3. Настоящим Стороны подтверждают, что 3. The Parties hereby confirm they have no
не имеют друг к другу претензий, связанных claims related to execution and/or termination of
с исполнением и прекращением Договора. the Agreement.
4. В течение 3 (трех) лет после подписания 4. Within three (3) years from the date of signing
настоящего соглашения Консультант of this document the Consultant shall not
обязуется не разглашать условий disclose any terms and conditions of this
настоящего соглашения, а также условий document, as well as any terms and conditions
Договора и любой информации, полученной of the Agreement and any information received
в ходе исполнения Договора. За каждый by the Consultant while performing under the
факт нарушения условия о неразглашении Agreement. For each violation of the non-
DocuSign Envelope ID: 66751E6E-586C-4E97-B3B7-EBAFDE277AC2
Консультант обязуется выплатить Компании disclosure conditions, the Consultant shall pay
штраф в размере 1000000 (Один миллион) the Company a fine in amount of One million
рублей на основании письменного (1000000) rubles based on the Company’s
требования Компании в срок и на реквизиты, written request (within period and for the
указанные в таком требовании. banking details specified in such a request).
5. Соглашение вступает в силу с даты его 5.This document is effective on the date
подписания, указанной в преамбуле specified in the preamble above.
настоящего документа.
Palacio R.
[NAME_TR_3]
[POSITION_TR_3]
[DATE_SIGNED_3]
Checked by:
[SIGN_HERE_2]
[NAME_TR_2]
[POSITION_TR_2]
[DATE_SIGNED_2]