Вы находитесь на странице: 1из 1

Traduceți în limba rusă:

Îmi place să mă uit la filme rusești. Am văzut un nou magazin. L-am văzut pe noul nostru coleg.
Cine sunt ei? Din păcate, nu am avut timp să vă sun! Nu mai înțeleg nimic!Ce număr ați format?
Ați greșit! Nu ați nimerit bine! Care este culoarea ta preferată? Mie îmi place: roșul, albastrul
deschis, verdele și galbenul. Mașa poartă un sarafan roz.

Unde să mergem diseară? Eu propun să mergem la film. Lângă muzeu este un mare parc şi o
pădure Te rog, sun-o pe Elena şi spune-i că mâne ne vedem în faţa gării, Din păcate, trebuia să
rămân acasă azi. E foarte neplăcut. Diseară vă aştept la mine, vreau să vă servesc cu ceai și tort.

Ce denumire ciudată -Arbat! În limba arabă ea înseamnă suburbie. În secolul al XIV-lea toată
Moscova a încăput între zidurile Kremlinului, iar aici, dincolo de ziduri, începea suburbia. Aici
se așezau meșteșugarii.

Serghiev Posad se află la o distanţă de 70 de kilometri spre nord de la Moscova. Este un


străvechi oraş rus. Acolo este aşezată şi mănăstirea Troiţe-Serghiev, întemeiat de Sf. Serghie de
Radonej la mijlocul secolului al XIV-lea.

Traducere:

Я люблю смотреть русские фильмы. Я увидел новый магазин. Я видел нашего


нового коллегу. Кто они? К сожалению, я не успел вас позвонить! Я ничего не понимаю!
Какой номер вы набрали? Ты неправ! Вы не попали хорошо! Какой твой любимый цвет?
Мне нравятся: красный, синий, зеленый и желтый. Маша носит розовый сарафан.
Куда мы поидем сегодня вечером? Предлагаю пойти в кино. Рядом с музеем
большой парк и лес. Позвоните, пожалуйста, Елене, и скажите, что мы встретимся завтра
перед вокзалом. К сожалению, сегодня мне пришлось остаться дома. Это очень неприятно.
Я жду вас сегодня вечером, я хочу подать вам чай и торт.
Какое странное имя - Арбат! По-арабски это означает пригород. В четырнадцатом
веке вся Москва попала в стены Кремля, а здесь, за стенами, начиналось предместье. Здесь
сидели мастера.
Сергей Посад находится в 70 км к северу от Москвы. Это старинный русский город.
Здесь же находится Троити-Сергиев монастырь, основанный преподобным Сергием
Радонежским в середине 14 века.

Вам также может понравиться