В .

I S S N 0132-2826
2 0 1 5 . Т. 4 2 . № 1 . C. 5 – 1 8

УДК 551.2/.3

О С ЛЕД А Х ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ IX . В РА ЗВА ЛИНА Х

Д ВИНА ДРЕВНЕЙ С ТОЛИЦЫ А РМЕНИИ
А.М. К 1, М.А. А 2, А.А. В 1, А. В 3

1Институт физики Земли им. О.Ю. Шмидта РАН, г. Москва, Россия

2Институт геологических наук НАН, г. Ереван, Армения

3Ливерморская национальная лаборатория, Министерство энергетики, г. Ливермор, США

Аннотация. Приводятся результаты археосейсмологического обследования развалин

Двина — древней столицы Армении. В остатках стен выявлены многочисленные случаи
сейсмогенных типов повреждений и разрушений: наклоны, выдвижения и вращения фраг-
ментов стен и отдельных строительных блоков. Имеются также протяженные трещины,
пробивающие несколько блоков насквозь. Выявленная систематика в проявлении дефор-
маций позволяет утверждать, что эпицентр древнего землетрясения, разрушившего Двин
в конце IX в., находится неподалеку от города. Скорее всего, имело место вспарывание за-
падного окончания безымянного разлома восток–северо-восточного простирания, распо-
ложенного к северу от города.

Ключевые слова: археосейсмология, кинематические индикаторы, исторические земле-

трясения, IX в., Двин, Армения.

В .И Д
Город Двин был построен царем Великой Ар-
мении Хосровом II в 335 г. (рис. 1). С этого же
времени здесь находилась резиденция армянских
царей династии Аршакидов. Сделавшись сто-
лицей государства, Двин вскоре стал одним из
многолюднейших городов Азии и по своему бо-
гатству соперничал со многими городами тогдаш-
него мира. Но благосостояние его продолжалось
недолго. Первый удар нанесли ему арабы. Взятие
ими Двина произошло в первой половине VII в.
Несмотря на то, что Двин с тех пор несколько
раз переходил из рук в руки, он в начале IX в. был
еще в цветущем состоянии. К притеснениям от
завоевателей присоединились частые землетрясе-
ния, и город с начала Х в. стал клониться к упадку.
В 1236 г. город был окончательно разрушен мон-
голами.
Систематические раскопки Двина ведутся
с 1937 г. Они дали большой материал, характери-
зующий культуру Армении V–XIII вв. [Арутюнян,
1947; Тревер, 1953; и др.]. В крепости открыты
развалины дворцов правителей Армении, постро-
енных после землетрясения 893 г. (под ними раз-
валины дворцовых сооружений IV–IX вв.), жилые
дома должностных лиц и гончарные мастерские
X–XIII вв. (рис. 2). В центре города — остатки
собора, перестроенного в VII в. из базиликаль-
© А.М. Корженков, М.А. Аванесян, А.А. Варданян, А. Вирджино, 2015 г.
ного языческого храма III в., дворец католико-
са (V в.), базиликальная церковь (VI в.), здание
большого караван-сарая (VI в.) и пр.
Нами были проведены специальные архео-
сейсмологические исследования уцелевших ниж-
них частей кафедрального собора и дворца като-
ликоса с целью определить предположительное
местонахождение эпицентра древнего землетря-
сения. Главными вопросами были:
1) находился ли эпицентр землетрясения, разру-
шившего древний город, непосредственно под
ним или на некотором удалении;
2) если эпицентр исторического землетрясения
находился на удалении от города, то в каком
направлении следует его искать, откуда прихо-
дили разрушительные колебания (рис. 3).
Методика подобных структурно-кинемати-
ческих археосейсмологических исследований не
нова, она была описана и использована одним
из авторов в работах на исторических памятни-
ках в Израиле [Korjenkov, Mazor, 1999a, b; и др.],
Казахстане [Korjenkov et al., 2003; и др.], Иорда-
нии [Al-Tarazi, Korjenkov, 2007; и др.], Германии
[Korjenkov et al., 2008; и др.] и Киргизии [Кор-
женков и др., 2009; и др.]. Чтобы не повторять
многократное описание методики, отсылаем чи-
тателя к вышеперечисленным работам.
5
 А.М. К , М.А. А , А.А. В , А. В

ГРУЗИЯ

41°
АРМЕНИЯ
с.ш.

оз. Севан
АЗЕРБАЙДЖАН

Ереван

Двин

ТУРЦИЯ

И РА Н

39°
0 50 км

44° 45° в.д.

Рис. 1. Положение Двина на территории Армении

Мы исследовали современные развалины Дви- верхних частей строительных конструкций явля-

на на предмет выявления горизонтальной состав-
ляющей сейсмических колебаний. Упомянутая
археосейсмологическая методика структурных
индикаторов деформаций в зданиях позволяет
этого достичь.
Т Нами было выявлено 19 примеров подобных
Д наклонов в развалинах Двина. Так, например,
Здания, стены и другие конструкции, постро-
енные из обработанных каменных блоков, об-
разуют сеть линий, составляющих различные
геометрические фигуры и позволяющих иссле-
дователям идентифицировать тип и величину
деформаций с точностью в пределах нескольких
сантиметров. Нами в Двине были изучены раско-
панные археологами дворец католикоса и кафе-
дральный собор (рис. 4, 5).
Систематически направленные наклоны и об-
рушения стен, а также горизонтальное смещение
6 В
ется результатом сильных землетрясений. В таких
случаях нижние части строительной конструкции
смещаются вместе с грунтом в направлении соот-
ветствующих сейсмических подвижек, в то время
как верхние части остаются на месте вследствие
инерции.
внешний ряд блоков южной стены комнаты  1
дворца католикоса (см. рис. 4), наклонился на юг
под углом до 18° (рис. 6). Простирание стены —
80°. Этот фрагмент стены был вскрыт в результате
археологических раскопок сравнительно недавно,
исследованные блоки практически не имеют ли-
шайникового покрова.
Аналогичный наклон на юг испытали бло-
ки первого, нижнего ряда одной из стен кафе-
дрального собора (точка наблюдения (т.н.) 13
на рис. 5). Простирание стены — 85°, угол на-
клона — 20° от вертикали (рис. 7). Исследован-
ная стена сохранилась лишь на высоту 3–4 рядов
. T. . № . C. –
О СЛЕДАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ IX В. В РАЗВАЛИНАХ ДВИНА — ДРЕВНЕЙ СТОЛИЦЫ АРМЕНИИ

Рис. 2. План древнего города Двин

1 — караван-сарай; 2 — кафедральный собор; 3 — дворец католикоса; 4 — базиликальная церковь

Систематическая картина Систематическая картина деформаций

деформаций отсутствует в строительных конструкциях
Эпицентр

45° 45°

Гипоцентр
Рис. 3. Систематическое проявление деформаций определенного типа в стенах одного простирания
на некотором расстоянии от эпицентра

7
 А.М. К , М.А. А , А.А. В , А. В

Рис. 4. Полевой план дворца католикоса

Цифрами указаны исследованные комнаты, на которые приводятся ссылки в тексте

8 В
. T. . № . C. –
О СЛЕДАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ IX В. В РАЗВАЛИНАХ ДВИНА — ДРЕВНЕЙ СТОЛИЦЫ АРМЕНИИ
Рис. 5. Полевой план кафедрального собора
Цифрами указаны точки наблюдения и замеров деформаций
строительных блоков от современной поверхно-
сти земли. Верхние блоки покрыты плотным сло-
ем лишайников.
Мы намеренно не сделали ни одного замера об-
рушений стен. Территория кафедрального собо-
ра и дворца католикоса подверглась интенсивным
раскопкам, поэтому практически все упавшие и
отброшенные блоки были удалены археологами.
Смещения стен в уцелевших остатках Двина
многочисленны. Всего нами было сделано 45 за-
меров. Так, например, в кафедральном соборе
(т.н. 12 на рис. 5) средний ряд плоских блоков
стены с простиранием 85° выдвинулся на север
на расстояние до 30 см и даже обвалился (рис. 8).
Выше этого ряда сохранилась лишь внутренняя
часть стены — без облицовочных камней. Ни-
же — следы современных раскопок: два первых,
нижних ряда блоков не покрыты слоем пустын-
ного загара или лишайниками. Выдвинутый ряд
стены и ее верхняя часть покрыты плотным сло-
ем лишайников — эта часть стены не была рас-
копана.
Прекрасным примером значительных выдви-
жений является еще одна широтная стена кафе-
дрального собора в т.н. 17 (см. рис. 5). Общее
простирание стены здесь 85°, все ряды стро-
ительных блоков выступают на север (рис. 9).
Смещение одного ряда блоков относительно дру-
гого достигает 25 см. Важно отметить, что все ря-
ды строительных блоков смещены друг относи-
тельно друга, а нижний ряд еще и дугообразно
изогнут в плане с выпуклостью на север.
Вращение отдельных каменных блоков или ча-
стей стен вокруг вертикальной оси по или про-
тив часовой стрелки является обычным результа-
том землетрясения и вызывается сейсмическими
движениями, действующими под углом (в пла-
не) к  стене соответствующего направления.
Вращения строительных элементов вокруг го-
ризонтальной оси также могут наблюдаться в по-
врежденных зданиях. Они могут быть вызваны
высвобождением накопившихся в стенах нерав-
номерных напряжений.
Нами наблюдались многочисленные (36 заме-
ров) развороты отдельных блоков и цельных фраг-
ментов стен в развалинах Двина. Так, например,
наблюдалось вращение по часовой стрелке на 5°
верхних рядов строительных блоков относитель-
но нижних в стене меридионального простира-
ния в кафедральном соборе (т.н. 18 на рис. 5). При
этом ряды блоков сместились друг относительно
друга до 21 см к востоку в юго-восточном углу со-
бора (рис. 10).
Поворачиваются и отдельные строительные
блоки (рис. 11). На внутренней стороне запад-
ной стены кафедрального собора (т.н. 1 на рис. 5)
один из блоков на уровне второго ряда от по-
верхности повернулся по часовой стрелке на 10°
9
 А.М. К , М.А. А , А.А. В , А. В

Рис. 6. Наклон блоков внешней стены комнаты 1 дворца католикоса на юг

Длина выдвинутой ленты измерительной рулетки — 50 см

Рис. 7. Наклон в северном направлении двух блоков из первого (нижнего) ряда

в одной из стен кафедрального собора (т.н. 13 на рис. 5)

10 В
. T. . № . C. –
О СЛЕДАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ IX В. В РАЗВАЛИНАХ ДВИНА — ДРЕВНЕЙ СТОЛИЦЫ АРМЕНИИ

Рис. 8. Выдвижение среднего (третьего) ряда широтной стены на север до 30 см (т.н. 12 на рис. 5)
На выдвинутом слое стоит трековая палка длиной 1 м

Рис. 9. Выдвижения на север на величину до 25 см (нижний ряд относительно второго, верхнего) рядов
строительных блоков широтной стены кафедрального собора в т.н. 17
Длина трековой палки — 1 м
11
 А.М. К
Рис. 10. Вращения по часовой стрелке верхних рядов строительных блоков относительно нижних
в стене меридионального простирания в кафедральном соборе
(простирание соседних непотревоженных ка-
менных блоков — 270°, простирание повернуто-
го блока — 280°).
Трещины, пробивающие насквозь несколько сосед-
них строительных блоков или даже целую стену,
свидетельствуют о сильном землетрясении, так
как для преодоления пространства между сосед-
ними блоками трещине необходима значительная
энергия. Конечно, подобные трещины образуют-
ся также при взрывах и воздействии таранов, но
никогда со временем при статической нагрузке.
Так, протяженная трещина пробивает всю сте-
ну насквозь (рис. 12): и строительные блоки, и
цемент между ними во внешней стене северно-
го прихода дворца католикоса (т.н. 31 на рис. 5).
Азимут простирания трещины — 30°, ее падение
на восток — под углом 80°. Другая подобная тре-
12 В
, М.А. А , А.А. В , А. В
щина (рис. 13) сечет насквозь южную стену алта-
ря (т.н. 26 на рис. 6). Простирание трещины —
100°, угол падения — в среднем 70°.
О
Число и точный возраст Двинских землетрясе-
ний IX в. Многочисленные сейсмические каталоги
приводят от двух до пяти сильных землетрясений,
разрушавших древнюю столицу Армении Двин
в период с 851 по 893 г. [Karakhanian, Abgaryan,
2004; и др.]: 851, 858, 863, 869, 893 гг. Разнятся
приведенные в этих источниках координаты, маг-
нитуда (от 4.5 до 7.0), сейсмическая интенсив-
ность (от VIII до X баллов), а также глубина древ-
него сейсмического события (от 5 до 10 км).
. T. . № . C. –
О СЛЕДАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ IX В. В РАЗВАЛИНАХ ДВИНА — ДРЕВНЕЙ СТОЛИЦЫ АРМЕНИИ

Рис. 11. Поворот отдельного блока (на нем лежит авторучка) по часовой стрелке на 10° в западной
части стены дворца католикоса (вид сверху)

Рис. 12. Сквозная трещина, пробивающая каменную кладку и цемент между блоками в северном
приходе дворца католикоса
Длина трековой палки — 1 м

13
 А.М. К
Рис. 13. Сквозная трещина в южной алтарной стене дворца католикоса. Каменные блоки облицовки
обрушились и видна лишь внутренняя часть — заполнение стены
Н. Амбрайсис и К. Мелвилл [Ambraseys, Mel-
ville, 1982], а затем Е.  Гуидобони и Г.  Трайна
[Guidoboni, Traina, 1995] убедительно доказали,
что имели место всего два землетрясения, раз-
рушавших город Двин: первое — в 863 г., а вто-
рое — спустя 30 лет, в 893 г. Все остальные даты
являются их репродуцированием в связи с пута-
ницей датировок при переписке летописей сред-
невековыми писцами, а также с неправильным
переводом дат с древнеармянского. Дополнитель-
ную путаницу вносит схожесть древнего названия
Двина, принятого у арабов, — Девил и иранского
города Ардевил.
Ранее за координаты эпицентров обоих Двин-
ских землетрясений были приняты координаты
самого города  — единственного населенного
пункта, о разрушении которого упоминается в ле-
тописях. Это странно, поскольку описание харак-
тера разрушений, а также гибель десятков тысяч
жителей в самом Двине свидетельствует о высо-
кой интенсивности произошедших землетрясе-
ний. Исходя из этого, можно предположить два
сценария, по-разному трактующих местоположе-
ние эпицентров и оценку интенсивности и магни-
туды Двинских землетрясений.
Сценарий 1. Эпицентры обоих землетрясений
(863 и 893 г.) располагались на разломе, прямо
под г. Двин, на небольшой глубине. Оба землетря-
сения имели небольшую магнитуду, но высокую
14
, М.А. А , А.А. В , А. В
сейсмическую интенсивность, вследствие чего
сам Двин подвергся исключительно тяжелым раз-
рушениям, а соседние населенные пункты значи-
тельно не пострадали.
Сценарий 2. Эпицентры обоих землетрясений
(863 и 893 г.) располагались на Гарнийском раз-
ломе — в 16 км к северо-востоку от г. Двин. Оба
землетрясения имели высокую интенсивность и
магнитуду. Отсутствие сообщений о разрушениях
в других населенных пунктах вызвано не их отсут-
ствием, а упоминанием в летописях только столи-
цы Армении — Двина вследствие ее значимости и
грандиозного для того времени количества жертв.
Что же касается летописной информации, ко-
торую можно использовать в  качестве макро-
сейсмической, то за основу мы взяли сообщения
средневековых армянских летописцев-истори-
ков Тома Арцруни и Ованеса Драсханакертци
[Artsruni Thomas, 1995; Драсханакертци Ованес,
1994] — современников обоих Двинских земле-
трясений, много раз бывавших в Двине. Обобщая
их записи, приходим к заключению, что во время
первого землетрясения (863 г.) были разрушены
«многие дома, ограды и дворцы», а спустя 30 лет
были разрушены даже «церковь патриаршего до-
ма, как и другие прочные часовни». При этом
сообщается, что при последнем, более сильном
землетрясении город был разрушен до основа-
ния, а число погибших достигало 70 000 человек.
В
. T. . № . C. –
О СЛЕДАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ IX В. В РАЗВАЛИНАХ ДВИНА — ДРЕВНЕЙ СТОЛИЦЫ АРМЕНИИ

Рис. 14 Рис. 15

Рис. 14. Графическое выражение случаев наклонов стен в Двине

Рис. 15. Графическое отображение случаев выдвижения фрагментов стен или отдельных
строительных блоков в Двине
стрелке
По час.
Величина поворота, град.
Против час.
стрелки

Рис. 16 Рис. 17

Рис. 16. Вращения строительных элементов или отдельных блоков в уцелевших развалинах Двина

Рис. 17. Сквозные трещины в уцелевших остатках стен Двина

Таким образом, интенсивность сейсмических ко- • наклоны стен и отдельных блоков;

лебаний в Двине могла достигать IX–X баллов по
шкале МСК-64. Наши археосейсмологические ис-
следования подтверждают подобную оценку сейс-
мической интенсивности.
Исследования систематичности в проявлении
сейсмических повреждений. Итак, нами были вы-
явлены десятки повреждений в кафедральном со-
боре и дворце католикоса, которые однозначно
указывают на их сейсмогенную природу. Эти де-
формации могут быть подразделены на следую-
щие типы:
• выдвижения фрагментов стен и отдельных
блоков;
• вращения фрагментов стен и отдельных блоков;
• сквозные трещины, пробивающие несколько
строительных блоков.
Вынесение наших замеров наклонов отдель-
ных блоков и цельных фрагментов стен в Двине
на график показало систематическую картину
(рис. 14). Стены с субширотным простиранием
преимущественно наклонились на север (13 на-
клонов), только в 4-х случаях наклоны на юг. Для
15
 А.М. К
Рис. 18. Сейсмотектоническая карта юго-западной части Армении
1 — предполагавшиеся по материалам других исследователей эпицентры Двинских землетрясений;
2 — эпицентральная зона Двинских землетрясений по материалам настоящего исследования
стен с субмеридиональным простиранием нами
было отмечено всего 2 случая наклона на восток.
Подобное распределение свидетельствует о том,
что сейсмические удары шли вдоль субмеридио-
нальной оси, скорее, с севера, практически пер-
пендикулярно субширотным стенам.
Однако графическое отображение случаев вы-
движения фрагментов стен или отдельных строи-
тельных блоков в Древнем Двине (рис. 15) менее
выразительное по сравнению с наклонами. Тем
не менее и здесь намечаются некоторые законо-
мерности. Стены широтного простирания име-
ют одинаковое количество случаев выдвижения
на юг и на север (по 13). Меридионально ориен-
тированные стены менее деформированы: здесь
замерено 8 случаев выдвижений на восток и 11 —
на запад. Из этого распределения ясно, что ос-
новные колебания распространялись перпенди-
кулярно широтно ориентированным стенам, но
значительное количество выдвижений на мериди-
онально простирающихся стенах говорит, что это
не было чисто меридиональное воздействие.
Распределение замеренных случаев вращения
строительных элементов или отдельных блоков в
древней столице Армении не очень выразительно:
16
, М.А. А , А.А. В , А. В
1) в субширотных стенах отмечено 13 случаев по-
воротов по часовой стрелке и 9 — против ча-
совой стрелки;
2) в субмеридиональных стенах замерено 6 случа-
ев поворотов по часовой стрелке, 8 — против
часовой стрелки (рис. 16). Тем не менее осто-
рожно намечается главная ось сейсмического
воздействия — северо-запад–юго-восток.
Всего в развалинах Двина было замерено
3 сквозных трещины в субширотных стенах и 7
в субмеридиональных (рис. 17). Эта картина со-
впадает с выдвижениями и наклонами: субширот-
ные стены располагались перпендикулярно ос-
новным колебаниям, поэтому они наклонялись,
выдвигались и обрушались. Удары шли параллель-
но субмеридиональным стенам — они лучше со-
хранились, но растрескались.
Анализ вышеприведенных материалов указыва-
ет на то, что эпицентр землетрясения находился
не непосредственно под древней столицей Арме-
нии, а на некотором расстоянии от нее. Это рас-
стояние было небольшим, так как степень раз-
рушений была очень велика, а систематичность
в проявлении типов деформаций не всегда доста-
точно четко выражена.
В
. T. . № . C. –
О СЛЕДАХ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЙ IX В. В РАЗВАЛИНАХ ДВИНА — ДРЕВНЕЙ СТОЛИЦЫ АРМЕНИИ

Наиболее вероятным кандидатом на роль воз- Корженков А.М., Табалдиев К.Ш., Бобровский Ал.В.,

можного эпицентра в таком случае является бе-
зымянный разлом восток–северо-восточного
простирания (рис. 18). Вспарывание его запад-
ного конца в конце IX в. и привело, по-видимому,
к  окончательному разрушению и оставлению
Двина — древней столицы Армении.
В заключение можно констатировать, что в ре-
зультате археосейсмологического обследования
современных развалин Двина были выявлены
многочисленные случаи сейсмогенных типов по-
вреждений и разрушений в стенах древнего горо-
да: наклоны, выдвижения, вращения фрагментов
стен и отдельных строительных блоков. Имеются
также протяженные трещины, пробивающие не-
сколько блоков насквозь.
Выявленная систематика в проявлении дефор-
маций позволяет утверждать, что ось максималь-
ных сейсмических воздействий простиралась
в север–северо-западном – юг–юго-восточном
направлении, а эпицентр древнего землетрясе-
ния, разрушившего Двин в конце IX в., находился
неподалеку от города. Скорее всего, вспарывание
на западном окончании безымянного разлома,
расположенного к северу от города, и привело к
полному разрушению и оставлению древней сто-
лицы Армении.
БЛАГОДАРНОСТИ
Проведенные исследования осуществлялись
при финансовой поддержке программы НАТО
для мира и безопасности, проекты №  983142
и №  983284. Авторы благодарны профессору
А.С. Караханяну за помощь в организации поле-
вых исследований.
Л J. of Earth Sci. 2003. V. 12. P. 241–261.
Арутюнян В. Архитектурные памятники Двина //
Изв. АН АрмССР. 1947. № 8. С. 81–99.
Драсханакертци Ованес. История Армении / Пер.
с древнеарм. М.О. Дарбинян-Меликян. Ереван,
1984.
Бобровский Ар.В., Мамыров Э.М., Орлова Л.А.
Макросейсмические исследования Талды-Сай-
ского караван-сарая (долина реки Кара-Бура,
Таласская обл., Киргизия) // Геология и геофи-
зика. 2009. Т. 50, № 1. С. 79–87.
Тревер К.В. Очерки по истории древней Арме-
нии (II в. до н.э.–IV в. н.э.). М.; Л.: Изд-во АН
СССР, 1953. 397 с.
Al-Tarazi E., Korjenkov A.M. Archeoseismological
investigation of the ancient Ayla cite in the city
of Aqaba, Jordan // Natural Hazards. 2007. V. 42.
P. 47–66.
Ambraseys N.N., Melville C.P. A history of Persian earth-
quakes. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1982.
Artsruni Thomas. History of the House of Artsrunik /
Trans. and ed. by R.W. Thomson. Detroit: Wayne
State Univ. Press, 1985.
Guidoboni  E., Traina  G. A new catalog of earth-
quakes in the historical Armenian area from an-
tiquity to the 12th century // Ann. Geofis. 1995.
V. XXXVIII, No. 1. P. 85–147.
Karakhanian A., Abgaryan Ye. Evidence of historical
seismicity and volcanism in the Armenian High-
land (from Armenian and other sources) // Ann.
Geoph. 2004. V. 47, No. 2/3. P. 793–810.
Korjenkov A.M., Mazor E. Earthquake characteris-
tics reconstructed from archeological damage pat-
terns: Shivta, the Negev Desert, Israel // Israel J.
Earth Sci. 1999a. V. 48. Р. 265–282.
Korjenkov A.M., Mazor E. Seismogenic origin of the
ancient Avdat ruins, Negev desert, Israel // Natu-
ral Hazards. 1999b. V. 18, No. 3. P. 193–226.
Korjenkov  A.M., Baypakov  K.M., Chang C., Pesh-
kov Yu., Savelieva T. Traces of ancient earthquakes
in Medieval cities along the Great Silk Route,
Northern Tien Shan and Dzhungaria // Turkish
Korjenkov A.M., Kaiser D., Groupner S. Preliminary
analysis of damages of possible seismic origin to
historical monuments in North-Eastern Germa-
ny // Archeosismicite & Vulnerabilite: Actes des
Vie et VII Recontres du Groupe APS, 2005. 2008.
P. 199–215.

Сведения об авторах

КОРЖЕНКОВ Андрей Михайлович — доктор геолого-минералогических наук, заведующий лабо-

раторией, Институт физики Земли им. О.Ю. Шмидта РАН. 123995, ГСП-5, г. Москва, Д-242, ул. Боль-
шая Грузинская, д. 10, стр. 1.
Тел.: +7 (916) 226-90-92. E-mail: korzhenkov@ifz.ru

АВАНЕСЯН Мгер Ашотович — кандидат геолого-минералогических наук, старший научный

сотрудник, Институт геологических наук НАН Армении. Армения, 0019, г. Ереван, просп. Маршала
Баграмяна, д. 24а.
Тел./факс: +374 (10) 52-23-44. E-mail: mger77@mail.ru
17
 А.М. К , М.А. А , А.А. В , А. В

ВАРДАНЯН Асмик Ашотовна — кандидат физико-математических наук, старший научный со-

трудник, Институт физики Земли им. О.Ю. Шмидта РАН, 123995, ГСП-5, г. Москва, Д-242, ул. Боль-
шая Грузинская, д. 10, стр. 1.
Тел.: +7 (499) 254-90-81. E-mail: asmikvar@yandex.ru

ВИРДЖИНО Айлин — доктор философии, заместитель директора, Центр по исследованию гло-

бальной безопасности, Ливерморская национальная лаборатория, Министерство энергетики США.
Ливермор, США.
Тел.: +1 (925) 422-39-07. E-mail: vergino1@llnl.gov

ON TRACES OF THE STRONG EARTHQUAKES

OF IX CENTURY IN D VIN RUINS OF THE ANCIENT
A RMENIAN CAPITAL
A.M. KORZHENKOV 1 , M.A. AVANESYAN 2 , A.A. VARDANYAN 1 , E.S. VERGINO 3

1Schmidt Institute of Physics of the Earth, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia

2Institute of Geological Sciences NAS, Erevan, Armenia

3Livermore National Laboratory, Department of Energy, Livermore, USA

Abstract. The results of archeoseismological study of Dvin ruins of the ancient Armenian capital
are described in the paper. Seismogenic damages and destruction were observed in the wall rem-
nants, including numerous cases of tilts, shifts and rotations of the wall fragments, as well as of
separate building stones. Also observed were some long joints that were cut through a few of the
stones. Based on the observed systematic deformations and damage it is likely that the epicenter
of an ancient earthquake occurred near Dvin at the end of IX century and destroyed the city. In all
likelihood there was propagation along the western end of a previously unidentified fault with
east–north-east strike, located north of the city.

Keywords: archeoseismology, kinematic indicators, historical earthquakes, IX century, Dvin,

Armenia.

18 В
. T. . № . C. –