Вы находитесь на странице: 1из 18

1.1. Many teens do choose the same professions as their parents.

But how will this


affect their future?
I think that young people should not follow in the footsteps of their parents. Firstly,
when choosing a profession, it is important to consider your talents and interests.
For example, a person cannot become a good artist if he does not have talent for it.
However, having only talent is not enough, you also need to be very hardworking
and patient.
Secondly, many parents do not take into account the opinion of their child and
impose a higher paying job. This is wrong, because a person will hate the
profession for which he is forced.
Thus, we can conclude that parents can show all the negative and positive aspects
of the profession, but the final word must remain with their child. 138.

Многие подростки выбирают те же профессии, что и их родители. Но как это


повлияет на их будущее?
Я считаю, что молодые люди не должны идти по стопам своих родителей.
Во-первых, при выборе профессии важно учитывать ваши таланты и
интересы. Например, человек не может стать хорошим художником, если у
него нет на это таланта. Однако одного таланта недостаточно, вам также
нужно быть очень трудолюбивым и терпеливым.
Во-вторых, многие родители не учитывают мнение своего ребенка и
навязывают более высокооплачиваемую работу. Это неправильно, потому
что человек будет ненавидеть профессию, за которую его принуждают.
Таким образом, можно сделать вывод, что родители могут показать все
негативные и позитивные аспекты профессии, но последнее слово должно
остаться за их ребенком. (ред.)

1.2. Modern people often communicate more online than face to face. Emails and
websites allow you to communicate with people who are in another city or even a
country. But this can be negatively manifested in the communication skills of
people.
In my opinion, virtual communication can really badly affect social skills. Firstly,
on the Internet, there are such forms of communication as smilies, abbreviations of
words and unusual slang. This may be irrelevant and useless in real
communication.
In addition, people get used to social networking so much that they can completely
stop communicating in real life. Because online communication allows them to
carefully choose expressions and and not say anything extra.
In conclusion, we can say that virtual communication can be both the
establishment of contacts, and the development of dependence, from which it will
be impossible to get rid of. 142

Современные люди часто общаются больше онлайн, чем лицом к лицу.


Электронная почта и веб-сайты позволяют общаться с людьми, которые
находятся в другом городе или даже стране. Но это может негативно
проявиться в коммуникативных навыках людей.
На мой взгляд, виртуальное общение может очень плохо повлиять на
социальные навыки. Во-первых, в Интернете существуют такие формы
общения, как смайлики, сокращения слов и необычный сленг. Это может
быть неактуально и бесполезно в реальном общении.
Кроме того, люди настолько привыкли к социальным сетям, что могут
полностью прекратить общение в реальной жизни. Потому что онлайн-
общение позволяет им тщательно выбирать выражения и не говорить ничего
лишнего.
В заключение можно сказать, что виртуальное общение может быть как
установлением контактов, так и развитием зависимости, от которой
невозможно будет избавиться. (ред.)

1.3. There is a statement that a person who is fluent in a foreign language can
easily teach it. But many also argue that a good knowledge of the language is not
enough to become a teacher.
Personally, I think that one knowledge of the language is not enough to teach other
people. To begin with, a person who wants to become a teacher should get an
education. Besides, it is necessary to know the methods of teaching and to be
communicative. Also, not all students have a desire to learn foreign languages and
this makes it difficult for the teacher to work.
To conclude, we can say that a person who only speaks a language cannot easily
teach him. To do this, need to improve your skills and find an approach to students.
133.

Существует утверждение, что человек, свободно владеющий иностранным


языком, может легко научить этому. Но многие также утверждают, что
хорошего знания языка недостаточно, чтобы стать учителем.
Лично я считаю, что одного знания языка недостаточно для обучения других
людей. Для начала человек, который хочет стать учителем, должен получить
образование. Кроме того, необходимо знать методы обучения и быть
коммуникативным. Кроме того, не у всех учащихся есть желание изучать
иностранные языки, что затрудняет работу учителя.
В заключение можно сказать, что человек, который говорит только на языке,
не может легко научить его. Для этого нужно улучшить свои навыки и найти
подход к ученикам. (ред.)

1.4. Some people think that a person who is fluent in a foreign language can easily
work as an interpreter, but there are those who think that this is not so simple.
I think this question has no certain answer. On the one hand, the translator must
have a large memory, and be able to process oral information very quickly. In
addition, work requires social and communication skills.
On the other hand, to work as a translator it is not necessary to have a diploma, it is
enough to know a foreign language at a good level. Many translators did not
complete special universities, and improved their knowledge in practice.
In conclusion, work of a translator is not as easy as it seems to some people, but
simply speaking a foreign language fluently is sometimes enough to work as a
translator. 140.

Некоторые люди думают, что человек, свободно владеющий иностранным


языком, может легко работать переводчиком, но есть те, кто считает, что это
не так просто.
Я думаю, что на этот вопрос нет определенного ответа. С одной стороны,
переводчик должен обладать большой памятью и уметь очень быстро
обрабатывать устную информацию. Кроме того, работа требует социальных
и коммуникативных навыков.
С другой стороны, для работы переводчиком не обязательно иметь диплом,
достаточно знать иностранный язык на хорошем уровне. Многие
переводчики не заканчивали специальные университеты, а совершенствовали
свои знания на практике.
В заключение, работа переводчика не так проста, как кажется некоторым
людям, но иногда достаточно просто свободно говорить на иностранном
языке, чтобы работать переводчиком.

1.5. -

Friendship is one of the most important parts of life. Everyone has many comrades
and friends. But is it possible to have some true friends?
I agree with the statement that you can have only one true friend. To begin with,
secrets and ideas shared with each other are unlikely to spread because a person
would easily find out who did it. Furthermore, a friendship between two human
beings is likely to last longer because it is easier to maintain good relationships
with one person rather than many people.
In conclusion, even though there is a view that people can have several soulmates,
I am firmly convinced that there can be only one reliable friend which you can
trust. 119.

Дружба - одна из самых важных частей жизни. У каждого много товарищей и


друзей. Но возможно ли иметь настоящих друзей?
Я согласен с утверждением, что вы можете иметь только одного настоящего
друга. Начнем с того, что секреты и идеи, которыми обмениваются друг с
другом, вряд ли будут распространяться, потому что человек легко узнает,
кто это сделал. Кроме того, дружба между двумя людьми, вероятно,
продлится дольше, потому что легче поддерживать хорошие отношения с
одним человеком, чем со многими людьми.
В заключение, хотя существует мнение, что у людей может быть несколько
родственных душ, я твердо убежден, что может быть только один надежный
друг, которому вы можете доверять. (ред.)

1.7. Friendship is one of the most important parts of life. Everyone has many
comrades and friends. But is it better to have one true friend or a wide circle of
friends?
I agree with the statement that it is better to have one true friend than a wide circle
of friends. To begin with, secrets and ideas shared with each other are unlikely to
spread because a person would easily find out who did it. Furthermore, a friendship
between two human beings is likely to last longer because it is easier to maintain
good relationships with one person rather than many people.
In conclusion, even though there is a view that people can have several soulmates,
I am firmly convinced that there can be only one reliable friend which you can
trust. 132.

Дружба - одна из самых важных частей жизни. У каждого много товарищей и


друзей. Но лучше ли иметь одного настоящего друга или широкий круг
друзей?
Я согласен с утверждением, что лучше иметь одного настоящего друга, чем
широкий круг друзей. Начнем с того, что секреты и идеи, которыми
обмениваются друг с другом, вряд ли будут распространяться, потому что
человек легко узнает, кто это сделал. Кроме того, дружба между двумя
людьми, вероятно, продлится дольше, потому что легче поддерживать
хорошие отношения с одним человеком, чем со многими людьми.
В заключение, хотя существует мнение, что у людей может быть несколько
родственных душ, я твердо убежден, что может быть только один надежный
друг, которому вы можете доверять.

2.1. Dear Tom,


Thanks for your letter. It was lovely to hear from you. Sorry, I couldn't answer you
at once. I was busy with my exams.
A month later, my mom also has a birthday. I'm going to give her a culinary book
because my mom likes cooking. She learns to cook different dishes. And she's
great at it! So, I hope my mom will like this gift. In addition, I will give her lilies,
because these are her favorite flowers.
Does your mom have a hobby? How old is she? What is her favourite color?
Well, I’d better go now as I have to do my homework.
Write back soon.
All the best,
115

Дорогой Том,
Спасибо за ваше письмо. Было приятно услышать от вас. Извините, я не смог
ответить вам сразу. Я был занят своими экзаменами.
Через месяц у моей мамы тоже день рождения. Я собираюсь дать ей
кулинарную книгу, потому что моя мама любит готовить. Она учится
готовить разные блюда. И она великолепна в этом! Поэтому я надеюсь, что
моей маме понравится этот подарок. Кроме того, я подарю ей лилии, потому
что это ее любимые цветы.
У твоей мамы есть хобби? Сколько ей лет? Какой ее любимый цвет?
Ну, мне лучше идти сейчас, так как я должен делать домашнее задание.
Пишите обратно в ближайшее время.
Всего наилучшего,

2.2. Dear John,


Thank you for your letter. It was great to hear from you! I am sorry I didn't answer
sooner, but I was really busy with my school.
My friend's birthday will be in a few months. He draws very well and devotes a lot
of time to it. Therefore, I am going to give him a canvas, a set of brushes and oil
paints. I think he will be delighted.
What about your friend? How old is he? What does he like? Where is he studying?
I’ve got to go now! It’s time for my favorite TV-show.
Write soon!
Love,103
Дорогой Джон,
Спасибо за Ваше письмо. Было здорово услышать от тебя это! Мне жаль, что
я не ответил раньше, но я был действительно занят своей школой.
День рождения моего друга будет через несколько месяцев. Он очень хорошо
рисует и уделяет этому много времени. Поэтому я собираюсь дать ему холст,
набор кистей и масляных красок. Я думаю, что он будет в восторге.
Что о вашем друге? Сколько ему лет? Что он любит? Где он учится?
Я должен идти! Пришло время для моего любимого телешоу.
Написать в ближайшее время!
Любить,

2.3. Dear Robert,


Thank you for the letter. It was great to hear from you again. I really should have
written sooner. I have been busy with my exams.
My mother loves cooking too. Most of all she likes to bake cakes. She really does
it well. Recently, I gave her a cookbook and now she is learning how to cook
dishes from different countries. I think she should also take part in culinary
competitions.
Tell me more about victory of your mother. Is it was her first competition? What
dish she cooked? How many people were competing?
Anyway I must go and get on with my work!
Hope to hear from you soon.
Best wishes,
116

Дорогой Роберт,
Благодарю Вас за письмо. Было приятно услышать от вас снова. Я
действительно должен был написать раньше. Я был занят своими
экзаменами.
Моя мама тоже любит готовить. Больше всего ей нравится выпекать
пирожные. Она действительно делает это хорошо. Недавно я подарил ей
кулинарную книгу, и теперь она учится готовить блюда из разных стран. Я
думаю, что она также должна принять участие в кулинарных соревнованиях.
Расскажи мне больше о победе твоей мамы. Это был ее первый конкурс?
Какое блюдо она приготовила? Сколько людей соревновалось?
В любом случае, я должен пойти и продолжить свою работу!
Надеемся услышать от вас скоро.
С наилучшими пожеланиями,

2.4. Dear Tom,


Thank you for your letter. I was glad to hear from you.
It was an good idea to visit the museum in Washington. I`m happy that you got a
good rest. Our class go to museums very seldom. Besides, I prefer visiting
museums alone. I would like to visit the Art Museum in Moscow. There are a lot
of interesting and beautiful photos. I think I would be very fun there.
Trips to the museum enrich the inner world of a person, and also allow you to see
many objects that a person will not meet in modern life.
What are your plans for this summer? Will you stay in the city or not? Will you go
to the sea?
Well, I have to go do my homework.
Drop me a letter when you can.
Yours,

Дорогой Том,
Спасибо за Ваше письмо. Я был рад услышать от вас.
Это была хорошая идея посетить музей в Вашингтоне. Я счастлив, что вы
хорошо отдохнули. Наши классы ходят в музеи очень редко. Кроме того, я
предпочитаю посещать музеи в одиночку. Я хотел бы посетить
Художественный музей в Москве. Здесь много интересных и красивых
фотографий. Я думаю, мне было бы очень весело там.
Поездки в музей обогащают внутренний мир человека, а также позволяют
увидеть множество предметов, которые человек не встретит в современной
жизни.
А как насчет ваших летних планов? Ты пойдешь на море? Ты пойдешь в
поход? Ты любишь походы?
Ну, я должен идти делать домашнее задание.
Напишите мне письмо, когда сможете.
С уважением,

2.5. Dear Richard,


Thank you for your letter. I was glad to hear from you.
It was an good idea to visit the museum in Washington. I`m happy that you got a
good rest. Our class go to museums very seldom. Besides, I prefer visiting
museums alone. I would like to visit the Art Museum in Moscow. There are a lot
of interesting and beautiful photos. I think I would be very fun there.
Trips to the museum enrich the inner world of a person, and also allow you to see
many objects that a person will not meet in modern life.
What are your plans for this summer? Will you stay in the city or not? Will you go
to the sea?
Well, I have to go do my homework.
Drop me a letter when you can.
Yours,

Дорогой Ричард,
Спасибо за Ваше письмо. Я был рад услышать от вас.
Это была хорошая идея посетить музей в Вашингтоне. Я счастлив, что вы
хорошо отдохнули. Наши классы ходят в музеи очень редко. Кроме того, я
предпочитаю посещать музеи в одиночку. Я хотел бы посетить
Художественный музей в Москве. Здесь много интересных и красивых
фотографий. Я думаю, мне было бы очень весело там.
Поездки в музей обогащают внутренний мир человека, а также позволяют
увидеть множество предметов, которые человек не встретит в современной
жизни.
А как насчет ваших летних планов? Ты пойдешь на море? Ты пойдешь в
поход? Ты любишь походы?
Ну, я должен идти делать домашнее задание.
Напишите мне письмо, когда сможете.
С уважением,

2.6 Thanks for your letter. It was lovely to hear from you. I hope, you haven't
forgotten to congratulate your brother for me.
In your letter you asked me about the parties in my family. When we have family
gatherings we usually spend them at home, because our apartment is pretty big. I
usually help my mom to cook holiday meals. She cooks different salads and fried
chicken with a garnish. We also buy a cake. There is no need to entertain guests in
a special way, we just talk about what happens in our lives and that’s all.
Say congratulations to your sister for winning the tournament! How long has she
been playing chess? Was it her first win? How old is she?
I've got to go because I've to prepare for my exams.
Love,
Дорогая Катя,
Спасибо за ваше письмо. Было приятно услышать от вас. Надеюсь, вы не
забыли поздравить своего брата за меня.
В своем письме вы спрашивали меня о вечеринках в моей семье. Когда у нас
семейные собрания, мы обычно проводим их дома, потому что наша
квартира довольно большая. Я обычно помогаю маме готовить праздничные
блюда. Она готовит разные салаты и жареную курицу с гарниром. Мы также
покупаем торт. Не нужно развлекать гостей особым образом, мы просто
говорим о том, что происходит в нашей жизни, и все.
Поздравляем сестру с победой в турнире! Как долго она играет в шахматы?
Это была ее первая победа? Сколько ей лет?
Я должен идти, потому что я должен подготовиться к экзаменам.
Любить,

2.7. Dear Jane,


Thanks for your letter. It was lovely to hear from you. I hope, you haven't forgotten
to congratulate your mom for me.
In your letter you asked me about the parties in my family. When we have family
gatherings we usually spend them at home, because our apartment is pretty big. I
usually help my mom to cook holiday meals. She cooks different salads and fried
chicken with a garnish. We also buy a cake. There is no need to entertain guests in
a special way, we just talk about what happens in our lives and that’s all.
Say congratulations to your brother for winning the tournament! How long does he
play tennis? Was it his first win? How old is he?
I've got to go because I've to prepare for my exams.
Love,
Lera 137

Дорогая Джейн,
Спасибо за ваше письмо. Было приятно услышать от вас. Надеюсь, вы не
забыли поздравить свою маму за меня.
В своем письме вы спрашивали меня о вечеринках в моей семье. Когда у нас
семейные собрания, мы обычно проводим их дома, потому что наша
квартира довольно большая. Я обычно помогаю маме готовить праздничные
блюда. Она готовит разные салаты и жареную курицу с гарниром. Мы также
покупаем торт. Не нужно развлекать гостей особым образом, мы просто
говорим о том, что происходит в нашей жизни, и все.
Поздравляем брата с победой в турнире! Как долго он играет в теннис? Это
была его первая победа? Сколько ему лет?
Я должен идти, потому что я должен подготовиться к экзаменам.
Люблю,

2.8. Dear Nick,


Thanks for your letter. I'm sorry for not writing you for so long. I was preparing to
the musical school performance.
Of course I can help you with your project. In my country people of all ages
always read a lot. I prefer to read traditional books, because I like collect them and
also I have a pain in my eyes when I read E-books too long. I‘m reading every day
before going to sleep.
You mentioned a sport club. How many times a week will you go there? What
kind of sport club? Why did you choose him?
Well, I have to go now. I need to finish my homework.
Looking forward to hearing from you soon.
Lots of love,

Дорогой Ник,
Спасибо за ваше письмо. Прошу прощения, что не писал вам так долго. Я
готовился к выступлению в музыкальной школе.
Конечно, я могу помочь вам с вашим проектом. В моей стране люди всех
возрастов всегда много читают. Я предпочитаю читать традиционные книги,
потому что мне нравится собирать их, а также у меня болит глаза, когда я
читаю электронные книги слишком долго. Я читаю каждый день перед сном.
Вы упомянули спортивный клуб. Сколько раз в неделю ты будешь ходить
туда? Что за спортивный клуб? Почему ты выбрал его?
Что ж, мне нужно идти. Мне нужно закончить домашнее задание.
С нетерпением ждем от вас в ближайшее время.
С любовью,

2.9. Dear Karin,


I was really surprised to get this letter from you. Sorry, I haven’t written for so
long. I was busy preparing for the exams.
Well, you asked me about my household chores. Everyday I sweep floors, wash
the dishes and wipe dusty shelves. I really hate cleaning up. It tires me. But I have
to help around the house, because my mom has so much work.
I am very happy for you, because you have long dreamed of a dog. What did you
call her? What color is it? What breed is it?
I must finish my letter because it is very late and I must go to bed.
All my love,

Дорогая Карин,
Я был очень удивлен, получив это письмо от вас. Извините, я так долго не
писал. Я был занят подготовкой к экзаменам.
Ну, вы спросили меня о моих домашних делах. Каждый день я подметаю
полы, мою посуду и вытираю пыльные полки. Я действительно ненавижу
убирать. Это утомляет меня. Но я должен помогать по дому, потому что у
моей мамы так много работы.
Я очень рад за вас, потому что вы давно мечтали о собаке. Как ты ей
позвонил? Какого цвета это? Какая это порода?
Я должен закончить свое письмо, потому что очень поздно, и я должен идти
спать.
Вся моя любовь,

2.10. Dear Tom,


I was glad to get your letter. I’m sorry I haven’t answered earlier but I was really
busy with my school.
Of course I can help you with your project. In my country people of all ages
always read a lot. I prefer to read traditional books, because I like collect them and
also I have a pain in my eyes when I read E-books too long. I‘m reading every day
before going to sleep.
You mentioned a tennis club. Do you like it there? How much time do you spend
on a tennis club? Do you communicate well with other members?
Well, I have to go now because my Mum asked me to help her with the washing
up.
I can’t wait to hear from you!
Warm regards,

Дорогой Том,
Я был рад получить ваше письмо. Мне жаль, что я не ответил раньше, но я
был действительно занят своей школой.
Конечно, я могу помочь вам с вашим проектом. В моей стране люди всех
возрастов всегда много читают. Я предпочитаю читать традиционные книги,
потому что мне нравится собирать их, а также у меня болит глаза, когда я
читаю электронные книги слишком долго. Я читаю каждый день перед сном.
Вы упомянули теннисный клуб. Тебе там нравится? Сколько времени вы
проводите в теннисном клубе? Вы хорошо общаетесь с другими
участниками?
Ну, мне пора идти, потому что моя мама попросила меня помочь ей с мытьем
посуды.
Я не могу ждать, чтобы услышать от вас!
Теплые пожелания,

2.11. Dear Robert,


Great news about your camping. Hope you and your classmates will have a good
time.
This weekend I am going to attend a football match with my grandmother. Football
is my favorite sport. It is very interesting to watch the teams fighting for victory. In
addition, the stadium has a good atmosphere, which is created by the fans. I hope
my favorite team will win.
What about your camping? Where are you going to go? How much time will you
spend there? Where will you stay?
Well, I’d better go now as I have to do my homework.
Take care and keep in touch!
All the best,

Дорогой Роберт,
Отличные новости о вашем кемпинге. Надеюсь, вы и ваши одноклассники
хорошо проведете время.
В эти выходные я собираюсь на футбольный матч с бабушкой. Футбол - мой
любимый вид спорта. Очень интересно наблюдать за командами,
борющимися за победу. Кроме того, на стадионе есть хорошая атмосфера,
которую создают фанаты. Я надеюсь, что моя любимая команда победит.
А как насчет вашего кемпинга? Куда вы собираетесь пойти? Сколько
времени вы там проведете? Где ты остановишься?
Ну, мне лучше идти сейчас, так как я должен делать домашнее задание.
Береги себя и будь на связи!
Всего наилучшего,

2.12. Dear Tom,


Thank you for the letter. It was great to hear from you! Sorry I haven’t been in
touch for so long. I was really busy preparing for the exams
My sister loves to embroider and knit. Since childhood, she preferred to
embroidery than watching TV or walking. Now she does this not so often, because
she has little time because of her studies. But we still have a lot of her various
works at home.
Well, tell me more about victory of your sister. Is it was her first competition?
How many people were competing? What did she draw?
Anyway I must go and get on with my homework.
Hope to hear from you soon.
Best wishes,
Lera. 120

Дорогой Том,
Благодарю Вас за письмо. Было здорово услышать от тебя это! Извините, я
не был на связи так долго. Я был очень занят подготовкой к экзаменам
Моя сестра любит вышивать и вязать. С детства она предпочитала вышивать,
чем смотреть телевизор или гулять. Сейчас она делает это не так часто,
потому что у нее мало времени из-за учебы. Но у нас все еще есть много ее
различных работ дома.
Ну, расскажи мне побольше о победе твоей сестры. Это был ее первый
конкурс? Сколько людей соревновалось? Что она нарисовала?
В любом случае, я должен идти и делать домашнее задание.
Надеемся услышать от вас скоро.
С наилучшими пожеланиями,

3.1. Some people think that post offices will disappear soon. Many people think
differently.
I think this question has no definite answer. On the one hand, several years ago,
post offices played an important role in human life. But the fact is, in recent times,
far fewer people have begun to use it than before. This happened after the
appearance of the Internet, because it is easier to write a letter in a social network
than send a letter through the post office.
On the other hand, post offices transmit parcels from the Internet and from other
countries. In addition, older people who do not have computers and the Internet
contact their relatives with their help.
In conclusion, although post-office nowadays plays a significantly smaller role in
people's lives, it is still one of the main type of communication. 138.

Некоторые люди думают, что почтовые отделения скоро исчезнут. Многие


люди думают иначе.
Я думаю, что на этот вопрос нет однозначного ответа. С одной стороны,
несколько лет назад почтовые отделения играли важную роль в жизни
человека. Но дело в том, что в последнее время гораздо меньше людей
начали использовать его, чем раньше. Это произошло после появления
интернета, потому что легче написать письмо в социальной сети, чем
отправить письмо через почтовое отделение.
С другой стороны, почтовые отделения отправляют посылки из Интернета и
из других стран. Кроме того, пожилые люди, у которых нет компьютеров и
Интернета, связываются с их родственниками с их помощью.
В заключение, хотя почтовое отделение в настоящее время играет
значительно меньшую роль в жизни людей, оно по-прежнему является одним
из основных видов общения.

3.2. There is an opinion that libraries are useless nowadays and won't exist in
future. However, others believe that libraries are important and remain the main
source of free books for many people.
In my opinion, libraries are necessary for people. Firstly, books are very expensive
now and not everyone who likes to read can buy them. In this way, public libraries
help save you money.
Secondly, is that there are such rare books, magazines, newspapers and
encyclopedias in libraries that are not published in the Internet or you can only buy
them.
In addition, there is always a pleasant atmosphere and silence in the library.
Sometimes there are special events there.
To conclude, these days public libraries are attractive and welcoming if you want
to study, relax or just meet people. 131.

3.2. Существует мнение, что библиотеки сегодня бесполезны и не будут


существовать в будущем. Однако другие считают, что библиотеки важны и
остаются основным источником бесплатных книг для многих людей.
На мой взгляд, библиотеки нужны людям. Во-первых, сейчас книги стоят
очень дорого, и не каждый, кто любит читать, может их купить. Таким
образом, публичные библиотеки помогают экономить ваши деньги.
Во-вторых, это то, что в библиотеках есть такие редкие книги, журналы,
газеты и энциклопедии, которые не публикуются в Интернете, или вы
можете только купить их.
Кроме того, в библиотеке всегда царит приятная атмосфера и тишина.
Иногда там проходят специальные мероприятия.
В заключение, в наши дни публичные библиотеки привлекательны и
гостеприимны, если вы хотите учиться, отдыхать или просто встречаться с
людьми. 131.

3.3. Everyone wants to be successful in his or her occupation. But to achieve the
success you must to have a good discipline or a big talent. I think that in any
occupation discipline is more important than talent.
Firstly, discipline makes people work hard. Disciplined people will to do their
work despite they are tired and they have no more energy. And because of this,
they always have a good result.
Secondly, I am convinced that any talent must be constantly developed, otherwise
it will die out. Also, mostly talented, but lazy people usually do not achieve much.
To sum it up, I want to highlight the fact that success requires hard work. People
who are disciplined have more chances to do it and to advance in any occupation.
In any occupation people need to apply many efforts to succeed. 140.

3.3. Каждый хочет быть успешным в своей профессии. Но для достижения


успеха вы должны иметь хорошую дисциплину или большой талант. Я
считаю, что в любой профессии дисциплина важнее таланта.
Во-первых, дисциплина заставляет людей много работать.
Дисциплинированные люди будут выполнять свою работу, несмотря на то,
что они устали и у них больше нет энергии. И из-за этого у них всегда
хороший результат.
Во-вторых, я убежден, что любой талант должен постоянно развиваться,
иначе он умрет. Также в основном талантливые, но ленивые люди обычно
многого не достигают.
Подводя итог, я хочу подчеркнуть тот факт, что успех требует тяжелой
работы. У дисциплинированных людей больше шансов сделать это и
продвинуться в любой профессии. В любой профессии люди должны
приложить много усилий, чтобы добиться успеха. 140.

3.4. Nowadays more and more people go in for extreme sports like skateboarding,
base jumping, parachute jumping, mountaineering and others. Some people believe
that extreme sports can make your character stronger.
I think that extreme sports can make your character stronger and more confident.
Firstly, when you are doung extreme sport, you become more bold. Moreover,
doing extreme sports requires patience, it develops self-control. Because of this,
you learn to control your fear and your moves and it gives the sense of
achievement.
To sum it up, building character is a serious work, which demands a lot of strain. I
am convinced that extreme sport is a sure way to this goal. 111
3.4. В настоящее время все больше и больше людей занимаются
экстремальными видами спорта, такими как скейтбординг, прыжки с
трамплина, прыжки с парашютом, альпинизм и другие. Некоторые люди
считают, что экстремальные виды спорта могут сделать ваш характер
сильнее.
Я думаю, что экстремальные виды спорта могут сделать вашего персонажа
сильнее и увереннее. Во-первых, когда вы занимаетесь экстремальным
спортом, вы становитесь более смелыми. Более того, заниматься
экстремальными видами спорта требует терпения, у него развивается
самоконтроль. Из-за этого вы учитесь контролировать свой страх и свои
движения, и это дает чувство достижения.
Подводя итог, можно сказать, что построение персонажа - серьезная работа,
требующая большого напряжения. Я убежден, что экстремальный спорт -
верный путь к этой цели. 111

3.5. Nowadays some people believe that studding English or other foreign
language takes too much time and money to justify all efforts. The other people
argue that possessing any foreign language is required ability in modern life.
As for me, I support the second point of view. I even support the statement of
learning as many languages as possible. Firstly, this knowledge allows you to
make friends from each country you are interested in. Secondly, you will have an
opportunity to acquaint yourself with overseas culture: literature, poetry, songs,
films and so on.
To sum up, I believe that every well-educated person must improve his knowledge
of at least the one foreign language. 112

В настоящее время некоторые люди считают, что изучение английского или


другого иностранного языка занимает слишком много времени и денег.
Другие люди утверждают, что владение любым иностранным языком
является необходимой способностью в современной жизни.
Что касается меня, я поддерживаю вторую точку зрения. Я даже
поддерживаю утверждение об изучении как можно большего количества
языков. Во-первых, эти знания позволяют вам заводить друзей в каждой
стране, которая вас интересует. Во-вторых, у вас будет возможность
познакомиться с зарубежной культурой: литературой, поэзией, песнями,
фильмами и так далее.
Подводя итог, я считаю, что каждый хорошо образованный человек должен
улучшить свое знание хотя бы одного иностранного языка.
3.6. Education has become an important part of our lives. More and more people
want to study abroad. They suppose that education there is much better.

In my opinion, there are lots of good universities in Russia. Thousands of geniuses


were brought up in our country. Firstly, studying abroad needs a lot of money, so
no everyone can afford it. Secondly, study in the motherland is more comfort,
because students can visit their family more often or do not leave it at all if their
university nearby home. Thirdly, moving in the other country always bring a lot of
stress. When human is not stressful, he or she fells calmness and confidence and
can completely concentrates on a studying that is more effective.

To sum up, I think that we should be independent and not follow the mob. Choose
the university you love and start educational process. 146

Образование стало важной частью нашей жизни. Все больше людей хотят
учиться за границей. Они предполагают, что образование там намного
лучше.

На мой взгляд, в России много хороших университетов. Тысячи гениев


воспитывались в нашей стране. Во-первых, обучение за границей требует
больших денег, поэтому никто не может себе этого позволить. Во-вторых,
учиться на родине удобнее, потому что студенты могут чаще навещать свою
семью или вообще не оставлять ее, если их университет находится
неподалеку от дома. В-третьих, переезд в другую страну всегда приносит
много стресса. Когда человек не испытывает стресса, он или она чувствует
спокойствие и уверенность и может полностью сосредоточиться на более
эффективном обучении.

Подводя итог, я думаю, что мы должны быть независимыми и не следовать за


толпой. Выберите университет, который вы любите, и начните учебный
процесс.

1.5. Dear Nick,


Thanks for your letter. It was lovely to hear from you.
Hiking is very intersting. I like active holidays too. Every summer I swim in a
pond, and every weekend in winter I sledge with my friends. The best company for
me is my friends or my family. I think I’d like to try rock climbing because it’s so
exciting and wonderful, but at the same time it’s so dangerous and scary.
You got really inetesting project! How much people were busy with it? What
events did you choose for your project? Are they from the same historical period or
from different periods?
I’ve got to go now! It’s time for my favorite TV-show.
Yours,

Дорогой Ник,
Спасибо за ваше письмо. Было приятно услышать от вас.
Походы очень интересны. Я тоже люблю активный отдых. Каждое лето я
плаваю в пруду, а каждые выходные зимой я катаюсь на санках с друзьями.
Лучшая компания для меня - это мои друзья или моя семья. Я думаю, что
хотел бы попробовать скалолазание, потому что это так увлекательно и
замечательно, но в то же время так опасно и страшно.
Вы получили действительно неинтересный проект! Сколько людей этим
занимались? Какие события вы выбрали для своего проекта? Они из того же
исторического периода или из разных периодов?
Я должен идти! Пришло время для моего любимого телешоу.
С уважением,

Вам также может понравиться