Задание 1.

 Заполните таблицу примерами с одним словом (60 баллов).

Идиоматичность
Регулярность
Переосмысление

Свободное Метафора Коллокация Идиома

словосочетание
Много вариантов, Неожиданность, Используется в Используется в
нерегулярность непредсказуемость, готовом виде, как готовом виде,
нерегулярность «клише», регулярность
регулярность
Переосмысления Средняя степень Средняя степень Высокая степень
нет, прямое переосмысления переосмысления переосмысления
значение
Происхождение Живое слово Просить слово Слова не идут с
слова Брать слово языка
Давать слово Бросать слова на
Нарушать слово ветер
Сдерживать слово

Коллокации: http://slovarina.ru/russkie/slovari/glagolno-imennie-slovosochetanija.pdf
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
http://rus-yaz.niv.ru/doc/phraseological-dictionary

Задание 2. Приведите один пример описания криптоклассной сочетаемости по

данным http://www.rgph.vsu.ru/coel/stat_all.php (10 баллов).
Задание 3. Проиллюстрируйте примерами из НКРЯ три из представленных
криптокласса (с абстрактными существительными). Всего три примера (30
баллов).

«Жидкое» Res Liquidae

«Нитевидное» Res Filiformes
«Проникающее» Res Longae Penetrantes
«Острое» Res Acutae
«Рукоятное» Res Parvae
«Круглое» Res Rotundae
«Плоское» Res Planae
«Контейнер» Res Continens

«Жидкое» Res Liquidae

Теряется функция избирательности, когда поток данных начинает потребляться

механически, что более разрушительно для психики, чем отрицательные
переживания. [А. И. Желнин. Проблема информационного кризиса: стрессовые
аспекты воздействия информации на психику человека // «Информационное
общество», 2017] [омонимия не снята] ←…→

«Острое» Res Acutae

Готовится к публикации исследование пословичных суждений людей, которые

переживают острое чувство одиночества. [Ольга Арестова. Исследования восприятия
пословиц // 2018] [омонимия не снята] ←…→
«Круглое» Res Rotundae

Мамин низкий округлый голос и высокий острый Лизин соединялись вместе, и

этот голос принадлежал мне… [Т. А. Луговская. «Я помню» (1970-1985)] [омонимия не
снята] ←…→