ТРАВА

ос
autеuнь
mn
№ 4-2012(#8)

GHE-2011-VERT.pdf 1 14/12/10 10:20

В номере:
Интервью
с Дзаги
Каннабис-
Калифорния
История
гашиша
Greenhouse
в Марокко
Гроурепорт
АК-47
Растаманские
истории
Комикс
от Марго
 Наиболее подходящий сорт
для тех, кому хочется

AMSTERDAM

ощущеНий

Variety X Automaria II
Pandora

Lucid Bolt

adise Seed
ar s
adise Seed
ar s
P

Atomical Haze

CANNABI CANNABI
S CUP WINNER S CUP WINNER

Подходящий сорт для тех, кому хочется необычных ощущений.

Стойкое психоделическое воздействие, возможно даже
с негативными эффектами, если переборщить с дозой.
Несложный в выращивании, рекомендуется начинающим
гроверамC A N N A B сI S C U P Wнебольшим
INNER опытом, ибо загубить растение
достаточно трудно. Большинство фанатов Delahaze проживает
в Испании, но не менее успешно семена продаются в Канаде
и большинстве американских штатов. Наши искренние
рекомендации - вы точно не пожалеете о знакомстве!
ll ec ti o n
se ed s. c o m fi n es t se ed c o
e-
w w w.pa ra d is
* второе место HigH Times Cannabis Cup 2008 (категория saTiva)
* второе место Cannabis CHampions Cup испаНия 2009
higher yields
are possible.
[более высокие урожаи возможны]

pass it on!

Заходи на наш сайт за

информацией и новостями:
www.plagron.com
 WORLD
cannabis business
США
Новая линейка ком-
пактных гриндеров
размером с кредитную
карточку, так называ-
емых «гринд-карт» от
V-Syndicate уже по-
явилась в продаже в
самых разных вариа-
циях. Карточка пред-
ставляет собой мини-
Эдмонтон
атюрную острую тёр-
ку для «шинкования»
ваших шишек, поме-
щается в  бумажник
и работает очень эф-
фективно. При заказе
семян в La Meca Grow
такую карточку можно
получить в подарок.
www.thevsyndicate.com
www.ruseeds.com
КАНАДА
Кофеин – одно из
наиболее аддиктив-
ных веществ. Это зна-
чит, что к нему очень
легко привыкнуть, и
от него потом очень
сложно отказаться.
Поэтому для тех, кто
следит за своим здо-
ровьем, компания
Hemp Oil Canada вы-
пустила особый ко-
нопляный кофе. Он
не содержит ни капли
кофеина, зато очень
приятен на вкус.
www.hempoilcan.com
МАРОККО
Когда ищешь лучший в
мире гашиш, минуть
стороной Марокко невоз-
можно: здесь его веками
катают, мацают, лепят и
курят, курят, курят! Имен-
но сюда в поисках лучших
гашишных сортов, кото-
рые местные называют
«киф» или «кайф», от-
правились «Охотники» от
Greenhouse Seed Company
Арьян и Саймон.
www.strainhunters.com
 РОССИЯ
Решил завязать рабо-
тать на дядю и обза-
вестись собственным
магазинчиком гроу-то-
варов? Тогда следует
обратиться в компанию
GrowTrade – самый
крупный оптовый по-
ставщик товаров для
прогрессивного расте-
ниеводства, тепличного
и гидропонного выра-
щивания растений.

www.growtrade.ru

КИТАЙ
Здесь, оказывается,
УКРАИНА трудолюбивые китай-
На носу зима: пора по- цы уже наладили про-
думать о комнатном вы- изводство бюджетных
вапорайзеров типа
ращивании! В новом ма-
Made in China: получа-
газине Green Store есть
ется дёшево и серди-
лампы практически на то. Фирма Noble Vapor
любой вкус: от натрие- выпускает недорогие
вых до индукционных, приборы из простых
пусковое оборудование материалов. Такие ва-
и рефлекторы, стаби- порайзеры может по-
лизаторы на случаи зволить себе практиче-
перепадов напряжения ски каждый.
и  генераторы на случай www.marijuana.com
его полного отключения
(последнее особенно ак-
туально вне городов).

www.greenstore.com.ua
Сильные бренды для
умных гроверов
Мы ищем дистрибьюторов и партнёров для
реализации наших товаров в странах СНГ. Продажи
частным лицам, мелкий и крупный опт. Приглашаем к
сотрудничеству гроушопы.

Ваш дистрибьютор - Grow In AG

Телефон: +49 30 34 99 80 7 252
Факс : +49 30 34 99 80 73
Skype: grow-in-gus
grow95@grow-in-europe.de
www. grow-in-berlin.de
Говорим по русски
 FLORA SERIES
Удобрение для всех способов выращивания:
гидропоники, беспочвенного
и почвенного растениеводства

bringing nature and technology together

В НОМЕРЕ

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Новости каннабизнеса >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4
Редакторская колонка >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12
Новости с Украины >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 16
570 кустов >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 18
Интервью с Dzagi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20
Фото от читателей >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 28
Конопляные факты>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 38
Интересное в Сети >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 41
Солнечная Калифорния >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 44
Напитки>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 57
Продукты >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 59
В НОМЕРЕ

Книги от Бобката >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 61

Гроу-товары >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 62
Сделай сам >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 64
Голландия: стоп туристам?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 72
Канна-софт >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80
Краткий гашишный дискурс >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 84
Семена и упаковка >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 96
Strain Hunters в Марокко >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100
Вапорайзер VP-600>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 113
Бонг "Тайфун" >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 115
 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Гроу-репорт АК47>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 116

Растаманские истории>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 132
Очумелые ручки >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 135
Выставка "Growmed" >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 138
Конопляная кухня>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 156
Комикс от Марго>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 161
Музыка>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 162
Стихи>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 164
Кино>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 166
Трава онлайн >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 169
Конопляный коллаж >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 170
Конопляный кроссворд>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 172
Каннабис-граффити>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 174
Список рекламодатлей >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 176

Weedy Publishing №4 (#8) осень 2012

Pоstbus 24 Тираж 10.000 экземпляров
8900 Ieper, Belgium Распространяется по подписке
travamag@gmail.com и через сайты партнёров издательства
WWW.WEEDY.BE Цена свободная
12

О
Редакторская
колонка Над номером работали
господа и барышни
из разных городов
и разных стран:

издатель Олег Види

и главный belgium
редактор

редактор Иван
контента Безземельный
ukraine
Осень наступает всегда неожиданно,
но поэтапно: сначала дети идут в школу, редактор Melcov
затем снимают и сушат харвест, потом выпуска russia

становится холодно, потом исчезают ли- дизайн Тив Крук

стья с деревьев, и под конец уж присыпа- и вёрстка belgium
ет снежком. Холода и неприятности осен-
корректор Максим Ус
не-зимнего периода принято встречать
russia
хорошо отдохнувшими и на позитиве, с
припасами в погребе, ибо уровень по- комикс Маргарита
зитива в крови нужно поддерживать. По- Агафонова
russia
сылаю приветы всем осенним читателям
и надеюсь, что подготовка к зиме идёт у обложка Подборка гашиша,
вас по всем правилам. Калифорния
Удачи в начинаниях и продолжениях, Фото: Friebee

пишите письма и присылайте интерес- онлайн- Ruseeds.com

ные фотографии, редакция всегда с вами, сотрудничество Dzagi.ru
господа гроверы, растаманеры, смокеры Grower.net.ua
Legaliz.info
и просто сочувствующие!
Olk-peace.org
Сannapressa.ru

Искренне ваш,
Олег Види
 ЖУРНАЛ «ТРАВА»
не пропагандирует наркотики
Он рассказывает о конопле исключительно в информативном
ключе и не призывает к употреблению/выращиванию/продаже
конопли (гашиша, марихуаны). По сути, «ТРАВА» – это дайджест
новостей и статей на  одну тему. В большинстве стран
Европы каннабис-журналы издаются с начала 2000-х годов, и
российский первенец лишь следует буржуйскому примеру.

Помните: курение конопли или табака может нанести

непоправимый вред здоровью; курение спайсов и прочих химических
заманух может сказаться на психике и привести к умственному
растройству!

Управление ООН по наркотикам и преступности (United Nations Office on Drugs

and Crime – UNODC), опубликовало отчёт «Наркомания, преступность и мятежники
Транснациональная угроза афганского опия». В этом документе, в частности,
говорится, что Россия стала крупнейшим национальным рынком сбыта героина
и потребляет пятую часть от всемирного объёма производства этого наркотика.

Эксперты ООН сообщают, что за последние 10 лет количество наркоманов в РФ

увеличилось в 10 раз, и в настоящее время они потребляют от 75 до 80 тонн афганского
героина в год.

Это в 3,5 раза больше, чем совокупное потребление героина в США и Канаде (около
20 тонн).

Объём российского рынка героина оценивается в 13 миллиардов долларов США

ежегодно.

По сведениям UNODC, в России сейчас около полутора миллионов героиновых

наркоманов – столько же, сколько в остальных европейских странах, вместе взятых.

В ООН посчитали, что российскими правоохранительными органами изымается

лишь 4  процента героина, поступающего в страну. Это значительно меньше,
чем в Иране (20%) и Пакистане (17%).

Сообщается также, что в России от наркотиков ежегодно умирают от тридцати

до сорока тысяч человек.

Данные на октябрь 2009 года.

STOP HARD DRU

Если вы знаете где торгуют героином! — позвоните на бесплатный телефон п
UGS IN RUSSIA!
проекта «Страна без наркотиков» 8-953-0000-953
16
карпаты
Неизвестный
СЕТОЧНИК
Г аличина оказалась
богатой на необычные ко-
нопляные дела в этом году.
После ареста пожилой жи-
тельницы села Неслухов
за сорняки на огороде, мест-
ная милиция потерпела
очередной фейл, обнаружив
непонятно чей ухоженный
партизанский участок в ро-
щице неподалёку от рай-
центра Сокаль (где весной
этого года сгорела тюрь-
ма)… по наводке от неравно-
душных граждан, у кото-
рых, видимо, было слишком
много свободного времени.
Необычным, однако, этот
тривиальный, на первый
взгляд, случай делает вовсе
не то, что обычные обывате-
ли оказались внимательнее
тренированных правоохра-
нителей, а то, как грамотно
неизвестные гроверы-пар-
тизаны организовали свой
садик – к сожалению, уже
уничтоженный местными
гуннами в фуражках.
Участок разбили в боло-
тистой влажной местности,
где обычно конопля не смог-
ла бы расти – возможно, это
было частью маскировоч-
ной стратегии гроверов. На
фотках даже можно рас-
смотреть молодые камыши,
которые свидетельствуют
о сырости грунта. Для того,
чтобы сделать болотистую
почву пригодной для травы,
гроверы локально подня-
ли уровень почвы пример-
но тем же методом, каким
пользуются гроверы-парти-
заны на острове Тринидад.
Только в Тринидаде грове-
ры просто сажают растения
16
Фото: lviv.gp.gov.ua
на верхушках небольших
насыпных земляных горок,
чтобы корни не подтопляло
паводками.
Украинцы же утили-
зировали данный способ,
просто обернув свои насы-
пи листами строительной
гидроизоляции: таким об-
разом, им удалось не только
защитить грунт в болоти-
стой местности от нежела-
тельного переувлажнения,
но и более рационально
распределить землю. Кро-
ме того, каждый росток был
накрыт сверху колпаком
из  металлической сетки,
чтобы защитить молодые
ростки от птиц, зайцев и
прочих любителей молодой
зелени в дикой природе.
Позднее, похоже, эти сет-
ки планировалось убрать,
 вести 17
с украины

но гроверы не успели: некая

Милиция в растерянности бродит
группа людей из райцентра по участку: конопли полно,
Сокаль под странным назва- а арестовать некого!
нием «Западная правозащит-
ная группа» вызвала ментов
и испортила всю малину.
К слову сказать, о «груп-
пе» практически ничего не
было известно до инциден-
та, и, скорее всего, ничего
не будет известно позднее –
либо она была создана пря-
мо на месте, либо это про-
сто первый успешный опыт
«правозащитной» деятель-
ности группы (неясно, прав-
да, чьи именно права она
в данном случае защищала).
Посадка была выполне-
на в точном соответствии Фото: lviv.gp.gov.ua

со словами Хорхе Сер- применённых последни-

вантеса о партизанском ми техник гровинга с со-
гровинге: партизаны на- ветами, которые Сервантес
носят удар там, где их даёт в  «Библии Гровера»,
не ожидают, обеспечи- вплоть до применения вы-
вают победу и исчеза- шеупомянутой металличе-
ют, не  оставив и следа. ской сетки: Хорхе и сам не
И  хотя в  этот раз пар-
раз пользовался похожими
тизан сдали представи-
приспособлениями для за-
телям властей местные
щиты растений от внешних
жители, и обеспечить
воздействий.
победу им не удалось,
Удивлённые милицио-
по крайней мере, первый
и третий пункты оста- неры, прибывшие на место,
лись выполненными. отметили, что раньше они
Кроме того, с Хорхе таких плантаций не находи-
партизан роднит уди- ли. Не найдут они, похоже,
вительная схожесть и  тех, кто её засеял: парти-

Гроверы локально
заны следов не оставляют.

подняли уровень почвы

на участке, чтобы
избежать нежелательного
переувлажнения почвы
в болотистой местности
 570
18
КАЛУГА
кустов
В
Калужской обла-
сти, в городе Медынь, грове-
ру удалось, как утверждает
местное издание Regnum,
вырастить (на самом деле
только посадить – в сере-
дине мая ещё очень рано
говорить об урожае) больше
полутысячи кустов конопли.
Конечно же эта история
закончилась задержанием –
чего ещё можно было ждать
от местных властей, наград-
ного значка «Мастеру коно-
плеводства»?
Кроме всего прочего в
доме у бедняги нашли око-
ло сорока граммов травы:
видимо, остатки прошло-
годнего харвеста.
Хантер Стоктон Томп-
сон писал в своей эпиче-
ской книге «Страх и Отвра-
щение в Лас-Вегасе», что
«в обществе, где виновны
все, единственное престу-
пление – это попасться». В
данном случае нельзя ска-
зать точнее, ибо налицо не
только нарушение закона,
но и всех правил гровер-
ской безопасности: не расти
по материалам ИА REGNUM
на своём участке, не сажай
Полтысячи
много в одном месте, не
пались, не барыжь, и самое
главное – не болтай!
кустов конопли
недовырастил
Жестоко винить челове-
ка в беде, жестоко говорить
«сам виноват», но, с другой
гровер из
стороны, больше в данном
Калужской
области
случае пенять не на кого –
кроме безликой и вездесу-
щей Системы, а это просто
непродуктивно.
Как заявил сам гровер,
растил он чисто для себя –
во всяком случае, ментам,
видимо, не удалось «вы-
бить» из него самооговор с
«чистосердечным призна-
нием», как это у них приня-
то. И в данной ситуации это,
скорее всего, сыграет задер-
жанному на руку, хотя и бу-
дет дорого стоить: согласно
УК РФ, незаконный посев
конопли карается штрафом
до пятидесяти необлагае-
мых минимумов (до 20.000
рублей).
Однако, в самой небла-
гоприятной ситуации, такое
дело угрожает тремя года-
ми тюрьмы.
Так что берегите себя,
и будьте начеку.
феминизированные семена конопли

VISION SEEDS

+31.43.32.12.669 info@visionseeds.nl

WWW.VISIONSEEDS.NL
Ищем дистрибьюторов в России и на Украине
20

Корреспондент журнала Алекс Дред

DZAGI
поговорил с мистером Дзаги по скайпу

сup эксклюзивное интервью

В октябре этого года стартует очередной Dzagi Cup. Если

кто ещё не слышал о Кубке, то спешим заверить, что это
самое мощное каннабис-мероприятие в стране. Оно ор-
ганизуется и проводится онлайн: номинанты присылают
фото своих гроурепортов, а жюри выбирает лучших гро-
веров. Мы представляем вам интервью с главным орга-
низатором состязания Dzag-ом, который поведал о том, с
чего всё начиналось, тенденциях и планах на новый уро-
жайный год. Анонимность мистера Дзаги соблюдается по
понятным причинам.
В 2006-м Кубок со-
участвовать анонимно.
держал уже 3 номина-
Мы сами сформировали
ции – GrowBox, Indoor,
C чего начинался первый призовой фонд,
Outdoor, затем год от
Кубок? Насколько я который, по сравнению с
года вы расширяли этот
понимаю, в 2004 году нынешним, был намного
список. В каких номина-
в России было не так уж скромнее. Стало появляться
циях поборются конкур-
много гроверов, а откры- больше заинтересованных
санты в Dzagi Cup 2012?
то заявлять о умении людей, и вскоре виртуаль-
Скорей всего, по срав-
выращивать запрещен- ное состязание гроверов
нению с прошлым годом,
ные растения и сегодня состоялось. При этом нам
ничего не изменится.
стрёмно. Как это вам хотелось не просто узнать,
Останутся GrowBox, Indoor,
всё-таки удалось? кто вырастил самый
Outdoor, как 3 основных, а
Идея создания Кубка большой куст, а побудить
также номинации от ком-
родилась 8 лет назад. Нам участников к творчеству.
Ведь процесс взращивания пании BioBizz за лучший
искренне нравилось, как
коноплёвых очень трудоём- органический гроурепорт
обстоят дела с такими
кий и кропотливый, гровер и от General Hydroponics
мероприятиями в Евро-
пе, однако, по известным проживает целую жизнь за лучший гидропонный
причинам, мы не могли рядом со своим растением репорт. Может быть, ещё
себе позволить проводить и становится поистине какую-нибудь номинацию
нечто подобное у нас в профессионалом-растени- добавим в качестве до-
стране. Но мы не теряли еводом. Вот что нам было полнительной, к примеру,
надежды и сделали ставку интересно – это каким за самый крутонаписанный
на возможности Интернета образом нарабатывался тот репорт.
бесценный опыт.
 интервью 21
со знаменитостями
 интервью 23
со знаменитостями

Сколько заявок на
участие в Кубке вы ожи-
даете в этот раз, ведь со-
стязание носит междуна-
родный характер.
Да, в кубке уже несколь-
ко лет принимают участие
Расскажите, как вам
гроверы всей России, Бела-
удалось сформировать
руси, Украины. И я думаю,
такой впечатляющий
что на Dzagi Cup 2012 заявок
призовой фонд в 2011
будет не меньше, а то и
году, и что будет сти-
больше, чем 2011 году. Од-
мулировать гроверов на
нако нам не столько важно
Dzagi Cup 2012.
количество заявок, сколько
Дело в том, что вирту-
качество репортов, чтоб их
альное соревнование грове-
интересно было читать, так
ров Dzagi Cup – состязание
сказать, художественная со-
уникальное. Аналогов в
ставляющая, а не сухо напи-
мире на данный момент
санный отчет. Тем более, что
нет. Изначально оно про-
призовой фонд нашего Кубка
водилось на Dzagi-форуме.
год от года увеличивается и
Затем в 2010 году мы
не перестаёт радовать своим
решили создать отдельную
разнообразием, этого же
площадку специально для
хотелось бы и от участников.
Кубка – Dzagi.org. Мы опо-
вестили всех наших партнё-
ров о том, что теперь у нас
есть не только уникальное
виртуальное состязание,
но и независимый ресурс
для него, и предложили им
поучаствовать в качестве
спонсоров. Все очень за-
интересовались идеей, и
каждый внёс свою лепту

internet
БОНУС
от партнёра редакции

семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
24
Главный приз Dzagi Cup -
поездка на двоих в Амстердам,
служит серьёзным стимулом
для гроверов
в формирование нового
призового фонда. Так, на-
пример, в нём появились
поездка на двоих в Амстер-
дам на 5 дней от компании
Green House Seeds с озна-
комительным экскурсом
в святая святых голланд-
ского гровинга, планшетник
IPad от компании BioBizz,
гидропонная система с
комплектом удобрений от
GHE, 4-местная палатка,
вентилируемые светиль-
ники, семена лучших
семенных банков, денеж-
ные сертификаты и многое
другое. Не удивительно,
что такими призами нам
удалось привлечь к уча-
стию как новичков Кубка,
так и завсегдатаев Dzagi.ru,
Growclub.org и Оlkpeace.org.
По поводу Dzagi Cup
2012 на данный момент
скажу, что главным при-
зом будет также поездка
на двоих в Амстердам,
с остальными же призами
мы определимся позднее,
но уверен: их будет, скорее
всего, даже больше, чем
в прошлом году.
Каждый раз выбор
в 2010 году, когда я прочёл
победителя кубка – это
гроурепорт от пользова-
самая сложная задача.
теля Ermine о том, как он
А есть ли в истории
выращивал своих «девочек»
Dzagi Cup растение, гро-
за полярным кругом.
убокс или технология,
В плане технологий с
которые не выходят из
2007 года не устаёт пора-
вашей головы, те, что
жать воображение своими
вы считаете эталонами
сумасшедшими гроубокса-
гровинга?
ми гровер Кулибин.
Да, есть такие. Лично
На Кубках 2010 и 2011
мой мозг за это время
отличились гроу-инженеры.
был взорван как минимум
Весьма приятно отслежи-
2 раза: в первый раз на
вать тенденции гровинга.
Dzagi Cup 2004, когда я про-
Благодаря соревнователь-
чёл репорт «Трава Мурава
ной основе Dzagi Cup, грове-
by Mob». Репорт поража-
ры осознают, что просто вы-
ет своей жизненностью
растить богатый куст уже
и стилем повествования,
не интересно, и растения
его очень интересно читать.
становятся произведениями
Во второй раз это было
искусства.
 интервью 25
со знаменитостями

за свои. В прошлом году

мы столкнулись с пере-
ведённым с испанского
репортажем.
Как ни странно, до
этого работа шла на
главный приз Кубка.
Естественно, она тут же
была снята с голосования.
Ощущения, надо сказать
не из приятных. И второе,
это не нужно создавать
мультиаккаунты и с них
голосовать.
Это мы тоже тщательно
отслеживаем, в том числе
используя систему репу-
тации, так называемой
история, жизнь, прожитая ря- «кармы» . То есть голоса
дом с растением, проблемы пользователей, которые
(например, заболевания), с регистрируются, постят то-
которыми столкнулся гровер, пики и комменты, «живут»
Есть ли какие-то осо- как он их решал, удалось ли на сайте, имеют гораздо
бые правила, моменты, ему в итоге от них избавить- больший вес по сравнению
на которые стоит обра- ся. И пусть даже ваш куст с новичками. Нам важна
тить внимание, заявля- не окажется самым выдаю- правда и объективность
ясь на участие в Кубке, щимся. Читатели однозначно вашего выбора.
а также пожелания или оценят ваши старания, и это Так что, господа,
«советы бывалого» для проверенный факт. дерзайте, творите, реги-
достижения наилучшего Насчёт предостереже- стрируйтесь для участия
результата? ний – их два. Первое, это в Dzagi Cup, желаю вам
Пожелание к участни- не нужно воровать чужие богатых урожаев, много
кам одно – больше жизни репорты и выдавать их позитива и призовых мест.
в репортах! Важно, чтоб
вы понимали, что творче-
ство здесь – залог успеха.
Ведь тот, кто голосует за
ваши репорты, не может
пощупать, понюхать ваше
растение. Зато он может
увидеть, прочитать, по-
чувствовать через текст
ваши эмоции, связанные с
процессом, и… прослезить-
ся. Никому не интересно
читать сухие комментарии
к фотографиям. Важна
Другое л и ц о пр и р о д ы
улучшая наш вид,
укрепляя наши отношения
и распространяя зелёный стиль жизни...

посе тите с айт

www.biobizz.co m
 ФОТО
28

от читателей
Фото: Poop-War

Фото: Светанчик

Журнал и девочки в питерском кафе

Фото: George Jorje
 фото 29
от читателей

Любимое чтиво красавиц на отдыхе

Фото: AXX seeds
30
Журнал в Красном Сулине, Россия
Фото: Питон Jef
 ПРИГЛАШАЕМ
к сотрудничеству дистрибьюторов
в России и Украине
ФЕМИНИЗИРОВАННЫЕ СЕМЕНА КОНОПЛИ
EVA SEEDS явлется одним из самых лучших банков семян
конопли в Испании. Наши семена успешно продаются
во всем мире, а гроверы - любители и профессионалы
остаются довольны полученным урожаем.

www.evaseeds.com
info@evаseeds.com
32
 фото 33
от читателей

Автоцветы от Dinafem в середине июля, Харьков, Украина

Фото: Саня
34
 фото 35
от читателей

Фестиваль «Систо», весна 2011

Фото: Костя Р.

internet
БОНУС
от партнёра редакции

На улицах летней Украины

Фото: Пётр Ф. семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
36
Фестиваль «Систо», весна 2011
Фото: Костя Р.

Морской парад, Нант, Франция

Фото: Диманыч
ФЕМИНИЗИРОВАННЫЕ И АВТОЦВЕТУЩИЕ СЕМЕНА КОНОПЛИ
ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ РОССИЙСКИЙ БИЗНЕС
РУССКОЯЗЫЧНАЯ ПОДДЕРЖКА, АККУРАТНЫЕ ОТПРАВКИ
ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ И ПАРТНЁРСКАЯ ПРОГРАММА

WWW.RASTAMAN-SEEDS.COM
38

А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ,
ЧТО несколько
интересных
фактов о конопле

?
1
О дин из 85 известных
науке каннабиноидов, содержа-
щихся в конопле, каннабидол (СBD),
способен, как показали лабораторные
и клинические исследования, не только
противостоять процессу образования раковых
клеток, но и прямо уничтожать их. «Молекула
каннабидола, попадая в поражённую болез-

2
нью клетку, является как бы кусочком циф-
рового кода, который запускает в клетке
механизм самоуничтожения», говорит
Мануэль Гусман, профессор биохи-
мии и молекулярной биологии из
Б умага, сделанная из
конопли, является более экологи-
университета Комплутенсе чески чистой по сравнению с той, что
в Мадриде.
изготовливается из древесной целлюлозы.
Длинные и гораздо более прочные волокна
конопли позволяют перерабатывать такую
бумагу с гораздо большей эффективностью.
Она может перерабатываться с невероятной
эффективностью: одна тонна конопляной
макулатуры даст почти ту же тонну
новой бумаги на выходе. Беспро-
игрышная коммерция!!!
 конопляные 39
факты

4
П ридворный физиолог
королевы Виктории, сэр Джозеф Р.
Рейнольдс, прописывал Её Величеству
каннабис как средство от тяжёлых менстру-
альных болей. Он также указывал, что «в очи-
щенном виде и при правильном применении
индийский каннабис – одно из самых цен-
ных лекарственных средств, какими на
сегодняшний день располагает
медицина».

3
П риродное репеллент-
ное свойство конопли делает не-
нужным использование пестицидов
при её возделывании. А поскольку техни-
ческая конопля сеется плотными рядами –
то и гербицидов: на поле просто не остаётся
места для сорных растений! Таким образом,
выращивание конопли является самым
экологически чистым сельскохозяй-
ственным процессом из всех
возможных.
 ®
Expocannabis 2007 www.sweetseeds.es Spannabis 2008

Cream Caramel ®
Blue Black x Maple Leaf Indica x White Rhino
Jack 47 ®
Jack Herer x Ak47

1. Prize Outdoor “Girl of the Year”

Cannabis Champions 2011
Cup 2009

3s. 24,00€ 3s. 33,00€

5s. 40,00€ 5s. 55,00€
[ 10s. 80,00€ [ 10s.110,00€

Также в наличии второе поколение втоцветов Также в наличии третье поколение втоцветов
Cream Caramel Auto ® 3s.20,00€ | 5s.33,00€ | 10s.66,00€ Jack 47 Auto ® 3s.29,90€ | 5s.48,90€ | 10s.98,80€

Green Poison ® Big Devil #2 ®

Секретные ингредиенты второе поколение автоцветов

3s. 22,50€ 3s. 25,00€

5s. 37,50€ 5s. 42,00€
[
10s. 75,00€ 10s. 84,00€

Также в наличии третье поколение втоцветов k dispozici

Big Devil ® Big Devil XL®
Green PoisonAuto ® 3s.22,50€ | 5s.36,90€ | 10s.73,80€ 3s.19,90€ | 5s.33,00€ | 10s.66,00€ 3s.26,50€ | 5s.43,90€ | 10s.87,80€

C/ Dr. Nicasio Benlloch nº36-38 · 46015 · Valencia · España · +34 963 890 403 +34 963 473 730 / 963 404 289 (оптовик)· Fax +34 961 934 843
Не продаём лицам младше 18 лет. Семена исключительно для коллекцинеров. Их запрещено проращивать. Не для сельского хозяйства.
Проконсультируйтесь с адвокатом, прежде чем купить семена. Sweet Seeds не берёт на себя ответственность за противоправные действия клиентов на
территории стран, где конопля под запретом.
 интересное

обзор
в сети 41

Russian
Cannabis
Websites
www.legaliz.info
Л ига легализации конопли – это юри-
сты, активисты и просто неравнодушные
люди, которых объединяет общая цель: пре-
кращение гонений на коноплю в России.
Лига предоставляет бесплатные юридиче-
ские советы от специалистов. Также сайт
ежегодно проводит конкурс «Жёлтое Перо»
на самую нелепую, глупую или неправди-
вую статью о конопле в прессе. По итогам
голосования на сайте Лиги Перо вручают
авторам, особо отличившимся в сочинении
небылиц, подтасовке фактов и нелепой ар-

Е
гументаци в их «жёлтых» газетных статьях.
сли вы – дитя контркультуры, и юные
годы провели в компании Берроуза, Томп-
сона, Кизи и Питера Фонды, то вы по адресу.
Когда возникает вопрос «чего бы такого по-
читать/посмотреть», но кажется, будто всё
интересное, что есть в мире, уже прочитано
и перечитано двести тысяч раз, на cannabis.
alfamoon.com вы точно найдёте ещё что-
нибудь стоящее. Здесь – огромная база дан-
ных и архив всех известнейших запретных
яблок мировой литературы, от «Ангелов
Ада» до «Ядов Жизни», и большая подборка
фильмов.
www.cannabis.alfamoon.com

www.growclub.org

G rowClub.Org – велико-
лепный ресурс для тех, кто
любит общение: здесь вы смо-
жете чатиться с другими гро-
верами, похвастаться своими
достижениями и поучаство-
вать в конкурсах с прекрасны-
ми призами. Чтобы стать чле-
ном Клуба, достаточно лишь
регистрации на сайте.
42

www.mary-jane.ru
«М ери Джейн, о, Мери Джейн,
ты нужна мне, Мери Джейн», – пел
Джими Харпер, герой мюзикла
«Безумие с Косяками», и был прав:
Mary-Jane.Ru нужна нам всем, ведь
это крупнейший российский онлайн-
магазин по продаже бонгов. Первую
рекламу MJ.ru дали на сайте «Раста-
манских Сказок» Дмитрия Гайдука
в 2005 году, когда те были на пике
популярности. Благодаря этому, воз-
можно, сегодня Мери Джейн пред-
лагает самый широкий ассортимент
бонгов, трубок, вапорайзеров, грин-
деров и пипеток.

A xxSeeds.com – интернет-мага-
зин семян конопли от российского
www.axxseeds.com

производителя, а это значит, что

приобретённые здесь сорта гораздо
лучше приспособлены к жизни в
российском климате, чем их за-
морские собратья. Кроме того,
только на AxxSeeds.com можно
заказать реплики знаменитого
значка «Мастеру коноплеводства».
От настоящего их практически не
отличить, и смотрятся красиво.

www.rastaman.tales.ru
С айт знаменитого раста-
манского сказочника Дми-
трия Гайдука, автора зелёной
красноглазой Мыши и Джа-
Будды со всеми его джатака-
ми. Сейчас Гайдук большей
частью обитает в Индии, где
читает свои сказки туристам,
но здесь вы всё ещё можете
услышать их в mp3 или про-
честь с монитора.
44

Солнечная
Калифорния
Мне повезло попасть в Штаты и пожить в Калифорнии
в конце 2010 года, в самый разгар борьбы за полную ле-
гализацию каннабиса. Я жил у дальних родственников в
Лос-Анджелесе, а потом у знакомых в Сан-Франциско, и
немало узнал о каннабис-стороне жизни в штате. В этой
статье я попытаюсь кратко рассказать об увиденном.

Автор: George Jorje Фото: Freebie, Jorge Cervantes, Oleg Weedy, Internet

Штат Калифорния местные

жители именуют не иначе как
«Золотой Штат» (Golden State),
ибо тут почти 365 солнечных
дней в году, и ещё из-за того, что
в XVIII века здесь нашли залежи
золота. Это один из самых круп-
ных штатов в США, третье место
по площади и первое место по
плотности населения. Местные
гордятся своим штатом и даже
называют себя Калифорнийскими
Американцами. Они, как правило,
очень радостные, приветливые и
доброжелательные люди, легко
идущие на контакт. Большинство
жителей штата очень либерально
относятся к легализации мари-
хуаны. Я постоянно тусил в кругу
курящих шмаль: американцы
 как живут за рубежом 45
реалии современности

курят для веселья, отдыха, по ме-

дицинским показаниям, для лече-
ния или снятия каких-либо болей и
прочих отрицательных симптомов
жизни, или просто так, for fun.
Можно сказать, что скрытые и яв-
ные калифорнийские «растманы»
– одна семья, заражённая общим
ганджа-недугом, члены семьи ува-
жают и поддерживают друг друга.
Остальное общество относится ко
всему cannabis-движняку с по-
ниманием. Лишь один процент
населения штата (приезжие, пол-
ковники DEA в отставке и ветераны
Вьетнама) вслух выражает критику
и негатив.
Если сказать одной фразой,
то Лос-Анжелес – это конопляный
рай, самое крутое место на земле,
Голландия тут отдыхает, прошло
их время. На океанском побере-
жье америанцы имеют легалайз
и интернет, солнце и полный пакет
на кармане, безпалевный плантарь
на хате и гладкие дорожки для
любителей гонять на ролликовых
коньках. Производители семян,
фермеры и продавцы лечебной ма-
рихуаны в LA клубятся как пчёлы
над уликом, ведут легальный биз-
нес и тесно сотрудничают между
собой. Рынок лечебной марихуаны,
которую разрешили в далёком
1996 году, огромен, это примерно
1,3 млрд долларов ежегодно. Я
приехал в Калифорнию спустя
14 лет после легализации конопли
и увидел её плоды воочию. Аме-
риканцы уже накопили изрядный
опыт в «отбеливании» конопляных
денег, и каждой уважающей себя
нации стоит его изучить и пере-
нять лучшее.
46

Законодательство
Вкратце, схема была нарисова-
на такая.
1. Продавец покупает лицен-
зию, арендует помещение, ставит
окошки для продажи, регистрирует
кассовые аппараты, закупает у
фермера по опту, продаёт по роз-
нице, налог с прибыли 30%. Назва-
ние точки продаж: dispensery, от
слова dispence, распространять.
2. Фермер покупает лицензию,
оборудует сад или теплицу, по-
купает семена на свой выбор, вы-
ращивает урожай, сдаёт на точку,
налог с прибыли 30%. Название:
medical marihuana supplier.
3. Медик проходит курс пере-
подготовки и получает право вы-
писывать разрешение на покупку
травы пациенту. Название: medical
card.
4. Покупатель с карточкой при-
ходит к продавцу, выбирает свой
любимый сорт, получает кассовый
чек и пакет. Название: medical
patiente.
Cо старта американская модель
очень напоминала голландскую, но
имела существеную разницу – во-
прос закупок товара был прописан
до мелочей, и продажа предпола-
галась только «пациентам» с кар-
той. Имеем две морали: голландцы
закрывают глаза на пополнение
запасников кофешопов, в ответку
получая чёрный рынок, риски,
нестабильное качество, но про-
дают всем подряд, а американцы
предпочитают играть с деньгами
вчистую, получая налоги сразу с
двух сторон, но усложняют про-
дажу врачебной вознёй. Интересно,

какая страна придумает самый
разумный порядок? Ну это уже
оффтоп...
Итак, сразу после легализации,
когда продажа конопли паци-
ентам была разрешена, возник
спрос на хорошие шишки и гашиш.
Клиентов сразу нарисовалось на-
много больше, чем диспенсарии
могли обслужить, и многие гро-
веры поспешили занять сладкое
место. Поставка марихуаны в дис-
пенсарии стала востребованным
и очень прибыльным бизнесом, и
с каждым годом число легальных
плантаций в штате росло. Лицен-
зия стоила недорого, и все, кто ре-
шил заняться благим делом, могли
получить её после ряда бумажных
процедур. Соответственно, гровить
начали все, кому не лень, и, как
как живут за рубежом 47
реалии современности
шутят старожилы, в то время
едва ли не на каждой улице горо-
да стоял сладкий запах цветущих
шишек.
Через девять лет, в 2005
году, в связи с резким ростом
производителей «лечебной ма-
рихуаны» правительство штата
резко повысило стоимость ли-
цензии и ввело ряд ограничений
на продажу урожая. На 2012
год лицензия на коммерческое
выращивание стоит около 250
тысяч долларов. Сумма не ма-
ленькая, заплатить её могут лишь internet
жирные рыбки, а мелкий бизнес БОНУС
от партнёра редакции
неожиданно получил красный
свет. После повышения тарифов
гроверам-любителям пришлось
уйти с рынка, и с каждым годом
их становится всё меньше. семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
48
Мелким фермерам обидно, что
они не могут заниматься своим
любимым делом: все наравне уча-
стовали в борьбе за легализацию
лечебной марихуаны, а теперь они
выдавлены на обочину бизнеса
правительством и гигантами, что
наращивают темпы и строят круп-
ные фермы по производству тонн
шмали.
Надо отдать правящим амери-
канцам должное – правительство
штата пошло на уступку, и в 2011
году каннабис был почти полно-
стью легализован. Любой совер-
шеннолетний житель Калифорнии
получил право растить до шести
кустов конопли без права пере-
продажи, причём в этом году по-
ложение было опять пересмотрено
в лучшую (!) сторону. О количестве
кустов теперь речь не идёт, но пло-
щадь плантации ограничена раз-
мером в 2,6 квадратных метра. Всё
выращенное гровер может хранить
дома и использовать в личных
целях. Также разрешено использо-
вание удобрений, гаджетов и ламп,
вентиляторов и создание любых по
сложности теплиц.
Последняя поправка наиболее
продумана и сильно облегчает
жизнь всем раста-продвинутым.
Все три «хочу» тут в наличии и по-
полной. Хочешь курить – кури,
хочешь носить – носи, хочешь рас-
тить – расти!
Коль есть деньги, а растить
лень, то в Лос-Анжелесе работает
множество «конопляных врачей»,
которые выпишут рецепт, стоит
лишь пожаловаться на мигрень.
С карточкой покупка пакета упро-
щена до невозможности. На дан-
ный момент во многих диспенса-
риях стоят автоматы по продаже
лечебной марихуаны. Нужно лишь
вставить пластиковую карточку,
выбрать сорт и оплатить покупку
наличкой или кредиткой.
Каждый, кто имеет такой ме-
дицинский пластик, может купить
марихуану и перепродать кому
угодно. И всё-таки здесь, как нигде
больше, употребляют её именно
в медицинских целях. Врачи, ко-
торые дают рецепты, помогают
курильщикам правильно употре-
блять марихуану. Ведь многие
начинают злоупотреблять и, в про-
сторечии, «прикуриваются» к со-
рту. У них возникает толерантность
и им приходится употреблять всё
большие и большие дозы. Я побы-
вал на одной из лекций, посвящён-
ных этой проблеме.
Врач рассказывал, как пра-
вильно курить, что нужно совсем
немного. Он объяснял действие
ТГК на организм и то, как он помо-
гает больным людям. Он говорил,
что смех, сухость во рту, тяжесть,
красные глаза, чувство растянуто-
сти тела, бешеный аппетит, пустая
голова и галлюцинации – это всё
побочные действия, которые вам
не нужны. Чем больше вы курите,
тем больше вы привыкаете к ним.
И в конце концов возникает толе-
рантность к определённому сорту.
 При этом сначала пропадают
побочные симптомы и вам кажется,
что трава не действует так как рань-
ше. На самом же деле её лечебные
свойства ничуть не ухудшаются и
боль проходит также быстро, как и
прежде. Эффективность не меняется
от долгого и частого употребления.
Вам просто кажется, что никак
не вставляет, и вам хочется ещё и
ещё. Там же объясняют как с этим
бороться. Показывают сколько нуж-
но курить. В каких дозах. Что лучше
50

использовать вапорайзер, так как

при этом вы не вдыхаете дым,
который всё-таки немного вреден,
а кому-то просто не нравится
курить. И большая часть ТГК не
распадается при сильном нагреве
и тлении, как в косяке. Таким об-
разом, нужная доза в десятки раз
меньше, чем при курении обыч-
ными способами. Плюс, вы не
пристращаетесь ко вкусу дыма,
ритуалу измельчения, забивки и
курения. Сухость во рту гораздо
меньше и ощущается по другому,
а лечебный эффект максимален
при употреблении таким спосо-
бом.
В общем, в сегодняшней рас-
та-Калифорнии всего два основых
правила: диспенсарии привязаны
к медицинской карте, продажа
урожая возможна только при на-
личии лицензии. За нарушение
полагается очень крупный штраф,
от 20 тысяч долларов и выше.
Желающих нарушать закон
не особо много, ибо неприятно-
стей не оберёшься, а денег не на-
живёшь. Общедоступность травы
сильно понизила цену, и растить-
торговать из-под полы решаются
только совсем обездоленные или
конченные чёрные, что толкают
траву, мет, мдма, крэк и прочий
трэш на улицах.
Вот вроде и обрисовал кар-
тинку. Что ещё? Ага, хранение
дома и ношение с собой не за-
тронул.
Совершеннолетним жителям
Калифорнии можно свободно
передвигаться по всему штату,
 как живут за рубежом 51
реалии современности

имея на кармане до 1 унции трав-

ки, 28,8 граммов сухого продукта.
За курение травки в обще-
ственном месте без рецепта пола-
гается штраф около 100 долларов.
Если за этим делом поймают не-
совершеннолетнего подростка, то
родители могут лишиться своих
родительских прав. Сначала власти
обойдутся устным предупрежде-
нием, но если его поймают опять,
влепят по-полной.
Чёрный рынок шмали не раз-
вит, качество среднее. На улице
купить не проблема, но если ты
белый гринго, то постараются
развести, всучив грамм за 30-40
долларов, то есть вдвое дороже. На
выбор обычно есть несколько со-
ртов травы, гашиш бывает редко.
Отель Нормандия
Расположен в старом «корей-
ском» квартале. Отель был открыт
инвестором Джоном Евангели-
ста и врачом Денисом Пероном.
В двадцатых годах это было одно
из самых развесёлых мест города:
в отеле был speak-easy бар, где
можно было заказать выпивку
в пору «сухого закона», а в рестора-
не играла безумный свинг укурен-
ная джаз-банда.
В 2012 году состоялось по-
вторное открытие отеля: теперь это
первый американский отель, где
дружелюбно относятся к мариху-
ане. За 420 долларов отель пред-
лагает особый двухдневный «пакет
услуг», и, как говорит директор
отеля, «посетителям не придётся
курить в форточку – мы не будем
иметь ничего против этих боже-
ственных ароматов». Открытие от-
еля состоялось 20 апреля (4/20), в
Международный День Косяка.
ГОЛЛАНДСКОЕ КАЧЕСТВО

ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ ДЛЯ

СЕРЬЁЗНЫХ ГРОВЕРОВ

ПРОДУКЦИЕЙ ОТ CAN FILTERS

ОБОРУДОВАНО БОЛЬШИНСТВО
ГОЛЛАНДСКИХ ТЕПЛИЦ

ИЩЕМ ДИСТРИБЬЮТЕРОВ
ВСТРЕЧАЕМ В РОССИИ
В РОССИИ В 2012 ГОДУ
WWW.CANFILTERS.NL
WWW.CANFLITERS.NL +31 (0)183 601 174

Каннабис-марши и парады
Акции и митинги по защите,
декриминализации и легализации
конопли с разным успехом про-
ходят в течение круглого года:
«Миллион-марихуана-марш»,
«Калифорния-марш», «4/20-марш».
Самый сильный движняк устраи-
вается на 4/20, в этот день на ули-
цы выходят миллионы людей. Со-
бирается большая толпа с лозунга-
ми и косяками, люди просто дуют
дудку, слушают музыку, радуются
и пытаются затянуть небо дымом
от своих джойнтов. Проводят со-
ревнования по изысканному куре-
нию косяка. Конкурсы на самый
большой косяк, и кто быстрее его
скурит. В общем, царит весёлая
и жизнерадостная атмосфера. Для
людей со стороны, не участвующих
в этом, марш кажется просто сбо-
рищем хиппи, которые курят трав-
ку и нифига не делают. Не лучший
пример.
как живут за рубежом 53
реалии современности
Но в этой толпе есть, конечно,
и люди, страдающие различными
заболеваниями, которым жизнен-
но необходима лечебная мариху-
ана, и они борются за неё всеми
силами – так они борются за свою
жизнь. Среди этих людей есть
старики и инвалиды, больные
раком, СПИДом, эпилепсией. Бо-
гатые и знаменитые, а также те, у
кого нет денег на лечебную мари-
хуану, но она им необходима.
Таким людям во многих
местах траву дают бесплатно. Не-
которые родители приводят туда
своих детей, страдающих от за-
болеваний, при которых употре-
бление лечебной марихуаны даёт
положительный эффект, вплоть
до полного выздоровления. Сами
же родители не курят и получают
рецепты на лечебную марихуа-
ну, только чтобы помочь своим
детям.
Это по сути незаконно, но
что же им делать, если вреда и
побочных действий от исполь-
зования сильнодействующих и
дорогих лекарств гораздо больше,
а положительный эффект в неко-
торых случаях очень слаб?
internet
БОНУС
от партнёра редакции
семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
54

Каннабис-музей
Канна-музей расположен
в Оакстердаме. Музей принадле-
жит Оакстердамскому универси-
тету, первому в Америке высшему
учебному заведению, где изучают
коноплю. В музее рассказывают
о истории марихуаны, промыш-
ленной переработке и использо-
вании в различнейших областях,
о её запрете и криминализации,
также есть отдельная экспозиция,
посвящённая лечебной марихуа-
не. В этом же здании вы можете
воочию увидеть процесс выращи-
вания и производства лечебной
марихуаны.
Окна музея украшены витра-
жами в виде семилистников. В
экспозиции можно увидеть коно-
пляные масла, кремы, различные
целебные препараты, конопляную
ткань и бумагу.

Каннабис-академия
О ней рассказывалось в жур-
нале «ТРАВА» № 4/2011, повто-
рю вкратце тезисы. Oaksterdam
University основан неутомимым
активистом каннабис-движения
Ричардом Ли (Richard Lee) в 2007
году. Получение лицензии на пре-
подавание заняло около полугода,
в течение которых Ричард оббивал
пороги многочисленных инстан-
ций, доказывая необходимость по-
добного учебного заведения.
После получения разрешения
он арендовал помещение и набрал
преподавателей, известных в кан-
набис-мире гроверов и теоретиков.
Кроме работающих на постоянной
основе, в университете читают
лекции заезжие знаменитости и
просто мастера своего дела.
Базовый курс обучения длится
13 недель и стоит 700 долларов.
Программа занятий приводитс
ниже.
Управление диспенсарием
Регистрация и управление дис-
пенсарием, подбор и увольнение
персонала.
Доставка и хранение
Весь цикл «производитель-кли-
ент», прояснение нюансов транс-
портировки, упаковки, расфасовки
конопли.
Легальный конопляный
бизнес в подробностях
Перечисление и пояснение всех
существующих ныне легальных спо-
собов заработать на конопле, пер-
спективы развития бизнеса, страте-
гии и возможные инвестиции.
как живут за рубежом 55
реалии современности
Факультатив права
на частных примерах
Закрепление знаний, получен-
ных на курсе «Право», тренинг с ин-
структорами, имитация неожидан-
ных ситуаций, инструктаж и советы
по поведению при полицейском
контроле.
Подводя итоги увиденного,
скажу следующее: Калифорния об-
разца двенадцатого года – это штат,
безоговорочно победивший в борь-
бе за легализацию.
Это пример для всего мира,
для чёрных и для белых, азиатов и
европейцев, для вас и для нас. Это
призыв государствам, в которых
до сих пор каннабис и его произ-
водные приравниваются к героину,
пересмотреть своё законодатель-
ство и прекратить уголовное пре-
следование за употребление и вы-
ращивание в личных целях.
Это светлая точка на глобусе
Земного шара, которая стоит того,
чтобы поехать в паломничество,
несмотря на расстояние и разницу
в часовых поясах!
Автор: George Jorje

Ice Tea
CSwiss
к онопляный чай со льдом
CSWISS – это совершенный
продукт своего времени:
альтернативно-хипстерский,
натуральный, повторно пере-
рабатываемый и экологи-
чески чистый, с кофеином
и без сахара. Первая партия
напитка увидела свет ещё
в 1999 году: в тот же год разо-
шлась по прилавкам более
чем пяти тысяч швейцарских
магазинов и супермаркетов.
Уже через два года соседка-
Австрия стала регулярно за-
купать CSWISS, а спустя ещё
один год компания наладила
поставки чая в Штаты. Сегод-
ня оригинальным CSWISS’ом
файв-о-клочничают леди
и джентльмены более чем
тридцати стран мира. На-
питок можно заказать про-
сто на сайте производителя
или одного из официальных
дистрибуторов CSWISS.
Оригинальная упаковка из
лёгкого плотного картона не
даст спутать его с другими
конопляными чаями: CSWISS
поставляется в лёгких реци-
клируемых картонных цилин-
драх: это легко, экономно и
хорошо для природы.
www.cswiss.com
напитки 57
из каннабиса
Водка
CHRONIC
C емилистник конопли, по-
добно рукам мифического
царя Мидаса, превращает в
золото всё, к чему бы он ни
прикоснулся, будь то футбол-
ка или автомобиль. Вот так и
с водкой: хочешь продать её
либерально настроенному хип-
стеру с радикальным уклоном
во взглядах – подмешай к ней
экстракт конопли и зелёный
хинолиновый краситель. Смысл
этой процедуры, конечно, со-
вершенно бессмысленен: водка
от экстракта никак качественно
не изменяется, это всё тот же
40% раствор этанола. Зато про-
даётся продукт лучше, и стоит
в шесть раз дороже обычной
«беленькой» – 30 евро за че-
кушку. Что поделаешь: сопри-
косновение с запретным, даже
в виде экстракта, манит и заво-
раживает. Так что, если вам уж
захотелось конопляной водки,
то употребляйте ответственно:
разбавив соком, с парой ку-
биков льда, смешивать, но не
взбалтывать. Помните, что ал-
коголь – один из самых тяжё-
лых и аддиктивных наркотиков
в мире: поэтому растаманы не
водят пьяными – они летают
накуренными!
www.chronicvodka.ch
 продукты 59
из каннабиса

Semіnko
Konopne
Ещё одно применение ко-
нопляным семенам нашли в
Чехии: здесь их не только сажают
в землю, но и просто едят, как
какие-нибудь орешки. Очищен-
ные от твёрдой кожуры семечки
обжариваются горячим воздухом
в больших специальных печках и
Canna
применяются в кулинарии. Семе-
на конопли, конечно, не содержат
Bios
ни капли ТГК или каких-либо
других каннабиноидов, так что не
Те же семки, только в
надейтесь, что вас накроет – но
профиль. Но не очищенные
это вкусно, полезно и просто при-
и вовсе не жареные: «био»
кольно: можно посыпать ими пе-
конопляные семена компании
ченье, пирог, или просто щёлкать
Trompetol, которая специали-
по одному как орешки – по вкусу
зируется на органических про-
очень похоже.
дуктах из конопли, собирают
www.hempoint.cz вручную на экологически-чи-
сто ухоженных полях и сушат
при температурах, близких
к комнатным: таким образом,
как утверждают производи-
тели, в семенах сохраняются
все полезные микроэлементы,
жирные кислоты и витамины,
ради которых их покупают
любители этой темы. Особенно
продукт популярен среди вега-
нов, вегетарианцев и сыроедов
– конопляное семя, кроме всех
прочих своих достоинств, поч-
ти на одну четверть состоит из
чистого белка, это самая бога-
тая белком растительная пища
в природе!

www.trompetol.com
 Продажа семян конопли по ценам производителя.
Только оригинальные упаковки.
Доставка в любой город СНГ
Почта России,EMS,Fedex с номером отслеживания.
Правильное хранение и соблюдение срока годности семян.
Автоматизированная система оплаты онлайн.
Полная конфиденциальность.
Подарки, сувениры, бонусы! www.HollandSeeds.ru
Открыты круглосуточно.

БЕСП Л АТ Н А Я ДО С ТА В К А П Р И ЗА К А З Е Н А ДВ Е С Т И Е В РО

Книги
от Бобката
«Руководство по заби-
ванию косяков» – так назы-
вается иллюстрированный
учебник за авторством од-
ного британского товарища
под рабочим псевдонимом
Bobcat – это он так хитро
зашифровался, чтоб никто
не выкупил. Основная часть
книги подробно показыва-
ет, как скручивать разные
типы косяков: от простых
«конусов» до таких слож-
ных произведений джойн-
тового искусства, как «пле-
тёнки» и «ветряные мельни-
цы». Первое «Пособие» было
отпечатано в  1994 году
в Манчестере, это была чёр-
но-белая книжечка ценой
пять фунтов девяносто пять
пенсов, которая стала так
популярна среди британ-
книги 61
books
Смешные мультяшные
персонажи вроде Рена и
Стимпи демонстрируют
в буквальном смысле на
пальцах все основные
приёмы скручивания косяка
ских растаманов, что при- рые обычно растаману при-
шлось её переиздавать це- ходится догонять самому:
лых три раза, пока в 2004 как «подлечить» джойнт,
году Бобкат не выпустил добить пяточку через ку-
дополненное, профессио- лак (американцы называют
нальное издание. «Руко- это «йодль»), как правильно
дробить шишки или гашиш.
водство-2» – это не только
И даже если вы знаете о ко-
прекрасная книга с цвет-
сяках всё, что можно знать –
ными картинками (кста-
вы всё равно найдёте в «Ру-
ти, все иллюстрации тоже ководстве по забиванию
сделал Бобкат), но и более косяков» что-то, о чём вы
подробная книга, допол- прочтёте в первый раз.
ненная главами о тех ма-
леньких хитростях, кото- www.bobcatpress.com
62

Контроль уровня содержания углекисло-

го газа в окружающей среде важен для
фотосинтеза

Швейцарский Mini grower от Harvest Master

кристалл Davin, 9x600 W
Эти три карандашика Мини-гровер Davin  –
содержат гранулы жизни это полностью автомати-
растения, сильнейший ческая система контроля
питательный концентрат климата в оранжерее.
от Crystal Top. Данный В системе есть двойной
комплекс, как и большин- температурный контрол-
ство высококачественных лер, который напрямую
удобрений, разработан подключается к венти-
для применения в три ляции, и цифровой ре-
этапа, на каждой из ста- гулятор расхода воды с
дий развития растения: таймером. Мини-гровер
Grow, Bloom и Boost. Ос- Davin можно легко под-
новное преимущество ключать к гроу-тентам
твёрдых удобрений  – типа Secret-Jardin, он не
в  общем удобстве их до- требует дополнительно-
зирования: достаточно го оборудования и по-
лишь бросить несколько ставляется в комплекте
гранул в лейку и слегка со всеми необходимыми
её взболтать. сенсорами и приборами
управления. Все настрой-
www.head-nature.com
ки, однако, придётся осу-
и 8 щупалец
Harvest Master – это
умный климат-контрол-
лер с функцией само-
обучения. Система может
сама оценивать обстанов-
ку по данным с восьми
сенсоров, которыми «ви-
дит мир», и  перестраи-
ваться в соответствующий
режим работы: её даже
не надо предварительно
настраивать – Harvest
Master готов к работе
сразу после включения
в сеть. Он может, напри-
мер, сам погасить лампы
при отказе вентиляции,
или срочно сообщить по
телефону о срабатывании
сенсора движения рядом
с теплицей. Для контроля

Мини-гровер ществлять вручную, и тут уровня CO2 в атмосфере

сообщит всю всё зависит от мастерства система оснащена моз-

информацию
гровера. говитым процессором
и баллоном с этим газом.

о здоровье
www.cultureindoor.com

растения
www.harvest-master.com
 гроутовары 63
growgoods

Глубокие горшки для развитой крневой

системы стоят на три копейки дороже,
а урожая приносят вдвое

Самые глубокие Одноухие Угловатый

горшки ножницы отражатель
Гроверы, предпочи- На дворе уже урожай- Лампы для выращи-
тающие выращивать по- ная осень, а это значит, вания практически никог-
старинке в грунте и те из что скоро народ пойдёт да не используются без
них, кто модернизирова- в поле с ножницами, сер- отражателя. В противном
лись до субстратов, часто пами, косами и комбай- случае их эффективность
замечают, что конопля нами. Тем же, кто не хочет падает процентов на 60-
«любит» узкие горшки, морочиться с громоздким 70. Ромбовидный рефлек-
предпочитая их широ- оборудованием, можно тор от британских учёных
ким, в которых растёт за- посоветовать запастись из фирмы Ecotronics, как
метно медленнее. Кроме удобным клиппером на утверждают его создате-
того, в стандартных узких пружинке. Эта штучка ли, способен направить
горшках часто не хватает легко помещается в ладо- вниз максимально воз-
места для дренажа, поэто- ни, занимает мало места можное количество отра-
му начинающие гроверы и работает быстро-быстро: жённого света благодаря
часто пренебрегают им, одно ушко надеваем на своей специальной форме.
средний или безымянный Отражатель производится
что приводит к плесневе-
палец, и чик-чик-чик  – в трёх вариациях: малень-
нию грунта и загниванию
стрижём. Ход мягкий, кая модель для ламп на
корней. Также длинные
усилий затрачивается 250 Вт, модель побольше
горшки идеально подхо-
минимуму. Одноухими для 400 Вт, и модель для
дят для так называемого
ножницами очень удобно совсем мощных 600-вато-
«вертикального метода»,
обрезать мелкие листики вых ламп со встроенной
когда растению не дают
на шишках, причём рука системой обдува. Рефлек-
расти вширь, и вытягива-
не устаёт даже после пол- торы такого типа могут
ют в высоту, а за урожай
ного рабочего дня. Кста, покрывать равномерным
отвечает одна главная
можно себе ногти под- освещением площадь
верхушечная шишка. стричь, если чо. до 1 м2.
www.gorshkoff.ru www.positivegrow.nl www.ecotechnics.co.uk
 -PIPES
64

ТРУБКИ КОСТЯНА МИХАЛЫЧА

СДЕЛАЙ САМ

Несколько лет назад бумажки для самокруток Однажды настал момент,

я впервые самостоятельно и другая подобная продук- когда я решил всё поменять
выбрался за границу. В ция. По каждому из них я в своей жизни. Тогда я уво-
немецком городе Дюссель- ходил как по музею, ведь в лился с работы и сорвался
дорф жили мои друзья. Они России такого не было, да и в неизвестность – я уехал
пригласили меня в гости, сейчас тяжело найти мага- путешествовать. Нужно
и меня не пришлось долго зин с подобным широким было что-то делать с моей
уговаривать. Я сделал визу ассортиментом. В одном коллекцией – не повезёшь
на месяц, купил билеты на из этих магазинов я купил же с собой чемодан трубок
автобус Питер-Дюссель- свой первый курительный и бонгов. Поэтому мою кол-
дорф и поехал. За месяц керамический бонг. лекцию пришлось раздарить.
я излазил Дюссельдорф Так началось моё ув- Это было непростое решение!
и окрестности, несколь- лечение курительными Нужно было как-то решить
ко раз побывал в Кёльне приспособлениями. После эту внутреннюю проблему,
и съездил в Люксембург той поездки я старался из ведь я очень любил свои
и Амстердам. Оказалось, каждого путешествия при- трубки. Решение проблемы
что в Европе на каждом возить новую трубку, а пу- возникло само собой. Осенью
шагу можно встретить тешествовал я достаточно 2009 года я полетел в Индию
магазин околокурительной часто. Так у меня собралась и оказался в индийских Ги-
тематики. Headshop – так достаточно большая кол- малаях. Уезжая из России,
называются магазины, где лекция бонгов, трубочек, я бросил курить сигареты,
продаются разнообраз- всяких ароматических а попав в индийскую дей-
ные приспособления для и прозрачных бумажек для ствительность столкнулся
курения: трубки, бонги, заворачивания джойнтов. с повсеместным использова-
 www.RuSeeds.com

.
.
широкий выбор

.
всегда в наличии более 50 сортов

.
постоянно расширяющийся ассортимент

.
оплата Яндекс.Деньгами или WebMoney

.
наложенный платёж

.
неприметная и прочная упаковка

.
гарантия сохранности

.
бонусы, которые реально “жгут”

.
онлайн поддержка

.
более 1500 постоянных клиентов

.
работаем с 2005 года
отправляем во все страны СНГ

AMSTERDAM

Tel: +79024745840, ICQ: 210054282, Skype: ruseeds_com, Email: support@ruseeds.com

Фотография Super Critical Haze была любезно предоставлена нашим испанским партнёром Dinafem
66
нием табака в курительных
смесях. Меня такой уклад не
устраивал. На второй день
пребывания я смастерил
первую свою трубку из ма-
териала, найденного под но-
гами – веточка неизвестного
дерева, проволока из костра
и кусочек фольги вместо
сеточки. Из инструментов
на тот момент у меня были
перочинный ножик и гвоздь,
найденный тоже на земле.
Я решил не останавли-
ваться на достигнутом. Сво-
бодного времени было доста-
точно, и я решил повышать
мастерство. Для этого мне
были нужны более совершен-
ные инструменты, и я начал
их искать и выдумывать. Что-
то сделал сам, что-то нашёл
на рынках.
Мои руки были все в мо-
золях. Мастерство приходит с
опытом, и чтобы добиться ре-
зультата, нужно трудиться и
наступать на грабли. Особен-
но, если некому подсказать и
объяснить. А у меня никогда
не было наставников, так
что всему приходилось об-
учаться самостоятельно.
И я пробовал. Постепен-
но стал обрастать нужными
приспособлениями. В Индии
очень тяжело с качествен-
ными инструментами, тем
более в горах. Поэтому я по-
купал любые инструменты,
которые хоть как-то могли
облегчить работу с деревом:
напильники и надфилиь
разных форм, наждачную
бумагу в мастерских по об-
работке мрамора.
Поначалу моё увле-
чение было очень трав-
матичным – руки были
в порезах, а каждая трубка
была измазана в крови,
поэтому в завершении
приходилось убирать её
следы наждачной бумагой.
Но с каждой новой подел-
кой порезов становилось
всё меньше, а результат
всё больше меня радовал.
По возвращении в Россию
в 2010 году я на год забросил
своё занятие. Оно возобнови-
лось, когда однажды мой друг
подарил мне пару стамесок
«Татьянка». Это были лучшие
ножи из моих инструментов.
Заполучив стамески из ка-
чественной стали, я опять
принялся за дело с энтузиаз-
мом. А вскоре снова оказался
в Гималаях. На тот момент я
уже пообщался с некоторыми
опытными мастерами и про-
читал в Интернете множество
материалов про древесину.
Я уже знал, что для изготов-
ления трубки нужна древе-
сина, не содержащая смол.
Лучше всего для этих целей
подходит древесина плодовых
деревьев – яблоня, груша,
вишня. Так же подойдут и
другие породы, например, дуб
или клён. Нельзя использо-
вать ель, сосну из-за большого
содержания смол в них. Такая
трубка будет коптить при
курении, а это очень вредно.
Теперь у меня есть привычка
заготавливать древесину для
будущих работ. Найдя подхо-
дящий материал, я разрезаю
его на подходящие по разме-
ру куски и складываю в сухое
тёмное место на долгий срок.
За 3 месяца жизни в Индии
я заготовил множество об-
разцов разных пород дерева,
а перед отъездом на Родину
собрал весь заготовленный
материал и отправил его по-
чтой в Россию. Эти заготовки
я использую до сих пор.
Я редко покупаю инстру-
менты для работы. Большин-
ство из них мне дарят, а я не
отказываюсь от таких подар-
ков. Так я получил в подарок
от друга ещё один инструмент,
который значительно увели-
чил производительность и
качество моего труда. Борма-
шинка Dremel – я о ней мечтал
полтора года, и моя мечта
материализовалась! Для дре-
меля существует масса разно-
образных боров, фрез и других
насадок, с помощью которых
можно обрабатывать абсолют-
но любые материалы и делать
всё, на что хватит фантазии.
Тут начался новый этап моего
творчества.
То лето я провёл в Питере
и на даче в Ленинградской
области. Материала было на-
валом. Это и яблоня, и дуб,
и орех. Кроме того, ко мне при-
летела посылка с заготовками
из Индии. Всё лето я только
и занимался тем, что вырезал
трубочки, таким образом не-
плохо прокачал этот навык.
У меня начали получатся дей-
ствительно интересные экзем-
68

За 3 месяца жизни в Индии

я заготовил множество об-
разцов разных пород дере-
ва. Этим материалом я поль-
зуюсь до сих пор
 сделай сам 69
handmade

пляры, и к ним возрос интерес.

Всё лето я только тем и

Мои работы стали покупать.
Но всё это было не ради денег.
Меня увлекал сам процесс – я
занимался, что вырезал
запирался на балконе, надевал
трубочки, сидя на
наушники с музыкой и целый
балконе в наушниках
день, засыпанный стружкой,
пилил трубки. Выключал
бор-машинку только поздно
с музыкой
вечером, когда шуметь уже
было нельзя. Тогда родилось
несколько семеек трубочек.
Прошлой осенью ветер
странствий сдул меня на
восток нашей страны – во
Владивосток. Уезжая, я при-
хватил с собой чемодан за-
готовок и всю зиму увлечённо
занимался резьбой. Я даже
обзавёлся настоящей мастер-
ской, куда можно приходить в
любое время суток и шуметь,
сколько душе угодно! Любую
свободную минуту я проводил
там и творил.
Весной в окрестностях Пи-
тера проходит музыкальный
фестиваль Systo Palty – там я
собирался впервые предста-
вить свою продукцию публике.
Всё прошло как нельзя луч-
ше – люди подходили, интере-
совались технологиями изго-
товления, сортами древесины.
Раскупили больше половины
привезённых мной трубок – я
не ожидал такого успеха! Не-
которые пробовали сделать
трубочку самостоятельно – для
этого я взял с собой свои ин-
струменты и несколько загото-
вок. Задумка удалась. А ведь
впереди целое лето и множе-
ство других фестивалей, где
можно будет устроить лавочку
с моими поделками.
70

Некоторое время назад я
решил, что пора обзавестись
логотипом. Так родилось на-
звание «K-pipes» и его графи-
ческое изображение. «К» – это
первая буква моего имени,
а «pipes» – это «трубки» по-
английски. Я купил лист ди-
зайнеской бумаги и вручную
нарисовал визитки и лейблы
с моим лого. Трубочки с таким
лейблом смотрятся красивее
на полке магазина. Ведь все
они разные, а так появилось
связующее звено.
Меня многие спрашивают,
почему я занимаюсь трубка-
ми, а не делаю детские игруш-
ки, или украшения, или что-то
ещё. Отвечаю. Мне нравится
это делать. У каждой породы
есть свой характер – одна дре-
Почему я делаю трубки, а
не игрушки или украшения?
Потому что мне нравится
это делать
Автор: Константин Андреев
asteron.livejournal.com
сделай сам 71
handmade
весина мягче, другая твёрже,
третья хрупкая, а четвёртая
имеет неповторимый запах
и вкус. Занимаясь трубками,
я разобрался, как в них всё
устроено.
Как дым проходит через
отверстие, как подгорает чаша
во время курения. Я делаю
рабочие трубки, независимо от
их размера. Они могут быть в
виде кулона или быть разме-
ром с ладонь. Все они работа-
ют и все уникальны.
Кроме того, я глубоко
убеждён, что трубка придаёт
идею и смысл самому про-
цессу курения. А осмысленное На фестивале
курение – это уже первый шаг
Systo Palty
к отказу от этой вредной при-
я впервые
вычки. Так что, я занимаюсь
благим делом! представил
свою
продукцию
публике
internet
БОНУС
от партнёра редакции
семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
72

ТУРИСТАМ
Размышления и прогнозы на тему
пост-легализации и голландского
эксперимента «анти-кофешоп»

С 1 мая 2012 года в Королевстве Нидерланды вступил в силу

закон, запрещающий кофешопам в трёх южных провинциях стра-
ны обслуживать «понаехавших» клиентов. Отныне траву имеют
право покупать только местные жители, сами же заведения
предполагается превратить в некое подобие закрытых клубов,
где курильщикам, чтобы дунуть, придётся регистрироваться.
Устроить такую «веселуху» голландцам решил нынешний пре-
мьер-министр Марк Рютте, лидер Народной Партии за Свободу
и Демократию (о, ирония!). Многие противники нововведения
считают этот шаг уступкой в пользу новых политических союз-
ников Рютте, партии «Христианско-Демократический Призыв»,
или, что более вероятно, для улучшения отношений с соседними
странами, правительства которых не устраивает существование
возможности съездить к соседям покурить травы. Также с 2014
года планируют ликвидировать те кофешопы, которые располо-
жены менее чем в 350 метрах от школ. Закрытие грозит даже
старейшему в Амстердаме заведению «The Bulldog» на площади
Лейдсеплейн: как оказалось, он находится слишком близко к
гимназии имени Каспара Барлеуса. «Как и любая другая страна,
– говорит владелец и основатель «Бульдога» Хэнк де Вриз, – Ни- Премьер Марк Рютте
дерланды движутся в ту сторону, в которую поворачивается по- и министр экономики
Максим Верхаген
литический курс правительства, поэтому сегодня мы видим, как (Партия христиан-
страна шаг за шагом возвращается назад, к тому времени, когда ских демократов)

Нововведение было
встречено акциями
протеста и судебными
разбирательствами
Фото: Serge Lightenberg
 шаг вперёд 73
два шага назад

ГРОНИНГЕН

ФРИСЛАНДИЯ

ДРЕНТЕ

ФЛЕВОЛАНД

СЕВЕРНАЯ ОВЕРЭЙССЕЛ
ГОЛЛАНДИЯ
Амстердам

ЮЖНАЯ
ГОЛЛАНДИЯ УТРЕХТ

СЕВЕРНЫЙ
БРАБАНТ

ЗЕЛАНДИЯ
ЛИМБУРГ

НЕ продают туристам
74
наркотики в Амстердаме продавали улич-
ные дилеры. Правительство говорит: мы
хотим перечеркнуть все сорок лет истории
этой страны, мы хотим вернуться к нулю.
Я лично уже видел те времена, и я знаю,
к чему это приведёт: преступников и пуше-
ров на улицах станет больше, а туристов – в
разы меньше». Последнее, однако, судя по
всему, не слишком беспокоит ни Рютте, ни
его христианских призывников: их следую-
щим нововведением обещает стать ужесто-
чение условий иммиграции в страну. Кроме того, с октября 2012
года сорта конопли типа Skunk с повышенным содержанием ТГК
поместят обратно в «категорию 1 особо опасных наркотиков», ак-
курат между кокаином и крэком.
Не надо быть голландцем, чтобы понять: новшество мало
кому пришлось по душе, и многие встретили его на улицах, при-
няв участие в массовых протестах и демонстрациях. Владельцы
кофешопов оспаривают несправедливый закон в суде. Адвокат
Морис Вельдман, представляющий «конопляную» сторону тяж-
бы, уже направил срочную апелляцию в Гаагский суд. Вельдман
особо подчёркивает, что представитель правительственной точки
зрения Эрик Даалдер, заявлявший о направленности данной
меры на «снижение уровня наркопреступности среди приезжих»
и о том, что «цель в данном случае оправдывает средства», так
и не смог внятно пояснить, что конкретно даёт правительству
право дискриминировать иностранцев подобным образом.
«Такие двойные стандарты делают людей неравными перед Марк Рютте, премьер-министр
Нидерландов.
законом и представляют для правопорядка гораздо большую Фото: Radio Netherlands
опасность, чем марихуана, – говорит Вельдман. – Ведь речь идёт Worldwide
не о политических, а о гражданских правах! Почему же человек,
находящийся на территории Королевства Нидерланды, должен
иметь меньше прав, чем гарантировано любому голландцу? Про-
сто потому, что он родился где-то в другом месте?»
Но дело не только в правах, свободах и идеалах Революции.
Запрет на продажу травы туристам обещает стать тяжёлым уда-
ром по малому и среднему бизнесу Нидерландов. По подсчётам

Колонна демонстрантов на мосту

Вильгельмины в Маастрихте.
Фото: msn.com
 шаг вперёд 75
два шага назад

Кофешоп "Homegrown Fantasy"

Фото: Олег Види
76

Кофешоп "Abraxas"
Фото: Олег Види
шаг вперёд 77
два шага назад

internet
БОНУС
от партнёра редакции

семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
AEROFLO 28
AEROFLO 28 AEROFLO 84B
AEROFLO 84B

AEROFLOS
AEROFLOSкислородом гидропоника”
“Насыщенная
“Насыщенная кислородом гидропоника”
bringing nature and technology together
bringing nature and technology together
Daily Telegraph, после введения запрета один только Амстердам
будет терять около тридцати миллионов туристических евро в год.
То же касается и прочих городов в соответствующей пропорции. За-
претить продавать марихуану в Голландии сегодня – это всё равно,
что запретить блек-джек в Лас-Вегасе: кто в здравом уме начнёт
душить несущую золотые яйца Курочку Рябу, вокруг которой долгие
годы строилась вся туристическая аттракция региона? Логика этого
решения остаётся неясной даже для самих голландцев, и многие из
них опасаются, что в правительство стала просачиваться коррупция.
Тем временем в Маастрихте планируют акцию неповиновения
новому порядку. Основатель известного кофешопа Easy Going и
председатель местной организации владельцев кофешопов Марк
Джосеманс, например, отказался прекратить обслуживание «не-
местных» посетителей в своём заведении даже после письменного
предупреждения от полиции. «Пипл! Люди! Заходите смело, мне
никакие каннабис-карточки не нужны, наши двери открыты для
всех!» – лично сообщал он быстро выстроившейся перед дверями Марк Джосеманс
аплодирует
очереди. протестующим.
Другие маастрихтские держатели конопляных заведений также Фото: Raymond
не намерены сдаваться без боя и будут продолжать делать всё по- Johansen
старому: взяв на вооружение лучших адвокатов, они готовятся про-
верить новый закон на прочность прямо в зале суда. К ним обещают
присоединиться города Тильберг и Бреда. «Данный закон в первую
очередь оправдывают якобы проблемой укуренных водителей на
юге страны, – говорит адвокат Вельдман. – Однако, это не соответ-
ствует действительности, и новшество приведёт лишь к тому, что
гроверы и дилеры вернутся назад в подполье, как это было до 70-х,
из-за чего, собственно, и возникло решение создавать кофешопы.
Получается замкнутый круг. Пройдя полный цикл от запрета
до разрешения и обратно, Голландия рискует остаться у разбитого
туристического корыта, а золотая рыбка, вильнув хвостом, уплывёт
в Испанию – там и климат теплее, и цены ниже.
Автор: Иван Безземельный

Кофешопы и сувенирные
лавки в приграничных
городах закрылись,
а количество туристов
резко сократилось
Протестующие демонстранты с плакатом «Ищу барыгу!»
намекают, что искать надо уже сейчас.
Фото: Michael Kooren
80

КАННА-СОФТ
Украинский партнёр журнала продолжает ум-
ную рубрику "Канна-софт", что рассказывает о
новинках в мире cyber-cannabis. Софт и фичи для
айфонов и прочих модных карманных компьюте-
ров стоят по-прежнему недорого, но становятся
всё интересней и умней.
Автор рубрики: Андрей Хедшоп
В этом выпуске я расскажу о  при-
ложении-монстре, что доминирует
www.headshop.in.ua
в мире конополяно-продвинутых
i-девайсов. Полное название програм-
мы: Weed Strains 3D Pro: joinTogether,
далее по тексту Weed Strains. Сразу
хочу предупредить, что приложение
платное, цена в AppStore $3.99. Язык
интерфейса: английский.
История версии: 06 янв. ‘2012. Вер-
сия: 4.1.0 – последняя версия на мо-
мент написания статьи.
Приложение является самым боль-
шим и наиболее подробным гидом
по сортам конопли! Как заявляют
разработчики joinTogether, их ресурс
содержит отзывы о более чем 10000
сортов, и эта цифра постоянно растёт.
Имеется более 50000 изображений
самых разнообразных шишек от поль-
зователей со всего мира, коллекцию
которых вы сможете пополнять свои-
ми снимками.
Кроме красивых фотографий вы
Самый подробный
можете узнать из раздела «Рецеп-
ты» как приготовить конопляное гид по сортам
масло, шоколадные печеньки с ко-
конопли можно
ноплёй, или сможете поделиться
своим любимым рецептом с по- установить на
клонниками MJ-кухни со всего мира. iPhone уже сейчас!
 канна-софт 81
для смартфонов

Программа научит
готовить
конопляное
печенье, масло и
прочие вкусности

Дек 13 ‘2011 Версия: 4.0.1

Дек 09 ‘2011 Версия: 4.0.0
Сен 23 ‘2011 Версия: 3.0.4
Сен 15 ‘2011 Версия: 3.0.3
Авг 05 ‘2011 Версия: 3.0.2
Июн 22 ‘2011 Версия: 2.2.2
001110001
01010111000000
10101110100001

1
000111000
000010101100000 10101110
101011101 10000101010
11100000
00 011
WHITE DWARF BUDDHA PURPLE KUSH новинки

Классика среди Вкусный и быстрый.

автоцветущих сортов.
100% фиолетовый.
100% автоцветение. 100% автоцветение.

Урожай за 65 дней. Урожай за 65 дней.

5 феминизированных 5 феминизированных
семян 40 евро. семян 35 евро.

DEIMOS QUASAR

Самый сильный Идеальный баланс

и урожайный между Индикой и
автоцветущий сорт. Сативой.

100% автоцветение. Не автоцвет.

Урожай за 70 дней.

5 феминизированных 5 феминизированных
семян 40 евро. семян 45 евро.

SYRUP PULSAR

Вкусный и убойный, Сверх-эффективный и

деликатес! сверх-урожайный.

100% автоцветение. Не автоцвет.

Урожай за 57 дней. Урожай за 75 дней.

5 феминизированных 5 феминизированных
семян 35 евро. семян 45 евро.

RED DWARF ASSORTED AUTO

Компактный и Микс
сильнодействующий. автоцветов.

100% автоцветение.
100%
автоцветение.
Урожай за 60 дней.
10 фем. семян
5 феминизированных
35 евро.
семян 30 евро.
 канна-софт 83
для смартфонов

Кроме этого, Weed Strains – это полноценная социальная сеть,

более 220 тысяч пользователей. Есть возможность отправлять со-
общения, смотреть какие сорта предпочитают пользователи вашего
региона.
А теперь коротко о работе с самим приложением. Для нача-
ла необходимо пройти регистрацию, для которой нам понадо-
бится рабочий e-mail и немного фантазии, чтобы придумать па-
роль. После подтверждения регистрации можно настроить свой
профиль «Profile», придумав имя пользователя и по желанию
оставить свой почтовый индекс, по которому вас смогут найти
пользователи, проживающие недалеко от вас. При помощи поис-
ка «Search» можно найти интересующий сорт с массой изображе-
ний и отзывов. Поиск можно осуществить по
множеству параметров: имя, генотип,
эффект, цена за грамм, содержание
ТГК, период цветения, климат, размер.
В разделе «Feeds» вы можете на-
блюдать за последними коммента-
риями в системе и оставлять свои.
Ну а для тех, кто пока не обзавёлся
популярнейшим в мире де-
вайсом, ресурс доступен по
ссылке: jointogether.mobi.

На 2012
год сеть
Weed Strains
насчитывает
более 220000
пользователей
по всему миру
Ссылка на магазин:
http://itunes.apple.com/us/app/weed-strains-3d-pro-jointogether
84

Краткий
гашишный
дискурс
«В Китае опиум, у Ислама гаш, на Западе женщины»
гласила надпись в туалете одного из кафе, облюбован-
ном автором известной истории о трёх мушкетёрах и
гасконце. Несмотря на санитарные подробности, фраза
метко отражает настроение той эпохи.Сегодня она бу-
дет не совсем справедливой, ибо в наше время гашиш
стал европейской повседневностью.

Невозможно уже сказать, когда использования конопли. Нюанс

произошло первое знакомство
человека с интоксицирующими
свойствами конопли; вероятней
всего ещё в эпоху палеолита (по
крайней мере, этим временем да-
тируются самые ранние конопля-
ные находки). Но уже к 3500 году
до. н. э. все фермеры Западной
Азии и Ближнего Востока уве-
ренно поедают смолу, налипшую
на пальцы после сбора посевной
конопли.
Особенную популярность
гашиш приобретает в странах
с промусульманским уклоном,
как альтернативный социаль-
ный релаксант взамен жёстко
табуированному алкоголю. Пер-
вый миллениум ознаменовался
грандиозными дебатами в араб-
ском религиозном и научном
мире – «за» и «против» пищевого
в том, что «во времена Мохамме-
да потребление гашиша не было
распространено на земле проро-
ка, в Коране среди запрещённых
наркотических и отравляющих
веществ он не указан, и хотя
при злоупотреблении налицо
признаки отравления, в малых
количествах гашиш всё же имеет
положительное медицинское
значение.
В начале XII столетия гашиш
известен во всех странах Ближ-
неко Востока; в XIII веке гашиш-
ная экспансия через арабские
торговые представительства в
Мозамбике настигает чёрную
Африку и Европу вместе с обосно-
вавшимися на территории совре-
менной Испании и Португалии
маврами. Канна-культура эпохи
арабского средневековья пере-
 полезно знать 85
всем растаманам

живает расцвет: написана

старейшая монография
о хэше «Zahr al-’arish fi целях – для достижения Фото: Green House Seeds

tahrim al-hashish», гашиш экстатических эффектов прессии попал и гашиш

стабильно вдохновляет и божественных открове- наряду с канна-фермера-
таких звёзд, как Омар ний, но часто и много. Ис- ми. Восемьсот лет назад
аль-Хайям, Нишапури и лам, печально известный их начали очень жёстко
Насир аль-дин Туси. своей религиозной нетер- мочить, продолжают это
В том же XIII веке в пимостью, сравнительно дело и по сей день, но ис-
Египте образовывается долго смотрел на суфий- коренить культуру потре-
религиозная секта суфи- ский либерализм сквозь бления гашиша, конечно
ев, партия бедных ислам- пальцы, но это благоду- же, не удаётся. Вплоть
ских радикалов, которые шие скоро закончилось. до XIX столетия Египет
«вообще всё поняли». По- Сменившимся еги- оставался центром гаш-
добно индийским святым петским властям гашиш торговли, привлекая пере-
«садху», египтяне возвели показался совсем не бо- купщиков со всех уголков
коноплю в высший куль- гоугодной субстанцией, планеты.
турный статус и качество а суфийская трактовка В конце XVIII столетия
божьего дара, с тем и за- Корана была объявлена вернувшийся из египет-
севали ей все свободные еретической. Начались ских завоевательных по-
площади. Гашиш курили жесткие гонения сектан- ходов Наполеон привёл
и жевали исключительно тов и сочувствующих, домой тысячи нагружен-
в высокорелигиозных вместе с ними под ре- ных гашишем солдат.
86
Волна завезённого еги- нив традиционный алко- Теофиль Готье, Оноре
петского ручника накры- голь и поднаскучивший деБальзак, Артюр Рембо,
ла просвещённую Фран- опиум, восхитивший боге- Поль Шенавар, Эжен де-
цию, где курение стало му и покоривший плебос, Лакруа, Александр Дюма-
модным среди золотой гашиш попадает в выс- отец, Жан-Жак Прадье
молодёжи и интеллиген- ший свет, в мгновение и многие другие).
ции. Гашиш представлял становясь ультрамодным Научный мир гремит
собой варенье, из смеси времяпрепровождением. исследовательскими ста-
конопляной пыльцы В 1843 году в Париже от- тьями на темы «гашиш
и её цветочной массы, крывается первый клуб и организм человека»,
фиников, кунжута, мёда гашишистов, или «Клуб муссируются свойства
и орехов. Его активно ели едоков гашиша» (Club и способы воздействия,
и запивали чаем, и в ре- des haschischins, вобрав- потенциальные сферы и
зультате к середине XIX ший в себя самые соки области применения. Ши-
столетия западная циви- тогдашней интеллекту- рокую известность приоб-
лизация пережила взрыв альной элиты (Жерар де рели публикации доктора
канно-культуры. Потес- Нарваль, Шарль Бодлер, Моро де Тур, авторитет-
ного психиатра и одного
из основателей клиниче-

Суфии использовали
гашиш в церемони-
альных целях
 полезно знать 87
всем растаманам
ской фармакологии. Он нынешнего Ирана. Опу- немного, почти ничего.
видит большой потенциал бликованный в 1857 году Можно предполагать,
в гашише как медицин- автобиографический ро- что после присоединения
ском средстве для изуче- ман Ладлоу «Гашишный Средней Азии к Россий-
ния и лечения душевных едок» вызывает взрыв ской империи употре-
расстройств и публично интереса американской бление гаша в империи
рекомендует всем про- публики к веществу, да увеличивается: только
бовать египетское по- в таких маштабах, что в Туркестане «на 1 тысячу
видло. Франция и Англия уже через несколько ме- жителей местного населе-
начинают производить сяцев после публикации ния добывалось 5-8 пудов
гашиш в некоторых своих кондитерская Gunjah гашиша». Он наверняка
колониях. Новоиспечён- Wallah Co начинает за- начал расползаться по
ные американские штаты рабатывать состояние на стране, осваивая новый
также держат руку на свежезапущенной линей- рынок сбыта. Автором
пульсе времени: начиная ке гашишных леденцов... этой публикации был
с 1840-х и вплоть до кам- О гашишных тенден- найден документ, датиро-
пании Асселинджера циях в России известно ванный 1875 годом: «Про-
гашиш в свободной про-
даже в аптеках Персии, Фото: Алень

В ХIХ веке
Франция и Англия
производили гашиш
в некоторых своих
колониях
90
фессора Зинин и Пеликан – члены с двойным дном, коробках от
Императорской медико-хирурги- туфель и гипсовых статуэтках
ческой академии – на основании Будды. Марокко отчаянно борется
выводов некоего штабс-капитана за западные кошельки, предлагая
Лукомского о равных свойствах европейскому и американскому
индийской и российской конопли покупателю «невероятно низкие»
как исходного сырья для произ- цены на свой продукт. В начале
водства гашиша успешно провели нового тысячелетия Афганистан
соответствующие эксперименты. меняет основы сельского хозяй-
Опыты производились на людях ства с коноплёвых на маковые,
весьма интеллигентных, харак- а Марокко забирает себе его
теризовавших своё состояние, долю рынка. На 2012 год гашиш
в котором они пребывали после из Афганистана практически
приёма гашиша, просто восхи- невозможно купить в Европе, не-
тительным». Советская эпоха не большие его количества оседают
оставила печатных свидетельств в России.
о употреблении гашиша. Весь существующий гашиш
К середине прошлого столетия удастся рассортировать всего на
конопля и её производные уже три группы, различающиеся по
запрещены во всех главенству- типу изготовления продукта.
ющих странах так называемого
первого мира. Как ни странно, это
не приводит к снижению количе-
ства курильщиков; а страны-экс-
портёры так называемого третье-
го мира с каждым годом увели-
чивают производственные мощ-
ности, несмотря на учащающиеся
правительственные рейды по
уничтожению плантаций и мас-
штабные операции по отлову
контрабанды. В революционных
переливных 60-х – начале 70-х
везде становится популярным
афганский ручник. Его не возит
только ленивый, а в Калифорнии
открываются несколько подполь- Фото: Laurence Cherniak
ных заводов по экстракции мас-
ла, материалом для перегонки
которого служит исключительно
афганское контрабандное сырьё
высшего качества. Из Индии
чарас сотнями килограммов еже-
дневно вывозится в чемоданах
 полезно знать 91
всем растаманам

Фото: Freebie
Фото: Laurence Cherniak

Три основных метода

изготовления гашиша:
ручное мацание,
просеивание пыльцы
и ледяная баня
92
ВРУЧНУЮ
ВРУЧНУЮ
Ручник, чарас, смола, мацан-
ка – древнейший способ полу-
чения гашиша, он же примитив-
нейший и наиболее трудоёмкий.
Цветущие соцветия конопли об-
тирают ладонями; смолу, налип-
шую на кожу, скатывают в шары
разных размеров, которые так
и хранят (шар имеет меньшую
площадь контактирующей с воз-
духом поверхности по сравнению
с другими формами). Сбор обыч-
но производится на рассвете, ког-
да на растениях ещё лежит роса,
что служит натуральной смазкой
для рук, днём же смолу собирают
и прессуют с добавлением не-
большого количества воды или
чая (Афганистан). Гашиш мнут,
пока он не приобретает равно-
мерную структуру и высокоэла-
стичную консистенцию, сильный
аромат. После чего он сразу готов
к употреблению, хотя полностью
раскрывает свой вкусовой букет
только после непродолжительной
«пролечки».
Производство чараса – тяжё-
лый и кропотливый труд: так
для производства одного грамма
непальского храмового (temple
balls, знаменитый высококаче-
ственный гашиш от буддийских
монахов) взрослый монах тратит
от 8 до 12 часов. Часто можно ус-
лышать легенды о сборщиках ча-
раса, которые бегают в зарослях
конопли нагишом или в кожаной
одежде (как вариации: девушки,
обнажённые и всегда красивые,
часто девственницы; удалые
всадники на конях), а затем со-
скребают смолу со всего тела
или с кожи. Однако такой способ
мацания ещё более трудоёмок
и малоэффективен чем класси-
ческий «перетирающий» способ,
поэтому весьма сомнительно, что
он имеет какое-либо распростра-
нение на практике.
Чарас, получаемый методом
мацания, считается самым креп-
ким из психотропных препаратов
конопли, хотя в действительности
может уступать по содержанию
психоактивных канабиоидов дру-
гим видам гашиша, приготовлен-
ным иными способами. Его уни-
кальность заключается не в силе
воздействия, а в исключительно
сильном своеобразном арома-
те и превосходных вкусовых
качествах. Практически всегда
чёрный на поверхности, от тём-
но-коричневого до иззеленовато-
чёрного внутри. Очень мягкий
и пластичный, запах пряный,
острый, вкус сильный, терпкий,
с земляными нотками (Непал,
Индия). Эффект продолжитель-
ный, мощный и обычно ярко вы-
раженный. Возможны лёгкие и
средней тяжести галлюцинации.
Подобный тип изготовления
гашиша исторически получил
своё распространение в Азии,
за редким исключением – в не-
исламских странах и связан,
в первую очередь, с огромным
количеством расходного ма-
териала высокого потенциала
cannabis indica, свободно и богато
произрастающей в диком виде.
Известнейшие страны произво-
дители ручника – Индия, Афга-
нистан, Пакистан, Непал, Тува. По
причинам, описанным в первой
части статьи, гашиш из Индии –
редкая удача, обычно его привоз-
ят путешественники для личного
пользования.

ПРОСЕИВАНИЕ
Другой крайне популярный
тип гашиша известен под такими
именами, как «пробивуха», «ма-
рокканец», «твёрдый», «камень»
и т. д. Получают его по методу
«сушка-просев-прессовка»: рас-
тения (sativa, indica и гибриды)
собираются в период цветения,
сушатся целиком, размельчаются,
после чего просеиваются через
несколько сит с разным калибром
ячеек, самые мелкие фракции
разделяют по качеству: чистая
«пыльца» идёт на высшие сорта,
«пыльца» с примесью обломков
листьев и цветочной массы – на
низшие.
Тут стоит заметить, что «пыль-
ца», «пыль» или более известное
на западе – «pollen» – термин аб-
солютно условный, так называют
собранные в ходе просева канна-
биоидные кристаллы, цветом и
консистенцией напоминающие
очень мелкий песок или расти-
тельную пыльцу. Технически, не-
спрессованный полень не являет-
ся гашишем, а скорее материалом
для оного производства. Правиль-
ная прессовка – настоящее искус-
ство, где сила нажима и продол-
жительность процесса полностью
определяют дальнейшее качество
гашиша, физические характери-
стики и сроки хранения.
Пробивуха соотносится с
твёрдыми сортами гашиша,
крепкими, но ломкими; высшие
сорта, однако, пластичны и легко
режутся ножом, низшие сорта и
старый камень – более неодно-
родные и хрупкие, при резке
ломаются, в руках крошатся в
песок-полень. Цветовая гамма (от
светло-жёлтого, почти пепельно-
го – до тёмно-коричневого, почти
полезно знать 93
всем растаманам
Фото: Laurence Cherniak
чёрного) разнится сортом, време-
нем сбора, способом прессовки;
запах по сравнению с остальными
типами гашиша – не сильный,
умеренно терпкий; вкус мягкий,
со своеобразными сладковатыми
или травяными нотками. Низшие
сорта сильно дерут горло.
ВОДЯНАЯ БАНЯ
Гашиш водной сепарации, он
же «айс», «голландский», «ле-
дяной», «bubble hash» (назван
по примечательному свойству
пузыриться при нагревании).
Это несложная техника произ-
водства гашиша путём отделения internet
канабиоидных трихом с растения
при помощи холодной воды с до-
БОНУС
от партнёра редакции
бавлением крошенного льда. Под
действием холода кристаллы
затвердевают и легко осыпают-
ся от малейшего встряхивания, семечки
в подарок
не растворяясь при этом в воде. в каждый заказа
добавьте код TRAVA
Полученную зелёную жидкость при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
 полезно знать 95
всем растаманам

фильтруют через мелкой сетки мат и вкус его сильно варьиру-

ткань, после чего раствору дают ются, в зависимости от генетики
отстояться. Тяжёлые кристаллы конопли, методов выращивания,
оседают на дно, 95% жидкости степени очистки. Так же богато
сливают, оставшиеся 5% выпа- представлена цветовая палитра:
ривают. Этот способ позволяет красный, белый, коричневый,
с минимальными энергозатрата- светло-зелёный, жёлтый, оран-
ми получить максимальное ко- жевый, чёрный, золотой и даже
личество чистейшей смолы даже прозрачный. Встретить его в про-
со свежего невысушенного рас- даже сегодня можно только
тения, что выгодно отличает этот в Голландии или Соединённых
способ от остальных существую- Штатах, последние несколько лет
щих. В 1997 году после многих всё более популярным становится
лет экспериментов голландский домашнее изготовление айса для
изобретатель Рейнхард Делп, за- личных нужд.
патентовал аж в трёх бюро свой Автор: Dr.Tonioli
метод экстракции в ледяной воде.
В ноябре того же года на High
Первая в мире машина
Times Cannabis Cup в Амстердаме
для производства гашиша
он представил общественности
путём водной сепарации
XTR420 – первую в мире машину
была сконструирована
в 1997 году
для изготовления гашиша путём
водной сепарации, чем натураль-
но произвёл фурор в мире ку-
рильщиков. Изобретатель назвал
свой экстракт «ледяной гашиш»
(ice hash), провёл несколько на-
глядных демонстраций, объяснил
теорию. Буквально на следующий
день последовал эксклюзив-
ный контракт на 125 машин
с Pollinator Company. Поначалу
кофешопы настороженно отнес-
лись к новой канна-технике, не
веря в айс как в серьёзного кон-
курента занимающим железные
позиции марокканцу и чарасу, но
к 2006 году айс стал абсолютным
доминантом на нишевом рынке
«элитного» гашиша. Средняя цена
за грамм айса составляет 20-30
евро, и покупают его далеко не
бедные студенты. Айс называ-
ют самым чистым гашем из-за
большей концентрации ТГК (до
65%) и отсутствия каких-либо
сторонних примесей. Цвет, аро-

Фото: Валентин Саров

96

УПАКОВКА
СЕМяН КОНОПЛИ
конопляный бизн
ес и промышленно
ких важных сектор сть состоят из неск
ов: семена, освеще оль-
вентиляция, обрабо ние, почва, удобре
тка урожая. Все он ния,
стоит признаться и нужны и важны
, что без семян ни , но
не было – кому ну какого бизнеса бы
жны почва и лам просто
пы, если нечего са
жать?

двумя
а расфасовываются
их чертах, то семен
Если говорить в общ ову ю туб у ил и в  кар-
ым и сп осо ба ми : в прочную пластик .
различн ком или блистером
с прозрачным окош
тонный конвертик из все х канна-семенных
пред-
ак процентов 80
Каждая фирма (эт а некотор ые (он и в м ень-
фасоны по-своему,
приятий) подаёт эти у по д сво й ста нд арт
по шл и да ль ше , разработав упаковк
шинстве)
и на свой вкус.

Популярная по всему миру компания

Barney’s Farm очень серьёзно относится
к маркетингу и не жалеет средств для
разработки и производства правильной
упаковки, Плотный картон с золотым
тиснением несёт в себе изогнутый
блистер из ультрапрочного пластика,
который прячет в себе семена. Редкий
случай когда одним выстрелом убива-
ется сразу несколько зайцев: красиво,
прочно, круто, приятно в руке и надёж-
но при пересылке.

cannabis seeds packages

 семена 97
seed business

Узнаваемый логотип амстер-

дамского «Бульдога» на упаковке –
явный знак качества: старейший
кофешоп в Амстердаме не просто
так остаётся в деле на протяжении
вот уже более тридцати лет. Пакет
оформлен в «бульдожьем» стиле:
блистеры с семенами расположены
в шипах нарисованного ошейника,
а название – в большом красном
следе бульдожьей лапы. Кроме
обычных сведений о времени уро-
жая и феминизации, можно также
заметить значок «медицински одо-
бренный сорт», что может быть по-
лезно для пациентов, применяющих
каннабис по назначению врача.

Next Generation Seed

Company – почему-то пока ещё
не слишком известная широкой
публике компания, хотя и до-
вольно старая: была основана
ещё в 1997 году. «Новое По-
коление» предлагает как ряд
классических сортов вроде ново-
модного Big Bang или Afghani
Kush, так и большую коллекцию
собственных фенотипов: на-
пример, целую серию сортов
Grapefruit, с грейпфрутовой,
соответственно, нотой в букете:
Grapefruit Diesel, Grapeskunk, Grapefruit Kush и так далее. Отдельно следует отметить такие
уникальные сорта, как Avalon (афганская индика, скрещенная с селективными сортами
Blueberry) и Dynamite, очень самостоятельный фенотип почти чистой индики, хорошо годя-
щийся для аута.
Next Generation пересылают свои семена по почте так же, как и другие сид-банки, по-
этому пэкеджинг разработан для безпроблемной отправки в конверте: прочная пробирка с
семенами внутри, надёжно прикреплённая к картонной открытке-вкладышу. Многие сорта
Next Generation также одобрены для применения в медицине.
98

Старый добрый Dutch

Passion продолжает работать по-
старинке, используя конвертики,
как будто это какие-нибудь сем-
ки баклажанов или петрушки.
Конечно же, семена защищены, а
упаковка напечатана на пятёрку,
но выглядит это всё-равно по-
умильному обыденно. Прослойка
пластика защищает семена от
засыхания, контакта с влагой,
рентгеновских лучей, но никак
не от механических воздействий
(единственный, но существен-
ный недостаток). Кроме того,
упаковка надёжна как гарантия
качества сама по себе, поскольку
её невозможно распечатать, не
повредив тонкую бумагу.

Знойный испанец Resin Seeds

упаковывает свои семена в стандар-
ный блистер с картонкой. Подача
не очень надёжная при российских
почтовых реалиях, и вдобавок нет
возможности отправлять в одной
упаковке семена разных сортов, не
смешав их. Поэтому, если гровер хо-
чет заказать, например, пять разных
сортов, ему придётся заказывать
пять отдельных упаковок. Красивый
логтип занимает треть площади, а
огромные трихомы на фотографии
вокруг блистера наводят на мысли о
грядущем урожае.
 семена 99
seed business

Относительно недавно по-

явившийся на рынке конопля-
ных семян испанский бридер
Dr. Underground отправляет семе-
на, словно привет от давнего дру-
га: просто колба, прикреплённая
к открытке с фотографией того,
как должен выглядеть результат
гроверских трудов, и описание
на обороте. Постоянные клиенты
«Доктора» уже успели собрать не-
большие коллекции таких карто-
нок, и даже по-приколу меняются Банк семян Samsara Seeds
ими, как почтовыми марками или подходит к упаковке своих това-
бейсбольными карточками. ров самым серьёзным образом.
Семена пересылаются в стеклян-
ном виале, который вкладыва-
ется в небольшую раскладушку:
вместе всё очень напоминает
пробник маленького флакончика
дорогих духов. Внутри также
вложена книжечка с кратким
описанием сорта и маленьким
каталогом новинок. Отдельный
бонус – потрясное художествен-
ное оформление на глянцевом
картоне.
 MORO
100

экспедиция

Бренд Greenhouse давно

S
известен не только как
кофешоп и семечки. В Зе-
Strain Hunters продол-
лёном Доме также снима-
жают свой проект в прежнем
ют видео и путешествуют.
ритме. В 2008 году мы иссле-
Краткий очерк о  поездке
довали джунгли маленькой
в  Марокко специально
африканской страны Малави,
для журнала «ТРАВА» на-
чтобы раздобыть семена
писал Франко, почётный
оригинальных малавийских
бридер Гринхауза.
сортов Malawi Gold. В 2009-м
карабкались вверх по усеян-
ным коноплёй склонам Хи-
мачал-Прадеш, Индия, чтобы
заснять процесс изготовления
лучшего чёрного гашиша
в мире, индийского чараса.
В 2010-м мы решили не вы-
биваться из взятого темпа
и продолжить наш гашишный
маршрут с целью найти луч-
ший в мире гашиш. Для этого
нам следовало бы изучить
все основные источники этого
OCCO
вещества: короче, было со-
вершенно ясно, что наш путь
лежит в Марокко.
Подавляющая часть га-
шиша в мире (почти 70% от
всемирного производства)
приходит из крошечного
горного региона на севере
Марокко, который называется
Эр-Риф, или просто Риф. Для
голландских кофешопов ма-
рокканский гашиш является
обязательной составляющей
меню. И от Лондона до Рима,
от Мадрида до Кейптауна,
каждый день сотни людей
вдыхают первосортный ма-
рокканский гашишный дым.
Первый гашиш в Марокко
начали мацать между 1000
и 1200 годами нашей эры,
когда первые восточные куп-
цы завезли в Африку семена
конопли. Но в экспортных
путешествия
за семками 101
масштабах гашиш начал про-
изводиться здесь только срав-
нительно недавно, в 1960-е
годы. В шестидесятые гашиш
стал основным источником
прибыли в стране и в регионе
Эр-Риф в частности. По нео-
фициальным данным, гашиш
составляет почти треть ВВП
Марокко.
Так сложилось здесь
исторически и традицион-
но: берберы, населявшие
Эр-Риф, долго сохраняли
независимость от арабских
правящих династий. Но
поддержка берберов была
жизненно необходима для
борьбы с европейскими ко-
лонизаторами. В этой борьбе
сформировался современный
Марокко. В благодарность за
помощь в борьбе против сил
Франции и Испании, король
102

Насколько видит глаз вокруг – здесь

растёт конопля. 70% всего гашиша в
мире производится здесь.
 путешествия
за семками 103

Для полива на полях используют

искуственные системы орошения с
мануальным управлением.

Охотники любуются мешками со-

бранной пыльцы-кифа, которой
скоро предстоит превратиться в
гашиш под прессом.
104

Если бы эти кусты не росли здесь,

регион уже давно был бы оставлен
и заброшен, а люди бы перебрались
в города искать работу.

Мухаммед V дал всем бер-
берам вольницу и наделил
их землями. Это позволило
мелким хозяйствам в крат-
чайшие сроки переориенти-
ровать почти всю сельскую
промышленность в регионе
на выращивание конопли
и производство гашиша. По-
сле провозглашения незави-
симости Марокко от Фран-
ции в 1950-х годах, гашиш
стал с каждым годом всё
активнее вывозиться в Евро-
пу ввиду растущего интере-
са к нему среди поколения
битников и хипарей.
Население Марокко в те
годы было почти целиком
задействовано в индустрии
производства гашиша.
Сложно сказать, когда
и где впервые начали сеять
коноплю в Северной Афри-
ке в целом и в Марокко в
частности. Берберы живут
здесь уже почти 8000 лет.
Известно, что раньше земли
здесь были гораздо более
плодородными, а клима-
тические условия – более
благоприятными, особенно
в горах вблизи от Средизем-
ного моря, и древние племе-
на берберов создавали здесь
очень передовые и развитые
сообщества земледельцев.
Одна из таких общин, риф-
фианцы, обосновалась в
самом сердце марокканской
цивилизации – горах Риф на
севере страны. Выращивали
ли они каннабис, сегодня
неизвестно.
Известно, однако, что
гашиш знали в горах Риф
уже в VI веке нашей эры.
В XV веке сюда переехало
много мавров, которых в тот
период изгнали из Испа-
нии; в 1920-х годах в горах

скрывались партизаны под
предводительством Абд-
эль-Крима. Выбив испанцев
из гор, партизаны провоз-
гласили Республику Риф,
которая потом стала частью
Марокко.
Как бы то ни было, до
вступления на престол Ма-
рокко короля Мухаммеда VI
к производству гашиша
здесь относились более чем
терпимо. В 1980-х и особен-
но в 1990-х экспорт гашиша
достиг невиданного прежде
пика в один миллион тонн
экспортируемого продукта
Регион Риф достался
берберам в награду
за лояльность Му-
хаммеду V и защиту
Марокко от европей-
ских завоевателей.
ежегодно! Тогда Соеди-
нённые Штаты и Евросоюз
начали выделять средства
на борьбу с гашишем. Это
оказалось частично эффек-
тивным, поскольку регионы,
где производят гашиш,
значительно поредели
и уменьшились, а фермеры
ушли вглубь страны, засе-
вать среди диких долин и на
склонах безлюдных гор.
Сорт конопли, из кото-
рого здесь делают гашиш,
в Марокко называют «киф»
или «кифи» – от этого по-
нятия, кстати, и происходит
слово «кайф». Конопля здесь
адаптировалась к корот-
путешествия
за семками 105
кому и засушливому лету,
став короче, компактнее
и научившись зацветать
раньше обычного: первые
бутоны появляются на коно-
пле в Марокко уже к июню,
чаще всего это приходится
на дни летнего солнцесто-
яния. Затем они цветут всё
быстрее и быстрее, и к сере-
дине июля можно собирать
урожай первоклассного
кифа. Это самая настоящая
генетическая эволюция, ко-
торая как нельзя нагляднее
демонстрирует очень высо-
кую степень приспосаблива-
емости растения "каннабис".
Наиболее интересным
здесь, однако, является
вовсе не то, как растения
изменились внешне , а то,
Плантации
высаживаются
тысячами ферме-
ров, работающих
на благо
курильщиков
Европы
internet
БОНУС
от партнёра редакции

семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
108
как в них сдвинулась зави-
симость периода цветения
от времени светового дня:
подстраиваясь под короткий
жаркий сезон, растения вы-
работали сложный гормо-
нальный механизм, который
активирует их цветение
раньше, чем это обычно
бывает у конопли, а затем
ускоряет его, чтобы цветы
успели вызреть к концу
лета.
Результатом этого есте-
ственно-искусственного
отбора длиной в две тысячи
лет и стал тот сорт, который
в Марокко называют «киф» –
уникальный автоцвет, из
которого получают лучший
в мире гашиш. Листья очень
мелкие, с короткими тонки-
ми ножками, расположены
один напротив другого. Вет-
вистость очень ограничена,
в том числе из-за техники
посева, которая использует-
ся в Эр-Рифе. Плантации тут
повсюду, но есть лишь одно
место в горах, где растёт
настоящий, оригинальный
киф. В других горных рай-
онах сегодня всё больше
сажают импортные семена,
чтобы улучшить качество и
количество производимого
гашиша, добавить новые
вкусы и оттенки. В восьми-
десятых годах некоторые ко-
нопляные туристы привози-
ли с собой семена из родных
стран, а уже в начале 1990-х
жители Эр-Рифа посетили
Пакистан и Афганистан,
чтобы обзавестись там се-
менами индийской конопли.
Так что с 1995-1996 годов
в Марокко производят два
основных типа гашиша: так
называемый «паки», кото-
рый делают из гибридов,

полученных от скрещивания
Cannabis Indica и местных
фенотипов сативы, и «полм»
– настоящий местный киф,
полученный из мароккан-
ских автоцветов. На миро-
вом рынке «паки» стоит
дороже, потому что сильнее
прёт и лучше курится. Из-
за этого местá, где всё ещё
растят традиционный киф,
постепенно вымирают. С
другой стороны, природа,
как сказал Джеф Голдблум
в «Парке юрского периода»,
всегда находит путь – так и
тут: фенотипы постепенно
Пакистанские и
марокканские со-
рта здесь давно
смешались, об-
разовав целый
спектр гибридов.
смешиваются в один, ста-
рый добрый киф опыляет
молоденьких индичек тут
и там, и автоцветущий ген
таким образом сохраняется.
Наблюдая за полями, где со-
бирают «паки», можно заме-
тить, как всего за несколько
поколений произрастающая
там индюха постепенно
превращается в автоцвет.
Возможно, за столетия
адаптации к столь непри-
ветливой среде, автоцве-
тущий ген в марокканском
кифе закалился и укрепился
настолько, что остаётся до-
путешествия
за семками 109
минантным даже при мно-
гократном скрещивании.
Марокканский киф –
это особенный ландрас,
уникальный сорт конопли,
из которого выходит высо-
коклассный деликатес среди
гашишей. Впрочем, курить
этот сорт просто в виде
шишек тоже очень приятно.
Если вам посчастливится
завладеть настоящими
марокканскими семенами –
обращайтесь с ними береж-
но и храните как зеницу ока.
Учитывая всё вышеска-
занное, мы были обязаны
110
собрать всю возможную
информацию о мароккан-
ском кифе – и, конечно же,
обзавестись посадочным
материалом. Общий язык
с местными «контактами»
удалось найти весной 2010
года. Охота за Шишками
в Марокко обрисовывалась
всё реальнее и отчётливее.
К марту мне удалось
связаться со старым прияте-
лем – европейцем, который
живёт и работает в Эр-Риф
уже десять лет, и частенько
пересекается с местными
мастерами пластилиновых
дел. Он пригласил меня
взглянуть на местные фер-
мы, и я не заставил себя
упрашивать.
Впоследствии за три
месяца я несколько раз ле-
тал в Марокко – иногда сам,
иногда в сопровождении
Арьяна, и мы сошлись во
мнении, что это прекрасная
возможность снять фильм
о производстве мароккан-
ского гашиша и к тому же
обзавестись исконно марок-
канскими семечками.
Уж к середине июня мы
уже подготовили все не-
обходимые материалы для
двух съёмочных экспеди-
ций: мы решили разделить
поездку на две части, по-
скольку в Марокко урожай-
ный период длится с июня
до октября. Это происходит
из-за уже упомянутого
выше разнообразия выра-
щиваемых в Эр-Риф сортов:
в некоторых долинах произ-
растает оригинальный ма-
рокканский «киф», который
начинают собирать уже в
июне-июле, в других местах
растут завезённые из Афга-
нистана и Пакистана сорта,
и они зреют гораздо позже,
в сентябре-октябре. Урожай
с них обычно бывает гораз-
до больше, а смола – гуще
и содержит больше канна-
биноидов, поэтому гашиш
получается несравнимо луч-
шего качества.
В своих странствиях мы
посетили две очень сильно
рознящиеся долины: в пер-
вой произрастали пакиста-
но-афганские сорта, немного
смешавшиеся с местным
фенотипом, во второй –
местный сорт. В июне мы
смогли увидеть афганские
сорта в полный рост, когда
с марокканских уже соби-
рали урожай, складывая их
для долгой медленной про-
сушки на месяц. После этого
шишки молотят палками
над хорошими мелкими
сетками. С шишек осыпа-
ется желтовато-коричневая
пыльца, которую собирают
и скатывают в комки гаши-
ша. Комочки превращаются
в огромные брикеты и от-
правляются в Амстердам,
Испанию, Лондон и так да-
лее, по всему миру.
Когда м а р о к к а н с к и й
гашиш сделан из местной
травы, его можно легко рас-
познать: гашиш получается
светло-коричневый, почти
жёлтый, сухой и рассып-
чатый; дым имеет сладкий
цветочный привкус, а эф-
фект от него мягкий, мед-
ленно растекающийся по
всему телу. Сделанный из
афгано-пакистанской коноп-
ли продукт отличается бо-
лее тёмным цветом с крас-
новатым отливом. Аромат

и вкус очень сильные, пря-
ные, а приход от него более
долгий и убойный. За по-
следние годы спрос на такой
гашиш стремительно растёт
в Марокко. Это заставляет
фермеров всё чаще засевать
привозные сорта вместо тра-
диционных марокканских, и
Эр-Рифский киф постепенно
исчезает.
Во время наших стран-
ствий по Марокко и, в
частности, по Эр-Риф, мы
видели, как гашишное
фермерство тесно связанно
с культурой берберов, как
гашиш здесь задаёт ритм
жизни, работы, отдыха. Де-
тей здесь отдают в школу
и обучают за деньги, полу-
ченные от торговли гаши-
шем, многие молодые люди
отправляются в колледж на
гашишные деньги, и всё об-
щество так или иначе полу-
чает от гашиша пользу. Ма-
рокканский гашиш – это не
опасный наркотик в руках
путешествия
за семками 111
преступных наркокартелей
и мафии, это сельскохозяй-
ственный продукт, который
приводит местную экономи-
ку в жизнь на всех уровнях.
Поэтому, должно быть,
местное правительство и
разрывается между требо-
роться с нищетой, повышать
ваниями международных
уровень жизни, выживать
экспертов из Гааги прекра-
даже в самых сложных ус-
тить производство гашиша
ловиях: бедным и богатым,
и уничтожить плантации,
больным и здоровым – всем!
и нуждами своего народа,
Мы хотим ещё раз по-
жизнь и благосостояние
благодарить наших про-
которого зависит от произ-
водников, всех жителей
водства гашиша. Это очень
Эр-Риф, которые помогали
деликатная социально-по-
литическая ситуация, из ко- Охотникам за Шишками
торой непросто выпутаться. в Марокко. Без них эта экс-
Скорее всего, проплаченные педиция была бы невозмож-
Европой антинаркотические на. Спасибо вам!
программы будут продол- Видео о путешествии
жаться и дальше. В то же Охотников в Марокко можно
время и дураку ясно, что посмотреть на YouTube, где
никому в Марокко реально есть официальный канал
это не нужно, и правитель- Strain Hunters, или на офи-
ство вряд ли станет всерьёз циальном сайте. Также экс-
пытаться остановить самую педиция в Марокко входит в
прибыльную индустрию DVD-сборник «Strain Hunters
Africa».
в стране.
Следите за новыми вы-
По окончании съёмок
пусками и отважными пу-
мы в очередной раз убеди-
тешествиями на сайте www.
лись, что конопля по всему
strainhunters.com!
миру помогает людям бо-
ХОРОШИЕ НОВОСТИ
ОТ DNA GENETICS
Наша работа - это снабжать покупателей самыми
лучшими семенами, каждое из которых выбирается
и оценивается индивидуально, поэтому, выполняя
свои обязательства перед вами, мы с гордостью
представляем нашу новую улучшенную упаковку.

Sint Nicolaasstraat 41
1012 NJ Amsterdam
+31 (0)20 778 7220
Open daily from 12pm - 6pm
www.dnagenetics.com
info@dnagenetics.com
 оборудование 113

Vapor
smoking machinery

NOBLE VAPOR

N oble Vapor VP-600 – это массивный металлический ящик научного вида

с двумя кнопками, круглой регулировочной ручкой и цифровым дисплеем с под-
светкой. Главная особенность этой машинки – автоматический вентилятор, который
выполняет две функции: охлаждает конопляные пары, высвобождающиеся при на-
гревании продукта, и одновременно с этим задувает пользователю офигительной
силы паровозы!
Noble Vapor VP-600 – один из тех испарителей, которые работают напрямую, то
есть без пластикового пакета для сборки пара: высвободившиеся активные компо-
ненты напрямую вдыхаются через пластиковый шланг, прямо из испарительной
камеры. По такому же принципу действуют портативные вапорайзеры WISPR
и IOLITE. Но самым интересным здесь является как раз то, что Noble Vapor скон-
струирован и сделан вовсе не где-нибудь в швейцарских Альпах, а в самом что ни
на есть красном Китае! VP-600 – одна из первых ласточек ежедневно растущего
рынка недорогих китайских испарителей, которые обещают вскорости стать доступ-
ными каждому желающему благодаря своей дешевизне и изменить таким образом
сам процесс курения во всём мире!

www.neardark.de

Фото: Near Dark

Лучший нейтрализатор запахов
в истории человечества

Tel: 00 44 (0)1472 346 900

sales@easy-grow.co.uk
www.twitter.com/easygrowuk www.facebook.com/easygrow
 оборудование 115

ТАЙФУН
smoking machinery

BONG
Новые тенденции
дымоглотания
К то хоть раз курил через бонг,
тот знает, насколько увлекательным мо-
жет быть этот процесс per se. Бонг – это
спектакль воды и дыма в одном сосуде.
Однако «Тайфун» – сосуд весьма не-
стандартной формы, даже для бонга.
Его горлышко, переходя в резервуар для
воды, сужается в хитром спиральном за-
витке-колене.
Такое колено, во-первых, служит до-
полнительным препятствием для брызг
и пузырей воды, а, во-вторых, позволяет
продлить путь дыма, сохраняя при этом
общие габариты посудины компактными.
Кроме того, спиральный завиток по-
зволяет удобно придерживать бонг во
время курения, чтобы тот не выскользнул
из рук. При этом, несмотря на замысло-
ватую форму, уход за «Тайфуном» вовсе
не обременителен: резиновое донышко
легко снимается, и для прочистки агрега-
та изнутри достаточно простого гибкого
ёршика и мыльной воды. Новая модель с
психоделичными красными разводами на
«пузе» смотрится особенно стильно.

Фото: Near Dark

Вы сможете наблюдать
танец воды и огня
сквозь прочное
психоделичное стекло
116

ВЕРТИКАЛЬ
Advanced Vertical Growing Report
Автор репортажа: Anti с форума на www.icmag.com
Перевод: George ALvares (aka VAXSEED)

Свет: две МГЛ-лампы фирмы Phillips с керамической горелкой по 400 Вт / 4000 Kельвинов каждая
Подвешены по центру теплицы без култюбов.
Балласт, две штуки 400 Вт Sun Systems Crop Master Magnetic HPS.
Вентиляция: два вентилятора 190 куб. м/час для обдува ламп. Вытяжка от фильтра наружу, каналь-
ник диаметром 15 см. 400 куб. м/час. А также пассивная вентиляция, вдув и выдув.
Насос 1500 л/час. Фитинги, трубки, шланги, капельницы, дозаторы и краники для автоматизации
полива.
Горшки для растений 6,5х6,5 см и 25,5 см высота, в два ряда, по 30 шт. в каждом ряду.
Фильтр с углеволокном, длина 80 см, термогигрометр.
Размеры комнаты: высота 1,8 м, длина 1,8 м, ширина 0,75 м.
Растения: клоны АК-47, Serious Seeds, были укоренены в размере 70 шт.
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА:
Тем читателям, которые ещё не знают о
вертикальном методе, я советую прочитать 1
гроурепорт от начала и до конца. К сожа-
лению, в журнал попала лишь небольшая
часть моего репортажа из-за формата, но
вы можете ознакомиться с полной версией
на сайте icmag.com.
Если вы прочтёте всю статью полно-
стью, то поймёте, почему я отмёл некото-
рые идеи и почему окончательный проект
значительно отличается от иллюстраций в
первом посте.
Я уже давно пришёл к мнению, что две
головы лучше, чем одна, и лучше мыслить
коллективно. Общими мыслями и идея-
ми мы можем помочь друг-другу и всем
остальным познать много нового и полу-
чить замечательные результаты в конце, с
минимумом трудозатрат.
Итак, давайте начнём шоу.
 гроурепорт
growreport 117

РАМА-СТАДИОН SOG (Sea Of Green), современный метод выращивания

Видя всю ту огромную ра-
Метод «море зелени» был разработан для выращивания психотропных
боту, которая происходит сортов каннабиса в помещениях с ограниченным по высоте простран-
в «вертикальном» мире, я ством. В типичной установке «море зелени» клоны посажены с высокой
плотностью, до двадцати растений на квадратный метр. Сразу после того,
думал о том, как переде- как клоны укоренятся, их переводят в стадию цветения в световой цикл
лать мой вечный SOG под 12/12. Что происходит с укоренившимися клонами?
Клон мог бы просто находиться под этим световым режимом, родив в
новые высоты. Вот что я итоге малюсенькую шишку с парой семян. Но (парадокс!) этого никогда не
происходит! Клон демонстрирует чудеса роста, формируя главный стебель
получаю методом SOG под и ветви.
люминисцентными лампа- Если растение подходит для выращивания методом «море зелени», оно
остается невысоким, но показывает неплохую урожайность.
ми в 252 Вт.
Это растение сорта
AK-47 от Serious Seeds.
В том же горшке, который
я собираюсь использовать
для своего вертикального
метода.
3 4
Фото 1-3
Я люблю удлинённые
горшки, но в них есть один
минус. Хотя и субстрата

внутри ёмкости доста- цилиндры должны быть

точно для всего цикла
жизни растения, при вы-
тягивании оно начинает
заваливаться. И в своём
вертикальном саду я хотел
избежать «эффекта доми-
но». И вот что я придумал.
Фото 4
в высоту как надземные
части клонов. Я построил
стадион, который вмеща-
ет в общей сложности 12
стеллажей. Я разделил
комнату пополам и пове-
сил в каждой из половин,
в их центре, по источнику

2 В принципе, доста-
точно четырёх горшков
в подставке с отверстиями,
вырезанными сверху, диа-
метром чуть меньше раз-
мера верха горшка, чтобы
он стоял в отверстии, не
проваливаясь. Зелёные
света.
Фото 5-7
Дальше я задумался
о процессе полива. Самый
простой, но трудоёмкий
способ – это погружать
каждый горшок в ёмкость
с раствором. Этого мне
118
8

5
6 9
7

совсем не хотелось делать, так как на это уходила бы уйма времени. Места для поддонов
тоже нет. Если бы горшки были круглые, то можно было бы поставить под них подходя-
щие поддоны и просто поливать по чуть-чуть, чтобы излишки воды стекали в поддоны.
Под мои же горшки подходящих поддонов не нашлось, поэтому я решил сделать в них
дырки и сливать дренаж обратно в ёмкость, из которой насосами будет подаваться рас-
твор к растениям. В общем, я решил соорудить капельный полив. Но для начала нужно
было собрать платформу для размещения всех моих клонов. Я создал для этого подроб-
ные 3D-модели своего стадиона.
Фото 8-15
Закупил всё необходимое: доски, белую краску, систему полива, таймеры для авто-
матики, новые лампы, вентиляторы, фильтр и мелкую утварь для работы и для ухода
за растениями и начал свой план воплощать в жизнь. Я собрал вдоль стен каркас из досок
и проделал вентиляционное отверстие в стене наружу. Также в этой комнате на полу уже
был оборудован слив.
Фото 10-15
Чтобы не делать дырки в каждом из горшков для шлангов слива дренажа, я решил,
что полив будет осуществляться капельным методом. Внизу горшков будут дренажные
отверстия, из которых будет стекать излишек раствора прямо в стеллаж, в специальный
изолированный желоб, дно каждой из секций будет находится под углом к другой и к
 гроурепорт
growreport 119

12

10
11
14

13

Платформу для
размещения
горшков собирал
по собственным
чертежам 15
снизу к стеллажу колё-
сики, чтобы потом при
необходимость я мог пере-
Горшки я решил двигать его относительно
расставить по-разному. ламп без особых усилий.
Одни прямо, а другие под Так я смогу в течение
углом, и, соответствен- дня подсвечивать больше
но, одни вверх ногами, а те стороны стадиона, на
полу. Собирать стекающий другие нормальным об- которых растения развива-
вниз раствор и исполь- разом. Это было сделано ются медленнее, давая им
зовать его повторно я не для того, чтобы большее больше света, тем самым
собирался. Иначе это по- количество горшков по- выравнивая в размере и
влекло бы затраты денег местилось в моём стади- росте весь свой сад клонов.
и сил на фильтры, которые оне, и растения меньше Фото 16-21
постоянно бы засорялись, затеняли друг друга: одни Стенки я решил об-
и их пришлось промывать. бы росли вперёд, к лампе, шить гипсокартоном, его
А также промывать сильно а другие – прямо вверх, покрыл слоем отражаю-
засоленные к концу цикла тем самым не мешая друг щего, негорючего мате-
маленькие трубки. другу. Также я приделал риала – изоспана. Сделал
 Мы ищем дистрибьюторов и партнёров для реализации
наших товаров в странах СНГ. Продажи частным лицам,
мелкий и крупный опт. Приглашаем к сотрудничеству
гроушопы.

hop . Media
. Hemps
e adshop
rows hop . H
G

Grow In AG
Flottenstraße 24c
13407 Berlin
Germany
Телефон: +49 30 34 99 80 7 252
Факс : +49 30 34 99 80 73
Skype: grow-in-gus
grow95@grow-in-europe.de
Говорим по русски
www.grow-in-berlin.de

16
вытяжку, собрал воедино
гофру, канальный венти-
лятор и фильтр. И... Вуаля,
всё в сборе, всё работает.
Лампы горят, вытяжка ра-
ботает на полную. Воздух
выдувается в вентиляци-
онное отверстия наружу,
проходя через фильтр. И
чтобы место не пустовало,
я поставил туда своих ма- 17
мок АК-47.
КЛОНИРОВАНИЕ
Фото 19-21
Дальше пришла пора
резать клонов. Укоренять
их для последующей пере-
садки в мои горшки и рас-
ставлять их в стеллажи.
Клоны пустили корешки.
Укоренял их в специаль-
гроурепорт
growreport 121
макать в сухой порошок,
но лучше развести его с
водой, до состояния пасты)
и сажаю в отверстие в
торфяном мешочке. После
чего поливаю простой во-
дой, совсем немного.
Далее накрываю кло-
ны колпаком для поддер-
жания высокой влажности
и постоянно стараюсь их
опрыскивать, так как пока
у них не образуются новые
корешки, растения «пьют»
только листвой.
Ну вот, все дружно
укоренились и переехали
на свои постоянные места.
Чтобы деткам было весе-
лее, я повесил им диско-

18
ных торфяных мешочках.
Делаю так постоянно, не
использую аэроклонер
или минеральную вату.
Просто торфогрунт (прим.
редактора: автор исполь-
зовал подобие наших
торфяных таблеток для
проращивания), срезаю
клон под углом 45 гра-
дусов, снимаю со стебля
небольшой слой флоэмы
и ксилемы, опускаю эту
часть в клонер-гель (прим.
редактора: гель для клони-
рования, вместо него мож-
но использовать корневин
в виде пасты или просто
20
шар, который нашёл в сво-
ём гараже, остался после
одной из вечеринок.
ВЕГЕТАЦИЯ
Фото 22-29
В центр стадиона,
прямо под лампами, я по-
ставил пару вентиляторов,
чтобы гнать на лампы
холодный воздух снизу и
охлаждать их. Все успешно
прижились и растут, радуя
глаз. Ждём, когда подра-
стут до высоты 35-40 см,
и будем переводить их на
режим цветения. Лампы
19
21
 122
122

22

23

25

26

стали сильно нагревать комнату, растения подросли и заполнили стадион, начали акку-
мулировать тепло и повысили влажность. Поэтому я перенёс вентиляторы для обдува
ближе к лампам. Разместил их просто на дощечках.
ЦВЕТЕНИЕ
Фото 28-31
Ну что же, клоны достаточно подросли и пора переводить их на цвет. Судил по их
размеру: в прошлых опытах я пришёл к выводу, что нужно переводить клон на цвет
по достижению им высоты 33-41 см, после того как он выкинет 5-6 штук боковых пар,
чтобы получить с него максимальный урожай, не потратив лишнего времени на до-
цветание шишки. Если дать им подрасти до 50-60 см, шишки будут дольше доходить
до кондиции и будут немного рыхлыми из-за длинного стебля, также будет много око-
лошишечной ботвы, которую тяжело маникюрить. А как не пролечивай такую шишку, с
кучей ботвы, всё равно бутор получается, и курить не очень приятно. Ну а конечный вес
отличается всего на 3-5 граммов, что не стоит лишних усилий и времени.
Немного слов о температуре и влажности. Температуру днём старался держать в
районе 22 градусов цельсия. С утра она была 20 °С, к вечеру все же поднималась до
25,5 °С, иногда до 27 °С. Нагревались элементы комнаты. Хотя всё светоизолировал от-
ражателем и покрасил белой краской. Сами горшки только чёрными остались. Но они
были в тени растений и сильно не грелись. Влажность всё время росла: с 50 до 89%.

Пока у клонов образуются

новые корешки, растения
«пьют» листьями
 гроурепорт
growreport 123

27

Спасал обдув и вытяжка. Ста-

рался держать в районе 50%. 28
Как перешёл с 18/6 на 12/12,
так и температура упала
и влажность только ночью
поднималась.
На цвете были такие тем-
пературы: Ночь: 17,7-21,3 °С,
влажность 45-78%. День: 22-
25,9 °С, влажность 45-51%.
Фото 28
Перевёл клонов на
цвет. Траблов нет, всё ок,
растут и пахнут и радуют
глаз. Поставил для каждого
клона в горшок поддержку,
железные зелёные стойки.
Последний верхний ряд я
не стал заполнять клонами.
Решил, что места всем тогда
не хватит и будет уж очень сразу так сделать, а не вставлять в каждый горшок по
густой SOG. Свет не будет капельнице отдельно. Просто сливать сверху вниз. А
хорошо доходить до верхнего растения сами впитают сколько надо. Если земля в
ряда, или же пришлось бы центре будет оставаться сухой, нужно увеличить объ-
поднять лампы выше, но ём раствора для полива, или же изменить частоту. Но
тогда нижний ряд получил слишком часто поливать тоже не стоит, чтобы субстрат
бы меньше света, а большее успевал просыхать. Иначе плесень, водоросли сверху и
количество ламп я ставить влажность.
не расчитывал. Также такой полив хорош тем, что раствор идёт
Вместо этого я на всём снизу, а сверху земля почти всегда остаётся сухой,
верхнем ярусе разместил и водоросли под светом на ней не размножаются. А
горшки вверх ногами и вста- когда поливал сверху капельницами на каждый гор-
вил туда трубки полива. шок, они росли немного. Вреда растению они не прино-
Кстати, так можно поливать сят, но могут вырабатывать лишний азот, или ещё чего
и вручную без автоматики, натворить, лучше без них, но их присутствие не опасно
они стоят в верхнем ярусе и и не критично.
раствор, попадая в верхний Немного слов о растворе для полива. Использовал
желоб, постепенно течёт нормативы для стадий вегетации и цветения. Начинал
вниз к сливу, проходя по с 25% концентрации для вегетативной стадии, после
всем ярусам и смачивая суб- укоренения и пересадки клонов. И с 75% концентрации
страт во всех горшках, впи- на первых неделях цветения. Раствор был трехкомпо-
тываясь в него. Надо было нентным NPK (азот, фосфор, калий), в виде простых

солей, и немного микры
в виде комплексного
удобрения. Также давал
микру EDTA (хелаты)
по листу, ну и следил
за внешним видом клонов
и их листвой. Компенсиро-
вал некоторым небольшие
дефициты магния, желе-
за, бора по листу. Также
опрыскивал раствором
с содержанием магния,
серы и азота, чтобы сильно
Также
опрыскивал
раствором с
содержанием
магния, серы
и азота
не желтели и не сыпались
листья. Дефицитов и пере-
дозов основными компо-
нентами (азот, фосфор, ка-
лий) обнаружено не было.
Пару слов о поливе.
На веге поливал утром
и вечером. по 75-250 мл
на горшок за раз. Раствор
по нормативам для ве-
гетации. Только не 100%
концентрации. Начинал с
25%, доходил до 50% и до-
водил до 75%, азот между
50 и 75% начал убавлять
и довёл в последнем по-
ливе (на веге) до 50%.
Далее пошёл раствор по
нормативам для цветения
(азот остался =50), это чтоб
сильно не росли и не тяну-
лись высоко. Начал с 70%
гроурепорт
growreport 125
концентрации раствора на
цвет и довёл к 3-й неделе до
100%. Клоны всё восприняли 29
в целом на «ура». Благо, есть
большой прежний опыт. На-
учился я их понимать, что и
когда им надо, поэтому этот
цикл прошёл почти без ма-
лейших трабликов.
Итак, здесь нам уже 14
дней цвета. До этого перехо-
дил в течение 9 дней с 20/4,
19/5, 18/6 и 12/12. 30
Фото 34-35
3 недели в стадии цве-
тения.
Фото 36
Вытащил из стадиона
на приватную фотосессию
некоторых, самых-самых, кло-
нов. Для сравнения со своими
прошлыми на той же стадии
цветения. Чтобы понять, сто-
ило заморачиваться с верти-
кальным стадионом или нет.
Вывод: однозначно стоило!
Фото 37 31
Клоны разрослись и на-
чали прикасаться листвой
к лампам, кончики листьев
стали подгорать. Поэтому я
соорудил защитную сетку во-
круг ламп из оцинкованной
проволоки. А также подставил
вентиляторы прямо под лам-
пы. Теперь нижние клоны не
обдуваются ветерком, но зато
верхним не сильно жарко.
Да и колыхаться им теперь
особо не надо, стволы и так молока. Будем ждать как
уже крепкие, шишки удержат, покоричневеют, и харве-
не сломаются. стить. Судя по прошлым
Фото 38 опытам, ждать ещё 5-6
Пятая неделя цветения. недель, если получится
На некоторых шишках снять раньше, то это ещё
уже начали образовываться один несомненный плюс в
кристаллы. 80% трихом уже пользу моего вертикально-
помутнели. Сейчас они цвета го стадиона!
126

32

Фото 39
33 А это для наглядности разницы рядом стоит
самый маленький клон, найденный мною в левом
нижнем углу, затенили его два соседа, вот он и не
вытянулся как-то... Или раствор до него не особо обо-

34
гащенный стекает, всё выпивают соседи. Но это не
критично, хотя хотелось бы, чтобы все как на подбор
одинаковыми были, в следующий раз задумаюсь о
лучшем освещении всех и лучшей подаче раствора од-
ной концентрации для всех, без того чтобы подавать к
каждому горшку отдельную трубочку для полива.
Фото 40
35 6 неделя цветения.
Все идёт по плану. Ничего нового и сверх есте-
ственного не произошло. Кустики обильно пьют. По
500-700 мл. на куст за полив уходит утром и 300-400
мл. вечером. Поливаю вручную, так как субстрат не
успевает полностью пропитаться и остаётся сухим
выше середины. Ставить капельницы назад лень. А
если подавать авто-
матикой, то уходит
много раствора впу-
стую. Об этом я сразу

37 не подумал. Горшки
смачивались не выше
середины и земля
сильно пересохла
сверху, когда я пода-
вал раствор из трубок

36

Начинал с 25% раствора

для вегетативной стадии,
заканчивал 75% на первых
неделях цветения
 гроурепорт
growreport 127

прямо в желоб. Но потом

пришлось участить полив,
38
и в слив утекало слишком
много раствора, который
был предназначен моим
клончикам.
Фото 41-44
7 неделя цветения.
Всё гуд. На кустиках
уже перестали образовы-

39
ваться новые соцветия.
Просто набирают шишеч-
ную массу. Пьют всё так
же. Много. Больше чем в предыду-
щие разы. Усиленный обмен, видать.
А может просто много испаряют,
хотя температура держится в нор-
ме – 22-25 °С. Листики потихоньку
начинают желтеть. Но в основном
просто становятся светло-зелёны-
ми, некоторые уже отпадают. Мало
азота, но хлороз – это норма для
седьмой недели цветения. Близится
харвест. Но трихомы всё ещё молоч- 40
ные, не коричневеют пока. Правда,
некоторые стигмы (волоски) уже по-
коричневели, может быть из-за тем-
пературы, хотя, какой-то закономер-
ности я не нашёл, на тех, что ближе
к лампе, всё норм, только на парочке
шишек есть коричневые, в углу тоже
всё норм, пара шишек коричневых, в
общем, в разброс как-то. Закономерности нет. Зна-
чит, это не связано с близостью к источнику света,
с температурой, обдувом или влажностью. Может
просто быстрее спеют.
Фото 46
8 неделя цветения.
Теперь стало определённо понятно, что затея
моя объединить SОG и вертикаль удалась. Уже на глаз видно, что клоны с того же мате-
ринского растения выше, развиваются быстрее и шишек на них тоже больше нарастает.
В общем, всё супер, чему я несомненно рад! Некоторых уже пришлось харвестнуть, так как
70% трихом у них стали коричневатыми. Оставшимся дал время доспеть. У них 30-50%
коричневых трихом, остальные просто мутные. Пускай ТГК ещё накопится.
Фото 47
9 неделя цветения.
Вот и подходит к концу мой репортаж. Близится харвест. Последняя неделя цветения,
 Haarlemmerstraat 98,
AmsterdAm
www.barneysfarm.com
info@barneysfarm.com

Автоцветы Автоцветы Автоцветы Автоцветы Автоцветы Автоцветы

Blue Mammoth Critical Rápido Malana Bomb Pineapple Express Sweet Tooth Auto Little Cheese

Liberty Haze Tangerine Dream Vanilla Kush Pineapple Chunk LSD Dr. Grinspoon

Critical Kush Blue Cheese Crimea Blue Violator Kush G13 Haze Sweet Tooth

Utopia Haze Amnesia Lemon Red Cherry Berry Acapulco Gold Laughing Buddha Red Diesel

Honey B Phatt Fruity 8 Ball Kush Red Dragon Morning Glory Night Shade

в начале недели ещё 9
клонов поехали в темноту.
42
Остальные отправятся
в чулан к концу этой неде-
ли. В чулане нет фильтра,
и рядом с ним сильный
запах бошки, а то, что
творится внутри... я думаю
каждый себе представля-
ет. Достаточно постоять
там 5 минут, и начинает
пухнуть голова, кажется,
что ты прям вдыхаешь в
гроурепорт
growreport 129
На некоторых клонах
видны обожжённые лам-
пой кончики листьев.
Фото 50-52
ХАРВЕСТ
Ну, вот, собственно, и
долгожданный харвест.
Более 70% трихом стали
коричневыми или ярко-
жёлтыми. После трёх суток
в темноте клоны под-
маникюрены и повешены

41
сушиться вверх ногами.

43 Конструкция стадиона
переехала в другую ком-
нату, а тут теперь у меня
сушильня. Также настриг
два ящика ботвы, которая
вся липкая от трихом и
кристаллов. Буду переби-
вать её на гаш. Холодной
экстракцией. Хотя она и
так вставляет неслабо, но
себя масло с воздухом.
курить её совсем неприят-
Запах просто божествен-
но, после пролечки горло
ный, мощный, стойкий,
не дерёт, но вкус остаётся
сладкий...
Фото 48-49 44 паршивым... Поэтому пой-
дёт на гаш.
Кстати, перед тем как
отправлять клонов в тем-
ноту, я срезаю с них не- 46
нужную листву, оставляю
один-два веерных листика
и всю околобошечную
ботву. Остальное отрезаю.
Околобошечные листики
не маникюрю, обрезаю
края самых длинных, те,
что сильно выступают уже
после срезки. Очень долго,
слишком липко, да и они
все в трихомах и кри-
сталлах после трёх суток
темноты, по силе эффекта
47
совсем не уступают цве-
там. Немного дерёт горло 45
из-за них, но это исправит
морозильная пролечка, а
вкус и так на 5 баллов!
130

48

Температура 30 °С. Влажность 25-

41%, на фото видно, как работает вторая
49
вытяжка, чтобы не скапливался конден-
сат на стенках, не росла влажность и на
бошках не образовывалась плесень.
Вот те клончики, что остались,
остальные уже высушил и убрал в мо-
розилку. 2-4 клона, конечно, остались
немного недоспелыми, ещё дней пять
постоять им не повредило бы, но в чула-
не места всем бы срезанным не хватило,
и климат не тот, да и лампы включать
из-за четырёх растений нецелесообраз-
но. Поэтому отправил в темноту всех, и 50
харвестнул через три дня.
Фото 50-57
Вот мой урожайчик во всей красе!
Сохли все по-разному: от шести до две-
надцати дней.
Мокрый вес: 11 кг.
Общий сухой вес безжалостно отма-
никюренных бошек составил почти два
килограмма: 1973 гр.
Коэфф. эффективности сада = 2,47.
Выхлоп с 1 Ватта: примерно 2,5 гр.
51

52
 гроурепорт
growreport 131
ВЫВОДЫ
Мне удалось эффективно объединить в
своей конструкции метод SОG и метод "верти-
кали", итогом чего стал мой стадион. Который
принёс урожая больше, при тех же площадях,
количестве и мощности ламп, за более корот-
кий период, чем обычный плантарь.
Времени на уход я тратил ровно столько
же, сколько на свой обычный SОG. Опрыски-
вание, полив, подгибание, закручивание, под-
пирание и т. д.
Для сравнения, в простой вертикали на
это уходит гораздо больше времени. При- 53
ходится заплетать ветки в сетку, и постоянно
липкие руки, которые сильно устают.
В целом, итогом операции и качеством
урожая весьма доволен. Вкус, аромат, сила и
эффект точно такие же, что и в моих прошлых
54
опытах. Мамки продолжают жить, но думаю
третий раз резать с них клонов не буду. Пусть
отцветут уже и спокойно умрут своей смер-
тью, в ауте.

Автор репортажа:
Anti с форума сайта www.icmag.com
Перевод с английского:
George`s (aka VAXSEED)
Связь с переводчиком:
dp.georgemj@yahoo.com
55

57

internet
Мокрый вес: 11 кг. 56 БОНУС
Общий сухой вес от партнёра редакции

отманикюренных бошек:
1973 грамма.
Коэфф. эффективности
сада = 2,47. семечки
2,5 грамма на Ватт
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
132

Текст: OH с форума ОЛК

Рисунок: Циркуль

Сидим курим у приятеля дома.

Мы делаем это достаточно часто,
поэтому все его домашние в курсе
и давно привыкли, нас не трогают.
Ближе к вечеру подтягивается
его благоверная, берёт хапочку
и, предварительно просверлив
Вовке мозг на предмет того, что
«надо_сходить_в_магазин_а_то_
жрать_в_доме_нечего», обрубается
в сладкий сон и не обламывает
дальнейшей беседы о смысле жиз-
ни и прочей хуйне.
Мы смело продолжаем фило-
софствовать, забираемся в дебри
славистики и спускаемся в гряз-
ные подвалы политики.
Вова (пернь очень хозяйствен-
ный, даром что долбит через день
до усирачки) иногда бубнит под
нос про то, что надо уже сходить
в магазин, но что-то ещё не чув-
ствует он себя в состоянии.
Так проходит час.

В издательстве Weedy
Publishing готовится к печа-
ти ""Сборник растаман-
ских историй".
Журнал "ТРАВА" будет пу-
бликовать по одному расска-
зику в каждом номере.
Макет книги: www.weedy.be
Предварительный заказ:
www.rastarasha.com
 скоро 133
в печать

Наконец Вова счёл своё состояние достаточно адекватным для похода в магазин,
подорвался одеваться, что-то уронил, разбудил жену. Та кротко спросонья попросила
Вову: «Будешь выходить, положи мне денег на телефон», – и снова обрубилась.
Вова оделся, вынул из кармана 1000 рублей и, положив их на лежавший в прихо-
жей мобильник, гордо вышел за дверь.
Занавес, тушат свет. Вова хлопает дверью, я ползаю в корчах по полу. Когда он вер-
нулся, то перенял у меня эстафету.
 ____ A M S T E R D A M ____

Nirvana:
AK-48
*** Гарантия качества
*** Nirvana Sativa
Seedbank:
Auroura Indica
Blackberry
Blue Mystic
BlackJack
Bubblelicious
Chrystal Eldorado
ICE Full Moon
Indoor Mix Hawaii Maui Waui
Kaya Gold Haze #13
Master Kush Jock Horror
Medusa
N.Y.P.D. New York Power Diesel
Northern Lights
Raspberry Cough
Papaya
PPP Pure Power Plant Royal Flush
Short Rider Sterling Haze
Snow White Urban Poison
Super Skunk
Swiss Cheese
Venus Flytrap
White Castle
White Rhino
White Widow
Wonder Woman

FLOWERING

www.nirvana.nl
ОЧУМЕЛЫЕ
135

РУЧКИ Художник —
Маргарита Агафонова

клеить их на плотный Примечание. Всем

картончик, то получится
играбельная колода карт,
Если у вас за окном на полсотни сражений хва-
много снега, а дома тепло, тит наверняка.
есть чего дунуть, сканер, Печать промо-партии
принтер, бумага, ножницы в братском Китае уже вне-
и немного клея, то эта ру- сена в план действий ре-
брика – для вас. дакции, так что, возможно,
В течение 2012 года в скором времени подобная
каждый номер журнала колода появится в продаже
«ТРАВА» печатает 9 карт в вашем городе. А пока вот
одной масти. Если собрать только так, ограниченным
все выпуски, аккуратно тиражом и на тонковатой
вырезать картишки и на- бумаге.
желающим купить рас-
таманские карты в про-
мышленном исполнении по
цене в 170-250 рублей за
колоду можно отправлять
предварительные заявки
на travamag@gmail.com.
Большая просьба указы-
вать в теме письма «рас-
та-карты», это поможет
быстрее обработать кор-
респонденцию. Как только
наберётся 1000 заявок, так
сразу будем печатать!!!
138
GROWMED
новая испанская выставка
www.growmed.es
Первым делом скажу, что я дав-
но собирался посетить конопляную
выставку и долго к этому готовился.
Выбор меж Америкой и Европой
был сделан сразу, не столько из-за
цены билета, сколько из-за непри-
ятия американского уровня легали-
зации – в одном штате разрешают,
в другом сажают, бред какой-то.
Решено было ехать в одну из евро-
стран, и желательно с совмещением
выставки и пляжа. По-английски я
говорю неплохо, поэтому страха по-
теряться в дороге не было.
Пару лет я отслеживал выстав-
ки в Швейцарии, Австрии, Чехии и
Испании, по очереди отодвигая все
варианты, пока не остановился на
Испании, благо, выбор тут большой:
140

Мадрид, Барселона, Малага и Пальма де

Майорка. Читал постинги в англоязычном
интернете (с языком дружу нормально),
смотрел фоторепорты на weedy.be, даже
выписал журнал «ТРАВА», чтоб посмотреть,
как выглядит выставка на бумаге.
Не знаю, когда бы я в итоге разродился,
но катализатором
решения стала статья
о выставке в Вален-
сии, найденная на
одном из английских
сайтов. Как только
увидел, так и решил –
еду! В тот же день от-
звонился в турбюро,
заказал визу и биле-
ты, от нас до Москвы
четыре часа, в тот
же день пересадка, и
вечером уже на месте
– благодать. Запасов
 Зелёнаяgreen
Испания
Spain 141

Не знаю, когда бы я в
итоге разродился, но
катализатором решения
стала статья о выставке
в Валенсии, найденная
на одном из английских
сайтов
142

с собой не брал, вечно они на измену высаживают, ладно, внутри страны, а за границу
страшно. Сделал добрячего косого на дорожку, так что попустило уже в Москве, и хо-
рош. Очищаться тоже иногда надо, пару дней без курева всегда на пользу.
От Барселоны ехал на прокатной машине, заночевал на полпути, потом дал
кругаля параллельно автобану, позырил по сторонам, хорошо люди живут, сказать
нечего. И солнца много, и зелени, всё чистенько, народ улыбается, руками машет, по-
тешные они и, похоже, добрые.
В Валенсии тормознулся в гостнице поближе к пляжу, и первым делом пошёл
море потрогать. Купающихся не заметил, но пляж роскошный, с портом, яхтами, ка-
фе-ресторанами и кучей бегунов и роллеров. В первое утро хотел тоже пробежаться
на бодрячках, но решил-таки поваляться на пляже. Нифига не прогадал! К полудню
 Зелёнаяgreen
Испания
Spain 143

Конопляным пивасиком
можно затариться в
любом супермаркете
Валенсии
144
солнце пекло нереально,
+30 точняк. И почти сразу
удалось вырубить шишку
у компании подростков,
что присели неподалёку.
Было чот немного совест-
но, у меня уже малому 14
лет, а эти были года на 2-3
старше, сначала стреману-
лись такого дяди, но когда
я пояснил, что мне только
на пробу, то завернули
косяка и шишку в придачу
дали. Очень даже толковая
шала
дерёт оказалась, и горло не
и приход добрячий.
В общем, о чём это я? Да, блин, выставка!
В машине был навигатор, выставочный ком-
плекс нашёл без труда, прямо рядом с автоба-
ном, казалось бы, на окраине города, но доехал
за 17 минут – сам офигел. Комплекс модерно-
 Зелёнаяgreen
Испания
Spain 145

Журналы про дудку продаются

наравне с центральными
изданиями. Абсолютный рекорд
Европы - три журнала на киоск,
и все три - с дармовыми семками
146
 Зелёнаяgreen
Испания
Spain 147

вый и огромный, состоит из

нескольких корпусов, по не-
сколько этажей каждый.
Выставка Growmed занима-
ла верхний этаж, доставка
лифтом или на эскалаторах,
вокруг камень и стекло,
прямо как на конгрессе по-
литиков. Размеры выставоч-
ного зала сказать не могу,
но по впечатлениям никак
не меньше футбольного
поля, из одного в другой
конец идти прилично. При
входе стоят вполне себе
ничего местные красавицы
и упрямо раздают пробники
удобрений, пакеты и прочий
рекламный мусор. Я в пер-
вые часы решил не брать
ничего, чтоб осмотреться и
пощёлкать со свободными
руками.
Первым делом, конечно,
пошёл на стенд Dinafem –
я его семки очень уважаю,
с них началось моё гровер-
ство, все сорта пробовал,
и дружбанам своим для
аута в Поволжье заказывал
пакован больше трёх тысяч
штучек. Ни одного уродца,

Первым делом, конечно, пошёл на стенд

Dinafem - я его семки очень уважаю, с них
началось моё гроверство, все сорта пробовал,
и дружбанам своим для аута в Поволжье за-
казывал пакован больше трёх тысяч штучек
148

Can Filters на выставке

нашёл без труда
– очень правильные
фильтры, в своё время
спасли меня от срока
все как один красавцы-молодцы. Командира – главного бридера, – в
тот день не было, так что я выразил своё уважение всем, кому смог,
получил в подарок упаковку автоцветов и кусочек гашишка, сказали,
что он изготовлен из этих же автоцветов. Ничего себе у них плантари,
однако… Стенд их весьма
понравился, оформлен в
строгий чёрный цвет, везде
прекрасные фотки, большие
шишки и приветливые со-
трудники.
Далее пошёл на стенд
Can Filters, очень толковый
продукт, можно сказать,
спас меня от тюрьмы –
была мусорская тусовка
прямо под стенами мастер-
ской, где у меня теплица,
но никто даже и ухом не
повёл, никакого запаха не
прочуял. Поговорил с ними
за гроверство, оказалось
что в Голландии рынок по-
степенно уменьшается, ибо
законы там не сахар (пара-
докс!), но вот в Испании, Ав-
стралии, России стабильный
ежегодный прирост.
Потом посидел на
стенде у Grassomatic, по-
знакомился с их главным
бридером по имени Робер-
то, тот случайно услышал,
что я из России – расчув-
Our trusted partners in Russia: Ruseeds.com, and Ukraine: Santaplantas.com
150

ствовался, долго жал мне

руку и двинул речь, что
гроверство в нашем пост-
советском регионе только
зарождается, впереди ещё
длинная дорога и большое
будущее.
Таким образом, присма-
триваясь и прищупываясь, я
посетил не меньше десятка
стендов, и потом уж решил
принять пакет вапорайзера.
Их там надувают чуть ли
не на каждом углу, кстати.
Курение сигарет в поме-
щении запрещено, а вот
вапорайзер – без вопросов,
выбирай на свой вкус; я
решил отведать Eva Seeds
и не пожалел. У них там аж
две очереди – одна на вапо-
райзер, вторая за семками,
что выдают в обмен на
е-мейл. После пакетика на
какое-то время выпал из об-
щего ритма, ушёл на улицу,
грелся на солнышке, втыкал
по сторонам. На крыше комплекса вдоль стен павильона разбиты палатки с разнообразной
хавкой, от пиццы на огне до сандвичей и сладостей, я выбрал второе, само собой! Почти все,
кто тусит на улице, держат, крутят или курят косяки разного размера, стоит кумар недет-
ский, но пара охранников не обращает на это никакого внимания. Во, блин, демократия!!!
Когда очнулся, наступил вечер, тусить стало лень, так что я решил вернуться на следу-
ющий день, благо билеты купил на все три дня. Спустившись вниз и выйдя с территории
выставки, с удивлением увидел две полицейские машины рядом с небольшим паркингом.
Мусора обходили стоящие на нём машины и тормозили проезжавших, что подозрительно
выглядели, а их было абсолютное большинство: растаманы в дредах, кольцах, серёжках,
татуировках, пирсинге… Мне такая тусня не понравилась, и хотя арестованых я не увидел,
решил не трогать свою машину, а посидеть попить чая в кафе неподалёку. Домой добрался
только к десяти вечера и сразу завалился спать.
 Зелёнаяgreen
Испания
Spain 151

internet
БОНУС
от партнёра редакции

У стенда Eva
Seeds стояло две семечки
очереди: одна – в подарок
в каждый заказа

на вапорайзер, добавьте код TRAVA

при оформлении

другая – за
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com

семками купон действителен

в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
vip-seeds.com
TAISON auto
MEMBRANA Hiper auto
NORTERN DELIGHTS auto
TIMANFAYA auto
VIP auto
VIP auto MIX
VIP DWARF auto

CHEESE
CRITICAL VIP
TANK
WHITE SPANISH
VIP MIX

Дюймовочка свободная
и независимая
спасла ласточку
обманула жабу
и стала королевой эльфов..

Гроверы всех стран - объединяйтесь!

 Зелёнаяgreen
Испания
Spain 153

Второй день прошёл более насыщенно. Ходил

на трезвую голову часов до двух дня и пытался
вникнуть в суть каждого стенда, что порой было
непросто, ибо далеко не все испанцы говорят по-
английски. Что бросилось в глаза? Несколько про-
изводителей озонаторов, что уничтожают запах в
теплице, большущий стенд Hesi, потешный наду-
вной человек Nirvana, множество ЛЕД-лампочек,
несколько невиданных систем для грова, аэро-
поника, новые удобрения от Plagron, да, блин,
заморишься перечислять! Также удивило обилие
новых, совершенно мне неизвестных брендов, а я, надо признаться, в деле далеко не новичок!
Чуть ли не каждый гроушоп имеет свою линию семян, пакует их в оригинальную упаковку
и раздаёт каталоги. Непонятно, что у них за семечки и каким образом они выращены, но по-
сетителей, похоже, это не заботит вообще.
Вкратце, на небольшой площадке было собрано огромное количество информации и но-
винок. Наверное, около сотни компаний из разных стран, разная речь на всех углах и весёлые
улыбки. Кроме испанского слышал английский, французский, иврит, голландский, пару раз
русский и даже видел двух убитых
японцев.
В целом, я сильно зауважал
испанцев после всего увиденного!
Организация праздника очень по-
нравилась; всё на самом высшем
уровне, еды море, конопляное пиво
льётся рекой, туалеты чистые.
154
Кроме выставочных стендов при-
думано побочное развлекалово: я ви-
дел фокусника и раста-певцов, худож-
ника, что разрисовывал гроу-палатки,
велосипед-рекламу, две лотерии.
Уровень свободы на мероприятии
просто поразительный – дышится и
чувствуется как в новом мире, где
курение и выращивание конопли не
считается зазорным и тем более не на-
казывается. Как сказал мне Роберто
из Грассоматика, по мест-
ному телевидению
дали репортаж
про выставку,
подав про-
исходя-
щее
 Зелёнаяgreen
Испания
Spain 155
в исключительно позитивном ключе.
Всё ж таки культурный народ испанцы.
То, как они сумели обыграть легализа-
цию, показывает их истинный уровень,
уважение к собственным гражданам
и умение найти выход из ситуации.
Яркая деталь – на выходе запали в
душу весёлая мама под сорок и её сын
лет максимум восемнадцати. Они не-
мёт пакеты, а сын прёт мешок с грун-
том и огромной шишкой на плече. Они
очень свободно и счастливо смотрелись
вдвоём, и мысль о том, что они будут
на пару выращивать кусты ганджи, ка-
залось совсем не крамольной. Вот как-
то вся эта К аннабис–тема подана ис-
панцами так, что люди, которые курят
или выращивают мариванну, уважают
себя, и от этого начинаешь уважать их.
Если же про сам город, то Валенсия
оказалась весьма душевной: много
зелени, недорогая гостиница, вкусная
еда, трафик ненапряжный, ни разу
не стоял в пробках. В самом центре
надыбал гроушоп «Hash», жалко что
вечером, очень было бы интересно за-
глянуть вовнутрь.
В завершение хочу принести свои
искренние благодарности журналу
«ТРАВА» – именно он сподвиг меня
подорваться с места и получить пред-
ставление о том, как можно и нужно
жить в правильном обществе!
Всем зелёный мир и раста-солнца
над головой!
Автор: Феликс С., Красноярск
156
конопляная кухня:
УТИНЫЕ
ГРУДКИ
Год назад в родном Подмосковье
я увидел утиное филе без шкуры, со
шкурой, и утиные окорочка отдельно,
немороженные!, в свежем виде и по
360 целковых за кило. Допрос про-
давцов с пристрастием, выявил на-
личие завода в Подольской губернии,
который перед новым годом начина-
ет отечественную жирную утку бить.
Свою-то морозилощку я сразу туго
забил, благо – трехкамерный.
Но и свежее мяско, однако, све-
жую покупать не стесняюсь. И есть и
есть, лишь бы не сглазить! И вот тол-
ком не знаю, кому сказать большое
человеческое спасибо за эту роскош-
ную и оченно даже аппетитную по-
дольскую утку, но делюсь рецептом.
Спешите господа, на всякий случай,
пока агрокомплекс наш не накрылся
медным тазом, чего гарантировать
ни в коей мере нельзя.
 157

T.H.Seeds
Amsterdam’s finest

T.H.Seeds
Amsterdam’s finest

Фото: www.japantoday.com

THINK BIG!
Доказано, что наши ёлки растут выше
Группа взрослых колумбийских гроверов устроила профи-
тест 127 сортов конопли из 14 голландских банков семян.
Три самых продуктивных сорта получились из орехов от
T.H. Seeds. Колумбийский тест также показал, что все
прочие сорта от T.H. Seeds плодоносят более плотными и
резинистыми шишками, чем конкуренты.
По материалам журналов High Times и Cannamo

ЗАКАЗЫВАЕМ:
++ Новая упаковка
++ Феминизированные сорта:
Mk-Ultra®, S.A.G.E.®, A-train®,
Burmese Kush® and Kushage®.

T.H.Seeds® Amsterdam. info@thseeds.com . www.thseeds.com

158
И, господа, кто не пробовал, буквально два
слова подробностей, отчего, собственно, и возник
такой ажиотаж.
Это мясо НЕВОЗМОЖНО испортить. Никак.
Кто еще не был замужем, и не поразил достоин-
ствами свирепую свекровь, тому и разворот!
1.Утиные грудки помыть, если со шкурой –
досмотреть на присутствие остаточных перьев.
2. Если вы тяжело ранены, и находитесь на
грани смерти в центре марсианской пустыни, то
просто выжмите в миску с утиными грудками
пару апельсинов, и потеряйте сознание часа
на полтора. Когда очнетесь, бросайте мясо на
раскаленные камни, без сахара и без сливок, и
никакие ветры Барсума уже не смогут вас оста-
новить!!!
2.1. Если вы в стандартном трехмерном не-
эвклидовом пространстве, то открывайте кинг-
стоны, то бишь закрома. У меня же нет, у сиро-
ты, ничего, кроме сливового маринада (читай
«баранину» в №5), вот и юзаю эту консерву от
раза к разу. Удобно, не использованный маринад
не портится. Если же вы затеваете утятину по-
индейски, потрудитесь вырастить добрых шишек
и наточить нож.
Грудки со шкурой готовить проще. Про-
резаем острым ножом пазуху, между мясом и
внутренним подкожным жиром.
Соответветственно , любители диетических
блюд, берут тем временем обесшкуренные и
обезжиренные грудки, и прорезают аккуратный
карман вдоль пласта филе.

Потрудитесь
вырастить
добрых
шишек
и наточить
нож
 конопляная кухня
cannabis cuisine 159

Делаем так: несколько поперечных над-

резов на стороне, противоположной коже (,или
противоположно той, где она была до удаления
на подольской птицефабрике). Для увеличения
площади поверхности соприкосновения, кто хи-
мию в школе проходил. Соль, белый перец.
Вот и весь рецепт. Час маринуем, или
сколь угодно долго, пока хоть утка не забродит
(и все равно не испортите, если маринад на
уксусе!)
А дальше –дело вкуса. Я делаю так, внутрь
(под шкуру, или в прорезной карман) поро-
пихиваю пластинку твердого сыра пармезан
(жир растворит ТГКи «свяжет» от вытекания),
щепотку шафрана, душистого листового чабре-
ца и разорванную шапку непролеченного не-
маникюренного афган куш райдера от World of
Seeds.,( кстати 22% ТГК декларируют товарищи
в автике).
ТГК-метра, как вы понимаете, у меня нет,
но индика чумовая, хоть и авто. Поэтому, за
дозировкой нужен глаз да глаз. Чуть больше, и
цветные мультики будут сниться под сушняк
всю ночь, и наяву полдня потом. И будет не-
множко все-равно. Присыпание семенем кун-
жута (конопляное издатель не прислал), дает
при злоупотреблении послевкусие халвы. Лож-
ка тыквенного масла (конопляное издатель не
прислал) на дно в лоток, для придания жирной
шкурке оранжевых тонов и сливово-ореховых
вкусовых оттенков. И заливаем грудки исполь-
зованным ранее(!) маринадом, до уровня по-
верхности мяса. В разогретую до 200 градусов
духовку на 20 минут. Все! Без ансамбля! «Федя,
Дичь!».
Толика жареной бульбы с коньяком на гар-
ньер, и через полчаса злые раскаленные ветры
Барсума.., ну дальше вы помните…

Повар и фотограф: Indei

162
МУЗЫКА
ÅКВАРИУМ
ОГОНЬ ВАВИЛОНА
Группу «Åквариум» сложно при-
вязать к какому-либо конкретному
жанру музыки. Хотя их часто класси-
фицируют как «русский рок» – от рус-
ского рока «Аквариум» так же равноу-
далён, как и от всех прочих музыкаль-
ных ячеек. А уж сказать что-то новое
об «Аквариуме» так же сложно, как
и классифицировать: это – уникальное
явление, и обойти его вниманием мо-
жет лишь человек со свиньёй в ушах.
Возникнув в конце семидесятых как
тусовка молодых и прогрессивных пи-
терских – тогда ещё ленинградских  –
музыкантов, «Аквариум» довольно
быстро приобрёл статус неординарно-
БГ, 21 апреля 1983 г., квартирный концерт на
Невском
Фото: Владимир Быстров aka Шнельман
го коллектива. Он первым познакомил
растаманов из глубинки с жанром рег-
ги, став фактически первой советской
рок-группой, записавшей песню в этом
стиле: композиция «Рутман» с пластин-
ки «Синий альбом» стала первым рус-
ским регги, опередив Геру Моралеса
на целых шесть лет. С  тех пор и до се-
годняшнего дня «Аквариум» продолжал
держаться корней. Об основателе, Бо-
рисе Гребенщикове, или попросту – БГ,
как называют его фаны, можно говорить
так же много, как о самой группе. Его
можно считать гением, можно – заум-
ным претенциозным псевдо-гуру, мож-
но хвалить или ругать – это не умаляет
его реального и неиллюзорного таланта.
Гребенщиков – это и последний питер-
ский интеллигент, и первый русский
шаман, и та змея, которая должна быть
у каждой женщины, а также, пожалуй,
один из самых известных сторонни-
ков legalize-движения в России. Оста-
ётся добавить, что последний альбом
«Åквариума», «Архангельск», вышел
вполне себе олдскульненьким, напоми-
ная о вещах из конца 80-х  – середины
90-х, вроде «Навигатора» или «Равно-
денствия». Фаны прослезились.

КАМНИ
SHIVA THC
Группе «Камни» недавно
исполнилось всего два года. Её
основатели, Руслан и Павел,
сначала пробовали себя в не-
коем безымянном коллективе в
стилях даб, дум и даже хип-хоп.
Затем, повстречав басиста Ан-
дреса в 2010-м, трое создают но-
вую команду, которую называют
«Камни». Изначально «Камни»
были созданы с намерением ис-
полнять именно stoner rock. «Рок
для укурков» или «укуренный
рок» – как бы то ни было, назва-
ние довольно точно определяет
звучание стонер-рока. Теоретики
его определяют как медленную
метал-музыку с акцентом на ба-
совые риффы… Но, конечно же,
самая важная особенность stoner
становится заметна только после
шишечки какого-нибудь умня-
кового сорта, типа Cali или Silver
Haze: stoner rock лучше всего
слушается по укурке – глубо-
кий, шаманский, медитативный
музон
music 163
саунд. Именно такое звучание
успешно доставляют «Камни»,
особенно в недавно вышедшем
(втором) альбоме «A.T.O.M.».
Альбом состоит из четырёх
довольно длинных треков:
«Shiva THC», «Lysergic General»,
«Collapse» и «A.T.O.M.». Альбом
почти концептуален: как в филь-
ме или в книге, в нём есть завяз-
ка, фабула, кульминация и  яр-
кий финал. Действие открывает-
ся неповторимой комбинацией
индийских хиппи-мотивов, ша-
манского басового риффа и  ли-
хого ковбойского вестерн-блюза.
Далее следует более традицион-
ный для stoner «Лизергиновый
Генерал», немного напоминаю-
щий «Iron Man» Оззи Осборна  –
последнего, кстати, участники
группы единогласно счита-
ют родоначальником stoner-
поджанра и крепко уважают.
Заканчивается всё большим
апофеозом «А.Т.О.М.», который
как бы повторяет прослушанный
материал и подытоживает его
в  конце смачным дребезжащим
стонер-фуззом – типа, возвраща-
ется к корням и всё такое.
В общем, если вы – поклон-
ник психоделической музыки,
«Камни» будут стоить каждой
секунды уделённого им внима-
ния  – особенно когда есть чо.
«Камни» не пытаются быть мейн-
стримом, и это только добавляет
группе той самой андеграундно-
сти, за которую её и любят.
164

МАРИХУАНА
Дайте
Я надену прозрачную кожу,
пусть сольётся с меня вода,

БЕЗ НАЗВАНИЯ
и какой-нибудь прошлый прохожий
обернётся, презрев года.

В лабиринтах заблудится тайна, БЕЗ НАЗВАНИЯ

и сознания рвётся нить,
и наверно уже не случайно
обернувшийся будет курить.
По дорогам бродячего цирка,
всё отобрано у меня,
и следы от большого ботинка
лижит склизкая морда огня.
Как живущий на ровном месте,
я не бегал за стрелкой часов.
Собирался печатать песни
и играть на резинке трусов.
Только воздух колышется плавно,
выдыхается едкий дым.
в моём мире марихуана,
с того света привет молодым.
Роман Тариг
2009
Когда холодным, страшным шугняком
Тебя волнища мощная накрыла;
Внимание: не стой особняком,
Движенья делай, чтобы отпустило...
Ты думаешь присесть или отжаться?
Иль сделать «силовой» на турнике?
Не вздумай этим делом заниматься,
Тебе нужны движения не те!
Попробуй-ка пошевелить ноздрями,
Ресницами попробуй поморгать...
Конечно, можно сделать «ножницы» руками,
Но нужно с этим делом подождать...
Ложись-ка, ты, дружище, на диван.
И пультом на любой канальчик – щёлк!
Чтоб под рукой стоял воды стакан,
Сбивать, по ходу дела, сушнячок...

В мозгах начнет роится мыслей фарш,
Господствовать в желудке пустота...
Теперь на кухню, друг мой, шагом арш!
Открой-ка холодильника врата!
И пищу беспощадно поглощай,
Тебе не повредит обжорства факт.
Пускай узнает, что такое рай
Желудочно-кишечный, сука, тракт!
SALMUX, 26 января 2012
cтихи
poems 165
БАБИЛОН
Мой дом - моя крепость, мой Зион!
Афри-Африка - мой душевный дом!
Всемогущий Джа, только он
Однажды разрушит злой Бабилон!
О, Джа, уничтожь вокруг меня Бабилон!
О, Джа, пускай выйдет солнце, утихнет гром!
Я знаю, что однажды Джа разрушит злой Бабилон!
О, Джа-Джа снова взойдет на свой радужный трон!
А Бабилон - это система без капли добра!
Бабилон - это душевное рабство!
Грязные деньги, кровь и пустые слова.
Бабилон - материальное царство!
Здесь улыбки мелькают лишь на масках!
Бабилон - это жизнь в мертвых красках!
Здесь очень легко потеряться в ласках!
Каждый блуждает в своих собственных сказках!
Hо Айман знает, но Айман понимает:
Джа придет и зажжет свой свет!
Айман ожидает и тихо мечтает,
Что очень скоро придет рассвет!
Xandr Plaunoff
5 марта 2004
internet
БОНУС
от партнёра редакции
семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
 КИНО
166

A NORML LIFE
The American
Marijuana Revolution
Новый документальный фильм режиссёра
Рода Питмана «A Norml Life: The American
Marijuana Revolution», снятый независимой
студией The 7th Screen Pictures совместно
с организацией NORML, стал новой ступенью
развития конопляной документалистики.
Кинодокумент представляет зрителям
данные самых новых исследований в области
конопли, рассказывает о том, как ситуация
вокруг марихуаны – в том числе, медицин-
ской – изменилась в Соединённых Штатах
Америки за последние десять-двадцать лет,
и какую широкую поддержку сегодня имеет
в стране идея легализации каннабиса. «Мы
хотим, наконец, донести до сенаторов, полити-
ков, публичных персон, что сегодня говорить
о легализации марихуаны уже не страшно, что
это не станет для них концом политической
карьеры, – говорит Кет Страуп, юрист и право-
защитник, основатель NORML. – Сегодня мы
имеем поддержку пятидесяти двух процентов
населения страны: большая часть американцев
хотят легализовать марихуану!»
Фильм снят в классической манере аме-
риканской документальной журналистики:
мнения различных людей – активистов
NORML, работников пунктов продажи меди-
цинской марихуаны, учёных, фармацевтов и
пациентов – в основном, жителей западного
побережья США, от Калифорнии до Портлен-
да, и фестиваля конопли в Сиэтле.
Многие юристы, активисты, медицин-
ские гроверы и просто позитивный пипл
приняли участие в данном проекте: бывший
клавишник The Doors Рэй Манзарек, прези-
дент отделения NORML в Огайо Тоня Девис,
даже кандидат в губернаторы штата Кентуки
Гейтвуд Гелбрейт. В фильме звучит также
имя известного канадского активиста Марка
Эмери, редактора журнала Cannabis Culture,
отбывающего в данный момент наказание
в федеральной тюрьме США за продажу се-
мян конопли через интернет – его истории
посвящена значительная часть фильма. Его
жена, Джоди, ведёт сейчас активную кампа-
нию за освобождение мужа, ставшего кем-то
 кино 167
movies
вроде узника совести. На YouTube можно
найти канал Джоди – контент канала регу-
лярно обновляется, и вы можете узнавать
Джоди Эмери на митинге в
о последних новостях в борьбе Джоди за сво- поддержку освобождения её
мужа, Марка.
боду возлюбленного. Фото: Sean Condon
Фильм снимался на протяжении двух
лет режиссёром Родом Питманом, извест-
ным каннабис-документалистом, автором
таких фильмов, как «Green» и «Hempsters:
Plant the Seed» (оба увидели свет кинопроек-
тора в прошлом году). На DVD-приложении
также есть не вошедшее в фильм интервью
с экс-Doors’ом Манзареком, где тот расска-
зывает, как раскуривался в шестидесятых с
Джимом Моррисоном, и что из этого вышло.
Одну из самых интересных частей
«НОРМЛьной жизни» составляют слова экс-
пертов: врачей, учёных, профессиональных
гроверов – они довольно много говорят о по-
следних исследованиях каннабиса, напри-
мер, об открытии новых свойств вещества
каннабидол, или CBD, которое содержится в
конопле.

Исследования показали, что CBD мо-

жет оказывать не только болеутоляющий и
антиспазмовый, но даже антиканцероген-
ный эффект!
Это и многое другое из фактов в под-
держку каннабиса, показанное в фильме,
не просто говорит – кричит во весь голос:
Legalize It Now!!!
«Мы должны понимать, – говорит Кет
Страуп, – что ни одно лекарство не явля-
ется панацеей, которую надо принимать
всем подряд – однако, каннабис содержит
огромный потенциал, и он должен быть до-
ступен всем желающим для ответственного
употребления».
Фильм «A Norml Life» можно заказать
на DVD или просмотреть в онлайне прямо
на сайте NORML.org или на сайте журнала
Cannabis Culture (www.cannabisculture.
com).

Режиссёр фильма, Род Питман

Фото: Stephanie Bishop
 КАЧЕСТВЕННЫЕ СЕМЕНА ИЗ ГОЛЛАНДИИ

AMNESIA ENEMY OF STATE

феминизированные семена Пол: феминизированные семена
Генетика: Afghan/Neville’s haze Генетика: ландрейс
Урожай: 450/500 гр/м² из кашмирского региона
Цветение под лампой: Урожай: 450/500 гр/м²
+/- десять недель Цветение под лампой: +/- 7 недель

Компания Super Strains занимается бридингом конопли более десяти лет.

Мы расположены в Голландии.
Гарантируем качество и генетическую стабильность.
Приглашаем к сотрудничеству сидшопы России и Украины.
Не обслуживаем частных лиз и заказы до пятисот евро.
Отправляем экспресс-почтой

www.superstrains.nl
 ТРАВА
№ 1WINTER/ЗИМА 2011

конопляная кухня
cannabis cuisine 169 100% КОНОПЛЯНЫЙ ЖУРНАЛ

SS IA
RU NN AB
CA
N
IS

NA L
JO UR

ГРОУРЕПОРТ
Greenhouse WW

19 кустов:
Случится ли чудо?

ЖУРНАЛ LINE
ПУТЕШЕСТВИЯ:
В Индию с подружкой

ТРАВА
№ 2 SPRING/ВЕСНА 2011

ТРАВА ON
GHE-2011-VERT.pdf 1 14/12/10 10:20

БРИДЕРЫ
РОССИЙСКОГО
РОССИЙСКОГО РЫНКА
РЫНКА

100%
КОНОПЛ
ЯНЫ
ЖУРНАЛ Й

ПУТЕШЕСТВИЯ:
из Перми на моря
за семенами

Cайт журнала ТРАВА существует с 2010 года и плавно пере-

ТРАВА
№ 3 SUMMER/ЛЕТО 2011

растает в портал, обрастая новыми фичами и наполняясь контен-

том. КАТАЛОГ
НА WWW.WEEDY.BE В СЕРЕДИНЕ
100%
КОНОПЛ
ЯНЫ
ЖУРНАЛ Й

По уже сложившейся традиции, весь журнал выкладывается

онлайн сразу после печати, доступен для чтения в начале, а для
скачивания в конце каждого квартала. Кроме журнала, на сайте
РЕПОРТАЖ

есть прикольный гид по Европе, где можно легко найти гроушоп, O тувинском гаше
в Красноярске
GHE-2011-VERT.pdf 1 14/12/10 10:20

девайсы или семки в России или скажем Испании.

Для любителей повтыкать на картинки регулярно обновля-
ТРАВА
№ 4 AUTUMN/ОСЕНЬ 2011

ется самая подробная в русском интернете фотогаллерея с от- 100%

чётами о каннабис-выставках, выложены фотки от читателей с

КОНОПЛ
ЯНЫ
ЖУРНАЛ Й

журналом, кустами и деффками.

Для техников есть технический раздел, для гурманов собраны
напитки и продукты. Гроверы найдут много красивого в катало- КРИСТИАНИЯ,
репортаж
с подробностями
гах банков семян конопли, книги, трип-репорты из разных стран. GHE-2011-VERT.pdf 1 14/12/10 10:20

Раздел спонсоров щедро представлен рекламными модуля-

ТРАВА
№ 1(#5) WINTER/ЗИМА 2011/12

ми. Главные партнёры журналы - буржуйские фирмы в Голлан-

дии и Испании, но с каждым годом растёт число российских ре- 100%
КОНОПЛ
ЯНЫ
ЖУРНАЛ Й

кламодаталей.
В общем, на сайте www.weedy.be есть что посмотреть, его GANJA FERMA:
новая игрушка
из конопляного мира

стоит занести BK закладки или лайкнуть на фейсбуке. Писать по

делу и слать креатив можно на почту: travamag@gmail.com GHE-2011-VERT.pdf 1 14/12/10 10:20

ТРАВА
SPRING | ВЕСНА
№ 2-2012(#6)

ЖУРНАЛ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

ПОДРОСТКИ ДО 18 ЛЕТ ФТОПКУ

100%
КОНОПЛ
ЯНЫ
карельские ЖУРНАЛ Й
реалии

таксист
в погонах
репорт Nebula
поездка
в Марокко

безопасность

Подробности читаем на сайте издательства Greenhouse

в дороге

Weedy Publishing
комикс
от Марго
GHE-2011-VERT.pdf 1 14/12/10 10:20

Weedy.be ТРАВА
SUM
ЛЕТОMER
№ 3-2012(#7)

ЖУРНАЛ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

ПОДРОСТКИ ДО 18 ЛЕТ ФТОПКУ

КОНОПЛ
100%
ЯНЫ
в номере: ЖУРНАЛ Й
Новосиб
растаманский
гроурепорт
украинский бред
трубки от Ролла
Greenhouse
на островах

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
чешский Cannаfest
книга от
Сервантеса
стихи
и песни

GHE-2011-VERT.pdf 1 14/12/10 10:20

170

бонг, стекло

сапоги гровера

гриндер

бонг, керамика
семки испанские
блокнот

трубка карманная

коробка для шмали

 гильзы-конусы коллаж
в тему 171

гаш-машинка

журнал "ТРАВА"

пивас из
ганджубаса

забивалка
на 16 конусов

семечки
жареные
семечки сырые

трубка-зажигалка
172

КАННАВОРД
коноплянные словечки со всего света:
термины, названия и жаргончик
Автор: Шоп Кулу
 каннаворд
для умных 173

По вертикали:
1.Медицинский препарат на основе конопли, применяющийся
при лечении рассеянного склероза.
2. Растаманский сказочник.
3. Ботаническое название вида "Конопля полезная".
4. Деревня на западном побережье острова Хонсю.
6. Израильский биохимик.
7. Психоактивный компонент конопли.
8. Ещё одно название конопляного молока.
13. Водяная трубка.
15. Мужские растения конопли.
16. Индийский ручник высшего качества.
17. Прессованная смола конопли.

По горизонтали:
5. Ямайская православная секта.
8. Первый русскоязычный конопляный журнал.
10. Женские растения конопли.
11. Ботаническое название вида конопли, произрастающего в Индии.
12. Свободный город хиппи.
14. Бывает белой, чёрной, синей или пурпурной.
18. Прибор для бездымного потребления конопли.
19. Голландский банк семян.
20. Посёлок в Новом Южном Уэльсе (Австралия).
21. Автор книги “The Hasheesh Eater” (1857) internet
БОНУС
от партнёра редакции

ОТВЕТЫ семечки
в подарок
в каждый заказа
добавьте код TRAVA
при оформлении
14. Вдова. 18. Вапорайзер. 19. Нирвана. 20. Нимбин. 21. Ладлоу. заказа на сайте:
www.RuSeeds.com
5. Растафарианство. 8. Трава. 10. Матерка. 11. Индика. 12. Христиания.
По горизонтали:
Тетрагидроканнабинол. 8. Манага. 13. Бонг. 15. Посконь. 16. Чарас. 17. Гашиш. купон действителен
в период с 01/10/2012
по 01/05/2013
1. Саитвекс. 2. Гайдук. 3. Сатива. 4. Мясамура. 6. Мешулам. 7.
По вертикали:
174

CANNABIS
ГРАФФИТИ
Место: Cанкт-Петербург
Время: август 2012
Фото: Митяй
 уличное
искусство 175
175

Краткая
справка
Слово "граффити" происходят от
итальянского "graffiato", что значит "на-
царапанный".

Образ граффити тесно связан с бун-

тарской уличной рэр-хип-хоп-культурой.
Современное граффити, нарисованное
яркой краской из баллончиков, появилось
в нью-йоркском в метрополитене, и из
Америки двинулось завоёвывать мир.

Граффити сегодня — популярный

вид уличного искусства, одна из самых
любимых молодёжью форм художествен-
ного самовыражения. Порой граффити
используют для распространения сообще-
ний сугубо политического и социального
характера.

Существует множество разных стилей

и видов граффити. Шедевры, нарисован-
ные граффити-художниками, — самосто-
ятельный жанр современного искусства,
важная часть культуры и городского
образа жизни. Во многих странах есть
свои известные художники, создающие на
улицах города настоящие шедевры.

Не стоит забывать, что в большин-

стве стран мира нанесение граффити на
чью-либо собственность без разрешения
на то владельца данной собственности
считается вандализмом и карается по
закону. Для некоторых людей граффити
— настоящее искусство, достойное раз-
мещения в галереях и на выставках, для
других — это вандализм.

Журнал "ТРАВА" начинает публика-

цию конопляных граффити: с листьями
конопли, с названием журнала, с образами
и персонажами мировой раста-культуры.
вам встретилось что-то в тему, то при-
сылайте фото: journaltrava@gmail.com.
Само собой, предпочтение отдаётся фот-
кам из стран СНГ. Внимание: авторы опу-
бликованных фотографий премируются
годовой подпиской, все прочие фотографы,
приславшие фото в высоком разрешении,
получают призовой журнал.
Редакция благодарит рекламодателей номера
Special thanx to all our partners in Russia and abroad

Advanced Hydroponics of Holland 88+89 Eva Seeds 31

Самые передовые удобрения в гровинге, гол- Испанские семена со знаком качества, фемини-
ландское качество и гарантия урожая зированные сорта с повышенной урожайностью

Barney’s Farm 128

Качественные семена, популярен в странах СНГ, GHE 8+74
обширно представлен в сидшопах.
Мировой лидер в области разработки гидро-
понных технологий, номер один на российском
BC BUD depot 149 рынке.
Канадские бридеры-производители-селекционе-
ры, дорогие, но качественные семки. Grassomatic 94
Один из самых популярных в России банков
BIOBIZZ 26+27 семян, автоцветы высокой урожайности.

Одна из самых крупных компаний по производ- Greenhouse Seeds 160

ству удобрений, в России с 2012 года.
Банк семян, имеющий все шансы быть
Buddha Seeds 82 признаным лучшим в истории человечества.

Качественные семена от испанского бридера, Grow in AG 7+120

качество и урожайность в одном флаконе
Крупнейший немецкий оптовик гроу-девайсов,
огромный ассортимент.

Growpro 58
CAN Filters 52
Украинский магазин для гроверов, главная точка
Всё, что связано с фильтрацией ненужных грове- закупок киевлян и жителей области
ру запахов, лучшее качество в Европе.

Ceres Seeds 67
Небольшой амстердамский банк, качественные
семена, недорогой и стабильный урожай. Hesi 180
Удобрения и субстраты, кокосовое волокно, ком-
плексы для подкормки и цветения.

Dinafem Seeds 13 Hortilab 22

Самый модный испанский бвнк семян конопли, Ответственный бридер из Голландии, ставящий
синоним качества и урожайности. качество во главу угла. Минимальный ассорти-
мент в обмен на повышеную урожайность.
Dutch Passion 56
Легенда голландского гроверства, празднует чет-
верть века в бизнесе в 2012 году.
iOlite 43
DNA Genetics 112
Ирландское чудо, самый популярный портатив-
Провереный сид-банк с отменной генетикой и ный вапорайзер на газовой тяге в мире.
строго позитивной репутацией в кругу гроверов.

Dream Device 60

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Мини-компьютер для автоматизации
выращивания конопли в теплицах
 спонсоры
номера 177

Kiwi Seeds 124 Rastaman Seeds 37

Семечки от выходцев из Новой Зеландии, обосно- Качественные английские семена, автоцветы и
вавшихся в Амстердаме. Уникальные по яркости феминизрованные, гарантированный урожай
сорта и совершенно взрослые урожаи, редкий и для северных широт.
очень желанный по всему СНГ фрукт.
Resin Seeds 49
Сорта-чемпионы по содержанию СВD, медицин-
ская конопля в лучшем виде
Method Seven 34
Очки для профессиональных гроверов, амери- Royal Queen Seeds 179
канская разработка и производство, must have
для взрослых огородников Отборные семечки по невысокой цене, молодой,
но набирающий популярность бренд.
Ministry of Cannabis 70
Ruseeds 65
Хорошо известный голландский бренд, семена с
афганскими корнями, хорошие феминизирован- Отборные семечки по невысокой цене, молодой,
ные сорта но популярный бренд. Знатные автоцветы с
неплохим выхлопом.

Nirvana 134 Serious Seeds 6

Cтарейший апостол рынка конопляных семян. Фирма, которая гарантирует качество и всхо-
Светоч голландской селекции конопли. жесть каждого семени из десяти предложенных
на сайте сортов.

Super Semena 60
Интернет-магазин семян конопли, хороший вы-
Общество Любителей Конопли 178 бор и экспресс-доставка, Испания.

Главный кладезь конопляных знаний, портал

www.olk-peace.org Sweet Seeds 40
Активная компания, основанная в 2005 году мо-
ONA 114 лодыми и дерзкими в своих начинаниях селек-
ционерами из испанской Валенсии.
Дистрибьютер нейтрализатора запахов ОNA в
Европе - английская фирма Easy Grow.
Super Strains 168
Активная компания, основанная в 2005 году мо-
лодыми и дерзкими в своих начинаниях селек-
Paradise Seeds 2 ционерами из испанской Валенсии.

Стабильная генетика и выское содержание ТГК.

Отменнная селекция, всхожесть и урожайность.

Plagron 3 TH Seeds 157

Удобрений для выращивания и цветения, одна из
самых известных марок в Европе.
Pyramid Seeds 139
Испанские бридеры с солидным багажом знаний
и хорошим выбором, упаковки от 1 семечка.
Голландский банк семян с американскими кор-
нями. Повышенная урожайность аутдор-сортов.
Прекрасная репутация, внятные цены.
VIP Seeds 106
Новинка на рынке, испанский бридер с русскими
корнями, просьба встречать с уважением!

Vision Seeds 19
Новый голландский бренд, набирающий извест-
ность в странах ЕС.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
 0031-(0)73-5479916 FACEBOOK.COM/RQSEEDS
WWW.ROYALQUEENSEEDS.COM

www.rastarasha.com www.pakaloco.com www.mega-seeds.com www.ruseeds.com www.santaplantas.com

1