Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
a) Существует два типа рам: несущий/безрамный кузов и кузов с несущим основанием/с рамой.
b) Рама обладает высокой прочностью, что позволяет удерживать все остальные части
автомобиля в оптимальном положении.
c) Поскольку обычная рама очень важна для конструкции вашего автомобиля, она обычно
изготавливается из тяжелой стали и собирается сваркой.
f) Короб порога - это трех- или четырехдюймовый кусок металла, который проходит вдоль нижней
части кузова автомобиля под дверями.
h) Защитное стекло для ветрового стекла было одним из первых устройств пассивной
безопасности, появившихся в автомобилях.
i) Положение заднего сиденья как правило зафиксировано, потому что оно соединено с полом
автомобиля.
Упражнение 2
Передняя стойка кузова легкового автомобиля — это первый набор структурных опор крыши по
обе стороны от ветрового стекла. Следующий набор стоек за передними дверями называется
средней/центральной стойкой, а за задними дверями - задними стойками. Некоторые лимузины и
универсалы имеют еще одну дополнительную стойку, заднюю стойку легкового автомобиля с
кузовом-универсалом.
Part 3
The car body serves to house the units and assemblies of the car itself and to transport passengers and
luggage. By design, these bodies are divided into two type of frames: integral frames or unibody and
conventional frames. In conventional frames the load is distributed between the body and the frame.
When a car moves at high speed, a significant portion of the engine power is spent on overcoming air
resistance. To reduce resistance, the body is designed in a streamlined shape.
There are one-, two-, three-box boot bodies. A three-box body has three boxes: hood, cabin and trunk.
This type of body can be with two or four side doors and is called a sedan. A two-box body with two or
four side doors and a rear door is a hatchback (combi). Basically, all body parts are made of thin sheet
steel by punching.
Part 4
Конструкция монокока настолько сложна, что стекло ветрового и заднего окна теперь часто
является важным фактором, влияющим на расчетную прочность конструкции автомобиля.
Упражнение 5
Моторное масло
Двигателям необходимо масло, достаточно жидкое для холодного запуска и достаточно густое,
когда двигатель горячий. Поскольку при нагревании масло становится жиже, а при охлаждении -
гуще, большинство из нас используют так называемые всесезонные или загущенные масла. Эти
масла соответствуют спецификациям SAE по низкотемпературным требованиям к легкому маслу и
высокотемпературным требованиям к тяжелому маслу. Их называют многослойными,
всесезонными и всепогодными маслами. Масла, отвечающие низкотемпературным требованиям
SAE, имеют букву "W" после обозначения вязкости (пример: 10W), а масла, отвечающие высоким
требованиям, не имеют буквы (пример SAE 30). Для определения вязкости масла его нагревают до
определенной температуры, а затем дают ему вытечь из отверстия определенного размера. Класс
вязкости определяется по времени, которое требуется для вытекания масла из отверстия. Если
жидкость вытекает быстро, ей присваивается низкий рейтинг. Если она вытекает медленно, ей
присваивается высокая оценка.
Седан
Универсал
"Паркетный" внедорожник
Хэтчбек
Пожалуй, самый практичный легковой автомобиль из всех, когда-либо изобретенных. Седан с
поднимающейся задней дверью на месте багажника позволяет перевозить крупные предметы,
когда заднее сиденье не используется. Чем меньше автомобиль, тем больше он востребован,
поскольку хэтч способен выглядеть, управляться и восприниматься как седан, перевозя при этом
всевозможные грузы нестандартной формы. Поскольку стиль жизни требует большей
универсальности, концепция хэтчбека пользуется все большей популярностью.
Минивэн
Говорят, что минивэн - это универсал для современных семей, по крайней мере,
больших.Минивэн может перевозить до восьми пассажиров при трехрядном размещении
сидений и при этом оставлять место для груза. Задние сиденья, складывающиеся в пол, создают
огромное пространство. Родители оценят проходное пространство между передними сиденьями.
Детям нравится, что видеоэкраны позволяют развлечься в дороге. Минивэны управляются больше
как легковые автомобили, чем внедорожники, и единственные люди, которые не желают, чтобы
их видели в минивэне, - это молодые люди, заботящиеся о своем имидже.
Купе
Если вы придерживаетесь теории "дверь на каждое сиденье", то купе не для вас. Купе - это не что
иное, как двухдверный седан, но его привлекательность заключается в спортивном облике. Этот
внешний вид обойдется вам дороже, хотя на самом деле производство купе обходится дешевле.
Залезать и вылезать с заднего сиденья - та еще морока. Несмотря на все эти отрицательные
стороны, купе остаются популярными, потому что вождение - это не просто средство
передвижения, а купе кое-что говорит о своем владельце. Четырехдверные купе - это модная
новинка, но действительно ли это купе?
Кабриолет
Если купе - не самое практичное транспортное средство, то кабриолет - еще менее практичное.
Задние сиденья часто более тесные, чем у купе, а багажник обязательно меньше из-за
пространства, необходимого для складного верха. И вы, безусловно, будете вынуждены заплатить
за эту привилегию. Однако, несмотря на все неудобства, езда с опущенным верхом, особенно в
теплый весенний день, делает кабриолет стоящим каждого пенни. Ощущения великолепны,
круговой обзор прекрасен. Полезно для души.
Спортивный автомобиль
Вначале все они были спортивными автомобилями, потому что нужно было быть спортивным
человеком, чтобы водить один из этих ранних автомобилей. Позже спортивный автомобиль стал
транспортным средством, созданным исключительно для удовольствия от вождения, часто
быстрого, и остается таковым по сей день. Настоящий спортивный автомобиль ставит на первое
место управляемость, рулевое управление, торможение и маневренность, а комфорт и удобство
пассажиров - на второе. В большинстве случаев в нем только два места, так как размер и вес -
враги производительности.
Кроссовер
"Кроссовер" - это всего лишь один из терминов, который придумывают производители, пытаясь
назвать новую марку автомобиля, сочетающую в себе достоинства нескольких категорий.
Например, возьмите седан, смешайте в равных частях внедорожник, универсал и минивэн, и вы
получите кроссовер. Они бывают всех размеров и самых разных форм, поскольку дизайнеры
продолжают экспериментировать, но в одном вы можете быть уверены: Кроссовер/спортивный
универсал/MPV/APV/моноспейс(?) автомобиль никуда не денутся. Извините, но за придумывание
названия, которое действительно имеет смысл, приз не полагается.
САМОЛЕТ
Тяжелее воздуха
Lighter than air aerostats: hot air balloons Аэростаты, которые легче воздуха: воздушные шары и
and airships. Aerostats use buoyancy to float дирижабли. Аэростаты используют плавучесть, чтобы
in the air in much the same manner as ships парить в воздухе примерно так же, как корабли плавают
float on the water. In particular, these по воде. В этих летательных аппаратах в качестве топлива
aircraft use a relatively low density gas such используется газ относительно низкой плотности,
as helium, hydrogen or heated air. The например, гелий, водород или горячий воздух. Различие
distinction between a balloon and an airship между воздушным шаром и дирижаблем заключается в
is that an airship has some means of том, что дирижабль имеет некоторые средства контроля
controlling both its forward motion and движения вперед и рулевого управления, в то время как
steering itself, while balloons are carried воздушный шар перемещается при помощи ветра.
along with the wind. В летательных аппаратах тяжелее воздуха существует два
In heavier-than-air aircraft, there are two способа создания подъемной силы: аэродинамическая
ways to produce lift: aerodynamic lift and подъемная сила и подъемная сила двигателя. При
engine lift. In the case of aerodynamic lift, использовании аэродинамической подъемной силы
the aircraft is kept in the air by wings or самолет удерживается в воздухе с помощью крыльев или
rotors. роторов.
With engine lift, the aircraft defeats gravity При подъеме с помощью двигателя самолет преодолевает
by use of vertical thrust. Examples of engine гравитацию за счет вертикальной тяги. Примерами
lift aircraft are rockets, and VTOL aircraft самолетов с двигателем являются ракеты и самолеты с
such as the Hawker-Siddeley (HS) Harrier вертикальным взлетом и посадкой, такие как Hawker-
In a “conventional” configuration, the lift Siddeley (HS) Harrier.
surfaces are placed in front of a control В " традиционной" конфигурации несущие поверхности
surface or tailplane. The other configuration расположены перед управляющей поверхностью или
is the canard where small horizontal control хвостовым оперением. По мере развития сверхзвуковой
surfaces are placed forward of the wings, аэродинамики и в связи с тем, что передняя поверхность
near the nose of the aircraft. Canards are создает подъемную силу при прямолинейном полете, все
becoming more common as supersonic более распространенной становится другая конфигурация
aerodynamics grows more mature and - по схеме "утка".
because the forward surface contributes lift Вторая категория самолетов с аэродинамической схемой
during straight-and-level flight. подъема - винтокрылые самолеты. Здесь подъемная сила
A second category of aerodynamically lifted создается вращающимися аэродинамическими
aircraft are the rotary-wing aircraft. Here, катушками или роторами. Наиболее известными
the lift is provided by rotating aerofoils or примерами являются вертолет, автожир и конвертоплан
rotors. The best-known examples are the (например, V-22 Osprey).
helicopter, the autogyro and the tiltrotor Следующая категория включает в себя модели с
aircraft (such as the V-22 Osprey). принципом взаимодействия с воздухом, отражённым от
A further category might encompass the поверхности земли или воды, например, российский
wing-in-ground-effect types, for example the экраноплан, который получил прозвище "Каспийский
Russian ekranoplan also nicknamed the монстр", и суда на воздушной подушке; большинство из
“Caspian Sea Monster” and hovercraft; most таких имеют специальную обтекаемую обшивку и имеют
of the latter employing a skirt and achieving ограниченный клиренс, чтобы уменьшить трение и
limited ground or water clearance to reduce достичь скорости выше той, которую развивают суда с
friction and achieve speeds above those аналогичным весом.
achieved by boats of similar weight. Последняя разработка - это совершенно новый класс
A recent innovation is a completely new самолетов, самолет с крылом-вентилятором. В нем
class of aircraft, the fan wing. This uses a используется фиксированное крыло с нагнетаемым на
fixed wing with a forced airflow produced by него воздушным потоком, который создается
cylindrical fans mounted above. It is (2005) цилиндрическими вентиляторами, установленными
in development in the United Kingdom. сверху. В настоящее время (2005 год) он разрабатывается
Until World War II, the internal combustion в Великобритании.
piston engine was virtually the only type of До Второй мировой войны поршневой двигатель
propulsion used for powered aircraft. The внутреннего сгорания был практически единственным
piston engine is still used in the majority of типом двигателя, который использовался для летательных
aircraft produced, since it is efficient at the аппаратов. Поршневой двигатель по-прежнему
lower altitudes used by small aircraft, but используется в большинстве производимых самолетов,
the radial engine (with the cylinders поскольку он эффективен на малых высотах, на которых
arranged in a circle around the crankshaft) летают небольшие самолеты, но радиальный двигатель (с
has largely given way to the horizontally- цилиндрами, расположенными по кругу вокруг
opposed engine (with the cylinders lined up коленчатого вала) в значительной степени уступил место
on two sides of the crankshaft). Water горизонтально-оппозитному двигателю (с цилиндрами,
cooled V engines, as used in automobiles, расположенными с двух сторон от коленчатого вала). V-
were common in high speed aircraft, until образные двигатели с водяным охлаждением,
they were replaced by jet and turbine используемые в автомобилях, широко использовались в
power. Piston engines typically operate высокоскоростных самолетах, пока их не вытеснили
using avgas or regular gasoline, though some реактивные и турбинные двигатели. Поршневые
new ones are being designed to operate on двигатели обычно работают на авиационном или
diesel or jet fuel. Piston engines normally обычном бензине, хотя некоторые новые двигатели
become less efficient above 7,000- разрабатываются для работы на дизельном или
8.000 ft (2100-2400 m) above sea level реактивном топливе. Поршневые двигатели обычно
because there is less oxygen available for становятся менее эффективными на высоте более 7000 -
combustion; to solve that problem, some 8.000 футов (2100-2400 м) над уровнем моря, потому что
piston engines have mechanically powered там меньше кислорода доступно для сгорания; чтобы
compressors (blowers) or turbine-powered решить эту проблему, некоторые поршневые двигатели
turbochargers or turbonormalizers that имеют механические компрессоры (нагнетатели) или
compress the air before feeding it into the турбокомпрессоры или турбонормализаторы, которые
engine; these piston engines can often сжимают воздух перед подачей его в двигатель; такие
operate efficiently at поршневые двигатели часто могут эффективно работать на
20.000 ft (6100 m) above sea level or higher, высоте
altitudes that require the use of 20.000 футов (6100 м) над уровнем моря или выше, на
supplemental таких высотах, где требуется использование
oxygen or cabin pressurisation. Pressurised дополнительного
aircraft, however, are more likely to use the кислорода или разгерметизации салона. Однако в
turbine engine, since it is naturally efficient самолетах с разгерметизацией салона чаще используется
at higher altitudes and can operate above турбинный двигатель, поскольку он более эффективен на
40,000 ft. Helicopters also typically use больших высотах и может работать на высоте более 40
turbine engines. In addition to turbine 000 футов. На вертолетах также обычно используются
engines like the turboprop and turbojet, турбинные двигатели. Помимо турбинных двигателей,
other types of high-altitude, high- таких как турбовинтовые и турбореактивные, другие типы
performance engines have included the высотных высокоэффективных двигателей включают в
ramjet and the pulse jet. Rocket aircraft have себя реактивные и импульсные реактивные двигатели.
occasionally been experimented with. They Иногда проводились экспериментальные испытания
are restricted to rather specialised niches, ракетопланов. Они применяются только в довольно
such as spaceflight, where no oxygen is специализированных областях, например, в космических
available for combustion (rockets carry their полетах, где нет доступа к кислороду для сгорания
own oxygen. (ракеты используют собственный кислород.
High-bypass turbofan engines
Schematic diagram illustrating a 2-spool, Турбовентиляторные двигатели с высоким давлением
high-bypass turbofan engine with an Схематическая диаграмма, иллюстрирующая
unmixed exhaust. The low-pressure spool is двухконтурный двигатель с высоким давлением и
colored green and the high-pressure one несмешанным выхлопом. На схеме каскад низкого
purple. The fan is driven by the low-pressure давления (компрессора) выделен зеленым цветом, а
spool. высокого - фиолетовым. При этом вентиляторы
The introduction of variable compressor приводятся в действие компрессором низкого давления.
stators enabled high pressure ratio Внедрение компрессорных статоров с изменяемой
compressors to work surge-free at all степенью сжатия позволило компрессорам с высоким
throttle settings. This innovation made its коэффициентом сжатия работать без скачков напряжения
debut in the General Electric J79, a single- при любых настройках режима работы двигателя. Эта
shaft turbojet for supersonic military aircraft. разработка была впервые применена в одновальном
When variable stators were combined with турбореактивном двигателе General Electric J79, который
multiple compressors, dramatic increases in использовался в сверхзвуковых военных самолетах. Когда
overall pressure ratio became possible. статоры с изменяемой степенью сжатия были совмещены
Coupling this with significant increases in fan с несколькими компрессорами, стало возможным
mass flow, made the high-bypass turbofan ’ значительное увеличение общего коэффициента
engine feasible. Bypass ratios of 5 or more давления. В сочетании со значительным увеличением
are now common. объема воздушного потока вентилятора удалось создать
The tremendously higher thrust provided by турбовентиляторный двигатель с высоким
high-bypass turbofan engines also made civil коэффициентом давления. Коэффициент давления 5 и
wide-body aircraft practical and economical. более в настоящее время является обычным явлением.
In addition to the vastly increased thrust, Огромная сила тяги, которую создают
these engines are also generally quieter. This турбовентиляторные двигатели с большим
is not so much due to the higher bypass коэффициентом байпаса, позволила сделать гражданские
ratio, but as to the use of low pressure ratio, широкофюзеляжные самолеты более эффективными и
single stage, fans, which significantly reduce экономически выгодными. В дополнение к значительно
specific thrust and, thereby, jet velocity. The возросшей тяге эти двигатели, как правило, создают
combination of a higher overall pressure меньше шума.
ratio and turbine inlet temperature improves Это связано не столько с более высоким коэффициентом
thermal efficiency. This, together with a давления, сколько с использованием одноступенчатых
lower specific thrust (better propulsive вентиляторов с низким коэффициентом давления,
efficiency), leads to a lower specific fuel которые значительно снижают удельную тягу и,
consumption. следовательно, скорость воздушного потока. Комбинация
For reasons of fuel economy, and also of более высокого общего коэффициента давления и более
reduced noise, almost all of today’s jet высокой температуры в сопле турбины повышает
airliners are powered by high-bypass тепловую эффективность. Это, вместе с меньшей удельной
turbofans. Although modem military aircraft тягой (лучшей пропульсивной эффективностью), приводит
tend to use low bypass ratio turbofans, к уменьшению удельного расхода топлива.
military transport aircraft (e.g. C17) mainly Из соображений экономии топлива, а также уменьшения
use high bypass ratio turbofans (or уровня шума, почти все современные реактивные
turboprops) for fuel efficiency. авиалайнеры оснащаются турбовентиляторами с высоким
Efficiently done, the resulting turbofan коэффициентом давления. Хотя современные военные
would probably operate at a higher nozzle самолеты, как правило, используют турбовентиляторы с
pressure ratio than the turbojet, but with a низким коэффициентом давления, военно-транспортные
lower exhaust temperature to retain net самолеты (например, C17) в основном используют
thrust. Since the temperature rise across the турбовентиляторы с высоким коэффициентом давленич
whole engine (intake to nozzle) would be (или турбовинтовые) для повышения топливной
lower, the (dry power) fuel flow would also эффективности.
be reduced, resulting in a better specific fuel Такой турбовентилятор, вероятно, будет работать при
consumption (SFC). более высоком коэффициенте давления в сопле более
The Yakovlev Yak-42, a medium-range, rear- эффективно, чем турбореактивный двигатель, но с более
engined aircraft seating up to 120 низкой температурой выхлопа для сохранения чистой
passengers was the first Soviet aircraft to use тяги. Поскольку подъем температуры во всем двигателе
high-bypass engines. (от впускного отверстия до сопла) будет ниже, расход
The turbine blades in a turbofan engine are топлива (сухой мощности) также уменьшится, что
subject to high heat and stress, and require приведет к лучшему удельному расходу топлива (УРТ).
special fabrication. New material Яковлев Як-42, среднемагистральный заднемоторный
construction methods and material science самолет, вмещающий до 120 пассажиров, был первым
have allowed blades, which were originally советским самолетом, на котором использовались
polycrystalline (regular metal), to be made двигатели с высоким коэффициентом давления.
from lined up metallic crystals and more Лопатки турбины в турбовентиляторном двигателе
recently mono-crystalline (i.e. single crystal) постоянно подвергаются высоким температурам и
blades, which can operate at higher нагрузкам и требуют изготовления из специальных
temperatures with less distortion. материалов. Благодаря использованию новых методов
Although turbine blade (and vane) materials изготовления материалов и материаловедению, лопатки,
have improved over the years, much of the которые изначально изготавливались из
increase in turbine inlet temperatures is due поликристаллических материалов (обычный металл),
to improvements in blade/vane cooling стали изготавливаться из металлов с последовательной
technology. Relatively cool air is bled from кристаллической решеткой, а в последнее время - из
the compression system, bypassing the монокристаллических материалов, которые могут
combustion process, and enters the hollow эксплуатироваться при более высоких температурах с
blade or vane. After picking up heat from the минимальной деформацией.
blade/vane, the cooling air is dumped into Хотя материалы лопаток турбины ( и лопостей)
the main gas stream. усовершенствовались за прошедшие годы, увеличение
температуры на входе в турбину в значительной степени
связано с улучшением технологии охлаждения
лопаток/лопастей. Относительно холодный воздух
выводится из системы компрессии, минуя процесс
сгорания, и попадает в полую лопатку или лопаточный
аппарат. После поглощения тепла с лопаток воздух
выбрасывается в основной поток газа.