С т р а н и ц а

: 1/6
П а с п о р т о п а с н о с т и

б е з

91/155/EWG
в с о о т в е т с т в и и с

Д а т а а т и Д а т а р р а б о т к и

: 05.10.2006 : 05.10.2006
п е ч п е е

Н а и м е н о в а н и е м а т е р и а л а м е и и и р м ы

1 , с с ф

Д а н н ы е

·
п о п р о д у к т у

Т е н а и м е н а н и е

· : SurTec 042
о р г о в о о в

А и н ы й н м е

· : 4726
р т к у л ь о р

П и м е н е н и е е щ е с а с м е с и О

·
и с т и т

/
р в т в
ч е л ь

П и з и е П с а щ и

· / :
р о в о д т л ь о т в к

SurTec Deutschland GmbH Я

Tel. : +49-6251-171-700
SurTec-Stra e 2 Fax : +49-6251-171-800
D-64673 Zwingenberg e-mail: mail@surtec.com
internet: www.surtec.com
В ы а ю щ и й и н ф м а ц и ю а с

· :
д о р у ч т о к

Technical central
Tel.: +49-6251-171-744, Fax: +49-6251-171-844
И н ф м а ц и я с е н н ы х и н е с а с н ы х с а я х

· ( ) :
о р в э к т р п р ч т л у ч

Poison Information Mainz (Germany), Tel.: +49-6131-19240

С о т а в а н н ы е о о т а в л я ю щ и м о м о н е н т а м

2 с / Д п с с к п

Х и м и е с а я х а а е и з а ц и я

· ч к р к т р

Gemisch aus nachfolgend aufgef hrten Stoffen, mit nicht klassifizierten

ь

(ungef hrlichen) Beimengungen.

д

С е а щ и е с я а с н ы е е щ е с а

· о д р ж о п в т в

:
Fettalkoholpolyglykolether 3-7%
Xi; R 38
2-aminoethanol 10 < 20%
C; R 20/21/22-34
Aliphatic alcohol alkoxylat 1 < 3%
Xi, N; R 36/38-50
В о з м о ж ы е в и д ы о а н о т и

3 п с с

О б з н а е н и е а с н с и

· о ч о п о т

Е к о

C
д

О с б е н н ы е а з а н и я а с н с и я е е а и а ю щ е й с е ы

· о

а
у к

т о ж о г и о
п

т
о

и
о

м
п

и с
о

к о
т

г о
д

о
л ч

с
л

т
о в

и я
к о к р у ж р д

:
R 34
е х ч е д е й

В ы з ы в в з в

а р а ж а т а т н о р г а н

R 37
д е д х е л ь е

Р з ы ы ы

М е р ы о о а з а н и ю е р в о й о м о щ и

4 п к п п

О б щ и е а з а н и я

· :
у к

З а г р я н н н р о к т о м р м т о ж о ж а т н а м и т н о м а н и ю

.
е е п д у п е д е д е д п д л е е е д л е л ь у у д л е

з ы ы ы з

с е ы х а н и я

· :
п о л в д

П о н и с ж г о о а р и н о б о и м о с т и о н о р с к о а н и я и с к с с т н н о

, (
д е д е е е е д у х п е х д д е д х у е е

в в в з ы в

а н и о с р с т о м а н и я о а т о П р и с о р а н н и и н о м о г а н и

), .
д х е п е д д у д у х е п л х е е д й

ы в в в в з

о б р а т и т с я а к о н с т а ц и к р а

.
ь у л ь е й ч у

з в

с е н н а а

· :
п о л к о ж о г о к о т к т

м т р и о м о щ и о и к и с о т н о г о м а

.
ь п п д л л

В ы ы в ы ы

О
б с и т р а б н о н и

.
е п е ч ь ч е е л е ч е е

с е н а а с а з а м и

· :
п о л к о т к т г л

П р о м т г а а с р и о т к р т м и к а м и о р о т н о о о т н и м н о г и м и н т и

ь л п е п д п е ч й д й е ч е е х у

ы з ы ы в в в

о б р а т и т с я а к о н с т а ц и к р а

.
ь у л ь е й ч у

з в

( П р о д о л ж е н и е н а с т р а н и ц е 2)
RUS

DR
 С т р а н и ц а

: 2/6
П а с п о р т о п а с н о с т и

б е з

91/155/EWG
в с о о т в е т с т в и и с

Д а т а а т и Д а т а р р а б о т к и

: 05.10.2006 : 05.10.2006
п е ч п е е

Т е н а и м е н а н и е

: SurTec 042
о р г о в о о в

с е а ы а н и я
( П р о д о л ж е н и е с о с т р а н и ц ы 1)
· :
п о л п р о г л т в

П р о о о с к а т р о т и а и т о б и н м к о и с т о м о

.
п л ь п ь л ь л ч е д

з ы в в ы

Н с о с о б с т о а т о я н и ю р о т н а м и т н о р и р а а

, .
е п ь п л е е е д л е л ь п л е ч ь ч

в в в в ы з в в

Н а м и т н о о б р а т и т с я к р а

.
е е д л е л ь ь ч у

з в

М е р ы о о р ь е о ж а р о м

5 п б б с п

П и н ы е с е с а е н и я

· М
р

р
г о д

о т
р

н и
д

ю
т

о
в

ж а
т

р
у

а
ш

с о г а с
: о а т с о о т т с т и и с о к р ж а ю щ и м и с о и я м и

.
е п у ш е п л ь е у у л

ы в в в в в

О с б е н н ы й е н а н с и м ы й е щ е с м е а м и с а н и я и и

· з
о

н и а ю щ и
в

м
р

и
д

а
, з а м и
о в т в о

,
г о п р о д у к т г о р л

:
в о к г

О
NOx, NH3, CO, CO2 с б е н н е з а щ и н е с н а щ е н и е

· Н о
о

н и
о

н а и с
т

я щ
о

г о
о

о т о а
: о к р ж н и я с т р о с т а я а щ и т а н и я

.
ш е е е е д у х у е у й д л д х

з в в з в з ы ы

Н о н и к о с т ю м а к о м к т н о а щ и т

.
ш е е п л е й

з ы

Д а н е й и е а н н ы е

· О
т
л ь

н
ш

с б
д

о р к о н т а м и н и р о а н н о о я т н и я о а а н и к а н а и а ц и ю

,
д е л ь й й д д л у ш е е е п п д е л

ы в в ы в з

н о с т и м о

.
е д п у

О
с т а т к и о т о ж а р а и к о н т а м и н и р о а н н а я о а я т н и я о ж н б т с т р а н н

п д д л у ш е д л ь у е

в в ы ы ы

и к и и р о а н с о о т т с т и и с р и с а н и я м и а м и н и с т р а т и н о о ф и ц и а н

( ) -
л д е п е д п д л ь х

в в ы в в в в ы

с ж б

.
л у

М е р ы р и н е р е д н а м е р е н н о м в ы д е л е н и и т е ч е

6 п п ( у к ):
М е ы е с н с и н е н и и ю е й

· :
р п р д о т о р о ж о т в о т о ш л д

Н о н и а щ и т н о г о с н а р я ж н и я Н а щ и щ н н ю р ж а т н а о т а н и и

. .
ш е е е е е х л д е й д е ь д л е

з з ы

О
с о б н н а я о а с н о с т с к о ж н и я и а т к г о р а и т о г о р о к т а

- / .
е п ь л ь е е ш е л п д у

з з в ы з

О
б с и т о с т а т о н ю н т и я ц и ю

.
е п е ч ь д ч у е л

П р и о с т и и а р о и а э р о о я р и м н я т а щ и т я а н и я

/ / .
д е й п п л л п е ь у д л д х

в з в в ы з з ы

М е ы х а н е а ю щ е й с е ы

· :
р п о о р о к р у ж р д

Н о с к а т о а а н и я к а н а и а ц и ю и и о о м о

( ).
е д п у ь п п д л л д е д

в з в в ы в ы

П р и р о н и к н о н и и о р о и н ф о р м и р о а т о б э т о м к о м т н т н

п е п ч у п ь п е е е

в в в в ы

а м и н и с т р а т и н о о ф и ц и а н с ж б

- .
д л ь е л у

в ы ы

П ц е а и щ е н и я с б а

· / :
р о д у р о ч о р

С б о р м а н и с к и м о б р а о м

.
е х ч е

С о б р а т р и о м о щ и я ж щ г о ж и к о с т м а т р и а а с к а к и г р а к и с о т н о

( , , -
ь п п у е д ь е л п е е л ь у л

в з

я ж щ г о с р с т а н и р с а н о г о я ж щ г о с р с т а о и о к

, , ).
у е е д у е л ь у е е д п л

в в в в в

О
б с и т о с т а т о н ю н т и я ц и ю

.
е п е ч ь д ч у е л

Д н и е н ы е а з а н и я

·
н ф о р м а ц и ю о с т р а н н и ю и к и а ц и и с м Г а

: ( ) . 13.
о п о л т л ь у к
п у е л д л у

И
в в

О р а щ е н и е и р а н е н и е

7 б х

О б а щ е н и е

· У а
р

з а н и я
: н а е н м и б е з а с н м б а щ е н и ю

· О
к

б с и т
п о

о р о
д ж

ю
о у

н т и я ц и
о

ю
п

о т с
о

о с
у

н
о

а р
р

а б о м м
: с т

/ .
е п е ч ь х ш у е л ч е е е

У а з а н и я з а щ и е а и з ы П р о к т н г о р ю

· к п о т о т п о ж р о в в р в о в

:
д у е ч

.
Х а н е н и е

· Т
р

е б а н и
: я е я я е м ы е с а с и м м е щ е н и я м и а е

· Н
р

а ж
о в

н о р
,
п

о
р

т р
д

а
ъ

т и
в

т
л

р о н и к н
к

о
к л

н и
д к

о
п о т р

:
.
д е п е д ь п е е п ч у

в в в в

У а з а н и я с м е с и м с и и х а н е н и и

· С
к

о м с т н о
п о

р
о

а
в

н н и
т

с к
о

и с
т

о т
п

а
р

м и н
р

о с т и
: м о

.
е е х е е л е д п у

Х р а н и т о т н о о т р о к т о и т а н и я

.
ь д е л ь п д у п

Д а н е й и е а н н ы е с и я м х а н е н и я

· :
л ь ш д п о у л о в р

Die auf dem Etikett angegebene Haltbarkeit, bezieht sich nur auf
korrekte Lagerhaltung von geschlossenen Gebinden.
( П р о д о л ж е н и е н а с т р а н и ц е 3)
RUS

DR
 С т р а н и ц а

: 3/6
П а с п о р т о п а с н о с т и

б е з

91/155/EWG
в с о о т в е т с т в и и с

Д а т а а т и Д а т а р р а б о т к и

: 05.10.2006 : 05.10.2006
п е ч п е е

Т е н а и м е н а н и е

: SurTec 042
о р г о в о о в

Р е м е н е м а я е м е а а х а н е н и я
( П р о д о л ж е н и е с о с т р а н и ц ы 2)
· :
к о д у т п р т у р р

Nicht unter -12 °C lagern - weniger frostempfindlic h

Э о з и ц и о н н о е о г р а н и ч е н и е и л и ч н о е з а щ и т н о е о н а щ е н и е

8 к с п с

С с а я ю щ и е м н е н ы с е е н ы м и з н а е н и я м и с я з а н н ы м и с а б и м и

· м
о

е с
т

а м
в л

и и
к

е
о

а щ
п о

и м и
т

н а з
п р д л ь ч

,
в р о ч

:
т п о д л ж д о р у

2-aminoethanol (10 < 20%)

м г

PDK 0,5 /m3

Д н и е н ы е а з а н и я

· о

к
п

а
о л

с т
т

о
л

с
ь

н о
у к

о с ж и и
: с и с к и я я и с я н а м о м н т с о с т а н и я

,
ч е е п л у л п л ш е е л е

В в в ы в в в

а к т а н м и

.
у л ь

и н е з а щ и н е с н а щ е н и е

·
Л

:
ч о т о о

О б щ и е м е ы з а щ и е и и и е н е

· С т с о
р

б ю
п о

а т о б
т

н о
г

р
г

и н я т
: р и о б р а щ н и и с и м и к а т а м и м р

л е д у е л д ь ч п е п е х е

ы ы ы

р о с т о р о ж н о с т и

.
п е д

Д р ж а т н а о т а н и и о т р о к т о и т а н и я н а и т к о и с р с т я к о р м н и я

,
е ь д л е п д у п п е д д л л е

в в в

ж и о т н

.
х

в ы

о р м я р а б о т н с т н и т н к р и т н т я г и а т н о с о м н м г а т

, , , ( ).
е е е ь е п ь е у ь е ь е ш ь

В в ы в в ы

б г а т к о н т а к т а с г а а м и и к о ж н о г о к о н т а к т а

.
е ь л

И
з з

З а г р я н н н ю р о и т а н н ю о ж н а м и т н о с н и м а т

, .
е у п п у д е д у е е д л е л ь ь

з з

М т р к р р р а м и и р и о к о н а н и и р а б о т

.
ь е у п е е д п е е п ч

ы ы в ы

П р о ф и а к т и с к а я а щ и т а к о ж и о с р с т о м а щ и т н о м а и я к о ж и

.
л ч е п е д й д л

з в з з

а щ и а ы х а н и я о к о р и р а б р г и а н и и б о с т а т о н о г о о т с а с а н и я

·
З

: .
т д л ь п е д ч

Т з ы з в з ы в

е м е н е м ы й ф и ю щ и й и б я а с н и м е н е н и я

·
Р

:
к о д у л ь т р у п р о р д л к р т к о р о ч о г о п р

К о м б и н а ц и о н н ф и т р

A-P2
й л ь

а щ и а

·
З

:
т р у к

М а е и а е а а и ц

· Н и т
т

р и
р

к а
л п

к
р ч т о к

/
р у к в

.
л у ч у

б о р о о я щ и р а т о к р к а и ц о р я т с я н т о к о м а т р и а о м н о т а к ж и

/ ,
п д х д х п е ч у п е д е л е е л ь е л е

В ы в

р г и м и к а с т н н м и о с о б н н о с т я м и р и м м ж р а и н м и р о и о и т я м и

,
д у ч е е е п ч е е д у л ч п д е л

в ы з ы з в

с щ с т т б о а я р а н и ц а а к к а к р о к т р с т а я т с о б о с м с р а и н

.
у е у е л ь ш п д у п е д л е й е ь л ч х

в з Т в з ы

щ с т т о с н р с т а я т с я н и к а к о о м о ж н о с т и я и с н и я

,
е е д е ь е п е д л е й д л ч л е

в в з в в з в ы

с т о и о с т и м а т р и а а и к о т о р о г о и г о т о н р а т к и р к а и ц т о а т

, / ,
у й ч е л л е п е ч у ч е

в з з в ы в ы в ы з ы в

н о б о и м о с т р р о р к и н а р м т р и г о н о с т и р и с о о а н и м

.
е х д ь п е е п е п е д е п д п е е д п л ь е

в з в

В е м я н и ц а е м с и м а е и а а е а а и ц

· Н
р

о б о
п

и
р

м
о

о о с о
о

м и
т

т с я
т р

р о и
л

о
п

и
р

т
ч т

я
о к

а
/ щ
р у

и
к

т н
в

. р а т о к р к а и ц о т о н о м

/
е х д е д ь у п д е л х п е ч у ч

в з в з ы в

р м н и р о р а и р и р ж и а т с я г о

.
е е п п д е ь е

в ы в в

а щ и а а з П о т н о р и г а ю щ и а щ и т н о к и

·
З

: .
т г л л п л е е е ч

з ы

а щ и а е а а б о а я а щ и т н а я о ж а

·
З

: .
т т л ч д е д

Р з

Ф и з и ч е и е и и м и ч е и е в о й т в а

9 с к х с к с с

О б щ и е а н н ы е

· .
д

Ф м а
ж и к о

:
о р
д е

Ц е
я с н о р о р а н о

: ,
в т
е п ч е

ж
pale yellow т о

е л е

З а а х
а м и н о о о б н о

:
п
п д

И з м е н е н и е с с я н и я

·
о т о

Т а а е н и я О б а с а е н и я

/ : ~0°C
о ч к п л в л л т ь п л в л

Т а и е н и я О б а с и е н и я

/ : 100°C
о ч к к п л т ь к п

Т е м е а н а я а с ы и

· : > 100°C
п р т у р т о ч к в п ш к

Т е м е а а с а м е н е н и я

· : 410°C
п р т у р в о п л

( П р о д о л ж е н и е н а с т р а н и ц е 4)
RUS

DR
 С т р а н и ц а

: 4/6
П а с п о р т о п а с н о с т и

б е з

91/155/EWG
в с о о т в е т с т в и и с

Д а т а а т и Д а т а р р а б о т к и

: 05.10.2006 : 05.10.2006
п е ч п е е

Т е н а и м е н а н и е

: SurTec 042
о р г о в о о в

В з ы а с н с
( П р о д о л ж е н и е с о с т р а н и ц ы 3)
·
П р о к т н я я т с я р о о а с н м

: .
р в о о п о т ь
д у е л е п

в в з ы в ы

Г а н и ц ы з ы а е м с и

· :
р в р в о т

н и н я я
о

: 2,5 .%
ж
п л

е х н я я
о

: 13,1 .%
в р
п л

П а е а е н и е и

·
г а П а

20°C: 23
р о в о д в л п р

П н с и

·
г

20°C: 0,990 - 1,020 /cm3

л о т о т ь п р

Р а с и м с С м е и а е м с с

· /
т в о р о т ь в ш в о т ь

а
о н о с т ю с м и а м о

:
в о д
п л ь е ш е

О а н и е с и е а с и е и

: 0,0 %
р г ч к р т в о р т л

В а

: 73,3 %
о д

С е а н и е е ы х е

· : 11,0 %
о д р ж т в р д т л

С т а и л ь н о т ь и р е а т и в н о т ь

10 б с к с

Т е м и е с е а з е н и е а с а с и я ы х с е е и з б е а

· П р
р

и с о
ч

о т
к

т
о

с т
р

ю щ
л о

и
ж

м р
(
р

и с а
п

н и
д

я м
)/
у

р а
л

н
о в

н и и
, и
к

о
о

б
т о

р а
р

щ н и
л

и н
д

и
у

к а
т

к о г о р а
г т

о
ь

ж
: н и я и и

е у п е д п х е е л е л

в в з

р а с а а н р о и с о и т

.
п д е п х д

В е щ е с а ы х с е е и з б е а

· О а с н ы
т в

е
, е
к о

а
т

ц
о р

и и а
л

к ц
д

и
у

и с
т

с и н
г т

м
ь

и
: S uren к и
д

с о т а м и

· О
п

а с н ы е
р к

ы
Р
е

а з е н и
л

я
ь

а с а а
л

.
· п п р о д у к т р л о ж

Я
( ):
р п д

Keine bei bestimmungsgem er Verwendung.

д

а н н ы е о т о и о л о г и и

11 Д п к с к

О с а я н е с е с е н н а я с и н с

· ( ) :
т р п о р д т в т о к ч о т ь

З н а е н и я с щ е с е н н ы е я а с с и ф и ц и а н и я

· LD/LC50, :
ч у т в д л к л р о в

2-aminoethanol
О
р а н о р т о м м г к г

( ) LD50 1510 / (rat)

л ь

Д р м а н о м г к г

LD50 1000 / (rabbit)

е л ь

П е и н е с н н е а з а а ю щ е е з е й с и е

· н
( ) а
р в ч

е
о

Е к
о

о
о

о
в о

с т
р

и
д

н
р

а
ж

к о ж и с
в

и
о

и с
д

т
т

о
в

б о о
: к и

· : н а
к о

а
ж

з а х
д

С и
е

н о
з
д е й

к о
в
е

о с т
у

и
л

з ы
е л ч

.
· :
С е н
г л

с и б и и з а
л

ц
ь

и я
е

Н
е

и
д

к а к
е

о
в

с
з
д

н
е

с
й

и б и
в

и
е

и р ю щ о с т и н и с т н о

· Д
: н и
л

е н ы е с и
е е

и е с
л

и е
з
у

а з а н
е

и
е

я
в з
д е й

в
е е

з в
е

.
· Е
о

к
п

о
о л т л ь т о к к о л о г ч к у к

:
д

П р и р о г а т а н и и с и н о к о о с т и о о с т и р т а и г о т к и а а т а к ж

( ),
п л л ь е е д е д е й е п л л е е

ы в в з в в з в

о а с н о с т р ф о р а ц и и и щ о а и ж к а

.
п ь п е п е д е л у д

Н а о с н о а н и и к а к я ц и о н н о г о р о ц с с а с о б щ К а с с и ф и к а ц и о н н о Д и р к т и

л ь у л п е е е й л й е

в В в ы

Е С я с м с о с н я я ю щ с я а к т а н о р а к ц и и р о к т с о р ж и т

,
д л е е й е е п л е д е й л е й у л ь й е д п д у д е

в в в

с б с ю щ и и о а с н о с т и

:
е е л е д у е д п

в ы

а н н ы е о о л о г и и

12 Д п э к

Э с и е с и е з е й с и я

· :
к о т о к ч к в о д т в

А а с и н с

· :
к в т о к ч о т ь

2-aminoethanol
м г

EC 50 (48 .) 65 / (Daphnia magna)

ч л

м г

EC 50 (72 .) 15 / (Scenedesmus subspicatus)

ч л

м г

LC 50 (96 .) 150 / (Oncorhynchus mykiss)

ч л

Д н и е н ы е и е с и е а з а н и я

· :
о п о л т л ь э к о л о г ч к у к

У а з а н и е н а

· AOX: Das Produkt ist frei von halogenorganischen Verbindungen.

к

О б щ и е а з а н и я

· :
у к

Н о с к а т о а а н и я г р н т о о о о м и и к а н а и а ц и ю

, .
е д п у ь п п д у е д д е л л

в в ы в ы в ы в з

( П р о д о л ж е н и е н а с т р а н и ц е 5)
RUS

DR
 С т р а н и ц а

: 5/6
П а с п о р т о п а с н о с т и

б е з

91/155/EWG
в с о о т в е т с т в и и с

Д а т а а т и Д а т а р р а б о т к и

: 05.10.2006 : 05.10.2006
п е ч п е е

Т е н а и м е н а н и е

: SurTec 042
о р г о в о о в

р я и т о о р и о о м ю ж м и н и м а н
( П р

к
о д

о
о л

и
ж е н

с
и

т
е с о с т р а н и ц ы 4)
.
е д д л п ь е й д п х д е п д е л у е л ь х л ч е

В в в ы в ы з ы в

а з а н и я о т р а н е н и ю л и в и д а ц и и

13 У к п у с ( к )
П

· е
р о д

м
у

е
к т

н
: а ц и я

·
Р

:
к о д

У с т р а н н и и к и а ц и я с о м с т н о с о м о м и о т о а м и н о с т и м а Н о с к а т

( ) .
е е л д е д х д е д п у е д п у ь

в в в ы

о а а н и я к а н а и а ц и ю

.
п п д л

в з

Н о б о и м о р и с о б ю н и и р и с а н и о с ц о т о а м р а т о с

.
е х д п л д е п е д п й п п е х д п е е д ь п л е

р а р и т н о о б р а б о т к и н а о щ н н ю я э т и ц с т а н о к я с ж и г а н и я

п е д е л ь й д п у е у д л х е л е й у у д л

в в

с ц о т о о

. .
п е х д

е и щ е н н ы е а и

·
Н

:
о ч у п к о в к

е м е н а ц и я

·
Р

:
к о д

У с т р а н н и и к и а ц и я с о о т т с т и и с р и с а н и я м и а м и н и с т р а т и н о

( ) -
е е л д е п е д п д

в в в в в

о ф и ц и а н с ж б

.
л ь х л у

К о н т а м и н и р о а н н а к о к и н а ж и т о т и м а н м о б р а о м о о р о ж н и т

е у п д л е п л ь п ь

в ы в ы з

о с т о и т т о г а о с с о о т т с т ю щ г о о и щ н и я и м о ж н о р а т

( ), , ,
п у ш ь д п л е е у е ч е х п е е д ь

в в в

т и и а ц и ю я о т о р н о г о р и м н н и я

.
у л д л п п е е

з в

е м е н е м е м ю щ е е с е с и с и е

·
Р

( ):
к о д у о о р д т в о о ч т т л ь

о а р и н о б о и м о с т и с о б а н и м о и с т и т н с р с т

, .
д п е х д д л е е ч е л ь х е д

В в ы в

а н н ы е о т р а н о р т

14 Д п с п у

Н а з е м н ы й а н с и с е е с е е н и е м а н и ц н и

· ADR/RID GGVS/GGVE ( /
т р п о р т п р ч г р в у т р

с а н ы

):
т р

К а с с

·
Е к и щ с т а

ADR/RID-GGVS/E: 8 (C7)
л
д е е е

в в

К е м е н е и с

· : 80
л р о ч л о

Н м е

· UN: 3267
о р

Г а а и

· : III
р у п п у п к о в к

Л и с а с н с е й

· : 8
т о к о п о т

О б з н а е н и е з а О О О О

·
К З Н Н А Я Ж Д К С

: 3267
о ч г р у

И И
Р Р Т Ь

О Ч О Ч
Щ Е Л Н А Я Г А Н Е С К А Я Н У К

Э А Н
О
Л А М Н
Р , . . И

( Т
И
, Alcohol (C12-C18) + 9,5
EO-butylether)
М с й с х н ы й а н с

· IMDG/GGVSee:
о р к о у д о о д т р п о р т

К а с с

· IMDG/GGVSee: 8
л

Н м е

· UN: 3267
о р

· Label Г а а и
8
· : III
р у п п у п к о в к

Н м е

· EMS: F-A,S-B
о р

П а и н е е х н и е с е н а и м е н а н и е

· : CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC,

р в л ь о т ч к о о в

N.O.S. (ETHANOLAMINE, Alcohol (C12-C18)

+ 9,5 EO-butylether)
В з н ы й а н с и

· ICAO-TI IATA-DGR:
о д у ш т р п о р т

К а с с

· ICAO/IATA: 8
л

Н м е

· UN/ID: 3267
о р

· Label Г а а и
8
· : III
р у п п у п к о в к

П а и н е е х н и е с е н а и м е н а н и е

· : CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC,

р в л ь о т ч к о о в

N.O.S. (ETHANOLAMINE, Alcohol (C12-C18)

+ 9,5 EO-butylether)
Т а н с н и е н ы е а н н ы е

· / :
р п о р т д о п о л т л ь д

с о о т т с т и и с р и н н м и к а а н и я м и о а с н о г о г р а н т

е ш е п е д е у п у е

В в в в ы в ы з з

( П р о д о л ж е н и е н а с т р а н и ц е 6)
RUS

DR
 С т р а н и ц а

: 6/6
П а с п о р т о п а с н о с т и

б е з

91/155/EWG
в с о о т в е т с т в и и с

Д а т а а т и Д а т а р р а б о т к и

: 05.10.2006 : 05.10.2006
п е ч п е е

Т е н а и м е н а н и е

: SurTec 042
о р г о в о о в

( П р о д о л ж е н и е с о с т р а н и ц ы 5)
р е д и а н и я

15 П п с

О б з н а е н и е м а и а с е с и и с и е и а м и Е С

·
Э

( ) :
о ч р к р о в к в о о т в т т в д р к т в

П р о к т к а с с и ф и ц и р о а н и о б о н а н м а р к и р о а н с о о т т с т и и с и р к т и а м и Е С

( ) /
д у л ч е е д е

в з в в в в в

У к а а н и я о о а с н м щ с т а м

GefStoffV ( ).
п п е е

з ы в в

Б а б з н а е н и я м а и и и б з н а е н и е а с н с и а

· у к в о о ч

(
р к р о в к

)
о о ч о п о т п р о д у к т

Е к о

C
д

О е е я ю щ и е а с н с м н е н ы е а щ и е и е и а н и ю

· п р д л о п о т ь к о п о т

,
п о д л ж э т к т р о в

:
2-aminoethanol
П е н и я н м ы

· о л о ж

а т
- о
о

ж
р

о г и о
R: т и м и с к о г о о с т и я

34
е х ч е д е й

В ы з ы в в з в

а р а ж а т а т н о р г а н

37
д е д х е л ь е

Р з ы ы ы

П е н и я н м ы

· о л о ж

Г а
-
о р

м а
S: р а э р о о н а т

23 / / /
д п л ь е д х ь

з ы з в ы

П р и с о р и к о с н о н и и с г а а м и н а м и т н о т щ а т н о р о м т о о и

26
п е л е е д л е л ь е л ь п ь д й

в з з ы в

о б р а т и т с я а р а б н о к о н с т а ц и

ь ч е й у л ь е й

з в

П р и р а б о т н о с и т с о о т т с т н н о р и г о н а щ и т н ю о ж а щ и т н

36/37/39 ,
е ь е е п д е у д е д у е

в в ы з з ы

р а т к и р к а и ц и а щ и т н о к и а щ и т я и ц а

( ) /
п е ч у е ч у д л л

в ы з ы з

П р и а а р и и н с а с т н о м с а и и р и о о м с а м о с т и и

45 ,
е ч л у ч е л п п л х ч у

в в в

н а м и т н о р и р а а с и с т т а к а я о м о ж н о с т т о

( ,
е е д л е л ь п л е ч ь ч е л е ь ь

з в в в з

р я и т а н н ю э т и к т к

)
п е д ъ ь д у е у

П р и м н я т и с к ю и т н о о р о о н т и и р м о н а

51
е ь л ч е л ь х ш е л у е х х

в в ы з

Д а н н о щ с т о и г о р р а р н а ж и т с т р а н я т и к и и р о а т

60 ( )
е е е е е е у д л е у ь л д ь

в в з в в в в

к а с т о а с н о т о о

ч е е п х х д

в ы в

а ц и н а н ы е е и с а н и я

·
Н

:
о л ь п р д п

У а з а н и я а н и е н и ю з а н я с и

· У
к

и т а т
п

о
о

г р
о

а
г

н
р

и н
ч

и я а н
в

я т о с т и
т о т

я
: о р о с т к о

.
ч ь ч е д л п д

ы в в з в

а с с Д я

·
К

%
л о л в

· III 1< 3
NK 10 < 20
н ы е д а н н ы е

16 Д
И

а н н о и р а ю т с
: я н а с г о н я н с о с т о я н и н а и о н а н и о н а к о о н и н

,
е п е д ш е е е ш х п й д е

ы з

р с т а я ю т с о б о н и к а к о г а р а н т и и к а с т и с о с т р о к т а и н о б о с н о а ю т

п е д л й й ч е й п д у е

в в в в в ы в

н и к а к и о г о о р н ю р и и с к и о т н о н и

.
х д х д ч е х ш е й

в ы

В ы а ю щ и й а с а н н ы х а с

· : Referat Umwelt & Sicherheit

д п п о р т д у ч т о к

П а н е я н а

· :
р т р д л к о т к т о в

Herr Dr. B. H ferth, Tel.: 06251-171-754

Herr Dipl.-Ing. O. Penz, Tel.: 06251-171-725 (Vertretung)
RUS

DR