Договор возмездного оказания услуг № _______

г. Алматы 31.10.2022 года

Гражданин(-ка) Республики Казахстан, ____________________ ИИН ____________,

именуемый(-ая) в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны и
Товарищество с ограниченной ответственностью «Career Guidance», именуемое в
дальнейшем «Исполнитель», в лице Директора Бахамова Н.Р. действующего на основании Устава
– с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона»,
заключили настоящий Договор № _________ возмездного оказания услуг от 31.10.2022 г. (далее –
«Договор») о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему Договору Исполнитель предоставляет услуги, указанные в п.1.2. Договора
Заказчику, а Заказчик обязуется оплатить данные услуги, в соответствии с условиями настоящего
Договора.
1.2. Исполнитель предоставляет Заказчику следующее:
1) Отправка документов Заказчика в Страну пребывания (указанная в Приложении №1).
2) Предоставление обучения в Образовательном центре английского языка,
предоставляющего возможность претендовать на получение рабочей визы типа Tier 5 на сезонную
работу от 3 до 6 месяцев.
3) По итогу тестирования, предоставляемого Исполнителем, предоставление Certificate of
Sponsorship (далее – «CoS») номера и консультация по заполнению анкеты на визу.
4) Подача документов на визу в г. Алматы, с консультацией по уплате консульского сбора.
5) Получение сезонной работы на срок от 3 до 6 месяцев на фермах в Великобритании.
6) Сопровождение вплоть до вылета в Великобританию.
1.3. Данные о Заказчике заполняются в Заявке с отражением всех необходимых о нём данных, в
том числе данных о предпочитаемой Стране пребывания и предпочитаемой вакансии, по форме,
отраженной в Приложении №1 к настоящему Договору (далее – «Заявка»).
1.4. В течении 3-х календарных дней Заказчик отправляет Исполнителю полностью
заполненную и подписанную Анкету, по форме, направленной Заказчику Исполнителем и копию
паспорта, действительного в течение 1 календарного года с момента подписания Приложения №1
настоящего Договора.
1.5. Исполнитель вправе передавать исполнение обязательств по настоящему Договору третьим
лицам, при этом самостоятельно нести ответственность за качество исполнения предоставляемых
услуг.
1.6. Заказчик получает Рабочую визу в течение 6-ти (шесть) месяцев с даты предоставления
заполненной и подписанной Заявки и Анкеты, а также копии паспорта, действительного в течение
1 календарного года с даты подписания настоящего Договора. Получение рабочей визы является
оказанной со стороны Заказчика оконченной услугой. В момент получения рабочей визы Заказчик
подписывает акт выполненных работ Исполнителя. В случае не подписания такого акта со стороны
Заказчика, а также отсутствия мотивированного отказа от подписания такого акта, услуга считается
выполненной. Также в исключительных случаях, срок выполнения Договора может затянуться до
12-ти (двенадцать) месяцев, о чем Исполнитель будет уведомлен по истечении первых 6-ти месяцев.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Исполнитель обязуется:
2.1.1. Предоставить Заказчику услуги, указанные в п.1.2. настоящего Договора.
2.1.2. Отказать Заказчику в предоставлении услуг (п.1.2) в случае невыполнения условий,
указанных в п.2.2., а также в случае предоставления недостоверной (ложной) информации
Заказчиком Исполнителю, в том числе предоставления недействительных данных, документов,
справок, копии паспорта и прочих информации.
2.1.3. В случае невозможности выполнить требования по Заявке, немедленно сообщить об этом
Заказчику и отклонить Заявку.
2.2. Заказчик обязуется:
2.2.1. Предоставить в указанный срок необходимые данные для трудоустройства, по требованию
Исполнителя.
2.2.2. Пройти необходимое обучение, указанное в п.п.2 п.1.2. и сдать тестирование для получения
CoS номера.
2.2.3. Строго выполнять все требования Исполнителя в части получения рабочей визы, соблюдать
сроки, указываемые Исполнителем.
2.2.4. Сообщить незамедлительно Исполнителю о возникновении ситуаций у Заказчика,
препятствующих выезду в Страну пребывания, явки в посольство Страны пребывания,
невозможности предоставить запрашиваемые Исполнителем документы.
2.2.5. Оплатить консульский сбор по счету, предоставленному Исполнителем.
2.2.6. Подписать согласие на обработку и трансграничную передачу персональных данных,
указанном в Приложении №2 к настоящему Договору, а также Соглашение о конфиденциальности,
указанное в Приложении №3 к настоящему Договору.

3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ СТОРОН

3.1. Сумма оплаты услуг Исполнителя варьируется в зависимости от Страны пребывания, и
отражается Заказчиком в Заявке.
3.2. Исполнитель получает оплату от Заказчика в день подписания настоящего Договора в
порядке, указанном в Приложении №1, на основании счета на оплату по реквизитам, указанным в
п.7 настоящего Договора.
3.3. В течение 3-х рабочих дней после получения Заказчиком рабочей визы, Заказчик
подписывает Акт выполненных работ, в котором отражается конечный результат предмета
Договора.
3.4. В случае неподписания Акта выполненных работ и отсутствия мотивированного отказа от
подписания, предоставленного в письменной форме, работы считаются выполненными, а акт
выполненных работ подписанным.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Исполнитель несет ответственность за получение Заказчиком Рабочей визы.
4.2. В случае отказа от предоставления услуг Исполнителя по инициативе Заказчика (в том числе
неисполнение п. 2.2.), в рамках настоящего Договора, невыезда Заказчика в Страну пребывания
после получения Рабочей визы, а также досрочного расторжения Трудового договора с
Работодателем, уплаченные Исполнителю денежные средства не возвращаются. Заказчик, помимо
этого обязан оплатить Исполнителю штраф в размере 200 000 (двести тысяч) тенге, в связи с
упущенным сотрудником для возмещения рабочей силы.
4.3. В случае наличия уважительных причин одностороннего расторжения Заказчиком
Договора, Исполнитель имеет право удержать 30% (тридцать процентов) от оплаченной суммы
Заказчиком, как комиссию за организацию услуги.
4.4. В случае отказа от предоставления услуг по инициативе Исполнителя, в рамках настоящего
Договора, Исполнитель возвращает 100% (сто процентов) от поступившей на расчетный счет суммы
или наличных в кассу, при условии, что Заказчик полностью выполнил все условия и обязательства
перед Исполнителем, в том числе предоставил все данные, справки и прочую информацию, а также
совершил полную оплату за услуги Исполнителя.
4.5. Исполнитель освобождается от ответственности, в случае немотивированных отказов
Заказчика от предлагаемых вакансий, форс-мажорных обстоятельств, травматизм, автомобильных
аварий, негативного поведения Заказчика (пьянство, употребление наркотиков и пр. и вытекающие
из этого последствия – снижение заработной платы, увольнение и пр.), изменений таможенных и
пограничных правил, препятствующих исполнению обязательств, изменений иммиграционной
политики, иных обстоятельств, которые невозможно предугадать/предотвратить разумными
мерами, вне зависимости от статуса исполнения Заявки Заказчика. При этом, уплаченная по
Договору сумма Заказчику не возвращается.
4.6. В случае нарушения Заказчиком п.3.2. настоящего Договора, Исполнитель имеет право
начислить пеню в размере 0,1% от общей задолженности за каждый день просрочки, но не более
10% от суммы задолженности, а также имеет право аннулировать Трудовой Договор/Приглашение
на работу по трудовому Договору, на основании которого Заказчик получает Рабочую визу.
4.7. Стороны гарантируют, что в момент подписания настоящего Договора отсутствуют любые
претензии, иски, судебные процессы против любой из Сторон, которые могли бы затруднить или
препятствовать исполнению настоящего Договора.

5. ПОРЯДОК ПОДПИСАНИЯ ДОГОВОРА

5.1. Стороны безоговорочно признают подписание Договора дистанционным способом.
Исполнитель подготавливает проект Договора, подписывает его и ставит печать, после чего
направляет Договор с WhatsApp Исполнителя – 87471853030 на WhatsApp Заказчика -
_____________Заказчик распечатывает полученный от Исполнителя документ, ставит подпись,
сканирует его, преобразуя в электронный формат и направляет Исполнителю.
5.2. Договор считается заключенным с момента его подписания дистанционным способом,
согласно ч.3 ст. 152 Гражданского кодекса Республики Казахстан.
 6. ФОРС-МАЖОР
6.1. Стороны не несут ответственность за неисполнение, либо ненадлежащее
исполнение обязательства по настоящему договору, если докажут, что это произошло вследствие
наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс- мажор),
возникших после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного
характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами,
и Стороны предприняли все возможные и зависящие от них меры по
надлежащему исполнению своих обязанностей. К форс-мажорным обстоятельствам относятся, в
частности:
6.1.1. Военные действия,
6.1.2. Воздействие сил природы (землетрясение, наводнение и т.д.),
6.1.3. Решения государственных органов.
6.1.4. Коронавирусные ограничения по пересечению границ.
6.1.5. Международные отношения государств и пр.
6.2. О наступлении форс-мажорных обстоятельств, Стороны должны уведомить друг друга в
течение 15 (пятнадцать) рабочих дней с момента их наступления.
6.3. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств срок выполнения
обязательств по настоящему договору переносится на период, в течение которого действуют
такие обстоятельства и их последствия.

7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Настоящий договор составлен в 2-х экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую
юридическую силу.
7.2. Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.
7.3. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются
действующим законодательством.
7.4. В случае возникновения споров, Стороны обязуются решать их путем переговоров.
7.5. В случае недостижения мирного разрешения, спор передается на рассмотрение в суд по
местонахождению ответчика.
7.6. В случае расторжения Договора со стороны Заказчика, Исполнитель имеет право произвести
возврат денежных средств, указанных в настоящем пункте в срок не позднее 3 (три) месяцев.
Возврат денежных средств может быть осуществлен Исполнителем одним платежом или поэтапно
в размере, на усмотрение Исполнителя исходя из текущей экономической и финансовой ситуации
Исполнителя.
7.7. Настоящий договор может быть изменен путем подписания дополнительных соглашений
между Сторонами.

8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Исполнитель: Заказчик:
ТОО «Career Guidance» ФИО: ____________________
БИН 210940029211 Адрес: ____________________
Юр.адрес: Республика Казахстан, Алматы, ИИН: ____________________
улица Калдаякова 34 Номер телефона: ____________________
ИИК KZ44722S000009968419 АО
"KaspiBank"
БИК CASPKZKA

Директор

_____________ Бахамов Н.Р ________________

 Приложение №1 от 31.10.2022 г.
К Договору возмездного оказания услуг
от 31.10.2022 г.
Заявка

ФИО
Паспортные данные
Предпочитаемая Страна пребывания
Предпочитаемая вакансия

Оплата по Клиенту

Исполнитель: Заказчик:

_____________ Бахамов Н.Р ________________

 Приложение № 2
к Договору возмездного
оказания услуг № ________
от 31.10.2022 года

СОГЛАСИЕ
НА ОБРАБОТКУ И ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ
ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

г. Алматы 31.10.2022

Я, ____________________, ИИН ____________________, даю свое согласие ТОО «Career

Guidance» на обработку и трансграничную передачу моих персональных данных. Согласие касается
фамилии, имени, отчества, данных о поле, дате рождении, гражданстве, типе документа,
удостоверяющем личность (его серии, номере, дате и месте выдачи), а также сведений об уровне
образования на момент подписания настоящего Договора.

Я даю согласие на использование персональных данных исключительно в трудоустройства

заграницей. Также данным согласием я разрешаю сбор моих персональных данных, их хранение,
систематизацию, обновление, использование (в т.ч. передачу третьим лицам для обмена
информацией), а также осуществление любых иных действий, предусмотренных действующим
законом Республики Казахстан.

До моего сведения доведено, что ТОО «Career Guidance» гарантирует обработку моих
персональных данных в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
Срок действия данного согласия не ограничен. Согласие может быть отозвано в любой момент по
моему письменному заявлению.

Подтверждаю, что давая согласие я действую без принуждения, по собственной воле и в своих
интересах.

Заказчик:

_________________
 Приложение № 3
к Договору возмездного оказания услуг №_________
от 31.10.2022г.

Соглашение о конфиденциальности

г. Алматы 31.10.2022 года

Гражданин(ка) Республики Казахстан ____________________, ИИН ____________________,

Паспортные данные _________, именуемый(ая) в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны и
Товарищество с ограниченной ответственностью «Career Guidance», именуемое в дальнейшем
«Исполнитель», в лице Директора Бахамова Н.Р., действующего на основании Устава, с другой
стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона» или как указано
ниже, заключили настоящее Соглашение о конфиденциальности (далее – Соглашение) о
нижеследующем:

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ
«Раскрывающая сторона» - Сторона настоящего Соглашения, которая на законных
основаниях владеет Конфиденциальной информацией (как таковая определена ниже) и передает
ее во временное пользование Принимающей стороне (как таковая определена ниже) на условиях
настоящего Соглашения. Раскрывающей стороной является ТОО «Career Guidance».
«Проект» - Оказание услуг по договору возмездного оказания услуг по договору __________
от 31.10.2022 г.
«Принимающая сторона» - Сторона настоящего Соглашения, которая принимает во временное
пользование Конфиденциальную информацию (как таковая определена ниже) от Раскрывающей
стороны на условиях настоящего Соглашения. Принимающей стороной является гражданин(ка)
____________________, ИИН ____________________, Паспортные данные ________________.
«Конфиденциальной информацией» в целях настоящего Соглашения является вся
информация, которую Раскрывающая сторона раскрывает в письменной, или электронной, или
устной форме, в виде материалов, идентифицирующих изображение на экране или в любом
другом виде, на любых носителях информации, а также в ходе прямых или косвенных
переговоров между Сторонами, включая, но не ограничиваясь этим, финансовые документы,
отчеты, протоколы, разъяснения, прогнозы, переписку между Сторонами и любые иные
документы, содержащие или иным образом отражающие информацию о Проекте, об участниках
Проекта, их учредителях, филиалах, представительствах, аффилированных лицах, дочерних и
зависимых обществах, о клиентах и другую информацию, которая не доступна из публичных
источников.
«Применимое право» - право Республики Казахстан.
«Аффилированное лицо» (в единственном или множественном числе, в отношении любой из
Сторон) – любое физическое или юридическое лицо, которое прямо или косвенно контролирует
Сторону, находится под контролем Стороны либо находится под общим контролем, а также
любое физическое или юридическое лицо, которое может быть признано аффилированным
лицом в соответствии с применимым законодательством.
Конфиденциальная информация не включает такую информацию, которая:
(a)является общедоступной на дату раскрытия по данному Соглашению; или
(b) находилась в законном владении у Принимающей Стороны до раскрытия по настоящему
Соглашению (как следует из письменных записей или иных свидетельств) и на нее не
распространялись какие-либо ограничения на использование до ее раскрытия; или
(с) должна быть раскрыта Принимающей Стороне в соответствии с законодательством или по
предъявлению законного требования государственных или иных компетентных органов.
Передача Конфиденциальной информации не означает и не предполагает предоставление каких-
либо прав и лицензий на нее Принимающей стороне.
 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. Раскрывающая сторона обязуется передать во временное пользование Конфиденциальную
информацию, а Принимающая сторона обязуется принять, охранять и не разглашать такую
Конфиденциальную информацию.

3. ОБЯЗАННОСТИ ПРИНИМАЮЩЕЙ СТОРОНЫ

Принимающая сторона обязуется:
3.1. использовать Конфиденциальную информацию исключительно в целях Проекта;
3.2. обеспечить сохранность Конфиденциальной информации;
3.3. не разглашать, полученную от Раскрывающей стороны Конфиденциальную информацию в
течение трех лет после получения Конфиденциальной информации, за исключением, случаев,
когда такая информация в течение установленного срока перестала быть конфиденциальной по
причинам, указанным в главе 1 Соглашения. Данное условие имеет распространение и на
работников Принимающей стороны, в связи с чем, Принимающая сторона должна предпринять
соответствующие меры для соблюдения ее работниками данного условия Соглашения.
3.4. не раскрывать и не передавать Конфиденциальную информацию какой-либо третьей
стороне, за исключением работников своей компании, имеющих непосредственное отношение
к Проекту, которым необходимо использование конфиденциальной информации
(Принимающая сторона при этом обязуется проинформировать их о положениях настоящего
Соглашения).
3.5. не проводить переговоры с какой-либо третьей стороной, в отношении данного Проекта без
предварительного письменного согласия Раскрывающей стороны;
3.6. ограничивать распространение и копирование Конфиденциальной информации.
Ограничение в данном случае должно в том числе налагаться и на работников Принимающей
стороны, т.е. распространение и копирование Конфиденциальной информации может
происходить только среди работников Принимающей стороны, ознакомленных под подпись с
положениями настоящего Соглашения.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Ответственность Принимающей стороны за неисполнение своих обязательств по
настоящему Соглашению определяется в соответствии с законодательством Республики
Казахстан.
4.2. Принимающая сторона несет ответственность за разглашение конфиденциальной
информации либо несанкционированное использование конфиденциальной информации
своими работниками. За каждый случай нарушения условия о соблюдении
конфиденциальности, Принимающая сторона оплачивает Раскрывающей стороне штраф равный
5 000 000 (пять миллионов) тенге за каждый случай нарушения, а также обязуется возместить
все убытки, которые должны быть оплачены и возмещены единовременно на счет
Раскрывающей стороны в течение 3 (трех) рабочих дней со дня выставления счета на оплату.
4.3. Принимающая сторона, нарушившая условия настоящего Соглашения, возмещает
Раскрывающей стороне убытки, вызванные таким нарушением.
4.4. В случае, если Конфиденциальная информация, полученная Принимающей стороной, в ходе
Проекта, станет доступна третьим лицам, Раскрывающая сторона вправе досрочно расторгнуть
указанное Соглашение в одностороннем порядке.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ

5.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и
действует бессрочно.
5.2. Соглашение не может быть расторгнуто в одностороннем порядке ни одной из Сторон, за
исключением случая, предусмотренного пунктом 4.4 настоящего Соглашения.
5.3. В случае прекращения Соглашения, Принимающая сторона обязуется по требованию
Раскрывающей стороны незамедлительно возвратить либо, если потребуется, уничтожить всю
предоставленную в бумажной версии Принимающей стороне Конфиденциальную информацию
и любые копии.
 5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
6.1. Стороны примут все необходимые меры для урегулирования споров путем переговоров.
6.2. Настоящий Договор подлежит регулированию и толкованию в соответствии с
законодательством Республики Казахстан.
6.3. Любые споры, нарушения, противоречия и претензии, возникающие из или в связи с
настоящим Договором, которые не могут быть разрешены путем переговоров, включая
расторжение или несостоятельность, должны быть окончательно разрешены в судебном порядке
по местонахождению истца в соответствии с материальным и процессуальным правом
Республики Казахстан. Язык судопроизводства – русский язык.

6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Все приложения, изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны при
условии, что они совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами. Приложения,
изменения и дополнения, оформленные надлежащим образом, являются неотъемлемой частью
настоящего Соглашения.

8. УВЕДОМЛЕНИЯ
8.1. Вся Конфиденциальная Информация считается надлежащим образом представленной, если
передана лично, с курьером, по электронной почте по нижеследующему адресу с указанием
имени уполномоченного сотрудника: _________________, или по иному адресу, указанному
Принимающей Стороной Раскрывающей Стороне в письменном уведомлении.
8.2. Настоящее Соглашение отменяет все ранее заключенные письменные соглашения и устные
договоренности, касающиеся его предмета.
8.3. Поправки и изменения в настоящее Соглашение могут быть внесены только на основании
письменного соглашения, подписанного должным образом назначенными представителями
Сторон.
8.4. Настоящее Соглашение составлено на русском языке в двух оригинальных экземплярах, по
одному экземпляру для каждой из Сторон.
8.5. Все, что не урегулировано настоящим Соглашением, регулируется действующим
законодательством Республики Казахстан.

9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, ПЕЧАТИ И ПОДПИСИ СТОРОН

Раскрывающая сторона: Принимающая сторона:

ТОО «Career Guidance» ФИО: ____________________
БИН 210940029211 Адрес: ____________________
Юр.адрес: Республика Казахстан, ИИН: ____________________
Алматы, улица Калдаякова 34 Номер телефона: ____________________
ИИК KZ44722S000009968419 АО
"KaspiBank"
БИК CASPKZKA
ТОО «Career Guidance»
БИН 210940029211

Заказчик
Директор

_____________ Бахамов Н.Р _________________