Продолжение «Звездных войн» может появиться раньше, чем кто-либо ожидал, поскольку Китай

направляет огромные ресурсы на космическую программу, которая может вызвать новую

напряженность в отношениях с Соединенными Штатами.
В 2016 году страна планирует запустить более 20 космических миссий, что сделает предстоящий
год самым загруженным для быстрорастущей космической программы страны. После успешного
запуска 19 миссий в 2015 году Китайская Народная Республика планирует ряд гражданских и
военных миссий, в ходе которых будут испытаны новые ракеты, запущена космическая
лаборатория, отточены возможности пилотируемых космических полетов Китая и выведены на
орбиту новые спутники - и все это при реализации планов по созданию обитаемого космическая
станция будет запущена к 2022 году и отправит китайских астронавтов на Луну в середине 2020-х
годов.
В то же время азиатский колосс инвестирует в противоспутниковые технологии, которые
уничтожат или выведут из строя космические объекты в случае конфликта. Учитывая тот факт,
что США полагаются на спутники для сбора разведывательной информации и связи, это
тревожная тенденция.
И это обостряет напряженность в отношениях с представителями министерства обороны США и
аналитиками по вопросам безопасности, обеспокоенными тем, что Китай уделяет особое внимание
укреплению своего военного потенциала в космосе.

1. Что входит в космическую программу Китая?

2. Каковы цели китайских противоспутниковых технологий?

За красной занавеской
Сейчас Китай ежегодно тратит на свою космическую программу от 2 до 3 миллиардов долларов,
что составляет небольшую часть из 19 миллиардов долларов, которые НАСА потратит в этом
году. Хотя Китай на десятилетия отстает от США с точки зрения космических технологий и ноу-
хау, ему удалось ускорить внедрение инноваций за счет использования существующих технологий
и недорогих рынков труда и материалов.
Стратегия работает: за последние 15 лет она смогла начать сокращать разрыв с американскими и
российскими конкурентами - вероятно, благодаря финансированию со стороны китайских
вооруженных сил.
Ускорение темпов гражданской космической деятельности Китая в настоящее время представляет
собой дополнительную угрозу господству США в космосе. Есть опасения, что в какой-то момент в
обозримом будущем китайцы могут обогнать - и даже превзойти промышленность США.
«У вас есть такая комбинация гражданских проектов для престижа и военных проектов для
власти», - сказал Джеймс Эндрю Льюис, старший научный сотрудник и директор программы
стратегических технологий Центра стратегических и международных исследований (CSIS). «Это
показывает, что китайцы стремятся стать лидером в космосе - если не лидером».
Среди более 20 запусков, запланированных на этот год, - первые полеты китайских ракет Long
March 7 и Long March 5, последняя из которых является самой тяжелой и наиболее технически
сложной ракетой на сегодняшний день.
Китай запустит на орбиту спутники связи и получения изображений Земли для Аргентины и
Беларуси (это первый раз, когда Китай экспортировал спутник в Европу), а также несколько
собственных спутников. До конца года планируется запустить как минимум два научных
спутника, два навигационных спутника и три космических аппарата в дополнение к китайской
системе наблюдения Земли высокого разрешения.
Самая заметная и самая амбициозная миссия будет запущена во второй половине года, когда
ракета Long March 2F отправит космический корабль Shenzhou XI и его команду из трех
астронавтов на стыковку с китайской космической лабораторией Tiangong 2, обитаемым модулем,
который будет запускаться в орбите отдельно где-то в первой половине года.
Учитывая огромное лидерство США над Китаем в космосе по всему спектру технологий и
возможностей, идея о том, что космическая программа Китая в обозримом будущем обгонит
Соединенные Штаты, является в некоторой степени паникерской. Но тот факт, что гражданская
космическая программа Китая так тесно связана с его военно-космической деятельностью,
вызывает беспокойство, особенно для США.
Наряду со своими гражданскими и научными космическими программами Китай вложил
значительные средства в противоспутниковые технологии, которые могли бы уничтожить или
вывести из строя космические объекты в случае конфликта - оружие, такое как ракеты наземного
базирования, способные уничтожать цели на орбите, а также экспериментальные лазеры. и
глушители сигналов, которые могут вывести из строя или иным образом "ослепить" спутники,
которые могут быть использованы в военном конфликте.
В то время как Пентагон сохраняет свои собственные средства воздействия на спутники
противника на орбите, включая противоспутниковые ракеты корабельного базирования, военные и
коммерческие интересы США сохраняют гораздо большее присутствие на орбите и, таким
образом, могут там потерять больше всего активов.

1. В каких космических областях Китай остается позади США?

2. Почему темп китайской космической деятельности представляет угрозу космическому
превосходству США?
3. Какие спутники запустит Китай до конца года?
4. Почему Китай вкладывает большие средства в противоспутниковые технологии?

Что ждет впереди?

По словам Льюиса, рост космической активности Китая имеет и политические разветвления, даже
с чисто гражданской стороны. В последней космической гонке высадка астронавтов на Луну
представляла собой вершину космических возможностей, в результате чего США опередили
Советский Союз с точки зрения международного престижа.
Теперь, когда космическая программа США сосредоточена на абстрактных целях, таких как
пилотируемый полет на Марс в какой-то неопределенный момент в будущем, Китай строит
конкретные планы по возвращению людей на Луну в то время, когда американские астронавты
полагаются на российский космический корабль Союз для полетов на Луну. Международная
космическая станция.
«Китайцы настойчивы и, вероятно, вернутся на Луну раньше нас, поэтому во втором раунде
космической гонки мы занимаем второе место», - сказал Льюис. «Когда Китай приземлится на
Луне, а нас там не будет, что подумает мир?»
Но китайской космической программе еще предстоит сделать это через несколько лет, а тем
временем ее растущее присутствие в космосе также создает возможности для сотрудничества,
если Китай и США смогут преодолеть свое взаимное недоверие по вопросам национальной
безопасности. В то время как военные аспекты китайских космических амбиций необходимо
отслеживать и понимать, лучший способ сделать это - взаимодействовать с китайцами и их
космической программой.
1. Что включают космические планы Китая?
2. Что необходимо сделать для наблюдения за космической деятельностью Китая?
3.2 Переведите следующие словосочетания.

1. Направить огромные ресурсы, разжечь новую напряженность, испытать ракету, запустить

космическую лабораторию, отточить возможности пилотируемых космических полетов, вывести
спутники на орбиту, вывести обитаемую космическую станцию в сеть, отправить астронавтов на
Луну, чтобы полагаться на спутники для сбора разведывательной информации, для расширения
военного потенциала в космосе,
2. Гражданская космическая деятельность, господство в космосе, запуск на орбиту спутников
связи и получения изображений Земли, научные спутники, навигационные спутники, ракета Long
March 2F для стыковки с китайской космической лабораторией Tiangong 2, чтобы иметь большое
преимущество над Китаем в космосе. инвестировать значительные средства в
противоспутниковые технологии, уничтожать объекты космического базирования, выводить из
строя или "ослеплять" спутники, создавать помехи спутникам противника,
3. Политические разветвления, космическая гонка, вершина возможностей космического
базирования, пилотируемый полет на Марс, использование российского космического корабля
«Союз» для поездок на Международную космическую станцию, для приземления на Луну, для
отслеживания космических амбиций Китая.

3.3. Объясните значение следующих утверждений (вернитесь к тексту).

1. «У вас есть сочетание гражданских проектов для престижа и военных проектов для власти».
2. «Это показывает, что китайцы стремятся стать лидером в космосе - если не лидером».