Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
lang=ur
����� ���
�
���� �� ���
�
� � � � � � � � � � � � �
� � ��
��� � � �� � �� � � �� �� � �۔ � � �� ���� ��� � ���� �� � �� � � � � �� ����۔ �� ��� � � ���آ � �� ���� � �
� � � �� � � � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� �� � � � �� �� � � � � � �
�
� � ��� � ���� � �� ��� ������ � ����� ��� ���� � ����
� � � �
�� �� �� ��۔ ������ � � � ���� �� � �۔ �� ��� �� �� � ���� � �� �� � � � �
� �
�� ���� �� ��� � � � �� �� �� ��� � � �� �� ��� � �� ����� ��� ���۔ ���� ���� � ����� � ��� ��� ��� � �� �� ������۔ ���� ��� �� �� �
� � � � � � � � � �
� � � � � � �
��۔ ����� � � � ��� �
��� � � � � �
� � � � � � � �
� � � � � � � � �
� �� � �� �۔ �� � ���� � �� ��� ��� �� �۔ � ����� � ��� �� � � �� � �� �۔ ���� � ��� �
� � � � � � � � �� ���� � ��� �� ���� �
� � �
� � �� � � � � � � �
� � ��� � � � � � � � �� �� � � � �� � � �� � �� � � � � �� �� � � �
�۔ � � � �� � � � �� �� �� �� �� �� � ��۔ � �� �� � � �� �� � ���� ����� � �� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ��� ��
� � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � �� �
�
�� ���� �� ���۔ ��� ���� �� �� �� ���� ��� ��� �� � �� ����� ���� � ��� � � � � � � � � � � �� � �
�� � � � � � � � � ۔ � � � � ��� �� �� � �� ��� �� ��� � ��� ��
� � �
�
� �� �� ���� ���� ���؟ ��� ��� ��� ���� �� ��� �؟ � � � ���� � � ��� � �� ��� � ����� � � �� �� � � �
� � � �
�ٴ � �� � � � �� ؟ ��� �� � � � � � �� � �� � �
� � � �
� � ، � � �� ، � � � � � �� � � � � � � � ۔ � � � � �� � �
� �� � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � ��� � � �� �� � � � � �� �� � � � �� � �� � � �
� � � �
�
�
��۔ �� �� ���� � ���� ،��� �� �۔ ���� �� �� � � � ،�� ��� � �� ���� �� � � � � � � �۔ � � � � � � ��� �� ��� ����� �
�� �� � � � � � �� � � �
� � � � � � � �� �� �� �� � � � � �
��� �� ��� � � ���� ��� �� �� ��� � ���� ����� �� ��� ��� �� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � �� ۔ � � �
� � � � � � � � � � � � �� � �
� � ��
�
� ��� � ��� ��� ����� � �� ��� � ��� آ �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � ���� �� � ���۔ ��� �� ��� � � � � آ � ���� � ����� ����� ��� �� �� ��� ���� ���� �� ���� ���۔ �� ���
� � � ���� � �
�
� � �� � �
� � ��� �� � � � � � �
�۔ � �� �� � �� ���� � �� � �� � � ���� �� �۔ � � ���� ��� �
� � � � � � � � � � � � �� � � ��
���۔ �� ���� �� ��� ���۔ ����� � ���� � ��� � ��� ��� ����� � � �� ��� ���۔ ��� ��� ��� ��� �� �� � ����� ��� ���� ��� �� �� � �����
� �
� � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� � � � �� � � ��� �
��۔ ���� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ۔� � � �� � � � � ۔ � � � � �� �� � ��� � �� ��
� �
� � � � � � � � � �
� � � �
��� � �� ��� ����۔ ��� � �� ��� ��� ���� �� ��� ���۔ ���� �� ���� �� �� ��۔ �� �� �� ��� � �� ��� � �� ����� �� � �� � �� �� � ��۔ �� ��� �� � ���
� � � � �� � � � � � � � �� � � �
� �� � � � � � � � � � � � �� � � � � �
،��� � � � � � � � � �
� � � ،�� � � � � �� ،� � � � � ��� � � �� ��۔ ��� �� � ������ � � �� ��� �� ��� � ���� �� �� ����� �
� � �
� �
�� ����� �� �� �� � �� � � � � � �� � � � � �
� ��۔ � ��� �� � � �
� � �
� � � � � � � � � �
�
� � � � � � � �� � � � � � � � � � ������� ��� �� � � � ������� ،��آ ��� �� � �� �����
� � � � � � � �
� �
� �� ��� ��������� �� ��� ،� �� �� ��� ،� � �
� � ����� � ��� ���۔ ��� �� ����� ���� � ���� � ��� ��� � ����� � ���۔ �� � ��� ��� ���� �� ������ �� �� ���
� � �
� ��� �
�� � � � � � � � � �
1 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur
� � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �
����� � � ،� ��� � �� �� �� � �۔ ��� �� � �� � � � ���� �� ���� ��� � ��� � ��� ���� �� ���� � �� ��� �� �� � ���۔ ���
� � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � �
�
� ���۔ � ���� ���� �� � ��� �� ��� ��� � ��� � � ����آ ��� ���� �� �� ���۔ � ����� � ����� ��� � ��� � ���۔
�
� � � �� � � � � � � � � �� � �� �� � �
� ��� � � � � � � � � � � �
� �� �� ����� � ��� ���� ���� �� ���۔ ��� �� ��� �����
� ��� �۔ ��� � � � � �� �� ��� ��� �� آ�۔ ��� � � �
� �� � � � � � � �
� �
� � � � � � �
�۔ � � � �� � � �� � ��� �� �� � ������ �
� � � � � � � � � � � � � �� �
� � � �� � �
��� ��’’ ،��� � ��� �� �� �� ���� � ���� � ����� ��� � ���� ��؟ � �� �� ����� � �� �� ،��� � �� ��� � ��� � �� �� � �� ���� �۔ �� � ��� � �����
� � � � �
� � � � �
‘‘��۔ ��� ��� �� � ��� ������ � ��� � � ���� � ���� ��� � ����� �� ��
� � �
� � � � �� � � � � �� � �
� �
�� � � � � � �� � ���� � �۔ � � �
� � � � ��� �� �� �� � � �� � �� � �� ��� � ���� � � ���� � ����۔ �� ��� � �� ��� � �
� � � � � ��� � �����
� �
‘‘��� ��۔ ���� ���� ��� � �
�
�
� � � �� ��
�
� ۔��
� �
� � � ’’ ،� �� �� ��
�
� �� � �� � �
�
� � ۔� � ����� �� ��� �� ���� �����۔ � � � ����
� � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � �� �� � � � �
���� � �� آ�۔ � ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� � �� � ��� �� ��� �� �� ���� ��� ��۔ � ���� �� �� � ��� �� � ����
�
� � � � � � � � � � � �� � �
��۔ �� � ������ ��� �� ���� � �� �� �� � ���� � �۔ �� � �� ��� �� �� � ��� ��� �� �� �� � ��� ��۔ �� ��� �� � ����� ��
� � � � � ��� �
� � � � � �
�� ��� ��� ���� �� ����۔ ���� � ���� � ����� �
�
�� � ��� �� ������’’ ،��� � �� �� ��� � ��� � �� �� ���� ��� ������ �� � ���� � ������ � � � ��
�
� � �� ��� ���� ���� � ��۔
‘‘���۔ ��� ��� � � �
� �
� � � � � � ��� �
� �
� � �� � � ����� �� � � �� � � �
� �� �
� ��� ��� � �� ��� ���� � �� ��� �� �� �� �� � �� �۔� � �� �� � � � � �� �� �� �� � � ��� � � � ���� �� �� � ����
� �
� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �� �
� � � � � ��
�� �� �� � ��� �� ��� �� �� ��� �� آ � � � � � � � � �
� � � �� � �� � �� � � � � � �
� � � � � �
� � � � � ۔ � �
� � �� � ���� ��� ��� ��� ��� ���
� �� � �
� � � � �
�
� ��۔ ��� � �� �� � ���� �� �� � � �� � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ��� �� � � �������� �۔
� � ����آ
� � � � � � � �
� � � � � �
�� �� � � � � �
��� �� ��� ��� � ���۔ ���� � ��� ���� � � ��آ �� �۔ ��� ���� ��� � ����� �� ��ٴ �� �� ��� ��� � ����۔ ���� �� ��� ��� ��� � ��� � �� � ��� ��’’ ،��� �
� �� � � � �� � � � � �
� �
� �� ��� ��� �� ����� ��۔ �� � ��� � �
‘‘�۔ �� � �� �� ��� �� � � �� � �� ��۔ ������ ���� �� ��� �� ��� ����
� � � � � � � �
� �
‘‘ ���۔ ��� � ���� �� ������ �� �� ��� ���� ��� � � ������ �۔
� � �� �� ���� ���� ������ ���� � ��’’ :�����
� �
� �� � � �� ���� ��� ��� ���� � ��۔ �
‘‘ ���۔ ���� �� ��۔ �� � ��� � ��۔ ���� ��� �� �� �� � �۔ ���� �
� � � � �� � �� �آ ���� ��’’ :���
� � � � �
2 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur
� � �� � � �
� � � �� � �
� �� �� ��� � � �� ���� �����’’ :�����
‘‘ � �۔ � �
� �� � �� � � �
‘‘��۔ �� � � ��� ��� ����� � �� �� ��� �� ���� � �� ����’’ :����
� � � ��
� �� ��’’ ،������ � آ ��۔ � ���� � � �� �
‘‘�؟ �
� � � � � ��� � �
� �
� � � �
‘‘����۔ ���� �� �۔ � �
� � �
� �� �� �� �
� ��� � ��� � �� � ’’ :����
۔�
� � � �� � � � � � �
� �
� �� � �
� � � � � � �
� � � � � �� � � ��
� � �
��۔ �� ����� �� �� � �� �� �� �� ���� �� � ���۔ � �� �� �� � ������ �� �� � � �� � ��� � ���� � �� �� ����
� � �
� � � � � � � �� � �� � � � � ��
‘‘����؟ �� �� ��� �’’ ،��� � �� ��� ��� � �� ��� �۔ � � � �ٴ � � � �� �� �� ����
� � �� � � � � � � � � �� � �
‘‘ �۔ �� � �� � �� �� � ��� � ���۔ ���� ������� ��� ���� �۔
� � �� �� ��� � ����۔ �� ��’’ :������
� �� � ��� � � � � � � � � ��
‘‘�۔
� � � � �� �� �� �
� � � �� � �� � � � �� � � � ���� ����� ���� ’’ :����
� � � � � � � � � � �
� � � � �
� � �
���� � ��� !� �� �� � � � ��� � � �۔ � ��
� ���� ��� ��� �� �� � �� � �� � � �� �� ��� � �� �� ��� ��’’ :�����
� � � �� �� ��� �� �� �۔ �� �
� � �
‘‘�۔� ���� ����
� � � �� � � �
� � � � � � � � � � �
� �
�� �� �� �� �����۔ ��� ��� �� � �� ��� �� ��� ��� � �� �� �� ��� �� � � � �� � ��� �� ��۔ ����� �� آ � �� �� �۔ � �� ����
� �
� �� � � � � � �� �� � � � �
� � � � � � � � � �
� � � �
�� � ��� �� �� �� � �� �� � � �� � �� ��� ��� � � ���� � ������ � ���� � � � � � آ� ��۔ �� ������ �� �� � ���� �� � ���۔ ���� � � �� ��
� �
� � � � � � � � �
� � � �� � ��� � �� �� ��۔ ���� �� ����� ��� �� �� ��۔ ��� � �� ���� � �۔ ��� � ���� ��� ��� ،�� �� ��� ��� ،���� ��� � ������ ��۔ � ��� �� ��� ��� �
� � � � � � � � �
�
آ ����� �� �� ����� ��� �� �� ���� � ���� ��۔ آ ��� �� ����� �� �� ���� � ����۔ � �� ���� �� ���� �� ��۔ �� � � ���� ��� ���� ��� ����� �� ��� ���� �
� �� � �� � � � � � � � � � �
� � � �
�� ��۔ �� � � �� �� � ��� � �� ��آ ��۔ ��� �� آ �۔ ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ���۔ ��� ���� ��� ������ � �� ��
�� � � �
� � � �� � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � �� � �
� �
� � � �� ���� ��� �� ���۔ � �� � �� � � �� � ��� � �� �� ��۔ ���� �� � � � � �� �
� � � � � �� �� � �� ��� ���� ��� ��� � �����
�
� � � � � � � � � � ��� � �
� �� � �
�� �� ��� � � � � �� � �� آ ۔ � � � � � � ��� � �� � � � � � �� �� � � � ��� � � � � �
� � �� � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � � � ��
� ��� � آ
� � � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � �
� � ��� �� �� �
‘‘��؟ ���� �� �’’ �� ��۔ ��� ����� �� � � �� ��� ���� ��� ��� ۔ ���� � � � � � ��� ���� ���� ��
� � � � � �
� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � ��
� �� �� � �� �� �� �� ��� �� � � �� ��۔ � ��� �� ��� �� � ��� ��� ��� � �� � �� � � �� �۔ �� �� �� �� �� ��
� � � � � ��
�
� � ۔ � �
� � �
� � � � �
� � � �� � �� � � �
� � � ��
� � � � � � � � ۔� �
� � � ��
� � � � � � � � �� � �� � � � � �� � ��� � � �� � �� ��� ��� �� ���� ��� � � � �
� �� ���۔ �� ��� � ��� � � ���
�
� � � � � ��� ��� � � � � � � � ��
� � � � � �
،��� ���� �� � �� ��� ،��� ��� ��� ��� � ��� � � � �� � � ���۔ � � �� ���� �� آ �� � �� �� �۔ �� � ���� � ��
��� ��� � �
3 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur
�� �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� �� � � � ��� � ���
���� � �� ��� � �� � �� ��� �� �� ��� ��� � ��� � �� �� � ��� � ������ �� ۔�� ��� � ��� �� � �� � � ��� � ������ ��� ۔ �� � �� ��� آ �۔
� � � � � � � �
� ��
����� �� �� �� �� ��� � � �� ������ � �� � ���� ۔ ��� � ��� ���� ����� � � ۔� �� � ��� ��� ���� �� � ���� � ���� �� ����� �� ۔� � �
�
�� �� ���� �� � ���� � �� ۔� ����� � ���� �� �� � � �
� � � � � � � �
� ��� � � ��� � � ��� � � � � �� �� �
� �� �� ��� � � � ��� � ��� ��� ���� �� �� �
� � � � � �
� � � � � � � � �� � �
� ���
� �� � � � �� � � � � � �
��� �� ��� ��� � ��� � �� � ۔� � ��� ��� � ۔� ���� � ��� � � ��� �� � ۔� ��� ��� ���� � ۔� � �� �� �� ��
� � � � � � � �� � � � � � � � �
� �
��� �� �� �� ����� ���� � ۔�� �� �� ��� � �� ��� �� ��� � � � � �� ����� �� ��� ��� ���� �� ۔
� � � ������ � �� ۔� ���� ���� �� ����� ������� �� ��� ��
� �
�� ����� �ً�� �� � �� ��������� �� ۔�� ������ �� � ���� �� �� �� ��� �� ��� �� ���� � �� ���� � �� � ���� � ���� ����� � ��� �� � ��� � ��� �� ���� ��� ۔� ��� � � ���� ������
� � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � �
��� ����� �� ۔ � �� ��� ���� � ���� �� ������ �� ��� ��� �� ��� � � ��� �� ���� ۔���� �� �� ���� ��� �� ۔� � ���� آ���� � ��
�
�� � � � �� �
�
�
� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � �� �
�� ۔�� �� � � �� ���� � � ��� � �� ��� � � �� ��� ���� ���� �� ؟ ������ �� �� � ���� � �������� ۔ �� �� ��� � �� ���� آ��� �
� �
� � � � � ��� � � � � � � � �
� �
�
� � � � �
� �
� � � �� � � � �
� � � �
�� � ����� ������ � آ ����� ۔� � � � �� �� �� �� � ���� ۔�� ��� �� �� ��� �� � � ��� � �� �� �� ۔ �� � ��� � �� �� �� ��
� ���� �
�۔ ���
� � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � �
� � � � �
� � � � � �
������ �� ��� �� � �� � ���� �� ۔ � ��� � �� � � � � �� ��� آ�� ۔� �� �� � � �� ۔ �� � � � �� �� � �� � �� � ���� � �� ���� ��� ��� ��
�
�� ��� � � � � � � � � �۔� ��� �۔��� �� ����� ��� ۔� �� ����� ����� ��� ��� �
����� ����� ��� ۔���� � �� �� �� �� ���� ����� �� ��� ���� ۔ �� � � � � �� � � � �� � �� � �� � � �
� � � � �
���� �� �� �� ۔��� �� ���� ��� ��� � ،��� ��� � ��� ��� � ۔��� ���� ������ � �� � �� ��� � ۔� ��� � ��� �� � ����� �� ���� ���� � � �
�� ،���� ��� ،�� ��� ��� � � � � � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
’’� �� ��� �� �� �� � �� �� � �� � �� ���� ‘‘�� ��� � آ ���� � ���� �� �’’ ،���� ��� ۔‘‘ ،��� ��� ��� �� �� ��� � ����� �� ��� �� ��� �� ��� � ���� � �
� � � � � � � �� � � �� �� � � � �� � � � � �
�
� �� �� � � � �
’’� ����� ۔‘‘� ��� �� �� �� �’’ ،��� ��� �� ��� � �� �� � � �� � �� � �� � ��� ������ � � ���� �� �� ۔‘‘� � �� � �� �� � � � � � �
� � � � � � ��� � � � � � �
� � �� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �
�� �� ۔ آ ���� ��� � ۔� � �� ��� � �� � � �� � � ۔� ��� ��� � � �� � ��� � ����� � �� ۔� �� �� �� ��� � � �
� � �� � � � � � � � � � � �� � � � � �� �� � � � � � � �
� �� ���� ����� ��� �� �� �� �� ��� آ�� ۔ �� � � �� �� �� ��� �� �� ���� � ���� � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � ��
� � � �� � � � � � �
� �
�� ���� �� ����� ��� ����� � ۔��� ���� ������� � � ���� ���� ۔��� � ���� �� ����� ��� ������ ۔� � ����� � ��� ���� � ������ ۔� ��� ���� ���۔� ���
� � � �
� �� � � � � � � � �
� � �� � � � � � � �
��� �� �� ۔� � � � �� ً���� ���� ������ ��� �����
�� � � ���� � ۔�� � ��� ٴ�� � � � ��� �� �� ���� � ����� � �� �� �� ۔� � � � ��� � �� � � �
� � � � �
��� �� ��� ��� �� �� ۔�� �� ��� � ��� ��� ���������� ۔ �� ���۔� ���� ���
� � � � � � �� �
� � � � � � � � � � �
� �� ��� �� ��� ��� � �� �� �۔ � � � � � � ��� � ���� �� ����� �� � �� �� �۔ ��� � ��� �� �� � �� �����
� � � � �� � � � � �
�
� � � � � � � ��� �
�۔ � �� � � � ��� �� ��
� � � � � � � � � � �
‘‘���۔ ��� �� � ��� � ����� �� ��� � �� ����۔ �� � ��� �
� ��� �� ��� ��’’آ ،��� ��� ��� � �����
� � � � � � � � � � � � � � � � � ��
‘‘�����۔ � ��� �� ��� �� �� ��� آ � �� ������ ����۔ �� �� ���’’ ،�� �� � �
� �� � � �� � �� � ��� � � � � �� � ٴ ��� � �� ����
� �
� � � �
� � �
‘‘ ���؟ � �� ��� � � � � � �� �� ��’’ :�����
�
‘‘�۔
� � � ��� ��� �� �� � �� �� �’’ :����
� �� ��� �� ��� �
� � �
� � � � � � �� �
� � ��� � � �� � � �� ’’ :�����
‘‘�؟ ���� ��� � �� �� �� �� �۔ �
� �� �� � ��� � � �
‘‘����۔ ��� � � � � � �� ���۔ ��� �
� ��� ��� ������ �� ��’’ :����
� �� � � ���� � �
‘‘�۔ �
� � � ���� �� �� � � � �� �� �� ���� ���’’ :�����
� �
� � � � � � � � ���� �
‘‘��۔ ��� �� ��� ���� ���� ��ٴ��۔ �� ���� ���� �� �
� � � �� � �
� � � ��� ���’’ :����
�
� � � � � � � � �� �
� � � � � �� � � � �
‘‘ٴ�۔ ��� �� � ���� � � ��� ���� � �� � � � � ��۔ � �� � � ��� �� ��� ���� ����۔ � �� �
� � � � � � ’’ :�����
� � � � ������ � �� � �� �� �� ��� �����۔ � ����� ������ � ����� � ���� ��� ��� ����۔ ��� �� �� �� � ��’’ :���
���ٴ�۔ ��� � � ���� �� � � �� ��� ������� ��� ���� � � � � � � �
� � � � �
‘‘�۔� ��� �� ��� � ��� ����� � ���� ������ ���۔ �� ��� ،��� ��� � ��
� � � � � �
� � � � � �
� � � ��� �� � �����
�۔ ����� � آ � �� آ � �� �� ��۔ � � �
� � � �
� �� ����
� ��� �� ��’’ ،������ � � �
‘‘����؟ �� � �� �����ٴ �۔ �
� � � �
‘‘�۔ �����ٴ �� �� �� �۔ ����ٴ ��� ��’’ :�����
� � ��
� � � � � � � � � � � � � �
� � � �
�� � ���� ��� ���� ���� ������ ��� ���۔ ��� � ’’����۔ :����
‘‘آ�۔ � �� ��� � �آ �� �� ���� � �� �� � ��� ������ ���� � �۔
� � � � � ��� � � �� � � �
� � � �� � � ��� � � �
� �� ��� � �� ����� � ��� � � � �� �� ��۔ ��� ��’’���۔ � � � � � � ���� �� � ���
� �� � �� �۔ �� ������
5 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur
� � � �� � � �
� �
�� ��� � � � � � � � � � � � � ��� ��� �� � ��� �� �� ��� � ��� � �� �� ��� � �� ��� � �� ����
� �� �� � �� �� �� ��� � �� ��� � � ���� �� � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � �� �� �
� � � � � � � � �� �
�� � � ��آ���ٴ �� ����� � �� �۔ �����ٴ ��� � � �� �� ��آ �� �۔ �� �� �� � ��� �� ��� ����� �� � � �� � �� ����۔
� �
‘‘�۔ ���� ���� �� � ��� ���� �� ��� �� ��� � ���
� � � � � � � �� �� �� � � � �
��� � �
� � � � �
�� � � ���� ������ �� � ��� � �� ���� �۔ �� � � � � �
� � � آ ��� ���� � ��۔ �� �� � �� � � �� �� ��� � � �����
�
� � � � � �� � � �
‘‘����۔ �� ��� ��� ��� ��� �����۔ ���� �
� ��� �� ��� ������ ���’’ ،��� � �� ��� ���� ���
� � � � �� �� � � � � � � � � � � � � �� �
� �
��� ��۔ ��� �� � � � �
� � � ��� ���� ���� � ���۔ ���� � � � ���� �� � �� �� � �
� � ���� �� �� �� �� ���� �� ��۔ �� � ��� �� ��� ���� ��
�
� �� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
�� � � � � �� � �� � � �� � �۔ ��� � ������ � � � �� �� ��� � � � � �� � � � � � ��� ��� ��۔ ����� � � ���� � �������� �
� �
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � �
� ��� ��� �� � ��� آ � �� � � �� � �� �� �� � ����� � ��� ��� �� � � � �� � ��� � �� ��۔ �آ � ��� ��� ��� �� �� �۔ ��� �� �� �����
� � �
� � � �� � � �
� � �� � � � � � � � � � � �� �� �� � � � ��
�� ��� �� �� � � ����� ��� ��� �� ��� � �� �� � � � ۔ � � � آ � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �
� � �� � � � �� � � �
� � �۔
� �
� � �
� � � �� � � � � �
��۔ �� ���� �� �� � ���� ��� �� ��۔ ���� �� ��� � � �� � � � ���۔ �� �� ���� ���آ � ����� �� �� � � �
� � � � � � � ��� � �� � �� � �� � � � � �
� � � �
�
� ��� �� ���۔ � ��� �� �� � ��� �� ��� �� �۔ ��� ���� � ����� �� � � � � � � � ۔� � � � � �� �
� � � ��� � � ��� � �� � ،���� ��
�
� � �� � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � � �
�� ��۔ ����� � �� �
� �� �� � �� � �� � �� ��� � �� �� ���� �� �� �� ����۔ ��� �� � � �� ��� �� ��� ����� �� � � ��� � �� � ���
�� �
� � � � � ���� � � � �� � � � � � � � � � � �
� � �
�� � � �� ��۔ �� ��� �� �� �� ��� � � ��� � ����� � ����۔ �� � � � ��� �� �� � � ��� �� � �� � ����� ��
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� �
� � � � �� � � �
� �� �� ��� �� � ���� � ����� � � � �� � �۔ �� ������ � �� � �� �� � � �� ���� ��� ��� �� � ��� ��� �
� � � ��
�
� �
�۔
� � � � � �� � �� � � � �� � � �
� � � � � � � �
�
� �� � �� آ � �� �۔ � ��� � ���� �� � � ��� �� � ��� � �� � �� � �� � �� �� � � �� �� �آ � � � �� ��
� � �� � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
��� �� �� �� � ��� �� ��۔ �� �� ����� � ��� �� �� ��۔ �� � � � �� �� � ���� ��� ���� ��� �� � �� �� �� �۔ ���� ���� �
� � � � � �� �� �
� �
���۔ �� ���
� � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
��� � ً�� � آ�۔ � ���� � ��� �� � � � � � � ��� � �� ���� �� ���� � �۔ �� � �� ������ �� ��� � �� � � � �۔ �� ��� ��� � ���
� � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � �
،� �� آ � �� � � ��� �� �� �� � � �� �� �� ��؟ � � �� � � � �� �� �آ ��؟ ���� ���� ���� ��آ آ�� ��۔
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � �
� � � �
�� ��� ���� �� � � � �� � �� � ���� � � � � �
�� ۔ � � � ��
� � � � �� � � � � �� ۔ � �
� �
� � ��� � �
�
�� � � � � � � � � � �� ��� � ��� �����
� � � � � �
� �� �
��۔ ��� � ����� ��آ �� آٴ��۔ � ����
� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �� � ��� � � � �
�
� � ��� �� ��� �� ��� � �� ،�� �� �� ���۔ �� �� �� �� �� ���۔ �� �� �� � �� � �� �� �� � ��� ��� � � �� �� �� �
� � � � � �
6 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur
� � � � � � � � � � � �
� � �
�۔�� ���� �� �� �� � ���� ��� � � ������� ۔ �� � � �� آ ���� � � �� �� �� � ۔ ��� ��� �� ���� ��� �� � �� ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � آ � ��
� � � � �
�
�� � ���� ��� �� ��� � �� � � ������ � ��� ��� ۔
� ���۔� � �����
� � �
� ����� � �� � � �� � �� � � � � � �
� ��� � �
� � � �
�� �� ��� ����� ��� آ���� � � � �� ٴ��� ۔�� ��� ���� ��� �� � ����� � �� � �� ۔� � � ۔ � � آ�� ����� �
� � � � ��� � � � � � � � �
�� �� � � � � � �� � � � � � �
� �
� �
��� � ��� �� �� ،�� ��� ٴ��۔ � � � � ��� آ�۔ � ��� ���� �� � آ��� ��� ���� � ۔��� � � ��� �� ٴ��؟� � � � �� ��
� �
� � � � � � �� �� ��� ��� � ����� � �� � �� �� �
���� ���� �� ؟��� �� �� ���� � ���� ��� ۔��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ����� � � �� ��� �� �� ۔ � � � �� �
��� �� ��
� �
� ������ � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
� � � �� � � � � � �
آ������� �� � �� �� ��� � � ��� �� � ���� ����� ��� ���� ��� �� ۔��� ��� �� �� ��� �� � � �� � ۔ � � � �� ،� � � � �� ��� ��� ��
� � � � � � � � �� � �
� � � � � � � �� � � � �
� �� � � �
�� ۔�� ��� �� � �� ��� �� �� �� ������ ۔ ��� �� � �� � �� �� ���� � � � �� �� ��� � �� � � � � ��� � �� � � � �����
� � �
� � � � � �
� �� � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��� � � ��� � ��� ��� �� �� � �� �� �� �� ��� ۔ �� ���� � � � ��� �۔��� �� �� �� ���� � ��� �� ��� ۔� ��� �� ���� � � ����
� � � � � �� �
� � �� �� � � � � � � � �� � � � �
� �� � ��� �
�
� � � � � � � � � � � �� � � � � � ۔ � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � ����� �� ���� ۔�� � ���� �� ���� � �� ��� �����
� �� � � � �� � �� � � � � � � � � � � �
��� ۔ ��� آ��� ��� ��� � ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ۔�� ���� � �� �� ��� ��� ۔ � �� �� � � ��� ��� �
�� � � � �� �� � � � �� � ���
� �� � � �
� �� � � � �� � � �
� �
� آ��� �� �� ����� �� � � �� �� �� ۔
� �� � �
�� � � � � � �
� �
���
� � � � � � � � آ � � �
� � � � ۔ � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
�
� � � � � � ���
� � � �� ۔ � � �� ������� �� �� آ������ ���� �� ��� �� ��� �� ����� �� �
� � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � � �
�� � � �� � � �� �� �� ��� ���� � ���� �
��� �� ۔�� �� � �� ��� � ��� ���� ۔ �� � �� � ���� � � � ��� ������ � ���� ��� � ۔� � � � ���� � �� ��� ����
�
� � �� � � � � � � �
� � � � � � �
�۔ ��� �� � �� �
�۔� ��� ���� ��� � � ������ �� �� � �� ��� �� ٴ��� ۔��� ���� �� ��� ���� � ۔� �� ��� ���� � �� ����� ���� � ����
� � � � � � � �� �� ���� ��� ��� � ۔�� � �� �� �� ���� ��� ��� � ��� � ���� � ؟� ����
� ���� ���� �� � �� � �� ���� �� ��� � ��� � ���� ��� ��� � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � � � � � �
�
� �� ���� آ��� ���� ۔ ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� ��۔ ����� ��� ����� � ������ آ�۔� ��� �� � �� � �� �� ���� � �� �� � ��� �
� � � � � � � � � � � � �
�
���� � ۔�� ��� ���� ��� ��� ���� �� ۔���� ������� ��� ��� � �� ��� �� ��� � ����� �� �� ���� �� ۔ � ���� � � ���� آ�۔
� �
� �
� � � � �� � � � ��� � ����� ��
� �
� آ��� � � � � � �� �� ��� ’’ ،��� ��� ؟‘‘ � �� �� � �� � �� �� �� �� ��� �� � �� �
� � � �
�
��� ����� �� �� ۔� �� �� �� � �� �� ��� �� �� ۔����� �� ��� �� � �� ۔‘‘
� � � � � � � � � ����� �’’ :
�� � � � �� � � � �
�� ������ � �� �� ���� �� ۔� �� � �� � ��� �� � ���� � �� ��’’ ،��� � �� �����
�؟‘‘ �
� � � � � � �� � � � �� �
� �
� � �
�
� �
� �
�
� ��� �� �� � �� � �� � �� � ��� ۔� � ��� � � � � �
�� �� � ��� � �� � ۔� � �� ��� �� �� � �� ����� �� � �� � � �� ��� �� � � ��’’ :
�
�
���� ���� ����� ۔� �� �� ������ � �� �� � � �� � � � �� �� � � � � ��
� � ��
� ۔ � � � �
� �� � � � ۔ ��� �� � � � � � � �
�۔� ��� ���� �� ��� � ��� ��� ����� ��� ������ � ���� �
� � � � �� � � � ��� � � � � �
� � � � � � � �
������ � � �� ۔���� � �� � ��� � � � �� � �� � �� � ���� �� �� ۔ �� � ������ �� آ� ��۔ ��� � � �� ���� ��� ��
� � �� ���� �
�
� � � � � � � �� � � � �
� �� �� ���� ��� ����� �� ���� � ��� �� ۔��� ���� �� ��� �� �� ����� �� ���� ��� ���� ���� ������ ٴ��� ��� ��� �� � ��� ���� �� ���������� ۔� �
� � � � ��
� ���� � � � � � � � �
�� ���� �� �� � � ۔����� �� ��� ����� �� ��� ؟‘‘ � � � �۔� ��� � ��� �� �۔��� ٴ�!� ���� ��� �� �� ��� ��� �� � ��
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
����� �� ��� �� �� � ۔� ��� � �� ۔ ��’’ � �� ���� � آ ����� �� ���� ������ � �� ۔�� ��� ��� ���� ���� �� ���� � �� ۔� � �� � �� �� �� ��
�
� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
������� � ����� ۔�� � ��� �� ��� � �� �� � ���� ۔‘‘ �� � � � � آ� ��۔��� �� ��� � �� ۔ ��� �� �� �� ��� �� � �� �� �� � ���� ���
� � �
� ��� � � � � � � � � � � ���� �� �� ��� ��� ���� ۔� �� ������
������� ���� ���� � ،��� ۔�� ����� � �� �� ��� � �� � ؟�� �� � �� ���� � �� �� � � �� ۔ !�� ���� ��� ��� �� �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � ��
� ��� ���� ���� �� ����� �� ���� �� � ��� �� ��) آ ���� � آ��� � �� �� �� �� ��� ���� � �� �� ��� (�� � �� � � � � � �� � ��� ����� � �
� � � �
� ،��� � ��� �� ؟� � � �� ������ � �� ۔�� ���� �� �� ���� � �� ��� ��� ��� ���� ��� � ������ ���� ۔ آ�!� ��� ��� � ������ ���� � �� �� �� ��� ���
� � � � � � � �
� � �
’’������ ��� � ����� �� ؟‘‘
� � � � � � �
�
������� ���� �� ����� ���� ��’’ :۔ � ��� �� � �� آ �������� ������ �� ۔‘‘
��� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �
�� � �� � �� � �� ۔ ����� !���� �� �� ���� !���� !� ، � �� ��� !�� ���� �� �’’ :آ� �� ��� ��� �
��� ��� � � ���� ۔� � � �
� � � �
��۔ ‘‘!��� � �� �� � �� ��� ��� �� ���� ��� ��
�� � � � � �
� � � � �
����� � �� � � ��� � �� � � � � � � � � � � �
������ ۔ ����� آ����� آ�������� �� �� � ۔ ���� ’’ ،� � � ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� � ���� �� ��� ��� �� ��� ��� �� � ������� ���� ۔ � ��
� � � � � � � �
� � � � �
������ ��� �� ���� �� �� �� ��� ��� !�� ۔‘‘ ��� �� �� � ���� ���� � � ������ ��� �� �� آ �� �� �� � ���� ��� ������� ��� �� �� ���
�
� � �� �� � � � �� � � � �
� �
�
� �
� �
� � � � � ��
�
� ��� �
� آ�� � � � � � ��� ��� �� � �� �� � �� �� ۔��� � �� ��� � ��� � ء� � ۔�� ��� ۔� �� � � ��� � �� �� ���� �
����۔� � �
���� ۔ ��� �� �
�
� � � � � � � � �
� �
���� � �� ��� �� � ۔ � ��� � � �� �� ����� آ��� آ�۔ � ��� �� � � �� �� آ�� ��۔��� �� ،�� �� ���� � ۔ ��� ���� ���� �� �� ���
� � � � � � � � � � � � � � � ���� �� ����
�
� � ً
�۔� ��� � � �
����� ۔ � ������� ��� � ��� � ���� ۔� ���� ��� ��� � � ��� �� ���� �� ���� ���� � ��� ��� ��� ���
8 of 9 11/3/2022, 11:36 AM
Firefox https://www.rekhta.org/stories/hajj-e-akbar-premchand-stories?lang=ur
� � � � � � � � � �� � �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� ��� ��� � ��� ��� �� ��� ����� � � �� �� � ����۔ �� � ������ ��� ��� � � �� �� � ��۔ آ ��� � �� �� ���� � آ
� � � �� � � � �� � � � � � � � �
�� �� � ������� ��� �۔ �
���۔ �� �� ��� ���� �� ���� � ���۔ ��� �� ����� ������� ������ �۔ � � � � � � � � � �� � � � � � � � ��� � � �� �� � � �
� �� آ
� � � � � � � � �
�
�� �� �� ��� ��� ��� � ����� ����۔ ��� ��� �� ����� �۔ � �� � � � � �
� ���� ��� � �� �� � �� � ���� ��� �� �� ���� �� ���� ���� ��� �� ����۔ ����� ��� �� ���� ��
� � � �� � � � �
� � � � � � � � � �
� ��� � ��� � �۔ �� � ��� ���� � �� � ������ �� �� �� � �� � ����� ���۔ �� �
� � � � � ��� �� � � � ��� ��� ��� � ���� ��
� �
�
� ���۔ ��� �
�
� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
�� آ �� !���� ’’ ،��� �� � �� � � � �� � �� � ��� � �� ��� �� ��۔ � � ��� � �� �� ���� � ������۔ ���� �� �� � ����� � ���� ��
� �
‘‘�����۔
� � � � � �
� � � � �� � �� � ��� �� �� �� � ��۔ ���� ���� ������� �� ��� ��� ���� ��� �����۔ ����آ �
��� ‘‘آ�۔ �� � آ�۔ �� �’’ ،��� � ��� �� �� � � � � � �� � � � � �� ��
� � � � � � �� � �
�۔ � �� �� ��� �� �� �� �� ��� ���� ���� � ��� �� ����۔ �� �� ��� ����� ���� ���� ����� �� ��۔ ��� ����� ���� ���� �� ������ ��� ��
� � �
� � � � � �
� �
�
� � � �
� ��� � � �� �� � � � � � � � � � � � � �
� �� � ����� ’’ ���۔ � � ��� ��� ��� �� ���� � �� �� �� � آ � �� ���� ��۔ �� �� �� � آ �� ��۔ � � �� � � �� ��۔ �� ��� �� ��
‘‘�� ��؟ ���� � �� ���
�
�
�
� � � � � �� �
‘‘�۔ ��� �� ’’ ،��� � ��� � ��� � ��
� � � � � � � � �
‘‘��؟ �� ���� � �� � � � �� � ��� ���۔ � � � � � � � � ��� � �� �� ��� !����� ��� ��’’ ،��� � ���� ��
� � � � � �
� � �
� � �� �� �� � � � � � � �� �
‘‘�۔ � � � � �� ���� �� �� � �� �� ’’ ،��� �� ���� � �
� �� � � ��� �� � �� �� ��۔ �� � � � �
9 of 9 11/3/2022, 11:36 AM