Вы находитесь на странице: 1из 9

Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?

lang=ur

����� ���

���� �� ���


� � � � � � � � � � � � �
� � ��
 ��� �  � ��  � �� �  �  �� �� �  ‫ �۔‬ �  �  ��  ����  ��� � ���� �� � �� �  � � � ‫�� ����۔‬ ��  ��� �  �  ���‫آ‬ � ��  ���� � �
� � � �� � � � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� �� � � � �� �� � � � � � �

� � ��� � ���� � �� ��� ������  � ����� ��� ���� � ����
� � � �
 �� �� �� ‫ ��۔‬ ������ � �  �  ���� �� �  ‫ �۔‬ ��  ���  �� ��  � ���� �  ��  �� � � � �
� �
 �� ���� �� ��� � � � �� �� �� ��� � � �� �� ���  � �� ����� ��� ‫���۔‬ ���� ���� � ����� � ��� ��� ��� � �� �� ‫������۔‬ ���� ��� �� ��  �
� � � � � � � � � �
� � � � � � �
 ‫ ��۔‬ ����� � � � ��� �
���  � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � �
 � �� � �� ‫ �۔‬ ��  � ���� � �� ��� ��� �� ‫ �۔‬ � ����� � ���  �� � � �� � �� ‫ �۔‬ ���� � ��� �
� � � � � � � � ��  ���� � ��� �� ���� �
� � �
� � �� � � � � � � �
� � ��� � � � � � � � �� �� � � � �� � � �� � �� � � � � �� �� � � �
 ‫ �۔‬ � �  � ��  � � � ��  �� ��  �� �� �� �  ‫ ��۔‬ �  ��  ��  � �  ��  �� �  ���� ����� � ��  ���  ���  ��� ��� � ��� �� ��� ��
� � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � �� �

 �� ���� ‫�� ���۔‬ ��� ���� �� �� �� ���� ��� ��� �� � �� ����� ���� �  ��� � � �  � �  �  � �   �  � �� � �
�� �   � � � �  � � �  ‫۔‬ � �  � �  ��� �� �� � �� ��� �� ��� � ��� ��
� � �

� �� �� ���� ���� ‫���؟‬ ��� ��� ��� ���� �� ��� ‫�؟‬ � � � ���� � � ��� � �� ��� � ����� � � �� �� � � �
� � � �
 �‫ٴ‬ � �� �  � � ��   ‫؟‬ ��� ��  � � �  � � ��  � ��  � �
� � � �
� � ،  � � ��  ، � �   � �  �  ��   � �  � �  �   � �  ‫۔‬ � � � �   �� � �
� �� �  � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � ��� � � �� �� � � � � �� �� � � � �� � �� � � �
� � � �


 ‫ ��۔‬ ��  �� ���� � ���� ،���  ��  ‫ �۔‬ ���� �� ��  �  � �  ،�� ��� �  ��  ���� �� �  � � �  �  ‫� �۔‬ � � �  � � � ���  �� ��� ����� �
�� �� � � � � � �� � � �
� � � � � � � �� �� �� �� � � � � �
 ��� �� ��� � � ���� ��� �� �� ��� � ���� ����� �� ��� ��� ��  ����� � �  �   � � � � �  � � � � �  � � � ��   ‫۔‬ � � �
�  � �   � � � �  � � � � �  �� �   �
� � ��

� ��� � ���  ��� �����  � �� ��� � ��� ‫آ‬ �� � � � � � � �
 � � � � � � � �� � ���� �� ‫� ���۔‬ ��� �� ��� � � � � ‫آ‬ � ���� � ����� ����� ��� �� ��  ��� ���� ���� �� ���� ‫���۔‬ �� ���
� � � ���� � �

� � �� � �
� � ��� �� � � � � � �
 ‫ �۔‬ �  ��  �� � �� ���� � �� �  �� � �  ���� �� ‫�۔‬ � �  ���� ��� �

� � � � � � � � � � � � �� � � ��
 ‫���۔‬ �� ���� �� ��� ‫���۔‬ ����� � ���� � ��� � ��� ��� ����� � � �� ��� ‫���۔‬ ��� ��� ��� ��� �� �� � ����� ��� ���� ��� �� �� � �����
� �
� � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� � � � �� � � ��� �
 ‫ ��۔‬ ���� � � � � �  � �  �� � �  � � �  � � � ��  �  � �  � �� � � �  � � � � � � �   � � � � ��  � � � �  �   � �   ‫۔‬� � � ��   �  � � �  ‫۔‬ � � � � �� �� � ��� � �� ��
� �
� � � � � � � � � �
� � � �
 ��� � �� ��� ‫����۔‬ ��� � �� ��� ��� ���� �� ��� ‫ ���۔‬ ���� �� ���� �� �� ‫ ��۔‬ ��  �� �� ��� � �� ��� � �� ����� �� � �� � �� �� � ‫ ��۔‬ �� ��� �� � ���
� � � � �� � � � � � � � �� � � �
� �� � � � � � � � � � � � �� � � � � �
 ،��� � � � � � � � � �
� � � ،�� �  � � � ��  ،� � � � � ��� � � �� ‫ ��۔‬ ��� �� � ������ � �  �� ��� �� ��� � ���� �� �� ����� �
� � �
� �
 ��  ����� �� �� �� �  �� � � � � � �� � � � � �
 ‫ � ��۔‬ � ��� ��  �  � �
� � �
�   � �   � �   � � � �  �  

� � � �  � � � ��   �  � � � � � � � � ������� ��� �� � � � ������� ،��‫آ‬ ��� �� � �� �����
� � � � � � � �
� �
� �� ��� ��������� �� ��� ،� �� �� ��� ،� � �
� � ����� � ��� ‫���۔‬ ��� �� ����� ���� � ���� � ��� ��� � ����� ‫� ���۔‬ �� � ��� ��� ���� �� ������ �� �� ���
� � �
� ��� �
 
 �� � � � � � � � �  � 

1 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur

� � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �
 ����� � � ،� ��� � �� �� �� � ‫ �۔‬ ���  ��  � �� �  � �  ���� �� ���� ��� � ��� � ���  ���� �� ���� � �� ��� �� �� � ���‫۔‬ ���
� � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � �

 ‫� ���۔‬ � ���� ���� �� �  ��� �� ��� ��� � ��� � �  ����‫آ‬ ��� ���� �� �� ‫ ���۔‬ � ����� � ����� ��� � ��� � ‫���۔‬

� � � �� � � � � � � � � �� � �� �� � �
� ��� � � � � � � � � � � �
�  �� ��  ����� � ��� ���� ����  �� ‫���۔‬ ���  �� ��� �����
 ‫� ��� �۔‬ ��� �  � �  � ��  �� ��� ���  �� ‫آ�۔‬ ���  � � �
� �� � � � � � � �
� �
� � � � � � �
 ‫ �۔‬ � �  � �� � �  ��  � ��� �� �� � ������ �

� � � � � � � � �� �� �� ��� � �� ��� ���� �� ������ �� ‫�۔‬ ������ ��� ��� ���� �� �� ����� ��


� � � ��� ���
 �� �‫آ‬ ��� ���� ���‫آ‬ � �����  �� �� � ��� � ‫����۔‬ � ����� ���� �� � � � � � �
� ��
 ‫���۔‬ �� � �� ���� �� �� �� ‫����۔‬ ��

� � � � � � � � � � � � � �� �
� � � �� � �
 ��� ��’’ ،��� � ��� �� �� �� ���� � ���� � ����� ��� � ���� ‫ ��؟‬ �  ��  ��  ����� � �� �� ،��� � �� ��� � ��� � ��  �� � �� ���� ‫ �۔‬ �� �  ��� � �����
� � � � �
� � � � �
 ‘‘‫��۔‬ ��� ��� �� � ��� ������ � ��� � � ���� � ���� ��� � ����� �� ��
� � �
� � � � �� � � � � �� � �
� �
 ��  � � � � � �� � ���� �  ‫�۔‬ � � �
�  � �  � ��� �� ��  ��  � � �� �  �� � ��  ��� �  ���� � � ���� � ‫����۔‬ �� ��� � ��  ��� � �
� � � � � ��� � �����
� �
 ‘‘‫��� ��۔‬ ���� ���� ��� �  �


� �  � �� ��

�  ‫۔‬��  
� �
� � � ’’  ،� �� ��  ��

� �� �  �� � �

� �  ‫۔‬� � �����  �� ��� �� ���� ‫�����۔‬ � � � ����
� � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � �� �� � � � �
 ���� � �� ‫آ�۔‬ � ��� ��� �� ��� ���  ��� �� ��� ���� �� � �� � ��� �� ��� �� �� ���� ���  ‫ ��۔‬ � ���� �� ��  � ��� �� � ����

� � � � � � � � � � � �� � �
 ‫ ��۔‬ �� � ������ ��� �� ���� � ��  ��  �� � ���� ‫ � �۔‬ �� � �� ���  �� �� �  ���  ��� �� �� �� ‫� ��� ��۔‬ �� ��� �� � ����� ��
� � � � � ��� �
� � � � � �
 �� ��� ��� ���� �� ‫����۔‬ ���� � ���� � ����� �

�� � ��� �� ������’’ ،��� � �� �� ��� � ��� � �� �� ���� ��� ������ �� � ���� � ������ � � � ��

� � �� ��� ���� ‫���� � ��۔‬
 ‘‘‫���۔‬ ��� ��� � � �
� �
� � � � � � ��� �
� �
� � �� � � ����� �� � � �� � � �
� �� �
 �  ���  ��� � �� ��� ���� � �� ��� �� �� ��  ��  � �� ‫�۔‬� �  ��  ��  � � �  � �� �� �� �� �  �  ��� �  � � ���� �� �� � ����
� �
� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �� �
� � � � � ��
 �� �� �� � ���  �� ��� �� �� ��� �� ‫آ‬ � � �   � �  �   � � �
� � � ��  � ��  �  �� � � �   � � �
� � � �  �   �
� �  � � �  ‫۔‬ � �
�  �  �� � ���� ��� ��� ���  ���  ���
� �� � �
� � � � �

 ‫� ��۔‬ ��� � �� �� � ���� �� �� �  � ��  � ���� �   � �  � �  � � �  � � � � � � � � � � �  �  � � �  �   � �  ���  ��� �� � � �������� ‫�۔‬
� �  ����‫آ‬
� � � � � � � �
� � � � � �
�� �� � � � � �
 ��� �� ��� ��� ‫� ���۔‬ ���� � ��� ���� � � ‫��آ‬ �� ‫�۔‬ ��� ���� ��� � ����� �‫� ��ٴ‬ �� �� ��� ��� � ‫����۔‬ ���� �� ��� ��� ��� � ��� � �� �  ��� ��’’ ،��� �
� �� � � � �� � � � � �
� �
�  ��  ���  ��� �� ����� ‫��۔‬ �� �  ��� �  �
 ‘‘‫�۔‬ �� �  �� �� ��� �� � � �� ‫� �� ��۔‬ ������ ���� �� ���  �� ��� ����
� � � � � � � �
� �
 ‘‘‫ ���۔‬ ��� � ���� �� ������ �� �� ��� ���� ��� � �  ������ ‫�۔‬
� �  �� �� ���� ���� ������ ���� � ��’’ :�����
� �
� �� � � �� ���� ��� ��� ���� ‫� ��۔‬ �
 ‘‘‫ ���۔‬ ���� ��  ‫��۔‬ �� �  ��� � ‫ ��۔‬ ���� ��� �� �� �� � ‫�۔‬ ���� �
� � � � �� � �� �‫آ‬ ���� ��’’ :���
� � � � �
   

2 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur

� � �� � � �
� � � �� � �
� ��  �� ���  � � ��  ���� �����’’ :�����
 ‘‘‫ � �۔‬ � �

� �� � �� � � �
 ‘‘‫��۔‬ �� � � ���  ��� ����� � �� �� ��� �� ���� � �� ����’’ :����

� � � ��
�  �� ��’’ ،������ � ‫آ ��۔‬ � ���� � � ��  �
 ‘‘‫�؟‬   �
� � �  � � ��� � �
� �
� � � �
 ‘‘‫����۔‬ ���� �� ‫�۔‬ � �
� � �
�  �� �� �� �
� ���   �   ��� �  �� � ’’ :����
  ‫۔‬�

� � � �� � � � � � �
� �
� �� � �
� � � � � � �
� � � � � �� � � ��
� � �
 ‫ ��۔‬ ��  ����� ��  �� �  ��  �� �� �� ���� �� � ‫ ���۔‬ � �� �� �� � ������ ��  �� �  �  �� �  ���  � ���� � �� ��  ����
� � �
� � � � � � � �� � �� � � � � ��
 ‘‘‫����؟‬ �� �� ��� �’’ ،��� � �� ��� ��� �  �� ���  ‫ �۔‬ � � �‫ �ٴ‬ � � � ��  ��  �� ����

� � �� � � � � � � � � �� � �
 ‘‘‫ �۔‬ ��  �  �� � �� �� � ��� ‫� ���۔‬ ���� ������� ��� ���� ‫�۔‬
� � �� ��  ��� � ‫����۔‬ �� ��’’ :������

� �� � ��� � � � � � � � � ��
 ‘‘‫�۔‬
�  � � � �� ��  �� �
� � � ��  � �� � �  �  �� � �  � ����  �����  ���� ’’ :����

� � � � � � � � � � �
� � � � �
� � �
 ���� � ���  !� �� �� � �  � ��� � �  ‫�۔‬ � ��
�  ���� ��� ���  �� ��  � �� � �� � �  ��  �� ��� � �� �� ���  ��’’ :�����
�  � � ��  ��  ���  �� �� ‫�۔‬ �� �
� � �
 ‘‘‫�۔‬�  ���� ����

� � � �� � � �
� � � � � � � � � � �
� �
 ��  ��  �� �� ‫�����۔‬ ��� ��� �� � ��  ��� �� ���  ��� � �� �� �� ��� �� � � � ��  � ���  �� ‫ ��۔‬ ����� �� ‫آ‬ � �� �� ‫ �۔‬ � �� ����
� �
� �� � � � � � �� �� � � � �
� � � � � � � � � �
� � � �
 �� � ��� �� �� �� �  �� �� � �  ��  �  �� ���  ��� � � ���� � ������ � ���� � � � � �  ‫آ� ��۔‬ ��  ������ ��  ��  � ���� �� � ‫���۔‬ ���� � � �� ��
� �
� � � � � � � � �
� �  � �� � ��� � �� ‫�� ��۔‬ ���� �� ����� ��� �� ‫�� ��۔‬ ��� � �� ���� � ‫�۔‬ ��� � ����  ��� ��� ،�� �� ��� ��� ،���� ��� � ������ ‫ ��۔‬ � ��� �� ��� ��� �
� � � � � � � � �

 ‫آ‬ ����� �� �� ����� ��� �� �� ����  � ��‫�� ��۔‬ ‫آ‬ ��� �� ����� �� ��  ���� � ‫����۔‬ � �� ���� �� ���� �� ‫��۔‬ �� � � ���� ��� ���� ��� ����� �� ��� ���� �
� �� � �� � � � � � � � � � �
� � � �
 ‫�� ��۔‬ �� �  �  �� �� � ��� � �� ��‫آ‬ ‫ ��۔‬ ��� �� ‫آ‬ ‫ �۔‬ ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ‫���۔‬ ��� ���� ��� ������ � �� ��
�� � � �

� � � �� � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � �� � �
� �
 � � � ��  ���� ���  ��  ‫ ���۔‬ � �� � �� � �  ��  � ��� � ��  �� ‫��۔‬ ���� ��  � � � � �� �
� �  �  � � �� �� �  ��  ��� ����  ��� ���  � �����

� � � � � � � � � � ��� � �
� �� � �
 �� �� ��� � �  � �  �� �  �� ‫آ‬  ‫۔‬ � �  � � � �  ���  � �� � � � � �   ��   ��  � �  � ��� �  �   � � �
� � ��  �  � � � �  �   � � �
�   � �  �� �  � � � �  �  �  ��
�  ���  � ‫آ‬
� � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � �
� � ��� �� �� �
 ‘‘‫��؟‬ ���� �� �’’ ‫�� ��۔‬ ��� ����� �� � � �� ��� ���� ��� ��� ‫۔‬ ���� � � �  � �  ���  ���� ���� ��

� � � � � �
� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � ��
 � �� ��  � ��  �� �� ��  ��� �� � �  �� ‫ ��۔‬ � ��� ��  ��� ��  � ��� ��� ���  � �� � �� � �  ��  ‫ �۔‬ ��  �� ��  �� �� ��
� � � � � ��
 �
� �  ‫۔‬ � �
� � �
�  � � � �
� � �   �� �  ��  �  � �
�   � � ��  
� � �   � � �  � �  ‫۔‬� �
� � � ��
�  � � � � �  �   � ��  �  �� � �  � �   ��  � ��� �   � �� � �� ��� ���  �� ���� ��� � � � �
�  �� ‫���۔‬ �� ��� � ��� � � ���

  � � � � � ��� ��� � � � � � � � ��
� � � � � �
 ،��� ����  �� � ��  ��� ،��� ��� ��� ��� � ��� � �  �  �� � ‫� ���۔‬ � �  �� ���� �� ‫آ‬ �� � �� �� ‫ �۔‬ �� � ���� � ��
��� ��� � �  

3 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
‫‪Firefox‬‬ ‫‪https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬


‫�‬ ‫� �� ��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪�  �  �  � �� � ����  ��� �� ‬۔‪ ��  ��  � � �� ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪�  ،���� ‬‬ ‫��� ��‪�  �� �� �  � ��  ��� ��  ��  �  �� �� ��� �� � �� �� ��� ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‪ ‬‬ ‫�‪����� ‬۔‪��� �� ������ � ���� �� �� ��� � ��� � ��� � ��� ��� �� � ������� ���� ‬۔‪� �� � � �� ���� ‬۔‪� � ��� ���� � ��� � ‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� ��‬
‫� �� ��‪�� �� ‬۔‪�� �� ���� � �� � �� � ��� ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�� � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���‪����� ���� �  ����  �� ��� ‬۔‪ ���� � �� � �� �  ���� �� ��� �� ‬آ�‪���� ‬۔‪ ‬‬
‫�‬

‫�� �‬
‫� � �� � � � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �� � � � � � � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � � � � � ��� �� � � �‬ ‫��‪� � ��� ‬‬
‫��‪��  �  ��  ��� � �� � �� ��� �� �� ���  ���  �  ��� �  �� �� � ��� � ������ �� ‬۔‪�� ��� �  ��� �� � �� � �  ���  �  ������ ��� ‬۔‪ �� � �� ���  ‬آ �۔‪ ‬‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬
‫�‪���� �� �� �� �� ���  � � ��  ������ � �� � ���� ‬۔‪ ��� ‬‬ ‫�‬ ‫�‪��  ���� ����� � � ‬۔‪� �� � ��� ��� ‬‬ ‫��‪�� �� �  ���� � ���� �� ����� �� ‬۔‪� � � ‬‬
‫�‬
‫�‪� �� ���� ��  � ���� � �� ‬۔‪� ����� � ���� �� �� ‬‬ ‫� � �‬
‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬
‫� ��� � � ��� � � ��� � � � � �� �� �‬
‫�‬ ‫�‪�  ��  ��� � �  �  ���  � ���  ��� ���� �� ‬‬ ‫�� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �� �‬ ‫�‬
‫�‪ ��� ‬‬
‫�‬ ‫��‬ ‫� � � �� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�‪��  �� ��� ��� � ��� � �� � ‬۔‪� � ‬‬ ‫��‪� ��� � ‬۔‪� ���� � ���  � � ��� �� � ‬۔‪� ��� ��� ����  � ‬۔‪� �  ��  �� ��  �� ‬‬
‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‪�� �� �� �� ����� ���� � ‬۔‪��  �� ��  ��� � �� ��� �� ��� � �  � � ��  ����� ��  ��� ���  ���� �� ‬۔‪ ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‪��� � �� ‬۔‪� ���� ���� �� ����� ������� �� ��� �� ‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‪� ����� �ً�� �� � �� ‬‬ ‫�‪�������� �� ‬۔‪�� ������ ‬‬ ‫�‪� � ���� �� �� �� ��� �� ��� �� ���� � �� ���� � �� � ���� � ���� ‬‬ ‫��‪��� � ��� �� � ��� � ��� �� ���� ��� ‬۔‪� ��� � � ���� ������ ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪�� ����� ��  ‬۔‪ � �� ��� ���� � ���� �� ������ �� ‬‬ ‫�‪��  ��� �� ��� � � ��� �� ���� ‬۔‪���� �� �� ���� ��� �� ‬۔‪� ‬‬ ‫� ����‪ ‬آ���‪� � ��  ‬‬
‫�‬
‫�� �‬ ‫� �‬ ‫�� �‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� � �� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬
‫�‪�  ‬۔‪�� �� � � ��  ���� � � ���  �  ��  ���  � � �� ��� ����  ���� �� ‬؟‪ ������ �� ��  � ���� ‬‬ ‫� �����‪��� ‬۔‪ �� �� ��� � �� ���� ‬آ��� �‬
‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � ��� � � � � � � �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫� � � �‬ ‫�‬
‫� �‬
‫�‬ ‫� � �� � � �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‪ �  ����� ������ � ‬آ ��‪��� ‬۔‪�  � � � �� ��  ��  �� � ���� ‬۔‪��  ��� �� ��  ��� ��  � � ���  � �� ��  �� ‬۔‪ �� � ��� � ��  �� �� ��  ‬‬
‫� ���� �‬
‫�۔‪ ‬‬ ‫��‪�  ‬‬
‫�‬ ‫� � �� � �‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪����� ��  ��� �� � �� � ���� �� ‬۔‪ �  ���  �  �� � � � � �� ��� ‬آ�‪�  ‬۔‪�  ��  �� � � �� ‬۔‪ �� � ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‪� � �� � �� � ���� � �� ���� ��� ��� �� ‬‬
‫�‬
‫�� ��� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�۔‪�  ��� ‬‬ ‫�۔‪��� �� ����� ��� ‬۔‪� �� ����� ����� ��� ‬‬ ‫��� �‬
‫��‪��� ����� ��� ‬۔‪���� � �� �� �� �� ���� ����� �� ��� ���� ‬۔‪ �� � � � �  �� � ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� ��‬ ‫� �� � �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪��� �� �� �� ‬۔‪��� �� ���� ��� ��� � ،��� ��� � ��� ��� � ‬۔‪��� ���� ������ � �� � �� ��� � ‬۔‪� ��� � ��� �� � ����� �� ���� ���� ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‪ ،���� ��� ،�� ��� ��� ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫’’� ��‪ ��� ��  �� �� � �� �� � �� � �� ���� ‘‘�� ��� � ‬آ ��‪�� � ���� �� �’’ ،���� ��� ‬۔‘‘‪ ،���  ��� ��� �� �� ��� � ����� �� ��� �� ��� �� ��� � ���� � � ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �� �‬ ‫� � �� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‪ �� �� ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫’’� ��‪��� ‬۔‘‘‪� ���  �� ��  �� �’’ ،���  ��� �� ��� � ��  �� �  � �� � �� � �� � ��� ������ �  �  ���� �� �� ‬۔‘‘‪� � ��  � �� �� � ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � ��� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬
‫�‪�  ��  ‬۔‪ ‬‬ ‫آ ���‪�  ��� � ‬۔‪�  � �� ��� �  �� � � �� � �  ‬۔‪�  ��� ��� � �  �� � ��� �  ����� �  �� ‬۔‪�  �� �� ��  ��� � � �  ‬‬
‫� � �� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � ��‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�� �� � � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�‪ �� ���� ����� ��� �� �� �� �� ���  ‬آ�‪�  ‬۔‪ ��  � �  ��  �� �� ‬‬ ‫�‪�� �� �� ���� � ����  ‬‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬‫�‬
‫�‬‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‪� ���� �� ����� ��� ‬‬ ‫�‪���� � ‬۔‪��� ���� ������� � � ���� ���� ‬۔‪��� � ���� �� ����� ��� ������ ‬۔‪� � ����� � ��� ‬‬ ‫�‪��� � ������ ‬۔‪� ��� ���� ‬‬ ‫���۔‪� ��� ‬‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫� �� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� � �� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�‪�� �� �� ‬۔‪� � � � �� ً���� ���� ������ ‬‬ ‫��‪� ����� ‬‬
‫�‪� � � ���� � ‬۔‪�� � ���  ‬ٴ��‪ � �  � ��� �� �� ‬‬ ‫�‪��� � ����� � �� �� �� ‬۔‪� � � � ��� � �� ‬‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�‪�� �� ��� ��� �� �� ‬۔‪�� �� ��� � ��� ��� ���������� ‬۔‪ ‬‬ ‫�� ���۔‪� ���� ��� ‬‬

‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � ��� � � � � � �‬ ‫� � �‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �‪��� � �� �� ‬۔‪ �� ��� � ���� ���� ‬آ ��‪��� ��� �  ��� � ‬۔‪�  �� � �� ������ ‬‬
‫�‪��� �� ��� ��� ‬۔‪ � �� � ��  �� ���� � �� �  �� ��� � ���� ����� ‬‬ ‫�‬
‫‪ ‬‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪�  ‬۔‪�  � ��  �  ���  � �� �� �� �� �� ‬۔‪ ‬‬ ‫��‪� � � � � ��� ��� ����� �  �� �  ���  � �  �  ���  ��  ���� ��� �  ���� ‬‬
‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬

‫‪4 of 9‬‬ ‫‪11/3/2022, 11:36 AM‬‬


Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur

� � � � � � �� �
� � � � � � � � � � �
 �  �� ��� ��  ��� ��� � �� �� ‫ �۔‬ � � � � � � ��� � ���� �� �����  �� � ��  �� ‫ �۔‬ ���  �  ��� �� �� � �� �����
� � � � �� � � � � �

� � � � � � � ��� �
 ‫ �۔‬ � ��  �  � �  ��� ��  ��

� � � � � � � � � � �
 ‘‘‫���۔‬ ��� �� � ��� � ����� �� ��� ‫� �� ����۔‬ �� � ��� �
� ��� ��  ��� ��‫’’آ‬ ،��� ��� ��� � �����

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��
 ‘‘‫�����۔‬ � ��� �� ��� �� �� ��� ‫آ‬ � ��  ������ ‫����۔‬ �� ��  ���’’ ،�� �� � �
� �� �  �  �� �   ��  � ��� � � �  �  ��‫ � ٴ‬ ��� � ��  ����
� �

� � � �
� � �
 ‘‘‫ ���؟‬ � ��  ��� � �  � � � �� �� ��’’ :�����


 ‘‘‫�۔‬
�  � � ��� ��� �� �� � �� �� �’’ :����
� �� ���  �� ��� �
� � �
� � � � � � �� �
� �  ���  � � �� � �  �� ’’ :�����
 ‘‘‫�؟‬ ����  ��� � �� �� �� �� ‫�۔‬ �

� �� ��  � ���  � � �
 ‘‘‫����۔‬ ��� � � � � � �� ‫���۔‬ ��� �
� ��� ���  ������ �� ��’’ :����
� �� � � ���� � �
 ‘‘‫�۔‬ �
�  � � ���� �� ��  � � � �� �� ��  ���� ���’’ :�����
� �

� � � � � � � � ���� �
 ‘‘‫��۔‬ ��� �� ��� ���� ����  ‫��ٴ��۔‬ �� ����  ���� ��  �
� � � ��  � �
�  � �  ��� ���’’ :����

� � � � � � � � �� �
� � � � � �� � � � �
 ‘‘‫ٴ�۔‬ ��� ��  � ���� � �  ���  ���� �  ��  � � � � ‫ ��۔‬ � �� � � ��� �� ���  ���� ‫����۔‬ � ��  �
� � � � � � ’’ :�����
� � � � ������ � �� � �� �� �� ��� ‫�����۔‬ � ����� ������ � ����� � ���� ��� ��� ‫����۔‬ ��� �� �� �� � ��’’ :���
 ‫���ٴ�۔‬ ��� � � ���� �� � � �� ��� ������� ��� ���� � � � � � � �
� � � � �
 ‘‘‫�۔‬�  ��� �� ��� � ��� ����� � ����  ������ ‫���۔‬ �� ��� ،��� ��� � ��
� � � � � �
� � � � � �
� � � ���  ��  � �����
 ‫ �۔‬ ����� � ‫آ‬ � �� ‫آ‬ � �� ‫�� ��۔‬ � � �

� � � �
� �� ����
�  ��� �� ��’’ ،������ � � �
 ‘‘‫����؟‬ �� �  �� ��‫���ٴ‬ ‫�۔‬ �

� � � �
 ‘‘‫�۔‬ ��‫���ٴ‬ ��  ��  ��  ‫�۔‬ �‫���ٴ‬ ���  ��’’ :�����
� � ��

� � � � � � � � � � � � � �
� � � �
�� �  ���� ��� ���� ���� ������ ���  ‫���۔‬ ��� � ‫’’����۔‬ :����
 ‘‘‫آ�۔‬ � �� ��� �  �‫آ‬ �� �� ���� �  �� �� � ��� ������ ���� � ‫�۔‬

� � � � � ��� � � �� � � �
  � � � �� � � ��� � � �
�  ��  ���  �  �� �����  � ���  � � � ��  ‫�� ��۔‬ ��� ��’’‫���۔‬ �  � � � � �  ���� �� � ���
 � �� � ��  ‫�۔‬ �� ������ 

5 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur

� � � �� � � �
� �
 �� ��� � � � � � � � � � � � �  ���  ��� �� � ��� �� �� ��� � ��� � ��  �� ���  �  ��  ��� � �� ����
�  �� ��  �  �� ��  ��  ��� � �� ��� � � ���� ��  � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � �� �� �
� � � � � � � � �� �
 �� � � ��‫آ���ٴ‬ �� ����� � �� ‫�۔‬ ��‫���ٴ‬ ��� � � �� ��  ��‫آ‬ ��  ‫ �۔‬ �� ��  �� � ���  ��  ��� �����  ��  � � �� �  �� ‫����۔‬
� �
 ‘‘‫�۔‬ ���� ���� �� � ��� ���� �� ��� �� ��� � ���

� � � � � � � �� �� �� � � � �
��� � �
� � � � �
 �� � � ���� ������  �� � ���  � ��  ���� ‫ �۔‬ �� � � � � �
� � � ‫آ‬ ���  ���� �  ‫ ��۔‬ �� �� � �� � �  �� �� ��� � � �����

� � � � � �� � � �
 ‘‘‫����۔‬ �� ��� ��� ��� ��� ‫ �����۔‬ ���� �
� ��� �� ��� ������ ���’’ ،��� � �� ��� ����  ���
� � � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� �
� �
 ‫ ��� ��۔‬ ��� ��  � � � �
� � � ���  ���� ���� �  ‫���۔‬ ���� � � � ���� ��  � �� �� � �
� �  ���� �� �� �� ��  ���� �� ‫ ��۔‬ �� � ��� �� ��� ���� ��

� �� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
 ��  �  � �  � �� � �� � �  ��  � ‫ �۔‬ ��� � ������ � � � �� ��  ��� �  � �  �  �� � � � � � ��� ‫ ��� ��۔‬ ����� � �  ���� � �������� �
� �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � �
 � ��� ��� �� � ��� ‫آ‬ � �� � � �� � ��  ��  �� �  ����� � ��� ��� ��  � � � �� � ��� � �� ‫ ��۔‬ �‫آ‬ �  ��� ��� ��� ��  �� ‫ �۔‬ ��� �� �� �����
� � �
� � � �� � � �
� � �� � � � � � � � � � � �� �� �� � � � ��
 �� ��� �� ��  � � ����� ��� ��� �� ��� � �� �� � � �  ‫۔‬ �  �  � ‫آ‬  �  � � � �  �   �  � �   � � � �  � � �
�   � �  �   �
� � �� � � � ��   � � �
� � ‫�۔‬
� �
� � �
� � � �� � � � � �
 ‫ ��۔‬ ��  ���� �� �� � ���� ��� �� ‫ ��۔‬ ���� ��  ��� � � �� � � � ‫���۔‬ �� �� ���� ���‫آ‬ � ����� �� �� � � �
� � � � � � � ��� � �� � �� � �� � � � � �
� � � �

 � ���  �� ‫���۔‬ � ��� ��  �� � ��� �� ���  �� ‫ �۔‬ ��� ���� � ����� �� � �  � � � �   �   ‫۔‬�  � �  � � ��   �
�   � � ��� � � ���  � �� � ،���� ��

� � �� � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � � �
 �� ‫ ��۔‬ ����� � �� �
� �� �� �  �� �  �� � �� ��� � ��  ��  ���� ��  �� �� ‫����۔‬ ��� �� � �  �� ��� �� ��� ����� �� � � ��� � ��  � ���
�� �
� � � � � ���� � � � �� � � � � � � � � � � �
� � �
 �� � �  �� ‫ ��۔‬ �� ��� �� �� �� ���  �  � ���  � ����� �  ‫����۔‬ �� � �  �  ���  �� �� �  � ���  ��  � �� � ����� ��
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� �
� � � � �� � � �
 � �� ��  ��� ��  � ���� � ����� � � � ��  �  ‫ �۔‬ ��  ������ � �� � �� �� � � �� ���� ��� ���  ��  � ��� ��� �
� � � ��

� �
 ‫�۔‬

� � � � � �� � �� � � � �� � � �
� � � � � � � �

 � �� � �� ‫آ‬ � �� ‫�۔‬ �  ���  � ���� ��  �  � ���  �� � ��� � ��  �  ��  �  ��  � �� �� � � �� �� �‫آ‬ �  �  � �� ��
� � �� � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
 ���  �� ��  �� �  ��� �� ‫ ��۔‬ �� ��  �����  �  ��� �� �� ‫ ��۔‬ �� � � �  �� �� � ���� ��� ���� ��� �� � ��  �� �� ‫ �۔‬ ���� ����  �
� � � � � ��  �� �
� �
 ‫���۔‬ �� ���
� � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
 ��� � ً�� � ‫آ�۔‬ �  ���� � ��� �� � � � �  �  �  ��� � ��  ����  �� ���� � ‫ �۔‬ �� � �� ������ ��  ��� � �� �  � �  ‫ �۔‬ ��  ��� ��� � ���
� � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � �
 ،� �� ‫آ‬ � ��  � � ���  ��  ��  ��  � �  ��  ��  �� ‫��؟‬ � �  ��  �  � �  ��  ��  �‫آ‬ ‫��؟‬ ���� ���� ���� ��‫آ‬ ‫آ�� ��۔‬
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � �
 �� ���  ����  �� �  � �  ��  � �� � ���� � � � � �
 ��   ‫۔‬ � � � ��
� � �   � ��  �  � � � ��  ‫۔‬ � �
� �
�   � ���   �  �

��  � � � � � �   �   � � �� ��� � ��� �����
� � � � � �
� �� �
 ‫ ��۔‬ ��� � ����� ��‫آ‬ �� ‫آٴ��۔‬ � ����
� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �� � ��� � � � �

 � �  ��� �� ���  �� ��� � ��  ،�� ��  ��  ‫���۔‬ �� ��  ��  ��  �� ‫���۔‬ �� �� ��  �  ��  � ��  �� �� � ��� ��� � � �� �� �� �
� � � � � �
   

6 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
‫‪Firefox‬‬ ‫‪https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur‬‬

‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�۔‪��  ����  �� ��  ��  �  ���� ��� � � ������� ‬۔‪ ��  �  � �� ‬آ ��‪��  � � �� ��  ��  �  ‬۔‪ ���  ���  ��  ���� ��� �� � �� ��  ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ � �‪�  ‬‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�‬
‫�‪�  � ���� ��� �� ���  � �� � � ������ � ��� ��� ‬۔‪ ‬‬
‫�‬ ‫���۔‪�  � ����� ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫���� � �� � � ��‬ ‫�‬ ‫�� � � � � �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��� � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‪ �� ��� ����� ��� ‬آ�‪��� � � �  ��  ‬ٴ��‪� ‬۔‪�� ��� ����  ��� �� � ����� � ��  � �� ‬۔‪�  � �  ‬۔‪ �  �  ‬آ��‪ ����� ‬‬ ‫�‬
‫� � �‬ ‫� ��� � � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‪�� � ��� ��  �� ،��  ���  ‬ٴ��۔‪ � �  �  ‬‬ ‫�‪ ��� ‬آ�۔‪ � ��� ���� �� �  ‬آ�‪�� ��� ���� � ‬۔‪��� �  � ��� ��  ‬ٴ��؟‪� � � �  ��  ��  ‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫�� ��‪� ��� � ����� ‬‬ ‫�‬ ‫�� � �� �� �‬
‫�‪��� ���� �� ‬؟‪��� �� �� ���� � ���� ��� ‬۔‪��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ����� � � �� ��� �� �� ‬۔‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫��‪�  ��  ��  ‬‬
‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬

‫� � ��� � �‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�� � �‬


‫�‬ ‫� �‬
‫�‪����� ‬۔‪��  �� �� �  �� ��  ��� �� ����� ‬۔‪�� � ��� ���� � ����� �� ���  � �  ‬۔‪ � ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‪��  ��� ���� �� �� ‬۔‪���� �� �� �� �� ���� �� ‬‬
‫� ��‬ ‫� �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �� � �� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �� �‬
‫����‪� ���  � �  � ‬۔‪�  �  ��� ���� ��� � ‬ء‪��  ���  �  ��  ��  �� �  �� ‬۔‪ �  ��  �  �  � �� ��  � �� � � � �� � �� � � �� �� ‬‬ ‫�‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���‬ ‫� � �‬ ‫�‬
‫�‪��� ��� �� �  � ���� ��� �� � �� �� � ‬۔‪�� �� �� ���� � �� �� �� �� ��� � � �� � ���� ��� � �� ‬۔‪ ‬آ����‪������ �� ‬۔‪ ‬‬

‫� ������ � � � � � � � � � � ��� � � � � � �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬
‫آ�����‪��  �� � �� �� ���  �  �  ��� �� � ���� ����� ��� ���� ��� �� ‬۔‪��� ���  �� �� ��� �� � � �� � ‬۔‪ � � � ��  ،�  � � �  ��  ��� ��� ��  ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪�  ‬۔‪��  ���  �� �  �� ���  �� �� �� ������ ‬۔‪ ���  ��  � �� � �� �� ���� �  � � �� �� ��� ‬‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‪� � ��  � � � ����� ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪����� ��� � � ��� � ��� ��� �� �� � �� ��  �� ��  ��� ‬۔‪ ��  ����  � � � ��� ‬‬ ‫�۔‪��� �� �� �� ����  � ��� �� ��� ‬۔‪� ���  �� ���� � � ���� ‬‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� �� � � � � � � �‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪ �� �  ��� � ‬‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫‪ ‬‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬‫� �‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫��‪��� �� ����  ‬۔‪��  � ���� �� ���� � �� ��� ����� ‬‬
‫� �� � � � �� � �� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪��  ‬۔‪ ��� ‬آ�‪�� ���  ��� �  ��� �� �� ��� ��  ��� �� ��� ��� ��� ‬۔‪�� ���� �  �� �� ��� ��� ‬۔‪ �  �� ��  � � ��� ��� �  ‬‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‪� � ��� ‬‬
‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�� � � � �� � � �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‪ ‬آ�‪��  ��  �� ����� �� �  � �� ��  ��  ‬۔‪ ‬‬
‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬
‫�� � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪ �  ‬‬
‫���‬
‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬
‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‪ ������� �� �� ‬آ�����‪� ���� ��  ��� �� ��� �� �����  �� � ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�� � � �� � �‬ ‫�‪� �� �� ��� ���� � ���� ‬‬ ‫�‬
‫�‪�� �� ‬۔‪�� �� � �� ��� � ��� ���� ‬۔‪ ‬‬ ‫�‪�  �  ��  �  ���� � ‬‬ ‫� �‬ ‫��� ��‪���� �  ���� ��� � ‬۔‪� � � � ���� � �� ��� ���� ‬‬
‫�‬
‫�‬ ‫� �� � � � �‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫� � �‬ ‫� �‬ ‫� �‬
‫�۔‪ ���  �� � �� ‬‬ ‫�‬
‫�۔‪�  ���  ���� ���  � � ‬‬ ‫���‪��� �� �� � �� ��� �� ‬ٴ��‪� ‬۔‪���  ���� �� ��� ���� � ‬۔‪�  �� ��� ���� � �� ����� ���� � ���� ‬‬
‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‪� �� ‬‬ ‫��‪�� ��� ��� � ‬۔‪�� � �� �� �� ���� ��� ��� � ��� � ���� � ‬؟‪� ���� ‬‬
‫�‪ ���� ���� ‬‬ ‫�‪� � �� � �� ���� �� ��� � ��� � ���� ��� ��� ‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� � � � � � � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‪ �� ���� ‬آ�‪�� ���� ‬۔‪ ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ‬‬ ‫�� ��۔‪ ����� ��� ����� � ������ ‬آ�۔‪� ���  ��  � �� � �� ��  ���� � �� �� � ��� � ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬
‫�‬
‫��‪��  � ‬۔‪��  ��� ���� ��� ��� ���� �� ‬۔‪���� ������� ��� ���  � ��  ��� �� ���  � ����� �� ��  ���� �� ‬۔‪ �  ���� � � ���� ‬آ�۔‪ ‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬ ‫����‪� �� ‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‪ ‬آ�‪��  �  �  �  �  � �� �� ��� ’’ ،���  ��� ‬؟‘‘‪ ‬‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‪� � �� �� �� �� ��� �� � �� ‬‬ ‫�‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� � � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �� � �‬
‫�‪ ‬آ ��‪�� ��� ��� ��� � ‬۔‪ ��� ���� � � ��� ‬‬ ‫�� �� �‪���� �� �� ���� � !��’’ ،��� � ������ ���  � ‬؟‪��  �� �� �� ��� �� ��� � ‬۔‪� � ��  ���  ‬‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�����‪�� � ��� ����� ��� �� � ��  ���  � ‬۔‪���  �� � � �  ��� �� ��  ‬؟‘‘‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪7 of 9‬‬ ‫‪11/3/2022, 11:36 AM‬‬
‫‪Firefox‬‬ ‫‪https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�‬
‫�‪��  ����� �� �� ‬۔‪� ��  �� �� �  �� ��  ��� �� ��  ‬۔‪����� ��  ��� ��  � �� ‬۔‘‘‪ ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫����‪� �’’ :‬‬
‫�� � � � �� �‬ ‫� � �‬
‫�� ����‪��  � �� �� ���� �� ‬۔‪�  �� � �� � ��� ��  � ���� � �� ��’’ ،��� � �� ����� ‬‬
‫�؟‘‘‪ ‬‬ ‫�‬

‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� �� � � �‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �‬
‫�‬
‫�‪ ‬‬‫�‪�� ��  ��  � �� � �� � �� � ��� ‬۔‪� � ��� ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪� ��  � ��� �  �� �  ‬۔‪�  �  ��  ��� �� ��  ‬‬ ‫�‬ ‫�‪�  ‬‬‫����‪� ��  � �� � � �� ��� �� �  � ��’’ :‬‬
‫�‬
‫�‬
‫�‪��� ���� ����� ‬۔‪� �� �� ������ � �� �� ‬‬ ‫�‬ ‫� �� � � � �� �� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬‫�‬
‫�‬‫‪ ‬‬‫۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫‪ ‬‬
‫� �‬‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫۔‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬‫�‬‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬
‫�۔‪� ��� ���� ‬‬ ‫�� ��‪�  � ��� ��� ����� ��� ������ � ���� � ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �� � �‬ ‫�‬ ‫��� � � �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪����� � � �� ‬۔‪���� �  �� �  ���  � � � �� � �� � �� � ���� �� �� ‬۔‪ �� �  ������ ��  ‬آ� ��۔‪ ��� �  �  �� ���� ���  �� ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫���� �‬
‫�‬
‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪ �� �� ���� ��� ‬‬ ‫�‪���� �� ����  � ��� �� ‬۔‪��� ���� �� ��� �� �� ����� �� ���� ��� ���� ���� ������ ‬ٴ��‪� ��� ��� �� � ��� ���� �� ‬‬ ‫�������‪��� ‬۔‪� � ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ��‬
‫� ���� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�‪� ���� ��  ��  �  �  ‬۔‪����� �� ��� ����� ��  ��� ‬؟‘‘‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�۔‪�  ��� � ��� �� ‬‬ ‫�۔‪��� ‬ٴ�!‪�  ���� ��� �� �� ‬‬ ‫��‪�  ��� �� � ��  ‬‬
‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪���� �� ��� �� �� � ‬۔‪�  ��� � �� ‬۔‪ ��’’ ‬‬ ‫�‬ ‫�� ����‪ � ‬آ ���‪�� �� ���� ������ � ��  ‬۔‪�� ��� ���  ���� ���� �� ���� � �� ‬۔‪� � �� �  �� �� �� �� ‬‬
‫�‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫����‪��� � ����� ‬۔‪��  � ��� �� ��� � �� �� � ���� ‬۔‘‘‪ ��  �  � � � ‬آ� ��۔‪���  �� ��� �  ��  ‬۔‪ ��� �� �� ��  ��� ��  �  �� �� �� �  ���� ��� ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ��� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‪�� �� �� ���  ��� ���� ‬۔‪� �� ������ ‬‬
‫����‪��� ���� ���� � ،��� ‬۔‪��  ����� � �� �� ���  � �� � ‬؟‪�� �� � ��  ���� � �� ��  � � ��  ‬۔‪ !��  ���� ���  ��� �� � ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� ��‬
‫�‪ ��� ���� ���� �� ����� �� ���� �� � ��� �� ��) ‬آ ����‪ � ‬آ���‪ � �� �� �� �� ��� ���� � �� �� ���  (�� � �� ‬‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ ‬‬‫�‬‫�‬ ‫‪ ‬‬ ‫�‬ ‫��� ����‪� � � ‬‬
‫�‬ ‫�‬‫‪ ‬‬‫�‬ ‫�‬
‫�‪ ،��� � ��� ‬‬ ‫�‪� ‬؟‪� � � �� ������ � ‬‬ ‫�‪� ‬۔‪�� ���� �� �� ���� � �� ��� ��� ��� ���� ��� � ������ ���� ‬۔‪ ‬آ�!‪� ��� ��� � ������ ���� � �� ‬‬ ‫�� �� ��‪� ��� ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �‬ ‫�‬
‫’’����‪��  ��� � �����  �� ‬؟‘‘‪ ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�‬
‫����‪��� ���� �� �����  ���� ��’’ :‬۔‪ � ��� �� � �� ‬آ ����‪���� ������ �� ‬۔‘‘‪ ‬‬
‫��� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪� �  ��  � �� �  ��  ‬۔‪ ����� !����  �� ‬‬ ‫�� ����‪ !����  !� ، �  �� ��� !�� ���� �� �’’ :‬آ‪� �� ��� ���  � ‬‬
‫�‪�� ��� � � ���� ‬۔‪� � ‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �‬ ‫� �‬
‫��۔‪ ‘‘!���  �  �� ��  �  ��  ���  ��� �� ���� ��� �� ‬‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬
‫����� � �� � � ��� � �� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬
‫��‪���� ‬۔‪ ����� ‬آ�����‪ ‬آ�����‪��� �� �� � ‬۔‪ ���� ’’ ،�  �  � ��� � ���  ��� �  ���  ��� � ��� � ���� �� ‬‬ ‫��‪� ��� �� ��� ��� �� ‬‬ ‫� ���‪���� ���� ‬۔‪ � �� ‬‬
‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�����‪� ��� �� ���� �� �� �� ���  ��� !�� ‬۔‘‘‪ ��� �� �� � ���� ���� � � ������ ��� �� �� ‬آ ��‪ �� �� � ����  ��� ������� ��� �� �� ��� ‬‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� �� � � �‬ ‫�� � �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬
‫�‪ ���  ‬‬ ‫�‬
‫�‪ ‬آ‪��  � � � � � ��� ���  �� � �� �� �  �� �� ‬۔‪��� � �� ��� � ��� � ‬ء‪�  �  ‬۔‪��  ��� ‬۔‪�  ‬‬ ‫�‪� � � ��� � �� ��  ���� ‬‬ ‫�‬
‫����۔‪� �  �  ‬‬
‫�‪��� ‬۔‪ ‬‬ ‫��� �� �‬
‫�‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‪���  � �� ��� �� � ‬۔‪ � ��� �  � �� �� ����� ‬آ���‪ ‬آ�۔‪ �  ��� �� � �  �� �� ‬آ�� ��۔‪���  �� ،�� �� ����  � ‬۔‪ ���  ���� ���� ��  �� ��� ‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ���‪� �� ���� ‬‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ً‬
‫�۔‪� ��� ‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‪���� ‬۔‪ ‬‬‫�‬ ‫���‪���� ��� � ��� � ���� ‬۔‪�  ���� ��� ��� � � ��� �� ���� �� ���� ���� � ��� ��� ��� ��� ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪8 of 9‬‬ ‫‪11/3/2022, 11:36 AM‬‬
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur

� � � � � � � � � �� � �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
 �  ���� ��� ���  �  ��� ���  ��  ���  �����  � �  ��  �� �  ‫ ����۔‬ �� � ������ ��� ��� � � �� �� ‫ � ��۔‬ ‫آ‬ ��� � �� ��  ���� � ‫آ‬
� � � �� � � � �� � � � � � � � �
�� �� � ������� ��� ‫�۔‬ �
 ‫���۔‬ �� �� ��� ����  �� ���� � ‫���۔‬ ���  �� ����� ������� ������ ‫�۔‬ � �  � � �  � �  � � �� � �  � � �   � �   ��� �   �  �� ��   � � �
�  �� ‫آ‬
� � � � � � � � �

 �� �� �� ��� ��� ��� � ����� ‫����۔‬ ��� ��� �� ����� ‫�۔‬ � �� � � � � �
�  ���� ��� � �� �� � �� �  ���� ��� �� �� ���� �� ���� ���� ��� �� ‫����۔‬ ����� ��� �� ���� ��
� � � �� � � � �
� � � � � � � � � �
 � ��� � ��� �  ‫ �۔‬ �� � ���  ���� �  �� � ������ ��  ��  ��  �  �� � ����� ‫���۔‬ �� �
� � � � � ��� �� � � � ��� ��� ��� � ���� ��
� �

 ‫� ���۔‬ ��� �

� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
 �� ‫آ‬ ��  !���� ’’ ،��� �� � �� � � � �� �  �� � ��� � �� ��� ‫�� ��۔‬ � � ��� � �� �� ���� ‫� ������۔‬ ���� �� �� � ����� � ���� ��
� �

 ‘‘‫�����۔‬
� � � � � �
� � � � �� � ��  � ��� �� ��  �� � ‫��۔‬ ���� ���� ������� �� ��� ���  ���� ��� ‫�����۔‬ ����‫آ‬ �
 ���  ‘‘‫آ�۔‬ �� � ‫آ�۔‬ �� �’’ ،��� � ��� �� �� � � � � � �� � � � �  �� ��
� � � � � � �� � �
 ‫�۔‬ �  �� �� ��� �� �� �� �� ��� ���� ���� � ��� �� ‫����۔‬ �� �� ��� ����� ���� ����  ����� ‫�� ��۔‬ ��� ����� ���� ���� �� ������ ��� ��

� � �
� � � � � �
� �

� � � �
� ��� � � �� �� � � � � � � � � � � � � �
 �  �� � ����� ’’‫ ���۔‬ � �  ��� ��� ��� �� ���� � ��  ��  �� � ‫آ‬ � ��  ���� ‫ ��۔‬ �� ��  ��  � ‫آ‬ ��  ‫ ��۔‬ � � �� � �  ‫�� ��۔‬ ��  ���  �� ��
 ‘‘‫�� ��؟‬ ���� � �� ���



� � � � � �� �
 ‘‘‫�۔‬ ��� �� ’’ ،��� �  ��� � ��� � ��
� � � � � � � � �
 ‘‘‫��؟‬ �� ���� � �� �  � �  �� �  ��� ‫���۔‬ � � �   �   � � �   � ���   �  �� �� ���  !����� ��� ��’’ ،��� � ���� ��
� � � � � �
� � �
� � �� �� �� � � � � � �   �� �
 ‘‘‫�۔‬ � � � � ��  ���� �� ��  � �� �� ’’ ،��� �� ����  � �
�  �� � �  ���  �� �  �� ‫�� ��۔‬ ��  � � � �

   

9 of 9 11/3/2022, 11:36 AM

Вам также может понравиться