,

АРБшш|гБ

БкАмАт|гА[

!_.! п|0а0 |

!таб!о ш сопо п у!уо пп

!'таБ!аз ж сопе5 ш у!уез ж
]'таб!а ж сопе ш у!уе ж
}таб!агпоз ж согпе|по5 ш у!у!гпоз ж
Баб!5!э ж согпё!з ж у!у]з ж
БаБ!ап ж сопеп ш у!уеп ж

пепех:тоз
Ф
!ауо ж
!ауаз ж
!ауа жё
!ауагпозж
!ау5!з ж
!ауап *',*;

рд6еп * рце0еп ##

ш!уЁ!_ А2. Рг]!5мА сошт:ш0д [зе{еп{ауз!е1е] | 77

 Ршпс!опап со]по:
|ш9аг €опз[гц|г
. 9шегег: рег6е1
6езрег!агзе, сеггаг,
|це9о соп51гцуо егпРе2аг, еп1еп0ег,
реп5аг...
соп5[гцуе3
!ше9аз . Ре6!г: зегу!г, уез1!г-
!це9а сопз{гшуе зе, согге9!г...
. Ро6ег: епсоп[гаг,
|ш9а|то5 сопз{гц|тпоз уо!уег, 6оггп|г, соз-
{аг, гесог6аг, зо|ег...
|ц9а|5 сопз|гц]з
. €опэ1гш|г: 6ез!гц!г,
|це9ап соп5!гцуеп Бц!ь обзтгц!п [!ц!г...

@ тегьо5 соп !а рг|гпега Рег5опа !гге9ш|аг

€опосег Ёасег €о9ег

сопо2со Ба9о со!о

сопосе5 !'тасеэ со9е5

сопосе Басе со9е

сопосе!по5 Басегпоз со9е!по3

сопосё!з Басё!з со9ё!з

сопосеп ['тасеп со9еп

Рцпс!опап со!по:
.€опосег: соп6шс!1 рго6шс!г, ге6цс!г, ра6есег...
. Ёасег: ропег, за|!г, ма!ег...
ФЁгоз уег6оз !гге9ш!агез еп !а рг|:пега Рег5опа:
. 5аБег: зё; 9аг:0оу; Ёз1аг: езтоу.

@ тегьо5 соп 6оз о гп5з |гге9ш|аг!6а6ез

уеп9о 6що

уЁпез 6!сез

у!епе 0!се

уеп!гпоз 0ес|тпоз
Рцпс|опап со!по:
уеп]з 6ес]з . \/еп|г: {епег,
у|епеп 6!сеп ргемеп!г...

78! [зе{еп1ауоспо] Рп!5мА оЁ Ё..'Ёво!о!о$. дрЁшо:св свАмАт!оА!-

@ тегьоэ Ёо1а!тпепЁе |гге9ц|агез

5оу жа уоу ж
еге5 ж уа5 #
е5 ж уаж
5огпо5 жж уапо5 *
5о!5 ж уа!з Ё;
5оп *}ж уап *:

|_.! п|оап ?
@ '.. у ев0ог

е5 ез16 ж
5о]по5 е5[агпо5 ж
зо!з

5оп

!6егЁ|6а6:
. Ё|!о ез Рац|а.

]{ас!опа!|6а6:
. 5оу ]оропеза'

€агас1ег{з1!са: Ёз[а6о ёе 5п!тпо о бз!со:

. |-о з!||а ез аэц!. . Ёзс6 сг|зсе у гпцу сапзаёо.
. !цоп ез а|[о . [-ц]за езсб гпоу 9цоро соп е3е
у 9цоро.
. Апа е5 гпоу а|е9ге. уез|1ёо.

Ёз!а6о 6е шпа соза:

. |-а ршег[о ез|6 а6!ес1а.

Рго[ез|6п: 1гаБа|о Ёегпрога|:

. Ё||оз зоп . [ацга ез|6 ёе са[пагего'
рго1езогез'

АсопЁес!гп!еп1оз: [оса|!:ас|6п:
. Ё| сопс!ео1о ез еп Богсе|опа. ' Реёго ез[б еп е| 0ог ёе о| |аёо.

ш!уЁ!- А2. Рв!$мА сошт:ш0д [$е{еп1аупцеуе]]79

 \/а!огас|6п: йо6о: (Б!еп/9еп!а!, гпа!/{а1а!)
. Ёзсе !/бго ез 6цепо. . Ёзсо ре|[сш!о е5|б гпцу ь'еп.

Ёога:
. 5оп |ав сцасго у гпеё1а.

1!егпро: [|егпро: (1.' регзопа р!шга|)

. 11оу ез |цпев' . Ёз|огпоз а 5 ёе 1/с/егпбге.

Асс|6п еп ргосе3о:
. |-ц/зо ез[б ез!цё|апёо.

@ я.. у е5саг.А6|е1!моз соп са|пь!о 6е з!9п|[|са6о

8шепо/а 5ег: регзопа ['топез1а/соза 0е са!!6а6.

. 1о/гпе оушёо о зш гпоёг9 ез бцепо.
. Ёз|е у/по ез 0е 9гоп со!/ёоё, ез бцепо.

Ёз{аг: регзопа а|гас1!уа/5цеп забог.

. 5ого ез16 гпшу бцепо, саёо ё[о ез|б гпбз 9шора'
. Ёз|о зоро ез!с1 бцеп[з/гпо.

йа!о/а 5ег: регзопа 6езБопез|а/соза з|п са!!0а6.

. Росо по |/епе огп!9оз рогчце ез гпа!о.
. Ёз[е чшезо ез бого{о, рего по ез гпо!о.

Ёз[аг: рег5опа еп[еггпа/гпа! забог о па! ез1а6о.

. Апо ез!с| гпо![з!гпо, е5|б еп !о согпо соп 9г!ре.
. Ёз{о !есАе ез16 гпо!о, по [/епе бцеп зобог.

|-!з1о/а 5ег: регзопа !п1е!!9еп1е.

. (.оггпеп ез !о
рг/гпега ёе !о с!озе, ез гпоу !/зса.

ЁзЁг: рег5опа о со5а ргерага6а рага а!9о.

. 5о!о {еп9о чше р/п|аггпе у е5соу |/5(о рого зо!!г.
. |-а сепо уо ез!сб !/з{о.

Р|со/а 5ег: регзопа соп гпцсБо ё|пего.

. Б!!| 6осез ев е! !'логпбге гпбз г/со 4е! гпцпёо'

Ёз!аг: а!!гпепто соп гпцс!'то забог.

. Ёз|е со[ё ез!с6 гпшу г/со.

[ег{е 5ег: со!ог.

. [х|о гпе 9шзсо |а согп/за рогчце ез уегёе.
€зЁг: !пгпа0цго/!пехрепо.
. &аз [гезоз ез16п тегёе9 по ез|ёп бцепаз.
. 1цап $са гпцу тегё9 зе по{о чце ез зо рг/гпег |гоьо/о.

80 ! [ос[еп1а] Рп!5мА о[ Ё.,Ёвс!о]ов. дрЁшо:ос спАмАт!сА!_

 Ёе9:э/а 5ег: га:а/со!ог.
. !ц|!уа!ёо е5 цп пе9го гпцу 9цоро ез ёе [''|цеуа {ог*.
. Ёз|а по ез гп! с|точшесо, !о гп[а е3 пе9го.

Ёэ{аг: гпогепо/зцс!о/еп{а6аёо.
. |-цс[о е5са пе9го, !-ло езсоёо цп гпе5 еп |о р|ауо.
. !-о сос/по ез|6 пе9го, !'тоу чше !/гпр!ог!о.
. Ёз€о! пе9го. |еп9о гпшсАо |габо/о у паё!е гпе оуоёо.

€е:та{о/а 5ег: регзопа !п|гоуеп!6а'

. €ог!оз е5 гпцу сеггоёо, по зе ге!ос/опа соп поё!е.

Бз[аг: е5!асо 6е шп об!е:о о !ш9аг.

. Ё! баг ез16 сеггоёо по обге !'тоз|о |оз ос!'то.

Аб!ег{о/а 5ег: регзопа ех1гоуеп!са.

. Рере е5 [пцу об!ег1ц Аоб|а соп соо|чи!его.

Бз[аг: ез|а6о 6е шп об!е:о о !ш9аг.

. |-о рс;ег|о езс6 об!епа, 5цроп9о чше ро4егпоз еп[гаг

тегьо5 6е 1поу!|п:епЁо соп ргеро5!с:6п

@
. Ёз|аг еп . |га о Ёпспаг еп . \/еп1г ёе
. 5а|]г ёе . |-|е9аг а о 1/о|уег а

4.Апог|Б9аа !о езсце!о о !оз 0:20 !'о.

1. !цопо6зса еБ1та уеп[опо ёе зц |лоб!сос/бп. 5.Апоёпсгоъа !а езсце!о о |оз 8:30 й.

2.АпоБаьасо5о о |оз 3:00!'т. 6.Апов;Баа !о езсце!о о !аз 11:10 !т.

!.Апо0а71:о езсце!о. 7. Апа |цыБ71созо.

ш!уЁ!- А2. Рп!5мА сошт:ш0д [ос[еп1аушпо] !8'|

 !_.! п!оа0 з
ггесегЁо |пёе!!п!6о (уегБоз ге9ш!агез)
@
БаБ!аг €о:пег \/!у|г

[аБ!ё ж со]п! ж у!у] ж

[аБ!аз1е ж соп!з1е !ж у!у!з1е ж
[аб!6 ж соп!6 ж у!шо ж
]'таб!агпоэ ж согп!:поз ж у!у!:поз ж
Баб!аз1е!з ж соп!з1е|з ж у!у!э{е|э #ж
Ёп6&*

БаБ!агоп ж соп|егоп ж у!у|егоп ж

кепех:шоз
Ф |-ауагъе

[ауё ж
!ауазЁе ж
|ау6 *ж
'-а.]ч

!ауа:поз !*,'
! 5й'
|ауаз1е!з #;*1

!ауагоп -ж

ггесег!Ёо !п6е!!п|6о (уегБо$ |гге9ц!аге5)

@
а. 1о1а|гпеп[е |гге9ш|агез
5!п9ш!аг Р]шга!

жжжжжжж
{ц! ж [ц!з!е ж [це $ !ш;поз $ гш!зсе:з $ гшегоп $

!ц! к [ц!з:е ж [це $ гш:поз $ гш;з:е;з $ гшегоп $

|АтБшс|6ш!
- Ё! з!9п!!!са6о 6е! уефо (яег о ;') 6ереп6е з!егпрге 0е! соп!ех1о.
_ Бз!оз мегбоз !гге9ш!аге5 по !!еуап асеп!о (1: Б!егпр!о: Ё: гце = па! / Ё! [це = 6сеп.

82! [ообеп1ау0оэ] Рн!3мА оЁ Ё.]Ёно!с!оз. дрЁшопсг спАмАт!сА|

 Б. |гге9ш!агез еп !а га]а уегБа|

7егсп]пас1опез
5!п9ш|аг Р]шга|

&а[: уегБа!
!п1!п!|!уо
|гге9ц!аг

БзЁцу- -е -15[е -о -1гпоз -!з1е!з -!егоп

Апёцу- -е -!з!е -о -!поз -!зте!з -!егоп

1цу- -е -1зте -о -!гпоз -!зте!з -!егоп

ЁцБ- -е -!зге -о -!поз -!зте!з -!егоп

Рц6- -е -|зте -о -!гпоз -!зте!з -!егоп

Рцз- -е -!з|е -о -!гпоз -!з{е1з -!егоп

5цР- -е -!51е -о -!поз -!з1е|з -!егоп

€цр- -е -!з1е -о _!гпоз -!з!е!з -!егоп

[!п- -е -!зте -о -!гпоз -!зте!з -!егоп

0ц!з- -е -!з1е -о -!гпоз -!з1е!з -!егоп

Ё!с- -е -!з|е 1'т!:о -!гпоз -!51е!5 -!егоп

!Атвшс!ош!
- 5о!о ез !гге9ш!аг !а га[а уегба!. |-аз |егп!пас!опе5 5оп !9ша!еэ рага |о6оз !оз уегбоз, !п6ереп6!еп1епеп[е 6е
з|зоп уегбоэ асаба6оз еп -о1 -ет; -!г.
- &есцег6а !оь сагпб!оз опо9г5{!соз Фа (та, ец, се, с|).
=о,
_ Бз!оз мегбоэ |гге9ш!аге5 по !!еуап асеп!о ('): Б!егпр!о: Ё! у]пб = гла\ / Ё! у/по = б1еп.

€. |гге9ш!агез еп !а га]а уегба! у еп |а 3.' регзопа 6е1 р!шга!

Ёгуп]пас|опез
5|п9ш!аг Р!шга!
Ра[: уегБа!
!п[!п!1!уо
!гге9ш|аг

о!г -е -!з1е -о -!по5 -!з1е!з -егоп

1га!- -е -|з!е -о -|гпоз -!эте!з -егоп

!Ат€шс|6ш!
- в5!е 9гцро 6е уегбоэ ез !гге9ш|аг еп !а га[а мегба! у, еп !а 3." рег5опа 0е! р!шга!, по ез -лёго4 з!по -егол).
!-а гаабп ез15 еп !а 1- 0е |а га[: уегба!.
_ Бз1оз мегбоз |гге9ш!аге5 по !!еуап асеп|о ('): Ё'!егпр!о: Ёт а;1о = па\ / Ё! ё!/о = 61еп.

6. |гге9ш!аг еп ]аз Ёеггп!пас|опез уегба]ез

7егстт]пас]огтев
5!п9ш!аг Р!шга!

-!зте -|о -!по5 -!з1е!з -!егоп

ш|уг!- А2. Рв!3мА сошт:ш0д [ос|еп1ау1гез]!83

 @ ш'" 6е| рге[ёг!Ёо |п6е!!п|6о (гпагсаёогез Ёе:прога!ез {е ргеЁёг|1о |п{е!!п!4о)
[-|загпоз е| рге[ёг![о !п6е[|п|6о рага !таБ|аг 6е !о6аз !аз асс]опез
разоёав еп цп рег!о6о
ёе с!егпро сеггп|паёо 6е! разаёо:
. Ёау ра|аБгаз чше |п6!сап сц5п6о раза !а асс!6п:
. А|тога [пё!са чше !а асс!6п ра5а еп е1 ргезеп|е.
А|тога езгц езфб!еп4о.
' Бз{а :паЁапа !п6!са чше !а асс!6п Ба раза6о еп цп [!егпро по [еггп!па1о (ез1а
:паЁапа е5 Рапе 6е1 61а 6е 1тоу у ьоу по !та !еггп!па6о).
Ёзса спайапа гпе !'те |еуап[оёо а |аз з/е|е.
' Ауег !п6|са чше !а асс!6п раз6 еп цп |!егпро |еггп/по1о 6е!
разаёо.
Ауег гпе |еуоп|ё а !аз офо'

Бз ра!аБгаз аЁога, ез1а :паЁапФ ауег зе ||агпап тпагсаёогез Ёетпрога!ез.

' Ёау 6оз 9гшроз 6е гпагса6огез !егпрога!ез 6е рге!ёг!!о ]пёе1!п!ёо:

а. Ра!аБгаз чше !п6!сап цп погпеп!о сопсге1о.

Ауег (ауег рог !а гпаЁапа/а! гпе6!о61а/рог !а |аг6е/рог !а пос[е).

Ап!еауег о ап[ез 6е ауег.
Апос]те.
в| о[го а|а.
!_а зегпапа раза6а (е! !цпез раза6о, е! з6Ба6о
раза6о).
Б| гпез разаёо.
Ёасе /оз ]пе5е5.
Бп епего / Бп епего 6е| аЁо раза6о / Ёп епего 6е Басе 6оз аЁоз...
Ёп 1990 | Ёп пагао 6е 1985...
Б| 11 6е зер|[епБге ёе 1982.

6. Ра!аБгаз чше !пё!сап шп рег!оёо 6е г!епро сегга6о о 6е!!п!:аёо.

Ё|егпр!оз: |або/ё с|псо айоз еп )ар6п.

[х|о [гаБо/ё 4цгап|е ёпсо айоз'

5!е!е 61аз/зепапаз/пезез/аЁоз...
9цгап!е пцеуе 6]аз/зепапаз/гпезез/а:]оэ...
Рез6е е[ !цпез }:аз!а е! папе5.
9е 1985 а 1990.

84| [оо[еп|ауоца1го] Рн!5мА оЁ Ё.]Ёво!с!ов. дрЁшо:оБ снАмАт!оА!-

]_.! п!0а0 1
РгеЁёг!Ёо реЁес*о (уег6оз ге9ш!агеэ)
о
ЁаБег раЁ!с!р!о
1'те

Баз
-аг ) -а6о
[па
-ег > -!6о
Бетпоз
-!г > -!6о
Бабё!з
{
Бап

РаЁ|с!р|оз !гге9ш!агеэ

АБг]г .......'....'... АБ|еЁо ЁесБо Рогпрег.'.......... Ро1о

Рес!г ................ 9|с!то йцеЁо !ег.................... [1з!о

€ш6г!г €цБ!еЁо Рцез!о !о!уег !це|Ёо

Бзсг|6!г.......'.'.... Бзсг!то &езше|!о

|АЁепс|6п соп |оз уег6оэ согпршеэ1оз!

Ёасег...... 9еяБасег, геРтасег...

€цбг!г '... !езсшБг1г...

@ 0зо 6е! ргеЁёг|[о ре#еФо (гпагса6огез Ёегпрога!ез 6е рге[ёг1Ёо ре#еФо)

[-]загпоз е| рге[ёг!1о рег{ес1о рага:
. Ёа6!аг 6е !о6аз 1аз осс!опез разоёоз еп цп рег!оёо ёе с!егпро по сег[п]поао.
Р[!а!е еп |оэ з!9ш!еп!ез е!егпр|оз:
а. Ёз!а гпойапа гпе !те |еуоп{оёо о |оз з!е|е.

Рэ1а гпайапа е5 цп гпагсаёог 1егпрога! 6е рге|ёг!!о Рег[есо. !п6!са чше е5 цпа

асс|6п рза6а еп оп |!егпро по |еггп/поёо (ес1а тпайапа е5 рапе 6е1 61а 6е Боу у
!тоу по Ба !еггп!па6о).

АБого
[з|о побопо ]

ш!уЁ!- А2. Рп!$мА сошт:ш0д [оопеп1аус!псо] ]85

 Б. €з!е гпез !'уе |габоуоёо гпцс!'уо. гввп!по
€з!е тпез Рег- 1 2 3 4 5 6 7
|агпб!ёп е5 шп пагса6ог 6е рге!ёг|1о
[ес!о, еп е5|е соп!ех!о. Ро6егпоз 0ес!г ез|а {газе сшап-
0ое! пез{о6ау[апо[':а!егп!пасо,роге!егпр!о,е!61а
8 910 1'| 12 13 14
'!5 16 17 1в 19 2о 21
26 6е [ебгего.
22 23 24 25 26 27 28
1агпБ!ёп зоп гпагса6огез 6е рге[ёг|!о ре#ес[о:
. Бз!а !аг6е/ ез(а посБе/ е5(а 5егпапа/ рг!гпамега.
. Ёз!е уегапо/ !пу!егпо/ о1опо.
. Бз!е аЁо.
. Ёз[е !цпе5, гпа!'1е5, е!с.
' ноу.
. ]ч{цпса/ .]агп5з.
. |а/ 1о6ау[а.
. 0!!!гпагпеп!е.
. А!9шпа меа7 А!9шпаз уесез/ !аг!аз уесез/ х уесе5.
. 1о6а гп1 у!ёа.
. Ёп !а у!6а.

Ф г.',опьге5 6е со;пр|егпепЁо 6|гесЁо е |п6|ге6о

[.|загпоз !оз ргопогпБгез сшап6о по чцеге]поз гере!!г е! согпр!егпеп!о:
!. €огпр!егпеп!о ё!гес!о ёе соза (€}соза)

а. > ё!1аз согпргоёо рег!6ё!со?

е| ь. } еРбпёе е5|ап [п!г |!бгоз?

> [х!о, |о согпрго !ше9о. } |-оз !ле рце5|о еп !о ез|оп|ег[о.

с. } е!1осегпоз !о сепа? ё. > е!1оз у/5[о !п!г !!ауез?

> /о |о !'те !'уес!'то. > |-оз !'уо со9/ёо Апа.

€огпргаг, ['ласес ропег у со9ег зоп уегбоз чше песез|1ап шп сопр!епеп!о 0!гес{о рага
согпр!е!аг зш з!9п|[!са6о.

\/ег6о €огпр|етпег:[о РгопогпБгез

согпргаг

Ропег --а!9о
п... с"'п.'"",ъ|#*"".". !о / !а / |оз / |аз

со9ег"

2. €огпр|егпеп!о а!гес!о 6е регзопа (€9регзопа)

а. > е!1оз у]з[о о ]озё? 6. > ёРбпёе е5сап !о5 п!йоз?

> |'|ц !'тоу по |о !'ле утз|о. > ]/{о |оз оуез? *сбп еп е| /огё[п'

с. } ё|-!огпогпоз а !|1аг[а? ё. > ё{о зе Аоп !4о Ёуа у Апо?

> А|того пц !ше9о !о !!огпо уо. } [\|о, !аз е5согпо5 езрегоп4о.
|ег, о[г, !|агпог у е5регаг зоп уегБоз чше песез!1ап шп согпр!егпеп|о 6!гес1о 0е регзопа
рага согпр!етаг зш з|9п|[!са6о.

86 |[ос[:еп{ау$е!$] Рп!$мА ог Ё.'впс!с!оз. дрЁшо;ог свАмАт!оА|

 \/егБо €отпр|етпегЁо РгопотпБгез

уег* а /7?е
]п[ а по5о1го5 ло5
о[г*
аа!9ц!еп апге а уо5о!го5 о5

!!агпаг
€опр|епеп|о 6!гес1о регзопа а |о
ё! а е!!о5 ,о^5
(€}р)

е5регаг* а еша /а а е!!а5 ,а5

*
.Атвшс|6ш! [оз уегбоз соп рше6еп песез!1аг шп сопр!егпеп1о с!гес|о 0е соза о 0е регзопа, 0ереп6е
0е! соп1ех1о.

3. €огпр!егпеп!о ё]гес!о (€9) + согпр!егпеп!о !пё!гефо (€!)

а. > ё|-е !лоз ё!сАо а ]озё чце по уаг!о5 а |а [!ез[а?

> |{о зе 1о ё/9о !ше9о.

Б. > с|.е !'уоз ёоёо !а согп!6а а |а п]йо?

> 5/ яе 1а !'ле ёоёо !'ласе цп го|о.

Рес!гу ёаг зоп уегбоз чце песе5!1ап 6оз согпр!егпеп1о5 рага согпР!е1аг 5ш 5!9п![!са6о, цпо
6!гесто у о1го !пс!гес1о.

9ефо €о:пр!е:пегтФ 1 €о;пр!егпе:т(о 2

Рес!г а!9о а а[9ш!еп

9аг €огпр!егпеп!о ё!гес:о (()) (огпр|егпеп1о !п6!гесто (€!)

а гп' а по5о1го5 ло5

''е
а 1! !е а уо5о[го5 о5
!о/!а/|оз/|аз
а ё! /е 6е) а е!!оз |ез 6'е)
а е!!а /е (зе) а е!!аз |еэ 6'е)

]Атвшс|6ш!
- !-оз уег5оз 0е е51е 9гцро з|епрге гер!|еп е! (! соп цп ргопопбге.
Б!епр!о: ё|е а !озё чце по уа|по5 а !а [!ез[а?
!'тоз 1!с!'то

- (цап0о согпб!пагпоз шп ргопопБге 6е €Р у о!го се (!. з!епрге со!осагпоь 6е!ап{е е! (! у е! /е

сагпб!а а яе:
!е !о > зе !о !е !а > зе !а !е !оз ) зе !оз !е !аэ > зе !аз

Ё!егпр!оз: а. Ё е|-е !-таз ёус!'то а !озё чце по уа!то3 а !а [!ез[а?

} &9 ле 1о ё/9о !ше9о.
б. } е1е !-уаз ёоёо !а согп|4а а !о п|йо?
} 5л. яе 1а !-те 4оёо !-тосе цп го[о.

_ |-оз ргопогпбгез з!егпрге уап 6е!ап|е 6е! уегбо, ехсеР1о сцапёо ц5агпо5:
а. !п[!п!т|уо: !оу а 6агщ|а (!а согп]4ц о |о п/п0.
б. 6егцп6!о: [з!оу 66пёозе1а (!о сотп/4о, а !о п/й0.
с. !прега|!мо: 95зе|а (/о согп/4о, о !о п]й0'

\!уЁ| А2. Рп!5мА сошт!шцА [ос[:еп1ауэ!е1е] !87

 ]_.! п|са0 5
@ г'.сёг!1о |п6е$п!6о (уегБоэ |гге9ш!агез)
а. €агпБ!о ёе уоса! Ё > ], о) [.) еп 1а га1а уегба! 6е !а 3." рег5опа 6е1 з!п9ш|аг у р!шгаг.

Ре6|г 9оггп!г

ре6! 0оггп[

ре0!зЁе 0оггп!з1е
Ёцпс!опап со|по:
р!с:6 6шггп!6
. Ре6!г: 5еп1!г, 5еш!г,
ре6|гпоз 6оггп!;поз 0|уег!!гзе, гпе6|г, рге-
[ег!г, согге9!г, гпеп-
реё|зЁе!з 6оггп!зЁе!з 1!г...

р|6!егоп 6шгп!егоп . 9оггп!г: гпог!г(зе).

6. €агпБ!о ёе уоса| ] ) 1 еп |а !еггп!пас!6п ёе !а 3." регзопа 6е| з!п9ш|аг у р|шгаг.

|еег €опз!гш!г

!е] сопз1гц]

!е|зЁе сопз[гш!з[е

!еу6 соп51гцу6
Рцпс!опап со!по:
!е1гпоз сопз[гш!гпоз . [еег: сопз|ц|г, рго-
0цс!г. ге0шс!г, саег,
!е]з[е!з соп5!гц|$Ёе:3
о[г. сгеег. 0ез|гш!г...
!еуегоп соп5{гцуегоп

@ 0зоэ 6е! ргеЁёг:Ёо !п6е!|п!6о (гпагса{огез Ёегпрога|ез 6е ргеЁёг|[о !п6е!!п!{о)

Бп !а шп!ёа6 3 аргеп0!зте чше ш5апо5 е! рге[ёг|[о |п6е!!п!ёо
рага !таб!аг 6е 1о6аз 1аз осс/опез
розоёоз еп шп рег!о6о ёе с!егпро |еггп/па1о 6е! раза6о.
1апб!ёп аргеп6!зте а19шпоз тпагса6огез Ёегпрога!ез 6е рге!ёг!зо |пёе!|п!6о:
|.ошв !\!о!сАш ш\ момвшто сохспЁто о[!- РА5А}Ф: ауег, ап!еауег, апосБе, е1
о!го ё]а, е! гпез раза6о (е! !шпез раза6о...), ]':асе 6оз гпе5е5, еп епего, еп 1990...
2.Фшв !шо!сАг'] шш РБк!ооо оБ т!вмРо сБккАоо о оБ[-!м!тА)@: з!е!е 61аз / зепа-
паз /..., ёцгап1е /оз пезеэ / аЁоз /..',6ез6е е! !шпез Баз(а е! гпаг|е5, ёе 1935 а 1990.''

88! [оо1'':еп{атос|о] Рп!БмА оБ Ё.]Ёпо!о!о3' АРг\о]сЁ спАмАт{сА|

 А[ога уагпо5 а уег о[го ||ро 6е :пагса6огез Ёегпрога!ез 6е ргеЁёг!Ёо !п6е[!п!ёо:
3.о|..'Б кЁ!-Ас!ошАш оо5 Асс!о[\Ё5 о!гЁпЁ[\|тЁ5 осшкк!оА5 вш оо5 момвшто5
}Б|- РА5А}Ф:

Апо эе соэ6 Апо ье ё|уогс!6 Ёоу

!:
!

* | {
'1995
1 99о

€огпо ез!ш6!аз!е еп !а цп!6а6 3, ро6епоз 6ес!г:

а. Апа зе созб еп 199@ у зе 6!могс!б еп 1995.

Рего |агпб!ёп ро6егпоз ге!ас!опаг езаз 0оз асс!опез (сазагзе у 6!могс!агзе) осцгг!6аз еп езаз 0оз
[есБаз 6е! раза6о (99Ф у 1995) аз1:

Б. Апа зе созб еп |99@ у зе 1/тогс/б с!псо абоз /е.'риёз.

с. Апа зе созб еп |990 у зе ё/тогс!б /егриёз /е с!псо аЁоз.
6. Апа зе сазб еп !99@ у зе ё!тогс!б с1псо абоз спс1в !агёе.
е. Апа зе созб еп 199@ у зе ё/тогс/б а| са6о ёе с1псо абоз.
[. Апа зе созб еп |99@ у зе ё!согс/6 о /оз с!псо аЁоз.

!Атвхс!ош! ]о6аз ез!аз [газе: (а,5,с.ё,е. у 0 з!9п!||сап !о гп!эгпо. Рего, ез гпе!ог шзаг б, с 6, е, у [ сшап6о чшеге-
гпоз еу![аг |а гере{!с!бп соп!!пца 6е [ес['таэ, рог е!егпр|о, а! 1.та5!аг 6е гпопеп[оз !пропап|е5 еп !а у!0а 6е шпа рег-
5опа о еп шпа б!о9га{[а.

[ 61а А! саБо /е '! [ сца!го | [6ъэ

А| / .", 9езршёза./ 1 зе!з / 1'.гп.'.,
!,
!
апо з!9ш|еп8е
[ гпаЁапа
А|а
[
{
зегпапа

А|оз\ [ осБо
'! [ гпезез
'| [ апоз '|
[х|цеуе [ёезошёз
А!аз1 1 .:'.' ] 1'",.,., 5ёге / 1гп-'"'/ 1гп5з:аг6е

РАкА кв!-Ас!охАк цмА Асс!ом оцЁ 5Ё пЁР|тЁ вш 0о5 момвшто5 ов!- РА5А-
)Ф цзагпоз !а рег[[газ!з уо!уег + а + |п{!п![!уо
Ёп 1990 [ш! о Рог1з Бп 1995 [ш! о Рог1э Ёоу
!!
** +
1990 1995

еп 1995.
Ро6егпоз ёес!г: |
| о! собо ёе с]псо айоз.
Ёц! о Рог[з еп 7990 у [ш! осго иез | о с]псо ойоз.
!оз

|! с/псо айоз ёезршёз'

|с/псо ойоз гпбз |ог4е.

! еп 1995.
Рего, рага по гере!!г !а асс!6п (1ц!), 6ес!г:
ез гпе!ог ат соьо ёе с/псо ойоз.
|
Рц] о Рог[з еп 1990 у то|т[ а !г о с/псо абоз.
\ '!оз
с/псо ойоз ёезрс-:ея
|
|с/псо ойоз гпбз сог6е.

ш!уЁ| А2. Рв!5мА сошт:ш6д [ос[еп{аупшеме!|89

 ]_.| п.0а0 Б
@ *,'соРе5 6е ]оз аё|е!!тоз: 6шепо, гпа|о, рг|;пег9 Ёегсего, 9гап6е
. ]-о5 аё!ет!моз6шепо, гпа!о, рг!гпего, [егсего, сшап0о зоп гпазсц!!по' з!пош!аг у мап 0е!ап-
1е 6е шп попбге, р!ег6еп !а о: Бшеп, гпа!, рг!тпег, [егсег.

- Бз цп с!';/со гпшу0цепо + Ёз цп 6шеп с!'т/со.

- йе рогесе шп е/егпр!о гпоу спа|о + /|1е рагесе цп спо| е/егпр!о.
|//уе еп е/ ртзо рг!гпего/ сегсего + йуе еп е! рг!спег/ !егсег р/зо.
. Аз!гп!зпо, е! а0!ет!мо 9гапёе зе сопу!еЁе еп 9гап сцап6о уа 6е!ап|е 0е цп погп5ге.

!АтБшс!ох! Б! !ш9аг 6е! а0!е1!мо рше6е сагпБ!аг е! з!9п!{!са6о 6е !а огас!бп.

- Ёз цп Аогпбге гпшу 9гапёе. 6е ге0еге а зц {огпойо).

Ёз шп 9гап !'уогпбге. (Ёз цп Аогп5ге 0опёоёозо).

@ Б! ез1||о !п{!геФо еп рге5епсе

Ёа5!агпоз 6е ез[|!о !п6!геФо сцап0о герго6шс!гпоз !аз ра!абгаз 6!сБаз рог о|га рег5опа.

а. ё@шё созаз аЁа6!тпоз сшап6о !газгп!1!гпоз !аэ ра|аБгаз ёе о!га регзопа?

. Фше сшап6о герго6шс|гпоз шп епцпс!а6о.

"Ёз1оу сапза6о": }!се
чше ез|а сапза0о.
. 5| рага герго6шс!г шпа рге9цп|а.
"Ё!!епез?": Рге9шп1а з| у!епез.

. !оз -п!егго9а[!тоз зе гпап|!епеп о рше6еп !г !п1го6шс!6оз рог чше.

"ё)6п6е ез15?": Рге9шп1а (чше) 66пёе ез16.

Б. ё@цё созаз сатпБ!агпоз сцапёо !газгп!1!гпоз 1аз ра!аБгаз ёе о1га регзопа?

. !-а регзопа 6е! уегБо.

"([о) 6цегтпо росо": (Ё!7 Ё!!а) }!се
чше 6шеггпе росо.

. |-оз ргопогп6гез.
"йе моу": 9!се чше зе ма.

. ]-оз а6|е[!тоз роэез|моз.

"[з гп! |!бго": 9|се чце е5 зц !!бго.

' !-а5 ге[егепс!аз [етпрога|ез у езрас|а!ез, ёереп6!еп0о 6е! !ш9аг у е! попеп{о еп чше
}та5!о.

!АтЁшс!ош! соп !оз уегбоз !г7уеп!г. !!еуа:/!гаег.

"ёРше6ез [гаеггпе шп !ар!:": Рге9шп|а з1

рше6о |!еуаг|е шп !5р!:.
"йаЁапа !гё а 1ц саза: }!се чше гпаЁапа уепёг6 а п! саза (езт6
уа еп !а саза).

90 | [помеп1а] Рв!$мА о[ Ё.]Ёво!с!о$. АРгшо!ов спАмАт!сА!-

@ ь"' со!прагас!опез
а. €огпрагас|бп 6е зшрег!ог!6а6.
. [1с1з + а6!е[|то + чце
_ ]ц!/оп ез гпбз ё/уепуёо чце Реёго.

. |%ёз + зшзЁап!|уо + чце

- Реёго г/епе гпбз //бгоз оце !ц|тбп'

. \/егБо + гпёв чше

_ Реёго е5|ца|о гпа5 чце 1ц||бп.

Б. €огпрагас!6п 6е !п[ег!ог!6аё.
. |1епо5 + а6!е[!то + чце
- Розо ез гпепоз о|гос{/уо чце 5ого.
. ||]епо3 * зшзЁап!!уо + чце
- 5ого езсцсАа гпепоз гпбз/со чце Р,озо.
. !егБо + |пепо3 чце
- 5ого ёезсапзо гпепоз чце Розо.

с. €огпрагас!6п 6е !9ша16а6.
. 7ап + а6|е[!то + со!по
- ['!]со!бз ез |оп |гоба!аёог согпо 5оп]о.

. 7ап0о/о/оз/аз + зцз!ап!!уо + со|по

- 5оп]о розо {оп{оз |уогоз согпо |''!!со!бз еп е! гобо/о

. [ег6о + сапсо со'по

- |х|/со!бз |гобо/о |оп|о согпо 5оп]о.

6.]-оз зшрег!а1!моз.
. 8,е!а[|уоз (сопрага0о соп шп соп!шп|о):
Ё|||а||оз/!аз + гп6з + а6|еЁ|то + /е
- Р/е9о ез е! гпбз ор!]соёо ёе !о с!озе.
. А6зо!цЁоз:
Аё|е!!то + -1в! гпо/а/оз/аз
_ /у4опа ез з!гпрас/чц[ятпо.

@ с'-рагаЁ!уо5 |гге9ш!агез
8шепо йе!ог й5з т|е!о ........ йауог
йа!о ..............'. Реог й5з !отеп.'...... йепог
. \о 0ес!гпоз гп6э бшепо, гп6з гпа!о.
- /й! сос!.уе е5 ##о. + /у4/ сос!.ле ез гпе!ог.

. [агпросо 6ес!гпоз гпбз 9гопёе п1 гпбз речоело сцап0о чцеге!'по5 6ес!г чше |!епе
п5з е6а6.
- .]ц!!бп |!епе |гез айоз гпбз чше уо' + ь яёщ{4яёё чце уо. + 8 гпауог чце уо.

. Рего ро0егпоз 6ес!г!о, з! поз ге[ег!поз а! |апабо.

-
/у1/ сазо ез гп6з 9гопёе чше !о ёе //1/9ше/.

\!ув!- А2' Рв]8мА сошт:ш0д [помеп1аушпо]!91

 !_.! п]0а0 7
@ РгфёгЁо |гпре:{еФо (уегБоз ге9ш|агеэ)

Баб|а0а : соп]а : у!у]а :

}:аБ!а6аз : соп|аз : у!у1аз :
[аБ!аБа ] соп[а : у!у|а !

@ Ре{|ех|уоз

]ауа0а :
']ауа6аз :
|ауаба !
!ау5Ба:поз :
!ауаба!з !
|ауабап :

РгеЁёгЁо |гпре#есЁо (уефоз |гге9ш!агез)

о
ега п !Ба : уе[а :
ега5 : |Баз : уе[аз :
ега : !Ба : уе[а !
ёгапоз п |багпоз : уе[агпоз !
ега|з ; !Ба1з : уе1а!з :
егап : |Бап п уе[ап п

92! [помоп1ау0оэ] Рв!3мА оЁ Ё..,Ёво!о|оэ. дрЁшо:оЁ свАмАт!сА1-

{} ш''' {е| рге[ёг|!о |гпре:{еФо
[,!загпоз е! рге{ёг!{о !гпрег[ес|о рага:

а. Ёхргезаг асс!опез [:аБ!сца]ез еп е! раза6о.

- (цопёо ега речшейо, ]0а о !о езсце!о со4оз !оз ё|оз.

. !-а [гесцепс!а 0е цпа асс!6п гапб!ёп зе рше6е ехрге5аг соп !а рег[[газ!з ло/ег + |гйпЁ!уо:
_ Ё| ойо розоёо, уо зо![о |сл9аг о/ [6сбо/.

- Ё! ойо розоёо, уо |ш9а6о о! [0сбо/ соп {гесцепс]а/а спепцёо/ поггпа|гпеп!е.

6. Резсг!рс!6п ёе реБопа5 о со5а5 еп е! разаёо.

- Ре речшейа, уо ега гшб!о у гпоу ёе!9оёо.

- €цопёо ега речшейо, уо ега гшб!о у гпшу 4е/9оёо.

9езсг|рс!6п 6е] соп!ех1о (с|егпро, с!!гпа, з!!цас!оп) 6опёе зе ёезагго[!а !а асс!6п рг!п4-
ра! осок|ёа еп е! разаёо.
_ €цопёо ёе созо !тас1о гпцс!'ло [г[о. Ёп !о со!!е по Аа61а поё!е' 7огпросо с|гсц-
за![
!а0о п!п9йп софе. 5о!о Аа01о цп бог о6/ег7о, рего ез!о6а уос[о...

а. Рге5еп!аг цпа асс!6п еп 6езагго]]о еп е! раза6о (еп рге1ёг!со !гпрег[ес1о), 1п!еггшгпр!ёа

Рог цпа асс|6п ршп!ша| (еп рге{ёг!|о !п6е[!п!0о).

- Ауес гп/ептоз уо@ойБ) Ёе

--г-
[це_|!о !шз.

т-
(!пре#ес1о) |

-осс!6п еп 6езопо!!о-{
(;пёе[|п!ёо)
-осс!6п ршп[оо!-

5е [це Б !ц:

+
! уо со|п|с

[о осс!6п 6е !гэе !о !ш: !п1еггшпре !о соп!6о у по зоБепоэ э1 !о регзопо гегп!п6 6е сопег о по.

е. €цапёо чцеге!то5 ехРге5аг |а сацза ёе цпа асс!6п еп е! раза6о.

- Ауег по@11о !о цп!уев!ёо1 рогчие@йБ4еп|еггпо.

-г*
(!пёе[!п!6о} (!прег[ес!о}

. о1га гпапега ёе ехргезаг !а сацза:

_ €огпо@зсофеп[еггп6- оуег по@] :о !о цп!уев/ёо1.

--г- *
(!пре4еФо} (!пёе[!п!6о)

ш!уЁ!_ А2. Рп!8мА сошт!ш0А [поуеп1ау{гев]! 93

@ [!!агса6огез [егпрога!ез 6е ргеЁёг!Ёо !гпре#ес1о
Ёау 0оз 9гцро5 6е гпагса6оге5 1егпрога!ез 6е ргетёг!то !гпре#ес1о:
1. [а ра!абга ап!е5, чце !п6!са шп попеп|о |п6е|!п!6о 6е! раза0о еп соп1га5!е соп е! ргеэеп{е.

- Апсе3 [цгпобо гпцс!'то, о!того уа по [цгпо'

2. Ра!абгаз чце ехрге5ап !а [таб!тца!!6а0 ёе цпа асс!бп еп шп рег!о6о ёе :!епро 6е! раза0о.

- (цоп0о его речоейо, !6а о! согпро соп гп! [огп/!то соёоз !оз 4огп]п9оз.
- А уесез' сцоп4о !|оу|а, пов чшеёс60олпов еп созо у !ш960огпоз о !оз сог|аз.

- {о регё[а соз/з/егпрге рогчце !еп1а гпоу гпо!о зцег[е...

сцопёо его речшебо+_1

рге5еп1е

1агпБ]ёп зоп :пагса6огез 6е рге!ёг|Ёо !гпре#ес1о:

. 5!егпрге.
. €аз1 з!егпрге.

| !оз 01аз. | !аз зепапаз.

. (,| :''
. 1о6оз 0огп!п9оз.
[о6аз (
! !аз гпапапаз.
! !о5 гпе5е5. ! !а5 !агсе5.
!

| !оз айоз. | !., посьез.

. \оггпа|гпеп[е.
. €оп [гесцепс!а.
. А гпепц6о.
. А уесе5.
. €аз! пшпса.
. шцпса.

94| [помеп1аусша1го] Рв!8мА оЁ г..'Бвс!о!о5. АРЁшо!оЁ снАмАт!оА|

|_] п!0а0 в
@ с',сгазЁе рге1ёг|1о ре:{есЁо / ргеЁёг![о !пёе!!п!6о

йогсо!огез Бтпрого|ез 6е ргеЁг!+о рг[ес1о йогсо6огез Бгпрого!ез ёе ргеЁг!го !пёе[|п!ёо

: !пё!сап рег!о6о ргес|зо ёе [|егпро : |пё!сап рег!о6о ргес!зо 6е [!егпро

по [еггп|па6о (чше !пс!шуе е! ргезеп|е): [еггп|па6о еп е| раза6о:
. Ё5|а |агсе / ез{а зегпапа / ... . Ауег (рог !а паЁапа / а! пе6!о01а...)
. Бз1е уегапо / |пу!егпо / ... . Ап|еауег о ап|е5 6е ауег
. Ёз!е гпез / або / ... . Апос|.:е
. Ёэ!е !шпез / папез / ... . Ё! !цпез/паг!ез / ... раза6о
' Ёоу . !-а зегпапа раза6а
. Ёасе цп гпогпеп1о / шп га!о . Ё! гпез / або / ... раза0о
. Ёасе 6оз гпезез
_ Ёз|о гпойопо ье сгаьа|аёо гпцс!ло' . Ёп епего / Бп епего 0е! аЁо раза6о / Бп
- 11осе цп гпогпеп|о !'ле Аа0|аёо соп |-ц/з. епего 6е [.:асе 6оз аЁоз'..
. Ёп 1990 / Ё'п гпагао 0е 1935
АБого
. Б! 11 6е зерс!егпбге ёе 1932
Ёз|о по6опо !
. А !оз пцеуе аЁоз

Б'у
- Ё! !цпез розоёо сга6а|ё гпцс!то.

: |п6|сап е| пйгпего 6е уесез чше |та осцгг!- : |п6!сап е! пйгпего ёе уесез чше осшгг|6
6о цпа асс!6п !таз!а е! ргезеп[е (рего по цпа асс!6п еп шп рег|о6о [еггп|паёо у
!п[оггпагпоз зобге сш5п6о 1'та осшгг!0о): сегга6о еп е| разаёо:
. 5!епрге = 1о6а !а у!6а . 5!егпрге = ]о6а !а у!0а
. А4цсБаз уесез . йшс}'таз уесез
. А!9шпа меа / а!9шпа5 уесе5 . А!9шпа ме: / а!9шпа5 уесе5
. \цпса =.]агп5з = Ёп !а у!6а . \шпса : .!агп5з = Ёп !а у!6а

|']цпса Ёе ез!аёо еп '|орбп*. /|1/ обце!о пцпсо т1а!6 о!ех|гоп/его*'

Ёп !а у!ёо !те сопос!ёо о поё]е согпо ё|*. мопо зтегпРге у]у|6 еп 5еу/!!о*.
/|1опа з/егпрге |та у!у|ёо еп 5еу/!!о* . 0е п/бо {ц! о Р1оёг/ё |пцс0о5 уесе5*".

Ёэ1аз регзопаз ез(6п м!маз рогчше е! шзо 6е[ рге- * Ёз[аз рег5опа5 е51ап гпцег|а5 рогчце е! шзо 0е!
|ёг!!о рег[ес1о !п6|са чше зц у!6а ез шп |!егпро по рге!ёг!|о !п6е|!п!6о !:':6|са сце эш у!0а е5 цп !!егп-
[еггп|па6о. ро |еггп!па6о.
**
Ёаб!агпоз 0е цпа е1ара ае !а м!6а |еггп!па0а у
сегга6а: Ре п/бо.

|\!уЁ| А2. Рп!5мА сошт!шшА [помеп1аус!псо] ]95

 йогсо0огез Ёпрого|ез ёе ргеЁг!Б р#ес|о (соп!.) |епрго|ез /е р:эЁг!Б !п{е[!п!{о

: !п6|са рег!о6о по ргес!зо 6е [!егпро : !пё!сап рег!о6о 6е 1!егпро Ёеггп|па6о,

по 1егтп|паёо (чше !пс1шуе е! ргезеп|е): сеггаёо о 6е!|гп!Ёа6о еп е! разаёо:
. 0!:!гпапепте . 5!ете 0[аз/зегпапаз/гпезез/аЁоз/...
. }шгап|е пцеуе 6[аз/зегпапаз...
_ 0п/гпогпепсе по Ае за|!ёо гпцс|то. . (9цгап1е) то6а зц у!0а...
. 9ез6е е! !шпез 1'тазта е! гпапе5
. 9е 1985 а 1990
|п6|са чце 3е Ба геа||:а6о цпа асс!6п . Ёаз|а 5ц гпцег!е/!а !ш5!!ас!6п...
езрега6а: . Ёаз1а чце 5е гпшг!6/зе !шб!!6...
.}а
- \||у1 еп &огпо ёе 7905 о 1990 / с/псо

- & !те у]з!саёо !о 5о9гоёа Рогп]!/о.

_
Ф95.
Ро![ зе ёеё]сс5 о |а р/псшго |о4о зц у/ёо /
!-лоз|о зц |пцепе.

!пё|сап чце шпа асс!6п по 5е Ба геа||:а6о с]псо опо5 Ёоу

БазЁа е] рге5епЁе, рего чше !а регзопа 6цгоп|е с!псо ойоз
чш|еге геа]|:аг!а еп е! [ц[цго: * +
. 1о0ау1а г'|о = \о 1оёау[а
. Ашп по

7оёоу[о по |те |е1ёо Роп @ш!1осе ёе !о

/|1опс!ла.
Ре|ас|опап 6оз асс|опез 6|[егепЁез осшгг!-
[''|о |те !е1ёо соёоу[о Боп @ш//осе ёе !о
ёаз еп ёоз гпогпеп[оз ёе! раза6о:
Р!опс!'ло.
. €!псо аЁоз 6езршёз...
А6п по !те !е[ёо 0оп 9ц//осе ёе !а . €1псо аЁоз п5з !аг0е...
йопс!то.
. )езршёз 6е с1псо абоз...
. А! сабо 6е с!псо аЁоз...
. А !оз с!псо аЁоз...

Апо у|по о Ёзройо еп 1950 у о !оз з]е|е

обоз зе {це.
Апо у!по а Ёзройо еп 7950 у 5/е|е опо5
ёезрцёз зе [це.

96][поуеп1аузе!з] Рв!$мА оЁ Ё.]Ёпс!с!о5 дрЁшо;св спАмАт!сА|

@ [!зоз 6е !оз 6|[егеп1ез Ё|егпроз 6е! раза6о

РгеЁг!Б рег[есБ РгеЁг!!о !пёе[!п]ёо РгеЁг!;о !:пр#есБ

: ЁаБ!аг 6е асс!опез Ёеггп|па- : Ёа5!аг 6е асс!опез !егтп!па- : 9езсг!6!г асс!опез |таБЁша!ез:

6аз осшгг!6а5 еп цп рег|оёо 6аз осцгг|6а5 еп цп рег|о6о _ Бе речшейа, Апо з/егп-
6е {|егпро по (еггп|па6о ёе [!егпро Ёеггп!па6о у це ]0а ршеб!о ёе зцз
о!
(чше !пс!шуе е! рге5еп1е): 6е|!гп![аёо 6е! разаёо: роёгез соп 5ц |огп]!/о.
_ Ёз[о зегпопо по Ае |ёо _ Ауег [ц! о/ супе.
: 9езсг|6!г со5а5:
о! с/пе.
_ Ёга цпо со5о гпшу т/е1о..'

: 9езсг!6!г рег5опа5:
.
: ЁаБ|аг 6е! пйгпего ёе : Ёа0!аг 6е| пйгпего 6е уесез Р[з!со
_
уесе5 чше !та осцгг!ёо шпа чше Ба осшгг!ёо шпа асс!6п !-о о6це!о ега а![а у гпцу
асс|6п (Баз1а е! ргезеп1е): еп шп разаёо Ёеггп!паёо: 9огёо. 7еп[а е! ре!о
_ Апа зе |та сазаёо ёоз - Раб!о зе сав6 осАо
пе9го...

иесе5. иесе5.
. (аг5с|ег
_ м] обце!а з]егпрге Ао _ м/ обце!о з/егпрге т!т!6 _ Ёга шпо гпш/ег гпшу о!е-
у|у]ёо еп зц рцеб!о. еп зц рце0/о. 9ге.
* Ё! цзо
рег[ес!о !п6!са чше
с1е| рге!ёг!1о ' Ё! цзо 6е! рге|ёгп|о :п6е{цп!0о 1п6:са
. Бзса6о [[з!со у/о егпос!опа!
!а у|са се е5{а5 рег5опа5 по е516 1егп!- чше !а м!0а 6е ез|аз рег5опа5 е5|а |ег-
па6а: ез[5п у!уаз. пппа6а: ез|6п пшепа5. - ЁвсаБо баз|оп|е сопзоёо
у 5е 5епс[а 6езоп!гпо4о.
. €геепс!аз

: Ёа6!аг 6е шпа зшсез|6п 6е : }!аБ!аг 6е шпа зцсез|6п 6е - Ёга шпо гпш/ег п'тшу ге!т-

асс!опеэ Ёеггп|па6аз осцгг!- асс|опез [еггп|паёаз осшгг]- 9|о5о...

6аз еп шп рег!о6о 6е [!егп- ёаз еп шп рег|о6о ёе Ё!егп- . |6еаз/9шз!оз

ро (чше :пс!шуе е! ргезеп1е): ро 6е!|гп|Ёа6о 6е! раза6о: _ Апо репза6а чце !о

- 11оу упе Ае ёезрепа- _ А !оз 18 айоз еп[гё еп у/ёо еп е! ршеб!о ега

ёо о !оз зте|е. оего по !а !)пууегз:ёоё. Ё! ргтгпег а!уе|1|а!5|гпо.

гпе Ае |еуап!оёо Аоз|о ойо ез!цё!ё гпцс!-ло рог . !п!епс!опез/6езеоз

!а5 5!е|е у уе!п|е. Ёе !ёо
о! бапо у гпе |те
е5о 5очце гпшу бшепоз
по|а5. 0цгопсе е5е опо
- Ёзо пуобопо Апо чшег1о
ра5еаг рог е! оцеб!о...
ёцсАа6о. Резрцез гпе сопос[ о гп/ гпе|ог
Ае уез!]ёо. [''|о Ае огп:9о. А! ойо з/3цтепсе' . 9езсг!5|г е! соп!ех!о 6е !а
ёезаушпаёо поёо. /о еп 1900, егпресё а [го- асс|6п рг|пс!ра|:
пцпсо ое5оуцпо еп са5о' оо|ог еп цпо р!27ег!о у'
!1е ршезсо !о гоё/о у Ае согпо !пе ёеё!чшё
' Асс|6п рг|пс!ра!
езсшс!таёо !оз по|/с;оз. гпцс/-ло п1епо5 о ез{цёуог. - с]т"э 0/о Апо 5е ое5рег|о
й/еп|гоз |оп|о. !те рге- зачшё реоге5 по|о5... п1цу |еп1ргопо. )е у!5{|о у
5о!|о ое со5о.
рагаёо т"у-';/ п-тос!-л/!о.

чц9лоо 1е !еггп|поёо, ' (оп{ех!о: т!егпро

:а |те со9|ёо у |те за!|- _ Ёгап !оз з/е|е.
6о ёе'--:за... . € п|ех!о: с[!гпа
о
_ |7ас[а п";цс!-уо !уто. Ёт
] уа!огаг з![шас!опез ! !а!огаг з![цас!опез с]е!о ев[а6а пцб!оёо'
> ёцце !е !'ла рогес!ёо !о > е@иё |о! /о [!е5|а ёе опос0е? рего по ||оу[а...
(о] !!е! е!']с!0:- > Рцез, ез!цуо п-уцу б/еп. Рце . €оп1ех1о: з!1цас!6п
> Рце5..' цп го!/о. !{о в|ёо сопост4о... [!е
Ае а6цгг]-
гпцс!-то
9еп{е
|о разё 9еп!о|'
- Ёу'т !а со|!е по !та6[а
резаё|зтп-ло. [у!е поёте. [огпоосо оазаБа
ос э!] п'!о|]{оп. :'т]пот]п госбе.

гч!уЁ! А2. Рв!5мА сошт:ш0д [помеп1ауз]е1е] !97

 РгеЁг!го ре#ес1о РгеЁг!1о |п!е[!п!8о Рге[ёг!}о !тпрг[есБ

! вхрге3аг |а сашза чше !п[ог- ! Бхргезаг !а сашза чше !п[ог- ] вхРге5аг |а сашза чше ёез-
тпа зоБге шпа асс!6п ршп- гпа зо6ге шпа асс!6п ршп- сг!6е |аз с!гсшз1апс!аз чше
Ёша! чше ]та ёе[егтп!па6о !а !ша! чше 6есеггп|п6 !а 6е[еггп|пагоп |а асс|6п рг|п-
асс!6п рг|пс!ра! еп цп Ра5а- асс!6п рг!пс|ра! еп е| раза- с!ра! еп е! раза6о:
4о гес!еп1е: 6о:
- Ё!!цпез !|е9шё {агёе о!
- Ёз|о гпойапа Ае !!е9аёо
- Ё/ /цпез ||е9шё |огёе а! тобо/о рогчце е!{геп
|огёе о! табо/о рогчце |гаьо/о рогчце е5саьо оуег!оёо'
регё| е!
|те регё|ёо е/ {геп' |геп'

() [а 6цгас!6п ае шпа асс|6п еп е| ра3а6о

Ёасе + сап||6а6 6е :!егпро
' А уесе5 по гесог6агпоз !а [есБа ехас[а еп чце осцгг16 шпа асс!6п,
рего з[ |а сап!!6а6
6е |!егпро чше Ба разаёо ёез6е е5е ]по]пеп1о Баз!а е[ ргезеп!е.
- Ёц/ о Ацз[го//а |тасе с/псо обоз. (: Ёц/ о Ацз|го!/о еп 1999.
с|псо опо5

!,9ез6е сц5п6о + уегбо еп рге5еп!е 6е !п6!са!]уо?

' Рага рге9цп!аг еп чшё гпогпеп{о 6е! раза6о егпреа6 цпа асс!6п ас!ца].
- е9езёе сцбпёо у/уе Ё!/ еп Р!оёг/ё?

Без6е !тасе + сап!!ааё 6е !!егпро

' Рага |п0|саг еп чшё гпогпеп!о 6е! раза6о егпреа6 цпа асс|6п
чше !о6ам[а 6цга еп е!
ргезеп[е. Рего по гесог6агпоз !а [есБа ехас[а у з[ !а сап!!ёа6 ёе !!егпро чце Ба 1гапз-
сцгг!6о 6езёе е5е ]погпеп1о ьа5!а е! ргезеп!е.

- Ё!/ у/уе еп йоёг/ё ёезёе Аасе ё/еа опоз' (: Ё!/ у/уе еп /|1аёг/ё ёезёе 1990.
6!е: обоз

ё€ц:|п[о (с|егпро) + уегБо !!еуаг еп

рге5еп!е + (9егшп6|о)?
' €цапёо цпа рег5опа ез!5 геа!!:ап6о цпа асс!6п еп е! ргезепсе
у чцегегпоз заБег
сц5пёо егпреа6. Рего 8епегпоз гп5з !п!егёз еп сопосег !а сапс|6а6 6е с!егпро 0е геа-
!!:ас!6п 6е ез!а асс!6п чце 5ц гпогпеп[о 6е !п!с!о.

- ё(цбп|о |/егпро |!еуа у/у/епёо Ё!/ еп А/!аёг/ё? ё ё(цап|о !|еуа Ё!/ еп Р]аёг/ё)'

!егБо !!еуаг еп рге5еп1е + (9егшп6!о)

' Рага !пё!саг ]а сап|!6аё 6е :!егпро ёе геа!!аас!6п ёе цп асс!6п 6ез6е
чше егпре:6 еп
е! разаёо Баз{а е! ргезеп(е.

- Ё!/ !|еуа у/у/епёо ё/е: ойоз еп /\г\оёг/ё. ё Ё// !!еуа ё/е: обоз еп йоёг]0.

98! |ц6у9113мос[:о] Рп[3мА 0Ё г.]гво!с!оз. дрЁшо;сс свАмАт!сА|

]_.| п]0а0 9
@ е'с.'(ргеЁёг!Ёо |п6е!!п!6о) + 9егшп6|о
[..!загпоз !а рег[{газ!з ез1аг (рге[ёг|[о |пёе!!п!6о) + 9егшпё!о сшап6о !п[оггпапоз зобге !а
геа!!:ас!бп 0е шпа 0ш:сд асс!бп еп 6езагго!!о 1еггп!па6а чше осшгг!6 еп шп 1!егпро 1егп!па6о
у 6е!!гп!:а6о 0е! раза0о.
- (г/зс]по е5сцуо евчш!апёо [оёо е! [/п 4е зегпопо.

- Ап7о е3сцуо |ш9апёо соп е! гпопоро|[п соёо !о гпойопо 4е! ёогп/п9о.

- Фг/о! е3сцуо |таБ|апёо рог се!ё{опо ёцгоп|е [гез !тогоз.

- 5ег9/о е5сцуо сопёцс]епёо ёе гпо! Ацгпог ёезёе чце зо!]о ёе /у1оёгтё /'лозсо чце /!е9о
о Богсе!опо.
- Ёто у согпрайегоз ез!цу]егоп !го0о|апёо еп е! ргоуес{о !'лоз{о чце !о {еггп]погоп.
зоз

- ['|цг!о 5е е3сцуо рго0апёо 9о[оз Аозсо чце епсоп|гб цпо5 чце !е 9ц5|агоп.

йагсаёогез [егпрога!ез ёе !!егпро [еггп!па6о у 6е!!гп!1а6о ёе! раза6о:

. 1о6о е! [!п 6е 5епапа / е! 6|а / е! пез /...
. 1о6а !а гпабапа / !а посБе / !а зегпапа /...
. РцгапЁе пцеуе богаз / 0[аз / зегпапаз / гпезез /...
. Рез6е чце + !п6е[:п!6о... Баз1а чше + !п6е[1п|0о
. ...|таз[а чше + !п6е[!п!6о

@ е'с,'(рге[ёг|[о |гпрег!ес!о) + 9егшп6!о

- Ёзсо гпайопо !цоп !'ло !ёо о! гпозо//з|о рог9це !е ёо![о гпцс!ло !о езро!ёо.
+
_ }цап Ао 9г]соёо |сцопёо|е! гпозо/!зсо !е ез!о6а ёапёо шп гпозо1е.

. [-а асс!6п е5 шпа осс/бп еп ёезогго!!о (рог езо !а ехргезагпо5 соп 1а рег[-
г/ог цп !та5ыё]
{газ!з езЁаг + 9егшпё!о) осцгг!6а еп е! раза6о. \о забегпоз з! е! гпаза!151а ьа |еггп!па-
6о зц асс!бп о по, рог езо 0ес!гпоз чце е5 цпа осс/бп зтп |еггп/паг у ц5агпо5 е! уег5о
е3саг еп рге1ёг!1о 1гпрег[ес1о: е5саьа ёапёо шп гпозо1е.
. ['п сагпб!о, !а асс!оп 6г1саае5 шпа осс/бп {еггп!поёо, чше [а 6шга0о зо!о цпоз зе9шп6оз,
еп шп 1!егпро по 1егп!па6о чше !пс1шуе е! ргезеп{е: г5тА мАшА\А (рог езо цзапоз е1
рге!ёг!1о рег{ес{о: !та 9г!!оёо) у чше !'':а осцггп6о сшап6о !а асс!оп ое[ааг ц.:г: гп_азаБ
1о6ау[а по ез1аба аса5а0а.

- Ауег Ёш9о |ше о! ёепс/зсо рогчце !е 1о![о гпцс!'ло цпо гпце!о. !1ш9о езсаба сапзоё[з/гпо.
+
- Ёш9о зе чцеёб ёоггп/ёо @Бпа4е! ёепс/зсо !е ез!а6а сп1гапёо !о босо.

. !-а асс!бп 1;та7ББо4 е5 цпа асс!бп еп ёезогго!!о (рог езо |а ехргезагпо5 соп !а регЁ
[газ!зез!аг + 9егшпё1о) осшгг!6а еп е! раза6о. 5е9шгапеп|е Ёш9о 1еп[а !оз о!оз сегга-
0оз ап!ез 6е чше6агзе 6оггп!6о, рего 1епег !оз о!оз сегга6оз по з!9п![!са ез1аг 6оггп!0о,
аз[ 9ше по забепоз з! е! 6епс!з|а соп1!пцб 5ц 1гаьа!о о по, 0ереп0е 0е з| зе 6!о сшеп1а
о по. Рог езо 0ес!гпоз чце е5 цпа осс!6п з/п |еггп/пог у ш5агпо5 е1уегбо е5|огеп Рге1ёг!-
1о !гпрег[ес1о'. ез!а6а гп]гапёо !о босо).
. Ёп сагпб!о, !а асс!бп ёоггп|ёо е5 цпа осс/6п сеггп/поёо, чве 0цг6 зо!о цпоз
зе9шп6оз, еп шп 1пегпро |еггп!па6о: А1ЁР' (рог е5о ц5агпо5 е! ргетёг1то !п6е[!п!0о: зе чшеё6
ёогтп!ёо) у чше осшгг|6 сцап6о !а асс!оп 6е !йй7
ь ьоса_1 1о0ау1а по ез1а5а аса5а6а.

ш|уЁ| А2. Рн!5мА сошт|шшА [поуеп1аупшеме]!99

 Ф с',сгазЁе рге1ёг|[о !п6е!!п!6о / рге[ёг|Ёо |гпре#ессо
: Б! ргегёг!1о !прег[ес1о рге5еп|а шпа асс|бп еп 6езагго!!о з:п |еггп!паг еп е!
раза6о (еп е.9сог +
9егшпё|Ф !п{еггшгпр!6а рог:
а. [..!па асс!оп 1еггп!паса еп шп |!епро по !еггп!па6о чше !пс1шуе е! ргезеп!е (еп ргетёг!|о
рег[е6о):
- !цоп Ао 9г!саёо @,
е!гпозо//зсо !е ев!а0'а ёапёо шп гпоза/е.
*-*
(рге16г{[о рег[ес!о) ез!ог + 9егоп41о
(рге16г!|о !прег{ес1о)
-осс|6п ршп}шо1-
-осс!6п еп 6езогго!!о-
Ё! пово!!з!о !е ез[о6о [-':ос!еп4о шп поэо!е
!

{
.']шоп Бо 9г!1о6о

!-а асс!бп 4е 9г|саг [а осцгг|6о сцап6о !а асс!бп ёе ёаг шп гпаза/е по ез1аба |еггп!па6а, аз1 чше по забе_
поэ з! е! паза|!з|а Ба 1еггп|па6о 6е 6аг е! гпаза!е о по.

ь. [-.!па асс!оп {еггп!па6а еп шп |!егпро (еггп!па6о 0е! раза6о (еп ргесёг!{о !п6е{!п!6о):

- Ёш9о ве чшеё6 ёоггп!ёо бБ;|гае! ёепс/зсо !е ез!а6а гп|гапёо !а босо.

*-*
(рге|6г![о ! п6е{;п;6о) ез!ог + 9егопёоо
(рге|6г!|о !прег[ес[о)
-осс!6п роп|шо!_
-осс!6п еп 6езогго!!о-
Ё! 6еп1!э}о !е ез/о6о п!гоп4о ]о Босо
!

[1ш9о зе ч,!аь а'..';а'

!-а асс!бп 6е чше6агзе 6оггп!6о осшгг!6 сшап6о !а асс!оп ёе гп!гаг !о Боса по е51аьа асаба6а, аэ[ оце по
забегпоз з! е! 6еп{!з|а {еггп!пб зш |га5а!о о по.

] Ё| ргесёг!1о .гпрег[ес!о 6езсг:бе е! соп|ех|о 0оп6е осцгге !а асс!оп рг!пс|ра! еп е! раза6о:

-Ёцапаа.!шоп !ло 9г/го4о. еп !о зо!о ёе езрего по Аа0[а поё/е.
_сййа !1ш9о зе чцеёб ёоггп/ёо. егап !аз опсе.

[_.] п]па0 |ш
@ РшЁцго !гпре:{ес1о (уег6оз ге9ц!аге3)

ЁаБ|аг €огпег !!у!г

!'таБ!агё сопегё у!у!ге

Баб!аг5з согпег5з у!у!га3

Баб!аг5 сопег6 у!у!га

БаБ!агетпоз согпеге!по$ у!у!гегпоэ

!'таб!агё|з согпег6|з у!у|гё!з

Ба5!аг5п согпег5п у|у!гап

Р1!аге чше аба6|поз !аз п!зпаз 1егп!пас!опез а !аз |гез соп!ш9ас|опез.

100 ! [о!еп] Рп!$мА ов Ё.,гпо!о!о5. АРБшв]оЁ спАмАт[оА|

() БшЁшго !тпре#еФо (уег5оэ !гге9ш!агеэ)
5о!о ех!з|еп оосЁ уегбоз !гге9ш!агез еп [ц1шго !пре#ес1о, чше сагпб!ап 1а га|еу гпап|!епеп |аз
|еггп!пас|опез:

( .:'
( ::,
..,,{1., 6!г |
|
-а
-егпоз
..,.
{ ::-". таг
[.1.'
1;; 1:: [::

(:;
!-'
(-;
оос' ( ::-", оопёг(
| -еп!о5
.'",,{ ,.,,{1.,
[;: 1 .:; 1*

( ::, (;,
( ::,
('-а (
!-' *"0'{
за16г
| -егпоз """{ уа16г
| -егпоз
!-*
! -е!3
1 .:: .1"' [ .:: \ -5п

@ тегьоз ге[ех|уоз

!ауагё

!ауаг6з

!ауаг5

$##!:'11#*][1#}#*# Ё*}.!& !ауаге!по3

ж*:;н :;*?-н '*:{###*ч## !ауагё!з

}*! ;, ;]'''.;..,]];].,,, ;', -*зз'{*' ;";;;"., :_.|ь |ауаг5п

ш!уЁ!- А2. Рв!5мА сошт:ш0д [о!еп1о шпо] | 101

 (} г'.-аз уег6а!е5 чце ехрге5ап [ш1цго
] РгезепЁе: Рага !'таб!аг 6е асс|опез еп цп [ш1цго !пгпе0!а1о.
- &со пос!'те тоу о! с!пе.
| |г + а * !п|!п|Ё!уо: Рага Баб!аг 6е 6ес[з!опе5 у ргоуес1о5.
- |-о зегпопо чое т/епе уоу а со!пег соп гп/ обце!а.
| Репзаг + |п6п|[!уо: Рага Баб!аг гапб!ёп 6е !п!епс!опез.
_ Ёзсе ойо р!епзо Аасег гпбз ёеропе.
! гш[цго !гпрег[е6о. [-.!загпоз е| гш|шго !прег{ес1о рага:
' Ёасег соп!е|шгаз, ез 6ес!г, !":аб!аг 6е асс!опез 6е! [ш1шго 6е !аз чше по ез[апоз 5е9цго5:
- А/о зё ёбпёе ]гегпоз о сепог.

- €гео чце гпе /о согпргагё.

' Ёасег ргопе5а5 6е [ш{цго:

- 7е ргогпесо чце по !о Аагё пцпсо гпоз.

- Ё !шго чше ез!шё!агегпоз |оёоз !оз ё[оз.

' Ёасег рге6!сс|опез:

_ /йайопа !!оуегс6 еп е! Р/г/пео.
- Ё! Аогбзсоро ё/се чше !оз 5о9/сог/о !епёг6п цпо 5е[попо езр|ёпё/ёо.
. Ёаб!аг 6е асс!опез [ш1цгаз з|п ргес!заг е! погпеп{о ехас[о:
_ Ёспреэогё о е5|ца/ог цп ё[а ёе ез!оз.
- €е!е0гагегпоз е! соп9ге5о аргох!гпоёаспепсе еп е! гпез ёе ос|цбге.

' Ёаб!аг 6е асс!опез [ш1цгаз чше 6ереп6еп 6е цпа соп6!с!бп:

_ 5| у/епез о гп! созо, со]пеге'поз !''ле!оёо.

' Ёхргезаг ргобаБ!!!6а6 еп е! ргезеп1е: [-.!запоз е! [ц|цго рага ехРге5аг шпа Б!ро|ез!з о а!9о 6е
!о чше по е51агпо5 5е9цго5. Р:!ате еп !а з!9ш|епсе {аБ!а соп а!9шпоз е!егпр!оз:

Ргеоцпса 5ё !а гезрцез1а }.{о !о зё у Баоо цпа !.т!р6!ез1з

еФцё !'того ез? 5оп !оз пцеуе. 5егс1п !аз пцеуе.
ё€цбпсоз ойоз |!епе (ог!оз? 7!епе 32 ойоз. 7епёг6 цпоз 12 ойоз.

@ м".са6оге5 [етпрога|ез 6е [шЁцго

. йаЁапа.
' Раза6о гпаЁапа.
' Бз[а 1аг6е, ез|а посБе, ез1е !шемез...
[* &есшег6а чце е5!о5 гпагса6огез |апб|ёп зоп ёе рге!ёг!{о рег[ес!о з! зе ге[!егеп а! раза6о1

Б! або ')
Ё! гпез } ,,. у!епе.
га зегпапа
.|

. Реп[го 6е 0оз 6[аз, шп аЁо, шп 1!егпро...

102 ! [с!еп1о 0оз] Рн!5мА оЁ Б..]Ёнс!с!ов. дрЁшо;ог снАмАт!сА|

@ @гас!опеэ соп6|с|опа!еэ
й5з а6е!ап1е уа5 а уег чце ех!з1еп {гез {!роз 6е огас!опез соп6!с!опа!ез.
Рог аБога зо!о уаз а ез1ш6!аг !а рг!тпега сопё|с|опа!. |-а цзагпоз сшап6о БаБ!агпоз 6е шпа
соп6!с!6п тпшу рго6а6|е.

5/ + ргеэепЁе ёе !п6!са1|уо + [ц1цго

- 5] гпе !1агпаз гпойопо, се асо'пройо а! гпёё/со.

- 5/ езсцё]ао оргобогбз.
- 5| по !е ез{шео=аз, таз а зшзрепёег.

|_.! п]пап !!
@ €оп6!с|опа! (уегБоз ге9ш|агез)
ЁаБ|аг !!у!г
' ьаб!аг1а согпег|а у!у!г|а

Баб!аг]аз согпег|а5 у!у!г!а3

Баб!а;|а согпег|а у!у!г!а

|аб!аг]агпоз сопег!а|по3 у!у!г!а|по5

['таб!аг]а!з согпег!а|5 у!у!г|а|3

Баб!аг]ап согпег|ап у!у!г|ап

Б1!а[е чше, сопо еп е! [ц1цго, аЁа6!гпоз !аз гп!згпаз {еггп!пас!опез а !аз |гез соп!ш9ас!опез

@ сопа|с!опа! (уегБоз !гге9ш|агез)

восв уегбоз !гге9ш!агез еп соп6!с!опа!, чше
А! !9ша! чце еп е! [ц1шго !гпрег[ес1о, зо!о ех!з1еп
сагпБ!ап \а га|т у гпап|!епеп !аз !егп!пас!опез:

,{,
{
-|а !
д -|а { -|а # -!а
д
! *
| -!а3 -!а5 } -!а5 -!а5
* |
; !
| *
;
1
-!а -|а -|а -|а
ё!г [':аг {
.{

сабг { { !'табг *{
1
-|а!по5
} -|а]по5 ; -!а!по5 -!а!по5
1 1
; _|а|5 -!а!5
*-

! -!а!5 | -!а|5 !
, * !
Ё

ъ _!ап
Ё

-|ап ъ -!ап ъ -!ап

гх!уЁ| А2' Рп!5мА сошт:ш0д [с!еп1о 1гев] ! 103

 ( ':, |3, | ':,
ро6г / : роп6г
[ |-". чшегг (
!-. заБг (
!'
| -!а!по3 | -[атпоз

[]н"' | 3:: |3} |3}

| -|а
( ':, (:, (:, | -,",
|-'
за16г |еп6г 1
| -]агпоз уа16г 1: ,"'-,.
{ -:-",
{! |-*
-!а!3 ! -,",,
\ -.", \ -.", | [[- | []:

@ т-ьоз ге[!ех|уоз

!ауаг[а ;
!ауап(аз ;
[ауаг[а |
!ауаЁагпоз ;
!ауаЁа|з ;
!ауаг]ап п

@ ш''' 6е| соп6!с!опа|

. Бхргезаг соЁез[а:
_ Регё6п' ёроёг[а ёес!ггпе ёбпёе е5|а |о са!!е |/а!епс!о?
€огпо за5ез, еп езраЁо! |апб!ёп ц!!!!:агпоз е! ргетёг!то !гпрег[ес|о рага ехрге5аг со(ез[а, аз|
согпо !а [егсега рег5опа [оггпа| "цз1е6/ ц5!есе5" 0е! ргезеп{е 0е !п6!са!!уо:

- Регёбп' сроё1а 4ес!ггпе ё6пёе ез|б |а со!!е |/о|епс/о?

_ Рег4бп, ёршеёе @з|е0 ёес!ггпе ёбпёе езс6 |а са|!е |/а!епс!о?

104 ! [с!еп1о сша1го] Рв!5мА оЁ Б.,Ёно!о!ов. дрЁшопсг снАмАт!сА|

 . оаг соп5е.о5:

- Р1е ёце!е гпцсАо |о собеао.

_ /о еп |ш |ш9ог гпе !огпаг1о шпо озр!г/по./ 9е6ег[аз со!папе шпо озр!г!по'

Ёп езраЁо!, (епегпо5 0!з|!птаз е5|гцс!цга5 чце по5 з!ттеп рага 6аг цп сопзе!о о зш9ег!г а!9о.
Ёп е! е!егпр!о ап1ег!ог {е ьегпо5 рге5еп|а6о 6оз, ачш[ |!епез гп6з:

1о еп 1ш !ш9аг )ебег[аз
1о чше {0
. -"0,.,".., 1еп6г[аз чше .,",,"**
5! уо [шега г0
}о
) Ро6г[аз
)

Ёхргезаг цп 6езео еп е! [ц!цго:

- /|7е 9шз!аг[а !г а сепог о шп !ш9аг сгапчш/!о.

Бхргезаг ргоБаБ!!!6а6 еп е| раза6о:

[.!загпоз е! соп0!с!опа! рага ехрге5аг цпа Б!ро|ез!з о а19о ёе |о чше по е5{апо5 5е9цго5, чше
осшгг!6 еп е! раза6о. Р1!а|е еп !а з!9ш!епсе таб!а соп а19шпоз е!егпр|оз:

Рге9шп!а 5ё !а гезршез!а [ч{о !о зё у Ба9о шпа Б!р6!ез!з

ёА чшё ['лого !|е96.|цоп опосАе? Ёгоп !аз пцеуе' 5ег1ап !аз пцеуе.

ё€оп чш!ёп зо!!б? 5а|]6 соп 5опёго. $а|ёг1а соп 5апёго.

|_.! п|0а0 1?
@ :-г"га$уо а[!гтпа[!уо

\/ег6оз ге9ш!агеэ \/ег5оз геош!агез

-аг+-а + БаБ!а _аг + -а6 .о БаБ!а6
-ег+-е + !ее -ег+-е0+ !ее6
_!г +-е + езсг!Бе _|г +-!6 + езсг!Б!6

\/ег6оз |гге9ш|агез [егБоз !гге9ц|агео

1." реьопа ргезеп!е 6е !п6|са!!уо
Ропег.} уо роп9о + роп9€ + Роп
\о 1!епе

1епег + уо |еп9о .} 1еп9р + [еп

[еп!г + уо уеп9о + уеп9э + уеп
5а!!г + уо +
за!9о за!5в + за!
!ес|г + уо ё!9о + 6!5в .} а|
Ёасег + уо !'та9о + }:а€р + 1таа
@[г + уо о!9о + о!9о + о)|е
|г + уо уоу .) уоу + уе
5ег + уо 5оу + 5оу + з6

ш!ув!- А2. Рв!5мА сошт:ш0д [с!еп1о с!псо] | 105

 [ег6оз !гге9ш!агез (соп!.) 9егБоз ге[|ех!уоз
е)]е -аг5е + -аёоз + !еуап!5оз
€9ггаг + с!егга _ег5е + -еёоз + ропео5
о)це -!гзе + -!ёоз + 6оггп]оз
!оггп|г + ёшеггпе
ц)це
!ц9аг + !це9а
е)!
Ре4!г + Р|6е
!)у
€опз:гФг + соп5Ёгшуе

!егБоз ге9ш|агез \/егБоз ге9ш|агез

-аг+ -е + Баб!е -аг+ -еп+ БаБ|еп
-ег + -а .} !еа -ег+ -ап+ |еал
-|г+-а + езсг1ба -|г + -ап+ езсг!Бап

[ег6оэ !гге9ш!агез 9ег6оз !гге9ш!агез

1." регзопа ргезеп!е ёе !пё!са!!уо 1." регзопа ргезеп!е 6е !п6!са1!уо

Ропег + уо роп9о + Роп9о + Роп9а Ропег + уо роп9о+ роп9о.} Роп9ап

1епег + уо !еп9о + 1еп9о + !еп9а 1епег .} уо 1еп9о + |еп9о + [еп9ап
[еп!г + уо уеп9о + уеп9о + уеп9а [еп!г .} уо уеп9о + уеп9о + уеп9ап
5а!!г + уо за!9о+ за!9о + за!9а 5а!|г + уо за!9о + за!9о + за!9ап
Рес|г + уо 6!9о + 0!9о .+ ё|9а Рес!г + уо 6|9о + 6!9о + 6|9ап
Ёасег + уо Ба9о + Ба9о + |:а9а Ёасег + уо Ба9о + [а9о + Ба9ап
@]г + уо о!9о + о!9о + о|9а Ф]г + уо о!9о + о!9о + о|9ап
!г + уо уоу + уеу + уа)|а |г + уо уоу + уоу .} уауа!!

е)!е е)!е
€еггаг + с!егге €еггаг .} сЁггеп
о)це о)це
9огтп!г + 6цеггпа 9оггп!г + ёцеггпап
ц)це ц)ше
!ш9аг .} |це9ше |ш9аг+ !ше9еп
е)! е)!
Ре6|г + Р!6а Ре6|г + р!6ап
1)у !)у
€ пзЁгФг + сопзЁгшуа
о € пзЁгФг +
о сопз[гшуап

106 ] [с|еп{о $е]$1 Рп!5мА пЁ Ё.]гпс!с!о5. АРгшо!сЁ спАмАт!сА|

{} :*г.гаЁ!уо пе9а$уо

[ег6оз ге9ш|агез [егБоз ге9ц|агез

-аг + -е5 + по 1'та5|ез -аг .+ +
-ё:з по !'таб!ё!з
-ег + -а5 + по !еаз -ег + -6!з + по !е5|з

-!г + _а5 + по езсг!5аз -!г + -6!з + по езсг!б5|з

\/ег6оз !гге9ш!агез [ег6оз !гге9ш!агез
1.' регзопа ргезеп!е 6е !п6!са(!уо 1.а оегзопа оге5еп!е ёе !п6!са!!уо
Ропег + уо роп9о + по роп9а5 Ропег + уо роп9о + по роп95!з
1ёпег + уо [еп9о + по !еп9а3 1епег + уо {еп9о + по [еп96|з
[еп|г + уо уеп9о + по уеп9а5 [еп!г + уо уеп9о + по теп95|з
5а|!г + уо за!9о + по за!9аэ 5а|!г + уо за19о + по за!96!з
Рес!г + уо 6!9о + по 6!9аз 9ес!г + уо 6!9о + по 6|96|з
Ёасег + уо Ба9о + по Ба9аз Ёасег + уо Ба9о + по Ба95!з
Ф|г + уо о|9о + по о|9ас @]г + уо о!9о + по о!95|з
|г + уо уоу + по уауа5 !г + уо уоу + по мау6|з

е)1е е)!е
€еггаг + по с!егг99 €еггаг .} по сеггё!з
о)це о)це
9огтп!г + по 6шеггпаз 9оггп!г + по 6цггп6!з
ц)це ц)це
.|ц9аг + по !ше9шез !ш9аг + по !ш9шё!з
е)1 е)|
Ре6!г + по р|6аз Ре6!г .} по р!65!з
!)у !)у
€опз|гцтг + по соп5Ёгцуа9 €опэ[гц!г + по сопзЁгшу{!э

9егБоз ге9ш|агез 9ег6оз ге9ш!агез

-аг + -е + по Ба5|е -аг + -еп .} по Баб!еп
-ег + -а + по !еа -ег + -ап + по !еап
-!г + -а + по езсг[ба -!г + -ап + по езсг!5ап

[егБоз !гге9ш|агез [егБоз |гге9ш!агез

1.' регзопа ргезеп1е 6е !п6!са!!уо ].'ревопа ргезеп:е а
Ропег + уо роп9о .} по роп9а Ропег + уо роп9о + по роп9ап
1епег + уо {еп9о + по [еп9а 1епег + уо 1еп9о + по [еп9ап
[еп|г + уо уеп9о .} по уеп9а [еп|г + уо уеп9о + по уеп9ап
5а!|г + уо за!9о + по за|9а 5а!!г + уо за!9о + по за|9ап
9ес!г + уо 6!9о + по 6!9а 9ес|г + уо 6!9о + по ё!9ап
Ёасег + уо !'та9о + по !та9а Ёасег + уо !":а9о + по !та9ап
Ф]г + уо о!9о + по о!9а @[г + уо о!9о + по о!9ап
|г .} уо уоу + по уауа !г + уо уоу + по уауад

ш!уг| А2. Рп!3мА сошт:ш0д [о|еп1о з|е1е] ! 107

 [егБоз !ггеош|агез (соп{.) \/ег6оз |гге9ц!агез (соп[.)
е)|е е)1е
+ по с!егге
€еггаг €еггаг + по с|еггеп
о)це о)це
9оггп|г + по 6цег:па 9ог:п|г + по 6шеггпап
ц>це ш)це
+
.|ш9аг по |ше9ше +
!ш9аг по !ц99шеп
е)! е)]
Ре6|г .} по р|6а Ре6|г + по р|ёап
!)у ])у
€ пз[гш|г +
о по соп5[гшуа € пзЁгш!г +
о по сопз{гшуап

@ [!зоз 6е! !гпрега[!то

[-,!загпоз е! !прега{!мо рага:

. оаг 6гёепез еп соп!ех!оз [агп|!]агез о ёе гпцсБа соп[1апаа (!аз зцау!:апо5 соп е! 1опо о
6!с!еп6о "оог [оуог').

- Р!опц роп !о гпезо (рог |оуог). + (оп|ех{о: еп са5а'

_ 9ё!агпе е! бо!! цп гпогпеп|о бог [оуог). + соп|ех{о: еп !а езсше!а.

. !'аг !п5[гцсс!опе5

- 9е|еп зо!тг оп|ез ёе еп|гог. + €оп|ех{о: еп е! гпе{го.

- ё!-]по [оггпоста? 5у..., з!9а ез|о со!!е Аоз|о е! зегп6[ого у |ше9о, 9!ге !о рг!гпего о !о ёеге-
+ (оп|ех|о: еп !а са!!е.

. 0аг соп5е!о5

- 5/ оц]егез оогепёег езоойо|. уеп а езгцё/ог а Ёзройо.

- 7с5гпезе ез|оз |'у1егбаз.5оп бцепоз рого е! 4о|ог 4е е5|бгпочо.

@ !тпрега[|уо + ргопо]пьге5
. €цапёо ц5а]по5 е! !гпрега[!уо еп ]а [оггпа а[!ггпа!!уа, езсг]Б!гпоз !оэ ргопогпБгез ёе!г5з
|оггпапёо цпа 0п|са оа!аБга:

> е9бпёе роп9о е! ечш/ро ёе гпйз/со? > ё{ чшё !'то9о соп |оз €ё?
> Роп|о о!'т[. > |{о зё. Рге9а0псазе!о о /|!!9ше!.
> ё/ !о се!е? > ё{ соп ез|о, е9шё !'то9о?
> Рё|а!о епс!гпо ёе !а гпезо. > 9ёгпе!о о гпт.
> е/ !оз |]бгоз?
> €о16са!оз еп |о е5{оп|ег/а.
> е{ !оз о|оп[оз?
> |-|ёуа!аз а !о [егго2а.

. €цапёо ц5а]по5 е! 1гпрега!|мо еп ]а [оггпа пе9а1|та, езсг!Б!гпоз !оз ргопогпБгез ёе!ап!е:

> А/о /е ёез |оп|оз согогпе!оз о !о птйо.
> Рего з] по зоп гпцс!''лоз. 5оп зо]о супсо.
> Бцепо.... ёсбзе|оз: оего по зе |оз ёез {оао5 опого.

108 ! [с!еп1о ос!:о] Рн|5мА оЁ в.,Ёг1с!о!ов. дрЁшо:ог ог]АмАт!сА|

{| в..'еп1е 6е зцБ!шп!!уо
а. !егБоз ге9ш|агез

Ёа6!аг €огпег [|у!г

Фше уо Ба5!е согпа у!уа

@це:0 БаБ!ез сопа5 у|уаз

9ше ё!/е[!а/цз|е6 }таб!е согпа у!уа

9це позо1гоз/аз ['таб!егпоз согпа!по5 у!уагпоз

@це уозо!гоз/аз [аб!ё!з согп5!з у!у5|з

9це е!!оз/е!!аз/цз{е6ез !'таБ!еп согпап у!уап

Б. !егбоз !гге9ш!агез
. €агпб!оз 0е уоса! Ё>|Ё,о>цЁ, !!)1!Ёеп!а 1.^,2'" у 3.- регзопа 6е! з!п9ш!аг у еп !а
3'' 6е! р!шга!:

9цегег Ро6ег !ц9аг

€|ше уо чц!ега Р!€0а !ше9ше

9це'тй чш|егаз рце6аз 1це9шез

Фше ё!7е!!а/цз1е6 0ш!-ега оше0а !цеоше

9ше позо[гоз/аз
9це уозо|гоз/аз

@це е!!оз/е!!аз/цз|еёез чш!егап рше6ап |ше9цеп

. €агпб!оз 0е уоса! Ё > |' ! )[ еп |о6а5 !а5 оег5опа5:

Ре6!г €опз[гц!г

9ше уо Р!0а соп5!гшуа

9це т0 р!6аз соп51гцуа5

9ше ё!7е!!а/цзсе6 Р10а соп5{гцуа

@ше позо{гоз/аз

9це уозо{гоз/аз

9ше е!!оз/е!!а5/ц5{есе5 соп5[гшуап

ш!уЁ| А2. Рп!5мА сошт|шшА {с1еп1о пцеуе1 ! 1о9

 . А!9шпа5 ехсерс!опе5:

5еп!!г Роггп|г
Фше уо з1еп|а ёшеггпа

Фце т0 з!еп1аз 6цегпаз

9ше ё!7е![а/цз:е0 з!еп!а 6цегпа
Ршпс!опап со!по:
9це позо|гоз/аз 5!п1а]по5 0цггпа;поз . 5еп[|г: сопзеп|!г,
0!зепг!г, гпеп|!г, 6!-
Фше уозо1гоз/аз з1пг:{|з 0цггп5|з
уег1!гзе, а6уеп!г...
@це е!!оз/е!!аз/цзте6ез з!еп1ап . 9оггп|г: гпог!г.

!Атвшс!6ш! €ап0!оз ог1о9г5[!соз

- 9а | 9о ! 9м + 9не / 9ш!. Ё!егпр!о: 1о9ог: /ое9оч /ше9шез'..

- са ! со / сш + чше / чш!. Б!егпр!о:5асог: 5очце 5очце5...
- 9е ! 91 + !а / !о / !ш. Ё!епр!о: ('о9ег: со/о, со/оз''.
- аа ! ао | ац + се / с!. Ё!егпр!о. 6оэог: 9осе, 9осе5.'.

с. €агпБ]оз еп !а га[: уегБа! чше а[ес!ап а {о6аз !аз регзопаз

|п[!п!!!уо

уо (еп9о 1еп9-

уо уеп9о уеп9-
:-а
уо роп9о роп9-
] -аз
]-а
уо 1'та9о Ба9- +
-агпо5
уо за!9о за!9-

уо 6!9о 6!з-
, -6!з

]
!

-ап
уо о!9о о!9-

{' 1о1а!гпеп(е !гге9ш!агез

5ег Бз!аг |г Ёа6ег 5аБег

Фше уо 5еа езЁё уауа !'тауа 5ера

9це:й 5еа5 езЁёз уауа5 }'тауаз 5ера5

9ше ё!7е!!а/цзте0 5еа ез!ё уауа Бауа 5ера

Фце позо1гоз/аз 5еатпо5 е5[егпо5 уауа;по5 бауапоз 5ерагпо5

9ше уозо1гоз/аз зе5!з езЁё!з мау5|з 1'тау5!з зер6!з

9ше е!!оз/е!!аэ/цз!е6ез 5еап ез1ёп уауап !тауап 5ерап

]Атвшс|6н! Б! уегбо е5.ог е5 !гге9ш!аг зо|о рог по1!уо5 {опё1!соз: ргопшпс!агпоз соп п5э [цег:а !аз з1!абаз
-сё, -сё5 у -сёп.

'! 10 | [о!еп1о 0!еа] Рп!5мА о[ Ё.,Ёпо!с!оэ. дрЁшо:сг спАмАт!сА|-

с[АуБ5
[-]п!ЁаЁ !

|.!. '|.
рге[!егеп; 2. 6ау;3. эе гпап!!епе; 4. 9аз!ап; 5. ье уа; 6. э!9ше; 7. гпцез!гап; 8. 6|се; 9. рге[!еге;
10. эе
!еуап!а; 11. зе !еуап!ап; 12. зе !еуап[ап; 13. зе асцез[ап.

1.2. 1. асо5!агпо5; 2. с!еггап; 3. |еп9о; 4. рго1е9еп; 5. рге[!его; 6. 6!у!епеп; 7. репзагпоэ; 8. ]':це!еп; 9. гесцег-
6о; 10. сце5[а.

|.3. 5е9йп + 9е асцег6о соп; А6егп5з 6е + Араг1е 6е; €}'таг!аг + (опуегзаг гпцс]':о; &есцгзоз + йе6!оз;
Ац!огпос!бп + !еБ[сц!о; !!у|еп6а + €аэа; Ё'п сцап!о а + &е[егеп{е а; 5!!цагзе + Б!е91г шпа роз|с!бп.
1.4. @!-ЁР: ['тце!о, !'тце!ез, Бце!е, о!егпоз, о!ё!з, Бце!еп.

5@|-ЁР: зце!о, зце!ез, :це!е, зо!егпоз, зо!ё1э, зце!еп.

Асо5тАк5в: гпе асце5[о, !е асце5!а5, 5е асце5[а, по5 асо5[агпоз. оэ асоз(5!э, 5е асце5[ап.

!Б5[!Р'5Ё: гпе у!з!о, {е у!з!ез, зе у!з!е, по5 уе5!!гпо5, оз уез![з, эе у!э[еп'

5Б6(]!Р: з!9о, з!9шез, з!9ше, зе9ш!гпоз, эе9ш[з, з|9шеп.

РБРБ]!Р: гер!!о, гер!!ез, гер!!е, гере!!гпоз, гере11э, гер![еп.

Ё0!Р: Бшуо, !'тшуез, Бшуе, !'тц|гпоз, Бш!э. !'тшуеп.

квсо}.{освР.: гесоп':о:со, гесопосе5, гесопосе, гесопосе|то5, гесопосё!э, гесопосеп.

!А!-БР: ма!9о, ма!ез, уа!е, уа!егпоэ, уа!ё!э, уа!еп.

|.5. 1. сопз1гшуеп; 2. з!:тез; 3. р|6е; 4. зце!е; 5. 1'тше!е; 6. со!о; 7. м!епез; 8. за!9о; 9. чц!егеп; 10. р!ег6е. эе
6цеггпе.

1.6. 1. зе 6еэр|егса;2. гпе 6цс!-то, гпе Байо;3. за!еп; 4.моу, гпе 9ц5!а;5. |!епе;6. согг!9е;7. чш!егез, рге[!е-
го;8. гпе асце5{о;9. {гаБа!а,6цеггпе, еэ{оу;10. ре61з;11. уеп9о, р!6о, ез(6; 12. !ше9ап;13.6!зо; 14.
егпр!еааз; 15. зе з|еп!е, сгео, ез!5; 16. {е з!еп!аз, {е 6це!е; 17. эце!о, рше6о; 18. согп!епааз; 19. сцеэ|ап;
20. сшеп!аз; 21. епсцеп{го, забеь, ез[ё:п; 22' €опо:со, эа5е; 23. со!о, !-та9о; 24. роп9о, гпе 9шз(а; 25.
зцеЁа. {!епе; 26. эё, сап!а; 27. Рце6еэ, ез!5; 28. зе асцег6ап, ез16п;29' &есцег6о; 30. согпр!ге.

\.т. а. чце: }ЁРФР]Ё; Б.6оп6е: !!!!Ё\9А; с. чце: !ово]-о6[А; 6. чше: нАв!то; е. чце: |-АвокАв|-Ё.

|.8. а. чце, 12; Б.6оп6е, 1; с. чше,9; 6. чь:е,8; е. чше,4; {.6оп6е, 6; 9. чше, 14; !т. чше, 11; 1. чше, 2; !. чше,
5; &.9це 10; !. чше,3; гп.6оп6е, 7; п.6оп6е' 13'
1,9. а. Рага е!пре7аг; 2. 5!п егпбаг9о; 3. Аз|гп!э:то; 4. рог цпа раг!е; 5. рог о!га; 6. рог !ап!о; 7. Ёп гезс:п'теп.
1.
5. 1. !ег6а6его; 2. Ёа!зо; 3. !ег6а0его; 4. !ег6а6его.
с. 1. зо!о эе 0ап; 2. !е 1!газ; 3. рь:е6е рагесег; 4. по; 5. чш1его 6ес!г чше'
6. а. безшчшео; Б. !пуазог; с. госе; 6. 1осбп.
е. а. !осаг; Б. !пма6!г; с. то7аг;6. безшчшеаг.

[-.]п!Ёа6 ?
2,.1. 1.еэ, еэ; 2' еэ!5п; 3. еэ, еэ{а; 4. ез; 5. Бз; 6. Бз; 7. Ёзг6;8. езг6; 9. езс6; 10. ез|;|; 1 1. е5!агпо5, ез; 12. е:; 13.
ез; 14. ез, ез; 15. эоу; 16. езг5; 17. еэ!агпоз, 18. ез, 5оп; 19. ез|5, ез; 20. ез; 21. ез.
'|3. зоп;
2.2. |. ез,еэ; 2. ез{оу; 3. !эс5п'т;4. еэ; 5. ез;6. ез; 7. езт5;8. зоп;9. ез{5, еэ|6; 10. еэ|6; 11. ез{5; 12. ез;
14. Ёз!5; 15. Ёз16п; 16. езт6; 17. ез; 18. е5|5; 19. е5!оу; 20. ез, еэ; 21. ез{6, !з!оу; 22. ез, ез16 о ез!5, еэ; 23.
ез; 24. Б5!6; 25. зег; 26. ез[аг; 27. ез; 28. Ёэгоу; 29. Ёзтоу; 30. ез[5, еь'

|\!ув!- А2. Рп!5мА сошт!ш0А |с!еп1о опсе1 ! 11'1

 2.з. 1.г1со;2. пе9го; 3. сегга6о;4. а5!еЁа; 5. аб!еЁа; 6. г!соз/бцепоз; 7. Бшепо; 8. г!са/бцепа; 9. сегга6о.

2.4. 1. е5{оу; 2. е5!оу; 3. Ёзсоу; 4. е:; 5. ез!5; 6. еэ!5;7. ез; 8. еэ!5; 9. ез15; 10. еэ'

2.5. 1. а, а;2.6е, а; 3.ёе, а; 4.6е; 5.6е; 6. а;7. а, еп.

'!. 6ез1!по; 2. ог!9еп; 3. ог|9еп; 4. ог!9еп; 5. ёез!!по.
2.6. 1. а!;2. а!; 3. а; 4. а; 5. а; 6. рага.
2.7. 1. Бэ1а гпаЁапа Бе !6о ен а са5а 6е .|цап у по !о Бе епсоп[га6о; 2. €оггес!а; 3. Б! ам!6п чше еэ15 а1егг!-
аап6о !!е9а а 6е йозсй; 4. йе 9шз!а !г ел а р!е а !а езсце!а; 5. Бзсоу епа]пога6о соя 6е ]-ц!за; 6. (оггес1а;
7. },!оггпа!гпеп[е 5цепо еф соп 5гБо!еэ у !!га1аз; 8. [.{есеэ!!о ёе !г а! баЁо; 9. -ё9е 66п6е у!епез?, -!еп9о
а 6е !а р!ауа; 10. \цпса Бе ез1а6о а еп €цБа; 1'!. 9езршёз 6е сца!го гпезез уце!уо еа а Ёо!ап6а; 12. [оз
е!егс!с1оз 5оп РоЁ рага ]папапа; 13. !оу а ра5аг ея рог 8агсе!опа Рог цпо5 6]аз; 14. 5цзапа уа еэп еп
гпе[го [о6оз !оэ 6[аз; 15. \о ез!оу ее+т 6е асцег6о соп ]-ц!з.

2.8. 1. ропеггпе, !е ропе5, гпе чше6а; 2. Фце6агпоз, чше6агпоз, поз чше6агпоэ; 3. мез1!Ёе; 4. чше6аггпе; 5.
зе сагпб!а, зе гпцёа, эе 1газ|а6а; 6. ропеэ, со[осаг, ропег; 7. !п1го6шс!1 гпе1е5; 8. ге9а!аг, !'та9о ге9а!оэ.

2.9. 1. Бзс;|;2.5оу;3. ез/егез; 4.5оу;5. гесопосез; 6. гесопоасо; 7. ез!5з; 8. ез!оу; 9. (гпе) рагесе; 10. о!9о;
11.еэ; 12. ез!оу; 13. аса5о; 14. йе а!е9го; 15. егпр!еааз; 16. зё; 17. [еп9о; 18. 5шроп9о; 19. егпр!еао; 20.
ма; 21. 5!9о; 22. 1е асцегё аэ; 23. !|епез; 24. рше6ез; 25.Ёэ; 26. а!|еп6о; 27.6а9о; 28. р!6о; 29. гпе чше!о;
30. ез1оу; 3'!. гпе еп1ге!еп9о; 32. гпе а!е9го; 33. чше6агпоз; 34. Ёасе; 35. поз уе]по5; 36. [е рагесе; 37.
по5 уегпо5.

[-]п|0аЁ з
3.1. 1. у!а!ё; 2. сопос!гпоз; 3. баБ!б; 4. ез!ц6!6; 5. эа!!егоп; 6. беБ[; 7. еп!га]по5, поз сопос!гпоз; 8. пас!6; 9.
у!у!о; 10. согпргагоп, ра9агоп; 1'|. меп6!б; 12. езрегагпоз, арагес!б; 13. ]'таб!аз!е!э; 14. ба!!6 5е 5еп[агоп,
зе !еуап[агоп, за!!гпоэ; '!5. разеагпоэ; 16. АсогпраЁаэ1е; 17. эе гпц6б, 18. сагпБ!ё; 19. уо!у!егоп; 20. 1е
6оггп!з1е; 21. ге9гез6; 22. согпргаз1е; 2з. соп{агоп; 24.!!агпё; 25' 6азсб.

3.2. 1. м!м!о; 2. }',!ас1; 3. !гаБа!6; 4. {еггп!по; 5. у|з1!ё; 6. ['таб!о; 7. за!1; 8. Ргерагё; 9. согпеп:б; 10. гпе сагпб|ё;
11. епсоп[гё; 12.Ёп1г6, уо!у!6; 13' зе 9аз!б; 14. 5ц{г]; 15. согпргё.
1. €огпрг6 (ё!): 1егсега рег5опа 6е! рге!ёг!!о !п6е{|п!6о; 2' 5а!1 (уо): Рг!гпега рег5опа 6е! рге1ёг!!о !п6е-
{!п!6о; 3. €епё (уо): Рг!гпега рег5опа 6е! рге1ёг!!о !пёе{!п!6о; 4. Ропе (ё!): [егсега рег5опа 6е! ргезеп1е
6е !п6!са1|уо; 5. €ап{ё (уо): Рг|гпега рег5опа 6е! рге1ёг!го !п6е{!п!6о; 6. ]гаБа!о (ё!): 1егсега регзопа 6е!
рге!ёг!1о !п6е{!п!6о; 7. Ап0о (уо): Рг!гпега рег5опа 6е! ргеэеп1е 6е !п6!сас!уо; 8. 5а!е (ё!): [егсега рег-
зопа 6е! рге5еп[е 6е !п6!са1!уо; 9. [!а!ё (уо): Рг!гпега рег5опа 6е! рге{ёг!!о !п6е{!п!6о; 10. 9е!о (ё!):
[егсега рег5опа 6е! рге:ёг1!о !п6е[!п!6о.
1. [шегоп; 2. ршз!з|е; 3. рш6!гпоз; 4. 1шмо; 5. БцБо; 6. сшр!э1е!з; 7. ап6шме; 8. поз ршэо; 9. [це, у1по; 10.
6!!о; 11. !!е9агоп, гпе !га!егоп; 12. Рц!гпоз, соп6ш!е; 13. гпе 6!о, эе {ше; 14. рш6е; 15. ап6шм!егоп; 16.6еэ-
Б!се; 17. 6е[шмо; 18. 1га!!з1е, ршз!з1е; 19. [ше; 20. ез1цу!гпоз.

3.5. 1. м!по; 2. е5[цуе, е5!цуо; 3. рш6о; 4' !цуе. }'т!се; 5. 6!!о, 6|!е; 6. 1га!о, ршье; 7. эшро; 8. 5е рц5о; 9. !е 6!,
гпе 6!о; 10. !цуе.

1. гпе асоз!ё; 2. егпр!еаа; 3. еп9айо; 4. !!агп6; 5. !цуо; 5. гпе еп[а6ё, гпе !га!о; 7. ас!йо; 8. гпе ргез{б; 9.
поэ гецп!гпоэ, 1'тау; 10' !!епе.

|.т. йагсаёогез се оге5еп[е: поггпа!гпеп[е, з!егпрге, {о6оз !оз 6[аз, !оз !цпез, БаБ!!ца|гпеп1е, са6а 6[а, 1'тоу.
йагса6огез 6е раза6о: ауе1 апосБе, е! !цпеэ раэа6о, ап1еауег, е! о1го 6[а, еп ]980, ап1еапос!'те, 5асе
цп аЁо, е! уегапо ап[ег|ог.
3.8. 1. ап6цуе; 2.*11о; 3. чг;!э!егоп; 4. б1=о; 5. согпршзо; 6. !га|егоп; 7. м1а!ё; 8. [ц!гпоз; 9. зшр!з!е!з; 10. рш6!-
гпоз; 11. ге!'т1се/6!!!зте; 12. 1га!е/епсоп!гё; 13. {шмо; 14. у!по; ]5' пас!6/гпцг!б.

112 ! [с!еп1о 0оое] Рп15мА оЁ г.]Бвс!о!о5' с|АуЁ5

?.9. а. 1. [ц!; 2. йе !'тозре6ё; 3. сопос[; 4. гпе рагес!6; 5. па6ё; 6. !'т!се; 7. аз!зс[; 8. {ц!; 9. |ц!; 10.6|э{гцгё; 11.

ршзе; 12. |це; 13. беэагоп; 14. гпе гпог6!о; 15. {ц!; 16. пас!егоп; 17. Бз!цуе; 18. гпе епсап(о; 19' !цуе.
Б. Ра!эо; !ег6а6его; !ег6а6его; Ра!эо.
с. А!о!аве: Ёоэре6агзе; }.,!цпса:.]агп5з; йш!егез !6мепез: йцс1тасб!{аз; 8оп!{аз: ]_!п6аз.
6. |-ёх!со 6е! сшегро чце арагесе еп е! [ех[о: Бэра16аэ, сага, БогпБго.
РаЁез 6е! сцегРо: го6!!!а, [оь!!!о, с!п|цга, со6о, сце!!о, се!а, [геп{е.
е. ]-ёх|со 6е ап!гпа!ез чце арагесе еп е! [ех[о: 6е![!пез, ре![сапо.
Ап!гпа!ез: Ёоса, ра1о. гапа, уе9ца, сагпе!!о, гпаг!роза.

!--]п|0аЁ 4
4.1. 1. аб!еЁо; 2. ршез{о; 3. 6!с!'то; 4. го1о; 5. 6езсг!!о; 6. [':ес1'то; 7. 6езсцб!еЁо; 8. у1э!о; 9. гпшег1о; 10. уце!!о.

4.2. а. !егБо + а!9о: чцегег, БеБе1 !епе1 епсеп6е1 Реп5аг, эабег, 1'тасег.
!егБо + а а!9ш!еп: !!агпаг, !пу!!аг, за!ц6аг, эопге[г, гпа!аг.
[егБо + а!9о + а а!9ш!еп: епу1аг, ехр!!саг, 6ес!г, ргез{а1 гобаг, ре6!г.
4.2. 6. 1. а; 2. 1; 3. ё; 4' 1т; 5. з; 6. е; 7. с; 8' 1; 9. | 10. б.

4.?. 1. \о, по |аз Бе ргоба6о !о6ау[а. \о, !о6ау[а по !аэ 1'те ргоба6о; 2.5|,уа !аз Бе ге9а6о; 3.5| уа |а ]'те ![а-
гпа6о; 4. \о, по !о Бегпоз езсг!!о {о6ау[а. \о, !о6ау[а по !о |:егпоз езсг!{о; 5. 51, уа !оз Ба 1'тес]':о; 6. \о,
по !о Бе !!гпр!а6о !о6ау[а. \о. !о6ау[а по !о Бе !!гпр!а6о; 7. ]'.!о, по !о 1'тегпоз согпрга6о 1о6ау[а. }'{о, !о6а-
у[а по !о Бегпоз согпрга6о; 8. 5|, уа !'тап уеп16о; 9. 5| уа !а Бе заса6о; 10. 5| уа Бе ез1а6о (еп &цгпап[а).

4.4. 1. эе !аз; 2. [е1о;3.\о;4. оз !о7 поз !о; 5. оз |аэ; 6. поз !о; 7. зе !о; 8. ]-е; 9. !а; 10. !е !а.

4.5. 1.5е !о Бе ргогпе1!6о; 2. ёРце6ез ауц6аг!а} 3. \оз !о 1'тегпоз согпрга6о; 4. .!цап !е !':а |!агпа6о у зе !о
ре6!6о; 5. }.{есе:!1о 1огпаг!а ап1ез 6е !г а 6оггп!г; 6. й!з агп!9оз гпе !а [тап ог9ап!аа6о; 7. ]еп9о чце
!'та
[о{осор!аг!оз; 8. 5е !о 1'те 6!с1'то у эе !'та еп[а6аёо; 9. 2Фз !о ]'та 1га[6о (е! сагпагего)?; 10. ё}^!оз !а !'та
6еуце!!о (йаг1а)?
4.6. 1..]цап уа !е 1'та 6еуце!{о е! !!бго а РаБ!о; 2. (оггес1а; 3. Ё! бо!зо !о !-:е согпрга6о еп Раг]э; 4. !-е Бе 6!с!':о
а .|шап чше рше6е меп!г а гп1 [!ез|а; 5. Ап9е! эе !о ба соп{а6о а 5ага; 6. !-а ре!1сш!а !а Бе у|э{о еэ[а эегпа-
па, е5 гпцу Бшепа; 7. €оггес{а; 8. !-аэ пагап!аз ез|5п гпшу Бшепаз, ё6оп6е !аэ 1'таз согпрга6о} 9. Б! регго
6е 5о[1а е5 ]пцу речшейо. зе !о епсоп!го еп !а са!!е; 10. €оггес1а; 11. Раса ез{5 [епогпепа!, !а Бе у!з1о
1'тасе росо; 12. €оггес{а; 13. (оггесЁа; 14. !-е 1'пе 6!сБо чше по рше6е уо!уег а [а!1аг а с!аэе; 15. (оггес{а;
16. €оггес1а; 17. !-е }'те согпеп!а6о а !-ц!за чше €аг!оэ по уа а ро6ег ауш6аг!а; 18. \о р!епзо ]'тасег!о. Бэ{е
е!егс!с!о е5 гпцу 0!{1с!!; 19. ёЁаэ у!з1о а -!цап гес!еп1егпеп{е? Бз16 гпа!, !!5гпа!о; 20. 5е !о 1те ре6!6о а
5!!м!а рог9ше йаг[а по {!епе ог6епа6ог.

4.т. , Бз1а гпаЁапа гпе бе епсоп1га6о соп 5оп!а. !-е Бе соп1а6о гп! ргоб!егпа у гпе 1'та 6!сБо чце уа а ауц-
6агше 2. Ё! раэсе! !о |-та !'тесБо гп! гпа6ге. 1о !а 1'те аушёа6о; 3. йе Бе согпрга6о цп уез1!6о аац!. йе
чше6а 9гап6е а:[ чше уоу а !!еу5гэе!о а !а гпо6!з!а; 4. Ап6гёз ез!5 еп[еггпо. Ауег !о !!агпё у гпе 6!!о чше
!1о уа а уеп!г а 1га5а!аг; 5. Ёзса 5егпапа Бе !пу!1а6о а согпег а .]цап [ге5 уесе5 рогчце по [!епе 6!пего;
Ёа ре6!6о шп ргёз1агпо а зш ра6ге рего по рце6е 65гэе!о Баз1а !а 5егпапа чше м!епе.

4.8. а. ёФцё |е ьа Рагес!6о !а пцеуа ре[[сш!а 6е .]ц!|о йе6егп?

ез!шреп6а, [ап15з1!са, поггпа!, п! [ц п! [а, аэ[ аэ[ цп бо6г!о, ]'тогг!б!е, гпшу гпа!а,
!псге[Б!е. 9еп!а! аз[ аз| абцгг!6[э!гпа

ё€бгпо !е !о ]таз раза6о еп ]а [!ез!а?

@ 6)
9 Ф
6е [5Бц!а, 6е гпцег1е, богпба, ге9ц!аг, п! {ц п! [а, 0е репа, 1':огг!б!е, [а1а!

6е у!с!о, гпшу б!еп, 6е гп!е6о гпаз о гпепоз

ш|уБ!- А2. Рн!5мА сошт!ш0А [о!еп1о 1гесе] ! 113

 б. 1. цп Бо6г|о;2.6е гпцег!е;3. п| {ц п1!а;4' абшгг!0[з!гпа;5. |ап!5з!!со.
4.9. а. 1. Бегпоз !еп!6о; 2. ]тегпоз за{!ёо; 3. Бегпоз ба!!а6о; 4. Бегпоз 6оггп!6о; 5. поз Бегпоз асоэ!а6о; 6. Ёа
з|ёо;7. Бегпоз у!з!о;8. Бегпоз еп!га6о;9. Бап 6!сБо; 10. ].:егпоз !еп|6о; 11. ].тегпоз сопос!6о; 12. Бап
!!ема6о; 13. Бе еп9ог6аёо;14. ['те рага6о; 15. Ба з!6о; 16. Ба раэа6о; 17. Бегпоз 6еэаушпа6о; 18. ]тап
гоба6о; 19. 1тегпоз 1ёо; 21' [те ршез|о; 21. !'тегпоз |ёо; 22. 1'тап а(гаса6о; 23' 6а ёаёо; 24. Ба
рег6!6о;
25. Баэ !'тесБо.
б. 1. |а|эо; 2. Ёа!зо; 3. !ег6а6его;4. !ег6а6его.
с. 1. 9е гпцег{е: Бепогпепа!, 9еп!а!; 2. 6аг!!о: 8аг; 3. А!гасаг: РоБаг; 4. А !аз !ап!а5: йцу (аг6е; 5. [:,!о
рагаг 6е: !''|о 6е!аг 6е; 6' 9е репа: йшу гпа!;7. Ёау гпшсБо агпб|еп!е: Ёау гпшсБа 9еп!е 6!м!(!ёп6о-
зе, Бау гпцсБа гпагсБа, [!еэ!а.
6. \оэ !о ез!агпоз разап6о 6е гпагау!!!а, 1"та э|6о гпшу 6|меЁ!6о, !-а А!]'тагп6га ез
ргес!оза, !оз !аб!аоз !!а_
гпепсо5 6е 5асгогпоп|е.'. 5оп ез!шреп6оз, }:егпоз сопос!6о а цпо5 9а6!|апоэ з!гпра1!чш|з!гпоз, ачш[
сос!пап 6е гпцепе, Ба э!6о шп 6[а 6е репа.

[-.]п!Ёа0 5
5.|. а. 1.[це; 2' пас1о; 3. гергезеп|о; 4. (г1!1со; 5. пас!о; 6. зе сопос|егоп; 7. эе са5агоп; 8. аБап6оп6; 9. !!агп6;
10. арагес!б; 11. зе ршб!!сб;12. !цуо;13. согпеп:о; 14. егпреаб; 15. пас!о; 16. зе !га6ш!егоп; 17' уеп-
6!егоп; 18. зе 6езр|6!б; 19' уо!у!о; 20. |це.
6. [псгаЁаБ!е: [!егпо; 1еБео: €огп!с; Ре: €оп[!апаа; 5ора: €огп!6а !|чш!6а у са|!еп!е; Бп 1.:огпепа|е: Бп
Бопог; [!га: 5цсез!бп 6е у!Ёе|аз 6е согп!с; Рее!е9!г: !о!уег а е!е9!г.
5.2. 1. рге[!г!егоп;2. гпеп!!э!е|з;3. р!6!б; 4. оу6,0!|!гпоз;5. е!е9!гпоэ;6. сопз1гшуо, [шегоп;7.6оггп!гпоэ;8.
6|э!г!Бшуегоп;9. !пс!шуегоп; 10.6ез!гцуегоп; 11. гпшг!6; 12. [це, сауо; 13. !е1, гпе 6!меп1; 14.
реё!з:е; 15.
1-:шуб, рш6о; 16. ре6| з1гмго; 17. !пс!шуб; 18. !п1!шуо; 19. с.тоэ зеп1!гпоз; 20. зе сопу!г!!б, |еуо; 21.
рге{ег1-
гпо5, по5 асо5[агпо5, 6оггп!гпоз; 22' ёцггп|о,6оггп[ 23. гп!пт!о, гпе
рагес!б; 24' гп1ё1б;25. 6!з!г!бшуегоп.
5.3. 1. [ц!, гпе 9цэ!6; 2. ез1цу!гпоз, рге[ег!гпоз; 3. соз| з!гу|о, зе сауо, зе гогпр!о, !цуе; 4.
р!6!6, Б!се; 5. Бц|-
гпоз, у!п!гпоз;6. !'тцбо, [це, гпе 6!;7. зшр!гпоз;8. сцро;9. ап6цу!гпоз; |0.6!!о, соп6ш!о; 11. {га!!гпоэ, |ше;
12. гпе соп[цуе, чш!зе; 13. согпрц5о; 14. зе {це, ге].т|ао; 15. ршз!з1е!э, поэ гпог!гпоз; 16.
рш6!егоп, поз
у!гпоз; 17. м!п!егоп; 18. зе а9о!агоп, гершз!егоп; 19. 1.тцбо; 20. 1га!о.
5.4. 1' Ёп 1997 гпе [ц! а у!у!г а 6!пеБга у цп айо гп6з !аг6е/ цп або 6езршёэ/ 6еэршёэ 6е цп або/ а! саБо 6е
цп аЁо/ а! аЁо з!9ш!еп1е уо!у[ а гп! с!ц6а0; 2. А !аз 1ге5 рц9е е! ро!!о еп е! ].тогпо шпа 1.тога гп6э !аг6е/
у
цпа Бога 6еэршёэ/ 6езршёз 6е цпа 1'тога/ а! сабо 6е цпа ['тога/ а !а !':ога з!9ш!еп!е
уа ез{аба Бес[.:о; 3. Б!
гпапе5 раэа6о м!а!агпоз а !-оп6гез у !гез 6|аэ гп6з 1аг6е/ {геэ 6[аэ 6езршёз/ 6еэршёз 6е {гез 61аз/ а! сабо
6е 1гез 6[аз/ а !оэ 1геэ 6[аз у!э!!агпоь !а 1а!е 6а!!еу; 4.Ёп 1998 согпепсё гп!з ез!ц6!оз сца!го аЁоз гп6з
у
!аг6е/ сца1го аЁоэ 6езршёз/ ёеэршёз 6е сца|го айоз/ а! саБо 6е сца!го аЁоз/ а !оз сца1го айоэ !оэ !еггп!-
пё; 5. Бп гпаг?о по5 гпц6агпоэ 6е саза; осБо гпезеэ гп5з !аг6е/ осБо гпезез 6езршёз/ 6езршёэ 6е осБо
гпезез/ а! сабо 6е осБо гпезез/ а !оз осБо гпе5е5 по5 уо!у!гпоз а гпш6аг; 6. А !аз сца1го 6е !а !аг6е за![
6е! сгаба!о; с!псо Богаз гп5з !аг6е/ с!псо Богаз 6езршёз/ 6езршёз 6е с!псо ]'тогаэ/ а! сабо 6е с|псо Богаз/
а !аэ с!псо Богаз чше6ё соп гп! [.:еггпапо еп е! €а|ё €огпегс|а!; 7. Ёп [ебгего 6е 2000 егпресё а !габа!аг;
цп або гп5з 1аг6е/ цп айо 6езршёз/ 6еэршёэ 6е цп або/ а! са6о 0е цп айо/ а! аЁо з!9ш!еп!е 0е!ё е! тга-
5а!о; 8. Ё'п о1оЁо ёе 29|2 !-т!се цп сцгзо 6е !п{оггп5{|са; саз! цп аЁо 6езршёз/ 6езршёз 0е саз! цп айо/
саз! цп аЁо гп5з !аг6е Б!се цп сцг5о рагес!6о; 9. Ёп 1993 гпе !газ!а6ё а )цб!|п; 6оз аЁоэ гп6з !агёе/ 6оэ
аЁоэ 6езршёз/ 6еэршёэ 6е 6оз айоз/ а! саБо 6е 6оз айоз/ а !оз 6оэ аЁоэ п'те [ш! а у!у!г а Агпз!ег6а:т
у
[гез абоэ гп5з {аг6е/ {гез аЁоз 6еэршёз/ 6езршёз 6е !гез аЁоэ/ а! сабо 6е !гез аЁоз/ а !оз {гез аЁоэ уо!у[
а 5ет|!!а; 10. Ё! 6огп|п9о !!агпё а (!ага рего по е5|аьа у !е 6е!ё шп гпепза!е. 9оэ 6[аз гп5з !аг6е/ 6оз 6[аз
6езршёз/ 6езршёз 6е 0оз 61аз/ а| сабо 6е 6оз 61аз/ а !оз 6оз 6{аз пте !!агпб
у чшеёагпоз Рага сепаг.
5.5. 1. а! саБо 6е !гез аЁоз; 2. с!псо 61аэ 6езршёэ; 3' а! са5о 6е 6оз айоэ;4. €оггес{а; 5. а! сабо 6е 6оз
аЁоз;
6. а! сабо 6е !ге: 1'тогаэ; 7. а !оз с!псо гпе5е5; 8. €оггес!а; 9. €оггес!а; 10. €оггес1а.

5.6. а. 1. |,!ас!б; 2. зе !газ!а6о; 3. согпеп:б; 4. )ебш1б; 5. ас(цо; 6. со!аБого; 7. рго{а9оп!аб; 8.

рап!с!ро; 9'
|це; 10. зе [ше; 11. согпраг!!б;12'гоёб;13. 1габа!б; 14. сопос!б; 15. {цуо; 16.6ебц:б.
6. 1. Бп 1986 рго1а9оп1ао "[а !еу 6е| 6езео" !шп|о а (аггпеп йацга у 6оэ айоэ гпаз !аг6е/ 6оз апоз 6ез-
ршёз/ ёеэршёз 6е 6оэ аЁоэ/ а! саБо 6е 6оэ аЁоэ, а !оз 6оз аЁоз раЁ!с|рб еп "[т4ш!егез а! бог6е 6е цп
а[ачце 6е пегм!оз"; 2.Ёп 1991 эе [це а у|у!г а !-оз Ап9е!ез у ш:-: аЁо гп6э !аг6е/ цп айо 6езршёз/ 6еэ-
ршёэ 6е цп аЁо/ а! саБо 6е цп аЁо/ а! аЁо согпрап!б го6а!е соп 1огп Ёап[<з еп "РБ|!а6е!р1.т!а";3.Ёп
1995 !гаБа!о соп е| 0|гес|ог |егпап6о 1гцеба еп "]шо йцс!'т" у езе гп!эгпо аЁо сопос!о а эц ас!ша!-
гпш!ег. йе!ап!е 6г!|{!г!'т соп !а чше 1шмо шпа Б|!а.

114 ] [с[еп1о са1огсе] Рв!5мА ог Ё..]впс!с!о$. с!-Ауг$

5.7. а. 1. 6; 2' 1; 3. ё; 4. с; 5' е; 6. а.
6' 1. а;2. с; 3. Б; 4' а; 5. с; 6. с'
с. 1. 6еэсоп{!аг;2. еп!очшесег; 3. еп!егпесег5е; 4. егпос!опагзе; 5. аггереп1!ве; 6. зогргепёеве.
6. 0п геу, 6езсоп[!а6о 6е !аз гпш!еге5, 5е епагпог6 рег6|6агпеп!е 6е шпа раз!огс!1а, ]]агпа6а 6г!зе!6а.
!-осо 6е агпог, 6ес!6!б са5аБе соп е!!а, аз[ чше [ше а ре6!г!е !а гпапо а! ра6ге, чш!еп асерс6 5огРгеп-
6!6[з!гпо у егпос!опа61з!гпо. А !оз росоз 6[аз зе са5агоп и цпо5 гпезез 6езршёз, 1шм!егоп шпа Б!!а; !е
ршз!егоп 6е погпБге Ё'зрегап:а.
А! сабо 6е шп !!егпро, шп 61а, е! геу м!о а 6Ёзе16а БаБ!ап6о соп цп Ра5[ог у, еп!очшес!6о рог [оз се!оз,
ог6епо гпа1аЁо. Рага саз|!9аг!а а е!!а, !а ехрш!зо 6е! ра!ас!о, у а6егп5з !е аггеБа!6 а зш !т!!а Бзрегапза
у !а еп1ге9о еп цп сопуеп1о. Рего 6Ёэе16а !цуо 5цепе рогчце цпа апс!апа гпш!ег, чше м!о !а еп{ге9а
6е !а п!па, !е геуе!б е! рага6его 6е зш Б!!а у рш6о зе9ш!г м!ёп6о|а а езсоп6!6аз. Б! геу, Рог 5ц рапе, по
уо!у1б а уег!а гп5з Рогчце аэ[ зе !о р!6!егоп !оз гпоп|еэ 6е! сопуеп|о еп е! гпогпеп[о 6е еп!ге9аг!а.
9!ес|осБо аЁоз гп5з саг6е, е! геу мо!м!б а епа]погаБе 6е о!га гпш!ег гпшсБо гп5з !омеп чше ё!' Рего
е51а уе2 по !!е9о а са5аБе соп е!!а Рогчце 6езсцбг!6 !а !6еп(!6а6 6е !а !омеп сшап6о цп 6[а ]а у!о
Баб!ап6о соп 6г!зе!6а. Бп езе гпогпеп!о е! геу зе 6!о сцеп!а 6е! епоггпе рагес16о 6е агп6аз гпш!егез
у !о согпргеп6!о !о6о сцап6о !аз у!о аБгаааБе соп !:{9г!гпаз еп !оз о!оз. Б! геу, аггереп!!6о, !ез р!6!б
рег66п. Б!!аэ, еп!егпес!6аз, !о рег6опагоп у асер!агоп уо!уег а у!у!г соп ё!. Б! гез{о 6е зцз у!6аз {це-
гоп [е!|сез у согп!егоп рег6!сез.

!_]п!0аЁ Б
6.1 1.6шепа/9гап;2' 9гап;3' рг!гпего;4. Рг!гпего; 5. {егсего, рг!гпего;6. !егсег; 7. гпа|;8. гпа!а;9. гпа!о; 10.
гпа[;11. гпа!а;12. бшеп;13.5цепо;14. бцепа;15.9гап/бшепа, рг!гпега;16. !егсег;17. бцепа;18.
9гап/Бшеп, бшепо; 19. гпа!а;20. Бцеп.
6.2. 1. € ггес1а; 2. €оггес{а; 3. Ёз шп 9гап !|бго. 1|епез чше !еег!о;4. Ауег 1шме цп гпа! зшеЁо, цпа реза6!!!а. [ше
о
Богг!Б!е, пе 6езрег!ё а гпе0!апосБе; 5. €оггес|а; 6. (оггес(а; 7. Ё! рг!гпег 6[а еп 8агсе!опа !о разё гпшу
Б1еп; 8. 1еп9о шпа бцепа !6еа: ё\оз уапоз 6е ехсцгз!оп а 1о!е6о?; 9. АБога Реггего ма е! рг!гпего еп !а
с!аз!{!сас!6п у €оз|а е! !егсего. ез !пргез!опап:е; 10. Р
Ёз шп бцеп гез|ашгап!е у по е5 пшу саго. Ро6епо5
!г а сепаг е| з5Ба6о. }
\о ез шп гпа! р!ап, ма!е.
6.3. 1. 1ап;2' !ап; 3. !ап; 4. !ап{о5; 5. {ап1о; 6. !ап;7' !ап!а5; 8. 1ап{о5; 9. {ап; 10. 1ап!а5; 11. {ап!а; 12. 1ап1аэ;
13. [апсо; 14. {апса; 15. 1ап; 16. тап; 17. сап, {ап1о; 18. 1ап{о5; 19. 1ап; 20. тап.

6.4. 1. (оггес!а; 2. !-о!а !!епе !ап1о5 ргоБ!епаз ч!'.!е по забе рог 6бп6е епреааг; 3. (опс!.та ез{5 !ап соп[еп[а
согпо по5о1гоз рог е! у!а!е; 4. (оггеФа; 5. Ра{гпс!а !:а м!а!а6о 1ап1а5 уесе5 согпо {й; 6. 1о резо сца!го !<!!оз
п6з чше !0; 7. €огге61а; 8. €оггес[а; 9. €оггес|а; 1!' |2 5оп пепо5 !п1еге5ап{е5 чше &а6!оБеаё; 11'
(оггес1а; 12. €оггес!а; 13. €оггес|а; 14. €оггес{а; 15. й1пегуа е5 гпауог 9це 5ц |тегпапо; 16. Ра!огпа ез {ап
(оггес!а'
9цара согпо !за; 17. €оггесса; 18. Б! са{ё 6е 8газ!! ез пе|ог чше е! !|а!!апо; 19.
6.5. Роз|6!ез ге5Рце5[а5: 6ае! !!епе !оз о!оз гп5з 9гап6ез чше.!ам1ег; 6ае! ез гп5э 9шаро чше.!ам!ег; 6ае! гпе
9шз1а гп5з чше )ат!ег; !ам1ег рагесе гп5з з1гпр5!!со чше 6ае!; Ёп !а [о{о .!ау!ег ез15 гп65
соп!еп{о чце
6ае!; .|ау!ег ез 1ап бцеп аФог согпо 6ае!.
6.6. 1. са{ё, бцепо; 2. уез{!6о, боп!1о; 3. с!'т!со, э!гпр5с!со; 4. регго, 9гас!оэо; 5. гпш!е1 9цара; 6. ре![сш!а, !г!з-
1е; 7. !!бго, аБцгг|6о; 8. :ара{оз, е!е9ап1ез; 9. агп!9оз, !а.о!а5.

6.т. а.1. с;2' е;3. ]'т; 4.1;5'|;6.6;т.9;8.6;9. !; 10. а; 11. к.

Б.1. !Фцё [а16а (ап гпопа!; 2. !Фцё уес!поз !ап реза6оз!; 3. !Фцё сагп!за (ап зеху!; 4' !9цё 6!еп1ез 1ап
б|апсоз!; 5. !Фцё ре!о 1ап !аг9о|; 6. !Фцё аг!|сц!о {ап абцгг!6о!; 7. |Фцё гпйз!са {ап ге!а!ап(е!; 8. !@цё сос!-
па 1ап !!гпр!а!;9. !Фцё рап{а!опез !ап е5[гесьо5!; 10. !Фцё о!оз {ап а:ц!ез!; 11. !Фше эо[5 !ап сбгпо6о!

6.8. 1. йаг[а 6!се чше еэ!5!'таЁа 6е !гаБа!аг; 2. )цап а5е9цга чце по 1!епе 6!пего; 3. Рагпбп гпе сцеп[а чце
зшз ра6гез уап а согпргаг5е цпа саза; 4. Б!!оз 6|сеп чше гпаЁапа эе уап 6е уасас!опеэ, 5. (!ага 6!се чше
эе Ба о|у!6а6о 6е !!агпаг а )!е9о; 6. 9!е9о 6!се чше €!ага по !е !!агпб ауег; 7. 9о!огез гпе рге9шп1а з!
(чше) 6оп6е 1'та сопзе9ш!6о е5а.гпо[о;9. .|цапа гпе
чьп!его согпег соп е!!оэ;8. !у6п !е рге9шп|а а ]огп5з
(е|!а рге9цп{а (чше) сш5п6о поз !!агпб 0эсаг; 11. Ёе!!ре гпе
рге9цп{а з! зё !г а саза 6е А6г!а{п; 10. по5
6!се чше гп! 0ес!э!оп е5 гпцу !гпро(ап!е; 12. (аго!1па рге9цп|а э! а!9ш!еп забе 6бп6е ез(5п зшэ 9а[а:;
13. !-ео гпе ехр!!са чце ауег !е соп1о а Ре!!ре эш рго5!егпа у по рш6о ауш6аг!о; 14. 5о!е6а6 6!се чше
аБога по рше6е рогчше ез{5 езсцсБап0о |аз по!!с1аз.

ш!уЁ!- А2. Рв!$мА сошт!ш0А [о!еп1о чн!псе] ] 115

 6.9. а.у ь. ' 5оргеза, 1псге6ц!!6аё: !\о гпе !о рше6о сгеег!; !Бз !псгеЁ!е!; ёБп эег!о} !Фшё гаго!; ![.,{о гпе
6!9аз!; с@шё гпе 6!сеэ?; 2!е мег6аё?; Ап6а ап6а.
. го!цп6а: },!о, 1'тогпБге, по; !}.,!! ]'та6!аг!; !},!! эоЁаг!о!
|\,|е9ас!6п
. Ресерс!6п, !агпеп[аье: !!ауа, сш5п[о !о з!еп1о!; !Фшё репа!; ]-о з!еп1о; |-о !агпеп!о; !!ауа рог
!|оз!
. Ёхргезаг еп!ца5!а5гпо о !п!егёз: !9цё а!цс!пап!е!; !оцё Б!еп!; !9цё !п!егеэап!е!; !Фцё гпагау!!!а!
. БхРгезаг аБцгг!гп!еп!о: [-,,п !о5!опа7о; [.]п го!!о; !9цё зоэо!
. Ёасег шп сшгпр!!6о: Бз цпа раза6а; !Фшё 9шаро ез!5з!; !@це е!е9ап!е у!епез!
. Р,езроп6ег а шп сшгпр!|6о: \о ез рага !ап!о; Фш!:а, чш!са; Ап6а, ап6а.
с. 1. 6; 2' с;3. Б;4. а; 5. е;

!-.]п!ЁаЁ 7
т.1. 1. ега, [еп[а, зе !!агпаБа, !ш95Багпоз, ега, ро6[а; 2' уе(а, [ге9аба, !еггп!па6а; 3. раэеаБа; 4. !Ба!з; 5. !Ба,
сопос[а, за![а, !о разаБа, БаБ!аБа; 6. эо![ап, !ез 9шз!аБа, !еэ !п!егеэаБа.; 7. \еп(а, со9[а, !!емаба, зе роп[а,
саз1!9аБа, !е 6аБа, уо!у[а, епсоп|гаБа; 8. [еп[ап, а6огаБап, !!еуаБап. о6!аБап, !Бап; 9. Бас[агпоз,
€ап!5багпоз, Ба!!6багпоз, эц[г[а, гпе 9шэ!аБа, гпе роп[а, !!огаба; 10. ега, 1еп[а, ]'та61а, ез|аБа, 6цзс5Багпоз,
гпе епсап[а5а;11. ез{аБа, 1еп[а, !е 6о[[а, ез!огпц6аба;12. 6ес!6[агпоз, Бга; 13. ез!ц6!аба, ггаБа!аБа;14.
м!м[а|з;15. ез!ц6!аБа!э, засаба|з, ега; 16. [еп[аь, егаз, !!емабаз; 17. ега, Беб|а;18. ега, !Ба, гпе разаба, езсш-
сБ6Багпоэ, поз ге[агпоэ; 19. чшег1а; 20. у!у[агпоэ. !еп[агпоз, ро6[агпоз, |Багпо1 сеп5Багпоз, ёгагпоз.

2. !ш9аБа; 3. зеп1[а;4. ега/!ба; 5. соз!аБа; 6. 6оггп[агпоз; 7. ре61а; 8. !цза6а;9. |еп[ап/!оса_

1. ега/рагес[а;
Бап; 10. 9шз!аБа/егаз.
т.'. 1. ех!э![ап, !!епе; 2. !амагпоз, !амабап; 3. Ба6[а, чше6ап;4. м!а!а, !бап; 5. ега, е5; 6. !цс]табап, зоп; 7. !!епе,
9шаг6аБап;8. епу!аБа, езсг!Б!гпоз;9. ро61ап, ез!ц6!а; 10. !ш9аБап, эе 6!у|ег1еп.
т.4. 1. !е[а; 2. за!1а;3. 6оггп[а;4. зас56агпоз; 5. согпрга6ап;6. зопаБа;7' Ёас1а;8. Ёз15багпоз;9. ез!аба; 10.
Ропсаба.
т.5. а'1. ё;2' а;3. с;4. б;5. е.
6'1. с;2' б; 3. а; 4. е; 5. 6.

!еуап!аба; 3. зо!1а!э, !ба!з;4. зо![ап, уеп[ап; 5. зо!]а, беб1а; 6. зо![аз, сагп!-

1. зо![агпоз, за![агпоз; 2. эо[[а, зе
пабаэ; 7. зо![ап, уегапеабап; 8. зо![а, уе[а; 9. эо![аз, Бас[аз; 10. зо!1а, зе 1'тас[а.
т.т. а. 1. ега; 2. !бап; 3. !о 1':ас[ап;4. €огпргаба; 5. о!м!6аБа; 6. ега; 7. ега; 8. сагпБ!аБа; 9. сагпБ!аБа; 10.
сагпБ!аБа; 11. сагпБ!аБа;12, ега;13. !!е9аба; 14' ега;15. БцэсаБа; 16. }оггп|а; 17. епсоп!гаБа; 18.
]'та61а; 19. !осаба;20. БаБ[а;21. [цгпаба;22. заса6а;23. ап6абап;24' ета;25. !бап;26' ета;27. ега;
28. Роггп1а;29. епсоп1гаБа;30. Ёаб1а;31. !осаба;32. Баб1а;33. [шгпаБа;34. заса6а;35. ап6абап;
36. ега.
Б. 1. Ра!зо; 2. Ра!эо;3. !ег6а6его;4. !ег6а6его.
с. 1. Б; 2. с;3. а;4. с;5. 6;6. ь.
а. 1. €! !гпро(е; 2. !-а гп!!!; 3. Ё! о[!с!о; 4. 0п г!ро; 5. [-а [гоп!ега.

[_.]п!0а0 в
8.|. 1. [':егпоз согпрга6о; 2. !ц1;3. Бе сопос!6о; 4. Баз у!з!!а6о; 5. ез!шм!егоп; 6' !га!е, епсоп!гё; 7. !шмо; 8. 1те
ез!ш6!а6о;9. Баз ргоБа6о; 10. р!6!о;'!1. Б!се; 12. а!чш!!агпоз; 13. БаБё|з т|а!а6о; 14. |це е!!з!6; 15. ьа го!о;
16. |ш!гпоз, соп6ш|!гпоэ; 17. у!п!егоп, {шме; 18. рш6е, собгё; 19. Баз м!а!а6о; 20. ]та чшег!6о (ез!5 у!уо) /
чш!зо (езг5 гпцеЁо).
в.2. 1' а;2' 6;3' 6; 4' с; 5. с; 6. ь;7. с; 8. с;9. а; '10. Б.

116 | [с!еп1о 0!ес!эё!з] Рв!$мА ов Ё.]Ёпо!с!о3. о|Аув$

8.3. 1. гпе асоэ[ё, е5!аьа; 2. у!у!егоп, чшег[ап; 3. |еп[а, зе сау6. эе гогпр!о, рц6о; 4. ега, согг]а, 6е!б. !е 9шз_
!аба;5. зе сопос!егоп, 5е са5агоп, егап, !еп[а;6. !шу!гпоэ, ез1аБа. 1еп[а, ега, {еп[ап; 7. зц[г!з|е!з. оэ раэо,
Ёце, !!еуабаз;8. у!у[а, ёезсц6г[, ега, !Ба, ме[а, зшре, чцег[а;9. гпе еп!егё, ез!аБа, гпе {газ|а6ё, сш!6ё, гпе!о-
го; 10. эа!!гпоз, ез[цу1гпоэ, [-о разагпоз. еп[гагпо5, поэ [ц|гпоз, роп[ап, [та6[а, поз 9ц5!аьа, 9ес|6!гпоь,
епсоп[гагпо5, ба|!агпоэ;11. у|по, у!, ез!аба, !!еуаБа, йе рагес!о,5е 5еп![а;12. ез!ц6!агоп, зе сопос!егоп,
5е епсоп[гагоп, 6езсцБг!егоп, егап; 13. сагпБ!б, еэ1аба, !гаБа!аба, 9апаБа; 14. [це. ]'та5[а, ега, Ба!!аБа,
у!по, гпе абцгг| 15. м!а!б, !е епсап|б, ега, чшег[а, е5!цуо, бшэсо, епсоп!го, уо!у!6; 16. эаБ1а, зе ршэо, !е
араэ!опаБа, зе сопу!п!б; 17. у!з!!аз|е!з, м!м[а, ега, у|у[а!з, еэ!5Багпоэ; 18. егаз, !ш9абаэ, ре9абаэ. |е ре!е-
абаз, зогргеп6|о, саэ!!9о; 19. ёгагпоз. поз !|еу5багпоэ, ёгагпоз, зе еп{а6б, !е 9шз|аба. зе Раьо; 20. ез|ц-
ме, Ёше, €опос[, аргеп6[. гпе абцгг[, 1еп[а, !Ба, чше6аба, ез{ш6!аБа. за![а, у!:!!аБа.

8.4. 1. €оггес{а; 2. эшэреп6!6. еэ!ш6!о; 3. !еп]а; 4. Ба э!6о; 5. ега, зе !!агпаба, чшег[а, ега; 6. ега, е5!аьа, !еп[а,
эе абцгг[а;7. €оггес!а;8. (оггес!а;9. [це, ега;10. ]'те у!:!о, зе }'та гпе|!6о; 11. €оггес!а;12. \еп|а, гпе а|го-
ре!!б, гпе !!емагоп; 13. егап, гпе !!еуаба, гпе рагес[ап; 14. €оггес!а; 15. !еп[а; 16. !ба!з, !еп1а!з; 17.
€оггес!а; 18. ез!аБа; 19. езрегаба, зе !!еуаБап, рагес[ап; 20. цэаба, !еп1а; 21. согпргеп6[; 22. !еп[а, заБ1а;
23. гпе са|;24' рш6!гпоэ; 25. (еп1а, зе гпагс|тб, зшр!егоп; 26. €оггес(а; 27. €огтес1а;28. о5 сопос1; 29.
€оггес!а; 30. сеп[а, ез|аБа.
8.5. а. '!. 5е сопос!егоп; 2. зе са:агоп; 3. Ёше; 4. зе эцсе61егоп; 5. {цу!егоп; 6. со9!егоп; 7. !!еуо; 8. рагб; 9.
эе 6цггп!о; '|0. ега; 11. [шгпаба; 12. 1е|а;13. рагес[а.
б. '|. е; 2. 6; з. а; 4' 6; 5. с.
с. 1. е! сопос!гп!еп1о; 2. !а 6ес!э!оп; 3. е! репзагп!еп!о; 4. !а рага6а; 5. |а !ес1цга; 6. !а !п[оггпас!бп; 7. !а
геэо!цс!бп; 8. е! !п1егсагпб!о; 9. е| апз!а; 10. е! 6езео.
8.6. 1. Бп 1958; 2. !еэршёз 6е (сгаз); 3. 0!еа апоз 6езршёз 6е зц пас!гп!еп{о;4. А рап!г 6е !а гпцеЁе 6е; 5'
6езршёз 6е (!гаэ); 6. Ё'п !аз е!есс!опез ёе 1977; 7. !ез6е еп!опсе5; 8. Баэ1а чце; 9. еп зер!!егпБге 6е
1982;11. )ез6е Басе; 11. }еэ6е 1978... ['таз!а.

[-]п|0а0 5]

9.1. ега;2. !'те !6о/чшег1а/рш6е; 3. Бе !еп!6о, !'те рег6!6о, ]'те !6о. гпе Бе са[6о, !!оу1а, !!е-
1. пас!6, ега, рагес[а,
уаБа, гпе гпо!а6о;4. м!, согпргаБа/ез!аБа согпргап6о, ез|аБа !огпап6о, !!агпагпоз, 5е 5еп{о, арагес!б.
1'те
поэ [ш!гпоз; 5. еэ{5багпоз, за!!гпоз, {еп[а, 9шег[а, поз чше6агпоэ, !'т!с!гпоз; 6. ега, !еп]а, сгес!о, зе уо!у!б,
егпре:б;7. 1цу!егоп, соп6цс[а, зе Б|:о, зц|г!о;8. ез{а6ап репзап6о/репэабап, егап,6ес!6!егоп, ро6[ап,
епсоп[гагоп, м!, еэ|абап;9. сагпБ!о,9апаБа;10. {цу!гпоз, Бас[ап, епсеп6[ап. 1'таБ!абап, роп[ап;11. ге9ге-
зо, песез!!а6а; 12. 5аБ1аз, Ба уеп6!6о. е5|аьа; 13. !еп1а!з, ье |!агпаба, зе гпцг!6; 14. еэ!цуо, со9!6, эе ршзо,
]цуо, !!агпё, 5е епсоп[гаьа, 61!о, е5!аьа; 15' Бе у!з|1а0о, зе гпц6о, Ба !пу!та6о, Бе }':ес!':о; 16. по5 5ерага-
гпоэ, ёгагпоэ, поэ 9шэ{абап, }'тегпоэ чше6а6о/чше6агпоз; 17. 1':а сагпб!а6о, !е 1'та раза6о, чше6а6а, за![а,
!!агпаба, эе !'та епсегга6о; т8. сгц:аба/ез[аба сгь::ап6о, гпе а1горе!!о, [ше, гпе аэцз1ё; 19. Ба 6е!а6о, еэса-
Ба, ро6|а, 1Ба, аргоБаБа; 20. еэтц6!агпо5, по5 сопос|гпоэ, со!пс!6!гпоэ.

9.2. 1. е51аьа езрегап6о, гпе епсоп!гё, ез!аба !'таб!ап6о, арагес!б. гпе у!о, эе са5геб; 2. гпе !о разё, Б!с!егоп,
Ёэ!аба уо!у!еп6о/уо!у1а, !!агпо, {еп[а, езрегаба, !!е9шё, ез{абап е5регап6о, асабо, ез{цуе 6цггп!еп6о; 3.
ез[цу!гпоз, !'т!:о, еэ|аба сагп!пап6о, зеп|| ез{аБап' [цу!гпоз, ро61а, !о разё;4. эе Ба го{о/зе гогпр|6. Рше,
Ёэ15багпоз, эе эеп[б, эе гогпр!о, зе сауб. \оз ге[гпоз, Ёце, эе ез1аБа !еуап1ап6о/ье !еуап1о, зе {огс!б; 5.
{е Бе соп!а6о, [цу|гпо5, еэ(аБа !!оу!еп6о/!!оу[а, ез1аБа [гепап6о/[гепаБа, 6еггаро, поэ раэо, гпе 6!. ез!ц-
уе !!огап6о.
9.3. 1. €оггес!о; 2. Бэ!а гпабапа гпе Бе гпагеа6о рогчше Б!:о ]'тас[а гпцсБо са!ог; 3. й! Беггпапа зе саз6 соп
цп |":огпБге чше $с*е ега 6е Рег0 у 6оэ аЁоз 6езршёз зе 6!уогс!агоп; 4. €оггес1о; 5. €оггес!о; 6. 5яреааьа
Ёгпре:о а !!оуег гп!еп!газ уо ез!аБа езрегап6о е! {геп еп !а ез1ас!бп; 7. €оггес!о; 8. €огпо по *'у€ !еп[а
гпцс1'таэ 9апа5, по асогпраЁ6 а !у5п а! гпегса6о; 9. €оггес!о; 10. 5о!о гес{5б Бе гес!б!6о цпа саЁа 6е
а]пог еп !о6а гп! у|6а.
9.4. 1. [це; 2. аггегпе!!б; з. 5е епсоп[габа;4. рго6ш!о; 5. рге1еп6[а; 6. рц6о; 7. !птеп!о;8. 9о!рео;9. !'та БесБо;
'|0. ]'та еэ!а6о; 11. Бап 6а6о.

9.5. 1. €; э. 0; 3. Б; 4. А.
9.6. Ё! !цпез6е !а зегпапа раза6а гпе !еуап1ёа !аз ос!.:о, :те Б!се цп са{ё, гпе 6цсБёу гпе меэ!! за![(6 6353 3
у гпе0!а, |аг6ё сцагеп1а гп!пц!оз еп |!е9аг а с!азе, еп е! аш|об0э |ц!/ !ба !еуеп6о ацп9це по гпцу
!аз ос!''то
б!еп рогчше ез1аБа !|епо 6е 9еп|е. Б5!цуе еп !а [асг:!|а6 0ез6е !аз пцеуе у гпе6|а ['таз|а |аэ 6оз. оего по [ц!

!\!уЁ| А2' Рп!5мА сошт!шшА [с еп1о с1тес з;е1е] ! 117

 а 1о6а5 !аз с!азез рогчце ез1аБа сапза6а. )езршёз, Ёе!епа у уо согп!гпо5 еп цп баг сегсапо чце ега гпшу
бага!о у п5з {аг6е {огпагпо5 цп са[ё еп !а са[е1ег[а )опа1о. ]-!агпагпоз а !ега рогчше чшег[агпоэ тег!а рего
по еэ!аба еп са5а' й!еп1газ 65Багпоз цп ра5ео, Ёе!епа гпе согпеп!б чше ез!аБа тгаба!ап6о !оз 6огп!п9оз
согпо 9ш[а |цг[з1!са, чше !е 9шз{аба гпцс!то у чше !оз !цг!5!а5 егап гпцу з!гпр5[!соз соп е!!а. 1о !е 6!!е чше
еэ|аБа пшу осшра6а соп !а обга 6е 1еа!го чше ез!5Багпо5 гпоп!ап6о у чше ез!ш6!аБа е! раре! рог !аз
пос[тез у епзауаБа !оз з65а6оз.
!о!у!гпоз а !!апаг а !ега рего по рш6!гпоз !оса!!ааг!а. 9ес!6!гпоз !г а! с!пе, рего !а ре![сш!а по ега ]пцу
Бцепа; по по5 9шз!6. А !аэ пцеуе уо!у[ а са5а, Рего сопо Ба6[а пшсБо |г6[!со !!е9шё пшу !аг6е. €епё соп
гп! [егпапо, чше еэ1аБа гпшу [таб!а6ог, у гпе 6!!о чце !ба а !г а цп сопс!ег1о 6е цп 9гшро чше !е 9шз1аба
пцс[о. Росо 6езршёэ, гпе !ауё !оз ё!еп1ез у гпе асоэ!ё ргоп{о рогчце !еп[а гпшсБо зцеЁо. !-е| цп росо,
рего епзе9ш!6а ара9шё !а !ш: у пе 6оггп[.
9.т. а. 5, 3, 2, 4, 1.
Б. 1. б; 2' с;3' а; 4. е; 5. ё'

[-.]п!0аЁ 1ш
|о.!. 1. 6!г5, 9шаг6аг6; 2. уо!уегегпоэ; 3. ро6гё, !гё; 4. БаБга{. ез!ц6!аг5п; 5. !!оуег5, 6!з[гц1аг6; 6. м!а!агегпоз; 7.
заБг5, соп[агё;8. со9егё,6е|агё;9.:еп6га; 10. {еп6г5, гпе !а чше6агё; 11. зегегпо5, гогпрегегпоз, сц16а-
гегпо5; 12. 5а!6г;|з, {е меп6г5; 13. ро6г6, а1':оггаг5; 14. :еп6г5п; 15. ез1аг6п, меп6г6п; 16. зегё!э, !еп6гё!з;
17. эег5, ба!аг5п, Баг;|; 18. зег6, геа!!аагап, сопосег6п, Баг5п; 19. !ш9агё, уо!уегё; 20. чшегг5, эе !о рге-
9шп{агё; 21. роп6г5п, гпе чше6агё, эа16гё; 22.зег6, ма16г6; 23. Бабг5, |аг6агегпоз; 24.са6гёл, {еп6гегпоэ;
25. ро6гегпо5, е5[агегпо5.

1о.2. 1. €оггес1а; 2. {еп6г6; 3. чшегг5; 4. €оггес|а; 5. €оггес[а; 6. €оггес1а; 7. уеп6г5п; 8. (оггес!а; 9. !гё; 10.
6|гё!з; 11. €оггес1а; 12.5абг5; 13. сеп6гё; 14. ез|ц6!о; 15. ]!гё; 16.5абг5; 17. €оггес!а; 18. €оггес1а; 19.
€оггес1а; 20. роп6г5п; 21. уа1ёг6; 22' 11е9о;23. €оггес1а; 24' са6гёцп;25. €оггес!а;26. €оггесса; 27.
€оггес!а; 28. за16г5п; 29. (оггес(а; 30. чш!его; 31. €оггес!а; 32. €оггес!а; 33. €оггес{а; 34. за16гё; 35.
(оггес{а; 36. с|епе; 37. €оггес{а; 38. €оггес!а; 39. за5е;40. €оггес!а.

1о.3. 2. 1епег, (еп9о; 3. ма!ег, уа!е; 4. 6ес!г, 6ес|з; 5. ро6ег, рце6еп; 6. забег. заБегпоэ; 7. меп!г, м!епеэ; 8. за!!п
эа!!гпоз; 9. ]'тасег. Ба9о; 10. саБег, сабеп; 11. ропе1 роп9о; 12. чшеге1 чцегегпо5; 13. бабеь 1'уау; 14.
6ес!г, 6ес!гпоэ; 15. меп!1 уеп9о.
1о.4. 1. Бз|:{; 2. йе рагесе, ез; 3. 9апаг6; 4. !!агпаг6; 5. ц!!!!заг5п, ма!0г5п; 6. еэ!5п/ез1аг6п; 7. зег6п; 8. {еп6га;
9. Ёа э!6о; 10. забг5, ез; 11. моу, ро6гё, зе еп[а6аг5; 12. йе !гё/йе моу, !!е9аг5; 13. согпо, гпе 6це!е.

|о.5. а. 1. 6аг5; 2. согпргагё; 3. го6еаг5п; 4. !пмеп1гё; 5. еп9ог6аг5; 6. сгесег5; 7. !!емагё; 8. эасагё; 9. согп-
ргагё; 10. за!|агап; 11. соггег5п.
Б. Б! [ц1цго ез а!9о !пс!еЁо. рог е5о Бау чше зег сц16а6озо.
с. 1. 1; 2.6; 3. б; 4' [; 5. 9; 6. с; 7. 1; 8. б; 9. а; 10. е.
6. 1. |ого; 2. !1га[а; 3. !опш9а; 4. 6е!{1п; 5. Ба!!епа; 6. с!бшгоп; 7. 1ого;8. га(оп; 9.
уе9ша; 10. сопе!о.
е. 1. с; 2. е; 3. !; 4. Б; 5. а; 6' 6; 7' 6; 8. !; 9. 1; 19. э; 11' гп; 12. п; 13. |; 14. 1<.

[-]п!0а0 11

||.|. 1. },!оз !гаег[а;2' гпе !г[а, 6еэсопес!аг[а; 3. зег[ап;4. !-е !гпроЁаг1а; 5. асегсаг[аэ; 6. уеп0г[а; 7. зег[агпоз;
8. Ро6г[а;9.5ег|а; 10. 9ебег[аз; 11. !.таб!аг|а, агге9!аг[а; 12. 1е гпо!ез!аг1а; 13. ма!6г[а; 14.ё1г(а;15. 1еп6г1аэ;
16. 6е!аг1аэ; 17. уо!уег[а, 6аг1а; 18. !ез еп-тсап!аг[а; '|9. [-ез !п'трог{аг1а; 20. }ебег[а, зег[а; 21. Ребег1а!з, {еп-
ёг{а;22' !е еп1цз!аэгпаг|а;23' !еп6г[агпоэ, зег1а 24. !!еуаг[а. 1еп6г1а;25. разаг[а, зег1а,6!г[а, зе еп[а6аг[а.

118 ] [с!еп1о 0!ес!ос[о] Рн!5мА оЁ Ё-]Ёнс!о!о3. с|АуЁБ

 [.!зоз: - Бхргезаг сопе5[а: 1' 4, 5,8, 12, 16, 19.
- )аг сопзе!о: 2, 19' 11, 14' 15, 17 ' 2о, 21.
- Бхргезаг 6езео: 6, 18' 22.
- Ёхргезаг ргоБаБ|!!6а6: з' 7,9, 1з,2з,24,25.
11.2. 1.[еп6г[а; 2. !-е !гпро(аг[а; 3. 1е гпо!ез!аг[а; 4. Роёг(а;5' 5абг[а; 6. ]еп6г[а; 7. [еп6г1аз; 8. йе 6аг[аз; 9.
йе роп6г[аз; 10. йе !гаег[а; 11. 1е !гпропаг|а;12. Ро6г1а; 13.5а6г1а; 14. йе 6е!аг[аз; 15' Ро6г|аз; 16. йе
ргез[аг[аз; 17. [е !гпропаг|а; 18. йе разаг[аз; 19. Ро6г1а; 20. 9цегг[а.
!!.3. а. 1. 5а!6г1ап; 2. Ёабг[а; 3. 9оггп!г[а!з;4. [!у!г1агпо5;5. наг[а;6. }!г[ап; 7. !а16г1а;8. 5аБг|аз;9.
Репзаг[агпоз;10. €аБг|а;'! 1. @цегг|а!э;12. [еп6г1аз;13. !о!уег[аэ;14. €абг[агпо5;15.5ег1агпоз;16.
Ёз!аг[а; 17. Бз!ц6!аг1а!з; 18. !еп6г1а; ]9. ЁаБ!аг[агпоэ; 20. Роп6г[а.
Б. 1. 5а!6г1ап (3." реьопа р!шга!); 2. Ёа6г[а (3.' регзопа з!п9ш[аг); 3. )оггп!г1а!з (2." регзопа р!шга!); 4.
!!у!г[агпоэ (1." регзопа р!шга|); 5. Ёаг[а (1." у 3." рег5опа з!п9ш!аг); 6. }!г1ап (3." регэопа р!шга!); 7.
!а!6г1а (1." у 3." рег5опа э!п9ш!аг); 8. 5аБг[аз (2." регзопа з!п9ш!аг); 9. Репзаг[агпоз (1." регзопа р!шга!.
11.4. 1. !!е9аг[агпоз; 2. зег[а; 3. (оггес!а;4. Ро6г|аз; 5. разаг[а; 6. !-ез !гпрог1аг|а;7' }епёг[агпоз;8. эег[ап;9.
€оггес{а; 10. о€ ггес!а; 11. о € ггес(а; 12. уеп6г[ап; 13. !'таг[а; 14. €оггес!а; 15. (оггес!а;16. (оггес{а;17.
€оггес!а; 18. €оггес!а; 19. ма!ёг[а; 20. 5а[ёг[а.

||.5. 1. [-!п [..|п сцга; 3. 0па [!ог; 4. 0п гпё6!со; 5. 0п 6оп .!цап; 6. 0па Бгш!а;
регго; 2. 7. [!п гпепё!9о; 8. 0па
[егп!п!з1а; 9. 0п п!Ёо; 10. 0п Б!рр!е.
||.6. а. 1. 9ебег[аз;2.6е|аг1а;3. ре6!г1а;4.9о!реаг1а, роп6г[а;5. гогпрег[а;6. Ро6г[аз;7. гпе ргеосшраг[а;8.
Бцэсаг[а; 9. [еп6г[аз; 10. гецп!г[а, 6!г[а.
ь. 1. & 2.Ё; з. €; 4. Ё;5. 8; ь. |; 7. 0; 8.6; 9. 1; 10. Ё.

[--]п!0а0 1?
12.1. 2. !ее, !еа, !ее6, !еап; 3. у!уе, у|уа, у!у!6, у!уап; 4. 6а, ёё, 6аё, 6еп; 5. гпап6а, гпап6е, гпап6а6, гпап6еп;
6. епу[а, епу[е, епу|а6, епу[еп; 7. согпргеп6е, согпргепёа, согпргеп6е6, согпргеп6ап; 8. 6ес!6е, 6ес!6а,
6ес!6!6, 6ес|6ап; 9. соп[ез!а, соп!е51е, соп|е5!аа. соп{е5!еп; 10. Ба!!а, Ба1!е, Ба!!а6, 6а!!еп; 11. егпр!е:а,
егпр!ес9 егпреаа6, егпр!есеп; 12. согп!еп:а, согп!епсе, согпеп:а6, согп!епсеп; 13. эа!, эа!9а, за!!6, за!-
9ап; 14' уеп, уеп9а, меп!6, меп9ап; 15. з!9це, э|9а, эе9ш!6, з!9ап; 16. уце!уе, уце!уа, уо!уе6, уце!уап; 17.
6!, 6!9а, 6ес!6, 6!9ап; 18. !ше9а, |ше9ше, !ш9а6. !ше9шеп; 19. р!епза, р!епзе, репза6, р!епэеп; 20. роп,
роп9а, ропе6, роп9ап.
12.2. 1' )!;2. €огпрга6;3. €огпргеп6а;4. Роп;5. €егга6;6. Бп!!еп6ап;7.5а!, !ше9а;8. [еп;9. !1а=, уеп; 10.
5ерап; 11. !еп9а, 6!з[гц(е; 12. (опз!гшуа; 13. Р!епэеп; 14. !|з!ете; 15. 9йс]':аге; 16. ]-еуап!аоэ; 17.
Ёгпре:а6; 18. Р16егпе; 19. !-16гпагпе; 20. 5а!9ап.
12.з. 1. согпргазе!аэ;2. б;|!!еп!а;3.619апзе!о;4. ра956поз!а;5. сбгпе!е!а;6.5ё5аэе!а;7. со9егпе!а;8.6еуцё!-
уагпе!а; 9. сагпб!56поэ!о; 10. еэсг[Безе!а.

12.4. 1' 9агпе цп уазо 6е а9ца;2. Ропгпе ез{а ре![сш!а;3. }|9агпе 6бп6е езс6 А!уаго;4. |-!агпа а.!шап рог гп[
5. !еп9ап сопгп!9о; 6. Ёа9ап е! [ауог 6е гпагсБагзе / й5гс]':еп5е, рог 1ауог; 7. €!егге !а рцепа; 8.
Р6эагпе е! рап, рог [амог; 9. Ау:!ёагпе а зцб!г еэа са!а; '|0. Асёгсагпе еп сос!'те а !а еэ!ас|оп.

12.5. 1. \о меп96!э; 2. \о |о {еп96!з; 3. \о те !а 6еэ; 4. }.{о за!9аэ; 5. }{о !а роп951з; 6. [,{о репзё!э еп е!!о; 7.
\о !о 1'та9аз; 8. \о !а {га!9ап; 9. \о егпр!есеэ; 10. }.{о соп1ё!з; 11. \о гп!пт5!з; 12. \о !а р!6ап; 13. \о !о
са!сц!е; 14. [',!о !о зеа; 15. \о мауа: 6езрас!о; 16. \о гпе !о 6!9аз; 17. \о зера; 18. \о !а сопо:с6!з; 19.
1"!о !ш9шё!з; 20. ]ч!о уце!уап ргоп!о.
12.6. 1. \о зе !о согпргё!з; 2. \о гпе !о !!емеэ; 3. }.{о !о 5ачце5; 4. \о !о роп9а5; 5. \о гпе !о 6е!ез; 6. \о за!-
эё:1э;7. !\о !о 1'та9ап;8. [.{о мауа;9. }.{о !о со!а; 10. }.,!о гпе !о |га!9а.

12.т 1. }{о !е !-таб!еэ; 2. \о !о эачшё!з; 3. [.,!о эе !оз !га!9ап; 4. \о эе !о !!еуе:; 5. \о !аэ зцбап; 6. \о !о соп-
!ё!э; 7. \о эе !а 6!9ап; 8. \о зе !аз р!6а; 9. \о гпе !о ехр!|чшё!з; 10. \о !о 6ес|65!з.

12.в. | €оггес!а; 2. €оггес!а;3.0|!!асе;4' \о гпе 6!за;5. €оггес!а; 6. €оггес|а; 7. \о гпе !о !!еуё!з;8. за!;9.
Роп|е; 10. €оггес!а.

|\!уг!- А2' Рн!$мА сошт!ш0А [с!еп1о 0!ес!пшеме] | 119

 12.9. 1. чше эачшез е! а9ш!!бп у Роп9а5 !''т!е!о зобге |а [те{6а; 2. чше по !о гпшемаз; 3. чше роп9аз !а }'тег!6а
5а!о е! а9ша {г1а у по |е роп9а5 асе!|е п! ра5|а 6е 6!еп{ез; 4. чше мауаэ а! гпё0|со; 5. чше по |о 1о9шез
[таз!а сог!аг !а согг!еп!е е!ёстг!са; 6. чше по !о 9о!реез; 7. чше по !|гез а9ша з| по эабез е! ог|9еп 6е!
[ше9о; 8. чше !о зачшез а! а!ге !!бге у по !е 6еэ па6а рага бебег; 9. чше согпрг!гпаз !а Бег|6а 6цгап1е
с1псо гп!пц[оз аргох!п-та6ап1еп[е'

12.1о. 1. зе са!!е, зе Ба!е, гпе епзеЁе; 2. зе роп9а. 5е гпе[а, !ше9ше, уеа; 3. Ба9аэ; 4. гпе !-та5!ез; 5. мауаз; 6.
соп'!а, соп5цгпа; 7. !а асогпраЁе; 8. с|еуше!уап, сшгпр!ап; 9. 1е чше6ез, гпе ауш6еэ.

120 ] [с!еп1о уе!п1е] Рн!8мА оЁ Ё.]Ёвс!с!о5. с|АуЁ$

Б[ш5А]!|ш
А ]а уез: а! гп!згпо !!епро. э!гпц!|5пеагпеп{е.
АБопа6о/а, е!/!а: регзопа чце Ра9а рага уег цп сапа! со6![!са6о.
АБг!г {е раг еп раг: аБг!г цпа рцепа. уеп{апа, е!с. сопр!е!апеп|е,
!о1а!гпеп1е, а! гп5х!по.
Асо9ег: гес!б!1 а!о!аг а а!9ш!еп.
Асо:пр!е!а{о/а: регзопа а[еФа6а рог шп согпр!е!о.
Ас[ша!1пепсе: еп !а асша!|6а6, аьога, еп е5{о5 погпеп1о5.
Асц6]г: !г.
А{о!езсепс!а, !а: е|ара 6е !а у!6а еп{ге !а !п[апс!а у !а гпа6шгеа.
А{шапа, |а: !ш9аг 6оп6е зе соп1го!ап !оз об!е!оз чше зе !!емап а о1го ра|з.
А{!апза{о/а: сопзо|!6а6о, а5е9цга6о, ез1аб!е.
А[!пса{о/а: !пз1а!а6о/а, а!9ш!еп чше т!ме еп а!9йп !ш9аг 6е папега рег-
папеп[е.
А9аггаг: со9ег.
А9![аг: гпоуег у!о!еп|апеп1е'
А9о6!а{о/а: сапза6о, ап9шз!!а6о.
А9о{агэе: асаьаг5е шп рго6шс!о.
А9га{есег: 6аг !аз 9гас1аз'
А|е6ге:, е!: !ше9о 6е ог!9еп !:1п60 6оп6е !а р1е:а п5з !гпрог!ап!е ез е! геу.
А|Бег9ше, е|; з!гп!!аг а| по!е! рего гп6з бага{о.
А!сап:аг: !!е9а1 сопзе9ш!г.
А!!пеагзе: ропег5е еп [!!а, [огпаг цпа ![пеа.
А|:пог:аг: согп!6а чше 5е геа!!7а еп!ге е! 6езаушпо у !а сепа.
А!о!агзе: у!у1г еп шп Бо!е!, са5а, е1с., сцап6о е5|апо5 [цега 6е пце5|га
гез!6епс!а.
А!Ёаг, е|: раЁе рг!пс!ра! 6е цпа !9!ез!а 6оп6е е! засег6о!е геа!!аа !а п!за.
А]Ёегпа[!уо/а: орс!бп еп{ге 6о5 о п65 со5а5.
А:па 6е саоа, е|: пш!ег чше зе 6е6!са а !аз {агеаз 6е! Бо9аг'
А:пепа:аг: апшпс1аг а а!9ш!еп роэ1б!ез сопзесцепс!аз пе9а|!маз з! по
со|абога.
Апс!апо/а, е|/|а: регзопа пцу пауог.
|Ап{а, ап{а!: ехргез!оп 6е !псге6ц!!6а6 сцап6о сгеепо5 чше по е5 с!ег-
!о !о чше поз 6!сеп'
Аш66п, е|: !ш9аг 6оп6е |оз раза!егоз е5регап !а !!е9а6а 6е! (геп о 6е!
пе[го.
Ап!те!оэ, |оз: 6езеоз.
Ап!:па{ог|а сшЁшга|, е!/!а: регзопа чше ог9ап!7а асо5 сш!1шга!ез у
гпап[|епе !а а{епс|оп у е! !п!егёз.
Апша|:пеп[е: цпа уе7 са6а аЁо.
Апшпс!аг: сопцп.саг цпа по!!с!а.
Апшпс!о 6е ршБ!|с!{а6, е|: езрас!о 6оп6е зе ршБ!!с!1ап рго6шс1оз чше
зе чш!егеп уеп6ег.
Ара9аг: е!!гп!паг !а !ш:, уа 5еа ап1[!с!а! о па!шга!.
Арагса:п|еп{9 е!: !ш9аг 6оп6е зе 6е!ап !оз уеБ[сц!оз гп!еп{газ по 5оп
ц{!!!:а6оз.
Араг|епс!а, |а: азреФо.
Ара|{!со7а: Рег5опа чше 5е пше51га !п6![егеп1е ап1е !о чце ра5а'
Арепаз: саз!.

ш!уЁ!- А2. Рп!5мА сошт]шшА [с|еп1о уе!п1!!по] ! 121

 Ароуо е!: ауш6а.
АрЁза: 6ерг|за, г5р!6апеп!е, уе|оагпеп!е.
Арго6аг: ез!аг 6е асшег6о соп а!9о, се#[!саг, га[![!са' а[!ггпаг.
Арготес&аг: засаг е! гп5х!гпо геп6!п!еп!о а шпа со5а.
Аршез|а, !а: асс!бп у е[ес{о 6е !ш9агзе 6!пего ц о!го !!ро 6е Б|еп еп сца!
6е !ше9о (гш!е!а, саггега5 6е саба!!оз, рочшег...)'
чш!ег :!ро
Аршп{агзе: !пзсг!Б!гзе еп а!9шпа а6!у!6а6 (сшгзоз, ехсцгз|опе' м!а!ез....).
Аршп[ез, !оз: по!аз чце 5е !огпап еп с!азе согпо базе 6е ез!ш6!о.
Ачш[ ез[атпо5; ге5рше5{а !п[огпа! а !а рге9шп!а "ё€бпо ез!5з7' рага
ехрге5аг чце е5[апо5 согпо з!егпрге.
Агппа{шга, !а: ргеп6а ш!!!!:а6а еп !а Б6а6 йе6!а у !а Ё6а6 йо6егпа
сопо рго[есс!6п еп !аз Ба{а!!аз.
Агге9!аг: герагаг. Ёасег чше а!9о чше по [цпс!опаБа уше!уа а [цпс!опаг,
поггпа!гпеп[е а!9о гпес5п!со.
Агго|агзе: !ап:агзе у!о!еп!апеп!е 6ез6е цп !ш9аг а!{о.
Агго!!аг: а!горе!!аг цп уеБ[сц!о (сосБе, |геп, по!о...) а цпа рег5опа.
Аяе::[!г: 6ес!г чше э[.
Азез!по/а, е!/!а: регзопа чше па!а а о!га рег5опа.
Аз[ :п!згпо: пехо 6|зсцгз!уо чце ш!|!!аапоз сшап6о аЁа6!поз цпа !6еа
ге!ас!опа6а рог з!п:!!!ш6 соп !а ап!ег!ог.
Ас[, аз]: ге5рше5!а !п[огпа! а !а рге9шп!а "ё€6по ез!5з7 рага ехрге5аг
чце по е5[апо5 гпшу Б!еп.
Ао!е:Ёо, е|: з!!!а еп !оз пе6|оз 6е !гапзропе.
Аз|з1!г: |г а шп !ш9аг.
Азотп6гагсе: зогргеп6егзе.
Афзсо, е|: |г5[!со !п!еп5о.
А|еп{а{9 е!: асс!бп у|о!еп{а соп!га цп !ш9аг о 0па рег5опа.
АЁгасФ е|: гобо соп аггпа (сцсБ!{!о, р!зсо!а...).
Ац6!епс|а, |а: соп!шп!о ёе регзопаз чше а|!еп6е шп рго9гапа 6е га6!о
о1! еп цп попеп!о 6а6о.
Аш:пеп19 е!: зцб!6а, !псгегпеп!о.
Ашг|сш!агез, !оз: оБ!е{о чце 5е ропе еп !аз оге!аз рага езсшсРтаг гп0з!са.
А[9 е!: {геп езраЁо! 6е а!!а уе!ос|6а6.
Ау!заг: !п[огпа1 по!![!саг.
8а!пеаг!Ф е!: е6![!с!о соп баЁоз !еггпа[ез а! чше эе уа рага 0еэсапзаг у
ге!а!агзе.
8ага!а, !а: е! соп!шп!о 6е сапа5 рага !ш9аг.
8а[а!!а, |а: сопба{е 6е шп е!ёгс11о соп о1го.
8е]!е:а, |а: Беггпозшга, ргес!оз!6а6.
8!!!е1е, е|: раре! чше Бау чше сопргаг рага м!а!аг еп !геп, ау!бп, е!с.
8о{а, !а: сегепоп!а еп !а чше 6оз регзопаз 5е са5ап.
8о!па, |а: зопбгего з|п у!зега, ргор!о 6е !оз сагпрез|поз.
8о1е|!6п, е|: рг6с1!са чше геа!!:ап !оз !омепез чше соп5!5!е еп согпргаг
беБ!6аз а!соБб!!саз рага БеБег!аз еп !аз са!!ез о |аэ р!аааз.
8газаз, |аз: !о чше чшеёа са!!еп!е !га5 ара9аг5е шп [ше9о.
8г||!аг: ге!шс!г.
8гос1:а, |а: ц[епз!!!о з!п!!аг а| р!псе! рего гпаз 9гшезо у апсБо. чше зе ш||
!!аа рага р!п!аг.
8гопсеагзе: а6чш!г!г цп со!ог о5сцго 6е р!е! сопо соп5есцепс!а 6е !оз
е[ес!оз зо!агез.
8гш!а, !а: пш!ег чше, зе90п 6!сеп, {!епе шп расо соп е| 6!аб!о у рог е5о
!!епе ро0егез ех!гаог6!паг!о5, сопо уо!аг зоБге цпа езсоба.
8гй|ш!а, |а: !пз(гшпеп!о чше !п6|са 66п6е езс5 е! пог1е.

'|22 ! [с!еп1о ме!п1!06з] Рн{$мА оЁ Ё,.]Ёво!о!о3. с!-о8Ап!о

 €аБо, е|: еп !а со5[а, раг{е 6е {!егга чше 5е пе[е еп е! паг.
(ас!таггоз, |оэ: 9епега!пеп[е 5е ге[!еге а 1о6о !о репепес!еп!е а !а ма!|
!!а ф|а:оз, о!!аз, сшб!ег!о5, уа5о5, е!с.) рего рше6е [асег ге[егепс!а а сша|-
чш!ег ш{епз!!!о'
€а]6а, !а: е[ес(о 6е саег.
€а|:па, |а: !гапчц|!!6ас.
€а:пБ!аг {е а!гез: ([|9шга6агпеп1е) сапб|аг 6е у!6а. !газ!а6агзе'
€а:п!з6п, е!: ргеп6а, з!гп!!аг а цп уез!!6о, чше ш!!!!аап !аз гпш!егез рага
6оггп!г.
€а:преопа1о, е|; сопре|!с!бп.
€а:прес!по/а, е!/!а: Рег5опа чше !гаБа!а еп е! сагпро.
€апа|, е|: Бап0а 6е [гесшепс!а 6оп6е эе еп!!е шпа ез|ас!оп 6е !е!еу!5!оп
о га6!о.
€ап{!ёа[о/а, е1!1а: рег5опа ргорце5!а рага цп !ш9аг 6е 8габа!о о рага
шп ргеп!о.
€ап{||, е|: !апрага 6е асе!|е.
€ап|с]те, е!/!а: га:а 6е регго.
€ап!ац[ог/а, е!/|а: сап!ап1е чше согпропе зшз ргор!оз !епаз.
€ап1о, е!: асс!бп у е{ес1о 6е сап!аг.
€аЁа, |а: араге!о 6е резса соп е! чше 5е 5асап !оз ресез цпо а цпо.
(ар[аг !а а1епс|6п: сопзе9ш!г чше а!9ш!еп поз еэсцсБе о п!ге.
€аг9а{ог, е|: арага[о чше 5е сопеса а цп епс[тц[е рага чце цп ц[епз!-
!!о е!ёс1г!со зе !!епе 6е епег9[а у рше6а уо!уег а [шпс!опаг.
€аг9аг !а 6а[ег[а: 6аг епег9[а е!ёсг!са а шп арага[о чце уа по |а {!епе
(пбу!!ез, с5гпагаз 6е у[6ео е10.
€агпаша!, е!: [!ез!а !га6!с!опа| 6е 6!з[гасеэ чце 5е се!ебга еп [ебгего.
€аггега, |а: ез1ц6!оз цп!уегэ!!аг!оз.
€агго, е!: пе6|о ае !гап5ропе !!га6о рог саба!!оз.
€атто-а, !а: сос[е ап!.9цо !ш!озо с!га6о рог саБа!|оз.
€аз!!9о, е|: репа чце 5е !пропе а! чше Ба сопе!!6о цпа [а!1а.
€азЁ]|!о, е!: е6![!сас|бп ап!!9ша 6оп6е гез!6[ап геуе5 у поб!ез, зоБге {о6о
еп !а Б6а6 йе6!а.
€а1е9ог1а, |а: п!уе|.
€е|о, е!: сц|6а6о а!епс!6п.
€егго, е|: поп[е речшебо.
€|[гаг: са!сц!аг.
€|ауаг: !п!го6цс!г шп об!е!о еп цп сцегро а 9о!рез.
€!ёг|9о, е|: сцга, р6ггосо.
€ос[е_<агпа, е|: ма96п 6е 1геп рага 6огп!г.
€о|9аг: зшзреп6ег шп оБ!е1о еп а!90п !ш9аг.
€огпБцз{!Б|9 е!: гпа!ег1а соп !а чше [шпс!опа шп уеБ[сц!о (9азо|!па,
9азо!!...).
€о:пепэа!ез, !оз: регзопаз !пу!!а6аз а сопег еп а!9шпа се!еБгас!бп.
€6:по6а, |а: гпшеБ!е 6е са!опез чше з!ше рага 9шаг6аг оь!е!о5.
€о:прагесепс!а, |а: аз!з|епс!а, 1г а шп !ш9аг рага а!90п ргороз!1о езрес[[!со.
€опс!ш!г: !еггп!паг, асаБаг.
€о:тсгеЁаг: Басег сопсге!о, ргес!заг.
€опсшгзо, е|: ргшеБа 6оп6е уаг!оз сап6!6а!оз сопр!!еп рага сопзе9ш!г
шп ргегп|о.
€оп#еэ!6п, !а: 6ес!агас16п чше а!9ш!еп [асе 6е !о чше забе.
€оп|е{шга, |а: Б!р6|ез!з, зшроз!с!оп.
€опсе!о, е|: гесопеп6ас|оп, зш9егепс|а'
€опэег'п1!гп!еп{Ф е!: регп!зо, асер[ас16п.

ш!уЁ| А2. Рн!$мА сошт|шшА [о!еп1о ме!п1!1гёз] | 123

 €опз!6егаг: реп5аг, ге[!ех!опаг зоБге а!9о.
€6пэц|, е!: саг9о 6!р!оп5!!со еп шп ра[з ех1гап!его.
€оп[епегзе: соп[го!аг цп зеп!!п!еп!о.
€опуепс!{о/а: а!9ш!еп чце сгее еп а!9о [|гпепеп1е.
€опуеп!г: ропег5е 6е асшег6о еп а!9шпа сцеэ!!бп.
€опу!уепс!а, |а; асс!6п у е[ес!о 6е сопу!у!г, сцап6о 6оэ о п5з рег5опа5
т!меп !шп1аз.
€орео, е!: за!1г ёе баг еп баг а [огпаг уазоз 6е у!по о 6е о!га БеБ!6а а!со-
!:6!!са.
€о1||!ео, е|: гшпог, сопеп(аг!о зоБге |а м!6а рг!ма6а 6е о!газ рег5опа5.
€герйзсш!9 е!: а!аг6есе1 попеп!о еп е! чше зе ропе е! зо!.
€г!:пеп, е!: асс!бп !!е9а!.
€шс1тага6а, |а: !а сап!!6а6 чше рше6е соп[епег цпа сцсБага.
€ш:пБг9 !а: с!па, е! ршп{о п5э а!!о 6е а!9о.
€ц:пр!!{о е!;6ес!г а{9о боп!!о а а!9ш!еп.
€ш:пр!|г (аЁоз): [епег цп аЁо п5з 6е у!6а.
€Баг|аг: сопуег5аг соп е! 0п!со об!ес!мо 6е разаг е! !!егпро.
€}:о!|о, е!: соза чше 5е сопз!9ше рог росо 6!пего о соп росо тгаба!о.
€Бог!:о, е!: а1!пеп(о епбц!!ёо ргомеп!еп!е 6е! сег0о.
€Бшре(е: об!е!о соп цпа рапе 6е 9огпа чце 5е 6а а !оэ Бебёз рага чше
с!тшреп.
9агзе сшеп[а {е а!9о: сопргеп6ег.
95гзепа, |а; еп !а ез!ас|бп, !ш9аг 0оп0е 5е е5рега а! аш[обЁз.
|!е езо па{а!: пе9аг го!шп6апеп!е а!9о чше зе !'та 6!с!'то о зе ['та ре6!6о.
!е :пагау!!|а: пшу б!еп.
!е репа: гпшу па!, 6езаз!гоэо.
!е6а[е, е!; 6!зсшз!6п ч0е 5е геа!!аа асегса 6е цп !епа.
9е6::[аг: рге5еп!аБе рог рг!гпега уе2 ап!е е! р0Б!!со шп сап1ап!е асог, е1с.
9есепа, |а:9гшро 6е 6!е: созаз.
9ес]агаг: а[!гпаг, сопшп!саг, !п[огпаг.
!е!аг: |. регп!!!г; 2. аБапёопаг; 3. ргез!аг.
!е!аг еп ра": по по!ез!аг.
!епшпс!а, |а: асс!6п !е9а! чше зе геа!!:а еп !а соп!заг[а !газ эег у[Ф!па
6е цп ёе!!{о.
!ер!ога6|е: !апеп!аБ!е.
!ероЁе {е г|ез99 е!:6ерог!е ре!|9гозо.
!ер6з!со, е!: |. !ш9аг 6оп6е зе епсцеп!га !а 9азо!!па еп шп уеБ[сц!о;
2. !ш9аг 0оп6е еэ{5п !оз пцег{оз ап!е5 6е зег |!еуа0оз а! сепеп!ег!о.
!еггараг: ра{!паг цп уеБ[сц!о 6езу!5п6озе 6е !а 0!гесс!6п чше !!емаБа.
Рце6е зег а сац5а 6е !а !!цу!а, 6е асе!!е еп !а сагге{ега, е[с.
Резсаро!аБ!9 е!: сосБе чше рше6е ге!!гаг !а рапе 5црег!ог 6е! п!зпо.
!езезрега{о/а: регзопа чше з!еп!е сб!ега, !про!епс!а о епо!о.
9ез9гас!а{о/а: ачше! чце по ез [е!!:.
9ез!шпп6гаг: Бг!!!аг, 6ез!асаг.
!езрес!!тагпепсе: соп пепозргес!о, 6е папега пе9а|!ма.
9еэре{!{а, !а: асс!бп 6е 6ес!г а6!6э а а!9ш!еп.
9езр!азагзе: поуег5е, сапБ1аг 6е !ш9аг.
!ез1!1ш|ёо/а: зег ге|еуа6о 6е шп саг9о чце 5е осцра.
!е[епег; агге5!аг, [!еуаг а а!9ш!еп а соп!заг[а.
9!аг!агпеп[е: са6а 6[а.
Р![цп{о/а, е!/!а: пцег1о, Рег5опа {а!!ес!6а.
!!р!огтта1шга, !а: {[{ш!о шп!уегз|!аг!о чце 5е оБ!!епе а| асаБаг шпа саггега
6е !гез аЁоз.

124 | [о!еп1о ме!п1!сша{го] Рн!5мА оЁ г..,Ёнс!о]о5. с!-о5Аг1!о

 9|зс|р|!па, |а: е6цсас!оп е5!г!са, 6шга. Ар!!сас!бп 6е погпаз 6е соп{го!
еп е! сопро(ап!еп{о.
9|зс|рш!о/а, е!/!а: зе9ш!6ог 6е а!90п гпае5{го езр1г1!ша! о а([з1|со.
!!з[гааагэе: уе5!!Бе соп гоРа 6е о(га ёроса, 6е ревопа!еэ сопос!6оз, е!с.
!осш:пеп|а!, е!: рго9гапа чце сцеп|а с6по у!уеп |оз ап!па!ез, сбпо
ез цпа сш!!шга 6е!егп!па6а, е{с.
Ро:пёс1!со/а: 6е саза.
!оп 6е 9епсе5, е|: [ас!!!6а6 рага ге|ас!опаг5е соп |аз регзопаз.
!цгаг: е! !!епро чце 5е !пу!ег1е еп цп Ргосе5о о асс|6п.
€с!таг 6е !пепо5: по1аг !а [а!!а 6е шпа рег5опа о со5а.
€[!саз: е{еФ|уо, чше {!епе е{ес[о. 6епега!пеп!е зе ге[!еге а со5а5.
€|егсег (4е): Басег 6е, !габа!аг сопо.
Бтп6агсаг: зцБ!г а шп ау!бп о а цп ьагсо.
Бгпрараёо/а: Бцпе6ес!6о, по!а6о, !!епо 6е а!90п е!епеп{о !1чц!6о.
Б:пр|еаг: ш1!!!:аг, цзаг.
вп Ёогпо а: а!ге6е6ог 6е.
€псаБе:аг: зег е! рг!пего еп а!9шп ргоуесо, сар!{апеа1 ргесе6ег.
Бпс]тц[а{о/а: сопес[а6о.
Бпс!:ц[аг: сопесаг.
€п[а{агзе: ез!аг епо!а6о, !гг!та6о.
Бп9ге|{о/а: рег5опа чше р!епза 0е з[ п!зпа чце е5 па9п[[!са.
Бп!асе, е!: шп!оп.
Бпге{а{ега, !а: 1!ро 6е р!ап!а {гера6ога.
Ёпг!чшес!тп|еп{Ф е!: са6а уеа п5з г}со.
БпзапсБаг: [асег п5з апс[о.
Бпзе9ш!{а: !пгпе6!а|агпеп1е.
Бп{!еггФ е!: асс!бп 6е еп{еггаг, 9епега!пеп1е еп шп сепеп[ег!о, а цпа
рег5опа чше Ба гпцепо'
Бп1опаг: зе9ш!г е! {опо 6е шпа пе!о6[а соп !а уоа, сап[аг.
Бзсауо|а6о/а: рег5опа чше !|ема шпа езсауо!а Рогчце |1епе цп [цезо го[о.
Бзс|ашо/а, е|/|а: регзопа чце по !!епе !!ьепаё у ез!6 эшБог6!па6а а о1га.
БзсоБа, !а: !пз!гцпеп1о чше э!гме рага баггег.
Бзр!аг: обзешаг 61з|гпц!а6апеп1е |о чше зе 6!се о Басе; !п[еп[аг соп5е-
9ш!г !п[оггпас!6п зесге1а.
€з[а{о с!т|!, е!: соп6!с!бп 6е са6а рег5опа еп ге!ас!оп а зшз 6егес[оз у
6ебегез с|у!!ез. Рце6е зег зо!{его, саэа6о, 6|уогс!а6о о у!ц6о.
Бз[апчш9 е!; !а9о речшеЁо.
Бз{аг а[гара{о: по ро6ег езсараг а а!9о. Бп зеп!!6о [!9шга6о з!9п![!са зег
а6!со а а!9о.
Бз[аг са||аёо/а: по Баб!аг.
Бз{аг еп !а 9!ог!а: е5!аг гпцу Б!еп, еп шпа бцепа з!1шас!бп'
Бз1аг [цега 6е оп{а: по сопосег !аэ 0!!1паз поуе6а6ез.
Бз1аг !таЁо/а: 1. !епег зц[!с!еп!е 6е а!9о; 2. ез!аг сапза6о 6е а!9о о а|9ш!еп.
Бз|аг !!аёо: {епег 6егпаз1а6о :гаБа!о'
€з{аг роБге со:по !аз га{а5: по |епег па6а 6е 6!пего.
Бз{огпш6аг: ехрш[заг соп у1о!епс!а е !пуо!цп|аг1апеп1е е1 а!ге рог !а боса,
Бас!еп6о гц!6о.
€з{г|5аг: ез!аг [цп6апеп1а6о еп а!9о.
Бз1гореа{о/а: а6!е!!мо рага 6ес1г чше а!9о по [цпс!опа.
Бз1шрог, е!: зогргеза, азопБго.
Бу!{еп[е: обу!о.
Бхршеэ[о/а (ез{аг): а!9о чше ез{5 а !а у!з{а 6е 1о6оз. 9епега!гпеп[е зе
ш1!!!аа рага БаБ!аг 6е !аз обгаз чше 5е ех[|Беп еп пц5ео5, 9а!ег[аз, е1с.

ш!уЁ!- А2. Рп!3мА оошт!ш0А [о!еп1о уе!п1;с!поо] 4 125

 Раёцгас!6:':, !а: еп е! аегорцепо, согпргобас!оп 6е! Б!!!ете у 6е !аз па!е-
1а5 рага зег епу!а6аз а зц 6ез1!по.
Раепаг: {гаБа|аг резсап6о 0еп|го 6е шп багсо.
Рап[азгпа, е|: езр1г!{ш, зег зобгепа!цга!.
Ба{а!: гпшу па!.
Башпа, |а: ап!па!ез 6е шп !ш9аг.
Ре|!9гёз, е|/[е||9геза, !а: регэопа чше рег!епесе а 6е{еггп!па6а
раггочш1а.
Репогпепа!: гпшу б!еп, гпагау!!!озапеп!е.
Регоа: [1его, сгше!, за!ма|е, а9гез!мо.
Регуог: еп|цз!азгпо.
Р!|а, !а: !1пеа, соп!шп|о 6е регзопаз о со5а5
чце 5е а9гшрап цпа 6е!г5з 6е
о[га.
Р!пап:аз, |аз: есопогп[а. сар!{а!, [ас!еп6а.
Р!ога, |а: р{ап!аз у ме9е{ас!бп 6е шп !ш9аг'
Р!ш!о, е|: сац6а!, согг!еп1е.
ггоЁаг: ге5!ге9аг' Разаг гпцсБаз уесе5 цпа соза зоБге о!га соп гп6з о
пепо5 [цегаа.
Ршпс|6п, |а: езрес!5сш!о (обга 6е !еа[го, Ба!!е|, с!пе...).
6а{!сапо/а, е|/|а: регзопа 6е €;{6!а, ргом!пс!а а! зцг 6е ЁзраЁа'
6а!|!па, !а: ауе 6е согга! чце ропе [цеуоз.
6аг9ап[а, !а: сце!!о 0е|ег!6о а! !п!ег!ог 6е! гп!зпо), |аг!п9е.
6аг!со, е|: [оггпа со!очш!а! 6е 6ес!г Баг.
6аэ[аг: 6еггосРтаг.
6озо: р!асег.
6гапоз, |оз: егшрс!бп еп !а р!е!.
6шау: [огпа со!очш!а| у |шмеп!! рага 6ес!г 9ше а!9о ез ез|шреп6о.
6ш!оп, е|: (ех{о 6е цпа ре!1сш!а, рго9гапа 6е га6!о о !е!еу!з!бп.
|Ёаз[а |а у!з[а!: за!ш6о 6е 6езре6!6а чше !п6|са
чце по5 уапоэ а уо!уег
а уег еп е| [ш!цго ацпчце по зе ргес!за е[ гпопеп|о.
Ёаз[а |аз [ап!аз: Баз{а пшу 1аг6е.
Ёес]:!сего/а: гпа9о.
Ёегепс!а, |а: е| 6!пего чше согге5Роп6е, 9епега|гпеп|е а !оз [ап!!|агез
6е а!9ш|еп 9ше пцеге.
Ё!{а|9о, е!: г|!ц!о 6е поБ!е:а, аг!з|осга{а.
Ёо9агеЁо/а: са5его, |ап!!!а1 рег5опа а !а чше !е 9ш5!а е5{аг еп са5а'
}!озр!1а!аг!о/а: регзопа чше гес!Бе у асо9е пшу Б|еп а !а
9еп{е.
Ёоз[е|ег[а, |а: соп!шп|о 6е зегу!с!оз чше
ргорогс|опап а!!пеп!о у Боз-
ре6а|е (Бо|е!, гез1ашгап!е, е!с.).
Ёшезо, е|: са6а шпа 6е !аз р!е:аз 6шгаз
чше [оггпап е! езчше!е!о 6е !оз
уег1еБга6оз.
Ёш|г; езсараг 6е а!9ш!еп о 6е а!90п !ш9аг.
Ёц:п!!{а6, !а: сца|[6а6 6е [шп!!6е ез 6ес!1 6е а!9ш!еп по6ез|о,
чце по
ез еп9ге[6о.
Ёцп{!:п!еп19 е!; асс!бп 6е гпе!ег а!9о 6еба!о 6е цпа эшре#!с!е.
|{шп4!г: гпе!ег а!9о 6еба!о 6е шпа зшрег[!с!е, сопо
рог е!епр!о, 6еба1о
6е (!егга о 6е а9ша.
!гпршез!оз, |оз: 6!пего чше е! с!ш6а6апо 6ебе 6аг а! Ёз|а0о са6а аЁо.
!псеп{!о, е!; [ше9о чце 5е ех!!еп6е 5!п соп|го!.
!псеЁ!6шгпБг9 |а: 0ш6а.
!п[ог:па!!шо, е|: рго9гапа 6оп6е поз !п[огпап 6е !аз 0!т!гпаз по|;с|а5.
|п9га[о/а: рег5опа чце по эабе о по
чш|еге а9га6есег !оз [ауогез гес!Б!6оз.
!п9геэаг: еп{гаг еп шп !ш9аг.
!п9гезоз, |оз: 6!пего чце 5е оБ!|епе 9епега!пеп!е тгаба!ап6о.

126 ! [с!еп{о ме!п1!зё!в] Рп]5мА пг [.]Ёво!о!о5' с|_о$Ап!о

 |п1т!6!{ог|а, е!/!а: об!е!о о РеБопа чше рго[бе о !пр|6е Басег а!9о.
!п!с|а]ез, !аз: !аз рг!гпегаз !е|газ 6е! погпбге у аре|!!6оз 6е шпа рег5опа.
!п:поЁа||ааг: Басег а!9о е{егпо еп !а пепог!а 6е !оз БопБгез.
!пэес[о, е|: с!азе 6е ап!па!ез еп !а чше зе !пс|шуе !а [оггп!9а, !а гпозса, е!с.
!п[ш|г: рге5еп1!г
!пуепс|5|е: чше по рше6е зег уепс!6о (9апа6о, зшрега0о).
|пуеп[Ф е|: БопБге чше по ех!з![а ап!ез.
сша|чш!ег оБ!е!о сгеа6о рог е!
!пшеэ1|ёшга, |а: 6аг а а!9ш!еп шп саг9о !проЁап!е, цп рше5!о 6е гез-
ропзаб!!|6а6.
!ас!п[о: {!ро 6е [!ог еп гас!гпо у гпшу о!огоза'
]огпа!его/а, е1!!аз рег5опа чше соБга рог са6а 61а 6е !гаБа!о.
!шег9а, |а: [!ез!а.
!ша9а4оэ, |оз: !ш9аг р0б!!со 6оп6е зе се!еБгап бо6аз, !ш!с!оз у о!га5
асс!опе5 !е9а!ез.
[а6огез, |аз: |габа!оз.
|а6г6п, е|/|а6гопа, !а: регзопа чше гоба.
[ачгеа{о/а: ргегп!а6о соп !':опогез.
!_е:па, е!: [газе.
!-е[гегФ е!: го(ш!о, ер19га[е, !еуеп6а, !пзсг!рс!бп.
!-еуап[атп!еп!о, е|: гебе!!бп'
[|сепс!агзе: !еггп!паг !оэ ез!ц6!оэ цп!уегз!(аг!оз.
[|9аг: [!!Ёеаг соп а!9ш!еп.
[![о9га[|а{о/а: 9гаБа6о. ез!агпра6о.
||о {|фо!: [огпа чше зе шп!2а рага а6меп!г а пце5{го !п!еЁосц1ог чце чше
гепоз [еггп|паг !а сопуевас!6п у чше уапо5 а 6езре6!гпоз (9ша! а "!!еп9а!').
!-оЁег[а, !а; !ше9о 6е аааг еп е! чше 5е сопрга цп Б|1!е{е пцгпега6о.
!цс!г: {!еуаг шп а!шеп6о езрес[[!со 6е гора о сопр!егпеп!оз (со!!агез, рш|
зегаз, рабше!оз...) зоБге (о6о еп еуеп!о5 |пропап{ез.
[цпа 6е :п!е|, |а: м|а!е чше Басеп !оз пом!оз 6езршёз 6е сазагзе.
[!а:паз: [ше9о.
[!огаг: аФо 6е 6еггагпаг !а9г!гпаз согпо соп5есшепс!а 6е шпа егпос!оп 6е
а!е9г[а о |г!5!е7а.
йа6гш9аг: !еуап!агэе пцу !епргапо'
йа!|э|:по/а: зшрег!а1!мо 6е па!о.
}1а!о/а: зе ар!|са а чце рог 5ц а5ресо, сопрог|ап|еп!о о 5!гп-
!а регзопа
ра1[а 5е Басе а9га6аБ!е а !оз 6егп5з.
!|!апс!та, |а: зцс|е6а6 еп цп сшегро (р.е!.: шпа гпапс!та 6е асе{!е 5оьге цп
рап!а!6п).
||!ап1а: гора 6е аБг!9о рага !а сапа.
[$ачш!п!з1а, е!/|а: соп6шс!ог 6е !геп.
йаггапо/а, е!/|а: сег6о'
йавсо[а, |а: ап!гпа! о со5а чце !гае Бцепа 5цепе о чше 6а сопраЁ[а.
йаз|!!саёо/а: !ш9аг гер!е!о 6е 9еп!е.
йа[!па!: чше 5е геа!!:а рог !а паЁапа.
йес6п!со/а, е1|1аз рег5опа чце рог рго[ез!6п зе 6е6!са а !а пес5п!са.
йе6!апо/а: 1. еп е! гпе6!о; 2. 6е гпа!а са!|6а6.
йе{!о {е согпшп|сас!6п, е|: бг9апо, 6е !!|ц!аг!6а6 р0б!!са о рг|ма6а,
чше !п[огпа у еп!ге!1епе а 1а5 рег5опа5'
йеп{!9о/а, е|/!а: регзопа чше м!ме еп !а са!!е 6е !а саг!6а6 6е !оз
6еп6з.
йеп[|г: еп9аЁа1 по ёес!г !а уег6а6.
йе:с!агзе: сопб!пас!бп 6е уаг!оэ е!егпеп|оз 6!зг!п!оз.
й|п!са{епа, |а: арага!о 6е гп0з!са 6е |апаЁо ге6шс!6о.

|\!уЁ| А2. Рп|вмА сошт!шшА [о!еп{о ме!п1!з1е{е] ! 127

 й!за, !а: сегепоп!а ге!19!оза сг!з{!апа.
йо{ез!о/а: Рег5опа чце по ез еп9ге[6а о уап!6оза.
йог{ег: с!ауаг !оз 6!еп1ез еп цпа со5а.
йцс|:о 9ш51о: [огпа чше зе ц!!!!аа сшап6о по5 рге5еп1ап а цпа рег5опа
рага ехрге5аг чце е5[апо5 епсап[а6о5 6е сопосег!а.
йше|а, |а: са6а шпо 6е [оз 6!еп!ез роз1ег!огез чше з!шеп рага 1г!!шгаг !оз
а|!гпеп!оз.
}{а!ре, е|; са6а шпа 6е !аз саг{аз 6е цпа Бага!а езрабо!а.
}{е9ос!о, е!: асс!бп сопегс!а!.
ё}{о :пе 6|9аз?; ехргез!6п 6е зогргеза ап1е а!9о 6е !о чше зе поз !п[огпа.
}{о |епег шп {шго: ехргез!6п рага 6ес!г чце по зе !!епе 6!пего.
}{ос[тет|е|а, !а: 0!{!па посБе 6е! або, е! 31 6е 6!с|егпбге.
@ зеа: ез 6ес!г.
@6сепег: сопзе9ш!г.
@с!о, е!: 1!епро !!Бге 6е цпа рег5опа.
@!геп6а, !а: ге9а!о, 9епега!гпеп!е а шп )!оз.
@р!аг: е!е9!г.
@гас!6п: асс!бп у е[есо 6е огаг, ге2аг. Бзрес!е 6е роепа рага ре6!г о
а9га6есег а 9!оз а!9о.
@гса, |а: !!ро се Ба!!епа.
@уеп[9 е!7|а: регзопа чше еэсшсБа !а га6!о.
Ра9аг а е5со[е: ра9аг а пе6!аз, а рапе5 |9ша!ез.
Ра!гпа{!|а, !а: 9о!ре 5цауе еп !а еэра16а чце а уесе5 ш1!!!:апоз рага за!ш-
6аг о 6езре6|гпоз 6е а!9ш!еп.
Ра!9 е|: !оз сца{го со!огез 6е шпа Бага!а езра[о!а.
Рапе!, е!: оБ!его |п[огпа1!уо 6е [огаг!оз у !!е9а6аз/за!!6аз чше еэ!5 еп цп
аегоршепо о ез1ас!оп.
Рага{о/а: а!9о о а!9ш!еп з!п поу|п!еп!о о з!п тгаБа!о.
Рагс!т|з, е!: !ше9о 6е пеза соп [!с!таз 6е со!огез у шп 6а6о сшуо оБ!е{!мо
ез !!е9аг а "са5а".
Раге!а, !а: 6оз рег5опа5.
Р5ггос9 е|: засег6о1е, рег5опа 6е6!са6а а !а ге!|9!6п чше 6а |а п!за.
РаЁ!6а, !а: !ше9о 6е пеза, 9епега!пеп!е 6е саг[аз рего !апб!ёп рше6е
зег ёе а!е6ге:, рагс[[з, е!с.
Расаг шпа репэ!6п: !га5 цп 6|уогс!о, 6аг шп 61пего пепзца! а !а ех-гпш!ег.
Разаг!о бо:п6а, 9еп!а|, {е гпагау!]!а, есс.: е51аг пцу б!еп еп цп
попеп[о 6е{егп1паёо.
Рауазо|а, е!/|а: регзопа!е чше Басе ге[1 аг!!з1а 6е с!гсо.
Реа16п, е|/реа[опа, |а: 1гапзе0п!е, у.ап6ап{е, сап!пап!е чше зе {газ!а-
6а а р!е.
Реа1опа!, !а: разео рог 6оп6е рше6еп !г !аз регзопаз сап!пап6о, рего
по !оз уеБ[сш!оз.
Ре9аг: 9о!реаг.
Ре!ас, |аз: [оггпа со!очш!а! 6е резе!аз (гпопе6а ап{ег|ог а! ешго еп
ЁэраЁа).
Ре|!, |а: со!очш1а!пеп1е, ре!1сш!а.
Ре!1сш|а, !а: [!!пас!6п чше ро6епоз уег еп е! с!пе.
Ре!шса, |а: ре!о [а!зо о роз!!ао.
Ре!ш{о/а: соп пшсБо ре|о.
Регр|е!о/а: пшу зогргеп6!ёо, азопБга6о.
РеЁепесег: эег а!9о 6е а!9ш!еп.
Реза{]з!гпо/а: зшрег!а(!мо 6е реза6о.
Реза{о/а: со5а чце реза пшсБо о рег5опа чше е5 гпо!ез1а.

128 ! [о!еп1о ме!п1!ос[о} Рп]5мА оЁ Ё..,Ёнс!о!о$. с!-о5Ав!о

 Р!пс!т![9 е|; рогс!оп 6е согп!6а чце 5е 1огпа сопо ареЁ1!мо у чце а
уесе5 5е а[гау!еза (зе р!псБа) соп шп ра!!!!о.
Р!п[ог {е с5гпага, е|: р|п!ог 6е шпа [агп!!!а геа!.
Р|эи, |а: !ш9аг 6оп6е 6езре9ап у а!егг.7ап !оз ау!опез.
Ро{аг: сопаг !а5 гагпа5 6е !оз 6гбо!ез еп о{опо; аз[ еп рг!гпатега сгесеп
соп па5 [шегаа'
Ропег 6о[е: [оггпа 6е ра9о еп !а чше |о6о е! пцп6о ропе цпа сап!!6а6
!9ша! 6е 61пего.
Рог зеЁаз: сопцп!сагзе пе6!ап1е зе0а!ез, п[п!са.
Рог зогргеза: з!п езрегаг!о.
РоЁагзе (6!еп/тпа0: ас!шаг 0!еп/па0.
РоЁашо:, е!/!а: регэопа епсаг9а6а 6е !гапзп!!!г р(б!!сагпеп!е !аз ёес!-
з!опез 6е |о6о шп 9гшро.
Рог{ег[а, |а; сопзег!ег[а.
Ргесаг!о/а: еп па!аз соп61с!опез.
Ргесеёег: !г 6е!ап!е еп |!епро, ог6еп о !ш9аг.
Ргеро{епс!а, |а: са!!6а6 6е аБцзаг 6е! ро6ег о 6е арагеп!аг зшрег!ог!6а6.
Ргеуег: уег соп ап|!с!рас!оп а!9о чше уа а зшсе6ег еп е! [ц!цго.
Рго9га:пас|6п, !а: соп!шп!о 6е рго9гапа5 чце ге{гап5гп!!еп рог !е!ем!-
з!6п о га6!о.
Рго!оп9агзе: ех!еп6егзе, а!аг9агзе еп е! |!егпро о еп е! еэрас!о.
!Рцез езо!: эе ш!!|!:а 6е !а гп!зпа [оггпа чше ![-о ё!сБо!
Ршйе[аз9 е|:9о!ре чше зе 6а соп !а гпапо сегга6а, ез 6ес!' соп е! ршбо.
|@шё го||о!: !чшё абшгг!6о!
|9це [е тауа Б!еп!: [огпа 6е 6езре6!6а чше ш{!!!аагпоз сцап6о по заБе-
по5 е! попеп[о еп чце уапо5 а уег 6е пцеуо а е5а рег5опа у !е 6езеа-
поз !о пе!ог.
0ше{агзе а !а за9а: е5{аг а!г65, по а!сап7аг а о!го еп шп оБ!е{!мо.
!(|ц!Ёа, чш!{а!: пе9аг !а уегас!6а6 6е а{9о чше 5е поз 6!се о чш!|аг!е
!проЁапс!а а шп сшпр!!6о.
@ш!|аг е! ро!то: !|пр!аг !а зшс!е6а6 асцгпш!а0а еп !оз пцеб!ез.
Рар[аг: 5есце5!гаг а а!9ш!еп.
Раосас!е!оз, е!: е6![!с!о пшу а!!о чше зо!о ех!з!е еп !аз 9гап6ез с!ш6а6ез,
согпо \шеуа }ог['
&а!о, е!: езрас!о 6е !!епро со(о'
&е6а!ао, !аз: рег1о6о 6е !1епро еп е! чше !оз ргес!оз зоп гп5з Ба!оэ еп
!аз !!еп6аз.
Ресац{а6ог/а 6е |гпрше5{о5: рег5опа чше собга 1аз {азаз 6е1 9об!егпо.
Р,ес!ёп: [асе гпшу росо !!егпро.
Рес|{а!, е!: асшас!оп еп 0!гес!о,9епега!гпеп[е пцз!са! о роё!!са.
Ресгео: рег!о6о 6е |!егпро еп !аз езсце|а5 чше 5е 6е6!са а! 6езсапзо 6е
!оз а!шппоз.
&ес|:аао, е!: по асер!ас!6п 6е а!9о.
8.е!огааг: 6аг пауог [шегаа а а!9о.
Ре!ш9|1 е|: гез9шаг6о, абг!9о. !ш9аг 6оп6е 6огп!0 9епега!пеп!е еп !а
поп[апа.
Ре9ш|аг (ез1аг): п! Б|еп п! па!.
[,е:паЁаг: ропег [!п а цпа со9а.
Ре:пе6!о, е!: зо!цс!бп.
Ре:п|[е, е!:6а!оз 6е ачше! чше епм[а цпа сапа о цп рачше!е.
Ре:пцпегаг: ра9аг цп ё!пего а а!9ш!еп рог а!90п ггаба!о.
Р,ерозо; 6езсапзо.
Резегша, !а: ре6!г рог (е!ё[опо, !п!егпе1. е|с., цп 6!!!е!е, цпа пе5а еп шп
ге5[ацгап[е...

ш]уЁ!- А2. Рв!8мА сошт|ш0А [с!еп{о ме!п{|пшеме] | 129

 Рез{аБ|есег: уо!уег а цпа з!!цас!бп ап!ег!ог.
Резцс]|аг: уо!уег а |а м!6а 6езршёз 6е пцег1о.
Р,е1!гагэе: !гзе ёе цп !ш9а1 араЁагзе.
Ре!о, е!: 6еза[о.
Р'сэ|газаг: !|е9аг {аг6е а а!9шпа раг1е
Р.емегепс!а, |а: 9ез!о 6е за!ш6о ап!е а!9ш!еп 6е пауог ез!а1цз зос!а!:
аг!з1осга|а, геу...
Реш!зог/а, е|/!а: регзопа чше соп[!ггпа з! ез у5!!6о е! б!!!е1е 6е пе!го
!геп о ац!обшз.
Реааг: 1. огаг, ре6!г о а9га6есег а!9о а }!оз; 2. е5!аг езсг!1о.
&,!чшеаа, |а: соп!шп1о 6е !оз б!епез гпа1ег!а!ез о езр|г!!ша!ез 6е а!9ш!еп о
а!9о.
Ро6о, е|: асс!бп сг!гп!па! еп !а чше шпа о п5з реБопа5 зе |!еуап !аз рго-
р!е6а6ез 6е о|го.
Ро9аг: ре6|г епсагес!6апеп!е.
Ро:п6п!со, е!: ез1!!о аг![э!!со гпе6!еуа! (з!9!оз !!!!-[0.
Ропсаг: [тасег гш!6о сцап6о зе 6шегпе сопо соп5есшепс!а 6е по гезр|
гаг 5!еп.
Р.ц!6озо/а: чше Басе гц!6о, по з!!епс!озо.
&ст[а, |а: !гауесо, гесогг!6о, |!!пегаг!о чце 5е [асе 6ез6е шп 1ш9аг [!!а6о
а о[го.
5а!аг!о, е!: зце16о, 6!пего оБ1еп!6о рог шп 1габа!о.
5а|!г 5!еп/тпа|: [шпс!опаг б!еп/па! а!9о.
5а!!г 6е гпагс[та: !г 6е [!ез!а.
5ачшеаёог/а, е!/|а: !а6гбп з!п езсг0рш!оз чше гоба о 6ез!гшуе !о6о
ачше!|о чше епсцеп!га а 5ц ра5о.
5е{е, |а: е6!{!с!о рг!пс!ра! 6е цпа епрге5а о цпа !пэ!!!цс!6п.
5епс!!!о/а: [ас!!'
5епс|ег!з:по, е|: 6ероЁе сопз!з1еп!е еп Ра5еаг рог сап!поз 6е гпоп{аЁа.
5ег па[цга! 6е: БаБег пас!6о еп езе !ш9аг.
5ег цп го||о: зег пшу абшгг!6о.
5е:тл]с|о 6оппёз[|со, е!: регзопаз чше Басеп !аз |агеаз 6е !а саза.
5!п егп6аг9о: пехо 6!зсцгз!уо з!поп!по ёе по обз[ап[е.
5]п!ез!го 1о[а|, е|: !га5 шп асс!6еп!е, ез!а6о !апепсаб|е е !ггесшрегаб!е
еп е! чше чше6а шп уе}:[сш!о.
5оБгеза!|о, е!: эцз!о, !пргез!6п [ше(е.
5о|4ас!о, е|/|а: п!!!|аг з!п 9га6шас!6п.
5о!!с!1ш6, ]а: !г5п!|е соп е! чше зе зо!1с!1а а!9о (рог е!епр!о: 1п9гезаг еп
шпа цп!уегз!6аф.
5оп5:пБш!о/а: рег5опа чце 5е !еуап!а гп!еп[газ 6шеггпе.
5ог6о/а: рег5опа чце по оуе.
5цБ1егг5пео/а: ба!о 1!егга.
5ц6аг: ехрш!заг а9ша а !гауёз 6е !оз рогоз 6е! сшегро сцап6о Басе са!ог
о зе геа!!за а!9шп ез[шег:о.
5ше9го/а: ра6ге/па6ге 6е! паг!6о о !а пш!ег 6е а!9ш!еп.
5цг1!6ог, е|: [цеп!е.
5шэ[о. е!: !пргез!6п ргомоса6а рог е! п!е6о.
15|!ег, е|: !ш9аг еп е! чше !гаБа!ап оьгего5 (р.е!. агге9!ап6о сос}:ез), ап!з-
{

1ареаг; за!!г а сопег 1араз.

1ачс:!||а, !а: !ш9аг 6оп6е зе сотпРгап !оз Б|!!е!ез (!геп, гпе!го, е!с) о еп|га-
с]'; гпшзеоз, е[с.).
1аг5::1ш|а, |а: |!ро 6е агаЁа уепепо5а.

130 | [с!еп1о 1ге!п1а] Рв!5мА оЁ Ё.]Ёвс!о!о5. 6!-о5Аг|!о

 !1геаз {е! !:о9аг, |аз: 1габа!оз 6е саза ([ге9аг, р!апсБаг, баггег, е!с.).
1агЁа, |а: соз!е 6е шп зеш!с|о еп цпа [гап|а БогаЁа 6е|егп!па6а.
1е!еБазшга, !а: попБге ш!|!п:а6о рага ге[ег!гзе а с!епо5 рго9гагпаз 6е
!е!еу|з!оп 6е гпшу роса са!!6а6.
1е|епоше!а, !а: зег!е чце 5е еп!!е рог сар||ш!оз рог !е!ем!з!оп.
1е!езре6аёот|а, е!|1аз рег5опа чце уе !а 1е!еу!з!оп.
1егпог, е!: гп!е6о.
?епег 6цепа/гпа|а сага: {епег бшеп/гпа! а5ресо.
1епег сц!ёа{о (соп): ез1аг а1еп1о а а!9о о а!9ш!еп, ропег а|епс!6п еп
а!9о о а19ш|еп.
1епег еп сцепса: реп5аг еп а!9о о а!9ш!еп ап!е5 6е геа!1ааг шпа асс!6п.
1еп!еп1е, е!/!а: саг9о 6е! е!ёгс!!о чце е5!6 рог 6еба!о 6е! сар!!ап.
1!еп{а {е сагпраЁа, |а: сопз{гшсс!бп 6е Баггаз у сцБ!ег1а соп шпа [е!а
чше 5е ш|!!!:а рага 6оггп!г еп е! сагпро о еп !а гпоп!апа.
1!::[его, е!: об!ето рага ропег !а !!п!а соп {а чше зе езсг!б[а ап!!9шагпеп!е.
1|гапёо: ге5рце5!а !п[оггпа! а !а рге9шп1а "{€огпо ез15з7, рага ехрге5аг
чце е5[апо5 Б!еп, поггпа!.
1!гагзе: (мег агго!агзе) саег уо1шп[аг!агпеп[е.
1о!егап(е: рег5опа чце ге5ре!а !аз ор!п|опез у рг5с!!саз 6е !оз 6егп5э.
1огс|{о/а: чце по ез!а гес1о.
1оз, !а: ехрес1огас!оп рш!гпопа1 соп [гесцепс!а зе 6езагго!!а еп ргосе5о5
6е 9г!ре, са[агго, е[с.
1г5пэ|!Ф е!: !г5[!со.
?га|ап[е {е езс|ашоэ, е|/!а: регзопа чше согпегс!а соп езс!ауоз.
1ге!п[аЁего/а: регзопа чше |!епе а!ге6е6ог 6е |ге!п{а аЁоз.
[г!з{е:а, |а: сца!!6а6 6е [!з{е.
1гопо, е!: [оггпа ||9шга6а 6е ге[ег!гзе а !а осшрас!оп 6е геу.
1гшс1та, |а: реа 6е г[о.
1ш6о ёе е5саре, е!: !ш9аг рог 6оп6е за!е е! Бцгпо 6е !оз уеБ[сш!оэ.
1шеЁо/а: рег5опа чше [а рег6|ёо шп о!о о по ме рог ё!.
1йп|са, |а: уез!!6о сагас(ег[з!!со 6е !оз ап{|9шо5 гогпапо5.
[ц[еаг: !!апаг а а!9ш!еп 6е'10" у по 6е "шз|е6", (га!агп!еп{о !п[оггпа!.
[|Б|саг: !оса!1:аг, з!|цаг еп шп !ш9аг 6е1егп!па6о.
{а|!озо/а: 6е 9гап ма!ог.
|\/ауа рог !!оо!: ехргез!бп 6е репа ап!е цпа 6ез9гас!а.
\/е!аг: разаг !а пос[е 6езр!е(о.
[епепо е!: зцз{апс!а чше а! {огпаг!а ргоуоса !а гпшег[е.
|[еп9а!: [огпа чше зе ш|!!!аа рага а6теЁ!г а пше5!го !п!ег!осц|ог 6е чше
(9ша! а
чцегепо5 !еггп!паг !а сопуегзас!бп у чце уапо5 а 6езре61гпоз
"1!-о 6!с[о!").

[еп1а|а, !а: 6епе[!с!о. а5рес!о роз!|!мо 6е а!9о.

\/]а, !а: сагп!по рог 6оп6е уа е! [геп.
\/]с{!:па, |а: регзопа чше зш[ге а!90п аФо сг!гп!па!.
"\|1е1о'', е|: ра6ге (еп Аг9еп{!па, (Б|!е у о{гоз ра[зез !'т!зрапоапег1сапоз).
[!з!6п, !а: еп[очше, ршп|о 6е т!з!а, регзрес1!ма.

ш!у[| А2. Рв!3мА сошт!шшА [о;еп{о {ге1п1а у цпо] ] 13'|

 Рв!3,и^
нЁто'о р€ Ё5рдЁоц РАпА ЁхтвАш'цво5

Бш зБ]з ш]увьв3
€отп!еп:о @ Р.'9..'' €опзо!!ёо
€оп|!п0о @ А'',''' Рег$есс!опо

Ё! !|Бго 6е е!егс!с!оз РР|5|у1А А2 €оп!!п0о/ е5 0п попцо! репзоёо рого е! ез|ш6|оп[е

6е [зробо! [еп9шо Ёх|гоп!его 6е п[уе! е!епеп1о!. Ёп ез[е !!Бго, е! о!цппо епсоп[гог6
е!егслс!оз 4е рг6с!1со 9гогпо}!со!, согпргепз!6п |ес!ого
у тосоБо!ог|о. Рце6е ц}|!!:огзе
сопо по[ег!о! сопр!епеп|ог[о 6е! !!Бго ёе! о!цппо РР!5мА А2 €оп!!п0о, о |опБ16п
сопо гпо1ег!о! ёе ош}ооргепё[:о!е уо ч0е зе !пс!шуеп еп 6! !оз зо!цс!опез 4е !оз е!ег
с1с1оз у оп орёп41се 9гогпо!1са/ ёе со6о цп!6о6 чше оуш6ог6 о! езгцё!оп[е о геэо!уег
зшз ёш6оз 9гопо}|со!ез. Аз!п|зпо, зе [пс!шуе шп 9!озог!о соп е! !ёх!со чше [ос!!!гог6 !о
сопргепз!6п 6е !оз 1ех1оз у ос|!у!6о6ез ёе! |!Бго 6е! о!цппо.

15вш 978-84_95986

||ш!!шшш|ш|шш||