Задание к занятию 25.03.

2021 г.
по Интернет-лингвистике

1. Какой язык в интернете называют «олбанским»?

(история возникновения, сфера использования, основные идиомы и их
толкование);

Разумно называть «олбанским», или языком «падонков», некоторый сленг,

популярный в начале 2000-х годов в русском интернете, который с
лингвистической точки зрения заметен прежде всего антинормативной
орфографией и рядом лексических клише (устойчивых выражений). С точки
зрения культурной, социологической у него есть еще некоторые черты:
предпочтение некоторых тем, обилие мата, определенный жанр креативов,
распространенность среди определенных групп и многое другое.

Теперь о том, что касается истории возникновения. Сама идея — мол, давайте
будем писать нарочно неправильно, ровно так, как не надо писать — совершенно
не нова для русского языка. Она возникла не в конце 1990-х, когда зародился язык
«падонков», или «олбанский», а много раньше, встречается уже лет сто назад.
Есть известные примеры. Например, по рассказам, коллеги и ученики известного
филолога Дмитрия Николаевича Ушакова (который словарь составил) играли в
интересную лингвистическую игру — записывали слова максимально
неправильно: обычно приводят в пример слово «озперанд», вместо «аспирант».

Какая цель была у этой игры?

Можно рассматривать это как некоторую лингвистическую тренировку. Обратите

внимание, что слово произносится так же, произношение слова от такой записи
не меняется — нарушен только принцип орфографии, но не фонетический облик
слова. Потом, когда говорят о предыстории «падонков», часто вспоминают пьесу
«Янко круль олбанскай» Ильи Зданевича. Никакого отношения к нынешнему
«олбанскому» она не имеет (и совпадение случайное), но это такая пьеса в жанре
зауми, популярная в начале века, написанная искаженным русским языком,
которая во многом напоминает «олбанский» 1990-х: там, в частности, тоже много
нарочитых орфографических ошибок. Как бы то ни было, но никакого
распространения такие забавы никогда не получали, не становились сленгом,
оставаясь в лучшем случае внутренней забавой.

Все поменялось с приходом интернета. Я все-таки не хотел бы углубляться в

исторические подробности о том, кто первым начал так писать, кто именно был
родоначальником, по нескольким причинам. Во-первых, потому что это довольно
сложно установить, а во-вторых, потому что с точки зрения вечности это не так уж
и важно. Важно, что когда люди уже начали так писать, а сам сленг стал модным,
появился сайт udaff.com, который, видимо, выступил центром кристаллизации
для «олбанского». Там собрались люди, которым не только нравился этот сленг,
но и которые стали активно его использовать. Сначала самыми главными на сайте
udaff были креативы — короткие рассказы пользователей. Кстати, как сам
создатель сайта Дмитрий Соколовский отмечает в своей книге, конкретно его
успех заключался в том, что он создал систему комментирования, угадал, так
сказать, нужды пользователей.
Во многом именно в комментариях зародится современный язык «падонков» —
многочисленные клише, все эти пресловутые «афтар жжот» и все прочее. И потом
постепенно это уже распространилось дальше.

Через два-три года это проникло в ЖЖ, а потом как-то все об этом заговорили,
стали писать в газетах, об этом начали разговаривать в ключе «русский язык
гибнет», потому что на эту тему русские люди всегда рады поговорить. И вот где-
то в 2006 году был всплеск публичного интереса

2. Как в интернете иначе называют «персональный компьютер»?

Опишите поле концепта «персональный компьютер», принимая во
внимание явления живой неофициальной речи, молодёжного и
профессионального арго, игры со словом (русским и английским) и др.
проявления метаязыковой рефлексии интернет-пользователей.

ПК- железо с начинкой, которую можно посёрчить на e-bay за недорого.

Многие пацаны кичатся начинкой железа, а именно подсветкой, материнкой
и т.д.