ПОЛНОЕ\СОБРАШЕ СОЧИНЕНІЙ

H. В. о г ол я
Памяти Гоголя

Рисунокъ академика М. О. Микѣшина.

 ПОЛНОЕ СОБРА HIE СОЧИНЕНІИ

H . В . Г О Г О Л Я
I

П о д ъ р е д а к ц і е й П . В. Б Ы К О В А

СЪ ЖИЗНЕОПИСАНІЕМЪ ПИСАТЕЛЯ, ПОРТРЕТАМИ, РИСУНКАМИ, ОТ-

НОСЯЩИМИСЯ КЪ ЕГО ЖИЗНИ И СЪ 3 2 ОТДѢЛЬНЫМИ КАРТИНАМИ
ХУДОЖНИКА В . А . ТАБУРИНА

ПЕРВОЕ СТЕРЕОТИПНОЕ ИЗДАНІЕ

И 3 a H I Е л
поставщиковъ ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА

ТОВАРИЩЕСТВА М. О. В О Л Ь Ф Ъ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, } ' МОСКВА,
Гостиныіі Дворъ, і8 и Невскій просп. 13. Кузнеикій Мостъ, 12 и Моховая улииа, 22.
 ПбЧАТЬ. ѴТИПОГРАІЧН
т-гдлѵо-шда
С-ПСТСРЕѴРГА- Еле-ОСТР-16 лмнія «сетша-
 НИКОЛАЙ В А С И Л Ь Е В И Ч ГОГОЛЬ
Предки творца „Мертвыхъ д у ш ъ " , этого вели- нію. В м ѣ с т ѣ с ъ т ѣ м ъ онъ имѣлъ право, и но мужской
чайшаго и з ъ нашихъ художниковъ слова, принад- линіи, и по женской, считать себя принадлежащим'!, къ
лежали к ъ старинному малороссійскому роду. Какъ высшему сословію Малороссіи и указывать среди пред-
это видно и з ъ дворянскаго протокола Гоголей- ковъ своихъ несколько исторических'!, личностей,
Яновскихъ, онъ относится ко временамъ извѣст- достаточно памятныхъ. Не говоря уже о полков-
наго Евстафія или Остапа Гоголя, сподвижника н и к Остапѣ Гоголѣ, игравшемъ видную роль въ
Богдана Хмѣльницкаго, полковника брацлавскаго, сиошеніяхъ Госсіи съ Турціей, и предокъ писателя
подольскаго или поднѣстрянскаго, впослѣдствіи по женской линіи, полковникъ переяславскій Василій
получившаго о т ъ иольскаго правительства титулъ Таньскій, происходилъ и з ъ извѣстной польской
гетмана, съ которымъ, однако, не соединялось фамиліи и оставилъ Польшу в ъ моментъ вооруже-
действительной власти. Его внукъ Иванъ (Янъ) нія царя Петра противъ Дещинскаго, претендента
Прокопъевичъ, прадѣдъ писателя, восииташшкъ на польскій ирестолъ, усердно помогая Петру в ъ
кіевской духовной академіи, поселился в ъ селѣ шведской войнѣ и всегда занимая видное помо-
Еохановкѣ, Лубеяскаго уѣзда, Полтавской губер- ж е т е среди малоросеійскихъ старшинъ. ІІрадѣдъ
ніи. Въ честь этого Яна потомки его и прибавили Гоголя по той ж е линіи Семенъ Лизогубъ проис-
к ъ своей фамиліи прозваніе Яновскіе. Прибавку ходилъ отъ генеральнаго обознаго Якова Лизогуба,
эту нашъ писатель впослѣдствіи уничтожилъ. Сынъ также извѣстнаго въ петровскую эпоху и позднѣе.
Яна Гоголя Демьянъ былъ священниконъ въ той-же Оба они, т а к ъ же какъ полковникъ Таньскій, могли
Кохановкѣ, а его сынъ Афанасій у ж е вышелъ похвалиться своей образованностью в ъ т ѣ времена.
изъ духовнаго званія, но воспитаніе получилъ Гоголь не кичился своими предками, но питалъ и
тоже в ъ семинаріи и закончилъ его в ъ Кіевской умъ свой, и сердце преданіями о нихъ и тѣхъ
духовной академіи. Онъ прекрасно зналъ языки,
временахъ, в ъ которыя они жили. Онъ живо
въ особенности латинскій и нѣмецкій, и вообще
чувствовалъ свою внутреннюю связь съ ними, со
для своего времени считался человѣкомъ очень
образованнымъ. Въ доказательство своихъ правъ своей родной Украйной, ея стариной, воспомина-
на дворянство, онъ, между прочимъ, представилъ нія о которой были полны д л я него неизъясни-
документы н а имѣнія, перешедшія к ъ нему отъ мою прелестью. „Эхъ, старина, старина!—говоритъ
дѣда жены его, полковника Таньскаго и тестя онъ съ нескрываемымъ восторгомъ устами разсказ-
буячуковаго товарища Семена Іизогуба. Служилъ чика дьячка в ъ „ Пропавшей грамотѣ"—чтб за
онъ полковымъ писареиъ, позднѣе жилъ в ъ сво радость, чтб з а разгулье падетъ н а сердце, когда
емъ имѣніи. П. А. Еулиіиъ дѣлаетъ догадку—не услышишь про то, чтб давно-давно, и года ему и
изъ его-ли разсказовъ великій мастеръ слова мѣсяца н ѣ т ъ , дѣялось на свѣтѣ! А какъ еще
заинствовалъ многія обстоятельства жизни бурсака впутается какой-нибудь рбдичъ, дѣдъ или пра-
стараго времени, приведенныя в ъ повѣсти „Вій". д ѣ д ъ , — н у , тогда и рукой махни: чудится, что
„Если это и не такъ—говоритъ К у л и ш ъ — т о можно вотъ-вотъ самъ все это дѣлаешь, к а к ъ будто за-
•сказать почти навѣрное, что съ него рисовалъ лѣзъ в ъ прадѣдовскую душу, или прадѣдовская
онъ идиллическаго Афанасія Ивановича". душа шалить в ъ тебѣ..."
Василій Афанасьевичъ Гоголь, отецъ беземерт-
Вообще, предки Гоголя сильно тяготѣли к ъ наго писателя, былъ личностью интересной, замѣ-
унственнымъ занятіямъ и были образованнѣйшими чательной. Судьба не обидѣла его способностями
людьми той эпохи. Такилъ образомъ, Гоголь былъ и умомъ подвижныиъ, любознателышмъ. Удиви-
коренной малороссъ, безъ примѣси какой-либо ино- тельно яркій разсказчикъ, почти импровизировав-
земщины, украинецъ по происхожденію и воспита- ши! свои пѳвѣствованія или анекдоты, по харак-
I
II НИКОЛАЙ В А С И Л Ь Е В И Ч Е ГОГОЛЬ

теру, умственному складу и природному юмору, онъ ровъ, но мнителенъ. У нась было двѣнадцать д ѣ -
былъ типичный малороссъ и большой эстетикъ. тей, и з ъ которыхъ болѣе Головины мы потеряли.
Восхищался красотами природы, пѣніемъ соловья; Тяжело было это переносить, но я , щадя мужа,
ему нравилось украшать старый дѣдовскій садъ подавляла горе и старалась быть спокойной. И з ъ
горками, гротами, бесѣдками, да и в ъ убранствѣ, шести сыновей остался одинъ, который замѣнилъ
обстановкѣ помѣщичьяго дома сказывался его хо- намъ всѣхъ. Но и его взялъ у меня Богъ — да
рошій вкусъ. При его недюжинныхъ способностяхъ, будетъ Его святая воля! Потомъ смерть любимой
умѣ и литературномъ талантѣ, онъ могъ бы .выйти моей дочери разстроила его здоровье. Нотомъ мы
на широкую дорогу, выдвинуться умственной дѣ- лишились всѣхъ среднихъ дѣтей. Старшій сынъ и
ятельностыо. Но ни того, ни другого не случи- тогда отличался отъ обыкновенныхъ дѣтѳй. Дочь
лось, и Василій Афанасьевичъ удовольствовался Марія была на три года моложе его, а потомъ
скромной ролью помѣщика, „души общества" и остались только меныпія три дочери"...
дилетанта драматурга и актера. Въ началѣ два- Если Василій Афанасьевичъ вліялъ на сына
дцатыхъ годовъ прошлаго вѣка онъ близко со- своей литературностью, то Марія Ивановна зародила
шелся со своимъ сосѣдомъ по имѣнію, извѣстнымъ въ немъ задатки глубокой вѣры и религіозности,
Дмитріемъ Прокофьевичемъ Трощинскимъ, бывшимъ которые впослѣдствіи овладѣли всѣмъ существомъ
мшшстромъ юстиціи, виолнѣ одѣнившимъ и свое- писателя н играли огромную роль в ъ ого жизни.
образный умъ, и рѣдкій даръ слова Василія Афа- Марія Ивановна сама подготовляла сына изъ Закона
насьевича. Трощинскій жилъ отъ него неподалеку, Вожія, разсказывала ему о Страшномъ судѣ, рисовала
въ селѣ Кибинцахъ, и, по примѣру остальныхъ яркія, полныя драматизма картины о вѣчныхъ
помѣщиковъ, устроилъ у себя домашпій театръ. лукахъ в ъ аду и о загробномъ вѣчномъ блажен-
Старикъ Гоголь былъ въ немъ и режиссеромъ, и ствѣ. Онѣ потрясали воспріимчиваго мальчика и
главнымъ актеромъ. Помимо этого онъ еще ста-остались памятными ему во всю жизнь. Вспоминая
вили на сцеиѣ деревенскаго театра пьесы соб- объ этихъ задушевныхъ повѣствованіяхъ матери и ея
ственнаго сочиненія на малороссійскомъ языкѣ — урокахъ Священной исторіи, Гоголь самъ свидѣтедь-
„Собака-овца" и „Проетакъ, или хитрость жен- ствовалъ, что они „потрясли и разбудили всю его
щины, перехитренная солдатами", сюжеты ко- чувствительность, заронили впэслѣдствіи самыя
торыхъ онъ заилствовалъ изъ народныхъ ска- высокія мысли". Съ другой стороны на него имѣли
зокъ. Историки малороссійской литературы отво- не малое вліяніе и разсказы талантливаго отца,
дятъ видное мѣсто этими комедіямъ. дышавшіе неподдѣльнымъ юморомъ, которые онъ
Василій Афанасьевичъ былъ человѣкъ рѣдкаго передавалъ мастерски. Они, быть можетъ, даже
сердца, добрый, отзывчивый. Прослуживъ недолго впервые затронули въ ребенкѣ симпатіи к ъ той
въ почтовомъ вѣдожствѣ, онъ мирно наслаждался „рѣзкой чертѣ, которою — к а к ъ говорить П ы -
семейныиъ счастьемъ въ наслѣдственномъ имѣніи— пинъ -— отличается донынѣ отъ другихъ русскихъ
Васильевкѣ или, какъ она называлась по старин- братьевъ своихъ южный россіянинъ".
ному, Яновщинѣ. Оно было—говорить Кулишъ— Живя и развиваясь въ типичной обстановкѣ „ма-
„центромъ общественности всего околотка, такъ лороссійскаго панскагои крестьянскаго быта", Го-
какъ гостепріимство, умъ и рѣдкій комизмъ хозя- голь съ самыхъ малыхъ лѣтъ научился любить свою
ина привлекали туда близкихъ и далекихъ сосѣ- Украину, проникаться ея поэзіей и, будучи не-
дей". Въ этой самой Васильевкѣ В . А. Гоголь обыкновенно паблюдательнымъ, воочію познако-
и скончался в ъ 1 8 2 4 году, 44-хъ лѣтъ отъ роду. мился съ ея нравами, обычаями, преданіями,
Въ мѣстечкѣ Сорочинцахъ, лежащемъ на границѣ пѣсшіми, сказками, веседьемь и многими харак-
Полтавскаго и Миргородскаго уѣздовъ, 1 9 марта терными особенностями. И з ъ домашней жизни в ъ
1 8 0 9 года, появился на свѣ'тъ Николай Васильевичи Васидьевкѣ Гоголь почерпнулъ достаточно мате-
Гоголь отъ брака его отца съ Маріей Ивановной ріала. Тутъ, по словамъ Кулиша, „бывали настоя-
Косяровской, дочерью надворнаго совѣтника, жен- щіе вечера н а х у т о р ѣ " , которые Николай Василье-
щиной необыкновенно доброй, мечтательной и глу- вичи, по особенному обстоятельству, гіомѣстилъ
боко религіозной. Въ своихъ запискахъ, составлен- возлѣ Диканьки; туть-то онъ видалъ этихъ н е -
ныхъ по просьбѣ Кулиша, вотъ что говорить она нстощимыхъ балагуровъ, этихъ ориги.наловъ и де-
о себѣ и своей семьѣ: „Жизнь моя была самая ревенскихъ франтовъ, которыхъ изобразили по-
спокойная, характеръ у меня и у мужа былъ ве- томъ, нѣсколько окаррикатуря, в ъ своихъ н е -
селый. Мы окружены были добрыми сосѣдями. Но сравненныхъ вредисловіяхъ к ъ повѣстямъ Рудаго
иногда на меня находили мрачныя мысли. Я пред- Паныса. „Надобно быть жителемъ Мйлороссіи—го-
чувствовала несчастія; вѣрила снамъ. Сначала меня ворить далѣе Кулишъ—или, лучше сказать, м а -
безпокоила болѣзнь мужа. До женитьбы у него лороссійскихъ захолустій, лѣтъ тридцать назадъ,
два года была лихорадка... Потомъ оігь былъ здо- чтобы постигнуть, до какой степени общій тонъ
 НИКОЛАЙ В А СИ ЛЬ ЕВ ИЧЪ ГОГОЛЬ III

этихъ картинъ вѣренъ действительности. Читая телей, готовили его и мдадшаго брата его Ивана
предисловія, нѳ только чуешь' знакомый складъ въ гимназію. Николай Васильевичи былъ оставлонъ
рѣчей, слышишь родную интонацію разгово- нанѣкоторое время дома, a затѣмъ, по открытіи въ
ровъ, но видишь лица собесѣдяиковъ и обоняешь, Нѣашнѣ гимназіи высшихъ иаукъ князя Безбородко,
напитанную запахомъ пироговъ со сметаною или номѣщенъ в ъ пансіонъ при ней в ъ маѣ мѣсяцѣ
благоуханіемъ сотовъ, атмосферу, в ъ которой жили 1 8 2 1 года своекоштными воспитанникомъ. Сиустя
эти прототипы Гоголевской фантазіи". Ребенкомъ годъ онъ былъ зачисленъ на казенный счѳтъ.
Гоголь бывалъ и в ъ Кибннцахъ Трощинскаго, По линіи Курско-Кіевекой желѣзной дороги, въ
присутствуя на домашнихъ спектакляхъ, вращаясь ста слишкомъ верстахъ отъ Кіева и верстахъ чоты-
въ своего рода сказочномъ міркѣ, полнолъ неис- рехъ отъ вокзала, в ъ совершенно ровной,. низ-
тощимаго веселья и, такимъ образомъ, в ъ самые ленной мѣстности лежитъ хорошенькій городокъ.
ранніе годы развивалъ свой эстетнческій вкусъ, Его нарядныя церкви, которыхъ очень много, и
будучи окруженъ литературного и сценическою цѣлые ряды привѣтливыхъ каменныхъ зданій дѣ-

Домъ въ Сорочинцахъ, гдѣ родился Гоголь.

сферою. „Онъ, можно сказать,—говорить Кулшнъ,
подъ домашнимъ кровомъ получилъ первые уроки
декламаціи и сценичеекихъ пріемовъ, которыми
впослѣдствіи восхищалъ близкихъ своихъ пріятелей"
и, пожалуй, тогда уже былъ д л я него намѣченъ
предстоявшій ему путь.
Первоначальное образованіе Гоголь получилъ
дома, занимаясь съ приглашеннымъ семинаристомъ
и съ матерью, которая, кстати сказать, окруккаіа
сына не только нѣжными заботами, но настоя-
щими обожаніемъ, что, по мнѣнію Пыпина, могло
быть одннмъ изъ источниковъ самомнѣнія Гоголя,
рано порождавшаяся съ другой -стороны инстин-
ктивными сознаніемъ таившейся в ъ немъ геніаль-
ной силы. Десяти лѣтъ Гоголь отвезешь былъ въ
Полтаву, гдѣ Спасскій, одинъ изъ тамошнихъ учи-
лаютъ его издали даже очень красивыми. Это и
есть Нѣжинъ, уѣздное захолустье, которому вы-
пало на долю играть въ жизни нашего геніаль-
наго писателя далеко не послѣдшою роль. Здѣсь,
на берегу пустынной рѣки Остра, съ примыкаю-
щими к ъ ней прекрасными садолъ, стоить длин-
ное зданіе старинной постройки съ неизбѣжными
колоннами—зданіе лицея князя Везбородко, быв-
шей гймназіи высшихъ наукъ, а в ъ наши времена
превращенная в ъ историко-филологическій ннсти-
тутъ. Въ саду лицея нерѣдко бродили и ме-
чтали т о т ъ —
. . . Возмужавшій въ безвѣстной т и ш а ,
Людей сердцевѣдецъ великій,
Чье слово проникло въ тайпикъ ихъ дуиш
И сдѣлалось дуыъ ихъ владыкой!
1*
XVI
НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЕ ГОГОЛЬ

К т о , полнъ вдохновенья, уже былъ готовь или сидя н а травѣ, набрасывали н а бумагу сочи-
Начать величавыя рѣчи— ненія, заданныя учителемъ словесности...
И славное и м я въ безсмертья скрижаль
Вписавшій чертами созданья, Сочинялъ-ли здѣсь что-нибудь Гоголь заданное,
Въ которомъ улыбка скрываетъ печаль или по собственной охотѣ—Богъ вѣсть! Несомнѣнно
И смѣхъ заглушаетъ рыданья!.. одно, что в ъ лицейскомъ саду онъ передумалъ
много думъ, особенно возникавшихъ въ ненъ в ъ
Вродилъ здѣсь этотъ, в ъ то время, красивый силу его внутренняго разлада, той двойственности
бѣдокурый юноша в ъ густой велени сада, у водъ натуры, которая искоркой тлѣла в ъ немъ во дни
рѣчки съ зарослями камыша, и з ъ котораго выле- юности и разгорѣлась пожаромъ в ъ послѣдніе годы
тали чайки и друтіе представители пернатаго его жизни. Въ гимназію высшихъ наукъ князя
царства — грезилъ о своей цвѣтущей родинѣ, Безбородко—какъ гласить документа—„сынъ дво-
Украйнѣ, и строилъ всякіе планы. На одномъ рянина, коллежскаго ассесора Василія Афанасье-
изъ деревьевъ, которое сохранялось еще лѣтъ вича Гоголя-Яновскаго, Николай Яновскій" по-
двадцать пять тому назадъ, онъ вырѣзалъ буквы ступилъ 1 мая 1 8 2 1 года. „При семь — какъ
Н. В. Г . , такъ много говорящія уму и сердцу сказано далѣе в ъ документѣ—г. Яновскій добро-
каждаго истинно русскаго человѣка. Вудущій тво- вольно просилъ о принятіи двороваго его повара
рецъ великой поэмы, воспѣвшей „похожденія Чи- въ число служителей безъ всякой за то ему в ъ
чикова" и прогремѣвшей н а всю Русь великую, годъ платы". Въ гимназіи Гоголь не отличался
быть ножетъ, в ъ этомъ самомъ саду почувство- особеннымъ прнлежаніенъ да и велъ себя не осо-
валъ впервые приступы вдохновеннаго творчества. бенно одобрительно. Напримѣръ, в ъ ежемѣсяч-
ныхъ вѣдомостяхъ инспектора и надзирателей гим-
назіи за февраль 1 8 2 4 года записано, что от-
мѣтку единицу за поведеніе, в ъ числѣ другихъ,
Гоголь получилъ „за неопрятность, шутовство,
упрямство и неповиновеніе"; в ъ мартѣ онъ испра-
вился: вѣдомости показываюсь, что онъ велъ себя
„отлично-хорошо", но, в ъ общемъ, начальство не
было имъ довольно.
Заниматься усиленно Гоголю мѣшала не одна
только хохлацкая лѣнь его, но и достаточно
слабое здоровье. Въ письмахъ к ъ отцу онъ
то-и-дѣло жалуется на боль груди и на нервное
разстройство. Уроками онъ почти не занимался.
Его вывозила превосходная память: онъ схваты-
валъ кое-что на лекціяхъ на-лету и нѣсколько
усерднѣе углублялся в ъ учебники лишь за н ѣ -
сколько дней передъ переходными испытаніями.
И его переводили изъ класса в ъ классъ. Слабые
успѣхи дѣлалъ онъ и в ъ языкахъ: до переѣзда в ъ
столицу, онъ не въ состояніи былъ прочесть са-
мой легкой французской книги безъ помощи сло-
варя, а к ъ нѣмецкому и англійскому языкамъ онъ
чувствовалъ какое-то чисто комическое отвраще-
ніе даже и по выходѣ и з ъ гимназіи. „Не вѣрю—
разсказывалъ онъ—чтобы Шиллеръ и Гёте писали
на нѣмецкомъ языкѣ: вѣрно, н а какомъ-нибудь
особенномъ, но быть не можетъ, чтобы на н ѣ -
мецкомъ". Мнѣніе о языкѣ сыновъ туманнаго
Альбіона находнмъ в ъ юмористической его харак-
М а р і я И л ь и н и ш н а К о с я р о в с к а я , м а т ь Г о г о л я . теристикѣ: „По-англійски произнесутъ, к а к ъ слѣ-
дуетъ птицѣ, и даже физіоноыію сдѣлаютъ птичью,
Тутъ есть много вѣроятія, ибо ученики лицея, и даже посмѣются надъ тѣмъ, к т о не сунѣетъ
проводившее весною и осенью, чуть не все сво-сдѣлать птичьей физіономіи". Не додюбливалъ онъ
бодное отъ занятій время въ этомъ плѣнительномъ и точной науки—математики, а какъ шедъ онъ
саду, запасались нерѣдко необходимыми письмен- по древнимъ языкамъ, даетъ понятіе разсказъ о
ными принадлежностями и, взобравшись н а дерево Гоголѣ-гимназистѣ одного и з ъ его наставниковъ,
 НИКОЛАЙ В А СИ ЛЬ ЕВ ИЧЪ ГОГОЛЬ V

Ив. Григ. Кулжинскаго, нечуждаго литературѣ— ея. Изъ-за крайнаго пристрастія к ъ театралышм ь
разсказъ, вообще, характерный во многихъ отно- представленіямъ, Гоголь имѣлъ даже серьсзныя
шеніяхъ. „Онъ учился у меня три года — гово- столкновенія съ нѣкоторыми преподавателями —
рить Кулжинскій — и ничему не научился, какъ противниками школьнаго театра, „попалъ в ъ исто-
только переводить первый параграфъ и з ъ хресто- рію", по ложному доносу профессора М. В. Б и -
матіи п р и латинской грамматикѣ Кошанскаго: левича, человѣка дрянного, впушавшаго к ъ ссбѣ
„"Universum mundus pJerumque distribuitur in duas одну антипатію воспитанниковъ. Презрѣшіый н а -
partes, coelurn et t e r r a m " , за что и быль про- ушникъ заподозрить Гоголя и нѣкоторыхъ его то-
званъ, вмѣстѣ съ другими латинистами, „Uai- варищей в ъ томъ, что они были пьяны, и под-
versas mundus". Во время лекцій Гоголь, всегда, нялъ шумъ. Но обвиняемые были освидѣтельсгво-
бывало, подъ скамьею держитъ какую-нибудь
книгу, не обращая вниманія ни на „coelum", ни
на „ t e r r a m " . Надобно признаться, что не только
у меня, но п у другихъ товарищей моихъ онъ,
право, ничему не научился. Школа пріучила его
только к ъ некоторой формальности и послѣдова-
тельности понятій и мыслей, a болѣе ничѣмъ онъ
намъ не обязанъ. Это быль талантъ, неузнанный
школою, и, ежели правду сказать, не хотѣвшій
или не умѣвшій признаться школѣ. Между тогда-
шними наставниками Гоголя были такіе, которые
могли бы приголубить и- прилелѣять этотъ талантъ,
но онъ никому не сказывался своимъ настоящимъ
именемъ. Гоголя знали только к а к ъ лѣниваго,
хотя, повидимому, не бездарнаго юношу, который
не потрудился даже выучиться русскому нравопи-
саиію. Ж а л ь , что не угадали его. А кто знаетъ?
Ложетъ быть, и к ъ лучшему".
Если ученіе Гоголя въ гимназіи шло черепашь-
имъ шагомъ и познанія его были довольно слабыя,
то, взамѣггь этого, его умственное развитіе со-
вершалось съ быстротою очень замѣтною. Тому
способствовало усиленное чтеніе; на свои карман-
ный деньги онъ выписывалъ книги, просилъ отца
высылать ему журналы. Появившіяся тогда на
свѣтъ поэмы Пушкина „Цыгане", Полтава", Гогоіь-студентъ.
„Братья разбойники" и главы „Евгенія Онѣгина"
онъ тщательно переписывалъ н а самой лучшей
бумагѣ и украшалъ рисунками собственнаго сочи-
ненія. По свидѣтельству извѣстнаго писателя
Нестора Васильевича Кукольника, соученика Го-
голя но лицею, Николай Васильевичъ страстно ваны и оказались не только трезвыми, но и „безъ
любилъ все изящное и высокое. Не преуспѣвая малѣйшаго признака хмельиыхъ напитковъ*. Вся
въ другихъ предметахъ, онъ дѣлалъ большіе эта исторія до-нельзя раздражила Гоголя, и, подъ
успѣхи в ъ русской словесности и рисованіи и, вліяніемъ вполнѣ законнаго чувства негодованія,
благодаря бесѣдамъ съ преподавателемъ послѣд- онъ написалъ одно изъ извѣстныхъ писемъ к ъ
няго предмета К . С. Павловымъ о лучшихъ про- матери, в ъ которомъ безусловно отрицалъ пользу
изведеніяхъ живописи и о картинахъ и портре- отъ своего семилѣтняго пребыванія в ъ нѣжинской
тахъ, находившихся въ гимназіи, „нолучилъ основ- гимназін.
ныя понятія объ изящныхъ искусствахъ, о ко- Будучи однимъ и з ъ главныхъ устроителей т е -
торыхъ впослѣдствін онъ такъ сильно, т а к ъ пла- атра и защитникомъ его в ъ гимназіи, Гоголь
менно писалъ въ разныхъ статьяхъ своихъ". Такъ-же много содѣйствовалъ успѣху его^ и былъ, что
страстно любилъ онъ и театръ — наслѣдственная называется, н а седьмомъ небѣ, когда спектакли
черта—принимая горячее участіе в ъ постановкѣ шли часто и удавались. „Масляницу, всю яедѣлю,
спектаклей, дававшихся постоянно в ъ Нѣжинской мы—писалъ онъ матери в ъ началѣ 1 8 2 7 года—
гимназіи съ разрѣшенія и одобренія начальства провели т а к ъ , какъ желаю всякому ее провести;
VI НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЕ
мы веселились безъ устали. Четыре д н я сряду
быль у насъ театръ, и, к ъ чести нашей, всѣ
признали единодушно, что изъ провинціальныхъ
театровъ ни одинъ не годится противъ нашего!
Правда, играли всѣ прекрасно: Д в ѣ французскія
пьесы—Мольера и Флоріана, одну нѣмецкую —
Коцебу и русскія: „Недоросль" Фонъ-Визина и
друг. Декораціи были отличныя, освѣщеніе вели-
колѣпное, посетителей много, все пріѣзжіе и все
съ отличными вкусомъ. Музыка тоже состояла
изъ нашихъ. Одиннадцать увертюръ Россини, Ве-
бера и другихъ были разыграны превосходно. Ко-
роче сказать, я не помню для себя такого празд-
ника, какой провелъ теперь"!..
V J П
1-1 И1-
- « л «
т я
k :
ІІѢжинекій лицей.
Не меньше театра увлекался Гоголь и литера-
турными занятіями. „Сочиненія Гоголя н а задан-
ный т е м ы — к а к ъ удостовѣряетъ Кулиши, видѣв-
шій ихъ—отличаются уже нѣкоторою опытностью,
разумѣется, ученическаго пера и сииою слова, со-
ставляющаго одно изъ существенныхъ достоинствъ
его первоначалышхъ сочиненій. По разсказу Вы-
соцкаго, соученика Гоголя и друга первой его
юности, охота писать стихи высказалась впервые
у Гоголя гіо случаю его нападокъ н а товарища
Б — н а (Бороздина), котораго они пресдѣдовадъ на-
смѣшками з а низкую стрижку волосъ и прозвали
Спиридономъ Растригою. Однажды в ъ день имя-
нинъ Бороздина Гоголь выставили в ъ гимназиче-
ской залѣ транспаранта своей работы съ изобра-
ГОГОЛЬ
женіемь дьявола, стригущаго монаха и стишками-
акростихомъ имени Спиридона. По свидѣтельству
другого товарища Гоголя, друга его юношескихъ
лѣтъ — Николая Яковлевича Прокоповича, Нико-
лай Васильевичи, будучи еще в ъ одномъ и з ъ
младшихъ классовъ гимназіи, написали стихи „Двѣ
рыбы", нѣчто вродѣ баллады, в ъ которой пы-
тался изобразить судьбу свою и своего брата и
выразили эту попытку очень трогательно. Но и
это стихотвореніе и акростихи Спиридона „Се об-
разъ жизни нечестивой" были далеко не первыми
попытками творчества Гоголя. Василій Афанасье-
вичи, отецъ писателя, часто ѣздилъ со своими
сыновьями Николаемъ и Иваномъ в ъ поле и до-
И
" fjfT
т.- ' - Л И С
шШШШтш
# Ж
рогою задавали ими разныя темы для импровиза-
ціи: „солнце", „степь", „небеса", и старшій изъ
нихъ, Николай, выказывали при этомъ удивитель-
ный способности к ъ ияпровизаціи. Роскошная при-
рода Украины, обиліе народныхъ мотивовъ в ъ
окружающей средѣ также дѣлали свое дѣло.
Впечатлительному ребенку, отличающемуся наблю-
дательностью и воспріимчивостыо, к а к ъ - т о поде-
волѣ захотѣлось писать.
Гоголю было л ѣ т ъ пять, когда они вздумала
сочинять стихи. Какого рода они были, домашніе
не поинятъ. „Извѣстный литераторъ наши, Кап-
ниста — разсказываетъ, со слови Н. В . Гоголя,
Григ. Петр. Данилевскій—заѣхавъ однажды к ъ отцу
молодого поэта, застали пятилѣтняго сына его за пе-
 НИКОЛАЙ В А СИЛ ЬЕВІГГЬ
ромъ. Малютка-Гоголь сидѣлъ за столомъ, глубоко-
мысленно задумавшись надъ какой-то фразою. Кап-
нисту удалось просьбами, ласками и другими сред-
твами заставить новаго литератора прочесть свое
произведете. Гоголь отвелъ Капниста въ другую
комнату и тамъ нрочелъ ему свои стихи... Каи-
нисгъ никому не сказалъ о содержаиіи этихъ сти-
ховъ. Онъ вышелъ къ донашнимъ Гоголя, глубоко
тронутый, лаская и обнимая маленькаго писателя,
и сказалъ: „Изъ него будотъ большой талантъ,
дай ему только судьба въ руководители учителя-
христіанина".
Послѣ „знаменитаго" сииридоновскаго акро-
стиха одніімъ изъ порвыхъ гимназическихъ про-
Старый Нѣжинъ.
изведеній Гоголя была сатира на нѣжинскихъ обы-
вателей— „Иѣчто о Нѣлшнѣ, или дуракамъ за-
конъ не писанъ". Здѣсь великій юмористъ пред-
стзвилъ типическія фигуры разныхъ сословій го-
рода, д л я чего „взялъ несколько торжествен-
ныхъ случаевъ, при которыхъ то или другое со-
словіе нанболѣе выказывало характеристически
черты свои, и по этимъ случаями раздѣлилъ свое
сочиненіе на слѣдующіе отдѣлы: „Освященіе цер-
кви на Греческомъ кладбищѣ", „Выборг в ъ тре-
ческій магистрата", „Всеѣдная ярмарка", „Обѣдъ
у предводителя Ц***", „Роспуски и съѣздъ сту-
дентовъ". У Высоцкаго долго хранилась копія
этой сатиры, довольно обширной, но Гоголь, еще
оставаясь въ гямназіи, выписали ее отъ Высоцкаго,
хѣхавшаго въ Петербурга, подъ предлогомъ будто
гоголь
нотерялъ подлишшкъ,—и уже не возвратилъ ея
владѣльцу. Помимо этихъ литературныхъ поньі-
токъ, Гоголь былъ въ гимпазіи еще и журнали-
стомъ, издавая и редактируя журналъ „Звѣзда",
просиживая ночи надъ украшеніемъ заглавиаго
листа этого школьнаго изданія и напрягая всѣ ycu-
лія, чтобы придать ему внѣшность печатнаго ио-
данія. Первато числа книжка выходила сюрпри-
зомъ для товарищей, которые приходили въ вос-
хищеніе, слушая чтеиіе вслухъ содсржимаго жур-
нала, въ которомъ работало несколько сотрудіш-
ковъ. Самъ Гоголь писалъ въ „ З в ѣ з д ѣ ' почти во
веѣхъ отдѣлахъ, помѣстилъ повѣсть „Братья Твер-
диславичи" — отзывавшуюся нодражанісмъ повѣ-
стямъ тогдашішхъ альманаховъ—и нѣсколько сти-
хотвореній. Все было написано „высокими сло-
гами". Когда въ литературѣ миновала мода на
альманахи, чуткій юноша бросили свою „Звѣзду"
и журнальный попытки и увлекся театромъ. Онъ
великолѣно исполняли па школьной сцепѣ роли
Простаковой в ъ „Недорослѣ", няни Василисы в ь
Крыловской пьесѣ „Уроки дочкамъ" и вообще
старухъ н стариковъ.
Въ гимназіи Гоголь отличался еще какъ храни-
тель книги, пріобрѣтавшихся в ъ складчину, Го-
голь — по свидѣтельствѵКулиша — берегъ книги,
какъ драгоцѣнность, и особенно лгобилъ мйніатюр-
ныя нзданія. Страсть к ъ нимъ до _ того раз-
вилась въ немъ, что, не любя и не зная математики,
онъ вышіс-алъ .Математическую энциклопедию" ІІс-
VIII НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЪ ГОТ ОЛЬ

ревощикова, на собственный свои деньги, за то толь-к ъ сластямъ, к ъ грушевому базарному квасу, къ ме-
ко, что она издана была въ шестнадцатую долю довыми пряниками, которые онъ будто бы сосалъ
листа. Впослѣдствіи эта причуда миновалась, но пер-ежеминутно и в ъ классѣ и внѣ класса, забиваясь
вое изданіе „Вечеровъ на хуторѣ" еще отзывается въ уголъ, подальше о т ъ всѣхъ. „Эти насмѣнші
ею. Природный юморъ Гоголя, шутливость, кото- наши надъ Гоголемъ — говорить пристрастный
рой у него былъ неистощимый запасъ, его разви- вспоминатель и скрытый завистники генія—еще
тіе, смѣтливость и другія качества привлекали к ъ болѣе усугубливались потому, что онъ дорзкитъ
себѣ товарищей его, изъ которыхъ онъ, однако, себя какими-то демократами среди насъ, дѣтей ари-
выбиралъ весьма немногихъ в ъ соучастники сво- стократовъ, рѣдко когда мылъ себѣ лицо и руки
ихъ ребяческихъ проказъ й затѣй, а также про- по утрами, ходилъ всегда в ъ грязномъ бѣльѣ и
выпачішгаомъ платьѣ". Другіе соученики вели-
кого писателя ничего подобнаго не говорятъ о
пемъ, и есть вѣроятіе, что Любичъ-Романовичъ
или налгалъ, или сгустили краски. Впрочемъ, и то
сказать, онъ написалъ эти восюминанія, будучи
уже дряхлыми, выжившими и з ъ ума старикомъ,
путавшими года, событія, характеристики. Эта
дряхлость не мѣшала ему, однако, сохранить зло-
памятность: онъ не могъ простить Гоголю насмѣ-
шекъ надъ тою рубленою прозою, которую Любичъ-
Романовичъ считали своими шедеврами.
Гоголь смѣялся надъ Любичемъ-Романовичемъ
и другими товарищами, ибо, говоря словами поэта,
„надъ тѣмъ смѣяться но грѣшно, что кажется
смѣшно", но вообще в ъ природѣ Гоголя ориги-
нальность, тонкій юморъ, шутка, стремленіе к ъ
проказамъ и комизмъ, — играли немалую роль.
Нѣжинскіе товарищи Гоголя часто бывали свидѣ-
телями его разнообразныхъ продѣлокъ, нроказъ и
причудъ. Они особенно любили Гоголя за его не-
истощимую шутливость, веселость, почти постояп-
ную готовность к ъ затѣямъ. Если онъ хотѣлъ
скрыть что-нибудь отъ товарищей, онъ облекали
это таинственными покровомъ шутки. Оъуродомъ-
надзирателелъ, безобразными до невозмозкяоети
нѣмцемъ, „смахивавшими на свиное рыло", Го-
голь продѣлалъ такую штуку. Сочинивъ стихи
на него: „Гицель—морда поросяча, журавлины
ножки, той же чортикъ, що в ъ болоти, приставь
Марія Ивановна Гоголь въ концѣ 1820 г. тилько р о ж к и " — о н ъ заставили сотоварищей пѣть
эти стихи нѣмцу, который повелъ ихъ гулять.
гулокъ и задушевныхъ бесѣдъ. Это были почти Идутъ. Надзиратель впереди. Вдругъ заднія пары
исключительно самые нравственные и даровитые, занѣваютъ это четырехстишіе. Нѣмецъ шагнетъ
но и такими счастливыми избранниками довѣрялся къ поющимъ: „Кто шмѣла пѣть, што пѣлаР" —
онъ не вполнѣ, утаивая отъ нихъ многое, каза- сердится нѣмѳцъ. Тамъ молчаиіѳ, а в ъ перед-
лось, совсѣмъ безпричинно или „облекая таин- нихъ парахъ пѣсенка раздается снова. Нѣмецъ—
ственными покровомъ шутки". В. И . Любичъ- сюда. Здѣсь — молчаніе. Поютъ заднія пары.
Романовичъ ( f 1 8 8 8 г . ) , учившійся в ъ лмцеѣ Злится нѣмецъ. Гоголь глазомъ не моргнетъ, а
князя Безбородко вмѣстѣ съ Гоголемъ, Гребенкой послѣ покатывается со смѣха. Гоголя одназкды
и Кукодышкомъ, переводчики Мицкевича и Бай- сильно заинтересовала чрезвычайная мнительность
рона, писатель достаточно бездарный, в ъ своихъ одного изъ товарищей, юноши очень легковѣрнаго,
воспоминапіяхъ стремится увѣрить, будто това- у котораго былъ собственный лакей Семенъ. И
рищи Гоголя, принадлежавшіе большей частью к ъ вотъ какъ-то Гоголь подошелъ к ъ этому това-
арисгократін, смотрѣлн на него очень недрузке- рищу и таинственно объявили, что у послѣдпяго
любно и постоянно насмѣхались надъ ннмъ, между бычачьи глаза. Тотъ повѣрилъ, провелъ мучитель-
прочими надъ его неряшливостью, пристрастісмъ ную ночь и постоянно буднлъ свего лакея. Под-
 НИКОЛАЙ В А СИЛЬЕВ ИЧЪ ГОГОЛЬ IX

яворенный Гоголемъ, бѣдовый Семенъ подтвер- чала рости в ъ его душѣ потребность чего-то луч-
дили сомнѣнія барина и прибавили, что это „Ни- ш а я , не похожая на окружавшую его сѣренькую
колай Васильевичи Гоголь напустили на васъ та- дѣйствительность; въ немъ уже зачинался запросъ
кое навожденіе" I Утромъ произошла цѣлая тра- на міровое, общсчеловѣческое, великое. Материала
гикомедія. „Что случилось?"—спрашивали ученики. для отвѣта н а этотъ запросъ у него не было.
„ Р . помѣшался на томи, что у него бычачьи Учился онъ кое-какъ, но если бы онъ сдѣлалъ
г л а з а ! " — „ Д а , да, я еще это вчера з а м ѣ т и л ъ ! " — даже болыпіе успѣхи, то мѣсто его школыіыхъ
серьезно и съ грустью говорить Гоголь. Р . от- лѣтъ, -такой, ловолыю глухой я р о д о к ъ , какъ
правили в ъ лазаретъ. Жер-
тва продѣлки Гоголя про-
была въ немъ недѣлю и н а -
всегда излѣчилась отъ своей
мнительности. А
А то разъ поднялась по
всѣмъ отдѣленіямъ пансіона /OtSÏ-CA f i l , ...
при нѣжинской гимназіи
большая тревога. „Гоголь
взбѣсился!"—кричали чуть-
ли не всѣ ученики. И дѣй-
ствительно, у него лицо
Г/ Ле•еолешуу»
страшно искаженное, глаза - ytsfiKve a-aà^-osba.«?-
сверкаютъ дшшмъ блескомъ, •Г**...! " . ... х' s f ' f t Ai-'-t ïr; yer .. ... Sxry-'fC,.
волосы к а к ъ будто дыбомъ Д к г* s 7a Ai», ее- ses' -Л ,
встали, слышится скрежетъ
зубовный, изо рта брыжжетъ в> СС-ф/ЗЛІSic /ІС is- 1-K.t,
пѣна. Несчастный бросаетъ "kÛ Г
xsreeM ' •< oTt arrt/eo eiy/e *<i*t yt at st'
мебель объ ноль, прибѣгаетъ
флегматичный Орлай; Гоголь
взлахиваетъ стуломъ у него ~A?'e„te,'tss теумееее/^уа-ееа,-state, tue. - c k ^ ' ' ^ * V w '
подъ самыми носомъ. „ Б ѣ -
^.fs-tet, 'fef е-''е-ti Л t-fet-tett.
шенаго" схватываютъ н ѣ -
сколько служителей и вле- /ее. -étti a-ÇStt este Sa ttee.ee " a/et
ку тъ в ъ больницу. Здѣсь
yêsc/'e-'i-y "Cl/te-' чіе*. yse-y^areeeer Stutt V r - - '
Гоголь „прохлаждается" око-
ло двухъ мѣсяцевъ и украд- et ste'-tet, > рЩ „
кой ведетъ переписку, от- tue-уи (Уези,™ s
дается творчеству. Онъ ра-
зыграли комедію, чтобы
имѣть время сочинять и пе- •gs* ces
реписываться, к о т о р а я у
него не хватало в ъ виду <r s-ieté
классныхъ занятій. Бѣшена-
го онъ представляли мастер- •été-à*** '
tt s.:a.<* z'
ски.
Таковы внѣшнія черты
бытія творца несравненной
эпопеи пошлости жизни въ Письмо H. В. Гоголя к ъ родителями 1820 года.
его школьные годы, во вре-
мя пребыванія в ъ Нѣжинѣ. Внутренняя работа Нѣжинъ съ самыми незначительными вапасомъ
въ Гоголѣ шла здѣсь своими путемъ. К а к ъ из- общественныхъ интересовъ, съ составомъ дюжин-
вѣстно, начальным стремленія к ъ чему-то высо- ныхъ и довольно ограниченныхъ воспитателей,
кому н прекрасному онъ стали проявлять еще въ ревностныхъ чиновииковъ, ничего ему не моги
раннемъ возрастѣ, а в ъ годы ученія передъ дать, почти никакой пищи д л я ума и души.
нимъ вставали въ какой-то мглѣ образъ „чего-то Какъ бы то ни было, но в ъ Нѣзкинѣ Гоголь уже
такого, что не всякому дано в ъ удѣлъ на землѣ, обнаружили, такъ или иначе, свою природную
какого-то подвига, какой-то великой задачи, на- даровитость и самобытность.
X НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЕ ГОГОЛЬ

Сознаніе своихъ силъ будило в ъ немъ стра- варнаго... Прощай школа, прощай густой садъ
стное желаніе выдвинуться и з ъ толпы, воз- гимназіи — свидѣтель юныхъ мечтаній и думъ о
выситься в ъ глазахъ окружающихъ. По обык- славѣ, которымъ пришлось осуществиться, хотя и
новенію, онъ прежде всего дѣлился думами не такъ скоро, но съ такой полнотой и силой, о
своими съ матерью, нѣжно его любившей и также какой, пожалуй, и пе помышіялъ юный мечта-
пламенно имъ любимой. Онъ пишетъ ей о своемъ тель подъ роскошный соловьиный ропотъ или в ъ
желаніи „положить начало великаго, предначер- тихую звѣздную ночь в ъ лицейскомъ саду, либо
таннаго имъ зданія". „Человѣкъ страненъ каса- въ родной Васильевкѣ, которую онъ навѣщалъ съ
тельно внутренняго своего положенія: — разсу- любовью. Сестра- Гоголя свидѣтельствовала, что
ждаетъ онъ в ъ другомъ письмѣ к ъ матери—онъ братъ е я всегда съ какимъ-то волненіемъ подъ-
завидѣлъ что-то вдали, и мечта о немъ ни на ѣзжалъ к ъ своему милому деревенскому уголку и
минуту не оставляетъ его; она смущаетъ покой на разстояніи версты уже выскакивалъ и з ъ эки-
его и заставляетъ употребить всѣ силы для до- пажа и бѣгомъ пускался по направленію к ъ
стиженія существенна™". А въ посланіи к ъ другу усадьбѣ.
онъ пишетъ: „Какъ тяжело быть заперту вмѣстѣ Гоголь окончилъ ыурсъ лицея в ъ іюнѣ 1 8 2 8
съ созданіями низкой неизвѣстности в ъ безмолвіе года дѣйствительнымъ студентомъ съ правомъ
мертвое! Ты знаешь всѣхъ нашихъ существова- на чинъ XIV класса. Справедливость требуетъ
телей, всѣхъ населившихъ Нѣжинъ. Они задавили упомянуть, что передъ выходомъ и з ъ лицея
корой своей земности, ничтожнаго самодовольствія, онъ, в ъ розовыхъ мечтахъ о грядущей петер-
высокое назначеніе человѣка". Особенно сталъ бургской жизни, рисуя ее самыми привлека-
мужать его духъ, когда онъ лишился отца. тельными красками, сталъ какъ-то тяготиться
Гоголь в ъ то время былъ шестнадцатилѣтнимъ окружавшей его школьной обстановкой. Пошлость
юношей. Въ его развитіи, съ этого момента, происхо- многихъ лицъ, среди которыхъ вращался, онъ
дить огромный переворота, работа мысли кипитъ и сталъ подмѣчать все сильнѣе. Она раздражала
бьетъ в ъ немъ ключемъ. Его ученье идетъ все еще его, и н а „старшихъ", в ъ которыхъ онъ подмѣ-
туговато, но онъ уже чувствуетъ влеченіе к ъ исто- чалъ смѣшныя и отрицательный стороны, пото-
ріи, страстно отдается изученію словесности; онъ комъ изливался его природный малороссійскій
сверху внизъ смотритъ на гимназическаго препо- юморъ. Онъ уже нѣсколько свысока смотрѣлъ на
давателя этого предмета Пикольскаго, „дальше этихъ жалкихъ людей и на товарищей, ни к ъ
Державина не идущаго впередъ". Онъ пишетъ ма- чему не стремившихся, и почти не скрывалъ своего
тери о „неискусномъ преподаваніи наукъ въ презрѣнія к ъ нимъ. Что касается его мечтаній,
гимназіи", горько жалуется, что „утерялъ цѣлыя душевныхъ порывовъ и исканій в ъ это время,
шесть лѣтъ даромъ". Смутно чувствуетъ онъ то они ярко отразились в ъ его „идилліи в ъ кар-
вмѣстѣ съ тѣмъ узость своего умственнаго гори- тинахъ" „Ганцъ Кюхельгартенъ", начатой в ъ
зонта, отсутствіе вокругъ себя всего того, что 1 8 2 7 году и оконченной осенью 1 8 2 8 года. Про-
могло бы воспитывать в ъ немъ героизмъ мысли и живъ в ъ деревнѣ нѣсколько мѣсяцевъ, Гоголь
дѣла. Сильно даетъ ему себя знать его внутрен- распростился съ родными украинскими полями и
ний разладъ. Въ письмахъ к ъ матери онъ сѣтуетъ, запасшись рекомендаціями, в ъ декабрѣ мѣсяцѣ
что всѣ его счнтаютъ какою-то загадкою: „У 1 8 2 8 года уѣхалъ въ Петербургъ,—искать служ-
васъ почитаютъ меня своенравнымъ, какимъ-то б ы , — в ъ сопровождении товарища и друга юности
несноснымъ педантомъ, думающимъ, что онъ ум-„ближайшаго" Александра Семеновича Данилев-
нѣе всѣхъ, что онъ созданъ на другой ладъ отъ скаго, впослѣдствіи директора полтавской гим-
людей. Вѣрите-ли, что я внутренно смѣялся надъ назіи, который явился его руководителемъ в ъ до-
собою съ вами? Здѣсь меня называютъ смиренни- рогѣ по части всякихъ хлопотъ, путевыхъ расхо-
комъ, идеаломъ кротости и терпѣнія. В ъ одномъ довъ и прочаго.
мѣстѣ я самый скромный, тихій, учтивый; въ
другомъ — угрюмый, задумчивый, неотёсанный и Чтобы не портить себѣ впечатлѣнія, котораго
пр.; въ третьемъ—болтливъ и докучливъ до край- онъ ждалъ при въѣздѣ в ъ Петербургъ, Гоголь
ности, у иныхъ—уменъ, у другихъ—глупъ!" Со- не захотѣлъ ѣхать черезъ Москву — первый для
мнѣнія мучатъ необыкновенна™ юношу, но ту- него большой городъ, и путники наши избрали бѣ-
маномъ подернутая даль все же манить его — лорусскій тракта, держа путь на Нѣжинъ, Черни-
онъ мечтаетъ о столицѣ, словно о какомъ-то раѣ. говъ, Могилевъ, Витебскъ и т . д . Въ первомъ го-
родѣ Гоголь и Данилевскій задержались на недолгое
И вотъ послѣдній окончательный экзаменъ вы- время, чтобы свидѣться со старыми товарищами по
держанъ. Передъ Гоголемъ во всей грозной дѣй- гимназіи и в ъ особенности съ Н. Я ^ Прокопови-
ствительности встаетъ настоящая жизнь, клубятся чемъ, который тогда уже окончилъ курсъ. По мѣрѣ
волны ея моря, вѣчно угрюмаго, мутнаго и ко-1 приближенія к ъ „землѣ обѣтованной" стрезшв-
 НИКОЛАЙ В А СИ ЛЬ ЕВ ИЧЪ ГОГОЛЬ XI

шіеся к ъ ней украинцы не могли преодолѣть все лались ни тѣмъ, ни другими". Но главное недо-
возраставщаго волненія; нетерпѣніе и любопыт- вольство его было в ъ томъ, что опъ должснъ былъ
ство сжигало ихъ. Еще за годъ съ лпшнимъ Го- отказывать себѣ далее въ посѣщеніи театра и дру-
голь писалъ своему товарищу Высоцкому: „Ты гихъ удовольствіяхъ: нужда постучалась к ъ нему
живешь у ж е в ъ Петербургѣ, уже веселишься въ дверь. Благодаря ей, онъ цѣлую зиму проходили
жизныо, жадно торопишься пить наслажденія, а въ лѣтней шинели. Пришлось искать мѣста. Раньше
мнѣ еще не ближе полутора года видѣть тебя, а онъ никакъ не могъ остановиться н а выборѣ
эти полутора года длятся для меня нескончаемымъ службы, но, наконецъ, онъ вылился в ъ форму
вѣкомъ". Теперь онъ считалъ дни и часы, и можно вполнѣ опредѣленную. „Я перебирали въ умѣ—
себѣ представить чувство, овладѣвшее имъ, когда,
не доѣзжая до заставы, путники увидѣли мно-
жество огней огромнаго города. Тутъ они пере-
стали быть взрослыми, несмотря на морозъ по-
минутно высовывались изъ теплаго деревенскаго
экипажа и даже становились на цыпочки, чтобы
разглядѣть надвигавшійся н а нихъ городъ. Гоголь
въѣзжалъ в ъ него далеко не развнтынъ юношей со
скудными знаніями, но полный безотчетнаго исканія
какой-то идеальной службы обществу, вѣчно не-
умолкаемыхъ желаній сильной души т а к ъ давно
манившихъ его в ъ заманчивую столицу.
Съ самой ранней юности онъ былъ склоненъ к ъ
мистической вѣрѣ в ъ предопредѣлепіе. И, томясь
неизвѣстностыо, могъ сказать словами поэта:
Маѣ нужно дѣйствовать, я каждый день
Безсмертнымъ сдѣіать бы желалъ, к а к ъ тѣнъ
Великаго героя, и понять
Я не могу, что значим, отдыхать.
Всегда кипитъ и зрѣетъ что-нибудь
Въ моемъ умѣ. Желанье и тоска
Тревожатъ безпрестанно эту грудь.
Но что-жъ? Мнѣ жизнь все какъ-то коротка
И все боюсь, что не успѣю я
Свершить чего-то...
И Гоголю т а к ъ пламенно хотѣлось свершить что-
либо могущее его выдвинуть, положить конецъ неиз-
вѣстности, чтобы онъ уже не „стоялъ в ъ раз-
думья на жизненномъ пути, ожидая рѣшенія еще
нѣкоторымъ ожиданіямъ". На первыхъ порахъ его
встрѣтилъ цѣлый рядъ разочарований, начиная
съ квартирнаго вопроса и дороговизны и кончая
неудачей в ъ пріисканіи себѣ занятій. Ему не хо-
телось „вступить н а службу обыкновеннымъ по-
рядкомъ, его пугала чисто механическая канцеляр-
ская работа", и онъ медлилъ, тѣмъ болѣе, что
рекомендательный письма к ъ нѣкоторымъ влія- H. ß. Гоголь. Рисунокъ, сдѣланный въ 1835 г.
П. А. Каратыгиными (изъ коллекціи П. Я. Даш-
тельнымъ лицамъ, которыя достала ему нѣжная кова).
мать отъ Трощинскаго, не дали никакихъ поло-
жительныхъ результатовъ. писалъ онъ своему родному дядѣ П. И . Косяров-
Самый Петербурга во многомъ далеко не обра- скому—всѣ состоянія, всѣ должности въ государ-
довали честолюбиваго юношу. „Каждая столица— ствѣ и остановился на одномъ: на юстиціп. Я
писалъ Гоголь матери — вообще характеризуется видѣлъ, что здѣсь работы будетъ болѣе всего,
своими иародомъ, набрасывающими н а нее печать что здѣсь только могу я быть благодѣяніемъ, что
національности; в ъ Петербургѣ же н ѣ т ъ никакого здѣсь только буду истинно полезенъ для человѣ-
характера; иностранцы, которые поселились сюда, чества. Неправосудіе, величайшее в ъ свѣтѣ н е -
обжились и вовсе не похожи на ицостранцевъ, а счастіе, болѣе всего разрывало мое сердце". Но
рѵсскіе в ъ свою очередь, объиностранились и сдѣ- вмѣето того, чтобы „быть благодѣяніемъ", Гоголь
 XII НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЕ ГОГОЛЬ

добился лишь скромиаго мѣста незамѣтнаго к о -• отъ ближайшихъ друзей своихъ. По странной
лесца в ъ громадной бюрократической машинѣ, по-• случайности, но тому, что его фантазія сдѣлала
ступивъ в ъ министерство внутреннихъ дѣлъ наI нѣсколько попытокъ в ъ подражаніѳ читанному
самое скромное жалованье ( 2 0 рублей въ мѣсяцъ). имъ в ъ кннгахъ, Гоголь „впервые дебютиро-
Лишь в ъ апрѣлѣ 1 8 3 0 года положеніе его н е -валъ стихотвореніомъ „ И т а л і я " , которое онъ от-
сколько улучшилось, когда онъ перешелъ на службу правилъ к ъ издателю „Сына Отечества", не об-
наруживая своего имени. Стихи появились въ пе-

РЕВИЗОРЕ чати. Странная случайность заключалась в ъ томъ,

что Гоголь в ъ этомъ стихотвореиіи обнаружилъ
пламенное влеченіѳ к ъ тому благодатному краю, *
гдѣ гораздо позднѣе, съ чувствомъ немалаго р а -
зочарованія в ъ груди, онъ прожшгь нѣсколько
Ы з т ъ , питая к ъ этому краю привязанность не
К О М Е Д ІЯ, меньше той, какую онъ чувствовалъ к ъ родипѣ.
Въ этихъ стихахъ есть прекрасный строки, живо-
писущія природу.
ВЪ ПЯТИ ДЪЙСТВІЯХЪ Вѣрное изображеніе дѣйствительносги, чуткость
въ пониманіи окружающаго, особенно природы, и
бросающаяся в ъ глаза живость красокъ трудно
«оч. и . г о г о д я . не замѣтить и въ юношеской идилліи Гоголя
„Ганцъ Кюхельгартенъ". Теперь у ж е внѣ всякихъ
сомнѣній в ъ томъ, что „Гаицъ Кюхельгартенъ"
отразилъ лпчныя чувства и настроенія юнаго а в -
тора идилліи. „Въ ней — но вѣрному замѣчанію
Ы. А. Котляревскаго—безспорпо были самыя свѣ-
жія воспоминанія и намеки па собственный думы
и впечатлѣнія, что между прочимъ подтверждается
сходствомъ нѣкоторыхъ строфъ этой идилліи съ
письмами Гоголя послѣдішхъ лѣтъ его лицейской
жизни". Въ „Матеріалахъ для біографіи Гоголя"
и В. И . Шенрокъ привелъ наглядные примѣры
такого сходства или совпадения, и этимъ рѣшилъ
воиросъ также объ оригинальномъ происхожденіп
„ГанцаКюхельгартеіга". Счастливый женихъ Луизы,
заглавный герой идилліи, удаляется о т ъ своего
счастья, бѣжииъ отъ новѣсты, отъ мирной Ж И З І Ш
городка. Его „влечетъ невѣдомая сила" куда-то
вдаль, и ОІІЪ дѣлаотся добровольнынъ страннп-
САНКТПЕТЕРБУРГЪ, комъ. Однако спустя два года онъ возвращается
въ родныя мѣста — разочаровавшись и в ъ стре-
ПЕЧАТАНО В Ъ ТИПОГРАФЩ А П Л Ю Ш А Р А . мленіяхъ своихъ, и в ъ своихъ силахъ. „Онъ со-
старѣлея душой, убѣдившись в ъ томъ, что тотъ,
кто не призвапъ к ъ великому поприщу, долженъ
спокойно сидѣть на мѣстѣ, довольствуясь скром-
1 8 5 6 . ной долей и тихимъ счастьемъ. Онъ успокоился,
Титульная страница перваго изданія «Ревизора» отказался о т ъ ролаптическихъ грезъ и нашелъ
Гоголя въ !/ 3 натуральной величины. свое счастье в ъ бракѣ съ Луизой... Такова исто-
рія Ганца,—говорить Д . Н. Овсяшшко-Куликов-
въ департамента удѣловъ съ содержаніемъ вдвое скій.—Но не такова будетъ исторія Гоголя: вѣч-
ббльшимъ. ный страшшкъ, вѣчный искатель „великаго по-
Ранѣе этого, однако, Гоголь искалъ счастія прища", которое ему предопредѣлеио, онъ прожи-
на разныхъ поприщахъ: пытался поступить въ ветъ свою жизнь „безсемейішмъ путпикомъ", не
актеры, задумалъ выступить на литературное помышляя о тихомъ счастьѣ, объ уютѣ мирнаго
поприще. Тута первые шаги его были очень робки. безвѣстнаго существованія... К а к ъ во время пи-
Онъ „боялся гласности и прокладывали себѣ санія „Ганца", такъ и в ъ позднѣйшее время —
дорогу к ъ литературным успѣхамъ тайкомъ даже замѣчаетъ далѣе г . Овсяннико-Куликовскій — не
 НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЪ ГОГОЛЬ XIII

будетъ ошибкой сказать: всю жизнь Гоголь пс- 1836.

ріодичоски испытывалъ непреодолимое стреллепіо— НА АЛЕКСАНДРЫНСКОМЪ ТЕАТР®.
бѣжать, вырваться и з ъ привычной обстановки,
Сего д н я въ Воскресенье, 19 А п р ъ л я , Россійскимн Придвор»
подняться с ъ насижспнаго мѣста и пуститься нывіи Актерами представлены будутъ
вдаль, чтобы скитаться во свѣту и извѣдать но- ВЪ П Е Р В Ы Й Р А З Ъ :
выхъ виечатлѣній. Въ такихъ случаями невольно
вспоминаются вѣщія слова и з ъ ХІ-ой главы
1 - й части „Мертвыхъ Душъ". „Какое странное и
РЕВИЗОРЪ,
Оригинальная комеділ въ п я т и д Ъ н с т в і л х ъ , с о ч . Н. Гоголя.
манящее, и несущее, и чудесное в ъ словѣ: до-
Д Ъ Й С Т В У Ю Щ І Я Л И Ц А
рога.' И к а к ъ чудна она сама, э т а дорога"!.. Лтлонъ Антоновичь Сквоэкиг.ъ-Дмуха-
Мало довѣряя своимъ силамъ и пугаясь критики, новскій , Городничій Г нъ Сосницкііі.
Anna Андреевна , жена его . 1%-жа Сосницкая.
Гоголь издали отдѣльно свою пробу пера подъ псе- Марья А н т о н о в н а , дочь его Г-жа Асенкова м.
вдонимомъ В. Алова.Раздавъ своего „ Г а н д а " на к г - Лѵха Лукичь Хлоповь , Смотритель
Учили щ ь . . . Г-нъ Хотяинццаъ.
миссію книгопродавцамъ, Гоголь притаился и ждалъ чена е г о t . Г - ж а Шсмаеви.
отзывовъ. Гоголь в ъ это время ж и д ъ вмѣстѣ съ Аммосъ Федоровичь Л я п к н н ъ - Т я п к и н ъ ,
Судья Г-нъ Григоръеоъ б
гимназическимъ юварищемъ Н. Я . ІГрокогшвитемъ, Аргаемій Ф и л н п о в и ч ь Земленикэ , Попе-
который только и зналъ, откуда появился Аловъ ч и т е л ь Б о г о у г о д н ы х ъ ЗавЬденій /'-/<» Тоженоьъ.
И в а н ъ К у з ь м и ч ь Ш п е к ш і ь , Л о ч м с й с т е р ъ Г-нъ Рослаѳсиой
со своей идилліей, для остальныхъ яге знакомыхъ П е т р ъ И в а н о в и ч ь Д о б ч и н с к і н і Г о р о д с к і е Г-нь Кралюлей (вос/і )
это оставалось непроницаемой тайною. Вѣроятно, П с т р ъ Ипаиопнчь Бобчинекій ( п о м в ш и к и /'-нъ Петриѳъ 'чосп )
И в а н ъ А л е к с а н д р о в н ч ь Х . і е с т а к о в ъ , Ч»«-
поэтому знакомые автора молчали о его произве- новникъ изъ П е т е р б у р х а Г-нь Дюръ
деніи или отзывались съ обиднымъ равнодушіемъ. О с и п ъ , с л у г а его ' . Г-нъ Аьанасьсвь.

H. А . Полевой встрѣтшгъ идиллію изрядной на- Х р и с т і а н ъ Ивановичь Гибнеръ. уъздный

лъкарь . . . . Гнъ /ХаАлока
слѣшкой в ъ своемъ журналѣ, отъ которой „сердце Ѵотстав-

кшоши-ііоэта сжалось болѣзнениой скорбыо". Послѣ Ф е д о р ъ Андреевичь Л ю л ю к о в ь і н ы е яи- / ' - н ь

Iновники,
Гори/енковг '.осп')

этого, но словамъ Кулиша, Гоголь „бросился съ И в а н ъ Л а з а р е в н ч ь Р а с т а к о в с к і н ) п о ч е т - I-нъ Бскеръ 2.

своимъ вѣрныиъ слугой Якимомъ по книжными Ѵные л я -

С т с п а н ъ И в а н о в и ч ь К о р о б к и н ъ іца в ъ го- Г-нъ Байковь.
лавкамъ, отобралъ у книгогіродавцевъ экземпляры, ' I родъ
нанялъ чумеръ въ гостішницѣ я сжегъ всѣ до Жена Коробкина . .
И г ы а т і й И л ь и ч ь Уховерггювъ , Ч а с т н ы й
. Г-жа Перхурооа.

одного". Если вѣрить одному свидѣтельству, Го- Присп Г-нъ Григорьеоъ м.

голь не огранчился „Ганцомъ" и пробовалъ еще С в и с т у н о в ъ "1 •

П ѵ г о в и ц и н ъ V Г І о л иі ц е и с к і е
Г -нъ
Гнъ
Дубровинъ
Чийской.
разъ выступить, подъ плотнымъ забраломъ, со Д ес р ж и м о р д а ) . .Г-нъ Ахалииъ (восл )
стихами передъ публикой. Довольно извѣстпый Обдулинъ , купецъ
Февроньл Петрова П а ш л е п к и в а , еле-
Г нъ Сосновскіи.

московскій книгопродавецъ Ив. Гр. Кольчугинъ ( f ) сарша . * Г-жа Гусева.

увѣрялъ нѣсколькихъ библіографовъ, что однажды Мишка , слуга Городничаго Г нъ
Г-нь
ЛТарковсцкій
Краюшкинъ.
[восп )
С л у г а нъ т р а к т и р ѣ . ,
Гоголь д а л ъ ему н а комиссію маленькую, напеча- Жандармъ Г-нъ М'ьльниковъ. S
танную в ъ 3 2 д . л . , со множествомъ випьетокъ, Гости и г о с т ь и , купц,Ы , м ѣ ш а н е и просители.

книжку—„Стихотвореніяіосифа Олова" и что она СВАТЪ ГАВРИЛЫЧЬ

несомнѣнно припадлежигъ Гсголю, который впо- и л и С Г О В О Р Ъ И А ' Я М У ,
слѣдствіи скупалъ книжку, вѣроятно, для уннчто- Картина Русскаго народнагоч б ы т а съ р а з г о в і р а м и , пѣснямн ,

женія. Предисловіе к ъ книжкѣ по иріомамъ и куплетами, плясками

набранная
и играми,
изъ націоиалыіыхъ
соч. Г. Огюстпа,
пЪсеыъ.
музыка

манерамъ напоминаетъ предисловіе Къ „Ганцу Въ к с е й б у д у ш ъ пѣть Русскіе п ѣ с н й : Г-жа Ш е л и х о в а м , Какъ

Кюхельгартену " , да и самые стихи имѣютъ много за р Ъ ч н н ь к о й с л о б о д у ш к а с т о и т ь ; V. Ш у в з л о в ъ : Б р а . т ц ы д р у ж и о

сходиыхъ черточекъ съ „идилліей в ъ картинахъ" веселую , съ хоромъ.

Танцовать будутъ; Г . Три«>ановѣ , Г - ж и , Т ё л е ш о в а 6 - , Aaapoeat
В. Алова. Эту фалилію юный авторъ измѣнилъ Ефремова , Григорьева и Ангпипова по Руски.
на новый псевдонииъ Олова, быть можетъ, д л я Д Ъ Й С Т В У Ю Щ І Л Л И Ц А :
большей таинственности. К а к ъ знать! Но во- Захаръ К р е ч е т ъ , лмщикъ Г-НЪ Сосновскій.
просъ о принадлежности Гоголю „Стихотвореній Елеяа , жена его
К а т и н ь к а , ихъ племянница
Г-жа
Г-жа
Гслеиіоаа
Григорьева.
б.

Іосифа О л о в а " , — к с т а т и сказать, книжки нынѣ П е т р у ш к а , ж е н и х ъ ея « Г-нъ Тереховъ

чрезвычайно рѣдкой,—остается открытыми. Филатка Г-нЬ
Г-нъ
Ворогпниг.овъ
Григорьеоъ
б.
At.
Гаврилычь , мѣльяикъ- и, с в а т ъ
Сваха Г-жа Гусева.
Полный тревожнаго состоянія духа и сильной Анюта Г-жа Шелихова м.
неудовлетворенности, Гоголь, такими образомъ, ПОРЯДОКЪ СПЕКТАКЛЯ :
проявлялъ что-то необыкновенно лихорадочное въ 1. РЕВИЗОРЪ. — 2. СВАТЪ ГАВРИЛЫЧЬ.
своей дѣятельности—то пробовалъ ссбя в ъ поэзіи, Н а ч а л о в ъ 7 ч а с о в ъ.
гдѣ трудно справлялся съ риѳмой, не могъ
овладѣть техникой, то искали службы — и разо- А.Фиша перваго представленія «Ревизора» Гоголя
чаровывался в ъ ней, то стремился поступить на въ Ѵ3 натуральной величины.
XIV НИКОЛАЙ В А С И Л Ь Е В И Ч Е ГОГОЛЬ

сцену, обладая несошѣшшмъ талантомъ, но по- въ столнцѣ здѣшней, между сими служащими,
тсрпѣлъ неудачу и т . д. Онъ все искали—и не издерживающими жизнь такъ безплодно". По по-
находили себя. Пріѣхавъ въ Петербургь, Гоголь, воду своихъ неудачъ и какого-то неопредѣленнаго
почти со школьной скамьи, очутился в ъ средѣ полозконія, Гоголь писалъ матери: „Если въ од-
маленькаго прозябающего люда, полу голо днаго, номъ неудача, мозкпо прибѣгнуть к ъ другому, в ъ
подобно искусному жонглеру, старающемуся сохра- другомъ—къ третьему и такъ далѣе. Самая ма-
нить равновѣсіе,—умудриться при скудномъ содер- лость иногда слузкитъ большою помощью".
ж а л и свести концы съ концами, а потому выра- Его все ещо влекло въ призрачную, но зкелаішую
ботавшаго большую положительность и практич- для него даль, и мнилось ему, что, быть мозкеть,
ность. Что могла дать Гоголю такая среда? Од- опъ найдетъ искомое „въ чужой дальней сторон!".
нако, поживи мелкими интересами этой умственно- И онъ двинулся заграницу. Это было въ 1 8 2 9 году.
убогой среды, Гоголь, года два потерявшій для По его собственному признанію, Гоголь сѣлъ на
своего внутренняго міра, для развнтія, запасся корабль, не будучи въ силахъ противиться „чув-
ству", какъ онъ говорить, „мнѣ самому не понят-
ному. Проектъ и цѣль моего путешествія были очень
не ясны. Я зналъ только то, что ѣду вовсе не за-
тѣмъ чтобы наслаждаться чужими краями, но ско-
рѣй, чтобы натерпѣться, точно к а к ъ бы предчув-
ИШІг
-чЛНВЁ ствовалъ, что узнаю цѣну Госсіи только внѣРоссіи,
Щ
и добуду любовь к ъ ней вдали отъ ноя. Едва только
я очутился въ морѣ, на чужомъ кораблѣ, среди
54 ; і tѵу
чужихъ людей (пароходъ былъ англійскій, и на
немъ ни души русской), мнѣ стало грустно; ынѣ
сдѣлалось т а к ъ жалко друзой и товарищей моего
м • дѣтства, которыгь я оставилъ и которыхъ я
всегда любилъ, что презкде, чѣмъ вступить на
твердую землю, я. уже подумалъ о в о з в р а т ! " .
Но свидѣтельству А . С. Даиилсвскаго, Гоголь
изъ Европы думалъ пробраться в ъ Америку и
..«"I тамъ поселиться, a вмѣсто этого, кое-какъ осмо-
т р і в ъ Любекъ, Травемюнде, Гамбургъ, черезъ
нѣсколько дней возвратился в ъ столицу, сталъ
•. г вновь хлопотать о пріисканіи мѣста и вернулся
к ъ литературпымъ занятіямъ. Еще передъ этимъ,
: замѣтнвъ, что петербургская публика проя-
вляетъ интересъ к ъ Малоросеіи, Гоголь задумалъ
щ нѣскодыш повѣстей изъ быта Украішы, а по
'S, возвращоніи в ъ Иетербугъ н а ч а л ! дѣятельно со-
Гоголь во время чтенія «Мертвыхъ душъ» у На бирать для этого матсріалы, съ каковой цѣлью и
щокиныхъ въ Моеквѣ.—Портретъ карандашомъ обратился за помощью к ъ роднымъ и знакоиымъ
Мамонова, сдѣланный въ 1839 году (изъ кол- зсмлякамъ. „Вы имѣетс тонкій, наблюдательный
лекціи А. А. Журавлева).
умъ — писалъ онъ в ъ 1 8 2 9 году матери — вы
такими матеріаломъ, изъ котораго онъ потомъ много знаете обычаи и нравы малороссіянъ, и по-
извлекъ свою безподобную повѣсть „Шинель", тому, я знаю, вы не откажетесь сообщать мнѣ
комедію „Женитьба" и цѣлый рядъ другихъ его нхъ в ъ нашей перепискѣ. Это мнѣ очень, очень
шедевровъ. В ъ данный моментъ его только томила нужно. Въ слѣдующемъ письмѣ я ожидаю отъ
эта мелкота жизни, прозябаніе в ъ тиши ничтож- васъ полнаго наряда сельскаго дьячка, отъ верх-
наго бытія. В ъ письмѣ к ъ матери, передъ своей няго платья до саныхъ сапогъ, съ поименова-
первой поѣздкой за границу, онъ сѣтуетъ, что ніемъ, какъ это все называлось у самыхъ зако-
хотѣлъ отклонить душевныя желанія, указанныя ренѣлыхъ, самыхъ древнихъ, самыхъ наименѣе
ему ІТромысломъ Божіимъ, которыя по нѣсколь- перемѣнившихся малороссіяиъ; равнымъ образомъ
кимъ стуненямъ помогли бы ему подняться на названія платья, носимаго нашими крестьянскими
высшую ступень, откуда бы оігь „былъ в ъ со- дѣвками, до послѣдяей ленты, также ныяѣшними
стояніи разсѣевать благо и работать на пользу замуяшими и мужиками. Вторая статья: пазваніе
міра. Но я осиѣлился—говорить онъ далѣе—от- точное и вѣрное платья, носимаго до временъ
кинуть эти Божественные помыслы и пресмыкаться гетманскнхъ. Вы помните, разъ в ы видѣли въ
 НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЪ ГОГОЛЬ XV

церкви одну дѣвку, одѣтую такимъ обра- люди, понимающіе задачи искусства, назначе-
зомъ. Объ этомъ можно будетъ разспросить ста- ніе художника слова, смыслъ его произведена,
рожиловъ... Еще обстоятельнѣе описаіііе свадьбы, восхищались „Вечерами н а хуторѣ", но ими з а -
не упуская ни малѣйшихъ подробностей... Еще читывались мало-мальски образованные люди и з ъ
нѣсколько словъ о колядкахъ, о Иванѣ Купалѣ, публики, какъ в ъ столицахъ, такъ и в ъ про-
о русалкахъ. Если есть, кромѣ того, каігіе-либо винціи. Первые малороссійскіе разсказы, издан-
духи или домовые, то о нихъ подробиѣе, съ ихъ ные фантастическими пасичникомъ Рудымъ Пань-
названіямн и дѣлани. Множество носится между комъ („Сорочинская ярмарка", „Вочеръ н а к а -
простынь народомъ повѣрій, страшныхъ сказаній, нунѣ Ивана Купала", „Майская ночь или у т о -
преданій, разныхъ анекдотовъ и проч.". Подоб- пленница", Пропавшая грамота", „Ночь иередъ
ными вопросами Гоголь забрасывали в ъ письмахъ Рождествомъ", „Страшная месть", „Иванъ Ѳедо-
и своихъ знакомыхъ хохловъ. Марья Ивановна ровичъ ІІІпонька и его тетушка", „Заколдован-
Гоголь отнеслась к ъ просьбѣ сына со свойственной ное мѣсто") представляли до того времени неви-
ей нѣжной заботливостью, сообщала все, что
знала сама, что добывала отъ сосѣдей, отъ дво-
ровыхъ и такъ далѣе. Она словно предчувство-
вала, какое прекраспое употребленіе сдѣлаетъ и з ъ
этихъ матеріаловъ обожаемый ею сынъ, в ъ звѣзду
котораго она, хотя и смутно, вѣри.іа. И вотъ,
въ 1 8 3 0 году, в ъ „Отечествешшхъ Запискахъ"
П. П. Свиньина явился его разсказъ „Вечерь
наканунѣ Ивана Купала". Редакторъ, „Павлушка,
мѣдный лобъ" испортили эту прелестную, высо-
ко художественную вещь своими неумѣлыми по-
правками. По и въ исковсркаиномъ видѣ разсказъ
былъ замѣченъ, и. его успѣхъ явился преддвсріемъ
славы великаго поэта.
Къ маю слѣдующаго года у него уже набралось
нѣсколько подобныхъ разсказовъ, изъ которыхъ и
составился первый томъ „Всчеровъ на хутор! близь
Диканьки". Не зная, к а к ъ распорядиться съ этими
повѣстями—говорить Кулишъ—Гоголь обратился
за совѣтомъ к ъ П. А. Плетневу. Плетнсвъ хотѣлъ
оградить юношу отъ вліянія лнтсратурныхъ партій
и в ъ то же время спасти повѣстн отъ предубѣжденія
людей, которые знали Гоголя лично или по первыми
его опытами, и не получили о немъ высокаго поня-
тая. Поэтому онъ посовѣтовалъ Гоголю, на первый
разъ, строжайшее incognito и придумалъ для его
повѣстей заглавіе, которое бы возбудило в ъ ііу- Марія Ивановна Гоголь, въ концѣ 40-хъ годовъ.
бликѣ любопытство. Такъ появились в ъ свѣтъ
„Повѣсти, изданная пасичникомъ Рудымъ Паыь- данное, необычайно новое во всѣхъ отношен'.яхъ,
комъ", который будто бы „жилъ возлѣ Диканьки, и по внутреннему Ьодержанію, и по замыслу, и
принадлежавшей князю Кочубею". Книга Гоголя по формѣ. Небывалой свѣжестыо, задушевностью,
имѣла успѣіъ неожиданный, и значительно по- поэзіей, веселостью и топкимъ, неподражаемыми
вліяла на положеніе писателя в ъ Петербург'!. По- юморомъ вѣяло отъ этихъ великолѣпныхъ картипъ
следовало его сближеніе съ свѣтилами нашей ли- народной жизни и природы того края, который
тературы, со всѣмъ пушкинскими кружкомъ. Обли-
былъ знакомь русской читающей публшьѣ только
ж е т е это нельзя сказать, чтобы прошло совсѣмъ
по роману В. Т. Нарѣжнаго „Бурсакъ". Описы-
безслѣдно для малообразованнаго малоросса, пи-
томца южныхъ степей; но к ъ развіггію его почти вая нравы и народны я преданія и отдавая нѣко-
ничего не прибавило. Да не в ъ этомъ теперь была торую дань романтизму, Гоголь в ъ „Всчорахъ па
сила. Гоголь не только у ж е ощутилъ почву подъ хуторѣ" обнаружили не только крупнѣйшій худо-
ногами, но и — говоря словами П у ш к и н а — „по- жественный талантъ, выразившійся в ъ роскош-
чувствовали въ дѵшѣ приближеніе B o r a " . . . Не ныхъ, полныхъ колоритности, описапіяхъ при-
только друзья висателя и прозорливые умные роды, типичныхъ чертъ народа, въ богатой об-
работок! фантастическаго элемента, напоминаю-
XVI НИКОЛАЙ В А СИЛЬЕ ВI HI Ъ ТОГОЛЬ

щей лучшія произведший Гофмана, но и рѣдкое лодой литературный дебютантъ преисполнился н е к о -

умѣнье изображать жизнь просто и правдиво, торой гордыни. Въ пиеьмахъ к ъ матери онъ выра-
безусловно вѣрною действительности. ж а е т ъ удовольствіе, что не онъ ищегъ знакомства,
Когда Гоголь трудился падь своими „Вечерами a другіе добиваются знакомства съ ними. „ Я д у -
на хуторѣ", онъ одновременно помѣщалъ и разныя шевно былъ р а д ъ , — г о в о р и т ь они д а л ѣ е — о с т а в и т ь
статьи в ъ „Литературной Г а з е т е " — „Учитель" и ничтожную мою службу ( в ъ департаменте), ни-
„УспѣхъПосольства", отрывки изъповѣсти„Страш- чтожную, я полагаю, для меня, что иной Боги
ный к а б а н ъ " , „ Ж е н щ и н а " , „Несколько мыслей знаетъ з а какое благополучіе почелъ бы занять
о преподаваніи дѣтямъ географіи". Около этого оставленное мною мѣсто". Счастье, похожее на
времени начались и его литературный знакомства. волшебную сказку, ослепляло его, о н ъ почув-
Жуковскій, Дельвнгъ и Плетневь сумѣли очень ствовали себя избраишікомъ, оиъ д ѣ л а л ъ себѣ
скоро оцѣннть его талантъ, при чемъ первый при- высокую оцѣнку — и уже позволяли себѣ н е -
няли в ъ Гоголе живое участіе и оказалъ ему не брежно относиться к ъ своими учительскими о б я -
мало услугъ, а Плетневь выказали ему родствен- занностями в ъ институте. К ъ этому времени о т -
ное вниманіе, отечески заботясь о пемъ. Они на носится его знакомство, в ъ 1 8 3 1 году, при п о -
средстве Пушкина и Жуковскаго съ Александрой
Осиповной Госсетъ (впослѣдствіи Смирновой), бле-
стящей фрейлиной, любимицей ш ш е р а т р и ц ъ І а р і и
Оедоровны и Александры Ѳедоровиы. В ъ домѣ А .
О. Госсетъ собирались самые выдающіеся пред-
ставители нашей литературы и и с к у с с т в а — „ и н т и м -
ный кружокъ писателей и ц в е т ъ мыедящаго о б -
щества". „Извѣстпыя „записки А. О. Смирно-
в о й " , — г о в о р и т ь г . Овсяішико-Куликовскій,—да-
ютъ нами наглядное представление о бесѣдахъ и
спорахъ, какіе велись в ъ этомъ к р у ж к ѣ , гдѣ нер-
выя роли были распределены между Пушкиными,
Жуковскими, к н . Вяземскими, А. И . Тургеневыми
п другими. Д л я Гоголя это была настоящая
школа. И это былъ лучшій, счастливѣйшій n e -
ріодъ его жизни, когда развитіе его геніалыіаг»
дарованія шло впереди гигантскими шагами, и
столь ж е быстро росла его слава, и когда в ъ об-
щении съ лучшими умами тогдашняго Петербурга,
и прежде всего с ь Пушкиными, о н ъ имѣлъ в о з -
можность отвлечься отъ вѣчнаго самоуглублеяія,
обогатить свою мысль новыми идеями, набраться
новыхъ, освѣжающихъ виечатленій и, наконецъ,
Н. В. Гоголь, портретъ-акварель (современный) просто пополнить пробѣлы своего образованія".
работы Жереня (изъколлекціи А- А. Журавлева)- А. 0 . Госсетъ интересовалась Гоголемъ не только,
какъ. писателемъ, но и к а к ъ „хохлояъ". „ Я н е -
пременно,—говорить она в ъ первой части своихъ
шелъ Гоголю уроки у Балабановыхъ и Васильчи- „ З а і ш с о к ъ " , — х о ч у видѣть этого упрямаго хохла,
ковыхъ и в ъ другихъ домахь столичной знати, поговорить съ ними объ Украйнѣ, обо всемъ, что
свели его съ Пушкиными, съ которыми у Гоголя мнѣ т а к ъ дорого. Я просила Плетнева с к а з а т ь
начались вскорѣ вполне дружественный отношо- ему, что т а к ж е хохлачка". И вскорѣ она зано-
нія. Великій поэтъ чутьемъ гепія угадалъ и оце- сить въ дневники такія строки: „ Н а к о н е ц ъ - т о
нили талантъ Гоголя и полюбили молодого пи- Сверчокъ и Бычокъ ( т . с. Пушкинъ и Ж у к о в -
сателя „ к д к ъ новую надежду русской литературы, ский), мои два арзамасскіе звѣря, привели к о
какъ с я будущую славу", не упуская случая вся- мнѣ Гоголя-Яповскаго".
чески помочь ему, „ободрить, поощрить самолю-
бпваго и заносчвваго „хохла". Плетневъ-же в ы - И Гоголь, и Госсетъ страстно любили Украину, и
хлопотали ему м і с т о преподавателя исторіи в ъ ІІа- это, между прочими, помогло ихъ сближеяію. Она
тріотическомъ Институте, г д е сами онъ были ин- пользовалась дружбой Гоголя, его довѣріемъ и
спекторомъ. Гоголь очень дорожили этими местомъ часть его „Переписки съ друзьями" была адре-
и вообще чувствовали извѣсгное удовлетвореніе; сована к ъ ней. Начавъ вращаться в ъ к р у ж к ѣ
усиѣхъ „Взчеровъ н а хуторе" окрылили его, и мо- Пушкина, Гоголь съ ними и съ Жуковскими про-
 НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЪ ГОГОЛЬ XXIX

в е л ъ лѣто 1 8 3 1 года в ъ Царскоиъ Селѣ, a слѣ- которой онъ явился новаторомъ, сказавъ свое,
дующимъ лѣтоігь отправился н а родину, в ъ милую до тѣхъ поръ неслыханное слово и создавъ
его сердцу Малороссію, куда онъ рвался всей д у - комедію изъ обыденной жизни, явившуюся проти-
шой. ІІроѣздомъ в ъ Жосквѣ онъ познакомился и вовѣсомъ ходульнымъ драмамъ и трагедіямъ, о т ъ
«сблизился съ Ж. П . ІІогодиньшъ, Сергѣемъ Акса- которыхъ еще вѣяло ложчо-классическимъ д у -
ковымъ и артистомъ М. С. Щепкинымъ, съ к о - хомъ. Одинъ изъ біографовъ Гоголя г . Шенрокъ
торыми дружественный связи сохранилъ до конца справедливо замѣчаетъ, что „драматическіе з а -
дней своихъ. Не мечтательнымъ юношей посѣтилъ мыслы Гоголя явились пастоящимъ откровеяіемъ

H. В. Гоголь. Кисти Иванова.

онъ дорогую Украйну, a созрѣвшимъ нравственно
человѣкомъ, познавшшіъ пошлость и людскую
мѣщанскую трагедію земного бытья, суровую дѣй-
ствительность во всей е я циничной откровенности,
и этотъ скорбный опытъ жизни не замедлюсь
сказаться на дальнѣйшихъ его произведеніяхъ.
Къ этому времени относятся первые замыслы
Гоголя относительно русской драмы, в ъ области
для наш й сцены, и если есть еще малѣйшая
возможность оспаривать в ъ пользу Пушкина спра-
ведливо установившееся убѣжіеніе, что именно
Гоголь долженъ считаться отцомъ текущаго лите-
ратурнаго періода, то это у ж е совершенно н е -
мыслимо въ примѣненіи к ъ области драиатическаго
искусства, т а к ъ к а к ъ даже высокохудожествен-
ныя созданія Пушкина, к а к ъ , паиримѣръ, „Скупой
и
XVIII НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЕ ГОГОЛЬ

рыцарь", „Моцарта и Сальери", „Каменный гость"
и „Русалка" никоижъ образомъ не могутъ объяс-
нить собою развитіе послѣдующей драматической
литературы". Съ этими удивительными замыслами
Гоголь ѣхалъ дом:й, в ъ свою Васильевку, н по-
знакомилъ съ ними в ъ Москвѣ С. Т . Аксакова,
М. А. Максимовича, М. П. Погодина и знамени-
та,™ артиста M. С. Щепкина. Въ Москвѣ завязалъ
онъ еще нѣсколько) литературныхъ знакомствъ,
„весьма обдуманно составленныхъ и несомнѣнно
имѣвшихъ отношеніе или к ъ его драматическимъ
замысламъ, или к ъ предполагаемы!™ будущимъ за-
нятіямъ исторіей, наукой, которую онъ препода-
валъ въ среднихъ учебныхъ заведсніяхъ".
Хотя Гоголь стоялъ на вѣрномъ пути к ъ славѣ,
хотя уже сознавалъ свое истинное призваіііо, но
вѣсгей, пѣсенъ и проч.". Это было в ъ 1 8 3 3
году. Добиться профессуры въ Кіевѣ ему, однако,
не удалось. Взаяѣнъ этого, при содѣйствіи „силь-
ныхъ міра", онъ добился профессуры в ъ С.-1Іе-
тербургскомъ университетѣ. 24-го іюия 1 8 3 4 года
опъ " былъ утвержденъ адъюнктомъ по каѳедрѣ
всеобщей исторіи; в ъ томъ ж е году онъ помѣ-
стилъ в ъ „Журналѣ Министерства Народнаго Про-
свѣщенія" три статьи: „Планъ преподаванія все-
общей исторіи", „Отрывокъ изъ исторіи Малороссіи"
il „О малороссійскихъ пѣсняхъ". На нихъ Гоголь
и основывалъ свое призваніе к ъ историческимъ
занятіямъ, выразившимся въ томъ, что онъ сталъ
усердно рыться в ъ лѣтописяхъ. Однако эти статьи
обнаруживали в ъ немъ вовсе не мыслителя и уче-
наго, а художника. Къ тому же „Гоголь по незна-

Старый господскій домъ въ селѣ Васильевкѣ. Снимокъ съ собственна™ акварельнаго

рисунка Гоголя.

его неугомонная душа все еще стремилась к ъ нію классическихъ древішхъ и новыхъ европей-
чему-то. Гоголю представилось, что и з ъ него мо- с к и е языковъ, не обладалъ даже и средствами
жетъ выйти ученый; ему казалось, что универ- пріобрѣсти надлежащую начитанность, a пріемы
ситеты наши переполнены „толпою вялыхъ про- научные были ему совершенно н е и з в ѣ с т н ы " , — г о -
фессоровъ", и онъ предназначенъ судьбою внести ворить историкъ С.-Пегербургскаго университета
живую струю в ъ университетское преподаваніе. В. В. Григорьевъ. Какъ бы то ни было, но пер-
И вотъ, по возвращеніи изъ поѣздки на родину вую вступительную лекцію Гогольпрочелъ эффектно,
въ Петербургъ, Гоголь начинаетъ хлопотать о по- съ полнымъ блескомъ. „Не знаю — ршсказываетъ
лутени профессорской каѳедры в ъ Кіевѣ, будучи бывшій студента Иваницкій, слышавшій эту лек-
преисполненъ самыхъ широкихъ замысловъ. „Я цію—прошло-ли и пять минуть, к а к ъ уже Гоголь
восхищаюсь заранѣе — писалъ онъ Пушкину — овладѣлъ совершенно вшоіаніемъ слушателей. Не-
когда воображу, к а к ъ закипятъ труды мои въ возможно было слѣдить за его мыслью, которая
Кіевѣ... Тамъ напишу всеобщую исторію, которой, летѣла и преломлялась, какъ молнія, освѣщая
въ ластоящемъ видѣ е я , до сихъ гіоръ, к ъ сожа- бсзпрестанно картину за картиной в ъ этомъ мракѣ
лѣнію, не только въ Госсіи, но даже и в ъ Ев- средневѣковой ясторіи". И еще р ш ъ прочелъ онъ
ронѣ нѣтъ. А сколько соберу тамъ предаиій, по- живую, интересную лекцію, в ъ пршсутствіи Ж у -
 НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЪ ГОГОЛЬ XIX

ковскаго н Пушкина, сильно инте-

ресовавшихся лекщями новоявленнаго
„ ученаго " . Эта лекція, — „ Ал-Мамунъ ", —
а также н вступительны«, были затѣлъ
напечатаны. Но остальном лекціи, сухія,
безеодерзкательныя, только разогнали
студентовъ. Года за д в а передъ тѣмъ,
Гоголь, вернувшись в ъ Петербурга изъ
Малороесіи и продолжая свою препода-
вательскую дѣятельность в ъ патріотн-
ческолъ институт!, набросалъ планъ
большого историческаго и географическаго
труда подъ заглавіемъ „Земля и люди".
К ъ тому-же времени принадлежать и
его попытки в ъ области комедіи. Онѣ
выразились в ъ пьссѣ „Вдадиміръ третьей
степени". Однако, самолюбивый писатель
остался недоволень начадомъ пьесы, бро-
силъ ее н уничтозкилъ написанное.
Отрывки изъ нея, названные нмъ „лоскут-
ками истраченной пьесы", в ъ перера-
ботанномъ видѣ ПОЯВИЛИСЬ в ъ печати
подъ заглавіямн: „Тяжба", „Утро
дѣлового человѣка" и „ Л а к е й с к а я " .
Онытъ годичиаго пренодавашя предмета,
весьма неудовлетворительный, убѣдилъ,
наконецъ, Гоголя, что о н ъ взялся не за
свое дѣло. А тутъ еще въ копдѣ 1 8 3 5
года вышло ностановленіе, по которому
онъ долженъ былъ выдерзкать экзамене
на степень доктора философіи, если бы H. В. Гоголь. Съ портрета масля-
пожелалъ быть профессоромъ,—н Гоголь ными красками Ö. Моллера 1840 г.,
вышелъ в ъ отставку. Художество не иаходящагося въ Третьяковской гал-
ужилось съ наукой. Самъ - зке вос- лереѣ въ Москвѣ.
клицалъ: „Моя радость, зкизньмоя, пѣсни!
К а к ъ я васъ люблю! Ч т о всѣ черствый лѣтописи, всѣми помыслами, всѣми силами своей души.
в ъ которыхъ я теперь ( 1 8 3 3 г . ) роюсь, передъ Кстати сказать, незадолго иередъ отставкой Г о -
этими живыми лѣтописями!" И онъ узко не ис- голь лишился уроковъ и в ъ ІІатріотическомъ ин-
калъ иныхъ путей, кромѣ литературы, отдавшись с т и т у т ! . О профессорской дѣительности Гоголя не-
безынтересенъ отзывъ А. В . Никитенко, отзыве
строгій, но небезосновательный; тутъ-жс по-
путно огмѣчена іі характерная черта Гоголя—его
чрезмѣрноѳ самомнѣніеи „горделивое самочувствіе".
„Что-зке вышло'?—пишете Никитенко в ъ свосмъ
„ Д н е в н и к ! " отъ 2 1 февраля 1 8 3 5 года. — Си-
ница явилась зажечь море — и только. Гоголь
т а к ъ дурно читаетъ лекціи в ъ университет!, что
сдѣлался посмішищемъ д л я студентовъ. Началь-
ство боится, чтобы они не выкинули надъ нимъ
какой-нибудь шалости... Попечитель призвалъ .его
к ъ с е б ! и очень ласково объявилъ ему о непріят-
ной молвѣ, распространившейся о его іекціяхъ.
На минуту гордость его уступила мѣсто горькому
сознанію своей неопытности и безсилія. Онъ былъ
у меня и признался, что д л я университетскихъ
Церковь въ Васильевкѣ. чтеній надо больше опытности... Хотя, послѣ
XX НИКОЛАЙ В А С И Л Ь Е В И Ч Е ГОГОЛЬ

замѣчанія попечителя, онъ долженъ былъ пере-
мѣнить свой надменный тонъ съ ректоромъ, де-
каномъ и прочими членами университета, но въ
кругу „своихъ" онъ все тотъ же всезнающей,
глубокомысленный, геніальный Гоголь, какими
былъ до сихъ поръ". Не лестное свидѣтельство о
профессорской деятельности Гоголя имѣется и въ
воспомипаніяхъ И . С. Тургенева, бывшаго в ъ тѣ
годы студентомъ петербургскаго университета.
ІІрофесеѵра не полѣшала, однако, художе-
ственному творчеству Гоголя. Въ поріодъ 1 8 3 2 —
черами н а хуторѣ близъ Диканьки" Гоголь поло-
жили начало народности въ русской литературѣ,
въ строгомъ смыслѣ этого понятія, повѣстями обо-
значили еще разъ новое начало, внесенное имъ
въ нашу литературу, а съ „Гевизора" началась
и новая эра русской комедіи. Гоголь не занимался
изученіемъ соціальныхъ условій народнаго быта,
знали лишь внѣшнюю сторону жизни, по онъ съ
такой любовью впервые стали изображать народ-
ный быть, русскую народность, находя много
прекраснаго в ъ смѣшныхъ и жалкихъ сторонахъ

ІІІествіе въ храмъ Славы. Литографированная каррик тура на современныхъ Гоголю писателей,

помѣщенная въ «Ералашѣ» Неваховпча. (Пл. Зотовъ, Э. Губеръ, Ѳ. Булгаринъ, кн. В. Одо-
евскій, гр. В. Содлогубъ. каррикатурнстъ Неваховичъ, Гоголь (нзображенъ спяіцимъ), Ж у -
ковскій, Вяземскій, Бенедпктовъ, Кукольникъ, Гречъ и Гребенка).

1 8 3 6 гг. одна за другой выходили его книги: вто-
рая часть „Вечеровъ на хуторѣ близъ Диканыш,
„Миргородъ", „Арабески", въ которыя вошли его:
„Старосвѣтскіе помѣщики", „Тарасъ Бульба",
„Вій", „Повѣсть о томи, какъ поссорился Иванъ
Ивановичи съ Иваномъ Никифоровичемъ", „Нев-
скій проспекта", „Портрета" и „Записки еума-
сшедшаго", а также в ъ разныхъ изданіяхъ печа-
тались повѣсти „Носъ", „Шииель", „Коляска",
„Гимъ" и, наконецъ, начать былъ „Гевизоръ", по-
ставленный н а сценѣ 19-го апрѣля 1 8 3 6 года.
Таланта Гоголя былъ въ полномъ разгарѣ. „Вс-
его жнзни, что невольно заражали читателя сво-
им ъ любовными отпошеіьемъ к ъ народу, к ъ его
преданіямъ, сказками, его простотѣ, наивности
и многими симпатичными чертами его среды. На-
ивность, простодушіе и довѣрчивость народа Го-
голь имѣль возможность узнать точно. Рано еще,
1 6 — 1 7 лѣтшшъ юношей, хорошо позналъ онъ и
сердце человѣческое вообще. Въ доказательство
II. А. Кулншъ приводить в ъ своихъ взспомина-
ніяхь одинъ случай съ Гоголемъ. Какъ-то прогу-
ливаясь, юноша-Гоголь увидѣлъ на завалинкѣ избы
бабу съ ребенкомъ; подсѣлъ к ъ ней, вступили въ
 НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЪ ГОГОЛЬ XXI

разговоръ и распространился о дальнѣйшей судьбѣ пэнятія не нмѣлъ. К а к ъ сказано раньше, Гоголь но

ея сына: к а к ъ онъ выростетъ, станетъ пьянство- могъ похвалиться образованіемъ; за философско-ху-
вать, буянить, бить е е , к а к ъ сопьется съ кругу дожественными теченіями в ъ образцовых ь произве-
и угодить в ъ солдаты. Онъ т а к ъ искусно разви- деніяхъ западно-европейской литературы слѣдить
в а л и свою идею, рисовали гакія яркія картины, былъ не в ъ состояніи, вслѣдствіе плохого з н а -
что баба, поругавшись съ ними предварительно, комства съ иностранными языками и литерату-
ударилась, наконедъ, в ъ слезы. Гоголь, посидѣвъ рой, —• и между тѣмъ о н ъ съ изумительной в ѣ р -
немного, начали утѣшать огорченную мать, неза- ностыо угадалъ истинныя задачи искусства и
мѣтно перешелъ к ъ изображенію судьбы, совер усвоилъ всю глубину настоящаго роалыгаго твор-
шенно противоположной, насказали он всякихь чества.
благополучій (и раз- Въ сравнитель-
богатѣетъ-то ея но короткое время
сынъ, и в ъ конто- его талантъ достигъ
ру-то попадетъ и колоссальныхъ раз-
приказчик'мъ - то мѣровъ, его влія-
с дѣ лаете я), такъ піе сдѣлалось н е -
что баба совсѣмъ отразимыми в ъ л и -
просіяла. тератур!, которую
Въ данномъ слу- онъ и вывели н а
чаѣ сказались т а к - совершенно новый,
ж е прирожденный пастоящій путь,
юморъ Гоголя, его отирывшій собою
шутливость. Да, новый періодъ в ъ
онъ умѣлъ геніаль- русской рловеспо-
но волновать сер- сти, и создали но-
д ц а . . . Умудренный вую, свою школу
опытомъ жизни, въ родной литера-
познавшій, что т а - тур!, пустившую
ится за ея в н ѣ ш н е й . крѣпкіе, мощные
оболочкой, Гоголь, корни в ъ самую
въ своих! повѣ- глубь, выросшую
стяхъ, о т ъ свѣт- до громадныхъ раз-
лыхъ картинъ У к - мѣровъ. И этого
райны мало - п о - Гоголь добился не
малу переходить развитіемъ своими,
къизображеніютем- не образованіемъ,
ныхъ сторонъ ж и - а единственно при
зни, е я повседнев- помощи своего r e -
ной пошлости. Здѣсь nia. Тотъ ж е геній
юморъ его в ы - его сдѣлалъ з а -
ражается съ нео- воеванія и в ъ об-
быкновенной силой, Рѣдкій портретъ Гоголя. ласти русской д р а -
подергивается дым- Портретъ Гоголя, выдѣлеішьш изъ снятой въ Римѣ, в ъ 1444 году мы. Начало имъ
кой настоящаго, дегеротшшой группы, изображающей автора «Ревизора» среди рус- положили „Реви-
сішхъ худолшиковъ, жившихъ въ Вѣчно.мъ Городѣ.
глубокого трагизма, з о р ь " . Но сколько
дѣйствующаго потрясающе, и , наряду съ ними, мучеши его сердцу, его самолюбію п р и -
встаетъ во всей силѣ глубочайшая психологическая несла постановка этой комедіи, судьбой которой
правда, ударяющая по сердцами даже и не Гоголь жиль и дышалъ. Огорченія Гоголя н а ч а -
особенно мягкими. Тревожная, полная лише- лись съ того, что его пьеса прошла множество
ній и горя судьба Акакія Акакіевича ( в ъ п о - мытарствъ, раньше чѣмъ попала на сцену. В ъ
вѣсти „Шинель"), одного и з ъ „униженныхъ и ней была выведена адмшшстрація, и, разумеется,
оекорбленныхъ", состояніе сошедшаго съ ума она не могла себя высѣчь: цензура того времени,
Попршцина,—изображены съ тѣмъ безпощаднымъ до комизма придирчивая, гнетущая до абсурда,
и вмѣстѣ высокохудожественными реализмомъ, до подлости, запретила комедію цѣликомъ. И
который производить страшное, неизгладимое впе- только благородное заступничество нѣсколькихъ
чатлѣпіе и о которомъ русскій читатель прежде и вліятсльныхъ лицъ спасло беземертную пьесу. В ъ
XXII НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЕ ГОГОЛЬ

январѣ 1 8 3 6 года Гоголь читалъ „Гевизора" у черезъ дворецъ. Оба поэта познакомили самого
Жуковскаго, потомъ у А. 0 . Смирновой в ъ при- государя съ „Гевизоромъ", и Николай Павлович ь
сутсгвіи великаго князя Михаила Павловича, и не только разрѣншлъ пьесу, минуя цензуру, но и
присутствовать на первомъ ея
представлении. „Тутъ веѣмъ
досталось, a болѣе всего мнѣ!"
— у ѣ з ж а я , замѣтилъ оігь при-

\Ѵ
сутствующимъ. Но в ъ этихъ
затрудненіяхъ съ комедіей было
только полбѣды. А настоящая
•
бѣда была в ъ томъ, что часть
русскаго общества не поняла
повой во всѣхъ отношеніяхъ
пьесы, сочла ее клеветой,,
выдумкой и что она пріобрѣла
' ' . *
Гоголю много враговъ, не
преминувшихъ объявить ея
творца отъявленным!» воль-
нодумцемъ, опаснымъ чело-
вѣкомъ.
Газумѣется, все, что было
лучніаго въ русскомъ обществѣ,
привѣтствовало „Гевизора",
понявъ его огромное значеніе,
какъ крупнаго общественна™
Ч событія. Даже вліятельный
тогда въ литературѣ Ники-
тенко, не особенно расположен-
ный к ъ геніальному писателю,
призналъ, что „Гоголь д ѣ й -
ствительно сдѣлалъ важное
дѣло. Впечатлѣніе, произве-
денное его комедіей, много
прибавляетъ к ъ тѣмъ впечат-
лѣніямъ, который накопля-
ются в ъ умахъ о т ъ сущс-
ствуюіцаго у насъ порядка ве-
щей". Но остальная т о л п а —
и л и малообразованная, неразвитая
толпа, а съ ней за одно и
враждебная часть литературы,
Säj&S в ъ лицѣ Булгарина, безприн-
ципнаго гаера Сенковскаго,
а частью и Полевого, ополчи-
лись на Гоголя, осыпая его
упреками и бранью. Бэлѣзнен-
но-чуткая душа писателя глу-
боко страдала о т ъ всего этого
шума, споровъ, поднявшихся
в ъ обществѣ и литературѣ.
Письмо H. В. ГОГОЛЯ К Ъ матери 18 сент. 1851 г.
И когда хлопотали о поста-
н о в ^ „Гевизора" в ъ Москвѣ,
Гоголь писадъ другу своему артисту Щепкину: „Дѣ-
прекрасная женщина, заручившись содѣйствіемъ лайте, что хотите съ моей пьесою, но ? не стану
князя П. А. Вяземскаго, графа М. Ю. Віельгор- хлопотать о ней. Мнѣ она сама надоѣла
скаго, a главнѣе всего Пушкина и Жуковскаго, такъ же, к а к ъ и хлопоты о ней. Дѣйствіс,
всѣми силами старалась провести пьесу на сцену
 НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЪ ГОГОЛЬ XXIII

произведенное ею, было большое и шумное. Всѣ ствешшхъ впечатлѣній тогдашней русской д ! й -
противъ меня... бранятъ и ходятъ на пьесу: па ствптелыюсти и, оставаясь в ъ Россіи, любить ѳѳ
четвертое представленіе нельзя достать биле- любовыо художника-мыслителя и художника-граж-
т о в ъ " . . . Въ эту эпоху жизни Гоголя, в ъ 1 8 3 5 данина. Только н а „ ч у ж б и н ! " , созерцая Русь
году, геніалыіый писатель принялся и за вели- „изъ прекрасдаго д а л е к а " , онъ ощущалъ живое
чайшее произведете свое, начавъ работать надъ дѣйствіе этой любви, этого стихійнаго тяготѣнія
„Мертвыми Душами", сюжетъ которыхъ данъ к ъ своему націопалыюму ц ! л о м у " . Въ письиѣ к ъ
былъ ему Пушкипымъ. Въ 1 8 3 6 году онъ уже Погодину нзъ Рима о т ъ 3 0 марта 1 8 3 7 года
читалъ первыя главы поэмы у Смирновой в ъ Гоголь пишетъ: „Или я не люблю нашей
нрисутствіи Пушкина, Жуковскаго и другихъ неизм'Ьримой, нашей родной русской земли! Я
корифеевъ нашей литературы, и чуткіѳ пи- живу около года въ чужой зеалѣ, вижу пре-
сатели угадывали, за какую гигантскую худо- красный небеса, міръ, богатый искусствами и че-
жественную работу взялся творецъ „Іертвыхъ лов!комъ; но развѣ перо мое принялось описы-
Душъ".
До сихъ поръ Гоголь не поддавался разнымъ
огорченіямъ, вызваннымъ его неудачами, но послѣ
исторіи съ „Ревизоромъ" онъ уже не в ъ со-
стояніи былъ крѣпиться и почувствовалъ снова
„стихійное стремленіе бѣжать",—потребность гдѣ-
пибудь отдохнуть подальше отъ Россіи, чтобы на
чужбшіѣ, среди чужого племени, сколько-нибудь з а -
быться. В ъ іюнѣ 1 8 3 6 года, измученный, раздра-
женный, онъ уѣхалъ за границу. Его снутникомъ,
по обыкповенію, былъ старый другъ его А. С.
Данилевскій. Какъ только Гоголь переѣхалъ
границу, лостояніе духа его тотчасъ измѣни-
лось к ъ лучшему: у него явились снокойетвіс,
веселость. Опять передъ нимъ встаетъ заман-
чиво прекрасная даль, сулящая новый, почти
незнакомый міръ, в ъ глубь котораго ему такъ
хочется окунуться! Съ отъѣздомъ Гоголя начался
въ жизни великаго писателя новый періодъ. Въ
немъ онъ, на основаніи его переписки, „является
намъ сперва дѣтски-безнечнымъ, какъ школь-
никъ, вырвавшійся н а просторъ, и яснымъ, какъ
сіяющее небо европейскаго юга, потомъ все бо-
лѣе и болѣе сумрачнымъ и, наконецъ, загадочпо-
торжественнымъ". Отправившись, какъ въ первую
заграничную поѣздку, н а Любскъ и Гамбургъ, Ы. В. Гоголь, гравюра Ѳ. Іордана съ портрета
Гоголь въ Ахенѣ разстался со своимъ спутникомъ, Ѳ . Моллера (изъ коллекціи I I . Ефремова).
отправился в ъ Кельнъ, прокатился по Рейну и
застрялъ на нѣкоторое время в ъ Швейцаріи, гдѣ вать предметы, могущіе поразить всякаго? Ни
нашелъ обильную пищу своему эстетическому чув- одной строки не могъ я посвятить чуждому. Не-
ству, гдѣ все ему нравилось. Въ излюбленномъ преодолимою цѣпыо прикованъ я к ъ езоему, и
сборномъ луяктѣ турястовъ, в ъ город! Веве, д а - нашъ б!дный, неяркій міръ нашъ, наши курныя
лекій отъ петербургскаго чиновничьего и литера- избы, обнажешшя пространства предпочелъ я
турнаго міра и отъ пережитыхъ горькихъ разоча- небесамъ лучшимъ, прнв!тлив!е глядяіцимъ н а
рованій и обидъ, Гоголь продолжаетъ работать надъ меня. И я ли поел! этого могу не любить своей от-
первой частью своей поэмы „Мертвыя. души". чизны?" Какъ сюжетъ „Ревизора" данъ былъ Гоголю
Потребность творчества явилась у него объ руку ГІушкинымъ, такъ и на мысль о „Похожденіяхъ
съ проснувшейся в ъ немъ любовыо к ъ родной Чичикова" далъ ему тоже велшсій поэтъ, в!сть
землѣ, которую онъ любилъ издалека и к ъ кото- о смерти котораго застала Гоголя въ Парнас!
рой чувствовалъ какое-то нѣжное состраданіе. н глубоко потрясла его. Вотъ почешу посвя-
„Все жив!е—зазгЬчаетъ г . Овсяннико-Куликов- тивъ нѣкоторое время р а б о т ! надъ „Мертвыми
скій—чувствовалъ Гоголь и ясн!е сознавалъ не- душами", Гоголь додженъ былъ оставить ее. Она
возможность для него ужиться среди непосред- возобновилась но переѣздѣ его в ъ Италіго. Гоголь
XXIV НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧъ
надолго поселился въ Ризіѣ, все болѣе и болѣе
восхищаясь „вѣчныиъ городомъ" и привязываясь
къ нему. Разумѣется, это ничуть не умаляло
любви его к ъ Россіи, которая по прежнему была
ему дорога, что видно изъ его лисенъ к ъ Ж у -
ковскому и другими. Въ Римѣ, откуда опъ пере-
писывался со своими друзьями и гдѣ тѣсно сбли-
зился съ А. 0 . Смирновой, семействами Рспни-
ныхъ и Балабиныхъ, Гоголь передѣлывалъ свои
ранѣе написаішвія произведенія, окончательно ре-
дактировали „Тяжбу", „Лакейскую" и „Шинель",
и, главное, закончили первый томъ „Мертвыхъ
душъ ".
Въ 1 8 4 1 году, осенью, Гоголь уѣхалъ
въ Россію въ самомъ радужпомъ настроен]«, под-
Домъ бывш. гр. А. П. Толстого (нынѣ H. А. Шереметевой) въ Москвѣ, гдѣ ж м ъ
il умеръ Гоголь.
ный надежды и самыхъ шіірокихъ плановъ, и
прочелъ въ Москвѣ и Петербург! нѣсколько главъ
изъ „Мертвыхъ душъ" своимъ друзьями и пріи-
телямъ. Но въ отечеств! нопріятности вновь под-
жидали его: цензурный затрудненія стали тормо-
зить выходъ „Мертвыхъ душъ". Наконецъ, о н !
появились на свѣтъ. Эта величайшая эпопея
пошлости жизни произвела ошеломляющее вне-
чатлѣніе на русскаго читателя, смутно созпавав-
шаго, какой удивительной красоты твореніе соз-
дали Гоголь. Здѣсь отрицаніе пошлости жизни и
необычайно трезвый критическій анализъ дости-
гаютъ своей высшей точки; здѣсь, такъ же, какъ
въ прежнихъ произвсдсніяхъ, по съ несравненно
большей силой слышится смѣхъ сквозь невидимыя
міру слсзы; красной нитыо проходить ОІІЪ черезъ
гоголь
вею поэму, гдѣ художники перѣдко борется
съ глубокими отвлеченными мыслителемъ. ІІо
истинѣ, волшебными перомъ, отъ первой до по-
слѣдней строки, писаны „Мертвыя души", про-
никпутыя ужасающей правдой и особенными фи-
лософскими смысломъ. Въ лѣпкѣ своихъ тииовъ
здѣсь Гоголь проявили невиданное дотолѣ, не-
подражаемое искусство скульптора в ъ смыслѣ
внѣшяости; в ъ приданіи имъ настоящихъ человѣ-
ческихъ чертъ ихъ внутренпяго міра сказался
тонкшгь, геніальнымъ психологомъ, не имѣвшимъ
до того времени и донынѣ не имѣющшіъ соперші-
ковъ, несравненными и поразительнымъ знатокомъ
человѣческаго сердца, изслѣдовавшимъ самыя тон-
кія фибры его. Не моралистъ, а величествен-
ный, геиіалышй художники сказывается въ „Мерт-
выхъ Душахъ" и притоми художникъ-реадистъ.
Гоголь—по замѣчанію одного изъ его біографовъ—
„но пресл!довалъ задачу широкаго и разносто-
ронняго бытописапія. Нѣтъ, опъ не задавался
ц!лью описывать жизнь людей и изображать об-
щество того времени такъ, чтобы вышла прав-
дивая, исчерпывающая картина дѣйствительности.
Онъ хотѣлъ только, чтобы т ! образы, которые
онъ создаетъ, были взяты изъ жизни, пріуро-
чены къ м!сту и времени и производили иллюзію
жавыхъ людей, живьемъ выхваченныхъ изъ д ! й -
ствительности". Это подтверждается въ перепискѣ
Гоголя съ его друзьями. „Но будутъ—пишетъ
онъ А. 0 . Смирновой въ ф е в р ш ! 1 8 4 7 г.-—живы
мои образы, если я не сострою ихъ и з ъ нашего
 НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВ IIЧЪ ГОГОЛЬ XXV

матеріала, и з ъ нашей земли, т а к ъ что всякъ по -

чувствуетъ, что это и з ъ ого яге тѣла взято". А
в ъ письмѣ к ъ А . С. Данилевскому и его жзнѣ
в ъ мартѣ того-же года о л. говорить: „Моя по-
эма, можетъ быть, очень нужная и очень полез-
н а я в е щ ь , потому что никакая проповѣдь не в ъ
силахъ т а к ъ иодѣйствовать, к а к ъ рядъ ж и в ы г ь
примѣровъ, взятыхъ и з ъ той-же земли, изъ того-
ж е тѣла, изъ ісоторагои м ы . . . Мнѣ теперь очень
пуженъ русскій человѣкъ, всздѣ, гдѣ бы о н ь ни
находился, въ какомъ бы званіи и сословіи онъ
ни б ы л ъ . . . Но поводу этихъ характерныхъ словъ
Гоголя г . Овсяіщико-Куликовскій замѣчаетъ, что
„предметомъ, на которомъ сосредоточивались ху«
дожественные и иные интересы Гоголя, был ь
именно русскій человѣкъ, психологгя русского
человѣка, а не русская жизнь въ ея цѣломъ, в ъ
ся statu quo и ея движеніи. Гоголь былъ по преи-
муществу художникъ-психолоіъ... К а к ъ человѣкъ
и к а к ъ моралистъ, онъ былъ погруженъ въ т ѣ
вопросы, которые онъ обозначаетъ терминомъ
„душевное д ѣ л о " . Оно ж е составляло и объектъ
его художественных! изысканій".
Еще и Пушкшгь, и Жуковскій восторга-
лись талантомъ Гоголя, особенно в ъ нзобра-
женіи людской пошлости, его, невѣдомымъ ни
кому другому, нскусствомъ схватывать едва лри-
мѣтлыя или вовсе незрииыя д л я прочихъ людей
чсловѣческія черты и придавать имъ столько в ы - Могила Н. Б. Гоголя на кладбищѣ Данилова
пуклости, столько жизни и столько внутренняго моностыря въ Москвѣ.
значенія, что каждый, созданный великимъ ху-
дожникомъ, образъ становится вполпѣ живымъ плутовство, хаюкество и другія тонкія и сложныя
лііцомъ, совершенно понятными читателю, и уже нроявлепія человѣческой природы, отраженія его
не выходящимъ и з ъ его памяти. Оттого-то и ума и души, исчезнуть когда-нибудь в ъ чело-
вѣчпы гоголевскіе типы. Они не носятъ на себѣ ве- в ѣ к ѣ ? Гоголь глубоко продумалъ, прочувствовали,
личественности типовъ Шексі.ира, но свосЛ просто- отлично взвѣсилъ всѣ психическія черты людей,
той гораздо жнзненнѣе ихъ. Собакевичи, Нездревы, далъ имъ вѣрное, превосходное истолкованіе—и
Маниловы, Плюшкины, Коробочки существовали оттого-то созданія его геиія, его дивная поэма,
и в ъ былыя времена, и при [Гоголѣ, живутъ и не умрутъ никогда, к а к ъ не умрутъ черты, при-
здравствуютъ и ныпѣ, будутъ дѣйствовать и сущія человѣку.
далѣе до безконечности. Живучесть ихъ неопро- Гоголь не нолучилъ полного нравственнаго удо-
вержима и не нуждается в ъ доказательствахъ. влетворения отъ перваго тома своихъ „Мертвыхъ
Р а з в ѣ можно сомнѣваться в ъ томъ, что глупость, д у ш ъ " . Ему мнилось, что онъ вовсе не то с к а -
скупость, тщеславіе, бахвальство, любостяжаиіе, зали русскому обществу, что долженъ былъ ска-
зать. И одно утѣшало его: онъ это должное,
это неотвратимое в ы с к а ж е т ъ в ъ послѣдующихъ
томахъ своей поэмы. В ъ немъ уже совершалось
гіерерожденіе, и онъ сталъ связывать свое намѣ-
реніе, которое уже почитали святыми непремѣн-
нымъ долгомъ, съ заботами о своемъ спасеніи.
Работа его шла, однако, довольно вяло и м е -
дленно. К ъ этому прибавилась и его болѣзнь, з а -
ставившая его снова уѣхать н а чужбину. Тамъ
онъ исреѣзжалъ и з ъ одного курорта в ъ другой,
начиная съ 1 8 4 2 по 1 8 4 5 годъ, жилъ затѣмъ
Гоголь на емертномъ одрѣ. въ Римѣ зиму 1 8 4 5 — 1 8 4 6 года и, чувствуя
XXVI НИКОЛАЙ В А С И Л Ь Е В И Ч Е ГОГОЛЬ

уііадокъ силъ физическихъ и творческихъ, все „Мертвыхъ душъ", а по смерти ихъ творца о т -
больше укрѣплялся в ъ мысли, что ему необходимо везти рукопись к ъ священнику Матвѣю Констан-
ѣхать в ъ Палестину, и въ Іерусалимѣ у гроба тиновскому, настоятелю ржевской церкви, который
Господня вымолить себѣ отпущеніе грѣховъ и вос- „по совѣсти" должепъ были сказать свое мнѣніе,
кресеніе угасающаго духа. Въ январѣ 1 8 4 8 года что мозкно напечатать и чего нельзя. Этотъ о .
онъ привелъ свою задушевную мысль в ъ испол- Матвѣй, пагубному вліянію которого Гоголь под-
неніе, выпустивъ, за годъ съ небольшими передъ пали еще около 1 8 4 8 года, былъ изрядный изу-
поѣздкой, книгу „Выбранныя иѣста изъ переписки вѣръ, сурово обличали Гоголя за его писанія и
съ друзьями", г д ѣ затронуть цѣлый рядъ вонро- пугали Страшными Судомъ. Графи Толстой, въ
совъ религіозныхъ, философскихъ, литературныхъ домѣ котораго жилъ Гоголь, не хотѣлъ брать ру-
и общественныхъ и гдѣ мистицизмъ уже з а - копись, чтобы не показать больному писателю
горается своими зловѣщимъ свѣтомъ. На книгу безнадезкность его полозкенія, и этотъ отказъ
посыпалось не мало упрековъ, и, к а к ъ бы въ имѣлъ роковыя послѣдствія. Великими постомъ
огразкденіе себя о т ъ нихъ въ дальнѣйшемъ 1 8 5 2 года Гоголь начали говѣть, держали самый
какъ бы в ъ оправданіе своихъ новыхъ заду- строгій постъ и однажды, „изливъ свою душу
шевныхъ мыслей, Гоголь выпустили в ъ 1 8 4 7 предъ Создателемъ въ горячей молитвѣ ", продолжа-
году новую книгу — „Авторскую исповѣдь". вшейся до трехъ часовъ ночи, рѣшился снова
Чѣмъ-то замогильными, таинственно-торзкествен- исполнить подвиги высока™ самоотвержснія. ІІо-
нымъ, въ связи съ самобичеваніемъ повѣяло отъ звавъ въ три часа пополуночи слугу своего, маль-
этого страннаго произведенія. Чѣіъ-то холодными, чика Семена, Гоголь велѣлъ растопить каминъ в ъ
чужими повѣяло на читателя, удивлепнаго и ра- кабинетѣ и сталъ зкечь свои рукописи. „Маль-
зочарованна™ этой книгой... чики—говорить Кулшпъ—бросился передъ ними
Побывавъ в ъ Іерусалимѣ вмѣстѣ со сво- на колѣни и убѣждалъ его не зкечь, чтобы не
ими соученикомъ по нѣжинской гимназіи Кон- жалѣть, когда выздоровѣетъ. „Не твое д ѣ л о " —
стантиномъ Михайловичемъ Базили, котораго отвѣчалъ Гоголь и сами зазкегъ бумаги. Обгорѣли
Гоголь порядкомъ мучили въ пути своими капри- углы тетрадей и огонь сталъ потухать. Гоголь
зами и нетерпѣніемъ, больной писатель вес- велѣлъ развязать тесемку и ворочали бумаги,
ною того ж е 1 8 4 8 года вернулся черезъ Кон- крестясь и тихо творя молитву, до тѣхъ поръ,
стантинополь в ъ Одессу, а оттуда уѣхалъ въ пока опѣ не превратились въ пепели. Окончивъ
родную свою семью, к ъ матери и сестрами, в ъ свое auto da fe, онъ отъ изнемозкенія опустился
Васильевку. Тогдашнее настроеніе Гоголя харак- въ кресло. Мальчики плакали и говорили: „Что
теризовала его замузкняя родная сестра Елиза- вы сдѣлали" — „Тебѣ жаль меня?" сказали Го-
вета Васильевна Быкова, говоря, что опъ сдѣ- голь, обнялъ его, поцѣловалъ и сами заплакали.
лался очень серьезенъ, что ничто уже не весе- Потоми опъ воротился въ спальню, крестясь по
лило его. Осенью Гоголь отправился въ Москву, прежнему в ъ каждой комнатѣ, легъ на постель
затѣмъ жилъ в ъ Одессѣ, Калугѣ, снова в ъ Мо- и заплакали еще сильнѣе". На другой день онъ
сквѣ, a лѣтомъ посѣвщлъ Васильевку. Глубокое передали Толстому о случившемся, раскаивался и
религіозное настроеніе овладѣвало имъ все силь- приписывали свой поступокъ внушенію злого духа.
нѣе, и н а ч а т а я имъ еще въ 1 8 4 5 году „Газ- Утромъ въ этотъ день—по свидѣтельству гра-
мышлснія о Божественной Литургіи" очень занимали фини Близ. Васил. Саліасъ (Евгеніи Тури) опъ
его; онъ обрабатывали ихъ вплоть до 1 8 5 2 года. лежали уже в ъ постели, не ііилъ, не спали и
Это, однако, не мѣшало ему трудиться и надъ на всѣ просьбы друзей своихъ, просившихъ его
вторыми томомъ „Мертвыхъ душъ", который не лѣчиться, не отвѣчалъ ни слова, слабѣлъ, и ему
удовлетворяли самолюбиваго и не в ъ мѣру мни- дѣлалось все хуже и хуже. Однажды Шевыревъ
тельнаго теперь писателя. Онъ терзался своими просилъ его на колѣняхъ принять лѣкарства и
душевньшъ разладомъ, опъ не довѣрялъ своими плакали; Гоголь молчалъ, и, наконецъ, спокойно
силами, не вѣрилъ и въ то, что онъ имѣетъ сказали: „Оставь меня, я хочу спать". Потеря-
право быть еудъею людей и вѣщать имъ истину, ли сочипеній, гордости и славы, убила его, или
выраженную в ъ его твореніяхъ. „Гоголь—по за- то было желаніе умереть, или, наконецъ, чувство
мѣчанію Кулиша — подвелъ свое твореніе поди близкой смерти, неотвратимой и неизбѣжной, кто
строгую 'критику человѣка, покаявшагося во можетъ знать это? Какъ бы то ни было,
всѣхъ своихъ прегрѣшеніяхъ и готова™ предать но дазке просьбы доховника его ни к ъ чему не
духъ свой в ъ руцѣ Вожія". Тѣмъ не менѣе, ко- послужили. Онъ ничего не хотѣлъ принимать и
гда Гоголь почувствовали приближеніе смерти, не отвѣчалъ на вопросы докторовъ. В ъ среду,
онъ пригласили к ъ себѣ графа А. П. Толстого, вечеромъ, ( 2 0 - г о февраля) ему стало хузке, по-
прося его принять на храненіе главы новой части казались некоторые признаки тифа, онъ впалъ
 НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧЪ ГОГОЛЬ XXVII

въ беспамятство. Этимъ воспользовались, чтобы ликаго писателя не стало. Тѣло его, какъ по-
подать ему помощь, посадили его в ъ ванну. Онъ четнаго члена московскаго университета, перенесли
опомнился и раза д в а громко сказадъ: „это безпо- въ университетскую церковь, и 2 4 февраля ю -
лезно, бсзполезно!" Съ того момента, когда онъ вериіено его погребеніе в ъ Даниловолъ монастырѣ

Памятникъ Гоголю въ Александровскомъ саду въ Петербург!.

дѣлалсявсегрустпѣсимолчаливѣе,впадалъвъмрач- при многочнсленномъ стеченін народа, въ присут-

ное уныніе, все время противился лѣченію врачей ствіи московскихъ сановішковъ, префессоровъ и
желая умереть. Что врачи производили надъ нимъ студентовъ, несшихъ гробъ до самого монастыря,
грубыя наснлія,—это теперь вполнѣ установлено. Прахъ Гоголя покоится подлѣ могилы поэта Н.
2 1 февраля 1 8 5 2 года, въ 8 часовъ вечера, ве- ; М. Языкова, ого друга. На памятник! безсмерт-
XXVIII НИКОЛАИ В А СИЛЬЕВ И TL ГОГОЛЬ

наго творца „Мертвыхъ душъ" вырѣзапо изре-
ч е т е пророка Іереміи „Горькими моими словами
посмѣюся". Круто измѣнился веселый нравъ Го-
голя въ годъ сто кончины. „Въ его натурѣ —
по свидѣтельству Сергѣя Тимофѣевича Аксакова—
была проказливость, шутка: онъ любилъ спрока-
зить, подшутить, любилъ пуфъ. Онъ былъ не
лгуиъ, а выдумщики, и всегда готовь былъ со-
чинить цѣлую сказку, чтобъ отдѣлаться какъ-
нибудь отъ скучпыхъ или непріятныхъ вопросовъ.
По тѣмъ-же причинами оігь часто давалъ обѣ-
щанія, который и не думалъ исполнять"... Во-
обще, онъ производили необыкновенно пріятное впе-
ч а т л и т е , производили обаяніе, пока жизнь, з а -
клейменная „печатью зла и суеты", разочарова-
ніе в ъ людяхъ, лицемѣріе которыхъ онъ прозрѣ-
валъ, полное познаніе ихъ ничтожества, мелкоты
и неуверенность въ себѣ самомъ, душевный раз-
ладь и, наконецъ, серьезный педугъ—не испор-
тили этого чудиаго нрава. Послѣ напряженія п а -
ступаетъ реакція, если не сейчась, то потомъ.
Гепій не застраховать отъ непреложныхъ з а к о -
новъ природы: послѣ страшнаго напряженія ум-
ственныхъ и нравствепныхъ силъ произошла и
въ жизни, и в ъ дѣятельности Гоголя реакція. Ея
резльтатомъ, быть можетъ, и явилась „Переписка
съ друзьями" и „Авторская исповѣдь", который
ставятся па видъ Гоголю и друзьями его, и не-
другами. Однако и в ъ этихъ произведеніяхъ все-
таки выстѵпаютъ черты геиія. Никакіе палачи
не могутъ отнять славы вообще, а у генія тѣмъ
болѣе. Пришла пора забыть иѣкоторыя слабый
стороны Гоголя-человѣка; довольно рыться вся-
кими грязными руками въ его душѣ, надо пре-
клониться, не мудрствуя лукаво, передъ вели-
чісмъ безсмѳртлаго писателя-художника и писа-
теля-гражданипа, всей своей дѣятельяостыо со-
вершившаго истинный подвигъ на благо родины...

Ілоетъ H. В. Гоголя, находящейся вт, Импе-

раторской Публичной библіотекѣ.
(БОРОЗДИНУ, ПРОЗВАННОМУ СПИРИДОНОМЪ И З Ъ АЛЬБОМА В . И .
РАЗСТРИГОЙ).
С
Е образъ жизни нечестивой,
Пугалище монаховъ всѣхъ,
Инокъ монастыря строптивой,
Разстрига, еотворившій грѣхъ,
И за сіе-то преступленье
Досталъ онъ титулъ сей.
О, чтедъ! имѣй терпѣнье,
Началыіыя слова в ъ устахъ запечатлѣй.
ГТпсапо въ бытность Гогоія учзнпколъ Гимназіи высішиъ зей, преданныхъ ему сердцемъ.
иаукъ вь Ш ж і ш і .
НЕПОГОДА.
Н
ЕВЕСЕЛЪ т ы ? " — „ Я веселъ б ы л ъ " ,
Такъ говорю друзьями веселья:
„Но радость жизни пережилъ
у
И грусть зазвали на новоселье.—
Я молодъ былъ, и свѣтлый взглядъ
Былъ не печаленъ: съ тяжкой мукой
Не зналось (сердце); ый садъ
И голу
• ' - » « • » • - . • • • • • вѣроятно, связывали болѣе нынѣ разрозненные отрывки и дори-
(Теперь), к а к ъ осень, в я н е т ъ младость:
Угрюмъ; не веселится мнѣ,
И я тоскую в ъ тишинѣ
Одинъ, и радость мнѣ н е радость".
Смѣясь мнѣ говорятъ друзья:
„Зачѣмъ расплакался? Погода
И разгулялась, и ясна,
И не темна, к а к ъ т ы , природа".
А я в ъ отвѣтъ: „Мнѣ все равно.
К а к ъ день всѣ измѣненья года:
Свѣтло-ль, темно л и — в с е одно,
Когда в ъ семь сердцѣ непогода".
Писано Гоголемъ въ Нѣжнні., на школьной скамьѣ.
ЛІОБІРІА-РОМАНОВИНА.
С
в ь т ъ скоро хладѣетъ в ъ глазахъ мечта-
теля. Онъ видитъ надежды, его подстрс-
кавшія, несбыточными (sic!), олшданія
неисполненными, и ж а р ъ наслажденія отлетаетъ
отъ сердца... Оігь находится в ъ какѳмъ-то состо-
яніи безжизненности. Но счастливь, когда найдетъ
цѣну воспоминанію о дияхъ минувшпхъ, о дняхъ
счастливаго дѣтсгва, г д ѣ онъ покинули рождав-
шіяся мечты будущности, г д ѣ онъ покинули дру-
Писано въ Щжпяскомъ лицсѣ въ 4 8 2 6 г.
ГАНЦЪ КЮХЕЛЬГАРТЕНЪ,
идиллія в ъ КАРТШІАХЪ. СочинЕнш В. АЛОВА.
(Писано въ 1 8 2 7 г.,
П
РЕДЛАГАЕТЕ сочпнепіе никогда бы не увпдѣю свѣта,
если бы обстоятельства, важный для одного только
автора, не побудили его къ тому. Это произведёте
его восзмнадцатилЬтпші юности. Не пршшмаясь су-
дить ни о достоинств!, ни о недостатках!, его, н предоставляя
это просвѣщепной публвкѣ, скажемъ только то, что многія
изъ картинъ сей идидліи, къ сожалѣпію, не уцѣлѣлн; опѣ,
совывали изображеніе главнаго характера. По крайней ітЬрѣ
мы гордимся тѣмъ, что по возможности споспѣіисствовали
свѣту ознакомиться съ созданье.» юпаго таланта.
К а р т и н а I.
Свѣтаетъ. Вотъ проглянула деревня,
Дома, сады. Все видно, все свѣтло.
Вся в ъ золотѣ сіяетъ колокольня,
И блещетъ лучъ на старенькомъ заборѣ.
Плѣнительно оборотилось все
Внизъ головой в ъ серебряной водѣ:
Заборъ и домъ, и садикъ в ъ пей такіе-жъ;
Все движется в ъ серебряной водѣ:
Сииѣетъ своди, и волны облакъ ходятъ,
И лѣсъ живой воть только не шумитъ.
1*
20 С О Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
На берегу, далёко вшедшемъ въ море,
Подъ тѣныо липъ, стоитъ уютный ДОМИІІЪ
Пастора. Въ немъ давно старикъ ж и в о т ы
Встшастъ онъ, и старенькая кровля
Посунулась; труба вся почернѣла;
И лѣпится давно двѣтистый мохъ
Ужь но стѣнамъ; и окна искосились;
Но какъ-то мило въ немъ, и ни за что
Старикъ его-бъ не отдалъ. Вотъ та липа,
Гдѣ отдыхать онъ любить, тожъ дряхлѣетъ;
З а т о вкругъней зеленые прилавки
Изъ дерну свѣжаго. Въ дуплистыхъ норахъ
Вя гнѣзднтся птички, старый домъ
И садъ веселой пѣснью оглашая.
ІІасторъ всю ночь не спалъ, да предъ разсвѣ-
томъ
Ужь вышелъ спать на чистый воздухъ;
И дремлетъ онъ подъ липой въ етарыхъ кре-
слахъ,
И вѣтерокъ ему свѣжитъ лицо,
И бѣлые взвѣваетъ волоса.
Но кто прекрасная подходить,
Какъ утро свѣжее, горитъ
И на него глаза наводить,
Очаровательно стоитъ?
Взгляните же, к а к ъ мило буднтъ
Ея лилейная рука,
Его касался слегка,
И возвратиться въ міръ нашъ нудить.
И вотъ въ-полглаза онъ глядитъ,
И вотъ съ-проеонья говорить:
„0, дивный, дивный посетитель!
Ты навѣстнлъ мою обитель!
Зачѣмъ же тайная тоска
Всю душу мнѣ насквозь проходить
И на сѣдого старика
Твой образъ дивный сдалека
Волненье странное наводить?
Ты посмотри: уже я хилъ,
Давно къ живущему остылъ,
Себя погребъ въ собѣ давно я,
Со дня я на день жду покоя,
О немъ и мыслить ужь привыкъ,
О немъ и мелеть мой языкъ.
Чсго-жъ ты, гостья молодая,
Къ себѣ такъ пламенно влечешь?
Или, жилица иеба-рая,
Ты мнѣ надежду подаешь,
На небеса меня зовешь?
О,, я готовь, да не достоипъ.
Велики тяжкіе грѣхи:
И я былъ злой на свѣтѣ воинъ,
Меня робѣли пастухи,
Мпѣ лютый дѣла не новость;
Но дьявола отрекся я,
И остальная жизнь м о я - і
Заплата малая моя
За прежней жизни злую повѣсть"...
Тоски, смятенія полна,
„ Сказать " —подумала она—
„Онъ, Вогъ знаотъ, куда з а ѣ д е т ъ . . .
Сказать ему, что онъ вѣдь б р е д и т ь " .
Но онъ въ забвенье погруженъ;
Его объемлетъ снова сонъ.
Склонясь надъ нимъ, она чуть дышетъ.
Какъ почиваетъ! какъ онъ спитъ!
Вздохъ чуть замѣтный грудь колышетъ;
Незримьшъ воздухомъ обвить,
Его архангелъ сторожить;
Улыбка райская сіястъ,
Чело святое осѣняетъ.
Вотъ онъ открылъ свои глаза:
„Луиза, ты-ль? мнѣ снилось... странно...
Ты поднялась, шалунья, рано;
Еще но высохла роса.
Сегодня, кажется, туманно".
„Нѣтъ, дѣдушка, свѣтло, сводъ чисть;
Сквозь рощу солнце свѣтитъ ярко;
Не колыхнется свѣжій листъ,
И по-утру уже все жарко.
Узнаете-ль, зачѣмъ я къ вамъ?—-
У насъ сегодня будетъ праздникъ,
У насъ ужь старый Лодельгамъ,
Скрипачъ, съ нимъ Фрицъ проказникъ;
Мы будемъ ѣздить по водамъ...
Когда бы Г а н ц ъ . . . " Добросердечный
Пасторъ съ улыбкой хиурой ждетъ,
О чемъ разсказъ свой поведетъ
Младенецъ рѣзвый и безпечный.
„Вы, дѣдушка, вы можете помочь
Один неслыханному горю:
МОЙ Ганцъ страхъ боленъ; день и ночь
Все ходить к ъ сумрачному морю;
Все не по немъ, всему по радъ,
Самъ говорить съ собой, к ъ намъ с к у ч е н ы
Спросить—отвѣтитъ невпопадъ,
И весь ужасно к а к ъ измучены
Ему зазнаться ужь съ тоской—
Да этакъ онъ себя погубить.
При мысли я дрожу одной:
Быть можетъ, недоволенъ мной;
Быть можетъ, онъ меня не любить.
Мнѣ э т о — в ъ сердце ножъ стальной.
Я васъ просить, мой ангелъ, с и ѣ ю . . . "
И кинулась к ъ нему на шею,
 ЮНОШЕСКІЯ
Стѣснснной грудью чуть д ы ш а ,
И в с я зардѣлась, в с я смѣшалась .
Моя красавица-душа;
Слеза н а глазкахъ п о к а з а л а с ь . . .
Ахъ, к а к ъ Луиза хороша!
„Не плачь, спокойся, другъ мой милый!
Б ѣ д ь стыдно п л а к а т ь " , наконецъ,
Духовный молвилъ ей отецъ.
„Богъ ламъ даритъ терпѣнье, силы:
Съ твоей усердною мольбой,
Тебѣ ни в ъ чемъ онъ не о т к а ж е т ъ .
ІІовѣрь, Ганцъ дышитъ лишь тобой;
ІІовѣрь, онъ то тебѣ д о к а ж е т ъ .
Зачѣмъ ж е мыслію пустой
Душевный растравлять покой?"
Т а к ъ утѣшаетъ онъ свою Луизу,
Ее к ъ груди дряхлѣющей прижавъ.
Вотъ старая Гертруда с т а в и т ь кофій,
Горячій и весь свѣтлый, к а к ъ янтарь.
Старики любили на воздухѣ пить кофій,
Держа во рту черешневый чубуки;
Дыми уходили и кольцами ложился.
И , призадумавшись, Луиза хлѣбомъ
Кормила съ руки своихъ к о т а , который
Мурлыча крался, слыша сладкін запахи.
Старики привстали съ цвѣченыхъ старыхъ кре-
селъ,
Принеси мольбу н руку внучкѣ подали.
II вотъ надѣлъ нарядный свой халатъ,
Весь и з ъ парчи серебряной, блестящей,
И праздничный неношеный колпаки
— Е г о в ъ подарокъ нашему пастору
И з ъ города привсзъ недавно Г а н ц ъ —
И , опираясь н а плечо Луизы
Лилейное, старики наши вышелъ в ъ поле.
Каной ж е день! Веселые вились
И пѣли жавронки; ходили волны
Отъ вѣтру золотого в ъ полѣ хлѣба;
Сгустились вотъ надъ ними дерева;
На нихъ плоды иредъ солнцемъ наливались
Прозрачные; вдали темнѣли воды
Зеленыя; сквозь радужный тумань
Неелись моря душистыхъ ароматовъ;
Пчела-работница срывала медъ
Съ живыхъ цвѣтовъ; рѣзвуяья-стрекоза,
Треща, вилась; разгульная вдали
Неслася пѣснь,-—то пѣснь гребцовъ удадыхъ.
Р ѣ д ѣ е т ъ лѣсъ, видна у ж е долина,
ІІо ней мычатъ игривыя стада;
А издали видна уже и кровля
Луизнна; краснѣютъ черепицы,
г
И ярко лучъ по краями и х ъ скользить.
ПОПЫТКИ іЗ
КАРТИНА П.
Волнусмъ думой непонятной,
Наши Ганцъ разсѣяшіо глядѣлъ
На міръ великій, необъятной,
На свой незнаемый удѣлъ.
Доседѣ тихій, безмятежной,
Онъ жизнью радостно играли,
Душой невинною и иѣжной
В ь ней горькихъ бѣдъ не прозрітадъ;
Земного иіра уроженсцъ,
Зсмныхъ губительныхъ страстей
Онъ не носили в ъ груди своей,
Безпечный, вѣтреный младепецъ;
И было весело ему.
Онъ разрѣзвлялся мило, живо
Въ толпѣ дѣтей; не вѣрилъ злу:
Нредъ нииъ цвѣлъ міръ к а к ъ бы па диво.
Его подруга съ дѣтскихъ дней
Дитя-Луиза, ангелъ свѣтлый,
Блистала прелестью рѣчей;
Сквозь кольца русый кудрей
Лукавый взглядъ ж е г ъ нопримѣтпо;
В ъ зеленой юбочкѣ сама
Поетъ, танцуетъ ли о н а —
Все простодушно, в ъ ней все живо,
Все дѣтски в ъ ной краснорѣчиво;
На шейкѣ розовый платокъ
Съ груди слетаетъ понемножку,
И стройно бѣлый башмачокъ
Е я охватывастъ ножку.
Въ лѣсу-ль играетъ вмѣстѣ съ н и м и —
Его обгоннтъ, все проникнетъ,
Въ кустъ притаясь с ъ желаньемъ злыми,
Ему вдругъ в ъ уши громко крикнетъ
й испугаетъ; спитъ ли о п ъ —
Ему лицо все разриеуетъ;
И звонкими смѣхомъ пробужденъ,
Онъ поішдаетъ сладкій сонъ,
Шалунью рѣзвую цѣлѵетъ.
Уходить з а весной весна.
Круги дѣтскихъ игръ нхъ стали ужь скро-
ненъ;
Межи ними рѣзвость не видна;
Огонь очен его стали томонъ;
Она застѣнчиво-грустна.
Они понятно угадали
Васъ, рѣчи первыя любви!
Покуда сладкія печали!
Покуда радужные д н и !
Чего-бъ желать с ъ ЛѴИЗОЙ милой?
Онъ съ пей и вечери, с ъ ней н день;
К ъ ней привлечешь онъ дивной силой,
К а к ъ вѣрно бродящая тѣць,
20 СОЧИНЕНIЯ
Полны сердечнаго участья,
Не наглядятся старики
Ихъ, простодушные, на счастье
Своихъ дѣтей; и далеки
Отъ нихъ дни горя, дни сомнѣиій:
Ихъ осѣняетъ мирный геній.
Но скоро тайная печаль
Имъ овладѣла; взорь туманенъ;
И часто Смотритъ онъ на даль,
И безпокоенъ весь, и страненъ.
Чего-то смѣло ищетъ умъ,
Чего-то тайно негодуетъ;
Душа, в ъ волненьи темныхъ думъ,
О чемъ-то, скорбная, тоскуетъ.
Онъ, какъ прикованный, сидитъ,
На жоре буйное глядитъ;
В ъ мечтаньи все кого-то слышитъ
При стройномъ шумѣ ветхихъ водъ.
Или в ъ долинѣ ходитъ думный;
Глаза торжественно блестятъ,
Когда несется вѣтеръ шумный
И громы жарко говорятъ;
Огонь мгновенный колетъ тучи;
Дождя источпики горючи
Сѣкутся звучно и шумятъ.
Иль в ъ часъ полночи, въ част, мсчтапій
Сидитъ за книгою предашй
И, перевертывая листъ,
Опъ ловить буквы въ ней нѣмыя:
Глаголятъ в ъ нихъ вѣка сѣдые
И слово дивное греиитъ.
Часъ углубись в ъ раздумья цѣлой,
Съ нея и глазь онъ но сведетъ.
Кто мимо Ганца ни пройдетъ,
Кто ни посмотритъ, окажетъ смѣло:
Назадъ далеко онъ живетъ.
Чудесной мыслью очарованъ,
Подъ дуба сумрачную сѣпь
Идетъ онъ часто въ лѣтній день;
К ъ чему-то тайному прикованъ,
Онь видитъ тайно чью-то тѣнь,
И к ъ ней онъ руки простираетъ,
Ее въ забвеньи обнимаетъ.
А простодушна и одна
Луиза-ангелъ что же? гдѣ же?
Ему всѣмъ сердцемъ предана,
Не знаетъ бѣдненькая сна;
Ему приноситъ ласки т ѣ ж е :
Его ручонкой обовьетъ,
Его невинно поцѣлуетъ;
Онъ н а минуту растоскуетъ
И снова то ж е запоетъ.
ГОГОЛЯ
Они прекрасны, тѣ мгновенья,
Когда прозрачною толпой
Далеко милыя видѣнья
Уносятъ юношу съ собой.
Но если міръ Души разрушенъ,
Забыть счастливый уголокъ,
Къ нему онъ станетъ равнодушенъ,
И для простыхъ людей высокъ;
Они ли юношу наполнять,
И сердце радостью-ль исполнять?..
Пока в ъ жилищѣ суеты,
Его подслушаемъ украдкой,
Доселѣ бывшія загадкой,
Газкообразныя мечты.
КАРТИНА I I I .
Земля классичсскихъ, ирекрасныхъ созиданій,
И славныхъ дѣлъ, и вольности земля!
Аѳииы, к ъ вамъ, в ъ жару чудеспыхъ трепс-
таній,
Душой приковываюсь я !
Вотъ отъ треножішковъ до самаго Пирея
Кипитъ, волнуется торжественный народъ;
Гдѣ рѣчь Зсхинова, гремя и пламенѣя,
Все своенравно вслѣдъ влечетъ,
Какъ воды шумныя прозрачнаго Иллнса.
Великъ сей мраморный изящный Парѳеионъ!
Колоннъ дорическихъ онъ рядом! обнесенъ;
Минерву Фидій в ъ нсмъ псрсселилъ рѣзцомъ,
И блещетъ кисть Парразія, Зевкиса.
Подъ портикомъ божественный мудрецъ
Ведетъ высокое о дольне нъ мірѣ слово:
Кому за доблести безсмертіе готово,
Кому позоръ, кому вѣнецъ.
Фоцтановъ стройныхъ шумъ, нестройных! пѣсней
кдныі:
Съ восходомъ д н я толпа в ъ амфитеатр! валить;
Персидскій капдиеъ весь испещренный блеститъ,
И вьются легкія туники,
Стихи Софокловы порывисто звучатъ;
Вѣики лавровые торжественно летятъ;
Съ медоточивыхъ устъ любимца Эпикура
Архонты, воины, служители Амура
Спѣшатъ прекрасную науку изучить:
Какъ жизнью жить, какъ наслажденье пить.
Но вотъ Аспазія! не смѣетъ и дохнуть
Смятенный юноша при черныхъ глазъ спхъ
встрѣчѣ.
Какъ жарки т ѣ уста! какъ пламенны т ѣ рѣчи!
И, темныя к а к ъ ночь, т ѣ кудри какъ-шібудь,
Волнуясь, падаютъ на грудь,
Па бѣломраморныя плечи. .
Но что, при звукѣ чашъ, тимпановъ дикій вой?
Плющомъ увѣнчаны вакхическія дѣвы.
 ЮНОШЕСКІЯ
Бѣгутъ нестройною, неистовой толпой
Въ священный дѣсъ; все скрылось... что вы-
гдѣ вы?
Но в ы пропали, я одннъ.
Опять тоска, опять досада;
Х о т я бы Фавнъ пришелъ съ долинь,
Хотя-бъ прекрасная Дріада
Мнѣ показалась в ъ иракѣ сада.
О, какъ чудесно вы свой міръ
Мечтою, греки, населили!
К а к ъ вы его обворожили!
А н а ш ъ — и бѣденъ онъ, и сиръ,
И расквадраченъ весь н а мили.
И снова новыя мечты
Его, смѣяся, обнимаютъ;
Его воздушно подымаютъ
И з ъ океана суеты.
КАРТИНА I У.
Въ стран!, тдѣ сверкаютъ живые ключи,
Гдѣ, чудно сіяя, блиетаютъ лучи;
Дыханіе аира и розы ночной
Роскошно объемлетъ эѳиръ голубой;
И в ъ воздух! тучи куреній висятъ;
Плоды Мангуетана златые горятъ;
Луговъ Кандагарскихъ сверкаетъ коверъ;
И смѣло накинуть небесный шатеръ;
Роскошно валится дождь ярый цвѣтовъ,
То блещутъ, трепещутъ рои мотыльковъ;
Я вижу тамъ Пери: в ъ забвеньи она
Не видитъ, не внемлетъ, мечтаній полна.
К а к ъ солнца два, очи небесно горятъ;
К а к ъ Генаеагара, т а к ъ кудри блестя тъ;
Дыханіс—лилій серебряныхъ чадъ,
Когда засыпаетъ истомленный садъ.
И вѣтеръ нхъ вздохи развѣеіъ порой;
А голосъ, какъ звуки сиринды ночной,
Или трепетанье серебряныхъ крылъ,
Когда ими звукнетъ, рѣзвясь, Исразилъ,
Иль плески Хиндары таинственныхъ струй.
А что ж е улыбка? А что-жъ поцѣлуй?
Но вижу, какъ воздухъ, она ужь летитъ,
Въ края поднебесны, к ъ родимьщъ спѣшитъ. ' Межъ пестрьіхъ куръ, онъ кучи разгребастъ
Постой, огдянися! Не внемлетъ она.
И в ъ радуг! тонетъ, и вотъ не видна.
Но воспоминанье міръ долго хранить,
И бдагоуханьемъ весь воздухъ обвить.
Живого юности стремленья'
Т а к ъ испестрялися мечты.
Порой, небеснаго черты,
Души прекрасной впечатлѣньа
ПОПЫТКИ іЗ
На немъ лежали; но чего,
Въ волненьяхъ сердца своего,
Искалъ онъ думою неясной,.
Чего желалъ, чего хотѣлъ,
К ъ чему такъ пламенно летѣлъ
Душой и жадною, и страстной,
Какъ будто міръ желалъ обнять,—
Того и самъ не могъ понять.
Ему казалось душно, пыльно
Въ сей позаброшенной стран!,
И сердце билось сильно, сильно
По дальней, дальней сторон!.
Тогда когда-бъ в ы повидали,
К а к ъ воздымалась буйно грудь,
К а к ъ взоры гордо трепетали,
К а к ъ сердце жаждало прильнуть
К ъ своей мечтѣ, м е ч т ! неясной;
Какой въ немъ пылъ к и н ! л ъ прекрасной;
К а к а я жаркая слеза
Живые полнила глаза.
і
КАРТИНА У І .
і
Отъ Висиара в ъ двухъ миляхъ та деревня,
Гдѣ ограничился лицъ нашихъ міръ.
I Не знаю, какъ теперь, но Люиснсдорфомъ
I Она тогда, веселая, звалась.
Ужь издали б ! л ! е т ъ скромный домикъ
Вильгельма Вауха, мызника.—Давно,
Женившися па дочери пастора,
Его состроилъ онъ. Веселой домикъ!
Онъ выкрашенъ зеленой краской, крытъ
Красивою и звонкой черепицей;
Вокругъ каштаны старые стоять,
Нависши в'Ьтвями, к а к ъ будто въ окна
Хотятъ продраться; изъ-за ннхъ медькастъ
Р ! ш ё т к а пзъ прекрасныхъ лозъ, красиво
И хитро сдѣлана самнмъ Вильгельмомъ;
По ней виситъ и змѣйкой вьется хм!ль;
Съ окна протянуть шесть, н а немъ бѣлье-
Блистаетъ бѣлое предъ солнцемъ. Вотъ
В ъ проломъ на ч е р д а к ! толпится стая
Мохнатыхъ голубей; нротяяшо клохчутъ
Индѣйки; хлопая встр!чаотъ день
Крикуігь-пѣтухъ н по двору вотъ важно,
Зерниетыя; гуляютъ тутъ ж е двѣ
Ручныя козы и рѣзвяся щиплютъ
Душистую траву. Давно курился
I Ужь дымъ изъ бѣлыхъ трубъ, курчаво о н ъ
Вился и облака пріумножадъ.
Съ той стороны, г д ѣ съ стѣігь валилась кра-
ска
; И сѣрые торчали кирпичи,
! Г д ѣ древніе каштаны стлали тѣнь,
і Которую неребѣгало соднцо,
20 С О Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
Когда вершину ихъ вѣтръ рѣзво колыхадъ,—
Подъ тѣныо тѣхъ деревьевъ, вѣчно мвлыхъ,
Стоялъ съ утра дубовый столъ, весь чистой
Покрытый скатертью и весь уставленъ
Душистой яствой: желтый вкусный сыръ,
Редисъ и масло въ фарфоровой уткѣ,
И пиво, и вино, и сладкій бишефъ,
И сахаръ, и коричневыя вафли;
Въ корзинѣ спѣлые, блестящее плоды:
Прозрачный гроздь, душистая малина,
И, какъ янтарь, желтѣющія груши,
И сливы синія, н яркій персикъ,
Въ затѣйливомъ виднѣлось все порядкѣ.
Сегодня праздновалъ живой Вильгельмъ
Рожденье дорогой своей супруги,
Съ пасторомъ и драгими дочерьми:
Луизой старшей и меньшою Фанни.
Но Фанни нѣтъ, она давно пошла
Звать Ганца и не возвращалась. Вѣрно,
Онъ гдѣ-нибудь опять въ раздумьи бродить.
А милая Луиза все глядитъ
Внимательно на темное окно
Сосѣда Ганца. Два шага всего вѣдь
Къ нему; но не пошла моя Луиза:
Чтобъ не замѣтилъ онъ въ ея лицѣ
Тоски докучливой, чтобъ не прочелъ
Въ ея глазахъ онъ ѣдкаго упрека.
Вотъ говорить Вильгельмъ, отецъ, Луизѣ:
„Смотри ты, Ганца пожури порядкомъ:
Зачѣмъ онъ к ъ намъ такъ долго не идетъ?
Вѣдь ты его сама избаловала".
И вотъ дитя-Луиза такъ въ отвѣтъ:
„Боюсь журить прекраснаго я Ганца:
И безъ того онъ боленъ, блѣденъ, х у д ъ . . . "
„Что за болѣзнь?—сказала мать,
Живая Берта:—не бодѣзнь, тоска
Незваная сама к ъ ному пристала;
Вотъ женится, и отпадетъ тоска.
Такъ молодой побѣгъ, совсѣмъ приглохшій,
Опрыснутый дождемъ, вмигъ зацвѣтетъ.
И что-жъ жена, к а к ъ не веселье мужа?"
„Рѣчь умная,—сѣдой пасторъ примолвилъ:—
Все, вѣрь, пройдетъ, когда захочетъ Богъ,
И будь во всемъ Его святая воля!"
Уже два раза онъ изъ трубки выбивалъ
Золу и въ споръ вступалъ съ Вильгельмомъ,
Разговорясь про новости газетъ,
Про злой неурожай, про грековъ и про турокъ.
Про Мисолунги, про дѣла войны,
Про славнаго вождя Колокотроии,
Про Еанинга, про парламента,
Про бѣдствія и мятежи въ Мадритѣ.
Какъ вдругъ Луиза вскрикнула и мигомъ,
Увидя Ганца, бросилась к ъ нему.
Воздушный стань ея обнявши стройный,
Съ в о л н е н ь е » юноша ее поцѣловалъ.
Оборотясь к ъ нему, вотъ молвить пасторъ:
— „ Э х ъ , стыдно, Ганцъ, забыть своего друга!
Да что, коли уже забылъ Луизу,
Объ насъ ли старикахъ и думать?" — „Полно
Тебѣ все Ганца, папенька, журить! —
Сказала Берта:—лучше сядемъ мы
Теперь за столъ, не то—простынетъ все:
И каша съ рисомъ и виномъ д у ш и с т ы » ,
II сахарный горохъ, канлунъ горячій,
Зажаренный съ изюмомъ въ маслѣ*. Вотъ
За столъ они садятся мирно;
II скоро вмигъ виио все оживило
И, свѣтлое, смѣхъ въ душу пролило.
Старииъ-сврнпачъ и Фрицъ на звонкой флейтѣ
Согласно грянули хозяйкѣ въ честь.
Всѣ понеслись и закружились въ вальсѣ:
Газвеселясь, румяный нашъ Вильгельмъ
Пустился самъ съ своей женой, к а к ъ съ павой;
Какъ вихорь, несся Ганцъ съ своей Луизой
Въ бурлив омъ вальсѣ; и предъ ними міръ
Вертѣлся весь въ чудесномъ, шѵмномъ строѣ.
А милая Луиза ни дохнуть,
Ни посмотрѣть вокругъ не можетъ: вся
Въ движеныі потерялась. Ими
Не налюбуясь, говорить пасторъ:
„Любезная, прекрасная чета!
Мила моя веселая Луиза,
ІІрекрасенъ и уменъ, и скромонъ Ганцъ;
Сотворены они ужь другъ для друга,
II счастливо свою жизнь проведутъ.
Благодарю Тебя, о Боже милосердый!
Что ниспослалъ на старость благодать,
Мои продлилъ дряхлѣющія силы—
Чтобы узрѣть такихъ прекрасныхъ внучатъ,
Чтобы сказать, прощаясь съ ветхимъ тѣломъ:
Прекрасное я видѣлъ на землѣ".
КАРТИНА YII.
Съ прохладою, спокойный тихій вечеръ
Спускается; прощальные лучи
Цѣлуютъ гдѣ-гдѣ сумрачное море;
И искрами живыми, золотыми
Деревья тронуты; и вдалекѣ
Виднѣютъ, сквозь туманъ морской, утесы,
Всѣ разноцвѣтные. Спокойно все.
ІІастушьихъ лишь рожковъ унывный гѳлосъ
Несется вдаль съ веселыхъ береговъ,
Да тихій шумъ въ водѣ всплеснувшей рыбы
Чуть пробѣжитъ и вздернетъ море рябью,
Да ласточка, крыломъ черпнувши моря,
Круги по воздуху скользя даетъ.
Вотъ заблестѣлъ вдали, к а к ъ точка, катеръ:
А кто же въ немъ, въ томъ катерѣ, сидитъ?
Сидитъ пасторъ, нашъ старецъ сѣдовласый,
II съ дорогой супругою В ш ы е д и ъ ;
 ЮН0ШЕСК1Я
A рѣзвая всегда шалунья Фанни,
Съ удой въ рукахъ и свѣсившись съ перилъ,
Смѣясь, ручонкою болтала волны;
Возлѣ кормы съ Луизой милой Ганцъ.
И долго всѣ в ъ молчаньи любовались:
К а к ъ з а кормой широкая ходила
Волна и в ъ брызгахъ огнецвѣтныхъ, вдругъ
Весломъ разорванная, трепетала;
К а к ъ разъяснялась розовая дальность
И южный вѣтръ дыханье навѣвалъ.
И вотъ пасторъ, исполненъ умиленья,
Проговорили: „Какъ милъ сей Божій вечсръ!
Прекрасенъ, тихъ оиъ, к а к ъ благая жизнь
Безгрѣшнаго: она вѣдь т а к ъ лее мирно
Кончаетъ путь, и слезы умиленья
Священный прахъ, прекрасный, кропятъ.
Пора и мнѣ ужь; срокъ назначенъ,
И скоро, скоро я не буду вашъ,
Но этакъ ли прекрасно опочііо?.."
Всѣ прослезились. Ганцъ, который пѣсню
Наигрывадъ на сладостномъ гобоѣ,
Задумался н выронилъ гобой;
И снова сонъ какой-то осѣнилъ
Его чело; далеко мчались мысли,
И. чудное на душу натекло.
Ж вотъ ему такъ говоритъ Луиза:
„Скажи мнѣ, Ганцъ, когда еще ты любишь
Меня, когда я пробудить могу
Хоть жалость, хоть живое состраданье
Въ душѣ твоей, не мучь меня, скажи:
Зачѣмъ одинъ съ какой-то книгой
Ты ночь сидишь? (миѣ видно все,
И окнами вѣдь другъ мы противъ друга).
Зачѣмъ дичишься всѣхъ? зачѣмъ грустишь?
О, к а к ъ меня твой грустный видъ тревоаштъ!
О, к а к ъ меня печаль твоя печалить!"
И, тронутый, смутился Ганцъ,
Ее к ъ груди съ тоскою прижимаетъ,
ÏÏ брызнула невольная слеза.
„Не епрашнвай меня, моя Луиза,
ÏÏ безиокойствомъ симъ тоски не множь.
Котда-жъ кажусь пѳгруженъ в ъ мысли—
Вѣрь, занять и тогда тобой одною,
И думаю я , какъ бы отвратить
Всѣ отъ тебя печальный сомиѣнья,
К а к ъ радостью твое наполнить сердце,
К а к ъ бы дуіяи твоей хранить покой,
Оберегать твой дѣтскій сонъ невинный,
Чтобы недоброе не приближалось,
Чтобы и тѣнь тоски не прикасалась,
Чтобъ ечастіе твое всегда цвѣло".
Опустясь к ъ нему головкою н а грудь,
Въ избыткѣ чувствъ, в ъ признательности
сердца,
Ни слова вымолвить она не можетъ.
По берегу иеелася лодка плавно
ПОПЫТКИ 9
И вдругъ причалила. Всѣ вышли
Вмигъ изъ нея. „Ну, берегитесь, д ѣ т и ! —
Сказалъ Вильгельмъ,—здѣсь сыро и роса,
Чтобъ не нажить несноснаго вамъ к а ш л я " .
Дорогой Ганцъ нашъ мыслить: „что же будетъ,
Когда услышитъ то, чего и знать бы
Не должно ей?" И н а нее глядитъ
И чувствуетъ онъ в ъ сердцѣ укоризну:
К а к ъ будто бы недоброе что сдѣлалъ,
К а к ъ будто бы предъ Богомъ лицемѣрилъ.
КАРТИНА Y III.
На башнѣ бьетт. часъ полуночный.
Т а к ъ , это часъ, часъ думъ урочный,
К а к ъ Ганцъ одшіъ всегда сидитъ!
Свѣтъ лампы нередъ нимъ дрожитъ
И блѣдно сумракъ освѣщаетъ,
К а к ъ бы сомнѣнья разливаетъ.
Все спнтъ. Ничей блудящіи взоръ
На нолѣ никого не встрѣтитъ;
И, какъ далекій разговоръ,
Волна шумитъ, a мѣсяцъ свѣтитъ.
Все тихо, дышитъ ночь одна.
Теперь его глубокихъ думъ
Не потревозкитъ дневный шумъ;
Надъ нимъ т а к а а - ж ъ тишина.
А что-жъ она?—Встастъ она,
Садится прямо у окна:
„Онъ не посмотритъ, не п р ш ѣ т и т ъ ,
А насмотрюсь я н а него;
Не спитъ для счастья моего!..
Благослови, Господь, его!"
Волна шумитъ, a мѣсяцъ свѣтитъ;
И вотъ надъ нею вьется сонъ
И голову невольно клонить.
Но Ганцъ все также в ъ мысляхъ тонетъ,
Въ глубь ихъ далеко погружонъ.
1.
Все рѣшено. Теперь ужели
Миѣ здѣсь душою погибать?
И но узнать иной мнѣ цѣли
И цѣли лучшей не сыскать?
Себя обречь безелавью в ъ жертву?
При жизни быть д л я міру жертву!
2.
Душой ли, славу полюбившей,
Ничтожность в ъ мірѣ полюбить?
Душой ли, к ъ счастью не остывшей,
Волненья міра не испить?
И в ъ немъ нрекраснаго не встрѣтить?
Существованья не о я ѣ т н т ь ?

СОЧИНЕНЫ
3.
Зачѣмъ влечете такъ к ъ себѣ в ы ,
'Земли роскошные края?
И день и ночь, какъ птнцъ напѣвы,
Призывный голосъ слышу я ;
И день и ночь мечтами скованъ
Я вами, вами очаровать.
4 .
Я вашъ! я вашъ! изъ сей пустыни
Вниду я в ъ райскія мѣста;
Какъ пилигримъ бредетъ к ъ святынѣ,
Корабль пойдетъ, забрызжутъ волны,
Имъ чувства вслѣдъ веселья полны.
5.
И оиъ спадетъ, покровъ неясный,
Подъ коимъ знала васъ мечта,
И міръ прекрасный, міръ прекрасный
Отворить дивныя врата,
ІІривѣтить юношу готовый
И в ъ наслажденьяхъ вѣчно новый.
6.
Творцы чудесныхъ впечатлѣній!
Рѣзецъ вашъ, кисть увижу я ,
И вашихъ пламенныхъ твореній
Душа исполнится моя.
Шумй-жъ, мой океанъ широкій!
Неси корабль мой одинокій!
7.
А т ы прости, мой уголъ тѣсиый,
И лѣсъ, и поле! лугь, прости!
Кропи васъ чаще дождь небесный,
И дай Вогъ долѣе цвѣсги!
Но васъ душа какъ будто страждетъ,
Въ послѣдній разъ обнять васъ ж а ж д е т ъ .
8.
Прости, мой ангедъ безмятежный!
Чела слезами не кропи!
Не предавайсь тоскѣ мятежной
И Ганца бѣдиаго прости!
Не плачь, не плачь, я скоро буду,
Я возвращусь—тебя-ль забуду?..
КАРТИНА I ХІ
Кто это позднею порой
Ступаетъ тихо, осторожно?
Видна котомка за спиной,
•Посохъ за поясомъ дорожній.
Направо доникъ передъ нимъ,
1
ГОГОЛЯ
Налѣво дальняя дорога,
Идти путемъ опъ хочетъ сюіъ
И просить твердости у Бога.
Но мукой тайною томимъ,
Назздъ оиъ ноги обращаешь
И в ъ домикъ тотъ онъ поспѣшаетъ.
Одно окно открыто в ъ немъ;
Облокотись предъ тѣмъ окномъ, '
Краса-дѣвица почиваетъ,
И, в ѣ я вѣтръ надъ ней крылояъ,
Ей сны чудесные внушаетъ;
И, ими милая полна,
В о р улыбается опа.
Съ душевсшіеиьемъ к ъ ней подходить...
Отѣснилась грудь; дрожитъ слеза...
И на прекрасную наводить
Свои блесгящіе глаза.
Онъ наклонился к ъ ней, пылаотъ,
Ее цѣлуетъ и стенаетъ.
И, вздрогнувъ, быстро опъ бѣжчтъ
Опять дорогою далекой;
Но мраченъ неспокойный видъ,
Но грустно в ъ сей душѣ глубокой.
Вотъ оглянулся онъ назадъ;
Но ужь туманъ окрестность кроетъ,
И пуще юноши грудь ноетъ,
Прощальный посылая взглядъ.
Вѣтръ, пробудившися, суровой
Качнулъ зеленою дубровой;
Исчезло все в ъ дали пустой,
Сквозь сонъ лишь смутною порой
Готлибъ-привратнпкъ будто слышалъ,
Что и з ъ калитки кто-то вышелъ,
Да вѣрный песъ, к а к ъ бы в ъ укоръ,
Пролаялъ звучпо на весь дворъ.
КАРТИНА X.
Но всходить долго свѣтлый вождь.
Ненастно утро; на поляны
Валятся сѣрые туманы;
Звенитъ по кровлямъ частый дождь.
Съ зарей красавица проснулась;
Сама дивится, что она
Проспала ночь всю у окна.
Поправивъ кудри, улыбнулась,
Но, противъ воли, взоръ живой
Влеснулъ досадною слезой.
„Что Ганцъ такъ долго не приходить?
Онъ обѣщалъ в н ѣ быть чуть свѣтъ.
Какой ж е день! тоску наводить:
Туманъ густой гіо полю ходить,
И вѣтръ свиститъ, а Ганца н ѣ і ъ %
 ЮНОШЕСКІЯ
Полна живого нетерпѣнья,
Глядитъ на милое окно:
Не отворяется оно.
Г а н ц ъ , вѣрно, спитъ, и сповидѣпья
Ему творятъ любой предмета;
Но день давно ужь. Рвутъ долины
Ручьи дождя; дубовъ вершины
Шумятъ; а Ганца нѣтъ, к а к ъ н ѣ т ъ .
Ужь скоро полдень. Нспримѣтно
Туманъ уходить; лѣсъ молчнтъ;
Громъ в ъ размышленіи гремитъ
В д а л и . . . Дугою семицвѣтной
Горитъ на нсбѣ райскій свѣтъ;
Унизанъ искрами дубъ древній;
И пѣсни звонкія съ деревни
Звучать; а Ганца нѣтъ, к а к ъ н ѣ т ъ .
Что-бъ это значило?., находить
Злодѣйка-грусть; слухъ утомлен!
Считать часы... Вотъ кто-то входитъ...
И в ъ дверь... Онъ! о н ъ ! . . а х ъ , нѣтъ, не
онъ!
В ъ халатѣ розоволъ покойном!,
В ъ цвѣтномъ передник! съ каймой,
Приходить Берта: „Ангелъ мой,
Скажи, что сдѣлалось съ тобой?
Ты ночь всю спала безпокойно;
Ты вся томна, ты вся блѣдна.
Не дождь ли номѣшалъ шумливый,
Или ревущая волна?
Или п!тухъ, буянъ крикливый,
Всю ночь не відающій сна?
Иль потревожилъ духъ нечистый
Во снѣ покой дѣвицы чистой,
Навѣялъ черную печаль?
Скажи:, тебя всѣмъ сердцемъ жаль!"
„Нѣтъ, не мѣшалъ мнѣ дождь шумливый,
И ни ревущая волна,
И ни пѣтухъ, буянъ крикливый,
Всю ночь не в!дающій сна;
Не эти сны, не т ѣ печали
Мпѣ грудь младую, взволновали,
Не ими духъ мой возмущенъ:
Иной м н ! снился дивный С О І І ! .
„Мнѣ снилось: в ъ темной я пустынѣ,
Вокругъ меня туманъ и глушь;
И на болотистой р а в н и н !
Нѣтъ мѣста, гдѣ была бы сушь. 1
Тяжелый вапахъ; топко, вязко;
Что шагъ, то бездна подо мной:
Еоюся я ступить ногой;
И вдругъ мнѣ сдѣлалось т а к ъ тяжко,
Такъ тяжко, что нельзя сказать.,»-
ПОПЫТКИ іЗ
Гдѣ ни возьмись Ганцъ дикій, странный,
—Вѣжала кровь, струясь и з ъ раны—•
Вдругъ началъ надо мной рыдать;
Но, вмѣсто слезъ, лились потоки
Какой-то мутныя в о д ы . . .
Проснулась я : на грудь, на щеки,
На кудри русой головы,
В ! ж а л ъ ручьями дождь досадной,
И было сердцу не отрадно.
Меня предчувствіе беретъ...
И я кудрей не выжимала;
И я все утро тосковала:
Гдѣ онъ? и что съ нимъ? что неіідетъ?"
Стоить, качаетъ головою
Разумная предѵ нею мать:
„Ну, дочка! мпѣ с ъ твоей бѣдою,
Не знаю, какъ ужь совладать.
ІІойдемъ к ъ нему, узнасмъ сами,
Да будь святая сила съ нами!"
Вотъ входятъ в ъ комнату онѣ;
Но в ъ ней все пусто. В ъ сторон!
Л е ж и т ! , в ъ густой пыли, томъ давній,
ІІлатонъ и Шиллеръ своенравный,
Петрарка, Тикъ, Аристофанъ
Да позабытый Винкельманъ;
Куски изодранной бумаги;
На полкѣ—свѣжіе цвѣты;
ІІеро, которымъ, полнъ отваги,
Передавали свои мечты.
Но н а столѣ мелькнуло что-то...
Записка!., съ трепетолъ взяла
Луиза въ руки. Отъ кого-то?
К ъ кому?... И что ж ъ она прочла?...
Языкъ лепечетъ странно пени...
И вдругъ упала н а колѣни,
Ее кручина давитъ, жжетъ,
Гробовый холодъ в ъ ней тсчотъ.
КАРТИНА XI.
Ты посмотри, тираиъ жостокш,
На грусть убитыя души!
К а к ъ вянетъ цвѣтъ сен одмиокій,
Забытый въ пасмурной глуши!
Вглядись, вглядись в ъ свое творенье:
Ее ты счаетія лишилъ,
И жизни радость претворили
Въ тоску ей, въ адское мученье,
Въ пгЬздо разоренныхъ могилъ.
О, какъ она тебя любилаI
Съ какими восторгомъ чувствъ живымъ
Простая рѣчи говорила!
И какъ внимали рѣчамъ т ы симъі
Какъ пламепейъ и к а к ъ и е в ш ш и . . .
20 С О Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
Былъ этотъ блескъ е я очей!
' Какъ часто ей, в ъ тоскѣ своей,
Тотъ день казался скученъ, длиненъ,
Когда, раздумью предана,
Тебя не видѣла она!
И ты-ль, и ты-ль ее оставилъ?
Ты-ль отвернулся отъ всего?
Въ страну чужую путь направилъ;
И для кого? и для чего?
Но посмотри, тиранъ жестокій:
Она все также подъ окномъ
Сидитъ и ждетъ, в ъ тоскѣ глубокой:
Не промелышетъ (ли) милый въ немъ?
Ужь гаснетъ день; сіяетъ вечеръ;
На все наброшенъ дивный блескъ;
Прохладный вьется в ъ небѣ вѣтеръ;
Волны чуть слышенъ дальній плескъ.
Уже ночь тѣни настилаетъ,
Но западъ все еще сіяетъ.
Свирѣль чуть льется; а она
Сидитъ недвижно у окна.
H очны я ВИДѢПІЯ.
Темнѣетъ, тухнетъ вечеръ красный;
Снитъ въ ѵпоеніи земля;
И вотъ на наши ужь поля
Выходитъ важно мѣсяцъ ясный.
И вее прозрачно, все свѣтло;
Сверкаетъ море, какъ стекло.
Въ небѣ чудныя вотъ тѣпи
Развилися и свились,
И чудесно понеслись
На небееиыя ступени.
Прояснилось: двѣ свѣчи;
Двое рыцарей коематыхъ;
Два зубчатые мечи
M чеканенный латы;
Что-то нщутъ; стали в ъ рядъ;
И зачѣмъ-то переходятъ,
И дерутся, и блестятъ,
И чего-то не находятъ...
Все пропало, слилось съ тьмой;
Свѣтитъ ыѣсяцъ надъ водой.
Блистательно всю рощу оглашаетъ
Царь-соловей. Звукъ тихо разнссенъ.
Чуть дышитъ ночь; земля сквозь сонъ
Мечтательно пѣвцу внимаетъ.
Л!«ъ не колышется; все спитъ,
Лишь вдохновенна пѣснь звучитъ.
Показался дивной феи
Слитый съ воздуха двороцъ,
H лъ <да$ поеіъ цѣеецъ
Вдохновенный затѣи.
На серебряномъ коврѣ,
Весь затканный облаками,
Чудный духъ летитъ в ъ огнѣ,
Сѣверъ, ю г ъ покрылъ крылами.
Видитъ: фея снитъ в ъ плѣну
За рѣшсткою моральной;
Дерламутрную стѣну
Рушитъ онъ слезой хрустальной.
Обнялись... слшгаея съ тьмой...
Свѣтитъ мѣсяцъ надъ водой.
Сквозь паръ окрестность чуть сверкаетъ
Какую кучу тайныхъ думъ
Наводить моря странный шумъ!
Огромный китъ спиной мелькаетъ;
Рыбакъ закутался и спитъ;
А море все шѵмитъ, шумитъ.
Вотъ и з ъ моря молодыя,
Дѣвы чудныя плывутъ;
Голубыя, огневыя,
Волны бѣлыя гребутъ.
Призадумавшись, колышетъ
Грудь лилейную вода,
И красавица чуть д ы ш е т ъ . . .
И роскошная нога
Стслстъ брызги въ два р я д а . . .
Улыбается, хохочетъ,
Страстно манить и зоветъ,
И задумчиво плыветъ,
Будто хочетъ и не хочетъ;
И задумчиво поетъ
Про себя, младу сирену,
Про коварную измѣну.
А н а тверди голубой
Свѣтитъ мѣсяцъ надъ водой.
Вотъ в ъ сторон! глухой кладбище:
Ограда ветхая крѵгомъ,
Кресты, каменья... скрыто мхомъ
Нѣмыхъ покойниковъ жилище.
Нолетъ да крики только совъ
Тревожатъ сонъ пустьжъ гробовъ
Подымается протяжно
Въ бѣломъ саван! мертвецъ,
Кости пыльныя онъ важно
Отнраетъ, молодецъ;
Съ чела давняго хладъ в ! с т ъ ,
Въ г л а з ! палевой огонь,
И подъ нимъ великой конь,
Необъятный, весь бѣлѣетъ
И все болѣе растетъ,
Скоро небо обойметъ;
И дркоіііщки съ н о щ о
 ЮНОШЕСКІЯ
Страшной тянутся толпою.
Земля колется и—бухъ
Тѣни разомъ в ъ бездну... Уфъ!
И стало страшно ей; мгповенпо
Она прихлопнула окно.
Все в ъ сердцѣ трепетномъ смятенно,
И жаръ, и дрожь поперемѣнно
ІІо немъ тскутъ. Въ тоскѣ оно.
Вшшаше развлечено.
Когда рукою безпощадной
Судьба надвинетъ камень хладный
На сердце бѣдное,—тогда
Скажите: кто разсудку вѣренъ?
Чья противъ золъ душа тверда?
Кто вѣчно тотъ же завсегда?
Въ несчастья кто не суевѣренъ?
Кто крѣпкой не блѣднѣлъ душой
Передъ ничтожною мечтой?
Съ боязнью, съ гѳрестію тайной
Въ постель кидается она;
Но ждетъ напрасно въ ложе сна.
Въ тьмѣ прошумитъ ли что случайно,
Скребунья мышь ли пробѣжитъ,—
Отъ вѣждъ коварный сонъ летитъ.
J КАРТИНА XIII.
Печальны древности Аѳинъ!
Колоннъ, статуй рядъ обветшалый
Среди глухихъ стоить равнинъ.
Печаленъ слѣдъ вѣковъ усталыхъ:
Изящный памятники разбить,
Изломленъ немощный гранить,
Одни обломки уцѣлѣли.
Еще. до нынѣ величавъ,
Чернѣетъ дряхлый архитравъ,
И вьется плющъ по капители;
Упалъ расщепленный карнизъ
Въ давио-заглохшіе окопы.
Еще бдеетитъ сей дивный фризъ,
Сіи рельефные метопы;
Еще донынѣ здѣсь грустить
Коринѳскій орденъ многолѣпный,
—Рой ящерицъ по немъ скользить—
На міръ съ презрѣньемъ онъ глядитъ;
Все тотъ же онъ великолѣпный,
Временъ минувшихъ вдавденъ въ тьму,
И безъ вниманья ко всему.
Печальны древности Аѳинъ!
Туманенъ рядъ былыхь картинъ:
Облокотясь на мраморъ хладный,
Напрасно путпикъ алчетъ жадный
ПОПЫТКИ іЗ
Въ душѣ былое воскресить,
Напрасно силится развить
Протскшихъ дѣлъ истлѣвшій свитокъ,—
Ничтоженъ трудъ безеильныхъ иытокъ!
Вездѣ читаетъ смутный взоръ
II разрушенье, и позоръ.
Промежъ колоннъ чалма мелыгаетъ,
И мусулъманипъ по стѣиамъ,
По симъ обломкамъ, камнямъ, рвамъ,
Коня свирѣпо напираетъ,
Останки съ воплемъ разоряетъ.
Невыразимая печаль
Мгновенно путника объемлетъ,
Души онъ тяжкій ропотъ внемлетъ;
Ему и горестно, и жаль,
Зачѣмъ онъ путь «ода направили.
Не для истлѣвшихъ ли могилъ
Кровъ безмятежный свой оставили,
Покой свой тихій позабылъ?
Пускай бы в ъ мысляхъ обитали
Сіи воздушный мечты!
Пускай бы сердце волновали
Зерцаломъ чистой красоты!
Но и убіГіственно, и хладно
Разворожились вы теперь;
Безжалостно и безпощадно
ІІрсдъ нимъ захлопнули вы дверь,
Сыны существенности жалкой,
Дверь въ тихій міръ мечтаній жаркой!—
II грустно, медленной стопой
Руины путникъ покидаетъ,
Клянется ихъ забыть душой
II все невольно помышляетъ
О жертвахъ бренности слѣпой.
КАРТИНА X V I .
Ушло два года. Въ мирномъ Люненсдорфѣ
Попрежнему красуется, цвѣтетъ;
Все тѣ-жъ заботы и забавы т ѣ же
Волнуютъ жителей покойныя сердца.
Но не попрежнему въ семьѣ Вильгельма:
Пастора ужь давно на свѣтѣ нѣтъ.
Окончивъ путь и тягостный, и трудный,
Не нашими сномъ онъ крѣпко опочшгь.
Всѣ жители останки провожали
Священные, съ слезами на глазахъ;
Его дѣла, поступки поминали:
Но онъ ли намъ сиасеніемъ служили?
Насъ надѣлядъ своими духовными хлѣбэмъ,
Въ словахъ добру прекрасно поучая?
Не онъ ли былъ утѣхою скорбящихъ,
Сиротъ и вдовъ нетрепетньшъ щитомъ?
Въ день праздничный, к а к ъ кротко опъ, бывало,
Всходили на каеедру и съ умиленьемъ
Намъ говорили: про мучениковъ чистыхъ,
 20С О Ч И Н Е Н I ЯГОГОЛЯ
Про тяжкія страданія Христовы;
А мы ему, растроганны, внимали,
Дивилися и слезы проливали.
Отъ Висмара, когда кто держитъ путь,
Встрѣчается налѣво отъ дороги
Ему кладбище: старые кресты
Склонилися, обшиты мюмъ,
И времени изведены рѣзцомъ.
По промежъ нихъ бѣлѣетъ рѣзко урна
На черномъ камнѣ, и надъ ней смиренно
Два явора зеленые шунятъ,
Далеко хладной обнимая тѣнью.
Тутъ бренные покоятся останки
Пастора. Вызвались на свой же счетъ
Соорудить надъ нимъ благіе поселяне
Послѣдній знакъ его существованья
Въ семъ мірѣ. Надпись съ четырехъ сторонъ
Гласить: к а к ъ жилъ и сколько мирныхъ лѣтъ
Провелъ на паствѣ, и когда оставили
Свой долгій путь, и Богу духъ вручили.
И въ часъ, когда стыдливый развиваетъ
Румяные востокъ свои власы,
Подымется по полю евѣжій вѣтеръ,
Посыплется алмазами роса,
Въ свомхъ кустахъ малиновка зальется,
Полсолнца на землѣ всходя г о р и т ъ , —
Къ нему идутъ младыя поселянки
Съ гвоздиками и розами въ рукахъ;
Увѣшаютъ душистыми цвѣтами,
Гирляндою зеленой обовыоть,
II снова въ путь назначенный идутъ.
Изъ нихъ одна, младая, остается
И, опершись лилейного рукой,
Надъ нимъ сидитъ въ раздумьи долго, долго,
Какъ будто бы о непостияшомъ мыслитъ.
Въ задумчивой, скорбящей дѣвѣ сей
Кто-бъ не узналъ печальныя Луизы?
Давно въ глазахъ веселье не блеститъ;
Не кажется невинная усмѣшка
Въ ея лидѣ; не пробѣжитъ но немъ,
Хотя ошибкой, радостное чувство;
Но какъ мила сна и въ грусти томной!
О, какъ возвышененъ невинной этотъ взглядъ!
Такъ свѣтлый Серафимъ тоскуетъ
О пагубномъ паденьи человѣка.
Мила была счастливая Луиза,
Но какъ-то мнѣ въ несчастіи милѣе.
Осьмнадцать лѣтъ тогда минуло ей,
Когда преставился пасторъ разумный.
Всей дѣтскою она своей душой
Вогоподобнаго любила старца;
И думаетъ в ъ душевной глубин! :
,Нѣтъ, не сбылись живыя упованья
Твоя. Какъ, добрый старецъ, ты желалъ
Насъ обвѣнчать передъ святымъ налоемъ,
Навѣки нашъ союзъ соединить!
Какъ ты любилъ мечтатсльнаго Ганца!
А онъ..."
Заглянемъ в ъ хижину Вильгельма.
Ужъ осень; холодно. И дома онъ
Вытачивали съ искусствомъ хитрымъ кружки
Изъ крѣпкаго съ слоями бука,
Затѣйливой рѣзьбою украшая;
У ногъ его свернувшися лежалъ
Любимый другъ, товарищи вѣрный, Гекторъ.
А вотъ разумная хозяйка Берта
і Съ утра уже заботливо хлопочетъ
О всемъ. Толпится также нодъ окноиъ
Гусей ватага долгошейныхъ; также
Неугомонныя кудахчутъ куры;
Чиликаютъ нахалы-воробьи,
Весь день въ навозной кучѣ роясь.
Видали ужь красавца-снигяря;
И осенью давно запахло въ пол!;
И пожелтѣлъ давно зеленый листъ,
И ласточки давно ужь отлетѣли
За дальнія, роскошныя моря.
Кричитъ разумная хозяйка Берта:
„Такъ долго не годится быть І у и з ѣ !
Темнѣетъ день. Теперь не то, что лѣтомъ:
Ужь сыро, мокро, н густой туяанъ
Такъ холодомъ всего и нронимаетъ.
Зач!мъ бродить? бѣда мнѣ съ этой дѣвкой:
Не выкинетъ она изъ мыслей Ганца!
А Богъ знаетъ, онъ живъ ли, или н ѣ т ъ " .
Не то совеѣжъ раздумываетъ Фанни,
За пяльцами сидя въ свосмъ углу.
Шестнадцать лѣтъ ей, и полна тоски
И тайныхъ думъ по идеалыюмъ другѣ,
Разсѣянно, невнятно говорить:
„И я бы т а к ъ , и я-бъ его любила".
КАРТИНА XYII.
Унывна осени пора;
Но день сегодняшній прекрасенъ:
На небѣ волны серебра,
И солнца ликъ біестящъ и ясенъ.
Одинъ дорогой почтовой
Бредетъ, съ котомкой за спиной,
Печальный путникъ изъ чужбины.
Уиылъ, и томенъ онъ, и днкъ,
Идетъ согнувшись, какъ старикъ;
Въ немъ Ганца нѣтъ и половины.
Полупотухшій бродить взоръ
ІІо злачпымъ холмамъ, желтымъ нивамъ,
По разноцвѣтиой цѣпи горъ.
Какъ бы въ забвеніи счастдивомъ,
Его касается мечта;
 ЮНОШЕСКІЯ
Но мысль не тѣмъ ужь занята:
О І І Ъ в ъ думы крѣнкія погруженъ.
Ему покой теперь бы нуженъ.
Прошелъ онъ далыіій, видно, путь;
Страдаетъ больно, видно, грудь.
Душа страдаетъ, жалко ноя;
Ему теперь не до покоя.
0 чеіъ ж е думы крѣпки т ѣ ?
Дивится самъ онъ суетѣ:
К а к ъ былъ измученъ о н ъ судьбою,
И зло смѣется надъ собою:
Что новѣрялъ своей мечтой
Свѣтъ ненавистный, слабоумной;
Что задивился в ъ блескъ пустой
Своей душою неразумной;
Что, не колеблясь, смѣло онъ
Симъ людямъ кинулся в ъ объятья
И , околдованъ, охмеленъ,
Въ ихъ злыя вѣрилъ предпріятья.
Какъ гробы, холодны они;
К а к ъ тварь презрѣннѣйшая, І І І З Е И ;
Корысть и почести одни
Имъ лишь и дороги, и близки.
Они позорятъ дивный даръ:
И попираютъ вдохновенье,
И презираютъ откровевье;
Ихъ холоденъ притворный жаръ,
И гибельно ихъ пробуждение.
О, кто-бъ нстрепотно проникъ
Въ ихъ усыпительный языкъ!
К а к ъ ядовито ихъ дыханье!
К а к ъ ложно сердца трепетанье!
К а к ъ ихъ коварна голова!
К а к ъ пустозвучны ихъ слова!
И много иетинъ онъ, печальный, <
Теперь извѣдалъ и узналъ,
Но самъ счастливѣе ли сталъ
Во глубинѣ души опальной?
Лучистой, дальнею звѣздой
Его влекла, тянула слава,
Но ложепъ чадъ е я густой,
Горька блестящая отрава.
Склоняется на западъ день,
Вечерняя длиннѣетъ тѣнь;
И облаковъ блестящихъ, бѣлыхъ
Ярчѣс алые края;
На листьяхъ темныхъ, пожелтѣлыхъ
Сверкаетъ золота струя.
И вотъ завидѣлъ странішкъ бѣдный
Свои родимые луга,
И взоръ мгновенно вспыхнулъ блѣдный,
Блеснула жаркая слеза.
ПОПЫТКИ іЗ
Гой прежнихъ, тѣхъ .забавь нсвипныхъ
И тѣхъ проказъ, тѣхъ думъ с т а р и н н ы » —
Все разомъ налегло на грудь
И не даетъ ему дохнуть.
И мыслить онъ: что это значить?..
И, какъ ' ребеиокъ слабый, плачетъ.
Д У М А .
Благословенъ тотъ дивный мигъ,
Когда в ъ порѣ санопознанья,
Въ порѣ могучихъ силъ своихъ,
Тотъ, Небомъ избранный, постигъ
Цѣль высшую существованья;
Когда не грезъ пустая тѣнь,
Когда не славы блескъ мишурный
Его тревожатъ ночь и день,
Его влекутъ в ъ міръ шумный, бурный;
Но мысль и крѣяка, и бодра
Его эдна эбъемлетъ, мучитъ
Желаньемъ блага л добра;
Его грудамъ великимъ учитъ.
Для нихъ онъ жизни не щадить.
Вотще безумно чернь кричитъ:
Онъ твердъ средь сихъ живыхъ обломковъ
И только елышитъ, к а к ъ шумитъ
Благословеніе потожковъ.
Когда-жъ ковариыя мечты
Взволнуютъ жаждой яркой доли,
A нѣтъ в ъ душѣ желѣзной воли,
Нѣтъ силъ стоять средь суеты, —
Не лучше-ль в ъ тишииѣ укромной
По полю жизни протекать,
Семьей довольствоваться скромной
И шуму свѣта не внимать?
К А Р Т И Н А Х Е Ш .
Выходятъ. звѣзды илавнымъ хоромъ,
Обозрѣваютъ кроткимъ взоромъ
Опочивающій весь міръ:
Блюдутъ сонъ тихій человѣка,
Ниспосылаютъ добрымъ миръ,
А злымъ я д ъ гибельный упрека.
Зачѣмъ же, звѣзды, грустными вы
Не посылаете покоя?
Для горемычной головы
Вы—радость, и, н а васъ покоя
Свой грустный, стосковалый взоръ,
Страстей онъ елышитъ разговоръ
Въ душѣ, и васъ онъ призываетъ,
И вамъ онъ пени повѣряетъ.
Попрежнему всетда томна,
Еще Луиза не раздѣлась;
Не спится ей; в ъ мечуахъ она
20 С О Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
На почь осепшо заглядѣлась.
Предмета и тотъ же, и одинъ...
И вотъ восторгъ к ъ ней въ душу входить:
Пѣснь стройную она заводить,
Звучитъ веселый клависинъ.
Внимая шуму листопада,
Промежъ деревьевъ, гдѣ сквозить
Изъ стѣнъ рѣшетчатыхъ ограда,
Въ забвеньи сладостномъ, у сада
Нашъ Ганцъ, закутавшись, стоить.
И что же съ нимъ, когда онъ звуки
Давно-знакомые узналъ,
И голосъ тотъ, со дня разлуки,
Что долго-долго не слыхалъ,
И пѣсшо ту, что въ страсти жаркой,
Въ любви, въ избыткѣ дивныхъ силъ,
Подъ строй души въ напѣвахъ яркой,
Ее, восторженный, сложилъ?
Чрезъ садъ она звенитъ, несется
И въ упоеньи тихомъ льется.
Тебя зову! тебя зову!
Твоей улыбкою чаруюсь,
Съ тобой не часъ, не два сижу,
Съ тебя очей я не свожу:
Дивуюся, не надивуюсь.
* На время бурей возмущенъ,
Поешь ли т ы — и звонъ рѣчей
Твоихъ, таинственный, невинный,
Ударить въ воздухъ ли пустынный —
Звукъ в ъ нсбѣ льется соловьиный,
Гремитъ серебряный ручей.
* *
*
Приди ко мнѣ, прижмись ко мнѣ,
Въ жару чудеснаго волненья!
Пылаетъ сердце въ тишинѣ;
Они горятъ, они въ огнѣ
Твои покойныя движенья.
* *
* Чету влюбленную дарятъ:
Я безъ тебя грущу, томлюсь,
И позабыть тебя нѣтъ силы.
И пробуждаюсь ли, ложусь.—
Все о тебѣ молюсь, молюсь
Все о тебѣ, мой анголъ милый.
* *
*
И вотъ ночудилося ей:
Чудеснымъ заревомъ очей
Возлѣ нея блистастъ кто-то,
И слышитъ вздохъ она когс-то,
И сграхъ, и дрожь ее берета...
И оглянулась...
„Ганцъ!"..»
О, кто пойметъ
Всю эту радость чудпой встрѣчи
И взѳровъ пламенный рѣчи,
И этотъ чувствъ счастливый гнета!
О, кто т а к ъ пламенно опишетъ
Сію душевную волну,
Когда она грудь рветъ и пышетъ,
Терзаетъ сердца глубину,
А самъ дрожишь, въ весельи млѣешь,
Ни думъ, ни словъ найти не смѣешь:
Въ восторгѣ, въ кучѣ сладкихъ мукъ,
Сольешься в ъ стройный, свѣтлый звукъ!
Опомнясь, Ганцъ глядитъ сквозь слезы
Въ глаза подруги своея
И мыслить: „Полно, это грезы;
Пусть же не просыпаюсь я!
Она все та-жъ, и такъ любила
Меня всей дѣтскою душой!
Чело печалію накрыла,
Румянецъ свѣжій изеушила,
Губила вѣкъ свой молодой;
А я, безумный, безтолковой,
Летѣдъ искать кручины новой!.."
И спалъ страданій тяжкій сонъ
Съ его души; живой, спокойный,
Переродился снова онъ.
Такъ снова блещетъ міръ нашъ стройный;
Въ огнѣ закаленный булатъ
Такъ снова ярче во сто к р а т ъ .
Пируютъ гости: рюмки, чаши
Кругомъ обходятъ и гремятъ;
И старики болтаютъ наши;
И въ танцахъ юноши кипятъ.
Звучитъ протяжнымъ, шуанымъ гроюмъ
Музыка яркая весь день;
Ворочаетъ веселье домомъ;
Гостепріимно блещетъ сѣнь,
II поселянки молодыя
Несутъ фіалкн голубыя,
Несутъ имъ розы огневыя,
Ихъ убираютъ и шумятъ:
„Пусть в ѣ к ъ цвѣтутъ ихъ дни младые,
Какъ т ѣ фіалки полевыя!
Сердца любовыо да горятъ,
Какъ эти розы огневыя!"
И въ упоепьи, въ пѣгѣ чувствъ
Заранѣ юноша тропещетъ,
И свѣтлый взоръ вессльемъ блещетъ;
И безпритворно, безъ искусствъ,
Сковы сбросивъ принуждеиья,
 ЮНОШЕСКІЯ
Вкушаетъ сердце наслажденья.
И васъ, коварныя мечты,
Боготворить ужь онъ не станетъ, —
Земной поклонник! красоты.
Но что-жъ опять его туманитъ?
( К а к ъ непонятен! чсловѣкъ!)
Прощаясь съ ними онъ навѣкъ,
К а к ъ бы по старомъ другѣ вѣрномъ,
Грустить въ забвеніи усердном!.
Такъ въ заключены! школьники ж дети,
Когда желанный сроки придетъ.
Лѣта к ъ концу его ученья—
Онъ полонъ думъ и упоенья,
Мечты воздушныя ведетъ:
Онъ независимый, онъ вольный,
Собой и міромъ всѣмъ довольный.
Но, разставаяся съ семьей
Своихъ товарищей, душой
Дѣлилъ съ кѣиъ шалость, трудъ, покой,—
И размышляетъ онъ, и стонстъ,
И съ невыразимо тоской
Слезу невольную уроиитъ.
Эпилоги,
Въ уедшіеніи, в ъ пустынѣ,
Въ никѣмъ незнаемой глуши,
Въ моей невѣдомой святынѣ,
Тамъ созидаются отнынѣ
Мечтанья тихія души.
Дойдетъ ли звукъ подобно шуму?
Взволнуетъ ли кого-нибудь:
Живую юноши ли думу,
Иль дѣвы пламенную грудь?
Веду съ невольным! умиленьем!
Я пѣсшо тихую мою,
И съ неразгаданным! волненьемъ
Свою Германію пою.
Страна высоких! помышленій!
Воздушных! призраков! страна!
О, какъ тобой душа полна!
Тебя обнявъ, к а к ъ нѣкій Геній,
Великій Гёте бережстъ,
И чудными строемъ пѣенопѣшй
Свѣвастъ облако заботь.
IIТ А Л I Я.
И
ТАЛІЯ—роскошная страна!
По ней душа и стонетъ, и тоскуетъ;
Она вся рай, вся радости полна,
И в ъ ней любовь роскошная вссиуетъ.
Бѣжитъ, шумитъ задумчиво волна
И берега чудесные цѣлуетъ;
Гоголь.
ПОПЫТКИ ч
Въ ней небеса прекрасный блестятъ;
Лимонь горитъ, и вѣетъ аромать.
И всю страну объемлетъ вдохновенье;
IIa всеми печать протекшаго лежитъ;
И путникъ зрѣть великое творенье,
Самъ пламенный, и з ъ снѣжныхъ странъ спѣшитъ;
Душа кипитъ, и весь онъ—умиленье,
Въ очахъ слеза невольная дрожитъ;
Онъ, ногруженъ в ъ мечтательную думу,
Внимаетъ дѣлъ давно-минувшихъ шуму.
Здѣсь ннзокъ міръ холодной суеты,
Здѣсь гордый умъ съ природы глазъ не сводить;
И радужной въ сіяньн красоты
И жарче, и яснѣй по небу солнце ходить.
И чудный шумъ, и чудныя мечты
Здѣсь море вдругъ спокойное наводить;
Въ немъ обдаковъ мелькает! рѣзвый ходъ,
Зеленый лѣсъ и синій неба своди.
I А ночь, а ночь вся вдохповеньемъ дышать.
Ж а к и спитъ земля, красой упоена!
: И страстно миртъ надъ ней главой кодышетъ.
Среди небесъ, в ъ сіяніи луна
іГлядитъ н а ііръ, задумалась и сльшштъ,
І К а к ъ подъ весломъ проговорить волна;
J К а к ъ черезъ садъ октавы пронесутся,
Плѣнительно вдали звучать и льются.
Земля любви и море чарованій!
Блистательный мірской пустыни садъ!
Тотъ садъ, г д ѣ въ облакѣ мсчтаній
Еще живутъ Рафаэль и Торкватъ!
Узрю-ль тебя я , полный ожиданій?
Душа в ъ лучахъ, и думы говорятъ,
Меня влечетъ и жжетъ твое дыханье,
Я в ъ небесахъ весь звукъ и трепетанье!..
ЕІАССНЫЯ СОЧІІНЕНІЯ.
l.
О ТОМЪ, ЧТО ТРЕБУЕТСЯ ОТЪ КРИТИКИ.
(Изъ ТЕОГШ СЛОВЕСНОСТИ).
X у то требуется отъ критики? вотъ вопроси, к о -
V I тораго рѣшеніе слишком! нужно (особливо)
А в ъ наши времена, когда благородная цѣль
критики унижена несправедливыми притязаніями,
личными выходками и часто обращается в ъ позор-
ную брань—(первое) сдѣдствіс необразованности,
отсутствія истиннаго просвѣщенія. Первая, главная
принадлежность, безъ которой критика не можетъ
существовать, это — бездристрастіе, но нужно,
2
 СОЧИНЕНЫ ГОГОЛЯ

чтобы оно правилось умомъ з о р к ш ъ , истинно-'

просвѣщеішыіъ,. могущажъ вполнѣ отдѣлить пре-
красное о т ъ не изящшіго. Критика должна быть БОГИСЪ ГОДУНОВЪ.
строга, чтобы т ѣ н ъ болѣе дать цѣны прекрасному, • ПОЭМА ПУШКИНА.
потому что просвѣщенный писатель н е ищетъ (Посвящается Петру Александровичу Плетневу).
безотчетной похвалы и славы, но требуетъ, чтобы

К
она была опредѣлена умомъ строгимъ и вѣрно нижный магазинъ блеетѣдъ в ъ бельэтажѣ
понявшимъ его мысль, его твореніе; она должна ***ой улицы, лампы отбивали теплый свѣтъ
быть благопристойна, чтобы ни одно выраженіе па высоко-взгроможденныя стѣны изъ книгъ,
оскорбительное не вкралось, черезъ то уменьшаю- живо и рѣзко озаряя заглавія голубыхъ, крас-
щее достоинство критики и заставляющее думать, ныхъ, в ъ .зодотомъ обрѣзѣ, и запыленныхъ, и
что рецензентомъ водила какая-нибудь вражда, погребенныхъ, -озиачепныхъ силою и безеиліемъ,
злоба, недоброжелательство. Слѣдственно отсут- человѣческихъ твореній. Толпа густилась и росла.
ствіе личности т а к ж е необходимо д л я критики. Громъ мостовой и экипажей съ улицы отзывался
Наконецъ, послѣднее: нужно, чтобы перомъ ре- дребезжаніемъ в ъ цѣльныхъ окнахъ и , казалось,
цензента или критика правило истинное желаніе лампы, книги, л ю д и , — в с е окидывалось легкимъ
добра и пользы, оно должно одушевлять всѣ трепетомъ, удвоявшнмъ пестроту к а р т и н ы . Си-
его изыскаиія н разборы и быть всегда его н е - дѣльцы суетились. „Славная вещь! Отличная
измѣпньшъ водителемъ, к а к ъ высокій, божескій вещь!" отдавалось со всѣхъ сторонъ. „Что б а -
характеръ души просвѣщеннаго мыслителя. тюшка, читали Бориса Годунова? Н ѣ т ъ ! Ну,
1 8 2 8 г. ничего ж е в ы не читали хорошаго", бормотала
кофейная шинель . запыхавшейся к в а д р а т н о й ф и -
гурѣ.—„Каковъ Пушкипъ?"—сказалъ, быстро
2. поворотившись, новоиспеченный гусарскій корнетъ
ИЗЛОЖИТЬ ЗАКОННЫЕ ОБРЯДЫ А Ш Е Л Я Ц І И , своему сосѣду, нет.ернѣдиво разрѣзывавшему п о -
КАКЪ И З Ъ Н И З Ш И Х Ъ ИНСТАНЦІЙ В Ъ ВЫС- слѣдніе л и с т ы . — „ Д а , есть мѣста у д и в и т е л ы ш я ! "
ШУЮ И В Ъ ДЕПАРТ. СЕНАТА, — „ Н у , в о т ъ , наконецъ, дождались и Годунова! "
( и з ъ РУССКАГ0 П Р А В А ) .
— „ К а к ъ , Борись Годуновъ вышелъ? Скажите,
что это такое „Борись Годуновъ"? К а к ъ вамъ

К
ОГДА недовольны рѣшеніемъ присутственныхъ
кажется новое сочиненіе?"—„Единственно! Един-
иѣстъ низшихъ ішстапцій, тогда ішѣютъ ственно! Еще бы нѣкоторой к а р т и н ы . . . О, П у ш -
право подавать прошеніе в ъ инстанцію выс- кипъ далеко ш а г н у л ъ ! " — „ М а с т е р с т в о - т о главное,
ш у ю — в ъ Гражданскую Палату в ъ томъ, что дѣло мастерство; посмотрите, посмотрите, к а к ъ онъ
ихъ право и резолюція низшихъ инстанций неспра- искусно т о г о . . . " трещалъ толстенысій кубикъ съ
ведлива—это называется аппеляціею. При внесеніи веселыми глазками, поворачивая передъ глазами
е я в ъ Г р а ж д . Палату нужно внесть и пошлину своими руку съ пригнутыми немного пальцами,
искрвыхъ 12- рублей, нослѣ чего Гражданская к а к ъ будто-бы в ъ ней лежало спѣлое прозрачное
Палата требуетъ и з ъ низшей инстанціи все дѣло яблоко. „ Д а , съ болынимъ, съ болышшъ достоин-
и рѣшнтъ сама. Но прежде еще внесенія анпеля- етвомъ!" твердилъ сухощавый з н а т о к ъ , отправляя
ціи опъ д о л ж ш ъ внесть в ъ низшую инстанцію разомъ полъ-уиціи табаку в ъ свое римское таба-
2 5 рублей в ъ залогъ. Если недоволенъ и рѣше- кохранилище: „конечно, есть мѣста, которыхъ
ніемъ Гражданской Палаты, тогда имѣетъ право строгая к р и т и к а . . . Ну, з н а е т е . . . е щ е моло-
апеллевать в ъ Сепатъ, внесши в ъ Г р а ж д . Палату дость... Впрочемъ, произведете едва-ли н е пер-
въ залогъ 2 0 0 рублей. Вмѣстѣ с ъ аппеляціею в о к л а с с н о е ! " — „Насчетъ этого позвольтс-съ доло-
онъ нредставляетъ и свидетельство в ъ томъ, что жить, что з а прочность,—присовокупилъ с ъ д о -
апполяціошшй искъ производился в ъ срокъ, по- вольиымъ видомъ кпигопродавецъ,— ручается у с -
ложенный д л я сего. Сенатъ, взыскавши 1 2 пош- нѣшная-съ выручка д е н е г ъ . . . " — „ А самое-то со-
линныхъ, принявши ашіеляцію и свидѣтельство, чиненіе дѣйствительно-ли чувствительно напи-
судить в ъ собраніи Сената единогласно; когда ж е сано?" съ смиреннымъ видомъ заикнулся вошед-
н ѣ т ъ , собираетъ чрезвычайное общее собраніе, и шій сенатскій рябчикъ. „ И , конечно, чувстви-
рѣшится большинствомъ голосовъ, когда д в ѣ тельно! — подхватилъ кпигопродавецъ, кинувъ
трети согласны.—Но если генералъ-прокуроръ не убійствснный взгляды н а его истертую шинель:
•согласенъ съ сенаторами, то о т ъ него требуютъ если-бы не чувствительно, то не разобрали-бы
изложеніе причины, послѣ чего опъ рѣшитъ у ж е 4 0 0 экзезшляровъ в ъ д в а часа!" Между тѣмъ
самъ или обще е ъ Государс. Совѣтомъ. лицабезпрестаішо мѣиялнсь, выходились довольною
1 8 2 8 г. миной и книжкою в ъ рукахъ. В ъ это самое время
 ЮНОШЕСКІЯ ПОПЫТКИ іЗ

Элладій подошелъ к ъ другу своему Полліору, р а з - тами, называютъ ихъ первоклассными, к а к ъ бѵдто
сѣянно глядѣвшему н а Жадную толпу покупате- поэты, к а к ъ растенія или безжизненные мине-
лей. „Не правда-ли, милый Полліоръі" не правда- ралы, тробуютъ системы, чтобы удержаться в ъ
ли, что ни съ чѣмъ н е можешь сравнить этого головѣ! Великій! когда развертываю дивное т в о -
тихато восторга, напояющаго душу при видѣ, роніе твое, когда вѣчный стихи, твой гремитъ и
к а к ъ пламенно любимое нами великое твореніе стремить к о мнѣ молнію огненпыхъ звуковъ,
неумолкно звучитъ и отдается сочувствіемъ во священный холодъ разливается по жиламъ и
в с ѣ х ъ сердцахъ, и люди, к а ж е т с я , отбѣжавшіс душа дрожит ь в ъ ужасѣ,- вызвавши Бога и з ъ
н а в ѣ к и о т ъ собственна«», скрытаго в ъ самихъ своего безпредѣльнаго л о н а . . . что тогда? Еслн-бы
ссбѣ, неностижимаго д л я пихт, міра души, н а - небо, лучи, море, огни, пожирающіе внутренность
сильно возвращаются в ъ е я предѣлы?" Молчаливо земли нашей, бесконечный воздухъ, объемлющін
и безмолвно пожалъ Полліоръ ему руку. Они вы- міры, ангелы, пылающія планеты превратились в ъ
шли. Но н и томительный, к а к ъ сліяніе радости и слова и буквы—и тогда бы я не выразилъ ими
грусти, свѣтъ луны, т а к ъ дивно вызывающей изъ и десятой доли дивпыхъ явленій, совершающихся
глубины души серебряный сопмъ видѣній, когда в ъ т о время в ъ лопѣ невидимсао меня. И что
ночное небо безплотно обнимется вдохновеніемъ и они всѣ протнвъ души человѣка? противъ вопло-
земля полна непонятной любви к ъ нему, ни т ѣ щопія Бога? Въ какіе звуки, в ъ ' каше свѣтлые
ж и в ы я чувства, пробуждающіяся у насъ мгновенно, звуки превращается о н а , разрѣшаясь отъ всего,
котда чудный городъ гремитъ и блещетъ, мосты носящаго образъ выразимаго и копечнаго, силь-
дрозкатъ, толпы людей ц тѣней мелькаютъ по ными порывомъ вонзаясь в ъ безобразную грудь
улицамъ и по палевымъ стѣиамъ домовъ-гиган- его! К а к ъ горитъ, к а к ъ сохнетъ бренный стра-
товъ, котор^ • окна, к а к ъ безчисленныя огнен- дальческій составь! К а к ъ дрозкитъ, какъ стонетъ
н ы я очи, і э т а пламенныя дороги н а снѣж- безеильное земное, пока все не сольется в ъ д у -
ную мостов..J, т а к ъ странно сливающіяся съ се- ховное море, пока потопъ благодарныхъ слозъ но
ребрянъшъ свѣтомъ мѣсяда, — ничто не в ъ со- хлынетъ дождемъ в ъ размученную грудь, не про-
стояніи было его вывееть и з ъ какой-то торже- льетъ примиренія меасду двумя враждующими при-
• ственной задумчивости: к а к а я - т о священная грусть, родами человѣка. К а к ъ суетны люди, требующіе
тихое пегодованіе сохранялось в ъ чертахъ его, отчета вкечатлѣній, произведенныхъ великими со-
к а к ъ будто-бы онъ заслышалъ в ъ душѣ своей зданіемъ поэта, зная напередъ, что онъ не бу-
пророчество о вѣчности, к а к ъ будто-бы душа его детъ отвѣтомъ на безразеудное зкелаиіс ихъ! Когда
терпѣла муки, невыразимыя, непостизкимыя для изъ безобразнаго земного черепа нзвлекаютъ р е -
земного... „Что эке т ы - д о сихъ поръ,—снросилъ з у л ь т а т а — о с л ѣ п и т е л ы ш й камень, когда изъ стругіъ
его Элладій, когда они вошли в ъ его уединенную исторгаютъ звуки—какой яге они результата ко-
комнату, одиноко озаряемую трепетною лампой, т я т а извлечь изъ звуковъ? Мозкетъ быть, и и с -
— н е повергъ о т ъ себя дани нашему великому тво- полнится это желаніе, только когда?—Когда ч е -
репію? не пріщесъ поеильнаго выраженія—истол- ловѣкъ исчезнетъ и душа н а ветхнхъ его разва-
кователя чувствъ в ъ чашу общаго мнѣнія?" линахъ воздвнжется в ъ величествешюмъ нсобъят-
номъ зданіи".
„Ты понимаешь меня, Элладій, к ъ чему же т ы
предлагаешь мнѣ этотъ несвязный вопроеъ? Ч т о „И т а к ъ , по-твоему,—спросилъ его послѣ мгпо-
мнѣ принесть? Кому нужда, кто пожелаетъ знать веішаго молчанія Элладій,—люди не долзкны д ѣ -
мои тайным движенія? Часто, слушая, к а к ъ все- литься между собою впечатлѣніями и сообщать,
народно судятъ и толкуютъ о ноэтѣ, котда пре- к а к ъ откровенія, хотя неполные отчеты чувствъ,
т я и х ъ воздымаютъ бурю и заіѣішршіяся уста мозкетъ быть убѣдившіе-бы другихъ в ъ духовной
горланятъ н а торжшцахъ, — думаю во глубинѣ изящности созданія?"
души своей: не святотатство л и это? Не т о же „ Н ѣ т ъ , Элладій, н ѣ т ъ ! К т о здѣсь требуетъ
ли, если бы кто вздѵмалъ стремительно ворваться убѣжденія, тому будутъ безилодны всѣ твои по-
въ площадь, г д ѣ чернь кипитъ и суетится, ис- пытки возмутить его душу. Разогни передъ ш ш ъ
полняя обычныя свои требы, н возсылать, уиадши великое твореніе. Читайте вмѣстѣ и , если дивныя
на колѣни, жаркія молитвы к ъ небу? И что-бы его буквы не ударять разомъ в ъ тайныя струны
сказали я ? — „ П р е к р а с н о ! безподобно, единствен- сердецъ вашихъ, обратись в ъ непостизкимый тре-
но!" Но выразятъ-ли этн слова хоть одну струю потъ всѣ нервы, не брызнуть отвѣтныии слезами
безграпнчнаго океана чувствъ? Везсильныя! Они (на глаза), и души ваши ночувствуютъ разъеди-
отъ частаго повторенія людьми потеряли даже неніе—закрой книгу и не трать пустыхъ словъ. Но
бѣдное собственное значеніе. Но еще безсмыслен- если встретишь ты пламенно понимающее тс-бя
н ѣ е , еще смѣшнѣе мнѣ к а ж у т с я люди, которые чувство — прекрасную половину прекрасной души
д а р я т ъ ноэтовъ, будто чинами, жалкими эпите- твоей—потребусте-лн в ы другъ отъ друга отчета?
2s
20 СОЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

К ъ чему-бы послужилъ оиъ ваыъ, когда вы такъ нламенемъ упрековъ обовьѳтъ душу и раздастся
чудно сливаетесь в ъ одно? И какая презрѣнная по мнѣ тѣмъ пронзитедышмъ воплемъ, о т ъ кото-
радость сравнится съ тѣмъ мгновеніемъ, когда раго бы изныли всѣ суставы и сама бы беземерт-
твореніе разомъ читается въ васъ? Какъ пони- ная душа застонала, возвратившись безотвѣтнымъ
маете вы его? „Боже!" часто говорю себѣ: „ к а - эхомъ в ъ свою пустыню... Но нѣтъ! оно к а к ъ
кое высокое, какое дивное насдажденіе даруешь Творецъ, к а к ъ благость! Ему ли пдаменѣть
ты человѣку, поселя в ъ одну душу отвѣтъ н а казнью? Оно обниметъ снова моремъ свѣтлыхъ
жаркій вопросъ другой! Какъ эти души быстро лучей и звуковъ душу н слезою примиренія з а -
отыскиваютъ другъ друга, несмотря ни н а какія дрожитъ н а отуманенныхъ глазахъ обратившагося
раздѣляющія ихъ бездны". преступника!..
Будто прикованный, уничтоживъ окружающее, Писано въ копцѣ 1 8 3 0 г .
но слыша, по внимая, не помня ничего, пожираю
я твои страницы, дивный поэтъ! И когда передо
мною медленно передвигается минувшее и серебря- ХРОМОЙ ЧОРТЪ.
ный тѣни, в ъ трегіетаніи и чудномъ блескѣ, т я - (отрывокъ).
нутся безконечнымъ рядомъ изъ могилъ в ъ гроз-

М
ного и тихолъ величіи, когда вся отжившая АЛОРОССІЯНЕ той вѣры, что (въ п е к д ѣ = ) в ъ
жизнь отзывается во мнѣ и страсти переживаются адѣ хитрѣе всѣхъ и умнѣе хромой [ к р ы -
сызнова в ъ душѣ моей,—чего-бы не далъ тогда, вый] чортъ. Думаю, всякому малоросеіянину
чтобы только прочесть в ъ другомъ повтореніе извѣстенъ анекдотъ про солдата, попавшагося з а
всего себя?.. Какими-бы, казалось, драгоцѣнно- грѣхи по смерти в ъ пекло и насолившаго т а к ъ
стями не искупилъ этого блага? „Возьмите, крѣпко чертямъ (обитателямъ его), ч т о они не
возьмите отъ меня все", воскликнулъ-бы тогда находили никакихъ средствъ выгнать его. Вотъ
съ подъятыми руками к ъ небесамъ: „и ниспо- гурьбою обратились к ъ крывому чорту, жалуясь:
шлите мнѣ это понимающее меня существо! Все- „що проклятый москаль усе пышс но стинамъ
жогущій! зачѣмъ далъ Ты мнѣ неполную душу? хрести т а монастыри, такъ що доброму человѣку
или пополни ее, или возьми к ъ Себѣ и остальную ни я к ъ не молено жить у пекли". Хромой чортъ
половину". на другой день надѣлъ барабань, ударилъ подъ
О, какъ великъ сей царственный страдалсцъ! пекломъ зорю—солдатъ, услышавши объ этомъ и
Столько блага, столько пользы, столько счастья схвативши амуницію, въ одно мгновепіе в ы б ѣ ж а л ъ
міру—н никто но понималъ его... Надъ головой вонъ, и такимъ образомъ избавились черти о т ъ
его гремитъ опредѣлоніе... Минувшая жизнь, такого неугомонного гостя.
будто на печальный звонъ колокола, в с я совоку- Писано около 1 8 3 1 г.
пляется вокругъ него! Умершее живетъ!.. И див-
ныя картины твои бдощутъ и раздаются все не-
объятнѣе, все необъятнѣе, все необъятнѣе... И О ПОЭЗІИ КОЗЛОВА.
въ груди моей снова муки!,. Отвѣтныя струны

С
души греиятъ... Звонъ серебрянаго неба съ его ветлый, полный, — раздольное море ж и -
свѣтлыми херувимами стремится по жиламъ... О, зни,—міръ древнихъ грековъ не влаетснъ
дайте ж е , дайте мнѣ еще, еще этихъ мукъ, и я былъ дать паправленіе поэзіи Козлова. Когда
выльюсь ими весь в ъ лоно Творца, не оставя весь блескъ, все разнообразіе постоянно-евѣтлой,
презрѣнному тѣлу ни одной ихъ божественной въ безчисленныхъ формахъ проявляющейся жизни
капли... природы слилось д л я него в ъ одну ужасную е д и -
Великій! надъ симъ вѣчнымъ твореніемъ твоимъ ницу—въ мракъ, могла ли душа жить прежними
клянусь!..—Еще я чистъ, еще ни одно презрѣн- ясными явленьями?—Какъ будто в ъ нзступленіи,
ное чувство корысти, раболѣиства и мелкаго са- какъ будто подавляемая горестью, съ порывомъ,
молюбія не заронилось въ мою душу. — Если съ немолчною жаждою — торжествовать, возвы-
мертвящій холодъ бездущнаго свѣта исхититъ ситься надъ собственнымъ несчастьемъ, она иекала-
святотатственно и з ъ души моей хотя часть ея другой встрѣчи H въ изумленіи остановилась предъ
достоянія; если кремень обхватить тихо горящее Байрономъ, т а к ъ чудно обхватившимъ гигантскою
сердце; если презрѣнная, ничтожная лѣнь окуетъ мрачною душою всю жизнь міра н т а к ъ дерзостно
меня; если дивныя мгновенія души понесу на посмѣявшемуея (sic) надъ нею, можетъ быть, отъ
торжище народныхъ хвалъ; если опозорю в ъ себѣ безсилія передать ея индивидуальную свѣтлоеть и
тобой исторгнутые звуки... О! тогда пусть обо- величіе. Душѣ нашего поэта желалось обвиться
льется .оно пемолчпымъ ядозіъ, вопьется милліо- около этой гордо-одинокой душп, исполински з а -
пани жалъ в ъ невидимого меня, неугасимымъ мышлявшей заключить в ъ себѣ, в ъ замѣну о т -
 ЮНОШЕСКІЯ ПОПЫТКИ іЗ

вергпутаго, собственный, ею ж е созданный, не- мы требовать о т ъ Пушкина, забывая, что д л я

стройный и чудный міръ, и , обвившись около Козлова полная разнообразія внѣшняя жизнь но
нея, горько улыбнуться у ж е несуществующей для существуетъ, что весь міръ его сосредоточился в ъ
нея прежней Иліадѣ жизни. Кроткое христіанское немъ самомъ и его одного силенъ онъ слѣдить г.ъ
величіе вѣры, т а к ъ доступное человѣку в ъ то мяогоразличныхъ измѣненіяхъ, а лица и герои у
страшное мгновеніе перерожденія его, проникло и пего только образы, условные знаки, в ъ которые
облекло чистымъ сіяніонъ своимъ все, получен- облекаетъ онъ явлспія души своей, что обнять
ное имъ в ъ сообіцеетвѣ съ душою этого исполина, во всей полнотѣ внутреннюю и внѣшшою ж и з н ь —
еъ которымъ мѣряться ne иігѣлъ онъ достаточ- удѣлъ генія всемірнаго, и что, наконецъ, Козловъ
ныхъ силъ, и сообщило ему индивидуальность, относится к ъ Пушкину т а к ъ , к а к ъ часть к ъ ц е -
безъ которой онъ былъ бы только безсильньшъ под- лому. ІІоэтъ понимаетъ все достоинство послѣд-
ражателеиъ. Но даже и в ъ тихомъ иорывѣ рели- няго. Оно лестнѣе жаркой душѣ его и кадилъ,
гіозной души своей, когда благословляетъ онъ т я ж - и безотчетныхъ хвалъ. И д л я кого по блиста-
кій крестъ несчастій, вырывается у него скорбь, тельна, кому не завидна участь: быть частью
какое-то, можно сказать, даже злобное наслаж- необъятнаго Пушкина!! *)
деніе души собственными муками. Онъ сильно Письмо съ коііцѣ 1 8 3 1 г .
даетъ чувствовать всѣ всликія, горькія траты
свои, часто собирастъ в ъ одшіъ моментъ все
исчезнувшее, живо представляетъ его во всомъ
ѳслѣіштольномъ блсскѣ, чтобы показать вмѣстѣ ДВЕ ГЛАВЫ ИЗЪ МАЛОРОССИЙСКОЙ ПОВѢСТИ
(съ тѣмъ), чего стоитъ ему позабыть (о номъ) и „СТРАШНЫЙ КАБАНЪ".
удалить мысль о немъ. Глядя на радужные цвѣта
и краски, которыми кипятъ и блещутъ его рос- I.
кошныя картины природы, тотчасъ узнаешь съ УЧИТЕЛЬ.
грустыо, что они уже утрачены для него навѣки:

П
зрящему никогда бы не показались бы (sic!) они РИБЫТІЕ новаго лица в ъ благословенный
в ъ таком ъ яркомъ и даже увелачопномъ блескѣ. ыѣста голтвянскія надѣлало болѣе шуму,
Они могутъ быть достояніемъ только такого че- нежели пронесшіеся за два года предъ тѣмь
ловѣка, который давно ужо не любовался ими, слухи о прибавкѣ рекрутъ, нежели внезапно под-
но вѣрно и сильно сохранилъ объ нихъ воспоми- нявшаяся цѣна на соль, вывозимую изъ Крыма
наніе, которое росло и увеличивалось въ горячемъ украинскими степовикамн. Въ шинкѣ, по улицамъ,
воображеніи и блистало даже в ъ неразлучномъ на мельницѣ, в ъ винокурнѣ только и рѣчей было,
съ ними мракѣ. Но и в ъ сихъ созданіяхъ, в ъ что про пріѣзжаго учителя. Догадливые политики
которыхъ, кажется, онъ стремится позабыть все въ сѣрыхъ кобенякахъ и свитахъ, пуская дьогь
грустное, касающееся собственной души, и ловить себѣ подъ посъ съ самымъ флсгматическимъ ви-
невидимыми очами видимую природу—и здѣсь, и домъ, пытались опредѣлить вліяніе такого лица,
подъ цвѣтами, горитъ тихая печаль. Онъ весь которому судьба, казалось, при рожденіи указала
въ себѣ. Весь пераздѣлыіый міръ свой носить в ъ высоту, чуть-чуть не надъ головами всѣхъ мі-
душѣ и не влаетснъ оторваться отъ него. рянъ, которое живстъ в ъ панскихъ покояхъ и
Иногда стремлепіе его деитробѣжио и будто хо- обѣдаетъ за однимъ столомъ съ обладательницею
четъ разлиться во виѣшнемъ, но для того только, пятидесяти душъ ихъ селенія. Поговаривали, что
чтобы снова съ большею силою устремиться к ъ звапія учителя для него мало, что, безъ всякого
своему центру — самому себѣ, к а к ъ будто угады- сомнѣнія, вліяніе его будетъ накинуто и на х о - '
в а я , что тамъ только его жизнь, что тамъ только зяйствешіую систему; по крайней мѣрѣ у ж е ,
найдетъ отвѣтъ ссбѣ. Если опъ долго останавли- вѣрио, не отъ другого кого-либо будетъ зависѣть
вается н а впѣшнемъ какомъ-нибудь предметѣ, онъ наряжепіе подводъ, отпускъ муки, сала и проч.
уже лншаетъ его индивидуальности: онъ прояв- Нѣкоторыо съ значительнымъ видомъ давали з а -
л я е т ъ ужо в ъ немъ самого себя, и видитъ и мѣтить, что едва ли и самъ приказчикъ не бу-
развиваетъ въ немъ міръ собственной души. Мнѣ
кажутся и доньшѣ странными замѣчанія и упреки
*) Новыя прелестныя стихотворепія Козлова: «Суббзтпій
многихъ Козлову, что в ъ поэмахъ у него вѣчное вочеръ», переводъ имелкіясътрагатѳльнымъ « П о с в я щ е т е и ь » —
тождество и однообразіе жазіш, что лица его не прекраснымъ цвѣткомъ, брощешіымъ па гробъ
имѣютъ полной романической отдѣлки и не ж и - Той нрасогѣ, которой много
в у т ъ собственною жизнью, что „Безумная" ни- Россіііскій жергвовалъ Париассъ,
Когда туманною дорогой
мало не похожа на русскую крестьянку—словомъ, Прела поззія у насъ.
• •требуютъ отъ Козлова того, чего только в ъ правѣ Находится въ такихъ-то шшжныхъ лавкахъ. Продается по
такой-то цішѣ.
20 С О Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ

детъ теперь нулемъ. Одинъ только мирошникъ *), молвнымъ зрштолемъ безпрестанно мѣнявшагося
Солопій Чубко, дерзнули утверждать, что стар- вѣтреннаго поколѣнія и дѣтской игрушкой, п р и -
шинами со стороны его нечего опасаться, что нужденъ былъ бросить семинарию и определиться
готовь онъ держать закладъ объ новой шапкѣ на вакансгю *).
изъ сѣрыхъ рѣшетиловскихъ смушковъ, если смы- Перемѣщеяіе это сдѣлало важную эпоху и п е -
слить учитель, к а к ъ остановить пятерню и пово- реломи, в ъ его жизни. Безпрестанныя наснѣшки.
ротить застоявшійся жерновъ. Но в а ж н а я осанка, и проказы шалуновъ замѣстило, наконецъ, какое-
блистательное торжество надъ дьячкомъ, громо- то почтеніе, к а к а я - т о особенная пріязнь и роаспо-
подобный басъ, приведший в ъ умилоиіе всѣхъ ложсніе. Д а и к а к ъ было н е почувствовать н с -
ирмхожанъ, живы были во всеобщей памяти, и вольнаго почтенія, когда онъ появлялся, бывало,
выгодное мнѣніе объ учителѣ подтверждалось. И въ праздники в ъ евоемъ свѣтло-синемъ сюртукѣ, —
если в ъ честь гостя не было ни одного турнира замѣтьте: в ъ свѣтло-синемъ сюрітукѣ, это немало-
между именитыми обитателями села, з а то лю- важно. Долгомъ поставляю надоумить читателя,
безныя сожительницы ихъ не ударили себя ли- что сюртукъ вообще (не говоря уже о синемъ), будь
цолъ в ъ грязь: одаренный тѣмъ звонкими и прон- только онъ не и з ъ смураго сукна, производить в ъ
зительными языкомъ, который, по иеисповѣди- селахъ, н а благословеішыхъ берегахъ Голтвы, уди-
мьшъ велѣніямъ судьбы, у женщинъ почти вчет- вительное вліяніе: г д ѣ ни показывается онъ, тамъ
веро быстрѣе поворачивается нежели у мужчинъ, шапки съ салыхъ неповоротливыхъ головъ пере-
онѣ гибко развертывали его в ъ опроверженіе и летаютъ в ъ руки, и солндныя, вооріужешшя чер-
защиту достоинствъ учителя. ными, сѣдыми усами, загсрѣвшія лица отмѣрш-
Трескотня и разноголосица, прерываемая взвиз- ваютъ в ъ поясъ почтителыше поклоны. Всѣхъ
гивапьемъ и бранью, раздавались по мирными з а - сюртуковъ, полагая в г то число и хламиду д ь я ч к а ,
коулками села Мандрыкъ. А к а к ъ почтеннѣйшія оби- считалось в ъ селѣ три; но к а к ъ величественная
тательницы его имѣли похвальную привычку помогать тыква гордо громоздится и заелоняетъ прочихъ
своему языку руками, то по улицами то и дѣло, поселенцевъ богатой бакши * * ) , т а к ъ и сюртукъ
что находили кумушекъ, уцѣпнвшихся т а к ъ плотно нашего пріятеля затемняли прочихъ собратьевъ.
другъ з а друга, к а к ъ подлипало цѣпляется за своихъ. Болѣе всего придавали ему прелести боль-
счастливца, к а к ъ скряга за свой боковой карманъ, шія костяныя пуговицы, н а которшя толпами з а -
когда улица уходить в ъ глушь и одшюкій фонарь глядывались уличные ребятишки. Не безъ у д о -
отливаетъ потухаіощій свѣтъ свой н а палевыя вольствія слышали нашъ щеголеватый н а с т а в н и к и
стѣны уснувшаго города. Волѣе всего доставалось юношества, к а к ъ матери показывали н а нихъ
мулЕеньканъ, пытавшимся разнимать ихъ: очипки, грудными ребятами, и малютки, протягивая р у -
черепья, к а к ъ градъ, лстѣлт имъ н а голову; и чонки, лепетали: цяця, цяця! * * * ) . З а столомъ
часто раздраженная кумушка, в ъ пылу своего пріятно было видѣть, к а к ъ чинно, с ъ какими
гнѣва, вмѣсто чужого, колотила собственного со- умиленіемъ, почтенный наставники, завѣсившиеь
жителя. салфеткой, отпріавлялъ всеобщій процессъ житей-
скаго насшценія. Ни слова посторонняго, ни дви-
Въ это время педагоги нашъ почти освоился
женія лишняго; весь переселялся оиъ, казалось,
в ъ домѣ Анны Ивановны. Онъ принадлежали к ъ
въ свою тарелку. Опорояшивъ ее т а к ъ , ч т о і ш -
числу тѣхъ семинаристовъ, убоявшихся бездны
какія прннадлежащія к ъ гастроноыіи орудія, к а к ъ -
премудрости, которыми ***ская семинарія сяаб-
то: вилка и н о ж ъ , ничего у ж е n e могли .захва-
Жаетъ не слишкомъ зажиточиыхъ панковъ в ъ Ma-"
тить, отрѣзывалъ о п ъ ломтикъ хдѣба, в з д ѣ в а л ъ
лороссіи, рублей з а сто в ъ . годъ, в ъ качествѣ
его па вилку и этимъ ор>у діемъ проходили в ъ дру-
домашняго учителя. — Впрочемъ, И в а н ъ Осипо-
гой р ш ъ по тарелкѣ, послѣ чего о н а выходила
вичи дошелъ д а ж е до богословія и залетѣлъ-бы
чистою, будто и з ъ фабрики. Но все э т о , можно
не вѣеть куда, вѣроятно, еще далѣе, если-бы не
сказать, были только наружныя достоинства, в ы -
шалуны его товарищи, которые безпрестанно под-
казывавшія в ъ немъ знаніе тонкихъ обычаевъ
смеивались надъ его усами и колючею его боро-
свѣта, и читатель даогъ большой промахъ, если
дою. Съ годами, когда одни выходили совсѣмъ, а
заключить, ч т о тутъ-то были и в с ѣ способности
на мѣсто ихъ поступали моложе и м о л о ж е — е м у ,
1 его. Почтенный педагоги имѣлъ необъятныя д л я
наконецъ, не давали прохода: то ' бросали ц ѣ п -
простолюдина свѣдѣнія, и з ъ которыхъ иныя дер-
кимъ репеиникомъ в ъ бороду и усы, то привѣ-
жали подъ секретоиъ, к а к ъ - т о : составленіе л ѣ -
шивали сзади побрякушки, то пудрили ему голову
пескомъ или подсыпали в ъ табакерку его чемерки,
т а к ъ что Иванъ Осиповичи, наскуча быть Сез- *) Эти слова съ украинских! еешгааріяхъ зиачатъ: поіітя 1
въ домашпіѳ учителя.
**) Нива, заеішшая арбузами, дынями, тыквами и т . п .
*) Мслыщкъ. ***) Хорошо! Хорошо!
 ЮНОШЕСКІЯ ПОПЫТКИ29 іЗ

царства протнвъ укушенія бѣгаепыгь собакъ, башмакахъ безъ задковъ, глаза его узнали т о т ъ
искусство окрашивать посредством! одной только періодъ жизни, который есть слабое новтореніе
дубовой коры и острой в о д к и в ъ лучшій красный минувшихъ, холодный, безцвѣтиый переводъ со-
ц в ѣ т ъ . Сверхъ того, онъ собственноручно приго- зданій пламенпаго, кипящаго вѣчными страстями,
товляли лучшую ваксу и чернила, вырѣзывалъ для п о э т а , — т о т ъ періодъ, когда воспомннаніе остается
наленькаго внучка Анны Ивановны фигурки изъ бу- человѣку, к а к ъ представитель и пастоящаго, и
маги; в ъ зимніе вечера моталъ мотки и даже прялъ. прошедшаго, и будущаго, когда роковыя шесть-
Удивитедьно-ли, если съ такими дарованіями д е с я т ! л ѣ т ъ гонятъ холоди в ъ нѣкогда бившія
сдѣладся онъ необходимыми человѣкомъ в ъ домѣ, огненными, ключовъ жилы., и термометръ жизни
если в с я дворня была безъ ума о т ъ него, н е - переходить за точку замерзанія. Впрочемъ, в ѣ ч -
смотря, что лицо его и окдадоиъ, и двѣтомъ со- І І Ы Я заботы и страсть хлопотать нѣсколько оду-
вершенно походило п а бутылку, что огромнѣйшій шевляли потухшую жизнь в ъ чертахъ е я , а бод-
ротъ его, котогаго дерзкими покушеніямъ едва рость и здоровье были вѣрною порукою еще з а
полагали преграду оттопырившіяся уши, поминутно тридцать лѣтъ впереди. Все время о т ъ пяти ч а -
строили гримасы, приневоливая себя выразить совъ утра до шести вечера, то-есть до времени
улыбку, и что глаза его ижѣли ц в ѣ т ъ яркой з е - уепокоенія, было безпрерывною цѣпыо занятіи.
л е н и , — г л а з а , какими, сколько мнѣ извѣстно, ни До семи часовъ утра у ж е она обходила в о ! х о -
одинъ герой в и лѣтописяхъ романовъ н е былъ зяйственный заведепія, о т ъ кухни до погребовъ
одаренъ. Но, можетъ быть, женщины видятъ бо- и кладовыхъ, успѣвала побраниться съ приказчи-
лѣе насъ. Кто разгадас-тълхъ? К а к ъ бы то ни к о м ! , накормить куръ и доморощенныхъ гусей,
было, только и сама старушка, госпожа дома, до которыхъ она была охотница. До обѣда, к о -
была очень довольна св&дѣніями учителя в ъ до- торый не бывали позже двѣпадцати часовъ, з а -
машнемъ хозяйств!, в ъ умѣніи дѣлать настойку' вертывала в ъ пекарню и сама даже пекла хлѣбы
н а ш а ф р а н ! и lierba r a b a r b a r u m , в ъ искусномъ н особеннаго рода крендели н а меду н н а яйцахъ,
разматываніи мотковъ и вообще в ъ великой н а у к ! которыхъ одішъ запахи производили непостижимое
ж и т ь в ъ свѣтѣ. К л ю ч н и ц ! болѣе всего нравился волненіс в ъ педагог!, страстно привязанном! к о
щегольской иортукъ его и ум!нье одѣватьея; всему, что питаетъ душевную и тѣлесную при-
впрочемъ, и она замѣтшга, что учитель имѣлъ роду человѣка. Время о т ъ обѣда до вечера мала-
удивительно умильный видъ, когда изволили мол- ли чѣмъ заняться хозяйкѣ?—красить шерсть, м ѣ -
чать или кушать. Маленькаго внучка забавляли рять полотна, солить огурцы, варить варенья,
до чрезвычайности бумажные п і т у х н и чедов!чки. подслащивать наливки. Сколько способовъ, с е -
Самъ кудлатый Бровко, е д в а только завидитъ, кретовъ, домашнихъ с р е д с т в ! производится в ъ
бывало, его, выходящаго н а крыльцо, к а к ъ , л а - это время в ъ д ѣ і с т в о ! Отъ наблюдательнаго
сково помахивая хвостомъ своими, побѣжитъ к ъ взгляда нашего педагога но могло ускользнуть,
нему навстрѣчу и безъ церемоніи цѣлуетъ его в ъ что н Анна Ивановна н е чужда была тщеславія,
губы, если только учитель, забывъ важность, и потому положили онъ з а правило разсыпаться,
приличную, своему сану, соизволить присѣсть подъ разумѣется, сколько позволяла природная его з а г
величественными фронтономъ. Одни только д в а стѣнчивость, в ъ похвалахъ необыкновенному е я
старшіе внука и домашніе мальчишки, съ кото- искусству и знанію хозяйничать, и это, к а к ъ п о -
рыми проходил! онъ Азъ—Ателъ, Архателъ, е л ! увидѣлъ онъ, послужило ему в ъ пользу: п о ч -
Буки—Богъ, Божество, Богородица,—боялись тенная старушка до тѣхъ поръ не закупоривала
краснорѣчивыхъ лозъ грознаго педагога. едадкихъ и а л п в о к ъ - я варенья, покамѣстъ И в а н ъ
Осиповичи, отвѣдавъ, н е объявляли превосходной
Въ краткое пребываніе свое Иванъ Осиповичи доброты того и другого. В с ! прочія лица стояли
успѣлъ у ж е и самъ едѣлать свои наблюдший и в ъ тѣіш предъ этими свѣтиломъ такъ, к а к ъ в с ѣ
заключить в ъ г о л о в ! своей, будто н а вогнутомъ строенія во двор!, казалось, пресмыкались предъ
стеклѣ, миніатюрное отраженіе окружавшаго ето чудными зданіемъ с ъ великолѣпнымъ его фронто-
міра. Первыми лицомъ, н а которомъ остановилось номъ. Только для глазъ пронырливаго наблюда-
почтительное его наблюденіе, к а к ъ , вѣрно, в ы теля замѣтны были ихъ взаимиыя соотношения и
догадаетесь, была сама владѣтелышда помѣстья. особенный колоритъ, обозначавши! каждого, и
Въ л и ц ! е я , тронутомъ рѣзкою ішстыо, которою тогда ему открывалось, словно в ъ муравьином!
время, съ незапамятных! времени расписываетъ рою, вѣчное движеніе, суматоха и ни н а минуту
родъ человѣческій и которую, Богъ знаетъ с ъ к а - не останавливавшійся шумъ. И педагогъ н а ш и ,
кихъ поръ, называютъ морщиною, в ъ темноко- к а к ъ мы уже видѣли, умѣлъ угодить на вкуси
фейнояъ ея к а п о т ! , в ъ ч е п ч и к ! (покрой кото- в с ! х ъ и , какъ могучій чародѣй, приковать к ъ
раго утратился в ъ т о л п ! событій, знаменовавшихъ с е б ! всеобщее почтеніе.
Х У Ш - е столѣтіе), в ъ коричневом! шушун!, в ъ
76 СО ЧІІНЕНІЯ
Непонятны только были причины, заставившія
его сблизиться съ кухмистеромъ. Высокое ли ува-
женіе, которое Иваны Осиповичы невольно чув-
ствованы кы его искусству, другое ли какое об-
стоятельство—мы этого не беремся рѣшить. Д о -
вольно, что не прошло двухъ дней •— и в ъ Ман-
дрыкахъ воскресли Оресты и Пиладъ новаго міра.
Но еще нелонятнѣе была власть кухмистера надъ
нашимъ педагогомъ, т а к ъ что отъ природы скром-
ный, застѣнчивый учитель, не бравшій ничего в ъ
ротъ, кромѣ лѣкарственной настойки н а буквицу
и herba r a b a r b a r u m , невольно плелся з а нимъ по
шинкамъ и но всѣмъ закоулкамъ, куда разгуль-
ный кухмистеръ нашы показывалъ только носъ свой.
Ивану Осиповичу нравилось романическое положе-
ніе его мѣстопребыванія. Скоро осмотрѣлъ онъ
•обступившіе в ъ неровный кружокъ просторный
господскій дворъ—кухню, сараи, амбары, конюшни
и кладовыя, с ъ особеннымъ удовольствіемъ оста-
новился н а густо-разросшемся садѣ, котораго ги-
гантскіе обитатели, закутанные темнозелеяыми
плащами, дремали, увѣнчанные чудесными снови-
дѣніями, или, вдругы освободясь о т ъ грёзы, р ѣ -
зали вѣтвями, будто мельничными крыльями, м я -
тежный воздухъ, и тогда по листамъ ходили н е -
понятный рѣчи, и мѣрныя величественныя дви-
женія всего и х ъ тѣла напоминали древнихъ лице-
д ѣ е в ъ , вызывавшихъ н а поприще Мельпомены ве-
д ш а я тѣни усопшихъ. Но глаза нашего учителя
искали своего предмета и лѣпились около н е столь
высокопарныхъ жильцовъ сада, з а то увѣшан-
ныхъ съ ноты до головы грушами и яблоками,
которыми кипитъ роскошная Украина. Отсюда
продирались они к ъ кухнѣ, за которою стлались
плантаціи гороху, капусты, картофелю и вообще
всѣхъ зелій, входящихъ в ъ микстуру деревенской
кухни. Не безъ особенного удовольствія вошелъ
онъ в ъ чистую, опрятно выбѣленную и прибран-
ную комнату, опредѣленную для его помѣщенія,
съ окошкомъ, глядѣвшимъ н а пруды и н а лило-
вую, окутанную туманомъ, окрестность.
Мы имѣли уже случай замѣтить нѣчто о вліяніи
нашего учителя н а мандрыковскихъ красавицы:
потупленные взгляды, переіпептываніе, низкіе по-
клоны показывали, что овладѣніе имъ считала
к а ж д а я и з ъ нихъ немаловажными дѣломъ. Впро-
чемъ, не мѣшаетъ припомнить любезному чита-
телю, что н а Иванѣ Осиповичѣ былъ сипій фаб-
ричного сукна сюртукъ съ черными, величиною съ
большой грошъ, костяными пуговицами; и т а к ъ ,
ему очень было простительно перетолковать в ъ
свою пользу перемигиванья чернобровыхъ проказ-
ницы. Но, к ъ счастью или несчастью, чувство,
т а к ъ много извѣстное бѣдному человѣчеству, н а -
носившее ему съ незапамятныхъ времени море не-
стерпимыхъ муки, не касалось нашего педагога.
ГОГОЛЯ
Въ этомъ елучаѣ Иваны Осиповичы былъ настоя-
щій стоикъ и , несмотря н а т о , ч т о н е дошелъ
еще до философги, онъ твердо з н а л ъ , ч т о ни
одинъ и з ъ философовъ, начиная о т ъ Сенеки, Со-
крата и до лектора ***ской семинаріи, н е с т а -
вилъ н и во что причудливую половину человѣче-
скаго рода; ergo, любви не существуетъ. Т а к і я
положенія, обратившіяся у него, наконецъ, в ъ
правила, были тверды, слишкомъ т в е р д ы . . . Ношо
proponit, Deus disponit, говаривалъ часто лекторы
***ской семинаріи, отсчитывая удары линейкою
лѣнивымъ своими слушателями; а потому и мы в ъ
слѣдующей главѣ увидимъ небольшое обстоятель-
ство, сильно поколебавшее философію учителя и
надвинувшее облако недоразумѣнія н а умъ его,
доселѣ неуклонно шествовавшій стезею своихъ
великихъ наставниковъ и бившій ровнымъ пуль-
сомъ в ъ своей бутылкообразной сферѣ.
II.
УСПѢХЪ ПОСОЛЬСТВА.
(Кухмистеръ, несмотря на собственную сердечную рану, вне-
запно подученную имъ при видѣ мывшейся па берегу пруда
Катерины, рѣшается исполнить данное имъ учителю обѣща-
ніе il быть послашшкомъ и предстаиггелемъ его страсти.
Съ такинъ намѣрепіемъ отправляется онъ въ хату казака
Харька Потылицы).
О
кончивъ туалетъ свой, Онисько не безъ
боязни и тайнаго удовольствія переступилъ
черезъ порогъ. Вѣсъ к а к ъ нарочно дразішлъ
его (сами о н ъ нослѣ признавался в ъ этомъ), поми-
нутно рисуя передъ нимъ стройныя ножки со-
сѣдки. „Эхъ, если бы не учитель!" повторяли
опъ нѣсколько разъ самъ себѣ: „ н у , что бы з а -
думать ему немного позже влюбиться?.." И , в ъ
задумчивости, тихими шагами онъ м ѣ р я л ъ широкій
выгонъ, по которому бѣжала его дорога. Разно-
голосый л а й прорѣзалъ облекавшую его тучу з а -
думчивости, и мысли его, к а к ъ дикія утки, п е -
реполошась, разлетѣлись во всѣ стороны. Поднявъ
глаза, увидѣлъ онъ, что далѣе идти некуда. П е -
редъ нимъ торчали ворота, сквозь которыя, к а к ъ
сквозь транспаранты, свѣтилось все недвижимое
имущество к о з а к а . Мелькнула синяя з а п а с к а , о г -
ненная л е н т а . . . Сердце в ъ немъ вспрыгнуло... и
бѣлокурая красавица, разгоняя хворостиной д о -
кучныхъ еобакъ, встрѣтила его, отворяя ворота.
Дворъ Харька представлялъ собою большой, н а
покатости к ъ пруду, квадраты, обнесенный со
всѣхъ стороны плетнемъ. Когда ворота были о т -
перты, глаза ударялись прямо в ъ чисто выбѣ-
ленную хату с ъ большими, неровной величины,
окнами, с ъ почернѣвшею о т ъ старости дубовою
дверью, съ низенькимъ и з ъ глины фундамеитомъ
 ЮНОШЕСКІЯ ПОПЫТКИ 2 9

(присъбою), обременешшмъ, по обыкновенію мало- „ Н ѣ т ъ , плутовка! самъ лукавый пе хитрѣе

россіянъ, бѣльемъ, мисками и какимъ-нибудь и н - этой дѣвки! " — повторилъ самъ себѣ нѣсколько разъ
валидомъ-горшкомъ, которому, несмотря на раны кухмистеръ и громогласно послалъ учителя к ъ
и увѣчье, не даютъ отставки и , в ъ награду за чорту, позабывъ и пріязнь, и дружбу ихъ.
ревностную- службу, наливаютъ помоями. По сто- — Одиако-жъ, моя красавица, я бы согласился,
ронамъ избы стояли съ растрепанными крышами чтобы у меня нригорѣли н а сковород! караси с ъ
к л ѣ в ы и амбары. Изъ-за хаты возвышалось гумно, свѣжепросольными опенками, лишь бы только т ы
н з ъ - з а гумна еще выше подымалась голубятня, ещо разъ этакъ засм!ялась.
сверхъ которой уже ходили только одни облака Сказавъ это, кухмистеръ пе утсрпѣлъ, чтобы
и плавали голуби. К ъ пруду, к а к ъ богатая т у - не обнять ее.
рецкая шаль, развернулся огородъ козака. Кучи — Вотъ этого-то я у ж ь и не люблю!—вскрик-
соломы разнесены были по всему двору. нула, покрасн!въ, Катерина и принявъ п а себя
Катерина показалась немного удивленною при- сердитый в и д ъ . — Е й Богу, Онисько, если т ы в ъ
ходомъ Ониська. Полагая, ч т о его, безъ всякаго другой разъ это сд!лаошь, то я прямехонько пу-
сомнѣніи,. завлекла нужда к ъ е я отцу, отворила щу тебѣ в ъ голову вотъ этотъ горшокъ.
вполовину только ворота и проговорила съ н е - При семь слов! сердитое личико немного п р о -
которою застѣнчивостыо: яснило и улыбка, мгновенно проскользнувшая но
— Батька п ѣ т ъ дома, да врядъ ли и к ъ немъ, выговорила ясно: „ я не в ъ состояніи буду
вечеру будетъ! этого с д ! л а т ь " .
— Пехай ему такъ леіенько икнется, якъ зъ —Полно же, полно! невозомъ зацѣпилъ тебя.
тыну ввирветься! Что бы я былъ з а олухъ Есть и з ъ чего сердиться! к а к ъ будто, Богъ з н а -
Ц а р я небеснаго, когда бы сталъ убирать постную е т ъ , к а к а я б ! д а — о б н я т ь красную дѣвушку.
кашу, когда передъ самынъ носомъ вареники в ъ —Смотри, Онисько: я н е сержусь, — сказала
сметанѣ? она, садясь немного отъ него подаліе и принявъ
Бѣлокурая красавица остановилась в ъ недо- снова веселый видъ. — Д а что т ы , послышалось
умѣніи, не зная, к а к ъ понимать слова его. Улыб- мнѣ, упомянулъ про учителя?
к а , вызванная наружу этою странностью, пока- Тутъ лицо кухмистера сдѣлало самую жалкую
залась н а лицѣ е я и ожидала, казалось, изъяс- мину и , по крайней мѣрѣ, н а вершокъ вытяну-
ненія. лось длиннѣе о б ы к н о в е н н а я .
Кухмистеръ почувствовалъ самъ, что выразился — Учитель... Иванъ Осиповичъ, т о - е с т ь . . .
не совсѣмъ ясно и притомъ помялулъ отца ея Тьфу, дьявольщина! у меня, к а к ъ будто псслѣ
немного шероховатыми словами; онъ продолжалъ: запеканки, слова глотаются преяеде, нежели
— Нелегкая понесла бы м с н я к ъ б а и ш с і ъ , когда уснѣваютъ выскочить изо р т а . Учитель... в о т ъ
есть т а к а я хорошенькая дочка. что я т е б ! скажу, сердцёі Иванъ Осипо-
— А вотъ что!—проговорила Катерина, усмѣх- вичъ вклепался *) в ъ тебя т а к ъ , ч т о . . . н у ,
нувшись и нскраснѣвъ.—Милости просимъ!—и по- словомъ — разсказать нельзя. Кручинится д а г о -
шла впередъ его к ъ дверямъ хаты. рюетъ, к а к ъ покойная бурая, которую пани к у -
Дѣвушки в ъ Малороссіи нмѣютъ гораздо болѣе пила у жида, и которая окол!ла послѣ запала.
свободы, нежели гдѣ-либо, и потому не должно Что дѣлать? сягалился н а д ъ бѣднымъ ч е л о в і к о и ъ :
показаться удивительнымъ, что красавица наша, пришелъ наудачу похлопотать за него.
безъ вѣдома отца, принимала у себя гостя. — Хорошую яге т ы в ы б р а л ъ себѣ долягность! —
-— Т ы нѣшкомъ сюда пришелъ, Онисько? — прервала Катерина съ нѣкоторою д о с а д о й . — Р а з в ѣ
спросила она его, садясь н а присьбѣ у дверей т ы ему сватъ, или родичъ какой? Я совѣтовала
х а т ы и стараясь принять степенный видъ, хотя бы тебѣ еще набрать изо всего околотка бродягъ
л у к а в а я улыбка явно измѣняла ей и заставляла к ъ с е б і в ъ кухню, а самому отправиться по
противъ воли показать р я д ъ красивыхъ зубовъ, міру выпрашивать подъ окнами для ішхъ мило-
„ К а к ъ пѣшкомъ? Ч т о з а нелегкая! неужели стыни.
она знаетъ про вчерашнее?''—подумалъ кухми- — Д а это все т а к ъ ; однако-жъ я зпаю, ч т о
стеръ. тебѣ любо, и слишкомъ любо, что вздумалось учи-
— Безъ всякаго сомнѣнія, пѣшкомъ, моя телю приволокнуться...
красавица. Чортъ ли бы заставилъ меня запря- — Мнѣ любо? Слушай, Онисько! если т ы гово-
гать нарочно панскаго гнидого, чтобы только ришь съ т ! м ъ , чтобы поемѣяться надо мною, т о
перетащиться изъ одного двора в ъ другой! съ этого мало т е б ! прибудетъ. Стыдно т е б ! ж е ,
— Однакожъ отъ кухни до ісоморы не т а к ъ - т о что ты обносишь б!дную дѣвушку! Если же вправду
далеко.
Тутъ, не удержавшись болѣе, опа захохотала. *) To-есть влюбился.
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

т а к ъ думаешь, то т ы , вѣрно, у ж е нанглупѣйшій Что я сдѣлалъ до сихъ поръ такого, з а ч т о бы

изо всего села. Слава Богу, я еще н е ослѣпла; сказали мнѣ спасибо добрый человѣкъ? Все гу-
слава Богу, я еще при свосмъ у м ѣ . . . Но ты не ляли д а гуляли! Да гулялъ-ли когда-нибудь
съ дуру это сказали: я знаю, тебя другое что-то т а к ъ , чтобы и н а душѣ, и н а сердцѣ было в е -
заставило. Т ы , вѣрно, думали... ІІѢтъ, т ы не село? Напьешься, к а к ъ собака, д а и протрез-
добрый человѣкъ! вишься тоже к а к ъ собака, если н е протрезвятъ
Сказавъ это, сна отерла пгатьшъ рукавомъ тебя еще хуже. Нѣтъ! прахъ возьми... собачья
своей сорочки слезу, мгновенно блеснувшую и про- моя жизнь!"
катившуюся по жарко зардѣвшейся щечкѣ, будто Прелестная Катерзина, казалось, угадывала его
падающая звѣзда по теплому вечернему небу. философскія разсужденія съ самими собою и по-
„Чортъ побери всѣхъ на свѣтѣ у ч и т е л е й ! " — д у - тому, положивъ н а плечо ему смугленькую руку
мали про себя Описью), глядя на зардѣвшееся свою, прошептала вполголоса:
личико Катерины, п а которовъ попрежнему пока- — Не нравда-ли, Онисько, т ы н е станешь
завшаяся улыбка дѳйго спорила съ непріятнымъ болѣе пить?
чувствомъ и наконецъ разсѣяла его. — Не стану, мое серденъко! н е стану: пусть
— Убей меня громъ на этомъ самомъ мѣстѣ! — ему всякая всячина! Все для тебя готовь с д ѣ -
вскричали оиъ, наконецъ, не могши преодолѣть лать.
виутренпяго волненія и обхватывая одной рукою Дѣвушка посмотрѣла н а него умильно, и вос-
кругленыіій стаиъ е я , — е с л и я не т а к ъ ж е ради хищенный кухмистеръ бросился обнимать е е , осы-
тому, что т ы не любишь Ивана Осиповича, к а к ъ пая градомъ поцѣлуевъ, какими давно н е оглу-
старый Бровко, когда я вынесу ему помои. шался мирный и спокойный огородъ Х а р ь к а .
— Нашелъ чему радоватіея! поэтому т ы ста- Едва только влюбленные поцѣлуи успѣли р а з -
нешь еще больше скаліггь зубе:, когда услышишь, даться, к а к ъ звонкій и пронзительный голосъ
что почти в с ѣ дѣгуішш нашего села говорятъ етрашпѣе грома поразили слухъ разнѣжившихся.
то ж е . ІІодпявъ глаза, кухмистеръ съ ужасомъ увидѣлъ
— Нѣтъ, Катерина, этого не говори. Дѣвушки- стоявшую н а плетнѣ Симониху.
то любятъ его. Намедни шли мы съ ними черезъ — Славно! славно! Ай д а ребята! У насъ по
село, т а к ъ то и дѣло, что выглядываютъ изъ-за селу еще и н е знаютъ, к а к ъ парни цѣлуются съ
плетня, словно лягушки изъ болота. Глянь н а - дѣвками, когда батька н ѣ т ъ дома! Славно! Ай
п р а в о — т а к ъ и пропала, а съ лѣвой стороны в ы - да мандрзыковская овечка! Говорите ж е теперь,
гдядываетъ другая. Только дьяволъ побери ихъ что лжетъ поговорка: в ъ тихомъ омутѣ черзти
вмѣстѣ съ учйтелемъ! Я бы отдали штофъ луч- водятся. Т а к ъ вотъ что дѣстся! т а к ъ в о т ъ к а -
шей третье-пробной водки, чтобъ узнать о т ъ т е - кая шашпи!..
бя, Катерина, любишь ли т ы меня хоть н а к о - Со слезами н а глазахъ принуждена была к р а -
пѣйку? савица уйти в ъ хату, зная, ч т о ничѣмъ инымъ
— Ile знаю, люблю ли я тебя; знаю только, что нельзя было избавиться отъ ядовитыхъ рѣчей со-
ни за что бы н а свѣтѣ не вышла з а пьяницу. держательницы шинка.
Кому любо жить съ нимъ? Несчастная доля сеыьѣ — Типулъ бы тебѣ подъ я з ы к ъ , старая вѣдь-
той, г д ѣ выберется такой человѣкъ; в ъ хату и ма! — проговорили кухмистеръ, — тебѣ какое
не заглядывай: нищенство д а голь; голодныя дѣти дѣло?
плачутъ... Н ѣ т ъ , н ѣ т ъ , нѣтъ! Пусть Вогъ ми- — !Мнѣ какое дѣло?—продолжала неугомонная
лует-ъ! Дрожь обдаетъ меня при одной мысли объ ш и н к а р к а , — в о т ъ прекрасно! Парни изволятъ ла-
этомъ... зить черезъ плетни в ъ чужіе огороды, дѣвки
Тутъ прекрасная Катерина пристально взгля- подмайиваютъ к ъ собѣ молод,цовъ,—и мнѣ н ѣ т ъ
нула н а него. К а к ъ осужденный, съ поникну тою дѣла! Изволятъ женихаться, ц ѣ л у ю т с я , — и мнѣ
головою, погрузился кухмистеръ в ъ свое протек- нѣтъ дѣла! Ты слышали ли, Карпо?—вскричала
шее. Т я ж е л ы я думы, порожденія тайнаго угры- она, быстро оборотясь к ъ мимо проходившему му-
зенія сердечнаго, вырезывались н а лицѣ его н жику, который, н е обрзащая ни н а что вниманія,
показывали ясно, ч т о на душѣ у него н е слиш- шелъ, помахивая батогомъ, впереди т а к ж е ме-
колъ было радостно. Пронзительный взоръ К а т е - дленно выступавшей коровы,—слышалъ-ли ты?
рины, казалось, прожигали его впутрепность н постой н а минуточку. Тутъ т а к а я исторія. Харь-
подымали наружу в с ѣ разгульные поступки, про- кова д о ч к а . . .
ходившіе передъ нимъ длинною, почти безконеч- — Тфу, дьяволъ!—вскричали кухмистеръ, щнв-
IIою цѣпыо. нувъ в ъ сторону и потерявъ послѣднее терпѣніе.
„Въ самомъ д ѣ л ѣ , н а что я похожи? кому —Сами сатана перерядился в ъ эту бабу. Постой,
угодно житье мое? только что досаждаю пан'и. Яга! развѣ н е найду уже чѣмъ отплатить тебѣ.
 ЮНОШЕСКІЯ ПОПЫТКИ 2 9

Тутъ кухмистеръ нашъ заиесъ ногу на пле- свирѣпаго опыта не обхватывала свѣтлыхъ мыслей
тень и в ъ одно мгновеніе очутился в ъ панскомъ твоихъ: ты не знаешь женщины.
саду. Огненныя слезы брызнули и з ъ глазъ его; оку-
Было уже не рано, когда онъ нришелъ на тавъ голову хитономъ и закрывъ лицо руками,
кухню и принялся стряпать ужянъ. Евдоха, одна- прислонился опъ к ъ мраморной колоннѣ, на кото-
кожъ, не могла не замѣтить во всемъ необыкно- рой роскошно покоилось богатое корипѳекое огла-
венной его разсѣянностя. Часто задумчивый віо, осыпанное искрами лучей. Глубокій, тяжелый
кухмистеръ подливалъ уксусу в ъ сметанную кашу вздохъ вырвался изъ груди юноши, к а к ъ будто
или съ важными видомъ надвигалъ свою шапку всѣ тайные нервы души, всѣ чувства и все, что
на вертелъ и хотѣлъ жарить ее вмѣсто курицы. находится внутри человѣка, издало у него скорб-
За уяшномъ Анна Ивановна никакъ не могла по- ные звуки, и звуки эти прошли потрясеніемъ по
нять, отчего каша была кисла до нсвѣроятности, всему составу, и созерцаемая чувствами природа,
а соусъ т а к ъ пересоленъ, что не было никакой въ безснлін разсказать беземертныя, вѣчныя муки
возможности взять в ъ ротъ. Единственно только души, переродилась в ъ одинъ болѣзненный стонъ.
изъ уваженія к ъ понесеннымъ имъ в ъ тотъ день Между тѣмъ вдохновенный мудрецъ в ъ безмолвіи
трѵдамъ оставили его в ъ покоѣ: в ъ другое время разематривалъ его, выражая па лицѣ своомъ думы,
это не прошло бы даромъ нашему герою. еще напечатлѣшшя прежнимъ высокими размышле-
„Нѣтъ, гоеподинъ учитель!"—твердилъ опъ, нісмъ. Такъ остатки дивиаго сновидѣпія долго
ложась н а свою деревянную лавку и подмащивая еще не разстаются и мѣшаются съ началами идей,
подъ голову свою куртку: „не видать вамъ Кате- покамѣстъ человѣкъ совершенно не входить в ъ
рины, к а к ъ ушей своихъ!" И , завернувъ голову, міръ дѣйствительности. Свѣтъ сыпался роскошными
какъ доморощенный гусь, погрузился в ъ мечты, водоладолъ чрезъ смѣлое отверстіе в ъ куполѣ н а
а съ ними и в ъ сонъ. мудреца и обливолъ его сіяніемъ; казалось, в ъ
каждой вдохновенной чертѣ лица его свѣгилаеь
мысль и высокія чувства.
— Уиѣешь ли т ы любить, Телсклесъ?—спро-
ЖЕНЩИНА. сили онъ спокойными голосомъ.
— Умѣю ли любить я!—быстро подхватили

А
ДСКОЕ порожденіе! Зевесъ Олимпісцъ! О! ты юноша,—спроси у Зевса, умѣетъ ли опъ маніемъ
неумолимъ в ъ своей ярости! Ты захотѣлъ бровей колебать землю. Спроси у Фидія, умѣотъ ли
наслать бичъ на міръ, ты извлекъ весь онъ мраморъ зажечь чувствомъ и воплотить жизнь
ядъ, незамѣтно разлитый в ъ нѣдрахъ прекрасной въ мертвой глыбѣ. Когда в ъ жилахъ монхъ кипитъ
земли твоей, сжалъ его в ъ одну каплю, гнѣвно бро- не кровь, но острое пламя, когда всѣ чувства,
сили ее свѣтодарною десницей и отравилъ ею чудес- всѣ мысли, я весь перерождаюсь в ъ звуки, когда
ное твореніе свое: ты создалъ женщину! Тебѣ звуки эти горятъ, и душа звучитъ одною любовью,
завидно стало бѣдное счастье наше; тебѣ не же- когда рѣчи мои—буря, дыхаиіе—огонь... Нѣтъ,
лалось, чтобы человѣкъ источалъ вѣчное благо- н ѣ т ъ ! я не умѣю любить! Скажи же мнѣ, г д ѣ
словеніе и з ъ нѣдръ благэдарнаго сердца; пусть тотъ дивный смертный, кто" обладаетъ этими чув-
лучше проклятіе сверкаетъ н а преступныхъ усгахъ ствомъ? Ужь не открыла ли премудрая Пиоія это
его... Т ы создалъ женщину! чудо между людьми?
Такъ говорилъ, представь передъ Платона, — Бѣдный юноша! Вотъ что люди называютъ
Телсклесъ, юный ученикъ его. Глаза его кидали любовью! Вотъ какая участь готовится для этого
пламя; по щекамъ бушевалъ пожаръ, и дрожащія кроткаго существа, в ъ которомъ боги захотѣли
губы пересказывали мятежную бурю растерзанной отразить красоту, подарить міру благо и въ немъ
души. Гуна его съ негодованіемъ откидывала показать свое п р и с т т в і е на зсмлѣ! Вѣдный юноша!
пурнуровыя волны богатой одежды, и разстегну- Ты бы сжегъ своими раскаленными дыханіемъ это
тая пряжка небрежно висѣла н а дѣвственной груди кроткое существо, ты бы возжѵтилъ бурею стра-
юноши. стей это чистое сіяпіе! Знаю, ты хочешь говорить
— Что, мой божественный учитель? не т ы ли мнѣ объ измѣнѣ Алкинои. Твои глаза были сами
представляли намъ ее в ъ богоподобномъ, небес- свидѣтол.чми... побыли ли они свидѣтелязш т в о -
номъ облаченіи? Не твои ли благоуханный уста ихъ собственныхъ мятежиыхъ движеній, совершав-
лили ДИВІІЫЯ рѣчи про нѣжную красоту ея? Не т ы шихся в ъ то время въ глубинѣ души твоей? Вы-
ли училъ насъ такъ пламенно, т а к ъ невещественно смотрѣлъ ли ты напередъ себя? Не весь ли бунтъ
любить ее? Ыѣтъ, учитель! твоя божественная страстей кипѣлъ в ъ глазахъ твоихъ? а когда
мудрость еще младенецъ в ъ познаніи безконечной страсти узнавали истину? Чего хотятъ люди?" они
бездны коварнаго сердца. Нѣтъ, нѣтъ! и тѣпь жаждутъ вѣчнаго блаженства, безконочнаго с ч а -
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

стья, и довольно одной минутной горечи, чтобы венными нашими чувствамъ? Оттого, что имъ
заставить ихъ дѣтски разрушить все медленно управляетъ одно высокое чувство — выразить бо-
строившееся зданіе! Пусть глазами твоими смотрѣла жество в ъ самомъ веществ!, сдѣлать доступною
сама истина, пусть это правда, что прекрасная людямъ хотя часть безконечнаго міра души своей,
Алкиноя очернила себя коварною измѣной. Но во- воплотить в ъ мужчин! женщину. И если иенаро-
проси свою душу: что былъ т ы , что была она комъ ударять в ъ нее очи жарко понимающаго
в ъ то время, когда ты и жизнь, и счастье, и искусство юноши, что они ловятъ в ъ беземертной
море восторговъ находилъ в ъ алкиноиныхъ объ- картин! художника? видятъ ли они вещество в ъ
ятіяхъ? Переверни огненные листы своей жизни, ней? Нѣтъ! оно исчезаетъ, и передъ ними откры-
и найдешь ли т ы хотя одну страницу краснорѣчи- вается безграничная, безконечная, безплотная
вѣе, божественнѣе той? Захотѣлъ ли бы ты взять идея художника. Какими живыми п!сиями заго-
всѣ драгоцѣнные камни царей персидскихъ, все ворятъ тогда духовный его струны! к а к ъ ярко
золото Ливіи за т ѣ небесныя мгновенія? И что отзовутся в ъ немъ, какъ будто на призывъ ро-
противъ нихъ и первая почесть в ъ Аѳинахъ, и дины, и безвозвратно умчавшееся, и неотразимо
верховная власть в ъ народѣ! И существо, кото- грядущее! к а к ъ безплотно обнимется душа его съ
рое, какъ Прометей, все, что ни исхитило пре- божественною душою художника! К а к ъ сольются
краснаго отъ боговъ, принесло в ъ даръ тебѣ, во- о н ! в ъ невыразимомъ духовномъ поцѣлуѣ!..
дворило небо со свѣтлыми его небожителями в ъ Что-бъ были высокія добродѣтели мужа, когда
твою д у ш у , — т ы поражаешь преступнымъ прокля- бы о н ! не осѣнялись, не преображались нѣжными,
тіемъ, когда вся твоя жизнь должна переродиться кроткими добродѣтелями женщины? Твердость,
в ъ благодарность, когда ты долженъ весь в ы - мужество, гордое презрѣніе к ъ пороку перешли
литься слезами, и умиленіемъ, и кроткимъ гим- бы в ъ звѣрство. Отними лучи у міра — и погиб-
номъ жизнедавцѵ Зевесу, да продлить прекрасную нетъ яркое разнообразіе цвѣтовъ: небо н земля
жизнь е я , да отвѣетъ облако печали о т ъ свѣт- сольются в ъ мракъ, еще мрачнѣйшій береговъ
лаго чела ея. Аида. Что такое любовь? — Отчизна души, пре-
Устреми н а себя испытующее око: чѣмъ былъ красное стремленіе чсловѣка к ъ минувшему, гдѣ
ты прежде и чѣмъ сталъ нынѣ, съ тѣхъ поръ, совершалось безпорочное начало его жизни, гдѣ
к а к ъ прочиталъ вѣчность в ъ божествешшхъ чер- на всемъ остался невыразимый, неизгладимый
тахъ Алкинои; сколько новыхъ тайнъ, сколько слѣдъ невшшаго младенчества, г д ѣ все родина.
новыхъ откровеній постигъ и разгадалъ т ы своею И когда душа потонетъ в ъ эѳирномъ лонѣ души
безконечною душою и во сколько придвинулся женщины, когда отыщетъ в ъ ней своего отца —
ближе к ъ верховному благу! І ы зрѣемъ и совер- вѣчнаго Бога, своихъ братьевъ—дотолѣ невыра-
шенствуемся, но когда? когда глубже и совершен- зимыя землею чувства и явлепія — что тогда съ
и е постигаемъ женщину. Посмотри н а роскош- ною? Тогда она повторяетъ в ъ себѣ прежніе звуки,
ныхъ персовъ: они переродили своихъ жешцинъ прежнюю райскую в ъ груди Бога жизнь, разви-
въ рабынь, и что зкс? имъ недоступно чувство вая ее до безконечности...
изящнаго—безконечное море духовныхъ наслажде- Вдохновенные взоры мудреца остановились не-
ній. У и х ъ не выбьется изъ сердца искра при подвижно: передъ ними стояла Алкиноя, неза-
видѣ богини Праксителевой; восторженная душа мѣтпо вошедшая в ъ продолженіе ихъ бесѣды.
ихъ не заговорить съ безсмертною душою мрамора Опершись на истуканъ, она вся, казалось, пре-
и не найдетъ отвѣтныхъ звуковъ. Что женщина?— вратилась в ъ безмолвное вшшаніе, и н а нре-
Языкъ боговъ! Мы дивимся кроткому, свѣтлому красномъ ч е л ! е я прорывались гордыя двнженія
челу мужа; но не подобіе боговъ созерцаем), в ъ богоподобной души. Мраморная рука, сквозь ко-
немъ: мы виднмъ в ъ немъ женщину, мы дивимся торую свѣтились голубыя жилы, полныя небесной
въ немъ жешцинѣ и въ ней только уже дивимся амврозіи, свободно удерживалась в ъ воздух!;
богамъ. Она поэзія! она мысль, а мы только во- стройная, перевитая алыми лентами поножія, нога,
площеніе ея в ъ дѣйетвителыіоети. На насъ горятъ въ обнажепномъ, осдѣпителыюмъ, блескѣ, сбро-
ея впечатлѣнія, и чѣмъ сяльнѣе и чѣмъ в ъ боль- сивъ ревнивую обувь, выступила впередъ и, к а -
шемъ объем! они отразились, тѣмъ выше и пре- залось, не трогала презрѣнной земли; высокая,
краснѣе мы становимся. Пока картина еще в ъ го- божественная грудь колебалась встревоженными
л о в ! художника и безплотно округляется и соз- вздохами и полуприкрывавшая два прозрачный
дается—она женщина; когда она переходитъ в ъ облака персей одежда трепетала и падала рос-
вещество и облекается въ осязаемость—она муж- кошными, живописными линіями на помостъ. К а -
чина. Отчего ж е художники съ такими несытыми залось, тонкій, свѣтлый эѳиръ, в ъ которомъ к у -
желаніемъ стремится превратить беземертную идею паются небожители, по которому стремится ро-
свою в ъ грубое вещество, нокоривъ его обыкно- зовое и голубое пламя, разливаясь и переливаясь
 2
ЮНОШЕСКІЯ ПОПЫТКИ 9

въ бсзчисленныхъ лучахъ, к о і ш ъ и имени нѣтъ новое лицо к ъ молящимся. Оно возвышалось н а д ъ

на землѣ, в ъ коихъ дрозкитъ благовонное море другими почти цѣлою головою; какой-то крѣпкій,
неизъяснимой музыки, — казалось, этотъ эѳиръ смѣлый окладъ, к а к а я - т о легкая безпечность в ы -
облекся в ъ видимость и стоялъ передъ ними, казывалась на немъ. Оно было спокойно и вмѣстѣ
освятивъ и обоготворивъ прекрасную форму чело- т а к ъ живо, ч т о , взглянувши, ожидали бы н е -
в ѣ к а . Небрежно откинутые н а з а д ъ , темные, к а к ъ промѣнно услышать о т ъ него слово, чтобы у в к -
вдохновенная ночь, локоны надвигались н а ли- дѣть его измѣнившимся, к а к ъ будто бы оно н е -
лейное чело е я и лнлися сумрачнымъ каскадомъ премѣнно должно было все заговорить конвуль-
н а блистатсльныя плеча. Молнія очей исторгала сіямн. Но между тѣмъ к а к ъ всѣ мало-по-малу
всю д у ш у . . . — Н ѣ т ъ ! никогда сама царица любви начали обращаться н а него, в с я масса двинулась
не была т а к ъ прекрасна, д а ж е в ъ то мгновенье, нзъ храма, д л я торжественного хода вокругъ
когда т а к ъ чудно возродилась и з ъ пѣны дѣвствен- церкви, и замѣчательная физіономія смѣшалась
н ы х ъ волнъ!.. съ другими, выходя по церковной л ѣ с т ш щ ѣ .
Въ изумленіи, в ъ благоговѣніи повергнулся У самаго крыльца стояли нѣсколько жидовъ, с о -
юноша к ъ ногамъ гордой красавицы, и жаркая державшіе, по волѣ польскаго правительства,
слеза склонившейся надъ нимъ полубогини канула откупъ, и спорили между собою, намѣчая мѣломъ
н а его пылающія щеки. пасхи, приносимыя д л я освященія христианами.
Нужно было видѣть, к а к ъ н а лицѣ каждаго в ы -
ходившаго дрогнули скулы. Это постановленіе
правительства было узко давно объявлено; иародъ
съ ропотомъ, но покорился сидѣ. Оппозиціонисты
И З Ъ НЕОКОНЧЕННОЙ ПОВЪСТИ. были испровержепы. К ъ этому, кажется, всѣ узке
привыкли, зная, что это т а к ъ ; но, несмотря н а
ГЛАВА I . это, при видѣ этого постаповленія, приводимаго
в ъ исполненіе, онъ т а к ъ изумился, к а к ъ будто

Б
ылъ апрѣль 1 6 4 5 года, время, когда при-
бы это была новость. Т а к ъ преступники, знающій
рода в ъ Малороссіи похожа н а первый день
о своемъ осуждсніи н а смерть, еще двизкется,.
своего творснія ; самая н ѣ ж н а я зелень уби-
еще думаетъ о своихъ д ѣ л а х ъ ; но прочитанный
рала очнувшіяся деревья и степи. Этотъ день былъ
приговори разомъ разрушастъ в ъ немъ жизнь.
лередъ самымъ Воскресеньемъ Христовьиъ. Онъ
ІІослѣ перемѣны в ъ лицѣ, рука каждаго невольно
уже прошелъ, потому ч т о молодая ночь давно
опустилась к ъ кинжалу или к ъ пистолетами. Но
уже обнимала землю, а чистый дѣвственный в о з -
ходъ окончился; всѣ спокойно вошли в ъ церковь
духъ, разносившій дыханіе весны, вѣялъ сильнѣе.
при пѣніи: « Х р и с т о с ъ воскресе изъ мертвыхъ/»
Сквозь жидкую сѣть вншневыхъ листьевъ мель-
Мезкду тѣмъ совершенно наступило утро. В ы -
кали в ъ огпѣ окна деревянной церкви села Ко-
стрѣлы и з ъ пистолетовъ и мѵшкетовъ потрясали
мишны. Старая, истерзанпая временемъ, покрытая
деревянный стѣны церкви. На всѣхъ лицахъ про-
мохомъ церковь будто обновилась; вокругъ е я ,
сіяла радость: у одішхъ при мысли о пасхѣ, у
к а к ъ рои пчелъ, толпились козаки нзъ ближнихъ
дѣвушекъ при цѣлованыі съ козаками, у т ѣ х ъ
и дальнихъ хуторовъ, и з ъ которыхъ едва десятая
при попойкѣ, к а к ъ вдругъ страшный шумъ извнѣ
часть помѣстилась в ъ церкви. Было душно, но
заставили многихъ выйти. Передъ разрушившеюся
что-то говорило свѣтлызгь торжествомъ. Авторъ
церковью собрались в ъ кучу, и з ъ которой р а з д а -
просить читателей вообразить себѣ эту картину
вались брань и крикъ зігадовъ. Три зкида отби-
ХѴТІ-го столѣтія. Мужественный, худощавый, съ
рали у дряхлаго, посѣдѣвшаго, какъ лунь, к о -
рѣзкими чертами, лица н брнтыя головы, опу-
з а к а пасху, яйца и барана, утверждая, что ОІІЪ
стившиеся внизъ усы, падавшіе н а грудь, широкія
не вносили за нихъ денсгъ. З а старика вступи-
плечи, атлетическая сила, при каждомъ почти
лось двое, стоявшихъ около него; к ъ нимъ при-
заткнутый за поясъ пнетолетъ и сабля показы-
стали еще, и иаконецъ ц ѣ л а я толпа готовилась
вали у ж е , в ъ какую эпоху собрались козаки.
задавить зкидовъ, если бы тотъ ж е самый ш и -
Странно было глядѣгь на это морс головъ, почти
рокоплечи, высокаго роста, ч ь я физіономія т а к ъ
не волновавшееся. Благоговѣшюе чувство обнимало
поразила находившихся в ъ церкви, не остановили
зрителя. Все здѣсь собравшееся было характеръ
одшшъ своими мощными взглядомъ.
и воля; но и т о , и другое было тихо и без-
молвно. Свѣтъ паникадила, отбрасываясь н а — Чего в ы , хлопцы, сдуру бѣспуетесь? У м е ъ ,
всѣхъ, придавали еще сидьнѣе внраженіе лицамъ. видно, н ѣ т ъ ни н а волосъ бозкьяго страха. Люди
Это была картина великого художника, в с я пол- стоять в ъ церкви и молятся, а вы тутъ, чортъ
ная движепія, жизни, дѣйствія и между тѣмъ знаетъ, что дѣласто. Гайда по мѣстамъ!
неподвижная. Почти незамѣтно прибавилось одно
Послушно всѣ, к а к ъ овцы, разбрелись по свопмъ
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

мѣстамъ, разсуждая: что это за чудо такое, отку- пистолеты, по вндъ столькихъ усатыхъ улановъ
дова оно взялось и съ какой стати ввязывается онъ, на лошадяхъ и нѣсколько словъ, сказанныхъ не-
куда его не просятъ, и отчего онъ хочетъ, чтобы знакомцемъ, заставили всѣхъ принять положеніе
слушались. Но это каждый только думалъ, а не молельщиковъ и креститься.
сказалъ вслухъ. Взгляды и голосъ незнакомца — Что т ы врешь, глупый мужикъ, теремтетс!
к а к ъ будто имѣли волшебство: т а к ъ были пове- Что(бы) я н а тебѣ руки поганилъ, гунство • про-
лительны. Одинъ жидъ стоялы только, не отходя, клятое! Лысый бѣсъ рогатый тебѣ в ъ кашу!
и какъ скоро оправился отъ перваго страха н е - Горшко! возьми отъ него пасху! Пусть его однимъ
званною помощью, началъ было снова приступать, овсяныиъ сухаремъ разговѣется! Вишь, гунство
к а к ъ тотъ ж е самый и схватилъ его могучею проклятое!—говорилъ блюститель правосудія, по-
рукою з а вороты т а к ъ , что бѣдный потомокъ двигаясь к ъ ряду дѣвичьему и ущипнувъ одну
Израилевъ съежился и присѣлъ н а колѣни. изъ нихъ з а р у к у . — Ч т о з а драка? Охъ, с л а в н а я
— Ты чего хочешь, свиное ухо? Т а к ъ тебѣ еще д ѣ в к а ! Вишь, драку ! . . . Ай-да Параска! Ай-да
мало, что душа осталась въ галапцахъ? Ступай яге, Пидорка! Вишь, глупый м у ж и к ъ . . . порвалъ бы
тебѣ говорю, поганая жидовина, пока не обо- его собака!... Ай, а й , ай! Сколько т у т ъ ж и р у ! —
рвалъ тебѣ пейсики. Блюститель порядка, вѣрно, себѣ позволилъ н е -
. Послѣ того тодкнулъ онъ его, и ж и д ъ р а з - скромность, потому что одна изъ дѣвушекъ вскрик-
стлался н а землѣ, к а к ъ лягушка. Приподнявшись нула во все горло. Въ это время пасхи были
же немного, пустился Сѣжать; спустя нѣсколько освящены, и обѣдня, кончилась, и многіо у ж е
времени, возвратился съ -началышкомъ польскихъ стали расходиться. Несколько только народу об-
уланъ. Это былъ довольно рослый полякъ съ ступило к о з з к а , т а к ъ з а и н т е р е с о в а в ш а я толпу,
глупо-дерзкою физіономіеш, которая всегда почти который между тѣмъ подходилъ к ъ исправлявшему
отличаетъ полицейскихъ служителей. зваиіе алгіазила.
— Что это? К а к ъ это?... Гупство, терем- — Славный у тебя усъ, панъ!—проговорилъ
тете! Зачѣмъ драка, холопство проклятое? Л ы - онъ, подступивъ к ъ нему близко.
сый бѣсъ в ъ кашу съ смальцсмъ! Развѣ? Ч т о — Хорошій! У тебя, холопа, не будетъ т а к о г о , —
вы? Что тутъ драка? ІІорвалъ бы васъ собака! — произнееъ онъ, расправляя его рукою.
Блюститель порядка не зналъ бы, куда обратиться — Славный! Только не туда ты, панъ, крутишь
и н а кого излить потокъ своихъ наставленій, его. Вотъ куда нужно крутить!—мощный к о з а к ъ
приправляемыхъ браныо, если бы ж и д ъ не под-дернулъ сильною рукою т а к ъ , что половина уса
велъ его к ъ старику-козаку, котораго волосы, осталась у него.
вздуваемые вѣтромъ, к а к ъ спѣжный иней сереб- Старый волокита закряхтѣлъ и зарсвѣлъ о т ъ
рились. боли. Лицо его сдѣлалось цвѣта вареной свеклы.
-— Что т ы , глупый холопъ, вздумалъ? Ч т о ты — Р у б и т е его, рубите, л а й д а к а ! — к р и ч а л ъ опъ, но
драку началъ, драку? Пасе мазепято, гуиство! почувствовалъ себя в ъ рукахъ выеокаго к о з з к а ,
Знаешь т ы , что жидъ? Гуиство проклятое!... и, увидя нзсмѣшливыя лица всѣхъ, сталъ искать
Знаешь, что борода поповская не стоить по- глазами своихъ воиновъ. Малеванный ш у т ъ стру-
дошвы?... Чортъ бы тебя схватилъ в ъ бадѣ за с и т ь . . .
п у н ъ ! . . . У него еломецъ краше, чѣмъ ваша хо- — К а к ъ ж е ъ . б ѣ , панъ, но совѣстно бить т а -
лопски вяра...—Тутъ .ОІІЪ схватилъ з а волосы кого с т а р к а ! А если бы твоего етараго отца
старца и выдернулъ клокъ серебряныхъ волосъ кто-нибудь сталъ безчестнть т а к ъ попоено при
его... всѣхъ, к а к ъ т ы обезчестилъ старѣйшаго изъ всѣхъ
Глухое сгешшіо исгіустилъ старый к о з а к ъ . н а с ъ , — ч т о тогда? Весело тобѣ было бы тсрпѣть
•— Бей еще! Самъ я вииоватъ, что дожилъ до это? Ступай, панъ! Если бы т ы но у короля в ъ
такихъ л ѣ т ъ , ч т о и счеты у ж е имъ потерядъ. службѣ былъ, я бы тебя не выпустилъ живого.
Сто л ѣ т ъ , а можетъ и больше, тому назадъ, Выпущенный плѣнпикъ побѣжалъ, отряхиваясь.
меня драли з а чубъ, когда я былъ хлопцемъ у З а нимъ слѣдомъ повалилъ народъ. Между т ѣ м ъ
батька. Теперь опять бьютъ. Видно снова воро- козакъ, отвязавши копя, привязанная» к ъ ц е р -
тились лѣта мои... Только иѣ.тъ, не т о , н е в ъ ковной оградѣ, готовился сѣсть, к а к ъ былъ оета-
билахь теперь и руки поднять. Бей яге м е н я ! — повлепъ с р е д н я я роста воиномъ, посѣд-ѣвшшгь
При сихъ словахъ стодвадцатилѣтпій старецъ н а - чсловѣкомъ, который долго не отводилъ отъ пего
к л о н и в свою бѣлую голову на руки, сложенный впнмапія и загдядывалъ ему в ъ глаза съ такігаъ
крестоцъ н а п а л к ѣ , и, подпершись ею, долго любопытствомъ, к а к ъ иногда собака, когда в и -
стоялы в ъ живописномъ положеніи. В ъ словахъ дитъ ядущаго хлѣбъ.
старца было •псвѣроятяо трогательное. Занѣтно — Добродію! кѣдь я васъ знаю.
было, что . многіе хватились рукою за сабли и — Можетъ быть и правда.
 Ю-1 ІІІЕСКІЯ ПОПЫТКИ

— Ей-Богу, знаю. Но скажу: таки точно знаю. чвертку горѣлки далъ, гасішдъ лысый. Знаете,
Ей-Богу, знаю! Чи вы Остран.ща, чи вы Омель- что у меня чуть было ляхи не отняли всего
ченко? скота? Кобылу взяли подъ верхъ вербуна. Теперь
— Можетъ и онъ. у меня только и конины, что тнѣдко,—примол-
— Ну, т а к ъ ! Я стою в ъ церкви и говорю: вотъ в и в онъ, садясь н а гнѣдого коня и видя, что
то, что стоитъ возлѣ его, то Остраница. Ей-ей, Остраница поворотилъ коня ѣхать.—Эхъ, добро-
Остраница. Да можетъ быть и пѣтъ. Можетъ- дію! Если бы теперь кто сказалъ: „А ну, старый,
быть, и ие Остраница. Нѣтъ, Остраница. Ей, гайда н а войну бить л я х о в ъ ! " — в с е бы продалъ,
тебѣ такъ показалось! Ну, к а к ъ нѣтъ? Остра- и жинку, и дѣтей бы покинулъ, пошелъ бы в ъ
пица д а и Остраница. К а к ъ только послушали компанейство,—при этомъ Пудько выпрямился н
голосъ, ну, тогда и рукою махнули. Вотъ т а к ъ поскакалъ за Остраиицею, который пришпорилъ
точнехонько покойный батюшка—пусть ему легко сильнѣе коня своего.—Скажите, добродію, напе
икнется н а томъ с в ѣ т ѣ ! — т а к ж е разумно, бывало, сотнику,—говорилъ онъ, поровпявишеь съ н и м ъ , —
каждое слово отмѣтитъ. можетъ, вы теперь уже и не сотникъ, в ъ другой
. Остраница внимательно начали в ъ пего всмат- ротѣ какой значитесь? Скажите, до какой это
риваться и нашедъ, точно, что-то знакомое. Не- поры дожили, что уже и храмы Вожіи взяло н а
большое продолговатое лицо его было уже про- откупъ жидовство? К а к ъ ж е это, добродію, но
рыто морщинами. Носъ, загнувшись внизъ, при- обидно? Каково было снесть всякому хриетіанину,
давали ему нѣсколько горбатое сложеиіе и не- что горѣлка находится у враговъ христіанства?
подвижность членами; но з а то узенькіе сѣрые А теперь и храмы Божіи! Тутъ, добродію, нужно
глаза продирались довольно увертливо сквозь чащу намъ взять вправо, ибо мимо валу нѣтъ уже
насунувшихся бровей, которыя, вѣрно, придали проѣзду. Д а , и забылъ, что онъ при васъ былъ
бы лицу суровый видъ, если бы нижняя часть подкопанъ. Говорятъ, к а к ъ свѣчка полетѣлъ подъ
лица, что-то простодушное и веселое в ъ губахъ, самое небо. Боже т ы мой! сколько народу пере-
не давали ему иротивнаго выраженія. ІІодъ ко- мерло! Такъ il Дигтяй, в ы говорите, теперь си-
бенякомъ, иадѣтымъ в ъ рукава, виденъ былъ дитъ н а колу? И Кузубія иотопулъ? А какой
овчинный кодаухъ, хотя воздухъ былъ довольно важный, какой сильный народъ былъ! Сколько,
тепелъ, н день былъ жарокъ. подумаешь, пропадаетъ козачества! Вы слышите,
к а к ъ постукиваютъ хлопцы и з ъ мушкетовъ, что
— Я вѣрю и не вѣрю, что вижу опять васъ. земля дрожитъ? Мы сейчасъ будемъ ѣхать мимо
А что, добродію,—не во гнѣвъ будь сказано,— площади, гдѣ веселится народъ. Если в ы в ъ
црошу извинить, только хотѣлъ бы узнать, что хуторъ свой ѣдете, добродію, то и я съ вами.
сдѣлалось съ тѣми, которые пошли съ вами? Лучше тамъ разговѣюсь смятою пасхою, чѣмъ
Что Дигтяй, Кузубія? Воротились ли они съ вами, дома съ бабами. Пусть жинка и дочка остаются
или тамъ остались, или воропъ, можетъ, г д ѣ - сами. Вѣрно, добродію, что произошло межъ н а -
нибудь доѣдаетъ козацки косточки? родомъ, потому что всѣ столпились в ъ кучу и
— Дигтяй твой сидитъ н а колу у турецкаго бросили всякое гулянье.
султана, a Ііузубія гуляетъ съ рыбами н а днѣ
Сиваша и тяпетъ гнилую воду вмѣсто горѣлки... Въ самомъ дѣлѣ, па открывшейся ЕЪ это время
Н о . . . ну, послѣ объ этомъ п о г о в о р и » . Я тебя изъ-за хатъ площади народъ сросся въ одну кучу.
.тоже узналъ. Здравствуй, старый Пудько! Хри- Качели, стрѣльба и игры были оставлены. Остра-
стосъ воскресе!... ница, взглянувши, тотчасъ увидѣлъ причину: н а
, — Воистину воскресе! — говорилъ, цѣлуясь, шсстѣ былъ повѣшопъ, вверхъ ногами, жидъ,
П у д ь к о . — К а к ъ н а то, и крашацки нѣтъ! Жинка тотъ самый, котораго онъ освободилъ и з ъ рукъ
давала, побоялся взять: народу такое множество... разгпѣваішаго парода. На ту же самую виеѣлицу
лередавилъ бы н а кисель. Т а к ъ , добродію, какъ тащили храбреца съ оборваннымъ усомъ. Остра-
будто сердце знало... ница ужаснулся, увйдѣвъ это.
. — Т ы , ты попрежнему торгуешь всякою — Нужно поспѣшить,—говорилъ онъ, пришпо-
дрянью? р :въ коня.—Народъ не знаетъ самъ, что дѣлаетъ.
— А что-жъ дѣлать? Нужпо торговать. Еще Дурни! Это на ихъ же головы рушится. Стойте,
слава Богу, что продалъ т а б а к ъ . Прошлаго году козаки, рыцарство и посполитый народъ! Развѣ
отецъ съ полвоза накупилъ кремней, дрюби, по- этакъ по-козацки дѣлается?—иропзнесъ опъ, воз-
рюху, сѣ])ы, ну, и всего, что до мизеріи отно- выся голосъ.
сится, Напросился н а дорогѣ жидокъ одинъ. — Что смотрѣть его!—послышался говоръ между
„Свези, человиче, н а Хыякивску ярмарку,—дамъ м о л о д е ж ь ю . — В ъ другой разъ хочетъ у насъ в ы -
•три рубля". Свс-зъ его к а к ъ добртго, и иадулъ тащить изъ рукъ.
проклятый жидокъ, ей Богу, иадулъ! Хоть бы — Послушайте, у кого есть свои разумъ.
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
— Онъ правду говоритъ,—говорило нѣсколько
умѣренныхъ.
— Молоды вы еще; я вамъ разскажу, какъ дѣ-
лаютъ по-козацки. Когда одинъ да выйдетъ про-
тивъ трехъ, то бравый козакъ; противъ десяти—
еще лучше; одинъ противъ одного — не шутка;
когда-жъ три на одного нападутъ, то всѣ не
козаки. Бабы они тогда, то, что... плюнуть хо-
чется; для святого праздника не скажу срамнаго
слова. Какъ же хотите теперь, братцы, напасть
гурьбою па беззащитнаго, к а к ъ будто на какую
крѣпость страшную? Спрашиваю васъ, братцы,
— продолжалъ Остраницз, замѣтивъ вниманіе,
— какъ назвать тѣхъ?..
— A чѣмъ назвать его?—заговорили мпогіе
вполголоса.—Что-жъ есть хуже бабы, или того,
что онъ постыдился сказать? мы не знаемъ.
— Э, не к ъ тому рѣчь, паноче, своротилъ,
—произнесло в ъ голосъ нѣсколько парубковъ.
—Что-жъ? Развѣ мы должны позволить, чтобъ
всякая падаль топтала насъ ногами?
— Глупы вы еще: не великъ, ВІІДНО, усъ У васъ,
—продолжалъ Остраница.
При этомъ многіе ухватились за усы и стали
покручивать ихъ, к а к ъ бы въ опроверженіе ска-
заннаго имъ.
— Слушайте, я разскажу вамъ одну присказку.
Одинъ школяръ учился у одного дьяка. Тому шко-
ляру не далось слово Божье. Вѣрно, онъ былъ при-
дурковата, а можетъ быть и лѣнь тому мѣшала.
Дьякъ его поколотили дубинкою разъ, a послѣ въ
другой, а тамъ и в ъ трсгій. „Крѣпко бьется прокля-
тая дубина,—сказали школяръ, принеси сѣкиру и
изрубили ее в ъ куски. „Постой же т ы ! — с к а з а л и
дьякъ, да и вырубили дубину, толщиною въ
оглоблю, и т а к ъ погладили ему бока, что и те-
перь еще болятъ. Кто-жъ тутъ виновата: дубіша
развѣ?
— Нѣта, нѣтъ,—кричала т о л п а : — т у т ъ вино-
вата, виновата, король! . . . . . .
Радуясь, что наконецъ удалось успокоить на-
роди и спасти шляхтича, Остраница выѣхалъ
изъ мѣстечка и пришпорили коня сильнѣе и
услышали, что его нагоняет® Пудько. Какъ-то
тягостно ему было видѣть возлѣ себя другого.
Множество скопившихся чувствъ нудило его к ъ
раздумью. Свѣжій, тихій, весенній воздѵхъ и при-
томи нѣжпо одѣвающіяся деревья к а к ъ - т о распо-
ложили въ такое состояніе, когда всякій това-
рищи бываетъ скучен® въ глазахъ вѣчно упоитель-
ной природы. И потому Остраница выдумали пред-
логи отослать впереди ІІудыса въ хуторъ и ожидать
его тамъ, а самъ, сказавъ, что ему еще нужно
заѣхать къ одному пану, поворотили съ дороги.
Этими распоряженіемъ Пудько, кажется, не
былъ недоволенъ, или, можетъ, только приняли
па себя такой видъ, потому что чрезъ это ни-
мало не измѣнялъ любимой привычкѣ своей гово-
рить. Вся разница, что, вмѣсто Остраницы, онъ
все это пересказывали своему гнѣдку...
— О, это разумная голова! Ты еще не знаешь его,
гнѣдко. Онъ тогда еще, когда было поднялось все
наше рыцарство на ляховъ, онъ славную имъ дал®
перепонку. Дали-бъ и они ему перцу, когда бы
не улизнулъ на Запорожье. А правда? не важно
жидъ болтается на висѣлицѣ? А пана напрасно
было затянули веревкою за шею. Правда, у него
недостаетъ одной клепки в ъ головѣ; ну, д а
ч т о - ж ъ дѣлать? Онъ отъ короля поставденъ.
Можетъ, ты еще спросишь, за что-жъ жида по-
вѣсили? вѣдь и онъ отъ короля поставлен®? Г м ! . .
вѣдь ты дуракъ, гнѣдко! О І І Ъ за то врагъ Хріь»
стовъ, нашего Бога святого.—Тутъ онъ ударил®
хлыстомъ своего скроннаго слушателя: убаюкивае-
мый его розсказнями, развѣсилъ уши и начал®
ступать уже шагомъ. — Оно не т а к ъ далеко и
хуторъ, а все лучше раньше поспѣть. Уже давно
пора, хочется разговѣться святою пасхою. Говори,
молъ: мнѣ не пасхи, мнѣ овса подавай. Потерпи
немножко: у нана славный овесъ, и пшеницы
дамъ в ъ волю, и сивухою попотчиваютъ. Я давно
хотѣлъ у тебя спросить, гнѣдко, что лучше для
тебя, пшеница или овесъ? Молчишь. Ну, и бу-
дешь же в ѣ к ъ молчать, потому что Богъ чюве-
лѣлъ только человѣку, да еще одной маленькой
пташкѣ...
При этомъ опъ опять хлестнули гнѣдка, замѣтнвъ,
что онъ заслушался и стали выступать попреж-
нему... Но, вмѣсто того, чтобы слушать р а з -
сужденія нашихъ путешественниковъ на сѣдлѣ и
подъ сѣдломъ, обратимся к ъ Остраницѣ, давно
скакавшему по проселочной дорогѣ.
ГЛАВА II.
. Какъ только рыцарь потеряли изъ виду своего
сотоварища, тотчасъ остановили рысь коня своего
и поѣхалъ шагомъ. Солнце показывало полдень.
День былъ ясный, какъ душа младенца. Из-
рѣдка два или три неболыиихъ облака, по-
виснувъ, еще болѣе увеличивали собою яркость
небесной лазури. Лучи солнечные были осяза-
тельно-живительны; вѣтру не было, но щеки
чувствовали какое-то тонкое вліяніе свѣжеети.
Птицы чиликали и перепархивали по недавно раз-
рытыми нивамъ, на которыхъ стройно, к а к ъ
будто лѣсъ житных® иголъ, восходили молодой
посѣвъ. Дорога входила въ рытвины и была с®
обѣихъ сторон® сжата крутыми глинистыми стѣ-
нами. Везъ сомнѣнія, очень давно была прорыта
эта дорога в ъ горѣ, потому что по обѣимъ сто-
ронами обрыва поросла орѣшшікомъ, на самой ж е
 2
ЮНОШЕСКІЯ ПОПЫТКИ 9

іорѣ подымались по обѣимъ сторонами высокіе, одна баба старая дожидается е я . Слышишь? Ну,
какъ стрѣла, осокори. Иногда перележивала ихъ скажешь ли ты такъ?
лоза, в с я в ъ отпрыскахъ, иногда дубъ толстый, — Скажу.
которому сто л ѣ т ъ , и весь убранный павиликой, — Какъ яге т ы скажешь ей?
плющомъ, величаво расширяли свою [верхушку] — Но знаю.
надъ ними и казался еще выше отъ оброешаго Рыцарь засмѣ.тлся и повторись ей снова т ѣ
кустами подмостка. Мѣстами дикая яблоня протя- еамыя слова; и, наконсцъ, увѣрившись, что она
гивалась искривленными своими кудрявыми в ѣ т - совершенно поняла, отпустилъ ее впсредъ, а самъ,
вями н а противоположную сторону и образовала в ъ ожиданіи, сѣлъ подъ вербою.
н а д ъ головою сводъ, и сыпала н а голову путе- Не прошло нѣсколько минутъ, к а к ъ мелькнула
шественника серебророзовые цвѣты свои, между между деревьевъ бѣлая сорочка, и дѣвушка лѣтъ
тѣмъ к а к ъ изъ деревъ часто выглядывали обрывъ,
осьмнадцати стала спускаться к ъ греблѣ. Шелко-
весь в ъ цвѣтахъ и самыхъ нѣжныхъ первенцахъ в а я плахта и кашемировая запаска туго обхва-
весны. Уже дорога становилась шире, и нако- тывали стань е я , такъ что формы ея были к а к ъ
н е ц ! открылась равнина, раздольная, ограничен-
будто отлиты. Стройная роскошь совершенно
ная, к а к ъ рамами, синеватыми вдали горами и нѣжныхъ [членовъ] не была скрыта. Широкіе
лѣ-али, сквозь которые искрами серебра блестѣла рукава, шитые красными шелкомъ и всѣ в ъ ме-
прерванная нить рѣки, и подъ нею стлались ху- режкахъ, спускались съ плеча, и обнаженное
тора. Здѣсь путешественники нашъ остановился, плечо, слегка зарумянившееся, выказывалось мило,
встали съ коня и, к а к ъ будто в ъ усталости или
к а к ъ спѣшщее яблоко, тогда к а к ъ на груди подъ
в ъ желаніи собраться съ мыслями, сталъ поважи-сорочкою упруго трепетали молодыя перси. Сходя
вать по лбу. Долго стояли онъ въ такомъ положеніи,
на плотину, она подняла дотолѣ опущенную г о -
наконсцъ, какъ бы рѣшившись н а что, сѣлъ на лову, и черныя очи и брови мелькнули к а к ъ
коня и , уже не останавливаясь болѣе, поѣхалъ молнія. Это по была совершенно правильная г о -
в ъ ту сторону, тдѣ на косогорѣ синѣли сады и, лова, правильное лицо, совершенно приближав-
по мѣрѣ приближепія, становились бѣлѣе разбро- шееся к ъ греческому: ничего в ъ ней не было
сапиыя хаты. Посреди хутора, надъ прудомъ, законно, прекрасно-правильно; ни одна черта
находилась, в с я закрытая вишневыми и сливнымилица, ничто не соотвѣтствовало съ положенными
. деревьями, свѣтлнца. Очеретяная е я крыша, мѣ- правилами красоты. Н о - в ъ этомъ своенравномъ,
етами поросшая зеленью, н а которой ярко отли- нѣсколько смугловатомъ лицѣ что-то было такое,
валась желтая свѣжая заплата, съ бѣлою трубою, что вдругъ поражало. Всякій взглядъ е я поло-
покрытою китайскою черною крышею, была очень нилъ сердце, душа занималась, и дыханіе отры-
хороша. В ъ ту минуту солнце стало кидать лучи висто становилось.
уже вечерніе, и тогда нѣжпый серебророзовый
колсръ двѣтущихъ деревъ становился пурпурнымъ. — Откудова т ы , человѣкъ добрый?—спросила
Путешественники елѣзъ съ коня п, держа его за она, увидѣвъ козака.
поводъ, пошелъ пѣшкомъ черезъ плотину, ста- — А изъ Запорожья, панночка; зашелъ сюда
раясь идти какъ можно тише. Полощущіяся утки по просьбѣ одного пана, коли милости вашей
покрывали прудъ, черезъ плотину дѣвочка лѣтъ извѣстно,—Остраницы.
семи гнала гусей. Дѣвушка вспыхнула.
—• А ты видѣлъ его?
— Дома нанъ?—спросилъ путешественники. — Видѣлъ. Слушай...
— Дома,—отвѣчала дѣвочка, разипувъротъ и — Нѣтъ, говори по правдѣ! Еще разъ: видѣлъ?
с т а в ь совершенно в ъ машинальное положеиіе. — Видѣлъ.
— А пани? — Забожись!
— И пани дома. — Ей Богу!
— А панночка?—Это слово произнеси путе- — Ну, теперь явѣрю,—повторила она, немного
шественники какъ-то тпше и съ какимъ-то успокоившись.—Гдѣ же ты его видѣлъ? Что, о н ъ
страхомъ. не позабыли меня?
— И панночка дома. — Тебя позабыть, моя Ганночко, мое еерденько,
— Умная дѣвочка! Я дамъ тебѣ пряиикъ. А дорогой ты кристаллъ мой, голубочка моя! Развѣ
к а к ъ сдѣлаешь то, что я скажу, дамъ и другой, хочется мнѣ быть растоптану татарскими к о -
еще и злотый. немъ?...—'Гутъ онъ схватилъ ее за руку и поса-
— Дай!—говорила простодушно дѣвочка, про- дилъ подлѣ себя. Удивленіе дѣвушки т а к ъ было
тягивая руку. велико, что она краснѣла и блѣднѣла, не п р о -
— Дамъ, только пойди напередъ къ панночкѣ износя ни одного слова.
и скажи, чтобъ она на минуту вышла; скажи, что — Какъ ты сюда прилетѣлъ?—говорила она
Гоголь. 3
76
СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

шопотомъ.— Тебя ноймаютъ. Еще никто но по-патер®, что т и не .любишь меня,—говорили Остра-
забыто про тебя. Ляхи еще не. вышли изъ ница, поворотив® голову на сторону.
Украины. —• Я не люблю тебя? Гляди: я ; к а к ъ хмеліг-
— Не бойся, над® голубочка: я не одипъ, не ненька около дуба, вьюсь к ъ тебѣ,—говорила-
поимаютъ. Со много соберется койгвто и з ъ н а - она, обвивая его руками.—Я без® тебя не живуч
шихъ. Слушай, Галю: любишь, ли ты меня? — Можетъ • быть, вмѣсто меня, какой-нибудь
— Люблю,—отвѣчала она : я. склонила к ъ нежу ДРУГОЙ. СЪ. ІІШерЯЖИ, СЪ ЗОЛОТОЮ КИСТЬЮ?.. ЧТО Д0~
н а грудь разгоравшееся лицо. браго! И Щ Е Т Е быть и ляхъ?
— Когда любишь,,слушай-же, что я скажу тебѣ: — Тарасъ, Тарас®! пощади, » м и л у й ! Мало я
убѣжшгъ отсюда! Мы поѣдемъ в ъ Польшу к ъ плакала, по тебѣ? Зачѣмъ т ы укоряешь меня
королю, Оцъ, в і р д о , дастъ ннѣ.зшито. Не тор т а к ъ ? — с к а . ала она, ш ч т н упав® н а колѣнахъ и
Іюѣдемъ хоть в ъ 1 а л и и » , или хоть, къ: султану; въ слезах®
В онъ даотъ мяѣ. З Й Ш К Мы съ тобою не раз- — О, вашъ родътаковъ,-—иргод.олжалъвсе такъ.
лучимся тогда- ц з а ж и в ш и такъ же хорошо, еще же Остраница..—Вы, когда захотите, подымете
лучше, чѣцъ тутъ н а хуторах® наших®-. Золота такой, вой, к а т а десять волчицъ, и слези, когда
у меня, много, ходить, есть в ъ чеіъ,-—суконъ, захотите, напускаете в ъ волю, хоть ведра под-
епалечекъ, чего : захочешь только, ставляй, а : к а к ъ н а д ѣ л ѣ . . .
— Нѣтъ, н ѣ т ъ , козакъ,—говорила она, кивая — Ну, чего-жъ тебѣ хочется?: О к а ж к у ч т о тебѣ
головою- съ грустным® выраженіемъ в ъ л и ц ѣ , — н е нужно, чтобъ я сдѣлала?
пойду съ тобою. Пусть у тебя и золото, іг сукна, — Ѣдешь со мною и л и - и ѣ т ъ ?
и , едамашіш. Хотя я. тебя больше люблю, чѣмъ — Б д у , - ѣду!
всѣ сокровища, но не пойду. Какъ я оставлю •— Ну, вставай, полно плакать; встань, моя
престарѣЛую бѣдную мать мою? Кто приглядит® голубочка, Галочка!—говорили..они, принимая ее
:за пеюВ: „Глядите, люди", скажет® она: „какъ на. руки--и.осыпая поцѣлуямн. — Ты теперь моя!.
бц сила меня родная дочка моя!" Слезы покати- Теперь я знаю,, ч т о - т е б я никто не.отішметъ. Не-
лись по ея щеками. плачь, м о я . . . За.:, это соглаеенъ. я , , чтобъ т ы
— Мы не падолго се о с т а в и т ь , — г о в о р и л и . осталась съ матерью до тѣхъ порой,. пока не»
Остраница,—только годъ одинъ пробудем® п а Д е - пройдет® паше горе. Что дѣлаетъ отецъ твой?:
рекопѣ или н а Запорожья, а тогда я выхлопочу Отецъ твой?
грамоту отъ короля и шляхетства, и мы воротимся — Онъ впали в ъ саду - поди: грушею. Теперь,'
снова- сюда. Тогда не скажетъ ничего и отец® я слышу, ведутъ ему-коня. Вѣрно, онъ проснулся. .
твой. Прощай! Совѣтую тебѣ ѣхать скерѣо и лучше не-
Галя качала головою все съ тою ж е грустью попадаться ему теперь: оиъ н а тебя сердить» —
н слезами на тлазахъ. При этомъ Ганиа вскочила и іюбічкада в ъ
•—Тогда мы оба станемъ присматривать за ма- свѣтлицу...
терью. И у меня тоже есть старая мать, гораздо Остраница. медленно садился: иа коня и, в ы -
старѣе твоей. Но я по сижу съ ней вмѣстѣ. ѣхавши, оборачивался пѣсколька. pas®. назадъ,
При дети время, женюсь, тогда и не то будет® какъ [бы] желая вспомнить, не позабыли ли онъ.
со мною. чего, и -..уже поздно, почти было, около полуночи^
— Нѣтъ, полно. Ты не то, т ы — к о з а к ъ ; тебѣ достигнулъ онъ своего хутора.
подавай к ня, сбрую да степь, н больше ни о
чемъ тебѣ ne думать. Еслн-б® я была козакомъ, ГЛАВА ПІІ
и я бы закурила люльку, сѣла н а к о п я — и все
миѣ (при этомъ она махнула граціозио рукой) Небо звѣздилось, но одѣяніе ночи было т а к ъ
трынъ-трава! Но что будешь дѣлать? я козачка. темно, что рыцарь едва могъ. только вримѣтить
У Бога не вымолишь, чтобъ перемѣнилъ долю... хаты, почти цодъѣхавъ к ъ самому хутору. Въ
Еще бы я кинула, можеть-быть, когда бы она другое время путешественники., і и ш ъ вѣршо бы
была на рукахъ у добрыхъ людей, хоть даже досадовали н а темноту, мѣшавшую взглянуть н а
одна; но т ы знаешь, как-овъ отецъ мой, Онъ знакомыя хаты, сады, огороды, нивы, с ъ кото-
прибьетъ ее; жизни ечц бѣдпеныгой моей матери, р ы м срослось его дѣтсгао. Но трперіь столько
будетъ горние полыни. Она и то говорить: „Видно его занимали происшествия дня,, что онъ не обра-
скоро поставить надо мною крести, потому что щали вниманія, не чувствовали, почти не заме-
мнѣ все снится то, что она замужъ выходить, тили, к а к ъ заливавшіяся со . всѣхъ сторонъ собаки
то, что рядятъ ее в ъ богатее, платье, но все съ прыгали передъ лошадью его такъ, высоко, что,
черными пятнами." казалось, хотѣли ео укусить за морду. Т а к ъ - ч е -
— Можетъ быть, тобѣ оттого т а к ъ жаль своей ловѣкъ, котораго будятъ, открываетъ на. мтно-
 ЮНОШЕСКШ ПОПЫТКИ

Berne глаза и тотчасъ нхъ скежастъ: онъ еще не взрыдъ и подняла такой вой, что лай собакъ,.
разлучился со сноаъ, лѣннвою рукою берется онъ который было начали стихать, удвоился.
за халатъ, но это движеніс д л я того только, — Сумасшедшая баба!—говорили запорожецъ,
чтобы обмануть разбуднвшаго его, будто онъ хо- отступивши и плюнувши ей прямо в ъ г л а з а . —
четъ вставать; а между тѣмъ онъ еще весь въ Чего сдуру ты заревѣла? Народъ весь разбудишь.
н во снѣ, щеки его горятъ, можно читать — Довольно, Горпино, — прервали Острани-
цѣлый- водопадъ сновидѣній, и утро дышитъ ц а . — В о т ъ тебѣ, гляди н а меня! Ну, насмотрѣлась?
свѣжестыо, и лучи солпца еще такъ живы и — Насмотрѣлась, моя матннысо родная! К а к ъ
прохладны, какъ горный ключъ. Конь самъ собою не наглядѣться! Еще когда ты малсныснмъ былъ,
ускорили шагъ, ѵгадавъ родимое стойло, и только носила я на рукахъ тебя, и какъ вырастали,
одяѣ лривѣтливыя вѣтвн вншенъ, который пере- все не спускала глазъ, Боже мой! А теперь вотъ
кидывались черезъ плетень, стѣснявшій узкую опять вижу тебя! Охо, х о ! — H старуха принялась
улицу, хлсстая его по лицу, заставляли его иногда рыдать.
браться рукою. Но это д м ж е н і е было машинально. — Слушан, Горшшо!—сказали Остраница, при-
Тогда только, когда конь остановился подъ воро- мѣтивъ, что ключница д л я праздника наградила
тами, онъ очнулся. Низенькія, рѣшетчатыя ворота себя порядочной кружкой водки.—Лучше ты при-
отворились. Кто такой?.. Наконецъ ворота отво- неси закусить чего-нибудь и напередъ подай свя-
рились. Остраница въѣхалъ во дворъ, по, к ъ той пасхи, потому что я , грѣшный, цѣлый день
изумленію своему, чуть не паѣхалъ па трехъ ула- сегодня но ѣлъ ничего и даже но попробовали
новъ, спящихъ в ъ мупдирахъ. пасхи.
Это выгнало всѣ мечты и з ъ головы его. Онъ — Д а ты-зкъ вотъ ото и пасхи не отвѣды-
терялся в ъ догадкахъ, откудова взялись нольскіе валъ, бѣдная моя головонька! Несчастная горе-
уланы. Неужели успѣлп узке узнать о его пріѣздѣ? мыка я на этомъ свѣтѣ! Охо, хо!—Тутъ потоки
И кто бы могъ открыть это? Если бы точно узнали, слезъ, разрѣшившись, хлынули цѣлымъ водона-
т о к а к ъ можно въ такомъ скоромъ времени со- домъ, и , подперши щеку рукою, снова была г о -
вершить эту экспедицію? И тдѣ же дѣлись его това завыть, если-бъ не увидѣла надъ собою
запорожцы, которые долзкны были еще утромъ замахнувшейся руки запорожца.
послѣть в ъ его хуторъ? Все это повергло его въ — Добродію! позволь кіемъ угомонить прокля-
так08 недоумѣніе, что не зналъ, н а что рѣшиться: тую бабу! Что это за соромный народъ! Нришла-жъ
ѣхать ли опрометью назадъ, или остаться и узнать охота Господу Богу породить этакое племя! Или
причину такой странности? Оиъ былъ тронуть ему нѳдосугъ тогда былъ или Богъ его знаетъ,
тѣмъ самими, который отперъ ему ворота. Пер- что ему тогда было...
выми движеніемъ его было схватиться за саблю, Остраница вошелъ между тѣмъ въ свѣтлицу,
но,, увидѣвши, что это запорожецъ, онъ опу-и, снявши съ себя кобенякъ, бросился на коверъ.
стили руку. Дорога, голодъ и встрѣчи привели его в ъ такую
— Но пойдемте, добродію, в ъ свѣтлнцу: здѣсь усталость, что онъ растянулся на немъ въ со-
не в ъ обычаѣ говорить и слишкомъ многолюдно, вершенной безчувственноети, не обращая ни п а
—отвѣчалъ лослѣдній. что глазъ своихъ, а потому наше дѣло предста-
Въ сѣняхъ вышла старая кдючшща, бывшая вить онисаніе свѣтлицы, замѣчательной тѣмъ,
нянькою нашего героя, съ каганцемъ въ рукахъ. что постройка ея принадлежала еще дѣду. Это
Осмотрѣвпш съ головы до ногъ, она начала вор- была нросторпая, болѣе продолговатая, комната
чать: и вмѣстѣ съ тѣмъ низенькая, какъ обыкновенно
— Чего васъ чортъ ноентъ сюда? Все только строилось в ъ тотъ в ѣ к ъ . Ничто въ ней не гово-
пугаютъ меля. Я думала, что нашъ панъ нрі- рило о прочности, какъ будто, кажется, строи-
Фхалъ. Что вами нужно? Еще мало горѣлки в ы - тель былъ твердо увѣренъ, что ея сущсствованіо
пили! должно быть эфемерно; но, однако ж ъ , поправ-
— Дурна баба! разенотри хорошенько: вѣдь ками, придѣлками ветхое строеніе простояло около
это панъ вашъ. 5 0 лѣтъ. Стѣны были очень тонки, вымазаны
Горнила снова начала осматривать съ ногъ до глиною и выбѣлены снаружи и внутри такъ ярко,
головы, наконецъ вскрикнула: что глаза едва могли выносить этотъ блескъ.
— Да это ты, мой голубчики! Да это-жъ Весь полъ въ коынатѣ былъ тоже вымазанъ гли-
т ы , моя матусеиька! Д а это-жъ ты, мой со- ною, но такъ былъ чисто выметенъ, что на немъ
колъ! Какъ ты перемѣнился весь! какъ же ты можно было лечь, не опасаясь запылить платья.
загорѣлъ! какъ же ты обросъ! Да у тебя, я Въ углу комнаты, у дверей, находилась огромная
думаю, и головка не мыта, н сорочки никто не печь и занимала почти четверть комнаты; сто-
далъ перемѣішть.—Тутъ Горпина рыдала на- рона ея, обращенная к ъ окнамъ, была покрыта
3*
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

бѣлими изразцами, н а которых® синею краскою Мы съ тобою только раз® христосовались. По-
были нарисованы подобія человѣческимъ лицамъ, христосуемся, мое серденько, похристосуемся!.. •
съ желтыми глазами и губами; другая сторона — Еще и христосоваться!—проговорил® Пудько
состояла и з ъ зеленых® гладких® изразцов®. Окна сквозь сонъ и схватил®, вмѣсто пуги, Горпиннну
были невелики, круглы; матовыя стекла, про- н о г у . — П о ш л а , проклятая баба!
пуская свѣтъ, н е давали видѣть ничего проис- — Ступай, Горпиио! полно тебѣ! —проговорил®,
ходящаго на дворѣ. На стѣнѣ висѣлъ портретъ поднявшись, Остраница.—А н е то я , несмотря
дѣда Острапицы, воевавшаго съ знаменитым® на т о , что т ы стара и что няньчила меня, сниму
Баторіемъ. Онъ былъ изображен® почти во весь со стѣны в о т ъ этот® батогъ; видишь т ы этотъ
ростъ, в ъ кольчугѣ, съ парою (пистолетов®), батогъ?
заткнутых® з а поясъ; нижняя часть ногъ до ко- Горпина, которая привыкла бояться повели-
л ѣ н ъ н е была только видна. Потемнѣвшія краски тельнаго голоса своего папа, немедленно повино-
едва позволяли видѣть суровое, мужественное валась.
лицо, которому жалость и все мягкое, казалось, — Ну, Пудысо, г д ѣ - ж ъ Тарасъ? Что о н ъ д ѣ -
было совершенно не извѣстно. Надъ дверьми ви- лаетъ? Ч т о я его не вижу?
сѣла тоже небольшая картина, масляными крас- — А что-жъ ему дѣлать? Извѣстно, ч т о д ѣ -
ками, изображающая беззаботнаго запорожца съ лаетъ: спитъ гдѣ-нибудь.
боченкомъ водки, съ надписью: « К о з а к ъ душа — Ну, т а к ъ пойдем® ж е и мы спать, только
правдивая, сорочки не мае», которую и до- не в ъ душной х а т ѣ , а н а вольной землѣ, п о д ъ
нынѣ можно иногда ветрѣтить в ъ Малороссии небом®.
Противъ дверей—нѣсколько иконъ, убранных® Запорожец® натянул® н а себя к о б е и я к ъ н п о -
калиною и зелеными цвѣтами, а подъ ними на шелъ вслѣдъ з а ((страницею и з ъ с в ѣ т л и ц ы , в ъ
длинной деревянной доскѣ нарисованы сцены изъ которой чуть было не упалъ, зацѣпившись з а
Священнаго Пйсанія: тутъ былъ Авраамъ, при- что-то, лежавшее у порога, но голосу которое
цѣливающійся и з ъ пистолета в ъ Исаака; Святой не дало,—завернувшееся в ъ кожухъ туловище.
Даміяиъ, еидящій н а колу, и другія подобныя. Остраница узналъ Курника, но замѣтно было,
ІІодалѣе висѣло нѣсколько турецких® саблей, что онъ хватилъ н е меньше другихъ, потому что
ружье и разной величины пистолеты; неподвиж- въ его словах® была страшная противоположность
ный подъ образами столъ, накрытый чистою ска- тому, что о н ъ говорил® в ъ дверяхъ. Д а ж е самый
тертью, шитою по краямъ красным® шелкомъ и образъ выраженія былъ не тотъ; множество слов®
потсмнѣвшимъ серебром® ; д в а страннаго вида вмѣшивалось таких®, которых® странно и смѣшно
складных® стула. В ъ этомъ состояло убранство было о т ъ него слышать. Замѣтно было, ч т о н а
к о м н а т ы . . . Остраница между тѣмъ теперь только него много сдѣлали вліянія запорожцы.
замѣтилъ, что столъ былъ уставленъ деревянными — Эхъ, славная конница у запорожцевъ! Торо,
блюдами съ яйцами, масломъ и бараниною. Пер- торо, торо, гайда, гопъ, гопъ, гопъ! Эка с л а в н а я
вым® его дѣломъ было приблизиться к ъ столу и конница у запорожцевъ! Торо, торо, гопъ, гопъ,
утолить голодъ, который теперь началъ сильнѣе гопъ! Экая конница! Послушай, любезный, с к а ж и
докучать ему. мнѣ: к а к а я у тебя конница? У меня конница
Въ это время вошла старая ключница съ пас- запорожская. Откуда т ы , мужичокъ? З а ч ѣ м ъ т ы
хой, съ сметаной, сыромъ... пришелъ? Не могу, у меня конница з а п о р о ж с к а я !
— Вотъ тебѣ, паночиньку мой, и розговѣпы! Торо, торо, торо! гопъ, гопъ, г о п ъ ! — и тому по-
Вотъ тебѣ и сметанка! —говорила (она). — К у д а - ж ъ , добное.
к а к ъ онъ проголодался, бѣдная д ы т ы н а ! Вотъ Остраница попробовал® было подойти к ъ а т а -
к а к ъ не подавится, бѣдненькій! А я - т о думала, ману, которого указал® ему Пудько и к о т о -
а я хлопотала, а я бѣгала, к а к ъ бы ему, моему рый лежал®, подмостивши себѣ подъ голову б о -
сердечному... А вотъ Господь сподобилъ, опять ченокъ, но услышалъ отъ него одни совершенно
вюву тебя. Охо, хо, хо! безсвязныя слова, и з ъ чего о н ъ заключил®, что
Горгшна опять было хотѣла всплакнуть, но всѣ гуляли, к а к ъ слѣдуетъ, и рѣшился оставить
запорожец® Пудько, который началъ было по- ихъ в ъ покоѣ и присоединиться к ъ другим®, к о -
дремывать, сидя возлѣ насыщавшаго свой го- торых® храпѣніе составляло самую фантастичес-
лодъ рыцаря, устремилъ н а нее глаза и прого- кую музыку. Скоро всѣ уснули.
ворилъ:
— Ну, ну, н у ! попробуй только з а р е в ѣ т ь ! . . . ГЛАВА І У .
Это остановило намѣреніе Горпины...
— Кушай, кушай, сынку мой! ѣшь н а з д о - Однако-жъ, Остраница долго не могъ заснуть:
ровье, ѣ ш ь , я не мѣшаю тебѣ! Голубчик® мой! напрасно переворачивался онъ с ъ боку н а бокъ
 ЮНОШЕСКІЯ попытки

л пробовадъ всѣ положеиія: сонъ убѣгалъ его, православному народу, и виѣстѣ весело. Подожди,
а думы незваныя приходили и силою ложились лягае, увидишь, к а к ъ растончетъ тебя вольный
въ его мозгу. И т а к ъ , его пріѣздъ понапрасну; рыцарскій народъ! Что же? Вотъ тебѣ и похва-
и столько приготовленій, столько заботь — все лился! Увидѣлъ хорошую дивчину—и все ноза-
по-пустому! Она не хочетъ ѣхать съ ігамъ. Такъ былъ, все к ъ чорту. Охъ, очи, черный очи! З а -
вотъ это т а любовь, т а горячая, безграничная хотѣлъ Богъ погубить людей за Осззаконья и
любовь! Ей жаль матери: для матери готова, она послалъ васъ. Собиралось компанейство отмстить
забыть свою любовь. Способна ли она для страсти, за ругательства надъ Христовой вѣрой и за без-
когда можетъ еще думать при ней объ другомъ, честье народу. Я ни объ чемъ не думалъ, меня
объ отцѣ или матери? Нѣтъ, н ѣ т ъ ! Гдѣ любовь почти силою уже заставили схватиться за саблю.
настоящая, такая, к а к ъ слѣдуетъ, тамъ н ѣ т ъ Въ недобрый часъ затѣялась эта битва. Что-то
ни брата, ни отца. дѣлаютъ теперь в ъ Полыиѣ коронный гетманъ,
— Нѣтъ, я хочу,—говорилъ онъ, разбрасы- сеймъ и полковники? Грѣхъ лежать на печкѣ.
в а я руками,—чтобъ она или меня одного, или Еще бы можно было поправить; вражья потеря
никого не любила, Дѣлуй, прижимай меня! Пусть вѣрно-бъ была сильнѣе, когда бы ударилъ и з ъ
жаръ дыханья твоего пахнетъ мнѣ на щеки! засады я . Бѣжатъ всѣ запорожцы, увидавъ, что
Обнимая дрожащія груди твои, прижму тебя и Галькинъ отецъ держитъ вражыо сторону. А
к ъ моимъ грудямъ... И еще при этомъ думать все в ы , черныя брови, в ы всему виной! И вотъ
объ другомъ!.. О, какъ чудно, какъ странно я снова пріѣхалъ сюда съ ватагою товарищей;
создана женщина! К а к ъ приводить она в ъ бѣ- но не правда, и месть, и ж а ж д а искупить себѣ
шенство! Весь горишь, пламень в ъ сердцѣ, душно, славу силой и кровью завели меня, все в ы , все
тоска, агонія... а сама она, можетъ, и не знаетъ, вы, черныя брови! Дивно диво—любовь! Ни объ
что творитъ в ъ насъ; она себѣ такъ, какъ ни чемъ не думаешь, ничего н а свѣтѣ не хочешь,
в ъ чемъ не бывало: глядитъ безпечно и не только сидѣть бы возлѣ ней, уставивши н а нее
J очи, прижавши ближе к ъ себѣ, такъ, чтобы
з н а е т ъ , что за муку произвела!
пылающія щеки коснулись щеки, и все бы г л я -
Но между тѣмъ луна, плывшая среди необоз-
дѣть. Боже! какъ хороша она была, смѣясы!
римаго синяго роскодшаго неба, и свѣжій воз- Вотъ она глядитъ на меня. Серденько мое, Галя,
духъ весенней ночи н а время успокоили его Галюночкз, Галочка, Галюня, душка моя, крошка
мысли. Онѣ излились в ъ длинномъ монологѣ, изъ моя! Что-то теперь дѣлаешь ты? Вѣрно, лежишь
котораго, м о ж е т ъ - б ы т ь , узнаютъ (читатели) и думаешь обо мнѣ! Нѣтъ, не могу, но в ъ си-
сколько-нибудь жизнь героя. лахъ оставить тебя, не оставлю ни за ч т о . . .
— И какъ же ей, въ самомъ дѣлѣ, оставить бѣд- Какъ же придумать?.. Голова моя горитъ, а не
ную мать, которая когда-то ее лелѣяла и которую „знаю, что дѣлать! ІІоѣду к ъ королю, упрошу
теперь она лелѣетъ, для которой нѣтъ ничего и не Ивана Остраницу: онъ добудетъ ынѣ грамоту и
будетъ уже ничего в ъ мірѣ, когда не будетъ ея до- королевское прощеніе, и тогда, тогда... Богъ
чери? Она одна для нея радость, пища, жизнь, з а - знаетъ, что тогда будетъ! Только все лучше, я
щита отъ отца. Нѣтъ, права она. И странная судьба буду близъ нея ж и т ь . . .
моя! Отца я не видалъ: его убили н а войпѣ,
когда меня еще на свѣтѣ не было. Матера я Такъ раздумывалъ и почти разговаривалъ самъ
видѣлъ только посинѣлый н разрѣзанный трупъ. съ собою Остраница; у ж е онъ обшиалъ в ъ мыс-
Она, говорить, утонула. Ее вытянули мертвую и ляхъ и свою Галю; вмѣетѣ у ж е воображалъ себя
и з ъ утробы ея вырѣзали меня, безчувственнаго, съ ною в ъ одной свѣтлицѣ; они х о з я й н и ч а ю »
неживого. Какъ мнѣ спасли жизнь — самъ не в ъ этомъ земномъ р а ѣ . . . Но настоящее опять
з н а ю . К т о спасъ? Зачѣмъ спасъ? Лучше бы про- вторгалось в ъ это обворожительное будущее, и
палъ, не живши! Чужіе призрѣли. Еще малъ и герой нашъ в ъ досадѣ снова разбраеывалъ ру-
глупъ, я уже наѣздничалъ съ запорожцами. ками; кобенякъ слетѣлъ съ плечъ его. Его т е р -
Опять случай: меня полонили татары. Не годится зала мысль, какимъ образомъ объявить запорож-
жить межъ ними христіашшу, пить кобылье мо- скому атаману, что теперь у ж е онъ о с т а в л я в »
локо, ѣсть конину. Однако-жъ я былъ всселъ свое предпріятіе и, стало-быть, помощь его больше
душой; ну, вырвусь ж е когда-нибудь на волю! не нужна.
И вотъ пріѣхалъ я на родину, сирота-сиротою.
Не встрѣтидъ никого знакомаго. Хотя бы собака ГЛАВА V .
была такая, которая знала меня в ъ дѣтствѣ.
Никого, никого! Однако-жъ, хотя грустная, а Какъ только проснулся Остраница, то увидѣдъ
все-таки радость б ы л а — и печально, и радостно! весь дворъ, наполненный народомъ: усы, байба-
_ Больно б щ о тлядѣть, к а к ъ посцѣивался католикъ раки, жснекіе парчевые кораблики, бѣлыя на*
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

митки, синіе кунтуши;- одними словомъ, дворъ — Христосъ воскреси, атаманъ! Мы съ тобою
представляли игрушечную лавку, или блюдо ви- еще не христосовались.
негрета, или, еще лучше, пестрый турецкій, пла- — Воистину воскресъ!—отвѣчалъ атаманъ.
токъ. Со всею этою кучею народа (онъ) долженъ — Нѣтъ ли у тебя в ъ запасѣ губки? Охота
былъ перецѣловаться н принять неимовѣрное мно- забираеть люльку затянуть.—При этомъ влѳжилъ
жество яицъ, подносимыхъ в ъ шапкахъ, в ъ плат- въ зубы вытянутую и з ъ кармана трубку.
кахъ, утокъ, гусей и прочаго—обыкновенную — Какъ не быть! Это занятіе, когда матерія
дань, которую подносили поселяне своему госпо- не клеится.
дину, который, съ своей стороны, долженъ былъ — Я хотѣлъ сказать тебѣ дѣло,—примолвили
отблагодарить угощеніемъ. Подносимое принято; ©страница съ пѣкоторою робостью.
и такъ какъ яйца, будучи сложены в ъ кучу, — Гмъ!—отвѣчалъ атаманъ, вырубливая огонь.
казались пирамидою ядеръ, выставленныхъ на — Мое дѣло не клеится.
крѣпости, ( т о ) противъ этого хозяинъ выкатили — Не клеится?—промолвилъ, раскуривая труб-
двѣ страшныя бочки горѣлки д л я всѣхъ гостей, ку,—погано!
и хуторянцы сдѣлали самое страшное вторженіе. — Врядъ ли намъ что-нибудь достанется здѣсв.
Поглаживая усы, толпа нетерпѣливо ждала всту- — Не достанется?.. Погано!
пить в ъ бой съ этимъ драгоцѣннымъ непріяте- — Придется намъ возвратиться н и съ чѣмъ.
лемъ. И между тѣмъ, какъ одна толпа бросилаеь — Гмъ!..
на столы, трещавшіе подъ баранами, жареными — Что-жъ ты скажешь?—епроеилъ Остраница,
поросятами съ хрѣномъ, а другая к ъ пустившему удивленный такими неудовлетворительными о т -
хмѣльный водопадъ, боясь ослушаться власти вѣтомъ.
атамана, который наконецъ гостей принимали, — Когда воротиться,—отвѣчалъ запорожецъ,
держа в ъ рукахъ плеть. Онъ хлесталъ ею одного сплевывая,—такъ и воротиться.
изъ подчиненныхъ своихъ, который стоялъ не- ©страницу ободрило такое равнодушіе.
подвижно, но только почесываясь и стараясь — Только я не пойду съ вами; я поѣду на
удерживать свои стенанія при каждомъ ударѣ. время в ъ Варшаву.
Атаманъ приговаривалъ такииъ дружескими обра- — Гмъ! —отвѣчалъ атаманъ.
зомъ, что если бы не было в ъ рукахъ плети, — Ты, можетъ быть, сердить н а женя, что я
то можно подумать, что онъ ласкаетъ родного такъ обманудъ и поддѣлъ васъ? Вожусь, что я
сына. самъ обмануть!
— Вотъ это тебѣ, голубчикъ, за то, ч т о б ъ т ы При этомъ словѣ грянула музыка, и , вжѣетѣ
зналъ, какъ почитать старшихъ! Вотъ тебѣ, лю- еъ нею, грянуло топанье танцующихъ, Атаманъ,
безный, еще н а придачу! А вотъ еще одшгь съ трубкою в ъ зубахъ, ринулся в ъ кучу т а н -
разъ! Вотъ тебѣ еще другой! Д а , голубчикъ, ни цующей компаігіи, очистили около себя кругъ ц
дѣлай такъ! А вотъ это какъ тебѣ кажется? А пустился выбивать ногами и навпрнеядку.
этотъ вкусенъ? Признайся, вкусенъ? Когда по
вкусу, такъ вотъ еще! Что за славная плеть! ГЛАВА Y I .
Чудная плеть! Что, какъ вотъ это? Нашлись ж е
такіе искусники, что такъ хитро сплели! Что, •— Что онъ себѣ думаетъ, этотъ дурень Остра-
танцуешь? Тебѣ, видно, весело? То-то, я зналъ, ница?—говорили старый П у д ь к ѳ . — Щ е и о к ъ ! Еще
что будетъ весело. Я з а т ѣ і ъ тебя и благословляю и родниться задумали со мною! Поганый нече-
такъ... стивецъ! Поди к ъ матери своей, чтобъ доносила
Тутъ атаманъ, наконецъ, увидѣвъ, ч т о моло- напередъ! И достало духу у него сказать это!
дой преступники, несмотря н а все стараніе усто- Дурень, дурень!—говорили онъ, дергая рукою,
ять на мѣстѣ, готовъ былъ закричать, остано- какъ будто дралъ кого-нибудь за волоса.
вился. — Молодь козакъ, усъ еще н е прошибся!—
— Ну, теперь подойди, д а поклонись ж е , да Старый Кузубія не могъ вынести, когда видѣлъ,
ниже поклонись! что младшій равняется съ старшими. — Знать
Прннявшій удары, съ опущенными глазами, и з ъ долженъ, ч т о к т о задумали мстить, тотъ у того
которыхъ ручьемъ полились слезы, приблизился не жди у ж е милости. Окорѣе солнце посинѣетъ,
и отвѣсилъ ПОКЛОІІЪ в ъ ноги. віѣсто дождя посыплются раки съ неба, чѣмъ я
— Говори, любезный: благодарю, атаманъ, за позабуду прошлое. Пропаду, но не забуду! Не
науку! хочу! Не хочу! Жинко! Жинко!
— Благодарю, атаманъ, з а науку. Этими восклицапіемъ обыкновенно оканчивали
— Теперь ступайI Гайда! Задай перцу бара- онъ свою рѣчь, когда бывали сердить, н Боже
нами и сивухѣі сохрани жиикѣ не явиться тотъ ж е часъ! На
 2
ЮНОШЕСКІЯ ПОПЫТКИ 9

эту рѣчь, едва передвигая ноги, пришло, или,
лучше сказать, приползло изсохнувшее, едва ж и -
вущее существо. Видъ е я не вдругъ поражалъ.
Нужно, было вглядѣться в ъ этотъ несчастный
остатокъ человѣка, в ъ это олицетворенное стра-
даніе, чтобы ощутить в ъ душѣ неизъяснимо-
тоскливое чувство. Представьте себѣ длинное,
все в ъ морщинахъ, почти безчувственное лицо;
глаза черные какъ уголь, нѣкогда—огонь, буря,
страсть, нынѣ неподвижные;- губы какого-то мерт-
вого цвѣта, но, однако ясъ, онѣ были когда-то
свѣжи, к а к ъ румянецъ н а сиѣющемъ яблокѣ. И
кто бы подумалъ, что эти, слившіяся в ъ сухія
руины, черты были когда-то чертовски очарова-
тельны, что движеніе этихъ, нѣкогда гордыхъ и
величественннхъ, бровей дарило счастье, необи-
таемое н а землѣ? И все прошло, прошло неза-
мѣтно; образовалось, наконецъ, лишь безчувствен-
ное терпѣніе и безграничное повиновеніе.
Писано въ 1 8 3 1 — 1 8 3 2 гг.
Н А Ч А Т И Я ПОВѢСТН*
(ОТРЫВКИ И НАБРОСКИ).
I.
дома и оставлялъ во мракѣ деревянные; изъ с ѣ -
рыхъ превращались совершенно в ъ черные...
п.
Фонарь умиралъ п а одной и з ъ далышхъ линій
Васильевскаго Острова. Одни только бѣлые камен-
ные дома кое-гдѣ вызиачивались; деревянные
чернѣли и сливались с ъ густою массою мрака,
тяготѣвшаго надъ ними. К а к ъ страшно, когда к а -
менный тротуаръ прерывается деревяшіъшъ, когда
деревянный даже пропадаотъ, когда все чувствуетъ
1 2 часовъ, когда отдаленный будочникъ спитъ,
когда кошки, безсмыслснныя кошки, однѣ спѣ-
вываются и бодрствуютъ! Но человѣкъ знаотъ,
что онѣ не Дадутъ сигнала и не поймутъ его н е -
счастья, если внезапно будетъ атакованъ мошен-
никами, ВЫСКОЧИВШЙМЙ и з ъ этого темнаго пере-
улка, который раеиреетеръ к ъ нему свои мрачный
объятья.
Но проходшяМй в ъ это время пѣшеходъ ничего
подобна™ не имѣлъ в ъ мысляхъ. Онъ былъ не
изъ обыкновеиныхъ в ъ Петербург^ пѣшеходовъ.
Онъ былъ не чиновникъ, не русская борода, но
офнцеръ и не нѣмецкій ремеслешшкъ,—существо
внѣ гражданства столицы. Это былъ пріѣхавшШ

Я
давно уже ничего не разеказывалъ вали. и з ъ Дерпта студентъ п а факультеты, готовый н а
Признаться сказать, оно очень нрятн®, всѣ должности, но еще пѳкамѣстъ ничего, кромѣ
если кто станетъ что-нибудь разсказывалъ. студентъ, занявшій голъ-угла в ъ Мѣщанской, у
Если ж е выберется чеяовѣчекъ небольшого роста, саножника-нѣіца. Но обо всемъ этомА послѣ.
съ сиповатымъ баскомъ, да и говорить не слиш- Отудептъ, который в ъ этомъ чіпшоігь городѣ былъ
комъ громко, не слипшгаъ тихо, а такъ совер- тише воды, безъ шпаги и рапиры, закутавшись
шенно, какъ котъ мурчитъ надъ ухомъ, TOS ЭТО шинелью, пробирался подъ д о й м и , отбрасывая:
такое наслажденіе, что ни перомъ не описать, ни отъ себя самую огромную тѣііь, головою теряв-
другимъ чѣмъ-янбудь не сдѣлать. Это мнѣ лучше шуюся во мракѣ.
нравится, нежели проливной дождикъ, когда си- Все, казалось, умерло! нигдѣ огня. Ставни
дишь в ъ сѣняхъ н а полу передъ дверью н а улицу, были закрыты. Наконецъ, подходя к ъ Большому
поджавши подъ себя ноги, а онъ, голубчикъ, проспекту, особенно остановить внизіаніе н а одномъ
треплетъ во весь духъ. солому н а крышѣ, и де- домѣ. Тонкая щель в ъ етавііѣ, свѣтившаяся ог-
ревенскія -бабы бігутъ босыми ногами, мило по-
ненною чертою, невольно привлекла и заманила
крывшись своей р у б . . . . по голову и схвативши
заглянуть. Прильнувъ к ѵ ставнѣ и приетавивъ
подъ руку черевики. В ы никогда не слышали
про моего дѣда? Что- это былъ з а человѣкъ! съ глазъ к ъ тому мѣсту, г д ѣ щель была пошире, и
какими достоинствами! Я? вамъ скажу, что такихъ задумался. Лампа блистала в ъ голубой комнатѣ.
людей я теперь нигдѣ не отысішвалъ... Вся она была- завалена разбросанными штуками
матерій. Газъ, почти невидимый, бозцвѣтный, воз-
душно висѣлъ на- ручкахъ креселъ и тонкими
И. струями, какъ лыощіися-водопадъ, падаль на полъ.
Палевые цвѣты, н а бѣлой шелковой, блиставшей
СТРАШНАЯ РУКА, блескомъ серебра мйтеріи, свѣтнлись изъ-подъ г а з а .
повветь изъ книги ПОДЪ НАЗВАНІЕМЪ „ л и ш ы й свътъ Около дюжшш шалей, легкйхъ и мягкихъ, к а к ъ
ВЪ РАЗБИТОМЪ ОКОШК® ЧЕРДАКА IIA- ВАСИЛЬЕВСКОМУ путь, съ цвѣтаіи, совершенно живыми, смяТыя,
ОСТРОВ®, ВЪ Ь 6 ЛШІІИ". были брошены па полу. Кушаки, золотыя цѣпи'
I. висѣли на взбитыхъ до потолка облавахъ батиста.

Б ЫЛО далеко за полночь. Одшіъ фонарь Но болѣе всего занимала студента стоявшая в ъ
только озарялъ капризно улицу и бросалъ углу комнаты [стройная] женская фигура... все
какой-то страшный блескъ п а каменные 'для студента, в ъ чудесно очаровательною, в ъ
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

.оелѣпительно божественной, платьѣ — в ъ самомъ зѣваки н а улицѣ. Теперь не найдешь пи одного

прекраснѣйшемъ бѣломъ. Какъ дышитъ это платье!.. изъ тѣхъ господь, которые останавливаются для
Сколько поэзіи для студента въ жепскомъ платьѣ!.. того, чтобы посмотрѣть на сапоги ваши, на
Но бѣдый ц в ѣ т ъ — с ъ нимъ нѣтъ сравненія. Жен- штаны, н а фракъ, или на шляпу, и потомъ,
щина выше в ъ бѣломъ [платьѣ]. Она — царица, разинувши ротъ, поворачиваются нѣсколько разъ
видѣніе, все, что похоже на самую гармоническую назадъ для того, чтобы осмотрѣть задній фасадъ
мечту. Женщина чувствует! это и потому в ъ . . . . вашъ. Теперь раздолье лнѣ закутаться крѣпче в ъ
минуты преображается в ъ бѣлую. Какія искры свой плащъ. К а к ъ удираетъ этотъ любезный мо-
пролетаютъ по жиламъ, когда блеснетъ среди лодой франтъ, съ личикомъ, которое можно упря-
мрака бѣлоѳ платье! Я говорю—среди мрака, по- тать в ъ дамскій ридикюль. Напрасно: но спасетъ
тому что все тогда кажется мракомъ. Всѣ чувства новенькаго сюртучка, красу и заглядѣньс Нев-
переселяются тогда въ занахъ, несущійся отъ него, скаго проспекта. Крѣнче его, крѣпче, дождикъ:
и въ едва слышимый, но музыкальный шумъ, пусть онъ вбѣжитъ, какъ мокрая крыса, домой.
производимый имъ. Это самое высшее и самое А! вотъ и суровая дама бѣжіггъ в ъ своихъ и е -
сладострастнѣйшее сладострастіе. И потому сту- стрыхъ тряпкахъ, поднявши платье, далѣе чего
дента нашъ, котораго всякая горничная [дѣвчонка] нельзя поднять, не нарушивъ послѣдпей благо-
на улицѣ кидала в ъ ознобъ, который не зналъ пристойности. Куда дѣвался характеръ! и не вор-
прибрать имени женщннѣ,—пояшралъ глазами чу- читъ, видя, к а к ъ чиновная крыса в ъ вицъ-муи-
десное видѣніе, которое, стоя съ наклоненною на дирѣ съ крестикомъ, запустивъ свои зеленые,
сторону головой, охваченное досадною тѣныо, н а - какъ его воротпикъ, глаза, наслаждается видояъ
конецъ, поворотило прямо противъ него ослѣпи- полныхъ, на каждомъ шагѣ трепещущихъ ногъ,
тельную бѣлизну лица и ея шеи съ китайскою к а к ъ . . . выпуклостей ногн. О, это т а к о в ш ' й н а -
прическою. Глаза, неизъяснимые глаза, съ бездною родъ! Они болынія бестіи, эти чиновники, ловить
дѵшн подъ капризно и обворожительно подымав- рыбу в ъ мутной водѣ. В ъ догкдь, снѣгъ, ведро,
шимся бархатомъ бровей были невыносимы для всегда эта ажфибія на улицѣ. Его воротникъ, к а к ъ
студента. хамелеонъ, мѣняетъ свой цвѣтъ каждую минуту
отъ температуры; но онъ самъ неизнѣненъ, к а к ъ
Онъ задрожалъ, и тогда только увидѣлъ дру-
его каяцелярскій порядокъ.
гую фигуру, в ъ черномъ фракѣ, съ самымъ стран-
нымъ профилемъ. Лицо, въ которомъ нельзя было Навстрѣчу русская борода, кунецъ, в ъ синемъ,
замѣтить ни одного угла, но вмѣстѣ съ симъ оно нѣмецкой работы, сюртукѣ, съ таліею н а спин!
не означалось легкими, округленными чертами. или, лучше, на шеѣ. Съ какою купеческою л о в -
Лобъ не опускался прямо к ъ носу, но былъ со- костью держитъ онъ зонтикъ надъ своею полови-
вершенно поката, к а к ъ ледяная гора д л я к а -ною! Какъ тяжело пыхтитъ эта масса мяса, об-
танья. Носъ былъ продолжсніемъ его—великъ и вернутая в ъ капотъ и чепчикъ! Ее скорѣе можно
тупъ. Губа только верхняя выдвинулась далѣе. причислить к ъ моллюскамъ, нежели к ъ позвонча-
Подбородка совсѣмъ не было. Отъ носа шла діаго- тымъ животнымъ. Сильнѣе, дождикъ, ради Бога,
нальная линія до самой шеи. Это былъ треуголь- сильнѣе кропи его сюртукъ нѣмецкаго покрою и
ннкъ, вершина котораго находилась в ъ носѣ: жирное мясо этой обитательницы пуховиковъ и
лица, которыя болѣе всего выражаютъ глупость. подушекъ! Волге, какую адскую струю они оста-
пыли послѣ себя в ъ воздух! и з ъ капусты и луку!
III. Кропи ихъ, дождь, за все: за наглое безстыдство
плутовской бороды, за жадность к ъ деньгамъ, за
Дождь былъ продолжительный, сырой, когда я бороду, полную насѣкомыхъ, и сыромятную жизнь
вышелъ н а улицу. Сѣродымное небо предвѣщало сожительницы... Какой вздоръ! ихъ не пройметъ
его надолго. Ни одной полосы свѣта. ІІи в ъ од- оплеуха квартальнаго надзирателя, — что ж е мо-
номъ мѣстѣ, нигдѣ не разрывалось сѣрое покры- жетъ сдѣлать дождь?
вало. Движущаяся сѣть дождя задернула почти Но к а к ъ бы то ни было, только такого дождя
совершенно все, что прежде видѣлъ глазъ, и давно не было. Онъ увеличился и перемінпл^
только одни передніе домы мелькали будто сквозь косвенное свое направленіе, сдѣлался прямой,
тѳнкій газъ; тускло мелькали в ы в ѣ с к и ; еще [съ] шумомъ хлынулъ в ъ крыши мостовую, какъ
тусклѣе надъ ними балконъ, выше его еще этажъ, [бы] агелая вдавить еще ниже этотъ болотный
наконецъ, крыша готова была потеряться в ъ городъ. Окна в ъ кондитерскихъ захлопнулись.
дождевомъ туманѣ, и только мокрый блескъ ея Головы съ усами и трубкою, долѣс всѣхъ гля-
отличалъ ее немного ,отъ воздуха. Вода урчала д!вшія, спрятались; даже сѣрый рыцарь съ
съ трубъ; н а тротуарахъ лужи... алебардою и завязанною щекою убѣагалъ въ
Чортъ возьми, люблю я это время! Ни одного будку..,
 ЮН0ШЕСК1Я ПОПЫТКИ 4i

было тотчасъ узнать, что у него рука ж е л ѣ з н а я

IV. и мощно можетъ у п р а в л я т ь . . . На немъ были ш и -
рокіе синіе съ серебром® шаровары. Верхнее платье
— Миѣ нужно в и д ѣ т ь полковника, я к ъ нему небрежно валялось на полу. Нѣсколько пистоле-
имѣю дѣло, -—говорил® почти отрокъ 1 7 лѣтъ. тов® и ружей стояло, и висѣли по углам® ставки
— Тебѣ полковника?.. — произнес® съ разста- уздечки; в ъ углу куль соломы. Полковник® сами.,
новкою сторожевой козакъ нередъ большою ставкою, своею рукой, чинилъ свое сѣдло, когда вошли
разсматривая и переминая н а своей ладони, съ к ъ нему писарь и есаулъ.
к а к о й - т о недоверчивостью, грубый крошеный т а - — Здравствуйте, Панове, мои вѣрные, мои
б а к ъ , это странное растеніе, которое съ такою добрые товарищи! Вотъ вамъ приказ®: но пускать
изумительною быстротою разнесла во всѣ концы далеко н а попасъ, потому ч т о татарва теперь
дііра новооткрытая часть с в ѣ т а . Трубка давно у рыскает® по степям®. Идти, к а к ъ можно подальше,
него была в ъ з у б а х ъ . — Н а ч т о тебѣ полковник®? избирайте траву повыше, и шапки даже не сни-
При этомъ взглянул® н а просителя. Это былъ майте. Д а чтобъ козаки н е стрѣляли по дорогам®
почти отрокъ, готовящійся быть юношею, л ѣ т ъ 1 6 , дрофъ и гусей, потому ч т о и порохъ избавят®
у ж е еъ мужественными чертами лица, воспйтан- даромъ, д а что за мясоѣдъ такой козаку?.. Су-
наго еолнцсмъ и здоровым® воздухом®, в ъ полот- хари д а в о д а — т о к о з а ц к а я ѣ д а . А в ы , мой л ю -
няном® крашеном® кунтушѣ и шароварахъ. бый кумъ и мой любезный пріятель! (при этомъ
— Съ тобою не станет® говорить полковник®, онъ оборотился к ъ писарю) сдѣлайте сей яге част,
•—примолвил® [козакъ], ноглядѣвъ н а него почти перекличку и запишите всѣхъ, которые н а лицо.
презрительно и закинув® назад® алый рукавъ съ Д а смотрите оба, что[бы] все было к а к ъ с л ѣ -
золотым® шнурком®. дуетъ; а то я вамъ скажу, вчера я видѣлъ, к а к ъ
•— Отчего ж е онъ н е станетъ со мною го- к о з а к ъ кланялся что-[то] слишком® часто [ н а ]
ворить? конѣ. Я хотѣлъ было его, д а жаль было з а -
— Кто-жъ съ тобою станетъ говорить? т ы еще ряда: у меня пистолет® былъ заряжен® хорошим®
недавно молоко сосалъ. Если-бъ у тебя былъ хоть порохом®...
суконный кѵнтушъ да пищаль, тогда б ы . . . Вѣдь
т ы , вѣрно, поповичъ или школяръ? Знаешь ли ты Y.
этотъ инструмента?—примолвил® [ к а з а в ъ ] съ ви-
дом® самодовольной гордости, указав® на трубку. Я знаю одного чрезвычайно замѣчателыіаго чс-
— Ты думаешь... л о в ѣ к а . Фамилія его была Рудокопов® и д ѣ й -
Но молодой воинъ остановился, ѵвидѣвши, что ствительно отвѣчала его занятіямъ, потому ч т о
казак® вдругъ опѣмѣлъ, потупил® глаза в ъ землю к а з а л о с ь — к ъ чему ни притрогивался онъ, все то
и снялъ шапку, до того заломленную па бекрень. обращалось в ъ деньги. Я его еще помню, когда
Двое пожилыхъ мужчин®,—одинъ въ коротком® ОІІЪ имѣлъ только 2 0 душ® крестьян® д а сотню
нлащѣ съ рукавами, выстеганными золотом®, съ десятшгь земли и ничего больше, когда онъ е щ е
узорио вычеканенными пистолетами, другой в ъ принадлежал®
шитомъ кафтанѣ съ серебряною привязанною к ъ Писано въ 1 8 3 1 — 1 8 3 3 .
ноясу чернильницею,—прошли мимо и вошли в ъ
с т а в к у . Дрожа и блѣднѣя, шлыгнудъ з а ними
молодой человѣкъ и вошел® в ъ ставку.
1834.
Молодой чедовѣкъ ударил® поклон® в ъ самую
землю о т ъ страха, увидѣвши, к а к ъ вошедшіе пе-
редъ нимъ богатые кафтаны поклонились в ъ поясъ
и почтительно потупили глаза в ъ землю съ тѣмъ В ЕЛИКАЯ, торжественная минута. Боже, к а к ъ
слились и столпились около ней волны р а з -
личных® чувствъ! Нѣтъ, это не мечта. Это
безграничным® повиновеніемъ, которое т а к ъ странно т а роковая, неотразимая грань между воспояина-
ваѣіцалось вмѣетѣ съ необузданностью, чѣмъ осо- ніемъ и надеждой... Уже н ѣ т ъ воспоминанія, у ж о
бенно славились козацкія войска. оно несется, уже пересиливает® его надежда. У
На разостланном® коврѣ с и д і л ъ полковник®. ногъ моихъ шумитъ мое прошедшее; надо мною
Ему, казалось, п а видь было л ѣ т ъ 5 0 . Волоса у сквозь туман® свѣтлѣетъ неразгаданное будущее.
него стали сѣдѣть, сизые усы величаво опускались Молю тебя, жизнь души моей (хранитель, апгелъ),
вниз®. Длинный синій рубецъ н а щекѣ и лбу мой генііі! О, не скрывайся отъ меня! Пободрствуй
тянулся но его почти бронзовому лицу. К а ж е т с я , надо мною в ъ эту минуту и не отходи отъ меня
нельзя было отыскать никакой рѣзкой характер- весь этотъ, т а к ъ заманчиво наступают)й д л я
ной черты, но, просто, оно выражало съ спокой- меня, год®. Какое ж е будешь т ы , мое будущее?
ствіемъ уверенность к а з а к а . Г л я д я па него, можно Блистательное ли, широкое ли, кипишь лн всли-

" \ A t
VД
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

к и ю для меня подвигами, или... О, будь бли-

стательно! будь дѣятельно, все предано труду ОБЪ Ш Д А І І Ш ИСТОРІИ МАІОРОССІЙСЕИХЪ
и спокойствие! Что же ты такъ таинственно КО'ЗАКОВЪ.
стоишь предо мною, 1 8 3 4 - й [годъ]? Будь и ты
моимъ ангелами. Если лѣнь и безчувствешіоеть
хотя на в емя осмѣлятся коснуться женя—о, раз-
буди меня т гда! не дай имъ овладѣть мною! Д сихъ поръ еще нѣтъ у насъ полной, удо-
влетворительной исторіи Малороссіи и н а -
рода. Я не называю ясторіями многихъ
Пусть твои миогоговорящія цифры, к а к ъ неумол- комниляцій (впрочемъ, полезныхъ, к а к ъ матеріа-
кающіе часы, к а к ъ еовѣсть, сто. тъ передо мпою: лы), еоставлеяныхъ и з ъ разныхъ лѣтопнсей, безъ
чтооы каждая цифра твоя громче набата разила строгаго критическаго взгляда, безъ общаго плана
слухъ мой! чтобы она, какъ гальванически! прутъ, и щЬли, большею частію неполныхъ и не указав-
производила судорожное потрясеніе во всемъ моемъ шихъ донынѣ этому народу мѣста в ъ исторіи міра.
•составѣ! Я рѣшился принять н а себя этотъ трудъ и пред-
Таинственный, неизъяснимый 1 8 3 4 ! Гдѣ означу ставить, сколько ю ж н о обстоятельнее: какммъ
я тебя великими трудами! Среди ли этой кучи образомъ отдѣлилась эта часть Россіи; какое полу-
набросанный, одинъ на другой домовъ, гремящихъ чила она политическое устройство, находясь подъ
улицъ, кипящей меркантильности,—этой безобраз- чуждымъ владѣніемъ; какъ образовался в ъ ней
ной кучи модъ, иарадовъ, чиновниковъ, дикихъ воинственный иародъ, означенный совершенною
сѣверныхъ ночей, блеску и низкой безцвѣтности? оригинальностью характера и подвиговъ; какимъ
Въ моемъ ли прекрасномъ, древнемъ, обѣтован- образомъ онъ три вѣка съ оружіемъ в ъ рукахъ
номъ Кіевѣ, увѣнчанномъ многоплодными садами, добывали права свои и упорно отстояли свою рели-
опоясанномъ моимъ южными прекрасными, чуднымъ гію; какъ, наконецъ, навсегда присоединялся к ъ
небомъ, упоительными ночами, гдѣ гора обсыпана Росеіи; к а к ъ исчезало воинственное бъгтіе его и
кустарниками, съ своими какъ [ б ы ] гармониче- превращалось в ъ земледѣльческое; к а к ъ мало-по-
скими обрывами, и иодмывающій ее мой чистый малу в с я страна получила новы», взамѣни преж-
и быстрый, мой Днѣпръ.—Тамъ л и ? — О ! . . Я не ними, права и , наконецъ, совершенно слилась в ъ
знаю, какъ назвать тебя, мой геній! Т ы , отъ одно е ъ Россіею. Около пяти лѣтъ собирали я съ
колыбели еще пролетавшій съ своими гармониче- бодышшъ старзніемъ жатеріалы, отяоеящіеея к ъ
скими пѣснями мимо моихъ ушей, такія чудныя, исторіи этого края. Половина моей исторж уже по-
необъяснимая дѳнынѣ зарождавшій во мнѣ думы, чти готова, но я медлю выдавать в ъ евѣтъ первые
такія необъятныя и упоительный лелѣявяий во томы, подозрѣвая существоваліе многихъ веточни-
мнѣ мечты! О, взгляни! Прекрасный, низведи на ковъ, можетъ быть, мнѣ неизвѣстішхъ, которые,
меня свои небесныя очи. Я на колѣняхъ. Я у безъ соинѣнія, хранятся гдѣ-нибудь в ъ чаетішхъ
ногъ твоихъ! О, не разлучайся со мною! Живи рукахъ. И потому, обращаясь ко: всѣмъ, усерд-
на землѣ со мною хоть два часа каждый день, иѣйше прошу (и нельзя, чтобы. шроевЪщвдшыс
какъ прекрасный братъ мой! Я совершу... Я со- соотечественники отказали в ъ моей просьб-!;) имѣю-
вершу. Жизнь -кипитъ во • мнѣ. Труды мои будутъ щихъ какіе бы то ни было матеріалн, лѣтвиюзи,
вдохновепны. Надъ ними будетъ вѣять недоступ- записки, пѣсни, повѣсти бандуристовъ, дѣлевьтя
ное землѣ Божество! Я совершу..! О, поцѣлуй и бумаги (особенно относящіяся до первобытной
благослови меня! Малороссіи), прислать н и ! ихъ, если недизя в ъ
оригиналах!, т о , по крайней мѣрѣ, в ъ копіяхъ.
Писано накануиѣ -1834 г .
 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Міръ, увитый виноградными гроздіяші и маслич-
ными лозами, гармоническимъ вымысломъ и рос-

С ОБРАШЕ это составляют! піесы, ппсатіыя мпою въ кошными язычествомъ; міръ, несущійся в ъ строй-
разныя времена, въ разная эпохи моей жизни. Я не ной пляскѣ, при з в у к ! тимпановъ, в ъ порыв!
писалъ ихъ по заказу. Оиѣ высказывались отъ души, вакхическихъ движеній, г д ѣ чувство красоты про-
и предметом! избиралъ я только то, что сильно меня пора- никло всюду: в ъ хижину бѣдняка, подъ вѣтви
жало. Между ними читатели, безъ сомиѣнія, иаіідутъ много
молодого. Признаюсь, иѣкоторыхъ иіесъ я бы, можетъ быть, платана, подъ мраморъ колонии, па площадь,
не допустплъ вовсе въ это собраніе, если бы издавалъ его кипящую живыми, своенравными народоыъ, в ъ
годомъ'прежде, когда я былъ болѣе строгъ къ своимъ ста- рельефъ, украшающій чашу пиршества, изобра-
р ы м ! трудамъ. Но вмѣсто того, чтобы строго судпть свое жающій всю вьющуюся вереницу граціозной миѳо-
прошедшее, гораздо лучше быть неумолимым! къ своимъ
занятіямъ тстоящимъ. Истреблять прежде иаппсаппое лам», логіи, г д ѣ изъ пѣны волнъ стыдливо выходить
кажется, такъ же несправедливо, какъ позабывать мшіувшіе богиня красоты, тритоны несутся, ударяя в ъ л а -
дни своей юности. Прнтомъ, если сочинепіе заключает! въ дони. Поеейдонъ выходить изъ глубины своей
себѣ двѣ, три еще несказаппыя пстшіы, то уже авторъ не прекрасной стихіи—серебряный и бѣлый; міръ,
въ правѣ скрывать его отъ читателя, п за двѣ, три вѣрныя гдѣ в с я религія заключилась в ъ красот!, в ъ кра-
мысли можно простить несовершенство цѣлаго.
Я должепъ сказать о самомъ изданий когда я прочпталъ с о т ! человѣческой, в ъ богоподобной красот! жен-
отпечатанные листы, меня самого испугалп во многпхъ мѣ- щ и н ы , — э т о т ъ міръ весь остался в ъ ней, в ъ э т о й
стахъ неисправности въ слогѣ, пзлнганости и пропуски, проис- нѣжной скульптур!; ничто кромѣ ея не могло
шедініе отъ моей неосмотрительности. Но недосугь и обсто- т а к ъ живо выразить его світлое существованіе.
ятельства, иногда не очень нріятныя, ne позволяли мнѣ пе-
ресматривать спокойно и внимательно свои рукописи, и Б ѣ л а я , млечная, дышащая в ъ прозрачномъ мра-
потому смѣю падѣяться, что читатели великодушно извппятъ мор! красотой, н!гой и сладострастіемъ, она со-
меня. хранила одну идею, одну мысль: красоту, гордую
красоту человѣка. В ъ какомъ бы ни было пылу
СКУЛЬПТУРА, ЖИВОПИСЬ и МУЗЫКА. страсти, в ъ какомъ бы ни было сильномъ порыв!,

Б
но всегда в ъ ней человѣкъ является прекрасными,
ЛАГОДАРНОСТЬ Зиждителю миріадъ за благость
гордыми н невольпо остановить атлетическими,
и состраданіе к ъ людямъ! Три чудныя се-
свободными своимъ положеніемъ. Все въ ней сли-
стры посланы юіъ украсить и усладить міръ:
лось в ъ красоту и чувственность: съ ея страдаю-
безъ нихъ онъ бы былъ пустыня и безъ пѣпія к а
щими группами не сливаешь страдающій вопль
тился бы по своему пути. Дружнѣе, союзпѣе сдви
сердца, но, можно сказать, наслаждаешься самыми
немъ наши желанія и—первый кубокъ за здравіс
ихъ страданіемъ,—такъ чувство красоты пласти-
скульптуры! Чувственная, прекрасная, она прежде
ческой, спокойной пересиливаетъ в ъ ней стреилсніс
всего посѣтила землю. Она—мгновенное явленіе.
духа! Она никогда не выражала долгаго глубокаго
Она—оставшійся слѣдъ того народа, который весь
чувства, она создавала только быстрый движенія:
заключился въ ней, со всѣмъ своимъ духомъ и
свир'Ьпый г н ! в ъ , мгновенный вопль страдапія,
жизныо; она—ясный призракъ того свѣтлаго гре-
ужасъ, испугъ при внезапности, слезы, гордость
ческаго міра, который ушелъ о т ъ насъ в ъ глу-
и нрезрѣніе и, наконецъ, красоту, погруженную
бокое удаленіе вѣковъ, скрылся у ж е тѵманомъ, и
саму в ъ себя. Она обращаетъ всѣ чувства зри-
до котораго достигаетъ одна только мысль поэта
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

•теля в ъ одно наслажденіе, в ъ наслажденіе спо- не в ъ силахъ выразить мраморъ, разсѣкаемый мо-
койное, ведущее за собою нѣгу и самодовольство гучимъ молотомъ скульптора, определяется вдох-
языческаго міра. В ъ ней нѣтъ тѣхъ тайпыхъ, новенного е я кистью. Она также выражаете,
безпредѣльныхъ чувствъ, которыя влекутъ за со- страсти, нонятныя всякому, но чувственность уже
бою безконсчныя мечтанія. Въ ней не прочитаешь не такъ властвуетъ в ъ нихъ: духовное невольно
всей долгой, исполненной нотрясеній и переворо- проникаетъ все. Страданіе выражается живѣе к
товъ жизни. Она прекрасна, мгновение, какъ вызываете состраданіе,* и вся она требуетъ со-
красавица, глянувшая въ зеркало, усмѣхнувшаяся, чуііствія, а не наслажденія. Она беретъ уже не
видя свое изображеніе, и уже бѣгущая, влача одного человѣка, е я границы шире: она заклю-
съ торжествомъ з а собою толпу гордыхъ юношей. чаете в ъ себѣ весь міръ; всѣ прекрасный явленія,
Она очаровательна, к а к ъ жизнь, к а к ъ міръ, какъ окружающія человѣка, в ъ е я власти; в с я тайная
чувственная красота, которой она служить алта- гармонія и связь человѣка съ природою—въ ней
ремъ. Она родилась вмѣстѣ съ языческимъ, ясно одной. Она соединяетъ чувственное съ духовнылъ.
образовавшимся міромъ, выразила его—и умерла Но сильнѣе шипи, третій покалъ мой! Ярче
вмѣстѣ съ нимъ. Напрасно хотѣли изобразить сю сверкай и брызгай по золотымъ краямъ его звон-
высокія явленія христіанства: она т а к ъ ate от- к а я п ѣ н а , — т ы сверкаешь в ъ честь музыки. Она
дѣлялась отъ него, какъ самая языческая вѣра. восторженнѣе, она стремительнѣе обѣихъ сестеръ
Никогда возвышенный, стремительный мысли не своихъ! Она вся—порывъ; она вдругъ, за одними
могли улечься па е я мраморной сладострастной разомъ, отрываете человѣка о т ъ земли его, оглу-
наружности. Онѣ поглощались в ъ ней чувствен- шаете его " громомъ могучихъ звуковъ и разомъ
ностью. погружаете его в ъ свой міръ. Она властительно
Не таковы д в ѣ сестры е я , живопись и музыка, ударяетъ, к а к ъ но клавшпамъ, по его нервамъ,
которыхъ христианство воздвнгнуло и з ъ пичтоже- по всему его существованію и обращаете его в ъ
ства н превратило в ъ исполинское. Его порывомъ одинъ трепетъ. Ояъ уже не наслаждается, онъ
ояѣ развились и исторгнулись изъ границъ чув- не сострадаете,—онъ самъ превращается в ъ стра-
ственнаго міра. Мнѣ жаль моей мраморно-облачной даніе; душа его не созерцаете непостижимаго
скульптуры! Н о . . . свѣтлѣе сіяй, покалъ мой, в ъ явленія, но сама живетъ, живете своею жнзпью,
моей смиренной кельѣ, и да здравствуетъ живо- живете порывно, сокрушительно, мятежно. Не-
пись! Возвышенная, прекрасная, к а к ъ осень в ъ видимая, сладкогласная, она проникла весь міръ,
богатомъ своемъ убранствѣ мелькающая сквозь разлилась и дышетъ въ тысячѣ разныхъ образовъ.
переплеть окна, увитаго випоградовъ, смиренная Она томительна и мятежна, но могущественней
н обширная, к а к ъ вселенная, яркая музыка очей и восторжепнѣй подъ безконечными, темными сво-
-—ты прекрасна! Никогда скульптура не смѣла дами катедраля, т д ѣ тысячи поверженныхъ н а
выразить твонхъ небесныхъ откровеній. Никогда колѣни молелъщиковъ стремить она в ъ одпо со-
не были разлиты по ней т ѣ тонкія, т ѣ таин- гласное движеніе, обнажаете до глубины сердеч-
ственно-зеяныя черты, вглядываясь в ъ которыя, ный ихъ помышленія, кружите н несется съ ними
слышишь, к а к ъ наполняете душу небо, и чув- горѣ, оставляя послѣ себя долгое безмолвіо и
ствуешь невыразимое. Вотъ мельнаютъ, к а к ъ въ долго исчезающій звукъ, трепещѵщій в ъ углубле-
облачномъ тумапѣ, длинный галлереи, г д ѣ нзънна остроконечной башни.
старинныхъ позолоченныхъ рамъ выказываешь ты Какъ сравнить васъ между собою, три пре-
себя живую и темную отъ неумолимаго времени, красный царицы міра? Чувственная, плѣнителыіая
и передъ тобою стоить, сложивши накрестъ руки, скульптура внушаетъ наслаждевіе, живопись—
безмолвный зритель; и у ж е пѣтъ в ъ его лицѣ тихій восторгъ и нечтаніе, музыка—страсть н
наслажденія,—взоръ его дыпгатъ наслажденісмъ смятеніе души. Разсматривая мраморное произве-
не здѣшнимъ. Т ы не была выраженіемъ жизни д е т е скульптуры, духъ невольно погружается в ъ
какой-нибудь н а ц і и , — н ѣ т ъ , ты была выше: ты упоеніе; разсматривая произведете живописи, онъ
была выражеиіемъ всего того, что илѣетъ таин- превращается в ъ созерцапіе; слыша м у з ы к у — в ъ
ственно-высокій міръ христіанскій. Взгляните на болезненный вопль, какъ бы душою овладѣло
нее задумчивую, опустившую на руку прекрасную только одно желаніе—вырваться изъ т ѣ л а . Она—
свою голову: к а к ъ вдохновененъ и дологъ ясный наша! она — принадлежность новаго міра! Она
взоръ ея! Она не схватываете одного только осталась намъ, когда оставили насъ и скульптура,
быстраго мгновенія, какое выражаете мраморъ; и живопись, н зодчество. Никогда не жаждали
она длить это мгновеніе, она продолжаете жизнь мы т а к ъ порывовъ, воздвигающихъ духъ, к а к ъ
за границы чувственнаго, она похищаете явленія въ нынѣпшее время, когда наступаетъ н а насъ
изъ другого безграничнаго міра, д л я названія и давите в с я дробь прихотей и наслажденій, надъ
которыхъ н ѣ т ъ словъ. Все неопределенное, что выдумками которыхъ ломаетъ голову нашъ XIX
 АРАБЕСКИ. Р А З Н Ы Я С О Ч И Н Е Н І Я 7 5
вѣкъ. Все сеставляетъ заговор® противъ насъ; древній съ новым® ; имъ можно назначить то ж е
вся эта соблазнительная цѣпь утонченных® нзо- самое мѣсто в ъ исторіа чедовѣчества, какое зани-
брѣтеаиі роекоши еильнѣе и еильвѣе порывается мает® в ъ устроеніи ч е л о в е ч е с к а я тѣда сердце, к ъ
заглушить и усыпить наши чувства. Мы жаждем® которому текут® и отъ котораго исходят® всѣ ж и -
сжасти нашу бѣдную душу, убѣжать отъ этихъ лы. К а к ъ совершилось это всеміріюе преобразование?
страшных® обольстителей и—бросились в ъ музыку. к а к і я удержались в ъ немъ старыя стихіи? что
О, будь ж е в а ш ш ь хранителем®, еваеителемъ, прибавлено новаго? какимъ образом® оиѣ смѣша-
музыка! Не оставляй насъ! буди чаще наши мер- лись? что произошло о т ъ этого смѣшенія? к а к ъ
кантильный души! ударяй рѣзче своими звуками образовалось величественное, стройное зданіе в ѣ -
по дрешшщщъ нашил® чувствамъ! Волнуй, р а з - ковъ новыхъ?—это такіе вопросы, которым® рав-
рывай ихъ и гони, хотя н а мгыовеше, этотъ хо- ные но важности едва ли найдутся во всей исторш.
лодно-ужасный эгоизм®, силящійеа овладіть н а - Все, ч т о мы имѣемъ, чѣмъ пользуемся., чѣжь мо-
шим® міромъ! Пусть, при могущественном® у д а р ! жежъ. похвалиться передъ. другими вѣкани, все
смычка твоего, смятенная душа грабителя почув- устройство и искусное сложеніе ікшшхъ адиинн-
ствует®., хотя ,на митъ, угрызеніе еоаѣети, еяе- стративныхъ частей, в с ѣ отиошеиія разныхъ со-
куляторъ растеряет® свои расчеты, ёезетндство словіи между собою, самыя даже сослов.я, наша
и наглость невольно выронит® слезу иредъ соз- религія, наши права и привилегш, н р а в ы / о б ы -
даніеяъ таланта. О, не оставляй насъ, божество чаи, самыя знаыія, совершившія такой быстрый
наше! Ведшей 'Зиждитель міра новергъ насъ в ъ прогрессивный ход®,—все это или получило н а -
нѣмѣющее безмолвк в а ш и глубоко» мудростью: чало и зародыш®, или даже развилось и образо-
дикому, еще не развернувшемуся человѣку, Онъ валось в ъ темные, закрытые для насъ средніе
уже вдвинул® мысль о зодчеств!. Простыми,, без® в ѣ к а . В ъ нихъ первоначальный стихіи. и фунда-
помощи механизма, силами, о н ъ ворочает® гра- мент® всего новаго;. без® г л у б о к а я и вниматель-
нитную гору, высоким® обрывом® громоздит® ее наго изслѣдовашя ихъ не ясна, не удовлетвори-
к ъ небу и повергается н щ ь перед® безобразным® тельна, не, полна новая исторія, и слушатели е я
ея величіемъ. Дршіему, ясному, чувственному похожи н а пасѣтителей. фабрики, которые у д и -
міру носладъ Онъ нрекрасяую скульптуру, при- вляются быстрой отдѣлкѣ. издѣлш, совершающейся
несшую чистую, стыдливую красоту—и весь древ- почти перед® глазами и х ъ , но позабывают® з а -
ний міръ обратился в ъ ѳиліамъ красот!. Эстети- глянуть в ъ темное подземелье, гдѣ скрыты первыя
ческое чувство красоты слило его в ъ одну гар- всемогущія колеса, дающія толчокъ всему: т а к а я
монию и удержали отъ грубых® насдажденій. исторія похожа на статую художника, не изучив-
Вѣкамъ неспокойным® и темным®, г д ! часто сила ш а я анатоміи человѣка.
s неправда торжествовали, г д ѣ демон® суевѣрія
и нетсршшости изгонял® все радужное, въ жизни, Отчего ж е , несмотря н а всю важность этихъ
дал® Оиъ вдохновенную живопись, показавшую необыкновенныхъ в ѣ к о в ъ , всегда какъ-то неохотно
міру неземныя явленія, небесным шслажденія ИМИ занимались? Отчего, приближаясь к ъ нимъ,
угодников®. Но в ъ вашъ юный и дряхлый вѣкъ всегда спѣдшли скорѣе пройти ихъ и отдѣлаться
ннсЕоелалъ Оиъ могущественную музыку—стреми- отъ нихъ, и рѣдкіе, очень, рѣдкіе, пораженные
тельно обращать н а с ь к ъ Нему. По ш и н . музыка величіемъ предмета, возлагали на себя труд® раз-
насъ оставит®, что будет® тогда съ нашим® рѣшнть нѣкоторые и з ъ пряведешшхъ вонросовъ?
мірѳмъ? Мнѣ. кажется, это происходило отъ того, что
средней исторіи назначили самое низшее мѣсто.
1831. Время е я дѣйствія считали слишкомъ варварскими,
слишком® невѣжествешіызгь, и оттого-то оно и
въ. самом® дѣлѣ сдѣлалось для нась темным®,
О СРЕДНИХЪ В-ВЕАХЪ. раскрытое -но вполнѣ, оцѣнениое. не но справед-

Н икогда исторія міра иѳ принимает® такой ливости, представленное не. в ъ геніальномъ вели-
важности и значительности, никогда не по- чіи. Невѣжественнымъ моа:но назвать развѣ только
казывает® она такого множества индивиду- одно начало, но это невѣжественное время уже
альных® явленій, к а к ъ в ъ средніе в ѣ к а . Всѣ собы- имѣетъ в ъ себѣ т о , что должно родить в ъ насъ
тія міра, приближаясь к ъ этим® вѣвамъ, послѣ величайшее любопытство. Самый процесс® сліяпія
долгой неподвижности, текут® с ъ усиленною бы- двухъ жизней, д р е в н я я шіра и новаго, это рѣз-
стротою, какъ въ ну чипу, к а к ъ в ъ мятежныйводо- кое противорѣчіе ихъ образов® и свойств®, эти
ворот®, и , закружившись в ъ немъ, псремѣшавшись, дряхлыя, умирающія стихш с т а р а я міра, который
переродившись, выходят® евѣжими волнами. Въ тянутся по новому пространству, какъ рѣки,
нихъ совершилось великое преобразование. всего впавшія в ъ море, но долго еще не сливающія
міра; они составляют® узел®, связывавшей міръ своихъ прѣсныхъ вод® съ солеными волнами; эти
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

дикія, мощныя стихіи новаго, упорно но допус- брандтъ только отдернулъ занавѣсъ и показаіъ
кающія к ъ себѣ чуждаго вліянія, но, наконецъ, власть, у ж е давно пріобрѣтенную папами.
певрлько принимающія его; это стараніе, съ к а - Исторія среднихъ вѣковъ менѣе всего можетъ
кими европейскіе дикари кроятъ по своему рим- назваться скучною. Нигдѣ нѣтъ такой пестроты,
ское просвѣщеніе; эти отрывки или, лучше с к а - такого живого дѣйствія, такихъ рѣзкихъ проти-
зать, клочки римскихъ формъ, законовъ, среди воположностей, такой странной яркости, к а к ъ в ъ
новыхъ, еще неопредѣленныхъ, не получившихъ ней: ее можно сравнить съ огромнымъ строеніемъ,
пи образа, ни границъ, ни порядка; самый этотъ въ фундамент! котораго улегся свѣжій, крѣпкій,
хаоеъ, в ъ которомъ бродятъ разложенныя начала какъ вѣчность, гранитъ, а толстый стѣны выве-
страшнаго величія нынѣшней Европы и тысяще- дены и з ъ различнато, стараго и новаго, материала,
лѣтней силы е я , — о н и всѣ для насъ запима- такъ что н а одномъ кирпич! видны готѳскія
тельнѣе и болѣе возбуждаютъ любопытство, не- руны, н а другомъ блеститъ римская позолота;
жели неподвижное время всесвѣтной римской арабская рѣзьба, греческій карнизъ, готическое
имперіи подъ правленіелъ е я безсильныхъ ймпера- окно—все слѣпилось въ немъ и составило самую
торовъ. пеструю башню. Но яркость, можно сказать,
Другая причина, почему неохотно занимались только внѣшній признакъ событій среднихъ в ѣ -
исторіею среднихъ вѣковъ, это—мнимая сухость, ковъ; внутреннее ж е ихъ достоипство есть к о -
которую привыкли сливать съ понятіемъ о ней. лоссальность исполинская, почти чудесная, отвага,
На нее глядѣли, к а к ъ на кучу происшествій и е - свойственная одному только возрасту юноши, и
етройныхъ, разнородныхъ, к а к ъ н а толпу р а з - оригинальность, дѣлающая ихъ единственными,
дробленныхъ и безсмысленныхъ движеній, не имѣ- не встрѣчающими себѣ подобія и повторения ни
ющихъ главной нити, которая бы совокупляла в ъ древнія, ни в ъ новыя времена.
ихъ в ъ одно цѣлое. Въ самомъ дѣлѣ, е я страш- Вросимъ взглядъ на т ѣ и з ъ событій, которыя
ная, необыкновенная сложность съ перваго раза произвели сильное вліяніе. Главный сюжетъ сред-
не можетъ не показаться чѣмъ-то хаоснымъ; но ней исторіи есть папа. Онъ—могущественный
разсматривайте внимательнѣо и глубже, и вы обладатель этихъ молодыхъ вѣковъ, онъ движетъ
найдете и связь, и цѣль, и направленіе. Я , од- вс!ми силами ихъ и, какъ громовержецъ, однимъ
нако же, не отрицаю, что, д л я самзго умѣнья мановеніемъ своимъ правитъ ихъ судьбою. Сло-
найти все это, нужно быть одарену тѣмъ чутьемъ, вомъ, в с я средняя исторія есть исторія п а п ы . —
которыми обладаютъ немногіе историки. Этимъ Его непреодолимое желаніе властвовать, его по-
немногими предоставленъ завидный даръ увидѣть стоянный средства, исполненныя проницательности
и представить все в ъ изумительной ясности и и мудрости,—слѣдствія старческаго в о з р а с т а , —
стройности. Послѣ ихъ волшебнаго прикосновения, его деспотизмъ и деспотизжъ безчисленныхъ ле-
происшествіе оживляется и пріобрѣтаетъ свою соб- гіоновъ его могущественпаго духовенства—рев-
ственность, свою занимательность; безъ нихъ оно ностныхъ поддалныхъ духовнаго монарха, нало-
долго представляется для всякаго сухими и без- жившихъ свои желѣзныя оковы н а в с ! углы міра,
смысленнымъ. Все, что было и происходило, все куда ни проникло знамепіе креста—представляютъ
занимательно, если только о немъ сохранились явленіе единственное, колоссальное и не повто-
вѣрныя лѣтописи, выключая развѣ совершенное рявшееся никогда. Не стану говорить о зло-
безстрастіе народовъ; вездѣ есть нить, к а к ъ во употребленіи и о тяжести оковъ духовнаго дес-
всякой ткани есть основа, хотя она иногда со- пота. Проникнувъ болѣе в ъ это великое событіо,
вершенно бываетъ заткана утокомъ; к а к ъ в ъ лу- увидимъ изумительную мудрость Провидѣнія: не
чистомъ камнѣ есть невидимый свѣтъ, который схвати эта всемогущая власть всего в ъ свои руки,
опъ отливаетъ, будучи обращеиъ к ъ солнцу— не двигай и не устремляй по своему желанію на-
она исчезаетъ только съ утратою извѣстій. Такъ роды—и Европа разсыпалась бы, связи бы не
и в ъ первоначальныхъ вѣкахъ средней исторіи, было; нѣкоторыя государства поднялись б ы , мо-
сквозь всю кучу происшествій, невидимою нитью жетъ быть, вдругъ и вдругъ бы развратились;
тянется постепенное возрастаніе папской власти другія сохранила бы дикость свою н а гибель со-
и развивается феодализмъ. Казалось, событія про- сѣдямъ; образованіе и духъ народный разлились
исходили совершенно отдѣлыю и блескомъ своимъ бы неровно: в ъ одномъ уголку выказывалось бы
затемняли уединеннаго, еще скромнаго римскато образованіе, в ъ другомъ бы чернѣлъ мракъ вар-
первосвященника; дѣйствовалъ сильный государь варства; Европа бы не устоялась, не сохранила
или. его вассалъ и дѣйствовалъ лично д л я себя, того равновѣсія, которое такъ удивительно ее
а между тѣмъ существенны« выгоды иезамѣтно содержитъ; она бы долѣе была в ъ хаосѣ, она бы
текли в ъ Римъ. И все, что ни происходило, к а - не слилась желѣзною силою энтузіазма в ъ одну
залось, нарочно происходило для папы. Гильде- стѣну, устранившую своею крѣпостыо восточныхъ
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ СОЧИНЕНІЯ 75
завоевателей, и, можетъ быть, безъ этого вели- вергается в ъ другую часть свѣта, гдѣ потухаю-
каго явленія Европа уступила бы ихъ напору, и щее аравійское просвѣщеніе силится передать ей
. магометанская луна горделиво вознеслась бы надъ свой пламень, и в с я Европа вояжируетъ по Азіи.
нею вмѣсто креста. Невольно преклонишь ко- Не в ъ правѣ ли мы изумляться? Обыкновенно,
лѣна, слѣдя чудные пути Провидѣнія: власть на- какой-нибудь выходецъ и з ъ земли образованной
л а м и к а к ъ будто нарочно дана была для того, одинъ приносить просвѣщеніе и первыя свѣдѣнія
чтобы в ъ продолжите этого времени юныя госу- въ неизвѣстную страну и постепенно образуетъ
дарства окрѣплн и возмужали; чтобы они пови- дикарей; во образованіе это тянется медленно,
новались прежде, нежели достигнуть возраста неровно. Здѣсь ж е , напротивъ, пароды сами, всею
повелѣвать другими; чтобы сообщить имъ энергію, своею массою, приходятъ з а образованіемъ и, н е -
безъ которой жизнь народовъ безцвѣтна и без- смотря н а долгое пребываніе, не сливаются со
сильна. И какъ только народы достигли состоянія своими учителями, ничего не перенимаютъ у нихъ
управлять собою, власть паны, к а к ъ исполнившая роскошнаго и развратнаго, удерживаютъ свою
уже свое предназначеніо, к а к ъ болѣе уже ненуж- самобытность, при вссмъ заимствованіи множества
н а я , вдругъ поколебалась и стала разрушаться, азіатскихъ обыкновеній, и возвращаются въ Европу
несмотря на всѣ сильныя мѣры, на все желаніе европейцами, а не азіатцами. Я уже не говорю
удержать гибнущія силы своя. Власть ихъ в ъ о тѣхъ слѣдствіяхъ, тѣхъ перемѣнахъ в ъ фео-
этомъ отношоніи была то ж е , что подмостки и да льномъ правленіи, д л я которыхъ нужно было
лѣсъ д л я постройки зданія: вначалѣ они выше временное удаленіе многихъ сильныхъ.
и кажутся значителыіѣе самого строенія; но какъ Но бросимъ взглядъ н а другія проишествія,
только строеніе достигло настоящей высоты, они, наполняющія среднюю исторію. Они хотя, въ сравие-
к а к ъ ненужные, принимаются прочь. ніи съ крестовыми походами, могутъ почесться
Съ мыслыо о среднихъ в ѣ к а х ъ невольно сли- второстепенными, но тѣмъ не менѣе всѣ исполнены
вается мысль о крестовыхъ ноходахъ—нсобыкно- чудесности, сообщающей средними вѣкамъ какой-то
венномъ событіи, которое стоить, к а к ъ исполинъ, фантастическій свѣтъ, всѣ—порождение юношества
в ъ срединѣ другихъ, тоже чудесныхъ и нсобык- прекраснаго, нсполиеянаго самыхъ сильныхъ и в е -
новенныхъ. Г д ѣ , в ъ какое время было когда- ликнхъ, надеждъ, часто безразеуднаго, но нлѣли-
нибудь равное ему своею оригинальностью и ве- тельнаго и в ъ самой безразсудностп. Разсмотрнмъ
личіемъ? Это не какая-нибудь война за похищен- ихъ по порядку времени. Возьмемъ то блестящее
ную жену, не порожденіе ненависти двѵхъ пе- время, когда появились аравитяне — краса наро-
.примирикыхъ націй, не кровопролитная битва между довъ восточпыхъ. И одному только человѣку и
двумя алчными властителями з а корону илн за созданной имъ религіи,—-роскошной, какъ ночи и
клочокъ земли, даже не война з а свободу и н а - вечера Востока, пламенной, к а к ъ природа, близкая
родную независимость. Нѣтъ! пи одна изъ стра- к ъ Индійскому морю, важной и размышляющей,
стей, ни одно собственное желаніе, ни одна лич- какую только могли внушить великія пустыни Азіи,
н а я выгода не входятъ сюда: всѣ проникнуты — о б я з а н ы они всѣмъ своимъ блестящими, радуж-
одною мыслью—освободить гробъ Божествеішаго ными существованіемъ. Съ непостижимою быстро-
.Спасителя! Народы текутъ съ крестами со всѣхъ тою они, эти смуглые чалмоносцы, воздвигаютъ
.сторонъ Европы; короли, графы — въ простыхъ свои калифаты съ трехъ сторонъ Средиземнаго
власяпицахъ, монахи, препоясанные оружіемъ, ста- моря. И воображеніе ихъ, умъ и всѣ способности,
новятся в ъ ряды воиновъ; епископы, пустынники, которыми природа т а к ъ чудно одарила араба, раз-
еъ крестами в ъ рукахъ, предводятъ несмѣтными виваются в ъ виду изумленнаго Запада, отпечаты-
толпами—и всѣ текутъ освободить свою вѣру. ваясь со всею роскошью н а ихъ дворцахъ, мече-
Владычество одной мысли объемлетъ всѣ народы. тяхъ, садахъ, фонтанахъ, и т а к ъ же внезапно,
Нѣтъ л и чего-то великаго БЪ этой мысли? И на- к а к ъ в ъ ихъ сказкахъ, кипяіцихъ изумрудами и
прасно крестовые походы называются безразсуд- перлами восточной поэзіи. Вѣкъ впереди — и уже
нымъ предпріятіемъ. Не странно лн было бы, онъ исчезъ, этотъ необыкновенный народъ, т а к ъ
если бы отрокъ заговорили словами разсудитель- что в ъ раздумьи спрашиваешь себя: точно ли онъ
наго мужа? Они были порожденіе тогдашняго духа жилъ и существовалъ, или онъ—самое прекрасное
и времени. Предпріятіе это—дѣло юноши, но та- созданіе нашего воображенія?
кого юноши, которому определено быть геніемъ.
Какъ чудесно и какой сильной исполнено про-
A какія безчислешшя, какія удивительныя и не-
тивоположности появленіе норманновъ — народа,
нредвидѣппыя слѣдствія крестовыхъ походовъ !
котораго гнѣвный сѣверъ свирѣпо выбросили и з ъ
Нужно было всю массу образовать и воспитать,
ледяныхъ нѣдръ своихъ. Горсть людей дерзкихъ,
дать ей увидѣть свѣтъ, который часто заслоняло
за кот зрыми какъ будто гонятся по пятамъ мрач-
отъ нея духовенство, и в с я масса для этого н з -
[ я ы й ихъ Одинъ и снѣговыя горы Скандинавии,
Гоголь. 4
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

наводить паничеекій страхи н а обширная госу- почти лъвиною и заковывается съ ноги до головы
дарства. По Сѣверному океану плывутн ихъ дви- въ железо, тяжести котораго еще не выносили
жущаяся королевства поди начальствомъ морскихи человекъ, и грубо, независимо развивается само-
своихи королей,—и все падаетъ ницъ передъ этими стоятельная гордость души. Казалось, э т а дикая
малолюдными пришлецами, воспитанными бурею, храбрость должна бы совершенно закалить ихъ и
морями, страшною бѣдностыо Скандннавіи и дикою сделать т а к ъ ж е безчувственными, какъ непро-
религіею. ницаемый ихъ латы. Но какъ удивительно они
Колоссальный завоеванія н распространеніе мон- были укрощены и такими явленіемъ, которое
голови были также дѣлояъ почти сверхъестествен- представляете совершенную противоположность съ
ными. Необъятная внутренность Азіи, которая ихъ нравами; это—всеобщее безпределвное укаже-
была скрыта о т ъ глазъ всехъ народовъ, освети- т е к ъ женщинами. Женщина среднихъ вѣковъ
лась вдругъ в ъ самомъ страшномъ величіи. Эти является божествомъ: для н е я турниры, д л я н е я
степи, которыми нѣтъ конца, озера и пустыни ломаются копья, ея розовая или голубая лента
исполинскаго размера, гдѣ вес раздалось в ъ ши- вьется н а шлемахъ и латахъ и вливаетъ сверхъ-
рину и безпредельную равнину, г д е человекъ естественный силы, для нея суровый рыцарь
встречается какъ будто для того, чтобы собою удерживаетъ свои страсти такъ ж е мощно, к а к ъ
увеличить еще более окружающее пространство; арабскаго бѣгуна своего, налагаетъ н а себя обѣты
степи, шумящія хлебомъ, никенъ не сеянными и изумительные и неподражаемые по своей строгости
не собираемыми, травою, почти равняющеюся ро- къ еебѣ, и все д л я того, чтобы быть достойными
стами съ деревьями, степи, гдѣ пасутся табуны повергнуться к ъ ногамъ своего божества. Если эта
и стада, которыхъ о т ъ вѣка никто не считалъ, возвышенная любовь изумительна, то вліяніе ея
и сами владельцы не знають настоящаго коли- на нравы и того болѣе. Все благородство в ъ ха-
чества,—эти степи увидели среди себя Чингисъ- рактерѣ европейцевъ было ея слѣдствіемъ. А вся
Хана, давшаго обѣтъ передъ толпами своихъ узко- эта странническая жизнь, которая обратила Европу
глазыхъ, плосколицыхъ, широкоплечихъ, малорос- въ какую-то движущуюся столицу, доставившая
лыхъ монголовъ завоевать міръ, и—многолюдный тысячи опытовъ и приключеній каждому и произ-
Пекинъ горитъ целый мѣсяцъ, милліонъ народа ведшая впослѣдствіи в ъ европейцзхъ жажду к ъ
выстреливается монгольскими стрѣлами, государь открытію новыхъ земель! Какъ самыя нхъ взаим-
тунгусскій гибнетъ съ сотнями тысячъ нодданныхъ ный брани н битвы, вѣчно неспокойное полозкеніе,
на замерзшемъ озере, стада пригоняются к ъ гра- вмѣсто того, чтобы ослабить всеобщій духъ и на-
ницами Индіи, табуны кишатъ при Волге. Сло- п р я ж е т е , какъ то обыкновенно дѣлается в ъ пе-
вомъ, какъ будто на завоевапіяхъ ихъ отразилась ріодахъ исторіи, когда роскошь разъѣдаетъ раны
колоссальность Азіи. Такого быстраго распростра- нравственной болѣзни народовъ, и алчноеть выгодъ
ненія тоже не видала ни древняя, пи новая личныхъ выводить за собою низость, лесть и спо-
исторія. собность устремиться на всѣ утонченные пороки,
Я уже ничего не говорю о важной торговле —вмѣсто этого они только укрѣпили н развили
Венеціи, этого небольшого лоскутка земли, кото- ихъ. Пороки народовъ образованныхъ не смѣлн
рую всю занимали одинъ городъ и городъ безъ коснуться рыцарства Европы. Казалось, Провидѣ-
государства, выжимая золото со всего міра, и ніе бодрствовало надъ нимъ неусыпно и съ з а -
коего царственные купцы своими кораблями, гор- ботливостью нреданнаго наставника берегло его.
деливо обошедшими в с е моря, и дворцами при Едва только возникли улучшенія д л я жизни, ко-
Адріатическомъ море, далеко превосходили многихъ торый подносила Венеція и Ганза, и начали от-
жонарховъ. Этого явленія я не считаю единствен- далять рыцарей отъ ихъ обѣтовъ и строгой жизни,
ными и необыкновенными. Оно повторяется въ подогрѣвать желаніе наслажденій н уменьшать эи-
исторіи ніра часто, хотя въ другнхъ формахъ и съ тузіазмъ релнгіозный, какъ появившаяся чудпыя,
разными измененіями. Несравненно оригинальнее небывадыя никогда дотолѣ общества стали гроз-
жизнь Европы во время и после крестовыхъ по- ными соглядатаями, неумолимою совѣстыо передъ
ходовъ, когда в ъ ней все еще темны и неопреде- народами Европы. Никогда исторія не представляла
ленны границы государствъ; когда еще государь обществъ, евязанныхъ такими неразрывными узами,
звучптъ одними именемъ своими, и вместо того какъ эти духовные ордена рыцарей. Ничего для
милліоны владельцовъ, изъ которыхъ каждый — своей пользы или д л я своего существованія, что
маленъкій иіператоръ в ъ своей земле; когда вся всегда составляло цѣль обществъ! Уничтожить все,
Европа облекается в ъ неприступные замки съ что составляете желаніе человѣка, н жить д л я
башнями и зубцами, и твердыя крепости усѣи- всего человѣчества; жить, чтобы быть грозными
ваютъ ея поверхность; когда воспитанная взаим- хранителями міра, чтобы носить в ъ ссбѣ одно—
ными страхомъ и битвами сила рыцарей делается [ защиту вѣры Христовой; все принести ей в ъ
 АРАБЕСКИ.Р А З Н Ы ЯС О Ч И Н Е Н І Я75

Жертву и отказаться о т ъ всего, что отзывается нихъ какой-нибудь ветхій, почти валящійся, счи-
выгодою жизни! Не чудесно ли это явлсніе? Эта таемый необитаемымъ, по растреснувшимся ст!намъ
энергія и сила для него могла быть только в ы - котораго лѣпится мохъ и старость, окна глухо з а -
черпнута и з ъ среднихъ в ѣ к о в ъ . И какъ только колочены—это жилище алхимика. Ничто не гово-
ордена рыцарскіе стали уклоняться отъ своей цѣли рить в ъ немъ о присутствіи живущаго, но в ъ
и обращать глаза н а другія, к а к ъ только начали глухую ночь голубоватый дымъ, вылетая изъ трубы,
Заражаться желаніемъ добычи и корысти, и рос- докладываетъ о иеусыпномъ бодрствгшаніи старца,
кошь заставляла ихъ живѣе привязываться к ъ уже пос!дѣвшаго в ъ своихъ исканіяхъ, но все
собственной жизни, и они стали походить сами на еще неразлучна™ съ надеждою,—и благочестивый
ч ѣ х ъ , за которыми наложили н а себя сами ж е ренесленникъ среднихъ вѣковъ со страхомъ б ! ж и т ъ .
ш о т р ѣ я і е , — к а к ъ возникаютъ уже страшные тай-отъ жилища, гдѣ, но его мнѣнію, духи основали
ные суды, неумолимые, неотразимые, какъ высшія ііріютъ свой, и гдѣ, вмѣсто духовъ, основало жи-
предопредѣленія, являющіеся у ж е n e совѣстыо лище неугасимое желаніе, непреоборимое любо-
нередъ вѣтренымъ міромъ, но страшнымъ изобра- пытство, живущее только собою и разжигаемое со-
женіемъ смерти и казни. Ни сила, ни обширныя бою лее, возгорающееся даже отъ неудачи—первона-
Земли, ни даже самая корона не спасаютъ и не чальная стихія всего свропейскаго духа—которое
отмѣняютъ произнесеішаго ими приговора. Не- напрасно нресл!дуетъ инквизиція, проникая во
знаемые, невидимые, какъ судьба, гдѣ-нибудь в ъ в с ! тайныя мышленія чедов!ка: оно вырывается
глуши лѣсовъ, подъ сырымъ сводомъ глубокаго мимо и , облеченное страхомъ, еще съ большими
подземелья, они взвѣшивали и разбирали всю наслажденіемъ предается своимъ занятіямъ.
жизнь и дѣла того, которому, посреди необъят- А самая инквизиція? Какое мрачное и ужасное
ныхъ своихъ земель и сотни покорныхъ вассаловъ, явленіе! Инквизиція свир!пая, слѣпая, в л а д ! в ш а я
и в ъ мысль не приходило, есть ли гдѣ в ъ мірѣ безчисленными сводами и подземельями монастырей,
власть выше его. И если эти подземные судьи не в ! р я щ а я ничему, кром! своихъ ужасныхъ п ы -
р а з ъ произносили обвиняющее слово—все кончено. т о к ъ , н а которыхъ челов!къ показалъ адскую
Напрасно властитель грозою могущества своего изобр!тательноеть; инквизиція, выпускавшая изъ-
затрудняеть к ъ себѣ приближеніе, напрасно его подъ монашсскихъ мантій свои жсл!зные когти,
золото залѣпляетъ уста и заставляетъ всѣхъ про- хватавшіе всѣхъ безъ различія, кто только ни
славлять его — неумолимый кинжалъ настигаетъ предавался страннымъ и необыкновеннымъ заня-
его н а концѣ міра, крадется мимо пышной толпы тіямъ, подтвердившая великую истину, что если
придвориыхъ и разить его изъ-за плеча друга. Не можетъ физическая природа челов!ка, доведенная
составдяетъ-ли это чудесности почти сказочной? муками, заглушить голосъ души, то в ъ общей
Только тамъ такъ неотразимо, такъ сверхъ- масс! всего челов!чества душа всегда торжествует ъ
естественно, такъ неправильно дѣйствуетъ чело- надъ т!ломъ.
в ѣ к ъ , оторванный о т ъ общества, лишенный по-
крова законной власти, не знающій, что такое Не единственны ли в с ! эти явленія? Не даютъ
слово: „невозможность". ли они права назвать средніе вѣка в!ками чу-
десными? Чудесное прорывается при каждомъ ш а г !
А самый образъ занятій, царствовавшій в ъ сре- и властвуетъ вездѣ, во все теченіе этихъ юныхъ
д и н ! и концѣ среднихъ вѣковъ, — это всеобщее десяти в ! к о в ъ , — юныхъ потому, что в ъ нихъ
устренленіе всѣхъ к ъ чудесной наукѣ, это жсла- j дМствуетъ все молодое, кипящее отвагою, порывы
nie выпытать и узнать таинственную силу в ъ при- и мечты, не думавшіе о сл!дствіяхъ, не щ ш ы -
р о д ! , эта алчность, съ какою в с ! ударились в ъ вавшіе н а помощь холоднато соображенія, еще не
волшебство и чародѣйственныя науки, на которыхъ имѣвшіе прошедшаго, чтобы оглянуться. Все было
ясно кипитъ прнзяакъ еврояейскаго любопытства, въ нихъ поэзія и безотчетность. Вы вдругъ по-
безъ котораго науки никогда бы не развились и чувствуете перелоіъ, когда вступите в ъ область
не достигли нынѣшняго совершенства. Самая даже исторіи новой. Перемѣна слишкомъ ощутительна,
простодушная вѣра ихъ в ъ духовъ и обвинснія и состояніе души вашей будетъ похоже на волны
в ъ сообщения съ ними и м і ю т ъ д л я насъ уже не- моря, прежде воздымавшіяся неправильными, в ы -
обыкновенную занимательность. A занятія алхиміею, сокими буграми, но пссл! улсгшіяся и всею своею
считавшеюся ключомъ ко в с ! м ъ познаніямъ, в ѣ н - пеобозримою равниною мѣрно и стройно ровершаю-
цомъ учености среднихъ в ! к о в ъ , в ъ которой з а - щія правильпое течодіе. Д!йствія человѣка в ъ
ключилось дѣтское желаніе открыть совершенній- среднихъ вѣкахъ кажутся совершенно безотчетны;
шій металлъ, который бы доставилъ человЬку все. еамыя великія происшествія представляютъ совер-
Представьте себѣ какой-нибудь герзшпскій городъ шенные контрасты между собою н противор!чатъ
в ъ средніе вѣка, эти узеиысія, неправильныя во всомъ другъ другу; но совокуплепіе ихъ всѣхъ
улицы, высокіе пестрые готическіе домики и среди вмѣстѣ, въ цѣлое, являетъ изумительную мудрость.
4*
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
Если можно сравнить жизнь одного человѣка съ
жизшю цѣлаго чоловѣчества, то средніе вѣка бу-
дутъ то же, что время воспнтанія человѣка въ
школѣ. Дни его текутъ незамѣтяо для свѣта,
дѣянія его не такъ крѣпкн и зрѣлы, какъ нужно
для міра, объ н м ъ никто не знаетъ; но за то
они веѣ—слѣдегвіе порыва н обнажаютъ за однимъ
разомъ всѣ внутреннія движенія человѣка, н безъ
них® не состоялась бы будущая его дѣятельность
въ кругу общества.
Теперь разсмотрите, между какими колоссаль-
ными событіями заключается время среднихъ вѣ-
ковъ. Великая имперія, повелѣвавшая міромъ,
двѣнадцативѣковая нація, дряхлая, истощенная,
падаетъ; съ нею валится полсвѣта, съ нею ва-
лится весь древній міръ съ цолуязыческимъ обра-
зом® мыслей, безвкусными писателями, гладіато-
рами, статуями, тяжестью роскоши и утончен-
ностью разврата. Это ихъ начало. Оканчиваются
средніе вѣка тоже самымъ огромным® событіемъ—
всеобщим® взрывом®, подымающим® на воздухъ
все и обращающим® въ ничто всѣ страшныя
власти, такъ деспотйчески ихъ обнцвшія. Власть
папы подрывается и падаетъ, власть невѣжеетва
подрывается, сокровища и всемірная торговля Ве-
пеціи подрываются, и когда всеобщій хаосъ пере-
ворота очищается и проясняется, пред® изумлен-
ными очами являются: монархи, держащіе мощною
рукою свои скипетры; корабли, расширенным®
взмахом® несущіеся по волнам® необъятнаго океана
мимо Средиземнаго моря; въ рукахъ у европейцев®,
вмѣсто безсильнаго оружія, огонь; печатные листы
разлетаются по всѣмъ концам® міра,—и все это
результаты средних® вѣковъ. Сильный напор® и
усиленный гнет® властей, казалось, были для того
только, чтобы еильнѣе произвесть всеобщій взрыв®.
Ум® человѣка, задвинутый крѣпкою толщею, не
мог® иначе прорваться, какъ собравши всѣ свои
усилія, всего себя. И оттого-то, можетъ быть,
ни одинъ вѣкъ не представляете такихъ гигаят-
екихъ открытій, к а к ъ X V , — в ѣ к ъ , которым® такъ
блистательно оканчиваются средніе в ѣ к а , вели-
чественные, к а к ъ колоссальный готическій храм®,
темные, мрачные, к а к ъ его перееѣкаемые одинъ
другим® своды, пестрые, к а к ъ разноцвѣтныя его
окна и куча изузоривающихъ его украшеній, воз-
вышенные, исполненные порывов®, к а к ъ его ле-
тящіе к ъ небу столбы и стѣны, оканчивающісся
мелькающим® в ъ облаках® шницемъ.
(Это вступительная лекція, читанная въ Петербургском!
уішверситетѣ въ августі 1 8 3 4 г.).
ГЛАВА И З Ъ ИСТОРИЧЕСКАГО РОМАНА*).
М
ЕЖДУ тѣмъ посланник® наш® переѣхалъ
границу, отдѣляющую нынѣ пирятинскіі
повѣтъ отъ лубенскаго. Общих® ѣзжалыхъ
дорог® тогда не было в ъ Малороссіи, но почти
каждому извѣстна была какая-нибудь проселочная,
по мнѣнію его, самая ближайшая. Часто т а к а я
дорога, уклоняясь отъ ровной поверхности, про-
скальзывала в ъ рытвины, царапалась по косогору,
вѣшалась надъ провалами, и один® неровный,
слегка протоптанный подковою коня, слѣдъ озна-
чал® ея уклоненія. Достаточно было только в ы -
ѣхать въ дорогу, чтобы выучиться не разбирать
ночлегов®. Главное же неудобство для путеше-
ственника, не ознакомления™ съ мѣстами, было
то, что онъ должен® былъ, на разстояніи 2 5 или
5 0 ружейных® выстрѣловъ, вывѣдывать и вы-
спрашивать пути у жителей, которыхъ показанія
всегда почти разногласили.
Пустивъ повода и наклонив® голову, всадникъ
нашъ давно уже погружен® былъ в ъ раздумье, и
только изрѣдка попадавшіеся кочки и пни сруб-
ленных® дерев®, заставляя спотыкаться вѣрнаго
его товарища, борзагоконя, перерѣзывали разомъ
его думы.которыя снова обычнымъ ожерельем®
ннзались в ъ головѣ его. Въ первый разъ еще
случалось ему выполнять такое порученіе: ѣхать,
Вогъ знаетъ куда, въ незаселенный степи Украины.
И кто этот® Глечикъ?.. К а к а я нужда Казимиру
до начальника какой-то шайки, называвшаго себя
полковником® миргородскаго полку?... Ему не объ-
явлено было ничего удовлетворительнаго ни о ха-
раістерѣ, ни о силѣ его, ни о томъ, какія онъ
имѣетъ сношенія и съ к ѣ м ъ . . . К ъ чему яге эта
осторожность, какую нужно было имѣть в ъ рѣчахъ
съ нимъ? Зачѣмъ перелетать такую даль, чтобы
только доставить ему свѣдѣнія о событіяхъ, вол-
новавших® Варшаву? И чѣмъ мог® быть полезен®
такой отдаленный союзник®?... Мысленно досадо-
вал® онъ на себя, что не вывѣдалъ обстоятельно
объ этомъ отъ Бригитты: ей, безъ сомнѣнія,
сколько-нибудь были нзвѣстны причнпы такого
страннаго посольства. Солнце медленно прощалось
съ землею. Живописния облака, обхваченный по
краям® огненными лучами, поминутно мѣняясь и
разрываясь, летѣли по воздуху. Сумерки угрюмо
надвигали сизую тѣнь свою н притворяли мало-по-
малу ставни окошек®, освѣщавшихъ свѣтлый Бо-
жий міръ. Въ это время путншсъ нашъ, послѣ
*] Изъ романа подъ заглавіемъ: « Г е т ш а п ъ » . Первая часть
ого била написана и сожжена, потому что самъ авгоръ не
былъ ею доволепъ; двѣ главы, напечатанная въ перЬ дцче-
скихъ издашяхъ, пзмѣщаются въ этомъ собраніи.
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ СОЧИНЕНІЯ75

долгаго степпого етраиствія, въѣхалъ въ лѣсъ. ласковыми вндомъ,—далеко ли отсюда до Ломо-

Раздѣтыя безжалостною осенью деревья сквозили дановскаго шляху? -
к а к ъ рѣшето и, казалось, дрожали отъ вечерняго — Не сумѣю, добродію, сказать вдругъ; повре-
холода. Желтые листья, к а к ъ объѣдки и би- мените немножко! — Тутъ принялся онъ высчиты-
тые ковши отъ нсдавняго пиршества, валялись вать, что выражали машинально сгибаемые шгь
не прибранные, и одинъ только шелести ихъ, ходя пальцы.—До Ромодановскаго шляху!... Какъ б п
но лѣсу, давалъ знать о присутствіи въ немъ на- вамъ сказать?... оно не такъ, чтобы близко. Н а -
шего всадника. Сквозь обнаженную вершину лѣса добно знать, что казаки наши немного было пе-
темпѣлр небо; рѣзкій вѣтеръ подымался съ поля ретрусили: кто-то пронссъ слухъ, что все ш л я -
и мчалъ заунывные свои вопли в ъ гущу лѣса. хетство собирается к ъ намъ на Сулу в ъ гости.
Путникъ попеволѣ задумался и остановили коня Спохватились сдуру и разломали мосты; такъ вамъ,
своего в ъ нерѣніимости, что предпринять, потому добродію, чтобы пе пришлось давать болынихъ
что дорога совершенно исчезла, и передъ нимъ объѣздовъ. Впрочомъ, Ногъ его знаетъ: я говорю
торчалъ одннъ только лѣсъ да неизвѣстность; какъ это потому, что другіе говорятъ... такъ, можетъ
вдругъ громкій голосъ: „цобъ, цобъ!" поразили быть, выберется и короткій путь; только, знаете,
слухъ его; тяжело нагруженный возъ заскрипѣлъ, теперь время осеннее... то станется, что и далеко...
и пара воловъ показалась изъ-за деревьевъ. На- Только опять же, какъ подумаешь, то кажется,
добно вообразить себя на мѣетѣ путешественника, что и близко. Вотъ другое дѣло, если-бъ были
чтобы вполпѣ почувствовать радость такой встрѣчи. поставлены столбы по дорогѣ, какіе, безъ сомнѣ-
Луна в ъ это время вырѣзалась на небѣ. Серебря- нія, сами, добродію, если бывали в ъ Полынѣ,
ный свѣтъ, перепутанный тѣныо отъ деревъ, палъ встрѣчали по тамошнижъ дорогами.
рѣшеткою на землю, освѣтивъ далеко окрестность,
и Лапчинскій увндѣлъ передъ собою дгожаго по- Не должно удивляться противорѣчіямъ, испе-
жилого селянина. Сѣдые, закрученные внизъ, усы стрявшими монологъ нашего поселянина. Кромѣ
его гордо покоились на смугломъ, означенномъ дѣйствительной неизвестности, малороссіяне л ю -
рѣзкими мускулами лжцѣ, которое такъ просто- били поусомниться и в ъ самомъ знакомомъ имъ
душно оттѣняла какая-то азіатская безпечность. дѣлѣ. Мадороссіяншгь и донынѣ ничего не е к а -
По черными бровялъ серебрилась сѣдипа, огоньжетъ цаобумъ, но разъ десять поправить себя, а
вылетали изъ неболыпихъ карихъ глазъ, и въ иногда съ умысломъ запутаетъ своего слушателя
огнѣ томъ высвѣчивались поперемѣнно то хитрость, такъ, что тотъ, к ъ изумленно своему, видитъ,
то простодушіе. На головѣ у него была черпая что до такого-то мѣста и далеко и близко.
к а з а ц к а я шапка съ сшшмъ верхомъ. Коротенькій — Куда же, по крайней мѣрѣ, мнѣ теперь дер-
нагольный тулупъ, затянутый яркоцвѣтнымъ по- жать путь?—спросили страшшкъ, вперивъ испы-
ясомъ, служили непроницаемыми латами отъ холода; тующій взоръ на своего наставника.
еверхъ этого одѣянія, в ъ добавку, накинуть былъ Тутъ селянинъ нашъ осмотрѣлъ его хорошенько
обыкновенный кобенякъ и з ъ толстаго смураго съ головы до ногъ.
сукна, который и понынѣ носятъ малороссійскіе — А вы, добродію, хотите теперь ѣхать?
мужики. Изъ-за пояса торчала пищаль и изогну- — Почему же не теперь?
т а я татарская сабля, — оружіе, которое в ъ тог- — Вогъ съ вами! теперь и нашъ братъ, здѣщ-
дашнія смутныя времена всякій козакъ, ратпнкъ иій, уже сильно подумавши развѣ поѣдетъ.
и селянинъ почитали необходимостью всегда имѣть Знаешь, мосьпане, вѣдь намъ стоить только прѳ-
при себѣ. ѣхать такое время, в ъ какое добрый мужикъ
успѣетъ вымолотить полкопиы жита, чтобы з а -
-— Помогай, Боже! — сказали онъ, остановивъ слышать собачій лай съ моего двора. Все бы
воловъ и обнаживъ увѣнчанную только на вер- лучше опочить въ теплой хатѣ, а завтра хоть и
хушкѣ кистью вол ось голову, в ъ знаки того ува- съ Богомъ!
женія, какое обыкновенно оказывали тогда про- Отъ такого предлозкенія нельзя было отка-
стые поселяне ратнымъ людямъ. Надобно припом- заться путнику, который, кажется, того только н
нить, что Лапчинскій, во избѣжаніе непріятностей, ожидали.
какими бы онъ неминуемо подвергнулся отъ ж и - — А куда,—спросили дорогою поселянииъ нашъ
телей, не терпѣвшихъ всего, что только носило своего бѵдущаго гостя, — лежптъ путь вамъ,
названіе ляха или принадлежало ляхамъ, при- мосьпане?
нужденъ былъ поремѣнить щегольской костюмъ — Ѣду-то я далеко, н а ту сторону Ворсклы,
свой н а скромное одѣяніе казацісаго десятника. къ миргородскому полковнику Глечику. Что, зем-
Всадникъ нашъ отвѣчалъ легкими наклоненіемъ ляки, но знаешь ли и т ы его?
головы на сіе привѣтствіа. — Какъ не знать этой старой собаки! А и з ъ
— Не знаешь ли, землякъ, — молвнлъ опъ съ какихъ мѣстъ Вогъ несетъ?
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

• •— И з ъ великой станицы, что подъ Лохвицею. разстояніи, можетъ быть, по сту верстъ во всѣ
— Какъ же это, добродію, мы не слышали ни- стороны, взоръ не отыскивали этой суровой жи-
чего про т о , чтобы станица была подъ Лохви- лицы Сѣвера? Невольно вперили онъ н а нее глаза
цею?—Тутъ вонзилъ онъ в ъ него острый взоръ свои: она одна только посреди обпаженнаго лѣса
свой, который, казалось, хотѣлъ выпытать его сохраняла, казалось, жизнь. Но жизнь-ли это?
д у ш у . — И т о сказать! гдѣ уже мужику знать Это была мумія, которую съ изумлсніемъ отыски»
все про войсковыя дѣла; до пашего захолустья ваютъ между голыми скелетами одну, не сокру-
еще и слухи не дошли объ этомъ. шенную тлѣыіемъ. Въ ней видны т ѣ ж е черты,
Посланники нашъ спохватился, что не нужно та же прекрасная форма человѣка объемлетъ ее;
бросать осторожности в ъ розскавняхъ и съ про-но, Боже, в ъ какомъ видѣ! Неотразимое, непо-
стыми селяниномъ и потому, собравшись немного нятное чувство тоски и ужаса врывается в ъ душу
съ мыслями, продолжали:—To-есть, вотъ видишь, при взглядѣ н а жалкій обмани, которыми суетное
земляки, навѣрное я еще не могу сказать. Въ искусство силится выхватить и удержать что-то
самой-то станицѣ я не былъ, a встрѣтившійся похожее н а жизнь.
подъ Лохвицею запорожскій сотникъ ПІляйко, — Это еще не большое диво, что соспа, а
узнавъ, что я ѣду в ъ эти нѣета, далъ мнѣ вотъ что диво. Лѣтъ за пятьдесятъ передъ тѣмъ,
грамотку к ъ миргородскому полковнику. Летѣлъ какъ мы балагуримъ съ вами, жили, чуть-ли не
онъ, какъ угорѣлый; изъ разспросовъ его я на вотъ этомъ шѣстѣ, в ъ хоромахъ великій панъ.
ничего не моги узнать навѣряое. Недавно пе- Воевода-ли опъ былъ, сотникъ-ли какой, или
редъ тѣмъ возвратился я и з ъ В а р ш а в ы . . . Ви- просто палъ, этого я не умѣю сказать; зпаю
дишь, онъ, можетъ быть, инѣлъ причины не до-только, что онъ былъ ляхъ и не нашей вѣры.
вѣрять мнѣ... то-есть... о н ъ . . . т ы , думаю, по- Жилъ онъ, к а к ъ всѣ нечистые польскіе Паны
нимаешь меня? живутъ: домъ съ утра до вечера ходенемъ ходили
— Что в ы говорите, добродію! Развѣ мужикъ отъ вина д а о т ъ пѣсенъ, и далече прохватывала
пойметъ то, что толкуютъ паны? Ей Богу, дрожь крещенаго человѣка, когда онъ слышали
нѣтъ; гдѣ намъ понять! У насъ и голова не раздававшіеся изъ лѣсу крики. Хлопцы изъ дворни
такъ ' сдѣлана, к а к ъ у пановъ: чортъ знаетъ, его то и дѣло что наѣздничалн по хуторами да
что такое; больше н а капусту похоже, чѣмъ на обирали бѣдныхъ жителей. Этого мало. Стали
голову. обворовывать да обдирать Божьи церкви, н такое
— О, да т ы штука!—подумали про себя Лап- дѣлали... врагъ съ ними! не хочу и говорить,
чпнекій и положили себѣ быть какъ моясно осто- что такое. Побить бы ихъ всѣхъ, добродію,—
рожпѣе в ъ словахъ. т а к ъ нельзя, потому что дворни одной у нихъ
Онъ все это время ѣхалъ шагомъ, уравнивая было, можетъ, съ полторы сотни, д а и н а каж-
легкую поступь своего гордаго коня съ лѣнивою даго бердыши, самопалы и вся сбруя ратная.
выступкою тяжелыхъ воловъ, впереди которыхъ Вотъ и вызвался одинъ д ь я к о н и , — к а к ъ уже его
съ флегматическою важностью шелъ селянинъ, звали и и з ъ какого приходу онъ былъ, ей-Вогу,
помахивая батогомъ и потягивая коротенькую добродію, не знаю,—вызвался и пришелъ в ъ лѣсъ.
люлысу*). Дымъ отъ нея обнимали облаками Если бы теперь не ночь и не засыпало листьемъ,
смуглое лицо его, которое, освѣщаясь иногда то я , можетъ-статься, показали бы вамъ останки
вспыхивавшими огонькомъ, казалось лицомъ какого- этого дьявольскаго гнѣзда. На ту п о р у , — т а к ъ ,
нибудь упыря, выказывавшимся по временами изъ видно, самъ Богъ уже хотѣлъ,—былъ у нихъ
непробуднаго болотнаго тумана и сѣявшимъ искры какой-то окаянный праздники. Дьяконъ шелъ уже
чуднаго огня. Это заставляло Лапчинскаго чаще на пропало, сказали: „Господи, благослови!"- и ,
всматриваться ему въ глаза, чтобъ удостовѣриться, сколько доставало духу, толкнулся в ъ ворота,
точно ли то былъ его товарищи. запертыя толпившимся народомъ. Цымбалы и бан-
дуры бренчали и гудѣли, словно н а свадьбѣ, а
Но селянинъ нашъ сами отгоняли всякое на- пьяные паны и дворпя изо всей силы отдирали
счетъ его сомнѣніе, не давая минуты задуматься краковякъ. Какъ только завидѣли дьякона, т а к ъ ,
своему гостю. — Слыхали-ль в ы , добродію, про добродію, и закричали: „Зачѣмъ сюда принесло
таковое диво? — говорили онъ, не выпуская изо попа?" А панъ говорить: „Гей, хлопцы! налейте-
рта своей трубки,—видишь-ли сосну, вонъ далеко, ка попу водки: пусть его танцуетъ съ нами,
далеко чернѣетъ передъ нами? добрыми христіанами, краковякъ, д а подгоняйте
И нутникъ, к ъ удивленно своему, точпо, уви- его хорошенько батожьемъ!" Дьяконъ, исполнив-
дѣлъ сосну. Какими образомъ зашла она сюда, шись, видно, Святого Духа, начали представлять
когда во всей почти этой сторолѣ Малороссіи, на нечестивыми весь грѣхъ беззаколнаго житья ихъ,
н какія на томъ свѣтѣ бѵдутъ имъ муки, и какъ
 АРАБЕСКИ. РЛЗНЫЯ СО ЧИНЕНЫ

будутъ они-плясать в ъ п с к л ѣ * ) , только но но Въ это время поравнялись они съ сосной. Се-

своей волѣ, а подгоняемые горячими вилами чер- ребряный свѣтъ падалъ на печальныя вѣтви е я ,
т е й . — А , т а к ъ т ы е щ е й проповѣдь читаешь! и отбрасывавшіяся отъ нихъ тѣни, будто про-
Гей, хлопцы! поднимите попа на крылосъ, а чтобъ долженіе ихъ, переламливаясь о встрѣчныя деревья,
не застудили горла, накиньте ему галетукъ на ложились безконечною лѣстницею н а землю, В ѣ -
ш е ю ! — И тутъ же челядь, съ нечеловѣчыгаъ смѣ- теръ слегка покачивалъ вершину, и когда пут-
хомъ и гиканьемъ, встащила несчастнаго дьякона никъ, немного проѣхавъ, оглянулся пазадъ, т о
н а ту самую сосну, мимо которой лезкитъ намъ ему показалось, что какой-нибудь р и р і я з н е в н ы й
путь. Позвольте, добродію: тутъ-то и нсторія. духъ, прннявъ дикій, величественный обрязъ,
Сосна эта какъ разъ стояла передъ хоромами и медленно слѣдовалъ за нимъ, печально покачивая
к а к ъ нарочно еще передъ самыми окошками пан- угрюмою бородою и раскидывая темио-зеленыя
ской свѣтлицы. Вотъ, к а к ъ ночь уже разогнала объятія свои в ъ намѣреніи схватить его.
всѣхъ: кого н а лавку, кого подъ лавку, пану — Что же далѣе случилось?—спросилъ онъ
пашему чудится, что н а него каплетъ что-то хо- умолкшаго разсказчика, стараясь подавить неволь-
лодное.—Что за нечистый!—нодумалъ панъ: — ную робость.
отчего это каплетъ?—Всталъ съ постели, гдядитъ: — Что? Круто пришлось пану: распустидъ всю
колючія вѣтви сосны царапаются к ъ нему сквозь свою дворню, сгалъ схнмникомъ и какъ отпра-
стѣпу н , будто жнвыя, вытягиваются длиннѣе, вилъ пятьдесятъ д в ѣ панихиды за упокой души
длиннѣе и какъ разъ достаютъ до него. Пере- дьякона, тогда только етихнуло чудо. Куда лю
крестился, можетъ быть, в ъ первый разъ отъ роду дѣлся послѣ того с х і ш ш к ъ , этого иикто не ска-
н а ш ъ панъ, когда увидѣлъ, что и з ъ нихъ каплетъ тать вамъ. Дня за три до Купала каплетъ с ъ
человѣчья кровь, сначала холодная какъ ледъ, а этого дерева день и ночь роса. Говорить еще,
потомъ жжетъ да и только. К ъ окну—такъ и что и сгубленная чья-то душа таскается по лѣсу.
ноти подкосились: сосна вся носипѣла, к а к ъ мсрт- Теща разсказывала года з а четыре, когда была
в е ц ъ , и страшно киваете ему черною, всклоко- еще при памяти, что встрѣтила однажды в ъ лѣсу
ченною бородою. Сначала было думали панъ, не дьявола в ъ краскожъ жупанѣ, в ъ какомъ ходилъ
хмель-ли бродить у него в ъ головѣ: такъ на слѣ- и покоцный панъ. Цобъ, цобъ, цобе! гей! Вотъ
дующую ночь то жо диво, и вся дворня въ одпнъ мы, добродію, н пріѣхали.
голосъ, что по лѣсу то и дѣло что отнѣваютъ
усошнаго такими страшными голосомъ, что всякаго Лапчинекій увидѣлъ дѣнствительпо передъ со-
морозь дралъ по к о ж ѣ , и волосы щетиною подни- бою низенькія ворота, рѣдко убитыя впоперекъ
мались н а головѣ. Чего у ж ь ни дѣлали: и по- положенными досками, какія и теперь можно в и -
гребли съ честью тѣло дьякона, и принимались дѣть почти у каждаго малороссійскаго поселянина.
было рубить сосну,—такъ сѣкира не беретъ: что І а й собакъ залился но лѣсу, и старая женщина,
ни ударять, топоръ вызубрится, а дерево стопетъ, въ накинутомъ на плечи тулупѣ, вышла отворить
будто дитя некрещеное. Рѣшились, наконецъ, бро- ворота. Глазамъ нашего путника представился
сить это окаянное мѣсто. Вотъ казкдый день и небольшой дворикъ, обнесенный заборомъ изъ бо-
соберется вся челядь, осѣдлаютъ коней, заберугъ лотнаго тростника, пѣсколько сараевъ и хлѣвовъ,
все съ собою и выѣдутъ, еще черти не бьются укрытыхъ такимъ ж е тростниколъ, и обыкновен-
на кулачки; ѣдутъ, ѣдутъ, до самаго вечера: ная малороссінская хата. На дворѣ наваленъ былъ
кажись, Богъ знаетъ, куда заѣхали! остановятся ворохъ улъевъ, н з ъ которыхъ многіе развѣшены
ночевать—смотрятъ, знакомыя все мѣста: опять были н а деревьяхъ, нагибавшахъ со всѣхъ с т о -
т о т ъ ж е дикій лѣсь, т ѣ ж е хоромы, а проклятая ронъ любопытный вѣтви свои во дворъ, к а к ъ
сосна, протягивая вѣтви, словно руки, хватаетъ будто низкая буколическая жизнь его могла д о -
пана и обдаетъ его кровавыми пятнами, а черная, ставить имъ, величественны»:, занимательное зрѣ-
всклокоченная борода также жутко киваетъ ему... лище. Позади двора тянулось еще какое-то строе-
ніе, котораго за темнотою нельзя было распознать.
Тутъ разсказчикъ нашъ стремительно ударилъ По всему можно было заключить, что имѣніе сіе
в ъ слушателя огненными глазами своими, бли- принадлежало слишкомъ зажиточному казаку: в ъ
ставшими еще ярче посреди ночи, и, казалось, тогдашнія времена не у всякаго могло найтись
не бевъ удовольствія замѣтнлъ в ъ немъ впечат- подобное великолѣпіе.
лѣніе, произведенное его разсказомъ. Дѣйстви- Пока хозяипъ занимался выгрузкою своего вьюка,
тельно, путншеъ нашъ не могъ не ощутить к а - Лапчинскому было довольно времени разсмотрѣть
кого-то тайно врывавшагося в ъ душу страха н внутренность этого обиталища. Все в ъ немъ было
съ безпокойствонъ посматрнвалъ вокругъ. почти такъ же, к а к ъ и нынѣ у простолюдшювъ
Малороссіи; противъ дверей нѣсколько оконъ, п е -
*) Въ ад ѣ. редъ ними столъ, на которомъ замѣтилъ опт.
76 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГОЛЯ

ржаной хлѣбъ и соль, не снимавшиеся съ него своимъ.—Ай да Ѳедотъ!—говорилъ опъ, подни-

никогда, в ъ знакъ того, что гость во всякое мая одною рукою подъ потолокъ мальчика съ
время можетъ найти радушный пріемъ себѣ. Всю подсолнечникомъ,—гдѣ ты взялъ такой страшный
комнату обходили липовыя широкія и узкія лавки; сонечникъ? *) Д а этимъ ты какъ-нибудь человѣка
у дверей громоздилась печь, съ отверстіемъ внизу, убьешь! Ты что тамъ дѣлаешь, Карпо? кота ду-
заслонсннымъ частою рѣшеткою, изъ-за которой шишь? Какой ж е я тебѣ гостинецъ привезъ!
выглядывали куры, гуси, индѣйки и домашніе Ступай яге, собачій сынъ! что-лгъ т ы стоишь и
кролики. Каждый изъ сихъ безсловесныхъ жиль- ротъ разинулъ? Вотъ, к а к ъ видите, добродію,
цовъ суетился по своему: нищалъ, кудахталъ, го- сто разъ толкую, что я его батька; до сихъ поръ
готалъ и давалъ знать, что онъ нимало не по- не вѣритъ, ледача дѣтина! **) А т ы , плакса,
слѣднее изъ твореній. На полу мальчишка лѣтъ долго будешь ревѣть? А подайте мнѣ батогъ,
четырехъ колотилъ огромнымъ подсолнечникомъ вотъ я его! Давай его сюда, Маруся, я сейчаст.
по опрокинутому горшку, между тѣмъ к а к ъ дру- за окошко: пусть тамъ съѣдятъ его волки, либо
гой, годомъ постарѣе, душилъ за горло кота, ляхи...
напѣвая какую-то пѣсню, которую, вѣрно, отъ — Тебя таки, землякъ, Богъ надѣлилъ дѣтьми?
частаго повторенія его матери, заучилъ навѣки. —сказалъ гость нашъ своему хозяину.
Передъ большимъ, окованнымъ сундукомъ сидѣла — Д а , не безъ того, мосьпане! всѣхъ-то ихъ
дѣвочка лѣтъ одиннадцати, держа н а рукахъ у меня семеро. Д в а уже поженились н а чужой
грудного ребенка, плакавшаго изо всѣхъ силъ, сторонѣ, только чортъ знаетъ, какое приданое
несмотря н а то, что она, желая забавить его, взяли за невѣстами: по сажени земли, н а которой
побрякивала огромнымъ замкомъ и стращала ма- ничего не родится, кромѣ полыни и бурьяну.
лютку вошедшимъ гостемъ. На стѣнѣ висѣли: Что-жъ т ы , Ѳедотъ, не скажешь спасибо? Нанъ
серпъ, сабля, ружье, котораго замокъ былъ раз- даетъ нряникъ, а онъ и не поклонится. Не и з -
винченъ и лежалъ близъ него п а полкѣ, веро- вольте цѣловать его! у него вся рожа выпачкана
ятно, отложенный д л я починки, сѣкира, турецкій золою. Были мнѣ съ нимъ порядочный хлопоты.
пистолета, еще ружье, неотпущенная коса и Услышалъ, что ѣду на ярмарку. „Возьми и меня,
коротенькая нагайка,—орудія, съ незапамятных! тагу!" „ Д а к у д а я т е б я дѣпу? тамъ тебя задавятъ!"
временъ вѣчно враждовавшія между собою и ко- — Нѣтъ, не задавятъ, возьми, да и возьми! —
торый непонятный человѣкъ заставляетъ мириться, Да тамъ теперь столько цыгаиовъ, что еще укра-
несмотря на несходный ихъ свойства. дутъ тебя, и тогда поминай, к а к ъ звали.—Возьми
— Прошу не погнѣваться, добродію, что з а - да и только! Что станешь дѣлать? плачу такого
с т а в и т васъ ждать немного!—сказалъ вошсдшій натворшгь, что Боже упаси. Насилу унядъ его
хозяинъ, — такъ проклятая ярмарка ошеломила обѣщаніелъ привезти медоваго коня съ золотой
меня, что до сихъ поръ в ъ головѣ базаръ ходить. головою. Ну, Маруся, матери не зачѣмъ дожи-
Счастье еще, что старухи моей нѣтъ дома, а то даться: давай-ка намъ вечерять***); баба ужь,
бы она вымыла мпѣ голову. Дома только насъ: вѣрно, сіштъ. Такъ до кого, добродію,—продол-
я да тоща. ж а л ! онъ, вдругъ оборотясь к ъ гостю в садясь
При семь словѣ вошла та самая старуха, ко- за столъ,—говоришь ты, ѣдешь? У меня подъ
торая отворяла ворота. Съ какимъ-то грустиымъ старость голова, к а к ъ дырявое ведро: сколько
чувствомъ разсматривалъ ее лутникъ. Казалось, ни лей воды в ъ него, все пусто; сколько пи
нередъ нимъ стояла жертва могилы, в ъ которой толкуй умныхъ рѣчей, все позабудетъ.
сильная природа нарочно удерживала жизнь, чтобы — К а к ъ , землякъ? развѣ я не сказалъ тебѣ,
показать человѣку всю ничтожность долголѣтія, что до Глечика?—отвѣчалъ гость, немного уди-
к ъ коему т а к ъ жадно стремятся его желанія. вленный такою странною забывчивостью.
Могильное равнодушіе разливалось н а усѣянныхъ — До миргородскаго полковника? т а к ъ нечего
морщинами чертахъ е я . ІІи искры какой-нибудь тебѣ и забираться такъ далеко: никто другой,
живости в ъ глазахъ! мутные, она устремлялись какъ онъ, сидитъ передъ тобою, мосьпане!
порой на него; но тотъ бы обманулся, к т о про- Бели бы в ъ это время пуля пролетѣла мимо
читалъ бы в ъ нихъ что-нибудь похожее н а любо- ушей Лапчинскаго, онъ былъ бы менѣе удивлеиъ.
пытство. Они ни н а что не глядѣли; имъ всеТакъ внезапно, т а к ъ неожиданно напасть на него
казалось смутно, к а к ъ не совсѣмъ проснувшемуся врасплохъ, когда всѣ мысли его разбрелись...
чедовѣку. Покамѣстъ предавался онъ такимъ к о г д а . . . Н ѣ т ъ ! не можетъ быть! опъ ослышался!
чувствамъ, старуха отправилась на печь, всег-
дашнее свое жилище, весь ніръ свой, который
т а к ъ ж е казался ей просторепъ и люденъ, к а к ъ *) ІТОДСОЛШНШИЕЪ, по малороссшсколу пропліошеиію.
и всякій другой; а хозяинъ обратился к ъ дѣтямъ **) Негодный ребопокъ.
***) Ужинать.
 АРАБЕСКИ. Р А З Н Ы Я С О Ч И Н Е Н І Я 7 5

И глаза его неподвижно устремились н а хозяина, было бы послѣдующаго. Только таким® образом®
к а к ъ бы желая удостовѣриться в ъ лживости того, должна быть создана исторія.
о чем® донесъ ему сдухъ е г о .
1830.
П.
Все, что нн является в ъ исторін: народы, со-
бьѵгія—должны быть иепремѣнно живы и к а к ъ
О ПРЕПОДАВАНІІІ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРІІ. бы находиться предъ глазами слушателей или
читателей, чтоб® каждый народ®, каждое госу-
I. дарство сохраняли свой міръ, свои краски, чтобы

В
народ®, со всѣми своими подвигами и вдіяніемъ
СЕОБЩАЯ исторія, в ъ истинном® ея значеніи,
на міръ, проносился ярко, в ъ таком® же точно
пс есть собраніе частныхъ исторій всѣхъ на-
родов® и государств® безъ общей связи, видѣ и костюмѣ, в ъ какомъ былъ онъ в ъ ми-
безъ общаго плана, безъ общей цѣли, куча проис- нувшія времена. Д л я того нужно собрать немногія
шествій безъ порядка, в ъ безжизненном® и сухомъ черты, но такія, ісоторыя бы высказывали много,
в и д ѣ , в ъ какомъ очень часто ее представляют®.— ч е р т ы самыя оригиналыіыя, самыя рѣзкія, к а -
Предмет® е я велик®: она должна обнять вдругъ т я только имѣлъ изображаемый народ®. Д л я
и в ъ волной картинѣ все человѣчество—какимъ того, чтобы извлечь э т и черты, нужен® ум®,
образом® оно изъ своего первоначальна™ бѣдпаго сильный схватить всѣ незамѣтные для простого
младенчества развивалось, разнообразно совершен- глаза оттѣнки, нужно терпѣніо перерыть мно-
ствовалось и, наконецъ, достигло нынѣшной эпохи. жество иногда самых® неинтересных® книг®. Но
Показать весь этот® ведикій процесс®, который что у ж е одинъ узнал®, то другим® передается
выдержал® свободный дух® человѣка кровавыми легко; и потому слушатели должны узнать э т о ,
трудами, борясь о т ъ самой колыбели съ невѣже- не роясь в ъ архивах®.
ствомъ, природой и исполинскими препатствіями—
в о т ъ цѣль всеобщей исторіи! Она должна собрать
в ъ одно всѣ народы міра, разрозненные време- Ш.
»
нем®, случаем®, горами, морями, и соединить ихъ Преподаватель долженъ призвать в ъ помощь
в ъ одно стройное цѣлое, нзъ них® составить одну географію, но не в ъ томъ жалком® видѣ, в ъ
величественную полную поэму. ІІроисшествіе, не какомъ ее часто принимают®, т . - е . для того
произведшее вліянія н а міръ, не имѣетъ права только, чтобы показать мѣсто, гдѣ что происхо-
войти сюда. Всѣ событія міра должны быть такъ дило. Нѣтъ! Географія должна разгадать многое,
тѣсно связаны между собою и цѣпляться одно за безъ н е я неизъяснимое в ъ исторіи. Она должна
другое, к а к ъ кольца в ъ цѣпи. Если одно кольцо показать, как® положеніе земли имѣло вліяніе на
будет® вырвано, то цѣпь разрывается. Связь эту цѣлыя націи; какъ оно дало особенный характер®
не должно принимать в ъ буквальном® смыслѣ: имъ; к а к ъ часто гора, вѣчная граница, взгро-
она не есть та видимая, вещественная связь, можденная природою, дала другое направленіо
которою часто насильно связывают® происшествія, событіямъ, измѣнила вид® міра, преградив® в е -
или система, создающаяся в ъ головѣ независимо ликое разлитіе опустошительна™ народа, или з а -
отъ фактов®, и к ъ которой послѣ своевольно ключивши въ неприступной своей крѣпости народ®
притягивают® событія міра. Связь эта должна малочисленный; к а к ъ это могучее положеніе земли
заключаться в ъ одной общей мысли, в ъ одной дало одному народу всю дѣятельность жизни,
неразрывной исторіи человѣчества, передъ которою между тѣмъ какъ другой осудило на неподвиж-
и государства, и событія — временные формы и ность; каким® образом® оно имѣло вліяніе на
образы. Міръ долженъ быть представлен® въ томъ нравы, обычаи, правленіе, законы. Здѣсь-то они
же колоссальном® величіи, въ какомъ онъ являлся, должны увидѣть, к а к ъ образуется правленіе: что
проникнутый тѣми же таинственными путями Про- его не люди совершенно установляютъ, но н е -
мысла, которые такъ непостижимо н а немъ озна- чувствительно устанавливает® и развивает® самое
чались. Интересъ необходимо долженъ быть до- положеніе земли; что формы его оттого священны,
ведешь до высочайшей степени, такъ, чтобы слу- и измѣненіе ихъ неминуемо должно навлечь не-
шателя мучило желаніѳ узнать далѣс; чтобы онъ счастье на народ®.
не в ъ состояніи былъ закрыть книгу или не до-
слушать, но если бы и сдѣлалъ это, то развѣ
еъ тѣмъ только, чтобы начать сызнова чтоніе; IV.
чтобы очевидно было, к а к ъ одно событіе рож-
дает® другое и какъ безъ первоначальна™ не Событія и эпохи великія, веемірпыя, должны
быть означены ярко, сильно, должны выдвигаться
58 СО ЧИНЕНЫ гоголя
па первомъ планѣ со вс!ми своими слѣдствіями, мн!вія ничтожныя. Еакія и з ъ этого бываютъ
измѣнившими міръ: не такъ, какъ дѣлаютъ иногда ужасныя слѣдствія, это видимъ, к ъ сожалѣнію,
преподаватели, которые, сказавши, что такое-то нерідко. И потому-то не должно упускать и з ъ
происшествіе есть великое, тѣмъ и отдѣлываются, вниманія, что возрасти слушателей есть, возрасти
или приводятъ близорукая слѣдствія в ъ видѣ от- сильныхъ впечатлѣвій; и потому нужно и м ! т ь всю
рубленныхь вѣтвей, тогда к а к ъ должно развить силу, всю увлекательность,- чтобы обратить этотъ
его во всемъ пространств!, вывесть наружу в с ! энтузіазмъ ихъ н а прекрасное и благородное; чтобы
тайныя причины его явленія и показать, какимъ разеразъ профессора дышалъ самъ эптузіазмомъ.
образомъ слѣдствія отъ него, к а к ъ широкія вѣтви, Его уб!жденія должны быть т а к ъ сильны, т а к ъ
распростираются по грядущими в ѣ к а н ъ , бол!е и выведены и з ъ самой природы, такъ естественны,
болѣе развѣтвляются на едва зал!тные отпрыски, чтобы слушатели сами увидѣли истину еще прежде,
слабѣютъ и, наконецъ, совершенно исчезаю тъ или нежели онъ совершенно укажетъ на нее. Разсказъ
глухо отдаются даже в ъ ныніпшія времена, по- профессора долженъ дѣлаться по временами воз-
добно сильному звуку в ъ горномъ ущельи, который вышенъ, долженъ сыпать и возбуждать высокія
вдругъ умираетъ поел! рождеяія, но долго еще мысли, но внѣстѣ съ тѣмъ долженъ быть простъ
отзывается в ъ своемъ э х ! . Эти событія должно и понятенъ д л я всякаго. Истинно высокое о д ! т о
показать в ъ такомъ в и д ! , чтобы в с ! видѣли величественною простотою: г д ! величіе, тамъ и
ясно, что они великіе маяки всеобщей исторіи, простота. Онъ не долженъ довольствоваться тѣмъ,
что на нихъ она держится, к а к ъ земля держится что его нікоторые понимаютъ: его должны пони-
на первозданныхъ гранитахъ, к а к ъ животное н а мать в с ! . Чтобы дѣлаться доступн!е, онъ не
своемъ скелет!. долженъ быть скупъ на еравнеяія. К а к ъ часто
понятное еще болѣе поясняется сравненіемъ! И
потому эти сравненія онъ долженъ всегда брать
Г. нзъ предметовъ самыхъ знакомыхъ слушателями:
тогда и идеальное, и отвлеченное становится по-
Теперь объ образ! преподаванія. Слоги про- нятными. Онъ не долженъ говорить слишкомъ
фессора долженъ быть увлекательный, огненный. много, потому что этимъ утомляется вниманіе
Онъ долженъ в ъ высочайшей степени овлад!ть слушателей и потому что многосложность и боль-
вниманіемъ слушателей. Если хоть одинъ н з ъ шое обиліе предметовъ не дадутъ возможности
нихъ можетъ предаться во время лекціи посто- удержать всего в ъ мысляхъ. К а ж д а я лекція про-
ронними мыслями, то вся вина падаетъ н а про- фессора непремѣнно должна им!ть цѣлость и
фессора: онъ не умѣлъ быть такъ занимателен!, казаться оконченною, чтобъ в ъ умѣ слушателей
чтобы покорить своей в о л ! даже мысли слуша- она представлялась стройною поэмою, чтобы
телей. Нельзя вообразить, не испытавши, какое они видѣли вначадѣ, что она должна заклю-
вредное вліяніе происходить о т ъ того, если слогъ чать в ъ себѣ и что заключаетъ: чрезъ это они
профессора в я л ъ , сухъ и не им!етъ той живости, сами в ъ своемъ р а з с к а з ! всегда будутъ соблю-
которая не даетъ мыслями ни на минуту разсы- дать цѣль и ц!лость. А это необходнмѣе всего
паться. Тогда не спасетъ его самая ученость: его въ исторіи, г д ѣ ни одно событіе не брошено
не будутъ слушать; тогда никакія истины не безъ цѣли.
нроизведутъ н а слушателей вліянія, потому что
ихъ возрасти есть возрасти энтузіазма и сильныхъ
потрясеній; тогда происходить то, что саны я
YL
ложныя мысли, слышимы я ими стороною, но в ы -
раженный блестящими и привлекательными язы- Планъ ж е д л я преподаванія, п о е л ! многихъ
комъ, мгновенно увлекутъ ихъ и дадутъ имъ со- наблюденій, испытаній себя и слушателей, я по-
вершенно ложное направленіе. Что же тогда, когда лагаю лучшими слѣдующій:
профессоръ еще еверхъ того облеченъ школьною Прежде всего почитаю необходимыми предста-
методою, схоластическими мертвыми правилами и вить слушателями эскизъ всей исторіи человѣче-
не инѣетъ даже умственныхъ силъ доказать ихъ; ства в ъ немногихъ, но сильныхъ словахъ и в ъ
когда юный, развертывающійся умъ слушателей, нераздельной связи, чтобы они вдругъ обняли все
начиная понимать уже выше его, пріучается пре-
то, о чемъ будутъ слышать; иначе они не т а к ъ
зирать его? Тогда даже справедливый замѣчанія
скоро и не в ъ такой ясности постигнуть весь
возбуждаютъ внутренній см!хъ и желаніе д е й -
ствовать и умствовать наперекор!; тогда самыя механизмъ исторіи,—все равно, к а к ъ нельзя узнать
священныя слова в ъ устахъ его, к а к ъ - т о : пре- совершенно городъ, исходивши всѣ его улицы:
данность к ъ р е ш а й и привязанность к ъ отече- для этого нужно взойти на возвышенное мѣсто,
ству и государю, превращаются д л я нихъ в ъ откуда бы онъ виденъ былъ весь, к а к ъ н а л а -
дони. Я набрасываю здѣсь эскизъ для того, чтобы
 А Р А Б Е С К И . РАЗНЫЯ СОЧИНЕНІЯ75

показать в й с т ѣ , в ъ к а к о к ъ видѣ н в ъ какой ствами, поглощаетъ весь Востокъ. Легіоны его

связи должна быть исторія. проникаютъ в ъ т ѣ земли Европы, гдѣ владѣніе
Прежде всего я долженъ представить, какими уже не доставляетъ ничего нужнаго для человѣка.
образомъ человѣчество началось Востокомъ. Я Уже Цезарь заносить ногу в ъ Вританію, римскіе
долженъ изобразить Востокъ съ его древними, орлы н а скалахъ Албіона... Между тѣмъ невѣ-
патріархальными царствами, съ религіями, обле- домыя степи средней Азіи извергаютъ толпы н е -
ченными в ъ глубокую таинственность, такъ не- вѣдомыхъ народовъ, которые тѣснятъ и гонять
понятную для простого парода, кромѣ религіи предъ собою другихъ, вгоняютъ ихъ в ъ Европу,
евреевъ, между коими сохранилось чистое, перво- сами несутся по пятамъ ихъ и грозно останавли-
бытное вѣдѣніе истиннаго Бога; к а к ъ эти древнія ваются на сѣверѣ, к а к ъ зловѣщая кара, о ж и -
государства оградились другъ о т ъ друга, будто дающая обреченной жертвы, скрытые отъ римлянъ
неприступною стѣною, нетерпимостью и китайскою германскими лѣсами и непроходимыми болотами.
осторожностью; к а к ъ одинъ только народи фи- А между тѣмъ уже ни одного не остается неза-
никійскій, первые мореплаватели древняго міра, в и с и м а я царства. Весь міръ раздѣленъ на -рим-
приводили невольно своею промышленностью в ъ скія провйнціи. Римляне перенимают® все у п о -
сообщепіе эти почти неподвижныя государства, и бѣждешшхъ народовъ — сначала пороки, потомъ
какими образомъ первый всемірнын завоеватель, просвѣщеніе. Все мѣшается опять. Всѣ дѣлаются
Киръ, съ свѣжнмъ и сильными пародокъ, персами, римлянами, и ни одного настояіцаго римлянина!
подвергъ весь Востокъ своей власти и насильно И когда развратные императоры, своевольное войско,
соединили разнохарактерные народы; но нравы, отпущенники и содержатели зрѣлищъ тиранствуютъ
религія, формы правленія остались в ъ гоеудар- надъ міромъ, — въ нѣдрахъ его нспримѣтно со-
ствахъ т ѣ же, цари только обратились въ сатра- вершается великое событіе: в ъ ветхомъ мірѣ з а -
повъ, и весь Востокъ видѣлъ надъ собою одну рождается новый, воплощается, неузнанный міромъ,
верховную власть царя царей, персидскаго пове- Бо;кественный Спаситель его, и вѣчное слово, н е
лителя; какъ постепенно, о т ъ взаимнаго сообще- понятое властелинами, раздается в ъ темницахъ и
нія, эти народы теряли свою особенность и и а - пустыняхъ, таинственно выжидая новыхъ наро-
ціональность и вмѣстѣ съ своими царемъ царей, довъ. .Наконецъ, н а весь дрсвній міръ непости-
почти богожъ, невидимыми для народа, поверглись жимо находить летаргическій сонъ, та страшная
в ъ азіатскую роскошь.—Здѣсь я останавливаюсь неподвижность, то ужасное онѣмѣніе жизни, когда
и обращаюсь к ъ другой части древняго міра, к ъ просвѣщеніе не двигается ни впередъ, ни назадъ,
Европѣ. Я долженъ изобразить, к а а ъ возникъ въ сила и характер® исчезаютъ, все обращается в ъ
ней этотъ цвѣтъ его, народи греческій, с ъ ж и - мелкій, ничтожный этикетъ, жалкую, развратную
выми, любопытными умомъ, республиканскими ду- безхарактерность. А в ъ Азіи, между тѣмъ, новый
хомъ, совершенно противоположными формами пра- толчокъ, какъ электрическая искра, пробѣгаетъ
вленія, поэтической религіей, ясными, живыми по всей цѣпи: одинъ народъ тѣспитъ и гонитъ
идеями, т а к ъ противоборствующими важной таин- передъ -собою другой, который в ъ свою очередь
ственности Востока; к а к ъ развернулось у нихъ сгоняетъ третій, и самые крайніе появляются уже
просвѣщеніе в ъ такомъ необыкновениомъ блескѣ, на римскихъ границахъ, тогда какъ жалкіе побѣ-
и к а к ъ , наконецъ, одипъ честолюбивый греки дители ніра употребляютъ всѣ усилія спасти себя:
подвергъ ихъ своей монархической власти; какъ сначала откупаются зодотомъ, потомъ и з ъ нихъ
этотъ великій греки задумали гигантское дѣло: же Составляютъ себѣ войско защитниковъ, потомъ
соединить Востокъ съ Европою и разнести вездѣ отдаютъ ими, одну за другою, всѣ свои провин-
греческое просвѣщоніе. И вотъ, чтобы связать ціи, наконецъ, предаютъ ими Римъ, и т ѣ , к о -
тѣсяѣе три части свѣта, строится городъ Алек- торые сохраняли еще слабые остатки познаиій,
сандрія; герой умираетъ, всесвѣтная монархія па- бѣгутъ на востокъ; прочіе, невѣжественяые и
даетъ вмѣстѣ съ нимъ. Но подвиги его живы, слабые, исчезаютъ въ силыіыхъ толпахъ новаго
плоды зрѣютъ: настаетъ знаменитый александрш- народа.
скій в ѣ к ъ , когда весь древній міръ толпится у
гавани александрійской, когда греческіе ученые Я долженъ изобразить, к а к ъ начинается новая
во всѣхъ городахъ, и національность опять исче- жизнь в ъ Европѣ, к а к ъ основываются и припи-
з а е т ъ , народы опять смѣшиваются! А между тѣмъ маютъ крещеніе дикія государства в ъ границахъ,
в ъ Италіи, почти невидимо отъ всѣхъ, созрѣваетъ пазначенныхъ природою, съ феодальными правами,
желѣзная сила римлянъ. съ вассальными владѣніями, и какъ могуществен-
ный папа, прежде только римскій первосвящен-
Я долженъ изобразить, к а к ъ этотъ суровый, ники, дѣлается государемъ, незамѣтно присоеди-
воинственный народъ покоряетъ одно за другими няетъ к ъ своей сильной религіозной власти свѣт-
государства, обогащается награбленными богат- скѵю. Между тѣмъ, на Востокѣ остатки римлянъ
,6а СОЧИНЕНІЯ гоголя
г к ц я т с я и покоряются новьшъ силънымъ наро- отпоріъ рыцарями, образуется Гапзейскій союзъ,
домъ, мгновенно, к а к ъ бы фантастически, воз- связывающій всю сѣверную Европу своей тор-
родившимся н а своемъ каменномъ Аравійскомъ говлей. Между тѣмъ на югѣ возникаете порож-
полуостровѣ, подвигнутыми до изступленія рели- деніе крестовыхъ походовъ—страшная торговлею
гісй, совершенно восточной, основанной полупо- Венеція, э т а царица морей, эта чудная респуб-
нѣшаннымъ энтузіастомъ Магометомъ; к а к ъ этотъ лика, съ такими замысловатыми и необыкновенно
народъ, съ азіатской саблей в ъ рукахъ, распро- устроенными правленіемъ. Всѣ богатства Европы
страняли магометанство па мѣсто прежнихъ остат- и Азіи невидимо перешли в ъ е я руки, и к а к ъ
вовъ греческаго просвѣщенія, и какъ изумительно, папа религіозиою властью, т а к ъ Веноція непо-
быстро этотъ чудесный народъ и з ъ завоевателей мѣрнымъ богатствомъ повелѣвала Европою. Д у -
дѣлается просвѣтителемъ, развертывается во всемъ ховный деспотъ употребляли всѣ силы убить е я
блескѣ, съ своей роскошной фантазіой, глубокими торговлю, но все было напрасно, пока, наконецъ,
мыслями и поэзіей жизни, и к а к ъ онъ вдрѵгъ геиуэзскій гражданинъ не убидъ ее открытіемъ
меркнетъ и затмевается выходцами изъ-за моря Новаго Свѣта. Наконецъ, я долженъ представить,
Каспійскаго, которыми оставляетъ в ъ наслѣдство какъ вдругъ расширился кртгъ дѣйствій, к а к ъ
одно магометанство, какъ почти в ъ то яге время пала торговля Средиземного моря. Европейцы с ъ
Въ Европѣ корсары сѣверныхъ морей, норманны, жадностью спѣшатъ в ъ Америку и вывозятъ кучи
съ неслыханною дерзостью, в ъ маломъ числѣ, золота; Атлантический и Восточный океаны в ъ
грабятъ и овладѣваютъ цѣлыми государствами, ихъ власти, и в ъ то ж е время папскія аиссіи
ваконецъ, перемѣняютъ дикую религію свою на проникаютъ в ъ сѣвсровосточную Азію и Африку
христіанство и прибавляютъ Европѣ свою силу и •—и міръ открывается почти вдругъ во всей своей
нравы; а между тѣмъ папа мало-по-малу дѣлается обширности. Между тѣмъ в ъ Европѣ понемногу
Неограниченными моиархомъ всей Европы, и самый сомнѣваются в ъ справедливости папской власти,
императоръ нѣмецкій, котораго уважали всѣ н а -и к а к ъ прежде торговлю Венецін убилъ бѣдный
роды, не смѣетъ противустать ему, и к а к ъ , по генуэзецъ, т а к ъ власть папы сокрушили августин-
Мановенію его, цѣлые народы, вассалы, короли скій монахъ Лютеръ. Какъ образовалась эта мысль
о с т а в л я е т е свои земли, богатства, кладутъ пла- въ головѣ смиреннаго монаха, к а к ъ енлыю и
менный крестъ на рамена и спѣшатъ съ энту- упрямо защищали онъ свои положенія! К а к ъ , при
зіазмомъ в ъ Палестину; какъ вся Европа, дви- паденіи своемъ, папа становился грознѣе и изо-
нувшись «съ мѣстъ, валится в ъ Азію, Востокъ брѣтательнѣе: ввелъ ужасную ипквизнцію и страш-
сшибается съ Западомъ, и двѣ грозныя силы, ный невидимою силою орденъ іезуитскій, который
христіанство съ магометанствомъ; какъ это великое вдругъ разсыпался по всему свѣту, проникъ во
событіе порождаетъ рыцарство, обнявшее всю все, прошелъ вездѣ и тайно сообщался между
Европу; к а к ъ возникли орденскія общества, осу- собою на двухъ розныхъ концахъ міра. Но чѣмъ
дившія себя н а безбрачную, одинокую жизнь, грознѣе становился папа, тѣмъ снльнѣе противъ
чтобы быть вѣрными одной цѣли, и произошелъ него работали типографскіе станки. Вся Европа
самый силыю-религіозный христіанскій в ѣ к ъ ; какъ раздѣлилась н а двѣ партін, и эти партіи, нако-
энтузіазмъ к ъ вѣрѣ перешелъ потомъ границы, нецъ, схватились за оружіе, и война жестокая,
начертанныя десницею Божественнаго Спасителя, внутри и в н ѣ государствъ, долгая, обхватила
и к а к ъ в ъ то яге время, невидимо о т ъ всей вдругъ всю Европу. Но уже не копьями и но
Европы, совершается великій эпизодъ всемирной стрѣлами производилась о н а , — н ѣ т ъ ! Пушками,
исторіи: созидается безпримѣрная по величинѣ мо- ядрами, громомъ и огнемъ, ужасными и благо-
нархія Чингисханова, поглотившая всѣ азіатскія дѣтольнымъ изобрѣтеніемъ монаха-алхимиста разы-
земли, неизвѣстныя европейцами. Въ Европѣ одни гралась эта великая тяжба. Духовная власть пала.
только монастыри нмѣютъ землю и осѣдлость; Государи становятся сильнѣе. Я долженъ изобра-
все обратилось в ъ рыцарство, все кочустъ, все зить, какъ измѣпилась Европа послѣ этихъ В О І І І І Ъ .
неспокойно: каждый вмѣстѣ и воииъ, и полко- Государства, народы сливаются плотнѣе в ъ не-
водецъ, и вассалъ, и повелитель, и слушается и раздѣлышя массы. Нѣтъ того разъединенія власти,
не слушается,—вѣкъ величайшаго разъединенія какъ в ъ средніе в ѣ к а . Она сосредоточивается
И вмѣстѣ единства! Каждый управляется своей болѣе в ъ одномъ лицѣ. И какъ о т ъ того силь-
волей, и между тѣмъ всѣ согласны в ъ одной ные характеры становятся виднѣе, кругъ госу-
цѣли и мысляхъ. Бѣдные поселяне, вытерпѣвъ дарей, министровъ, полководцевъ обширнѣе! Самъ
чашу бѣдъ, наконецъ, рѣшаются соединиться, собою, невольно, завязывается в ъ Европѣ поли-
независимо отъ своихъ повелителей, в ъ города. тическій союзъ, полагающій защищать оружіенъ
Возникаете среднее сословіе гражданъ, города неприкосновенность каждаго государства. А между
яачинаютъ богатѣть, и на сѣверѣ Европы, в ъ тѣмъ неутомимые купцы-голландцы, вырвавшіо
 АРАБЕСКИ.Р А З Н Ы ЯС О Ч И Н Е Н І Я 75
свою землю у моря, овладѣваютъ островами Во-
с т о ч н а я океана, берутъ нилліоны за разводимыя VII.
на нихъ плантацін драгоцѣшіыхъ растеши юга и,
к а к ъ прежде Венеція, схватывают® торговлю всего Посдѣ изложенія полной исторіи человѣчества,
міра, пока одинъ необыкновенный государь не я долгкенъ разобрать отдѣльно исторію всѣхъ я - »
подрывает® ее и не покушается на неприкосно- сударствъ и народов®, составляющихъ великш
венность государств®. Я должен® изобразить бле- механизм® всеобщей исторіи. Натурально, та ж е
стящей вѣкъ, произведенный этим® государем® полнота, т а ж е цѣлость доляша быть видна и
(Лудовнкомъ XIV), когда Франція закипѣла и з - здѣсь в ъ обозрѣніи каждаго порознь. Я должен®
дѣліями роскоши, фабриками, писателями, когда обнять его вдругъ, сначала до конца: к а к ъ
Париж® сдѣлался всемірною столицею, куда с ъ - оно основалось, когда было в ъ силѣ и блескѣ,
ѣзжались со всей Европы, и французскій языкъ, когда и отчего пало (если только пало) и каким®
французскіе нравы, французскій этикет® и обычаи образом® достигло того вида, в ъ каком® нахо-
распространились по всей Европѣ. Но, нарушивши дится ныпѣ; еелн жо народъ стерся съ лнца
неприкосновенность чуишхъ владѣній, этотъ често- земли, то каким® образом® н а мѣсто его образо-
любивый король хотя и разстраивастъ торговлю вался новый и что принял® о т ъ п р е ж н я я .
голландцев®, но вмѣстѣ разоряет® свое государ-
ство, и сам® убивает® свое величіе. Какъ быстро
пользуются этим® островитяне британскіе, которые VIII.
до того медленно, но вѣрно близились к ъ своей Чтобъ еще глубже все сказанное вошло в ъ
цѣли, наконец®, очутились почти вдругъ обла- память, по окончаніи курса необходимы повтори-
дателями торговли всего міра: ворочают® мил- тельные обзоры. Но чтобы повтореніе было уснѣш-
ліонами в ъ Индіи, собирают® дань съ Америки, пѣе, нужно стараться давать ему интерес® и з а -
и тдѣ только море, тамъ британскій флагъ. Имъ нимательность новизны. Иослѣ исторіи всего міра
преграждает® путь исполин® XIX в ѣ к а , Наполеон®, и отдѣльно каждой земли и народа, не мѣшастъ
и уже дѣйствуетъ другим® орудіемъ—совершенно сдѣлать обзор® каждой части свѣта и тутъ п о -
военным® деспотизмом®, своими быстрыми дви- казать. все отличіс к а к ъ ихъ, такъ и народов®,
женьями оглушает® Европу н налагает® н а нее въ нихъ находящихся, чтобъ слушатели сами м о г ж
желѣзное свое протекторство. Напрасно гремитъ вывесть результат®.
против® него в ъ ангдійскомъ парламент! Питтъ
и составляет® страшные союзы. Ничто не имѣетъ Во-иервыхъ, объ Азіи, этой обширной колыбели
духа ему противиться, пока онъ сам® не набѣ- младенчествующаго человѣчества, землѣ великих®
г а е т ъ н а гибель свою, вторгнувшись в ъ Россію, переворотов®, гдѣ вдругъ возрастают® въ страш-
гдѣ невѣдомыя ему пространства, лютость климата ном® величіи народы и вдругъ стираются другими;
и войска, образованный суворовскою тактикою, гдѣ столько націй невозвратно пронеслись, одна,
погубляютъ его. И Россія, сокрушившая этого за другою, а между тѣмъ формы правленія, духъ
исполина о непрпступныя твердыни свои, оста- народов® один и т ѣ ate: все также важен®,
навливается въ грозномъ величіи на своемъ огром- такзке гордъ азіатецъ, также быстро воспла-
ном® сѣверовостокѣ. Освобожденный государства меняется и кнпнтъ страстями, также скоро
получают® прежній вид® и прежнія формы, утвер- предается лѣни и бездѣйственной роскоши. И
ждают® снова союз® и неприкосновенность вла- вмѣстѣ съ симъ эта часть свѣта есть земля р а -
дѣніи. Просвѣщеиіе, не останавливаемое шічѣмъ, зительных® противополозкностей и какого-то в е -
начинает® разливаться даже между низшим® клас- л и к а я безиорядка: еще одинъ народъ кочует®
сом® народа; паровыя машины доводят® ману- беззаботно в ъ необозримом® многолюдствѣ съ н е -
фактурной® до изумительная совершенства, будто обозримыми табунами, а между тѣмъ на другом®
невидимые духи помогают® во всем® человѣку и концѣ, гдѣ-нибудь въ пустынѣ, уступленный
дѣлаютъ силу его еще узкаснѣе и благодѣтелыіѣе; изувѣръ, изнуряя себя безконечнымъ постом®,
— и онъ, в ъ священном® трепетѣ, видитъ, к а к ъ замышляет® новую религію, которая впослѣдствіи
Слово и з ъ Назарета обтекло, наконец®, весь міръ. обхватить всю Азію, одѣнетъ народъ, к а к ъ н е -
проницаемой бронею, своим® уступленным® вдох-
Когда исторія міра будет® удержана въ таком® новеніемъ и поведет® его па разрушеніе; и тутъ
кратком®, но полном® эскизѣ, и нроисшествія бу- жо, мозкетъ быть, недалеко о т ъ него находится
дут® т а к ъ связаны между собою, тогда ничто не народъ, уже перешедшій всѣ эти явленія и кри-
улетит® и з ъ головы слушателей и в ъ умѣ ихъ зисы, уже погруженный в ъ роскошь, утомленный
невольно составится цѣлое. Наконец®, этотъ эс- азіатскимъ пресыщеніемъ. Только здѣсь можетъ
киз®, развившись в ъ великомъ объемѣ, составить находиться т а странная противополозкность, к о -
полную исторію человѣчества. торой дивимся в ъ дерев! юга, г д ! н а одной
 СОЧІШЕНІЯ ГОГОЛЯ

вѣткѣ, въ одно время, одинъ п ю д ъ цвѣтетъ, великій и поэтическій вопрос®. Этот® обзоръ к а ж -
между тѣмъ к а к ъ другой наливается, третій дой части тѣмъ болѣе еще необходим®, что по-
зрѣетъ, четвертый, переспелый, валится на землю. казывает® часто съ новой стороны т ѣ ж е пред-
Потомъ о Европѣ, исторія которой означена меты. А д л я полнаго уразумѣнія нужно, чтобы
совершенно противоположною характерностью, гдѣ предмет® был® освѣщенъ со всѣхъ сторонъ.
существованіе народов®, напротив®, долго и мощно; Только тогда в ы знаете хорошо исторію,—гово-
гдѣ всо, напротив®, порядок® и стройность: н а - рить Шлецеръ,—когда знаете ее и вдоль, и по-
роды разомъ подвигаются такт® въ такт®, какъ перек®, и вкось, и во всѣхъ направленіяхъ.
регулярный европейскія войска; государства всѣ
почти в ъ одно время растут® и совершенствуются: IX.
при всѣхъ характерных® отличіяхъ пацій, въ них®
видно общее единство, и каждая изъ них® такъ И для того, в ъ видѣ эпилога, послѣ окончанія
чудно запутана съ другими, что становится со- курса хорошо разсмотрѣть за одним® разом® весь
вершенно понятною только въ соедшіеніи со всей міръ по столѣтіямъ. Тогда всеобщая исторія пред-
Европою, и вся Европа кажется одыимъ государ- ставит® у меня великую лѣстннцу вѣковъ. Я
ством®, И въ этой небольшой части свѣта р е - долженъ непремѣнно показать, чѣмъ ознаменовано
шилась долгая тяжба: человѣкъ сталъ выше при- начало, средина и конец® каждаго столѣтія, по-
роды, а природа обратилась въ искусство; самая томъ—дух® и отличительная черты его. Чтобы
.бѣдность и скупость ея вызвали наружу весь без- лучше опредѣлить каждый вѣкъ и избѣгнуть мо-
граничный- иіръ, скрывавшійся в ъ человѣкѣ, дали нотонности чисел®, я назову его именем® того
ему почувствовать, во сколько онъ выше земного, народа или лица, который стал® в ъ немъ выше
и превратили всю страну въ вѣчную жизнь ума. других® и ярче дѣйствовалъ на поприщѣ міра.
Въ этой одпой только части свѣта могущественно Эта лѣстница столѣтій есть лучшее средство к ъ
развился высокій геній хриетіа-нства, и необъят- утвержденію в ъ памяти слушателей современности
ная мысль, осѣненная небесным® знаменіемъ кре- событій, лицъ и явленій.
ста, витает® надъ нею, какъ над® отчизною.
Потомъ объ Африкѣ, представляющей, въ про- X.
тивоположность Европѣ, смерть ума, гдѣ природа
всегда деспотически властвовала надъ человѣкомъ; Мнѣ кажется, что такой образ® преподавапія
гдѣ она во всем® своем® царственном® всличіи и будет® дѣйетвительнѣе и ближе к ъ истинѣ. По
всегда почти возвращала его въ первобытное со- крайней мѣрѣ, глубоко понимающій величіе исто-
етояліе, в ъ жизнь чувственную; гдѣ ни одинъ ріи увидит®, что онъ не произведете мгновенной
коренной туземный народ® не прожил® мощною фантазін, но нлодъ долгихъ еоображеній и опыта;
жизнью и не отбросил® отъ себя ярких® лучей что ни одинъ эпитет®, ни одно слово не брошено
н а міръ; гдѣ даже переселенцы съ других® земель здѣсь для красоты и мишурнаго блеска, но ихъ
напрасно вступали в ъ . борьбу съ палящею приро- породило долговременное чтепіе лѣтопиеей иіра;
дою африканскою: чѣмъ далѣе погружались они что составить эскиз® общій, полный исторіи всего
В® Африку, тѣмъ глубже повергались в ъ чув- человѣчества, хотя даже столь краткій, к а к ъ
ственность. здѣсь, можно не иначе, какъ когда узнаешь и
Наконец®, объ Америкѣ, этой всемирной коло- постигнешь самыя тонкія и запутанный нити ието-
ши, вавилонском® смѣшеніи націй, гдѣ столкну- ріи, и что одна любовь к ъ наукѣ, составляющей
лись три противорѣчащія части свѣта, смѣшались, для меня наслажденіе, понудила меня объявить
но еше не слились в ъ одно, и потому еще не мои мысли: что цѣль моя—образовать сердца
имѣющей покамѣстъ никакого единства, даже юных® слушателей той оспователыюй опытностью,
единства религіи; не взирая на частную харак- которую развертывает® исторія, понимаемая в ъ
терность, не получившей общаго характера; не- ея истинном® величіи, сдѣлать ихъ твердыми,
смотря на огромную масеу, все еще состоящей изъ мужественными въ своихъ правилах®, чтобы ни-
первоначальных® стихій, разложенных® началъ; какой легкомысленный фанатик® и никакое ми-
несмотря на независимый государства, все ещенутное волненіе не могло поколебать и х ъ , — с д ѣ -
похожей на колопію. лать ихъ кроткими, покорными, благородными,
Быстрый обзоръ исторіи каждой части свѣта, необходимыми и нужными сподвижниками великаго
во всей ея рѣзкой характерности, не поверхност- государя, чтобы ни в ъ счастья, ни в ъ несчастья
ный, но глубокій, результат® вѣковъ и событій, не измѣнплн они своему долгу, своей вѣрѣ, своей
потому необходим®, что онъ наводит® на мысль благородной чести и своей клятвѣ—быть вѣрными
и заставляет® слушателей думать.. Умъ тогда Отечеству и Государю.
быогрѣе развивается, когда сам® предлагает® себѣ 1832. ' ,„-
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЙ СОЧІШЕНІЯ 63

просто, чтобы показать удальство. Примѣръ ужас-

ВЗГЛЯДЪ НА СОСТАВЛЕНЫ) ЖАЛОРОССІИ * ) . ный д л я народа! Родство рушилось, потому что
жители двухъ сосѣднихъ удѣловъ, родственники

I
Какое ужасно-ничтожное время представляетъ между собою, готовы были каждую минуту воз-
д л я Россіи XIII в ѣ к ъ ! Сотни мелкихъ -госу- стать другъ противъ друга съ яростью волковъ.
• дарствъ единовѣрныхъ, одноплеменных!, од- Ихъ не подвигала п а это иаслѣдетвенная вражда,
н о я з ы ч н ы х ! , означенных! однимъ общимъ харак- потому что кто былъ сегодня другъ, тотъ завтра
т е р о м ! и которыхъ, казалось, противъ воли сое- дѣлался неиріятелемъ. Народъ пріобрѣлъ хладно-
диняло родство,—эти мелкія государства т а к ъ кровное звѣрство, потому что онъ рѣзалъ, самъ
были между собою разъединены, какъ рѣдко не зная з а что. Его не разжигало ни одно силь-
случается съ разнохарактерными народами. Они ное чувство—ни фанатизмъ, ни суевѣріе, ни даже
были разъединены не ненавистью—сидьныя страсти нредразсудокъ. Отъ того, казалось, умерли в ъ
не досягали сюда — не постоянною политикою, немъ почти всѣ человѣческія сильныя благород-
нлѣдетвіемъ ненреклоннаго ума и познапія жизни: ный страсти, и если бы явился какой-нибудь г е -
это былъ хаосъ браной за временное, за минут- пій, который бы захотѣлъ тогда съ этимъ наро-
ное—брапей разрушительных!, потому что онѣд о м ! совершить великое, онъ бы не нашелъ в ъ
мало-по-малу извели народный характеръ, едва немъ ни одной струны, з а которую бы могъ ухва-
начинавшіи принимать отличительную фізіогномію титься и потрясти безчувствеяныи составь его,
при силыіыхъ норманскихъ князьяхъ. Религія, выключая развѣ физической желѣзной силы.
которая болѣе всего связываетъ и образует! н а - Тогда исторія, казалось, застыла и превратилась
роды, мало на нихъ дѣйствовала. Религія не в ъ географію: однообразная жизнь, шевелившаяся
срослась тогда тѣсно съ законами, съ жизнью. въ частяхъ и неподвижная в ъ цѣломъ, могла
Монахи, настоятели, д а ж е митрополиты были почесться географическою принадлежностью страны.
схимники, удалившіеся в ъ свои кельи и закрыв- II. Тогда случилось дивное происшествіе. И з ъ
шіе тлаза для міра; моливигіеса з а всѣхъ, но не Азіи, и з ъ средины е я , и з ъ степей, выбросивших!
знавшіе, какъ схватить с ъ помощью своето сидь- столько народовъ в ъ Европу, поднялся самый
наго оружія, вѣры, власть надъ пародомъ и воз- страшный, самый многочисленный, совершивши!
жечь этой вѣрой пламень и ревность до энтузіазма, столько завоеваній, сколько до него не произво-
который одннъ властенъ соединить младенчеству- д и л ! никто. Ужасные монголы, съ многочислен-
ющіе народы и настроить ихъ к ъ великому. Здѣсь ными, никогда дотолѣ невиданными Европою, т а -
была совершенная противоположность Западу, гдѣ бунами, кочевыми кибитками, хлынули н а Россію,
самодержавный папа, какъ-будто невидимою п а - освѣтивши путь свой плаіенемъ и пожарами —
утиною, опуталъ всю Европу своею религіозною прямо азіатскимъ буішымъ наслажденіемъ. Это
'властью, гдѣ его могущественное слово прекра- нашествіе наложило на Россію двухвѣковое раб-
щало брань или возжигало ее, г д ѣ угроза страш- ство и скрыло ее отъ Европы. Было ли оно сиа-
тнаго проклятія обуздывала страсти и полудикіе сеніемъ д л я нея, сберегши ее д л я независимости,
народы. Здѣсь монастыри были убѣжищемъ тѣхъ потому что удѣльные князья не сохранили бы ее
людей, которые кротостью н незлобіеаъ состав- отъ литовскихъ завоевателей, или оно было н а -
ляли исключеніе и з ъ общаго характера и вѣка. казаніемъ за т ѣ безнрерывныя брани,—какъ бы
Изрѣдка пастыри, и з ъ пещеръ и монастырей, то ни было, но это страшное событіе произвело,
увѣщали удѣльныхъ князей; но ихъ увѣщанія великія сдѣдствія: оно наложило иго на сѣверныя
были напрасны: князья уяѣлн только поститься и среднія русскія княженія, но дало между тѣмъ
и строить церкви, думая, что исполняют! этимъ пронсхожденіе новому славянскому поколѣнію в ъ
всѣ обязанности христіанской религін, а н е умѣли южной Россіи, котораго в с я жизнь была борьба,
считать ее закономъ и покоряться е я велѣніямъ. и котораго исторію я взялся представить.
Самыя ничтожныя причины рождали между ними
безконечныя войны. Это были но сноры королей ПІ. Южная Россія болѣе всего пострадала о т ъ
съ вассалами или вассаловъ съ вассалами:— татаръ. Выжженные города и степи, обгорѣлые
н ѣ т ъ ! это были брани между родственниками, лѣса, древній, разрушенный Кіевъ, безлюдье и
между родными братьями, между отцомъ и дѣтьми. пустыня—вотъ что представляла эта несчастная
'Не ненависть, не сильная страсть воздымала ихъ: — страна! Напуганные жители разбѣжались или в ъ
п ѣ т ъ ! братъ брата рѣзалъ з а клочокъ земли или, Польшу, или в ъ Литву; множество бояръ и к н я -
зей выѣхало в ъ сѣверную Россію. Еще прежде
пародонаселеніе начало замѣтно уменьшаться в ъ
*) Эскнзъ этотъ составлять введете къ Иеторін Мало- въ этой сторонѣ. Кіевъ давно уже не былъ сто-
.росс'ш; по такъ какъ вся первая часть Исторіп Ма.юроссіи лицею; значительный владѣнія были гораздо с ѣ -
передѣдана вовсе, то оиъ остался заштатньшъ ц помѣщается
здѣсь, какъ совершенно отдѣлыіая статья.- вернѣе. Народъ, какъ бы понимая самъ свою
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

ничтожность, оставляли т ѣ мѣста, г д ! разновид-р я т ! л!топиецы, что опъ былъ страшно разоренъ,
ная природа начинаетъ становиться изобрѣтатель- что в ъ немъ были ханскіе баскаки, — и потомъ
ницею, гдѣ она раскинула степи прекрасный, онъ о т ъ нихъ задернулся какъ бы непроницаемою
вольныя, съ безчисленнымъ множествомъ травъ зав!сою.
почти гигантскаго роста, часто неожиданно среди Y. Между тѣмъ к а к ъ Росеія была повергнута
ішхъ опрокинула косогоръ, убранный дикими виш- татарами в ъ бездійствіе и оц!нен!ніе, великій
нями, черешнями, или обрушила рытвину, всю язычникъ, Гедииинъ, вывелъ на сцену тогдашней
въ цвѣтахъ, и по всѣмъ вьющимся лентами рѣкъ исторіи новый народъ,—народъ бѣдный и жизныо,
разбросала очаровательные виды, протянула во и средствами для жизни, населявшій дикіе со-
всю длину Днѣнръ съ ненасытными порогами, съ сновые л ! с а нынішней Бѣлорэуссіи, еще носившій
величественными гористыми берегами и неизмѣ- звѣриную кожу вмѣсто одежды, еще боготворив-
римыми лугами — и все это согрѣла умѣренныаъ шій Перуна и поклонявшійся древнему огню в ъ
дыханіемъ ю г а . Онъ оставляли эти мѣста и нетроганныхъ топоромъ роіцахъ, платившій прежде
столшгялся в ъ той части Россіи, гдѣ мѣстополо- дань русскими князьямъ, извѣстный подъ име-
жоніе, однообразно-гладкое н ровное, вездѣ по- немъ литовцевъ. И этотъ народъ при своемъ
чти болотистое, истыканное печальными елями и князѣ Редимин! сд!лался самымъ виднымъ н а
соснами, показывало не жизнь живую, исполнен- огромномъ сѣверо-востовѣ Европы! Тогда города,
ную движенія, но какое-то прозябаніе, поражаю- княжества и народы на з а п а д ! Россіи были к а ш е -
щее душу м ы с л я щ а г о . — К а к ъ будто бы этимъ
то отрывки, обр!зки, оставшісся за гранью т а -
подтвердилось правило, что только народъ, силь- тарскаго норабощенія. Они не составляли ничего
ный жизиыо и характеромъ, ищетъ мощныхъ мѣсто- цѣлаго, и потому литовскій завоеватель почти
ноложеній или что только смѣлыя и поразитель- однимъ движеніемъ языческихъ войскъ своихъ,
ный мѣстоположенія образуютъ смѣлый, страстный, совершенно созданныхъ имъ, подвергъ своей власти
характерный народъ. весь промежутокъ между Польшей и татарской
IV. Когда первый страхи прошелъ, тогда маяо- Россіей. Потомъ двинулъ онъ войска свои н а
по-малу выходцы и з ъ Польши, Литвы, Россіи на- югъ, во владѣнія волынскихъ князей. Весьма
чали селиться в ъ этой земдѣ, настоящей отчизнѣ естественно, что успѣхъ сопровождалъ его в е з д ! .
славянъ, земдѣ древпихъ полянъ, сѣверянъ, чи- Въ Луцк!, однако-жъ, князь Левъ сильно сопро-
стыхъ славянскихъ племени, которыя в ъ Великой тивлялся, но не в ъ силахъ былъ отстоять земель
Россіи начинали уже смѣшиваться съ народами своихъ. Годнмпнъ, назначнвъ своихъ старость и
финскими, но здѣсь сохранялись въ прежней цѣль- начальниковъ, шелъ дал!е н а югъ, к ъ самому
ности, со всѣми языческими иовѣрьяші, дѣтскими сердцу южной Роесіи, к ъ Кіеву. Убѣжавшій луц-
предразеудками, пѣснями, сказками, славянской кій князь Левъ успѣлъ кое-какъ уговорить кіев-
миѳологіей, такъ простодушно у нихъ смѣшавшейся скаго князя Станислава выйти съ своими немного*
съ христіанствомъ. Возвращавшіеся на свои мѣста людными дружинами навстрѣчу грозному побѣди-
прежніе жители привели по слѣдамъ своими и телю; дружины были усилены союзниками-тата-
выходцевъ и з ъ другихъ земель, съ которыми отъ рами; но все бѣжадо передъ ыощнымъ литовцемъ.
долговременнаго пребыванія составили связи. Это Гедиминъ, сильно поразивъ нхъ при р ! к ѣ Ирпети,
населеніе производилось боязненно и робко, по- вступилъ съ торжествомъ в ъ Юевъ, носившій н а
тому что ужасный кочевой народъ былъ но за себѣ свѣжую печать татарекаго посѣщснія, и по-
горами: ихъ раздѣляли или, лучше сказать, соеди- становилъ в ъ немъ правителемъ к н я з я Жиндова
няли однѣ степи. Несмотря на пестроту населе- Ольшанскаго, принявшаго греческую вѣру. И т а к ъ ,
иія, здѣсь не было тѣхъ бранен междоусобпыхъ, литовскій завоеватель у самыхъ татаръ вырвалъ
которыя но переставали во глубин! Россін: опас- почти передъ глазами ихъ находившуюся землю!
ность со в с ! х ъ сторонъ пе давала возможности Это должно бы, казалось, возбудить борьбу между
заняться ими. Кіевъ, древняя матерь городовъ двумя народами, но Гедныинъ былъ человѣкъ ума
русекихъ, сильно разрушенный страшными облада- крѣпкаго, былъ политикъ, несмотря н а видимую
телями табуновъ, долго оставался бѣденъ и едва свою дикость и свое невѣжественное время. Онъ
ли моги сравниться со многими, даже не слиш- умѣлъ сохранить дружбу съ татарами, владѣя
комъ значительными городами сѣверной Россіи. отнятыми у нихъ землями и не платя никакой
Всѣ оставили его, даже іонахн-лѣтописцы, для дани. Этотъ дикій политикъ, не знавшій письма
которыхъ онъ всегда былъ священъ. Извѣстія о и поклонявшійся языческому богу, ни у одного
немъ разомъ прервались и, несмотря н а то, чтоизъ покоренныхъ имъ народовъ не нзмѣішлъ обы-
тамъ оставалась еще отрасль князей русекихъ, чаовъ и древняго правленія: все оставнлъ п о -
ничто не спасло его отъ полув!кового забвенія. прежнему, подтвердили прнвнлегіи и старшинами
Изрѣдка только, какъ будто сквозь сонъ, гово- строго приказали уважать народныя права, ни-
 АРАБЕСКИ. Р А З Н Ы Я С О Ч И Н Е Н І Я 7 5

г д ѣ д а ж е не означил® пути своего опустошенісмъ. безчисленными зелеными островами среди необо-

Совершенная ничтожность окружавших® его наро- зримаго океана воды. Въ Днѣпръ впадает® только
дов® il прочихъ исторических® лнцъ придают® ему одна судоходная р ѣ к а , Десна, проходящая в ъ еѣ-
к а к о й - т о исполинскій размѣръ. Опъ уиеръ в ъ верной Украинѣ, с ъ лѣсистыми берегами, почти
1 3 4 0 году; мертвый былъ посаженъ н а коня съ съ обѣихъ сторон® потопляемыми водою; но н эта
своим® орузкеносцемъ, съ охотничьими собаками, р ѣ к а только в ъ нѣкоторыхъ мѣстахъ судоходна.
соколами и сожжен® по языческому обычаю литов- Кромѣ того, на сѣверѣ Остсръ и часть Сейма, н а
цев®. Вслѣдъ за пнмъ такіе ж е д в а сильные х а - югѣ Сула, ІІселъ, съ цѣпыо видовъ, Хоролъ и
р а к т е р а , Ольгердъ и Ягайдо, вознесли Литву, другія; но im одна и з ъ нихъ не судоходна. Со-
употребляя ту лее самую политику съ присоеди- общенія никакого н ѣ т ъ , произведшая не могли
ненными народами. взаимно размѣпиваться—и потому здѣсь не могъ
VI. И вотъ южная Россія, подъ могуществен- и возникнуть торговый народъ. Всѣ рѣки р а з -
ным® покровительством® литовских® князей, со- вѣтвляются посерединѣ, н и одна изъ нихъ не про-
вершенно отдѣлилась о т ъ сѣверной. Всякая связь текала н а рубежѣ и н е служила естественною
между ними разорвалась; составились два госу- гранью съ сосѣдственпыми народами. К ъ сѣверу
дарства, называвшіяся одшіаішмъ именем® — ли с ъ Россіей, к ъ востоку ли съ кипчакскими т а -
Русыо, одно нодъ татарским® игомъ, другое подъ тарами, к ъ югу ли съ крымскими, к ъ западу л и
одним® скипетром® съ литовцами. Но уже споше- съ Польшей,—вездѣ она граничила полемъ, вездѣ
ній между ними не было. Другіе законы, другіе равнина, со всѣхъ сторон® открытое мѣсто. Будь
обычаи, другая цѣль, другія связи, другіе под- хотя с ъ одной стороны естественная граница и з ъ
виги составили н а время д в а совершенно различ- горъ или моря—H народъ, поселившійся здѣсь,
ные характера. Каким® образомъ это произошло— удержалъ бы политическое бытіо свое, составил®
составляет® цѣль нашей иеторіи. Но прежде всего бы отдѣлыюе государство. Но беззащитная, откры-
нужно бросить взгляд® н а географическое поможе- т а я земля эта была землей опустошенш н набѣ-
т е этой страны, ч т о непремѣішо должно предше- говъ,—мѣстомъ, г д ѣ сшибались три враждующія
ствовать всему, ибо о т ъ вида земли зависит® націи, унавожена костями, утучнена кровыо.
образ® жизни и даже характер® народа. Многое Одннъ 'татарскій наѣздъ разрушал® весь трудъ
в ъ исторіи разрѣшаетъ географія. зелледѣяьца; луга и нивы были вытаптываемы
Эта земля, получившая послѣ названіе Украины, конями и выжигаемы, легкія жилища сносимы до
простирающаяся н а сѣверъ не далѣе 5 0 ° широты, основанія, обитатели разгоняемы или угоняемы в ъ
болѣе ровна, нежели гориста. Неболыпія возвы- плѣпъ вмѣстѣ съ скотомъ. Это была земля страха,
шенности встрѣчаются очень часто, но ни одной и потому в ъ ней могъ образоваться только н а -
гористой цѣпи. Сѣверная е я часть перемежается родъ воинственный, сильный своимъ соеди-
лѣсами, содержавшими прежде в ъ себѣ цѣлыя неніемъ,—народъ отчаянный, которого вся жизнь
шайки медвѣдей и дикихъ к а б а н о в ъ , юікная вся была бы повита и взледѣНна войною. И вотъ в ы -
открыта, вся и з ъ степей, кипѣвншхъ плодоро- ходцы вольные и невольные, бездомные, т ѣ , к о -
діемъ, но только изрѣдка засѣвавшихся хлѣбомъ. торым® нечего было терять, которым® ж и з н ь —
Дѣвственная и могучая почва ихъ своевольно копѣйка, которых® буйная воля не могла терпѣть
произращала безчисленноо множество травъ. Эти законов® и власти, которым® вездѣ грозила в и -
степи кипѣли стадами сайгъ, оленей и дикихъ ло- еѣлица, расположились и выбрали самое опасное
шадей, бродивших® табунами. Съ сѣвера п а ю г ъ мѣсто в ъ виду а з і а т а ш х ъ завоевателей—татаръ и
проходить великій Днѣпръ, опутанный вѣтвями турковъ. Эта толпа, разросшись и увеличившись,
впадающих® в ъ него р ѣ к ъ . Правый берегъ его составила цѣлый народъ, ітб,:осившій свой харак-
гористъ и представляет® п л ѣ і ш т е л ы ш я и вмѣстѣ тер® и, можно сказать, колорит® н а всю Украину,
дерзкія мѣстоположенія; л ѣ в ы й — в е с ь изъ луговъ, сдѣлавшій чудо—превративши! мирныя елавянекія
покрытых® рощами, потоплявшимися водою. Д в ѣ - поколѣиія в ъ воннственныя, извѣстный подъ име-
надцать порогов® — выросших® и з ъ дна рѣки нем® Козаков®, народъ, составляющий одно и з ъ
скалъ—недалеко о т ъ впаденія его в ъ море пре замѣчательныхъ явленій европейской исторіи, к о -
граждаютъ тсченіе и дѣлаютъ плаваніе по немъ торое, можетъ быть, одно сдержало это опустоши-
чрезвычайно опасным®. Около порогов® водился тельное разлитіе двухъ магометанских® народовъ,
родъ дикихъ к о з ъ — с у ш к и съ бѣлыми лоснящи- грозивших® поглотить Европу.
мися рогами, съ мягкою, атласною шерстыо VII. Если пе к ъ концу XIII, то к ъ началу
Прежде воды в ъ Днѣпрѣ были выше, разливался XIV в ѣ к а можно отнести появленіе козачества, к ъ
онъ шире и далѣе потоплял® луга свои. Когда тѣмъ вѣкамъ, когда святая сильная ревность к ъ
воды начинают® опадать, тогда видъ поразите- редигіи еще не остыла в ъ Европѣ, когда почти
лен®; в с ѣ возвышенности выходятъ и к а ж у т с я вдругъ во всѣхъ концах® безпрестанно образовы-
Гоголь. 5
76 СО ЧІІНЕНІЯ
вались братства и ордена рыцарскіе, составлявшіе
странную противоположность съ тогдашним® разъ-
единеніемъ, съ изумительным® самоотверженіемъ
разрушившіе и отвергнувшіе условія обыкновенной
жизни, безбрачные, суровые, неотразимые согля-
датаи дѣлъ міра, желѣзные поборники вѣры Хри-
стовой. Чѣмъ слабѣо была связь тогдашних® го-
сударств®, тѣмъ сильнѣо росла ужасная сила
этих® обществ®. Разлитіе магометанства и маго-
метанских® новых® сильных® народов®, узко вры-
вавшихся в ъ Европу, увеличивало их® еще болѣе.
Дух® этих® братств® распространился вездѣ и не
мезкду рыцарями, и не для подобных® предназна-
ченій. В ъ это время явился близ® порогов® горо-
док®, или острог®—Черкасы, построенный уда-
лыми выходцами, имя котораго звучит® обитате-
лями Кавказа, котораго даже построеніс многіе
приписывают® нмъ, и гдѣ было главное сборище и
мѣетопребываше козаковъ. Впачалѣ частыя напа-
денія татар® н а сѣверную часть Украины застав-
ляли жителей спасаться бѣгствомъ, приставать к ъ
козакамъ и увеличивать ихъ общество. Это было
пестрое сборище самых® отчаянных® людей погра-
ничных® націй. Дикій горец®, ограбленный рос-
сіянинъ, убѣжавшій о т ъ деспотизма панов® поль-
с к и холоп®, даже бѣглецъ исламизма—татарин®,
может® быть, положили первое начало этому стран-
ному обществу по ту сторону Днепра, впослѣд-
ствін постановившему цѣлью, подобно орденским®
рыцарям®, вѣчную войну съ невѣрныли. Это ско-
пище людей не имѣло никаких® укрѣпленій, ни
одного замка. Землянки, пещеры и тайники в ъ
днѣпровекихъ утесах®, часто подъ водою, па
дпѣпровскихъ островах®, въ гущѣ степной трави,
служили им® укрытіемъ для себя и д л я пагрзаб-
лениыхъ богатств®. Гнѣздо этих® хищников® было
невидимо; они налетали внезапно и, схвативши
добычу, возвращались назад®. Они поворотили
против® татар® ихъ же образ® войны — тѣ зке
азіатскіе набѣгн. Какъ жизнь нхъ определена
была на вѣчный страх®, такъ точно, съ своей
стороны, они рѣшились быть страхом® д л я сосѣ-
дей. Татары и турки должны были всякій час®
ожидать этих® неумолимых® обитателей порогов®.
Магометански! соеѣдъ не знал®, к а к ъ назвать
этот® ненавистный народ®. Если к т о хотѣлъ к ъ
кому выразить величайшее презрѣніе, то называл®
его козакомъ.
VIII. Большая часть этого общества состояла,
однако-жъ, и з ъ первобытных®, коренных® обита-
телей южной Россіи. Доказательство—въ языкѣ,
который, несмотря на принятіе множества татар-
ских® и польских® слов®, имѣлъ всегда чисто-
славянскую южную физіогномію, приближавшую
его к ъ тогдашнему русскому, и в ъ вѣрѣ, которая
всегда была греческая. Всякій имѣлъ полную
ГОГОЛЯ
волю приставать к ъ этому обществу, но онъ дол-
жен® былъ непремѣнно принять греческую рели-
гію. Это общество сохраняло всѣ т ѣ черты, к о -
торыми рисуют® шайку разбойников®, но, бро-
сивши взгляд® глубже, мэжно было увндѣть в ъ
немъ зародыш® политическаго тѣла, основаніе ха-
рактерна™ народа,, уже вначалѣ имѣвшаго одну
главную цѣль—воевать съ невѣрными и сохранять
чистоту религіи своей. Это, одиако-жъ, не были
строгіе рыцари католически: они по налагали на
себя никаких® сбѣтовъ, никаких® постов®; но
обуздывали себя воздержаніемъ и уысрщвленіемъ
плоти; были неукротимы, какъ ихъ днѣнровскіо
пороги, и в ъ своихъ неистовых® пиршествах® и
бражничествѣ позабывали весь міръ. То ж е т ѣ с -
пое братство, которое сохраняется в ъ разбой-
ничьих® шайках®, связывало ихъ между собою.
Все было у них® общее—вино, цехины, жилища.
Вѣчный страх®, вѣчная опасность внушали имъ
какое-то презрѣніе к ъ жизни. Козакъ больше за-
ботился о доброй мѣрѣ в ш и , нежели о своей
участи. Но в ъ иападеніяхъ видна была в с я гиб-
кость, вся смѣтливость ума, все умѣнье пользо-
ваться обстоятельствами. Нужно было видѣть
этого обитателя порогов® в ъ иолутатарскомъ, по-
лупольскомъ костюмѣ, на котором® т а к ъ рѣзко
отпечаталась пограпнчноеть земли, азіатски мчавше-
гося на конѣ, пропадавягаго в ъ густой травѣ,
бросавшегося съ быстротою тигра и з ъ невримѣт-
ныхъ тайников® своихъ, или вылѣзавшаго вне-
запно и з ъ рѣки или болота, обвѣшаннаго тиною
и грязью, казавшегося страшилищем® бѣгущему
татарину. Этот® ж е самый козакъ послѣ набѣга,
когда гулял® и бражничал® съ своими товари-
щами, сорил® и разбрасывал® иаграблеяныя со-
кровища, был® беземыеденно пьян® и безнеченъ
до новаго набѣга, если только не предупреждали
ихъ татары, не разгоняли их® пьяных® н безпеч-
ныхъ и не разрывали до основапія городка ихъ,
который, к а к ъ будто чудом®, строился вновь, II
опустошительный, ужасный набѣгъ былъ отмще-
ніемъ. Послѣ чего снова т а же безпечность, та же
разгульная жизнь.
IX. Казалось, существование этого народа было
вѣчно. Онъ никогда не уменьшался: выбывшіе,
убитые, потонувшіе замѣиялись новыми. Такая
разгульная жизнь приманивала всякаго. Тогда
было то поэтическое время, когда все добывалось
саблею, когда каждый въ свою очередь стремился
быть дѣйствующщъ лицом®, а не зрителем®. Это
скопленіе мало-по-малу получило совершенно один®
общій характер® н національность и , чѣмъ ближе
къ концу X V вѣка, тѣмъ болѣе увеличивалось
приходившими вновь. Наконец®, цѣлыя деревни и
села начали поселяться съ домами и семействами
около этого грозного оплота, чтобы пользоваться
 АРАБЕСКИ. Р А З Н Ы Я С О Ч И Н Е Н І Я 7 5
его защитою, съ условіемъ з а то нѣкоторыхъ по- Кавказ®, среди знойных® долин®, поразил® его;
винностей. И т а к и м ! образом® мѣста около Кіева он®, , можно сказать, вызвал® силу души его и
начали пустѣть, а между тѣиъ но ту сторону разорвал® послѣднія цѣпи, которыя еще тяготѣли
Днѣпра люднѣли. Семейные и женатые мало-по- на свободных® мыслях®. Его плѣнила вольная
малу о т ъ обращенія и сношенія съ ними получали поэтическая жизнь дерзких® горцев®, ихъ схватки,
тот® ж е воинственный характер®. Сабля н плугъ ихъ быстрые, неотразимые набѣги; и съ этихъ
сдружились между собою и были у в с я к а я селя- пор® кисть его пріобрѣла тот® шнрокііі розмахъ,
н и н а . Между тѣмъ разгульные холостяки, вмѣстѣ ту быстроту и смѣлоеть, которая такъ дивила и
съ червонцами, цехинами и лошадьми, стали по- поражала только-что начинавшую читать Россію.
хищать татарских® жонъ и дочерей и жениться Рисует® ли онъ боевую схватку чеченца съ коза-
н а нихъ. Отъ этого смѣшенія черты лица ихъ, комъ—слог® его молнія; онъ такъ же .блещет®,
вначалѣ разнохарактерный, получили одну общую- к а к ъ сверкающія сабли, н летит® быетрѣс самой
физіогномію, болѣс азіатскую. И вотъ составился битвы. Онъ одинъ только пѣвецъ Кавказа: онъ
народъ, по вѣрѣ и мѣсту жительства принадле- влюблен® в ъ него всею душою и чувствами; онъ
жавшей Европѣ, но, между тѣмъ, по образу проникнут® и напитан® его чудными окрестностями,
жизни, обычаям®, костюму, совершенно азіат- южным® небом®, долинами прекрасной Грузіи и
скій,—народъ, в ъ котором® такъ странно столкну- великолѣпными крымскими ночами и садами. Мо-
лись д в ѣ противоположным части свѣта, двѣ раз- зкетъ быть, оттого и в ъ своихъ твореніяхъ онъ
нохарактерный стнхіи: европейская осторожность и жарче и цламеннѣе там®, гдѣ душа его коснулась
азіатская бездетность, нростодушіс и хитрость, юга. На нихъ онъ невольно означил® всю силу
сильная дѣятелыюсть и величайшая лѣнь и нѣга, свою, и оттого ироизведенія его, напитаиныя
стремление к ъ развитію и усовершенствованно—и Кавказом®, волею черкесской жизни и ночами
между тѣмъ жеданіе казаться пренебрегающим® Крыма, имѣли чудную, магическую силу: имъ
всякое совершенствованіе. изумлялись дазке т ѣ , которые не имѣли столько
вкуса и развитія душевных® способностей, чтобы
быть в ъ силах® понимать его. Смѣлое болѣе всего
доступно, .сильнѣе и просторнѣе раздвигает® душу,
НЕСКОЛЬКО СЛОВЕ О ПУШКИНЕ. а особливо юности, которая вся еще жаждетъ

П
одного необыкновенная. Ни один® поэт® въ Россіи
ри имени Пушкина тотчас® осѣпяетъ мысль
не илѣлъ такой завидной участи, какъ Пушкин®;
о русском® національномъ поэтѣ. Въ с а -
ничья слава но распространялась такъ быстро.
мом® дѣлѣ, никто и з ъ поэтов® наших®
Всѣ кстати и некстати считали обязанностью про-
пе выше его и не можетъ болѣс назваться н а -
говорить, а иногда исковеркать какіс-нибудь ярко
циональным®; это право рѣшителыю принадлежат®
еверкающіо отрывки его поэм®. Его имя уже шіѣло
ему. В ъ немъ, какъ будто в ъ лексикон!, заклю-
в ъ себѣ что-то электрическое и стоило только
чилось все богатство, енла н гибкость нашего
кому-нибудь изъ досужих® марателей выставить
я з ы к а . Онъ болѣе всѣхъ, онъ далѣе раздвинул®
его на своем® творепіи, узко оно расходилось п о -
ему границы и болѣе. показал® все его простран-
всюду*).
ство. Пушкннъ есть явленіе чрезвычайное и , мо-
ж е т ъ быть, единственное явленіе русская духа: Онъ при самом® н а ч а л ! своем® ѵзке былъ п а -
это русскій человѣкъ в ъ конечном® его развитіи, ціоналенъ, потому что истинная націоналыюсть
в ъ каком® онъ, можетъ быть, явится чрез® дв!сти состоит® не в ъ опнсаніи сарафана, но в ъ самом®
л ! т ъ . В ъ немъ русская природа, русская душа, 1 д у х ! народа. Поэтъ дазке мозкетъ быть и тогда
русской язык®, русскш характер® отразились в ъ нащонаденъ, когда описывает® совершенно сто-
такой ж е чнстотѣ, в ъ такой очищенной красот!, ройній міръ, но глядит® н а него глазами своей
в ъ какой отражается ландшафт® н а выпуклой по- національной стихіи, глазами всего народа, когда
верхности оптическая стекла. чувствует® и говорит® т а к ъ , что соотечественни-
Самая его жизнь совершенно русская. Тотъ яге кам® его кажется, будто это чувствуют® и гово-
.разгул® и раздолье, к ъ которому иногда, поза- рят® они сами. Если долзкно сказать о тѣхъ до-
бывшись, стремится русскій, и которое всегда нра- стоинствах®, который составляют® принадлежность
вится ев!жей русской молодежи, отразились н а
.его первобытных® годах® вступленія въ свѣтъ. *) Подъ пмевенъ Пушкина разбивалось множество самыхъ
Судьба, какъ нарочно, забросила его туда, г д ! пелішыхъ стиховъ. Это обыкновенная участь таланта, поль-
границы Россіи отличаются р!зкою, величавою зующагося сильною известностью. Это вначалѣ смѣшнтъ,
характерностью, г д і гладкая нсизд!римо.сть Россіи но послѣ бываеть досадно, когда накопаць выходишь изъ
молодости и видишь эти глупости не прекращающимися. Т а -
перерывается подоблачными. горами и. обв!вается ш ш ъ образомъ, начала, н а к о н е ц / Пушкину приписывать:
югом®. ИсподиишЁ, покрытый вфчнымъ. снѣгомъ, .« Лѣкарствѳ- отъ холеры», «Первую ночь» и тому подобная.
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
Пушкина, отличающую его о т ъ другихъ поэтовъ,
то они заключаются в ъ чрезвычайной быстротѣ
описанія и в ъ необыкновенномъ искусствѣ немно-
гими чертами означить весь предмете. Его эпи-
т е т а т а к ъ отчетистъ и смѣлъ, что иногда одинъ
замѣняетъ цѣлое описаніе; кисть его летаетъ.
Его небольшая пьеса всегда стоить цѣлой поэмы.
Врядъ ли о комъ и з ъ поэтовъ можно сказать,
чтобы у него в ъ коротенькой пъѳсѣ вмѣщалось
столько величія, простоты и силы, сколько у
Пушкина.
Но послѣднія его поэмы, писанныя нмъ в ъ то
время, когда Еавказъ скрылся отъ пего со всѣмъ
свонмъ грозными величіемъ и державно-вознося-
щеюся изъ-за облаковъ вершиною, и онъ погру-
зился в ъ сердце Россіи, в ъ ея обыкновенный рав-
нины, предался глубже нзслѣдованію жйзни и
правовъ своихъ соотечественниковъ и захотѣлъ
быть вполнѣ національнымъ поэтонъ,—эти поэмы
уже не всѣхъ поразили тою яркостью и осдѣпи-
тельной смѣлостыо, какими дышите у него все,
гдѣ ни являются Эльбрусъ, горцы, Крымъ и Грузія.
Явленіе это, кажется, по такъ трудно разре-
шить. Будучи поражены смѣлостыо его кисти и
волшебствомъ картинъ, всѣ читатели его, и обра-
зованные и необразованные,, требовали наперерывъ,
чтобы отечественный и историческая происшествія
сдѣлались предметомъ его поэаи, позабывая, что
нельзя тѣми ж е красками, которыми рисуются
горы Кавказа и его вольные обитатели, изобра-
зить болѣе спокойный и гораздо менѣе исполнен-
ный страстей быть русскій. Масса публики, пред-
ставляющая в ъ лнцѣ своемъ націю, очень странна
въ своихъ желаніяхъ; она кричитъ: „изобрази
насъ такъ, к а к ъ мы есть, въ совершенной истинѣ,
представь дѣла нашихъ предковъ въ такомъ видѣ,
какъ они были". Но попробуй поэта, послушный
ея велѣнію, изобразить все въ совершенной истинѣ
и такъ, какъ было, она тотчасъ заговорить: „это
вяло, это слабо, это не хорошо, это нимало не
похоже на то, что было*. Масса народа похожа
в ъ этомъ случаѣ п а женщину, приказывающую
художнику нарисовать съ себя портрета совер-
шенно похожін; но горе ему, если онъ не умѣлъ
скрыть всѣхъ ея недостатковъ! Русская нсторія
только со времени послѣдняго е я направленія при
императорахъ пріобрѣтаетъ яркую живость; до
того, характеръ народа большею частью былъ без-
цвѣтенъ, разнообразие страстей ему мало было
извѣстно. Поэта не виновата; по и в ъ народѣ
тоже весьма извинительное чувство придать боль-
шій размѣръ дѣламъ своихъ продковъ. Поэту оста-
валось два средства: или натянуть, сколько можно
выше, свой слогъ, дать силу безеильному, говорить
съ жаромъ о томъ, что само в ъ себѣ не сохра-
няете сильнаго жара, тогда толпа почитателей,
толпа народа—па его еторопѣ, a вмѣстѣ съ нимъ
и деньги; или быть вѣрну одной истинѣ: быть
высокими тамъ, гдѣ высоки предметъ, быть рѣз-
кимъ и смѣлымъ, гдѣ истинно-рѣзкое и смѣлое,
быть спокойными II тихимъ, гдѣ по кипите про-
иешествіе. Но въ этомъ случаѣ прощай толпа! ея
не будете у него, развѣ когда самый предметъ,
изображаемый нмъ, уже т а к ъ велики и рѣзокъ,
что не можетъ не произвесть всеобщаго энту-
зіазма. Перваго средства не избрали поэта, по-
тому что хотѣлъ остаться поэтомъ, и потому что
у всякаго, к т о только чувствуете в ъ себѣ искру
святого призванія, есть тонкая разборчивость, не
позволяющая ему выказывать свой т а л а н т а т а -
кими средствомъ. Никто не станете спорить, ч т о
дикій горецъ в ъ своемъ воинствешюнъ косвюмѣ,
вольный к а к ъ воля, самъ себѣ и-судья, и госпо-
ДИІІЪ, гораздо ярче какого-нибудь засѣдателя и,
несмотря н а то, что онъ зарѣзалъ своего врага,
притаясь в ъ ущельи, или выжегъ цѣлую деревню,
однако же онъ болѣе поражаете, сильнѣе возбуж-
даете в ъ насъ участье, нежели нашъ судья в ъ
истертомъ фракѣ, запачкаиномъ табакожъ, кото-
рый невинными образомъ, посредствомъ справокъ
и выправокъ, пустили по міру множество всякаго
рода крѣпостныхъ и свободныхъ душъ. Но тотъ
н другой, они оба—явлепія, принадлежащая к ъ
нашему міру: они оба должны имѣть право на
паше вниманіе, хотя по весьма естественной при-
чинѣ то, что мы рѣже видимъ, всегда силыіѣе
поражаетъ паше воображеніе, и предпочесть н е -
обыкновенному обыкновенное есть больше ничего,
кромѣ нерасчета поэта—нерасчетъ передъ его
многочисленною публикою, а но предъ собою: онъ
ничуть не теряетъ своего достоинства, даже, мо-
жетъ быть, еще болѣе пріобрѣтаетъ его, но только
въ глазахъ неяногихъ истинныхъ цѣнителей. Мнѣ
пришло на память одно происшествіе и з ъ моего
дѣтства. Я всегда чуветвовалъ в ъ еебѣ малень-
кую страсть к ъ живописи. Меня много занимали
писанный мною пейзажъ, н а первомъ планѣ ко-
тораго раскидывалось сухое дерево. Я жилъ тогда
въ деревнѣ; знатоки и судьи мои были окружные
сосѣди. Одинъ и з ъ нихъ, взглянувши на картину,
покачали головою н сказали: „Хорошій ж н в о т і -
сецъ выбираете дерево рослое, хорошее, п а кото-
ромъ бы и листья были свѣжіе, хорошо растущее,
а не сухое*. Въ дѣтствѣ мнѣ казалось досадно
слышать такой судъ, но послѣ я и з ъ него и з -
влеки мудрость: знать, что нравится и что не
нравится толпѣ. Сочинонія Пушкина, гдѣ дышитъ
у него русская природа, такъ ж е тихи и безпо-
рывны, к а к ъ русская природа. Ихъ только мо-
жетъ совершенно понять тотъ, ч ь я душа носить
въ себѣ чисто-русекіе элементы, кому Россія р о -
дина, чья душа такъ нѣжно организирована и
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ СОЧИНЕНІЯ 7 5

развилась в ъ чувствах!, ч т о способна понять н е - д о м ! словѣ бездна пространства; каждое слово

блестящей съ виду русскія нѣсни и русскій дѵхъ; необъятно, какъ поэтъ. Отсюда происходить т о ,
потому что чѣмъ нредметъ обыкновенное, тѣмъ что эти мелкія сочиненія перечитываешь иѣсколько
выше нужно быть поэту, чтобы извлечь изъ него разъ, тогда какъ достоинства этого не имѣетъ
необыкновенное н чтобы это необыкновенное было, сочи-неніс, в ъ которомъ слишком! просвѣчиваетъ
между прочимъ, совершенная истина. По спра- одна главная идея.
ведливости ли оцѣнены послѣднія его поэмы? Опре- Миѣ всегда было странно слышать суждеиія
дѣлилъ ли, понялъ ли кто „Бориса Годунова", объ нихъ многихъ, слывущихъ знатоками и лите-
это высокое, глубокое произведшие, заключенное раторами, которымъ я болѣс довѣрялъ, покамѣстъ
во внутренней, неприступной поэзіи, отвергнувшее еще не слышалъ ихъ толковъ объ этомъ предмет!.
всякое грубое, пестрое убранство, на которое обык- Эти мсдкія сочинснія можно назвать пробпыиъ
новенно заглядывается толпа? ІІо крайней мѣрѣ, камнемъ, на которомъ можно испытывать вкусъ
печатно нигдѣ не пронзнеслаеь имъ вѣрная одѣнка, и эстетическое чувство разбирающаго ихъ критика.
н они остались донынѣ нетронуты. Недостижимое дѣло! Казалось, какъ бы имъ н е
Въ мелкихъ своихъ сочииеніяхъ, этой прелестной быть доступными веЬмъ! Они т а к ъ просто-возвы-
антологіи, Пушкинъ разностороНенъ необыкновенно шенны, т а к ъ ярки, т а к ъ пламенны, такъ сладо-
и является еще обширнѣе, видиѣе, нежели в ъ страстны и, вмѣстѣ, т а к ъ дѣтскц чисты. К а к ъ
поэмахъ. Нѣкоторыя изъ этихъ мелкихъ сочипеиш бы но понимать ихъ! Но, у в ы , это неотразимая
т а к ъ рѣзко-ослѣпительны, что ихъ способен! по- истина: что чѣмъ болѣе поэтъ становится поэтоиъ,
нимать всякій, но за то большая часть изъ нихъ, чѣмъ болѣо изображает! онъ чувства, знакомый
и притомъ самыхъ лучшихъ, кажется обыкновен- о д ш ш ъ поэтамъ, т ! м ъ занѣтпѣй уменьшается кругъ
ного д л я многочисленной толпы. Чтобы быть до- обступившей его толпы, и, наконецъ, такъ с т а -
ступну понимать ихъ, нужно имѣть СЛИШКОМ! новится тѣсенъ, что опъ моягетъ перечесть по
тонкое обоняніе, нуженъ вкусъ выше того, кото- пальцамъ всѣхъ своихъ истипныхъ цѣнителей.
рый можетъ понимать только одиѣ слишком! р'Ъ- : 183-2.
к і я и крупныя черты. Д л я этого нужно быть в ъ
дѣкоторомъ отношеніи енбаритомъ, который уже
давно пресытился грубыми и тяжелыми яствами,
который ѣстъ птичку не болѣе наперстка и усла- ОБЪ АРХИТЕКТУР® НЫНѢИІНЯГО ВРЕМЕНИ.

М
ждается такимъ блюдомъ, котораго вкусъ кажется ! ПѢ всегда становится грустно, когда я
совсѣмъ неопред-Ьленнымъ, странньшъ, безъ всякой гляжу на новыя зданія, безпрерывно стро-
пріятнрсти—привыкшему глотать нздѣлія крѣпост- ящіяся, на который брошены милліоны и
ного новара. Это собраніе его мелкихъ стихотво- изъ которыхъ рѣдкія останавливают! изумленный
рснііі — рядъ самыхъ оелѣшітелыіыхъ картинъ. гдазъ величествомъ рисунка или своевольной дер-
Это тотъ ясный міръ, который т а к ъ дышнтъ чор- зостью воображенія, или даже роскошью и осдѣ-
тами, знакомыми однимъ древнимъ, в ъ которомъ пительною пестротою ѵкрашеній. Невольно в т ѣ -
природа выражается такъ же живо, какъ въ струѣ
сяяется мысль: неужели прошелъ невозвратимо
какой-нибудь серебряной рѣки, въ которомъ быстро
в ! к ъ архитектуры? неужели величіе и геніальяость
и ярко мелькартъ ослѣпителыіыя плечи или б ѣ -
лыя руки, или алебастровая ш е я , обсыпанная больше не посѣтятъ насъ? или они—принадлеж-
ночыо темныхъ кудрей, или прозрачный гроздія ность народов! юныхъ, полиыхъ одного эптузіазма
винограда, иди мирты и древесная сѣнь, создан- н энергіи н чуждыхъ усыпляющей, безстрастиой
ный д л я жизни. Т у і ъ все: и наслажденіе, и про- образованности? Отчего ж е т ѣ народы, передъ
стота, н мгновенная высокость мысли, вдругъ которыми мы такъ самодовольно гордимся, кото-
объемлющая свящешшлъ холодомъ в д о х н о ш і я р ы м ! едва даемъ мѣсто в ъ нсторіи міра, отчего
читателя. Эдѣсь нѣтъ этого каскада краснорѣчія, же они такъ возвышаются передъ нами созданіями
увлокающаго только многословісмъ, в ъ которомъ своего темнаго, не освѣщепнаго дробью познаній,
каждая фраза потому только сильна, что соеди- ума? Отчего же колоссальные памятники индусовъ
няется съ другими и оглушастъ паденіемъ всей т а к ъ величавы н неизмѣрюш, отчего аравійскіс
массы, но если отдѣлить ее, она становится сла- т а к ъ роскошны и очаровательны? Отчего у пасъ
бою и безсилыіою. Здѣсь нѣтъ краснорѣчія, здѣсь въ Европѣ въ средпіс в і к а т а к ъ много воздвиг-
•одна поэзія: никакого наружнаго блеска, все просто, лось ихъ в ъ изумительном! велнчіи?
все прилично, все исполнено внутренняго.блеска, ко- Не хотѣлось бы убѣднться в ъ этой грустной
торый раскрывается не вдругъ; все лаконизмъ, к а - мысли, но все говорить, что она истинна, Они,
т и т ь всегда бываетъ чистая ноэзія. Словъ немного, прошли—тѣ вѣка, когда в і р а , пламенная, жар-
по они такъ точны, что обозначают! все. Въ к а ж - кая вѣра, устремляла в с ! мысли, в с ! умы, всѣ
д ѣ й с т в і я ІІЪ одному, когда ХУДОЖНИК! выше и
 СОЧПНЕНІЯ ГОГОЛЯ

выше стремился вознести созданіе свое к ъ небу, Какъ только эитузіазяъ среднихъ вѣковъ угасъ н
к ъ ' н е м у одному рвался и предъ нимъ, почти в ъ мысль чсловѣка раздробилась и устремилась н а
виду сто, благоговѣйно подымали молящуюся свою множество разныхъ цѣлей, какъ только единство
руку. Зданіе его летѣло к ъ пебу; узкія окна, и цѣлосгь одного исчезли,—вмѣстѣ съ тѣмъ ис-
столпы, своды тянулись нескончаемо в ъ вышину; чезло и величіо. Силы его, раздробившись, с д е -
прозрачный, почти кружевной ншицъ, к а к ъ дымъ, лались малыми: оиъ произвели вдругъ во всѣхъ
сквозилъ надъ ними, и величественный храмъ родахъ множество удивительными вещей, но истинно
т а к ъ бывали великъ передъ обыкновенными жи- великаго, исполинекаго уже не было. Византійцы,
лищами людей, к а к ъ велики требовапія души на- убѣжавши и з ъ своей развратной столицы, заня-
шей передъ требованіями тѣла. той мусульманами, перепортили вкусъ европенцевъ
Была архитектура необыкновенная, христіан- н колоссальную ихъ архитектуру. Византійцы давно
ская, національная д л я Европы—и мы ее оста- уже не имѣли древняго аттическаго вкуса; они
вили, забыли, к а к ъ будто чужую; пренебрегли, уже не имѣли и первопачальнаго византійскаго н
какъ неуклюжую и варварскую. Не удивительно принесли только испорченные остатки его. Они
ли, что три в ѣ к а протекло, и Европа, которая языческія, круглый, пдѣшітелыіыя, сладострастный
жадно бросалась на все, алчно перенимала все формы куполовъ И КОЛОІІНЪ ТЩИЛИСЬ примінить
чужое, удивлялась чудесами древними, римскими к ъ христіанству, и примѣнили такъ же неудачно,
и византійскимъ, или уродовала ихъ по своимъ какъ неудачно привили христіанство к ъ своей
формами,—Европа не знала, что среди е я нахо- языческой жизни, дряхлой, лишенной свѣжести.
дятся чуда, породи которыми было ничто все ею Куполъ вытянулся вверхъ и сдѣлался почти угло-
видѣнное, что в ъ нѣдрѣ ея находятся Миланскій ватыми; стройный лшііи, фронтоны к а к ъ - т о странно
и Кельнскій соборы, и еще донынѣ чернѣютъ кир- изломались и произвели ничтожпыя формы. В ъ
пичи недоконченной башни страсбургскаго мгон- такомъ видѣ получили эту архитектуру европейцы,
стера. которые съ своей стороны нзмѣнили се еще бо-
Готическая архитектура, т а готическая архи- лѣе, потому что в ъ душѣ своей еще носили пер-
тектура, которая образовалась передъ окончанісмъ воначальный образъ готическій и мысль совер-
среднихъ вѣковъ, ость явленіо такое, какого еще шенно противоположную разелабленной многосто-
никогда не производили вкуеъ и воображеніе че- ронности грековъ. Тогда произошли тяжелые дворцы
ловѣка. Ее напрасно производить о т ъ арабской: съ колоннами, полуколоннами безъ всякой цѣли.
идеи этихъ двухъ родовъ совершенно расходятся; Все это было робко, мелко. Это была не роскошь,
изъ арабской она заимствовала только одно ис- но искаженное«, простоты. Множество миѳологи-
кусство сообщать тяжелой масеѣ зданія роскошь ческихъ головъ и украшевій безъ смысла, облѣ-
украшеній и легкость, но самая эта роскошь укра- пивъ тяжелую массу, не придали ей никакой лег-
шений вылилась у ней совершенно в ъ другую кости, не смягчили крѣпкихъ чертъ ея нѣжными
форму. Она обпшрна и возвышенна, к а к ъ хри- и не выразили никакой идеи. Стремление въ в ы -
стіанство. В ъ ней все соединено вмѣстѣ: этотъ соту, сообщавшее величіе и легкость самыми т я -
стройно и высоко возносящійся надъ головою лѣсъ желыми массамъ, исчезло; вмѣсто того онѣ р а з ъ -
сводовъ, окна огромныя, узкія, съ безчнслеішыми ѣхались в ъ ширину.
измѣненіями и переплетами, присоединеніо к ъ этой Но церкви, строенный в ъ XV'JI и н а ч а л ! XVIII
ужасающей колоссальности массы самыхъ мелкнхъ, в ! к а , еще мен!е выражаютъ идею своего н а з н а -
пестрыхъ украшешй; эта легкая паутина рѣзьбы, ченья. Глядя н а нихъ, кажется, чувствуешь т о
опутывающая его своею сѣтыо, обвивающая его же, какъ если бы человѣкъ грубый начали под-
отъ подножія до конца шпица и улетающая дѣлываться подъ свѣтскую утонченность. В ъ нихъ
влѣстѣ съ нимъ н а небо; величіе и вмѣстѣ к р а - прямая лннія безъ всякаго условія вкуса соеди-
сота, роскошь и простота, тяжесть и легкость— нялась съ выгнутою и кривою; при полуготиче-
это такія достоинства, которыхъ никогда, кромѣ ской форм! всей массы они ничего не имѣютъ
этого времени, не вмѣщала в ъ себѣ архитектура. въ себѣ готическаго: окна нелкія, сбитая в ъ
Вступая в ъ священный мракъ этого храма, сквозь кучу, или раскиданныя безъ всякой гармоніи, пи-
который фантастически глядитъ разноцвѣтный лястры, не тянувшіеея во всю длину зданія, н о
цвѣтъ оконъ, поднявши глаза кверху, г д ѣ те- приклеенные иногда вверху, подъ кѵполомъ, иногда
ряются, пересѣкаясь, стрѣльчатые своды одинъ на середин!, коротеиькіе, иеуклюжіе, еверхъ к о -
надъ другими, и имъ конца н ѣ т ъ , — в е с ь м а есте- торыхъ часто находится другой этажъ такихъ ж е
ственно ощутить в ъ душѣ невольный ужасъ при- колонии, маленышхъ, некраенвыхъ; крыша и з ъ
сутствия святыни, которой йе смѣетъ и коснуться ломаныхъ липій; при этомь часто удерживался и
дерзновенный умъ человѣка. готическій шпицъ, но уже не тотъ лсгкій и про-
зрачный, который подъ рукою художника сред-
Но она исчезла, эта прекрасная архитектура!
 АРАБЕСКИ.Р А З Н Ы ЯСОЧИНЕНІЯ 7 5
нихъ вѣковъ принимал® такую воздушность, но Ослѣпительная бѣлизна сообщаетъ неизъяснимую
тяжелый, массивный, который уже вовсе не ле- очаровательность и полноту его легко-выпуклой
тѣлъ к ъ небу. Б е е , что только отзывалось в ы - формѣ,—онъ тогда лучше, роскошнѣе и облачнѣе
сокими, устремленными кверху готическими дета- круглится на небѣ. И донынѣ города сирійскіе и
лями, было оставлено, к а к ъ безвкусное. аптіохійскіе илѣютъ необыкновенную прелесть че-
Хотя в ъ продолжепіе XVIII вѣка вкусъ н ѣ - резъ то, что удержали лѣкоторое подобіс этихъ
сколько улучшился, но и з ъ этого не выиграли куполовъ; H донынѣ н а Востокѣ можно встрѣтить
мы ровно ничего: онъ улучшился в ъ веригах® чу- ихъ в ъ величавом® и огромном® видѣ.
жих® форм®. Тяжесть готическая была справед- Портикъ съ колоннами, это ясное произведете
ливо изгнана совершенно, потому что она в ъ аттнчесісаго строииаго вкуса, который но териѣлъ
греческой формѣ была уже до невозможности без- надъ собою никаких® надстроек®, у насъ тоже
образна. Тогда еще съ большим® рвеніемъ стали пропал® : ему не догадались дать колоссальнаго
изучать древнія формы, по изучали такъ, к а к ъ размѣра, раздвинуть во всю ширину зданія, в о з -
робкіе ученики, копирующіе съ точностью мелоч- высить во всю вышину его. Его не развили, не
н ы я подробности оригинала и позабывающіе объ увеличили, но стали употреблять в ъ обыкновен-
идеѣ цѣлаго. Брали части и съ необыкновенным® ном® видѣ. Удивительно ли, что зданія, который
излишеством® лѣпили в ъ огромную массу, пока- требовались огромиыя, казались пусты, потому что
завшую еще никогда дотолѣ небывалое разъеди- фронтоны съ колоннами лѣпились только падъ
м т е в ъ цѣломъ. Колонны и куполъ, больше всего крыльцами ихъ. Громоздимыя надъ ними въ церк-
прельстившіо пасъ, начали приставлять к ъ здащю вях®, дворцах® башни и массы, вовсе ему не от-
без® всякой мысли и во всяком® мѣстѣ: они уже вѣчавшія, подавили и уничтожили его совершенпо.
не были главною идеею строенія, а только ча- Таким® саяынъ образомъ поэтъ, но имѣющій об-
стями, или, лучше, украшеніями его. Размѣръ ширнаго гепія, всегда недоволен® однимъ про-
сажато строенія мы увеличили гораздо болѣе, а стым® сюжетомъ и, вмѣсто того чтобы развить
размѣръ купола в ъ отноиіеіші к ъ строенію умень- его и сдѣлать огромным®, онъ привязываетъ к ъ
шили. Мы не посмотрѣли в ъ увеличительное стекло нему множество других®; его поэма обременяется
н а строеніе, которое избрали моделью, не взглянули пестротою разных® предметов®, но не имѣетъ
н а него, отошедши н а извѣстное разетояніе, но одной господствующей мысли и не выражает® од-
смотрѣли вблизи. Куполъ сдѣлался ничтожным®, ного цѣлаго.
малымъ. Видя его пустынность и одиночество на- Въ началѣ XIX столѣтія вдругъ распространи-
верху здаиія, прибавили к ъ нему нѣсколько дру- лась мысль объ аттической простотѣ и такъ ж е ,
гих®, возвысили для этого надъ ними башни—и к а к ъ обыкновенно бываетъ, обратилась в ъ моду
куполы стали походить п а грибы. И куполъ, это и отразилась вдругъ на всемъ, начиная съ дам-
лучшее, прелестнѣншее твореніе вкуса, сладо- ских® костюмов®, преобразовавшихся в ъ небреж-
страстный, воздушно-выпуклый, который долженъ ное, легкое одѣяніе гетеръ. Казалось, еще ближе
былъ обнять все строепіе н роскошно отдыхать присмотрѣлись к ъ древним®, еще глубже изучили
н а всей его массѣ бѣлою, облачною своей по- ихъ духъ; но все, что ни строили по ихъ образцу,
верхностью, исчезъ совершенно. Я люблю куполъ, все носило отпечатокъ мелкости и миніатюрности:
тотъ прекрасный, огромный, легко-выпуклый к у - узнали искусство болѣе связывать и гармониро-
полъ, который возродил® роскошный вкусъ гре- вать между собою части, но не узнали искусства
ковъ в ъ адександрійскій в ѣ к ъ и позже, в ъ вѣкъ давать величіе всему цѣлому и определить ому
наслажденій и эгоизма, в ѣ к ъ утонченнаго раздро- размѣръ, способный вызвать изумленіе. Это новое
бления жизни, в ѣ к ъ антологіи, легкой, душистой, стремление рѣшительно было издержано н а мелоч-
дышащей сладоетрастіемъ, лѣныо и роскошью, ныя бесѣдки, павильоны в ъ садах® и подобныя
когда каждый принадлежал® себѣ, жилъ для небольшія игрушки. Они носили в ъ себѣ много
себя, а не для общества, когда н а великолѣп- аттическаго, но ихъ нужпо было разематривать ;
ныхъ, роскошных® бапяхъ вездѣ былъ виден® въ микроскоп®. Въ огромных® же публичных®
этотъ смѣло-вьіпуклый, к а к ъ небесный сводъ, ку- зданіяхъ не считали за нужное ими руководство-
полъ. Ничто не можетъ т а к ъ сладострастно, такъ ваться; они сдѣлались, наконецъ, просты до
пдѣшітелыю украсить массу дожовъ, к а к ъ такой плоскости. Самое вредное направление архитсктурѣ
куполъ. Но для этого онъ долженъ быть помѣ- внушила мысль о соразмѣрности, не о той сораз-
щенъ Только на томъ зданіи, которое неизмѣримо мѣрностіт, которая должна быть в ъ строеніи в ъ
бвоею шириною н какъ можно болѣе захваты- отношеніи к ъ нему самому, но просто о соразмѣр-.
вает® пространства; онъ должен® лечь п а всей ности в ъ отношеніи к ъ окружающим® его здапі-
обширной его платформѣ; опъ долженъ быть свѣт- ямъ. Это все равно, если бы геиій стал® удер-
лѣе самого зданія, и лучше, если ОІІЪ весь бѣлый. ж и в а т ь с я отъ оригинальнаго и необыкновеннаго
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

потому только, что передъ нимъ будутъ слишкомъ въ столицахъ для наблюдснія надъ окрестностями.
уже низки и ничтожны обыкновенные люди. Эта У насъ обыкновенно ограничиваются высотою, даю-
соразмѣрность состояла еще въ томъ, чтобы строо-щею возможность обглядѣть одинъ только городъ,
ніе, какъ бы велико ни было въ своемъ объемѣ, между тѣмъ к а к ъ для столицы необходимо видѣть,
но непремѣнно чтобы казалось малыми. Его стали по крайней мѣрѣ, на полтораста верста во всѣ
уединять и номѣщать на такой огромной и об- стороны, и для этого, ножетъ быть, одинъ только
ширной площади, что оно казалось еще болѣс или два этажа лишнихъ — и все измѣняется.
ничтожными. К а к ъ будто бы старались нарочно Объемъ кругозора по мѣрѣ возвышенія распростра-
внушить мысль, что великое совсѣмъ не велико; няется необыкновенною прогрессіей. Столица полу-
к а к ъ будто бы насильно старались истребить въчаете существенную выгоду, обозрѣвая провинціи
душѣ благоговѣніе и сдѣлать человека равнодуш- и заранѣе предвидя все; здапіе, сдѣлавшись не-
ными ко всему. много выше обыкновенная, уже пріобрѣтаетъ вели-
чіе; художпикъ выигрываетъ, будучи болѣе на-
Всѣмъ строеніямъ городскими стали давать со-
вершенно плоскую, простую форму. Дома стара- строишь колоссальностію зданія къ вдохновенію и
лись дѣлать какъ можно болѣе похожими одинъ силыіѣс чувствуя въ себѣ н а п р я ж е т е .
на другого; но они болѣе были похожими на са- Это направленіе архитектуры старалось к а к ъ
раи H казармы, нежели на вееелыя жилища лю- будто нарочно скрывать свое величіе, вмѣсто
дей. Совершенно гладкая ихъ форма ничуть не того чтобы к а к ъ можно болѣе выказывать его
принимала живости отъ маленышхъ правнльныхъ пространство. Нѣтъ, не таковъ законъ велика го:
оконъ, которыя в ъ отношеніи ко всему строенію строеніо должно неизмеримо возвышаться почти
были похожи па зажмуренные глаза. И этою ар- надъ головою зрителя, чтобы онъ сталъ, поражен-
хитектурою мы еще недавно тщеславились, какъ ный внезапнымъ уднвленіемъ, едва будучи въ со-
соворшенствомъ вкуса, и настроили цѣлыс города стояніи окинуть глазами его вершину. II потому
в ъ ея духѣ! Осмѣлился бы кто-нибудь даже те- строеніе всегда лучше, если стоить на тѣсной
перь, среди этой гладко-однообразной кучи, воз- нющади. К ъ нему можете итти улица, показы-
двигнуть зданіе, носившее бы на себѣ печать вающая его въ псрспективѣ, издали, но оно должно
особенной, рѣзкой. архитектуры, осмѣлился бы имѣть поражающее велнчіе вблизи. Чтобы дорога
кто-нибудь возлѣ строснія въ аттическомъ вкусѣ проходила мимо его! Чтобы кареты гремѣли у
непосредственно воздвигнуть готическое,—его бы самаго его подножія! Чтобы люди лѣпились подъ
сочли едва ли не сумасшсдшимъ! Отъ того новые нимъ и своею малостью увеличивали его величіе!
города не имѣютъ никакого вида: они т а к ъ пра-Дайте человѣку большое разстояніе—и онъ уже
вильны, такъ гладки, такъ монотонны, что про- будете глядѣть выше, гордо, на находящееся предъ
пісдши одну улицу, уже чувствуешь скуку и от- нимъ предметы; ему покажется все мадьшъ. Мы
казываешься отъ желанія заглянуть въ другую. такъ непостижимо устроены, наши нервы т а к ъ
Это рядъ стѣнъ, и больше ничего. Напрасно странно связаны, что только внезапное, оглушаю-
нщетъ взглядъ, чтобы одна изъ этихъ безпре- щее съ перваго взгляда, производит ь на насъ по-
рывпыхъ стѣнъ въ какомъ-ннбудь мѣстѣ вдругъ трясшие. II потому вышину строенія подымайте
возросла и выбросилась на воздухъ смѣлымъ пе- въ соразмѣркости съ площадью, па которой оно
реломленнымъ сводомъ или изверглась какою-ни- стоить. Если оно съ нѳслѣдняго края площади
будь башней-гигантомъ. Старинный гсрманскій го»,кажется малымъ и зритель не ощущаете изумле-
родокъ съ узенькими улицами, съ пестрыми доми- ния, но долженъ для этого близко подходить к ъ
ками и высокими колокольнями имѣетъ видъ, нему, то зданіо пропало, a вмѣстѣ съ нимъ про-
несравненно болѣе говоршщій нашему вообршшіію. пали труды и издержка, употребленные н а соору-
Даже видъ какого-нибудь щосточнаго города, съ ж е н о его.
высокими, тонкими минаретами, съ восточными
Но возвращаюсь к ъ простотѣ архитектуры, ко-
пестрыми куполами, потонувшими въ садахъ, нмѣ-
торая заразила нашъ XIX вѣкъ. Сами греки чув-
стъ болѣе характера, болѣе дышите поэзіей и
ствовали, что однѣ прямыя линін H совершенная
воображеніемъ, нежели наши европейскіс города
простота строеній будутъ казаться уже чорезчуръ
поз днѣйшей архитектуры.
плоскими, особливо если множество такого рода
Башіш огромныя, колос'сальныя необходимы въ стросній соединятся вмѣстѣ. Они чувствовали,
городѣ, но говоря уже о важности ихъ назначенія что строгая правильность и гладкость строеній
для христіанскихъ церквей. Кромѣ того, что онѣ должна вепремѣпно нмѣть возлѣ себя какую-ни-
составляйте видъ и украшепіе, онѣ нужны для' будь противоположность, чтобы быть болѣе ориги-
сообщепія городу рѣзкихъ примѣтъ, чтобы служить нальною H замѣтною, и потому простирали надъ
маякомъ, указывавшпмъ бы путь всякому, не до- ними навѣсъ древесный. Бѣлизна прямолинейной
пуская сбиться съ пути. Онѣ еще болѣс нужны стѣны или стройнаго съ колоннами фронтона,
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ СОЧИНЕНІЯ 7 5
выказываясь изъ темной гущи зелени, дѣйстви- Терпимость нам® нужна; безъ ноя ничего но
телыю хороша, потому ч т о составляет® контраст® будет® для художества. Всѣ роды хороши, когда
съ облачным® расположенісмъ дерева, почти всегда они хороши в ъ своем® родѣ. Какая бы ни была
неправильно, но красиво раскидывающаго свои архитектура — гладкая, массивная египетская,
вѣтви. Какъ только зданіе их® окружалось дру- огромная ли, пестрая индусов®, роскошная ли
гими и находилось среди города, они чувствовали мавров®, вдохновенная ли и мрачная готическая,
излишнюю простоту его и старались придать сколько граціозная ли греческая—всѣ онѣ хороши, когда
можно ѵолѣі игры. Мысль о дерсвѣ и о природѣ приспособлены к ъ назначение строенія; всѣ онѣ
прежде всего приходила имъ в ъ голову. Но в ъ будут® величественны, когда только истинно по-
городѣ дерево — драгоцѣнность: тогда они чаще стигнуты.
начали употреблять не гладкія дорическія колонны, Если бы, однако-жъ, потребовалось отдать рѣши-
но большею частію корішѳскія съ капителыо и з ъ телыіое преимущество которой-нибудь изъ этих®
завитых® листьев®. Вообще убирать строонія ли- архитектур®, то я всегда отдам® его готической.
стьями, вьющимися гроздьями винограда, или укра- Она чисто-европейская, созданіе едропсйскаго духа
шешями, носящими неясный образ® вѣтвей дерева, и потому болѣе всего прилична нам®. Чудное "ея
было инстинктом® у всѣхъ народов®. Они невольно, величіе и красота превосходить всѣ другія. Но
слѣно елѣдовали тайному внушенііо своего вкуса. изъ милости, из® состраданія не ломайте, по к о -
Въ готической архитектурѣ болѣе всего замѣтеиъ веркайте ся! Глядите чаще на знаменитый Кёльн-
отпечаток®, хотя неясный, тѣсно сплотоннаго лѣса, ский собор®—тамъ все с я совершенство и всличіе.
нрачнаго, вѳличествешіаго, гдѣ топор® не звучал® Лучшаго памятника никогда не производили ни
о т ъ в ѣ к а . Эти стремящіяся нескончаемыми линіями древніе, mi новые в ѣ к а . Я предпочитаю потому
украшенія и сѣти сквозной рѣзьбы не что дру- еще готическую архитектуру, что она болѣе дает®
гое, к а к ъ темное воспошшаніе о стволѣ, вѣтвяхъ разгула художнику. Воображеніе живѣо и пламон-
и листьях® древесных®. И потому смѣло возлѣ нѣс стремится въ высоту, нежели в ъ ширину, и
готичеекаго строенія ставьте греческое, исполнен- потому готическую архитектуру нужно употреблять
ное стройности н простоты: оно будет® стоять только в ъ церквах® и строеніяхъ, высоко воз-
между ними, какъ между величественными, пре- носящихся. Линіи и бсзкарігазныя готическія пиля-
красными деревьями. И готическое, и греческое стры, "узко одна отъ другой, должны лстѣть
получить отъ этого двойную прелесть. Истинный через® все строеиіс. Гора, если опѣ отстоят®
эффекта заключен® въ рѣзкой противоположности; далеко друг® отъ друга-, если стросніс но псрс-
красота никогда не бывает® т а к ъ ярка и видна, высило, по крайней мѣрѣ, вдвое своей ширины,
как® в ъ контраетѣ. Контраст® тогда только бы- если ис втрое! Оно тогда уничтожилось само в ъ
вает® дурен®, когда располагается грубым® в к у - ссбѣ. Возносите его таким®, каким® оно быть
сом® или, лучше сказать, совершенным® отсут- должно: чтобы выше, выше, сколько мозкно выше,
ствіемъ вкуса, но, находясь во власти тонкаго, поднимались его стѣны, чтобы гуще, как® стрѣлы,
высокагѳ вкуса, онъ первое условіе всего и дѣй- к а к ъ тополи, какъ сосны, окружали ихъ безчис-
ствуетъ ровно н а всѣхъ. Разныя части его гармо- ленные угольные столбы! Никакого перарѣза или
нируют® между собою по тѣмъ ж е законам®, по перелома, или карниза, давшаго бы другое н а -
которым® цвѣтъ палевый гармонирует® съ синим®, правленіо или уменьшивши™ бы размѣръ строепія!
бѣлый еъ голубым®, розовый съ зеленым®, и такъ Чтобы . они были ровны о т ъ основанія до самой
дадѣе. Все зависит® о т ъ вкуса и отъ умѣнія вершины! Огромнѣе окна, разнообразнѣе ихъ форму,
расположить. Не мѣшайте только в ъ одномъ зда- кодоссальнѣе ихъ высоту! Воздушнѣе, легче шпицъ!
ніи множества разных® вкусов® и родов® архитек- Чтобы все, чѣмъ болѣе подымалось кверху, тѣмъ
туры. Пусть каждый носит® в ъ себѣ что-то цѣлое болѣе бы летѣло и сквозило. И помните самое
н самобытное, но пусть противоположность между главное: никакого сравненія высоты съ шириною.
этими самобытными, в ъ отношеніи ихъ друг® к ъ Слово ширина должно исчезнуть. Здѣсь одна з а -
другу, будет® рѣзка и сильна. Чѣмъ болѣо в ъ конодательная идея — высота.
городѣ памятников® разных® родов® зодчества,
тѣмъ онъ шітереснѣе, тѣмъ чаще заставляет® Я увѣренъ, что нѣкоторые будут® утверждать,
осматривать себя, останавливаться съ наслажде- что постройка зданіа, слишком® высокаго, безпо-
ніемъ на каждом® шагу. Неужели было бы хо- лезішг, потому что нам® нужно больше мѣста, что
рошо, если бы в ъ английском® саду, вмѣсто без- высота ни к ъ чему не служит® и даром® истрачи-
прерывныхъ, неожиданных® видов®, гудяющій на- вает® матеріалы. Но я вовсе не совѣтую этот®
ходил® ту ж е самую дорожку иди, по крайней мѣрѣ, готическій образ® строений употреблять на театры,
так® похожую своими окрестностями на видѣнную на биржи, на какіе-нибудь комитеты и вообще п а
имъ прежде, что она кажется давно извѣстною? зданія, назначаемый д л я собраний веселящагося
или торгующего, или работающего народа. Со мною
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
согласится всякій, что н ! т ъ величественнѣе, воз-
вышеннѣе и приличнѣе архитектуры для зданія
христіанскому Богу, какъ готическая. И что же
должны мы тогда уничтожить, чего лишиться?
Величественная, колоссальная, при в з г л я д ! на
которое мысли устремляются к ъ одному и отры-
вают® молс-льщика отъ низкой его хижины. Весьма
не иѣшаетъ вспомнить великую сті рую истину,
что народъ не въ силах® понять религіи въ такой
ж е самой чистот! и безт!лесносгн, к а к ъ получив-
нііе высшее образование;, что па него бол!е всего
производят® впечатл!ніе видимые предметы; что
ч ! м ъ меньше этотъ видимый предмет® на него
д!йствуетъ, т ! м ъ слабѣе его энтузіазмъ и простая
вѣра. Великолѣпіо повергает® простолюдина въ
какое-то онѣм!ніо, и оно-то— единственная пру-
жина, двигающая диким® человікомъ. Необыкно-
венное поражает® всякаго, по тогда только,
когда оно см!ло, рѣзко и разом® бросается въ
глаза. Здѣсь уже прочь всякое скряжничество и
расчет®! Въ противном® случа! этот® расчет®
будет® не расчет®, и выгода, возникшая изъ
него, будет® выгода одного человѣка передъ вы-
годою дѣлаго человічества.
Вальтер® - Скоттъ первый отряхнул® пыль съ
готической архитектуры и показал® свѣту все ея
достоинство. Съ того времени она быстро распро-
странилась. Въ Англіи в с ! новый церкви строят®
в ъ готическом® в к у с ! . Он! очень милы, очень
пріятны для глаз®, но, увы, истиннаго величія,
дышащаго въ великих® зданіяхъ старины, въ
нихъ нѣтъ. Он!, несмотря на стр!льчатыя окна
и шпицы, не сохраняют® въ цѣломъ истинно-готи-
ческаго вкуса и уклонились отъ образцов®. Во-
первых®, о н ! сами по себѣ вовсе не огромны
(великій недостаток® готическаго строонія); во-
вторыхъ, весь этотъ л ! с ъ четырехгранных® тон-
ких® столбовъ и линій, союзно стремящихся чрез®
все строеніе, позабыт® или отвергнут® вовсе,
оставшаяся чрез® это гладкость нечувствительно
даетъ имъ совершенно другое выраженіе.
Могущественным® словом® Вальтер® - Скотта
вкус® к ъ готическому распространился быстро
в е з д ! и пропикнулъ во все. Еще не сд!лавншсь
великим®, онъ уже сділался мелким®: сельскіе
домики, шкапы, ширмы, столы, стулья — все
обратилось въ готическое. И эти велнчественныя,
прекрасный украшенія употреблены были на игру-
шки. В і к ъ наш® такъ мелок®, жоланія т а к ъ
разбросаны по всему, знапія наши такъ энцикло-
педически, что мы никак® не можем® усредото-
чить на одном® какомъ-нибудь предмет! наших®
помыслов® Ii оттого поиевол! раздробляем® в с !
наши произведшим на мелочи и на прелестный
игрушки. Мы ияѣемъ чудный дар® дѣлать все
ничтожным®. Египетскую архитектуру, которой
вссь эффект® в ъ колоссальности, мы издерживаем®
на небольшіе мостики, на ворота, вершину кото-
рых® про!зжающій кучер® можетъ достать рукою.
Изъ готической мы дѣлаемъ серьги, футляры для
часов®; греческую мы употребляем® въ бес!дкахъ.
Въ публичных® же и огромных® зданіяхъ показы-
ваем® такую архитектуру, которую вряд® ли можно
признать особенным® родом®: въ ней столько без-
смыслія, такое негармоническое соединеніе частей,
такое отсутствіе всякаго воображенія, что недо-
стает® сил® назвать ее им!шщею свой характер®
архитектурою.
Есть рудник®, о котором® едва только знаютъ,
что онъ существует®; есть міръ совершенно особен-
ный, отдельный, изъ котораго менѣе всего чер-
пала Европа. Это — архитектура восточная, —
архитектура, которая создана одним® только во-
ображеніемъ, воображением® восточным®, горячим®,
чудесным®, облекшимся въ гиперболу и алдсгорію,
пролет!вшимъ мимо жизни и прозаических® нужд®
ея. Жизнь азіатцевъ никогда но юіѣла такого
многосторонним развитія, как® европейцев®: ни-
когда потребности ихъ не были такъ разнообразны
и безчислеины, к а к ъ наши, и потому очень есте-
ственно, что обыкновенный жилища ихъ лишены
пестроты, ясности и стройности; они уединенны,
однообразны, т а к ъ же скучны отсутетвіемь всякой
мысли, к а к ъ самый азіатецъ во время своего
покоя. Но за то в е з д ! , куда ни проникала только
азіатская роскошь, огромная, великолѣшіая, т а
роскошь, которая блещет® въ ихъ волшебных®
сказках®; в е з д ! , куда ни проникала эта увѣшан-
ная ожерельями дочь восточного воображенія,
там® стоят® донын! дворцы, великодіпіе кото-
рых® изумительно. Строеніе ихъ захватывало цѣлые
в ! к а ; ц і л ы й народъ, ц ! л а я нація надъ нимъ
трудилась, H предки вѣрияи, к а к ъ в ъ неотразимое
предопред!леніе, что здаліе будет® окончено нхъ
потомками. В е з д ! , куда нн проникала эта в с е - .
могущая массивная роскошь или дикій эптузіазмъ ;
первоначальной ихъ религіи, в е з д ! громоздились
памятники, ужасные своею огромностью, передъ
которыми мысль нѣм!етъ отъ изумленія, когда
вспомнишь, к а к ъ б!дны были ихъ средства и по-"
знанія, к а к ъ ничтожны ихъ машины для ноднятія
и укрінленія этих® страшных® масс®. Еще бол!о
изумленіе овлад!ваетъ духом®, когда видишь,
какъ почти дикій, неразвившійся человѣкъ раз-
вился внезапно на этомъ гигантском® зданіи,
как® былъ опъ проішкнутъ и восторжен® мыслыо
о божеств!, что невольно, показал® разоблаченіе
своего генія и упредил® медленные годы вѣкового
образования..
Взгляните на этотъ массивный-, величественный
Триченгурскій храм® у индусов®, едва ли не одно
изъ первых® зданій по величин! своей. Это пира-
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ СОЧИНЕНІЯ 75
иидальноо еклоненіѳ массы кверху, постепенное безчислешюе множество сектъ, наполняюіцихъ
уменыпеніе этажей, бездна индійскихъ портиковъ, Индію, производившихъ вѣчную оппозицію, в ѣ ч -
облѣпдпвагощнхъ и х ъ стѣны, пилястры, громоздя- ную раздражительность воображенія. Но бол!е
щаяся надъ пилястрами, колонны надъ колоннами, исполнены роскоши очаровательной, которою гово-
к а к ъ будто ступающія одна н а другую, чтобы рить восточная природа, т ѣ зданія, которыхъ
скорѣе достать вершины этой массы — все это коснулся вкусъ аранитянъ. В ъ Азіи, во время
явленіе совершенно орщшальнаго вкуса. Но если этихъ разрушительныхъ встрѣчъ новыхъ и ста-
Триченгурскій храмъ слпшкомъ уже тяжелъ и рыхъ пародовъ, особенно магоиетанъ, произошло
дыптнтъ язычествомъ, взгляните н а стройный, необыкновенное смѣшсніе архитектуръ, произошли
прекрасный Кутубъ - Минаръ, которыми по спра- еамыя дерзкія отступления. Но никогда нигд! но
ведливости славятся Дельги. Я не знаю в ъ мірѣ соединялось смілое съ такою прекрасною рос-
башни, которая бы, при простотѣ почти аттиче- кошью, к а к ъ у аравнтянъ. Они заимствовали отъ
ской, столько дышала глубиною красоты, гдѣ бы природы все то, что есть в ъ ней верхи прекрас-
воображение вылилось т а к ъ чисто и величаво. пійшаго. Ихъ архитектура не носить на себѣ
Если этотъ родъ не можетъ быть совершенно печати дремучнхъ л ! с о в ъ ; она вся состоять и з ъ
усвоенъ нами, то европейцы вообще могутъ заим- ц в ! т о в ъ . Она убрана цвѣтами, она потоплена
ствовать съ пользою это пирамидальное или ц і л ы м ъ морсмъ цв'Ьтовъ, прекрасныхъ, роскош-
конусообразное устремдепіе кверху—рѣзкое отличіе пыхъ, какими убрана н і ж н а я долина Кашемира.
индійскаго стиля. Ихъ узорныя колонны увѣнчаны твдьпаномъ; ихъ
Восточная архитектура дворцовъ предетавляетъ рѣзьба в ъ в и д ! незабудокъ и цвѣтовъ съ четырьмя
совершенно противоположный родъ: здѣсь царство лепестками или развивающихся розъ; ихъ галлерсн
азіатской роскоши. Строеніе раздается простран- похожи н а в ! т в и пальмъ, вершинами своими обра-
нѣе в ъ ширину. Огромный восточный куполъ, или зующихъ своды. Все отозвалось необыкновенной
совершенно круглый, или выгибэющійся, к а к ъ роскошью цвѣтистаго нхъ вкуса. Эта архитектура
сладострастная ваза, опрокинутая внизъ, или в ъ к а к ъ - т о именно создалась д л я жизни, отданной
видѣ шара, или обремененный, облѣпленный рѣзь- насдажденіямъ, для веселыхъ, св!тлыхъ жилищъ
бою и украшоніями, какъ богатая митра, патріар- человфка. Она рѣшитсдьно изгнала и з ъ себя все
хально влзствуетъ надъ всѣмъ зданіемъ: внизу, мрачное. Эданіе такъ прелестно, очаровательно,
у самого подножія строенія, неболыніе куполы к а к ъ восточная красавица съ черными, яркими
цѣлою оградою обходятъ его пространныя стѣны, к а к ъ моднія глазами, в ъ пестромъ своемъ убран-
к а к ъ покорные рабы; со всѣхъ сторонъ летятъ с т в ! и драгоцѣнныхъ ожерельяхъ.
тонкіе минареты, представляющіо самый очарова- Восточная архитектура имѣетъ у себя то, чего н и -
тельный контрастъ своею леткою, веселою тор- когда еще не употребляли европейцы: это—колонны,
нюрою съ важными, величественными видомъ всего не гладкія, но распсщренішя украшеніями отъ пьеде-
зданія. Такъ величественный ыагометанинъ, в ъ стала до капители. Иногда эти колонны бываютъ
широкомъ, убранномъ золотомъ и каменьями пла- совершенно сквозныя и прозрачный: рѣзьба про-
тьѣ, возлежитъ среди гурій, стройныхъ, обнажен- никаетъ ихъ насквозь. О н ! составдяютъ плѣни-
ныхъ, ослѣпительныхъ своею бѣлизною. тельн!йшее изобрѣтеніе восточнаго вкуса. Зданіе,
Нпгдѣ зодчество не принимало столькнхъ разно- к а к ъ бы ни было громоздко, но съ такими колон-
образныхъ формъ, к а к ъ п а Восток!. Тамъ каждое нами кажется воздушно. Почему бы, казалось,
зданіс выливалось, можно сказать, всегда мимо намъ не перенести ихъ на свою почву? Но умъ и
п р е ж ш х ъ условій или, лучше сказать, оно выли- вкусъ человѣка представляютъ странное явленіе:
в а ю с ь облеченное новыми условіями собственного прежде нежели достигнетъ истины, онъ столько
предчувствия, сходствовавшими съ прежними развѣ дастъ объѣздовъ, столько надѣлаетъ несообразно-
только в ъ сашомъ отдзленномъ н а ч а л ! релнгшномъ стей, неправильностей, ложнаго, что поел! самъ
или національномъ. Вся Индія усѣяна прекрасными дивится своей недогадливости. Обо всѣхъ сихъ
зданіями. Каждое и з ъ нихъ сохраняетъ свое р ѣ з - памятникахъ Европа и пе заботилась. Ѳдинъ
кое отличіе, свой особый отпечатокъ, до такой только вкусъ китанцевъ, который можно назвать
степени, что ихъ совершенно нельзя подвесть самыми мелкими, самыми ничтожными и з ъ всѣхъ
подъ одну категорію. Множество разныхъ купо- восточпыхъ пародовъ, какжмъ-то повѣтріемъ з а -
ловъ всѣхъ возможныхъ формъ, вовсё но похо- несся к ъ намъ в ъ к о н ц і XYIII столѣтія. Хорошо,
жихъ одинъ на другого, украшеній и убранствъ, что европейцы, по обыкновенно своему, тотчасъ
совсѣмъ отлпчныхъ и всегда новыхъ—все гово- обратили его на мостики, павильоны, вазы, к а -
рить о иеобыкповенномъ воображеніи ихъ, кото- мины, а не вздумали приспособить к ъ большими
рое пе стѣсиялось особыми правилами. Впрочемъ, строеніяяъ. Этотъ вкусъ, точно, былъ нёДуренъ
причиною этого разноябразія, можетъ быть, было въ безд!лкахъ, потому что европейцы его тотчасъ
 7 6 СО ЧІІНЕНІЯ
усовершенствовали по своему и дали ему ту пре-
лесть, которой онъ самъ въ себѣ не имѣетъ, т а к ъ
же какъ и его народъ не имѣетъ энергіи, не-
смотря н а всю свою образованность.
Есть еще особенный родъ архитектуры, совер-
шенно отличный отъ всего, доеелѣ показаннаго
мною. Это архитектура катакомбъ индійскихъ и
египотскихъ, гдѣ эти два народа т а к ъ удиви-
тельно сошлись между собою и дали поводъ подо-
зревать древнее между ними родство. Главный
характсръ е я — т я ж е с т ь . Здѣсь все должно соеди-
ниться в ъ массу и толщу: зданіе тяжело ступаеть,
к а к ъ н а слоновыхъ пядяхъ, па короткихъ, тяже-
л ы х ! колонпахъ, которыхъ ширина своимъ діамет-
ромъ равняется почти съ высотою. Здѣсь уже
совершенно все ширина и масса. На ной к а к ъ
будто отпечаталась тяжесть земли, внутри кото-
рой она скрываетъ тяжелое свое величіе. То, что
норокъ в ъ другихъ родахъ ея, то здѣсь достоин-
ство. Эта подземная архитектура имѣетъ что-то
также величавое, хотя внушаетъ совершенно дру-
тія мысли. Здѣсь тяжесть не безобразна, а вели-
чественна, потому что составляет! главную идею
всего зданія. Если художішкъ предположил! со-
здать тяжелое и массивное и выполнилъ это, его
твореніе, вѣрно, будетъ хорошо; но когда н а -
черталъ онъ пданъ тяжелаго, а изъ него вышло
вовсе не тяжелое, или, наоборотъ, когда оиъ
замыслилъ произвесть легкое, а вышло тяжелое,
то это уже рѣшнтелыю дурно. Зданіе это, когда
съ него сбрасывали землю и оно выходило н а
свѣтъ, представляло всегда странный и вмѣетѣ
страшный в и д ъ — к а к ъ будто бы земля выказывала
свою глубокую внутренность, какъ будто бы мракъ
очутился вдругъ среди яркаго свѣта, — мракъ,
только освѣщаемый свѣтомъ, а не прогоняемый
имъ, к а к ъ египетская урна или мертвая голова
среди ниршествъ. Мнѣ кажется, напрасно эту
архитектуру вгоняютъ в ъ землю: показавшись
вдругъ, нечаянно, среди свѣтлыхъ, легкихъ доми-
ковъ, она должна непремѣнно поразить всякаго
и произвести свой эффекта. Одно такого рода
строеніе среди многолюдна™ города было бы пре-
лесть, но только одно, не болѣо. Въ строеніяхъ
такого рода всѣ части состоять и з ъ тяжестей,
но при веемъ томъ отношенія ихъ между собою
исполнены какой-то внутренней, нѣсколько страш-
ной гармоніи, Ii создать в ъ этомъ родѣ совершен-
ное весьма не легко.
Египетская архитектура надземная составляет!
совершенно другой родъ: она массивна тоже, но
стройность il простота в ъ высшей степени съ нею
неразлучны; главный же ея характеръ—колоссаль-
ность. Чѣиъ она глаже снизу доверху, безъ в с я -
кихъ раздідешй и рѣзкихъ украшеній, тѣмъ
.лучше. Но не употребляйте се на неболыціе
ГОГОЛЯ
мостики: безъ кодоссальпости э т а архитектура
менѣе нежели ничто. Еще разъ повторяю: всякая
архитектура прекрасна, если соблюдены всѣ е я
услсвія и если она выбрана совершенно согласно
назначенію строенія. Безъ этой благонамѣреішой,
безпристрастной терпимости не будетъ ни истин-
ных! талантовъ, н и истинно величественных!
произведеній. Прочь этотъ схоластицизмъ, пред-
писывающий строенія ранжировать подъ одну
мѣрку и строить по одному вкусу!-Городъ долженъ
состоять и з ъ разнообразных! массъ, если хотимъ,
чтобы опъ доставлял! удовольствіс взорамъ. Пусть
въ немъ совокупится болѣе различных! вкуеовъ.
Пусть в ъ одной и той же улицѣ возвышается и
и мрачное готическое, и обремененное роскошью
украшеній восточное, и колоссальное египетское,
и проникнутое стройными размѣромъ греческое.
Пусть в ъ немъ будутъ видны н легко - выпуклый
млечный куполъ, и религіозный безконечный шпицъ,
и восточная митра, и плоская крыша итальянская,
и высокая фигурная фламандская, и четырехгран-
ная пирамида, и круглая колонна, и угловатый
обелиски. Пусть какъ можно рѣжс дома сливаются
въ одну ровную, однообразную стѣцу, но клонятся,
то вверхъ, то внизъ. Пусть разныхъ родовъ
башни к а к ъ можно чаще разнообразятъ улицы.
Неужели найдется такой смѣльчакъ или, лучше
сказать, несмѣльчакъ, который бы ровное мѣсто
въ природ! осмѣлился сравнить съ видолъ утесовъ,
обрывовъ, ХОЛМОВЪ, ВЫХОДЯЩИХ! одинъ изъ - за
другого?
Архитскторъ-творецъ долженъ имѣть глубокое
познаніе во всѣхъ родахъ зодчества. Онъ ыенѣо
всего долженъ пренебрегать вкуеомъ тѣхъ наро-
дов!, которым! мы в ъ отношеніи художествъ
обыкновенно оказываемъ презрѣніе. Онъ долженъ
быть всеобъемлющи, изучить и вмѣстить в ъ себѣ
всѣ безчислешіыя измѣиенія ихъ. Но самое глав-
ное—долженъ изучить все в ъ идеѣ, а не в ъ ме-
лочной наружной форм! и частяхъ. Но для того,
чтобы изучить в ъ ндеѣ, нужно быть ему геиісмъ
И ПОЭТОМ!.
Но обратимся к ъ архитектур! городовъ. Городъ
нужно строить такими образомъ, чтобы каждая
часть, каждая отдѣльио взятая масса домовъ
представляла живой пойзажъ. Нужно т о л п ! до-
мовъ придать игру, чтобы она, если можно т а к ъ
выразиться, заиграла рѣзкостями, чтобы она вдругъ
врізадась в ъ память и пресл!довала бы вообра-
жеиіе. Есть так-Іе виды, которые в ѣ к ъ помнишь,
и есть такіе, которыхъ, при всѣхъ у с щ і я х ъ , не
можешь замѣтить в ъ памяти. Зодчество грубѣе н
вмѣстѣ колоссальнѣе другихъ искусств!, какъ-то:
живописи, скульптуры и музыки, и потому э ф ф е к т !
его—въ эффект!. Масса города инѣетъ уже тѣмъ
выгоду, что се вдругъ можно измѣнить, исправить
 АРАБЕСКИ. РАЗНЬІЯ СОЧИНЕНЫ 77

но своему произволу. Иногда одно только строе- вызвала бы у пасъ благодарность за его еуще-
ние среди е я — и она совершенно измѣняетъ видъ ствованіо, бывшее ступенью нашего собствеішаго
свой, принимает® другое выраженіе, такъ, к а к ъ возвышенія * ) .
вояюй рисунок® ученика вдругъ оживляется подъ НеулЕели однако-же не возможно созданіе (хотя
кистыо или карандашом® его учителя, который для оригинальности) совершенно особенной и н о -
в ъ одном® мѣстѣ подкрѣпитъ, в ъ другом® отдѣ- вой архитектуры, мимо прежних® условій? Когда
литъ, в ъ третьем® только тронет®, — и все ужодикій и малоразвившійся человѣкъ, которому одна
не т о . Притом®, самыя ошибки уже подают® идею природа, еще грубо имъ понимаемая, служит® ру-
о том®, какъ избѣжать ихъ: безхарактерное по- ководством® и вдохновенісмъ, создает® твореніе,
дает® .мысль о характерном®, мелкое и плоское в ъ котором® является и красота, и тайный
вызывают® в ъ противоположность дерзкое и не- инстинкт® вкуса,—отчего ЛЕС МЫ, которых® в с ѣ
обыкновенное, углубленіе вниз® подает® идею о способности такъ обширно развились, которые бо-
возвышеніи вверх®, и наоборот®. Г е н і й — б о г а ч ® лѣе видим® и понимаем® природу во всѣхъ е я
страшный, передъ которым® ничто весь міръ и всѣ тайных® явленіяхъ,—отчего ate мы не произво-
сокровища. дим® ничего совершенно проникнутаго такимъ бо-
При построепіи городов® нужно обращать вни- гатством® нашего познанія? Идея для зодчества
мание н а тголоженіе земли. Города строятся или на вообще была черпана н з ъ природы, но тогда,
возвышенін и холмах®, или н а равнинах®. Городъ когда человѣкъ сильно чувствовал® на себѣ е я
н а возвышенш менѣе требует® искусства, потому вліяніе; теперь ж е искусство поставил® онъ выше
что там® природа работает® уже сама: то поды- самой природы,—развѣ не можетъ онъ черпать
мает® дома н а величественных® холмах® своих® и своих® идей изъ самого искусства или, лучше
к а ж е т ъ ихъ великанами нзъ-за других® домов®, сказать, изъ гармоническаго сліянія природы с ъ
то опускает® ихъ вниз®, чтобы дать видъ дру- искусством®? Разсмотрите только, какую страш-
тимъ. В ъ таком® городѣ можно жепѣе употреблять ную изобрѣтатедьность показал® онъ на мелких®
разнообразия. В ъ нем® можно болѣе употреблять издѣліяхъ утонченной роскоши; разсмотрите в с ѣ
гладких® и одинаковых® домов®, потому что не-эти МОДІІЫЯ бездѣлицы, которыл каждый день
ровное положеніе земли уже даетъ имъ пѣкото- являются и гибнут®, разсмотрите ихъ, хотя в ъ
рымъ образомъ разнообразіе, помѣщая ихъ в ъ раз- микроскоп®, если такъ онѣ не останавливают® в а -
ных® мѣстоположеніяхъ. Нужно наблюдать только, шего вшшанія,-—какого онѣ исполнены тонкаго
чтобы дома показывали свою вышину одинъ нзъ- вкуса! Какія принимают® онѣ совершенно небыва-
за другого, такъ чтобы стоящему у подошвы ка- лый прелестныя формы! Опѣ создаются в ъ т а -
залось, что на него глядит® двадцатиэтажиая ком® особенном® родѣ, который еще никогда н е
масса. Там® мало нужно искусства, гдѣ природа встрѣчался. Рѣзьба и тонкая отдѣлка ихъ т а к ъ
одолѣваетъ искусство; тамъ искусство только для не заимствованы и вмѣстѣ съ тѣмъ такъ хороши,
того, чтобъ украсить ее. Но г д ѣ положеніе земли что мы иногда долго любуемся ими и, увы! вовсе
гладко совершенно, гдѣ природа спитъ, тамъ не ощущаем® жалости при видѣ, какъ гибнет®
должно работать искусство во всей силѣ. Оно
должно пропестрить, если можно сказать, изрыть, *) Мнѣ прежде приходила очень странная мысль; я ду-
скрыть равнину, оашвить мертвенность гладкой м а л , что весьма не мѣпіало бы имѣть въ городѣ одну т а -
пустыни. Здѣсь однообразіе и простота будет® кую улицу, которая бы вмѣіцала въ себѣ архитектурную лѣ-
топпсь: чтобы начиналась она тяжелыми, мрачными воро-
большая погрѣшность. Здѣсь архитектура должна тами, дрошедшн которыя, зритель видѣлъ бы съ двухъ сто-
быть к а к ъ можно своенравнѣе: принимать суровую роиъ возвышагоіціася величественный зданія первобытного дц-
наружность, показывать веселое выраженіе, д ы - каго вкуса, общаго первоначальным! народам!, потом! по-
шать древностью, блестѣть новостью, обдавать степенное юмѣпешо ея въ разные виды: высокое преображе-
ужасомъ, сверкать красотою, быть то мрачной, ніе въ колоссальную, исполненную простоты, египетскую, по-
томъ въ красавицу—греческую, потомъ въ сладострастную
к а к ъ день, обхваченный грозою съ громовыми александршскую н византШскую съ плоскими куполами, по-
облаками, то ясною, к а к ъ утро в ъ солнечном® томъ въ римскую съ арками въ нѣсколыю рядовъ, далѣе
еіяиіи. Архитектура—тоже лѣтопись міра: она го- вновь нисходящую к ъ дивнмъ временам! и вдруг! потомъ
ворит® тогда, когда у ж е молчать и пѣсни, и поднявшуюся до необыкновенной роскоши—аравійскою; по-
томъ дикою готическою, потомъ готнко-арабскою, потомъ
преданія, и когда уже ничто не говорить о по- чисто-готическою, вѣпцомъ искусства, дыщащмо въ Келыі-
гибшем® народѣ. Пусть ж е она, хоть отрывками, скомъ соборЬ, потомъ страшпымъ смѣншііемъ архитектур!,
является среди наших® городов® в ъ таком® видѣ, происшедший отъ обращения къ вітаіітійской, потомъ древ-
в ъ каком® она была при отжившем® уже народѣ, нею греческою въ новомъ костюнѣ, н, наконецъ, чтобы вся
чтобы при взглядѣ на нее осѣнила нас® мысль о улица оканчивалась ворогами, заключавшими бы въ себѣ
стихш новаго вкуса. Эта улица сдѣлалась бы тогда въ нѣ-
минувшей его жизни и погрузила бы нас® в ъ его которомъ отиошеиіи псторіею развитія вкуса, и кто лѣшівъ
б ы т ь , въ его привычки и степень пониманія, и перевертывать толстые томы, тому бы стоило только пройти
по пеіі, чтобъ узнать все.
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

вкусъ человѣка в ъ ничтожном, и временномъ, чудеспаго міра, видѣлъ повелѣнія свои исполняю-
тогда какъ онъ былъ бы замѣтенъ в ъ неподвиж- щимися в ъ отдаленныхъ краяхъ провинцій; Б а с -
нонъ и вѣчномъ. Развѣ мы не можемъ эту раз-сора, Нигабуръ и Куфа зрѣли новообращенную
дробленную мелочь искусства превратить в ъ вели- Азію, стекающуюся въ свои блестящія школы. Д а -
кое? Неужели все то, что встрѣчается в ъ при- маскъ мѳгъ одѣть всѣхъ сластолюбцевъ дорогими
р о д ! , должно быть ненремінно только колонна, тканями и снабдить всю Европу стальными ме-
куполъ и арка? Сколько другихъ еще образовъ чами, и арабъ у ж е думали, какъ бы осуществить
нами вовсе не тронуто! Сколько прямая линія мо- на землѣ рай Магомета: создавали водопроводы,
жетъ ломаться и измѣнять направленіе, сколько дворцы, ц ! л ы е л і с а пальмъ, гдѣ сладострастно
кривая выгибаться, сколько новыхъ можно ввести били фонтаны и дымились благовонія Востока. H
украшеній, которыхъ еще ни одинъ архитектор), къ такому развитію роскоши еще не успѣла при-
не вносили в ъ свой кодеков! Въ нашемъ вѣкѣ виться ни одна нравственная болѣзнь политиче-
есть такія пріобрѣтенія и такія новыя, совер- с к а я общества. Всѣ части этой великой шшеріи,
шенно ему принадлежащая стихіи, н з ъ которыхъ этого магометанскаго міра, были связаны довольно
бездну можно заимствовать никогда прежде не сильно, и связь эта укрѣплена была волею н е -
воздшігаемыхъ зданій. Возьмемъ, нанриміръ, тѣ. обыкновенна« Гаруна, который поетигнулъ всѣ
висящія украшенія, которыя начали появляться разнообразны)! способности своего народа. Онъ не
недавно. Покамѣогъ висящая архитектура только былъ исключительно государь-философъ, гоеударь-
показывается в ъ ложась, балконахъ и в ъ неболь- политикъ, гоеударь-воинъ, или государь-литера-
шихъ мостикахъ. Но если цѣлые этажи повиснуть, торъ. Онъ соединяли в ъ себѣ все, умѣлъ ровно
если перекинутся смѣлыя арки, если дѣлыя массы разлить свои дѣйствія на все и не доставить пе-
вмѣсто тяжелькъ колонии очутятся на сквозныхъ ревѣса ни одной отрасли надъ другою. Просвѣ-
чугунныхъ подпорахъ, если домъ обвѣсится снизу щедіо чужеземное онъ прививали к ъ своей націи
доверху балконами съ узорными чугунными пери- въ такой только степени, чтобы помочь развитая»
лами, и отъ нихъ висящія чугунный украшснія, ея собственнаго. Уже арабы перешли эпоху своего
в ъ тысячах), разнообразным вндовъ, облекутъ фанатизма и завоеваній, но все еще были испол-
его своею легкою сѣтью, и онъ будетъ глядѣть нены энтузіазма, и огяенныя страницы Корана
сквозь нихъ, к а к ъ сквозь прозрачный вуаль, когда перелистывзлдсь с ъ тѣмъ ж е благоговѣніемъ,
эти чугунный сквозныя украшенія, обвитыя около исполнялись такъ ж е раболѣпно. Гаруяъ умѣлъ
. круглой, прекрасной башни, полетятъ вмѣстѣ съ ускорить весь административный государственный
нею на небо — какую легкость, какую эстетиче- ходъ и исполненіе новелѣній страхомъ своей вездѣ-
скую воздушность пріобрѣтутъ тогда дома наши! - сущности. Намѣстннки и эмиры, и з ъ которыхъ
Но какое множество есть разбросанный, на всеми каждый обыкновенно стремится быть деепотомъ,
наіекѳвъ, могѵщихъ зародить совершенно необык- опасались встрѣтитъ всезрящаго пероодѣтаго к а -
новенную живую идею в ъ голов! а р х и т е к т о р , лифа—и правление безъ законовъ двигалось нрѣлко
. если только этотъ архитекторъ—творецъ и поэтъ *). и олредѣленно. Въ такомъ в и д ! приняли государ-
1831.
ство Ал-Маяуяъ, государь, котораго Царьградъ
назвали великодушньшъ покровителемъ науки, к о -
тораго имя исгорія внесла в ъ число благодѣтелей
человѣческаго рода, н который замыслили госу-
А Л - M A M У H Ъ. дарство политическое превратить в ъ государство
(ИСТОРИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА). музъ. Онъ былъ одаренъ всею живостью
и способностью к ъ долгому изученію. Его харак-

Н
и одинъ государь не принимали правленія теръ исполненъ былъ благородства. Желаніе
въ такую блестящую эпоху своего госу- истины было его девизомъ. Оиъ былъ влюбленъ
дарства, к а к ъ Ал-Манунъ. Грозный кали- въ науку, и влюбленъ совершенно безкорцетяо:
фатъ величественно возвышался на классической онъ любилъ науку для поя ж е самой, не думая о
вемл! дровняго міра. Онъ обнимали н а восток! ея цѣли и прішѣненін. Онъ предался ей съ исклю-
всю цвѣтущую юго-западную Азію и замыкался чительною страстью. Тогда аравитяне только-что
Индіеіо; на з а п а д ! онъ простирался по берегами открыли Аристотеля. Многообъемлющій и точный
Африки до Гибралтара. Сильный флотъ покрывали философъ Греціи но могъ сойтись съ ихъ вообра-
Средиземное море. Б а г д а д ! , столица этого иоваго жопіемъ, слишкомъ стремительными, слишкомъ ко-
лоссальными и восточными; но аравійскіе ученые,
*) Статья эта ігасапа давпо. Въ пос.іѣднее время вкусъ въ занимаясь долгое время копотливою работою, уже
Еврепѣ улучшился и особенно въ нашей любезной Россін.
Многіэ архитекторы уже ей дѣлаюгъ честь; нзъ нихъ должно нѣсколько привыкли к ъ точности и формальности,
упомянуть о Брюлові, котораго зданія исполнены пстшшаго и оттого принялись за него съ учеными..эптузіаз-
вкуса п оригинальности. •
 АРАБЕСКИ. РАЗНЬІЯ СОЧИНЕНІЯ 79

момъ. Эти бсзконечные выводы, это облечсніе в ъ что вѣрный путеводитель к ѣ тому—науки, к л о -
видимость и порядокъ того, что они прежде чув- нящіяся к ъ развитію человѣка. Онъ всѣми силами
ствовали в ъ душѣ пламенными отрывками, не заставляли своихъ подданныхъ принимать вводи-
могли н е околдовать тогдашнигь ученыіъ. Воспи- мое нмъ просвѣщеніе. Но просвѣщеніе, вводимое
танный подъ ихъ вліяніемъ, Ал-Мамуяъ, исполнен- Ал-Мамунолъ, менѣе всего отвѣчало природными
ный истинной жажды проевѣщенія, употреблялъ элементами и колоссальности воображенія арабовъ.
всѣ старанія ввести въ свое государство этотъ Лишенньія энергіи начала политеизма, обратив-
чуждый дотолѣ греческій міръ. Багдадъ распро- шаяся в ъ игру словъ, дерзко обозображенныя идеи
стеръ дружелюбный длани всему ученому тогдаш- христианства, страпно озарившія тогдашнія пауки,
нему свѣту. Милости калифа были открыты в с я - не слившіяся съ ними, но, можно сказать, уничто-
кому, к т о принадлежали к ъ какому бы то ни было ж и в ш и ихъ своими преобладаніемъ, представляли
аванію, какой бы ни быль онъ религіи, какихъ бы совершенный контрастъ пламенной природѣ араба,
ни былъ исполненъ противорѣчащихъ начали. у которого вооираженіе слишкомъ потопляло т о -
Естественно, что тогда болѣе всего приносили свои щіс выводы холоднаго ума. Этотъ чудный народъ
пвзнанія в ъ Багдадъ т ѣ , которые еще сохраняли не шелъ, a летѣлъ к ъ своему развитію. Геній
в ъ душѣ своей образъ политеизма, обдеченнато его вдругъ оказывался в ъ войнѣ, торговлѣ, искус-
христианскими формами, которые готовы были ствахъ, мануфактурахъ и в ъ роскошной поэзіи
стать грудыо за Ашіонія Саккаса, Плотина и дру- Востока. Его доселѣ небывалыя в ъ исторіи чело-
гихъ послѣдователей новоплатонизма, которые уже вѣчества стихіи вспыхнули богато, ярко, странно
не находили поля для своихъ ученыхъ ристаній в ъ и совершенно оригинально. Казалось, этотъ н а -
Царьградѣ, слишкомъ занятомъ спорами о догла- родъ обѣщалъ дотолѣ невиданное совершенство
тахъ христіанства. Багдадъ превратился в ъ рес- націи. Но Ал-Маиунъ не понялъ его. Онъ упу-
публику разнородных'!, отраслей познаній и мпѣ- стилъ и з ъ вида великую истину, что образованіе
ній. Вѣщеносный арабъ вслушивался внимательно черпается изъ самого ж е народа, что просвѣщеніе
в ъ усыпительную музыку ученыхъ толкованш и наносное должно быть в ъ такой степени заимство-
тонкостей. Правители государственныхъ мѣстъ не вано, сколько можетъ оно помогать собственному
могли не увлечься прииірошъ государя, н тогда вые- развитію, но что развиваться народъ долженъ изъ
шія ступени государства обняла какая-то литератур- своихъ лее національныхъ стихій. Но для арабовъ
ная мономапія. Визири и эмиры старались окружить поле подвиговъ было заграждено этими безплод-
свой дворъ учеными пришельцами. Очевидно, что нымъ чужестранными просвѣщеніемъ. Самый космо-
административная часть была к а к ъ будто чѣмъ-то нолитизмъ Ал-Жамуна, открывшаго входъ в ъ г о -
второстепешшмъ, что правители должны были сударство учеными всѣхъ партій, уже зашелъ н ѣ -
многое, относящееся к ъ управление, повѣрять сколько далеко. Выгоды, которыя въ государств!;
усмотрѣнію свопхъ секретарей и любимцевъ, что получали христіане, не могли не возродить в ъ
эти любимцы были иногда вовсе невѣжды, часто •собственныхъ его подданныхъ ненависти, a виѣстѣ
получали пронырствами мѣста, что все это должно и презрѣнія к ъ самыми даже полезными ихъ
было отозваться н а народѣ и впослѣдствіи вре- учрелгденіямъ,—и народъ у ж е терялъ любовь к ъ
мени обрушиться н а самихъ правителей. Толпа своему калифу. Въ правденіи Ал-Мамунъ былъ
теоретическихъ философовъ и поэтовъ, занявшихъ больше фшософъ-теоретикъ, нежели философъ-
правительственный мѣста, не можетъ доставить практикъ, какими бы долженъ быть государь.
государству твердаго правленія. Ихъ сфера совер- Онъ зналъ жизнь своего народа нзъ оиисаній,
шенно отдѣльна; они пользуются верховными по- изъ разсказовъ другихъ, а не извѣдалъ самъ,
кровительствомъ и текутъ по своей дорогѣ. Отсюда к а к ъ очевидецъ, к а к ъ извѣдалъ его великій Г а -
исключаются т ѣ велнкіе поэты, которые соеди- рунъ. В ъ азіатсішхъ образахъ иравлешя, не имѣю-
няютъ в ъ себѣ и философа, и поэта, и историка, щихъ опредѣлепныхъ законов ъ, вся администра-
которые выпытали природу и человѣка, проникли тивная часть падаетъ на самого монарха, и по-
минувшее п прозрѣлн будущее, которыхъ глаголъ тому дѣятелыюсть его должна быть необыкно-
слышится всѣщъ народомъ. Они—ведикіе жрецы. венна, вніманіе его должно быть вѣчно напря-
Мудрые властители чествуютъ ихъ своею бесѣдою, жено; онъ не можетъ ввѣриться совершенно ни-
берегутъ ихъ драгоцѣнную жизнь и опасаются по- кому, и глазъ его долженъ имѣть многосторон-
давить се многосторонней дѣятедьностыо прави- ность Аргуса: минуту засни о н ъ — и его полномоч-
теля. И х ъ призываютъ они только в ъ важныя ные намѣстнаки вдругъ возрастаютъ, и государ-
государственный совѣщанія, к а к ъ вѣдателей глу- ство наполняется милліонами деспотовъ. Но Ал-Ма-
бины человѣческаго сердца. мунъ в ъ своемъ Вагдадѣ жилъ какъ в ъ государ-
Ствѣ музъ, нмъ же самими еозданномъ и совер-
Благородный Ад-Мамунъ истинно желали сдѣ- ш е н н о отдѣльномъ отъ міра политическая. Хри-
лать счастливыми своихъ подданными. Онъ зналъ,
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
стіане, которые стали, наконец®, ваѣшиваться въ
административный должности, не могли узнать
народнаго духа и обычаев® земли. Притом® самое
иновѣрство ихъ было невыносимо для араба, еще
сохранявшаго энтузіазиъ и нетерпимость. И когда
имя Ал-Мамуна повторялось на устах® всѣхъ уче-
ных® тогдашняго вѣка, когда его гостепріимство
привлекало пестрые флаги къ берегам® сирійскимъ,
власть его внутри государства становилась между
тѣмъ слабѣс. Жители провинцій, никогда не ви-
давшіе своего калифа, мало дорожили его име-
нем®. Военная сила ослабла. Просвіщеніе обыкно-
венно стремилось изъ Багдада, какъ изъ центра,
уменьшаясь н угасая по мѣрѣ приблнженія к ъ
отдаленным® границам®. На границах® арабы еще
сохраняли свой первый періодъ. На границах® стояли
войска, еще полныя фанатизма, еще стремившіяся
огнем® и мечом® водружать вѣру Магомета. Силь-
ные эмиры ихъ, почувствовавши слабость связи
Багдада, думали о независимости, и Ал-Мамунъ
уже при жизни своей видѣдъ отторженіе Персіи,
Индіи и дальних® провинций Африки. Но, можетъ
быть, все это невѣрное направленіе администраціи
было бы еще исправимое зло, если бы Ал-Мамунъ
не простер® уже слишкомъ далеко своей любви
к ъ истин!. Онъ захот!лъ быть религіознымъ ре-
форматором® своей націи. Исполненный ума чисто-
теоретическаго, будучи выше суевѣрій и иредраз-
судковъ, будучи ближе познакомлен® съ н!кото-
рыіи догмами христіанства, нежели его предше-
ственники, онъ не могъ не вид!ть в с ! х ъ без-
числешіыхъ противор!чій, пламенных® нел!постей,
которыя вырывались всемістно въ постановленіяхъ
изступленнаго творца Корана. Он® р!шился очи-
стить и преобразовать священную книгу магоме-
тан®—и в ъ то самое время, когда еще в с ! низ-
шія государственныя ступени, вся чернь была у в ! -
рсна, что она принесена съ неба, и когда усо-
мниться въ маловажном® постановленш ея уже
считалось величайшим® преступавшем®. Полугре-
чеекій образ® мыслей Ал-Мамуна чуждался совер-
шенно слѣпого энтузіазма его подданных®. Пер-
вым® шагомъ к ъ образованію своего народа онъ
почитал® иетребленіе энтузіазма,—того энтузіазма,
который составлял® существованіе народа аравій-
скаго,—того энтузіазма, которому оиъ обязан®
былъ всЬмъ своим® развитіемъ и блестящею эпо-
хою, подорвать который значило подорвать поли-
тическій состав® всего государства. Ему н е л ! п ! е ,
несообразнѣе всего казался Магометов® рай, куда
араб® иерсносилъ всю чувственную земную ашзнь
свою,—жизнь, назначенную для наслажденія и
еладострастія. Но Ал-Мамунъ не приняли в ъ со-
образкеніе того, что это постановленіе изверглось
изъ огяеннаго аравійскаго климата, изъ огненной
природы араба, что этотъ рай для магометанина
есть великій оазъ среди пустыни его жизни, что
надея;да в ъ этотъ рай одна только заставляла
чувственнаго араба терпіливо сносить б!дность,
прит!сненіе, подавлять въ д у ш ! своей зависть
при в и д ! утопающаго въ роскоши сибарита. Мысль,
что и опъ будет®, наконец®, находиться среди
гурій, среди роскоши, превышающей роскошь зем-
ныхъ владык®, одна могла быть доступна для
такой чувственности и цв!тистости воображенія,
какими природа над!дила араба, и что, можетъ
быть, съ далыгЬйшнмъ только развитіемъ его
могла нечувствительно очиститься его вѣра. Ал-
Мамунъ не постигал® азіатской природы своихъ
подданных®.
Можно с е б ! представить силу негодованія мно-
гочисленнаго класса народа, когда распространи-
лись вѣсти о преобразованіяхъ калифовыхъ. Какъ
должен® былъ принять это народъ, который
уже за одно покровительство христіанамъ и при-
вязанность к ъ иностранцам® обвинял® гласно
калифа въ мотализмѣ, или ереси? Грубая толпа
прежних® точных® исполнителей Корана жесто-
ким® упорством® своим®, наконец®, заставила
калифа взяться за оружіе. И благородный, вели-
кодушный Ал-Мамунъ, проникнутый истинною лю-
бовно к ъ челов!честву, явился гонитолемъ своих®
подданных®. Гоненіемъ своим® онъ воскресил®
опять в ъ арабах® дикій фанатизм®, но уже не
тот® фанатизм®, который сдвинул® прежде коче-
вых® обитателей Аравіи въ одну массу, — онъ
произвел® оппозидіошіый фанатизм®,—фанатизм®,
который растерзал® массу, который посѣялъ пле-
велы в ъ нѣдрахъ государства, который разбудил®
дикія страсти араба, который далъ нож® и яд®
ненависти в ъ руки изступленвыхъ поел!доватеден
ислама, который произвел® множество осл!плен-
ныхъ сект® и уя;асн!е всего секту карматіановъ,
долго еще свирѣпствовавшую подъ именем® си-
рійскихъ убійцъ, во время крестовых® походов®.
Среди волненій, оказывавшихся въ разных® кон-
цах® государства, среди смут® и партій, разсы-
пая одною рукою благодѣяиія и милости на школы,
фабрики, искусства, поражая другою непокорных®,
уступленных® своих® подданных®, умер® благо-
родный Ал-Мамунъ,—умер®, не поняв® своего
народа, не понятый своим® народом®. Во всяком®
случа! онъ далъ поучительный урок®. Онъ по-
казал® собою государя, который, при всемъ же-
ланіи блага, при всей кротости сердца, при само-
отвержеиіи и необыкновенной страсти к ъ наукам®,
былъ, между прочим®, невольно одною изъ глав-
ных® пружин®, ускоривших® паденіе государства.
Писано въ октябрѣ 1 8 3 4 г.
 АРАБЕСКИ. Р А З Н Ы Я С О Ч И Н Е Н І Я 75
Все пожирает® смерть, все живет® для смерти.
Далеко, далеко до воскресенья! Да и будет® ли
когда воскресенье? Прочь желанія и ыаслажденія!
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Выше строй пирамиду, бѣдный человѣкъ, чтобы
хоть сколько-нибудь продлить свое бѣдпос суще-
жизнь. ствованіе".
И говорит® ясный, к а к ъ небо, какъ утро, к а к ъ

Б
ѢДІІОМУ сыну пустыни снился сонъ. юность, свѣтлый міръ греков®, и, казалось, вмѣ-
сто слов®, слышалось дыхапіе цѣвницы: „Жизнь
сотворена д л я жизни. Развивай жизнь свою и
Лежит® и разетшгается великое Среди- развивай вмѣстѣ съ нею е я наслажденья. Все неси
земное море, и съ трех® разных® сторон® ему. Гляди, к а к ъ выпукло н прекрасно все в ъ
глядят® на него палящіе берега Африки съ тон- природѣ, какъ дышит® все согласіемъ. Все в ъ
кили пальмами, сирійскія голыя пустыни и мно- мірѣ; все, чѣмъ пи владѣютъ боги, все в® нем®;
голюдный, весь изрытый морем®, берег® Европы. умѣн находить его. Наслаждайся, богоподобный и
Стоит® в ъ углу надъ неподвижным® морем® гордый обладатель міра, вѣнчай дубом® и лавром®
древиій Египет®. Пирамида надъ пирамидою; гра- прекрасное чело свое! Мчись на колесницѣ, ис-
ниты глядят® сѣрыіи очами, обтесанные въ сфинк- кусно правя конями, н а блистательных® играх®!
сов®; идут® безчисленныя ступени. Стоит® онъ, Дадѣо корысть и жадность о т ъ вольной и гордой
величавый, питаемый великим® Нилом®, весь убран- души! Рѣзецъ, палитра и цѣвнйца созданы быть
ный таинственными знаками и священными з в ѣ - властителями міра, а властительницею и х ъ — к р а -
рями. Стоит® и неподвижен®, к а к ъ очарованный, сота. Увивай плющемъ н гроздіемъ свою благо-
как® мумія, не сокрушаемая тлѣиіемъ. вонную главу и прекрасную главу стыдливой по-
Раскинула волышя колоніи веселая Греція. Ки- други! Жизнь создана д л я жизни, для наслажде-
шат® н а Средиземном® морѣ острова, потопленные нья—умѣй быть достойным® наслажденія!"
зелеными рощами; кинамонъ, виноградный лозы,
смоковницы помавают® облитыми медом® вѣтвями; ÏÏ говорит® покрытый желѣзомъ Рим®, потря-
колонны, бѣлыя как®, перси дѣвы, круглятся в ъ сая блестящим® лѣсомъ копій: „Я постигнулъ
роскошном® мракѣ древесном®; мрамор® страстный тайну жизни человѣка. Низко спокойствіе д л я
дынштъ, зажженный чудным® рѣзцомъ, н стыд- человѣка: оно уничтожает® его в ъ самом® себѣ.
ливо любуется своею прекрасною наготою; увитый Мал® д л я души размѣръ искусств® и наслаждсній.
гроздіямн, съ тирсами н чашами в ъ руках®, н а - Наслажденіе въ гигантском® желаніи. Презрѣниа
род® остановился в ъ шумной пляскѣ. Жрицы, жизнь народов® н человѣка безъ громких® по-
молодыя и стройный, съ разметанными кудрями, двигов®. Славы, славы жаждай, человѣкъ! В ъ
вдохновенно вонзили свои черныя очи. Тростник®, ыорывѣ ыеразсказаннаго веселія, оглушенный зву-
связанный в ъ цѣвннцу, тимпаны, мусикійскія ору- ком® желѣза, несись на сомкнутых® щитах® бран-
дья мелькают®, персвитыя плющемъ. Корабли к а к ъ ноносныхъ легіоновъ! Слышишь ли, какъ у ног®
мухи толпятся близ® Родоса и Корциры, подста- твоих® собрался весь міръ н, потрясая копьями,
в л я я сладострастно выгпбающійся флаг® дыханію слился в ъ одно восклицаніе? Слышишь ли, к а к ъ
вѣтріа. II все стоит® неподвижно, какъ бы в ъ твое имя замирает® страхом® н а устах® племен®,
окамеяѣдомъ величіи. живущих® н а краях® міра? Все, что ни объем лет®
Стоит® и распростирается желѣзиый Рим®, взор® твой, наполняй своим® именем®. Стремись
устремляя лѣсъ копій и сверкая грозною сталью вѣчыо: н ѣ т ъ границ® міру—нѣтъ границ® н ж е -
мечей, вперив® на все завистливая очи и про- ланно. Дикій и суровый, далѣо и далѣе захваты-
тянувши свою жилистую десницу. Но онъ непод- вай міръ—ты завоюешь, наконец®, небо".
вижен®, какъ и все, и не тронется львиными Но остановился Рим® и вперил® орлиныя очи
членами. свои на восток®. К ъ востоку обратила н Греція
Весь воздух® пебеснаго океана висѣдъ сжатый свои влажныя отъ наежшденія, прекрасный очи;
и душный. Великое Средиземное море не шелох- к ъ востоку обратил® Египет® свои мутпыя, без-
нет®, к а к ъ будто бы царства предстали всѣ н а цвѣтныя очи.
страшный суд® передъ кончиною міра. Камениста земля; презрѣненъ народ®; немного-
II говорит® Египет®, помавая тонкими паль- людная весь прислонилась к ъ обнаженным® хол-
мами, жилицами его равнин®, и устремляя иглы мам®, изрѣдка, неровно оттѣненыымъ насохшею
своих® обелисков®: „Народы, слушайте! Я одинъ смоковницею. З а низкою ы ветхою оградою стоит®
постиг® и проник® тайну жизни и тайну чело- ослица. Въ деревянных® яслях® лежит® младе-
Вѣка. Все тлѣнъ. Низки искусства, жалки н а - нец®; надъ ним® склонилась непорочная мать и
слажденья, еще жалче слава и подвиги. Смерть, глядит® на него исполненными слез® очами; н а д ъ
смерть властвует® надъ міромъ и чсдовѣкомъ! 6
Гоголь.
76 СО Ч І І Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
нимъ высоко в ъ небѣ стоить звѣзда и весь ііръ
осіяла чуднымъ свѣтомъ.
Задумался древній Египотъ, увитый іероглифами,
понижая ниже свои пирамиды; безпокойно глянула
прекрасная Гредія; опустилъ очи Римъ на желѣз-
ныя свои копья; приникла ухомъ великая Азія
съ народами-пастырями; нагнулся Араратъ, древ-
ни! прапращуръ земли...
1831.
ШЛЕЦЕРЪ, МИЛЛЕРЪ и ГЕРДЕРЪ.
Ш
ЛЕЦЕРЪ, Миллеръ и Гердеръ были великіе
зодчіе всеобщей исторіи. Мысль о ней
была ихъ любимою мыслью и не оста-
вляла ихъ во все время разнообразна™ ихъ по-
прища. Шлецеръ, можно сказать, первый почув-
ствовал! идею объ одномъ великомъ цѣломъ, объ
одной единиц!, к ъ которой должны быть приве-
дены и в ъ которую должны слиться в с ! времена
и народы. Онъ хотѣлъ одпимъ взглядом! обнять
весь міръ, все живущее. Казалось, к а к ъ будто
бы опъ силился ішѣть сто аргусозьіхъ глазъ, для
.того чтобы разомъ видѣть сбывающееся во вс!хъ
отдаленных! углахъ міра. Его слогъ — молнія,
.почти вдругъ блещущая то тамъ, то здѣсь, и
освѣщающая предметы на одно мгновеніе, но за то
въ ссд!питсльной ясности. Я не знаю, исполнил!
ли бы онъ в ъ самомъ дѣлѣ то, что рѣзко пока-
з ы в а л ! другнмъ; но по крайней мѣрѣ никто такъ
сильно не пораженъ былъ самъ своимъ предме-
том!, какъ опъ. Онъ нмѣлъ достоинство в ъ выс-
шей степени сжимать все в ъ налообъемный фокусъ
и двумя, тремя яркими чертами, часто даже од-
нимъ эпитетомъ, обозначать вдругъ событіе и на-
родъ. Его эпитеты удивительно горячи, дерзки,
кажутся плодомъ одной счастливой минуты, одного
впезапнаго вдохновенія, и такъ исполнены рѣзкой,
поражающей правды, что не скоро бы пришли на
умъ опред'Ьлившему себя на долгое, глубокое из-
слѣдоваиіе, выключая только, если этотъ изслѣ-
дователь будетъ самъ Шлецеръ. Онъ не былъ
нсторикъ, и я думаю даже, что онъ не могъ быть
историкомъ. Его мысли слишкомъ отрывисты, СЛИШ-
КОМ! горячи, чтобы улечься въ гармоническую,
стройную текучесть повѣствоваиія. Онъ анализи-
ровал! міръ и всѣ отжившіе и живущіе народы,
. а не описывалъ ихъ; онъ разсѣкалъ весь міръ
анатомическим! ножомъ, рѣзалъ и дѣлилъ на
жассивныя части, располагал! н о т д ! л я л ъ народы
такимъ же образомъ, какъ ботапикъ раснред!-
ляетъ растеиія по извістнымъ ему признакам!.
И оттого начортаніе - его исторіи, казалось бы,
доллшо быть слишкоіъ скелетнымъ и сухимъ; но,
к ъ удивленно, все у него сверкает! такими рѣз-
киіш чертами, могущественный ударъ его глаза
такъ вѣренъ, что, читая этотъ сжатый эскизъ
міра, замѣчаешь съ изумленіемъ, что собственное
воображеніе горитъ, расширяется и доподнястъ
все по такому же самому закону, который опре-
дѣлилъ Шлецеръ одішнъ вссмогущішъ словомъ;
иногда оно стремится еще далѣе, потому что ему
указана снѣлаа дорога. Будучи одішлъ изъ пор-
выхъ, тревожимыхъ мыслью о величіи и нстишюй
ц!ли всеобщей неторіи, онъ долженствовал! быть
непрежѣшю теніемъ оипозиціоішымъ. Это положе-
ніе сообщило ему сильную энсргііо, ж а р ъ и даже
досаду на близоріукость предшественников!, про-
рывающіеся очень часто въ его сочиненіяхъ. Онъ
уничтожает! нхъ однимъ громовымъ словомъ, и
въ этомъ одномъ слов! соединяется и паслажде-
ніе, и сардоническая усмішка надъ поражеішымъ,
и вмѣстѣ несокрушимая правда; его справедлпвѣе,
нежели Канта, можно назвать всесокрушающим!.
Всегда почти дѣйствующіе в ъ оппозиционном! д у х !
слишком! увлекаются своимъ подоженіемъ и в ъ
эптузіастичеекомъ порыв! держатся только одного
правила— противорѣчить всему прежнему. Въ этомъ
случаѣ нельзя упрекнуть Шлецера: германскій духъ
его сталъ неколебимъ на своемъ мѣстѣ. Онъ —
к а к ъ строгій, всезрящій судія; его суждонія рѣзки,
коротки и справедливы. Можетъ быть, нѣкоторымъ
покажется страннымъ, что я говорю о ІІІлецерѣ,
какъ о великомъ зодчемъ всеобщей исторіи, тогда
какъ его мысли и труды по этой части улеглись
въ небольшой книжкѣ, изданной имъ для сту-
дентов!; но эта маленькая книжка принадлежит!
к ъ числу тѣхъ, читая который, кажется, читаешь
цѣдые томы; ее можно сравнить съ неболышіиъ
окошкомъ, сквозь которое, приставивши к ъ нему
ближе глазъ, можно увидѣть весь міръ. Онъ
вдругъ осѣняетъ свѣтомъ и показывает!, к а к ъ
нужно понять, и тогда самъ собою, наконецъ,
видишь все.
Миллеръ представляеть собою историка совері-
шенно в ъ другомъ родѣ. Спокойный, тихій, раз-
мышляющій, онъ представляет! противоположность
Шлецеріу. Онъ съ какою-то очаровательною, осо-
бенною любовыо предается своему предмету. Его
слогъ не блеститъ тѣмъ рѣзкимъ отличіемъ, к а -
кимъ озиаченъ слогъ Шлецора; н ѣ т ъ т ! х ъ по-
рывовъ, того мѣткаго лаконизма, какимъ испол-
н е н ! Шлецеръ. Онъ не схватываетъ вдругъ, од-
нимъ взглядом! всего и не сжимаетъ его мощною
рукою; но ОІІЪ изслѣдываетъ все, находящееся
въ мірѣ, спокойно, поочередно, не показывая той
быстроты и посп'Ьшности, съ какою выражается
авторъ, опаеающійся, чтобы у него не нерехва-
тилъ кто-нибудь мысли и не предупредил! его.
Слово „изслідованіе" весьма идетъ к ъ его стилю;
его повѣствовапіе именно изсдѣдовательное. Какъ
человѣкъ государственный, онъ болѣе всего з а -
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЙ СОЧИНЕНІП 83

нішается изложеніемъ форм® правленія и законов® торое придают® ему нѣмцы. У него крупнѣе груп-
существующих® и минувших® государств®; но онъ пируются событія, его мысли всѣ высоки, глубоки
не предпочитает® эту сторону до такой степени, и всемірны. Онѣ у него являются мало соединен-
чтобы оставить совершенно в ъ тѣни всѣ другія, ными съ видимою природою и какъ будто извле-
к ъ чему способен® бываетъ историк® односторон- ченными и з ъ одного только чистаго ея горнила.
ній и чего не могъ нзбѣжать и Геренъ; напро- Оттого онѣ у него по имѣютъ исторической ося-
тив® того, онъ обращает® вниманіе и н а все зательности и видимости. Если событіе колоссально
coupeдѣлыюе. Все, что не ясно в ъ исторіи, что и заключается в ъ идеѣ, — оно у него разверты-
менѣе разоблачено, все это болѣе другого подвер- вается все, со всѣми своими сокровенными явле-
гается его изслѣдованію. Замѣтно даже, что ОІІЪ н и и ; но если слишком® коснулось жизни и прак-
охотнѣе занимается временами первобытными и тического, оно у него не получает® опредѣлон-
вообще тѣми эпохами, когда народъ еще не былъ наго колорита. Если ОІІЪ нисходит® до самых®
подвержен® образованности и порокам®, сохранял® лиц® и до дѣятелей исторіи, они у него не т а к ъ
свои простые нравы и независимость. Это время ярки, к а к ъ общія группы, они принимают® слиш-
изображает® онъ съ ясною подробностью, съ ти- ком® общую физіогномію; они у него или добрые,
хим® жаром®, к а к ъ будто позабываясь и вообра- или злые; всѣ безчислешше оттѣнки характеров®,
ж а я видѣть себя среди своих® добрыхъ швейцар- все смѣшсніе и разиообразіе качеств®, познапіо
цев®. Главный результат®, царствующій в ъ его которых® достается в ъ удѣлъ взирающему съ н е -
иеторіи, есть тотъ, что народъ тогда только до- довѣрчивостыо па других®, всѣ эти оттѣики у
стигает® своего счастья, когда сохраняет® свято него исчезли. О І І Ъ мудрец® в ъ познаніи идсаль-
обычаи своей старины, свои простые нравы и свою наго человѣка и человечества, но младенец® в ъ
независимость. Вездѣ в ъ немъ видны старческая позпаніи человѣка, по весьма естественному ходу
мудрость и младенческая ясность души. Благо- вещей, какъ всегда мудрец® бываетъ велик® в ъ
родство мыслей и любовь к ъ свободѣ проникают® свонхъ мыслях® и невѣзкда в ъ мелочпыхъ заня-
все его твореніе. Мысль о единств! и нераздель- тьях® жизни. Какъ поэт®, онъ выше ІПлецера и
ной цѣлости не служит® такою цѣлыо, к ъ кото- Миллера. Но, к а к ъ поэт®, онъ все создаст® и
рой бы явно устремлялось его повѣствованіо; ОІІЪ переваривает® в ъ себѣ, в ъ своем® уедипешюмъ
даже никогда не говорит® о немъ, но единство к а б и н е т ! , полный одного высшего откровепія, из-
чувствуется в ъ цѣломъ твореніи, несмотря н а то, бирая только одно прекрасное и высокое, потому
что онъ, кажется, забывает® вовсе дѣла всего что это узко принадлежность его возвышенной и
міра, занявшись одним® народом®. ІІсторія его чистой души. Но высокое и прекрасное выры-
не состоит® и з ъ непрерывной движущейся цѣпи вается часто и з ъ низкой и презрѣнной зкизни,
пронсшествій; драматичеекаго искусства в ъ немъ или оно вызывается натиском® тѣхъ безчислсн-
н ѣ т ъ ; всздѣ виден® размышляющий мудрец®. Онъ ныхъ и разнохарактерных® явленій, который без-
не высказывает® слишком® ярко своих® мыслей: престанно пестрят® жизнь человѣчсскую, и кото-
чжѣ у него таятся т а к ъ скромно, иногда в ъ т а - рых® познаніе рѣдко дается отвлеченному о т ъ
ком® незамѣтномъ уголкѣ, чтопеищущій не най- жизни мудрецу. Стиль его, болѣе нежели у кого
дет® нхъ никогда; но з а то опѣ такъ высоки и другого, исполденъ живописи и широкаго размѣра,
тлубоки, что открывшему ихъ открывается, по потому что онъ поэт® и этим® рѣзко отличается
выраженію Вагнера в ъ „ Ф а у с т ! " , н а земдѣ небо отъ Миллера, философа-законодателя, всегда спо-
Этоть скромный, незамѣтпый слог® сто и отсут- койнаго и размышляющаго, и Шлецера, философа
'ствіе ослѣпляющей яркости производит® в ъ душѣ критика, всегда почти рѣзкато и недоволыіаго.
'невольное сожалѣніе: чрезъ него Миллер® очень Мнѣ кажется, что если бы глубокость резуль-
мало извѣстеиъ, илн, лучше сказать, не такъ татов® Гердера, нисходящих® до самаго начала
извѣстенъ, к а к ъ долженъ бы быть. Одни сильно человѣчества, соединить съ быстрыиъ, ошеішымъ
прошікпутые мыслыо о исторіи и способные к ъ взглядом® Шлецера и изыскательною, растороп-
тонкому развнтію могут® только вполпѣ понимать ного мудростью Миллера, тогда бы вышел® такой
его; другим® зке онъ казкстся легким® и неглу- историк®, который бы могъ написать всеобщую
бокомысленнымъ. нсторію. Но при всем® том® ему бы еще много
Гердеръ представляет® совершенно отличный кое-чего недоставало; ему бы недоставало высо-
образ® воззрѣнія. Онъ видит® у ж е совершенно каго драматичеекаго искусства, котораго не видно
' духовными глазами. У него владычество идеи во- ни у Шлецера, ни у Миллера, ни у Гордера. Я
все поглощаетъ осязательный формы. Вездѣ онъ разумѣю, однако-жъ, подъ словом® „драматиче-
видит® одного человѣка, к а к ъ представителя всего екаго искусства" не то искусство, которое со-
человѣчества. Онъ выпытывает® глубоко, вдох- стоит® в ъ умѣніи вести разговор®, но в ъ драма-
новенно, какъ брамин® природы,—назвапіе, к о - тическом® иптересѣ всего творенія, который со-
6*
84 СОЧПНЕНІЯ ГОГОЛЯ

о б щ и ® бы ему неодолимую увлекательность, тотъ адресъ-календарь и справочное м і с т о не доставят®

интерес®, который иногда дышит® в ъ историче-
ских® отрывках® Шиллера, особенно в ъ Тридца-
тилетней войнѣ, и которым® отличается почти
всякое немногосложное происшествіе. Ilo я бы к ъ
этому присоединил® еще в ъ иѣкоторой степени
занимательность разсказа Вальтеръ-Скотта и его
умѣніе замѣчать самые топкіе оттѣнки; к ъ этому
присоединил® бы шекспировское искусство разви-
вать крупный черты характеров® в ъ тѣсныхъ
границах®, и тогда бы, мнѣ кажется, составился
такой историк®, какого требует® всеобщая исто-
рія. Но до того временя Миллер®, ІНлецеръ и
Гердеръ долго останутся великими путеводителями.
Они много, очень много освѣтшш всеобщую исто-
рію, и если в ъ нынѣшиее время мы имѣемъ н ѣ -
скодько замѣчатедышхъ сочиденій, то этим® обя-
заны имъ одним®.
1832.
ІІЕВСКІЙ ПРОСПЕКТЕ,
п о в ь с т ь.
такого в ! р н а г о извѣстія, какъ Невскій проспект®.
Всемогущій Невскій проспект®! Единственное р а з -
влечете. б і д н а г о н а гулянья Петербурга! Как®
чисто подметены его тротуары, и, Боже, сколько
ног® оставляет® н а нем® ел!ды свои! И неуклю-
жи! грязный сапог® отставного солдата, под®
тяжестью котораго, кажется, трескается самый
гранит®, и миніатюрный, легкій, к а к ъ дым®,
башмачок® молоденькой дамы, оборачивающей свою
головку к ъ блестящим® окнам® магазина, как®
подсолнечник® к ъ солнцу, и гремящая сабля
исполненнаго надежд® прапорщика, проводящая
по немъ рѣзвую царапину, — все вымещает® н а
нем® могущество силы или могущество слабости.
К а к а я быстрая совершается н а немъ фантасма-
гория в ъ теченіе одного только дня! Сколько в ы -
терпит® онъ перемѣа® в ъ теченіе о д н ! х ъ суток®!
Начнем® с ъ самаго ранняго утра, когда весь
Петербург® пахнет® горячими, только что выпе-
ченными, хл!бами и наполнен® старухами в ъ изо-
дранных® платьях® и салонах®, совершающими
свои и а ! з д ы н а церкви и н а сострадательных®
прохожих®. Тогда Невскій проспект® пуст®: плот-

Н
ѢТЪ ничего лучше Невскаго проспекта, по ные содержатели магазинов® и и х ъ к о м и еще
крайней мѣрѣ в ъ Петербург!: д л я него спят® в ъ своихъ голландских® рубашках® или
онъ составляет® все. Ч ! м ъ н е блестит® мылят® свою благородную щеку и пыотъ кофе;
эта улица - красавица нашей столицы? Я знаю, нищіе собираются у дверей кондитерских®, г д !
что н и одинъ и з ъ блѣдныхъ и чиновных® е я сонный ганимедъ, л е т а в ш и вчера, к а к ъ муха, с ъ
жителей не промѣляетъ на в с ! блага Невскаго шоколадом®, вылѣзаетъ съ метлой в ъ р у к ! , без®
проспекта. Не только к т о ш й е т ъ двадцать пять галстука, и швыряет® имъ черствые пироги и
лѣтъ отъ роду, прекрасные усы и удивительно о б ъ і д к и . По улицам® плетется нужный народъ:
сшитый сюртук®, но даже тотъ, у кого н а под- иногда переходят® ее русекіе мужики, спѣшащіе
бородк! выскакивают® бѣлые волоса и голова на работу, в ъ сапогах®, запачканных® известью,
гладка, к а к ъ серебряное блюдо, и т о т ъ в ъ в о - которых® H Екатершшнскій канал®, и з в і с т н ь ш
сторг! отъ Невскаго проспекта. А дамы! О, дамам® своею чистотою, не въ состояпіи бы былъ обмыть.
еще больше приятен® Невскій проспект®. Д а н Въ это время обыкновенно неприлично ходить
кому ж е онъ не пріятенъ? Едва только взойдешь дамам®, потому что русскій народъ любит® и з ъ -
н а Невскій проспект®, как® у ж е пахнет® одним® ясняться такими р'Ьзкшш выражениями, каких®
гуляньем®. Хотя бы им!лъ какое-нибудь нужное, о н ! , в ! р н о , но услышат® даже в ъ т е а т р ! . Иногда
необходимое д ! л о , но, взошедши н а него, в ! р н о , сонный чиновник® проплетется с ъ портфелем®
позабудешь о всяком® дѣлѣ. З д ! с ь единственное подъ мышкою, если через® Нсвскій проспект® ле-
мѣсто, г д ! показываются люди не по необходимо- жит® ему дорога в ъ департамент®. Можно ска-
сти, куда но загнала их® надобность и меркан- зать рѣшительно, что в ъ это время, т . - с . д о
тильный интерес®, объемдющій весь Петербург®. 1 2 часов®, Невскій проспект® не составляет® н и
Кажется, человѣкъ, в с т р о е н н ы й н а Невском® для кого ц ! л и , о н ъ служит® только средством®:
проспект!, мен!е эгоист®, нежели в ъ Морской, он® постепенно наполняется лицами, нмѣющнми
Гороховой, Литейной, Мѣщанской и другихъ ули- свои занятія, свои заботы, свои досады, по вовсо
цах®, г д ! жадность, и корысть, и надобность не думающими о немъ. Русскій мужик® говорит®
выражаются н а идущих® и летящих® в ъ каре- о г р н в н ! и л и о семи грошах® мѣди, старики и
тах® и н а дрожках®. Невскій проспект® есть старухи размахивают® руками или говорят® сами
всеобщая коммунпкація Петербурга. З д ! с ь житель съ собою, иногда съ довольно разительными ж е -
Петербургской или Выборгской части, н!еколько стами, но никто ихъ н е слушает® и н е смѣется
лѣтъ не бывавшій у своего пріятеля н а Песках® надъ ними, выключая только р а з в і мальчишек®
или у Московской заставы, можетъ быть у в ! р е н ъ , въ -пестрядевых® халатах® с ъ пустыми штофами
что встрѣтится съ нимъ негіренѣнно. Никакой или готовыми сапогами в® рукахъ, бѣгущихъ
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫМ СОШНЕНІМ 85

молнкши по Невскому проспекту. В ъ это время, вы встрѣтите усы чудные, никаким® пером®, н и -
что бы в ы па себя ни надѣли, хотя бы даже, какою кистью неизобразимыс; усы, которым® по-
вмѣсто шляпы, картузъ былъ у васъ на головѣ, священа лучшая половина жизни, предмет® дол-
хотя бы воротнички слишком® далеко высунулись гих® бдѣпій во время д н я н ночи; усы, на-кото-
изъ вашего галстука,—никто этого не замѣтитъ. рые излились восхитительнѣйшіо духи и которых®
Въ 1 2 часовъ па Невскій проспект® дѣлаютъ умастили всѣ драгоцѣннѣйшіе и рѣдчайшіо сорты
набѣги гувернеры всѣхъ націй съ своими питом- помадъ; усы, которые заворачиваются ыа ночь
цами в ъ батистовых® воротничках®. Англійекіе тонкою вслсиевою бумагою; усы, к ъ которым®
•Джонсы и французские Коки идут® подъ-руку съ дышит® самая трогательная привязанность ихъ
ввѣрешшмп ихъ родительскому попеченію питом- посеессоровъ, и которым® завидуют® проходящіе.
цами и съ приличною солидностью изъясняют® Тысячи сортов® шляпок®, платьев®, платков®,
имъ, что вььвѣскы над® магазинами дѣлаются для пестрых®, легких®, к ъ которымъ иногда в ъ тече-
того, чтобы можно было посредством® их® узнать, ыіе цѣлыхъ двух® дней сохраняется привязанность
что находится въ самых® магазинах®. Гувернантки, ихъ владѣтеяьницъ, ослѣнятъ хоть кого н а Нев-
блѣдыыя мисс® и розовыя мадмуазели идут® вели- ском® проеноктѣ. Кажется, какъ будто цѣлоо
чаво позади своих® легеньких®, вертлявых® дѣв- море мотыльков® поднялось вдруг® со стеблей н
чоььокъ, приказывая имъ поднять нѣсколько лѣвое волнуется блестящею тучею надъ черными жуками
плечо и держаться прямѣе; короче сказать, в ъ ыужескаго пола. Здѣсь вы встрѣтитс такія таліи,
ото время Невскій проспект®—педагогическій Нев- какія даже вам® не снились никогда: тоненькія,
екій проспект®. Но чѣмъ ближе к ъ двум® часам®, узенькія, таліи никак® не толще бутылочной
тѣмъ уменьшается число гувернанток®, педагогов® шейки, встрѣтясь к ъ которыми, в ы почтительно
и дѣтей: они, наконец®, вытѣсыяются нѣжными отойдете к ъ стороыкѣ, чтобы какъ - нибудь не-
нхъ родителями, идущпмп подъ - руку съ своими осторожно но толкнуть певѣжливынъ локтем®;
пестрыми, разноььвѣтными, слабонервными подру- сердцем® вашим® овладѣетъ робость н страх®,
гами. Жало-по-малу присоедйняьотся к ъ ихъ обще- чтобы какъ-ныбудь, отъ неосторожиаго даже д ы -
ству в с ѣ окоььчившіе довольно важный домашшя хаыія вашего, не переломилось прелеетпѣіішоо про-
занятья, к а р - т о : ноговорнвшіе съ своим® докто- и з в е д е т е природы ы искусства. A какіе ветрѣтите
ром® е погодѣ и о небольшом® прыіцикѣ, вскочив- вы дамскіе рукава ыа Невском® проспектѣ! Ах®,
шем® на носу, узнавшіе о здоровьѣ лошадей и к а к а я прелесть! Они нѣеколько похожи ыа д в а
дѣтей своихъ, впрочем®, показывающих® болыпія воздухоплавательные шара, так® что дама вдруг®
дарованья, прочитавшіе афишу и важную статью бы поднялась на воздух®, если бы не поддержи-
в® газетах® о пріѣзжаьощихъ ьь отъѣзжающихъ, вал® ее мужчина; потому что даму такъ иге легко
наконец®, вьшывшіе чашку кофею и чаьо; к ъ H приятно поднять на воздух®, какъ подносимый
нимъ присоединяются ьь т ѣ , которых® завидная ко рту бокал®, наполненный шампанским®. Нигдѣ
•судьба надѣлила благословенным® званіемъ чинов- при взаимной встрѣчѣ не раскланиваются "так®
ников® по особым® порученіямъ. К ъ ним® присо- благородно и непринужденно, какъ на Невском®
едипяьотся и т ѣ , которые служат® в ъ иностран- проспектѣ. Здѣсь вы встрѣтите улыбку единствен-
ной коллегіи н отличаются благородством® своих® ную, улыбку — верх® искусства, иногда такую,
заыятій и привычек®! Волге, какія есть прекрас- что можно растаять о т ъ удовольствія, иногда
ный должности и службы ! Как® онѣ возвышают® такую, что вы увидите себя вдруг® ниже травы
s у с л а ж д а й ® душу! Но, у в ы , я не служу ьь и потупите голову, иногда такую, что почув-
лишен® удово.тьствія видѣть тонкое обращенье съ ствуете себя выше адмиралтейскаго шпица и под-
собою начальников®. Все, что в ы ни встрѣтитс нимете ее вверх®. Здѣсь в ы встрѣтито разговари-
н а Невском® проспектѣ, все исполнено приличія: вающих® о концертѣ или о погодѣ съ необыкно-
мужчины в ъ длинных® сюртуках® съ заложенными венным® благородством® и чувством® собственного
в ъ карманы руками, дамы в ъ розовых®, бѣлыхъ достоинства. Тутъ вы встрѣтите тысячу непости-
и блѣдно-голубььхъ атласных® рединготахъ и щ е - жимых® характеров® и явлепій. Создатель! какіо
гольских® шляпках®. Вы здѣсь встрѣтйте бакен- странные характеры встречаются на Невском®
барды, единственный, пропущенный съ ыеобыкно- проспектѣ! Есть множество таких® людей, кото-
вешндмъ ы изумительным® искусством® подъ г а л - рые, встрѣтивпшсь съ вами, непременно посмот-
стук®, бакенбарды бархатныя, атласный, чернь», рят® на сапоги ваши и , если вы пройдете, они
к а к ъ соболь нли уголь, но, увы! принадлежащая оборотятся назад®, чтобы посмотрѣть на ваши
только одной иностранной коллегии Служащим® фалды. Я до сих® пор® не могу понять, отчего
в ъ других® департаментах® ІІровидѣніе отказало это бываетъ. Сначала я думал®, что они сапож-
в ъ черных® бакенбардах®; они должны, к ъ воли- ники, по, однако яге,- ничуть не бывало: они боль-
•чайшей ыспріятносты своей, носить рыжія. Здѣсь шею частью служат® в ъ разных® департаментах®,
I32 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

мвдгіс изъ нихъ превосходными образомъ могутъ рабкается на лѣстницу зажигать фонарь, а и з ъ
написать отношепіс и з ъ одпого казеннаго мѣста низенькихъ окошекъ магазииовъ выглянуть т ѣ
въ другое; или site—люди, занимавшиеся прогул- эстампы, которые но смѣютъ показаться среди
кали, чтсніемъ газстъ по кондитерскими, — сло- дня, к а к ъ у ж е Невскій проспектъ опять ояшваетъ
возіъ, большею частью все порядочные люди. Въ и начинаетъ шевелиться. Тогда настапетъ то
это благословенное время отъ 2-хъ до 3-хъ часовъ таинственное время, когда лампы даютъ всему
пополудни, которое могкетъ назваться движущеюся какой-то заманчивый, чудесный свѣтъ. Вы встре-
столицею Невскаго проспекта, происходить глав- тите очень много молодыхъ людей, большею ч а -
ная выставка всѣхъ лучшихъ произведеиін чело- стью холосТыхъ, в ъ теплыхъ сюртукахъ и шинс-
вѣка. Одинъ показываете щегольской сюртукъ съ ляхъ. Въ это время чувствуется к а к а я - то цѣль,
лучшими бобромъ, друюй — греческій прекрасный или, лучше, что - то похожее на цѣль, что - то
носъ, третій несета превосходный бакенбарды, чрезвычайно безотчетное; шага всѣхъ ускоряются
четвертая пару хорошенькихъ глазокъ и удиви- и становятся вообще очень неровны; длнішыя
тельную шляпку, пятый перстень съ талиеманомъ тѣни мелькаютъ по стѣнамъ и мостовой, и чуть
на щегольскоиъ шнзинцѣ, шестая — полису в ъ не достаютъ головами Полицейскаго моста. Моло-
очаровательность башмачкѣ, седьмой — галстуки, дые коллежскіе регистраторы, губернскіѳ и кол-
возбуждающи! удивленіе, осьмой—усы, повергаю- лежскіе секретари очень долго прохаживаются; но
щіе в ъ изумление. Но бьетъ три ч а с а — и выставка старые коллежскіо регистраторы, титулярные и
оканчивается, толпа рѣдѣетъ... Въ три часа но- надворные совѣтншш, большею частью, сидятъ
в а я перемѣна. На Новскомъ проспектѣ вдругъ на- дома иди потому, что это народъ женатый, или
стаете весна: онъ покрывается весь, чиновниками потому, что инъ очень хорошо готовятъ кушанье
в ъ зеленыхъ вицмундирахъ. Голодные титулярные, жіівущія у нихъ в ъ домахъ кухарки-ігішки. Здѣсь
надворные и прочіе совѣтники стараются всѣми вы встретите почтешіыхъ стариковъ, которые съ
силами ускорить свой ходъ. Молодые коллежс-кіе такою важностью и съ такилъ удивительньшъ
регистраторы, губернскіе и коллежскіо секретари блатородствомъ прогуливались в ъ д в а часа по
спѣшатъ еще воспользоваться временемъ н прой- Невскому проспекту. Вы нхъ увидите бѣгущани
титься по Невскому проспекту съ осанкою, показы- такъ же, к а к ъ молодые коллежскіе регистраторы,
вающею, что они вовсе не, сидѣли б часовъ въ съ тѣмъ чтобы заглянуть подъ шляпку издали
присутствіи. Но старые коллежскіе секретари, ти- завидѣішой дамы, которой толстыя губы и щеки,
тулярные и надворные совѣтники идутъ скоро, наштукатуренный румянами, такъ правятся нно-
потупивши голову: нмъ не до того, чтобы зани- гимъ гуляющимъ, a болѣе всего сидѣльцамъ,
маться разснатриваніемъ прохоікихъ; они еще не артельщикамъ, купцамъ, всегда в ъ нѣмецкнхъ
вполнѣ оторвались отъ заботе своихъ; в ъ нхъ сюртукахъ гуляющимъ цѣдою толпою и обыкно-
головѣ ералашъ н цѣлый архивъ начатыхъ и не венно подъ руку.
конч'енныхъ дѣлъ; нмъ долго, вмѣсто вывѣски,
— Стой!—закрнчалъ в ъ это время поручикъ
показывается картонка съ бумагами или полное
Пироговъ, дернувъ шедшаго съ нимъ молодого
лицо правителя капцеляріи.
человѣка во фракѣ и въ плащѣ.—Видѣлъ?
Съ четырехъ часовъ Невскій проспектъ пѵстъ, — Видѣлъ. Чудная, совершенно Перуджииова
и врядъ ли вы встрѣтите на немъ хотя одного Біаіікй.
чиновника. Какая-нибудь швея изъ магазина пере- — Да т ы объ какой говоришь?
бѣгиггъ чрезъ Невскій проспектъ съ коробкою в ъ — Объ пей, о той, что съ темными волосами...
рукахъ; к а к а я - нибудь жалкая добыча человѣко- И какіе глаза! Боже, какіе глаза! Все подожс-
любиваго повытчика, пущенная по-міру во фризо- ніе и контура, и окладъ лица—чудеса!
вой шинели; какой-нибудь заѣзжій чудакъ, кото- — Я говорю тебѣ о блондинкѣ, что прошла за
рому всѣ часы равны; какая - нибудь длинная, ной въ ту сторону. Ч т о - асъ ты не идешь за
высокая англичанка с% ридикюлемъ и книжкою брюнеткою, когда она такъ тебѣ понравилась?
въ рукахъ; какой-нибудь артельщикъ, русскій че- -— О, к а к ъ можно! — воскликнули, з а к р а с и в -
•ловѣкъ, в ъ демикотоновомъ сюртукѣ, с ъ таліей шись, молодой человѣкъ во фракѣ. — К а к ъ будто
на спинѣ, съ узенькою бородою, жйвущій всю она изъ тѣхъ, которыя ходятъ ввечеру по Невскому
жизнь на живую нитку, въ которозіъ все шеве- проспекту; это должна быть очень знатная д а м а , —
лится: спина, н руки, и ноги, н голова, когда продолжали онъ, вздохнувши,—одинъ плащъ ш
ОІІЪ учтиво проходить по тротуару; иногда низкій ней стоить рублей восемьдесят!.!
ремесдешшкъ... больше никого но встрѣтите вы — Простакъ!—закрнчалъ Пироговъ, насильпо
въ это время н а Невскомъ проспектѣ. толкнувши его в ъ ту сторону, гдѣ развѣвался яркій
Но какъ только сумерки упадутъ н а дома и плащъ ея,—ступай, простофиля, прозѣваешь! А
улицы, и будочникъ, накрывшись рогожею., вска- я пойду за блондинкою.—Оба пріятеля разошлись.
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЙ СОЧІШЕИІЯ »7

„Знаем® мы васъ в с ѣ х ъ " , — д у м а л ® про себя съ жденіеиъ трудятся надъ своею работою. Они часто
самодовольною и санонадѣяяною улыбкою Пиро- питают® в ъ себ! истинный талант®, и если бы
говъ, увѣренный, что н ѣ т ъ красоты, яогліей бы только дунул® на них® свѣжій воздух® Италіи,
ему противиться. онъ бы, вѣрно, развился такъ же вольно, широко
Молодой чсловѣкъ во фракѣ и нлащѣ робким® и ярко, к а к ъ растеніе, которое выносят®, нако-
и трепетным® шагом® пошел® в ъ ту сторону, нец®, и з ъ комнаты н а чистый воздух®. Они во-
тдѣ развѣвался вдали пестрый плащъ, то окиды- обще очень робки: звѣзда и толстый эполетъ при-
вавшійся ярким® блеском®, по мѣрѣ приближенія водят® ихъ в ъ такое замѣшательство, что они не-
к ъ свѣту фонаря, то мгновенно нокрывавшійся вольно понижают® цѣпу своих® произведений. Они
тьмою, по удалеш'н отъ него. Сердце его билось, любят® иногда пощеголять, но щегольство это
и онъ невольно ускорял® шаг® свой. Оиъ не всегда кажется н а них® слишком® рѣзкимъ и
смѣлъ и думать о том®, чтобы получить какое- нѣсколько походит® па заплату. На нихъ встрѣ-
нибудь право на вйимаиіс улетавшей вдали краса- тите в ы иногда отличный фрак® и запачканный
вицы, тѣмъ болѣе допустить такую черную мысль, плащъ, дорогой бархатный жилет® и сюртукъ
о какой намекая® сну поручив® Пироговъ; но весь в ъ красках®,—таким® ж е самым® образомъ,
ему хотѣлось только вндѣть дом®, замѣтить, гдѣ к а к ъ н а недоконченном® ихъ п е й з а ж ! увидите
ижѣетъ жилище это прелестное существо, кото- вы иногда нарисованную вниз® головою нимфу,
рое, казалось, слетѣдо съ неба прямо на Невскій которую онъ, не найдя другого мѣста, набросал®
проспект® и, вѣрно, улетит® неизвѣетно куда. на запачканном® грунт! прежняго своего произ-
Онъ летѣлъ такъ скоро, ч т о сталкивал® безпре- в о д с т в , когда-то писашшго имъ съ наслажде-
станно съ тротуара солидных® господ® съ сѣдыии ніеиъ. Онъ никогда не глядит® вам® прямо в ъ
бакенбардами. Этот® молодой человѣкъ принадле- глаза; если же глядит®, то какъ-то мутно, н е -
жал® к ъ тому классу, который составляет® у опредѣленно; онъ по вонзает® в ъ васъ яетреби-
нас® довольно странное явлепіе и столько же наго взора наблюдателя или соколинаго взгляда
принадлежит® к ъ гражданам® Петербурга, сколько кавалерійскаго офицера. Это происходит® оттого,
лицо, являющееся намъ в ъ сповидѣніи, принад- что оігь в ъ одно и то же время видит® и ваши
лежит® к ъ существенному міру. Это исключи- черты, и черты какого - нибудь гшісовато Герку-
тельное сословіо очень необыкновенно в ъ том® леса, стоящаго въ. его комнат!, или ему пред-
город!, гдѣ в е ! или чиновники, или купцы, или ставляется его же собственная картина, которую
ремесленники-нѣмцы. Это былъ художник®. Но онъ еще думает® произвесть. Отъ этого онъ
правда ли, странное явленіе—художник® петер- отвѣчаетъ часто несвязно, иногда невпопад®, и
бургски? Художник® в ъ землѣ снѣговъ, худож- мѣшающіеся в ъ его голов! предметы еще болѣо
ник® в ъ стран! финнов®, г д ! все мокро, гладко, увеличивают® его робость. К ъ такому роду при-
ровно, блѣдно, сѣро, туманно! Эти художники надлежал® и описываемый нами молодой чсловѣкъ,
вовсе не похожи на художников® итальянских®, художник® Пискаревъ, застѣпчивый, робкій, но
гордых®, горячих®, какъ Италія и ея небо; на- в ъ д у ш ! своей носившШ искры чувства, готовый
против® того, это большею частью добрый, крот- при удобном® случаѣ превратиться в ъ пламя. Съ
кій народъ, застѣнчивый, безпечнын, любящій тайным® трепетом® спѣшилъ опъ за своим® пред-
тихо свое искусство, пыощій чай съ двумя прія- метом®, такъ сильно его поразившим®, и, каза-
телшаи своими в ъ маленькой комнат!, скромно лось, дивился сам® своей дерзости. Незнакомое
толкующій о любимом® предмет! и вовсе небре- существо, к ъ которому т а к ъ прильнули его глаза,
гущій объ излишнем®. Оігь вѣчно зазовет® к ъ мысли и чувства, вдругъ поворотило голову и
себѣ какую-нибудь ншцую-старуху и заставит® ее взглянуло на вето. Боже, какія божественная
просидѣть битых® часов® шесть, съ тѣмъ, чтобы черты! Ослѣпителыіой бѣлизны прелестнѣйшій
перевести н а полотно ея жалкую, бесчувственную лобъ осѣненъ былъ прекрасными, какъ а г а т ъ ,
мину. Онъ рисуетъ перспективу своей комнаты, волосами. Они вились, эти чудные локоны, и
въ которой валяется всякій художественный вздор® : часть ихъ, падая изъ-подъ шляпки, касалась
гипсовыя руки п ноги, сдѣлавшіяся кофейными щеки, тронутой тонким®, свѣжнмъ румянцем®,
отъ времени и пыли, изломанные живописные проступившим® отъ вочерняго холода. Уста были
станки, опрокинутая палитра, пріятель, играющій замкнуты цѣлылъ роем® нрелестнѣйшихъ грёзъ.
н а гитарѣ, стѣны, запачкашшя красками, съ Все, что остается отъ воспоминанья о дѣтствѣ,
1
растворенным® окном®, сквозь которое мелькает® что даетъ мечтаиіо и тихое вдохяовеніе при
блѣдная Нева и бѣдные рыбаки в ъ красных® свѣтящейся лампадѣ, — все это, казалось, сово-
рубашкахъ. У них® всегда почти на всем® сѣрень- купилось, слилось и отразилось в ъ ея гармониче-
кій, мутный колорит®—неизгладимая печать С е - ских® устахъ. Она взглянула па II иска рева и ,
вера. При всем® том® они съ истинным® насла- при этомъ взгляд! затрепетало его сердце; она
88 СО ЧИНЕНІЯ ГОГО. Ш

взглянула сурово: чувство негодованія проступило торой уже онъ почиталъ за неизъяснимое блажен-
у ней на лицѣ при видѣ такого наглаго преслѣ- ство,—ужели т а была сейчасъ т а к ъ благосклонна
дованія; но на этомъ прекрасном! лицѣ и самый и внимательна к ъ нему? Онъ взлетѣлъ н а л е -
гнѣвъ былъ обворожителен!. Постигнутый сты- стницу. Онъ не чувствовал! никакой земной
домъ и робостью, онъ остановился, потупивъ мысли; онъ не былъ разогрѣтъ пламенемъ земной
глаза; но к а к ъ утерять это божество и не узнать страсти,—нѣтъ, онъ былъ в ъ эту минуту, чистъ
даже того святилища, гдѣ оно опустилось гостить? и непороченъ, к а к ъ дѣветвенный юноша, еще ды-
Такія мысли пришли в ъ голову молодому мечта- шащий неопределенною духовною потребностью
телю, и онъ рѣшился пресдѣдовать. Н о , чтобы любви. И то, что возбудило бы в ъ развратном!
не дать этого замѣтить, онъ отдалился н а даль- человѣкѣ дерзкія помышлешя, то самое, напро-
нее разстояиіо, безпечно глядѣлъ по сторонам, т и в ! , еще болѣе освятило ихъ. Это довѣріе, ко-
и рассматривал! вывѣски, а между тѣмъ не торое оказало ему слабое прекрасное существо,
упускалъ и з ъ виду ни одного шага незнакомки. это довѣріе наложило н а него обѣтъ строгости
Ироходящіо рѣжо начали мелькать, улица стано- рыцарской, обѣтъ рабски исполнять всѣ повеле-
вилась тише, красавица оглянулась, и ему попа- нья с я . Онъ только желалъ, чтобы эти велѣнія
лось, какъ будто легкая улыбка сверкнула н а были к а к ъ можно болѣе трудны и неудобоиспол-
губахъ ея. Опъ весь задрожалъ н не вѣрилъ няены, чтобы съ болынимъ напряженіемъ сидъ ле-
своимъ глазамъ. Б ѣ т ъ , это фонарь обманчивымъ теть преодолевать нхъ. Онъ не сошіѣвался, что
свѣтомъ своимъ выразилъ на лицѣ е я подобіе какое-нибудь тайное и вмѣстѣ важное происше-
улыбки; нѣтъ, это собственныя мечты его сме-ствіе заставило незнакомку ему ввѣриться; что
ются надъ нимъ. Но дыханіе занялось в ъ его отъ него, вѣрно, будутъ требоваться значитель-
груди, все в ъ немъ обратилось в ъ неопредѣлен- ный услуги, и онъ чувствовал! уже въ себѣ силу
ный трепетъ, всѣ чувства его горѣли и все и рѣшилость н а все.
передъ нимъ окинулось какимъ-то туманомъ; Лѣстшща вилась, и вмѣстѣ съ нею вились его
тротуаръ несся подъ нпмъ, кареты со скачущими быстрый мечты.
лошадьми казались недвижимы, мостъ растяги- — Идите осторожнѣе!—зазвучаяъ, к а к ъ арфа,
вался и ломался на своей аркѣ, домъ стоялъ голосъ и наполнил! ЕСѢ жилы его новымъ тре-
крышею внизъ, будка валилась к ъ нему н а - петомъ.
встречу, и алебарда часового, вмѣстѣ съ золо- Въ темной вышинѣ четвертаго этажа не-
тыми словами вывѣски н нарисованными ножни- знакомка постучала в ъ дверь; она отворилась,
цами, блестѣла, казалось, на самой рѣсницѣ его и они вошли вмѣстѣ. Женщина довольно недур-
глазъ. И все это произведъ одинъ взглядъ, ной наружности встрѣтила ихъ со свѣчою в ъ
одішъ поворота хорошенькой головки. Не слыша, рукѣ, но т а к ъ странно и нагло посшотрѣла на
не видя, не понимая, ОІІЪ несся по легкимъ слѣ- Пискарева, ч т о онъ опустилъ невольно свои глаза.
дамъ прекрасных! ножекъ, стараясь самъ умѣ- Они вошли в ъ комнату. Три женскія фигуры. в ъ
рить быстроту своего шага, летѣвшаго подъ тактъ разныхъ углахъ представились его глазамъ. Одна
сердца. Иногда овладѣвало имъ сомнѣпіе, точно раскладывала карты; другая сидѣла з а фортепіа-
ли выражеліо лица ея было такъ благосклонно, номъ и играла двумя пальцами какое-то жалкое
и тогда онъ н а минуту останавливался; но сердеч- подобіо стариннаго полонеза; третья сндѣла пе-
ное біеиіе, непреодолимая сила и тревога всѣхъ редъ зеркаломъ, расчесывая гребнезіъ свои длин-
чувствъ стремила его впередъ. О І І Ъ даже не за- ные волосы, и вовсе не думала оставить туалета
мѣтплъ, какъ вдругъ возвысился передъ нимъ своего при входѣ незнакома™ лица. Какой-то не-
четырехъэтажный домъ, всѣ четыре ряда ОКОІІЪ, пріятный безпорядокъ, который можно встрѣтить
свѣтившіеся огнемъ, глянули па него разомъ, и только в ъ безпечной комнатѣ холостяка, царство-
перила у подъѣзда противупоставили ему желѣз- в а л ! во всемъ. Мебели, довольно хорошія, были
ный толчокъ свой. Онъ видѣлъ, к а к ъ незнакомка покрыты пылыо; паукъ застилал! своею паутиною
летѣла по лѣстшщѣ, оглянулась, положила на лѣпной карнизъ; сквозь непритворенпую дверь
губы палецъ и дала знакъ слѣдовать з а собою. другой комнаты блестѣлъ сапогъ со шпорой. и
Колѣни его дрожали; чувства, мысли горѣли; краснѣла выпушка мундира; гронкій мужской го-
шолнія радости неетерпішымъ остріемъ вонзилась лосъ и жеискій смѣхъ раздавались безъ всякаго
въ сто сердце. Нѣтъ, это уже не мечта! Волге, принужденія.
столько счастья в ъ одинъ мигъ! Такая чудесная
жизнь в ъ двухъ минутахъ! Боже, куда зашелъ онъ! Сначала опъ не хо-
тѣдъ вѣрить Ii началъ пристальнѣе всматриваться
Но не во сиѣ ли это все? Ужели т а , за одинъ въ предметы, наполнявшіе комнату; но голыя
небесный взглядъ которой опъ готовъ былъ бы стѣны и окна безъ занавѣсъ не показывали ни-
отдать всю жизнь, приблизиться к ъ жилищу ко- какого прнсутствія заботливой хозяйки; изношен-
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ СОЧИНЕНІЯ 89

ныя лица этихъ жалкихъ созданШ, изъ которыхъ не овладѣваетъ нами, к а к ъ при в и д ! красоты,
одна « ! л а почти передъ его носомъ и такъ же тронутой тлетворными дыханіемъ разврата. Пусть
спокойно его разсматривала, к а к ъ нятно на чу- бы еще безобразіе дружилось съ нимъ, но к р а -
жомъ платьѣ,—все это увѣрило его, что онъ за- сота, красота н ѣ ж н а я . . . Она только съ одной
шелъ в ъ тотъ отвратительный пріютъ, г д ! осно- непорочностью и чистотой сливается в ъ нашихъ
вали евое жилище жалкііі развратъ, порожденный мысляхъ. Красавица, т а к ъ околдовавшая бѣдиаго
мишурною образованностью н страшными ишого- Пискарева, была дѣйствителыш чудесное, необык-
людствоигь столицы,—тотъ пріютъ, гдѣ человѣкъ новенное явленіе. • Ея пребываніе в ъ этомъ прс-
святотатственно подавилъ и посмѣялся надъ всѣмъ зрѣнномъ кругу еще болѣе казалось необыкновен-
чистыми и святыми, украшающими жизнь, гдѣ ными. Всѣ черты ея были такъ чисто образованы,
женщина, эта красавица міра, вѣнсцъ творенія, все выраженіе прекрасна« лица ея было озна-
обратилась в ъ какое-то странное, двусмысленное чено такими благородстволъ, что никакъ бы нельзя
существо, гдѣ она вмѣстѣ съ чистотою души было думать, чтобы развратъ уже распустили надъ
лишилась всего женскаго и отвратительно при- нею страшные свои когти. Она бы составила не-
своила себѣ ухватки и наглость мужчины и уже оцененный перлъ, весь міръ, весь рай, все богат-
перестала быть тѣмъ слабыми, тѣмъ прекрасными ство страстнаго супруга; она была бы прекрасной,
и т а к ъ отличными о т ъ насъ еуществомъ. Писка- тихой зв!здой в ъ незашѣтяомъ семейномъ кругу и
ревъ мѣрялъ ее съ ногъ до головы изумленными одними движеніемъ прекрасныхъ устъ своихъ д а -
глазами, какъ бы еще желая увѣриться, т а ли вала бы сладкія приказанія. Она бы составила
это, которая такъ околдовала н унесла его на божество в ъ шіоголюдномъ з а л ! , на свѣтломъ
Невскомъ проспект!. Но она стояла передъ нимъ паркет!, при блеск! свѣчей, при безмолвномъ
т а к ъ ж е хороша; волосы с я были такъ же пре- благогов'Ыи толпы поверженныхъ у ногъ ея по-
красны; глаза ея казались все еще небесными. клошшковъ; но, увы! она была, какою-то ужас-
Она была свѣжа; ей было только 1 7 лѣтъ; видно ною волею адскаго духа, жаждущаго разрушить
было, что еще недавно настигнулъ ее ужасный гармонію жизни, брошена съ хохотомъ в ъ эту
разврати: онъ еще не смѣяъ коснуться к ъ ея страшную пучину.
щеками, о н ! были свѣжн и легко оттѣнены тон- Проникнутый разрывающею жалостью, сидѣлъ
кими рушянцемъ; она была прекрасна. онъ передъ нагорѣвшею евѣчою. Уже и полночь
Онъ неподвижно стоялъ передъ нею н уже го- давно минула, колоколъ башни билъ половину пер-
товь былъ такъ же простодушно позабыться, какъ вого, а онъ сидѣлъ, неподвижный, безъ сна, безъ
позабылся прежде. Но красавица наскучила т а - дѣятельнаго бдѣнія.' Дремота, воспользовавшись
кими долгими молчаніемъ и значительно улыбну- его неподвижностью, у ж е было начала тихонько
лась, тлядя ему прямо в ъ глаза. Но эта улыбка одолѣвать его,, уже комната начала исчезать,
была исполнена какой-то жалкой наглости: она одинъ только огонь свѣчи просвѣчивалъ сквозь
т а к ъ была странна и т а к ж е шла к ъ ея лицу, одолѣвшія его грезы, к а к ъ вдругъ стукъ у д в е -
к а к ъ идетъ выраженіе набожности р о ж ! взяточ- рей заставили его вздрогнуть и очнуться. Дверь
ника или бухгалтерская книга поэту. Онъ содро- отворилась, и вошелъ лакей в ъ богатой ливре!.
гнулся. Она раскрыла своп хорошеныпя уста и Въ его уединенную комнату никогда не загляды-
стала говорить что-то, но все это было такъ глупо, вала богатая ливрея, притомъ въ такое необыкно-
т а к ъ пошло... Какъ будто вм!стѣ съ непороч- венное время... Онъ недоумѣвалъ и съ нетерпѣ-
ностью оставляетъ и умъ человѣка! Онъ уже ни- ливымъ любопытством! смотрѣлъ в ъ оба н а прн-
чего, не хотѣлъ слышать. Онъ былъ чрезвычайно шедшаго лакея.
смѣшонъ и про.етъ, к а к ъ дитя. Вмѣсто того, чтобы — Т а барыня,—произнеси съ учтивыми покло-
воспользоваться такою благосклонностью, вмѣсто номъ лакей:—у которой вы изволили за нѣсколько
того, чтобы обрадоваться такому случаю, какому, часовъ передъ симъ быть, приказала просить васъ
безъ еомнѣнія, обрадовался бы н а его мѣстѣ вся- к ъ себѣ и прислала за вами карету.
кій другой, онъ бросился со в с ! х ъ ногъ, к а к ъ Пискаревъ стоялъ в ъ безмолвномъ удивленны
дикая сайга, и выбѣжадъ н а улицу. „Карету, лакей въ л и в р е ! ! . . Нѣтъ, здѣсь, вѣрно,
Повѣсивши голову и опустивши руки, сидѣлъ есть какая-нибудь о ш и б к а " . . .
они в ъ своей комнат!, к а к ъ бѣднякъ, нашедшій —• Послушайте, любезный,—произнеси онъ съ
безцѣнную жемчужину и тутъ же уронившій ее въ робостью,—вы, вѣрно, не туда изволили зайти.
шоре. Васъ барыня, безъ сомнѣнія, прислала за кѣмъ-
„ Т а к а я красавица, такія божественный черты! нибудь другими, а не з а мною.
И гдѣ-же? Въ какомъ м ѣ с т ѣ ? . . . " — В о т ъ все, что — Нѣтъ, сударь, я не ошибся. В ѣ д ь в ы изво-
онъ ногъ выговорить. лили проводить барыню пѣшкомъ к ъ дому, что
Въ сажожъ дѣлѣ, никогда жалость такъ сильно въ Литейной, в ъ комнату ч е т в е р г а « этажа?
go СОЧІШЕНІЯ ГОГОУІЯ

— Я. самого воздуха; ' небрежно касались о н ! блестя-

— Ну, такъ пожалуйте же скорѣе, барыня не- щими ножками паркета и были бол!е эѳирны, неу-
премѣнно желает® видѣть васъ и просит® васъ жели если бы вовсе его не касались. Но одна,
уже пожаловать прямо к ъ нимъ на дом®. между ними всѣхь лучше, всѣхъ роскошн!е и бли-
Пискаревъ сбѣжалъ съ дѣстницы. На дворѣ, стательн!е одѣта. Невыразимое, самое тонкое со-
точно, стояла карета. Онъ сѣлъ въ нее, дверцы четаніе вкуса разлилось во всемъ е я убор!, и при.
хлопнули, камни мостовой загремѣли подъ коле- всем® том® она, казалось, вовсе о немъ по забо-
сами и копытами—и освѣщенная перспектива до- тилась, и оно вылилось невольно, само, собою.,
мов®, съ фонарями и вывѣсками, понеслась мимо Она и г л я д ! л а и не гляділа н а обступившую
каретных® окон®. Пискаревъ думал® всю дорогу толпу зрителей, прекрасный длинный р!сннцы опу-
и не знал®, к а к ъ разрѣшить это приключеніе. стились равнодушно, и сверкающая білизна лица
Собственный домъ, карета, лакей въ богатой лив- ея еще осл!пителыіѣе бросилась в ъ глаза, когда-
р е ! . . . Все это онъ никак,® не мсгъ согласить съ легкая тѣнь осѣнила при наклон! головы оча-»
комнатою в ъ четвертом® э т а ж і , пыльными окнами рова-тельный лоб® е я .
и разстроеннымъ фортешапо. Карета остановилась Пискаревъ употребил® в с ! уснлія, чтобы р а з -
передъ ярко осв!щеннымь подъіздомъ и его ра- двинуть толпу и разсмотріть ее; но, к ъ величай-
зом® поразили ряд® экипажей, говор® кучеров®, шей досад!, какая-то огромная голова с ъ т е м -
ярко осв!щенныя окна и звуки музыки. Лакей въ ными курчавыми волосами заслоняла ее безпрег
богатой ливре! высадил® его изъ кареты и почти- сташіо; притом® толпа его притиснула т а к ъ , что
тельно проводил® в ъ с!пи съ мраморными колон- онъ не с а ! л ъ податься вперед®, не см!дъ попя-
нами, съ облитым® золотом® швейцаром®, съ раз- титься назад®, опасаясь толкнуть какимъ-нибудь.
бросанными плащами и шубами, съ яркою лампою. образомъ какого-нибудь тайиягѳ сов!тника. Но
Воздушная л!стница съ блестящими перилами, на- вотъ он® продрался-таки вперед® и взглянул® н а
душенная ароматами, неслась вверх®. Онъ уже свое платье, желая прилично оправиться. Творец®
былъ на ней, уже взошел® въ первую залу, испу- небесный! что это? На нем® былъ сюртук® и весь
гавшись и попятившись съ первым® шагомъ отъ запачканный красками: спіща ! х а т ь , онъ поза-
ужаснаго многолюдства. Необыкновенная пестрота был® даже переодѣться в ъ пристойное платье.
лиц® привела его въ совершенное завгЬшательство; Онъ покраснѣлъ до ушей и, потупив® голову, хо-
ему казалось, что какой-то демон® искрошил® т ! л ъ провалиться, но провалиться ріпштельно
весь міръ на множество разных® кусков®, н в с ! было некуда: камеръ-юнкеры в ъ блестящем® к о -
эти куски, без® смысла, без® толку, см!шалъ стюм! сдвинулись позади его совершенною с т ! -
вмѣст!. Сверкающія дамскія плечи п черные ною. Онъ уже желал® быть какъ можно подалѣе
фраки, люстры, лампы, воздушные летящіе газы, отъ красавицы съ прекрасным® лбомъ и рѣснн-,
эѳирныя ленты и толстый контрабас®, выгляды- цами. Со страхом® поднял® онъ глаза посмотр!ть,
вавши! изъ-за перил® всликол!пныхъ хоров®—все не глядит® ли она на пего. Боже! она стоит®
было для него блистательно. Онъ увид!лъ за передъ ним®... Но что это? что это?
одним® разом® столько почтелпыхъ стариков® и
— Это она! —вскрикнул® онъ почти во весь
полустариковъ съ звіздами н а фраках®, дам®,
голос®.
такъ легко, гордо и граціозно выступавших® по
Въ самом® д ѣ л ! , это была о н а , — т а самая, ко-
паркету или сид!вшихъ рядами; онъ услышал®
торую встр!тилъ онъ па Невском® и которую •
столько слов® французских® и англійскихъ; к ъ
проводил® к ъ е я жилищу.
тому же молодые люди в ъ черных® фраках® были
исполнены такого благородства, съ таким® до- Она подняла между тѣмъ свои рісіщцы п гля-
стоинством® говорили и молчали, такъ не ум!ди нула на вс!хъ своим® ясным® взглядом®.
сказать ничего лишняго, такъ величаво шутили, — Ай, а й , ай, какъ хороша!..—могъ только
такъ почтительно улыбались, такія превосходный выговорить опъ съ захватпвшимся дыханіслъ.
носили бакенбарды, так® искусно ум!лн показы- Она обвела своими глазами весь круг®, наперерыв® ;
вать отличим я руки, поправляя галстук®, дамы жаждавшій остановить еявнюіапіе, нос® какимъ-то
тйкъ были воздушны, такъ погружены в ъ совер- утомленіемъ и невниманіемъ она скоро отвратила
шенное самодовольство и упоеніе, так® очарова- ихъ и в с т р о и л а с ь съ глазами Пискарева. О, к а -
тельно потупляли г л а з а , — ч т о . . . но одинъ уже кое небо! какой рай! Дай силы, Создатель, пере-'
смиренный вид® Пискарева, прислонившагося съ нести это! Жизнь но вміститъ его, онъ р а з р у -
боязнью к ъ колонн!, показывал®, что онъ расте- шит® ее и унесет® душу! Она подала знак®, но ;
рялся вовсе. Въ это время толпа обступила т а н - не рукою, не наклонепіемъ головы, н ! т ъ , въ е я
цующую группу. О н ! неслись, увитыя прозрачным® сокрушительных® глазах® выразился этотъ знак®
солдатом® Парижа, въ платьях®, сотканных® изъ таким® тонким®, пезамѣтнымъ выраженіемъ, ч т о ,
никто не могъ его вид!ть, по онъ в н д ! л ъ , онъ
 АРАБЕСКИ. РАЗНЬІЯ СОЧИНЕНІЯ 121

понялъ его. Таноцъ длился долго; утомленная му- казаній, даже изъ ея устъ. ОІІЪ отправился
з ы к а , казалось, вовсе погасала и замирала, и вслѣдъ за нею, но толпа раздѣлила ихъ. Онъ
опять вырывалась, визжала и гремѣла; наконецъ, уже не вндѣлъ сиреневато платья; съ безпокой-
танецъ кончился. Она сѣла; усталая грудь ея воз- СТБОІІЪ продирался онъ изъ комнаты въ комнату
дымалась подъ тонкими дымомъ газа; рука ея и толкадъ бозъ милосердія всѣхъ встрѣчныхъ, но
(Создатель, к а к а я чудесная рука!) упала на к о - во всѣхъ коянатахъ все сидѣли тузы за вистомъ,
лѣни, сжала подъ собою ея воздушное платье, и погруженные в ъ мертвое иолчаніе. Въ углу ком-
платье подъ нею, казалось, стало дышать музы- наты спорило несколько позкилыхъ людей о пре-
кою, и тонкій сиреневый цвѣтъ его еще вйднѣе ииуществѣ военной службы передъ статскою; в ъ
означили яркую бѣлизну этой прекрасной руки. другомъ молодые люди, в ъ превосходныхъ фра-
Коснуться бы только е я — и ничего больше! Ыика- кахъ, бросали легкія замѣчанія о міюготомныхъ
кихъ другихъ звеланш—они в с ѣ дерзки... О І І Ъ трудахъ поэта-труженика. Пискаревъ чувствовали,
стояли у ней за стулокъ, не смѣя говорить, не что одинъ пожилой человѣкъ почтенной наруж-
смѣя дышать. ности схватили за пуговицу его фрака и пред-
— Вами было скучно? — произнесла она: — я ставляли н а его сужденіо одно весьма справедли-
также скучала. Я замѣчаю, что . вы меня ненави- вое его замѣчаніе, но онъ грубо оттолкнули его,
д и т е . . . — п р и б а в и л а она, нотупивъ свои длинный даже не замѣтивши, что у него на шеѣ былъ до-
рѣсницы. вольно значительный орденъ. Онъ перебѣжалъ в ъ
„Васъ ненавидѣть? Жнѣ?.. Я ? . . " хотѣлъ было другую комнату—и тамъ нѣтъ е я , в ъ третью—
произнесть совершенно потерявшшея Пискаревъ и тожо н ѣ т ъ .
наговорили бы, вѣрно, кучу самыхъ несвязныхъ „Гдѣ ж е она? Дайте ее мнѣ! О, я не могу
словъ, но в ъ это время подошелъ калергеръ съ жить, не взглянувши на нее! Мнѣ хочется в ы -
острыми и пріятными замѣчаніями, съ прекрас- слушать, что она хотѣла сказать!"
ными завитыми н а головѣ хохломъ. Онъ довольно Но всѣ поиски его оставались тщетными. Безпокой-
пріятпо показывали рядъ довольно недурпыхъ зу- ный, утомленный, онъ признался к ъ углу н смо-
бовъ и каждою остротою своею вбивали острый трѣлъ н а толпу; но нанрязкениые глаза его н а -
гвоздь в ъ его сердце. Наконецъ, кто-то и з ъ по-чали ему представлять все в ъ какомъ-то неясномъ
сторонний, к ъ счастью, обратился къ камергерувидѣ. Наконецъ, ему начали явственно показы-
съ какимъ-то вопросомъ. ваться стѣны его комнаты. Онъ подняли глаза:
— Какъ это несносно!—сказала она, подпявъ передъ ш ш ъ стояли подсвѣчникъ съ огнемъ, почти
на него свои небеспые г л а з а . — Я сяду на дру- потухавшими в ъ глубиаѣ его; вся свѣча истаяла;
гомъ концѣ зала: будьте тамъ!—Она проскользнула сало было налито на ветхомъ столѣ его...
между толпою и исчезла. Такъ это онъ спалъ! Боже, какой прекрасный
Онъ, какъ поиѣшашіый, растолкали толпу и сонъ! И зачѣмъ было просыпаться? Зачѣиъ было
былъ у ж е тамъ. одной минуты не подождать? Она бы, вѣрно,
Т а к ъ , это она! Она еидѣла, какъ царица, опять явилась! Досадный разсвѣтъ непріятнымъ
всѣхъ лучше, всѣхъ прекраснѣе, и искала его своими тусклыми сіяніемъ глядѣлъ в ъ его окна.
глазами. Комната в ъ такомъ сѣромъ, такомъ мутномъ без-
— Вы здѣсь?—произнесла она тихо.—Я буду порядкѣ... О, какъ отвратительна действитель-
откровенна передъ вами: вамъ, вѣрпо, странными ность! Что она противъ мечты? Онъ раздѣлся н а -
показались обстоятельства нашей встрѣчи. Не- скоро и легъ в ъ постель, закутавшись одѣяломъ,
ужели в ы думаете, что я могу принадлежать к ъ зкелая насильно призвать улетѣвшее сновидѣніе.
тому презрѣшіому классу творенін, в ъ которомъ Сонъ, точно, не замедлили к ъ нему явиться, но
в ы встрѣтили меня? Вамъ кажутся странными мои представляли ему вовсе не то, что бы желали
поступки, но я вамъ открою тайну. Будете ли вы онъ видѣть: то поручись Пироговъ являлся съ
в ъ соетояніи,— произнесла она, устреішвъ при- трубкою, то акадеішческій сторозкъ, то дѣйстви-
стально н а него глаза свои,—никогда не измѣ- тельный статсігііі совѣпшкъ, то голова чухонки,
нить ей? съ которой онъ когда-то рисовали портрета, и
— О, буду! буду! буду!.. тому подобная чепуха.
Но в ъ это время подошелъ довольно пожилой До самаго полудня пролежали онъ в ъ постели,
человѣкъ, заговорили съ ней н а какомъ-то непо- желая заснуть; но она не являлась. Хотя бы п а
нятномъ для Пискарева языкѣ и подалъ ей руку. минуту показала прекрасный черты свои, хотя-бы
Она умоляющими- взглядомъ посмотрѣла на Писка- на минуту зашумѣла ея легкая походка, хотя бы
рева и дала знаки- остаться н а своемъ мѣстѣ и ея обнаженная, яркая, к а к ъ заоблачный снѣгъ,
ожидать, ея прихода; но в ъ припадкѣ нотерпѣнія рука мелькнула передъ нимъ!
онъ но в ъ силахъ былъ слушать никакими при- Все откинувши, все позабывши, сидѣлъ онъ съ
I32 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

сокрушенньшъ, с ъ безнадежным! видомъ, полный Пискаревъ обѣщалъ все. Порсіяпшгь на минуту

только одного сновидѣнія. Ни к ъ чему не думалъ вышелъ и возвратился съ баночкою, наполненною
онъ притронуться; глаза его безъ всякаго участія, темною жидкостью, бережно отдилъ часть оя в ъ
безъ всякой жизни глядѣли въ окно, обращенное другую баночку н далъ Пискареву съ паставле-
во дворъ, г д ѣ грязный водовозъ лнлъ воду, мерз- ніемъ употреблять не больше, какъ по семи к а -
нувшую н а воздух!, и козлиный голосъ разносчика пель в ъ водѣ. Съ жадностью схватияъ онъ эту
дребезжалъ: „стараго платья продать". Все- драгоцѣнную баночку, которую не отдадъ бы за
дневное и действительное странно поражало его груду золота, и опрометью побѣжалъ домой.
слухъ. Такъ просидѣлъ онъ до самаго вечера и ІІришедши домой, онъ отлилъ нѣсколько к а -
съ жадностью бросился в ъ постель. Долго бо- пель в ъ стаканъ съ водою и, проглотивъ, зава-
ролся онъ съ безсонницею, наконецъ, пересилил! лился спать.
се. Опять какой-то соиъ, какой-то пошлый, гад- Боже, к а к а я радость! Она! опять она, но уже
гай сонъ. совершенно в ъ другомъ мірѣ! О, к а к ъ хорошо си-
.Боже, умилосердись: хотя н а минуту, хотя на дитъ она у окна деревенскаго свѣтлаго домика!
одну минуту покажи ее!" Нарядъ ея дышитъ такою простотою, в ъ какую
Онъ опять _-ожидалъ вечера, опять заснулъ, только облекается мысль поэта. Прическа н а то-
опять снился какой-то чнновиикъ, который былъ л о в ! е я . . . Создатель, какъ проста э т а прическа
вмѣстѣ и чиновникъ, и фаготъ. О, это нестер- и какъ она идетъ к ъ ней! Коротенькая косынка
пимо! Наконецъ, она явилась! Ея голова и ло- была слегка накинута на стройной е я шейк!; все
коны... Она г л я д и т ъ . . . О, какъ не надолго! въ ней скромно, все въ ней тайное, неизъясни-
Опять туманъ, опять какое-то глупое сновидѣніе. мое чувство вкуса. Какъ мила ея граціозная по-
Наконецъ, сновидѣнія сдѣлались его жнзнію, и ходка! Какъ музыкален! ніумъ е я шаговъ и про-
съ этого времени в с я жизнь его приняла стран- стснькаго платья! Какъ хороша рука е я , стисну-
ный оборотъ: онъ, можно сказать, епалъ наяву тая волосянымъ браслетомъ. Она говоритъ ему со
и бодрствовалъ во снѣ. Если бы его кто-нибудь слезою н а глазахъ:
видѣлъ сидящимъ безмолвно передъ пустымъ сто- — Не презирайте меня: я вовсе не т а , за. ко-
ломъ, или шедшимъ по улицѣ, то, вѣрііо бы, торую вы принимаете меня. Взгляните на меня,
нринялъ его за лунатика или разрушеннаго креп- взгляните прнсталыіѣе и скажите: развѣ я спо-
кими напитками: взглядъ его былъ вовсе безъ собна к ъ тому, что вы думаете?
всякаго значснія, природная разсіянноеть, нако- — О, н ѣ т ъ , нѣтъ! Пусть тотъ, кто осмѣлился
нецъ, развилась и властительно изгоняла на лпцѣ подумать, пусть т о т ъ . . .
его всѣ чувства, всѣ движенія. Онъ оживлялся Но онъ проснулся, растроганный, растерзанный,
только при наступленіи ночи. со слезами н а глазахъ. •
Такое состояиіе разстроило его силы, и самымъ •— Лучше бы ты вовсе не существовала! не
ужаснымъ мучеиіемъ было для него то, что, на-жила въ мірѣ, а была бы созданіе вдохновенпаго
консцъ, сонъ началъ его оставлять вовсе. Желая художника! Я бы не отходилъ отъ холста, я бы
спасти это единственное свое богатство, онъ упо- вѣчно глядѣдъ н а тебя и цѣловадъ бы тебя, я
треблял! всѣ средства восстановить его. Онъ слы- бы жилъ H дышалъ тобою, к а к ъ прекраснѣйшею
шалъ, что есть средство восстановить сонъ—для мечтою—и я бы былъ тогда счастливь; пикакихъ
этого нужно принять только опіумъ. Но гдѣ до- бы желаиій но простирал! далѣе. Я бы призы-
стать этого опіуму? Онъ В С П О М Н И Л ! про одного ва лъ тебя, какъ ангела-хранителя, передъ сномъ
лерсіянина, содержавшаго магазинъ шалей, кото- и бдѣніемъ, и тебя бы ждалъ я , когда бы слу-
рый всегда почти, когда ни встрѣчалъ его, про-чилось изобразить боягественное и святое. Но те-
силъ нарисовать ему красавицу. Онъ рѣшился перь... к а к а я ужасная жизнь! Что пользы в ъ
•отправиться к ъ нему, предполагая, что у него, томъ, что она живетъ? Р а з в і жизнь сумасшед-
безъ сомнѣнія, есть этотъ опіумъ. шаго пріятна его родственникам! и друзьямъ,
Персіяшшъ прннялъ его, сидя п а диванѣ и нѣкогда его любнвшимъ? Боже, что з а жизнь на-
поджавши подъ себя ноги. ша!—Вѣчдый раздоръ мечты съ существенностью!
— На что тебѣ опіумъ?—спросилъ онъ его. Почти такія мысли занимали его безпре-
Пискаревъ разсказалъ ему про свою безеонницу. станно. Ни о чемъ онъ не думалъ, даже почти
— Хорошо, я дамъ тебѣ опіуму, только нарисуй ничего не ѣ л ъ и съ нетерпѣніемъ, со страстью
мнѣ красавицу. Чтобъ хорошая была красавица! любовника ожидалъ вечера н желанпаго видѣнія.
.Чтобы брови были черныя и очи большія, какъ Безпрестанное устренленіе мыслей к ъ одному, н а -
маслины; а я сама чтобы лежала возлѣ л е я и консцъ, взяло такую власть надъ всѣмъ бытісмъ
курила трубку! Слышишь, чтобы хорошая была! его и воображеніемъ, что желанный образъ являлся
Чтобы была красавица! ему почти каждый день, всегда в ъ положеніи про-
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ СОЧИНЕНІЯ 93

тнвоположномъ действительности, потому что мысли Долго онъ искали дозіъ; казалось, память ему
его были совершенно чисты, к а к ъ мысли ребенка. измѣнила. Онъ два раза прошелъ улицу и не
Черезъ эти еновидѣнія самый предметъ какъ-то зналь, передъ которыми остановиться. Наконецъ,
болѣе дѣлался чистыми и вовсе преображался. одинъ показался ему похожими. Онъ быстро взбѣ-
Пріемы опіума еще болѣо раскалили его мысли, ж а л ъ н а лѣстницу, постучали в ъ дверь: дверь
и если былъ когда-нибудь влюбленный до по- отворилась, и кто ж е вышелъ к ъ нему навстрѣчѵ?
е л ! дняго градуса безумія, стремительно, ужасно, Его идеалъ, его таинственный образъ, оригиналъ
разрушительно, мятежно, то этотъ несчастный мечтатслыіыхъ к а р т ш і ъ , — т а , которою онъ зкилъ,
былъ—ОІІЪ. т а к ъ ужасно, такъ страдательно, такъ сладко
Изъ всѣхъ сновидѣнш его одно было радостніе зкилъ—она, она сама стояла передъ нимъ. Онъ
для него всѣхъ: ему представилась его мастерская. затрепетали; ОІІЪ едва жогъ удсрзкаться н а но-
Онъ такъ былъ весели, съ такими наслаждоніемъ гахъ о т ъ слабости, обхваченный порывоиъ р а -
сидѣлъ съ палитрою в ъ рукахъ! И она тутъ же. дости. Она стояла передъ нимъ такъ зке пре-
Она была уже его женою. Она сидѣла возл! него, красна, хотя глаза ея были заспаны, хотя блед-
облокотившись прелестными локоткомъ своимъ на ность кралась на л и ц ! ея, узке не такъ свѣзкемъ;
спинку его стула и смотрѣла н а его работу. Въ но она все была прекрасна.
ся глазахъ, томныхъ, усталыхъ, написано было — А!—вскрикнула она, увидѣвши Пискарева и
бремя блаженства; все в ъ комнат! его дышало протирая глаза свои (тогда был) узко два часа),
раемъ; было такъ свѣтло, т а к ъ убрапо. Созда- — з а ч ѣ м ъ вы убѣжали тогда о т ъ насъ?
тель! она склонила к ъ нему н а грудь прелестную Онъ в ъ изнсмозшііи сѣлъ на стулъ и глядѣлъ
свою головку... Лучшаго сна онъ еще никогда на нее.
не видывалъ. Онъ встали послѣ него какъ-то — А я только что теперь проснулась, меня при-
свѣжѣо и менѣе разсѣянный, нежели прежде. Въ везли в ъ семь часовъ утра. Я была совсѣмъ
голов! его родились странныя мыслп. пьяна,—прибавила она съ улыбкою.
— Жожетъ быть,—думали онъ,—она вовлечена О, лучше бы т ы была нѣма и лишена вовсо
какими-нибудь невольными, ужасными случаемъ в ъ языка, чѣзгь произносить такія рѣчи! Она вдругъ
развратъ; можетъ быть, движенія души ся склонны показала ему, какъ в ъ панорам!, всю жизнь е я .
к ъ раскаяяію; можетъ быть, она желала бы сама Однако-зкъ, несмотря н а это, скрѣнившись серд-
вырваться нзъ узкаснаго состоянія своего. И не- цемъ, рѣшился попробовать онъ, не будутъ ли
ужели равнодушно допустить ея гибель и притомъ нзіѣть надъ нею дѣйствія его увѣщапія. Собрав-
тогда, когда только стоить подать руку, чтобы спа- шись съ духомъ, онъ дрожащими и вмѣстѣ пла-
сти со отъ нотопленія?—Мысли его простирались менными голосомъ начали представлять ей ужас-
еще дадѣе.—Меня никто не знаетъ,—говорили ное е я полозкеиіе. Она слушала его со вниматель-
онъ самъ себѣ,—да и кому какое до меня дѣло, ными видомъ н съ тѣмъ чувствомъ удивленія,
да и мнѣ тоже нѣтъ до нихъ дѣла. Если она изъ- которое мы изъявляешь при в и д ! чего-нибудь не-
я в и т ь чистое раскаяніе и перемѣннть жизнь свою, о ж и д а н н а « и с т р а н н а « . Она взглянула, легко
я женюсь на ней. Я долженъ н а ней жениться улыбнувшись, на сидѣвшую в ъ углу свою ирія-
и, вѣрно, сдѣлаю гораздо лучше, нежели многіе, телышцу, которая, оставивши вычищать гребе-
которые зкенятся н а своихъ ключпицахъ н даже шокъ, тоже слушала съ внинаніемъ новаго нрот
часто н а самыхъ презрѣпныхъ тваряхъ. Но мой повідника.
подвиги будетъ безкорыстенъ и , можетъ быть, •— Правда, я бѣденъ,—сказали, наконецъ, по-
даже велики; я возвращу міру ирекраснѣйшсе его е л ! д о л г а « и поучительнаго увѣщанія Пйска-
укращеніе! " р е в ъ , — н о мы станешь трудиться, мы постараемся,
Составивши такой легкомысленный пданъ, онъ наперерывъ одинъ передъ другими, улучшить пашу
почувствовали краску, вспыхнувшую на его лиц!; жизнь. Нѣтъ ничего пріятнѣе, какъ быть обязапу
онъ подошелъ к ъ зеркалу и испугался самъ впа- во всемъ самому еебѣ. Я буду сидѣть за карти-
лыхъ іцекъ н блѣдпоетп своего лица. Тщательно нами, ты будешь, сидя в о з л ! меня, одушевлять
начали онъ принаряжаться; пріумылся, пригладили мои труды, вышивать или заниматься другими
волоса, над!лъ новый фракъ, щегольской жилстъ, рукодѣліемъ,—и мы ни в ъ чемъ не будешь изііть
набросили плащъ и вышелъ на улицу. Онъ дох- недостатка.
нули свѣзкимъ воздухомъ и почувствовали с в ѣ - — Какъ можно!—прервала она р!чь съ'выра-
жееть па еердц!, какъ выздоравливающей, р ѣ - женіеиъ какого-то презрѣнія.—Я не прачка и но
шившінся выйти в ъ первый разъ поел! продол- швея, чтобы стала заниматься работою.
жительной болѣзни. Сердце его билось, когда онъ Более! в ъ этихъ словахъ выразилась вся низкая,
подходили к ъ той улнцѣ, н а которой нога его но вся презрѣнная жизнь,—жизнь, исполненная пу-
была со времени роковой встрѣчи. стоты и праздности, вѣрныхъ спутннковъ разврата.
128 СО ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

— Женптесь н а ш ѣ ! — п о д х в а т и л а , съ наглымъ па перекресткѣ, плетется за ним®, не имѣя дру-

видомъ, молчавшая дотолѣ в ъ углу е я приятель- гого дѣла.
ница.—Если я буду женою, я буду сидѣть вотъ Мы, кажется, оставили поручика Пирогова на
к а к ъ ! — П р и этомъ она сдѣлала какую-то глупую томъ, к а к ъ онъ разстался съ бѣднымъ Пнскаре-
мину н а жалкомъ лнцѣ свосмъ, которою чрезвы- вымъ и устремился за блондинкою: Эта блондинка
чайно разсжѣшила красавицу. была легонькое, довольно интересное созданьице.
О, это уже слншкомъ! Этого нѣтъ силъ пере- Она останавливалась перед® каждым® магазином®
нести! Онъ бросился вопъ, потерявши и чувства, и заглядывалась на выставленные в ъ окнах® ку-
и мысли. Умъ его помутился: глупо, безъ цѣли, шаки, косынки, серьги, перчатки и другія безде-
не видя ничего, не слыша, не чувствуя, бродилъ лушки, безпрестаішо вертѣлась, глазѣла во всѣ
онъ весь день. Никто не мог® знать, ночевалъ стороны и оглядывалась назад®.
ли онъ гдѣ-нибудь, или нѣтъ; на другой только — Т ы , голубушка,, моя! — говорил® съ само-
день какимъ-то глупымъ инстинктом® з а ш е й онъ увѣреиностыо Пирогов®, продолжая свое преслѣдо-
на свою квартиру, блѣдный, съ ужасиылъ ви- ваніе и закутавши лицо свое воротником® шинели,
домъ, съ растрепанными волосами, съ признаками чтобы не ветрѣтить кого-нибудь и з ъ знакомых®.
безумія на лицѣ. Опъ заперся въ своей комнатѣ Но не мѣшаетъ извѣстить читателей, кто таков®
и никого не впускал®, ничего но требовал®. Про- былъ поручик® Пирогов®.
текли четыре д н я , и его запертая комната нн Но прежде, нежели мы скажем®, к т о таков®
разу не отворялась; наконец®, прошла недѣля, и былъ поручик® Пирогов®, не мѣшаетъ кое-что
комната все т а к ъ ж е была заперта. Бросились к ъ разсказать о томъ обществѣ, к ъ которому при-
дверям®, начали звать его, но никакого не было надлежал® Пирогов®. Есть офицеры, составляющіе
отвѣта; наконецъ, выломали дверзь и нашли без- въ Петербургѣ какой-то средній класс® общества.
дыханный труп® его съ перерѣзаішымъ горлом®. На вечерѣ, на обѣдѣ у статскаго совѣтпика или
Окровавленная бритва валялась на полу. По су- у дѣйствительнаго статскаго, который выслужил®
дорожно раскинутым® рукам® и по страшно иска- этот® чин® сорокалѣтними трудами, в ы вергда
женному виду можно было заключить, что рука найдете одного и з ъ них®. Нѣсколько блѣдныхъ,
его была невѣрна, и что опъ долго еще мучился, совершенно безцвѣтпыхъ, какъ Петербургъ, доче-
прежде нежели грѣшная душа его оставила т ѣ ю . рей, изъ которыхъ иныя перезрѣли, чайный сто-
Такъ погпбъ, жертва безумной страсти, бѣдный лик®, фортепіано, домашніе танцы—все это бы-
Пискаревъ, тихій, робкій, скромный, дѣтски-про- вает® пераздѣльно съ свѣтлымъ эполетом®, кото-
стодушный, носившій въ себѣ искрзу таланта, рый блещет® при лампѣ между благонравной блон-
быть можетъ, со временем® бы вспыхнувшаго ши- динкой и черным® фраком® братца или домашняго
роко и ярко. Никто не поплакал® над® нимъ; ни- знаконаго. Этих® хладнокровных® дѣвицъ чрезвы-
кого не видно было возлѣ его бездушнаго трупа, чайно трудно расшевелить и заставить емѣяться;
жромѣ обыкновенной фигуры квартальнаго надзи- для этого нужно большое искусство или, лучше
рателя и равнодушной мины городового лѣкаря. сказать, совсѣмъ не имѣть никакого искусства.
Гроб® его тихо, даже безъ всяких® обрядов® ре- Нужно говорить такъ, чтобы пе было ни слиш-
лигіи, повезли н а Охту; за нимъ идучи, плакал® ком® умно, ни слишком® сзіѣшно, чтобы во всем®
один® только солдатъ-сторожъ, и то потому, что была т а мелочь, которую любят® жеящнны. Въ
выпил® лишній штоф® водки. Даже поручик® Пи- этомъ надобно отдать справедливость означенным®
рогов® не пришел® носмотрѣть на труп® несча- господам®. Они нмѣютъ особенный дар® застав-
стнаго бѣдняка, которому ОІІЪ при жизни оказы- лять смѣяться и слушать этих® безцвѣтныхъ кра-
вал® свое высокое покровительство. Впрочем®, савиц®. Восклицанія, задушаезіыя смѣхомъ: „Ах®,
ему было вовсе не до того: онъ был® занят® перестаньте! Не стыдно ли вазіъ т а к ъ сзіѣшить!"
чрезвычайным® происшествіеыъ. Но обратимся к® бывают® им® часто лучшею наградою. Въ выс-
нему.—Я но люблю трупов® и покойников® и шем® классѣ они попадаются очень рѣдко или,
мнѣ всегда непріятно, когда переходит® мою до- лучше, никогда: оттуда они совершенно вытѣс-
рогу длинная погребальная процессія н инвалид- нены тѣмъ, что называют® в ъ этом® обществѣ
ный солдат®, одѣтый какимъ-то капуцином®, ню- аристократами. Впрочем®, они считаются учеными
хает® дѣвою рукою табак®, потому что правая и воспитанными людьми. Они любят® потолковать
занята факелом®. Я всегда чувствую н а душѣ объ литературѣ; хвалят® Булгарииа, Пушкина и
досаду при видѣ богатаго катафалка и бархатпаго Греча и говорят® съ прозрѣніемъ н остроувшызш
гроба; но досада моя смѣшивается съ грустью, колкостями об® А. А. Орловѣ. Они не пропускают®
когда я вижу, к а к ъ ломовой извозчик® тащит® ни одной публичной лекціи, будь она о бухгалте-
красный, ничѣмъ не покрытый гроб® бѣдияка, и рш или даже о лѣсоводствѣ. Въ театрѣ, к а к а я
только одна какая-нибудь нищая, встрѣтившись бы пи была пйеса, в ы всегда найдете одного из®
 АРАБЕСКИ.Р А З Н Б І ЯС О Ч И Н Е Н И Е іоЗ

•нихъ, выключая развѣ, если уже играются какіё- дивное существо, что никогда не можно исчислить
нибудь-„Филатки", которыми очень оскорбляется вдругъ вс!хъ его достоинств®, и чѣмъ болѣе в ъ
•ихъ разборчивый вкусъ. В ъ театрѣ они безсмѣнно. него всматриваешься, тѣмъ болѣе является но-
Это самые выгодные люди д л я театральной ди- вых® особенностей, и описание ихъ было бы без-
рекціи. Они особенно любятъ в ъ пьес! хорошіе кояечно. II такъ Пирогов® не переставал® пре-
стнхи, также очень любятъ громко вызывать сяѣдовать незнакомку, о т ъ времени до времени
актеров®; миогіе изъ нихъ, преподавая в ъ казен- занимая се вопросами, н а которые она отвѣчала
ных® заведеніяхъ или приготовляя к ъ казенным® рѣдко, отрывисто и какими-то неясными звуками.
заведеніямъ, заводятся, наконецъ, кабриолетом® и Они вошли мокрыми Казанскими воротами в ъ Мѣ-
парою лошадей. Тогда круг® ихъ становится іцанскую улицу,—улицу табачных® и мелочных®
обдшрніе; они достигают®, наконецъ, до того, лавокъ, пѣмцевъ-ремеслоішиковъ и чухонских®
что женятся на купеческой дочери, умѣющеіі нимфъ. Блондинка бѣзкала скорѣе и впорхнула въ
играть н а фортепіано, съ сотнею тысяч® или ворота одного довольно запачканнаго дома. Пиро-
около того наличных® и кучею брадатой родни. гов® за нею. Она взбѣжала но узенькой темной
Однакожъ, этой чести они не прежде могут® до- лѣетницѣ и вошла в ъ дверь, в ъ которую тозке
стигнуть, какъ выслужившись, по крайней мѣрѣ, смѣло пробрался Пирогов®. Онъ увидѣлъ себя в ъ
•до нолковпичьяго чина, потому что русскія бо- большой комнат! съ черными стѣнаиЦ съ з а -
родки, несмотря на то, что о т ъ них® еще н ѣ - копчеиымъ потолком®. Куча желѣзныхъ винтов®,
еколько отзывается капустою, никаким® образомъ слесарных® инструментов®, блестящих® кофейни-
не хотят® видѣть дочерей своих® ни за кѣмъ, ков® и подсвѣчішковъ была н а столѣ; пол® былъ
кромѣ генералок® или, по крайней м ! р ! , полков- засорен® лѣдными п желѣзными опилками. Пиро-
ников®. Таковы главпыя черты этого сорэта моло- говъ тотчас® смекнул®, что это была квартира
дых® людей. Но поручнкъ Пирогов® имѣлъ кромѣ мастерового. Незнакомка порхнула далѣо въ боко-
этого множество талантов®, собственно ему при-вую дверь. Онъ было н а минуту задумался, но,
надлежавших®. Опъ превосходно декламировал® сл!дуя русскому правилу, рѣишлся идти вперед®.
стихи и з ъ „Димитрія Донского" и „Горе отъ ума" Онъ вошел® в ъ другую комнату, вовсе не похо-
и имѣдъ особенное искусство пускать изъ трубки жую на первую, убранную очень опрятно, пока-
дым® кольцами такъ удачно, что вдругъ могъ на- зывавшую, что хозяин® былъ нѣмецъ. Онъ былъ
низать ихъ около десяти одно н а другое; умѣлъ поражоиъ необыкновенно странным® видом®: п е -
очень пріятно разсказать анекдотъ о том®, что редъ нимъ сид!лъ Шиллеръ,—не тотъ Шнллеръ,
пушка сама по себѣ, а единорогъ сам® по собѣ. который написал® „Вильгельма Телля" и „Исто-
Впрочем®, оно нѣсколько трудно перечесть всѣ рію тридцатилѣтней войны", но извѣстный Шил-
т а л а н т ы , которыми судьба наградила Пирогова. леръ,. жестяных® дѣлъ мастер® в ъ Мѣщанской
Онъ любил® поговорить объ актрис! и танцов- у л и ц ! . Возлѣ Шиллера стоял® Гофман®,—не пи-
щ и ц ! , но уже не такъ рѣзко, какъ обыкновенно сатель Гофман®, но довольно хорошій сапожник®
изъясняется объ этомъ предмет! молодой прапор- съ Офицерской улицы, большой пріятель Шиллера.
щик®. Онъ былъ очень доволен® свонлъ чином®, ІПиллеръ былъ пьянъ и сидѣлъ на стѵлѣ, топая
въ который былъ произведен® недавно, и хотя ногою и говоря что-то съ зкаромъ. Все это еще бы
иногда, ложась на диван®, онъ говорил®: „Охъ, не удивило Пирогова, но удивило его чрезвычайно
охъ, охъ! Суета, все суета! Что изъ этого, что странное положеніе обѣихъ фигур®. Шиллеръ си-
я поручишь?" но втайнѣ его очень льстило это д ! л ъ , выставив® свой довольно толстый IIOG® И
новое достоинство; онъ в ъ разговору! часто ста- поднявши вверх® голову, а Гофманъ держал® его
рался намекнуть о немъ обиняком®, и одинъ раз®, за этотъ носъ двумя пальцами и вертѣлъ л е з -
когда попался ему п а у л и ц ! какой-то писарш, по- веемъ своего сапожническаго ножа на самой его
«азавшійся ему невѣжливьшъ, онъ немедленно поверхности. О б ! особы говорили на нѣыецкомъ
остановил® его и в ъ немногих®, но рѣзкихъ сло- я з ы к ! , и потому поручишь Пирогов®, который
вах® дадъ замѣтить ему, что передъ нимъ стоял® знал® по-нѣмецки только „гутъ моргонъ", ничего
поручик®, а не другой какой офицер®. Тѣыъ бо- не могъ понять изъ всей этой исторія. Впрочем®,
лѣе старался онъ издояшть это краснорѣчиво, что слова Шиллера заключались вотъ в ъ чемъ:
тогда проходили мимо его д в ѣ весьма недурныя
дамы. Пирогов® вообще показывал® страсть ко — Я не хочу, мнѣ не нужен® носъ!—говорил®
всему изящному и поощрял® художника Пнска- онъ, размахивая руками.—У меня на одинъ носъ
рева; впрочем®, это происходило, можетъ быть, выходит® три фунта табаку въ мѣсяцъ. II я плачу
оттого, что ему весьма желалось видѣть муже- въ русскій скверный магазин®,—потому что н ѣ -
ственную. физіогномію свою па портрет!. Но до- мецкін магазин® не держит® русскаго т а б а к у , — я
вольно, о качествах® ІІирогова. Человѣкъ такое плачу в ъ русскій скверный магазин® за каждый
ф.унтъ по 4 0 копѣекъ—это будетъ рубль двадцать
I32 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

копѣекъ; двѣнадцать разъ рубль двадцать ко- рогов® рано поутру явился в ъ мастерской зкестя-
пѣекъ—это будет® четырнадцать рублей сорок® ныхъ дѣлъ мастера. Въ передней комнатѣ встрѣ-
копѣекъ. Слышишь, друг® мой Гофманъ? На одинъ тила его хорошенькая блондинка и довольно суро-
нос® четырнадцать рублей сорок® копѣекъ! Да по вым® голосом®, который очень шел® к ъ е я ли-
праздникам® 'я нюхаю Рапе, потому что я не хочу чику, спросила:
шохать по праздникам® русскій скверный табак®. — Что вамъ угодно?
Въ год® я нюхаю два фунта Рапе по д в а рубля — А, здравствуйте, моя миленькая! Вы меня
фунт®. Шесть да четырнадцать—двадцать рублей не узнали? ІІлутовочка, какіе хорошенькіе глазки!
сорок® конѣекъ н а один® табак®! Это разбой! Я При этом® поручик® ІІироговъ хотѣлъ очень
спрашиваю тебя, мой друг® Гофманъ, не такъ ли? мило поднять пальцем® е я подбородок®; но блон-
Гофманъ, который самъ былъ пьянъ, отвѣчалъ динка произнесла пугливое восклицаніе и с ъ тою
утвердительно. лее суровостью спросила:
— Двадцать рублей сорокъ копѣекъ! Я шваб- — Что вам® угодно?
ский нѣмецъ; у меня есть король в ъ Германіи. Я — Васъ видѣть, больше ничего мпѣ не
не хочу носа! Рѣжь мнѣ нось! Вотъ мой носъ! угодно,—произнес® поручик® Пирогов®, довольно
II если бы не внезапное появленіе поручика пріятно улыбаясь и подступая ближе; н о , замѣ-
Пирогова, то, безъ всякаго сомнѣнія, Гофманъ тивъ, что пугливая блондинка хотѣла просколь-
отрѣзалъ бы ни за что ни про что Шиллеру знуть в ъ дверь, прибавил®:—Мнѣ нужно, моя ми-
носъ, потому что онъ уже привел® нозкъ свой въ ленькая, заказать шпоры. Вы можете мнѣ сдѣ-
такое положеніе, к а к ъ бы хотѣлъ кроить подошву. лать шпоры? Хотя для того, чтобы любить васъ,
Шиллеру показалось очень досадно, что вдругъ вовсе не нужно шпор®, a скорѣе бы уздечку. Е а -
незнакомое, непрошенное лицо такъ некстати ему кія миленькія ручки!
номѣшало. Оиъ, несмотря на то, что былъ въ Поручик® Пирогов® всегда бывал® очень любе-
упоительном® чаду пива и вина, чувствовал®, что зен® в ъ изъясненіяхъ подобнаго рода.
нѣсколько неприлично в ъ таком® видѣ и при та- — Я сейчасъ позову моего музка,—вскрикнула
ком® дѣйствіи находиться в ъ присутствии посто- нѣмка н ушла, и черезъ нѣсколько минуть Пи-
ронняго свидѣтеля. Между тѣмъ Пирогов® слегка рогов® увидѣлъ Шиллера, выходившаго съ заспан-
наклонился и съ свойственною ему пріятностію ными глазами, едва очнувшагося о т ъ вчерашияго
сказал®: похмелья. Взглянувши на офицера, онъ припомнил®,
— Вы извините меня... какъ в ъ смутном® спѣ, проиешеетвіе вчерашияго
— Пошел® вопъ!—отвѣчалъ протяжно ІНиллсръ. дня. Онъ ничего не помнил® в ъ таком® видѣ, в ъ
Это озадачило поручика Пирогова. Такое обра- каком® было, по чувствовал®, что сдѣлалъ к а -
щеиіе ему было совершенно ново. Улыбка, слегка кую-то глупость, H потому принял® офицера съ
было показавшаяся на его лицѣ, вдругъ пропала. Съ очень суровышъ видом®.
чувством® огорченнаго достоинства опъ сказал®: — Я за шпоры не могу взять меньше пятна-
— Миѣ странно, милостивый государь... Вы, дцати рублей,—произнес® онъ, зкелая отдѣлаться
вѣрно, не замѣтили... я офицер®... отъ Пирогова, потому что ему, к а к ъ честному
— Что такое офицер®! Я—швабскій пѣмецъ. иѣмцу, очень совѣстно было смотрѣть н а того,
Мой самъ (при этомъ Шиллер® ударил® кулаком® кто видѣлъ его в ъ неприличном® положеніи.
но столу) будет® офицер®: полтора года юнкер®, Шиллер® любилъ пить совершенно без® свндѣте-
два года поручик®, и я завтра сейчас® офицер®. лей, съ двумя, тремя пріятелями н запирался
Но я не хочу служить. Я съ офицером® сдѣлаетъ на это время даже о т ъ своихъ работников®.
этакъ: фу!—При этомъ Шиллер® подставил® ла- — Зачѣмъ ж е такъ дорого?—ласково- сказал®
донь и фукнул® н а нее. Пирогов®.
Поручик® Пирогов® увидѣлъ, что ему больше -— Нѣмецкая работа,—хладнокровно произнес®
ничего не оставалось, как® только удалиться; Шиллер®, поглаживая подбородок®: — русскій
однакозкъ, такое обхожденіе, вовсе не приличное возьмется сдѣлать за два рубля.
его звапію, ему было непріятно. Онъ пѣскодько — Извольте, чтобы доказать, что я вас® люблю
разъ останавливался н а лѣстшщѣ, как® бы ж е - и желаю съ вами познакомиться, я плачу пятна-
лая собраться съ духом® и подумать о том®, к а - дцать рублей!
ким® бы образом® дать почувствовать Шиллеру Шиллер® минуту оставался в ъ размышленіи:
его дерзость. Наконец®, разсудилъ, что Шиллера ему, какъ честному нѣмцу, сдѣладось немного со-
можно извинить, потовіу что голова его напол- вѣстно. Ж е л а я самъ отклонить его отъ заказы-
нена пивом® и вином®; к ъ тому асе представилась ванія, онъ объявил®, что раньше двух® недѣль
ему хорошенькая блондинка, и онъ рѣшился пре- не можетъ сдѣлать. Но Пирогов® безъ всякаго
дать это забвенію, На другой день поручик® Пи- прекословія изъявил® совершенное соглаеіе. %
Я не хочу носа! Рѣжь мнѣ носъ!
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ С О Ч И Н Е Н І Я 139

Нѣмсцъ задумался и сталъ размышлять о томъ, Чувство самодовольствія распустилось по д у ш !

к а к ъ бы лучше сдѣлать свою работу, чтобы она Шиллера. Глаза его начали глядѣть довольно ве-
дѣйствителыю стоила пятнадцати рублей. село, и ОІІЪ в ъ мысляхъ совершенно примирился
Въ это время блондинка вошла в ъ мастерскую с ъ Иироговымъ.
и начала рыться н а столѣ, уставлонішъ кофей- „Русскій офицеръ—умный челов!йъ",—думали
никами. Поручикъ воспользовался задумчивостью онъ самъ про себя.
ІІІиллера, подступили к ъ ней и пожалъ ей ручку, — Такъ в ы , стало быть, можете сдѣлать и
обнаженную до самаго плеча. оправу, напримѣръ, к ъ кинжалу или другими
Это Шиллеру очень не понравилось. вещами?
— Мейнъ фрау!—закричали о н ъ . — О, очень могу!—сказали Шиллеръ съ улыб-
— Васъ волензи дохъ? — отвѣчала блондинка. кою.
— Гензи на кухня! — Такъ сд!лайте мнѣ оправу к ъ кинжалу. Я
Блондинка удалилась. вамъ принесу. У меня очень хорошій турецкій
— Т а к ъ черезъ двѣ недѣли? — сказали Пиро- кинжалъ, но мнѣ бы хотѣлось оправу к ъ нему
говъ. сдѣлать другую.
— Д а , черезъ двѣ недѣли,—отвѣчалъ в ъ раз- Шиллера это какъ бомбою хватило. Лобъ его
мышленіи Шиллеръ,—у меня теперь очень много вдругъ наморщился.
работы. „Вотъ т е б ! на!" — подумали онъ про себя,
— До свиданія, я к ъ вамъ зайду! впууренно ругая себя за то, что накликали самъ
— До свиданія,—отвѣчалъ Шиллеръ, запи- работу.
рая з а нимъ дверь. Отказаться опъ почитали уже безчестнымъ; при
ІІоручнкъ Пнроговъ рѣшнлея но оставлять томъ ж е русскій офицеръ похвалили его работу.
своихъ исканій, несмотря н а то, что нѣмка о к а - Онъ, піеколько покачавши головою, изъявили
зала явный отпоръ. Онъ не могъ понять, чтобы свое еогласіе; но поцілуй, который, уходя, Пнро-
можно было ему противиться, тѣмъ болѣе, что говъ влѣпилъ нахально в ъ самыя губки хорошень-
любезность ето и блостящш чинъ давали полное кой блондинки, повергъ его в ъ совершенное н е -
право н а вниманіе. Надобна, однако же, сказать и доумѣніе.
то, что жена Шиллера, при всей миловидности Я почитаю но излишними познакомить читателя
своей, была очень глупа. Впрочемъ, глупость со- нѣсколько покороче съ Шиллеромъ. Шиллеръ былъ
ставляетъ особенную прелесть в ъ хорошенькой совершенный н!мецъ, в ъ полномъ смысл! этого
женѣ. По крайней мѣрѣ, я зналъ много мужей, слова. Еще съ двадцатшгЬтняго возраста, съ того
которые в ъ восторг! о т ъ глупости своихъ женъ и счастливаго времени, в ъ которое русскій живетъ
в и д я т ъ в ъ ней в с ! признаки младенческой невин- на фуфу, уже Шиллеръ размѢрилъ всю свою жизнь
ности. Красота производить совершенный чудеса. и никакого, ни в ъ какомъ случа!, не дѣлалъ
В с ! душевные недостатки в ъ красавиц!, вмѣсто исключенія. Онъ положили вставать в ъ семь ч а -
того чтобы произвести отвращеніе, становятся совъ, обѣдать в ъ д в а , быть точными во всеми и
какъ-то необыкновенно привлекательны; самый быть пьянымъ каждое воскресенье. Онъ положили
пороки дышитъ въ нихъ миловидностью; но исчезни себѣ в ъ теченіе 1 0 л ! т ъ составить капиталь и з ъ
о н а — и женщин! нужно быть в ъ двадцать разъ пятидесяти тысячи, и уже это было такъ вѣрно
умнѣе мужчины, чтобы внушить к ъ себѣ, если не и неотразимо, какъ судьба, потому что скорѣѳ
любовь, то, по крайней м ѣ р ! , уваженіе. Впро- чиновники позабудетъ заглянуть в ъ швейцарскую
чемъ, жена Шиллера, при всей глупости, была своего начальника, нежели нѣмецъ рѣшится пере-
всегда вѣрна своей обязанности и потому Пиро- мѣішть свое слово. Ни в ъ какомъ случа! не уве-
гову довольно трудно было успѣть в ъ см!ломъ личивали онъ своихъ издержекъ, и если цѣпа н а
своемъ предпріятін; но съ побѣдою препятствій картофель слишкомъ поднималась протявъ обыкно-
всегда соединяется наслажденіе, и блондинка ста- в е н н а я , онъ не прибавляли ни одной копѣйки,
новилась для него нптересніе день-ото-дня. Онъ но уменьшали только количество, и хотя оста-
начали довольно часто освідомляться о шпорахъ, вался иногда нѣсколько голодными, но скоро,
т а к ъ что Шиллеру это, наконецъ, наскучило. однако же, привыкали к ъ этому, Аккуратность его
Опъ употребили в с ! усилія, чтобы окончить ско- простиралась до того, что онъ положили цело-
рѣй начатия шпоры; наконецъ, шпоры были вать жену свою в ъ сутки не бол!е двухъ разъ, а
готовы. чтобы какъ-пибудь не поцѣловать лишній р а з ъ ,
— Ахъ, какая отличная работа! — закричали онъ никогда не клали перцу болѣе одной чайной
поручикъ Пнроговъ, увндѣвши шпоры.—Господи, ложечки в ъ свой супъ; впрочемъ, в ъ воскресный
какъ это хорошо сдѣлапо! У нашего генерала день это правило пе т а к ъ строго исполнялось, по-
н ѣ т ъ этакихъ шноръ. тому что Шиллеръ выпивали тогда двѣ бутылки
Гоголь. 1

t
128 СО ЧИНЕНІЯ
нива и одну бутылку тминной водки, которую,
однако ж е , онъ всегда бранилъ. Пнлъ онъ вовсе
не такъ, к а к ъ англичанияъ, который тотчасъ
послѣ обѣда запираетъ дверь на крючокъ и иа-
рѣзывается одинъ. Напротивъ, онъ, какъ нѣмецъ,
пилъ всегда вдохновенно, или съ сапожникохъ
Гофманомъ, или съ столяромъ Кунцоыъ, тоже
нѣмцемъ и большими пьяницею. Таковъ былъ ха-
рактеръ благороднаго Шиллера, который, нако-
нецъ, былъ приведенъ в ъ чрезвычайно затрудни-
тельное положеніе. Хотя онъ былъ 'флегматики и
нѣмецъ, однако-жъ поступки Пирогова возбудили
в ъ немъ что-то похожее на ревность. Онъ ломали
голову и не ногъ придумать, какими образомъ ему
избавиться о т ъ этого русскаго офицера. Между
тѣмъ, Пироговъ, куря трубку в ъ кругу своихъ
товарищей,—потому что уже. такъ ІІровидѣніе
устроило, что гдѣ офицеры, тамъ и трубки,—
куря трубку в ъ кругу своихъ товарищей, наме-
кали значительно и съ пріятною улыбкою объ
шітрижкѣ съ хорошенькою нѣмкою, съ которою,
по словами его, онъ уже совершенно былъ нако-
ротке и которую онъ, в ъ самомъ дѣлѣ, едва ли
не теряли уже надежды преклонить н а свою
сторону.
Въ одинъ день прохаживался онъ по Мещан-
ской, поглядывая н а домъ, н а котороми красова-
лась вывѣска Шиллера съ кофейниками и салова-
рами; к ъ величайшей радости своей увидѣлъ онъ
головку блондинки, свѣсивщуюся в ъ окошко и
разглядывавшую прохожихъ. Онъ остановился, сде-
лали ей ручкою и сказали:
— Гутъ шоргенъ.
Блондинка поклонилась ему, какъ знакомому.
— Что, вашъ мужъ дола?
— Дома,—отвѣчала блондинка.
— А когда онъ не бываетъ дома?
•— Онъ по воскресеньями не бываетъ дома,—
сказала глупенькая блондинка.
„Это недурно, — подумали нро себя Пиро-
говъ,—этимъ нужно воспользоваться",—и в ъ сле-
дующее воскресенье, какъ снѣгъ н а голову,
явился передъ блондинкою.
Шиллера, действительно, не было дома. Хоро-
шенькая хозяйка испугалась; но Пироговъ поступили
на этотъ разъ довольно осторожно, обошелся очень
почтительно и, раскланявшись, показали всю к р а -
соту своего гибкого, перетянутаго стана. Онъ очень
пріятно и учтиво шутилъ, но глупенькая нѣмка отве-
чала на все односложными словами. Наконецъ, з а -
ходивши со всѣхъ сторонъ и видя, что ничто не
можетъ занять ее, онъ предложили ей танцовать.
Нѣмка согласилась в ъ одну мипуту, потому что
немки всегда охотницы до танцевъ. На этомъ
Пироговъ очень много основывали н а д е ж д ъ : во-
первыхъ, это уже доставляло ей удовольствіе; во-
ГОГОЛЯ
вторыхъ, это могло показать его турнюру н лов-
кость; въ-третьихъ, въ танцахъ ближе всего можно
сойтись, обнять хорошенькую немку и проложить
начало всему; короче, онъ выводили и з ъ этого
совершенный успѣхъ. Онъ начали нанѣвать к а -
кой-то гавотъ, зная, что нѣмкашъ нужна посте-
пенность. Хорошенькая нѣмка выступила на сре-
дину комнаты и подняла прекрасную ножку. Это
положеніе т а к ъ восхитило Пирогова, что онъ бро-
сился ее целовать; нѣмка начала кричать н этимъ
еще болѣе увеличила свою прелесть въ глазахъ
Пирогова; онъ ее засыпали поцѣлуями, к а к ъ
вдругъ дверь отворилась,, и вошелъ Шилдеръ съ
Гофманомъ и столяромъ Кунцомъ. Всѣ эти достой-
ные ремесленники были пьяны, к а к ъ сапожники.
Но... я предоставляю самими читателями су-
дить о гнѣвѣ и негодованіи Шиллера.
— Грубіянъ!—закричали онъ в ъ величайшемъ
негодованіи, — к а к ъ ты снѣешь цѣловать мою
жену? Ты подлецъ, а не русскій о ф и ц е р ! Чортъ
побери! Не такъ лп, мой другъ Гофманъ? Я п ѣ -
мецъ, а не русская свинья (Гофманъ отвѣчалъ
утвердительно). О! я не хочу имѣть роги! Бери
его, мой другъ Гофманъ, за воротникъ; я не
хочу,—продолжали онъ, сильно размахивая ру-
ками, при ченъ все лицо его было похоже п а
красное сукно его ж и л е т а . — Я восемь дѣтъ живу
въ Петербург!, у меня в ъ Швабіи мать моя, и
дядя мой в ъ Нюреибергѣ; я нѣмецъ, а не рога-
тая говядина! Прочь съ него все, мой другъ Гоф-
манъ! Держи его за рука и нога, камрадъ мой
Кунцъ!
ÏÏ нѣмцы схватили з а руки и ноги Пирогова.
Напрасно силился опъ отбиваться; э т и три ре-
месленника были самый дюжій народъ и з ъ всѣхъ
петербургекихъ нѣмцевъ и поступили съ нимъ такъ
грубо н невѣжливо,- что, признаюсь, я ннкакъ не
нахожу сдовъ к ъ изображение этого печальнаго
событія.
Я уьѣренъ, что Шнллеръ на другой день былъ
въ сильной лихорадкѣ, что онъ дрожалъ, к а к ъ
листъ, ожидая съ минуты на минуту прихода по-
лиціи, что онъ Богъ знаетъ чего бы не д а л ь ,
чтобы все происходившее вчера было во спѣ. Но
что уже было, того нельзя переменить. Ничто не
могло сравниться съ гнѣвомъ н негодованіемъ Пи-
рогова. Одна мысль объ такомъ ужасномъ оскорб-
лении приводила его въ бѣшснство. Сибирь и плети
онъ почиталъ саяымъ малымъ наказаніемъ д л я
Шиллера. Онъ летѣлъ домой, чтобы, одѣвшнсь,
оттуда идти прямо к ъ генералу, описать ему са-
мыми разительными красками буйство иѣмецкихъ
ремеслешшковъ. Онъ разомъ хотѣлъ подать и
письменную просьбу в ъ Главный ІІІтабъ;. если ж е
назначеніе наказалія будетъ неудовлетворительно,
тогда идти дальше и дальше.
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЕ СОЧІІНЕНІЯ 99

Но все это какъ-то странно кончилось: по до- заглядывайте в ъ окна магазинов®: бездѣлушки, в ъ
рогѣ онъ зашел® в ъ кондитерскую, съѣлъ два ннхъ выставлешшя, прекрасны, но пахнуть страш-
слоеных® пирожка, прочитал® кое-что и з ъ „Сѣ- ным® количеством® ассигнацій. Но Боже вас® со-
верной Пчелы" и вышел® уже не въ столь гпѣв- храни заглядывать дамам® подъ шляпки. Какъ
номъ полозкеніи. Притом® довольно пріятный про- привлекательно ни развѣвайся вечером® вдали
хладный вечер® заставил® его нѣсколько пройтись плащ® красавицы, я ни за что не пойду за нею
по Невскому проспекту; к ъ 9 часам® оиъ успо- любопытствовать. Далѣе, ради Бога, далѣе отъ
коился и нашел®, что в ъ воскресенье нехорошо фонаря! И скорѣе, сколько можно скорѣо, прохо-
безпокоить генерала; притом® онъ, безъ сомнѣиія, дите мимо! Это счастіе еще, если отдѣластоеь
куда-нибудь отозван®. И потому онъ отправился тѣмъ, что опъ зальет® щегольской сюртук® ваш®
на вечерь к ъ одному правителю контрольной ко- вонючим® своим® маслом®. Но и кромѣ фонаря
миссш, гдѣ было очень пріятпое собраніе многих® все дышит® обманом®. Оиъ лзкетъ во всякое время,
чиновников® и офицеров® его корпуса. Тамъ съ этот® Невскій проспект®, но болѣе всего тогда,
удовольствіемъ провел® вечер® и такъ отличился когда ночь сгущенною массою наляжет® па него
въ мазуркѣ, что привел® в ъ восторг® не только и отдѣлитъ бѣлыя и палсвыя стѣны домов®, когда
дам®, но даже и кавалеров®. весь город® превратится в ъ гром® и блеск®, ми-
„Дивно устроен® свѣтъ наш®! — думал® я, ріадьі карет® валятся съ мостов®, форейторы кри-
бредя третьяго дня по Невскому проспекту и при- чат® и прыгают® на лошадях® и когда сам® де-
водя на память эти два происшествія.—Какъ мон® зажигает® лампы для того только, чтобы по-
странно, какъ непостижимо играет® нами судьба казать все не въ настоящем® вндѣ.
наша! Получаем® ли мы когда-піібудь то, чего
желаем®? Достигаем® ли мы того, к ъ чему, к а -
жется, нарочно приготовлепы наши силы? Все
происходит® наоборот®. Тому судьба дала пре- О МАЛОРОССІЙСКИХЪ ШіСНЯХЪ.
краснѣйшихъ лошадей, и онъ равнодушно катается

Т
н а них®, вовсе не замѣчая ихъ красоты, тотда олько в ъ послѣдніе годы, в ъ эти времена
к а к ъ другой, котораго все сердце горит® лошади- стремленія к ъ самобытности и собственной
ного страстью, идет® пѣшкомъ и довольствуется народной поэзіи, обратили па себя вниманіе
только тѣмъ, что пощелкает® языком®, когда малороссійскія пѣсіга, бывшія до того скрытыми отъ
мимо его проводят® рысака. Тот® имѣетъ отлич- образованна™ общества и державшіяся въ одном®
нато повара, но, к ъ сожалѣнію, такой маленысій народѣ. До того времени одна только очарователь-
рот®, что больше двух® кусочков® никак® не мо- ная музыка ихъ изрѣдка заносилась в ъ высшій
ж е т ъ пропустить; другой имѣетъ рот® величиною круг®, слова зке оставались безъ вгашанія и почти
в ъ арку Главнаго Штаба, но, увы! долженъ до- пи в ъ ком® не возбуждали любопытства. Даже
вольствоваться какнмъ-ннбудь нѣмсцкимъ обѣдомъ музыка ихъ не появлялась никогда вполнѣ. Б е з -
изъ картофеля. Какъ странно играет® нами судьба дарный композитор® безжалостно разрывал® со и
наша! клеил® в ъ свое безчувственное, деревянное созда-
Но страннѣе всего происгаествія, случающіяся ніе * ) . Но лучшія пѣсіга и голоса слышали только
на Невском® проспектѣ. О, не вѣрьте этому Нев- однѣ украинскія степи: только там®, подъ еѣпыо
скому проспекту! Я всегда закутываюсь покрѣпче низеньких® глиняных® хат®, увѣнчанныхъ шелко-
плащом® своим®, когда иду по немъ, и стараюсь вицами и черешнями, при блескѣ утра, полудня и
вовсе но глндѣть на встрѣчающіеся предметы. Все вечера, при лимонной желтизнѣ падающих® к о -
обман®, все мечта, все не то, чѣмъ кажется! Вы лосьев® пшеницы, опѣ раздаются, прерываемыя
думаете, что этот® господин®, который гуляет® однѣми степными чайками, вереницами жаворон-
въ отлично сшитом® сюртучкѣ, очень богат®?— ков® и стелящими иволгами.
Ничуть не бывало: онъ весь состоит® изъ своёго Я не распространяюсь о важности народных®
сюртучка. Вы воображаете, что эти два толстяка, пѣсепъ. Это народная исторія, живая, яркая,
остановившіеся передъ строящеюся церковью, су- исполненная красок®, истины, обнажающая всю
дят® объ архитектур® е я ? — С о в с ѣ м ъ нѣтъ: они жизнь народа. Если его жизнь была дѣятельна,
говорятъ о томъ, как® странно сѣли двѣ вороны разнообразна, своевольна, исполнена всего поэти-
одна противъ другой. Вы думаете, что этот® ческого, и опъ, при всей многосторонности ея, не
энтузіастъ, размахивающій руками, говорит® о получил® высшей цивидизаціи, то весь пыл®, всо
томъ, какъ жена его бросила изъ окна шариком®
въ незнакома™ ему вовсе офицера?—Совсѣмъ нѣтъ;
онъ говорит® о Лафаэтѣ. Вы думаете, что этиутѣшлться: *) Впрочемъ, любители музыки н ш ш і и иогутъ иѣсколйо
недавно издано прекрасное еобраиіе пѣсенъ Максн-
д а м ы . . . но дамам® мепьше всето вѣрьте. Меньше моиічсмъ, и при немъ голоса, переложенные Алябвеш.шъ.
7*
128 СО Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

сильное, юное бытіе его выливается в ъ народных® палов® потоп® дыма и пуль, кружаетъ ли вольно
пѣсняхъ/Онѣ—надгробный памятник® былого, бо- медъ, вино, описываются ли ужасная казнь гет-
лѣе нежели надгробный памятник®: камень съ мана, отъ которой дыбом® подымается волос®,
краенорѣчивымъ рельефом®, съ историческою над- мщеніе лн козаков®, вид® ли убитаго козака, съ
писью—ничто против® этой живой, говорящей, широко-раскинутыми руками на т р а в ! , съ разме-
звучащей о прошедшем® лѣтописи. Въ этомъ отно- танным® чубом®, клекты ли орлов® в ъ н е б ! , спо-
шсніи пѣсии для Ма-лороссіи — все: и поэзія, и рящих® о том®, кому изъ нихъ выдирать козац-
исторія, н отцовская могила. Кто не проникнулъ кія очи,—все это живет® в ъ пісняхъ и окинуто
в ъ нихъ глубоко, тотъ ничего не узнает® о про- см!лыни красками. Остальная половина п!сней
шедшем® бытѣ этой цвѣтущей части Россіи. Исто- изображает® другую половину жизни народа: в ъ
рик® по должен® искать въ нихъ показанія дня и нихъ разбросаны черты быта домашняго; з д ! с ь во
числа битвы или точнаго объясненія мѣста, вѣр- всем® совершенная противоположность. Там® одни
ной реляціи; в ъ этомъ отношеніи немногія пѣсни козаки, одна военная, бивачная и суровая жизнь;
помогут® ему. Но когда онъ захочет® узнать вѣр- зд!сь, напротив®, один® женскій міръ, н ! ж н ы й ,
нын быт®, стихіи характера, всѣ изгибы и оттѣнки тоскливый, .дышащій любовію. Эти два пола ви-
чувствъ, волненій, страданій, веселій изображае- ділись между собою самое короткое время и по-
маго народа, когда захочет® выпытать дух® ми- том® разлучались на цѣлые годы. Годы эти были
нувшаго вѣка, общій характер® всего цѣлаго н проводимы женщинами в ъ тоск!, в ъ ожиданіи
порознь каждаго частнаго, тогда онъ будет® удо- своихъ мужей, любовников®, мелькнувших® пе-
влетворен® вполнѣ: исторія народа разоблачится редъ ними в ъ своем® пышном® военном® убран-
перед® ним® в ъ ясном® величіи. с т в ! , к а к ъ сновид!ніе, к а к ъ мечта. Оттого лю-
Пѣсни малороссійскія могут® вполнѣ назваться бовь нхъ дѣлается чрезвычайно поэтическою. С в ! -
историческими, потому что опѣ не отрываются ни жая, невинная, какъ голубка, молодая супруга
на миг® отъ жизни и всегда- вѣрны тогдашней вдругъ узнала все блаженство, весь рай женщины,
минутѣ и тогдашнему состояніш чувствъ. Вездѣ которая вся создана для любви. Все начало весны
проникает® ихъ, всздѣ въ нихъ дышит® эта ши- ея, проведенное съ этим® мощным®, вольным®
рокая воля козацкой жизни. Вездѣ видна та сила, питомцем® войны, столпило для нея радость всей
радость, могущество, съ какою козакъ бросает® жизни въ одно быстро мелькнувшее мгновеніе.
тишину и безпечность жизни домовитой, чтобы Противъ него ничто вся остальная жизнь; она
вдаться во всю поззію битв®, опасностей и раз- живет® одним® этим® мгщовеніемъ. Тоскуя, ждет®
гулыіаго пиршества съ товарищами. Ни чернобро- она съ утра до вечера возврата своего чернобро-
вая подруга, пылающая свѣжестыо, съ карими ваго супруга.
очами, съ ослѣпительнымъ блеском® зубов®, вся
преданная любви, удерживающая за стремя коня Оіі, ч о р ш е бровепята!
Лыхо шиш зъ вами:
его, ни престар!лая мать, разливающаяся какъ 11с хочетс почеваты
ручей слезами, которой всѣмъ существованием® ІІи иочеищі сами.
завладѣло одно материнское чувство, — ничто не
в ъ силах® удержать его. Упрямый, непреклонный, Она вся живет® воспоминанием®. Все, на что
он® спѣшитъ в ъ степи, въ вольницу товарищей. они глядѣли вмѣстѣ, куда они в м і с т ! ходили,
Его жену, мать, сестру, братьевъ,—все зам!няетъ что вмѣст! говорили,—все это припоминает® она,
ватага гулливых® рыцарей наб!говъ. Узы этого не упуская ни одной мелкой черты. Она обра-
братства для него выше всего, сильнѣе любви. щается ко всему, что ни видит® в ъ природ!, ды-
Сверкает® Черное море; вся чудесная, неизміри- шащей жизнью, H даже к ъ безчувственнымъ пред-
мая степь отъ Талана до Дуная—дикій океан® метам®, и вс!мъ имъ говорит® и жалуется. И
ц в і т о в ъ колышется одним® налетом® вѣтра; въ как® просты, к а к ъ поэтически-просты ся испол-
безпрёдѣлыюй глубин! неба тонут® лебеди и жу- ненный души рѣчи! Ко всему прим!няетъ она со-
равли; улирающій козакъ лежит® среди этой све- стояніс свое и не можетъ наговориться, потому
жести дѣвствешшіі природы и собирает® в с ! силы, что челов!къ многор!чивъ всегда, когда в ъ его
чтобъ не умереть, не взглянув® еще разъ на грусти заключается тайная сладость. Наконец®,
своихъ товарищей. съ тихим®, но безнадежным® отчаяніемъ говорит®
она:
То ще добре козацька голова знала,
Що безъ віііска козацького по юшрала. Да вжежъ мшш не ходыты
Куда я ходила!
Увид!вшн ихъ, он® насыщается и умирает®. Д а вжежъ мппн не .побиты,
Кого я .побила!
Выступает® ли козацкое войско въ поход® съ ти- Д а вжежъ мшш но ходыты
шиною и повнновснісмъ, извергается ли из® само- Ранкомъ ио-пидъ эаикомъ!
 АРАБЕСКИ.Р А З Н Б І ЯС О Ч И Н Е Н И Е іоЗ

Да вжежъ мини но стояты пока ся милый перебредет® черезъ рѣку Дунай.

Изъ моимъ коханкомъ!
Да вжежъ м ш ш не ходыты На всем® печать чистаго первоначальна™ младен-
В ъ лиски по орншки! чества, стало-быть—и высокой поэзіи. Изложение
Да вжежъ мшш мииулися п'Ьсией нхъ, какъ женских®, такъ и козацкихъ,
Дпвоцкія смиднщ! почти всегда драматическое — признак® развитія
народнаго духа и дѣятельной, безпокойной жизни,
Чтобы сколько-нибудь сдѣлать доступною для не- долго обнимавшей народъ. Пѣсни ихъ почти ни-
знающих® малороссійскаго языка глубину чувств®, когда не обращаются в ъ описателыіыя и не з а -
разсыпанныхъ въ этих® пѣсняхъ, привожу одну нимаются долго изображением® природы. Природа
и з ъ нихъ въ перевод!. у нихъ едва только скользит® в ъ куплетѣ, но
тѣмъ не менѣе черты ея т а к ъ новы, тонки, рѣзки,
Разеврдплея, разпіѣвался на меня моіі мп.шіі! Вотъ оиъ что представляют® весь предмет®. Впрочем®, к ъ
сѣдлаетъ своего вороного коня и ѣдетъ далеко, далеко отъ
меня. ним® приб!гаютъ для того только, чтобы сильн!е
Куда же ты, моіі мйлый, голубчикъ моіі сизый, куда ты выразить чувства души, и потому явленія природы
уѣзжаешь? Кому ты меня беззащитную, молодую, кому послушно влекутся у нихъ за явленіями чувства.
оставляешь? То ж е самое у нихъ представляется разом® и во
Оставляю тебя, моя милая, одному Богу. Жди меня, пока
не возвращусь н з ъ дальней дороги.
впішнсмъ, и во внутреннем® мірѣ. Часто, вмѣсто
О, еелц-бъ я знала, если бы вндѣла; откуда будстъ ѣхать цѣлато вігЬшняго находится только одна рѣзкая
моіі мнлыіі, я бы ему по всей дорог® мостила мосты изъ зс- черта, одна часть его. В ъ нихъ нигдѣ нельзя
лонаго тростинка и все бы ждала его въ гости. найти подобной фразы: был® вечер®, но вмѣсто
Боже Всесильный! выровняй нсѣ долины н горы, чтобы этого говорится то, что бываетъ вечером®, напр.:
вездѣ было ровно, чтобы оттолѣ ему до самаго дому было
хорошо ѣхать.
Чу! луга шумятъ, берега звенятъ, по дорог® зелеігіетъ Шли норови ю ъ дубровы, а овечки съ поля:
трава—зто онъ! это мой милый ѣдетъ! Выплакала карн очи, край милого стоя.
Чу] луга шумятъ, берега звенятъ, расцвѣтастъ к а ш н а —
Оттого весьма многіе, не поняв®, считали подоб-
г.І.рно, гдѣ-ппбудь мой милый, голубчикъ мой сизый, съ дру-
гою разговаривает!. ные обороты безсіыслицей. Чувство у нихъ в ы -
З а т і м ъ же ты но пріѣхалъ, зачѣзгв не прилетілъ, какъ я
ражается вдругъ, сильно, рѣзко и никогда не
тебі говорила? Коня лп но ішѣлъ, дорога ли не зналъ, или
мать не велк/я тебѣ? охлаждаѳря длинным® нсріодолъ. Во многих®
нѣсияхъ нѣтъ одной общей мысли, такъ что о н !
«Я ноля нмѣго; я и дорогу знаю, п мать еще вчера съ
вечера велѣла мнѣ сѣдлать копя. походят® на рядъ куплетов®, изъ которых® к а ж -
Но только лишь сяду на копя, только лишь выѣдѵ за
дый заключает® в ъ с с б ! отдѣлыіую мысль. Иногда
ворота, какъ уже бѣжитъ за мною другая и такъ жалко
опѣ кажутся совершенно безпорядочиыми, потому
стонетъ, такъ плачётъ, что тоска ея хватает® за самое
сердце. что сочиняются мгновенно, и такъ к а к ъ взгляд®
народа жив®, то обыкновенно т ѣ предметы, к о -
Можно привести до тысячи подобных® нѣсенъ, торые первые бросаются н а глаза, первые помѣ-
можетъ быть, даже гораздо лучших®. Всѣ о н !щаются и в ъ нѣсни; но за то изъ этой пестрой
благозвучны, душисты, разнообразны чрезвычайно. кучи вышибаются такіе куплеты, которые пора-
Вездѣ новыя краски, вездѣ простота и невырази- жают® самою очаровательною безотчетностью поэ-
мая нѣжность чувств®. Г д ѣ ж е мысйи в ъ нихъ зіи. Самая яркая и вѣрная живопись и самая
коснулись редигіознаго, тамъ о н ! необыкновенно звонкая звучность словъ разом® соединяются в ъ
поэтически. О н ! не изумляются колоссальным® нихъ. Пѣсня сочиняется не съ пером® в ъ рукѣ,
созданіямъ вѣчнато Творца: это изумлейіе принад- не н а бумагѣ, не съ строгим® расчетом®, по в ъ
лежит® уже ступившему н а высшую ступень само- вихрѣ, в ъ забвеніи, когда душа звучит® и всѣ
познания; но ихъ вѣра т а к ъ невинна, так® тро- члены, разрушая равно душное, обыкновенное по-
гательна, такъ непорочна, к а к ъ непорочна душа можете, становятся свободпѣе, руки вольно вски-
младенца. О н ! обращаются к ъ Богу, какъ дѣти дываются на воздух® и дикія волны веселья уно-
к ъ отцу; о н ! вводят® Его часто въ быть своей сят® его отъ всего. Это примѣчается даже в ъ са-
жизни съ такою невинною простотою, что бе- мых® заунывных® пѣсняхъ, которых® раздираюіціе
зыскусственное Его изображеніе становится у нихъ звуки съ болыо касаются сердца. Они никогда не
величественным® в ъ самой простотѣ своей. Отъ могли излиться изъ души человѣка въ обыкновен-
этого самые обыкновенные предметы в ъ пѣсняхъ ном® состояніи, при настоящем® воззрѣціи п а
ихъ облекаются невыразимою поэзіей, чему еще предмет®. Только тогда, когда вино перемѣшаотъ
болѣе помогают® остатки обрядов® древней сла- и разрушить весь прозаически порядок® мыслей,
вянской миѳодогіи,. которые о н ! покорили хри> когда мысли непостижимо-странно в ъ разногласия
стіанетву. Часто тоскующая дѣва умоляет® Бога, звучат® внутренним® согласіемъ, — в ъ такомъ-то
чтобы Оиъ засвѣтилъ на небѣ восковую свѣчку, разгул!, торжественном® больше, нежели весе-
 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
л о щ , душа, к ъ непостижимой загадкѣ, изливается
нестерпимо-унылыми звуками. Тогда прочь дума и
бдѣніе! Весь таинственный составь его требуетъ
звуковъ, однихъ звуковъ. Оттого поэзія в ъ пѣс-
няхъ неуловима, очаровательна, граціозна, какъ
музыка. Поэзія мыслей болѣе доступна каждому,
нежели поэзія звуковъ, или, лучше сказать, поэ-
зія поэзіи. Ее одинъ только избранный, одішъ
истинный въ душѣ поэтъ понимаетъ, и потому-то
часто самая лучшая иѣсйя остается незамѣченноіо,
тогда к а к ъ незавидная выигрывает, своимъ со-
держащем!.
Стихосложеніе малороссійекоо самое выгодное
для пѣсенъ: въ немъ соединяются вмѣстѣ и раз-
мѣръ, и тоника, и равна. Паденіе звуковъ въ
нихъ скоро, быстро; оттого строка никогда почти
не б ы в а е т , слишкомъ длинна; если же это и слу-
чается, то цезура посерединѣ, съ звонкою pro-
ною, перерѣзываетъ ее. Чистые, протяжные ямбы
рѣдко попадаются, большею частію быстрые хо-
реи, дактили, амфибрахіи летятъ шибко, одинъ за
другимъ, прихотливо и вольно мѣшаются между
собою, производить новые размѣры и разнообра-
з н а ихъ до чрезвычайности. Риѳмы звучатъ и
сшибаются одна съ другою, к а к ъ серебрящая под-
ковы танцующихъ. Вѣрность и музыкальность
уха—общая принадлежность ихъ. Часто вся строка
созвукивается съ другою, несмотря, что иногда у
обѣихъ даже риѳмы нѣтъ. Близость риѳмъ изуми-
тельна. Часто строка два раза терпитъ цезуру и
два раза риѳнуется до замыкающей риѳлы, кото-
рой сверхъ того даетъ отвѣтъ вторая строка,
тоже два раза созвукнувшись на серединѣ. Иногда
встрѣчается т а к а я риѳма, которую, повидимому,
нельзя назвать риѳиою, но она такъ вѣрна своимъ
оргодоекомъ звуковъ, что нравится иногда бѳлѣе,
нежели риѳма, и никогда бы не пришла в ъ го-
лову поэту съ перомъ в ъ рукѣ,
Характер! музыки нельзя опродѣлить однимъ
словомъ: она необыкновенно разнообразна. Во
многихъ пѣсияхъ она легка, граціозна, едва только
касается земли и, кажется, шалить, рѣзвится
звуками. Иногда звуки ея принимают! мужествен-
ную физіогномію, становятся сильны, могучи,
крѣпкн; стопы тяжело ударяютъ в ъ землю, и,
кажется, какъ будто бы подъ нихъ можно пля-
сать одного только гопака. Иногда же звуки ея
становятся чрезвычайно вольны, широки, взмахи
гигантскіе, силящіеся обхватить бездну простран-
ства, вслушиваясь въ которые танцующій чув-
ствует! себя исполшюмъ: душа его и все суще-
ствованіс раздвигается, расширяется до безпре-
дѣльностп. Онъ отдѣляется вдругъ отъ земли,
чтобы сильпѣе ударить въ нее блестящими подко-
вами и взнестись опять на воздухъ. Что же к а -
жется до музыки грусти, то она нигдѣ не слышна
такъ, к а к ъ у нихъ. Тоска ли это о прерванной
юности, которой не дали довееелиться; жалобы ли
это на безпріютиое положеніе тогдашней Малорос-
сін... но звуки ея живутъ, жгутъ, раздираютъ
душу. Русская заунывная музыка выражаетъ, к а к ъ
справедливо замѣтилъ SI. Максимович!, забвеніе
жизни: она стремится уйти отъ нея и заглушить
вседневный нужды и заботы; но в ъ иалороссш-
скихъ пѣсняхъ она слилась съ жизнью: звуки с я
такъ живы, что, кажется, но звучатъ, а гово-
р я т ! , — г о в о р я т ! словами, выговарнваютъ рѣчи, и
каждое слово этой яркой рѣчи проходить душу.
Взвизги ея иногда такъ похожи на крикъ сердца,
что оно вдругъ и внезапно вздрагивает!, к а к ъ
будто бы коснулось к ъ нему острое желѣзо. Без-
отрадное, равнодушное отчаягііе иногда слышится
въ ней т а к ъ сильно, что заслушавшійся забы-
вается и чувствуотъ, что надежда давно улетѣла
изъ міра. В ъ другомъ мѣстѣ отрывистыя стенашя,
вопли, такіе яркГе, живые, что съ трепетомъ
спрашиваешь себя: звуки ли это? Это невыноси-
мый вопль матери, у которой свирѣпоо н а с и і е
вырываетъ младенца, чтобы съ звѣрскимъ смѣ-
хомъ расшибить его о камень. Ничто не можетъ
быть сильнѣе народной музыки, если только н а -
родъ имѣлъ поэтическое расположеніе, разнообра-
зіе и дѣятельность жизни, если натиски наеилій и
if непреодолимых! вѣчиыхъ препятствий ne давали
ему ни на минуту уснуть и вынуждали изъ него
жалобы Ii если эти жалобы не могли иначе и
лигдѣ выразиться, какъ только въ его нѣсняхъ.
Такова была беззащитная Малороссія в ъ ту го-
дину, когда хищно ворвалась в ъ нее уігія. Но
нимъ, по этимъ звукамъ, можно догадываться о
ея мииувшихъ страданіяхъ, такъ точно, какъ о
бывшей, бурѣ съ традомъ и проливньшъ .дождемъ
можно узнать по брнллінтовымъ слезамъ, унизьь
вающимъ снизу до вершины освѣженныя деревья,
когда солнце мечетъ вечерній лучъ, разреженный
воздухъ чистъ, вдали звоні» дребезжитъ мычаніс
стадъ, голубоватый дымъ, вѣстникъ деревенскаго
ужина H довольства, несется свѣтлызш кольцами
к ъ пебу, и вечеръ, ТИХІЙ, ясный вечеръ обшіиаетъ
успокоенную землю.
1833.
МЫСЛИ О ГЕОГРАФІИ.
(для ДЪТСКАГО ВОЗРАСТА).
В
ЕЛИКА Е поразительна область географіи: край,
гдѣ кішитъ югъ и каждое твореніе бьется
двойною жизнью, и край, гдѣ в ъ искажен-
н ы х ! чертахъ природы прочитывается у ж а с ъ , и
земля превращается в ъ оледенѣлый трупъ; испо-
 АРАБЕСКИ. РАЗНБІЯ СОЧИНЕНИЕ іоЗ

лниы-горы, ларящія в ъ небо, наброшенный не- то в ъ голов! этого феномена никогда п е удер-
брежно, дышащій всею роскошью растительной жится одно прекрасное цѣлос. Это будутъ т щ а -
силы и разнообразія в и д ъ , и раскаленный пустыни тельно отдѣланныя, разрозненный части, кото-
и степи; оторванный кусокъ земли посреди без- рыми не управляетъ одна мощная жизнь, быощая
г р а н и ч н а « моря, люди и искусство, и предѣлъ ровными пульсомъ по всѣмъ жндамъ. Это народъ,
всего ж и в у щ а я ! Г д ѣ найдутся предметы, силь- созданный для монархически« правленія и утра-
иѣе говоряіще юному воображенію? Какая дру- тившій его в ъ бур! поллтическнхъ потрясеній.
г а я наука можетъ быть нрекраснѣе для дѣтей, Гораздо лучше, если воспитанники будотъ про-
можетъ быстрѣс возвысить поэлю младенческой ходить географію в ъ два разные періода своего
души ихъ? И не больно-ли, если показываютъ возраста. Въ первонъ опъ долженъ узнать одинъ
имъ, внѣсто всего этого, какой-то безжизненный, только великій очерки всего міра, по очерки т а -
сухой скелетъ, холодно говоря: „Вотъ земля, н а кой, который бы показали всю внимательность его,
которой живемъ мы; вотъ тотъ прекрасный міръ, который бы показали всю обширность и колос-
подаренный намъ непостижимыми его Зодчими!" сальность географическаго міра. В ъ этотъ курсъ
Этого мало: его совершенно скрываютъ отъ нихъ должны ниспослать о т ъ себя дань и естественная
и даютъ имъ вмѣсго того грызть политическое исторія, и физика, и статистика, и все, что
тѣло, превышающее міръ ихъ понятій и несвязное только соприкасается к ъ міру, чтобы міръ соста-
даже для ума, о б л а д а ю щ а я высшими идеями. вили одну яркую, живописную поэму, чтобы
Невольно при этонъ приходить па мысль: неужели сколько возможно открыть ему всѣ концы е г о .
великій Гумбольдтъ и тѣ отважные изслѣдователи, Ничего в ъ подробности, но только однѣ р ! з к і я
принесшіе такъ много евѣдѣпій въ область науки, черты, но только, чтобы опъ чувствовалъ, г д ѣ
истолковавшіе дивные іерогяифы, коими покрыть стужа, г д ! бол!е растительность, г д ѣ выше м а -
міръ нашъ, должны быть доступны немногому нуфактурное«, г д ѣ силыіѣе образованность, г д !
числу учепыхъ, а возрасти, болѣе другихъ нуждаю- глубже невѣжество, г д ѣ ниже земля, гдѣ стреми-
щейся в ъ ясности и опредѣлителыюсти, долженъ тельн'Ье горы. Во второмъ період! его возраста
видѣтъ передъ собою одни непонятный изобра- этотъ міръ долженъ быть передъ нимъ раздви-
женія. нуть. Онъ долженъ разсиотрѣть в ъ жикроскопъ
т ѣ предметы, которые доеелѣ видѣлъ простыми
Дѣтскій возрасти есть еще одна ж а ж д а , одно глазомъ. Тогда уже о н ъ узнаетъ всѣ исішоченія
безотчетное стремленіе к ъ познанііо. Онъ всего H переходы, менѣе різісіе и болѣе исполненные
требуетъ, все хочетъ узнать. Его болѣе всего тонкаго отличія.
интересуютъ отдаленный земли: какъ тамъ, что
т а к ъ такое, к а ш тамъ люди, к а к ъ живут!? Эти Воспитанники не долженъ имѣть вовсе у себя
вопросы стремятся у него толпою, и всѣ они отно- книги. Она, к а к а я бы ни была, будетъ сжимать
сятся прямо к ъ физической географіи, и потому его и умерщвлять вооіраженіе : передъ ш ш ъ должна
міръ, в ъ его физическолъ соетояніи, величествен- быть одна только карта. Ни одного географиче-
ный, роскошный, грозный, плѣнительный, — дол- скаго явденія не нужно объяснять, пе укрѣпивши
ж е н ъ болѣе и обширнѣе занять его. на мѣстѣ, хотя бы это было только яркое, живо-
писное описапіе, чтобы воспитанники, внимая ему,
Во многихъ заведеніяхъ нашихъ, по невозмож- г л я д ! д ъ н а мѣсто в ъ своей к а р т ! , и чтобы э т а
ности воспитанниковъ узнать в ъ одинъ годъ всей маленькая точка к а к ъ бы раздвигалась передъ
географіи, читаютъ ее в ъ двухъ и даже в ъ трехь нимъ и вжѣстила бы в ъ себѣ всѣ т ѣ карты, к о -
к л а с с а х ! . Это хорошо, и географія стоить, чтобъ торый онъ видитъ в ъ рѣчахъ преподавателя.
ее проходили не в ъ одномъ к л а с с ! ; но препода- Тогда можно быть увѣреннымъ, что о н ! останутся
ватели 'впадаютъ въ большую ошибку: размеже- в ъ памяти его вѣчно, и , взглянувши н а скелет-
вываютъ земной шаръ н а д в ѣ или, смотря по ный очеркъ земли,, оиъ его вмигъ наполнить
классами, на три части и самому начальному красками.
классу достается Европа, разсматрнваемая обыкно-
венно в ъ политическомъ отпошеши съ подробнѣй- Фигура земли прежде всего должна удержаться
шнми подробностями, тогда к а к ъ высшіе классы в ъ его памяти. Черченіе к а р т а , надъ которыми
блуясдаютъ по степями и песками африканскими и заставляютъ воспитанниковъ трудиться, мало при-
бесѣдуютъ съ дикарями. Не говоря у ж е о без- носить пользы. Множество мелкихъ подробностей,
рассудности и странной форм! такого нреподава- множество отд!льныхъ государствъ можетъ только
нія, нужно пмѣть необыкновенную память, чтобы въ голов! ихъ уничтожиться одно другимъ. Г о -
удержать в ъ ней всю эту нестройную массу. раздо лучше дать имъ прежде сильную, рѣзкѵю
Если же и допустить такой феномеяъ въ природ!, идею о в и д ! земли: д л я этого я бы совѣтовалъ
104 CO ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

сдѣдать всю воду бѣлою и всю землю черною, Европы, хотя оно не совсѣм® еще удобно для дѣ-
чтобы онѣ совершенно отдѣлились, рѣзкостыо тей, по причипѣ неяснаго отдѣленія свѣта отъ
своею невольно вторгдулись в ъ мысли ихъ и пре- тѣней. Всего бы лучше на этот® случай отлить
слѣдовали бы ихъ неотступно неправильною своею нзъ крѣпкой глины, или изъ металла, настояіцій
фигурою. Послѣ этого • будетъ имъ гораздо легче барельеф®. Тогда воспитаннику стоило бы только
начертить видъ земли, но никакъ по допускать взглянуть н а него, чтобы сохранить навсегда в ъ
до подробностей, т . - е . означать всѣ мелкіе мысы памяти всѣ высокія и низменныя мѣста.
и искривлеяія берегов®. Пусть лучше они вначалѣ
совсѣмъ не знают® их®, но за то удержат® общій Такъ к а к ъ горы сообщили форму всей землѣ,
вндъ земли. то познаніе ихъ должно составить, т а к ъ сказать,
начало всей географіи. Показав® развѣтвленіе ихъ
Гораздо лучше проходить вначалѣ разомъ весь по лицу земли, должно показать вндъ ихъ, форму,
міръ, глядѣть разомъ на всѣ части свѣта: чрез® состав®, образованіе и, наконецъ, характер® и
это очевиднѣе будут® ихъ взашшыя противопо- отличіе каждой цѣпн,—все это не сухо, не съ
ложности. Замѣтивши ихъ в ъ общей массѣ, они подробною ученостью, но такъ, чтобы он® знал®,
могут® тогда погрузиться глубже въ каждую часть что такая-то цѣпь изъ темных® и твердых® гра-
свѣта. Но в ъ порядкѣ частей свѣта я бы совѣ- нитов®, что внутренность другой бѣлая, известко-
товалъ лучше слѣдовать за постепенным® разви- вая или глинистая: рыхлая, желтая, темная, крас-
тием® человѣка, стало быть, вмѣстѣ и за посте- ная или, наконец®, самыхъ ярких® цвѣтовъ з е -
пенным® открытіемъ земли: начать съ Азіи, съ мель и камней. Можно даже разсказать, к а к ъ в ъ
его колыбели, съ его младенчества, перейти в ъ пихъ лежат® металлы и руды и въ какомъ в и д ѣ —
Африку, в ъ его пламенное и вмѣстѣ грубое юно- и можно разсказать занимательно. Что ж е к а -
шество, обратиться к ъ Европѣ, к ъ его быстрому сается до поверхности ихъ, то, само собою разу-
разоблаченію н зрѣлости ума, шагнуть вмѣстѣ съ мѣется, что нужно показать высочайшія точки,
нимъ в ъ Америку, гдѣ, развитый и властитель- прнмѣчательныя явлеиія на них® и высоту, до
ный, встрѣтился онъ съ первообразным® н чув- которой подымался человѣкъ.
ственным®, и окончить разрозненными по необо-
зримому океану островами. Не мѣшало-бы коснуться слегка подземной гео-
Такое раздѣленіе, мнѣ кажется, будетъ гораздо графіи. Мнѣ кажется, нѣтъ предмета болѣе поэти-
сстоствеішѣе. Прежде всего воспитанник® должен® ческаго, к а к ъ она, хотя совершенно понять се
составить собѣ общее характеристическое понятіе можетъ только возраст® высшій. Тутъ всѣ явле-
о каждой и з ъ них®. Во-первых®, объ Азіи, гдѣ нія и факты дышат® исполинскою колоссаль-
все такъ велико и обширно, гдѣ люди т а к ъ ностью. Здѣсь ветрѣчаются цѣлыя массы. Тутъ
важны, т а к ъ холодны съ вида и вдруг® кипят® на всем® отпечаток® величественных® потрясений
неукротимыми страстями; при дѣтскомъ умѣ своем® земли; душа снльнѣе чувствуетъ великія дѣла
думают®, что они умнѣо всѣхъ; гдѣ все гордость Творца. Тутъ лежат® погребенными цѣлыя цѣпя
и рабство; гдѣ все одѣвается и вооружается легко подземных® лѣсовъ. Тутъ лежит® в ъ глубоком®
и свободно, все наѣздничаетъ; гдѣ турок® рад® уединеніи раковина и уже превращается в ъ мра-
просндѣть цѣлын вѣкъ, поджав® ноги н куря мор®. Тутъ дышат® вѣчные огни, и о т ъ взрыва
кальян® свой, и гдѣ бедуин®, к а к ъ вихорь, ихъ измѣняется поверхность земли. Часть этих®
мчится по пустынѣ; гдѣ вѣра переходит® в ъ ф а - явленій, будучи слегка открыта юному воспитан-
натизм®, и вся страна—страна вѣроиеповѣданій, нику, нельзя чтобъ не тронула его воображенія.
разлившихся отсюда по всему міру. Об® Африкѣ,
гдѣ солнце жжет®, и океаны песчаных® степей Процесс® и разселеиіе растительной силы по
растягиваются н а неизмѣрішое пространство, львы, землѣ должно показать на картѣ лѣстницсю гра-
тигры, кокосы, пальмы и человѣкъ, мало чѣмъ дусов®: гдѣ растеніе юга—хозяин®, куда перешло
разнящійея наружностью и своими чувственными оно какъ гость, подъ каким® градусом® умирастъ,
наклонностями о т ъ обезьян®, кочующих® по ней гдѣ начинается растеніе сѣвера, гдѣ н оно, н а -
ордами, и т . далѣе. конецъ, гибнет®, прозябаніе прекращается, при-
рода обмираетъ в ъ объятіяхъ студенаго о к е а н а , и
Начертив® видъ части свѣта, воспитанник® чудный полюсь закутывается недоступными для
указывает® всѣ высочайшія и низменныя мѣста человѣка льдами. Такимъ ж е образом® и разееде-
на ней, разсказываотъ, какъ развѣтвляются по ніс животных®. Но почва требуетъ другого р а з -
ней горы и протягивают® свои длинныя, безобраз- дѣленія земли по полосам®, изъ которыхъ к а ж д а я
ныя цѣпн. Въ этомъ смыслѣ можно съ пользою должна заключать в ъ себѣ особенный вндъ с я .
употреблять Риттерово барельефное нзображеніо
 АРАБЕСКИ. РАЗНБІЯ СОЧИНЕНИЕ іоЗ

П р о и з в е д ш и искусства вообще являются доселѣ составило бы часть міра. Тогда будетъ видима и
у гсографовъ отрывисто. Перехода нѣтъ никакого величина ихъ и форма.
отъ природы к ъ произведеніямъ человѣка. Они
отрублены, какъ топоромъ, о т ъ своего источника. При изображспіи каждаго города, непременно
Я уже не говорю о т о м у что у нихъ не пред- должно означить рѣзко его мѣстоположеиіе; поды-
ставлснъ вовсе этотъ брачный союзъ чсловѣка съ мается ли онъ на горѣ, опрокинуть ли внизъ;
природою, отъ котораго рождается маиуфактур- его жизнь, его значительность, его средства—и,
иость. И т а к ъ , прежде нежели воспитанникъ при- вообще, сильными и немногими чертами обозначить
ступить к ъ обозрѣнію жадуфактуръ и произведе- характеръ его. Преподаватель обязанъ исторгнуть
н а ! рукъ человѣка, нужно, чтобы онъ былъ прі- изъ обширнаго матеріала все, что бросаетъ на го-
уготовленъ к ъ тому произведеніями земли, чтобы родъ отличіс и оттѣняетъ его отъ множества дру-
онъ самъ собою могъ вывесть, какія мануфактуры гихъ. Пусть воспитанникъ знаетъ, что такое
должны быть в ъ такомъ-то государств!; если же Римъ, что П а р и ж у что ІІетсрбургъ. Пусть не мѣ-
встрѣтится исключеиіо, тогда необходимо показать, ряетъ своимъ масштабомъ, составившимся в ъ его
отчего оно произошло: можетъ быть, безпечный понятіяхъ при видѣ Петербурга, другихъ горо-
характеръ народа, можетъ, сгороннія обстоятель- довъ Европы. Все общее городамъ должно быть
ства, или излишнее богатство сосѣдей, или не- исключено въ опредѣлоніи отдѣльно каждаго го-
возможность дальпѣйшихъ сообщеній, или другія рода. Во многихъ нашихъ географіяхъ и до сихъ
подобный нмъ—воспрепятствовали. Пріуготовивши поръ еще в ъ опредѣлеиіяхъ губернскаго города
себя мануфактурностью, оиъ можетъ уже перехо- разсказывается, что в ъ немъ есть гимназія, со-
дить к ъ торговлѣ, которая безъ того будетъ тоже борная церковь; уѣзднаго—что въ немъ есть
незанимательна и непонятна. уѣздиое училище и т . п . К ъ чему? Воспитаннику
довольно сказать сначала, что у насъ гимназіи во
всѣхъ губернскихъ городахъ, церкви также. Н а
При исчиеденш народовъ, преподаватель необхо- Кремля, Ватикана, Пале-рояля, Фальконетова
димо обязанъ показать каждаго физіогііомііо и Петра, Кіевопечерской лавры, Кингъ-Бенча—иѣтъ
т ѣ отпечатки, которые приняли его характеръ другихъ в ъ мірѣ. Объ нихъ дитя, вѣрно, потре-
т а к ъ сказать, о т ъ географическихъ причинъ. Всѣ буетъ подробного свѣдѣнія. Не нужно заниматься
народы міра онъ долженъ сгруппировать в ъ боль- ничтожнымъ и скучнымъ д л я воспитанника в ы -
шія семейства и представить прежде общія черты численіемъ числа домову церквей, развѣ только
каждой группы, потомъ у ж е развѣтвленіе ихъ. И в ъ такомъ случай, когда оно, по своей величинѣ
потомъ физическую ихъ исторію, т . - е . исторію или отрицательно, выходить и з ъ категоріи обык-
измѣненія нхъ характера, чтобъ объяснилось, новеннаго. Вмѣето этого, можно занять его архи-
отчего, н а п р и м е р , тевтонское племя среди своей тектурой города,—въ какомъ вкусѣ онъ выстроенъ,
Германіи означено твердостью фдегматическаго ха- колоссальны ли, прекрасны ли его. строепія. Если
рактера, и отчего оно, перейдя Альпы, напротивъ, онъ дрсвній, то какъ величественна, даже въ са-
пршшяаетъ всю игривость характера легкаго. мой странности своей, его старинная, повитая
столѣтіями и на чудо взлелѣяпная самими потря-
ееніями архитектура, и к а к ъ , напротивъ того, легка
Весьма полезны д л я дѣтей карты, изображаю-
и изящна архитектура другого города, созданнаго
щая разселеніе просвещеиія по земному шару. Эта
о д н ш ъ сголѣтіемъ. При мысли о какомъ-нибудь
польза превращается в ъ необходимость, когда про-
германскомъ городкѣ, учеішкъ тотчасъ долженъ
ходить они Европу. Но к а к ъ у насъ нѣтъ такихъ
представить себѣ тѣсныя улицы, небольшіе, узень-
к а р т ъ , то преподавателю небольшого труда стоить
кіе и высокіе домики, г д ѣ все такъ просто, т а к ъ
сдѣлать оныя самому. Мйста, гдѣ просвѣщеніе до-
мило, такъ буколически, п рядомъ съ ними угло-
стигло высочайшей степени, означать светомъ и
ватые, просѣкающіе остріемъ воздуху шпицы
бросать легкія тѣни, г д ѣ оно ниже. Тѣіш сін ста-
церквей. При мысли о Римѣ, гдѣ глухо отозвался
новятся, чѣмъ далѣе, тѣмъ крѣпче, и наконецъ
весь канувшій в ъ пучину стодѣтій древній міръ,
превращаются в ъ м р а к у по мѣрѣ того к а к ъ при-
у него должна быть неразлучна съ тѣмъ мысль о
рода дичаетъ, и человѣкъ оканчивается бездуш-
зданіяхъ-исполинахъ, которыя, свободно подняв-
ными эскимосомъ.
шись отъ земли и опершись н а стройные портики
Величину земель, государству никогда нельзя и гигаитскія колонны, дряхлѣютъ, какъ бы р а з -
заучивать нсчисленіемъ квадратныхъ миль. Нужно мышляя объ утекшихъ событіяж великой своей
только смотреть на к а р т у — в о т ъ одно средство, юности. Для этого не мѣшаетъ чаще показывать
узнать ео. Не мѣшало бы вырезать каждое госу- фасады примѣчательнѣйшихъ зданіи: тогда необык-
дарство особенно, такъ, чтобы оно составляло новенный видъ ихъ врѣжется в ъ памяти; п р и
о т д ѣ д ы ш й кусокъ и, будучи сложено съ другими,
 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

этомъ это послужит® невольно и нечувствительно никаким® чувством® участія, ноперемѣяш проры-
к ъ образованно юнаго вкуса. вались черты безпокойства и боязни. Неужели
нельзя задобрить такого внимания в ъ пользу наука?
Исторія изрѣдка должна только озарять воспо- 1829.
минаніями географическій міръ и х ъ . Протекшее
должно быть слишкомъ разительно, п развѣ уже
происходить и з ъ чисто-географическихъ причин®,
чтобы заставить вызывать его. Но если воспитан- ПОСЛѢДНІЙ ДЕНЬ ПОМПЕИ.
ник® проходит® в ъ это время и иеторію, тогда
(КАРТИНА Б Р Ю І О В А ) .
ему необходило показать область е я дѣйствія:

К
тогда география сливается и составляетъ одно тѣло АРТИНА Брюлова—одно изъ ярких® явленій
съ исторіей. XIX. в ѣ к а . Она — свѣтлое воскресеніе ж и -
вописи, пребывавшей долгое время в ъ к а -
Слог® преподавателя должен® быть увлекаю- ком®-«) подулстаргическомъ состояніи. Не стану
щий, живописный: всѣ поразительныя мѣстополо- говорить о причин! этого необыкновенна«) за-
женія, великія явленія природы — должны быть стоя, хотя она представляет® занимательный пред-
окинуты яркими красками. Что дѣйствуетъ сильно мет® для изсл!дованія; замѣчу только, что если
на воображеніе, то не скоро выбьется изъ головы. конец® XVIII столітія и начало XIX в ! к а ни-
Слог® его должен® болѣе подходить к ъ слогу чего не произвели полнаго и колоссальна«)' в ъ
путешественника. Строгая аналитическая система- живописи, то з а т о они много разработали е я части.
тика не можетъ удержаться в ъ г о л о в ! отрока, Она распалась н а безчисленные атомы и части.
особливо если она распространена в ъ мелочах®. Каждый и з ъ этих® атомов® развит® и достиг-
Дитя тогда только удерживает® систему, когда не нут® несравненно глубже, нежели в ъ прежнія вре-
видит® ея глазами, когда она искусно скрыта мена. Зам!тили такія танныя явленія, каких®
отъ пего. Его система—интерес®, нить происше- прежде никто не подозрѣвалъ. В с я т а природа,
ствій или нить описаній. Все, что истинно нужно, каторую чаще видит® человѣкъ, которая его
что болѣе относится к ъ нашей жизни, что болѣе окружает® и живет® съ нимъ, в с я эта видимая
можем® мы впослѣдствіи приспособить к ъ себѣ,— природа, в с я эта мелочь, которою пренебрегали
все это уже интересно. Да впрочем®, что неинте- великіе художники, достигли изумительной истины
ресно в ъ географии? Она такое глубокое море, и совершенства. В Ы наперерыв® старались з а м і -
такъ раздвигает® наши самыя дѣйствія, и не- тить тотъ живой колорит®, которым® дышит®
смотря на то, что показывает® границы каждой природа. Все тайное в ъ е я л о н ! , весь этот® н і -
земли, такъ скрывает® свои собственный, что мой язык® пейзажа подм!чены или, лучше ска-
даже д л я взрослаго представляет® философически- зать, украдены, вырваны и з ъ самой природы,
увлекательный предмет®. Короче, нужно стараться хотя все это украдено отрывками, хотя в с ! про-
познакомить сколько можно болѣе .съ міромъ, со „изведенія этого в ! к а похожи бол!е н а опыты
всѣмъ безчасленнымъ разнообразіемъ его, но чтобы или, лучше сказать, записки, матеріалы, свѣжія
это никак® не обременило памяти, а представля- мысли, который наскоро вносит® путешествен-
лось бы свѣтло нарисованною картиною. Богатый ник® в ъ свою книгу с® тѣмъ, чтобы не поза-
для сего запас® заключается в ъ описаніяхъ путе- быть ихъ и чтобы составить и з ъ нихъ п о е л !
шественников®, которых® множество и и з ъ кото- нѣчто цѣлое. Живопись раздробилась п а низшія
рых®, кажется, донынѣ, в ъ этом® отношении, ограниченный ступени: гравировка, литѳграфія и
мало умѣли извлекать пользы. многочисленная мелкія явленія были с ъ жадно-
стью разрабатываемы въ частях®. Этим® обязаны
Лѣиость и непонятливость воспитанника обра- мы XIX кѣку. Колорит®, употребляемый XIX в ! -
щается в ъ вину педагога и суть только вывѣски ком®, показывает® неликій шаг® в ъ знанін при-
его собственнаго нерадѣнія: онъ не умѣлъ, онъ роды. Взгляните н а эти безнрестзнно появляю-
не хотѣлъ овладѣть вниманіемъ своихъ юных® щееся отрывки, перспективы, пейзажи, которые
слушателей; онъ заставил® ихъ съ отвращеніемъ рѣнштельно в ъ XIX в ! к ! определили сліяиіе че-
принимать горыгія свои пилюли. Совершенной не- ловѣка съ окружающею природою: к а к ъ в ъ нихъ
способности невозможно предполагать в ъ дитяти. дѣдитея и выходитъ окинутая мраком® и освѣ-
щенная свѣтожъ перспектива строеній, к а к ъ екво-
Мнѣ часто случалось быть свидѣтелемъ, к а к ъ ре-
зитъ освіщошіая вода, к а к ъ дышит® она в ъ
бенок®, признанный з а неспособна«) ни к ъ чему,
сумрак! в і т в е й , какъ ярко и знойно уходит®
обиженнаго. природою, слушал® съ норазвлекае- прекрасное небо и оставляет® предметы передъ
мыіъ вниманием® страшную сказку, н н а лицѣ самыми глазами зрителя, какое смѣлое, какое
его, почти бездушном®, не оживляемом® до того
 АРАБЕСКИ. РАЗНЬІЯ СОЧИНЕНІЯ 121

дерзкое употребленіе тѣней тамъ, г д ѣ прежде слѣднее время подвинуло все к ъ усовершенство-
вовсе ихъ не подозрѣвали, и вмѣстѣ, при всей ванно. Желая произвести эффектъ, мпогіе бздѣе
этой рѣзкоети, к а к а я роскошная нѣжность, какая стали разематривать предметъ свой, еидьнѣо н а -
подмѣчена тайная музыка в ъ предметах! обыкно- прягать умственный способности. II если вѣрный
венных!, безчувственныхъ! Но что сильнѣе всего эффектъ оказывался большею частью только в ъ
постигнуто в ъ наше время, такъ это освѣщеніе. мелкомъ, то этому виною безлюдье крупных! го-
ОсвЬщеніе придаетъ такую силу и, можно ска- т о в ь , а не огромное раздробленіе жизни и по-
з а т ь , единство всѣмъ нашими твореиіямъ, что знаній, которыми обыкновенно приписывают!.
они, н е имѣя въ себѣ никакого глубокаго до- Прнтомъ, стремлоніе к ъ эффектами обдѣлало мно-
стоинства, ноказываюіцаго геній, необыкновенно, гія мелкія части чрезвычайно удовлетворительно
однако ж е , пріятны д л я глазъ. Они общимъ в ы - и рѣзкою своею очевидностью сдѣлало ихъ до-
ражеьіемъ своимъ не могутъ не поразить, хотя, ступными для всѣхъ. Не помню, кто-то сказалъ,
внимательно разсматривая, иногда увидишь в ъ что в ъ XIX вѣкѣ невозможно появленіе генія
твордѣ ихъ необширное познаніе искусства. всемірнаго, обнявшаго бы в ъ себѣ всю жизнь
Возьмите всѣ безпрестанно являющіяся гра- XIX в ѣ к а . Это совершенно несправедливо, и т а -
вюры, эти отпрыски яркаго таланта, в ъ кото- кая мысль исполнена безнадежности и отзывается
рыхъ дышитъ и вѣетъ природа такъ, что они, какимъ-то малодушіемъ. Напротив®, никогда по-
к а ж е т с я , к а к ъ будто оцвѣчены колоритом!. Въ лети генія не будетъ т а к ъ ярокъ, какъ в ъ н ы -
нихъ заря такъ тонко свѣтлѣетъ на небѣ, что, нѣшнія времена; никогда но были для него т а к ъ
всматриваясь, кажется, видишь алый отблеск! хорошо приготовлены матеріалы, какъ в ъ X I X
вечера; деревья, облитыя сіяніемъ солнца, какъ в ѣ к ѣ . И его шаги уже, вѣрно, будутъ исполин-
будто покрыты тонкою пылыо, в ъ нихъ яркая ски и видимы всѣми о т ъ мала до вели. а .
бѣлизна сладострастно сверкаетъ в ъ саиомъ глу- Картина Брюлова можетъ назваться полными,
боком! нракѣ тѣни. Разсматривая ихъ, кажется, всемірнымъ созданіемъ. В ъ ней все заключилось.
боишься дохнуть на нихъ. Весь этотъ эффектъ, Но крайней мѣрѣ, она захватила в ъ область
который разлить в ъ прародѣ, который происхо- свою столько разнородна™, сколько до него н и -
д и т ь о т ъ сраженія свѣта съ тѣнью, весь этотъ кто не захватывали. Мысль е я принадлежит!
эффектъ едѣлался цѣлыо н стремленіенъ всѣхъ совершенно вкусу нашего в ѣ к а , который вообще,
нашихъ артистовъ. Можно сказать, что XIX в ѣ к ъ к а к ъ бы самъ чувствуя свое страшное раздроб-
есть в ѣ к ъ эффектовъ. Всякій, о т ъ перваго до леніе, стремится совокуплять всѣ явленія в ъ об-
послѣдняго, топорщится произвести эффектъ, на- іція труппы и выбираетъ сильные кризисы, ч у в -
чиная о т ъ поэта до кондитера, такъ что этиствуемые цѣлою массою. Всякому извѣстны пре-
эффекты, право, уже надоѣдаютъ, и , можетъ красный созданія, к ъ которымъ принадлежат! :
быть, XIX вѣкъ, по странной прнчудѣ своей, „Видѣніе Валтазара", „Разрушеніе Ниневш" и
наконецъ, обратится ко всему безъэффектному. нѣсколько другихъ, гдѣ в ъ страшномъ величіи
Впрочемъ, можно сказать, что эффекты болѣе представлены эти великія катастрофы, кѳторыя
всего выгодны в ъ живописи и вообще во всемъ составляют! совершенство освѣщенія, гдѣ молнія
томъ, что видніъ нашими глазами: тамъ, если въ грозномъ величін озаряетъ ужасный мракъ и
они будѵтъ ложны и неумѣстны, то ихъ л о ж -скользить по верхушками головъ молящагося н а -
ность и леумѣстность тотчасъ видна всякому. Но рода. Общее выражение этихъ картинъ порази-
в ъ произведеніяхъ, подверженных! духовному оку, тельно и исполнено необыкновенна™ единства;
совершенно другое дѣло: тамъ они, если ложны, но в ъ нихъ в .обще только одна идея этой мысли.
т о вредны тѣмъ, что распространяют! ложь, по- Онф похожи на отдаленные виды; в ъ нихъ только
тому что простодушная толпа безъ разсужденія общее выраженіс. Мы чувствуемъ только страш-
кидается н а блестящее. Въ рукахъ истшшаго та- ное положеніе всей толпы, но не видимъ чело-
ланта они вѣрны и превращают! человѣка в ъ в ѣ к а , в ъ лицѣ котораго былъ бы весь ужасъ имъ
исполина; но когда опи в ъ рукахъ поддѣльнаго самими зримаго разрушенія. Ту мысль, которая
таланта, то д л я истиннаго понижателя они от-видѣлась намъ в ъ такой отдаленной перспектив!,
вратительны, какъ отвратителен! карло, одѣтый Брюловъ вдругъ поставили передъ самыми нашими
в ъ платье великана, к а к ъ отвратителен! под- глазами. Эта мы ль у него разрослась огромно и
лый человѣкъ, пользующийся незаслуженными зна- какъ будто насъ самихъ. захватила въ свой міръ.
к о м ь отличія. Но все это, однако-жъ, но отно- Созданіе и обстановку своей мысли произвел! онъ
сится к ъ лынѣшпему дѣлу. Должно признаться, необыкновенным! и дерзкими образомъ: онъ схва-
что в ъ общей гіассѣ стремленіо к ъ э ф ф е к т а м тили молнію и бросили ее цѣлымъ потокомъ н а
болѣе полезно, нежели вредно: оно болѣе дви- свою картину. Молнія у него залила и потопила
г а е т ъ впереди, нежели назадъ, и даже в ъ по- все какъ будто бы съ тѣлъ, чтобы все в ы в а -
go СОЧІШЕНІЯ ГОГОУІЯ

зать, чтобы ни одинъ предмета не укрылся отъ лова является человѣкъ для того, чтобы пока-
зрителя. Оттого н а всемъ у него разлита не- зать всю красоту свою, все верховное изящество
обыкновенная яркость. Фигуры опъ кинулъ сильно, своей природы. Страсти, чувства, вѣрныя, огнен-
такою рукою, какою мечетъ только могуществен- ныя, выражаются н а таком® прекрасном® обликѣ,
ный геній: э т а вся группа, остановившаяся в ъ въ такомъ прекрасном® человѣкѣ, что наслажда-
минуту удара и выразившая тысячи разных® ешься до упоенія. Когда я глядѣлъ в ъ третій,
чувств®; этотъ гордый атлет®, издавшій крик® въ четвертый раз®, мнѣ казалось, что скуль-
ужаса, силы, гордости и безсидія, закрывшійся п т у р а , — т а скульптура, которая была постигнута
плащом® о т ъ летящаго вихря каменьев®; эта въ такомъ пластическом® совершенств! древ-
грянувшаяся н а мостовую женщина, кинувшая ними, что скульптура эта перешла, наконецъ, въ
свою чудесную, еще никогда не являвшуюся в ъ живопись и сверхъ того прошікнулась какой-то
такой красотѣ руку; этотъ ребенок®, вонзившііі тайной музыкой. Его человѣкъ исполнен® пре-
въ зрителя взоръ свой; этотъ несомый дѣтьми красно-гордых® движеній; женщина его блещет®,
старик®, в ъ страшном® тѣлѣ котораго дышитъ но она не женщина Рафаэля: съ тонкими, неза-
уасе могила, оглушенный удароиъ, котораго рука мѣтными, ангельскими чертами, — она женщина
окаменѣла в ъ воздухѣ съ распростертыми паль- страстная, сверкающая, южная, итальянка, во
цами; мать, уже не желающая бѣжать и непре- всей к р а с о т ! полудня, мощная, к р ѣ п к а я , пылаю-
клонная на моленія сына, котораго просьбы, к а - щ а я , всею роскошью страсти, всѣмъ могуществом®
жется, слышит® зритель; толпа, съ ужасом® о т - красоты,—прекрасная, какъ женщина. Нѣтъ ни
ступающая о т ъ строеній или со страхом®, съ ди- одной фигуры у него, которая бы не дышала
ким® забвеиіемъ страха взирающая н а страшное красотою, г д ѣ бы человѣкъ не былъ прекрасен®.
явлеше, наконецъ, знаменующее конец® яіра; В с ! общія движенія групп® его дышать мощным®
жрецъ в ъ бѣломъ саван!, съ безпадежною яростью разм!ронъ и в ъ своем® общемъ движеніи уже
мечущій взгляд® свой на весь міръ, — все это у составляют® красоту. Въ созданіи ихъ онъ такъ
него такъ мощно, такъ слѣло, т а к ъ гармони- же крѣпко и сильно править своим® воображе-
чески сведено в ъ одно, к а к ъ только могло это ніемъ, к а к ъ житель пустыни арабским® бѣгуномъ
возникнуть в ъ головѣ генія всеобщаго. своим®, Оттого вся картина упруга и роскошна.
Я не стану изъяснять содержите картины и Вообще, во всей картин! выказывается от-
приводить толкованія и поясненія н а изображен- сутствие идеальности, т . - е. идеальности отвле-
ный событія. Д л я этого у всякаго есть глазъ и ченной, н в ъ этомъ-то состоит® е я первое до-
мѣрило чувства; притом® же это слишком® оче- стоинство. Явись идеальность, явись перевѣсъ
видно, слишком® касается жизни чсдовѣка и той мысли, и она бы нмѣла совершенно другое в ы -
природы, которую онъ видит® н понимает®, по- раженіе, она бы не произвела того впечатлѣнія;
тому-то они доступны всѣмъ отъ мала до ве- чувство жалости и страстна™ трепета но напол-
лика: я замѣчу только тѣ достоинства, т ѣ 'рѣз- нило бы души зрителя, и мысль прекрасная,
кія отличія, который нмѣетъ в ъ себѣ стиль Брю- полная любви, художества и вѣрноіі истины,
лова, тѣмъ болѣе что эти замѣчанія, вероятно, утратилась бы вовсе. Намъ не разрушсніе, не
сдѣлали немногіе. Врюдовъ первый и з ъ живопис- смерть страшны; напротив®, в ъ этой минут! есть
цев®, у котораго пластика достигла верховнаго что-то поэтическое, стремящее вихрем® душевное
совершенства. Его фигуры, несмотря н а ужас® насдажденіо; намъ жалка наша милая чувствен-
всеобща™ событія и своего положенія, не взіѣ- ность, нам® жалка прекрасная земля наша. Онъ
щаютъ в ъ себѣ того дішаго ужаса, наводящаго постигнулъ во в с е й . с и л ! эту мысль. Онъ пред-
содроганіе, каким® дышат® сѵровыя еозданія Ми- ставил® чедовѣка какъ можно, прекраснѣе, его
цель-Ашкело. У него нѣтъ также того высокаго женщина дышитъ всѣмъ, что есть лучшаго в ъ
щреобладанія небесно-неиостижішыхъ н тонких® мірѣ. Е я глаза, св!тлые как®. звѣзды, ея д ы -
чувствъ, которыми весь исполнен® Рафаэль. Его шащая нѣгою и силою грудь, об'Ьщаютъ роскошь
фигуры прекрасны при всемъ у ж а с ! своего поло- блаженства. II эта прекрасная, этотъ вѣиецъ
жения. Онѣ заглушаютъ его своею красотою. У творенія, идеал® земли, должна погибнуть в ъ
него но такъ, какъ у Микель-Анжело, у кото- общей гибели, на-ряду съ поелѣднимъ презрѣн-
раго тѣло только служило для того, чтобы по- нымъ твореніежъ, которое не достойно было и
казать одну силу души, ея етраданія, е я вопль, ползать у нота с я . Слезы, пепугъ, рыданіе—все
ея грозный явленія; у котораго пластика погибала, въ ней прекрасно.
контура чсловѣка пріобрѣтала исполинскій раз-
мѣръ, потому что служила только одеждою мы- Видимое отлнчіе или манера Брюлѳва уже пред-
сли, эмблемою; у котораго являлся не человѣкъ, ставляет® тоже совершенно оригинальный, со-
но только—его страсти. Напротив® того, у Брю- вершенно особенный шагъ. Въ его картинах®
цѣлое морс блеска. Это его характер®. Тѣпи его
 АРАБЕСКИ. РАЗНЬІЯ СОЧИНЕНІЯ 121

рѣзки, сильны, но в ъ общей массѣ тонутъ и ис- У них® небо является всегда бурое; облака п о -
чезают® в ъ свѣтѣ. Онѣ у пего, т а к ъ ж е к а к ъ хожи болѣе п а копны сѣна или на гранитныя
в® природѣ, незамѣтны. Кисть его можно назвать массы; дерево или дѣтски-однообразно своею пра-
сверкающею, прозрачною. Выпуклость прекраснаго вильностью, или негармонически-безобразио своею
т ѣ л а у него к а к ъ будто просвѣчиваетъ и кажется неправильностью. Но у Врюлова, напротив®, в с ѣ
фарфорового; с в ѣ т ъ , обливая его сіяньемъ, вмѣстѣ предметы о т ъ великих® до малых® для него
проникает® его. Свѣтъ у него такъ нѣженъ, ч т о д р а г о ц ѣ ш ш . Онъ силится схватить природу испо-
к а ж е т с я фосфорическим®. Самая тѣнь кажется у линскими объятіями и сжимает® ее со страстью
него к а к ъ будто прозрачною и , при всей крѣпо- любовника. Можетъ быть, в ъ этомъ ему помогла
сти, дышит® какою-то чистою, тонкою н ѣ ж н о - много раздробленная разработка в ъ частях®, к о -
стыо и поэзіей. торую приготовил® д л я него XIX в ѣ к ъ . Может®
Его кисть остается н а в ѣ к и в ъ памяти. Я быть, Брюловъ, явившись прежде, н е получил®
прежде вндѣ.ть одну только его картину—семей- бы такого разностороиняго и вмѣстѣ полнаго и
ство Витгенштейна. Она с ъ перваго раза, вдруг®, колоссальна™ стремлеиія. Оттого-то его произ-
врѣзалась в ъ мое воображеніе и осталась в ъ немъ веденія, можетъ быть, первыя, которыя живостью,
вѣчно в® своем® ярком® блескѣ. Когда я шел® чистым® зеркалом® природы доступны всякому.
смотрѣть картину „Разрушеніе Помпеи", у меня Его произведенія первыя, которыя можетъ пони-
п р е ж н я я вовсе вышла и з ъ головы. Я прибли- мать (хотя неодинаково) и художник®, имѣющій
ж а л с я вмѣстѣ съ толпою к ъ той комнатѣ, г д ѣ высшее развитіе вкуса, и н е знающій, что такоо
она стояла, и н а минуту, к а к ъ всегда бывает® художество. Они первыя, которымъ сужденъ з а -
в ъ подобных® случаях®, я 'позабыл® вовсе о видный удѣлъ пользовапія всемірною славою, и
томъ, что иду емотрѣть картину Врюлова; я высшею степенью нхъ есть до сих® пор® — По-
даже позабыл® о томъ, есть ли н а свѣтѣ Б р ю - слѣдній день Помпеи, которую, по необыкно-
ловъ. Но котда я взглянул® н а нес, когда она венной обширности и соединенно в ъ себѣ всего
блеснула передо мною, в ъ мыслях® моих®, к а к ъ прекрасна™, можно сравнить развѣ съ оперою,
молнія, пролетѣло слово: -Брюловъ!" Я узнал® если только опера есть дѣйствителыю соединсніо
его. Кисть его вмѣщаетъ в ъ себѣ ту поэзію, к о - тройственна™ міра искусств®: живописи, поэзіи и
торую только чувствуешь и можешь узнать всегда: музыки.
чувства наши всегда знаютъ и видят® даже о т - 1 8 3 1 , августъ.
личительные признаки, но слова их® никогда не
разскажутъ. Колорит® его т а к ъ ярок®, каким®
никогда почти не являлся прежде; его краски
горят® и мечутся в ъ глаза. Они были бы н е - П I Ѣ II H И К Ъ .
стерпимы, если - бы явились у художника граду-
сом® ниже Врюлова, но у-него оин облечены в ъ (Отрывок® И З Ъ ИСТОРИЧЕСКАГО РОМАНА).

В
ту гармонію и дышат® тою внутреннею музыкою ъ 1 5 4 3 году, в ъ иачалѣ весны, ночыо, т и -
которой исполнены живые предметы природы. шина цаденькаго городка Лукомья была
Но главный признак®, и что выше всего в ъ смущена отрядом® реестровых® коронных®
Б р ю л о в ѣ , — т а к ъ это необыкновенная многосторон- войск®. Ущербленный мѣсяцъ, вырѣзываясь б л е -
ность и обширность генія. Онъ ничѣмъ не прене- стящим® рогом® своим® сквозь безпрерывно обсту-
брегает®: все у него, начиная о т ъ общей мысли павшія его тучи, н а мгповеніе освѣщалъ дно про-
и главных® фигуръ, до послѣдняго камня н а мо- в а л а , в ъ которомъ лѣпился этот® небольшой г о -
стовой, живо и свѣжо. Опъ силится обхватить родок®. It® удивленію немногих® жителей, успѣв-
в с ѣ предметы и н а всѣхъ разлить могучую п е - шихъ проснуться, отряд®, котораго одно уже по-
чать своего таланта. Обыкновенно художник® явленіе служило предвѣстіемъ буйства и граби-
прежних® времен® всегда почти избирал® себѣ тельствъ, ѣхадъ съ какою-то ужасающею тиши-
какую-нибудь одну сторону и в ъ нее погружал® ною. Замѣтно было, что всю силу напряженна™
весь талант® свой, развивавшійея оттого в ъ н е - вішманія его останавливал® тащившійся среди его
обыкновенном® и какоиъ-то отвлеченном® величіи. плѣнникъ, в ъ самом® странном® нарядѣ, -какой
Р а ф а э л ь обыкновенно писал® одни только лица, когда-либо налагало насиліе н а человѣка: о н ъ
одно развитіе на них® небесных® страстей и п о - былъ весь съ ног® до головы увязан® ружьями,
мышленій; все прочее, даже одежду, бросал® о н ъ вѣроятно, для сообщепія неподвижности его т ѣ л у .
додѣлывать ученикам® своим®. Всѣ другіе вели- Пушечный лафет® былъ укрѣпденъ н а спинѣ его.
кіе художники, настроенные высокостью религіоз- Конь едва ступал® подъ нимъ. Несчастный п л ѣ н -
иою или высокостью страстей, небрегли объ окру- никъ давно бы свалился, если бы толстый канат®
жающем® и второстепенном® в ъ ихъ картинах®. не прирастил® его к ъ сѣдлу. Оевѣтить бы мѣсяч-
I32 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

ному лучу хоть на минуту его лицо—и они бы, ' игуменомъ, предстали блѣдпые, с ъ крестами въ
вѣрно, блеснули в ъ капляхъ кровавого пота, к а - рукахъ.
тившагося по щекамъ его! Но мѣсяцъ не могъ — Изыщите, нечистые! кромѣшішки! — произ-
видѣть его лица, потому что оно было заковано неси едва слышными, дрожащими голосомъ н а -
въ зкелѣзнуьо рѣшетку. Любопытные жители, съ стоятель.—Во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
разинутыми ртами, иногда рѣшались подступить изыди, діаволъ.
поближе, но, увидя угрожающій кулаки или саблю — Але то еще и брошетъ, поганый,— прогре-
одного изъ провожатыхъ, пятились и бѣжали в ъ мѣлъ начальники языкомъ, которому ни одинъ
свои тщедушные домики, закутываясь, покрѣпче человѣкъ не могъ бы дать имени: и з ъ такихъ
въ наброшенные н а плеча татарскіе тулупы и разнородныхъ стнхій былъ онъ составленъ.—То
продрагивая о т ъ свѣжести ночного воздуха. брешешь, лайдаки, же говоришь, что мы дьяволы;
Отряди минулъ городъ и приближался к ъ уеди- ато мы не дьяволы, мы—коронные.
ненному монастырю. Это строеніе, составленное •—• Что в ы з а люди? Я по знаю васъ! За-чімъ
изъ двухъ совершенно противоположпыхъ частей, вы пришли смущать православную церковь?
стояло почти в ъ концѣ города на косогор!. Ниж- — Я тебѣ, пеяюха, порохомъ прочищу глаза!
няя половина церкви была каменная, и, можно Давай намъ ключи отъ монастырскихъ погребовъ.
сказать, вся состояла изъ трещинъ, обожжена, — На что вамъ ключи о т ъ нашихъ погребовъ?
закуре 'а порохомъ, почерн!вшая, позеленівшая, •— Я , глупый попъ, не буду съ тобой гово-
покрытая крапивою, хмѣлемъ и дикими колоколь- рить. А если т ы хочешь, басамазснята, поговори
чиками, носившая н а себѣ всю лѣтопись страны, зъ моими конемъ!
терп!вшей кровавыя жатвы. Верхъ церкви, съ — Принеси имъ, антихристами, ключи, братъ
тѣми изгибистыми деревянными пятью куполами, Касьянъ!—простонали настоятель, оборотившись
которые установила испорченная архитектура ви- ЕЪ одному монаху.—Только у меня н ѣ т ъ вина!
зантийская, еще болѣе изуродованная варвариз- Какъ Богъ святъ, нѣтъ! Ни одной бочки, ни бо-
моіъ подражателей, былъ весь деревянный. Но- ченка и ничего такого, что бы вамъ было нужно.
выя доски, желтѣвшія между почернѣлыми ста- — A мнѣ какое дѣло? Ребята хотятъ пить. Я
рыми, придали ей пестроту и показывали, что т е б ! говорю, если т ы , глупый попъ, сѣна, стойла
еще не такъ давно она была починена богомоль- и пшеницы не дашь лошадямъ, то я ихъ в ъ к о -
ными прихожанами. Блѣдный лучъ серпорогаго мѣ- стелъ вашъ поставлю и тебя сапогомъ до морды.
сяца, продравшись сквозь кудрявыя яблони, укры- Настоятель, не говоря ни слова, возвели н а
вавшія вѣтвями в ъ своей г у щ ! часть зданія, нихъ оловянные свои глаза, которые, казалось,
упалъ на низкія двери и па выдавшійся надъ давно уже не принадлежали міру сему, потому что
ними вызубренный (карішзъ), покрытый неболь- не выражали никакой страсти, и встрѣтился съ
шими, своевольно выросшими желтыми цвѣтами, злобно устремившимися н а него глазами іезуита.
которые па тотъ разъ бдестілн и казались огнями Онъ отворотился отъ -него и остановили ихъ на
или золотою надписью н а дикомъ карниз!. Одинъ странномъ н л ѣ н ш і к ! съ жел!знымъ наличннкомъ.
изъ толпы с ъ неизмеримыми, когда-либо видан- Видъ .этотъ, казалось, поразили почти безчувствен-
ными усами, длиннѣе даже локтей рукъ его, к о - наго ко всему, кромѣ церкви, старца.
тораго, по замашками и дерзкому повелительному — З а что вы схватили этого человѣка? Господи,
взгляду, признать можно было начальниками накажи ихъ трехънпостаспою сплою своею! Вѣрно,
отряда, ударили дуломъ ружья в ъ дверь. Дрях- опять какой-нибудь мученики з а вѣру Христову!
лыя монастырски стѣны отозвались и , казалось, Плѣнникъ испустили только слабое стенаиіе.
испустили умирающій голоси, уныло потерявшийся Ключи были принесены, и при с в ѣ т і сонно го-
в ъ воздух!. Поел! сего молчаніе снова заступило ревшей свѣтильни вся эта ватага подошла ко
свое м!сто. Брань н а разныхъ нарѣчіяхъ посыпа- входу пещеры, находившейся за церковью. Какъ
лась изъ-подъ огролнѣйшихъ усовъ начальника только опустились они подъ земляные безобразные
отряда. своды, могильная сырость обдала всѣхъ. Въ мол-
— Теремте-те, поповское проклятіе! А то я чаши шелъ начальствовавшій отрядом!, и непо-
знаю, чѣмъ васъ разбудить! стоянный огонь свѣтильш, окруженный туманными
Раздался пистолетный выстрѣлъ, пуля пробила кружкомъ, бросали в ъ лицо ему какое-то бл!дное
ворота и шлепнулась в ъ церковное окно, стекла привидѣніс свѣта, тогда к а к ъ тѣйь отъ безкопеч-
котораго еъ дребезгомъ посыпались во внутрен- ныхъ усовъ его подымалась вверхъ и двумя длин-
ность церкви. Это произвело смятеніе в ъ кельяхъ, ными полосами покрывала всѣхъ. Одпѣ только
которыя примыкали к ъ церкви; показались огни; грубо закругленныя оконечности лица его были
связка ключей загрем!ла; ворота со скрипомъ опредѣлителыю тронуты свѣтомъ и давали раз-
отворились—и четыре монаха, предшествуемые глядеть глубокс-безчувственное выражепіе его,
 АРАБЕСКИ. РАЗНЬІЯ СОЧИНЕНІЯ 121

показывавшее, что все мягкое умерло и застыло проревѣлъ предводитель.—Але тебѣ, псяюхѣ, тутъ
в ъ этой душѣ, что ж и з н ь и смерть—трынъ-трава, добре будетъ спать. Самъ ложись на ковалки, а
что величайшее п а с і а ж д е н і е — т а б а к ъ и водка,
подъ голову подмости ту зкабу, али возьми з а
что блазкенство тамъ, г д ѣ все дребезжите и в а - зкенку на ночь!
лится о т ъ пьяной руки. Это было какое-то смѣ- Одинъ изъ коронныхъ вздумалъ было засмѣяться
шеніе пограничныхъ націй: родоиъ сербъ, буйно на это, но сіѣхъ его т а к ъ страшно-беззвучно
исЕоренившій и з ъ себя все человѣческое в ъ вен- отдался подъ сырыми сводами, что самъ з а -
герскихъ попойкахъ н грабительствахъ, по костюму смѣявшійся испугался. Пдѣшшкъ, который стоялъ
н нѣсколько по языку полякъ, по жадности к ъ до того неподвижно, былъ столкнуть н а середину
золоту жидъ, по расточительности его козакъ, по и слышалъ только, к а к ъ захрипѣла за нимъ дверь
желѣзному равнодушію дьяволъ. Во все время к а - и глухо застучали заваливаемая бревна. Свѣтъ
зался онъ спокоепъ; по временами только шумѣла пропалъ и мракъ поглотилъ пещеру.
между усами его обыкновенная брань, особенно Несчастный вздрогнулъ. Ему казалось, что
когда неровный земляной ноль, часъ о т ъ часу крышка гроба захлопнулась надъ нимъ, и стукъ
уходившій глубже внизъ, заставлялъ его осту- бревенъ, завалившихъ входъ его, показался сту-
паться. Тщательно оематривалъ онъ находившіяся комъ заступа, когда страшная земля валится н а
в ъ зежляныхъ стѣнахъ норы, совершенно обсы- послѣдній признакъ существованія человѣка, и
павшіяся, слузкившія когда-то кельями и един- могильно-равнодушная толпа говорить, какъ сквозь
ственными убѣзкищамн в ъ той землѣ, г д ѣ в ъ р ѣ д - сонъ: _ „Его иѣтъ уже, но онъ былъ". Послѣ пер-
кій годъ не проходило по степямъ и поляяъ раз- вого ужаса онъ предался какому-то безсмыслсн-
рушеніе, гдѣ никто не строилъ крѣпкпхъ строе- нолу вппманію, бездушному существоваиію, кото-
ній и замковъ, зная, к а к ъ непрочно ихъ суще- рому предается человѣкъ, когда ударъ бываетъ
ствованіе. Наконецъ, показалась деревянная, з а - т а к ъ ужасенъ, что онъ даже не собирается съ
росшая мхомъ, зацвѣтшая гнилыо, дверь, заки- духомъ подумать о немъ, но вмѣсто того устрем-
данная тяжелыми бревнами и каменьями. Передъ ляете глаза н а какую-нибудь бездѣлицу и р а з -
ней остановился онъ н отяянулъ ее значительно сматриваетъ ее. Тогда онъ принадлежите к ъ дру-
•снизу до верху. гому міру и ничего не раздѣляетъ человѣческаго:
— А ну!—сказалъ онъ, мигнувши бровью на видитъ безъ мыслей; чувствуете, не чувствуя;
дверь, и отъ его волосистой брови, казалось, пах- странно живете. Прежде всего вшщапіе его впи-
нулъ вѣтеръ. лось в ъ темноту. Все было на время забыто — и
Нѣсколько человѣкъ принялись и не безъ труда ужасъ е я , и мысль о погребенш живого. Онъ
отваливали бревна. Дверь отворилась. Боже, какое всѣмн чувствами вселился в ъ темноту. И тогда
узкасное обиталище открылось глазамъ! Присутство- предъ нимъ развернулся совершенно новый, стран-
вавшіе взглянули безмолвно другъ на друга, презкде ный міръ: ему начали показываться во мракѣ
•нежели осмѣлилнсь войти туда. Есть что-то мо- свѣтлыя струи,—-послѣднее воспоминаніе свѣта!
тильно-страшпое во внутренности земли. Тамъ цар- Эти струи принимали множество разныхъ узоровъ
ствуете в ъ оцѣпенѣломъ величіи смерть, распустив- и цвѣтовъ. Совершеннаго мрака нѣтъ для глаза.
ш а я свои костистые члены подъ всѣми цвѣтущими Онъ всегда, какъ пи зажмурь его, рисуете и пред-
весями и городами, подъ всѣмъ веселящимся, живу- ставляете цвѣта, которые видѣлъ. Эти разно-
щимъ міронъ. Но если эта дышащая смертью вну- цвѣтпые узоры принимали или видъ пестрой шали,
тренность земли населена еще живущими, тѣяи или волнистаго мрамора, или, наконецъ, тотъ
•адскими тиомами, которыхъ одинъ видъ узко наво- видъ, который поражаете насъ своею чудноіо не-
д и т е содроганіе, тогда она еще ужаснѣе. Заиахъ обыкновенностью, когда разематриваемъ въ микро-
гнили пахнулъ такъ сильно, что сначала заняло у с к о п ! часть крылышка или ножки насѣкомаго.
всѣхъ духъ. Почти ш ж ш і н с к а г о роста жаба остано- Иногда стройный переплете окпа, котораго, у в ы !
вилась, нсподвизкно выпучивъ свои страшные глаза но было в ъ его темниц!, проносился передъ нимъ.
на нарушителей е я уедшіенія. Это была четы- Лазурь фантастически мелькала в ъ черной его
рехугольная, бсзъ всякаго другого выхода, пе- рамѣ, потомъ измѣнялась в ъ кофейную, потомъ
щера. Цѣлые лоскутья паутины внсѣли темными исчезала совсѣмъ и обращалась въ черную, усѣян-
клоками съ земляного свода, служившего потол- ную или желтыми, или голубыми, или пеопредѣ-
комъ. Обсыпавшаяся со сводовъ земля лежала ку- ленпаго цвѣта крапинами. Скоро весь этотъ міръ
чами н а иолу. На одной и з ъ нихъ торчали чело началъ исчезать: плѣнникъ чувствовалъ что-то
вѣческія кости; летавшія молніяии ящершцы быстро другое. Сначала чувствованіе это было безотчет-
мелькали по нимъ. Сова или летучая мышь были бы ное; потомъ начало нріобрѣтать опред!лвтельность.
здѣсь красавицами. Онъ слышалъ на рукѣ своей что-то холодное;
пальцы его невольно дотронулись к ъ чему-то слиз-
— A чѣмъ не свѣтдица? Свѣтлица хорошая!
128 СО Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
кому. Мысль о ж а б ! вдругъ осѣнила его!.. Онъ
вскрикнул® и разом® переселился в ъ міръ дей-
ствительный. Мысли его окунулись вдругъ в ъ весь
ужас® существенности. Къ тому еще присоедини-
лось изнуреніе сил®, ужасный спертый воздух®:
все это повергло его в ъ продолжительный обмо-
рок®.
Между тѣмъ отряд® коронных® войск® размѣ-
стился в ъ монастырских® кельях®, к а к ъ дома, вы-
сылал® монахов® подчищать конюшни и пировал®,
радуясь, что, наконец®, схватил® того, кто был®
имъ нужен®.
•1830.
О ДВИЖЕШИ НАРОДОВЪ ВЪ КОНЦЕ V ВЕКА.
В
ЕЛИКОЕ странствованіе народов®, произвед-
шее нынѣшнес населеніе Европы, касается
началом® своим® глубокой древности. Оно
было, может® быть, современно основанію Рима,
если еще не прежде. Когда Средиземное море омы-
вало еще возрождающіяся государства, видѣло
первые шаги возникающей торговли и разливался
дух® народов®, составивших® ц в ѣ т ъ древняго
міра,—во глубин! Азіи скрывался другой, н е в ! -
домый міръ, которому определено было уничто-
жить, убить все древнее величіе, древній дух®,
древнія формы прежняго и залѣстить его всѣмъ
новым®. Средняя Азія совершенно противоположна
южной, юго-западной, африканским® и европей-
ским® берегам® Средизомнаго моря, г д ! цв!тущее
разнообразіе природы, почвы, произведший, см!сь
земли и моря, куча безчисленныхъ островов®, мы-
сов®, заливов®, казалось, были созданы нарочно
для того, чтобы быстро развить деятельность н
ум® человіка. Природа Средней Азіи совершенно
другого рода: она однообразна н неизмѣрима.
Степи ея безбрежны, какъ-то огромно ровны,
какъ будто похожи на пустынный океан®, н и г д !
не останавливаемый островом®. Неподвижным
озера безпредѣлыіыхъ равнин® не могли возбу-
дить никакой деятельности. Казалось, сама при-
рода определила эту землю народам® пастуше-
ским®, чтобы по нимъ им!ли мы понятіе о перво-
бытной жизни первоначальных® людей. Неизмери-
мость равнин® не могла внушить человѣку ника-
кой идеи о постоянном® жилищ!, которая обык-
новенно возрождается у него при в и д ! утесистой
горы, берега, моря, острова и вообще, г д ! только
есть возможность укр!ішться. Г д ! ж е природа
усыплена и недвижима, там® и человѣкъ безпе-
"іеиъ: онъ заботится только о слишкомъ нужном®.
Патріархальяые обитатели степей питались только
молоком®, сыром®, доставляемыми их® полудикими
животными, и р і д к о питались мясом®. Оттого
стада ихъ множились необыкновенным® образом®:
владѣльцы ихъ чаще должны были переходить с®
и ! с т а н а м!ето, степей требовалось съ каждым®
годом® бод!о и болѣе—и т ! земли, которыя ужа-
сают® д о н ы н ! своею неизм!римостыо, земли, быв-
шія вдвое болѣе тогдашняго образованнаго міра,
земли, съ которыми бы зсмледѣльцы всего свѣта
не знали, что д ! л а т ь , — э т и земли сд!лались т ! с -
ныни. Сильн!йшіе властители должны были вы-
я с н и т ь слаб'Мшихъ. Народы пастушескіе, н е п і ѣ я
неподвижной собственности, укрепленной давно-
стію влад!иія, легко уступают® первому напору и
уходят® съ своими стадами далѣе. II таким® обра-
зом® Азія сд!лалась народовержущимъ вулканом®.
Съ каждымъ годом® выбрасывала она из® нѣдръ
своихъ новыя толпы и стада, которыя, в ъ свою
очередь, сгоняли съ мѣстъ изверженных® прежде.
Они перешли горы и потянулись в ъ Европу. На-
роды, можно сказать, не шли вперед®, а маши-
нально сталкивали другихъ съ м ! с т ъ . Это не были
завоеватели, a какіе-то невольники, д!йетвовав-
шіе только отъ страха наказанія. Цѣяь народов®
отъ востока и сѣверо-востока протянулась таким®
образом® по всей Европ! к ъ самому югу. На ю г !
они встрѣтили первое сопротивленіе, ощутили
огромную власть римлян® и встретились съ древ-
ним® міромъ. Между т ! м ъ Азія продолжала извер-
гать новыя толпы. То.ічокъ отъ каждаго новаго
изверженія проходил® по всей цѣпн: новые тѣс-
нили прежних®, предыдущіе — посл!дующихъ.
Стремленіе народов® становилось сильно, но зато
и отпор® со стороны римлян® былъ очень силен®,
и потому-то на границах® Римской имперіи нако-
пилось такое множество народов®. ІІослі каждаго
новаго изверженія это накопленіе становилось
сильнѣе, и римлянам® трудн!е было сопротив-
ляться имъ. Наконец®, римляне уступили—н тогда
орды стремителыгіе хлынули н а юг® Европы. Не
им!й Европа южною границею своею Средиземного
моря, или им!й эти толпы народов® какое-нибудь
понятіе о мореплаваніи, это переселеніе долго бы
но остановилось,—потому что Азія не переста-
вала извергать новыя толпы,—народы перешли
бы в ъ Африку. Европа еще бы иѣсколько лѣтъ
не устоялась, хаос® бы продолжился надолго, го-
сударства составились бы гораздо позже, и , вообще,
весь ход® образованія отодвинулся бы н а даль-
нѣйшія времена. Но какъ только народы, овла-
д е н и е югом® Европы, увид!ли позади себя море
и невозможность идти дад!е, то рѣшщшсь всѣми
силами сопротивляться пападавшимъ н а них® л е -
пріятелямъ. Сін посл!дніе, встуЬтивши неожидан-
ный отпор®, рішились отразить и своихъ неприя-
телей, которые съ своей стороны употребили то же
съ своими, и таким® образом® толчок® получил®
обратное направленіс, и движеніе вдругъ остшю-
 АРАБЕСКИ. РАЗНБІЯС О Ч И Н Е Н И ЕіоЗ

вилось. Слѣдствіе этого почувствовалось даже в ъ за одними ршомъ племена на югъ, образовавшіяся
Азіи, гдѣ нѣкоторые пастушескіе народы при- среди горіъ, в ъ народъ персидскш, и на сѣвсръ,
нуждены были заняться земледѣліенъ. превратившіяся в ъ лѣсахъ Европы въ герлапцевъ,
Это переселеніе совершилось бы гораздо быстрѣе, или позже тяжелое вліяніе парѳяиъ, ринувшихся
если бы Европа состояла и з ъ такихъ гладкихъ, изъ середины Азіи, принесло в ъ языки персидскій
о т к р ы т ы х ! равнинъ, какими исполнена Азія. Но множество словъ, раздававшихся дотолѣ в ъ не-
в ъ ней, напротив! того, природа на небольшом! измѣримыхъ степяхъ е я и распространившихся уже
пространств! показала страшную нерегулярность и в ъ Еврюпѣ * ) , — к а к ъ бы то ни было, но псрзво-
н разнообразіе: со всѣхъ сторонъ она изрыта мо- начальное происхожденіе гершанцевъ было изъ Азіи,
рями, берега ея в с ! изъ полуостровов! и мысовъ, и переселеніс ихъ свершилось в ъ отдалснныя вре-
средина почти нигдѣ не имѣетъ ровной поверхно- мена.
сти: она пдетъ то вверхъ, то внизъ, го подымается Эти народы представляли совершенно противо-
безобразными высокими горами, то опускается до- положный и вовсе отличный міръ отъ ршмскаго.
линами, какъ будто провалившимися между ними. Физическая и духовная ихъ пршрода носила рѣзкій
К ъ этому нужно прибавить, что она въ то время отпечатокъ самобытности и особенности. Ихъ орга-
вся была облечена дремучимъ, непроходимыми лѣ- низация физическая совершенно споршла съ орзга-
сожъ и пронята топкими болотами. II потому дви- пизаціей народовъ древняго міра. Чершые блестящіо
ж е т е народовъ, чѣмъ глубже касалось Европы, глаза, темные волосы, выразительный, южныя
гѣмъ происходило медленнѣе: они должны были черты лица, казалось, дышавшія потребностью
продираться сквозь лѣса, перелѣзать черезъ торы роскоши и пресыщающих! н а с д а ж д е н і й , — о б щ е й
и обходить болота. Они селились оазами и были физіогноміей уже осгановившагося древняго міра,—•
т а к ъ скрыты одинъ о т ъ другого лѣсами и невѣ- встрѣчали здѣсь совершенную противоположность:
домыми мѣстами, что часто долго были безопасны голубоглазые, свѣтловолосые, рослые, крѣпкіе, съ
огъ всякихъ нападеній. И когда новое наводненіе одними только свиріѣпымъ выраженіемъ войны н а
толпы, слишкомъ многочисленной, водимой пред- л и ц ! , германцы показали собою совершіенно новую
приимчивыми повелггелемъ, освѣшддо Европу в е - природу, которою означился новый міръ. Ихъ ре-
ликолѣиными иллюминаціями, зажигая вѣковые лигія, ихъ жизнь, ихъ темперамента, перзвообраз-
лѣса е я , и лѣса исчезали, — тогда изумленным! ныя стихіи характера разнились во всеми о т ъ
глазамъ ихъ представлялся народъ, котораго суще- образованных! гогдашнихъ народовъ. Религія гер-
ствованія они даже и не подозревали и который манских! народовъ отличалась особенною ориги-
правами своими, хотя уже отдалившимися, все еще нальностью. Ихъ божество и предмет! покдояенія
сходствовалъ съ ними. Вся Европа состояла, можно была земля. Казалось, к а к ъ будто мрачный видъ
сказать, изъ клочковъ и отрывковъ, отторженныхъ тогдашней Европы внушили имъ идею этой рели-
.другъ отъ друга самою природою; оттого покореніс гии Будучи рѣдко осв!щаемы еолнцемъ и находясь
ея и соединеніе подъ одну власть было вовсе не- вѣчно подъ мрачною тѣиыо вѣковыхъ дубовъ, роя
возможно, и оттого произошли ея безчисленныя пещоры для первоначальных! своихъ жилищъ или
націи, которыя, безъ всякаго сомнѣнія, слились бы сохраненія сокровшцъ, видя одну только землю,
и изгладились, если бы она состояла и з ъ откры- могущественно выбрасывавшую н а поверхность рза-
т ы х ! равнинъ. Это былъ новый невидимый мірзъ, стенія, приносившія имъ бѣднуіо пищу, и величе-
о которомъ древніе просвѣщешіые народы ничего ственныя высокія деревья, шуяѣвшія надъ ними,
п о знали и который, можно сказать, самъ мало j они почитали ее зиждительницею всего. Отъ н е я
.зналъ себя. : производили они бога своего Туистона или Тевта,
Основу ето составляло множество рзазныхъ от- у котораго былъ сынъ Main., а отъ пето различ-
раслей германскими племени, нрюстиравшпхся но н а я вѣгви терманскихъ народовъ, которзые, по
всему западу. Берега ІІѢмецкаго моря, Рейна и інѣнію ихъ, были древиѣйшими обитателями міра.
Дуная и вся середина Европы до Балтійскаго моря Повидимому, такое понятіе о религіи совершенно
были заняты ими. Состояніе ихъ во время періваго отдѣляетъ ихъ отъ Азіи, но мы должны вспомнить,
знакомства съ ними римлянъ уже показывало что владычество пршроды и положенія земли всегда
давнюю осЬдлость в ъ Европѣ н что переселеніе было сильно. Пршрода деспотически властвуетъ
ихъ совершилось в ъ глубокой древности. Но что надъ первоначальными человѣкозіъ. Развиваясь и
оно истекло изъ Азіи, тому доказательством! слу- зрѣя умомъ, онъ получаетъ надъ нею верзхъ и
ж и т ь стршное сходство нѣкоторыхъ корешіыхъ предписывает! ей законы, но в ъ первобытномъ,
словъ языка германскаго с ъ персидскими * ) . В ы - но в ъ дикомъ состояніи онъ долженъ самъ испол-
бросила ли Азія, в ъ перівоначалыюй древности, нять ея законы: ОІІЪ рабъ е я . Въ Средней Азіи

* ) Шлегель. *) Ми.шръ,
Гоголь.
 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

небо все открыто передъ глазами. Тамъ оно не-ему даже чуждыя, отдаленныя племена присылали
обозримо и велико. Земля передъ нимъ кажется конныя сбруи; ему родныя и подвластный племена
слишком® низменною. Никакое высокое растеше, добровольно приносили въ даръ произведения полей
никакая остроконечная, высокая, узкая скала не своихъ—плоды, скот® и лошадей. Храбрость к а -
останавливает® взора; разстилающаяся по необо- залась чѣмъ-то божеским®; подъ его знамена всѣ
зримым® пространствам® трава представляет® ее спѣшили наперерыв® и сражались не для добычи,
еще ю ш е н н ѣ е . Солнце тамъ течет® величественно, но чтобы показаться передъ ним® и заслужить
обливая все своим® свѣтомъ; звѣзды усыпают® его одобрительное слово. Его имя долго помина-
густо небесный небосклон® и однѣ только могут® лось в ъ пѣсняхъ, и по смерти его, в ъ честь ему,
остановить человѣка и препятствовать совратиться совершались пиршества; и долго племя, имѣвшее
съ пути. Оттого во всей Азіи царствовало всегда его, превозносилось его подвигами перед® другими;
поклоненіе солнцу и небесным® cirl.ruлая®. Пере- тѣнь его становилась божеством® и служила пред-
двигаясь в ъ Европу, народы рѣже видѣлись съ метом® поклоненія. Такой удѣлъ былъ завиден®,
. солнцем®. Густой и величественный мрак® евро- потому что жажда безсмертія уже. кипит® и в ъ
пейских® лѣсовъ снлыіѣе поражал® ихъ дикое неразвившемся человѣкѣ. Всѣ наперерыв® стреми-
воображеніе. Туманы сѣвера и болотныя испаренія лись прошумѣть подвигами; битвы были часты, и
скрывали вовсе небо; самая необходимость зани- германцы, по первому призванію, готовы были
маться иногда земледѣліемъ заставляла ихъ болѣе летѣть съ своими дикими силами.
привязаться к® землѣ. И нотому-то у германских® Они сражались почти наги, выказывая во всей
народов® было очень слабо поклоненіе свѣтиламъ; простотѣ атлетическую свою силу. Плащ®, застег-
едва у немногих® сохранилась о немъ память. Во нутый вмѣсто пряжки терновым® шипом®, кожа
гдубинѣ и глуши лѣсовъ, непроницаемых® солн- диваго звѣря на плечѣ—вот® ихъ убранство. Они
цем®, они приносили свои жертвы богинѣ—матери строились густо, кучами, въ видѣ клина; дѣйство-
Гертѣ. Казалось, мрак® считался у них® чѣмъ-то вади вблизи и вдали короткими копьями, назы-
Священным®,, и потому-то ихъ религія у ж е въ са- ваемыми фрамеями; львиная сила мышц® ихъ бро-
мом® началѣ не сходствовала съ другими. Они сала ихъ т а к ъ далеко, сколько нужно было, чтобы
вѣрили в ъ безсмертіе. Но их® небеса были мрачны. достать непріятеля; одни щиты ихъ показывали
Они в ъ своем® Валгалѣ видѣли продолженіе воин- роскошь, испещряемые яркими цвѣтамн; толпа
ственной ихъ жизни: туда переселяли они свои женъ, дѣтей слѣдовала за ними в ъ битву, со-
геряанскіе дубы, пылающіе костры и гром® оружій; провождала ихъ своим® криком® и была причиною
небеса облекали в ъ свинцовыя тучи и населяли новаго мужества: они не мыслили предаться бѣг-
темными тѣнямн своихъ великих®, уже погибших® ству, при мысли о рабствѣ, ожидающем® ихъ жен®
на войнѣ, героев®. Поклоненіе Гертѣ разошлось и дѣтей, усугубляли дикій напор® свой, и непріятеля
между всѣми почти германскими племенами. К ъ уступали. Ихъ жены тутъ ж е среди битвы в ы -
предметам® поклоненія ихъ принадлежали также сасывали раны мужей своихъ, залѣчивали ихъ и
тѣни умерших® героев®, которыхъ они представляли даже уносили на плечах® своихъ. Смерть предво-
въ колоссальном® видѣ. Такія ж е почести разде- дителя, вмѣсто того, чтобы расстроить и х ъ , с в я -
ляли ихъ товарищи-кони, изъ которых® бѣлые зывала желѣзною силою мести и дѣлзла ихъ н е -
почитались, по свидетельству Тацита, священными сокрушимыми. Бросить щит® было верх® безчестія,
и хранились в ъ зановѣдныхъ рощах®. Ихъ впря- и несчастный, жертва всеобщаго презрѣнія, уби-
гали в ъ священную колесницу, за которою шел® вал® сам® себя. Предводитель, силою одного ува-
король, жрецы, и по хранѣнію ихъ узнавали бу- женія, безъ власти, правил® самовластно племе-
дущее. нами, и воины, съ изумительною покорностью,
Германекіе народы долго сохраняли первобытный исполняли его велѣнія. Предводя на войнѣ, они
образ® жизни. Они жили и веселились одною вой- оставляли при себѣ власть эту иногда и среди
ною. Они трепетали при звукѣ ея, к а к ъ молодые, мира и назывались германцами * ) .
исполненные отваги, тигры. Думали о томъ только, Они были вольны и не хотѣли никакой имѣть
чтобы помѣряться силами и повеселиться битвой. надъ собою власти. Правленія у нихъ почти не
Их® мало занимала корысть или добыча: блеснуть было. Они собирались на пародныя собранія, стс-
бы только подвигом®, чтобы послѣ пересказали кавшіяся при новолуніи и полнолуиіи каждаго мѣ-
его дѣло въ пѣсняхъ, Съ именем® прославившагося сяца, а в ъ случаях® чрезвычайных® и во всякое
въ бояхъ соединялись у нихъ всѣ выгоды и счастье время. На эти собранія они приходили лѣниво и
жизни. Его выбирали в ъ предводители; к ъ нему медленно, желая показать, что дѣлаютъ это по
чувствовалось у всѣхъ народов® уваженіе и изу- своей волѣ; нѣсколько дней протекало, поканѣстъ
мленіе. Онъ былъ посредник® и судья во всѣхъ
спорах®, н а войнѣ полный распорядитель добычи; *} Таціітъ,
 АРАБЕСКИ. РАЗНЬІЯ СОЧИНЕНІЯ 121

могло составиться нужное число для совѣщанія. ніяхъ. Гостепріимство, свойственное почти всѣмъ
Они сидѣли в ъ полиомъ вооруженіи; одни только дикарями и первобытными нравамъ, было ихъ при-
жрецы могли приказать наблюдать молчаніе; пред- надлежностью. Гостя-дарили подарками; пе могшін
сѣдательствовали старейшины семействъ, седовла- угостить его отводили самъ к ъ другому.
сые (grawion), послѣ измѣнившіе это названіе в ъ Но болѣе всего можно было видѣть д р е в н я «
графовъ; говорили князья и прославившіеся в ъ германца въ его пиршествахъ, в ъ которыхъ про-
битвахъ; рѣчи ихъ были просты, но исполнены водили они напролетъ цѣлыя ночи, гдѣ зажжен-
того сильнаго и сжатаго лаконизма, которыми ные дубы величественно освѣщали лѣса, и хлѣб-
отличается безхнтростное краснорѣчіе народовъ ный напитокъ изъ ячменя, можетъ быть, праіцуръ
свѣжихъ. нынѣшняго пива, такъ употребительна« в ъ Гер-
Оли были просты, прямодушны; ихъ преступле- маніи, разрѣшалъ ихъ мысли, рѣчи и намѣрепія.
нія были сдѣдствіе иевѣжества, а не разврата. Въ этихъ-то пиршествахъ созрѣвали всѣ ихъ пред-
То, что было безчестіе и низость духа, называ- пріятія. Тутъ они задумывали свои смѣлыя и
лось только преступленіемъ; переметчики, измен- дерзкія дѣла, которыя не всегда и не всѣмъ
ники были вѣшапы и предаваемы мучительной могли придти въ голову во время медлепиыхъ н а -
казни; за низкіе и безчестныс поступки бросали родныхъ собраній. Они были стремительны, азартны,
в ъ болото, забрасывали тиною и фашиішикомъ, и к а к ъ только были разбужены, потрясены и в ы -
к а к ъ бы желая скрыть то, что не должно бы ходили изъ своего хладнокровна« полозкенія, т о
никогда показываться. Жона, измѣнившая мужу, уже не знали предѣловъ своему стремденію. Азарт-
была в ъ его власти: онъ могъ отрѣзать ей во- ность ихъ болѣе всего оказывалась в ъ игр!, в ъ
лоса, лишить одѣянія и обнаженную, покрытую которую заигрывался дикій германецъ до того, что
стыдомъ, гнать розгами чрезъ веси и деревни, и проигрывали свой домъ, орузкіе, жену, дѣтей,
никто не.смѣлъ изъявлять сожал!пія, несмотря наконецъ, самого себя и становился рабомъ,—
на всю красоту е я ; но пршмѣры эти были рѣдки, состоите нестерпимѣе д л я него самой смерти. Эта
потому что терманцы были дика и жестки н р а - азартность, можетъ быть, елузкила основаніемъ
вами и что у нихъ были только обычаи, кото- тѣхъ дерзкихъ, сильныхъ страстей, которыми
рые обыкновенно сильнѣе самихъ законовъ. исполнены европейцы.
Они были безпечны, бездѣйственпы в ъ домаш- Таковы были народы германскіе — грубыя сти-
ней жизни и представляли совершенную противо- х і и , - и з ъ которыхъ образовалась новая Европа.
положность безпоконному быту воинскому. Они Они дѣлились на безчисленныя племена и, к а к ъ
были безчувственно-лѣнивы и лежали в ъ своихъ густые европейскіе лѣса, усѣивали сѣверную Европу.
хижинахъ, не трогаясь с ъ мѣста. Чѣмъ болѣе кто Чтобы яснѣе обозрѣть ихъ, начнемъ съ тѣхъ мѣстъ,
почитали себя храбрыми, тѣмъ болѣе считали для гдѣ древній міръ уже видѣлъ этнхъ первоначаль-
себя низкими всякое занятіе; поля обрабатывали ныхъ зиждителей новаго, т . - с . отъ рѣки Дуная,
старики, безсильные, мадолѣтніе и рабы, которые служившаго предѣломъ для римлянъ. Тутъ оби-
пользовались совершенною свободою и платили тали уже входившіе в ъ сношепіе съ древними
только небольшую подать о т ъ полей своихъ. Всѣ просвѣщеннымъ Гимомъ, все еще вольные, но уэке
домашшя заботы лежали н а женахъ. Жена не не столь одичавшіе, к а к ъ - т о : гермундуры, нари-
приносила мужу приданаго; напротивъ, онъ дол-ски, наркоманы и квады. Потомъ великая цѣпь
женъ былъ самъ, наканунѣ свадьбы, принесть в ъ племени германскихъ толпилась по Гейну, о т ъ
даръ быка въ ярмѣ, вооруженную лошадь и копье, устья и внизъ до внаденія его в ъ море: в а н -
к а к ъ бы желая этимъ дать знать, что она должна гіоны, трибоки, нѣметы, шатіаки, убіи; з а ними
раздѣлить всѣ его занятія. слѣдовали тенктеры, бывшіе первыми н а ѣ з д н и к а ш ,
Они одѣвались совершенно противоположно рим- которыхъ конница славилась и у римлянъ, которыхъ
скому міру и всѣмъ народами южными, любителями все имущество были лошади и оставлялись въ на-
вольныхъ, пшрокихъ одеждъ: они носили платье е л ! дство только храбрыми; за пиіш узипетры и
узкое, которое совершенно обвивалось около ихъ у самаго впадепія Гейна в ъ море — сильные б а -
тѣла; звѣриныя кожи, носнмыя ими, придавали тавы. Средина Германш, погруженная в ъ лѣса,
имъ что-то дикое и звѣрообразное. Одѣянія женъ скрывала самыхъ свир!пыхъ и сильныхъ народовъ.
ихъ мало отличались о т ъ мужскихъ; у ш ш х ъ Начиная съ запада и н а воетокъ, первые в с т р ! -
платье было льняное алое, доходившее только до чались хаты, предки нын!шнихъ гессенцовъ, жнв-
пояса, такъ что шея, грудь и руки были открыты. шіе ири р ! к ! Майи!, г д ! Германія состоять и з ъ
Дѣти были совершенно преданы своей волѣ и частыхъ возвышенностей, — народъ, страшившш
росли вмѣстѣ съ домашними скотомъ. Когда они своею п!хотоіо, регулярными устройством! е я ,
достигали совершенна« возраста, тогда только осмотрительностью в ъ нападеніяхъ и дикимъ в ы -
получали право носить оружіе и засѣдать в ъ собра- раженісмъ дидъ своихъ. Ихъ обычаи невольно
128 СО Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
поражали своею оригинальное™. Ни одинъ юноша
не смѣлъ отрѣзать волосъ своихъ до тѣхъ поръ,
пока не омыл® рукъ своихъ въ крови непріятеля;
въ битвах® они должны были находиться впереди
Н СВОИМИ обросшими косматыми лицами наводили
робость на врага. Всякій хатъ носил® на рукѣ
своей желѣзное кольцо, что считалось безчестіомъ,
потому что напоминало цѣпи; сбросить его опъ
могъ тогда только, когда поражал® собственною
рукою непріятеля. На югъ отъ хатовъ были хе-
руски, обитатели Гарца; далѣе слѣдовали фозы,
сигамбры, бруктеры, ангруаріи, хазуаріи, нако-
нецъ, аряне, отличавшіеся совершенно особенным®
родомъ нападеній, которыя они производили въ
глухія, мрачныя ночи, и, желая облечь ихъ стра-
хом®, выкрашивали тѣло, носили щиты, покрытые
черною краскою, н в ъ вндѣ погребальной процес-
сіи представлялись изумленным® глазам® непрія-
телей, не могших® выносить такого зрѣлища. За
ними на востокъ, в ъ пространствах® нѣсколько
бодѣе открытых®, обитали свевы, состоявшіе изъ
множества разных® племен® и ведшіе долго еще
жизнь пастушескую, несмотря на то, что подо-
женіе земли, еще болотной, мало представляло
для нея удобства.
Вообще можно сказать: ч ! м ъ ближе к ъ западу
и юго-западу, тѣмъ болѣе было занимавшихся
зомледѣліемъ, или, по крайней мѣрѣ, оно мѣша-
лось у нихъ съ пастушескою жизныо; чѣмъ ближе
къ востоку, к ъ Венгріи, Дакіи и Польшѣ, тѣмъ
болѣе преобладала пастушеская жизнь; чѣмъ глубже
въ лѣса Гарца, тѣмъ мрачнѣе и сидьнѣе станови-
лись германскія племена. Но самые опасные, ко-
торых® римляне даже вовсе почти не знали и ко-
торые были истинные разрушители ихъ владыче-
ства — это были всѣ, населявшіе берега морей и
прибалтійскія земли. Сюда никогда не досягали
римляне. Здѣсь жили пираты, самые предпріим-
чивые изъ германцев®, которых® уже положеніе
земли и моря заставило отваживаться на дерзкія
дѣла. Таким® образомъ но Нѣмецкому морю жили
фризы и хавки; за ними самые сильные корсары
сѣвера—саксы, въ Голштнніи—кимвры, но Бал-
тійскому морю—готы, варны, ругіи, бургунды и
въ Пруссіи—ломбарды, вандалы, герулы. Кромѣ
того въ средилѣ Германіи находилось еще мно-
жество разных® отродій, совершенно скрытых®
болотами и лѣсами, которыя, во время частых®
бнтвъ между ея племенами, были вытѣсняемы и
видѣли необходимость избирать неприступныя мѣ-
ста. Горы Альп® и Карпата заключали в ъ себѣ
множество клочков® или остатков® разных® пле-
мен® галльских®, германских® и вендскихъ, бан-
дитствовавших® въ дикой Европѣ. Сѣверо-востокъ
ея, совершенною бѣдностыо почвы, уединенісмъ и
страшным® пространством®, не могъ образовать и
возрастить сильных® народов®. Въ разсѣяшшхъ,
бездомовныхъ, безпріютныхъ его обитателях®, фин-
нах®, и отростках® народовъ эстскихъ замирала
жизнь, к а к ъ и в ъ самой природ! того к р а я .
Вотъ каков® былъ тотъ отдѣльный міръ дикой.
Европы! Вотъ каковы были тѣ народы, которых®
мощную силу прежде всего должны были испытать
римляне. И если всемірная нмперія не нала го-
раздо р а н ! е , то причиною этого были чрезвычай-
ное раздробленіе народовъ германских®, ноложеніе
Европы, препятствовавшее имъ слиться в ъ одно,
простота нравов®, заставлявшая ихъ довольство-
ваться грубыми вроизведеніями своей земли, не-
знапіе корысти, такъ свойственной разрушающим®
диваряшъ, осѣдлоеть и любовь к ъ свобод!, за-
ставлявшая ихъ удаляться въ глубину своихъ л ѣ -
совъ. Римляне чувствовали всю опасность отъ
этих® свѣжихъ силъ европейских® народовъ. II
оттого никакая изъ границ® имперіи, ни восточно-
азійская, ни южно-африканская, не была т а к ъ
защищена, к а к ъ сѣверо-европейская. Сюда, можно
сказать, стеклась вся сила ІІХЪ. И должно при-
знаться, что средства защиты, при тогдашнем®
изнемогающем® состояніи ниперіи, были приняты
самыя благоразумней. Имперія отдавала опасныя
границы свои свѣжимъ воинственным® народам®,
которые легче всего могли защищать ихъ и были
довольны вначзлѣ немногим®. Но въ чести наро-
довъ германских® нужно сказать, что одна только
сильная необходимость заставляла ихъ принимать
этотъ даръ римлянъ. Эта зависимость казалась
для нихъ рабством®, и они спѣшили в ъ глубину
лѣсовъ своихъ — скрыть тамъ свою свобѳду. По-
кушенія римлянъ заставляли ихъ составлять силь-
ные между собою союзы, но эти союзы никогда
не были нападательны; цѣль ихъ была только
привести в ъ безопасность свою волю, бывшую для
них® дорояге всего. Одинъ изъ енхъ союзов®, из-
вѣстный подъ именем® союза франков®, болѣе
других® возрос® и усилился, благодаря благо-
пріятному положенію земли и умножавшимся н а -
тискам® со стороны всѣхъ народовъ. Разнородный
племена, его составлявшія, заняли часть Вестфа-
ліи и Гессена и такъ тѣсно слились, что соста-
вили, наконецъ, одну націю подъ именем® фран-
ков®. Но этотъ союз® не былъ бы т а к ъ страшен®
для римлянъ, н вся Гернянія долѣе пребывала бы
неподвижною, если бы но дѣнствовали на нее по-
стороннія силы выходивших® изъ Азіи народовъ.
Восточная часть Европы была очень страшна своими
равнинами. Это были широкія ворота в ъ западную
Европу, большая дорога, черезъ которую перехо-
дили поперем!нно разноцвѣтные народы; лѣса
были здѣсь болѣе выжжены, нежели въ других®
мѣстахъ; болота скорѣе высохли, и съ каждым®
столѣтіемъ она становилась просгорнѣе и удобнѣе
 АРАБЕСКИ. РАЗНБІЯС О Ч И Н Е Н И ЕіоЗ

для переходовъ. О т к р ы т и я ыѣста ея давали сред- Дакію н остались здѣсь, владычествуя надъ при-
ство н а р о д а м и племенамъ соединяться в ъ боль- дунайскими пародами и трсвозка присутсгвіемъ
шія массы, представляли удобность для кочующей своимъ безпечную имперію. Тогда всеіірные импе-
жизни, которая д а е т ъ средства производить в е - раторы, узнавшіе иосчастпымъ опытомъ дикое му-
ликіе набѣги. Народъ вдругъ могъ подняться съ жество готовь, составили планъ принимать ихъ в ъ
легкихъ экилищъ своихъ и произвести всею массою свои войска и выдавать жалованье этимъ иеодо-
самое страшное, ннчѣмъ не отразимое, разруши- лимымъ дикарямъ. Самъ пріобрѣли они сильныхъ
тельное нападеніе. защитниковъ, но вмѣстѣ съ тѣмъ пріобрѣли и
Одному изъ народовъ германскихъ определено сильныхъ пепріятелей, потому что открыли нмъ
было прежде всѣхъ другихъ произвести всеобщее тайну благоустроенной тактики, которая еще бо-
движеніе. Этотъ народъ былъ готы * ) , народъ, лѣе могла придать имъ перев!са. Но, впрочемъ,
надъ которымъ, казалось, тяготѣло какое-то про- тактика готовь и безъ того была неодолима. Она
клятое, осудившее его н а с к и т а н і е . Долго блузкдалъ соединяла в ъ ссбѣ вмѣстѣ и тактику народовъ
онъ и показывался то в ъ Скандинавіи, н а про- легкихъ и кочующихъ, и тактику неподвижныхъ
тивоподожныхъ берегахъ Балтійскаго моря, то, н а - народовъ. Они строились густыми, великими мас-
конецъ, на широкомъ востокѣ Европы. Но свидѣ- сами и сохраняли одинаковую крѣпость в ъ по-
тельству историка Іорнапда, оиъ первобытную р ы в ! первого нападенія, в ъ р а з г а р ! битвы и в ъ
жизнь велъ в ъ Скаидипавіи. Можетъ быть даже, потухающей с и л ! е я окончапія. Какъ бы долго
что это былъ одинъ и з ъ перВоначальныхъ наро- ни длилась битва, ихъ ряды невозможно было
довъ Европы. Перебравшись изъ снѣговой своей сдвинуть съ мѣста. Нападенія свои они сопро-
отчизны, онъ устремился н а берегъ Пруссіи и вождали такъ зке, к а к ъ и другія германскія пле-
произвелъ страшный всемірный переворотъ, в ы - мена, пѣснями. Въ пѣсняхъ провозглашались имена
тѣснивъ оттуда вандаловъ, ломбардовъ, геруловъ, древнихъ героевъ: Фридигера, Видигана, Этесба-
буртундовъ и саксовъ, и , противъ нхъ собствен- мера и другихъ. Власть религіозная заключалась
ной воли, заставилъ ихъ быть одними изъ ревно- въ одномъ л и ц ! , который былъ вмѣстѣ н царь,
стныхъ дѣателой в ъ разрушепіи Западной импе- и предводитель войскъ, и верховный жрецъ, н
рии Всеобщее потрясеніе ощутилось во всей при всемъ томъ—зависѣлъ отъ совѣта храбрыхъ.
Европѣ: вся эта цѣпь сшгьяыхъ прйбалтійскихъ У готовь съ незапамятныхъ временъ тянулось
народовъ придвинулась ближе к ъ гранидамъ рии- царственное поколѣніе Бальтовъ, изъ которыхъ
скимъ, потѣснпла в ъ горы и болота множество только однихъ можно было избирать царей. П о -
племенъ, сжала силыіѣе ихъ силу, и римляне клонялись Водану, бывшему в ъ отдаленные в ѣ к а
должны были завести новое знакомство: герулы, ихъ предводителемъ вмѣстѣ съ Одсномъ, этимъ
вандалы, ломбарды у ж е стали появляться в ъ вой- сѣвернымъ Улисомъ * ) . И з ъ всѣхъ народовъ гер-
скахъ ихъ. манскихъ готы болѣо другихъ способны были при-
Между тѣмъ готы, прочистивши передъ собою нять дивилизацію. До средины четвертаго в ѣ к а ,
дорогу, отчасти разогнали, отчасти покорили при- власть готовь признавалась бол!е или менѣе н а -
дунайскнхъ народовъ—маркомановъ, квадовъ; со- родами на Дунаѣ, н а з а п а д ! и на восток! н ы -
единились в ъ южныхъ равнинахъ Дакіи въ мпого- нѣшней Россіи. Имя царя нхъ Германриха было
численныя массы и, съ приведенными подъ власть уважаемо о т ъ береговъ Чернаго моря до Ливоиіи. . .
свою народами, устремились к ъ Черному морю. Но владычество готовь было смущено великймъ
Чѣмъ далѣе к ъ югу, тѣмъ удобнѣе была нмъ до- азіатскииъ нашсствіемъ гунновъ.
рога и тѣмъ быстрѣе былъ ихъ путь; наконецъ, Гунны или гіонгну, по свидѣтельству Дсгине,
они очутились в ъ срединѣ Грсціи и в ъ Малой были племена сильныя, зашімавшія великія степи
Азіи, выжгли берега Чернаго моря. Халцедонъ, Татаріи, Манджуріи, потрясшія Китай, по неумів-
Эфесъ были обращены в ъ пепелъ; Аѳнны были шія противиться китайской лукавой политик! и
разграблены страшно, безжалостно. Иашераторъ обратившіяся впослѣдствіи в ъ дашшковъ китай-
Децій видѣлъ опасность восточныхъ гранйцъ обшир- скихъ монарховъ. Однако зке, многочисленная часть
ной своей иіперіи, и , между тѣмъ какъ н а з а - поднялась съ своими кибитками и табунами, н а -
падныхъ границахъ войска его сражались съ в а н - правляясь на западъ, заняла закаспійскія земли и
далами, свевами, геруламн, сдвинутыми съ мѣстъ скрылась такимъ образомъ и з ъ виду Китая. По-
готами, онъ самъ предводилъ войсками н а в о - селеніе ихъ н а берегахъ каспійскихъ историки рйм-
с т о к ! и погибъ съ оружіемъ в ъ рукахъ. Готы съ скіе относятъ ко времени Домиціана. Не мѣніаетъ
великою добычею возвратились, заняли нынѣшшою при этомъ замѣтить, что образованный тогдаішіій
Россію, пріобрѣли трактатомъ отъ римлянъ всю римско-греческій міръ ничего не зналъ даже о

#
) О готахъ Прокопііі, Іориандъ, Гиббопъ. *) Щлегель.
 118 CO ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

томъ, существует! ли на с в і т ! этотъ народъ, до комъ, многочисленная масса ихъ л е т і л а такъ гу-
времени императора Валента, т . - е . до того вре- сто и съ такою силою на лошадяхъ, бѣшеныхъ,
мени, когда увидѣли вдругъ извергавшіяся изъ почти дикихъ, какъ будто бы была сброшена съ
горъ Азіи толпы гунновъ и съ ними аваровъ, крутого утеса и не в ъ состояніи была сама удер-
гуннуюровъ, ульзипгуровъ и другихъ народовъ, жать бѣга; узкій, почти пронадавшій между пух-
которыхъ имена дико звучали для утонченна« и лыхъ щ е к ъ ихъ глазъ былъ такъ быстръ и в ѣ -
вмѣстѣ испорченна« слуха римлянъ-грековъ. 8 а - ренъ, в ъ одно мгновеніе они давали столько измѣ-
бѣгъ этнхъ обитателей Азіи, разрушительный, не- неній ходу битвы, такъ быстро могли разсынаться
отразимый, обычай ихъ ѣсть сырое мясо, пить и исчезнуть изъ виду, т а к ъ скоро собраться в ъ
нзъ непріятельскихъ череповъ и приносить на кучи, т а к ъ мѣтко высылать летящій лѣсъ стрѣлъ;
окровавленномъ кострѣ в ъ жертву тѣнямъ своихъ даже убѣгая, такъ ловко они умѣли отстрели-
предковъ первыхъ попадавшихся плѣнниковъ, са- ваться, и все это сопровождали такими дикимъ,
мый ихъ калмыцкія лица, плоскія, неуклюжія, оглушительными крикомъ, что врядъ ли могъ сы-
смуглыя, наводившія робость ОДІШМЪ своимъ сви- скаться предводитель, чей глазъ не разбѣжался
репыми движеніемъ, ихъ приземистый ростъ, весь бы и голова не закружилась в ъ битвѣ съ ними.
состоявшій и з ъ одішхъ мускуловъ,— привели в ъ Погнавши готовъ, гунны заняли ныиѣшній Поль-
такой ужасъ азіатско-римскія провпнціи, что ж и -ш и западъ Госсіи да сѣверныя и дунайскія
тели не смѣли производить ихъ отъ человѣческаго земли,—и географія Европы измѣнилаеь снова.
племени. Они думали, что маги и волшебники не- Занявши такое огромное пространство, гунны не-
измѣрнмыхъ каспійскихъ пустынь вошли в ъ нечи- обходимо должны были произвесть сильное потря-
стое сношеніе съ дьяволами, и о т ъ этого союза с е т е и всеобщую перемѣду мѣстъ. Сдвинутые готы,
произошли гунны. хотя съ трудомъ, но подались н а западъ и югъ;
Гунны, по какому-то странному инстинкту, или, вандалы и свевы, съ которыми римляне, или,
можетъ быть, испугавшись слишкомъ пестрой по- лучше сказать, римскіе германцы мѣрялнсь ужо
верхности римской Азіи, усѣянной садами и горо- на самыхъ граішцахъ своими силами, ворвались
дами, которыхъ всегда убѣгаютъ кочевые народы, чрезъ Францію и Альпы в ъ Испанію. И в ъ Испа-
считаіощіѳ ихъ темницами, или не находя воль- ши, ко всеобщему изумленно, столкнулись народы
, ныхъ пустынныхъ степей, необходимыхъ для пхъсовершенно съ нротнвоположныхъ етранъ евѣта:
неисчисляемыхъ с т а д ъ , - какъ бы то ни было, свевы съ береговъ Балтики и снѣжяой Скандина-
только они двинулись, вмѣсто того, чтобы на вия, и алане, оторванные гуннекимъ порывомъ съ
ю г ъ , — н а сѣверо-западъ, зацѣпили путемъ своими подошвы Кавказа.
Кавказъ, сорвали съ его подошвы несколько на- Гунны бродили по степями Россіи, переносили
родовъ кавказскихъ и увлекли съ собою. Вся эта свои кибитки и перегоняли табуны в ъ теченіе цѣ-
. кочевая толпа высыпала в ъ Европу. Великій аван- лыхъ пятидесяти лѣтъ, не производя далышхъ
пость Европы занять былъ, к а к ъ мы уже ви- завоеваній, потому что западную Европу и на
дѣли, владычеством! готовъ. Ихъ многочисленный этотъ разъ спасало лѣсистое и неровное поможе-
племена и покоренные или народы были передо- т е и потому что гуниамъ недоставало предпріин-
выми е я стражами и наполняли ея обширный во- чиваго предводителя. Они производили свои н а -
рота, к ъ несчастію, слишкомъ обширныя д л я та- бѣги н а сосѣдей, которые обыкновенно состояли
кой небольшой части свѣта, какова Европа. И въ хищничествѣ женъ, дѣтей и в ъ угонкѣ стадъ
готы, т ѣ готы, которые считались непобѣдимымъ въ свои предѣлы. Эти хищничества болѣе всего
ея оплотами и силою, уступили передъ ними. Это должны были испытать готы, к а к ъ блшкайшіе к ъ
такъ и долженствовало быть. Тайна азіатскаго нимъ народы. Готы в ъ это время раздѣлились па
многочисленна« набѣга была совершенно неизвѣ- двѣ великія вѣтви: па визиготовъ, которыхъ цари
стна готамъ. Если бы они знали, что азіатское были избираемы изъ прежней царственной линіи
нападение болѣе всего страшно силою нерваго по- Бальтовъ, и остроготовъ, избиравших! 'царей и з ъ
рыва, что умѣціе долѣе противустать ему и про- новой царственной вѣтви Амаяовъ. Столкнутые
длить битву одни только могутъ выиграть,—если гуннами, они применились къ самому югу нынѣш-
бы готы знали это, то гуішы убрались бы снова ней Украины и Молдавіи. Не нашедшая безопас-
за Кавказъ, и Европа не почувствовала бы силь- ности часть визиготовъ, подъ начальетвомъ Фри-
н а « потряеенія, измѣнившаго снова е я видъ. Но дигера, Алета, Сафраха, обратилась съ просьбою
эта тайна не была постигнута готами. Впрочемъ, къ римскому императору о позволеніи перейти че-
надобно сказать и то, что нужно было имѣть не- резъ Дунай и , поселившись н а южной сторон!
человѣческую храбрость и крѣпоеть духа, чтобы его, защищать провинціи отъ нападенья усили-
выдержать первый напори гунновъ. Нападенія вавшихся варваровъ. Императоръ Валентшііанъ,
ихъ были производимы съ такими ужасными кри- управлявшій имперіей вмѣст! съ братонъ своимъ
 АРАБЕСКИ.Р А З Н Б І ЯС О Ч И Н Е Н И Е іоЗ

Валентомъ, приняли с ъ радо.стію неожиданную по- малъ спасти ее чрезъ эту секуіяризацш, припи-
м о щ ь — и визиготы перешли чрезъ Дунай. Между сывая слабость е я иснзмѣримости и невозможности
тѣмъ остроготы и ч а с т ь визиготовъ, жившихъ н а одному управлять. Восточная инперія, которая
юго-востокѣ, терпѣли часто голодъ и видѣли без- очень справедливо стала называться Греческою, а
престанно увеличивающіяся свои нужды, просили еще справедливѣе могла бы назваться иіперіей
императора Валента, который имѣлъ надзоръ надъ евнуховъ, комедіантовъ, любимцевъ, ристалшцъ,
восточными провинціями и жилъ в ъ Константино- заговоровъ, низкихъ убійцъ и диспутствующихъ
п о л ! , снабдить ихъ нужными произведеніями и мояаховъ, досталась Аркадію, которыми управляли
позволить имъ торговать съ тамошними жителями. пронырливый опекунъ его Руфимъ; Западная, к о -
Императоръ поручилъ удовлетворить ихъ во всеми торая гоже весьма несправедливо называлась Рим-
ѳ р а к і й ш ш ъ правителями, Луципину и Максиму, скою, потому что' в с ѣ административный значи-
которые были совершенные греки времени визан- тельный мѣста были з а н я т ы выслужившимися в а р -
тійскихъ—коварные, готовые оказать злодѣйскіе варами и з ъ готовь, вандаловъ и другихъ герман-
поступки даже безъ побудительных! причинъ и ц е в ! , получившихъ только слабый наружный лоскъ
почитавшіе позволительными в с ѣ поступки с ъ в а р - римскаго образованія, которая у ж е в ъ собствен-
варами. Они не торговали, но просто грабили го- н о м ! сердцѣ своемъ видѣла насильно тѣсннвшихся
т о в ь и доводили и х ъ до крайности продавать враговъ, которая в ъ живомъ т р у п ! своемъ в и -
ж е н ъ и дѣтей; наконецъ, подъ в и д о і ъ пріязни, дѣла и чувствовала онѣмѣніе ж и з н и , — э т а Запад-
призвали доблестнѣйшихъ готовь и рѣшились тайно ная имперія вручена была малолѣтнему Гопорію,
умертвить ихъ. Это пробудило мщеніе в ъ днкомъ, к о т о р ы і ъ управляли Стиликоиъ, родомъ в а н д а л ъ ,
но сохранявшем! первоначальный человѣческія бывшій вѣрнымъ и храбрыми при Ѳеодосіи н сдѣ-
чувства н а р о д ! . Многочисленный толпы готовь лавшійся низкими и слабыми при ничтожномъ его
ворвались во Ѳракію и до самаго Константино- с ы н ! . Опекуны, правительствовавшіе в ъ разныхъ
поля жгли, г р а б и т и обратили в ъ пепедъ в с ѣ углахъ Европы, неиавидѣли другъ друга. Первый
находившееся по дорогѣ города н окрестности. подарокъ, который Руфимъ, хитрый, к а к ъ визан-
Император)! Валентъ находился в ъ весьма неблаго- тійскій греки, препроводили к ъ своему непріятедю
приятном! положеніи. Онъ былъ ревностный аріа- Стиликону, С О С Т О Я Л ! В Ъ С И Л Ь Н Ы Х ! войскахъ визи-
н е ц ъ , и потому гналъ безъ милосердія противни- готовъ г которыхъ о н ъ настроили воевать Италію,
к о в ! секты, потому имѣлъ враговъ, и самъ братъ обѣщая съ своей стороны не подавать никакой
его Валентиніанъ, императорствовавши! в ъ Р и м ! , помощи. Всѣ визиготы поднялись со своихъ с т а -
отказался подать ему помощь. Кромѣ того, импе- новищъ в ъ Дакіи и с ъ береговъ Дуная и вступили
р а т о р ! Валентъ былъ жестоки и ужасно подозри- въ Италію. Но Стиликоиъ, вмѣсто того,, чтобы
т е л е н ! ; ему предсказали, что гибель его послѣ- устрашиться такого нашествія, втайнѣ былъ ради
дуетъ отъ человѣка, котораго имя начинается ему. О І І Ъ основывали н а немъ кучу плановъ.
словомъ Ѳео,— и о н ъ перерѣзалъ и передушили Прежде всего ОІІЪ думалъ этими свѣжиыи, много-
всѣхъ Ѳеодориковъ, Ѳеодотовъ и Ѳеодосіевъ, к о - численными и сильными варварами истребить дру-
торые только занимали какія-нибудь значитель- гихъ варваровъ, у ж е втѣснявшихся в ъ самые пре-
н ы « должности. Само собою разумѣется, что т а - дѣлы Римской юіперіи. Тогда Галлія н принадле-
т е поступки н е внушили его подданными излиш- ж а л а , и не принадлежала римлянами. Сильный
няго жара защищать своего монарха. Притоми и і франкскій союзъ стояли п а границах! е я вмѣстѣ
самые подданные были жадкій, безхарактерныи съ накопленными подъ его эгидомъ племенами; н а
народъ; войска умѣли только бунтоваться и г о - в о с т о к ! и н а югѣ, г . - е . в ъ нѣдрѣ самой Фран-
т о в ы были бѣжать при первомъ случаѣ; финансы цін, вольно расположились алеманы и бургунды.
разбрелись по руками евнуховъ, любимцевъ, л ю - Въ Иепаніи свевы, алане и вандалы захватили
бовницъ и прояырливаго духовенства. И т а к ъ , всю лучшую часть с я , т . - о . югъ. Среди ихъ р ш -
Валенту, наконецъ, пришлось поплатиться з а преж- скіе префекты и начальники играли самую ж а л -
нюю жизнь свою. Оставленный бѣгущими в о й - кую роль, имѣли достоинство безъ власти. К а з а -
сками, онъ спрятался в ъ бѣдную хижину и былъ лось, вмѣсто Римской имперін лежала надъ полу-
сожженъ вмѣстѣ с ъ нею мстительными готами. міромъ одна только величественная длинная тѣпь
Константинополь у ц ѣ л ! л ъ , благодаря незнанію го- ея. Имперія была похожа н а тысячелѣтній дубъ,
т о в ь осаждать города. Готы съ торжеством!, с ъ который изумляетъ своею страшною толщиною и
безчислешюю добычею, возвратились в ъ свои ж и - котораго средина давно у ж е обратилась в ъ гниль
лища, оставивъ римдянамъ страшную память своего и прахъ. Стиликоиъ искусно отклонили Алариха
посѣщенія. отъ желанія поселиться в ъ Италіи и предложили
ому богатую, цвѣтущѵю Исшшію. Онъ даже з а -
Скоро поел! этого произошло совершенное р а з - мышляли обратить этихъ варваровъ противъ врага
дѣленіе Римской имперіи. Императоръ Ѳеодосій д у -
I 20 СОЧИНЕНЫ ГОГОЛЯ

своего Гуфима; вмѣстѣ съ тѣмъ ОІІЪ располагал® будто нарочно, ускорило исполненіе его мысли. Въ
даже, в ъ случаѣ удачи, объявить себя императо- Римѣ управлял®, именем® малолѣтняго Валенти-
ром® виѣсто слабаго Гонорія, но черезчуръ пере- ніана и его матери, знаменитый Аэцій, предпріим-
хитрил®, н собственная голова слетѣла съ плочъ чивый, честолюбивый, хитрый, не слишком® раз-
его. Слабый, ничтожный Гонорій, не понявшійни борчивый н а средства к ъ достюкенію желаемаго.
одного проекта Стиликона, велѣлъ одному изъ Онъ имѣлъ сильнаго противника в ъ Бонифаціѣ,
своих®, также неразсудптельныхъ, полководцев® правителѣ Африки, и рѣшился его погубить; для
напасть съ тыла на готов®, уже выступавших® этого призывал® его именем® императора въ Римъ.
въ Исшшію, съ тѣмъ, чтобы нанести имъ какой- Бонифацій, проникнувши умысел®, рѣшился остаться
нибудь вред®. Аларихъ вдругъ обратился и очу- въ Африкѣ и призвать на помощь Гензериха. Въ
тился подъ стѣнами Рима. Гонорій по обыкнове- 4 2 7 году Гензерихъ съ вандалами и частно ала-
нно бѣжалъ. Сенат®, видѣвши безсиліе свое, умо- нов® высадился на берет® Африки и означил®
лил® могущественна™ гота отступить, обѣщая путь свой пожарами и опустошеніями. Бонифацій
дань, часть которой ему была выдана тогда ж е ; увидѣдъ, наконецъ, свою ошибку, что призвал®
остальной рѣшился побѣднтель ждать и отступил® такого гостя. Онъ успѣлъ уже примириться съ
отъ Рима. Какъ только узналъ Гонорій, что императором® и рѣшился поставить преграду без-
опасность миновала, какъ уже вновь прибыль въ покойному своему союзнику. Но съ Гензерихомъ
Римъ и вовсе не думал® платить дани. На этотъ не такъ было легко управиться; Бонифацій былъ
раз® Аларихъ явился подъ стѣнамп уже гнѣвный, разбит®. Гензерихъ зажегъ Карѳагепъ, ограбилъ
грозившій обратить в ъ пепелъ вѣчный город®. домы, рубилъ жителей и извлек®, г д ѣ только
2 3 августа 4 0 9 года стѣны всемірной столицы могли скрываться, сокровища.
увидѣли среди себя предводителя готов®. Велико- Быстрые усиѣхи разожгли его хищное чеетолюбіе.
лѣпные дома и дворцы были разграблены, но гроз- Скоро весь сѣверныіі берег® Африки подвергнулся
ный Аларихъ запретил® зажигательство и проли- его вандальскому владычеству. Огнем® и мечомъ
тіе крови. И з ъ этого можно видѣть силу воли н окрестил® онъ его в ъ аріанство и составил® силь-
власть, какую онъ пмѣлъ надъ своими дикарями, нѣйшее в ъ этотъ мятежный и темный в ѣ к ъ госу-
удержав® ихъ о т ъ того, отъ чего иногда не вла- дарство. Съ этого времени разгулялся Гензерихъ.
стен® удержать н начальник® образованных® Страшный флотъ его разсьшался по Средиземному
войск®. Гонорія H слѣда ужо не было в ъ Римѣ, морю и прекратил® своим® корсарством® всякое
онъ давно умѣлъ скрыться. Но за то побѣдитель плаваніе. Каждый год® этотъ нумидійскій лев®
показал® в ъ величайшей степени презрѣніе, какое появлялся у всѣхъ берегов® Средиземна™ моря,
чувствовал® к ъ римлянам®: возвел® имъ царя отъ Греціи и Илиріи до Гибралтара, собирая, к а к ъ
ихъ же префекта Атала и заставил® его ползать жатву н а собственном® полѣ, все, что могла только
у дверей налатъ своих®. Насытив® свое мщеніе, произвесть цвѣтущая населенность ихъ. Испанія,
оставил® онъ Римъ и обратился н а югъ Италіи. Сицилія, Сардшгія, Далмація поперемѣнно чувство-
Здѣсь онъ замышлял® великіе планы, строилъ вали ужаепую, разрушительную руку этого вѣн-
флот® и намѣревался перенести свои побѣдитель- чаннаго пирата, который такъ быстро воздвигнулъ
ныя знамена н а берега Африки, но смерть оста- первое государство христіанскихъ корсаровъ. Но,
новила его подвиги. Для гробницы его визиготы наконецъ, среди величія и награбленных® бо-
отвели течоніс рѣки Везанто, вырыли на бывшем® гатств®, имъ овладѣло то состояпіе духа, т а сви-
днѣ е я глубокую могилу, в ъ которую зарыли рѣпая задумчивость, которая сушит®, мучитъ душу
труп®, и потомъ снова возвратили ее на прежнее и служит® близким® предвѣстіемъ тиранства, ужас-
лоно, чтобы никто но могъ осквернить и пору- ной нравственной болѣзни властителя. Онъ сталъ
гаться надъ могилою великаго гота. Избранный подозрѣвать всѣхъ окружающих® н подозрѣніс,
послѣ него Астольфъ, наконецъ, вывел® готов® наконецъ, простер® на жену свою, дочь визпгот-
въ Исванію, г д ѣ они быстро утвердились и со- скаго короля: ему вообразилось, что она имѣотъ
ставили сильное Готское королевство, изгнав® не умысел® отравить его. Наполненный этою мыслыо,
имѣвшихъ значенія римских® начальников®. опъ приказал® отрѣзать ей носъ и уши и в ъ та-
Вторженіе визиготовъ было сильно почувство- комъ видѣ отправить к ъ е я отцу. Но, испугав-
вано во всѣхъ концах® Испапіи. Алане и свевы шись сам® мщенія готов®, пригласил® Аттилу,
были крѣпко стѣснены, и большая часть ихъ предводителя гуннов®, напасть съ сѣвера на Испа-
должна была признать власть готов®. Даже ван- нію и Италію.
далы, бывшіе сильнѣйшими в ъ Испаніи, были Аттила имѣлъ свою резиденцію в ъ Дакіи, гдѣ,
сильно притѣснены и придвинуты к ъ Средиземному недалеко о т ъ Дуная, находилось становище и з ъ
морю. Уже король ихъ, Гензерихъ, помышлялъ о грубых® деревянных® юртъ, среди которых® воз-
передравѣ в ъ Африку. ІІо одно происшествіс, какъ вышался ііеукліожій дворец® его. Аттила былъ
 АРАБЕСКИ. РАЗНЬІЯ СОЧИНЕНІЯ 121

именно такой предводитель, какого дотолѣ н е - духом®. Альпы были древним® хранилищем® евро-
доставало гуннамъ. Онъ показал®, какъ можетъ пейской свободы, и вокруг® ихъ, на далекое раз-
быть ужасна стремительная азіатская сила. Весь стояніе племена хранят® еще и донынѣ черты
сѣверо-востокъ Европы признавал® его владыче- независимости. Равнинам® близ® Марны во Фраиціи
ство. Цѣпь народов®, несших® дань непобѣднмому опредѣлено было быть театром® этой единственной
царю гуннов®, начиналась у Кавказа и оканчива- битвы. Западная вольная Европа и з ъ римлян®,
лась у Рейна. Готы, гепиды, алане, герулы, а к а - визиготовъ, армориканъ, бреоновъ, бургундовъ,
з и р ы , туринги и славяне очутились в ъ границах® саксоновъ, аланов® и франков®, подъ началь-
его быстро раздавшейся кочевой имперіи. Гре- ством® королей, военных® предводителей и подъ
чсскій император®, испытавшій его презрѣніе, уни- высшим® распоряженіемъ искуенаго Аэція, и во-
женно присылал® ему дань и ползал® передъ его сточная кочевая Европа изъ остроготовъ, аланов®,
могуществом®. Это былъ маленькій человѣчекъ, гепидовъ, наркоманов®, венедов®, ломбардов®, ге-
почти карло, съ огромною головою, съ небольшими руловъ, аказировъ, аваров®, туринговъ, роксола-
калмыцкими глазами, но т а к ъ быстрыми, что ни нов® и нѣкоторыхъ племен® славянских®, подъ
один® и з ъ подданных® его не мог® выносить ихъ начальством® своихъ князей, королей и принцев®,
безъ невольнаго трепета. Одним® этим® взглядом® и движимых® одною всемогущею волею Аттилы,
онъ двигал® всѣми своими племенами, которыя, должны были рѣшить многое важное в ъ ПОТОМ-
несмотря н а разбросанное свое положеніе, различіе С Т В А . Вольная Европа устояла. Неотразимая, раз-
жизни, нравов® и обычаев®, слились сто словом® рушительная конница Аттилы была опрокинута
в ъ одну душу. Посреди своихъ придворных®, бли- вмѣстѣ съ союзными народами, и пепобѣдимый
ставших® награбленным® золотом®, этот® необыкно- гунн®, употребившій все возможное напряженіо
венный человѣкъ носил® грубую широкую одежду, своей воли, поворотил® свои табуны н народы в ъ
лежал® н а простом® войлокѣ, пил® почти одну равнины Венгріи и Паноніи. Аэцій, не желая дать
воду и з ъ деревяннато котла; ни сѣдло, ни лошадь перевѣса визиготамъ, дѣйствовавшимъ сильнѣе
его не видали на себѣ драгоцѣшшхъ каменьев®, других® в ъ этой кровопролитной сѣчѣ, облегчил®
и сам® себя называл® бичом® Божіимъ, послан- ему удаіеніе. Великая лига, исполнившая свое
ным® для того, чтобы исправить міръ. Власть назначеніе, разошлась и обратилась в ъ прежпія
его надъ войском® была безпредѣлыіа: оно в ѣ -начала, увидя минувшею опасность.
рнло, что у него находится чудесный мечъ, к о - Но ужасный предводитель гуннов® рвал® н а себѣ
торый долженъ завоевать ему весь міръ. Пови- благородный клок® волос® своихъ отъ гнѣва и
новеніе покоренных® народов® было изумительно. через® год®, пополнивши свои войска новыми,
Впрочем®, невозможно было и думать им® о воз- вступил® в ъ Италію, г д ѣ безпечный император®
муіценіи, потому что Аттила мог® выставить возлѣ Валентшііанъ и даже сам® Аэцій не мыслили об®
своей ставки такую пирамиду изъ отрубленных® опасности. Первый город®, испытавшій его т я ж е -
голов®, глядя на которую немного находилось лую руку, былъ Аквилея. Он® его обратил® в ъ
охотников®. О І І Ъ но любил® заводить напрасно пепел® и заставил® горсть спасшихся жителей з а -
войны, особенно, когда мир® мог® ему доставить родить на Адріатическомъ морѣ Венецію. Отсюда
то ж е самое. Справедливость его была ужасна. прошел® опъ всю Италію, дѣйствуя какъ огнен-
О І І Ъ показывал® и великодушіе, но только ра-
ный бич®. Города: Конкордія, Бресчіа, Виченца,
бам®, простертым® у нот® его. Мщсніе ж е Атти- Падуа, Верона, Мантуа, Милан®, Модсна, П а р -
л ы . . . но вызвать сто мщоніе никто не имѣлъ ма—представили однѣ обнаженный с т ѣ н ы . — „ К л я -
духа. нусь,—гордо провозгласил® дикін гунн®,—что,
Предложеніе Гензериха, казалось, упредило его гдѣ коснется копыто коня моего, тамъ болѣе не
собственную мысль. Властительно собрал® онъ без- вырастет® трава!" Наконецъ, и Рим® увидѣлъ
чнслешіыя племена свои и шел® на запад®. Рим- под® стѣнами своими Аттилу. Испуганный папа,
ская нмперія почувствовала всю опасность. Всѣ в ъ облаченіи,' со всѣмъ крестным® ходом®, в ы -
народы, составлявшіе тогда запад® Европы, встре- шел® навстречу неумолимому гунну, и великолѣп-
вожились. И тогда случилось странное событіе: ный лн обряд® христіанства, или мысль, р а з д а н -
в с я западная дикая Европа сдвинулась в ъ одинъ ная между дикими, даже языческими народами,
союз®. Римляне соединились со своими разруши- о пребываніи чего-то священна™ в ъ Р и м ѣ , — ч т о
телями, визиготами, аланами, франками. Народы бы то ни было, но Аттила отступил®, взявши вс-
кочующіе и пастушескіе шли на неподвижных® и ликій выкуп®, и вышел® из® Италіи.
уже отчасти земледѣльцевъ, стремительная и дес- Теперь предстояла очередь испытать его мщеніо
потическая Азія—на крѣпкую п вольную Европу. и силу соединенной лигѣ западных® народов®, но
Нужно замѣтить, что германскіе народы, чѣмъ внезапная смерть его спасла ее. Аттила умер®
ближе к ъ западу, тѣмъ болѣе означались вольным® необыкновенным® образом®, Суровый, воздержный,
128 СО ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

ne позволявшій золотым® украшеніямъ и камням® ' разбирал®, к т о прав®, кто виноват®, и кому онъ
убрать даже рукояти сабли и войлочнаго сѣдла должен® оказать помощь. Все испытало равную
своего, онъ в ъ один® день измѣнилъ свою жизнь. участь. Гензерихъ им!лъ необыкновенное искусство
Сочетавшись браком® съ дочерью бактріанскаго грабить, поел! него уже никто но могъ н и ч і м ъ
царя, необыкновенною красавицею, упоенный ви- поживиться. Рим®, который дотол! щажен® былъ
ном® и пиршеством®, опъ съ таким® неистов- даже язычниками, былъ ограблен® безъ миоеердія
ством® предался сладострастие, что. выпил® за этим® христіанским® королем®; все, что только
одним® разом® всю жел!зную жизнь свою. Кровь можно было взять, онъ взял®. Корабли свои онъ
у него пошла и з ъ ушей, и з ъ носа, изо рта — и наполнил® множеством® плѣшшсовъ, съ которыми
он® задохнулся. самъ не знал® что д ! л а т ь ; вывез® множество
Въ невѣдомой пустыпѣ, среди глубокой ночи, артистов® и художников®, увез® даже супругу
копали могилу Аттилѣ, сопровождая пѣснями о его императора, к ъ которой пришел® самъ на помощь,
подвигах®. Тѣдо его было положено в ъ тройной в н ! с т ! с ъ дочерьми е я , наконец®, даже сорвал®
гробъ — изъ золота, серебра и мѣди; съ нимъ золотой купол® съ Капитолія и утащил® его в і ѣ с т ѣ
легли его орѵжія, его ЕОНІІЫЯ сбруи. На могилѣ съ другими сокровищами в ъ Африку.
его были заколоты всѣ рабы н копавшіе землю, Поел! в с ! х ъ этихъ событій Италія не походила
чтобы никто изъ живущих® не вѣдалъ о мѣстѣ, и на т і н ь прежней своей славы. Ц в ! т у і ц а я , пре-
гдѣ лежать кости великаго человѣка * ) . красная, в ! н е ц ъ европейской природы, она пред-
По смерти Аттилы, гушга вдругъ разсѣялись и ставила дикій вид® опустошенной, уничтоженной
разеьшались, какъ всякій азіатскій народъ, с в я - страны. Титло императора едва слышалось в ъ
занный только могущественною волею предводи- опустілыхъ городах®. Римскій император® уже не
теля. Тогда европейскіе народы шире и вольиѣе могъ им!ть никаких® доходов®. Онъ не былъ в ъ
раздались и болѣе приняли самостоятельности, и состояніи даже платить жалованья собственному
на восток! начали в и д а і е показываться пленена войску, набранному изъ геруловъ, ругіев® и тур-
славян®, которыя мало-по-малу разрослись въ целинговъ. И тогда предводитель ихъ, Одоакръ,
шестьдесят® разных® в!твей * * ) , протянулись до отр!шилъ своего императора отъ должности, сдѣ-
Тироля, прошѵміли по уход! остроготовъ н а гра- лался неограниченным® и независимым® и уже не
ницах® имперіи Греческой и, углубившись в ъ ве- хотѣлъ принять императорскаго достоинства, но
дшая пространства, наконец®, превратились в ъ назвался просто королем® геруловъ. Еще часть
осѣдлыхъ народов®. римскаго войска находилась к а к ъ бы отрѣзанною
Италія eine дымилась поел! опустошенія Аттилы, за Альпами в ъ Галліи, и предводитель ея, Сіагрій,
но и среди полуразрушенных® развалин® ея крылись не зная ничего о происшествии в ъ Италии, защи-
еще происки. И в ъ этомъ изнеможенном® государ- щал® не существующую империю противъ сосди-
с т в ! еще нашлись жалкіе честолюбцы! Сенатор® неннаго франкскаго союза, который сд!лался уже
Максим® усп!лъ очернить передъ безеильнымъ им- слишкомъ страшным®, потому что имѣлъ пред-
ператором® Валентиніаномъ единственную опору пршичиваго короля и полководца Кловиса. Ciarpiio,
его шаткаго трона—Аэція, н неблагодарный Ва- отрізанному о т ъ своего государства, не получав-
лентиніанъ убил® его собственною рукою. Но, ли- шему никаких® подкріпленій, трудно было нротиву-
шившись этой опоры, онъ самъ погиб®, умерщ- борствовать этим® свѣжішъ силам®: онъ уступил®—
вленный Максимом®, который самъ н а д ! л ъ на свою и Галлія потопилась франкскими народами. Скоро
д!тсіш-честолюбивую голову императорскую корону поел! того остроготы, предводимые Ѳеодорикомъ,
и женился на его в д о в ! Евдоксіи. Мстительная двинулись съ с!верныхъ границ® империи Восточ-
вдова, раздраженная низким® умерщвлением® своего ной и заняли Италію, подчинив® ея народы своей
супруга и мало заботившаяся об® участи всей Ита- власти. Скоро п о е л ! того англосаксы н а своихъ
лии, тайно пригласила Гензериха вступить в ъ Рим® неуклюжих® дерзких® кораблях® перебрались ч е -
и отмстить за смерть императора, его союзника и рез® море л овдадѣли Англіеио—и потом® ведикія
друга. эмиграціи народов® большими массами совершенно
Гензерихъ не любилъ заставлять долго ждать остановились, но в ъ частности и малыми силами
себя; онъ немедленно поднялся съ берегов® Африки о н ! производились безпрерывно. Дикіе охотники,
съ толпами своихъ вандалов® н а пиратских® су- воспитанные этими всеобщими странствиями и без-
дах® и высадился в ъ Италію. И что только прерывною перем!ною аѣстъ, получили страсть к ъ
уцѣлѣло отъ меча Аттилы, все то истребил®, по приключениям® и путешествіямъ, и вся Европа,
своему обыкновенно, Гензерихъ. Онъ не очень несмотря н а то, что повидимому уже казалась
неподвижною, двигалась и шевелилась подобно
огромному рынку. В с ! надіи перем!шались между
*) 0 гуштахъ и объ А т і ш ѣ : Іориаидъ, Дегшю, Фншеръ. собою такъ, что у ж е невозможно было отыскать
**) Копрадъ Гесііеръ.
 АРАБЕСКИ. РАЗНБІЯ С О Ч И Н Е Н И Е іоЗ

совершенно цѣлыгой, и только впосдѣдствіи по- римское просвѣщеніе прижалось къ берегамъ Сиріи,
стоянный образъ правленія или занятій сообщилъ Александры, Цареграда, и ереси Несторія и Евтихія
г л а в н ы й , и з ъ нихъ нѣкоторую особенность и н ѣ - раздирали дряхлый, старческія его силы.
которые признаки отличія. Тогда было четыре Писано около конца 1 8 3 4 г.
первенствующихъ великихъ собраній или массъ
народа, четыре главные пункта европейской силы.
В ъ Испаши — визиготы, вторгнувшіеся туда съ
частью покоренныхъ народовъ и присоединившее
к ъ себѣ уже в ъ Испаніи алановъ, свевовъ, в а н - ЗАШІСІШ СУМАСШЕДШАГО.
даловъ и разныхъ подданныхъ нмъ народовъ, з а - октября 3.

С
родившіе толпу сильныхъ противъ себя бандитовъ ЕГОдняганяго д н я случилось необыкновенное
въ горахъ Астурійскнхъ. В ъ Галліи франки, у ж е пршшоченіе. Я всталъ поутру довольно
составивши; надію изъ прежішхъ сосѣдей римлянъ, поздно, и когда Мавра принесла мнѣ в ы -
дунайскихъ и ройнскихъ германцевъ: узииетровъ, чищенные сапоги, я спросилъ, который часъ. Услы-
сигаибровъ, херусковъ, хатовъ, бруктеровъ, ангри- шавши, что уже давно било десять, я поспѣшплъ
варіевъ, хазуаріевъ и другихъ, соедшшвшіеся съ поскорѣе одѣться. Признаюсь, я бы совсѣмъ не
туземцами римскими галлами, соедшшвшіеся, но пошелъ в ъ департамента, зная заранѣе, какую
но слившіеся съ покоренными арморнкаиами, бре- кислую мину сдѣлаетъ нашъ пачалышкъ отдѣле-
топами, алеманами, бургундами, отчасти бауарами нія. Опъ уже давно мнѣ говорить: „Что это у
и фризами, и нростершіо владычество з а Альпы тебя, братецъ, в ъ головѣ всегда сралашъ такой?
и Реннъ. Это было одно и з ъ сильнѣйшихъ со- Ты иной разъ метаешься, какъ угорѣлый, дѣдо
браній народовъ. Въ сѣверной Геряаніи саксоны, подчасъ такъ спутаешь, что самъ сатапа не р а з -
страшные своею дикостью и пиратствомъ, меиѣе берете, в ъ тнтулѣ поставишь маленькую букву,
сжѣшавшіеся съ другими народами, и в ъ ІІталіи не выставишь ни числа, ни номера". Проклятая
остроготы, имѣвшіе в ъ тодпахъ своихъ множество цапля! Онъ, вѣрно, завидуете, что я сижу в ъ
отродій народовъ, странствовавшихъ по восточной директорскожъ кабинет! и очиниваю перья для его
Евронѣ — свевскихъ, аланскихъ, аварскихъ, ела- п р — в а . Словомъ, я не пошелъ бы в ъ департа-
вянскяхъ, генндскихъ — и, подъ расторопным, мента, если бы по надежда видѣться съ казна-
твердыми унравленіемъ. Ѳеодорика, получившіе н а чеелъ и, авось-либо, выпросить у этого жида хоть
время перевѣсъ в ъ Евронѣ. Еверхъ того еще, всѣ сколько-нибудь и з ъ жалованья впередъ. Вотъ еще
эти велнкія массы народовъ распространяли по- созданіе! Чтобы онъ вЫдалъ когда-нибудь впередъ
кровительственную власть свою надъ многими о т - за мѣсяцъ деньги—Господи, Боже мой, да скорѣо
даленными племенами. Взаимным границы ихъ страшный сѵдъ придетъ. Проси, хоть тресни, хоть
часто терялись в ъ неопредѣленпыхъ простран- будь въ разнуждѣ, •—не выдаете, сѣдой чортъ.
ствахъ; в ъ этихъ промежуткахъ земли, иногда А па квартир! собственная кухарка бьете его по
черезполосно и независимо, сохранялись шогіо н а - щекамъ; это всему свѣту извѣстно. Я не понимаю
роды: такими образомъ, в ъ средней Германіи — выгодъ служить в ъ департамент!: никакихъ со-
ломбарды, потомъ блеенувшіе нъ Италіи, часть вершенно рессурсовъ. Вотъ в ъ губернскомъ прав-
бауаровъ, всѣ народы, жнвшіе в ъ нсизиѣшшхъ лении, г р а ж д а н с т в и казенныхъ палатахъ со-
прежде лѣсахъ Гарца и в ъ гористыхъ уклоненіяхъ всѣмъ другое д М о : тамъ, смотришь, иной при-
Альнь. Воетокъ Европы занимали совершенно раз- жался в ъ самомъ уголку и пописываете, фрачишка
бросанным племена славянскія, которыя, находясь на немъ гадкій, рожа такая, что плюнуть хо-
подъ вѣчнымъ угнетеніемъ всѣхъ стремившихся чется, а посмотри т ы , какую онъ дачу нанимаете!
изъ Азіи народовъ, еще не усиѣли явиться дѣя- Фарфоровой вызолоченной чашки и не неси к ъ
телямн всемірной исторіи. З а озпаченпымъ к р у - нему: „Это,—говорить,—докторскій подарокъ";
гомъ, на сѣверъ н н а воетокъ, разсѣивались н а - а ему давай или пару рысаковъ, или дрожки,
роды, еще покрытые темною недѣятельпосгыо или боберъ рублей в ъ триста. Съ виду такой ти-
хенькій, говорить т а к ъ деликатно: „Одолжите
Такова была Европа в ъ это шумное окончаніе ножичка починить перышко", а тамъ обчистить
V вѣка, когда непостижимою волею Провидѣнія такъ, что только одну рубашку оставить н а про-
величественный хаосъ, носившій темныя начала сителѣ. Правда, у насъ з а то служба благородная,
новаго свѣта, опустился н а Европу, когда разру- чистота во всемъ т а к а я , какой во вѣки не в и -
шающее народы безобразными массами текли н а дѣть губернскому правленію, столы и з ъ краснаго
народы, колоссально совершались мрачныя событія, дерева, и в с ! начальники на вы... Да, признаюсь,
когда имена Алариха, Гензериха и Аттилы про если бы не благородство службы, а бы давно
неслись безпокойными кометами, когда между тѣмъ оставилъ департаменте.
древній міръ долго дотлѣвалъ на востокѣ, робкое
124 СОЧІШЕНІЯ ГОГОЛЯ

Я надѣлъ старую шинель п взялъ зоптикъ, дѣлить и еще до сихъ пор® ничего не открыли.
потому что шелъ проливной дождь. На улицахъ Я читал® тоже в ъ газетах® о двух® коровах®,
не было никого; однѣ только бабы, накрывшись которыя пришли въ лавку и спросили себѣ фунт®
полами платья, да русскіе купцы подъ зонтиками, чаю. Но, признаюсь, я гораздо болѣе удивился,
да курьеры попадались мнѣ на глаза. Изъ благо- когда Меджи сказала: „ Я писала-къ тебѣ, Фи-
родных® только нашъ братъ, чиновник®, попался дель; вѣрио, Полкан® не принес® письма моего!"
ынѣ. Я увидѣлъ его на порекресткѣ. Я , какъ Чортъ возьми! Я еще в ъ жизнь не слышал®, чтобы
увидѣлъ его, тотчас® сказал® себѣ: „Эге! нѣтъ, собака могла писать. Правильно писать можетъ
голубчикъ, ты не в ъ департамент® идешь, ты только дворянин®. Оно. конечно, нѣкоторые и
спѣшишь вон® за тою, что бѣжитъ впереди, и купчики-конторщики и даже крѣпоетной народъ
глядишь н а е я н о ж к и " . Что это за бестія нашъ пописывает® иногда, но нхъ писаніе большею
братъ, чиновник®! Ей Богу, не уступит® никакому частью механическое: ни запятых®, ни точек®,
офицеру: пройди только какая-нибудь въ шляпкѣ, ни слота.
непременно зацѣпитъ. Когда я думалъ это, уви- Это меня удивило. Признаюсь, с ъ недавняго
дѣлъ нодъѣхавшую карету к ъ магазину, мимо времени я начинаю иногда слышать и впдѣть та-
котораго я проходил®. Я сейчас® узналъ ее: это кія вещи, которых® никто еще не видывал® н не
была карета нашего директора. „Но ему неза- слыхивал®. „ Пойду-ка я,—сказал® я сам® себѣ, —
чем® в ъ магазин®,—я подумал®,—вѣрно, это егоза этой собачонкою и узнаю, что она и что т а -
дочка". Я прижался к ъ стѣнкѣ. Лакей отворил® кое думает®". Я развернул® свой зонтик® и от-
дверцы, и она выпорхнула и з ъ кареты, какъ правился з а двумя дамами. Перешли в ъ Горохо-
п ш и к а . Какъ взглянула она направо и налѣво, вую, поворотили в ъ Мѣщанскѵю, оттуда в ъ Сто-
какъ мелькнула своими бровями и глазами... Гос- лярную, наконецъ, к ъ Еокушкину мосту и оста-
поди, Боже мой, пропадъ я , пропал® совсѣмъ! И новились передъ большим® домомъ. „Этотъ дом®
зачѣмъ ей выѣзжать в ъ такую дождевую пору! я знаю,—сказал® я сам® в ъ с е б ѣ , — э т о дом®
Утверждай теперь, что у женщин® не велика Эвѣркова". Эка машина! Какого в ъ немъ народа
страсть до всѣхъ этих® тряпокъ. Она не узнала не живет®: сколько кухарок®, сколько пріѣзжихъ!
меня, да и я сам® нарочно старался закутаться а нашей братьи — чиновников®, к а к ъ собак®,
к а к ъ можно болѣе, потому что на мнѣ была ши- одинъ на другом® сидитъ, а третьим® погоняет®.
нель очень запачканная и притом® стараго фа- Тамъ есть и у меня одинъ пріятель, который хо-
сона. Теперь плащи носят® съ длинными ворот- рошо играет® н а трубѣ. Дамы взошли в ъ пятый
никами, а н а мнѣ были коротенькіе, одинъ на этаж®. „Хорошо,—подумал® я , — т е п е р ь не пойду,
другом®, да и сукно совеѣмъ не дегазированное. a замѣчу мѣсто и при первом® случаѣ не премину
Собачонка е я , не успѣвши вскочить в ъ дверь ма- воспользоваться".
газина, осталась н а улицѣ. Я знаю эту собачонку.
Ее зовутъ—Меджи. Не успѣлъ я пробыть минуту, Октября і .
какъ вдругъ слышу тоненькій голосок®: „Здрав- Сегодня середа, и потому я былъ у нашего н а -
ствуй, Меджи! " Вотъ тебѣ на! кто это говорить? чальника в ъ кабинет!. Я нарочно пришел® по-
Я обсмотрѣлся и увидѣлъ шедших® подъ зонти- раньше и , засѣвши, перечинил® всѣ перья. Наш®
ком® двух® дамъ: одну старушку, другую моло- директор® долженъ быть очень умный человѣкъ.
денькую; но онѣ у ж е прошли, a возлѣ меня опять Весь кабинет® его уставлен® шкапами съ кни-
раздалось: „Грѣхъ тебѣ, Меджи!" Что за чортъ! гами. Я читал® названіс нѣкоторыхъ: все у ч е -
я увидѣлъ, что Меджи обнюхивалась съ собачон- ность, т а к а я ученость, что нашему брату и при-
кою, шедшею за дамами. „Эге!—сказал® я сам® ступа н ѣ т ъ , — в с е или на французском®, или на
с е б ѣ , — д а , полно, не пьянъ ли я ! Только это, нѣмецкомъ. A посмотрѣть в ъ лицо ему: фу, какая
кажется, со мною рѣдко случается". — „Нѣтъ, важность сіяетъ в ъ глазах® ! Я еще никогда не
Фидель, ты напрасно думаешь, — п р о и з н е с л а , — я слышал®, чтобы опъ сказал® лишнее слово. Только,
видѣлъ сам®, что произнесла М е д ж и , — я была, развѣ, когда подашь бумаги, спросить: „Каково
авъ, а в ъ , я была, а в ъ , авъ! очень больна!" Ахъ на дворѣ?" — „Сыро, ваше превосходительство!"
ты-жъ собачонка! вишь! Признаюсь, я очень уди- Да, не нашему брату чета! Государственный ч е -
вился, услышав® ее говорящую по-человѣчески; ловѣкъ. Я зам!чаю, однакоже, что онъ меня
но нослѣ, когда я сообразил® все это хорошенько, особенно любит®. Если бы и д о ч к а . . . эхъ, к а -
то тогда же перестал® удивляться. Дѣйствительно, нальство!.. Ничего, ничего, м о л ч а н і е ! — Ч и т а л ®
на свѣтѣ уже случилось множество подобных® Пчелку. Эка глупый народъ французы! Ну, чего
примѣровъ. Говорят®, въ Англіи выплыла рыба, хотятъ они? Взялъ бы, ей Богу, ихъ в с ! х ъ да и
которая сказала д в а слова на такомъ странном® перепорол® розгами! Тамъ ж е читал® очень прият-
я з ы к ! , что ученые уже три года стараются опре- ное изображеніе бала, описанное курским® помѣ-
 АРАБЕСКИ.Р А З Н Б І ЯС О Ч И Н Е Н И Е іоЗ

щикомъ. Курскіс помѣщики хорошо пишутъ. Послѣ думаешь, я но знаю всѣхъ твоихъ проказъ? Вѣдь
этого замѣтилъ я , что у ж е било половину пер- ты волочишься за директорскою дочерью! Ну, по-
ваго, а нашъ не выходили и з ъ своей спальни. смотри на себя, подумай только, что ты! Вѣдь
Но около половины второго случилось происше- ты нуль, болѣе ничего. Вѣдь у тебя н ѣ т ъ ни
ствіе, котораго никакое перо не опишетъ. Отво- гроша за душою. Взгляни хоть в ъ зеркало н а
рилась дверь, я думалъ, что днректоръ, и вско- свое лицо — куда тебѣ думать о томъ! " Чортъ
чили со стула съ бумагами; но это была она, она возьми, что у него лицо похоже иѣсколько н а
сама! Святители, какъ она была одѣта! Платье аптекарскій пузырекъ, да на головѣ клочокъ во-
н а ней было бѣлое, к а к ъ лебедь, — фу, какое доеъ, завитый хохолкомъ, да держитъ ее кверху,
пышное! А какъ глянула — солнце! ей Богу, да примазываетъ ее какою-то розеткою, т а к ъ ужь
солнце! Она поклонилась и сказала: „Папа здѣсь и думаетъ, что ему только одному все можно.
не было?" Ай, ай, а й ! какой голосокъ! Кана- Понимаю, понимаю, отчего онъ злится на меня.
рейка, право, канарейка! „Ваше превосходитель- Ему завидно: онъ увидѣлъ, можетъ быть, пред-
ство,—хотѣ.тъ я было сказать,—не прикажите почтительно мнѣ оказываемые знаки благораспо-
казнить, а если уже хотите казнить, то казните ложенности. Да я плюю н а него! Велика важ-
вашею генеральскою ручкою", да, чортъ возьми, ность надворный совѣтникъ! Вывѣсилъ золотую
к а к ъ - т о языки не поворотился, и я сказалъ только: цѣпочку к ъ часами, закавывастъ сапоги по три-
„никакъ н ѣ т ъ - с ъ " . Она поглядѣла на меня, н а дцати рублей—да чортъ его побери! Я развѣ нзъ
книги и уронила платокъ. Я кинулся со всѣхъ какихъ-нибудь разночинцевъ, изъ портныхъ, или
ногъ, поскользнулся н а проклятомъ паркетѣ и изъ уптеръ-офицерскихъ дѣтей? Я дворянинъ.
чуть-чуть не расклеили носа, однакожъ удержался Что-жъ,. и я могу дослужиться. Мнѣ еще сорокъ
и досталъ платокъ. Святые, какой платокъ! тои- два года — время такое, въ которое, по-настоя-
чайшій, батистовый — амбра, совершенная амбра! щему, только-что начинается служба. Погоди,
т а к ъ и дышитъ о т ъ него генеральствомъ. Она пріятель! будомъ и мы полковпикомъ, а , можетъ
поблагодарила и чуть-чуть усмѣхнулась, т а к ъ что быть, если Богъ дастъ, то чѣмъ-нибудь и по-
сахарная губки е я почти не тронулись, и послѣ больше. 'Заведежъ и мы себѣ квартиру и еще,
этого ушла. Я еще часъ сидѣлъ, какъ вдругъ можетъ быть, получше твоей. Что-жъ т ы себѣ
нришелъ лакей и сказалъ: „Ступайте, Аксентій забрали в ъ голову, что кромѣ тебя уже нѣтъ
Ивановичи, домой, баринъ уже уѣхалъ н з ъ дому". вовсе порядочнаго человѣка? Дай-ка мнѣ рѵчев-
Я терпѣть ne могу лакейскаго круга: всегда раз- скій фракъ, сшитый по модѣ, да повяжи я себѣ
валится в ъ передней и хоть бы головою потру- такой, какъ т ы , галстуки,—тебѣ тогда не стать
дился кивнуть. Этого мало: одинъ разъ одна изъ мнѣ и в ъ подметки. Достатков! нѣтъ —• вотъ
этихъ бестій вздумала меня, не вставая съ мѣста, бѣда.
потчевать табачкомъ. Д а знаешь ли т ы , глупый
холопъ, что я чиновники, я благородпаго проис- Ноября S.
хождепія? Одпакожъ, я взялъ шляпу и надѣлъ
Былъ в ъ театрѣ. Играли русскаго дурака Фн-
самъ на себя шинель, потому что эти господа
датку. Очень смѣялся. Былъ еще какой-то воде-
никогда не подадутъ, и вышелъ. Дома большею
виль съ забавными стишками на стряпчихъ, .осо-
частью лежали н а кровати. ІІотомъ переписали
бенно на одного коллежскаго регистратора, весьма
очень хорошіе стишкн: „Душеньки часокъ не видя,
вольно написанные, т а к ъ что я дивился, к а к ъ
Думалъ; годъ ужь не видалъ; Жизнь мою вознена-
пропустила цензура; а о купцахъ прямо говоритъ,
видя, Льзя ли жить мнѣ, я сказалъ". Должно
что они обманывают! народъ, н что сынки ихъ
быть Пушкина сочиненіе. Ввечеру, закутавшись
дебошничаютъ и лѣзутъ в ъ дворяне. Про журна-
в ъ шинель, ходили к ъ подъѣзду ея п р — в а и
листов! тоже очень забавный куплета: что они
поджидали долго, по выйдетъ ли еѣсть въ карету,
любятъ все бранить, и что авторъ просить у
чтобы посмотрѣть еще разикъ; но нѣтъ, не в ы -
публики защиты. Очень забавныя пьесы пишутъ
ходила.
нынче сочинители. Я люблю бывать в ъ т е а т р ! .
Какъ только грошъ заведется в ъ к а р м а н ! — ни-
Ноября в. какъ не утерпишь н е пойти. А вотъ и з ъ нашей
Разбѣсидъ начальники отдѣленія. Когда я при- братьи чиновников! есть такія свиньи: рѣшительно
шелъ в ъ департамента, онъ подозвали меня к ъ но пойдетъ, мужикъ, в ъ театръ; развѣ ужо дашь
себѣ и начали мнѣ говорить такъ: „Ну, скажи, ему бидетъ даромъ. Пѣла одна актриса очень хо-
пожалуйста, что ты дѣлаешь?" — „Какъ что? Я рошо. Я вспомнили о т о й . . . эхъ, канальство!..
ничего не д ѣ л а ю " , — о т в ѣ ч а л ъ я . — „ Н у , размысли Ничего, ничего... молчаніе.
хорошенько! Вѣдь тебѣ уже за сорокъ л ѣ т ъ — п о р а
бы ума набраться. Что ты воображаешь себѣ? Ты
I 26 СОЧИНЕНЫ ГОГОЛЯ

Ноября 9. открою". Но хитрая собачонка поджала хвост®,

Въ восемь часов® отправился в ъ департамент®. съежилась вдвое и вышла тихо в ъ двери, т а к ъ ,
Начальник® отдѣленія показал® такой видъ, какъ какъ будто бы ничего не слышала. Я давно по-
будто бы онъ не замѣтилъ моего прихода. Я тоже дозрѣвалъ, что собака гораздо умнѣе человѣка;
съ своей стороны, какъ будто бы между нами я даже былъ увѣреиъ, что она можетъ говорить,
ничего не было. Пересматривал® и свѣрялъ бу- но что в ъ ней есть только какое-то упрямство.
маги. Вышел® в ъ четыре часа. Проходил® мимо Она чрезвычайный политик®: все замѣчаетъ, всѣ
директорской квартиры, но шшото не было видно. шаги человѣка. Нѣтъ, во что бы то ии стало, я
Послѣ обѣда большею частью лежал® на кровати. завтра ж е отправлюсь в ъ дож® Звѣркова, допрошу
Фидель и, если удастся, перехвачу в с ѣ письма,
Ноября 11. которыя писала к ъ ней Меджи.
Сегодня сидѣлъ в ъ кабинетѣ нашего директора,
починил® для него 2 3 пера, и для е я . . . ай! ай!.. Ноября 12.
для е я превосходительства четыре пера. Онъ очень В® д в а часа пополудни отправился я съ тѣмъ,
любит®, чтобы стояло побольше перьев®. У, дол- чтобы непремѣино увидѣть Фидель и допросить ее.
жен® быть голова! Все молчит®, а в ъ головѣ, я Я терпѣть не люблю капусты, запах® которой ва-
думаю, Бее обсуживает®. Желалось бы мнѣ узнать, лит® и з ъ всѣхъ мелочных® лавочек® в ъ Мѣщан-
о чешъ онъ больше всего думает®, что такое з а - ской; к ъ тому жо изъ-подъ ворот® каждаго дома
тѣвастся в ъ этой головѣ. Хотѣлоеь бы мнѣ раз- несет® такой ад®, что я , заткнув® нос®, бѣжалъ
емотрѣть поближе жизнь этих® господ®, всѣ этиво всю прыть. Д а и подлые ремесленники напу-
экивоки и ііридворныя штуки: к а к ъ они, что оіш скают® копоти и дыму и з ъ своихъ мастерских®
дѣлаютъ в® своем® кругу—вот® что бы мнѣ хо- такое множество, что человѣку благородному рѣ-
тѣлось узнать! Я думал® нѣсколько раз® завести шительно невозможно здѣсь прогуливаться. Когда
разговор® съ его пр—вомъ, только, чортъ возьми, я пробрался в ъ шестой этаж® и зазвонил® в ъ
никак® не слушается язык®; скажешь только колокольчик®, вышла дѣвчонка не совсѣмъ дур-
холодно или тепло на дворѣ, а больше рѣшительно ная собою, съ маленькими веснушками. Я узнал®
ничего не выговоришь. Хотѣлось бы мнѣ загля- ее: это была т а самая, которая шла вмѣстѣ со
нуть в ъ гостиную, куда видишь только иногда старушкою. Она немнолгко закраснѣлась, и я тот-
отворенную дверь, за гостиною еще в ъ одну ком- час® смекнул® — ты, голубушка, жениха хочешь.
нату. Эх®, какое богатое убранство! Какіе зер- „Что вам® угодно?" сказала она. „Мнѣ нужпо пого-
кала и фарфоры! Хотѣлось бы заглянуть туда, ворить съ вашей собачонкой". Дѣвчонка была глупа!
на ту половину, г д ѣ ея пр—во,—вот® куда хо- Я сейчас® узнал®, что тлупа! Собачонка в ъ это время
тѣлоеь бы мнѣ! в ъ будуар®, какъ таи® стоят® прибѣжала съ лаемъ; я хотѣлъ ее схватить, но мерз-
всѣ эти баночки, скляночки, цвѣты такіе, что и к а я чуть не схватила меня зубами за нос®. Я уви-
дохнуть на нихъ страшно, к а к ъ лежит® тамъ дал®, одпако-же, в ъ углу е я лукошко. Э, вот®
разбросанное е я платье, больше похожее н а воз- этого мнѣ и нуяшо! Я подошел® к ъ нему, перерыл®
дух®, чѣмъ н а платье. Хотѣлось бы заглянуть солому в ъ деревянной коробкѣ и , к ъ необыкно-
въ спальню... тамъ-то, я думаю, чудеса т а м ъ — венному удовольствію своему, вытащил® небольшую
что, я думаю, рай, какого н на небесах® нѣтъ. связку маленьких® бумажек®. Скверная собачонка,
Посмотрѣть бы ту скамеечку, на которую она ста- увидѣвши это, сначала укусила меня за икру, а
новитъ, вставая съ постели, свою ножку, какъ потомъ, когда пронюхала, что я взял® бумаги,
надѣвается н а эту ножку бѣлый, к а к ъ снѣгъ, начала визжать и ластиться, но я сказал®: „Нѣтъ,
чулочек®... Ай! ай! ан! ничего, ничего... молчаніе. голубушка, прощай!" и бросился бѣжать. Я ду-
Сегодня, однакожъ, меня к а к ъ бы свѣтомъ маю, что дѣвчонка приняла меня за сумасшедшаго,
озарило: я вспомнил® тот® разговор® двух® со- потому что испугалась чрезвычайно. Пришедши
бачонок®, который слышал® я на Невском® прое- домой, я хотѣлъ-было тотъ ж е час® приняться
пектѣ. „Хорошо,—подумал® я сам® в ъ с е б ѣ , — я за работу и разобрать этн письма, потому что при
теперь узнаю все. Нужно захватить переписку, свѣчахъ нѣсколько дурно вижу; но Мавра вздумала
которую вели между собою эти дряішыя соба- мыть пол®. Эти глупыя чухонки всегда некстати
чонки. Тамъ я , вѣрно, кое-что узнаю " . П р и - чистоплотны. И потому я пошел® прохаживаться и
знаюсь, я даже подозвал® было к ъ себѣ одинъ обдумывать свое происшествіе. Теперь-то, наконецъ,
раз® Меджи и сказал® ей: „Послушай, Меджи, я узнаю всѣ дѣла, помышленія, всѣ эти пружи-
вот® мы теперь одни; я , когда хочешь, и дверь ны, и доберусь, наконецъ, до всего. Эти письма
запру, такъ что никто не будетъ видѣть, — раз- мнѣ все откроют®. Собаки народ® умный, окѣ
скажи мнѣ все, что знаешь про барышню: что знают® всѣ политическія отношенія и потому,
она и как®? Я себѣ побожусь, что никому не вѣрно, там® будетъ все про пашего: портрет® и
 АРАБЕСКИ. РАЗНБІЯС О Ч И Н Е Н И ЕіоЗ

всѣ дѣла этого мужа. Тамъ б у д е т ! что-нибудь и
о той, которая... ничего, модчаніе! К ъ вечеру я
прншелъ домой. Большею частью лежали н а кро-
вати.
Ноября
А н у , посмотримъ! Письмо довольно четкое,
однако-же в ъ почерк! все есть какъ будто что-то
собачье. Прочитаешь:
миѣ съ вопросомъ. «Какъ ты думаешь, Меджп, получу или
Tie получу?» Я ровно ничего не могла понять, понюхала его
сапогъ и ушла прочь. Потомъ, m a chère, черезъ недѣдю
папа пришелъ въ большой радости. Все утро ходили к ъ
нему господа въ муидирахъ и съ чѣмъ-то поздравляли. З а
етоломъ онъ былъ такъ веселъ, какъ я еще никогда не ви-
дала, отпускалъ анекдоты. A послѣ обѣда поднял меня къ
13.
своей шеѣ и с к а з а л ; «А посмотри, Меджи, что это такое».
Я увидѣла какую-то ленточку. Я шохала ее, по рѣшите.іыіо
пе нашла никакого аромата; наконецъ, потихоньку лизнула:
соленое немного».

«Милая Фидель! я все ие могу привыкнуть къ твоему Гмъ! Эта собачонка, мнѣ кажется, у ж е слиш-
мѣщанскому имени. Какъ будто бы ужо не могли дать тебѣ комъ,.. чтобы ее не высѣкли! А, такъ онъ често-
лучпгаго? Фидель, Роза, — какой пошлый тоиъ! Однакожъ, любецъ! Это нужно взять к ъ свѣдѣнію.
все это въ сторону. Я очень рада, что мы вздумали писать
другъ к ъ другу». «...Прощай, m a chère! Я бѣгу и прочее... и прочее...
Завтра окончу письмо.—Ну, здравствуй! я теперь снова съ
Письмо писано очень правильно. Пупктуація тобою. Сегодня барышня моя Софи»..."
н даже буква ѣ в е з д ! н а своемъ мѣстѣ. Да А! ну, посмотримъ, что Софи. Эхъ, каналь-
э т а к ъ , просто, не н а ш ш е т ъ и нашъ начальники ство!.. Ничего, ничего... будемъ продолжать.
отд!ленія, хотя онъ и толкуетъ, что гдѣ-то
учился в ъ университет!. Посмотримъ далѣе. «...барышня моя Софи была въ чрезвычайной суматохи.
Она собиралась на балъ, и я очень обрадовалась, что въ
«Мнѣ кажется, что раздѣлять мысли, чувства и впечат- отсутствіе ея могу писать к ъ тебѣ. Моя Софи всегда чрез-
лѣнія съ другішъ есть одно изъ п е р в ы й благъ иа свѣтѣ». вычайно рада ѣхать па балъ, хотя при бдѣбаиіп всегда почти
сердится. Я не могу понять, отчего люди одбваются. Почему
Гм!.. мысль почерпнута и з ъ одного сочиненія, ие ходить такъ, напрвнВръ, какъ мы? И хорошо, и по-
переведеннаго съ пѣмецкаго. Названія не при-койно. Я пикакъ пе понимаю, m a chère, удовольетвія ѣхать
помню. на балъ. Софи пріѣзжаетъ всегда съ балу домой въ 6 ча-
совъ утра, и я всегда почти угадываю по ся блѣдпому и то-
«Я говорю это по опыту, хотя и пе бѣгада по свѣту щему виду, что ей, бѣдішжкѣ, не давали тамъ ѣсть. Я , при-
далѣе воротъ нашего дома. Моя ли жизнь пе протекаетъ въ знаюсь, никогда бы не могла такъ жить. Если бы мнѣ ие
довольствѣ? Моя барышня, которую папа называете Софи, дали соуса съ рябчикомъ, или жаркого курішыхъ крылы-
любить меня безъ памяти». ш е к . , т о . . . я пе знаю, что бы со мною было. Хорошъ
также соусъ съ кашкою; а морковь, или рѣпа, или арти-
Ай, ан!.. ничего, ничего! Молчаніе! шоки—никогда не будутъ хороши».
«Папа тоже очень часто ласкаете. Я пыо чаіі и кофііі Чрезвычайно неровный слогъ! Тотчасъ видно,
со сливками. Ахъ, m a chère, я должна тебѣ сказать, что
я вовсе не вижу удоводьствія въ б о л ь ш и й обгдодашіыхъ к о - что не человѣкъ писалъ: начиетъ такъ, к а к ъ
стяхъ, которыя жрете иа кухнѣ нашъ Полканъ. Кости хо- сл!дуетъ, а кончить собачиною. Посмотримъ-ка
роши только изъ дичи и прптомъ тогда, когда еще никто еще в ъ одно пнсьмецо. Что-то длинновато. Гмъ!
но высосалъ изъ нихъ мозга. Очень хорошо нѣшать ни- и числа не выставлено.
сколько соусовъ вмѣстѣ, но только безъ калерсовъ и безъ
зелени; по я но знаю ничего хуже обыкновенія давать соба- «Ахъ, милая, какъ ощутительно приблшкеніе весны! Сердце
камъ скатанные изъ хлѣба ціарнкн. Какой-нибудь еидящій мое бьется, какъ будто все кого-то ожидаете. Въ ѵшахъ у
за етоломъ господинъ, который въ рукаіъ своихъ держалъ меня вѣчііый шумъ, такъ что я часто, поднявши ножку, стою
всякую дрянь, начнете мять этими руками хлѣбъ, подзовете 1 нисколько мшіутъ, прислушиваясь къ дверямъ. Я тебѣ открою,
тебя и сунетъ тебѣ въ зубы шарнкъ. Отказаться какъ-то что у меня много куртпзановъ. Я часто, епдя иа оішѣ, раз-
неучтиво,—ну, и ѣшь, съ отвращеніежъ, a ѣ ш ь » . . . сматриваю пхъ. Ахъ, если-бъ ты знала, какіе между вами
есть уроды! Иной преаляповатый, дворняга, глупъ страшно,
Чортъ знаетъ, что такое! Экой вздоръ! К а к ъ на лицѣ написана глупость, преважно идете по улицѣ и во-
будто бы не было предмета получше, о чемъ пи- ображаете, что онъ презпатная особа, думаете, что такъ иа
сать. Посмотримъ на другой страниц!, не будетъ ли него н заглядятся всѣ. Ничуть! Я даже и вшшанія но обра-
тила—такъ, какъ бы и не видала его. А какой страшный
чего подѣльнѣе. дога останавливается передъ мопмъ оішомъ! Если бы онъ
«... Я съ большою охотою готова тебя увѣдомлять о сталъ на заднія лапы, чего, грубіянъ, опъ, вѣрио, пе умѣетъ,
всѣхъ бывающихъ у иасъ происшествіяхъ. Я уже тебѣ кое- то опъ бы былъ цѣлоіо головою выше папа моей Софи, ко-
что говорила о главномъ господний, котораго Софи назы- торый тоже довольно высокаго роста и толстъ собою. Этотъ
ваете папа. Это.очень странный человѣкъ»... болваиъ, должно-быть, наглецъ преужасный. Я поворчала па
пего, по ому и нуждочки мало: хотя бы поморщился! высѵ-'
А, вотъ наконецъ! Д а , я зналъ; у нихъ поли- нуль свой языкъ, повѣсилъ огромныя уши и глядитъ въ окно
тически! взглядъ н а в с ! предметы. Посмотримъ, такой иужикъ! Но неужели ты думаешь, m a chère, что
что папа. сердце мое равнодушно ко вс'Ьмъ исканіямъ? Ахъ, н и т ь . . .
ЕСЛИ бы ты видѣла одного кавалера, перелѣзающаго черезъ
«...очень странный человѣвъ. Онъ больше все молчите; заборъ сосѣдняго дома, шгепенъ Трезора... Ахъ, m a chère,
гоіворитъ очень рѣдко. Но иедѣдю назадъ безпрестаішо гово- какая у него мордочка!...»
рилъ самъ съ собою: «Получу, или не получу?» Возьмете
въ одну руку бумажку, другую сложите пустую и говорить: Тьфу, к ъ чорту!.. Экая дрянь! И к а к ъ можно
«Получу или пе получу?» Одшіъ разъ онъ обратился и ко наполнять письма этакими глупостями! Мнѣ пода-
128 СО ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

вайте человѣка! Я хочу видѣть человѣка, я тре- мѣий. Камсръ-юпкеръ теперь у насъ каждый день. Софи
влюблена въ него до безумія. Папа очень в е с е л / Я даже
бую духовной пищи,—той, которая бы питала и слышала отъ нашего Григорія, который мететъ подъ и
услаждала мою душу; a вмѣсто того этакіе пу- всегда почти разговариваотъ самъ съ собою, что скоро бу-
стяки... Перевернем® через® страницу, не бу- детъ свадьба, потому что папа хочетъ ненремѣнно видѣть
дет® ли лучше? Софи нли за генераломъ, или з а камеръ-юнкеромъ, илн з а
военнымъ П О Л К О В Н И К О М ! » . . .
«...Софи сидѣла за столшюнъ и что-то шила. Я глядѣла
і ъ окно, потому что я люблю разсматрцвать прохожих/ Чортъ возьми! я не могу больше читать... Всо
какъ вдругъ вошелъ лакей и с к а з а л / «Тенловъ!»—«Проси!» или камеръ-юнкеръ, или генерал®. Все, что есть
закричала Софи и бросилась меня обнимать. «Ахъ, Меджи,
Меджи! Еслн-бъ ты знала, кто это: брюнетъ, камеръ-юнкеръ, лучшаго на свѣтѣ, все достается или камеръ-юнке-
а глаза какіе! черные, какъ агатъ!» И Софи убѣжала къ рамъ, или генералам®. Найдешь еебѣ бѣдное бо-
еебѣ. Минуту спустя, вошелъ молодой камеръ-юнкеръ, съ гатство, думаешь достать его рукою,—срывает® у
черными бакенбардами, подошелъ къ зеркалу, поправилъ во- тебя камеръ-юнкеръ или генерал®. Чортъ побери!
лоса il осмотрѣлъ комнату. Я поворчала п сѣла на свое
мѣсто. Софи скоро вышла н весело поклонилась па его шар- Желал® бы я самъ сдѣлаться генералом®, не для
канье; а я себѣ такъ, какъ будто не замѣчая ипчего, про- того, чтобы получить руку и прочее,—нѣтъ, хо-
должала глядѣть въ окошко; однакожъ, голову наклонила не- тѣлъ бы быть генералом® для того только, чтобы
сколько па-бонъ и старалась услышать, о чемъ оіш гово- увидѣть, к а к ъ они будут® увиваться и дѣлать
рятъ, Ахъ, m a chère, о лакомь вздорѣ они говорили! Они
говорили о томъ, какъ одна дама въ т а н ц а х / вмѣсто одной всѣ эти разные придворные штуки и экивоки, и
какой-то фигуры, сдѣлала другую; также, что какой-то Бо- потом® сказать им®, что я плюю па вас® обоих®.
бовъ былъ очень похожъ въ своемъ жабо иа аиста, и чуть Чортъ побери, досадно! Я изорвал® в ъ клочки
было не у п а д / что какая-то Лидина воображает/ что у письма глупой собачонки.
нея голубые глаза, между тѣмъ какъ они зеленые,—и тому
подобное. «Куда-жъ,—подумала я сама въ еебѣ,—если срав-
нить камеръ-юнкера съ Трезорошъ! Небо! какая разница! декабря з.
Во-первых/ у камеръ-юнкера совершенно гладкое широкое Не можетъ быть. Враки! Свадьбѣ не бывать!
лицо и вокругъ бакенбарды, какъ будто бы опъ обвязалъ
его чернымъ п л а т к о м / а у Трезора мордочка тоненькая, и Что-жъ и з ъ того, что онъ камеръ-юнкеръ? Вѣдь
на самомъ лбу бѣлая лысинка. Талію Трезора и сравнить это больше ничего, крожѣ достоинство: не какая-
нельзя съ камеръ-юнкерскою. À глаза, нріемы, ухватки со- нибудь вещь видимая, которую бы можно взять
вершенно не т ѣ . О, какая разница! Я не знаю, m a chère,
что она нашла въ своемъ Тепловѣ. Отчего она такъ нмъ въ руки. Вѣдь через® то, что камеръ-юнкеръ. на
восхищается?...» прибавится третій глаз® на лбу. Вѣдь у него ж е
носъ не и з ъ золота сдѣланъ, а т а к ъ ж е , какъ и
Мнѣ самому кажется, здѣсь что-нибудь да не у меня, какъ и у всякаго; вѣдь онъ им® н ю -
такъ. Не можетъ быть, чтобы ее могъ т а к ъ обво- хает®, а не ѣстъ, чихает®, а не кашляет®. Я
рожить Тепловъ. Посмотрим® далѣе: нѣсколько разъ уже хотѣлъ добраться, отчего
«Мнѣ кажется; если этотъ камеръ-юнкеръ нравится, то происходят® всѣ эти разности. Отчего я титуляр-
скоро будетъ нравиться и тотъ чиновник/ который епдитъ ный совѣтнпкъ и съ какой стати я титулярный
у папа въ кабинетѣ. Ахъ, m a chère, еслибъ ты знала, совѣтникъ? Можетъ быть, я совсѣмъ не титуляр-
какой это уродъ! Совершенная черепаха въ мѣіпкѣ»... ный совѣтникъ? Можетъ быть, я какой-нибудь
Какой ж е бы это чиновник®?.. граф® или генерал®, а только т а к ъ кажусь титу-
«Фамилія его престранная. Онъ всегда сидптъ н чшіптъ лярнымъ совѣтникомъ. Можетъ быть, я cas® еще
перья. Волоса ііа головѣ ого очень похожи на сѣпо. Папа не знаю, кто я таков®. Вѣдь сколько примѣровъ
иногда посылаетъ его вмѣсто слуги»... по исторіи: какой-нибудь простой, не то уже,
Мнѣ кажется, что эта мерзкая собачонка мѣ- чтобы дворянин®, а просто какой-нибудь мѣща-
титъ н а меня. Гдѣ-жъ у меня волоса к а к ъ сѣно? нинъ или даже крестьянин® •—• и вдругъ откры-
вается, что онъ какой-нибудь вельмозка или ба-
«Софи шшакъ не можетъ удержаться отъ смѣху, когда
глядитъ на него». рон®, или к а к ъ его... Когда и з ъ музкика да
иногда выходит® этакое, что ж е и з ъ дворянина
Врешь т ы , проклятая собачонка! Экій мсрзкій мозкетъ выйти? Вдругъ, напримѣр®, я вхозку к ъ
язык®! Какъ будто я не знаю, что ото дѣло за- нашему в ъ генеральском® мундирѣ: у меня и н а
висти? Какъ будто я не знаю, чьи здѣсь штуки? правом® плечѣ эполета, н на лѣвомъ плечѣ эпо-
Это штуки начальника отдѣлснія. Вѣдь поклялся лета, через® плечо голубая л е н т а — ч т о ? к а к ъ
же человѣкъ непримиримою ненавистью — п вотъ тогда запоетъ красавица моя? Что сказкетъ и самъ
вредит® да и вредит®, на каждом® шагу вредит®. папа, директоръ нашъ? О, это большой честолю-
Посмотрим®, однако-же, еще одно письмо. Там®, бец®! Это—масон®, непремѣнно масон®; хотя онъ
можетъ быть, дѣло раскроется само собою. и прикидывается таким® и этаким®, но я тотчас®
«Ma chère Фидель, ты извини меня, что такъ давно не замѣтилъ, что онъ масонъ: онъ, если дает® кому
писала. Я была въ совершешшмъ упоенін. Подлинно спра- руку, то высовывает® только д в а пальца. Да
ведливо сказалъ какой-то писатель, что любовь есть вторая
жизнь. Притомъ же у насъ въ дозіѣ теперь большія нере-
развѣ я не могу быть сію зке минуту позкадовац®
Въ Испаніи есть король. Онъ отысканъ. Этотъ король—я.
 АРАБЕСКИ. РАЗНБІЯС О Ч И Н Е Н И ЕіоЗ

гепсралъ-губернаторомъ, и л и интендантомъ, или тогда въ сумасшедшій домъ. Теперь передо мною

тамъ другими какими-нибудь? Мнѣ бы хотѣлось все открыто. Теперь я визку все, какъ н а ла-
знать, отчего я титулярный совѣтшкъ? Почему дони. А презкде, я не понимаю, прежде все было
именно титулярный еовѣтникъ? передо мною в ъ какомъ-то туманѣ. й это все
происходить, думаю, оттого, что люди вообра-
Декабри 3- жаютъ, будто человѣческій мозгъ находится в ъ
Я сегодня все утро читали газеты. Странный головѣ; еовсѣмъ н ѣ т ъ : ОІІЪ приносится вѣтромъ
дѣда дѣлаются въ Испанш. Я даже не мотъ хо- со стороны Каспійскаго моря. Сначала я объявили
рошенько разобрать ихъ. Пишутъ, что престолъ Маврѣ, кто я . Когда она услышала, что передъ
упраздненъ, и что чины находятся в ъ затрудни- нею испанскій король, то всплеснула руками и чуть
тельномъ яоложепіи о избраніи наследника, и отъ не умерла о т ъ страха: она, глупая, еще никогда
того происходят! возмущенія. Мнѣ кажется это но видала испанскаго короля. Я , однако-зке, с т а -
чрезвычайно странными. Какъ же можетъ быть рался ее успокоить, и в ъ милостивыхъ словах!
престолъ упразднен!? Говоратъ, какая-то донна старался ее увѣрить в ъ благосклонности, с к а -
должна взойти па нрестѳдъ. Не можетъ взойти завши, что я вовсо не серзкусь за то, что она
донна на престолъ, никакъ не можетъ. На пре-мнѣ иногда дурно чистила сапоги. Вѣдь это чер-
столе долженъ быть король. „Да, — говорятъ,— ный народъ: имъ нельзя говорить о высок :хъ ма-
н ѣ т ъ короля". Не мозкетъ статься, чтобы не было теріяхъ. Она испугалась оттого, что находится в ъ
короля. Государство не мозкетъ быть безъ короля. уверенности, будто всѣ короли въ Испаніи похожи
Король есть, да только онъ, вѣрпо, гдѣ-нибудь на Филиппа I I . Но я растолковали ей, что между
находится въ неизвестности. О І І Ъ , статься мозкетъ, мною и Филиппомъ н ѣ г ъ никакого почти сходства
находится тамъ лее, но какія-ішбудь нли ф н ш л ь - и что у меня нѣтъ ни одного капуцина. В ь д е -
І І Ы Я причины, или опасенія со стороны сосѣд- партамента не ходили. Чортъ съ нимъ! Нѣтъ,
етвеиныхъ державъ, какъ-то: Франціи или дру- пріятели, теперь не заманите меня: я не стану
гихъ земель, з а с т а в л я ю т ! сто скрываться, или переписывать гадкнхъ бумаги вашихъ!
есть какія-нибудь другія причины.
Мартобрп 86 числа между Опели и ночью.
Декабря 8. Сегодня приходили наши экзекуторъ съ тѣмъ,
Я было уже еовсѣмъ хотѣлъ идти в ъ департа- чтобы я шедъ в ъ департамента, что узке болѣе
мент!, но разныя причины н размышленія меня трехъ недѣль, к а к ъ я не хозку на должность.
удержали. У мепя все не могли выйти и з ъ го- Но люди несправедливы: ведутъ счеты по и е -
ловы испанскія дѣла. Какъ зке мозкетъ это быть, дѣлямъ. Это зкиды ввели, потому раввинъ ихъ в ъ
чтобы донна сдѣлалась королевою? Не позволять это время моется. Я , однако-же, для дітуки по-
этого. И, во-первыхъ, Англія не позволить. Да шелъ в ъ департамент!. Начальники отдѣленія д у -
притомъ и дѣла политическія всей Европы, австрій- малъ, что я ему поклонюсь и стану извиняться;
скій император!, наши государь... Признаюсь, эти но я посмотрѣлъ н а него равнодушно, не слиш-
происшествія такъ меня убили и потрясли, что я к о м ! гиѣвно и не слишкомъ благосклонно, и-сѣлъ
рѣшителыю ничѣмъ не могъ заняться во весь на свое мѣсто, к а к ъ будто никого но замѣчая. Я
день. Мавра замѣчала мнѣ, что я з а столомъ былъ глядѣлъ на всю канцелярскую сволочь и думалъ:
чрезвычайно развлеченъ. И точно, я двѣ тарелки, „что если бы вы знали, кто между вами сидитъ?... к
кажется, в ъ разсѣянности бросили н а подъ, к о - Господи Боже, какую бы вы ералашь подняли!
торый тутъ же расшиблись. Иослѣ обѣда ходили Да и самъ начальники отдѣлеиія начали бы я н ѣ
подъ горы: ничего поучителънаго не могъ извлечь. такъ же кланяться в ъ поясъ, какъ онъ теперь
Большею частью лезкалъ н а кровати и разеузкдалъ кланяется передъ директором!. Передо мною но-
о дѣлахъ Испаніи. лозкили какія-то бумаги, чтобы я сдѣлалъ и з ъ
нихъ экстрактъ. Но я и пальцемъ не притронулся.
Годе 2000-іі апрѣлл 63 числа. Чрезъ нѣсколько минуть все засуетилось. Сказали,
Ссгодняшиій день есть день величайшаго т о р - что директор! идетъ. Многіе чиновники побѣжади
жества! Въ Непаиіи есть король. Онъ отыскался. наперерывъ, чтобы показать себя передъ нимъ, но
Этотъ король—я. Именно только сегодня объ я ни съ мѣста. Когда онъ проходили черезъ наше
этомъ узнали я . Признаюсь, меня вдругъ к а к ъ отдѣленіс, всѣ застегнули на пуговицы свои фраки;
будто молніей освѣтило. Я не понимаю, к а к ъ я но я совершенно ничего! Что за директор!? Чтобы
могъ думать и воображать себѣ, что я титуляр- я всталъ передъ нимъ—никогда! Какой онъ д и -
ный совѣтникъ. Какъ могла взойти мнѣ в ъ го- ректоръ? Онъ пробка, а не директор!. Пробка
лову эта сумасбродная, сумасшедшая мысль? Х о - обыкновенная, простая пробка, больше ничего—
рошо, что еще не догадался никто посадить меня вотъ, которою закупоривают! бутылки! Мнѣ
Гоголь. 9
 128
СО Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

больше всего было забавно, когда подсунули мнѣ что прежде всего нужно представиться ко двору.
бумагу, чтобы я подписал®. Они думали, что я Меня останавливало только то, что я до сих®
напишу н а самом® коичикѣ листа: столоначаль- пор® не нмѣю иснанскаго національнаго костюма.
ник® т а к о й - т о — к а к ъ бы не такъ! А я на самом® Хотя бы какую-нибудь достать мантію. Я хотѣлъ
главном® ыѣстѣ, гдѣ подписывается директор® было заказать портному, но это совершенные ослы;
департамента, черкнул®: „Фердинанд® VIII". притом® же. они совсѣмъ небрегут® своею работою,
Нужно было вндѣть, какое благоговѣйное молча- ударились в ъ аферу и большею частью мостят®
. ніе воцарилось; но я кивнул® только рукою, ска- камни на улицѣ. Я рѣшился сдѣлать мантію и з ъ
зав®: „Не нужно никаких® Знаков® подданниче- новаго внцъ-мундира, который над-ѣвалъ всего
ства!" и вышел®. Оттуда я пошел® прямо въ ди- только д в а раза. Но чтобы эти мерзавцы не могли
ректорскую квартиру. Его не было дома. Лакей испортить, то я сам® рѣшился шить, заперши
хотѣлъ меня не впустить, но я ему такое ска- дверь, чтобы никто не видал®. Я изрѣзалъ нож-
зал®, что опъ и руки опустил®. Я прямо про- ницами его весь, потому что покрой должен® быть
брался въ уборную. Она сндѣла передъ зерка- совершенно другой.
лом®, вскочила H отступила отъ меня. Я , одна-
ко-жс, не сказал® ей, что я исшшещй король. Я
Числа не помшо. Мгьслца
сказал® только, что счастье ее ожидает® такое, тоже ne было. Было, чорть
какого она и вообразить себѣ не можетъ, и что, знаетъ что такое,
несмотря н а козни неприятелей, мы будем® вмѣ- Мантія совершенно готова и сшита. Мавра
стѣ. Я больше ничего по хотѣлъ говорить и вы- вскрикнула, когда я надѣлъ оѳ. Однако-же, я еще
шел®. О, это коварное существо—женщина! Я не рѣшаюеь представляться ко двору: до сих®
теперь только постигнудъ, что такое женщина. До поръ н ѣ т ъ депутаціи нзъ Испаніи. Бозъ депута-
сих® пор® никто еще не узнал®, в ъ кого она тов® неприлично: никакого не будетъ вѣса моему
влюблена: я первый открыла это. Женщина достоинству. Я ожидаю ихъ съ часа н а час®.
влюблена в® чорта. Д а , не шутя. Физики пи-
шут® глупости, что она то и т о , — о н а любит® Числа 1-го.
только одного чорта. Вон® видите, изъ ложи пер- Удивляет® меня чрезвычайно медленность депу-
ваго яруса она наводит® лорнет®. Вы думаете, татов®. Кавія-бы причины могли ихъ остановить?
что она глядит® н а этого толстяка со звѣздами? Неужели Франція? Д а , это самая неблагопршт-
Совсѣмъ нѣтъ: она глядит® н а чорта, что у него ствующая держава. Ходил® справляться на почту,
стоит® за спиною. Вон® онъ спрятался к ъ нему не прибыли ли испанскіе депутаты; но почтмей-
во фрак®. Вон® онъ кивает® оттуда к® ней стер® чрезвычайно глуп®, ничего не знаетъ.,
•пальцем®! И она выйдет® за него, выйдет®. А „Нѣтъ,—говорит®,—здѣсь н ѣ т ъ никаких® испан-
вот® эти всѣ, чиновные отцы ихъ, вот® эти всѣ, ских® депутатов®, а письмо если угодно написать,
что юлят® во всѣ стороны и лѣзутъ и ко двору, то мы примем® по установленному курсу". Порт®
и говорят®, что они патріоты, и то, и се: аренды, возьми! что.письмо? Письмо—вздор®.. Письма п и -
аренды хотят® эти патріоты! Мать, отца, Бога шут® аптекари, да п то прежде смочивши уксу-
продадут® за деиьги, честолюбцы, христопродавцы! сом® язык®, потому что безъ этого все лнцо было
Все это честолюбце, и честолшбіе оттого, что под® бы в ъ лишаях®.
язычком® находится маленькій пузырек® и въ нем®
небольшой червячок®, величиною с ь булавочную
Мадридъ. Фсвррарій тридцатый.
толовку, и это все дѣлаетъ какой-то цырюль-
викъ, который живет® въ Гороховой. Я не помшо, И так®, я в ъ Щцанш, и это случилось, так®
к а к ъ его зовутъ; но достовѣрно извѣстнѳ, что скоро, что я едва мог® очнуться. Сегодня поутру
онъ, вмѣстѣ съ одною повивального бабкою, хо- Я В И Л И С Ь ко мнѣ депутаты нспанскіе, И я вмѣстѣ
нетъ по всему свѣту распространить магометан- съ ними сѣлъ в ъ карету. Мнѣ. показалась, стран-
ство, и оттого уже, говорят®, во Франціи боль- ною необыкновенная -скорость. Мы ѣхали т а к ъ
шая часть народа признает® вѣру Магомета. шибко, что через® полчаса достигли испанских®
границ®. Впрочем®, вѣдь теперь по всей Европѣ
I ' чугунныя дороги, и пароходы ѣ з д я т ъ чрезвычайно
• ; Ликотораго числа. День скоро. Странная земля Иепанія! Когда мы вошли
; • быль безъ числа. въ первую комнату, то я увидѣлъ множество лю-
Ходил® инкогнито по Невскому проспекту. Про- дей съ выбритыми головами. Я , однако-же, дога-
езжал® государь император®. Весь город® снял® дался, что это должны быть или гранды, или
шапки и. я также; однако-же, не подал® никакого солдаты, цотому что они брею.тъ головы. Мцѣ по-
вида, что я испанекій король. Я почолъ непри- казалось чрезвычайно странным® обхождсніе госу-
личным® открыться тутъ ж е при всѣхъ, потому дарственнаго канцлера, который вел® жена за
 АРАБЕСКИ. РАЗНЫЯ СОШНЕНІЯ 131

руку: онъ т о л щ р ъ меня в ъ небольшую .комнату Январь того же года, слу-

и сказали: „Сиди т у т ъ , и если ты будешь назы- чившійсл посыѣ фсвруаріп.
вать себя королемъ Фердинандомъ, то я изъ тебя До сихъ поръ не могу понять, что это з а земля
выбы» эту охоту". Но я , зная, что это было Испанія. Народные обычаи и этнкеты двора со-
б«лыяе ничего, кромѣ искушеніе, отвѣчалъ отри- вершенно необыкновенны. Не понимаю, пе пони-
цательно, з а что каицлеръ ударилъ меня два раза маю, рѣшительно не понимаю ничего. Сегодня вы-
палкою по епинѣ т а к ъ больно, что я чуть было брили surfe голову, несмотря на то, что я кричадъ
не вскрикнули, но удержался, вспомнивши, что изо всей силы о нежеланіи быть монахомъ. Но я
это рыцарскій обычай при вступлонін в ъ высокое узко не могу и вспомнить, что было со мною тогда,
званіе, потому что в ъ Испапіи еще и доііынѣ ве- когда начали мпѣ н а голову капать холодною
дутся рыдарскіе обычаи. Оставшись одинъ, я рѣ- водою. Такого а д а я еще никогда не чувство-
ніился заняться дѣлами государственными. Я вали. Я готовь былъ впасть в ъ бѣшенство, такъ
открыли, что Китай и Испанія совершенно одна что едва могли меня удерзкать. Я не понимаю
и т а же земля, и только по невѣжеству ечнтаютъ вовсе значенія этого с т р а н н а я обычая. Обычай
ихъ за разныя государства. Я совѣтую всѣмъ на- глупый, безсмысленный! Д л я меня непостижима
рочно написать н а бумагѣ Испанія, то и выйдетъ безразсудность королей, которые до сихъ поръ
Китай. Но меня, однако-же, чрезвычайно огорчало не уничтожаютъ его. Судя по всѣмъ вѣроятіямъ,
событіе, имѣющее быть завтра. Завтра в ъ семь догадываюсь, не попался ли я в ъ руки инквизи-
часовъ совершится странное явленіе: земля сядетъ діи, и тотъ, к о т о р а я я приняли за канцлера,
н а луну. Объ этомъ и знаменитый англійскій хи- не-есть ли самъ великій инквизиторъ. Только я
мики Велипгтонъ пишетъ. Признаюсь, я ощутилъ все по могу понять, к а к ъ же могъ король под-
сердечное безпокойство, когда вообразили себѣ не- вергнуться инквизиціи. Оно, правда, могло со
обыкпевенную нѣжпость и непрочность луны. Луна стороны Франціи и особенно Иолиніякъ. О, это
вѣдь обыкновенно дѣлается в ъ Гамбург! и пре- бестія Полиніякъ! Поклялся вредить мнѣ но смерть.
скверно дѣлается. Я удивляюсь, какъ не обра- И вотъ гонитъ да и гонитъ; но я знаю, прія-
т и т ь н а это вшшаніе Англія. Дѣдалъ ее хромой тель, что тебя водить англичанинъ. Англичаншгь
бочаръ, и видно, что, дуракъ, никакого понятія большой политики. Опъ вездѣ юлитъ. Это у ж е
не имѣлъ о лунѣ. Онъ положили смоляной канатъ извѣстно всему свѣту, что когда Англія июхаетъ
и часть деревяпнаго масла; и і оттого но всей табакъ, то Франція чихаетъ.
землѣ вонь страшная, т а к ъ что нужно затыкать
носъ. И оттого самая луна такой нѣжный шаръ, Число S3.
что люди никакъ не могутъ жить, и тамъ теперь
зкивутъ только одни носы. И потому-то самому Сегодня великій инквизиторъ опять пришелъ въ
мы не можемъ видѣть носовъ своихъ, ибо они мою комнату, но я , услышавши еще издали шаги
всѣнаходятся в ъ л у н ѣ . И н о г д а я вообразили, что его, спрятался подъ стулъ. ОІІЪ, увидѣвши, что
земля вещество тяжелое и можетъ, насѣвши, р а з - н ѣ т ъ меня, начали звать. Сначала закрнчалъ:
молоть в ъ муку носы наши, то мною овладѣло „Поприщинъ!"—Я ни слова. Потомъ: „Аксентій
такое безпокойство, что я , надѣвши чулки и баш- Ивановъ! Титулярный совѣтникъ! Д в о р я н и н ъ ! " —
маки, поспѣшилъ в ъ залу государственная совѣта, Я все молчу. — „Фердинандъ YIII, король испан-
съ тѣмъ, чтобы дать приказъ полиціи не допу- с к і й ! " — Я хотѣлъ было высунуть голову, по нослѣ
стить землѣ сѣсть н а луну. Бритью гранды, к о - подумали : „Нѣтъ, братъ, не надуешь! Знаемъ мы
торыхъ я застали в ъ залѣ государственная со- тебя: опять будешь лить холодную воду мнѣ на
в ѣ т а великое множество, были народъ очень голову". Однако-же, онъ увидѣлъ меня и выгналъ
умный, и когда я сказали: „Господа, спасемъ палкою изъ-подъ стула. Чрезвычайно больно
луну, потому что земля хочетъ сѣсть па нее!" то бьется проклятая палка. Впрочемъ, за все это
всѣ въ V ту ж е минуту бросились исполнять мое вознаградило меня нынѣшнее открытіе: я узналъ,
монаршее желаніе и многіе полѣзли на стѣну съ что у всякаго пѣтуха есть Испанія, что она у
тѣмъ, чтобы достать луну; но в ъ это время во- него находится подъ перьями, недалеко возлѣ
шелъ великій канцлеръ. Увидѣвши его, в с ѣ р а з -хвоста. Вѳликій инквизиторъ, однако-же, ушелъ
бѣжались. Я , к а к ъ король, остался одинъ. По отъ меня разгнѣванный и грозя мпѣ какимъ-то
канцлеръ, к ъ удивленно моему, ударилъ меня пал- наказаніемъ. Но я совершенно пренебрегаю его
кою и прогнали в ъ мою комнату. Такую имѣютъ безенльною злобою, зная, что опъ дѣйствуетъ
власть въ Испанш народные обычаи! какъ машина, к а к ъ орудіе англичанина.

Чи Si ело Щ гдао nrvdeofi ЗІО.

Нѣтъ, я больше по иіѣю силъ терпѣть. Бонго !
что они дѣлаютъ со мною! Оіш лыотъ мпѣ на ro-
9*
I 32 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

лову холодную воду! Они но внемлютъ, не ви- вдали; лѣсъ несется съ темными деревьями в н ѣ -
дятъ, не слушаютъ меня. Что я сдѣлалъ имъ? сяцеаъ; сизый туманъ стелется подъ ногами;
За что они мучатъ меня? Чего - хотятъ они отъструна звенитъ в ъ туманѣ; съ одной стороны морс,
меня бѣднаго? Что могу дать я имъ? Я ничего не съ другой йталія; вонъ и русскія избы видиѣются.
имѣю. Я не в ъ силахъ, я не могу вынести всѣхъ Домъ ли то мой синѣетъ вдали? Мать ли и о я с и -
мукъ ихъ, голова горитъ моя, и все кружится дитъ передъ окномъ? Матушка, спаси твоего б ѣ д -
предо мною. Спасите меня! возьмите меня! Дайте наго сына! Урони слезинку на его больную голо-
мнѣ тройку быстрыхъ какъ вихорь коней! Садись, вушку! Посмотри, к а к ъ мучатъ они его! Прижми
мой ямщикъ, звени, мой колокольчики, взвейтеся, ко груди своей бѣднаго сиротку! Ему и ѣ т ъ мѣсга
кони, и несито меня еъ этого свѣта! Далѣе, да- па свѣтѣ! его гонять! Матушка, пожалѣй о
лѣе, чтобы не видно было ничего, ничего. Вонъ своемъ болышмъ д и т я т к ѣ ! . . А знаете ли, что у
небо клубится передо мною; звѣздочка сверкастъ алжирскаго дся подъ самымъ носомъ шишка?
 ;. * i

лі
 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ« на всю зиму н а печь, н нашъ братъ пршірячетъ
своихъ пчелъ в ъ темный погребъ, когда ни ж у - '
ПРЕДИСЛОВІЕ. равлей н а небѣ, н и грушъ н а деревѣ пе увидите
болѣе, тогда, только вечеръ, у ж е навѣрно г д ѣ -

З
то ч т о з а невидаль: В е ч е р а и а х у т о р ѣ нибудь в ъ коицѣ улицы брезжить огонекъ, емѣхъ
б л и з ъ Д и к а н ь к и ? Что это з а „Вече- и пѣсни слышатся издалече, бренчитъ балалайка,
у j p a " ? И швырнулъ в ъ свѣтъ какой-то а подчасъ и скрипка, говоръ, шумъ... Это у насъ
паснчникъ! Слава Богу! Еще мало ободрали гусей вечерницы! Онѣ, изволите видѣть, опѣ похожи
н а перья и извели тряпья н а бумагу! Еще мало на ваши балы; только нельзя сказать, чтобы со-
народу, всякаго званія и сброду, вымарало пальцы всѣмъ. На балы, если в ы ѣдете, то именно д л я
в ъ черлшахъ! Дернула ж е охота и пашічника по- того, чтобы повертѣть ногами и позѣвать в ъ руку;
тащиться вслѣдъ з а другими! Право, печатной а у насъ соберется в ъ одну хату толпа дѣвушекъ
бумаги развелось столько, что не придумаешь скоро, совсѣмъ не д л я балу, с ъ веретеномъ, съ гребнями.
что бы такое завернуть в ъ н е е " . И сначала будто и дѣломъ займутся: веретена
Слышало, слышало вѣщее мое всѣ эти рѣчи еще шумятъ, льются пѣсни, и к а ж д а я не подыметъ и
з а мѣсяцъ! To-есть я говорю,, что нашему брату, глазъ в ъ сторону; но только нагрянуть в ъ хату
хуторянину, высунуть носъ и з ъ своего захолустья парубки съ скрипачомъ — подымется к р и к ъ , з а -
в ъ большой с в ѣ т ъ — б а т ю ш к и ион!—это все равно, тѣетея шаль, пойдутъ танцы н заведутся такія
к а к ъ , случается, иногда зайдешь в ъ покои вели- штукн, что и разсказать нельзя.
каго пана: в с ѣ обступать тебя и пойдутъ дура- Но лучше всего, когда собьются всѣ в ъ тѣсную
чить; еще бы ничего, пусть у ж е высшее лакей- кучку н пустятся загадывать загадки, или п р о -
с т в о , — н ѣ т ъ , какой-нибудь оборванный мальчишка, сто—нести болтовню. Боже т ы мой! Чего только
посжотрѣть—дрянь, который копается н а заднемъ но разскажутъ! Откуда старины не выкопаютъ!
дворѣ, и т о т ъ пристанетъ; и начнутъ со всѣхъ Какихъ етрйховъ не нанееуть! Но ІІИГДѢ, можетъ
етороігь притопывать ногами: „Куда? куда? з а - быть, не было разсказываемо столько днковинъ,
чѣмъ? Пошелъ, мужикъ, п о ш е л ъ ! " . . . Я вамъ ска- к а к ъ на вечерахъ у пасичника Рудого Панько.
ж у . . . Д а что говорить! Мнѣ .легче д в а раза в ъ З а что меня міряне прозвали Рудымъ Панькомъ—•
годъ еъѣзднть в ъ Миргородъ, в ъ которомъ в о т ъ ей Богу, не умѣю сказать. И волосы, к а ж е т с я ,
уже пять л ѣ т ь , к а к ъ н е видалъ меня н и подсу- у меня теперь болѣе сѣдые, ч ѣ і ъ рыжіе. Но у
докъ и з ъ земскаго суда, ни почтенный іерей, ч ѣ я ъ насъ, не извольте гнѣваться, такой обычай: к а к ъ
показаться в ъ этотъ великій свѣтъ; а п о к а з а л с я — дадутъ кому люди какое прозвище, то и во в ѣ к и -
плачь, не плачь, давай о т в ѣ т ъ . вѣковъ останется оно. Бывало, соберутся нака-
У .наеъ, мои любезные ч и т а т е л и , — н е во г н ѣ в ъ пунѣ праздничнаго д н я добрые люди в ъ гости
будь сказано (вы, можетъ быть, и .разовритесь, в ъ пасичникову лачужку, усядутся з а с т о л ъ , — и
что наенчн'къ говорить вамъ запросто, к а к ъ будто тогда прошу только слушать. И то сказать, ч т о
какому-нибудь свату своему или куму),-—у насъ люди были вовсе но простого десятка, не какіе-
н а хуторахъ водится издавна: какъ только окон- нибудь мужики хуторяиекіб; д а , можетъ, иному и
чатся работы в ъ полѣ, мужикъ залѣзетъ отдыхать повыше пасичника сдѣлали бы честь посѣщеиіемъ.
136 ----- СОЧГІНЕНІЯ гоголя

Вотъ, папримѣръ, знаете ли в ы д ь я к а Дикапьской табаку, растертаго съ золою и листьями любистка,

церкви, Ѳошу Григорьевича? Эхъ, голова! Что за поднеси ее коромысломъ к ъ носу и в ы т я н у л и но-
исторіи умѣлъ онъ отпускать! Двѣ нзъ пихт, найдете сомъ н а лету всю кучу, не дотронувшись д а ж е до
в ъ ' этой кііижкѣ. Онъ никогда не носилъ псстря- большого п а л ь ц а , — и все ни слова. Да к а к ъ п о -
деваго халата, какой встретите в ы н а многихъ л е з ь в ъ другой карманъ и вынули сипій в ъ к л ѣ т -
деровепскихъ дьячкахъ; но заходите к ъ нему н к а х ъ бумажный платокъ, тогда только проворчали
в ъ будни, опъ васъ всегда приметъ в ъ балахонѣ про-себя, чуть-ли еще не поговорку: Не мечите
изъ тонкаго сукна цвѣта застуженпаго карто- бисера передъ свиньями... „Выть лее теперь
фельнаго киселя, з а которое платилъ онъ в ъ есорѣ",—подумали я, замѣтивъ, что пальцы у Ѳомы
Иолтавѣ чуть не по шести рублей за аршинъ. Григорьевича т а к ъ и складывались д а т ь дулю. К ъ
Отъ сапогъ сто, у насъ никто не скажетъ на счастью, старуха моя догадалась поставить н а столь
цѣломъ хуторѣ, чтобы слышепъ былъ запахъ горячій кпишъ съ масдомъ. Всѣ принялись з а дѣло.
дегтя; по всякому извѣстпо, что о н ъ чистили ихъ Рука Ѳ о ш Григорьевича вмѣсто того, чтобъ по-
самыми лучшими смальцемъ, какого, думаю, съ казать ш и р ь , протянулась к ъ книшѵ, и , к а к ъ
радостью иной мужикъ положили бы еебѣ в ъ кашу. всегда водится, начали п р и в а л и в а т ь мастерицу-
Никто не скажетъ также, чтобы опъ когда-либо хозяйку. Еще былъ у насъ одинъ рассказчики,
утиралъ носъ полою своего балахона, к а к ъ то д ѣ - но тотъ (нечего бы к ъ ночи и вспоминать о немъ)
лаютъ иные люди его званія; но вынимали п з ъ - такія в ы к а п ы в а л ъ страшпыя иеторіи, что волосы
за пазухи опрятно сложенный бѣлый платокъ, в ы - ходили по головѣ. Я нарочно и по помѣщалъ ихъ
шитый по всѣмъ краями красными нитками и, сюда: еще напугаешь добрыхъ людей т а к ъ , что
исправивши, ч т о слѣдтетъ, складывали его снова, паеичника, прости Господи, к а к ъ чорта всѣ с т а -
но обыкновенно, в ъ двенадцатую долю и прятали иутъ бояться. Пусть лучше, к а к ъ доживу, если
за пазуху. А одинъ нзъ гостей... Ну, тотъ уже дастъ Богъ, до новаго года и выпущу другую
былъ такой паничъ, что хоть сейчасъ нарядить книжку, тогда можно будетъ постращать выход-
въ заседатели или подкоморіи. Бывало, поставить цами съ того свѣта и дивами, к а к і я творились
передъ собою палецъ и , глядя н а конецъ его, въ старину в ъ православной сторопѣ нашей.
пондетъ разсказывать—вычурно д а хитро, какъ Межъ ними, статься можетъ, найдете побасенки
в ъ -печатных! книжках®. Иной разъ слушаешь, самого паеичника, какія рассказывали онъ своимъ
слушаешь, д а н раздумье нападетъ. Ничего, хоть внуками. Лишь бы слушали д а читали, а у меня,
убей, не понимаешь. Откуда опъ словъ набрался пожалуй, лѣнь только проклятая рыться, наберется
такихъ? Ѳома Григорьевичи разъ ему насчетъ этого и на десять такихъ книжекъ.
славную . сплели присказку: опъ разсказалъ ему, Да, вотъ было и позабыли самое главное: к а к ъ
к а к ъ одинъ школьники, учившійся у какого-то будете, господа, ѣхать ко мнѣ, то прямехонько
дьяка грамотѣ, пріѣхалъ к ъ отцу и стали такими берите путь по столбовой дорогѣ н а Диканьку. Я
латыныцикомъ, ч т о позабыли даже н а ш и языки нарочно и выставили ее н а первомъ листкѣ, чтобы
православный, — всѣ слова сворачивает! на усъ: скорѣе добрались до нашего хутора. Про Дйканьку
лопата у него — лопатусъ, баба — бабуси. Вотъ, же, думаю, вы наслышались вдоволь. И то с к а -
случилось р а з ъ , пошли они вмѣстѣ съ отцомъ в ъ зать, что тамъ домъ почище какого-нибудь я а -
поле. Яатыныцикъ увидѣлъ грабли и опрашивает! сичникова куреня. А про садъ и говорить нечего:
отца: „ К а к ъ это, батьку, по-вашему называется?" въ Петербург® вашемъ, вѣрно, н е сыщете т а -
Да и наступили, разинувши ротъ, ногою п а зубы. кого. Пріѣхавши же въ Диканьку, спросите только
Тотъ не успѣлъ собраться съ отвѣтомъ, какъ перваго попавшагося навстрѣчу мальчишку, пасу-
ручка, размахнувшись, поднялась и — хвать его щаго в ъ запачканной рубашкѣ гусей: „А г д ѣ
но лбу! „ П р о к л я т и я грабли!—закричали школь- жнветъ пасичникъ Рудый Панько?" — „А вотъ
ники, ухватясь рукою з а лобъ и подскочивши на т а м ъ ! " — с к а ж е т ъ онъ, указавши пальцемъ и , еели
а р ш и н ъ , — к а к ъ ж е о н ѣ , — ч о р т ъ бы сшшіулъ съ хотите, доведетъ васъ до самаго хутора. Прошу,
моста отца пхъ, — больно быотся! " Т а к ъ вотъ однакожъ, н е слишкомъ закладывать н а з а д ъ руки
к а к ъ ! Припомнил® и имя, голубчикъ! Т а к а я при- и, к а к ъ говорится, финтить, потому ч т о дороги
сказка не по душѣ пришлась затѣйливому раз- по хуторами нашими не т а к ъ гладки, к а к ъ передъ
еказчику. Но говоря ни слова, всталъ онъ съ м е - вашими хоромами. Ѳома Григорьевичи третьягѳ
ста, разставилъ ноги свои посреди комнаты, н а - году, пріѣзжая н з ъ Диканьки, понавѣдался-таки
гнули голову немного впереди, засунули руку в ъ въ провали съ новою таратайкою своею и гнѣдою
задній карманъ гороховаго кафтана своего, в ы т а - кобылою, несмотря н а т о , ч т о самъ правили и
щили круглую, подъ лакомь, табакерку, щелкнули что сверхъ своихъ глазъ н а д ѣ в а л ъ повремепанъ
нальцемъ по намалеванной рожѣ какого-то бусур- еще покупные.
иаискаго генерала и , захвативши не малую порцію
За то уже, к а к ъ пожалуете в ъ гости, то дынь
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Ѣ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ і39

подадим® таких®, каких® в ы отъ-роду, мозкетъ полагаются в ъ п о л ! и кочуют® по его поизмѣри-

Быть, не ѣли; а моду, и забожусь, лучшаго не мости. Нагиувшіяся о т ъ тяжести плодов® широкія
сыщете н а хуторах®: представьте себѣ, что, к а к ъ в ! т в и черешен®, слив®, яблонь, груш®; небо, его
внесешь сот®, дух® пойдет® но всей комнатѣ, чистое з е р к а л о — р ! к а в ъ зеленых®, гордо подня-
вообразить нельзя какой; чист®, к а к ъ слеза, тых® рамах®... к а к ъ полно сладострастия н нѣги
или хрусталь дорогой, ч т о бывает® въ-серьгах®. мадарогаиекое лѣто!
А какими пирогами накормит® моя старуха! Ч т о Такою роскошью блистал® одинъ изъ дней жар-
з а пироги, седи-бъ в ы только знали: сахар®, со- каго августа тысячу восемьсот®... восемьсот®...
вершеіпіый сахаръ! А масло, так® вотъ и течет® да л ! т ъ тридцать будет® назад® тому, когда
по губам®, когда начнешь ѣсть. Подумаешь, право: дорога, верст® за десять до мѣстечка Сорочинецъ,
н а что не мастерицы эти бабы! Пили ли в ы к о г д а - кииѣла народом®, носпѣшавшимъ со всѣхъ окрест-
либо, господа, грушевый квас® съ терновыми яго- ных® и дальних® хуторов® на ярмарку. Съ утра
дами, или варенуху с ъ изюмом® и сливами? И л и еще тянулись нескончаемою вереницею чумаки съ
но случалось ли вамъ, подчас®, ѣсть путрю съ солыо и рыбою. Горы горшков®, закутанных® в ъ
молоком®? Бозке т ы мой, каких® н а свѣтѣ н ѣ т ь с!но, медленно двигались, казкется, скучая своим®
заключеніеяъ іі темнотою; мѣстами только к а к а я -
кушапьевъ! Станешь ѣсть—объяденье, да и полно:
нибудь расписанная ярко миска, или макитра
сладость неописанная! Прошлаго г о д а . . . Одиакозкъ,
хвастливо выказывалась и з ъ высоко-взгромозкден-
что я в ъ самом® дѣлѣ разболтался?.. Нріѣзжайте наго па возѵ плетня и привлекала умиленные
тольнѳ, пріѣззкайте поскорѣй, а накормим® так®, взгляды поклонников® роскоши. Много прохожих®
что будете разсказывать и встрѣчному и попереч- поглядывало с® завистью па высокаго гончара,
ному. владѣльца сих® драгоцѣиностей, который медлен-
Пасичнгтъ Рудый ІІанъко.
ными шагами шел® з а своим® товаром®, заботливо
окутывая глиняных® своихъ щеголей и кокеток®
ненавистным® д л я нихъ сѣном®.
СОРОЧІІНСКАЯ ЯРМАРКА. Одиноко в ъ сторон! тащился н а истомленных®
волах® воз®, наваленный мѣшками, пенькою, по-
Мшш нудно въ хатн жить. лотном® H разного домашнею поклажею, з а кото-
Оіі волі жъ меие изъ дому, рым® брел® в ъ чистой полотняной р у б а ш к ! и з а -
Дэ багацько грому, грому, пачканных® полотняных® шароварах® его хозяин®.
До гопцюютъ все дшнсы,
До гуляютъ парубкы! Л'Ьнивою рукою обтирал® оиъ катившійся градом®
Пзъ старинной легенды пот® со смуглаго лица и дазке капавшій съ длин-
ных® усов®, напудренных® т ! м ъ неумолимым®
I. парикмахером®, который безъ зову является и

К
АКЪ упоителен®, к а к ъ роскошен® лѣтиій день к ъ красавиц! и к ъ уроду, и насильно пудрит®
въ Малороссіи! К а к ъ томительно-жарки т ѣ нѣсколько тысяч® узко л ѣ т ъ весь род® челов!-
часы, когда полдень блещет® в ъ тишшіѣ и чеекій. Рядом® с ъ нимъ шла привязанная к ъ возу
зноѣ, и голубой неизмѣримый океан®, сладостраст- кобыла, смиренный вид® которой обличал® пре-
ным® куполом® нагнувшійся надъ землею, кажется, клонный л ! т а е я . Много встрѣчныхъ и особливо
заснул®, весь потонувши в ъ нѣгѣ, обнимая и сжимая молодых® парубков® брались за шапку, поровняв-
прекрасную в ъ воздушных® объятіяхъ своих® ! На шие® с® нашим® музкнкомъ. Однакожъ, н е сѣдые
немъ ни облака; в ъ подѣ н и рѣчи. Все к а к ъ будто усы и н е в а ж н а я поступь его заставляли это д ! -
умерло; вверху только, в ъ небесной гдѵбинѣ дро- лать; стоило только поднять глаза немного вверх®,
жит® жаворонок®, и серебряный п!спи летят® по чтобы увидѣть причину такой почтительности: н а
воздушным® ступеням® н а влюбленную землю, да возу сидѣла хорошенькая дочка с® круглым® ли-
и з р ! д к а крик® чайки, или звонкій голос® пере^ чиком®, съ ч е р н ы ш бровями, ровными дугами
пела етдается в ъ степи. Лѣниво и бездумно, поднявшимися надъ світльши карими глазами, съ
будто гѵлящіе безъ ц ! л и , стоят® подоблачные безпечно-улыбавщимися розовыми губками, съ по-
дубы, и осл!пительные удары солнечных® лучей вязанными н а г о л о в ! красными и синими лентами,
зазкигаютъ цѣлыя живописныя массы листьев®, которыя в м ѣ с т ! съ длинными косами и пучком®
накидывая на другія темную, как® ночь, т ! п ь , полевых® ц в і т о в ъ богатою короною покоились н а
по которой только при сильном® в ! т р ! прыщетъ ея очаровательной г о л о в к ! . Все, казалось, зани-
золото. Изумруды, топазы, яхонты эфирных® п а - мало ее; все было ей чудно, ново... и хорошепькіе
е!комыхъ сыплмтся над® пестрыми огородами, глазки безпрестанно бѣгалн е ь одного предмета
«сѣияемымп статными подсолнечниками. Сѣрыя на другой. Как® не разсѣяться! Въ первый разъ
скирды сѣна и золотые снопы хдѣба станом® рас- н а яряаркѣ! Д ѣ в у ш к а в ъ осьмнадцать л ѣ т ъ в ъ
 138 CO ЧИНЕН1Я ГОГОЛЯ

первый разъ п а ярмаркѣ!.. Но пи одинъ изъ про- ловскихъ смушскъ, подпершись в ъ бока, молодецки
хожихъ и ироѣзжихъ не зналъ, чего ей стоило поглядывали на проѣзжающихъ. Красавица по
упросить отца взять съ собою, который и душою могла не замѣтить его загорѣвшаго, но исполненнаго
радъ бы былъ это сдѣлать, ее га бы не злая иа- гіріятности лица и огненныхъ очей, казалось»
чиха, выучившаяся держать его в ъ рукахъ такъ стремившихся видѣть ее насквозь, и потупила
же ловко, к а к ъ онъ вожжи своей старой кобылы, глаза при мысли, что, можетъ быть, ему принад-
тащившейся за долгое служеніе теперь н а про- лежало произнесенное слово.
дажу. Неугомонная супруга... Но мы и позабыли, — Славная дивчина! — продолжали иарубокъ
что и она тутъ ж е сидѣла н а высотѣ воза въ въ бѣлой сваткѣ, не сводя съ нея г л а з ъ . — Я бы
нарядной шерстяной зеленой кофтѣ, по которой, отдалъ все свое хозяйство, чтобы поцѣловать ее*
будто по горностаевому мѣху, нашиты были хво- А вотъ впереди и дьяволъ еидитъ!
стики краснаго только цвѣта, в ъ богатой плахтѣ, Хохотъ поднялся со всѣхъ сторонъ; но р а з -
пестрѣвшей, к а к ъ шахматная доска, и в ъ ситце- ряженной еожителышцѣ медленно выступавшаго
вомъ цвѣтномъ очипкѣ, прндававшемъ какую-то супруга не слишкомъ показалось такое привѣтствіе:
особенную важность ея красному, полному лицу, красныя щеки ея превратились в ъ огнеішыя, и
по которому проскальзывало что-то столь не- трески отборныхъ словъ посыпался дождемъ на
пріятное, столь дикое, что каждый тотчасъ спѣ- голову разгульного парубка.
шилъ перенести встревоженный взглядъ свой на — Чтобъ ты подавился, негодный бурлакъ! Чтобъ
веселенькое личико дочки. твоего отца горшкомъ въ голову стукнуло! Чтобъ
Глазамъ нашихъ путешественннковъ началъ уже онъ поскользнулся на льду, антихристъ п/окля-
открываться Псёлъ; издали уже вѣяло прохладою, тый! Чтобъ ему на томъ свѣтѣ чортъ бороду
которая казалась ощутительнѣе послѣ томитель- оожегъ!
наго, разрушающаго жара. Сквозь темно- и свѣтло- — Вишь, к а к ъ ругается! — сказали иарубокъ,
зеленые листья небрежно раскиданныхъ по лугу вытаращивъ да нее глаза, к а к ъ будто озадачен-
осокоровъ, березъ и тополей засверкали огненный, ный такими сильными залпомъ неозкиданиыхъ при-
одѣтыя холодомъ искры, и рѣка-красавица бли- вѣтствій,—и языкъ у нея, у столѣтней вѣдьмы,
стательно обнажила серебряную грудь свою, на не заболитъ выговорить эти слова!
которую роскошно падали зеленые кудри деревъ. — Столѣтнсй!...—подхватила пожилая кра-
Своенравная, к а к ъ она, в ъ т ѣ упоительные часы, савица. — Нечестивецъ! поди, умойся напоредъ!
когда вѣрное зеркало такъ завидно заключаетъ Сорванецъ негодный! Я не видала твоей матери,
въ себѣ ея полное гордости и ослѣпительнаго но знаю, что дрянь. И отецъ дрянь, и тетка
блеска чело, лилейныя плечи и мраморную шею, дрянь! Столѣтней!.. что у него молоко еще на
осѣнешіую темною, упавшею съ русой головы, губахъ...
волною, когда съ презрѣніемь кидаетъ одни укра- Тутъ возъ началъ спускаться съ мосту, и по-
шенія, чтобы замѣнпть ихъ другими, и капризамъ слѣднихъ словъ уже невозможно было разелушать;
ея конца нѣтъ, — она почти каждый годъ лере- но парубокъ не хотѣлъ, кажется, кончить этимъ:
мѣняетъ свои окрестности, выбираетъ себѣ новый не думая долго, схватили онъ комокъ грязи и
путь и окружаетъ себя новыми, разнообразными швырнѵлъ вслѣдъ за лею. Ударъ былъ удачнѣе,
ландшафтами. Ряды мелышцъ подымали на тяже- нежели можно было предполагать: весь новый ситце-
лый свои колеса широкія волны и мощно кидали вый очипокъ забрызганъ былъ грязью, и хохотъ
ихъ, разбивая в ъ брызги, обсыпая пылью и об- разгульныхъ повѣсъ удвоился съ новою силою.
дувая шумомъ окрестность. Возъ съ знакомыми Дородная щеголиха вскипѣла гнѣвомъ; но возъ
намъ пассажирами взъѣхалъ в ъ это время на отъѣхалъ в ъ это время довольно далеко, и месть
мостъ, и рѣка во всей красотѣ и величіи, какъ ея обратилась н а безвинную падчерицу и медлен-
цѣльное стекло, раскинулась передъ ними. Небо, наго сожителя, который, привыкнувъ издавна к ъ
зеленые и синіо лѣса, люди,, возы съ горшками, иодобнымъ явленіямъ, сохраняли упорное молчаніе
мельницы — все опрокинулось, стояло и ходило и хладнокровно принимали мятежный рѣчи раз-
вверхъ ногами, не падая въ голубую прекрасную гнѣвашіой супруги. Однакожъ, несмотря н а это,
бездну. Красавица наша задумалась, глядя на неутомимый языкъ ея трещали и болтался во рту
роскошь вида, и позабыла даже лущить свой под- до тѣхъ поръ, пока не нріѣхали они в ъ приго-
солнечникъ, которыми исправно занималась во все родье, к ъ старому знакомому и куму, козаку Цы-
продолженіе пути, к а к ъ вдругъ слова: „Ай- да булѣ. Встрѣча съ кумовьями, давно не видавши-
дивчина!"—поразили слухъ ея. Оглянувшись, уви- мися, выгнала на время изъ головы это нонріятное
дѣла она толпу стоявшихъ н а мосту парубковъ, проиешествіе, заставивъ нашихъ путешеетвенпи-
изъ которыхъ одинъ, одѣтый пощеголеватѣе про- ковъ поговорить объ ярмаркѣ и отдохнуть пенного
чихъ, в ъ бѣлой сізиткѣ и сѣрой шапкѣ рѣшети- послѣ дальняго пути»
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ
II.
Що Божз, т и мШ Господе!
чого пома на тііі ярмарки! ко-
лоса, скдо, деготь, тютишъ,
ремень, цыбуля, крамари вся-
пи... такъ," що хоть бы въ
кншеші було рублпвъ п съ
тридцать, то и тогдп бъ 118 з а -
к у п и т усіеи ярмарки.
Изо малороссійскоа комедіи.
Вамъ, вѣрно, случалось слышать гдѣ-то в а л я -
щийся отдаленный водопадъ, когда встревоженная
окрестность полна гула, и хаос® чудных®, н е -
ясныхъ звуков® вихремъ носится передъ вами.
Не правда ли, не т ѣ л и самыя чувства мгновенно
обхватать васъ в ъ вихрѣ сельской ярмарки, когда
весь народъ срастается в ъ одно огромное- чудовище
и шевелится всѣмъ своими туловищем® н а пло-
щади и по тѣснымъ улидамъ, кричит®, гогочет®,
гремитъ? Шумъ, брань, мычаніе, блеяніе, рдевъ—
все сливается в ъ одинъ нестройный говори. Волы,
жѣнаш, сѣно, цыгане, горшки, бабы, пряники,
ш а п к и — в с е ярко, пестро, нестройно, мечется к у -
чами и снуется передъ глазами. Разноголосныя
рѣчи потопляютъ другъ друга, и ни одно слово
не выхватится, н е спасется отъ этого потопа, н и
одинъ крикъ не выговорится ясно. Только хло-
панье по рукамъ торгашей слышится со всѣхъ
сторопъ ярмарки. Ломается возъ, звенить желѣзо,
гремятъ сбраеываемыя н а землю доски, и закру-
жившаяся голова недоумѣваетъ, куда обратиться.
ІІріѣзжій мужикъ нашъ съ чернобровою дочкою
давно у ж е толкался в ъ народѣ: подходили к ъ
одному возу, іцупалъ другой, примѣнивался к ъ
дѣнамъ; а между тѣмъ мысли его ворочались
безостановочно около десяти мѣпшовъ пшеницы
и старой кобылы, привезенныхъ ш і ъ н а продажу.
По лицу его дочки замѣтно было, что ей не
слишкомъ пріятно тереться около возовъ съ мукою
и пшеницею. Ей бы хотѣлось туда, т д ѣ подъ по-
лотняными яткамн нарядно развѣшаны красныа
ленты, серьги, оловянные, мѣдные кресты н ду-
к а т ы . Но и тутъ, одна-кожъ, она находила еебѣ
много предметовъ д л я наблюденія: ее смѣшило
до крайности, к а к ъ ц ы г а н ъ H мужикъ били одинъ
другого по рукамъ, вскрикивая сами о т ъ боли;
к а к ъ пьяный ж и д ъ д а в а л ъ бабѣ киселя *); к а к ътовъ, — а у меня десять мѣшковъ есть в ъ з а -
поссорившіяся перекупки перекидывались бранью
и раками; к а к ъ москаль, поглаживая одною рукою
свою козлиную бороду, другою... Но в о т ъ по-
чувствовала опа, кто-то дернулъ ее з а шитый
*) сДавать киселя» зиататъ ударить кого-нибудь сзади въ пестрядевых® шароварах®.
ногъ.
БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ і39
рукав® сорочки. Оглянулась—и парубок® в ъ бѣлой
свиткѣ, съ яркими очами стоял® передъ н е ю .
Жилки ея вздрогнули, и сердце забилось т а к ъ ,
как® еще никогда, н и при какой радости, ни при
каком® горѣ: и чудно, и любо ей показалось,
и сана не могла растолковать, что дѣлалось с®
нею.
— Не бойся, серденько, не бойся! — говорил®
опъ ей вполголоса, взявши е я руку, — я ничего
не скажу тебѣ худого!
„Может® быть, это и правда, что т ы ничего
не скажешь худого, — подумала про себя краса-
в и ц а , — т о л ь к о мнѣ ч у д н о . . . вѣрно, это лукавый!
Сама, кажется, знаешь, что не годится т а к ъ . . .
а силы недостает® в з я т ь о т ъ него р у к у " .
Мужикъ оглянулся и хотѣлъ что-то промолвить
дочери, но в ъ с т о р о н ! послышалось слово: п ш е -
ница. Это магическое слово заставило его в® т у
ж е минуту присоединиться к ъ двум® громко р а з -
говаривавшим® негоціантамъ, и приковавшагося
к ъ нимъ в т і м а н і я уже ничто не в ъ состояніи было
развлечь. Вотъ ч т о говорили негоціанты о пше-
ниц!..
III.
Чи батишь, вииъ якый парпыще?»
На сшітіі трохы есть такыхъ,.
Сшіуху такъ, мовъ брату хлыще!
І і о т л я р е в ш й . . Энеида.
— Так® т ы думаешь, земляк®, что плохо пой-
дет® наша пшеница?—говорил® человѣкъ, с ъ виду
похожій н а заѣзжаго мѣщанина, обитателя какого-
нибудь мѣстечка, в ъ пестрядевых®, запачканных®
дегтем® и засаленных® шароварах®, другому в ъ
синей, мѣстами ужо съ заплатами, свнткѣ и с®
огромною шншкою н а лбу.
— Д а думать нечего тутъ: я. готов®, вскинуть
на себя петлю и болтаться н а этом® д е р е в ! , к а к ®
колбаса перед® Рождеством® на хатѣ, сели мы
продадим® хоть одну мѣрку.
— Кого т ы , земляк®, морочишь? Привозу в ѣ д ь ,
кромѣ нашего, н ѣ т ъ вовсе,—возразил® человѣкъ
в ъ пестрядевых® шароварах®.
„Да, говорите себѣ, что хотите, — думал®
про себя отец® нашей красавицы, не пропускавший
ни одного слова и з ъ разговора двух® негоціан-
пас!".
— То-то и есть, что если г д ѣ замѣшалась
чертовщина, то ожидай столько проку, сколько
отъ голоднаго москаля,—значительно сказал® ч е -
ловѣкъ съ шншкою н а лбу.
— К а к а я чертовщина?—подхватил® человѣк®
— Слышалъ л и т ы , что поговаривают® в ъ
140 СОЧІШЕШЯ ГОГОЛЯ

народѣ?—продолжал® съ шишкою н а лбу, наводя не теряя времени, рѣшился в ъ ту ж е минуту

ца него искоса свои угрюмыя очи. осадить новаго своего знакомого.
— Ну! — Н у , Солоній, вонь, какъ видишь, я и дочка
•—- Ну, то-то, ну! Заседатель, чтоб® ему н е твоя
. полюбили друг® друга такъ, что хоть бы
довелось больше обтирать губ® послѣ панской и навѣки жить вмѣстѣ.
сливянки, отвел® для ярмарки проклятое мѣсто, — Что-жъ, Параска,—сказал® Черевик®, обо-
на котором®, хоть тресни, ни зерна по спустишь. ротившись и смѣясь к ъ своей дочери, — можетъ,
Видишь ли ты тот® старый, развалившійся сарай, и в ъ самом® дѣлѣ, чтобы уже, какъ говорят®,
что вонъ-вонъ стоит® подъ горою? (Тутъ любо- вмѣстѣ и того... чтобы и паслись н а одной травѣ!
пытный отец® нашей красавицы подвинулся еще Что? ІІо рукам®? А ну-ка, новобранный зять, д а -
ближе и весь превратился, казалось, во вншіа- вай могарычу!
ніе). В ъ томъ сараѣ то и дѣло, что водятся И всѣ трое очутились в ъ извѣстной ярмарочной
чортовскія шашни, и ira одна ярмарка на этомъ рестораціи — под® яткою у жидовки, усѣяпцою
і ф с т ѣ не проходила безъ бѣды. Вчера волостной многочисленной флотиліей сулен, бутылей, фляжек®
писарь проходил® поздно вечером®, только «глядь — всѣхъ родов® и возрастов®.
въ слуховое окно выставилось свиное рыло и — Эх®, хват®! За это люблю!—говорил® Че-
хрюкнуло так®, что у пего мороз® подрал® по ревик®, немного подгулявши и видя, к а к ъ наре-
кожѣ. Того и жди, что опять покажется красная ченный зять его налил® кружку, величиною съ
свитка. полкварты, и, нимало не поморщившись, выпил®
— Ч т о - ж ъ э т о з а красная свитка? до дна, хватив® потомъ се вдребезги.—Что с к а -
Тутъ у нашего вшвдтельнаго слушателя волосы жешь, Параска? Какого я жениха тебѣ достал®!
поднялись дыбом®. Со страхом® оборотился онъ Смотри, смотри, как® онъ молодецки тянет® пѣи-
назад® и увидѣлъ, что дочка его н парубок® ную!..
спокойно стояли, обнявшись и напѣвая друг® И посмѣиваясь, и покачиваясь, побрел® онъ съ
другу каиія-тѳ любовная сказки, позабыв® про нею к ъ своему возу; а нашъ парубок® отправился
всѣ находящіяся на свѣтѣ свитки. Это разогнало по рядам® съ красными товарами, в ъ которыхъ
его страх® и заставило обратиться к ъ прежней находились купцы даже и з ъ Гадяча и Миргорода,
безпечности. двух® знаменитых® городовъ Полтавской губерніи,
-— Эгс, те, го, земляк®! да ты мастер®, какъ выглядывать получше деревянную люльку въ мѣд-
вйжу, обниматься! А я на четвертый только день пон, щегольской оправѣ, цвѣтнстый но красному
нослѣ свадьбы выучился обнимать покойную свою полю платок® іі шапку для свадебных® подар-
Хвееьку, да и то . спасибо кумѵ, бывши дружкою, ков® тестю и всѣмъ, кому сдѣдуетъ.
уже надоумил®.
, Парубок® зааѣти.ть тот® ж е час®, что отец® iv.
•его любезной не слишком® далек®, и в ъ мыслях®
ирищілся строить план®, какъ бы склонить его Хоть чолованамъ по онее
въ свою пользу. Да воли жиііціі, бачпшь, тее,
Такъ треба угодыты...
— Ты, вѣрнв, человѣкъ добрый, не знаешь
Котлщквскій.
меня, а я тебя тотчас® узнал®.
— Можетъ и узнал®. •— Ну, жинка, а я нашел® жениха дочкѣ!
— Если хочешь, и, имя, и прозвище, и вся- — Вот®, к а к ъ раз® до того теперь, чтобы
кую всячину разскажу: тебя зовут® Солопій Ч е - женихов® отыскивать! Дурень, дурень! тебѣ,
ревик®. вѣрно, и н а роду написано остаться таким®!
— Такъ, Солопій Черевик®. Гдѣ-жъ таки т ы видѣлъ, гдѣ-жъ таки т ы слы-
— А взглядись-ка хорошенько: но узнаешь ли шал®, чтобы добрый человѣкъ бѣгалъ теперь за
меня? женихами? Ты : подумал® бы лучше, к а к ъ пшеницу
. — Нѣтъ, не познаю. Не во гнѣвъ будь ска- съ рук® сбыть. Хорош® долженъ быть и жених®
зано: н а вѣку столько довелось наглядѣться рож® тамъ! Думаю, оборваннѣйшій и з ъ всѣхъ голо-
всяких®, что чортъ ихъ и припомнит® всѣхъ! драбцевъ.
•— Жаль ж е , что ты не припомнишь Голопу- — Э, какъ бы не такъ! Посмотрѣла бы т ы ,
пснкова сына! что тамъ за парубок®! Одна свитка больше стоит®,
•— А ты будто Охримовъ сын®? чѣмъ твоя зеленая кофта и красные сапоги. А
—- А кто-жъ? Развѣ один® только лысый какъ сивуху важно дуетъ!.. Чортъ меня возьми
фідько, если не онъ. вмѣстѣ съ тобою, если я видѣлъ н а вѣку своем®,
Тут.® пріятели побрились за шапки и пошло чтобы парубок® духоцъ вытянул® прдкварты, но
лобызаніе; нашъ Голопупенковъ сын®, однако»®, поморщившись!
 ВЕЧЕРА НА ХУТОР!) БЛИЗЪ /_ЩКАНЬКІІ

— Ну, т а к ъ : ему если пьяница да бродяга, покъ, мужнковъ и цыганъ лѣпивѣе и медленнѣе
т а к ъ и его масти. Бьюсь объ закладъ, если это поворачивались. Гдѣ-гдѣ начипалъ свершать ого-
не тотъ самый сорванецъ, который увязался за некъ, и благовонный паръ отъ варившихся галу-
нами на мосту. Ж а л ь , что до сихъ поръ онъ не шекъ разносился по утихавшими улицами.
попадется мнѣ: я бы дала ему знать. — О чемъ загорлоиился, Гржщько?—вскричали
— Ч т о - ж ъ , Хивря, хоть бы и тотъ самый: высокій, загорѣвшій цыганъ, ударивъ по плечу
чѣмъ ж е онъ сорванецъ? нашего парубка.—Что-зкъ, отдавай волы за двад-
— Э! чѣмъ же онъ сорванецъ! Ахъ, т ы , без-цать!
мозглая башка! Слышишь! Чѣмъ же онъ сорва- — Тебѣ бы все волы да волы. Вашему пле-
нецъ? Куда ж е ты запрятали дурацкіе глаза свои, мени все бы корысть только; поддѣть да обмануть
когда проѣзжали мы мельницы? Ему, хоть бы добраго человѣка.
тутъ же, передъ его запачканными в ъ табачшцѣ — Тьфу, дьяволъ! Д а тебя не на шутку з а -
носомъ, нанесли жинкѣ его безчестье, ему бы и брало. Ужь не съ досады ли, что сами навязали
нуждочки но было. себѣ певѣсту?
— Все, одпако-же, я пе вижу въ немъ ничего — Нѣтъ, это не по-моему: я держу свое слово:
худого: парень хоть куда! Только развѣ, что з а - что разъ сдѣлалъ, тому и навѣки быть. А вотъ
клеить н а мигъ образину твою навозомъ. у хрыча Черевика н ѣ т ъ еовѣсти, видно, и н а
— Зге! да т ы , к а к ъ я вижу, слова не дашь полъ-шеляга: сказалъ, да и назадъ... Ну, его и
мнѣ выговорить! А что это значить? Когда это викить нечего: онъ — пень, да и полно. Все это
бивало съ тобою? Вѣрно, успѣлъ ѵзке хлебнуть, штуки старой вѣдьмы, которую мы сегодня съ
но продавши ничего? хлопцами па мосту ругнули па всѣ бока! Эхъ,
Тутъ Черевики наши замѣтидъ и сами, что если-бы я былъ царемъ или папомъ великими, я
разговорился черезчуръ, и закрыли в ъ одно мгно- бы первый перевѣшалъ всѣхъ тѣхъ дурней, к о -
всніо голову свою ріуками, предполагая, безъ со- торые позволяютъ себя сѣдлать бабамъ...
мііѣнія, что разгнѣваішая сожительница не з а - — А спустишь воловъ з а двадцать, если мы
медлить вцѣпиться в ъ его волосы своими супру- заставишь Черевика отдать нами Параску?
жескими когтями. Въ недоумѣніи посмотрѣлъ н а него Грыцько.
„Туда к ъ чорту! Вотъ тебѣ и свадьба!—ду- Въ емуглыхъ чертахъ цыгана было что-то злобное,
мали опъ про себя, уклоняясь отъ сильно насту- язвительное, низкое и вмѣстѣ высокомѣрное: ч е -
павшей супруги.—Придется отказать доброму ч е - ловѣкъ, взглянувшій н а него, уже готовь -былъ
ловѣку ни за что, ни про что. Господи, Боже сознаться, что в ъ этой чудной душѣ кипяти д о -
мой! за что такая напасть н а нась, грѣшныхъ? стоинства великія, но которыми одна только н а -
И такъ много всякой дряни на свѣтѣ, а Ты еще града есть н а землѣ—висѣлица. Совершенно про-
и жияокъ наплодили!" валившійся между носомъ и острыми подборедкомъ
ротъ, вѣчно осѣненный язвительною улыбкой, нс-
большіе, но живые, к а к ъ огонь, глаза и безпрс-
У.. станно мѣняющіяся н а лицѣ молніи предпріятій и
умысловъ,—все это к а к ъ будто требовало особен-
Не хи-шся, явороньку, на™, такого же страннаго для себя костюма, какой
Щ е ты зелеиеиькій; именно былъ тогда н а немъ. Этотъ темно-корич-
Но журпся, козачеиьку, невый кафтанъ, прикосновенье к ъ которому, к а -
Щ е ты молодеиышіі залось, превратило бы его в ъ пыль; длинные,
Малоросс, пѣсня.
валившіеся по плечами охлопьями черные волосы;
1
Разсѣяішо глядѣлъ парзубокъ в ъ бѣлой свиткѣ, башмаки, надѣтые н а босыя загорзѣлыя ноги, —
сидя у своего воза, п а глухо шумѣвшій вокругъ все это, казалось, приросло к ъ нему и составляло
него народъ. Усталое солнце уходило о т ъ мірза, его природу.
спокойно пропылавъ свой полдень и утро, и у г а - — Не з а двадцать, а за пятнадцать отдамъ,
сающей день плѣнительно и ярко румянился. Ослѣ- если не солжешь только!— отвѣчалъ иарубокъ, н о
пительно блистали верни бѣлыхъ шатрювъ и я т о к ъ , сводя съ него испытующихъ очей.
оеѣненные какимъ-то едва примѣтнымъ огненно- — За пятнадцать? Ладно! Смотри ж е , не з а -
розовыми свѣтомъ. Стекла наваленныхъ кучами бывай: за пятнадцать! Вотъ тебѣ и синица в ъ
оконшщъ горѣли; зеленыя фляжки и чарки па задатокъ!
столахъ у шинкарокъ превратились в ъ огненпыя; — Ну, а если солжешь?
горы дынь, арбузовъ и тыквъ казались вылитыми — Солгу—задатокъ твой!
изъ золота и темной мѣди. Говори примѣтно ста- — Ладно! Ну, давай ж е по руками!
новился рѣже и глуше, и усталые языки переку- — Давай!
 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

— Вотъ я уже и не знаю, какого в а м ъ еще

кушанья хочется, Аѳанасш И в а н о в и ч ъ ! — о т в ѣ ч а л а
VI. дородная красавица, притворяясь не понимающею.
Отъ бпда: Романъ пдѳ, от- — Разумѣется, любви вашей, несравненная
теперъ, якъ разъ, падсадыть Хавронья Никифоровна!—шопотомъ произнесъ п о -
мини бебехивъ, да п вамъ, пане цовичъ, держа в ъ одной рукѣ вареиивъ, а другою
Хомо, не безъ дыха буде.
обнимая широкій стань е я .
Шб малоросс, комедіи.
— Богъ знаетъ, что вы выдумываете, Аоанасій
— Сюда, Аѳанасій Ивановичъ! Вотъ тутъ пле- И в а н о в и ч ъ ! — с к а з а л а Хивря, стыдливо потупивъ
тень пониже, поднимайте ногу, д а не бойтесь: глаза с в о и . — Ч е г о добраго, в ы , пожалуй, затѣете
дурень мой отправился і й всю ночь съ кумомъ еще цѣловаться!
подъ возы, чтобы москали на случай не подцѣпили -— ІІасчетъ этого я вамъ скажу, хоть бы и
чего. про себя,—продолжали п о п о в и ч ъ , — в ъ бытность
Т а к ъ грозная сожительница Черевика ласково мою, примѣрно сказать, еще в ъ бурсѣ, в о т ъ , к а к ъ
ободряла трусливо лѣпившагося около забора -по- теперь помню...
повича,, который поднялся скоро н а плетень и Тутъ послышался н а дворѣ л а й и стукъ в ъ в о -
долго стоялъ н а немъ в ъ педоумѣнін, будто длин- рота. Хивря носаѣншо выбѣжада и возвратилась,
ное, страшное привидѣніе, измѣривая оконъ, куда вся поблѣднѣвши.
бы лучше спрыгнуть, и, наконецъ, с ъ шумомъ •—• Ну, Аѳанасій Ивановичъ, мы попались с ъ
обрушился в ъ бурьянъ. вами: народу стучится куча, и мнѣ почудился к у -
— Вотъ бѣда! Не ушиблись ли в ы , не сломили мовъ голосъ...
ли еще, Боже оборони, шеи?—лепетала заботливая Варепикъ остановился в ъ горлѣ поповича...
Хивря. Глаза его выпялились, к а к ъ будто какой-нибудь
— Тсъ! Ничего, ничего, любезнѣйшая Хавронья выходецъ съ того свѣта толыго-что сдѣдалъ ему
Никифоровна! — болѣзпенно н шопотно произнесъ передъ симъ внзитъ свой.
поповичъ, подымаясь н а н о г и , — в ы к л ю ч а я только — Полѣзайте сюда!—кричала испуганная Хив-
уязвленія со стороны крапивы, сего зміеподобнаго ря, у к а з ы в а я н а положенный подъ самыми потол-
злака, по выраженію нокойнаго отца протопопа. комъ, н а двухъ переыдадинахъ, доски, н а кото-
— Пойдемте ж е теперь в ъ хату; тамъ никого рыхъ была навалена разная домашняя рухлядь.
н ѣ т ъ . А я думала было уже, Аѳанасій Ивановичъ, Опасность придала духу нашему герою. Опамя-
что къ. вамъ болячка или сонягиница пристала: товавшись немного, вскочили о н ъ п а лежанку и
н ѣ т ъ , д а и ііѣтъ. Каково же вы поживаете? Я полѣзъ оттуда осторожно н а доски, а Хивря п о -
слышала, что панъ-отцу перепало теперь н е мало бѣжала безъ памяти к ъ воротами, потому что
всякой всячины! стукъ повторялся в ъ нихъ съ большею силою и
— Сущая бсздѣлица, Хавронья Никифоровна: нстерпѣніемъ.
батюшка всего получили з а весь постъ мѣшковъ
пятнадцать ярового, проса мѣшка четыре, кнышей
съ сотню; а куръ, если сосчитать, то по будетъ VII.
и пятидесяти штукъ; яйца иге большею частью Да тутъ чѵдасія, мосьпане!
протухлый. Но воистину сладостный приношенія, Изб малоросс, комедіи.
с к а з а т ь ирииѣрно, единственно отъ в а с ъ предстоитъ
получить, Хавронья Никифоровна,—продолжать по- На ярмаркѣ случилось странное происшествіе:
повнчъ, умильно поглядывая и а н е е п подсовы- все наполнилось слухомъ, что гдѣ-то между това-
ваясь поближе. ромъ показалась красная свитка, Старухѣ, про-
— Вотъ вамъ и приношеніе, Аѳанасій Ивано- дававшей бублики, почудился сатана в ъ образипѣ
вичъ!—проговорила она, ставя на столъ миски и свиньи, который безпрестанно наклонялся н а д ъ
жеманно застегивая свою, будто н е нарочно р а з - возами, к а к ъ будто искали чего. Это быстро р а з -
стегпувшуюся, кофту,—вареники, галушечки пше- неслось по всѣмъ углами уже утихнувшаго табора,
ничныя, пампушечки, товченички! и всѣ считали преступлепісмъ не вѣрить, несмотря
. — Бьюсь объ закдадъ, если это сдѣлано не на т о , что продавнца бубликовъ, которой подвиж-
хитрѣйшшш руками и з ъ всего Евина р о д а ! — с к а - ная лавка была рядомъ съ яткого шинкарки, рас-
з а л ! поповичъ, принимаясь за товченички и при- кланивалась весь день безъ надобности и писала
двигая другою рукою варепички. — О д н а к о » ! , ногами совершенно подобіе своего лакомаго товара.
Хавронья Никифоровна, сердце мое ж а ж д о т ъ .отъ К ъ этому присоединились е щ е увеличенный вѣстн
васъ кушанья послаще всѣхъ пампушечек! в - т а - о чудѣ, видѣішомъ волостными писаремъ в ъ р а з -
лушлокъ. валившемся сараѣ, т а к ъ ч т о к ъ ночи всѣ тѣсдѣе
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 177

жались другъ к ъ другу; енокойствіе разрушилось, тебѣ и добрым® людям® (при сем® обратился онъ
н страх® мѣшалъ всякому сомкнуть глаза свои; а к ъ гостям®), которым®, я примѣчаю, столько ж е ,
т ѣ , которые были п е совсѣмъ храбраго десятка к а к ъ и тебѣ, хочется узнать про эту диковинку.
н запаслись ночлегами в ъ избахъ, убрались домой. Ну, быть т а к ъ . Слушайте-жъ!
К ъ числу послѣднихъ принадлежал® и Черевик® Тутъ опъ почесал® плеча, утерся полою, поло-
с ъ кумом® и дочкою, которые вмѣстѣ съ напро- жил® обѣ руки н а стол® и начал®:
сившимися к ъ ним® в ъ хату гостями произвели — Разъ, з а какую вину, ей-Богу, ужо и н е
сильный стук®, т а к ъ перепугавшій нашу Хиврю. знаю, только выгнали одного чорта из® п е к л а . . .
Кума уже немного поразобрало. Это можно было —• Какъ же, кумъ!—прервал® Ч е р е в и к ® , — к а к ъ
видѣть нзъ того, что опъ д в а раза проѣхалъ съ же могло это статься, чтобы чорта выгнали из®
своим® возомъ по двору, покамѣстъ нашел® хату. пекла? ,
Гости токе были в с ѣ в ъ веселом® расположена! - Ч т о - ж ъ дѣлать, кумъ!. Выгнали д а и в ы -
и, безъ цоремоніи, вошли прежде самого хозяина. гнали, к а к ъ собаку мужикъ выгоняет® изъ хаты.
Супруга нашего Черевика сидѣла к а к ъ на игол- Можетъ быть, на него нашла блажь сдѣлать к а к о е -
ках®, когда принялись онн шарить по всѣпъ углам® нибудь до роо дѣло: н у , и указали двери. Вотъ,
хаты. чорту бѣдному т а к ъ стало скучно, т а к ъ скучно
— Что, кума!—вскричал® вошедшій кум®, — по пеклѣ, что хоть до петли. Что дѣлать? Д а в а й
тебя все еще трясет® лихорадка? съ горя пьянствовать. Угнѣздилея в ъ томъ самом®
— Д а , нездоровится, — отвѣчала Хивря, б с з - сараѣ, который, т ы видѣлъ, развалился подъ г о -
покойно поглядывая н а доски, накладенный подъ рою и мимо котораго н и одинъ добрый человѣкъ
потолком®. не пройдет® теперь, н е оградив® наперед® себя
— А ну, жена, достань-ка тамъ в ъ возу бак- крестом® святым®; и стал® черт® такой г у л я к а ,
лажку,—говорил® кум® пріѣхавшей с ъ нимъ ясе- какого не сыщешь между парубками: с® утра д о
н ѣ , — мы черпнем® ее съ добрыми людьми, а т о вечера то и дѣла, ч т о сидит® в ъ ш ш і к ѣ ! . .
проклятия бабы иопапугали насъ т а к ъ , что и ска- Тут® опять строгій Черевик® прервал® нашего
з а т ь стыдно. Вѣдь м ы , ей-Богу, братцы, по п у - разеказчика:
стякам® пріѣхалц сюда! — продолжал® о н ъ , при- -— Бог® знает®, что говоришь т ы , кумъ! К а к ъ
хлебывая. и з ъ глиняной к р у ж к и . — Я тутъ ж е можно, чтобы чорта впустил® кто-нибудь в ъ ш и -
ставлю, новую шапку, если бабам® н е вздумалось нок®? Вѣдь у него ж е есть, слава Богу, и когти
посмѣяться надъ нами. Д а хоть, бы и в ъ самом® на лапах®, н рожки н а головѣ.
дѣлѣ с а т а н а , — ч т о сатана? Плюйте ему н а голову! - Вотъ то-то и штука, что н а немъ была
Хоть бы с-ію же минуту вздумалось ему стать в о т ъ шапка и рукавицы. Кто его распознает®? Гулялъ-
здѣсь, напримѣръ, передо мною: будь я собачій гулялъ—наконецъ пришлось до того, что пропил®
сын®, если но поднес® бы ему дулю подъ самый все, что имѣлъ с ъ собою. Шшікарь долго вѣрилъ,
носъ! потом® и перестал®. Пришлось чорту заложить
— Отчего ж е т ы вдругъ поблѣдпѣлъ весь? — красную свитку свою, чуть ли не в ъ треть ц ѣ н ы ,
закричал® одинъ н з ъ гостей, превышавшій всѣхъ жиду, шинковавшему тогда на Сорочинской я р -
головою и старавшійся всегда выказывать себя маркѣ. Заложил® и говорит® ему: „Смотри, жид®,
храбрецом®. я приду к ъ тебѣ з а свиткой ровно через® год®:
— Я ? . . Господь с ъ вами! приснилось? береги ее!" — и пропал®, к а к ъ будто в ъ воду.
Гости усмѣхнулись; довольная улыбка показа- Жид® разсмотрѣлъ хорошенько, свитку: сукно т а -
лась н а л и ц ! рѣчистато храбреца. кое, что и в ъ Миргород! не достанешь! А крас-
— Куда теперь ему блѣднѣть! — подхватил® 1 ный цвѣтъ горит®, к а к ъ огонь, т а к ъ ч т о н е н а -
д р у г о й , — щ е к и у него расцвѣли, к а к ъ мак®; т е - ' глядѣдея бы! Вотъ жиду показалось скучно д о -
перь онъ н е Цыбуля, а бурякъ, или лучше—сама жидаться срока. Почесал® себѣ пёсики, д а и со-
красная свитка, которая т а к ъ напугала людей. драл® съ какого-то проѣзжаго гіана мало не пять
Б а к л а ж к а прокатилась по столу н сдѣлала г о - червонцев®. О с р о к ! жид® и позабылъ-было со-
стей еше веседѣе прежняго. Тутъ Черевик® н а ш ъ , всѣмъ. К а к ъ вотъ разъ, подъ вечерок®, приходит®
-котораго давно мучила красная свитка и не какой-то человѣкъ: „Ну, жидъ, отдавай мою свит-
давала ни на минуту покою его любопытному ку! " Ж и д ъ сначала было и не познал®, a послѣ,
духу, приступил® к ъ куму. какъ разглядѣлъ, т а к ъ и прикинулся, будто в ъ
. — Скажи, будь ласков®, кумъ! Вотъ прощусь, глаза не видал®: „Какую свитку? У меня н ѣ т ъ
да и не допрошусь исторіи про эту проклятую никакой свитки! Я знать не знаю твоей свитки! "
свитщ. Тот®, глядь, и ушелъ; только к ъ речеру, когда
— Э, кумъ! оно бы но годилось разсказывать жидъ, заперши свою конуру и пересчитавши, по
на ночь; д а развѣ у ж е для того, чтобы угодить сундукам® деньги, наісіщудъ на себя «росташо, и
172 СО Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
началъ по-жидовски молиться Богу—слышитъ шо-
рохъ... Глядь — во всѣхъ окнах® повыставились
свиньи р ы л а . . .
Тут® в ъ самом® дѣлѣ послышался какой-то не-
ясный звук®, весьма пехожій на хрюканье свиньи;
всѣ поблѣднѣли... Пот® выступил® н а лицѣ раз-
«казчика.
— Что?—произнес® въ испугѣ Черевик®.
— Ничего!.. — отвѣчалъ кѵмъ, трясясь всѣаъ
тѣломъ.
— Ась!—отозвался одинъ изъ гостей.
•— Ты сказал®?..
— Нѣтъ!
— Кто-жъ это хрюкнул®?
— Бог® знает®, чего мы переполошились! Ни-
чего нѣтъ!
Всѣ боязливо стали осматриваться вокруг® и
начали шарить по угламъ. Хивря была ни жива,
пи мертва.
— Эх® в ы , бабы! бабы! — произнесла она
громко, — вам® ли козаковать и быть мужьями!
Вам® бы веретено в ъ руки, да и посадить
за гребень! Один® кто-нибудь, можетъ, прости
Господи [угрѣшился]; подъ кѣмъ-нибудь ска-
мейка заскрипѣла, a всѣ и метнулись, к а к ъ по-
лоумные!
Это привело в ъ стыд® наших® храбрецов® и
заставило тъ ободриться. Кумъ хлебнул® изъ
кружки и началъ разеказывать далѣе:
— Жид® обмер®; однакожъ свипьи на ногах®,
длинных®, к а к ъ ходули, повлѣзали в ъ окна и
мигом® оживили жида плетеными тройчатками,
заставляя его плясать повыше вотъ этого сво-
лока. Ж и д ъ — в ъ ноги, признался во всем®..
Только свитки нельзя уже было воротить скоро.
Пана обокрал® на дорогѣ какой-то цыган® и про-
дал® свитку перекупи!; т а привезла ее снова на
Сорочинскую ярмарку, но съ т ! х ъ пор® уже никто
ничего не стал® покупать у нея. Перекупка ди-
вилась, дивилась и , наконец®, смекнула: в!рно,
виною всему красная свитка; не даром®, н а д ! в а я
ее, чувствовала, что се все давит® что-то. Не
думая, не гадая долго, бросила в ъ огонь—не го-
рит® бісовская одежда!.. „Э, д а это чортовъ
подарок®!" Перекупка умудрилась и подсунула в ъ
возъ одному мужику, вывезшему продавать масло.
Дурень и обрадовался; только масла никто и спра-
шивать не хочет®. „Эх®, педобрыя руки подки-
нули свитку!" Схватил® топор® и изрубил® сев®
куски; глядь—и л і з с г ъ одинъ кусок® к ъ другому,
и опять ц ! л а я свитка! Перекрестившись, хватил®
топором® в ъ другой разъ, куски разбросал® по
всему м!сту и у!хадъ. Только съ т ! х ъ пор®
каждый год®, и какъ разъ во время ярмарки,
чортъ съ свиною личиною ходит® по всей пло-
щади, хрюкает® и подбирает® куски своей свитки.
Теперь, говорить, одного только л ! в а г о рукава
недостаетъ ему. Люди съ т ! х ъ пор® открещи-
ваются о т ъ того м!ста, и вотъ уже будет® лѣтъ
съ десяток®, к а к ъ не было на немъ ярмарки. Д а
нелегкая дернула теперь засѣдателя о т . . .
Другая половина слова замерла н а устах® рас-
сказчика: окно брякнуло съ шумом®; стекла, звеня,
вылет!ли вон®, и страшная свиная рожа выста-
вилась, поводя очами, к а к ъ будто спрашивая: „А
что вы тутъ д!лаете, добрые люди?"
VIII.
. . . Пиджавъ хвистъ, мовь собака,
Мовъ Кашіъ, затрусывеь увесь;
Изъ носа потекла табака.
Котллревскій. Эпеиди.
Ужас® оковал® всѣхъ, находившихся в ъ хатѣ.
Кумъ, съ разинутым® ртом®, превратился в ъ к а -
мень; глаза его выпучились, к а к ъ будто хотѣли
выстр!лить; разверстые пальцы остались непод-
вижными в ъ воздух!. Высокій храбрец®, в ъ не-
поб'Ьдимомъ страх!, подскочил® подъ потолок® и
ударился головою обл. перекладину; доски посуиу-
лись, и попович® съ громом® и треском® подетілъ
на землю.
— Ай! ай! ай!—отчаянно закричал® одинъ, по-
валившись на лавку в ъ у ж а с ! н болтая на ней
руками и ногами.
— Спасайте!—горланил® другой, закрывшие® ту-
лупом®.
Кумъ, выведенный и з ъ окаменѣнія вторичным®
испугом®, пополз® в ъ судорогах® подъ подол®
своей супруги. Высокій храбрец® пол!зъ в ъ аечь,
несмотря н а узкое отверстіе, и самъ задвинул®
себя заслонкою. А Черевик®, к а к ъ будто облитый
горячим® кипятком®, схвативши на голову гориокъ
вм!сто шапки, бросился к ъ дверям® и, как® по-
лоумный, б ! ж а л ъ по улицам®, не видя иедъ
собой земли: одна усталость только заставила
его уменьшить скорость бѣга. Сердце его коло-
тилось, к а к ъ мельничная ступа; пот® лил® гра-
дом®. В ъ изнеможеніи готов® у ж е был® ѳ н ъ
упасть н а землю, какъ вдругъ послышалось ему,
что сзади кто-то гонится за нимъ... Дух® у него
занялся...
— Чортъ! чортъ!—кричал® оиъ безъ памяти,
утрояя силы, и через® минуту безъ чувствъ по-
валился на-землю.
— Чортъ! чортъ!—кричало в с л ! д ъ з а нішъ, и
онъ слышал® только, к а к ъ что-то съ шумом® ри-
нулось н а него.
Тутъ память отъ него у д е т ! л а , и онъ, к а к ъ
страшный жилец® тѣснаго гроба, остался нѣиъ
и недвижим® среди дороги.
Глянулъ—въ ней перерѣзанная узда и къ уздѣ привязанный—о ужасъ!—кусокъ
краснаго рукава СВИТКЕ.
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 177

навстрѣчу показавшемуся солпцу. Ярмарка зашу-

IX. мѣла. Овцы заблеяли, лошади заржали, крики
гусей и торгѳвокъ понесся снова по всему табору—
Щ с спереди, и такъ п т а к ъ ; —
А сзади, еіі же ей, на черта! и страшные толки про красную свитку, наведшіе
Іізь простонародной сказки. такую робость н а народъ в ъ таинственные часы
•—- Слышишь, Власъ, — говорили, приподняв- сумсрекъ, исчезли съ появленіемъ утра.
шись ночыо, одинъ и з ъ толпы народа, спавшаго З ѣ в а я и потягиваясь, дремали Черевикъ у кума
н а улнцѣ, — возлѣ насъ кто-то помянули чорта! подъ к р ы т ы і ъ соломою сараемь, между воловъ,
— Мнѣ какое дѣло?—проворчали, потягиваясь, мѣшковъ муки и пшеницы и, кажется, вовсе но
лежавшій возлѣ него ц ы г а н ъ , — х о т ь бы и всѣхъ и і ѣ л ъ жеданія разстатьея со своими грёзами, к а к ъ
свонхъ родичей помянули! вдругъ услышалъ голосъ, т а к ъ же знакомый, к а к ъ
— Но вѣдь т а к ъ закричалъ, к а к ъ будто д а - убѣжищо лѣни — благословенная печь его хаты,
в я т ъ его! или шинокъ дальней родственницы, находившейся
— Мало ли чего человѣкъ не совретъ спросонья? не далѣе десяти шаговъ о т ъ его порога.
— Воля твоя, хоть посмотрѣть нужно. А в и - — Вставай, в с т а в а й ! — д р е б е з ж а л а ему на ухо
ру би-ка огня! н ѣ ж н а я супруга, дергая его изо всей силы з а
Другой цыгапъ, ворча про себя, поднялся н а РУКУ-
ноги, д в а раза освѣтилъ себя искрами, будто мол- Черевикъ, вмѣсто отвѣта, надулъ чцеки и н а -
ніями, раздулъ губами трутъ и, съ каганцемъ в ъ ч а л ъ болтать руками, подражая барабанному бою.
рукахъ — обыкновенного малороссійскою свѣтиль- — Сумасшедшій! — закричала о н а , уклоняясь
л е ю , состоящею и з ъ разбитаго черепка, налитого отъ взмаха руки его, которою оиъ чуть-было но
бараньимъ жиромъ—отправился, освѣщая дорогу. задѣлъ ее по лицу.
— Стой! здѣсь лежитъ что-то. Свѣти сюда! Черевикъ поднялся, протеръ пемного глаза п
Тутъ пристало к ъ нинъ еще нѣсколько человѣкъ. посмотрѣлъ вокругъ.
— Что лежитъ, Власъ? — Враги меня возьми, если мпѣ, голубко, н е
— Т а к ъ , к а к ъ будто бы два человека: одинъ представилась твоя рожа барабаномъ, н а которомъ
наверху, другой внизу: который и з ъ нихъ чортъ, меня заставили выбивать зорю, словно москаля,
у ж е и н е распознаю! тѣ самыя евйныя рожи, о т ъ которыхъ, к а к ъ г о -
— А кто наверху? ворить кумъ...
— Баба! — Полно, полно тсбѣ чепуху молоть! Ступай,
— Ну, вотъ, это-жъ-то и есть чортъ! веди скорѣй кобылу н а продажу. Смѣхъ, право,
Всеобщій хохотъ разбудили почти всю улицу. людямъ: пріѣхали н а ярмарку, и хоть бы горсть
— Баба взлѣзла н а человѣка: ну, вѣрно, баба пеньки продали...
эта знаетъ, к а к ъ ѣздить! — говориль одѵшъ и з ъ — К а к ъ ж е , ж и н к а ! — п о д х в а т и л ъ Солопій,—съ
изъ окружавшей толпы. насъ, вѣдь, теперь смѣяться будутъ,
— Смотрите, братцы!—говорилъ другой, п о д - — Ступай, ступай! с ъ тебя и безъ того смѣются!
нимая черепокъ о т ъ горшка, котораго одна только •—• Т ы видишь, 'что я еще не у м ы в а л с я , — п р о -
уцѣлѣвшая половина держалась н а головѣ Чере- должали Черевикъ, зѣван и почесывая спину и
в и к а , — какую шапку н а д ѣ л ъ на себя этотъ доб- стараясь, между прочими, выиграть время д л я
рый молодецъ! своей лѣіш.
У в е л и ч и в а й с я шумъ и хохотъ заставили очнуться — Вотъ н е кстати пришла блажь быть чисто-
нашихъ мертвецовъ, С о ю п і я и его супругу, кото- плотными! Когда это з а тобою водилось? Вотъ
рые, полные прошедшаго испуга, долго глядѣли ручники, оботри свою маску.
в ъ ужаеѣ неподвижными глазами н а слуглыя лица Тутъ схватила она что-то свернутое в ъ комокъ—•
цыганъ: озаряясь свѣтомъ, невѣрно и трепетно и съ ужасомъ отбросила, отъ себя: это былъ крас-
горѣвшимъ, они казались дикимъ сонмищемъ г н о - ный обшлагъ свитки!
мовъ, окруженныхъ т я ж е л ы м и подземными паромъ, — Ступай, дѣлай свое дѣло,—повторила о н а ,
во мракѣ непробудной ночи. собравшись с ъ духомъ, своему супругу, в и д я , ч т о
у него страхи отняли ноги, и зубы колотились
одинъ объ другой.
X. — Вудетъ продажа теперь!—ворчалъ онъ самъ
Цуръ тобп, пекъ тобп, сата- себѣ, отвязывая кобылу и ведя ее н а площадь.—•
ныньско наваждсиіе! Не даромъ, когда я собирался н а эту проклятую
Eos малоросс, комедіи. ярмарку, н а душѣ было т а к ъ тяжело, к а к ъ будто
Свѣжесть утра в ѣ я л а надъ пробудившимися со- кто взвалилъ н а тебя дохлую корову, и волы д в а
рочшіцами. Клубы дыму со всѣхъ трубъ понеслись раза сами поворачивали домой. Д а чуть ли е щ е ,
Гоголь. 10
172 СО Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ

к а к ъ вспомнилъ я теперь, не в ъ понедѣлышкъ — Лови! лови его!—послышался крпкъ н а дру-

мы выѣхали. Ну, вотъ и зло в с е ! . . Неугомоненъ гомъ концѣ у л и ц ы , — в о т ъ онъ, в о т ъ бѣглецъ!
и чортъ проклятый: носилъ бы у ж е свитку безъ И глазамъ нашего Черевика представился кумъ,
одного рукава; т а к ъ иѣтъ, нужно ж е добрыиъ въ самомъ жалкомъ положеніи, съ заложенными
людямъ не давать покою. Будь, примѣрно, я назадъ руками, ведомый нѣсколькими хлопцами.
ч о р т ъ , — ч е г о оборони Б о ж е , — с т а л ъ ли бы я т а - — Чудеса завелись! — говорили одииъ и з ъ
скаться ночью за проклятыми лоскутьями? нихъ,—послушали бы вы, что разсказываетъ этотъ
Тутъ фюіософствованіе нашего Черевика прервано мошенники, которому стоить только заглянуть в ъ
было толстымъ и р ѣ з к и і ъ голосомъ. Предъ нимъ лицо, чтобы увидѣть вора. Когда стали спрашивать:
стояли высокій ц ы г а н ь . отчего бѣжалъ онъ, к а к ъ п о л о у м н ы й ? — „ п о л ѣ з ъ , —
— Ч т о продаешь, добрый человѣкъ? г о в о р и т ъ , — в ъ карманъ понюхать т а б а к у и, вмѣсто
Продавецъ промолчалъ, посмотрѣлъ н а него съ тавлинки, вытащили кусокъ чортовой свитки, о т ъ
п о п , до головы и сказалъ съ спокойнышъ видомъ, которой вспыхпулъ красный огонь, а о н ъ — д а в а й
не останавливаясь и не выпуская и з ъ рукъ узды: Богъ ноги!"
— Оамъ видишь, что продаю! — Эге, ге, ге! д а это и з ъ одного гнѣзда обѣ
— Ремешки? — спросилъ цыганъ, поглядывая птицы! Вязать ихъ обоихъ вмѣстѣ.
на находившуюся в ъ рукахъ его узду.
— Д а , ремешки, если только кобыла похожа н а XII.
ремешки.
«Чызіъ, люди добри, такъ оде
— Однакожъ, чортъ возьми, землякъ, ты, вид- я нровпнывса?
но, ее соломою кориилъ! «За що глузуете?» еказавъ
— Соломою? иашъ неборакъ:
Тутъ Черевикъ хотѣлъ-было потянуть узду, чтобы «За щ о зпущаетесь вы надо
шіюю т а к ъ ?
провести свою кобылу и обличить во лжи безстыд- «За щ о , з а що?» еказавъ т а й
наго поносителя, но рука его съ необыкновенною иопустывъ патіоші,
легкостью ударилась в ъ подбородокъ. Глянулъ — Патіоіш г п р к ш ъ слівъ,
в ъ пей перерѣзанная узда и к ъ уздѣ привязан- узявшдсь з а бокн.
Артсмовскій-Гулакв.
н ы й — о , ужасъ! волосы его поднялись горою! — пат та собака.
кусокъ, краснаю рукава свитки!.. Плюнувъ,
крестясь и болтая руками, побѣжадъ онъ о т ъ — Монгетъ и в ъ самомъ д ѣ л ѣ , кумъ, т ы под-
неожиданна™ подарка и , быстрѣе молодого п а - цѣлилъ что-нибудь? — спросилъ Черевикъ, лелга
рубка, пропалъ в ъ толпѣ. связанный вмѣстѣ съ кумомъ подъ соломенною
ЯТКОІО.
XI. — И т ы туда ж е , кумъ! Чтобы мнѣ отсохпули
руки и ноги, если что-нибудь когда-либо кралъ,
З а ное-жъ жито, т а иене и выключая развѣ вареники съ сметаною у матери,
добыто. да и т о еще когда мнѣ было л ѣ т ъ десять о т ъ
пословица.
роду.
— Лови! лови его!—кричало нѣсколько хлоп- — З а что ж е это, кумъ, н а н а с ъ напасть т а -
цевъ в ъ тѣсномъ концѣ улицы, и Черевикъ по- кая? Тебѣ еще ничего: тебя в и н я т ъ по крайней
чувствовали, что схваченъ вдругъ дюжими руками. мѣрѣ з а т о , ч т о у другого у к р а л ъ ; но з а ч т о
— Вязать его! Это тотъ самый, который мнѣ, несчастливцу, недобрый поклепъ такой, будто
укралъ у добраго человѣка кобылу. у самого себя стянулъ кобылу? Видно, намъ, кумъ,
•— Господь съ вами! З а что в ы меня вяжете? на роду у ж е написано не нмѣть счастья!
— Онъ яге и спрашиваетъ! А з а что т ы укралъ — Горе намъ, сиротами бѣднымъ!
кобылу у пріѣзжато мужика, Черевика? Тутъ оба кума принялись всхлипывать навзрыд®.
•— Съ ума спятили в ы , хлопцы! Г д ѣ видано, — Ч т о съ тобою, Солопій?—сказалъ вошедшій
чтобы человѣкъ самъ у себя укралъ что-нибудь? въ это время Грыцько.— Кто это связалъ тебя?
•— Старый штуки! старый штуки! З а ч ѣ и ъ б ѣ - — А! Голопупенко, Голопупенко!—закричали,
жалъ ты во весь духъ, к а к ъ будто бы самъ с а - обрадовавшись, Солопій. — В о т ъ , к у м ъ , это тотъ
тана за тобою по пятамъ гнался? самый, о которомъ я говорили т е б ѣ . Эхъ, хватъ!
— Поневолѣ побѣжишь, когда сатанинская Вотъ, Богъ убей меня н а этомъ м ѣ с т ѣ , если н е
одежда... высуслилъ прн мнѣ кухоль мало не съ твою голову,
— Э, голубчикъ! обманывай другихъ этимъ. и хоть бы разъ поморщился!
Будетъ еще тебѣ отъ засѣдателя з а т о , чтобы не — Ч т о - ж ъ т ы , кумъ, т а к ъ н е уважилъ такого
пугалъ чертовщиною людей. славнаго парубка?
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЪ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 47

•— Вотъ, к а к ъ в и д и ш ь , — п р о д о л ж а л ъ Черевикъ, к ъ нему бѣлая свитка! Еще бы пояс® поярче!..

оборотись к ъ Г р ы ц ь к у , — н а к а з а л ъ Богъ, видно, Пускай, уже правда, я ему вытку, как® перей-
за т о , что провинился передъ тобою. Прости, дем® жить в ъ новую хату. Не подумаю безъ р а -
добрый человѣкъ! Ей-Богу, радъ бы былъ сдѣлать дости, — продолжала она, вынимая изъ-за пазухи
все для т е б я . . . Но ч т о прикажешь? Въ старухѣ маленькое зеркало, обклеенное красною бумагою,
дьяволъ сидитъ. купленное ею н а ярмаркѣ, глядясь в ъ него съ
— Я н е злопамятен®, Солопій! Если хочешь, тайным® удовольствием®,—какъ я встрѣчусь тогда
я освобожу тебя! гдѣ-нибудь съ нею, я ей ни за что не поклонюсь,
Тутъ он® мигнул® хлопцам®, и т ѣ ж е самые, хоть она себѣ тресни. Нѣтъ, мачиха, полно коло-
которые сторожили его, кинулись развязывать. тить тебѣ свою падчерицу! Скорѣе песок® взойдет®
— З а то и т ы дѣлай, к а к ъ нужно: свадьбу! на камнѣ и дуб® погнется в ъ воду, к а к ъ верба,
да и попируем® т а к ъ , чтобы цѣлый год® болѣли нежели я нагнусь передъ тобою! Д а , я и поза-
ноги о т ъ гопака! б ы л а . . . дан примѣрять очинок®, хоть мачпхшгь,
— Добре! отъ добре! — сказал® Солопій, какъ-то онъ мнѣ придется.
хлопнув® руками. — Д а мнѣ так® теперь сдѣла- Тутъ встала она, держа в ъ рукахъ зеркальце
. лось весело, к а к ъ будто мою старуху москали и, наклонясь к ъ нему головою, трепетно ш л а по
увезли! Д а ч т о думать! годится, или не годится хатѣ, к а к ъ будто бы опасаяеь упасть, видя подъ
т а к ъ — с е г о д н я свадьбу, д а и концы в ъ воду! собою, вмѣсто полу, потолок® съ накладенными
— Снотри-жъ, Содопій: через® чае® я буду подъ нимъ досками, с ъ которых® низринулся н е -
к ъ тебѣ; а теперь ступай домой: там® ожидают® давно попович®, и полки, уставленныя горшками.
тебя покупщики твоей кобылы и пшеницы! — Что я , в ъ самом® дѣлѣ, будто дитя, —
— К а к ъ , развѣ кобыла нашлась? вскричала она смѣясь,—боюсь ступить ногою!
— Нашлась! И начала притопывать ногами, — чѣмъ далѣе,
Черевикъ отъ радости сталъ псподвиженъ, г л я д я все смѣлѣе; наконец®, л ѣ в а я рука е я опустилась
вслѣдъ уходившему Грыцьку. и уперлась в ъ бок®, н она пошла тапцовать, п о -
— Что, Грыцько, худо мы сдѣлали свое д ѣ - брякивая подковами, держа передъ собою зеркало
ло? — сказал® высокій цыганъ спѣшившему п а - и ш ш ѣ в а я любимую свою пѣсню:
рубку. — Волы в ѣ д ь мои теперь?
Зеіененыші барвпночку,
— Твои! твои! Стедися низенько!
А ты, милый, чернобрывыіі,
Присунься блызенько!
ХШ. Зелеиенькш барвппочку,
Стелися що нызче!
Ile бійся, матшжо, ие бійся, А т ы , мшыіі, чернобрывыіі,
Въ червонце чобитки обуйся, Присунься ще блыжче!
Топчи вороги
ІІидъ ноги,
Щобъ твои ппдгавки Черевикъ заглянул® в ъ это время в ъ дверь и,
Брязчалы! увидя дочь свою танцующею передъ зеркалом®,
Щобъ твои вороги остановился. Долго глядѣлъ онъ, смѣясь невидан-
Мовчалы! ному капризу дѣвушки, которая, задумавшись, не
Свадебная пѣст.
примѣчала, казалось, ничего; но когда ж е услы-
Подперши локтем® хорошенькій подбородок® шал® знакомые звуки пѣени, жилки в ъ немъ з а -
свой, задумалась Параска, одна сидя в ъ хатѣ. шевелились: гордо подбоченившись, выступил® ОІІЪ
-Много грёз® обвивалось около русой головы. Иногда вперед® и пустился в ъ присядку, позабыв® про
вдругъ легкая уемѣшка трогала е я алыя губки, и всѣ дѣла свои. Громкій хохот® кума заставил®
какое-то радостное чувство подымало т е а н ы я е я обоих® вздрогнуть.
брови, а иногда снова облако задумчивости опу- — Вс ь хорошо, батька съ дочкой затѣяли здѣсь
скало ихъ н а к а р і я , свѣтлыя очи. сами свадьбу! Ступайте же скорѣе: жених® пришел®.
— Ну, ч т о , если не сбудется то, что говорил® При посдѣднемъ словѣ Параска вспыхнула ярче
онъ?—шептала она съ какнмъ-то выраженіенъ со- алой ленты, повязывавшей е я голову, а безпечный
н н ѣ н і я . — Ну, что, если меня не выдадут®? Е с л и . . . отец® ея вспомнил®, зачѣмъ пришел® о н ъ .
Н ѣ т ъ , н ѣ т ъ ; этого не будет®! Мачиха д ѣ л а е т ъ — Ну, дочка, пойдем® скорѣе! Хивря съ р а -
все, что ей ни вздумается: развѣ н я н е могу дости, что я продал® кобылу, побѣжала, — гово-
д ѣ л а т ь того, что мнѣ вздумается? Упрямства-то> рил® онъ, боязливо оглядываясь по сторонам®,—
и у меня достанет®. Какой же онъ хорошій! К а к ъ побѣжала закупать себѣ плахт® и дерюг® всяких®,
чудно горят® его черныя очи! К а к ъ любо гово-• такъ нужно до прихода е я все кончить!
рит® оиъ: „ Парасю, го.іубко!11 К а к ъ пристала Не успѣла Параска переступить за пороть хаты,
10*
172 СО ЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

к а к ъ почувствовала себя н а рукахъ парубка в ъ

бѣлой свиткѣ, который съ кучею народа выжи-
дал® ее н а улидѣ. В Е Ч Е Р Ъ ІІАКАНУНѢ ИВАНА КУПАЛА.
— Боже, благослови!—сказал® Черевик®, скла-
д ы в а я им® руки.—Пусть ихъ живут®, к а к ъ вѣнки БЫЛЬ,
выотъ! * ) р а з с к а з а н п а я дьячком® ***ской церкви.
Тутъ послышался шум® в ъ народѣ.

З
— Я скорѣе тресну, чѣмъ допущу до этого!— А Ѳомою Григорьевичем® водилась особен-
кричала сожительница Солонія, которую, однакожъ, наго рода странность: он® до смерти но
съ хохотом® отталкивала толпа народа. любил® пересказывать одно и т о жо. Б ы -
— Не бѣсись, не бѣсись, жннка! — говорил® вало, иногда, если упросишь его разсказать что
хладнокровно Черевик®, видя, ч т о пара дюжих® сызнова, т о , смотри, что-нибудь д а вкинет® н о -
цыган® овладѣда ея руками,—что сдѣлано, то сдѣ- вое или переиначит® т а к ъ , что узнать нельзя. <
лано: я перемѣнять но люблю! Р а з ъ один® и з ъ тѣхъ господ®,—нам®, простым®
— Нѣтъ, н ѣ т ъ ! этого-то н е б у д е т ъ ! — к р и ч а л а людям®, мудрено и назвать ихъ: писаки они—не
Хивря, но никто не слушал® е я ; нѣсколысо пар® писаки, а в о т ъ то самое, что барышники н а н а -
обступило новую пару и составили около н е я н е - ших® ярмарках®: нахватают®, напросят®, накра-
проницаемую танцующую стѣну. дут® всякой всячины д а и выпускают® к н и -
Странное, неизъяснимое чувство овладѣло бы жечки, н е толще букваря, к а ж д ы й мѣсяцъ или
зрителем®, при видѣ, к а к ъ от® одного удара недѣлю,;—одинъ и з ъ этих® господ® и выманил® у
смычком® музыканта, в ъ сермяжной свиткѣ, съ Ѳомы Григорьевича эту самую нсторію, а онъ вовсе
длинными закрученными усами, все обратилось, н позабыл® о ней. Только пріѣзжаетъ и з ъ П о л -
волею и неволею, к ъ единству и перешло к ъ со- тавы тотъ самый паничъ, в ъ гороховом® к а ф т а н ! ,
гласно. Люди, н а угрюмых® лицах® которыхъ, про котораго говорил® я , и котораго одну повѣсть
кажется, в ѣ к ъ не проскальзывала улыбка, при- вы, думаю, у ж е прочли,—привозит® с ъ собою
топывали ногами и вздрагивали плечами. Все нес- небольшую книжечку и , развернувши посерединѣ,
лось, все танцовано. Но еще страннѣо, еще н е - показывает® нам®. Ѳома Григорьевич® готов® ужо
разгаданнее чувство пробудилось бы в ъ глубин! былъ осѣдлать нос® свой очками, но, вспомнив®,
души при в з г л я д ! п а старушек®, н а ветхих® ли- что онъ забыл® ихъ подмотать нитками и облѣ-
цах® которыхъ вѣяло равнодушіе могилы, толкав- пить воском®, передал® мнѣ. Я , т а к ъ как® г р а -
шихся между новым®, емѣющимея, живым® чело- моту кое-как® разумѣю и пе ношу очков®, п р и -
веком®. Безпечныя! даже безъ д і т с к о й радости, нялся читать. Не успѣлъ перевернуть двух® стра-
безъ искры сочувствія,- которыхъ одинъ хмель ниц®, к а к ъ о н ъ вдругъ остановил® меня з а руку.
только, к а к ъ механик® своего безжизненнаго авто- — Постойте! наперед® скажите мпѣ, что это
мата, заставляет® дѣлать что-то подобное чело- вы читаете?
вѣчсскому, о н ! тихо покачивали охмелѣвшими го- Признаюсь, я немного пришел® втупикъ о т ъ
ловами, подплясывая за веселящимся народил®, такого вопроса.
не обращая даже глаз® н а молодую чету. — К а к ъ , что читаю, Ѳома Григорьевич®?—*
Гром®, хохот®, пѣсни слышались тише и тише. Вашу быль, ваши собственный слова.
Смычок® умирал®, слабѣя н теряя неясные звуки — К т о вамъ сказал®, что это мои слова?
в ъ п у с т о т ! воздуха. Еще слышалось г д ! - т о т о - — Д а чего лучше? тутъ н напечатано: раз-
панье, что-то похожее н а ропот® отдаденнаго сказанпая такимъ-пго дьячкомъ.
моря, H скоро все стало пусто и глухо. — Плюйте-жъ н а голову тому, к т о это напе-
Не т а к ъ лн и радость, прекрасная и непостоян- чатал®! Брегие сучый москаль] Т а к ъ ли я г о -
ная гостья, улетает® отъ насъ, н напрасно оди- ворил®? Що-то еоюе, якъ у кою чортъ ма
иокін звук® думает® выразить веселье? В ъ соб- клепки въ го лови] Слушайте, я вамъ расскажу
ственном® э х ! слышит® у ж е онъ грусть и пу- ее сейчас®.
стыню и дико внемлет® ему. Не т а к ъ л и рѣзвые Мы придвинулись к ъ столу, н онъ начал®:
други бурной и вольной юности, поодиночкѣ, одинъ
за другим®, теряются по свѣту и оставляют®, н а -
конецъ, одного стариннаго брата нхъ? Скучно Дѣдъ мой (царство ему небесное! чтоб® ему н а
оставленному! И тяжело, п грустно становится том® с в ѣ т ! ѣлись одни только буханцн пшенич-
сердцу и нечѣмъ помочь ему! ничные д а маковки в ъ меду!) у м ! л ъ чудно р а з -
1829. сказывать. Бывало, поведет® р ! ч ь , — ц ѣ л ы й день
*) Обыкновенное прпвѣтствій у малоросеіянъ новобрач-
не подвинулся бы съ мѣста и все бы слушал®.'
ным®. Ужь но чета какому-нибудь нынѣшпему балагуру,,
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 177

который к а к ъ начнетъ москаля везть * ) , да еще койникъ дѣдъ мой, нашего села и пе узналъ бы
и языкомъ такими, будто ему три д н я ѣсть не никто: хуторъ, самый бѣдный хуторъ! Избсиокъ
давали, то хоть борись з а шапку д а и з ъ хаты. десять, но обмазанныхъ, не укрытыхъ, торчало
К а к ъ теперь помшо,—покойная старуха, мать моя, то тамъ, то сямъ посереди поля. Ни плетня,
была еще ж и в а . — к а к ъ в ъ долгій зимній вечеръ, ни сарая порядочнаго, гдѣ бы поставить, скотину
когда н а дворѣ трещалъ морозь и замуровывали или возъ. Это-жъ е щ е богачи т а к ъ жили; а п о -
наглухо узенькое окно нашей хаты, сидѣла она смотрѣли бы на нашу братыо, н а голь: в ы р ы т а я
передъ гребпемъ, выводя рукою длинную нитку, въ землѣ я м а — в о т ъ вамъ и хата! Только но
к о л ы ш а ногою люльку и напѣвая пѣсшо, которая дыму и можно было узнать, ч т о живетъ тамъ
к а к ъ будто теперь слышится м н ѣ . Каганедъ, человѣкъ Божій. В ы спросите, отчего они жили
дрожа и вспыхивая, к а к ъ бы пугаясь чего, с в ѣ - т а к ъ ? Вѣдность н е бѣдцость, потому что тогда
тіглъ намъ в ъ х а т ѣ . Веретено жужжало, а мы козаковалъ почти всякій и набирали в ъ чужихъ
всѣ, дѣти, собравшись в ъ кучку, слушали дѣда, земляхъ пе мало добра; а больше отъ того, что
не слѣзавшаго о т ъ старости болѣе пяти л ѣ т ъ съ незачѣмъ было заводиться порядочною хатою. К а -
своей печки. Но ни дивиыя рѣчи про давнюю кого народу тогда н е шаталось по всѣмъ мѣстамъ:
старину, про н а ѣ з д ы запорожцевъ, пр"» ляховъ, крымцы, ляхи, литвинство! Бывало то, что и свои
про молодецкія дѣла Подковы, ІІолтора-Кожуха и наѣдутъ кучами и обдираютъ своихъ ж е . Всего
Нагайдачнаго не занимали насъ т а к ъ , к а к ъ р а з - бывало.
сказы про какое-нибудь старинное чудное дѣло, Въ этомъ-то хуторкѣ показывался часто чело-
о т ъ которыхъ всегда дрожь проходила по тѣлу и в ѣ к ъ или, лучше, дьяволъ в ъ . человѣческомъ
волосы ерошились и а головѣ. Иной разъ страхи, образѣ. Откуда онъ, зачѣмъ приходили, никто но
бывало, такой заберетъ о т ъ ішхъ, что съ вечера зналъ. Гуляетъ, пьянствуетъ и вдругъ пропадетъ,
все показывается Ногъ знаетъ какими чуди- к а к ъ в ъ воду, и слуху н ѣ т ъ . Тамъ, г л я д ь — с н о в а
щежъ. Случится, ночыо выйдешь з а чѣмъ-нибудь будто с ъ неба упалъ, рыскастъ по улицами села,
и з ъ хаты, вотъ т а к ъ и думаешь, что н а постели ] котораго теперь и слѣду нѣтъ и которое было,
твоей уклался спать выходецъ съ того свѣта. И , можетъ, не дальше ста шаговъ о т ъ Д и к а н ы ш .
чтобы мнѣ ne довелось разсказывать этого в ъ Понаберетъ встрѣчныхъ козаковъ: хохотъ, пѣсни,
другой разъ, если я н е принимали часто издали деньги сыплются, в о д к а — к а к ъ в о д а . . . ІІриста-
собственную свитку, положенную в ъ головахъ, за нетъ, бывало, к ъ красными дѣвушкамъ: надарить
свернувшагося дьявола. Но главное в ъ разсказахъ лентъ, серегъ, м о н и с т ъ — д ѣ в а т ь некуда! Правда,
дѣда было т о , что в ъ жизнь свою онъ никогда что красныя дѣвушки немного призадумывались,
пе лгадъ, и что, бывало, іш скажетъ, то именно принимая подарки: Вогъ знаетъ, можетъ, в ъ с а -
т а к ъ и было. момъ дѣлѣ перешли оии черезъ нечистая руки.
Одну и з ъ его чудныхъ исторій перескажу т е - Родная тетка моего дѣда, содержавшая в ъ т о
перь вамъ. Знаю, что много наберется такихъ время шинокъ по нынѣшней Опошнянской дорогѣ,
уыниковъ, иописывающихъ по судами и читаю- в ъ которомъ часто разгульничалъ Басаврюкъ ( т а к ъ
щими д а ж е гражданскую грамоту, которые, если называли этого бѣсовскаго человѣка), именно гово-
дать имъ в ъ руки простой часословъ, не разо- рила, что пи з а к а к і я благополучія в ъ свѣтѣ н е
брали бы н и а з а в ъ немъ, а показывать н а по- согласилась бы принять отъ него подарковъ. Опять,
зорь свои зубы—есть умѣнье. Имъ все, что ни к а к ъ ж е и не в з я т ь ? — в с я к а г о проберетъ страхи,
разскажешь, в ъ смѣхъ. Этакое невѣрье разошлось когда нахмурить онъ, бывало, свои щ е т и н и с т а я
по свѣту! Д а ч е г о ? — в о т ъ не люби Вогъ меня и брови и пустить исподлобья такой взглядъ, ч т о ,
Пречистая Д ѣ в а ! — в ы , можетъ, даже н е повѣ- кажется, "унесъ бы ноги, Вогъ знаетъ куда; а
рите: разъ к а к ъ - т о заикнулся про в ѣ д ь м ъ — ч т о - ж ъ ? возьмешь, т а к ъ н а другую ж е ночь и тащится въ
нашелся сорви-голова—вѣдьмамъ но вѣритъ! Д а , гости какой-нибудь пріятель н з ъ болота, съ ро-
слава Богу, вотъ я сколько живу у ж е н а свѣтѣ, гами н а голов!, и давай душить з а шею, когда
видѣлъ такихъ иновѣрцевъ, которыми провозить на шеѣ монисто, кусать за палецъ, когда на немъ
попа въ рѣшепт **) было легче, нежели нашему перстень, или тянуть за косу, когда вплетена в ъ
брату понюхать табаку, а и т ѣ открещивались нее лента. Богъ съ ними тогда, с ъ этими подар-
о т ъ вѣдьмъ. Но приснись н м ъ . . . не хочется ками! Но вотъ б ѣ д а — и отвязаться нельзя: бро-
только выговорить ч т о т а к о е . . . Нечего и толко- сишь в ъ в о д у — п л ы в е т ъ чертовскій перстень или
в а т ь объ нихъ. монисто поверхъ воды и к ъ тебѣ ж е в ъ руки.
Л ѣ т ъ куды болѣе чѣмъ за сто, говорили ио- Въ с е л ! была церковь, чуть ли е щ е , к а к ъ
. I . вспомню, но святого Пантелея. Ж и л ъ тогда при
*) Т.-о. лгать. ней іерей, блаженной памяти отецъ.Аѳанасій. <»а-
; ) Т . - е . солгать па исіювѣди. і ѣ т и в ъ , что Басаврюкъ и на Свѣтлое Воскрсссшо

•С,-
172 СО ЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

не бывал® в ъ церкви, задумалъ-было пожурить синдячками), падали курчавыми кудрями на ш и -

его, наложить церковное покаяніе. Куда! насилу тый золотом® кунтуш®. Эхъ! Не доведи Господь
ноги унес®.—Слушай, паноче!—загремѣлъ онъ возглашать мнѣ больше на клиросѣ аллилуія,
ему в ъ о т в ѣ т ъ , — з н а й лучше свое дѣло, чѣмъ если бы, вот® тутъ ж е , не расцѣловалъ е я , н е -
мѣшаться в ъ чужія, если не хочешь, чтобы коз- смотря н а т о , что сѣдь пробирается по всему с т а -
линое горло твое было залѣплено горячею кутьею!— рому лѣсу, покрывающему мою макушку, н подъ
Что дѣлать съ окаянным®? Отец® Аѳанасій объ- боком® моя старуха, к а к ъ бѣльмо в ъ глазу. Ну,
явил® только, что всякого, к т о спознается съ если г д ѣ парубок® и дѣвка живут® близко одинъ
Басаврюконъ, станет® считать за католика, врага отъ другого... сами знаете, что выходит®. Б ы -
Христовой церкви и всего человѣческаго рода. вало, ни свѣтъ, ни заря, подковы кранных® сапо-
Въ томъ селѣ былъ у одного козака, прозви- говъ и примѣтны на томъ мѣстѣ, г д ѣ раздобари-
щем® Коржа, работник®, котораго люди звали вала Пидорка съ своим® Петру семь. Но все бы
Петром® Безродным®, можетъ, -оттого, что никто Еоржу и в ъ умъ не пришло что-пибудь недоброе,
не помнил® ни отца его, ни матери. Староста да раз®,—ну, это уже и видно, ч т о не кто дру-
церкви говорил®, правда, что они н а другой ж е гой, к а к ъ лукавый дернул®,—вздумалось Петруею,
год® померли о т ъ чумы; но тетка моего дѣда не осмотрѣвшись хорошенько в ъ сѣняхъ, влѣпить
знать этого не хотѣла и всѣмн силами старалась поцѣлуй, к а к ъ говорят® отъ всей души, в ъ розо-
надѣлить его родней, хотя бѣдному Петру было вый губки козачки, и тот® же самый лукавый,—
въ ней столько нужды, сколько нам® в ъ прошло- чтоб® ему, собачьему сыну, приснился крест® свя-
годнем® снѣгѣ. Она говорила, что отец® его и той!—настроил® сдуру етараго хрѣна отворить
теперь на Запорожьи, былъ в ъ плѣну у турок®, дверь хаты. Одоревяиѣлъ Корж®, разинув® рот®
натерпѣлся мук®, Бог® знаетъ, каких® и к а - и ухватясь рукою за двери. Проклятый поцѣлуй,
кимъ-то чудом®, переодѣвшись евнухом®, дал® казалось, оглушил® его совершенно. Ему почу-
тягу. Чернобровым® дивчатамъ и молодицам® мало дился онъ громче, чѣмъ удар® макогона объ стѣну,
было нужды до родни его. Онѣ говорили только, которымъ обыкновенно в ъ наше время мужикъ
что если бы одѣть его в ъ новый жупан®, затя- прогоняет® кутю, за неимѣніемъ фузеи и пороха.
нуть красным® поясом®, надѣть на голову шапку Очнувшись, снял® онъ со стѣны дѣдовскую на-
изъ черных® смушек® съ щегольским® синим® вер- гайку и уже хотѣлъ-было покропить ею сппну
хом®, привѣсить к ъ боку турецкую саблю, дать бѣднаго Петра, какъ откуда і ш возьмись шести-
въ одну руку малахай, в ъ другую люльку въ кра- лѣтній брат® Пидоркинъ, Иваеь, нрибѣжаіъ и в ®
сивой оправѣ, то заткнул® бы онъ за пояс® всѣхъ испугѣ схватилъ ручонками его за ноги, закри-
парубков® тогдашних®. Но то бѣда, что у бѣд- чав®: „ Т я т я , тятя! не бей Петруся!" Ч т о при-
наго Петруся. всего-на-все была одна сѣрая свитка, кажешь дѣлать? У отца сердце не каменное: по-
въ которой было больше дыр®, чѣмъ у иного вѣсивши нагайку на стѣну, вывел® онъ его по-
жида в ъ карманѣ злотых®. И это бы еще не тихоньку и з ъ хаты: „Если т ы мнѣ когда-нибудь
большая бѣда, а вот® бѣда: у стараго Коржа покажешься в ъ хатѣ или хоть только подъ окнами,
была дочка, красавица, какую, я думаю, вряд® то слушай, ІІетро: ей-Богу, пропадут® черные
ли доставалось вам® видывать. Тетка покойнаго усы д а и оселедец® т в о й , — в о т ъ уже оиъ д в а
дѣда рассказывала,—a жепщинѣ, сами знаете, раза обматывается около у х а , — н е будь я Терен-
легче' поцѣловаться съ чортонъ, не во гнѣвъ будь тий Корж®, если не распрощается съ твоею маку-
сказано, нежели назвать кого красавицею,—что шей! " Сказавши это, дал® онъ ему легонькою ру-
полненькія щеки козачки были свѣжи и ярки, кою стѵсана в ъ затылок®, .так® что Петруеь, не
к а к ъ мак® самаго тонкаго розовато цвѣта, когда, взвидя земли, полетѣлъ стремглав®. Вот® тебѣ и
умывшись Божьею росою, горит® онъ, распрямляет® доцѣловалиеь! Взяла кручина наших® голубков®;
листики и охорашивается перед® только-что под- а тутъ и слух® по селу, что к ъ Еоржу повадился
нявшимся солнышком®; что брови, словно черные ходить какой-то лях®, обшитый золотом®, съ усами,
шнурочки, какіе покупают® теперь д л я крестов® съ саблею, со шпорами, съ карманами, бренчав-
H дукатов® дѣвушки паши у проходящих® по се- шими к а к ъ звонок® отъ мѣшечка, съ которым®
лам® с® коробками москалей, ровно нагнувшись, пономарь нашъ, Тарас®, отправляется каждый
какъ будто тлядѣлись в ъ ясныя очи; что ротик®, день по церкви. Ну, извѣстио, зачѣмъ ходят® к ъ
на который тлядя, облизывалась тогдашняя моло- отцу, когда у него водится чернобровая дочка.
дежь, кажись, на то и создан® былъ, чтобы вы- Вот® одинъ раз® Пидорка схватила, заливаясь
водить соловьипыя пѣени; что волосы ея, черные, слезами, н а руки Ивася евоего: „Ивасю мой ми-
к а к ъ крылья ворона, и мягкіе, к а к ъ молодой лен® лый, Ивасю мой любый! бѣги к ъ Петруею, мое
(тогда еще дѣвушки наши не заплетали ихъ в ъ золотое дитя, к а к ъ стрѣла и з ъ лука; разскажи
дрибушки, перевивая красивыми, ярких® цвѣтовъ, ему все: любила-бъ его карія очи, цѣловала бы
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Ѣ Б Л И З Ъ ДИКАНЬКИ 177

его бѣлое личико, д а н е в е л и т ъ судьба моя. Не когда баба вынесетъ имъ хлѣбныхъ зеренъ, к а к ъ
одинъ ручникъ вымочила горючими слезами. Тошно дожидался Потрусь вечера. То и дѣло, ч т о смо-
мнѣ, тяжело н а сердцѣ. И родной о т е ц ъ — в р а г ъ трѣлъ, не становится ли тѣнь о т ъ дерева длин-
мнѣ: неволить и д т и з а нелюбаго ляха. Скажи нѣе, но румянится ли понизившееся солнышко, и
ему, ч т о и свадьбу г о т о в и т ь , только не будетъ чѣмъ далѣе, тѣмъ нотерпѣливѣй. Экая долгота!
музыки н а нашей свадьбѣ: будутъ дьяки пѣть Видно, день Бозкіи потеряли гдѣ-нибудь конецъ
вмѣсто кобзъ и сопилокъ. Не пойду я танцовать свой. Воть узко и солнца н ѣ т ъ . Небо только крас-
съ женихомъ своимъ: понееутъ меня. Темная, том- нѣетъ на одной сторон®. И оно узко тускнеть.
н а я моя будетъ х а т а ! — и з ъ клеиовпго дерева и, Въ нолѣ становится холоднѣй. Яфимеркаетъ, при-
вмѣсто трубы, крестъ будетъ стоять н а к р ы ш ѣ ! " меркаетъ и—смерклось. Насилу! Съ сёрдцемъ,
Какъ будто окаменѣвъ, не сдвинувшись съ мѣ- только-что не хотѣвшюіъ выскочить и з ъ груди,
ста, слушалъ Петро, когда невинное дитя лепе- собрался о н ъ в ъ дорогу и береншо спустился гус-
тало ему. П и д о р к ш ш слова. „А я думалъ, несча- тыми дѣсомъ в ъ глубокій я р ъ , называемый
стный, идти в ъ Кръшъ и Турсчину, навоевать зо- Медвѣжыш® оврагомъ. Басаврюкъ уже поджидал®
лота и съ добромъ пріѣхать к ъ тебѣ, моя краса- тамъ. Темно, хоть в ъ глаза выстрѣли. Рука объ
вица. Д а н е быть тому. Недобрый глазъ погля- руку пробирались они но тонкими болотами,
д ѣ л ъ н а насъ. Будетъ ж е , моя дорогая рыбка, цѣпляясь з а густо разросшійся терновники и спо-
будетъ и у меня свадьба: только и дьяковъ не тыкаясь почти н а каасдозіъ шагу. Вотъ и ровное
будетъ н а той свадьбѣ—воронъ чершый прокря- мѣсто. Оглядѣлся Петро: никогда еще н е случа-
четъ, вмѣсто попа, надо мною; гладкое поле бу- лось ему заходить сюда. Тутъ остановился и
д е т ъ моя хата; сизая т у ч а — м о я крыша; орелъ Басаврюкъ.
выклюетъ мои карія очи; вымоютъ дожди к о з а ц - — Видишь л и т ы , стоять передъ тобою три
кія косточки и вихорь высушить ихъ. Но что я ? пригорка? Много будетъ н а нихъ цвѣтовъ р а з -
На кого, кому зкаловаться? Т а к ъ уже, видно, ныхъ; но сохрани тебя нездѣшняя сила сорвать
Богъ велѣлъ! Пропадать, т а к ъ пропадать!"—-Да хоть одинъ. Только зке зацвѣтетъ папоротники,
прямехонько и побрелъ в ъ шннокъ. хватай его и н е оглядывайся, что -бы тебѣ по-
Т е т к а покойнаго д ѣ д а немного изумилась, уви- зади ни чудилось.
дѣвши Петруся в ъ шинкѣ, д а еще в ъ такую Петро хотѣлъ-было спросить... глядь-—и н ѣ т ъ
пору, когда добрый человѣкъ идетъ к ъ заутрени, узке его. Подошелъ к ъ тремъ пригорками; гдѣ зке
н выпучила н а него глаза, к а к ъ будто спросонья, цвѣты? Ничего но видать. Дикій буркянъ чериѣлъ
когда потребовали о н ъ кухоль сивухи, мало н е с ъ кругомъ и глушили все своею густотою. Но вотъ
полведра. Только напрасно думалъ бѣднязкка з а - блеснула н а небѣ зарница, и передъ нимъ пока-
лить свое горе. Водка щипала его з а я з ы к ъ , залась ц ѣ л а я гряда цвѣтовъ, все чудныхъ, все
словно крапива, и казалась ему торше полыни. невиданныхъ; т у т ъ ж е и простые листья папо-
Кинулъ о т ъ себя кухоль н а землю. ротника. Поусомнился Петро и в ъ раздумьи стали
— Полно горевать тебѣ, козакъ!—загремѣло передъ ними, подпершись обѣими руками в ъ боки.
что-то басомъ н а д ъ нимъ. — Ч т о - ж ъ тутъ з а невидальщина? Десять разъ
Оглянулся: Басаврюкъ! У! к а к а я образина! на день, случается, видишь это зелье: какое-зкъ
Волосы—щетина, о ч и — к а к ъ у вола. тутъ диво? Не вздумала ли дьявольская рожа по-
— Знаю, чего недостаетъ тебѣ: вотъ чего! смѣяться?
Тутъ брякнулъ о н ъ с ъ бѣсовскшо усмѣшкою ко- Г л я д ь — к р а с н ѣ е т ъ маленькая цвѣточная почка
жаными, висѣвшимъ у нето возлѣ нояса, кошель- и, к а к ъ будто ж и в а я , движется. Въ самомъ дѣлѣ
комъ. Вздрогнули Петро. чудно! Движется и становится все больше, больше
— Г е , г е , г е ! д а к а к ъ горитъ! — заревѣдъ и краснѣетъ, к а к ъ горячій уголь. Вспыхнула
онъ, пересыпая н а руку червонцы. —• Ге, г е , звѣздочка, что-то тихо з а т р е щ а л о — и цвѣтокъ
ге! д а к а к ъ з в е н и т ъ ! A вѣдь и дѣла только развернулся передъ его очами, словно пламя, освѣ-
одного потребуютъ з а цѣлую гору такихъ ц я ц е к ъ . тпвъ и другіе около себя.
— Д ь я в о л ъ ! — з а к р и ч а л и П е т р о . — Д а в а й его! „Теперь пора!" подумали Петро и протя-г
н а все готовь! нуль руку. Смотритъ, тянутся изъ-за него сотни
Хлопнули по рукамъ. мохнатыхъ рукъ т а к ж е к ъ цвѣтку, а позади его
— Смотри, Петро, т ы поспѣлъ к а к ъ разъ что-то перебѣгаетъ съ мѣста н а мѣето: Зажму-
в ъ пору: завтра Ивана Купала. Одну только эту ривъ глаза, дернулъ онъ за стебелекъ и ц в ѣ т о к ъ
ночь в ъ году и ц в ѣ т е т ъ папоротники. Не про- остался в ъ его рукахъ. Все утихло. Н а пнѣ пока-
зѣвай! Я тебя буду ждать о полночи в ъ Мед- зался сидящими Басаврюкъ, весь снній, к а к ъ
вѣзкьемъ оврагѣ. мертвецъ. Хоть бы пошевелился однимъ пальцомъ.
Я думаю, куры т а к ъ не дожидаются той поры, Очи недвижно уставлены н а что-то, видимое ему
 СОЧИНЕНЫ
одному только; ротъ вполовину разинуть, и ни
отвѣта. Вокругъ но шелохнетъ. Ухъ, страшно!..
Но вотъ послышался свистъ, отъ котораго захо-
лонуло у Петра внутри, и почудилось ему, будто
трава вашумѣла, двѣты начали между собою раз-
говаривать голоскомъ токенькимъ, словно серебря-
ные колокольчики; деревья загремѣли сыпучею
браныо... Лицо Басаврюка вдругъ ожило, очи
сверкнули.
— Насилу воротилась, яга!—проворчали онъ
сквозь зубы.
— Гляди, Петро, станетъ передъ тобою еей-
часъ красавица: дѣлай все, что ни прикажетъ, не
то пропали навѣки!
Тутъ раздѣлилъ онъ суковатого палкою кустъ
терновника, и передъ ними показалась избушка, какъ
говорится, на курьихъ ножкахъ. Басаврюкъ ударили
кулакомъ, и стѣна зашаталась. Большая черная со-
бака выбѣжала навстрѣчу и съ визгомъ, оборо-
тившись в ъ кошку, кинулась в ъ глаза и м ъ . —
Не бѣсись, не бѣеись, старая чертовка!—прогово-
рили Басаврюкъ, приправивъ такими словцошъ,
что добрый человѣкъ и уши бы заткнули. Глядь,
внѣсте кошки, старуха съ лицомъ сморщившимся,
какъ иеченос яблоко, вся согнутая в ъ дугу; носъ
съ пѳдбородкомъ словно щипцы, которыми щел-
каютъ орѣхи.-—Славная красавица!—подумали
Петро, ж мурашки пошли по сшінѣ его. Вѣдьма
вырвала у него цвѣтокъ изъ рукъ, наклонилась и
что-то долго шептала надъ ними, вспрыскивая
какою-то водою. Искры посыпались у ней изо рта,
пѣпа показалась на губахъ.—Бросай!—сказала
она, отдавая цвѣтокъ ему. Петро подбросилъ, и,
что за чудо? цвѣтокъ но упалъ прямо, но долго
казался огненными шарикомъ посреди мрака и,
словно лодка, плавали по воздуху; яаконецъ, по-
тихоньку началъ спускаться ниже и упалъ такъ
далеко, что едва примѣтна была звѣздочка, не
больше маковаго зерна.—Здѣсь!—глухо прохри-
пѣла старуха, а Басаврюкъ, подавая ему заступъ,
примолвили:—Копай здѣсь, Петро; тутъ увидишь
ты отолько золота, сколько пи тебѣ, ни Коржу
но снилось.—Петро, поплевавъ в ъ руки, схватилъ
заступъ, надавили ногою и выворотили землю, в ъ
другой, в ъ тротій, еще р а з ъ . . . Что-то твердое!..
Заступи звенитъ и нейдетъ далѣе. Тутъ глаза
его ясно начали различать небольшой, окованный
желѣзомъ, сундукъ. Уже хотѣлъ ОІІЪ было достать
его рукою, но сундукъ Сталъ уходить в ъ землю,
и все, чѣмъ далѣе, глубже, глубже; а позади его
слышался хохотъ, болѣе схожій съ змѣинымъ ши-
пѣньемъ.—Нѣтъ, не видать тебѣ золота, пока-
мѣстъ не достанешь крови человѣческой! — ска-
зала вѣдьма и подвела къ нему дитя, лѣтъ шести,
накрытое бѣлою простынею, показывая знакомъ,
чтобы онъ отсѣкъ ему голову. Остолбрѣлъ Петро.
ЕОЕОЛЯ
Малость—отрѣзать ни за что, ни про что чело-
вѣку голову, да еще и безвинному ребенку! Въ
сердцахъ, сдерп) г лъ онъ простыню, накрывавшую
его голову, и что же? Передъ ними стоялъ Ивась.
И ручонки сложило бѣдное дитя на-крестъ, и
головку повѣсило... Какъ бѣшеный, подскочидъ
съ ножомъ к ъ вѣдьмѣ Петро и у ж е занесъ-Оыло
руку...
— А что т ы обѣщалъ за дѣвушку?..—гря-
нулъ Басаврюкъ и словно пулю посадили ему в ъ
сиину. Вѣдьма топнула ногою: синее пламя в ы -
хватилось и з ъ земли; середина е я в с я освѣтилась
и стала к а к ъ будто и з ъ хрусталя вылита, и все,
что ни было поди землею, сдѣлалось видимо, какъ
на ладони. Червонцы, дорогіе камни в ъ суяду-
кахъ, в ъ котлахъ, грудами были навалены поди
тѣмъ самыми мѣстомъ, гдѣ они стояли. Глаза его
загорѣлись... умъ помутился... Какъ безумный,
ухватился онъ за ножъ, и безвинная кровь брыз-
нула ему в ъ очп... Дьявольски хохотъ загремѣлъ
со всѣхъ еторопъ. Безобразный чудища стаями
скакали передъ ними. Вѣдьма, вцѣпившиеь руками
въ обезглавленный трупъ, к а к ъ волкъ, пила изго
него кровь... Вез пошло кругомъ в ъ головѣ его!
Собравши всѣ силы, бросился оиъ бѣжать. Все
покрылось поредъ нимъ красными свѣтомъ. Де-
ревья всѣ в ъ крови, казалось, горѣли и стонали.
Небо, раскалившись, дрожало... Огяенныя пятна,
что молнін, мерещились въ его глазахъ. Выбившись
изъ силъ, вбѣжалъ онъ въ свою лачужку и, к а к ъ
снопъ, повалился на землю. Мертвый сонъ охва-
тили его.
Два дня и двѣ ІІОЧН спали Петро безъ про-
сыпу. Очнувшись на третііі день, долго осматри-
вали онъ углы своей хаты; но напрасно старался
что-нибудь припомнить: память его была к а к ъ
карманъ стараго скряги, изъ котораго полушки не
выманишь. Потянувшись немного, услышали онъ,
что в ъ ногахъ брякнуло. Смотритъ: д в а мѣшка
съ золотомъ. Тутъ только, будто сквозь СОІІЪ,
вепомнилъ онъ, что искали какого-то клада, что
было ему одному страшно в ъ л ѣ с у . . . Но за какую
цѣну, к а к ъ достался онъ,—этого никакими обра-
зомъ не могъ понять.
Увидѣлъ Коржъ мѣшки и—разнѣжился. „Сякой,
такой Петрусь, немазаный! Д а я ли не любилъ
его? Д а не былъ ли у меня онъ, к а к ъ сынъ род-
ной?" И понесъ хрычъ небывальщину, т а к ъ - что
того до слези разобрало. ІІидорка стала разска-
зывать ему, какъ проходившіе мимо цыгане украли
Ивася; но Петро не могъ даже вспомнить его:
такъ обморочила проклятая бѣсовщина! Мѣшкать
было незачѣмъ. Поляку дали подъ носъ дулю,
да и заварили свадьбу: напекли шишекъ, нашили
ручниковъ и хустокъ, выкатили бочку горѣлки,
посадили за столъ молодыхъ, разрѣзали коровай,
— Бросай!—сказала она, отдавая ему цвѣтокъ.
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 177

брякнули въ бандуры, цыкбалы, сопилки, кобзы— же добрые люди качали слегка головами, глядя
и пошла потѣха... на житье ихъ. „Отъ чорта не будет® добра,—
Въ старину свадьба водилась не въ сравненье поговаривали всѣ въ один® голос®.—Откуда, какъ
съ вашей. Тетка моего дѣда, бывало, разскажетъ — не отъ искусителя люда православиаго, пришло
люли только! К а к ъ дѣвчата, въ нарядном® голов- къ нему богатство? Г д ѣ ему было взять такую
ном® уборѣ, и з ъ желтых®, синих® и розовых® кучу золота? Отчего, вдругъ, въ самый тотъ день,
стричекъ, поверх® которых® навязывался золотой когда разбогатѣлъ онъ, Басаврюнъ пропал®, к а к ъ
галун®, въ тонких® рубашках®, вышитых® по въ воду?"—Говорите же, что люди выдумывают®!
всему шву красным® шелком® и унизанных® мел- Вѣдь въ самом® дѣлѣ, не прошло мѣсяца, Петруея
кими «еребряными цвѣточками, въ сафьянных® са- никто узнать не могъ. Отчего, что съ нимъ сдѣ-
погах® на высоких® желѣзныхъ подковах®, плавно, лалось,—Вогъ знает®. Сидит® на одном® мѣсгѣ,
словно павы, и . съ шумом®, что в и х р ь / с к а к а л и и хоть бы слово съ кѣмъ; все думает®, какъ
въ горнзд . Как® молодицы, съ корабликом® на будто бы хочет® что-то припомнить. Когда Пи-
головѣ, котораго верх® сдѣланъ былъ весь и з ъ доркѣ удастся заставить его о чемъ-нибудь заго-
сутозѳлотой парчи, съ небольшим® вырѣзомъ на ворить, какъ будто и забудется, и поведет® рѣчь,
затылкѣ, откуда выглядывал® золотой очипокъ, и развеселится даже; но ненароком® посмотрит®
, съ двумя выдавшимися, одинъ наперед®, другой намѣшки: „Постой, постой, позабыл®! "—кричит®,
назад®, рожками самаго молкаго чернаго смушка, и снова задумывается, и снова силится про что-то
въ синих®, изъ лучшаго полутабенеку, съ крас- вспомнить. Иной разъ, когда долго сидит® на
ными клапанами, кунтушах®, важно подбоченив- одном® мѣстѣ, чудится ему, что вотъ-вотъ все
шись, выступали поодиночкѣ и мѣрно выбивали сызнова приходит® на умъ... и опять все ушло.
гопака. Какъ парубки, в ъ высоких® козацкихъ Кажется: сидит® в ъ шиякѣ; несут® ему водку;
шапках®, въ тонких® суконных® свитках®, затя- жжет® его водка: противна ему водка; кто-то
нутыхъ шитыми серебром® поясами, съ люльками подходит®, бьет® по плечу его; онъ... но далѣе
въ зубах®, разсыпались передъ ними мелшшъ бѣ- все какъ будто туманом® покрывается передъ нимъ.
сомъ и подпускали турусы. Самъ Корж® не утер- Пот® валит® градом® по лицу его, и онъ, в ъ изне-
пѣлъ, глядя на молодых®, чтобъ не тряхнуть ста- моженіи, садится н а свое мѣсто.
риною. Съ бандурою въ рукахъ, потягивая люльку Чего ни дѣлала Пидорка: и совѣщалась съ зна-
и вмѣстѣ припѣвая, съ чаркою на головѣ, пустился харями, и переполох® выливали, н ебняшницу за-
старичина, при громкомъ крикѣ гуляк®, въ при- варивали *)—ничто не помогало. Такъ прошло и
сядку. Чего не выдумают® навоселѣ? Начнут®, лѣто. Много козаковъ обкосилось и обжалось; много
бывала, наряжаться въ хари,—Боже ты мой, на козаковъ, поразгульнѣе других®, и в ъ поход® по-
человѣка не похожи! Ужь не чета пынѣшнимъ тянулось. Стаи уток® еще толпились на болотах®
Перюодѣваньамъ, что бывает® на свадьбах® н а - наших®; но крапивянокъ уже и в ъ поминѣ не
ших®. Что теперь? Только что корчатъ цыганок® было. Въ степях® закрасиѣло. Скирды хлѣба то
да моекалей. Нѣтъ, вотъ, бывало, один® одѣнется там®, то сям®, словно козацкія шапки, пестрѣли
жидом®, а другой чортомъ, начнут® сперва цѣло- по полю. Попадались по дорогѣ и возы, навален-
вать«я, a нослѣ ухватятся за чубы... Бог® съ ные хворостом® и дровами. Земля сдѣлалась крѣпче
вами! Смѣхъ нападет® такой, что за живот® хва- и мѣстами стала прохватываться морозом®. Уже и
таешься. Поодѣнутся в ъ турецкія и татарскія снѣгъ началъ сѣяться съ неба, и вѣтки дерев®
платья; все горитъ н а пихъ, какъ ж а р ъ . . . А убрались инеем®, будто заячьим® мѣхомъ. Вотъ
как® начнут® дурить да строить штуки... ну, уже въ ясный морозный день красногрудый сни-
тогда хоть святых® выноси! Съ теткой покойнаго гирь, словно щеголеватый польскій шляхтич®, про-
дѣда, которая сама была на этой свадьбѣ, слу- гуливается по снѣговымъ кучам®, вытаскивая
чилась забавная исторія: была она одѣта тогда зерно, и дѣти огромными кіями гоняли по льду
въ татарское широкое платье и, съ чаркою в ъ деревянные кубари, между тѣмъ какъ отцы ихъ
рукахъ, угощала собраніе. Вотъ, одного дернул® спокойно вылеживались на печкѣ, выходя по вре-
лукавый окатить ее сзади водкою; другой, тоже, менам®, съ зажженною люлькою въ зубах®, ругнуть
видно, не промах®, высѣкъ въ ту же минуту огня,
да и поджог®... пламя вспыхнуло: бѣдная тетка, *) Выливают® переполох® у насъ въ сдучаѣ испуга, когда
неревравшись, давай сбрасывать съ себя, при хотятъ узнать, отчего приключился оиъ: бросаютъ расплав-
веѣх®, платье... ПІумъ, хохот®, ералаш® под- ленное ОЛОВО ИЛИ ВОСКЪ ВЪ ВОДу, II ЧЬО П р и м у т ® ОІШ ИОДО-
нялся., как® на ярмаркѣ. Словом®, старики не біе, то самое перепугало больного; послѣ чего и весь испуг®
запомнили никогда еще такой веселой свадьбы. проходит®. Заваривают® ебняшницу отъ дурноты и боли въ
животѣ. Для этого зажигают® кусок® пеньки, бросаютъ въ
Начали жить Пидорка да Петрусь, словно пан® кружку и опрокидывают® ее вверхъ дном® въ миску, напол-
ненную водою и поставленную на животѣ больного; потом®,
съ папею. Всего вдоволь, все блестит®... Однако- послѣ зашептывашй, даютъ ему выпить ложку этой воды.
 172 СО ЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

добрым® порядком® православный морозец®, или битые черепки лежали вмѣсто червонцев®. Вынута
провѣтриться н промолотить в ъ сѣпяхъ залежалый глаза и разинув® рты, не смѣя пошевельнуть
хлѣбъ. Наконецъ, снѣга стали т а я т ь , и щука усом®, стояли козаки, будто вкопанные в ъ землю.
хвостомъ •ледъ расколотила; а Петро все тот® Такой страх® навело н а нихъ это диво.
же, и чѣмъ далѣе, тѣмъ еще суровѣе. К а к ъ будто Что было далѣе, н е вспомню. Пидорка дала
прикованный, сидит® посереди хаты, поставив® обѣтъ идти на богомолье; собрала оставшееся послѣ
себѣ в ъ ноги мѣшки съ золотом®. Одичал®, оброс® отца имущество, н через® нѣсколько дней ея точно
волосами, сталъ страшен®, и в с е думает® объ уже не было н а селѣ. Куда ушла она, никто не
одномъ, все силится припомнил® что-то, и сер- мог® сказать. Услужливыя старухи отправили ее
дится, и злится, что не можетъ вспомнить. Часто было у ж е туда, куда и Петро потащился; но прі-
дико поднимается съ своего мѣста, поводит® ру- ѣхавшій и з ъ Кіева козакъ разсказалъ, что видѣлъ
ками, вперяет® во что-то глаза свои, к а к ъ будто въ лаврѣ монахиню, всю высохшую, к а к ъ скелет®, н
хочет® уловить его; тубы шевелятся, будто хо- безпресташю молящуюся, в ъ которой земляки, по
тят® произнесть какое-то давно забытое слово— всѣмъ пршмѣтамъ, узнали Пмдорку; что будто еще
и неподвижно останавливаются... Бѣшенство овла- никто н е слыхал® отъ н е я ни одного слова; что
дѣваетъ имъ; как® полоумный, грызет® и кусает® пришла она нѣшкомъ и принесла оклад® к ъ иконѣ
себѣ руки и в ъ досадѣ рвет® клоками волоса, Божіей Матери, исцвѣченный такими яркими кам-
покамѣетъ, утихнувъ, не упадет®, будто в ъ з а - нями, ч т о в с ѣ зажмурились, н а него г л я д я .
бытьи, и послѣ снова принимается припоминать, Позвольте, этим® еще не все кончилось. В ъ
и снова бѣшенство, и снова м у к а . . . Ч т о это за тот® самый день, когда лукавый припрятал® к ъ
напасть Божія? Жизнь не в ъ жизнь стала Пи- себѣ Петруся, показался снова Баеаврюкъ; только
доркѣ. Страшно ей было оставаться сперва одной всѣ бѣгомъ о т ъ него. Узнали, что это з а птица:
в ъ хатѣ, д а послѣ свыклась, бѣдпяжка, съ своим® не к т о другой, какъ сатана, принявшій человѣ-
горем®. Но прежней Пидоркн у ж е узнать нельзя ческій образ® д л я того, чтобы отрывать клады;
было. Ни румянца, пи усмѣшки; изныла, исчахла, а к а к ъ клады не даются нечистым® рукам®, такъ
выплакались ясныя очи. Раз® кто-то уже, видно, вот® онъ и приманивает® к ъ себѣ молодцов®. Въ
сжалился н а д ъ ней, посовѣтовалъ идти к ъ кол- томъ ж е роду в с ѣ побросали землянки свои и пе-
дуньѣ, жившей в ъ Медвѣжьемъ оврагѣ, про к о -ребрились в ъ село; но н тамъ, однакожъ, не было
торую ходила слава, что умѣетъ лѣчнть всѣ н а покою отъ нроклятаго Басаврюка. Тетка покойнаго
свѣтѣ болѣзнн. Рѣшилась попробовать послѣднее дѣда говорила, что именно злился онъ болѣе всего
средство; слово з а слово, уговорила старуху идти на нее з а т о , что оставила прежній шинок® по
съ собою. Это было ввечеру, к а к ъ раз® наканунѣ Опошнянской дорогѣ, и всѣжи силами старшей
Купала. Петро в ъ безпамятствѣ лежал® н а лавкѣ выместить все н а ней. Раз® старшины села со-
н но примѣчалъ вовсе новой гостьи. К а к ъ вот®, брались в ъ шинок® и, к а к ъ говорится, бесѣдовали
нало-по-малу, сталъ приподниматься и всматри- по чинам® з а столом®, посерединѣ котораго по-
ваться. Вдруг® вееь задрожал®, к а к ъ н а плахѣ; ставлен® былъ, грѣхъ сказать, чтобы малый, ж а -
волосы поднялись горою... и онъ заснѣялся т а - реный баран®. Калякали о томъ, о семь; было и
ким® хохотом®, что страх® врѣзался в ъ сердце про диковинки разныя, и про чуда. Вот® и по-
ІІидорки. „Вспомнил®, вспомнил®! —закричал® мерещилось,—еще бы ничего, если бы одному, а
онъ в ъ страшном® весельѣ и , размахнувши т о - то именно всѣмъ, — что баран® поднял® голову,
пор®, пустил® имъ изо всей силы в ъ старуху. блудящіе глаза его ожили и засвѣтились, и вмиг®
Топор® на два вершка вбѣжалъ в ъ дубовую дверь. появившиеся черные щетинистые усы значительно
Старуха пропала, и дитя л ѣ т ъ семи, в ъ бѣлой заморгали н а присутствующих®. Всѣ тотчас® узнали
рубашкѣ, с ъ накрытою головою, стало посреди на бараньей головѣ рожу Басаврюка; тетка дѣда
х а т ы . . . Простыня слетѣла. „ И в а с ь ! " — з а к р и ч а л а моего д а ж е думала уже, что вотъ-вотъ попросит®
Пидорка и бросилась к ъ нему; но привндѣніе все, в о д к и . . . Честные старшины з а шапки, д а скорѣй
съ ног® до головы, покрылось кровью и оевѣтило во-свояси. В ъ другой раз® сам® церковный с т а -
всю хату красным® свѣтомъ... В ъ испугѣ выбѣ- роста, любившій по временам® раздобаривать гдазъ-
жала она в ъ сѣни; но, опомнившись немного, хо- на-глазъ съ дѣдовекою чаркою, не успѣл® еще
тѣла-было помочь ему; напрасно! Дверь захлопну- раза д в а достать дна, к а к ъ видит®, что чарка
зась за нею так® крѣпко, что н е подъ силу было кланяется ему в ъ пояс®. „Чортъ с ъ тобою!" д а -
отпереть. Сбѣжались люди; принялись стучать; вай креститься!.. А т у т ъ с ъ половиною его тоже
высадили дверь: хоть бы душа одна! Вся хата диво: толысо-что начала она замѣшивать тѣсто
полна дыма, и поссредннѣ только, г д ѣ стоял® в ъ огромной дижѣ, вдруг® дижа выпрыгнула.
Петрусь, куча пеплу, отъ котораго мѣстами по- „Стой, стой!" Куда! Подбоченившись важно, пу-
дымался еще пар®. Кинулись к ъ мѣшкамъ: одни стилась в ъ присядку по всей х а т ѣ . . . Смѣнтесь;
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ Б J ИЗЪ ДИКАНЬКИ 155

однакожъ не до смѣху было нашими дѣдамъ. И — Нѣтъ, видно, крѣпко заснула моя ясноокая
даромъ, что отецъ Аѳанасій ходили по всему селу красавица,—сказалъ козакъ, окончивши пѣсню и
со святою водою и гоняли чорта кропиломъ по приближаясь к ъ окну. — Галю! Галю! Т ы спишь,
всѣмъ улицами, а в с е еще тетка покойнаго дѣда или не хочешь ко инѣ выйти? Ты боишься, вѣрпо,
долго жаловалась, ч т о кто-то, какъ только в е - чтобы насъ к т о не увидѣлъ, или не хочешь, но-
чери, стучитъ в ъ крышу и царапается по стѣнѣ. жетъ быть, показать бѣлое личико н а холодъ?
Да чето! Вотъ теперь па этомъ самомъ мѣстѣ, Не бойся: никого н ѣ т ъ ; вечеръ тепелъ. Но есла-
гдѣ стоить село наше, кажись, все спокойно; а бы и показался к т о , я прикрою тебя свиткою,
вѣдь еще не такъ давно, еще покойный отецъ обмотаю своиіъ ноясомъ, закрою руками тебя —
мой и я запомню, к а к ъ мимо развалившагося и никто насъ не увидитъ. Но если-бы и повѣяло
шинка, который нечистое племя долго послѣ того холодомъ, я прижму тебя поближе к ъ сердцу,
поправляло на свой счетъ, доброму человѣку отогрѣю поцѣлуями, надѣну шапку свою п а твои
пройти нельзя было. И з ъ закоптѣвшей трубы стол- бѣленькія ножки.. Сердце мое, рыбка моя, о ж е -
бомъ валилъ дымъ и , поднявшись высоко, т а к ъ релье! Выгляни н а мигъ. Просунь сквозь око-
что смотрѣть—шапка валилась, разсыпался горя- шечко хоть бѣлую свою ручку... Нѣтъ, т ы не
чими угольями по всей стеии, и чортъ—нечего бы спишь, гордая дивчина!—проговорили онъ громче
и вспоминать его, собачьяго сына — т а к ъ всхли- и такими голосомъ, какими выражастъ себя усты-
пывали жалобно в ъ своей конурѣ, что испуганные дившійся мгновеннаго униженія,—тебѣ любо издѣ-
гайвороны стаями подымались изъ ближняго ду- ваться надо мною; прощай!
бовато лѣса и съ дикимъ крикомъ металась по Тутъ онъ отворотился, насунули набекрень свою
небу. шапку и гордо отошелъ отъ окошка, тихо пере-
бирая струны бандуры. Деревянная ручка у двери
въ это время завертѣлась: дверь распахнулась со
скрипомъ, и дѣвушка, на норѣ семнадцатой весны,
МАЙСКАЯ НОЧЬ, И Ж І УТОПЛЕННИЦА. обвитая сумерками, робко оглядываясь и не в ы -
пуская деревянной ручки, переступила черезъ по-
Врагъ его батька знае! К а - рогъ. Въ подуяснонъ мракѣ горѣли привѣтно,
чнуть що нибудь робыть люды
хрещены, то мурдуютця, мур- будто звѣздочки, ясныя очн; блистало красное
дуютця.мовъ хорты за зайцемъ, коралловое монисто, и отъ орлиныхъ очей парубка
а все щось не до шыыгу; т м ь - не могла укрыться даже краска, стыдливо вспых-
ки жъ куды чортъ уилетецця, нувшая на щекахъ е я .
то верть хвостыкомъ—такъ де
вопо й возмецця ішпаче з ъ —• Какой ж е т ы нетерпѣливый!—говорила она
неба. ему вполголоса.—Уже и разсердился! Зачѣмъ в ы -
брали т ы такое время? Толпа народу шатается то
I. и дѣло по улицами... Я вся дрожу...
— О, не дрожи, моя красная калиночка! При-
Г АННА.
жмись ко ннѣ покрѣпче!—говорили иарубокъ, об-

З
ВОНКАЯ пѣсня лилась рѣкою по улицами нимая ее, отбросивъ бандуру, висѣвшую н а длин-
села ***. Было то время, когда утомлен- номъ ремнѣ у него н а шеѣ, и садясь вмѣстѣ съ
ные дневными трудами и заботами парубки нею у дверей х а т ы . — Т ы знаешь, что мнѣ и часу
и дѣвушки шумно собирались в ъ кружокъ, в ъ блес- не видать тебя горько.
к ѣ чистаго вечера, выливать свое веселье в ъ — Знаешь ли, что я думаю? — прервала д ѣ -
звуки, всегда неразлучные съ уныньемъ. И заду- вушка, задумчиво уставивъ в ъ него свои о ч и . —
мавшійся вечеръ мечтательно обниналъ синее небо, Мпѣ все что-то будто н а ухо шепчетъ, что впе-
превращая все в ъ неопредѣленность и даль. Уже реди намъ не видаться такъ часто. Недобрые у
и сумерки, a пѣсни все не утихали. Съ бандурою васъ люди: дѣвушки всѣ глядятъ такъ завистливо,
въ рукахъ пробирался ускользнувшій отъ пѣсель- а парубки... Я приіѣчаю даже, что мать моя съ
никовъ молодой козакъ Левко, сынъ сельскаго недавней поры стала суровѣе приглядывать з а
головы. На козакѣ рѣшетиловская шапка. Козакъ мною. Признаюсь, мнѣ веселѣе у чужихъ было.
идетъ по улицѣ, бренчитъ рукою по струнамъ и Какое-то движеніе тоски выразилось на лицѣ
подплясываетъ. Вотъ онъ тихо, остановился передъ ея при послѣднихъ словахъ.
дверью хаты, уставленной невысокими вишневыми — Два мѣсяца только в ъ сторонѣ родной и
деревьями. Чья ж е это хата? Чья. это дверь? Не- уже соскучилась! Можетъ, и я надоѣлъ тебѣ?
много помолчавши, заиграли онъ и. запѣлъ: — О,- т ы мпѣ не надоѣлъ, — молвила она,
Сопце шзеиыіо, вочеръ близенько, усмѣхнувшись. — Я тебя люблю, чернобровый к о -
Выііды до мене, мое сердсщю! закъ! За то люблю, что у тебя карія очи, н, к а к ъ
 172 СО Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
поглядишь ты ими, у меня какъ будто на дуіпѣ
ѵсмѣхается: и весело, и хорошо ей; что привѣт-
ливо моргаешь ты черпымъ усомъ своимъ; что ты
идешь по улнцѣ, поешь и играешь па бандурѣ, и
любо слушать тебя.
— О, моя Галя!—вскрикнулъ парубокъ, цѣлуя
и нрижимая ее сплыіѣе к ъ груди своей.
— Постой! Полно, Левко! Скажи напередъ,
говорили ли ты съ отцомъ своимъ?
— Что? — сказали онъ, будто проснувшись.—
Что я хочу жениться, а ты выйти за меня за-
мужъ? Говорили. — Но какъ-то унывно зазвучало
в ъ устахъ его это слово: „говорили".
— Ч:о же?
— Что станешь дѣлать съ нимъ? Притворился,
старый хрѣнъ, по своему обыкновенію, глухимъ:
ничего пе слышитъ и еще бранить, что шатаюсь
Вогъ знаетъ гдѣ и повѣспичаю съ хлопцами по
улицами. Но не тужи, моя Галю! Вотъ тебѣ
слово козацкое, что уломаю его.
— Да тебѣ только стоить, Левко, слово ска-
зать — и все будетъ по-твоему. Я знаю это но
себѣ: иной разъ не послушала бы тебя, а ска-
жешь слово—и невольно дѣлаю, что тебѣ хочется.
Посмотри, посмотри!—продолжала она, положивъ
голову на плечо ему и поднявъ глаза вверхъ, гдѣ
нообъятно синѣло теплое украинское небо, завѣ-
шенное снизу кудрявыми вѣтнями стоявшихъ пе-
редъ ними вишонъ.—Посмотри: вонъ-вонъ далеко
мелькнули звѣздочки: одна, другая, третья, чет-
вертая, п я т а я . . . Не правда ли, вѣдь это ангелы
Вожіи поотворядн окошечки своихъ свѣтлыхъ до-
мнковъ па нсбѣ и глядятъ на насъ? Да, Левко?
Вѣдь это они глядятъ на нашу землю? Что, если
бы у людей .были крылья, какъ у п т и ц ъ , — т у д а
бы полетѣть высоко-высоко... Ухъ, страшно! Ни
одинъ дубъ у насъ не достанетъ до неба. А го-
ворить, днакоже, есть гдѣ-то, в ъ какой-то да-
лекой землѣ, такое дерево, которое шумитъ вер-
шиною въ самомъ небѣ, и Вогъ сходить по немъ
на землю ночью передъ Свѣтлымъ праздішкомъ.
— Иѣтъ, Галю, у Бога есть длинная лѣетница
отъ неба до самой земли. Ее становятъ передъ
Свѣтльшъ Воскресенісмъ святые архангелы, и какъ
только Вогъ ступить на первую ступень, всѣ не-
чистые духи полетятъ стремглавъ и кучами по-
падаютъ въ пекло, и оттого па Христовъ празд-
Н Й К Ъ ни одного злого духа не бываетъ иа землѣ.
— Какъ тихо колышется вода, будто дитя въ
люлькѣ!—продолжала Ганиа, указывая на прудъ,
угрюмо обставленный темнымъ кленовымъ лѣсомъ
и оплакиваемый вербами, потопившими въ немъ
жалобныя свои вѣтви. Какъ бессильный старецъ,
держадъ онъ въ холодныхъ объятіяхъ своихъ да-
лекое темное небо, осыпая ледяными поцѣлуями
огненный звѣзды, которыя тускло рѣяди среди
тсплаго оксапа почного воздуха, к а к ъ бы пред-
чувствуя скорое появлепіс блистательнаго ц а р я
ночи. Возлѣ лѣса, на горѣ, дрсмалъ съ закры-
тыми ставнями старый деревянный домъ; мохъ и
дикая трава покрывали его крышу; кудрявыя яблопи
разрослись передъ его окнами; лѣсъ, обнимая
своею тѣнью, бросалъ па него дикую мрачность;
орѣхоная роща стлалась у подножія его п скаты-
валась к ъ пруду.
— Я помню, будто сквозь сонъ, — сказала
Ганна, не спуская глазъ съ него, — давно-давно,
когда я еще была маленькою и жила у матери,
что-то страшное разсказывали про домъ этотъ.
Левко, ты вѣрно знаешь; разскажи!..
— Вогъ съ нимъ, моя красавица! Мало ли чего
не разскажутъ бабы и народъ глупый. Ты себя
только потревожишь, станешь бояться и не за-
снется тсбѣ покойно.
— Разскажи, разскажи, милый, чернобровый
парубокъ! — говорила она, прижимаясь лицомъ
своимъ к ъ щекѣ его и обнимая е г о . — Н ѣ т ъ , ты,
видно, пе любишь меня; у тебя есть другая д ѣ -
вушка. Я не буду бояться; я буду спокойно спать
ночь. Теперь-то не заспу, если не разскажешь. Я
стану мучиться да думать... Разскажи, Левко!..
— Видно, правду говорятъ люди, что у дѣву-
шекъ сидитъ чортъ, подстрекающій ихъ любо-
пытство. Ну, слушай. Давно, мое серденько, жилъ
въ этомъ домѣ сотннкъ. У сотника была дочка,
ясная панночка, бѣлая какъ снѣгъ, к а к ъ твое
личико. Сотникова жена давно уже умерла; за-
думалъ сотникъ жениться на другой. „Будешь ли
ты меня нѣжить по-старому, батька, когда возь-
мешь другую жену?" — „Буду, моя дочка; еще
крѣпче прежияго стану прижимать тебя к ъ сердцу!
Буду, моя дочка; еще ярче стану дарить серьги
и монисты!"
Прнвезъ сотникъ молодую жену ізъ повый
домъ свой. Хороша была молодая жена. Румяна
и бѣла собою была молодая жена; только т а к ъ
страшно взглянула на свою падчерицу, что т а
вскрикнула, се увидѣвши, и хоть бы слово во
весь день сказала суровая мачиха. Настала ночь:
ушелъ сотникъ съ молодою женою въ свою опо-
чивальню; заперлась и бѣлая панпочка въ своей
евѣтлицѣ. Горько сдѣлалось ей; стала плакать.
Глядитъ: страшная черная кошка крадется к ъ ной;
шерсть на ней горитъ, н желѣзные когти стучатъ
по иолу. Въ испугѣ, вскочила она на л а в к у , —
кошка за нею; перепрыгнула на л е ж а н к у — к о ш к а
и туда, и вдругъ бросилась к ъ ней на шею и
душить" се. Съ крикомъ оторвавши отъ себя, ки-
нула се на полъ. Опять крадется страшная кошка-
Тоска ее взяла. На стѣнѣ висѣла отцовская сабля.
Схватила се и брякъ по полу, — лапа съ жслѣз-
ными когтями отскочила, и кошка съ визвдгь
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 177

пропала в ъ темном® углу. Цѣлый день не выхо- — Прощай, Ганиа!—раздались позади ея слова,
дила нзъ свѣтдицы своей молодая жена; на третій сопровозвдаемыя поцѣлуемъ.
день вышла съ перевязанною рукою. Угадала бѣд- — Ты воротился!—сказала она, оглянувшись;
л а я панночка, ч т о мачиха ея вѣдьма и что онано, увидѣвъ передъ собою незнакомаго парубка,
ей перерубила руку. На четвертый день приказал® отвернулась в ъ сторону.
сотник® своей дочкѣ носить воду, мести хату, — Прощай, Ганна!—раздалось снова, и снова
к а к ъ простой мужичкѣ, и не показываться в ъ поцѣловалъ ее кто-то в ъ щеку.
панскіе покон. Тяжело было бѣдняжкѣ, да не- — Вотъ принесла нелегкая и другого! — про-
чего дѣлать: стала выполнять отцовскую волю. говорила она съ сердцем®.
На пятый день выгнал® сотник® свою дочку бо- — Прощай, милая Гапна!
сую изъ дому и куска хлѣба но дал® на дорогу. — Еще и третій!
Тогда только зарыдала панночка, закрывши ру- — Прощай! прощай! прощай, Гапна! — и но-
ками бѣлое лицо свое: „Погубил® т ы , батька, цѣлуи засыпали ее со всѣхъ сторон®.
родную дочку свою! Погубила вѣдьма грѣшную — Да тутъ ихъ цѣлая ватага! — кричала
душу твою! Прости тебѣ Вогъ, a мнѣ, несча- Гаина, вырываясь и з ъ толпы парубков®, напере-
стной, видно, не велит® Онъ жить на бѣлоаъ рыв® спѣшившихъ обнимать ее. -— Какъ им® но
с в ѣ т ѣ " . . . — И вотъ, видишь ли т ы ? . . . — Т у т ъ обо- надоѣстъ безпрестанпо цѣловаться! Скоро, ей-Богу,
ротился Левко к ъ Ганнѣ, указывая пальцем® н а нельзя будетъ показаться на улицѣ!
домъ.—Гляди сюда: вон® подалѣе отъ дома, са- Вслѣдъ за сими словами дверь захлопнулась п
мый высокін берег®! Съ этого берега кинулась только слышно было, к а к ъ съ визгом® задви-
панночка в ъ воду. И съ той поры не стало ея нулся желѣзный засов®.
на свѣтѣ...
— Авѣдьма?—боязливо прервала Ганца, устре-
мив® н а него прослезившаяся очи. П.
— Вѣдьма? Старухи выдумали, что съ той X 1
ГОЛОВА.
поры всѣ утопленницы ВЫХОДИЛИ, В Ъ лунную ночь,
в ъ панскій сад® грѣться па мѣсяцѣ, и сотникова Знаете ли в ы украинскую ночь? О, в ы не
дочка сдѣлалась надъ ними главною. Въ одну ночь знаете украинской ночи! Всмотритесь в ъ нее: съ
увидѣла она мачиху свою возлѣ пруда, нажала на середины неба глядит® мѣсяцъ; необъятный не-
нее и съ криком® утащила в ъ воду. Но вѣдьма бесный свод® раздался, раздвинулся еще необъят-
и тутъ нашлась: оборотилась подъ водою в ъ одну нее; горит® и дышит® онъ. Земля в с я н ъ сере-
нзъ утопленниц®, и через® то ушла о т ъ плети бряном® свѣтѣ; и чудный воздух® и прохладно-
изъ зелонаго тростника, которою хотѣли ее бить душен®, н полон® нѣги, и движет® океан® бла-
утопленницы. Вѣрь бабамъ! Разсказываютъ еще, г о у х а й . Божественная ночь! Очаровательная
что панночка собирает® всякую ночь утопленниц® ночь! Недвижно, вдохновенно стали лѣса, полные
и заглядывает® поодиночкѣ каждой въ лицо, ста- мрака, и кинули огромную тѣнь о т ъ себя. Тихи
раясь узнать, которая и з ъ них® вѣдьма; но до и покойны эти пруды; холод® и мрак® вод® ихъ
сихъ поръ не узнала. И если попадется и з ъ лю-угрюмо заключен® в ъ тонно-зеленыя стѣны с а -
дей кто, тотчас® заставляет® его угадывать; не довъ. Дѣвствснныя чащи черемух® и черешен®
то грозит® утопить в ъ водѣ. Вотъ, МОЯ Галю, пугливо протянули свои корни в ъ ключевой хо-
к а к ъ разсказываютъ старые люди!.. Тепсрешній лод® и изрѣдка лепечут® листьями, будто сердясь
панъ хочет® строить н а том® мѣстѣ винницу и и негодуя, когда прекрасный вѣтренникъ—ночной
прислал® нарочно д л я того иода винокура... Но вѣтеръ, подкравшись мгновенно, цѣлуотъ ихъ.
я слышу говор®. Это наши возвращаются съ п ѣ - Весь ландшафт® спит®. А вверху все дышит®;
сенъ. Прощай, Галю! Спи спокойно, да не думай все дивно, все торжественно. А на душѣ н н е -
об® этих® бабьих® выдумках®. объятно, и чудно, H толпы серебряных® видѣній
Сказавши это, онъ обнял® ее крѣпче, доцѣловал® стройно возникают® в ъ ея глубинѣ. Божественная
и ушел®. ночь! Очаровательная ночь! И вдругъ все ожило:
— Прощай, Левко!—говорила Гапна, задум- и лѣса, и пруды, H степи. Сыплется величествен-
чиво вперив® очи н а темный лѣсъ. ный гром® украинскаго соловья, и чудится, что
Огромный огненный мѣсяцъ величественно стал® и мѣсяцъ заслушался его посереди неба... К а к ъ
в ъ это время вырѣзываться изъ земли. Кще по- очарованное, дремлет® на возвышепіи село. Е щ е
ловина его была подъ землею, а уже весь міръ бѣлѣе, еще лучше блестят® при мѣсяцѣ толпы
исполнился какого-то торжественного свѣта. Пруд® хатъ; еще ослѣпительнѣо вырѣзываются изъ мрака
тронулся искрами. Тѣнь отъ деревьев® ясно стала низкія нхъ стѣны. Пѣсни умолкли. Все тихо.
отдѣляться на темной зелени. Благочестивые людн ужо спатъ. Гдѣ-гдѣ только
17 2 СО ЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

свѣтятся узенькія окпа. Передъ порогами иныхъ лова важное лицо п а седѣ! Покамѣстъ К а л е н и к ъ
только хатъ запоздалая семья совершаетъ свой достигнетъ конца пути своего, м ы , безъ сомпѣ-
поздній у ж и н ъ . нія, успѣемъ кое-что сказать о немъ. Все село,
— Д а , гопакъ не такъ танцуется! То-то я завидѣвши е г о , берется за шапки; a дѣвушки,
гляжу, не клеится все. Что-жъ это разсказы- самыя молоденькія, отдаютъ добриденъ. К т о бы
ваетъ кумъ?.. А, н у : гопъ трала! гопъ трала! изъ парубковъ н е захотѣлъ быть головою? Г о -
гопъ, гопъ, г о п ъ ! — т а к ъ разговаривали самъ съ лов® открыть свободный ходи в о в с ѣ тавлинки,
собою подгулявшій нужикъ среднихъ л ѣ т ъ , танцуя и дюжій мужики почтительно стоить, снявши
по улицѣ.—Eft-Богу, не т а к ъ танцуется гопакъ! шайку, во все продолженіе, когда голова запу-
Что мнѣ лгать? Ей-Богу, не т а к ъ ! А, ну: гопъ скаетъ свои толстые и грубые пальцы в ъ его лу-
трала! гопъ трала! гопъ, гопъ, гопъ! бочную табакерку. Въ мірской сходкѣ, или гро-
— Вотъ одурѣлъ человѣкъ! Добро бы еще мад®, несмотря н а то, что власть его ограничена
хлопецъ какой, а то старый кабаиъ, дѣтямъ на иѣскодькими голосами, голова всегда беретъ верхъ
с і ѣ х ъ , танцуетъ ночью по улицѣ! — вскричала и почти по своей волѣ высылаетъ, кого ему
проходящая пожилая женщина, неся в ъ рукѣ со- угодно, ровнять и гладить дорогу или копать
лому.—Ступай в ъ хату свою! Пора спать давно! рвы. Голова угрюмъ, суровъ с ъ виду и не л ю -
— Я пойду! — сказалъ, остановившись, му- бить много говорить. Давно е щ е , очень давно,
ж и к и . — Я пойду. Я не посмотрю н а какого-ни- когда блаженной памяти великая царица Екате-
будь голову. Что онъ думаетъ, дидько-бъ утысся рина ѣздила в ъ Крымъ, былъ о н ъ выбрапъ в ъ
его батькови, ч т о онъ голова, ч т о ОІІЪ обли- провожатые; цѣлыо д в а д н я находился онъ в ъ
в а е т ъ людей н а морозѣ холодною водою, такъ и этой должности и даже удостоился сидѣть н а
носъ подняли! Ну, голова, голова. Я самъ себѣ козлахъ съ царицынымъ кучерозіъ. И съ т о й
голова. Вотъ, убей меня Богъ! Богъ меня убей! самой поры еще голова выучился раздумно н
Я самъ ссбѣ голова. Вотъ что, а пе то ч т о . . . — важно потуплять голову, гладить длинные, закру-
продолжали онъ, подходя к ъ первой попавшейся тившіеся внизъ усы и кидать соколиный взглядъ
хатѣ, и остановился передъ окошкомъ, скользя исподлобья. I I с ъ той поры голова, объ чемъ бы
пальцами по стеклу и стараясь найти деревянную пи заговорили с ъ ішмъ, всегда умѣетъ поворо-
р у ч к у . — Б а б а , отворяй! Баба, живѣй, говорятъ тить рѣчь н а то, к а к ъ онъ в е з ъ царицу и си-
тебѣ, отворяй! Еозаку спать пора! дѣлъ н а козлахъ царской кареты. Голова любитъ
иногда прикинуться глухими, особливо если услы-
— Куда т ы , Каленикъ? Т ы в ъ чужую хату
шитъ т о , чего не хотѣлось бы ему слышать. Г о -
попали, — закричали, смѣясь, позади его д ѣ -
лова терпѣть ne можетъ щегольства: носить всегда
вушки, ворочавшіася съ всселыхъ пѣеней. — По-
свитку чернаго домашняго сукна, перепоясывается
казать тебѣ твою хату?
шерстяными цвѣтнымъ поясомъ, и никто никогда
— Покажите, любезиыя молодушки! не в и д а л ъ его в ъ другомъ костюм®, выключая
— Молодушки? Слышите ли, — подхватила развѣ только времени проѣзда царицы в ъ К р ы з і ъ ,
одна, — какой учтивый Каленикъ? З а это емукогда н а немъ былъ синій козацкій жѵпапъ. ІІо
нужно показать х а т у . . . но н ѣ т ъ , напередъ по- это время врядъ ли к т о могъ запомнить и з ъ ц ѣ -
танцуй. лаго села; а жупанъ деряштъ о н ъ в ъ сундукѣ
— Потанцовать?.. эхъ, в ы замысловатая д ѣ - подъ замкомъ. Голова вдовъ; но у него живетъ
вушки!—протяжно произнеси Каленикъ, сиѣясь и в ъ дом® свояченица, которая в а р н т ъ обѣдать и
грозя пальцемъ и оступаясь, потому ч т о ноги его ужинать, моетъ лавки, бѣлитъ хату, прядетъ ему
не могли держаться на одномъ мѣстѣ. — А д а - на рубашки и завѣдываетъ всѣмъ домомъ. На сел®
дите перецѣдовать себя? Всѣхъ перецѣлую, поговариваютъ, будто она совсѣмъ ему не род-
всѣхъ!.. ственница; но мы у ж е видѣли, что у головы
И косвенными шагами пустился б ѣ ж а т ь з а много недоброжелателей, которые рады распускать
ними. Дѣвушки подняли крикъ, перемѣшались; но всякую клевету. Впрочемъ, можетъ-быть, к ъ
послѣ ободішвшись неребѣжали н а другую сто- этому подало поводъ и т о , ч т о своячениц®
рону, увидя, что Каленикъ не слишкомъ былъ всегда н е нравилось, если голова заходили в ъ
екоръ н а ноги. поле, усѣянное жницами, или к ъ к о з а к у , у кото-
— Вонъ твоя хата!—закричали онѣ ему, уходя раго была молодая дочка. Голова к р н в ъ , по за то
и показывая н а избу, гораздо поболѣе прочихъ, одинокій глазъ его — злодѣй, и далеко можетъ
принадлежавшую сельскому головѣ. увидѣть хорошенькую поселянку. Ile прежде,
Каленикъ послушно побрели в ъ ту сторону, однакожъ, онъ наведетъ его н а смазливенькое
принимаясь снова бранить голову. личико, пока н е осзютрится хорошенько, пе г л я -
Но к т о ж е этотъ голова, возбудиввгій такіе дитъ ли откуда свояченица. Но мы почти все узко
невыгодные о с-ебѣ толки и рѣчи? О! этотъ го-
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Ѣ БЛИЗЪ
разсказали, что н у ж н о / о голов!, а пьяный К а -
•лсникъ не добрался еще и до половины дороги,
H долго еще угощадъ голову всѣми отборными
словами, к а к і я могли только всласть на лѣішво и
несвязно поворачивавшійся языкъ его.
III.
НЕОЖИДАННЫЙ СОПЕРНИКИ . — 3 А Г О В О Р Ъ .
Нѣтъ, хлопцы, нѣтъ, не хочу! Что за раз-
гулье такое! К а к ъ вамъ не надоѣстъ повѣсни-
чать? И безъ того уже прослыли мы, Вогъ знаетъ,
какими буянами. Ложитесь лучше спать! — т а к ъ
говорилъ Левко разгулыіывъ товарищами своимъ,
подговаривавшими его н а новыя проказы.—Про-
щайте, братцы! покойная вамъ ночь!—и быст-
рыми шагами шелъ отъ нихъ по улицѣ.
„Спитъ ли моя ясноокая Ганца'?* — думалъ
онъ, подходя к ъ знакомой намъ хатѣ съ вишне-
выми деревьями. Среди тишины послышался ти-
хій говоръ. Левко остановился. Между деревьями
забѣлѣла рубашка... „ Что это значить? " —по думалъ
и, подкравшись поближе, спрятался за дерево.
При свѣтѣ мѣсяца блистало лицо стоявшей пе-
редъ нимъ дѣвушки... Это Гаяна! Но кто же
этотъ высокій человѣкъ, стоящій к ъ нему спи-
ною? Напрасно всматривался онъ: тѣнь покры-
вала его съ ногъ до головы. Спереди только опъ
былъ освѣщенъ немного; но малѣйшій шагъ Левка
впереди уже подвергали его непріятности быть
открытыми. Тихо прислонившись к ъ дереву, р ѣ -
шился онъ остаться на мѣстѣ. Дѣвушка ясно
выговорила его имя.
—• Левко? Левко еще молокососъ! -— говорилъ
хрипло и вполголоса высокій человѣкъ.—Если я
встрѣчу его когда-нибудь у тебя, я его выдеру
•за чубъ.
— Хотѣлось бы мнѣ знать, к а к а я это шельма
похваляется выдрать меня за чубъ!—тихо прогово-
рили Левко и протянули шею, стараясь не проро-
нить ни одното слова. Но незнакомеці. продолжали
т а к ъ тихо, что нельзя было ничего разелушать.
— К а к ъ тебѣ не стыдно!—сказала Ганна по
окончаній его рѣчи. — Ты лжешь; ты обманы-
ваешь меня; т ы меня не ліобшпь; я никогда но
повѣрю, чтобы т ы меня любилъ!
— Знаю, — продолжали высокій ч е л о в ѣ к ъ , —
-Левко много наговорили тебѣ пустяковъ и вскру-
жили твою голову (тутъ показалось парубку,
что голосъ незнакомца не совсѣмъ незпакомъ, и
-какъ будто онъ когда-то его слышали); — но я
-данъ себя знать Левку!—продолжали все т а к ъ ж е
пезнаконецъ.—Онъ думаетъ, что я но вижу
вс.ѣхъ его шашней. Попробуетъ опъ, собачійсынъ,
.каковы у меня кулаки!
ДИКАНЬКИ 177
При этомъ словѣ Левко пе могъ у ж е болѣе
удержать своего гпѣва. Подошедши на три шага
к ъ нему, замахнулся онъ изо всей силы, чтобы
дать треуха, о т ъ котораго незнакомецъ, несмотря
па свою видимую крѣпость, ne устояли, бы, мо-
жетъ-быть, на мѣстѣ; но в ъ это время свѣтъ
палъ н а лицо его, и Левко . остолбенѣлъ, уви-
дѣвши, что передъ нимъ стоялъ отецъ его. Не-
вольное покачиваніе головою и легкій сквозь зубы
свистъ одни только выразили его изумленіе. Въ
сторон! послышался шорохъ; Ганна посп!шно
влстѣла в ъ хату, захлоннувъ за собою дверь.
— Прощай, Ганна!—закричали в ъ это время
одинъ изъ парубковъ, подкравшись и обнявши
голову—и съ ужасомъ отскочили назадъ, в с т р ! -
тивши жееткіе усы.
— Прощай, красавица!—вскричали другой; но
на сей разъ полет!лъ стремглавъ отъ тяжелаго
толчка головы.
— Прощай, прощай, Гапна! — закричало н ! -
еколько парубковъ, повисну въ ему на шею.
— Провалитесь, проклятые сорванцы! — кри-
чали голова, отбиваясь и притопывая на нихъ
ногами. — Что я вамъ за Ганна! Убирайтесь
ведѣдъ за отцами н а висѣлицу, чортовы дѣти!
Поприставали, к а к ъ мухи к ъ меду! Дажъ я вамъ
Ганны!...
— Голова! голова! Это голова! — закричали
хлопцы и раздавались во всѣ стороны.
— Ай да батько! •— говорилъ Левко, очнув-
шись отъ своего изумленія и глядя в с л ! д ъ ухо-
дившему съ ругательствами голов!. — Вотъ какія
за тобою водятся проказы! Славно! А я дивлюсь
да передумываю, что-бъ это значило, что онъ все
притворяется глухими, когда станешь говорить о
д ѣ л ! . Постой яге, старый хр!нъ, ты у меня бу-
дешь знать, к а к ъ шататься подъ окнами моло-
дыхъ дѣвушекъ; будешь знать, какъ отбивать
чужихъ невѣстъ! Гей, хлопцы! сюда, сюда!—
кричали ОІІЪ, махая рукою парубкамъ, которые
снова собирались в ъ кучу. — Ступайте сюда! Я
увѣщевалъ васъ идти спать, но теперь разду-
мали и готовъ хоть цѣлую ночь самъ гулять съ
вами.
— Вотъ это дѣло!—сказали плечистый и до-
родный парубокъ, считавшийся первыми гулякой и
пов!сой на с е л ! . — Мнѣ все кажется тошно,
когда не удается погулять порядкомъ и настроить
штукъ. Все какъ будто недоетаетъ чего-то, к а к ъ
будто потеряли шапку или люльку; словомъ, не
козакъ, да и только.
— Согласны ли в ы побѣсить хорошенько се-
годня голову?
— Голову?
— Д а , голову. Что онъ в ъ еамомъ д ѣ л ! з а -
думали? О І І Ъ управляется у насъ, к а к ъ будто
172 СО ЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

г е т м а н ® к а к о й . Мало того, что помыкает®, к а к ъ которую винокур® поймал® и держал® в о рту

своими холопьями, еще и подъѣзжаетъ к ъ д ѣ в - своем®, подрывая монополію амбарнаго к о т а . Г о -
чатамъ нашим®. Вѣдь, я думаю, н а всем® селѣ лова, к а к ъ хозяин®, сидѣлъ в ъ одной только
н ѣ т ъ смазливой дѣвки, з а которою бы не воло- рубашкѣ и полотняных® шароварах®. Орлиный
чился голова. глаз® его, к а к ъ вечерѣющее солнце, начинал®
— Это т а к ъ , это т а к ъ ! — з а к р и ч а л и в ъ одинъ мало-по-шалу жмуриться и меркнуть. На концѣ
голос® всѣ хлопцы. стола курил® люльку одинъ. из® сельских® десят-
— Что-жъ мы, ребята, з а холопья? Р а з в ѣ мы ских®, составляющих® команду головы, сидѣвшш,
не такого роду, к а к ъ и опъ? Мы, слава Богу, изъ почтенія к ъ хозяину, в ъ свиткѣ.
вольные козаки! Покажем® ему, хлопцы, что мы —• Скоро ж е вы думаете, — сказал® голова,
вольные козаки! оборотившись к ъ винокуру н к л а д я крест® н а
— Покажем®!—закричали п а р у б к и . — Д а если зѣвнувшій рот® свой, — поставить вашу вино-.,
голову, то и писаря не минуть! курню?
— Не минем® и ішсаря! А у меня, к а к ъ н а - — Когда Бог® поможет®, то этою оееныо,
рочно, сложилась в ъ умѣ славная пѣсня про г о - можетъ, и закурим®. На Покров® бьюсь объ з а -
лову. Пойдемте, я васъ выучу, — продолжал® клад®, ч т о панъ-годова будетъ писать ногами н ѣ -
Левко, ударив® рукою по струнам® бапдуры.— медкіе крендели по дорогѣ.
Да слушайте: попереодѣвайтесь, к т о во что ни По произнесепін этих® слов®, глазки винокура
попало! пропали; вмѣсто ихъ протянулись лучи до самых®
— Гуляй, козацкая голова!—говорил® дюжій ушей; все туловпще стало колебаться отъ емѣха
повѣса, ударив® ногою в ъ ноту и хлопнув® ру- и веселыя губы оставили н а мгяовеніе дымив-
к а м и . — Ч т о з а роскошь! Ч т о з а воля! К а к ъ н а - шуюся люльку.
чнешь бѣситься, чудится, будто поминаешь давніе — Дан Вогъ, — сказал® голова, выразив® н а
годы. Любо, вольно на ссрдцѣ, а душа как® лидѣ своем® что-то подобное у л ы б к ѣ . — Т е п е р ь
будто в ъ раю. Г е й , хлопцы! Гей, г у л я й ! . . еще, слава Богу, винницъ развелось немного. А
И толпа шумно понеслась по улицам®. И б л а - вот® в ъ старое время, когда провожал® я царицу
гочестивыя старушки, пробужденный криком®, по переяславской дорогѣ, еще покойный Безбо-
подымали окошки н крестились сонными руками, р о д ы м . . :
говоря:—Ну, теперь гуляют® парубки! — Ну, сват®, вспомнил® время! Тогда о т ъ
Кременчуга до самых® Гомон® но насчитывали .и
двух® винницъ. А теперь... Слышал® ли т ы , что
IY. повыдумали проклятые нѣнцы? Скоро, говорят®,
будут® курить не дровами, к а к ъ всѣ честные хри-
ПАРУБКИ ГУЛЯЮТ®.
стіаие, а какимъ-то чертовским® паром®...—Го-
Одна только хата свѣтилась еще в ъ концѣ воря эти слова, винокур® в ъ размышленш г л я -
улицы. Это жилище головы. Голова у ж е давно дѣлъ н а стол® Ii н а разетавленпыя н а немъ руки
окончим® свой ужин® и, безъ сомнѣпія, давно бы с в о и . — К а к ъ это паром®—ен-Вогу, не знаю! :(
ужо заснул®; но у него былъ в ъ это время гость, — Ч т о за дурни, прости Господи, эти нѣмцы!—.
винокур®, присланный строить винокурню помѣ- сказал® г о л о в а . — Я бы батогом® их®, собачьих®
щикомъ, имѣвшимъ небольшой участок® земли дѣтей! Слыханное ли дѣло, чтобы паром® можно
между вольными козаками. Подъ самым® поку- было кипятить что? Поэтому ложку борщу нельзя
томъ, н а почетном® мѣстѣ, сидѣлъ гость — нн- поднести ко р т у , не изжаривши губ®, вмѣсто
зснькій, тодстенькій человѣчекъ съ маленькими, молодого поросенка...
вѣчпо смѣющимися глазками, в ъ которыхъ, к а - —• И т ы , сват®, — отозвалась сидѣвшая н а
жется, написано было то удовольетвіе, съ к а - лежанкѣ, поджавши подъ себя ноги, свояченица,—•
ким® курил® онъ свою коротенькую люльку, по- будешь все это врезія жить у насъ безъ жены?
минутно сплевывая и придавливая пальцем® в ы - -— А д л я чего она мнѣ? Другое дѣло, если бы
лѣзавшій и з ъ н е я превращенный в ъ золу табак®. что доброе было.
Облака дыма быстро разросталиеь н а д ъ ним®, — Будто не хороша?—спросил® голова, устре-
одѣвая его в ъ сизый туман®. Казалось, будто мив® н а него глаз® свой.
широкая труба съ какой-нибудь винокурни, н а - — Куды тебѣ хороша! Стара, якъ бисъ.
скуча сидѣть н а своей крышѣ, задумала прогу- Харя в с я в ъ морщинах®, будто выпорожненный
ляться и чинно усѣлаеь з а столом® в ъ хатѣ кошелек®.—И низенькое строеиіе винокура расша-
головы. Подъ носом® торчали у него коротенькіе талось снова о т ъ громкаго емѣха.
н густые усы; но они т а к ъ неясно мелькали Въ это время что-то стало шарить за дверыо;
сквозь табачную атмосферу, что казались мышью, дверь растворилась—и мужик®, н е снимая шашш,
Дверь распахнулась и дѣвушка на порѣ семнадцатой весны, обвитая сумерками,
переступила черезъ порогъ.
 ВЕЧЕРА НА ХУТОР Ѣ БЛИЗЬ ДИКАНЬКП IъI

ступилъ черезъ пороги и стали, к а к ъ будто в ъ — Д а , съ тещей. Вечеромъ, немного, можетъ,

раздумья, посереди хаты, разинувши ротъ и огля- раньше тепереіішяго, усѣлись вечерять: покойная
дывая потолокъ. Это былъ знакомецъ нашъ, Ка- теща, покойный тесть, да наймытъ, да найиычка,
леникъ. да дѣтей іптукъ съ пятеро. Теща отсыпала немного
— Вотъ, я и домой пришелъ,—говорили онъ, галушекъ изъ большого казана в ъ миску, чтобы не
садясь н а лавку у дверей и не обращая ника- такъ были горячи. Послѣ работъ всѣ проголода-
кого вниманія н а присутствующихъ.—Вишь, к а к ъ лись и не хотѣли ждать, пока галушки просты-
растянули вражій сынъ, сатана, дорогу! Идешь- нуть. Вздѣвшиихъ на длинныя деревянныя спички,
идешь, и конца нѣтъ! Ноги какъ будто перело- начали ѣсть. Вдругъ откуда ни возьмись человѣкъ:
мали кто-нибудь. Достань-ка тамъ, баба, тулупъ какого онъ роду, Богъ его знаетъ, просить и его
подостлать миѣ. На печь к ъ тебѣ не приду, ей- допустить к ъ трапезѣ. Какъ не накормить голод-
Вогу, не приду: ноги болятъ! Достань его; тамъ наго человѣка? Дали и ему спичку. Только гость
онъ лежитъ, бдизъ покута; гляди только, не упрятываетъ галушки, к а к ъ корова сѣно. Пока-
опрокинь горшка съ тертымъ табакомъ. И л и н ѣ т ъ , мѣстъ т ѣ съѣли по одной и опустили спички з а
не тронь, пе тронь! Т ы , можетъ быть, пьяна се- другими, дно было гладко, к а к ъ панскій по-
годня... Пусть, у ж е я самъ достану. моста. Теща насыпала еще; думаетъ, гость наѣлся
Каленикъ приподнялся пемного, по пеодолимая и будетъ убирать меньше. Ничего не бывало: еще
сила приковала его к ъ скамсйкѣ. лучше сталъ уплетать! и другую выпоролгнилъ. „А
— З а это люблю,—сказали голова,—прииіелъ чтобъ т ы подавился этими галушками!" подумала
въ чужую хату и распоряжается, какъ дома! Вы- голодная теща; к а к ъ вдругъ тотъ поперхнулся и
проводить его по добру, по здорову!.. упалъ. Кинулись к ъ нему — и духъ воиъ. Уда-
— Оставь, сватъ, отдохнуть!—сказалъ вино- вился.
куръ, удерживая его з а руку.—Это полезный че- — Такъ ему, обжорѣ проклятому, и нужно!—
ловѣкъ: побольше такого народу—и Винница наша сказалъ голова.
славно бы пошла... — Такъ бы, да не такъ вышло: съ того вре-
Однакожъ не добродушіе вынудило эти слова. мени покою не было тещѣ. Чуть только ночь,
Винокуръ вѣрилъ всѣмъ примѣтамъ, и тотчасъ мертвецъ и тащится. Сядетъ верхомъ н а трубу,
прогнать человѣка, уже сѣвшаго н а лавку, з н а - проклятый, и галушку держитъ в ъ зубахъ. Днемъ
чило у него накликать бѣду. все покойно, и слуху п ѣ т ъ про него; а только ста-
— Что-то, к а к ъ старость прпдетъ!..—ворчалъ нетъ прюіеркать, погляди на крышу: узке и оеѣд-
Каленикъ, ложась н а лавку.—Добро бы, еще ска- лалъ, собачій сынъ, трубу.
зать, пьянъ, т а к ъ пѣтъ же, не пьяпъ. Ей-Богу, — И галушка в ъ зубахъ?
не пьянъ! Что мнѣ лгать? Я готовь объявить это — И галушка в ъ зубахъ.
хоть самому головѣ. Что мнѣ голова? Чтобъ онъ — Чудно, сватъ! Я слышали что-то похожее
издохнулъ, собачій сынъ! Я плюю на него! Чтобъ еще за покойницу...
сто, одноглазаго чорта, возомъ переѣхало! Что Тутъ голова остановился. Подъ окнолъ послы-
онъ обливаетъ людей на морозѣ... шался шѵмъ и топанье таицующихъ. Сперва тихо
— Эге! влѣзда свинья в ъ хату, да и лапы звякнули струны бандуры, к ъ нимъ присоединился
суетъ на столъ, — сказалъ голова, гнѣвно поды- голосъ. Струны загремѣли сильнѣе; нѣсколько го-
маясь съ своего мѣста; но в ъ это время увѣси- лосовъ стали подтягивать — и пѣсня зашумѣда
стый камень, разбивши окно вдребезги, полетѣлъ вихремъ:
ему подъ ноги. Голова остановился.—Если бы я
зналъ,—говорили опъ, подымая камень,—какой Хлопцы, слышали ли вы?
это висѣльникъ швырнулъ камнемъ, я бы выучили 1Іаши-ль головы но крѣшш!
У кривого головы
его, какъ кидаться! Экія проказы!—продолжалъ Въ головѣ разсѣлись клепки.
оиъ, разсматривая его н а рукѣ п ы л а ю щ и ъ взгля- Набей, бондарь, голову
домъ.—Чтобы онъ подавился этимъ камнемъ!.. Ты стальными обручами!
Вспрысни, бондарь, голову
— Стой, стой! Волге тебя сохрани, сватъ! — Батогами, батогами!
подхватили, поблѣднѣвши, винокуръ. — Боже со- Голова нашъ сѣдъ и кривъ;
храни тебя, и на томъ, и на этомъ свѣтѣ, по- Старъ, какъ бѣсъ, а что з а дурень!
благословить кого-нибудь такою побранкою! Прихотливъ и похотлівъ:
Жмется к ъ дѣвкамъ... Дурень, дурень!
— Вотъ нашелся заступпикъ! Пусть онъ про- И тебѣ лѣзть къ иарубкамъ!
падетъ!.. Тебя-бъ нужно въ домовину,
— И не думай, сватъ! Ты но знаешь, вѣрно, По усамъ, да по піеямъ!
что случилось съ покойною тещею моей? З а чуприну, з а чуприну!
— Съ тещей?
Гоголь. 11
 172 СО Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
— Славная пѣсня, сватъ!—сказал® винокур®,
наклони немного на бок® голову и оборотившись
къ головѣ, остолбенѣвшему отъ удивленія при
видѣ такой дерзости.—Славная! Скверно только,
что голову поминают® не совсѣнъ благопристойными
словами...
И онъ опять положил® руки на стол® съ ка-
кимъ-то сладким® умилсніемъ въ глазах®, приго-
товляясь слушать еще, потому что ішдъ окном®
гремѣлъ хохот® и крики: „снова! снова!" Одна-
кожъ, проницательный глаз® увидѣлъ бы тотчас®,
что не изумленіе удерживало долго голову на од-
ном® мѣстѣ. Такъ только старый, опытный кот®
допускает® иногда неопытную мышь бѣгать около
своего хвоста, а между тѣмъ быстро созидает®
план®, какъ перерѣзать ей путь въ нору. Еще
одинокій глаз® головы былъ устремлен® на окно,
а уже рука, давши знак® десятскому, держалась
за деревянную ручку двери, и вдругъ на улицѣ
поднялся в р и к ъ . . . Винокур®, к ъ числу многих®
достоинств® своихъ присоединявший и любопытство,
быстро набивши табаком® свою люльку, выбѣягалъ
на улицу, но шалуны уже разбѣжалнсь.
— Нѣтъ, ты не ускользнешь отъ меня!—кри-
чал® голова, таща за руку человека въ выворо-
ченном® шерстью вверх® овчинном® черном® ту-
луп!.
Винокур®, пользуясь временем®, подбѣжалъ,
чтобы посмотрѣть въ лицо этому нарушителю спо-
койствія; но съ робостью попятился назад®, увн-
дѣвши длинную бороду il страшно размалеванную
рожу.
— Н ! т ъ , ты не ускользнешь отъ меня! —
кричал® голова, продолжая тащить прямо въ сѣни
своего плѣшшка, который, не оказывая никакого
сопротивления, спокойно слѣдовалъ за щ и ® , как®
будто въ свою х а т у , — К а р п о , отворяй комору!—
сказал® голова д е с я т с к о м у . — М ы его въ темную
комору. А тамъ разбудим® писаря, соберем® де-
сятских®, переловим® всѣхъ этих® буянов® и се-
годня ate и рсзолюцію всѣмъ нмъ учинииъ!
Дссятскій забренчал® небольшим® висячим® зам-
ком® въ сіняхъ и отворил® комору. Въ это самое
время пл!нникъ, пользуясь темнотой сѣней, вдругъ
вырвался съ необыкновенною силою изъ рук® его.
—• Куда?—закрнчалъ голова, ухватив® его еще
крѣпче за ворот®.
— Пусти, это я!—слышался тоненькій голос®.
— Не поможет®! не поможет®, братъ! Визжи
себѣ хоть чортомъ, не только бабою, меня не
проведешь! — и толкнул® его въ темную комору
такъ, что бѣдный нлѣнникъ застонал®, упавши
на пол®, а самъ, въ сопровожден!! десятскаго,
отправился въ хату писаря, и вслѣдъ за ними,
какъ пароход®, задымился винокур®.
Въ размышленіи шли они всѣ трое, потупив®
головы, и вдругъ, на поворот! въ темный пере-
улок®, разом® вскрикнули отъ сильнаго удара по
лбам®, и такой ate крик® отгряпулъ в® отвѣтъ
им®. Голова, прищуривши глаз® свой, съ изумле-
ніемъ увндѣлъ писаря съ двумя десятскими.
— А я к ъ тебѣ иду, панъ писарь!
— А я к ъ твоей милости, панъ голова!
— Чудеса завелнея, панъ писарш!
— Чудныя д ! л а , нанъ голова!
— А что?
— Хлопцы бѣеятся! безчинствуютъ цѣлымн ку-
чами по улицам®. Твою милость величают® такими
словами... словом®, сказать стыдно; пьяный мос-
каль побоится вымолвить ихъ нечестивым® своим®
языком®. (Все это худощавый писарь, въ пестря-
девых® шароварах® и ж и л е т ! цвѣта винных®
дрождей, сопровождал® протягиваніемъ шеи впе-
редъ и приведеніемъ ея тотъ же час® в ъ прежнее
состояніе). Вздремнул® было немного, подняли
съ постели, проклятые соршанцы, своими срамными
пѣснями н стуком®! Хотѣлъ-было хорошенько при-
струнить ихъ, да покамѣстъ надѣлъ шаровары и
жилет®, в с ! разбѣжались куда ни попало. Самый
главный, однакоже, не увершулся отъ насъ. Рас-
пѣваетъ онъ теперь въ той хатѣ, г д ! держат®
колодников®. Душа горѣла у меня узнать эту
птицу, да рожа замазана сажею, к а к ъ у чорта,
что кует® гвозди для грѣшниковъ.
— А какъ онъ одѣтъ, панъ писарь?
— Въ черном® вывороченном® тулупѣ, собачій
сын®, панъ голова.
— А не лжешь ты, панъ писарь? Что, если
этотъ сорванец® ендптъ теперь у меня в ъ коморѣ?
— Нѣтъ, панъ голова! Ты сам®, не во гнѣвъ
будь сказано, погрѣшидъ немного.
— Давайте огня! мы посмотрим® его!
Огонь припесли, дверь отперши—и голова ахнул®
отъ удивленія, увидѣвъ передъ собою свояченицу.
— Скажи, пожалуйста, — съ такими словами
она приступила къ нему, — ты не свихнул® ещо
съ послѣдняго ума? Выла ли в ъ одноглазой башкѣ
твоей хоть капля мозгу, когда толкнул® ты меня
въ темную комору? Счастье, что не ударилась го-
ловою объ желѣзпый крюк®. Развѣ я не кричала
тебѣ, что это я? Схватил®, проклятый медвѣдь,
своими желѣзиыми лапами, да и толкает®! Чтоб®
тебя на том® свѣтѣ толкали черзти!..
Послѣднія слова вынесла она за дверь, на
улицу, куда отправилась для какихъ-нибудь своихъ
прзичинъ.
— Да, я вижу, что это т ы ! — с к а з а л ® голова,
очнувшись.
— Что скажешь, панъ пнеарзь: не шельма этотъ
проклятый сорви-голова?
— Шельма, панъ голова!
— Не пора ли нам® в с ! х ъ этих® повѣсъ про-
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ гбЗ

шкодить хорошенько и заставить ихъ заниматься — Здѣсь! — сказалъ онъ, накопецъ, нагнув-
дѣдомъ? шись и вынимая его изъ глубины обшириаго кар-
— Давно пора, давно пора, панъ голова! мана, который, снабжены были его пестрядевый
— Они, дурни, забрали себѣ... Кой чортъ? шаровары.
шнѣ почудился крикъ свояченицы па улицѣ... Они, При этомъ словѣ сердца нашихъ героевъ, к а -
дурни, забрали себѣ в ъ голову, что я ішъ ровня. залось, слились в ъ одно, и это огромное сердце
Они думаютъ, что я какой-нибудь ихъ братъ, забилось такъ сильно, что неровный стукъ его
йростой козакъ!..-—Небольшой, послѣдовавшій з а не былъ заглушенъ даже брякпувшішъ заыкомъ.
еимъ, кашель и устренленіе глазъ исподлобья во- Дверь отворилась, и . . . Голова сталь блѣденъ,
кругъ давали догадываться, что голова готовился какъ полотно; винокуръ почуветвовалъ холодъ, н
говорить о чеиъ-то ваяшоиъ.—Въ тысячу... этихъ волосы его, казалось, хотѣли улетѣть на небо;
проклятыхъ названій годовъ, хоть убей, не выго- ужасъ изобразился в ъ лицѣ писаря; десятскіе при-
ворю; ну,—году, комиссару тогдашнему, Іедачему, росли к ъ землѣ и не в ъ состояніи были сомкнуть
дань былъ приказъ • выбрать изъ козаковъ такого, дружно разинутыхъ ртовъ своихъ: передъ ними
который бы былъ посмьшленѣе всѣхъ. О! (этостояла свояченица.
9 о ! " голова произнесъ, поднявши палецъ вверхъ) Изумленная не монѣе ихъ, она, однакожъ,
носмыіпленѣе веѣхъ! в ъ проводники к ъ царицѣ. немного очнулась и сдѣлала движеніе, чтобы по-
Я тогда... дойти к ъ нииъ.
— Что и говорить! Это всякій уже знаетъ, — Стой! — закричалъ дикимъ голосомъ голова
папъ голова! Всѣ знаютъ, какъ ты выслужилъ и захлопнулъ за нею дверь. — Господа, это са-
царскую ласку. Признайся теперь, моя правда тана!—продолжалъ онъ.—Огня! живѣе огня! Не
вышла: хватилъ немного па душу грѣха, ска- пожалѣю казенной хаты! Зажигай е е , зажигай,
завши, что поймалъ этого сорванца в ъ выворо- чтобы и костей чортовыхъ пе осталось на землѣ!
ченшжъ тулупѣ? Свояченица в ъ ужасѣ кричала, слыша за дверью
— À что до этого дьявола в ъ выворочешюиъ грозное опредѣленіе.
тулупѣ, то его, в ъ п р ш ѣ р ъ другшгь, заковать — Что в ы , братцы! — г о в о р и в винокуръ.—
в ъ кандалы и наказать примѣрно! Пусть знаютъ, Слава Богу, волосы у васъ чуть не в ъ снѣгу,
что значить власть! Отъ кого же и голова по- а до сихъ поръ ума не нажили: о т ъ простого
ставлеяъ, какъ но о т ъ царя? Потомъ доберемся огня вѣдьма не загорится! Только огонь и з ъ
и до другихъ хлопцевъ: я не забылъ, к а к ъ про- ліолыси можетъ зажечь оборотня. Постойте, я
клятые сорванцы вогнали в ъ огородъ стадо сви- сейчасъ все улажу!
ней, переѣвшихъ мою капусту н огурцы, я не Сказавши это, высыпалъ онъ горячую золу изъ
забылъ, к а к ъ чортовы дѣти отказались вымоло- трубки въ пукъ соломы и началъ раздувать ее.
тить мое жито, я не забылъ... Но провались они, Отчаяніе придало в ъ это время духу бѣдной своя-
мнѣ нужно непременно узнать, к а к а я это шельма ченицѣ: громко стала она умолять и разувѣрять ихъ.
в ъ въівороченномъ тулупѣ. —• Постойте, братцы! Зачѣмъ напрасно грѣха
— Это проворная, видно, птица! — сказалъ набираться? Можетъ быть, это и не с а т а н а ! —
винокуръ, котораго щеки, в ъ продолжение всего сказалъ писарь. — Если оно, то-есть то самое,
этого разговора, безпрерывно заряжались дымомъ, которое сидитъ тамъ, согласится положить н а
какъ осадная пушка, и губы, оставивъ коротень- себя крестное знаменіе, то это вѣрный знакъ,
кую люльку, выбросили дѣлый облачный фон- что не чортъ.
танъ. — Этакого человѣка не худо, н а всякій Предюженіе одобрено.
случай, и при винницѣ держать; а еще лучше — Чуръ меня, сатана!—продолзкалъ писарь,
повысить н а верхушкѣ дуба, вмѣсто паникадила. приложась губами к ъ скважиикѣ в ъ дверяхъ.—
Такая острота показалась не совсѣмъ глупою Если не пошевелишься съ мѣста, мы отворишь
винокуру, и онъ тотъ ж е часъ рѣшился, но до- дверь.
жидаясь одобренія другихъ, наградить себя хрип- Дверь отворили.
лыиъ смѣхомъ. — Перекрестись!—сказалъ голова, оглядываясь
Въ это время стали приближаться они к ъ не- назадъ, какъ будто выбирая безопасное мѣсто, в ъ
большой, почти повалившейся на землю, хатѣ. случаѣ ретирады.
Любопытство нашихъ путниковъ увеличилось: всѣ Свояченица перекрестилась.
столпились у дверей. Писарь вынулъ ключъ, з а - — Еой чортъ! точно, это свояченица!
гремѣлъ имъ около замка; но этотъ ключъ былъ — Какая нечистая сила затащила тебя, кума,
отъ сундука его. Нетерпѣніе увеличилось. З а - въ эту конуру?
сунувъ руку, началъ опъ шарить и сыпать по- И свояченица, всхлипывая, разсказала, какъ
бранки, но отыскивая ого. схватили ее хлопцы в ъ охапку па улнцѣ и, пе-
11'
172 СО ЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

смотря на сопротивленіе, опустили в ъ широкое терьмы медленно подходили к ъ старому дому в

окно хаты и заколотили ставнемъ. Писарь взгля- пруду. Не нужно, думаю, сказывать, что это
нули: петли у широкаго ставня оторваны, и онъ былъ Левко. Черный тулунъ его былъ разстег-
нриколоченъ только сверху деревянными брусомъ. иутъ; шапку держали онъ в ъ рукѣ; потъ валилъ
— Добро т ы , одноглазый сатана!—вскричала съ него градомъ. Величественно и мрачно чорнѣлъ
она, приступивъ к ъ головѣ, который попятился кленовый лѣсъ, обсыпаясь только на оконечности,
назадъ и все еще продолжали ее мѣрять своимъ стоявшей лицомъ к ъ мѣсяцу, тонкою серебряною
глазомъ.—Я знаю твой умыселъ: т ы хотѣлъ, ты пылью. Неподвижный прудъ подулъ свѣжестыо на
радъ былъ случаю съѣсть меня, чтобы свободнѣе усталаго пѣшехода н заставили его отдохнуть н а
было тебѣ волочиться за дѣвчатами, чтобы некому берегу. Все было тихо; в ъ глубокой чащѣ лѣса
было видѣть, к а к ъ дурачится сѣдой дѣдъ. Ты слышались только раскаты соловья. Непреодоли-
думаешь, я не знаю, о чемъ говорилъ ты сего мый сонъ быстро сталъ смыкать ему зѣницы; уста-
вечера съ Ганною? О, я знаю все. Меня трудно лые члены готовы были забыться и онѣмѣть; г о -
провесть и не твоей безтолковой башкѣ. Я долго лова клонилась...
терплю, но послѣ не ногиѣвайся... — Нѣтъ, этакъ я засну еще здѣсь! —
Сказавши это, она показала кулаки и быстро говорилъ онъ, подымаясь на ноги и про-
ушла, оставнвъ в ъ остолбенѣніи голову. тирая глаза. Оглянулся: ночь казалась передъ
„Нѣтъ, тутъ не на шутку сатана вмещался," нимъ еще блистателыіѣе. Какое-то странное,
думалъ онъ, сильно почесывая свою макушку. упоительное сіяпіе нримѣшалось к ъ блеску ме-
— Поймали! — вскрикнули вошедшіе в ъ это сяца. Никогда еще но случалось ому видѣть п о -
время десятскіе. добнаго. Серебряный туманъ палъ н а окрестность.
— Кого поймали?—спросили голова. Запахъ о т ъ цвѣтущнхъ яблонь и ночныхъ ц в ѣ -
— Дьявола в ъ вывороченномъ тулупѣ. товъ лился по всей землѣ. Съ изунленіѳиъ гля-
— Подавайте его! — закричали голова, схва- дѣлъ онъ в ъ недвижный воды пруда: старинный
тивъ за руки приведеннаго п л ѣ н н и к а . — В ы с ъ у м а господскій домъ, опрокинувшись виизъ, виденъ
сошли: да это пьяный Каленикъ! былъ в ъ немъ чистъ и в ъ какомъ-то ясномъ в е -
— Что за пропасть! в ъ рукахъ нашихъ былъ, личин Вмѣсто мрачныхъ ставней глядѣли веселый
панъ голова!—отвѣчали десятскіе.—Въ переулкѣ стекдяиныя окна и двери. Сквозь чистыя отекла
окружили проклятые хлопцы, стали танцовать, мелькала позолота. И вотъ почудилось, будто
дергать, высовывать языки, вырывать изъ рукъ... окно отворилось. Притаивши духъ, не д огпувъ
Чортъ съ вами!.. И какъ мы попали на эту во-и не спуская глазъ съ пруда, о н ъ , казалось, пе-
рону, вмѣсто его, Вогъ одішъ его знаетъ! реселился в ъ глубину его и видитъ: прежде в ы -
— Властью моею и всѣхъ мірянъ дается пове- ставился в ъ окно бѣлый локоть, потомъ выгля-
лѣніе,—сказали голова,—изловить сей же мигъ нула привѣтливая головка съ блестящими очами,
сего разбойника, а онымъ образомъ и всѣхъ, кого тихо свѣтившими сквозь теинорусыя волны в о -
найдете на улицѣ, и привесть на расправу ко мнѣ!.. лосъ, и оперлась на локоть. И видитъ: она к а -
— Помилуй, панъ голова!—закричали некото- чаетъ слегка головою, она машетъ, она уснѣ-
рые, кланяясь в ъ ноги.—Увидѣлъ бы т ы , какія хается... Сердце его вдругъ забилось... Вода,
хари: убей Вогъ насъ, и родились, и крестились— задрожала, и окно закрылось снова. Тихо ото-
не видали такихъ мерзкихъ рожъ. Долго ли до шелъ онъ отъ пруда и взглянули н а домъ: мрач-
грѣха, панъ голова? Перепугаютъ добраго чело- ный ставни были открыты; стекла сіяли ири і ѣ -
в е к а такъ, что послѣ ни одна баба но возьмется сяцѣ.
вылить переполоху. „Вотъ к а к ъ мало нужно полагаться н а
— Дамъ я вамъ переполоху! Что вы? Не хо- людскіе толки, — подумали опъ про себя.—Домъ
тите слушаться? Вы, вѣрно, держите ихъ руку? новенькій; краски живы, к а к ъ будто сегодня онъ
Вы бунтовщики! Что это?.. Д а что это?.. Вы за- выкрашенъ. Тутъ живетъ кто-нибудь". И молча,
водите разбои!.. В ы . . . В ы . . . Я донесу комиссару! подошелъ онъ ближе; но в ъ домѣ все было тихо.
Сой же часъ, слышите, сей ж е часъ! бегите, Сильно и звучно перекликались блистательный
летите птицею! Чтобъ я в а с ъ . . . Чтобъ вы мнѣ... пѣсни соловьевъ, и когда оиѣ, казалось, уми-
Всѣ разбежались. рали в ъ томленіи и нѣгѣ, слышался шелести н
трещаніе кузнечиковъ или гудѣиіс болотной птицы,
У. ударявшей скользкими носомъ своимъ в ъ ншрокоо
водное зеркало. Какую-то сладкую тишину и р а з -
УТОПЛЕННИЦА. долье ощутили Левко в ъ своемъ сердцѣ. Настроивъ
Но безпокоясь ни о чемъ, не заботясь о разо- бандуру, заиграли опъ и запѣлъ:
слаиныхъ погоняхъ, виновники всей этой ку-
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БШЗЪ ДИКАНЬКИ і65

Оіі, ты, міісяцю, ыіи шісячепькуі будто тѣни, въ бѣлыхъ, какъ убранный ланды-
И ты, зоро ясна! шами луг®, рубашках®; золотыя ожерелья, мони-
Оіі, свптыть тамъ по подворью,
До дивчина красна. сты, дукаты блистали на ихъ шеяхъ; но онѣ
• были блѣдны: тѣло ихъ было какъ будто сваяно
Окно тихо отворилось, и т а же самая головка, :изъ прозрачных® облаков® и будто свѣтилось
которой отраженіе видѣлъ онъ в ъ прудѣ, выгля- :насквозь при серебряном® мѣсяцѣ. Хоровод®,
пула, внимательно прислушиваясь къ нѣспѣ.' Длин- :играя, придвинулся к ъ нему ближе. Послышались
ныя рѣсницы е я были полуопущены на глаза. Вся голоса.
она была блѣдна, какъ полотно, к а к ъ блескъ -—• Давайте в ъ ворона, давайте играть въ во-
мѣсяца; но какъ чудна, какъ прекрасна! Она рона!—зашумѣли всѣ, будто прирѣчпый тростник®,
засмѣялась!.. Ловко вздрогнул®. тронутый в ъ тихій час® сумерек® воздушными
— Опой миѣ, молодой козакъ, какую-нибудь устами вѣтра.
пѣсшо!—тихо молвила она, наклонив® свою голову — Кому ж е быть вороном®?
на-бокъ и опустив® совсѣмъ густыя рѣсняцы. Кинули жеребей—и одна дѣвушка вышла изъ
— Какую ж е тебѣ нѣсшо снѣть, моя ясная толпы. Ловко принялся разглядывать ее. Лицо,
панночка? платье, все н а ней такое же, как® и н а других®.
Слезы тихо покатились по блѣдному лицу ея. Замѣтно только было, что она неохотно играла -
— Парубок®,—говорила она, и что-то неизъясни- эту роль. Толпа вытянулась вереницею и быстро
мо-трогательное слышалось въ ея рѣчи,—парубок®, перебѣгала от® нападеній хшцнаго врага.
найди инѣ мою мачиху! Я ничего не пожалѣю — Нѣтъ, я не хочу быть вороном®!—сказала
для тебя. Я награжу тебя. Я тебя богато и ро- дѣвушка, изнемогая отъ усталости:—мнѣ жалко
скошно награжу! У меня есть зарукавья, нштыя отнимать цыплят® у бѣдной матери!
шелком®, кораллы, ожерелья. Я подарю тебѣ „Ты не вѣдьма!" подумал® Ловко.
пояс®, унизанный жемчугом®. У меня золото — Кто ж е будет® вороном®?
есть... Иарубокъ, найди ниѣ мою мачиху! Она Дѣвушки снова собирались кинуть жеребей.
страшная вѣдьма: миѣ не было о т ъ ноя покою — Я буду вороном®! — вызвалась одна изъ
на бѣломъ свѣтѣ. Она мучила меня, заставляла средины.
работать, какъ простую мужичку. Посмотри на Левко стал® пристально вглядываться в ъ лицо
лицо: она вывела румянец® своими нечистыми ей. Скоро и смѣло гналась она за вереницею и
чарами со щек® моих®. Погляди на бѣлую шею кидалась во всѣ стороны, чтобы изловить свою
мою: они но смываются! они не смываются! они жертву. Тутъ Левко сталъ замѣчать, что тѣло
ни з а что не смоются эти синія пятна о т ъ ж е -ея не т а к ъ свѣтилоеь, какъ у прочих®: внутри
лѣзнихъ когтей е я ! Погляди н а бѣлыя ноги мои: его видѣлось что-то черное. Вдругъ раздался
оиѣ много ходили, не по коврам® только, — по крикъ: ворон® бросился на одну и з ъ вереницы,
песку горячему, по зсмлѣ сырой, по колючему схватилъ ее, и Левку почудилось, будто у ней
терновнику онѣ ходили! А на очи мои, посмотри вьшустшшеь когти, и н а лицѣ е я сверкнула злоб-
на очи: они по глядят® от® слсзъ!.. ІІанди ее, ная радость.
парубок®, найди мнѣ мою мачиху!.. — Вѣдьма!—сказал® онъ, вдругъ указав® на
Голос® е я , который вдруг® было возвысился, нее пальцем® н оборотившись к ъ дому.
остановился. Ручьи слез® покатились по блѣдному Панночка засмѣялаеь, и дѣвушки съ криком®
лицу. Какое-то тяжелое чувство, полное жалости уведи за собою представлявшую ворона.
н грусти, сперлось в ъ труди нарубка. — Чѣмъ наградить тебя, парубокъ? Я знаю,
— Я готовъ н а все для тебя, моя панночка! — тебѣ но золото нужно: ты любишь Ганну, но су-
сказал® опъ в ъ сердечном® волненіи,—но к а к ъ, ровый отец® мѣшастъ тебѣ жениться н а ней.
щнѣ, гдѣ ее найти? Онъ теперь не помѣдшетъ: возьми, отдай ему эту
— Посмотри, посмотри! — быстро говорилаI записку...
Она,—она здѣсь! она на берегу играет® в ъ хоро- Бѣлая ручка протянулась, лнцо ея какъ-то
водѣ между моими дѣвушками и грѣется на мѣ- • чудно засветилось и задало..,. Съ непостижимым® _
сяцѣ. Но она лукава н хнтра. Она приняла на, трепетом® н томительным® біеніемъ сердца схва-
себя видъ утопленницы; но я зпаю, но я слышу, тил® онъ записку д . , . проснулся.
что она здѣсь. Мнѣ тяжело, мнѣ душно отъ нея.
Я не ногу чрез® нее плавать легко и вольно, VI.
как® рыба. Я тону н падаю на дно, к а к ъ ключ®.
Отыщи ее, парубокъ! П Р О Б У Ж Д Е Н IE.

Ловко носмотрѣлъ на Серег® : в® тонком® сере- — Неужели это я спалъ? — сказал® про. себя
бряном® туманѣ мелькали дѣвушші, легкія, как®• Ловко, вставая съ небольшого пригорка. — Такъ
 172 СО Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
живо, какъ будто наяву!.. Чудно, нудно!—пов-
торил® онъ, оглядываясь.
Мѣсяцъ, остановившійся надъ его головою, пока-
зывал® полночь; вездѣ—тишина; отъ пруда вѣязъ
холод®; надъ нимъ печально стоял® ветхій дом® съ
закрытыми ставнями; мох® и дикій бурьян® показы-
вали, что давно изъ него удалились люди. Тутъ онъ
разогнул® свою руку, которая судорожно была сжата
во все время сна, и вскрикнул® отъ изумлешя,
почувствовавши въ ней записку.
„Эх®, если бы я зналъ грамотѣ!" — подумал®
онъ, оборачивая ео передъ собою на всѣ стороны.
Въ это мгновеніе послышался позади его шум®.
— Не бойтесь, прямо хватайте его! Чего стру-
сили? насъ десяток®. Я держу заклад®, что это
человѣкъ, а не чортъ!.. — такъ кричал® голова
своим® сопутникамъ, и Левко почувствовал® себя
схваченным® нѣсколькими руками, изъ которыхъ
иныя дрожали отъ страха. — Скидавай-ка, прия-
тель, свою страшную личину! Полно тсбѣ дура-
чить людей! — проговорил® голова, ухватив® его
за ворот®, и оторопѣлъ, выпучив® па него глаз®
свой.—Левко! сын®!—вскричал® онъ, отступая
отъ удивленія и опуская руки.—Это ты, собачій
сын®! Вишь, бѣсовское рождеиіе! Я думаю, какая
это шельма, какой это вывороченный дьявол®
строит® штуки! А это, выходит®, все т ы , — н е в а -
реный кисель твоему батькѣ въ горло!—изволишь
заводить по улицѣ разбои, сочиняешь пѣсни!..
Эге, ге, ге, Левко! А что это? Видно, чешется
у тебя спина! Вязать его!
— Постой, батько! Велѣно тебѣ отдать эту
записочку, —проговорил® Левко.
— Не до записок® теперь, голубчик®! Вя-
зать его!
— Постой, панъ голова! — сказал® писарь,
развернув® записку,—Комиссарова рука!
— Комиссара?
— Комиссара? — повторили машииально де-
сятскіе.
— Комиссара? чудно! еще непонатнѣе!—поду-
мал® про себя Левко.
— Читай, читай!—сказал® голова,—что там®
пишет® комиссар®?
— Послушаем®, что пишет® комиссар®!—про-
изнес® винокур®, держа въ зубах® люльку и вы-
сокая огонь.
Писарь откашлялся и начал® читать:
— Приказ® головѣ Евтѵху Макогоненку. Дошло
до насъ, что ты, старый дуракъ, вмѣсто того,
чтобы собрать прежнія недоимки и вести на седѣ
порядок®, одурѣлъ и строишь пакости...
— Вотъ, ей-Богу,—прорвал® голова,—ничего
не слышу!
Пнсарь начал® снова:
— Приказ® головѣ Евтуху Макогоненку. Дошло
до пас®, что ты, старый ду...
— Стой, стой! не нужно!—закричал® голова,—
хоть и по слышалъ, однакожъ знаю, что главнаго
тут® дѣла еще нѣтъ. Читай далѣе!
— A вслѣдствіе того, приказываю тебѣ «ей
зке час® женить твоего сына. Левка Макогоненка
на козачкѣ изъ вашего зке села Ганлѣ Петры-
ченковой, а также починить мосты по. столбовой
дорогѣ и не давать обывательских® лошадей боз®
моего вѣдома судовым® паішчамъ, хоть бы они
ѣхали прямо изъ казенной палаты. Если зке, но
пріѣздѣ моем®, найду оное приказаніе мое но
приведенным® в ъ иеполненіе, то тебя одного по-
требую к ъ отвѣту. Комиссар®, отставной пору-
чик® Козьма Деркачъ-Дришнановскій.
— Вотъ ЧТО! — сказал® голова, разинувши
рот®.—Слышите ли вы, слышите ли: за все еъ
головы спросят®, и потому слушаться! бсзпрекѳ-
словно слушаться! не то, прошу извинить... А
тебя,—продолжал® онъ, оборотяеь к ъ Л е в к у , —
вслѣдетвіе приказанія комиссара, — хотя чудно
мнѣ, к а к ъ это дошло до н е г о , — я женю; только
наперед® попробуешь ты нагайки! Знаешь ту, что
висит® у меня на стѣиѣ воздѣ покути? Я подав-
лю ее з а в т р а . . . Гдѣ ты взял® эту записку?
Левко, несмотря на изумленіе, происшедшее отъ
такого неждашіаго оборота его дѣла, имѣлъ бла-
горазуміе приготовить въ умѣ своемъ другой
отвѣтъ н утаить настоящую истину, каким®
образом® досталась записка.
— Я отлучался,—сказал® онъ, — вчера вве-
черу еще в ъ городъ и встрѣтилъ комиссара, вы-
лѣзавшаго нзъ брички. Узнавши, что я изъ на-
шего села, дал® онъ мнѣ эту записку и вслѣлъ
на словах® тсбѣ сказать, батько, что заѣдстъ на
возвратном® пути къ нам® обѣдать.
•— Онъ это говорил®?
— Говори®.
— Слышите-ли? — сказал® голова съ важною
осанкою, оборотившись к ъ своим® спутникам®,—
комиссар® самъ своею оеобою пріѣдетъ к ъ нашему
брату, т . - е . ко мнѣ на обѣдъ. О ! . . — т у т ъ голова
поднял® палец® вверх® и голову привел® въ та-
кое положеніе, к а к ъ будто бы она прислушива-
лась к ъ чему-нибудь. — Комнссаръ, слышите-ли,
комиссар® пріѣдетъ ко миѣ обѣдать? К а к ъ ду-
маешь, панъ писарь, и ты, сват®, это не «#в-
сѣмъ пустая честь! Не прав да-ли?
— Еще, сколько могу припомнить, — подхва-
тил® писарь, — ни один® голова не угощал® кв-
мнссара обѣдомъ.
— Не всякій голова головѣ чета!—произнееъ
съ самодовольным® видом® голова. Рот® его по-
кривился и что-то въ родѣ тязкелаго, хриплаго
снѣха, похозкаго болѣс на гудѣніе отдаденнаго
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Ѣ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 177

грома, зазвучало в ъ его у с т а х ъ . — К а к ъ думаешь,

панъ писарь, нужно бы д л я именитаго гостя дать
приказъ, чтобы съ к а ж д о й хаты принесли хоть ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА.
по цыпленку, н у , полотна, еще кое-чего... А ? . .
— Нужно б ы , нужно, панъ голова! Б Ы Л Ь ,
— А когда ж е свадьбу, батько? — спросилъ РАЗСКАЗАНІІАЯ ДЬЯЧКОМ® * * * С К О Й Ц Е Р К В И .
Левко.

Т
— Свадьбу? Далъ бы я тебѣ свадьбу!.. Ну, АКЪ вы хотите, чтобы я вамъ еще разска-
да для именитаго г о с т я . . . завтра васъ попъ и залъ про дѣда?—Пожалуй, почему ж е не
обвѣнчаетъ. Чортъ съ вами! Пусть комиссаръ потѣшить прибауткой? Эх®, старина, с т а -
увидит®, что значить исправность! Ну, ребята, рина! Ч т о за радость, что за разгулье падет® н а
теперь спать! Ступайте по домамъ!.. Оегодняшшй сердце, когда услышишь про то, что давно-давно,
случай припомнил® мнѣ то время, котда я . . . — и года ему и мѣсяца нѣтъ, дѣялось н а свѣтѣ! А
При этих® словах® толова пустил® обыкновенный какъ еще впутается какой-нибудь родич®, дѣдъ
свой важный и значительный взгляд® исподлобья. или п р а д ѣ д ъ , — н у , тогда и рукой махни: чтоб®
— Н у , теперь пойдет® голова разсказывать, мнѣ поперхнулось з а акаѳистомъ великомучениц!
к а к ъ везъ царицу!—сказал® Левко, и быстрыми Варвар!, если но чудится, что в о т ъ - в о т ъ самъ все
шагами и радостно спѣшилъ к ъ знакомой хатѣ, это дѣлаешь, к а к ъ будто з а л ! з ъ в ъ п р а д ! д о в -
окруженной низенькими вишнями. „Дай тебѣ скую душу, или прадедовская душа шалит® в ъ
Бог® небесное царство, добрая и прекрасная пан- т с б ! . . . Н ! т ъ , м н ! пуще всего наши дѣвчата и
ночка!—думал® онъ про-себя. — Пусть тебѣ н а молодицы; покажись только н а глаза и м ъ : Ѳома
том® свѣтѣ вѣчно усмѣхается между ангелами Григорьевич®! Ѳома Григорьевич®! а нуте, яку-
святыми! Никому не разскажу про диво, случив- нибудь страховинну казочку! а нуте, ну-
шееся в ъ эту ночь; тебѣ одной только, Галю, те1.—тара-та-та, т а - т а - т а , и пойдут®, и пой-
передам® его: т ы одна только повѣришь мнѣ и дут®... Разсказать-то, конечно, не жаль, д а з а -
вмѣстѣ со мною помолишься з а упокой души н е - гляіште-ка, ч т о д ! л а е т с я съ ними в ъ постели.
счастной утопленницы"! Вѣдь я знаю, что к а ж д а я дрожит® подъ о д ! я -
Тутъ онъ приблизился к ъ х а т ! : окно было отперто, ломъ, к а к ъ будто бьет® ее лихорадка, и рада бы
лучи мѣсяца нроходили чрез® него и падали н а съ головою в л ! з т ь в ъ тулуп® свой. Царапни
спящую передъ ним® Ганну; голова е я оперлась горшком® крыса, сама какъ-нибудь з а д ! н ь ногою
на руку; щеки тихо горѣли; губы шевелились, кочергу,—и Боже упаси! и душа в ъ пятках®. А
неясно произнося его имя. на другой день ничего не бывало; навязывается
— Спи, моя красавица! Приснись тебѣ все, сызнова: разскажи ей страшную сказку, д а и
что есть Лучшаго н а свѣтѣ, но и то не будет® только. Ч т о - ж ъ бы такое разсказать вамъ? Вдругъ
лучше нашего пробуждеиія! — Перекрестив® ее, не взбредет® н а у м ъ . . . Д а , разскажу я вамъ,
закрыл® онъ окошко и тихонько удалился. к а к ъ в ! д ь м ы играли съ покойным® д ! д о м ъ въ
И чрез® нѣсколько минут® все уже уснуло на еелѣ; дурня * ) . Только з а р а н ! прошу вас®, госиода,
одинъ только мѣсяцъ т а к ъ ж е блистательно и не сбивайте с ъ толку, а то такой кисель вый-
чудно плылъ в ъ необъятных® пустынях® роскош- дет®, что совістно будет® и в ъ рот® взять. По-
наго украшіскаго неба. Т а к ъ ж е торжественно койный д ! д ъ , надобно вамъ сказать, былъ не
дышало в ъ вышинѣ, и ночь, божественная ночь, изъ простых® в ъ свое время козаковъ. Знал® и
величественно догорала. Т а к ъ ж е прекрасна была твердо-онъ—то, и словотитлу поставить. В ъ празд-
земля в ъ дивном® серебряном® блескѣ; но ужо ник® отхватает® апостола, бывало, т а к ъ , что т е -
никто н е упивался ими: все погрузилось в ъ сонъ. перь и попович® иной спрячется. Ну, сами знаете,
Изрѣдка только перерывалось мгновенно молчаніе что в ъ тогдашнія времена, если собрать со всего
лаемъ собак®, н долго еще пьяный Каленикъ Батурина грамотеев®, то нечего и шапки подста-
шатался по уснувшим® улицам®, отыскивая свою влять, — в ъ одну горсть можно было в с ! х ъ уло-
хату. жить. Стало-быть, и дивиться нечего, когда вся-
кій встр-Ьчный кланялся д ! д у мало не в ъ пояс®.
Одинъ разъ задумалось вельможному гетману
послать за чѣмъ-то к ъ ц а р и ц ! грамоту. Тогдаш-
ний полковой п и с а р ь , — в о т ъ , нелегкая его возьми,
и прозвища не вспомню... Вискрякъ не Вискрякъ,
Мотузочка н е Мотузочка, Голоиуцекъ не Голопу-

*) Т . - е . въ дурачки.
168 CO ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

ц е к ъ . . . знаю только, что какъ-то чудно начи- ный плахты чернобровыхъ молоднцъ. Нашего з а -
нается мудреное прозвище,—позваль к ъ сеОѢ дѣда порожца раздобаръ взялъ страшный. Дѣдъ и еще
и сказалъ ему, что, вотъ, ндряжаетъ его самъ другой, приплетшійся к ъ нимъ гуляка, подумали
гетманъ гонцомъ с ь грамотою к ъ царицѣ. Дѣдъ уже, не бѣсъ ли засѣлъ в ъ него. Откуда что
не любилъ долго собираться: грамоту зашилъ въ набиралось. Исторіи и присказки такія дпковин-
шапку, вывели коия, чмокнулъ жену и двухъ ныя, что дѣдъ нѣсколько разъ хватался за бока
своихъ, какъ самъ онъ называли, поросенковъ, и чуть не надсадилъ своего живота со смѣху. Но
изъ которыхъ одинъ былъ родной отецъ хоть бы въ полѣ становилось чѣмъ далѣе, тѣмъ сумрач-
и нашего брата, и подняли такую за собою пыль, нѣе, a вмѣстѣ съ тѣмъ становилась несвязиѣе и
какъ будто бы пятнадцать хлопцевъ задумали по- молодецкая молвь. Наконецъ, разсказчикъ нашъ
среди улицы играть в ъ кашу. На другой день, притихъ совсѣмъ и вздрагивалъ при малѣйшемъ
еще пѣтухъ не кричали в ъ четвертый разъ, дѣдъ шорохѣ.
уже былъ в ъ Конотопѣ. На ту пору была тамъ — Г е , ге, землякъ! да ты не н а шутку при-
ярмарка: народу высыпало но улицамъ столько, нялся считать совъ. Ужь думаешь, к а к ъ бы до-
что в ъ глазахъ рябило. Но такъ к а к ъ было рано, мой да на печь!
то все дремало, протянувшись п а землѣ. Возлѣ — Передъ вами нечего таиться,—сказалъ онъ,
коровы лежали гуляка парубокъ съ покраснѣв- вдругъ оборотившись и неподвижно уставивъ на
шимъ, какъ сішгирь, носомъ; подалѣ хранѣла, нихъ глаза свои.—Знаете ли, что душа моя давно
сидя, перекупка съ кремнями, синькою, дробью и продана нечистому?
бубликами; подъ телѣгою лежали цыганъ, на — Экая невидальщина! Кто н а вѣку своемъ
возу съ рыбой—чумакъ; на самой дорогѣ раски- не знался съ нечистыми? Тутъ-то и нужно гулять,
нули ноги бородачъ-москал_ съ поясами и рука- какъ говорится, на прахъ.
вицами... ну, всякаго сброду, к а к ъ водится по — Эхъ, хлопцы! гуляли бы, да в ъ ночь эту
ярмарками. Дѣдъ пріостановился, чтобы разгля- сроки молодцу! Эй, братцы!—сказалъ онъ, хлои-
дѣть хорошенько. Между тѣмъ в ъ яткахъ начало нувъ по рукамъ ихъ:—эй, не выдайте: не поспите
мало-по-малу шевелиться: жидовки стали побря- одной ночи! Вѣкъ не забуду вашей дружбы!
кивать фляжками; дымъ покатило то тамъ, то Почему-жъ не пособить чоловѣку в ъ такомъ
сямъ кольцами, и запахи горячихъ сластенъ по- горѣ? Дѣдъ объявилъ напрймикъ, что скорѣо
несся по всему табору. Дѣду вспало па умъ, что дастъ онъ -отрѣзать оселедецъ съ собственной
у него нѣтъ ни огнива, ни табаку наготовѣ: головы, чѣмъ допустить чорта понюхать собачьей
вотъ и пошелъ таскаться по ярмаркѣ. Не усиѣлъ мордой своей христіанскоЁ души.
пройти двадцати шаговъ—навстрѣчу запорожецъ. Козаки наши ѣхади бы, можетъ, и далѣе, если
Гуляка, и по лицу видно! Красный, к а к ъ ж-аръ, бы но обволокло всего неба почыо, словно чер-
шаровары, синій жупанъ, яркій цвѣтпой поясъ, ными рядномъ, и в ъ полѣ не стало ' такъ ж е
при боку сабля и люлька съ мѣдиою цѣпочкою темно, к а к ъ подъ овчшшымъ тулупомъ. Издали
по самыя пяты—запорожецъ да и только! Эхъ, только мерещился огонекъ, и кони, чуя близкое
народецъ! станетъ, вытянется, поведетъ рукою стойло, торопились, насторожа уши н вковавши
нолодецкіе усы, брякнетъ подковами—и пустится! очи во мракъ. Огонекъ, казалось, несся навстречу,
Да вѣдь к а к ъ пустится: ноги отплясываютъ словно и передъ козаками показался шинокъ, повалив-
веретено в ъ бабьихъ рукахъ, что вихорь, дериетъ шийся н а одну сторону, словно баба на пѵтп съ
рукою по всѣмъ струнами бандуры, и тутъ же, веселыхъ крестинъ. Въ т ѣ поры шинки были не
подпершися ею в ъ боки, несется въ-присядку: то, что теперь. Доброму человѣку не только раз-
зальется пѣсней—душа гуляетъ!.. Нѣтъ, прошло вернуться, пріударить горлицы или гопака,—при-
времячко: не увидать больше запорозкцевъ! Д а . лечь даже негдѣ было, когда в ъ голову забе-
Такъ встрѣтились. Слово за слово—долго ли до рется хмель, и ноги начнутъ писать покой-онъ—по.
знакомства? Пошли калякать, калякать, т а к ъ что Дворъ былъ уставлеиъ весь чумацкими возами;
дѣдъ еовсѣмъ уже было позабылъ про путь свой. подъ повѣтками, в ъ ясляхъ, в ъ сѣняхъ, иной
Попойка завелась, к а к ъ па свадьбѣ нередъ по- свернувшись, другой развернувшись, храпѣли, к а к ъ
етомъ Великимъ. Только, видно, наконецъ при- коты. Шшікарь одинъ, передъ каганцемъ, нарѣ-
скучило бить горшки и швырять в ъ народъ день- зывалъ рубцами н а палочкѣ, сколько квартъ и
гами, да и ярмаркѣ не вѣкъ ж е стоять! Вотъ осьмухъ высушили чумацкія головы. Д ѣ д ъ , спро-
сговорились новые пріятели, чтобъ не разлучаться сивши треть ведра на троихъ, отправился в ъ
и путь держать вмѣстѣ. Выло давно подъ вечеръ, сарай. Всѣ трое легли рядомъ. Только пе успѣлъ
когда выѣхали они в ъ поле. Солнце убралось на онъ повернуться, какъ виднтъ, ч т о его земляки
отдыхи; кое-гдѣ гор®ли вмѣсто него красноваты® спятъ уже мертвецкими сномъ. Разбудивши при-
полосы; по полю псстрѣли нивы, что празднич- ставшаго к ъ нимъ тротьяго козака, дѣдъ паном-
Теперь только разглядѣлъ онъ, что возлѣ огня спдѣли люди и такія смазливыя
рожи, что въ другое время, Богъ знаетъ, чтобы не далъ, лишь бы ускользнуть
отъ этого знакомства.
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ Д И К А Н Ь К И 177

п ш ъ ему про данное товарищу обѣщаніе. Тотъ прибавили, что когда чортъ да москаль украдут®'
привстал®, протер® глаза и снова уснул®. Нечего что-нибудь, то поминай, какъ и звали. Одинъ
дѣлать, пришлось одному караулить. Чтобы чѣмъ- только шинкарь сидѣлъ молча в ъ углу. Дѣдъ и
ішбудь разогнать сонъ, осмотрѣлъ онъ всѣ возы, подступил® к ъ нему. Ужь когда молчитъ чело-
провѣдалъ коней, закурил® люльку, пришел® на- вѣкъ, то, вѣрно, зашибъ много умомъ. Только
зад® и сѣлъ опять около своихъ. Вес было тих -, шинкарь не такъ-то былъ щедръ н а слова, и
т а к ъ что, кажись, ни одна муха не пролетѣла. если бы дѣдъ но полѣзъ в ъ карманъ за пятью
Вотъ и чудится ему, что изъ-за сосѣдняго воза злотыми, то простоял® бы передъ нимъ даром®.
что-то сѣрое выказывает® роги... Тутъ глаза его •—• Я научу тебя, какъ найти грамоту,—ска-
начали смыкаться, такъ что принужден® онъ былъ зал® онъ, отводя его в ъ сторону.
ежеминутно протирать нхъ кулаком® и промывать У дѣда и на сердцѣ отлегло.
оставшеюся водкой. Но какъ скоро немного про- — Я вижу у ж е но глазам®, что т ы ко-
яснялись они, все пропадало. Наконец®, мало з а к ъ — не баба. Смотри ж е ! Близко шинка
погодя, опять показывается изъ-подъ воза чуди- будетъ поворот® направо в® лѣсъ. Только ста-
щ е . . . Дѣд® вытаращил® глаза, сколько мог®; нет® в ъ полѣ примеркать, чтобы ты был® уже
но проклятая дремота все туманила передъ нимъ; наготовѣ. Въ лѣеу живут® цыганы и выходят®
руки его окостенѣли, голова скатилась, и крѣп- изъ нор® своих® ковать желѣзо в ъ такую ночь,
кій сонь схватил® его такъ, что од® повалился, в® какую однѣ вѣдьмы ѣздятъ на своихъ кочер-
словно убитый. Долго спал® дѣдъ и, какъ при- гах®. Чѣмъ они промышляют® н а самом® дѣлѣ,
пекло порядочно у ж е солнце его выбритую ма- знать тебѣ нечего. Много будетъ стуку по лѣсу,
кушку, тогда только схватился онъ н а ноги. По- только т ы не иди в ъ т ѣ стороны, откуда. заслы-
тянувшись раза д в а и почесав® спину, замѣтнлъ шишь стук®; а будетъ передъ тобою малая до-
онъ, что возов® стояло уже не такъ много, какъ рожка, мимо обожжеияаго дерева: дорожкою этою
съ вечера. Чумаки, видно, потянулись еще до иди, иди, и д и . . . Станет® тебя терновник® цара-
свѣта. К ъ своим® — козакъ спит®, а запорожца пать, густой орѣшішкъ заслонять дорогу—ты все
нѣт®. Выспрашивать — никто знать не знаетъ; иди; и какъ придешь к ъ небольшой рѣчкѣ, тогда
одна только верхняя свитка лежала на том® мѣ- только можешь остановиться. Тамъ и увидишь,
стѣ. Страхъ и раздумье взяло дѣда. Пошелъ кого нужно. Д а не позабудь набрать в ъ карманы
посмотрѣть коней, нн своего, ни запорожскаго! того, д л я чего и карманы сдѣланы... Ты поди-
Чтѳ-бъ это значило? Положим®, запорожца взяла маешь, это добро и дьяволы, и люди любят®.
нечистая сила, к т о ate коней? Сообразя все, дѣдъ
Сказавши это, шинкарь ушел® в ъ свою конуру
заключили, что, вѣрно, чортъ приходил® п ѣ ш -
и не хотѣлъ больше говорить ни слова.
комъ, а к а к ъ до пекла не близко, то и стянул®
его коня. Вольно ему было крѣпко, что не сдер- Покойный д ѣ д ъ былъ человѣкъ—не то, чтобы
жал® козацкаго слова. „Ну,—думает®, — нечего изъ трусливаго десятка; бывало, встрѣтптъ волка,
дѣлать, пойду пѣшкомъ: авось попадется н а до- такъ и хватает® прямо за хвост®; пройдет® съ
рогѣ какой-нибудь барышник®, ѣдущій съ ярмарки; кулаками промеж® козаковъ—всѣ, к а к ъ груши,
ісакь-нибудь уже куплю коня". Только хватился повалятся на землю. Одпакожъ, что-то подирало
ga шапку—и шапки нѣтъ. Всплеснул® руками его по кожѣ, когда вступил® онъ в ъ такую глу-
покеішый дѣдъ, к а к ъ вспомнил®, что вчера еще хую ночь в ъ лѣсъ. Хоть бы звѣздочка н а небѣ.
номѣнядись они н а время съ запорожцем®. Кому Темно и глухо, к а к ъ в ъ винном® подвалѣ; только
больше утащить, к а к ъ но нечистому! Вотъ тебѣ слышно, было, что далеко-далеко вверху, над®
н гетманскій гостинец®! Вотъ тебѣ и привез® головою, холодный вѣтеръ гулял®, по верхушкам®
грамоту к ъ царицѣ! Тутъ дѣдъ принялся угощать дерев®, и деревья, что охиелѣвшія козацкія го-
чорта такими прозвищами, что, думаю, ему не ловы, разгульно покачивались, шопоча листьями
одинъ разъ чихалось тогда в ъ пеклѣ. Но бранью пьяную молвь. Как® вотъ завѣяло таким® холо-
мал» пособишь; а затылка сколько ни чесал® дом®, что дѣдъ ВСПОМНИЛ® II про овчинный ту-
дѣдъ, никак® не мог® ничего придумать. Что луп® свой, н вдругъ словно сто молотов® засту-
дѣлать? Кинулся достать чужого ума: собрал® чало по лѣсу таким® стуком®, что у пего зазве-
всѣхъ, бывших® тогда в ъ шиикѣ, добрых® лю- нѣло в ъ головѣ. И , будто зарницею, освѣтнло
дей, чумаков® и просто заѣзжихъ, и разсказалъ, на минуту весь лѣсъ. Дѣдъ тотчас® увидѣлъ до-
что так® и такъ, такое-то приключилось горе. рожку, пробиравшуюся промеж® мелкаго кустар-
Чумака долго думали, подперши батогами подбо- ника. Вотъ и обожженное дерево, и кусты тер-
родки свои, крутили головами и сказали, что не новника! Такъ, все такъ, какъ было ему гово-
слышали такого дива на крещеном® свѣтѣ, чтобы рено; нѣтъ, не обманул® шинкарь. Однакожъ,
р е ш т н е в у ю грамоту утащил® чортъ. Другіе ж е не сэвсѣмъ весело было продираться через® ко-
лющ© кусты; еще о т ъ роду не видалъ онъ, чтобы
172 СО Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ

проклятые шипы и сучья т а к ъ больно царапались: гибель, к а к ъ случается иногда н а Рождество в ы -

почти н а к а ж д о и ъ шагу забирало его вскрикнуть. падетъ снѣгу: разряжены, размазаны, словно пан-
Мало-по-малу выбрался онъ на просторное мѣсто, ночки н а ярларкѣ. И всѣ, сколько ни было и х ъ
и, сколько могъ замѣтить, деревья рѣдѣли и тамъ, к а к ъ хмельныя, отплясывали какого-то
становились, чѣмъ далѣе, такія широкія, какихъ чертовскаго трепака. ІІыль подняли, Боже упаси,
дѣдъ не видывалъ и по ту сторону Польши. какую! Дрожь бы пропяла крещеного человѣка
Глядь, между деревьями мелькнула и рѣчка. чер- при одномъ в н д ѣ , к а к ъ высоко скакало бѣсов-
ная, словно вороненая сталь. Долго' стоялъ дѣдъ ское племя. На дѣда, несмотря п а весь страхъ,
у берега, посматривая н а всѣ стороны. На дру-смѣхъ напалъ, когда увидѣлъ, к а к ъ черти съ
гомъ берегу горитъ огонь и , к а ж е т с я , вотъ-вотъ собачьими мордами, н а нѣмецкихъ ножкахъ, вертя
готовится погаснуть, и снова отсвѣчивается в ъ хвостами, увивались около в ѣ д ы і ъ , будто парни
рѣчкѣ, вздрагивавшей, к а к ъ польскій шляхтичъ около красныхъ дѣвушекъ, а музыканты тузили
в ъ козачъихъ лапахъ. Вотъ и мостикъ! „Ну, себя в ъ щеки кулаками, словно в ъ бубны, я сви-
тутъ одна только чертовская таратайка развѣ стали носами, к а к ъ в ъ валторны. Только завн-
п р о ѣ д е т ъ " . — Д ѣ д ъ , однакожъ, ступилъ смѣло, дѣли д ѣ д а — и турнули к ъ нему ордою. Свиныя,
и скорѣе, чѣзіъ бы иной успѣлъ до тать собачьи, козлішыя, д р о ф ш ш я , лошадшіыя рыла—
рожокъ, понюхать табаку, былъ у ж е н а другонъ всѣ повытягивалиеь, и вотъ т а к ъ и лѣзутъ ц ѣ -
берегу. Теперь только разглядѣлъ онъ, что возлѣ ловаться. Плюнѵлъ дѣдъ, т а к а я мерзость напала!
огня слдѣли люди и такія Смазливыя рожи, что Наконецъ, схватили его и посадили з а столь,
в ъ другое время, Богъ знаетъ, чего бы не далъ, длиною, можетъ, съ дорогу отъ Кооогоиа до Б а -
лишь бы ускользнуть отъ этого знакомства. Но турина. „Ну, это еще н е совсѣмъ худо, — поду-
теперь, нечего дѣлать, нужно было завязаться. малъ д ѣ д ъ , завидѣвши н а столѣ свинину, к о л -
Вотъ дѣдъ и отвѣеилъ имъ поклонъ, мало не в ъ басы, крошеный съ капустой лукъ и много вся-
ноясъ: — Помогай Богъ вамъ, добрые люди!— кнхъ сластей, — видно, дьявольская сволочь н е
Хоть бы одинъ кивнулъ головой: сидятъ д а мол- держитъ постовъ". Дѣдъ-таки, н е мѣшаеть вамъ
ч а т ь , д а что-то сыплютъ в ъ огонь. Видя одно знать, н е упускалъ при случаѣ перехватить того-
мѣсто незанятымъ, дѣдъ безъ всякихъ околично- сего п а зубы. Ѣдалъ покойпикъ аппетитно, и
стей сѣлъ и самъ. Смазливыя рожи—ничего; ни- потому, н е пускаясь в ъ разсказы, придвииулъ в ъ
чего и д ѣ д ъ . Долго сидѣли молча. Дѣду уже и себѣ миску съ нарѣзапнымъ салояъ и окорокъ
прискучило; давай шарить в ъ карманѣ, выиулъ ветчины, в з я л ъ вилку, мало чѣмъ поменьше тѣхъ
люльку, посмотрѣлъ вокругъ — н и одинъ не г л я -вилъ, которыми мужикъ беретъ сѣно, з а х в а т и в
дитъ н а него. — Уже, добродѣйство, будьте л а - сю самый увѣсистый вусокъ, подставилъ корку
сковы, к а к ъ бы т а к ъ , чтобы, примѣрно сказать, х л ѣ б а — и , глядь, и отправилъ в ъ чужой ротъ,
т о г о . . . ( д ѣ д ъ живалъ в ъ свѣтѣ не мало, зналъ вотъ-вотъ возлѣ самыхъ ушей, и слышно даже,
уже, к а к ъ подпускать турусы, и при случаѣ, к а к ъ чья-то морда жуетъ и щелкаетъ зубами н а
пожалуй, и передъ царемъ не ударилъ бы дицомъ весь столъ. Д ѣ д ъ ничего; схватилъ другой к у -
в ъ грязь) чтобы, призіѣрно сказать, и себя не сокъ и вотъ, кажись, и по губамъ зацѣпилъ,
забыть, д а и васъ не обпдѣть,—люлька-то у меня только опять не в ъ свое горло. В ъ третій р а з ъ —
есть, д а того, чѣмъ бы зажечь ее, чортъ-ма снова мимо. Взбѣлепился д ѣ д ъ : позабылъ и страхъ,
(не имѣется). — И н а эту рѣчь хоть бы слово; и в ъ чьихъ лапахъ находится о н ъ , прискочилъ
только одна рожа сунула горячую головню пря- к ъ в ѣ д ы ш і ъ : — Ч т о вы, Иродово племя, задумали
мяхонько дѣду в ъ лобъ, т а к ъ что, если бы ОІІЪ смѣяться, ч т о л и , надо мною? Если н е отдадите,
немного н е посторонился, т о , статься-можстъ, сей ж е часъ, моей козацкой шапки, то будь я
распрощался бы навѣки съ однимъ глазомъ. Видя, католикъ, когда не переворочу свиныхъ рылъ
наконецъ, ч т о время даромъ проходить, р ѣ - вашихъ н а затылокъГ—Не успѣлъ онъ докончить
шился—будетъ ли слушать нечистое племя, или послѣднпхъ словъ, к а к ъ в с ѣ чудища выскалили
н ѣ т ъ — р а з с к а з а т ь дѣло. Рожи и уши наставили, зубы и подняли такой смѣхъ, что у д ѣ д а на душѣ
и лапы протянули. Д ѣ д ъ догадался, забралъ в ъ захолонуло.
горсть в с ѣ бывшія съ нимъ деньги и кинулъ, — Ладно!—провизжала одна и з ъ вѣдъмъ, к о -
словно собакаиъ, имъ в ъ середину. К а к ъ только торую дѣдъ почелъ з а старшую н а д ъ всѣми,
кинулъ онъ деньги, все передъ нилъ перемѣша- потому личина у нея была чуть л и е щ е не к р а -
лось, земля задрожала и к а к ъ у я г е , — о п ъ и самъ сивѣе в с ѣ х ъ , — ш а п к у отдадимъ тебѣ, только пе
разсказать не умѣлъ, — попалъ чуть ли не в ъ прежде, пока сыграешь съ н а ш три раза в ъ
самое пекло.—Батюшки ион!—ахнулъ д ѣ д ъ , р а з - дурня!
глядѣвши хорошенько. Что за чудища! рожи н а
рожѣ, к а к ъ говорится, не видно. Вѣдьмъ т а к а я Что прикажешь дѣлать? Козаку сѣсть съ б а -
бами в ъ дурня! Д ѣ д ъ отпираться, отпираться,
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Ѣ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 1 77

наконец®, сѣлъ. Принесли карты, замасленпыя, карты потихоньку подъ столъ и перекрестил®;
какими только у насъ поповны гадают® про ж е -г л я д ь — у него н а рукахъ туз®, король, валет®
нихов®. козырей, а онъ ваѣсто шестерки спустил® кралю.
— Слушай ж е ! — залаяла вѣдьма в ъ другой »Ну, дурень ж е я былъ! Король козырей! Ч т о !
р а з ъ , — е с л и хоть р а з ъ выиграешь—твоя шапка; приняла? А? кошечье отродье! А туза не хочешь?
когда ate в с ѣ т р и раза останешься дурнем®, то Тузъ! валет®!.." Гром® пошел® по пеклу; н а
не прогнѣвайся, н е только шапки, можетъ, и вѣдьму напали корчи, и , откуда н и возьмись,
свѣта больше не увидишь! шайка бух® дѣду прямехонько в ъ лицо. : — Н ѣ т ъ ,
— Сдавай, сдавай, хрычовка! Ч т о будет®, этого мало!—закричал® дѣдъ, прихрабрцвшись н
то будет®. надѣвъ шапку.—Если сейчас® не станет® передо
Вотъ и карты розданы. Взял® дѣдъ свои з ъ мною молодецкій конь мой, то вотъ, убей меня
руки — смотрѣть не хочется, т а к а я дрянь: хоть гром® н а этомъ самом® нечистом® мѣстѣ, когда
бы на смѣхъ одинъ козырь. И з ъ масти десятка я не перекрещу святым® крестом® всѣхъ в а с ъ ! —
самая старшая, пар® даже н ѣ т ъ ; a вѣдьма все и уже было и руку поднял®, к а к ъ вдругъ загре-
подваливает® пятериками. Пришлось остаться дур- мѣли передъ нимъ конскія кости.
ном®! Только ч т о дѣдъ успѣлъ остаться дурнем®, — Вотъ тебѣ конь твой!
и со всѣхъ сторон® заржали, залаяли, захрю- Заплакал® бѣдняга, глядя н а нихъ, ч т о дитя
кали морды:—дурень, дурень, дурень! неразумное. Ж а л ь стараго т о в а р и щ а ! — Д а й т е ж е
— Чтоб® в ы перелопались, дьявольское п л е - мнѣ какого-нибудь коня выбраться и з ъ гнѣзда
мя! — закричал® д ѣ д ъ , затыкая пальцами ссбѣ вашего!—Чортъ хлопнул® арапником®—конь, к а к ъ
уши. „Ну,—думает®, — в ѣ д ь м а подтасовала, т е - огонь, взвился подъ нимъ, и дѣдъ, ч т о птица,
перь я сам® буду с д а в а т ь " . Сдалъ; засвѣтилъ вынесся наверх®.
козыря; поглядѣлъ в ъ карты: масть хоть куда, Страх® однакожъ напал® п а него посереди
козыри есть. И сначала дѣло шло, к а к ъ нельзя дороги, когда конь, не слушаясь ни крику, п и
лучше; только вѣдъма — пятерик® с ъ королями! поводовъ, скакал® через® провалы и болота. В ъ
У дѣда н а рукахъ одни козыри! Не думая, не какихъ мѣстахъ онъ не былъ, т а к ъ дрожь заби-
гадая долго, хват® королей всѣхъ по усам® к о - рала яри одпихъ разсказахъ. Глянулъ к а к ъ - т о
зырями! себѣ подъ н о г и — и пуще перепугался: пропасть!
— Ге, г е ! д а это н е по-казацки! A чѣмъ т ы крутизна страшная! А сатанинскому животному и
кроешь, земляк®? нужды н ѣ т ъ : прямо через® нее. Д ѣ д ъ держаться:
— К а к ъ — ч ѣ м ъ ? Козырями! не тутъ-то было. Через® пни, через® кочки по-
— Можетъ быть, по - вашему это и козыри, летѣлъ стремглав® в ъ провал® и т а к ъ хватился
только по-нашему—нѣтъ! на днѣ его о землю, ч т о , кажись, и дух®' вы-
Г л я д ь — в ъ самом® дѣлѣ простая масть. Что шибло. По крайней мѣрѣ, что дѣялось съ ним®
за дьявольщина! Пришлось в ъ другой разъ быть въ го время, ничего н е помнил®; и к а к ъ очнулся
дурнем®, и чертанье пошло снова драть горло:— немного н осмотрѣлся, го уже разсвѣло совсѣиъ:
дурень! д у р е н ь ! — т а к ъ что столъ дрожал® и перед® нимъ мелькали знакомый мѣсга, и онъ
карты прыгали по столу. Дѣдъ разгорячился; лежалъ п а крышѣ своей ж е хаты.
сдалъ в ъ послѣдніГг. Опять идет® ладно. Вѣдьма Перекрестился д ѣ д ъ , когда слѣзъ долой. Экая
опять пятесикъ; д ѣ д ъ покрыл® и набрал® и з ъ чертовщина! Ч т о за пропасть, какія съ человѣ-
колоды полную руку козырей. комъ чудеса дѣлаютея! Глядь н а руки — всѣ в ъ
— Козырь!—вскричал® оиъ, ударив® но столу крови; посмотрѣлъ н а стоявшую торчмя бочку с ъ
картою т а к ъ , ч т о ее свернуло коробом®; т а , н е водою—и лицо т а к ж е . Обмывшись хорошенько,
говоря ни слова, покрыла восьмеркою масти. чтобы ие испугать дѣтей, входить онъ поти-
— A чѣмъ т ы , старый дьявол®, бьешь?—Вѣдьма хоньку в ъ хату, смотрит®: дѣти пятятся к ъ нему
подняла карту; подъ нею была простая шестерка. задом® и в ъ испугѣ указывают® ому пальцами,,
— Вишь, бѣеовское обнорачиванье!—сказал® говоря: 1 „ Д ы в ы с ъ ! дывысъ! маты, мовъ дурна,
дѣдъ и съ досады хватил® кулаком®, что силы, по скачеѴ *) И в ъ самом® дѣлѣ, баба сидит®,
столу. К ъ счастью еще, что у в ѣ д ы ы была пло- заснувши передъ гребпемь, держит® в ъ рукахъ
хая масть; у дѣда, к а к ъ нарочно, н а ту пору веретено и сонная подпрыгивает® н а л а в к ѣ . Д ѣ д ъ ,
пары. Стал® набирать карты изъ колоды, только взявши за руку потихоньку, разбудил® е е : — З д р а в -
мочи н ѣ т ь ; дрянь т а к а я лѣзс-тъ, чти д ѣ д ъ и ствуй, жена! здорова ли т ы ? — Т а долго емотрѣла,
руки опустил®. В ъ колодѣ ни одной к а р т ы . По- выпучивши глаза и , наконец®, у ж е узнала дѣда
шел®, ужо т а к ъ , не глядя, простою шестеркою; и разсказала, как® ей снилось, что печь ѣздила
вѣдьма приняла. „Вотъ тебѣ на! это что? Э, э!
вѣрно, что-нибудь д а не т а к ъ ! " Вотъ, д ѣ д ъ *) Смотри, смотри, мать, какъ сумасшедшая, с ы ч е т ъ !
172 СО ЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

по хатѣ, выгоняя вонъ лопатою горшки, ло- горьевича. А того гороховаго панича, что р а з -
ханки... и, чортъ знаетъ, что еще т а к о е . — Н у , — сказывалъ таким® вычурным® языком®, котораго
говорить д ѣ д ъ , — т е б ѣ во снѣ, мпѣ наяву. Нужно, много остряков® н изъ московскаго народу н е
в и ж у , будетъ освятить нашу хату, мнѣ же т е - могло понять, уже давно нѣтъ. ІІослѣ того, к а к ъ
перь мѣшкать нечего. — Сказавши это и отдох- разссорился со всѣми, онъ н не заглядывал® к ъ
нувши немного, дѣдъ достал® коня н уже не нам®. Д а , я вам® не разсказывалъ этого случая?
останавливался ігн днем®, ни ночью, пока не Послушайте, тутъ прекомедія была. Прошлый год®,
доѣхалъ до мѣста и не ѳтдалъ грамоты самой т а к ъ какъ-то около л ѣ т а , да чуть ли не на с а -
царицѣ. Тамъ наглядѣлся дѣдъ такихъ дивъ, мый день моего патрона, пріѣхали ко мнѣ въ го-
что стало ему надолго нослѣ того рассказывать: сти... (Нужно вамъ сказать, любезные читатели,
к а к ъ повели его в ъ палаты, такія высокія, что что земляки мои, дай Бог® имъ здор вье, не за-
если бы хатъ десять поставить одну н а другую, бывают® старика. Уже есть пятидесятый год®,
и тогда, можетъ быть, не достало бы; какъ к а к ъ я зачал® помнить свои именины; который
взглянулъ онъ в ъ одну к о м н а т у — н ѣ т ъ ; в ъ дру- же точно мнѣ год®, этого ни я , н и старуха моя
г у ю — н ѣ т ъ ; в ъ третью—еще н ѣ т ъ ; в ъ четвертой вамъ не скажем®. Доджно-быть, близ® семиде-
даже н ѣ т ъ ; д а в ъ пятой уже, глядь — сидитъ сяти. Диканьскій-то нопъ, отсцъ Харлампій, знал®,
сала, в ъ золотой коронѣ, в ъ сѣрой новехонькой когда я родился, да жаль, что ужо пятьдесят®
свиткѣ, в ъ красных® сапогахъ, н золотыя г а - л ѣ т ъ , к а к ъ его нѣтъ на свѣтѣ). Вотъ пріѣхали
лушки ѣстъ; к а к ъ ведѣла ему насыпать цѣлую ко мнѣ гости: Захар® Кириловичъ Чухопупенко,
шапку синицами; к а к ъ . . . всего и вспомнить Степан® Иванович® Курочка-, Тарас® Иванович®
нельзя! Объ вознѣ своей съ чертями дѣдъ и ду- Смачненькій, заеѣдатель Харлампій Кириловичъ
мать позабылъ, и если случалось, что кто-нибудь Хлоста; пріѣхалъ еще... вотъ позабылъ, право,
и напоминал® объ этомъ, то дѣдъ молчалъ, к а к ъ имя и фамилію... Осип®... Осип®... Боже мой, его
будто не до него п дѣло шло, и великаго стоило знает® весь Миргород®! онъ еще, когда говорит®,
труда упросить его пересказать все, к а к ъ было. то всегда щелкнет® наперед® пальцем® и подо-
И, видно, уже в ъ наказаніе, что не спохватился прется в ъ б о к и . . . Ну, Бог® с ъ нимъ! В ъ другое
тотчасъ нослѣ того освятить хату, бабѣ ровно время вспомню. Пріѣхалъ и знакомый вамъ па-
через® каждый год®, и именно в ъ то самое время, ішчъ и з ъ Полтавы. Ѳомы Григорьевича я не счи-
дѣлалось такое диво, что танцуется, бывало, да таю; то уже свой человѣкъ. Разговорились всѣ
и только. З а что ни примется, ноги затѣваютъ (онять нужно вамъ замѣтить, что у нас® н и -
свое, и вот® так® и дергает® пуститься въ-при- когда о пустяках® не бывает® разговора: я всегда
сядку. люблю приличные разговоры, чтобы, к а к ъ гово-
рят®, вмѣстѣ И усдажденіс н назидательность
была), — разговорились объ томъ, к а к ъ нужно
солить яблоки. Старуха моя начала-было говорить,-
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. что нужно наперед® хорошенько вымыть яблоки,
потом® намочить в ъ квасу, а потомъ у ж е . . . „Ни-
ІІРЕДИСЛОВІЕ. чего и з ъ этого не будетъ!—подхватил® полта-

В
вец®, заложивши руку в ъ гороховый кафтан®
от® вам® и другая книжка, а лучше ска- свой и прошедши важным® шагом® по к о м н а т ѣ , —
зать—пбслѣдняя! Не хотѣлось, крѣнко не ничего не будетъ! Прежде всего нужно пересы-
хотѣлось выдавать и этой. Право, пора пать канул ером®, а потом® у ж е " . . . Ну, я н а
знать честь. Я вам® скажу, что н а хуторѣ у ж е васъ ссылаюсь, любезные читатели, скажите но
начинают® смѣяться надо мною: „Вог®,—гово- совѣсти: слыхали ли в ы когда-нибудь, чтобы я б -
рят®,—одурѣлъ старый дѣдъ: н а старости лѣтъ локи пересыпали кануперонъ? Правда, кладут®
тѣшится ребяческими игрушками!" И точно, давно смородинный лист®, нечуй-вѣтеръ, трилистник®;
нора на покой. Вы, любезные читатели, вѣрно, но чтобы клали канупоръ... н ѣ т ъ , я не слыхи-
думаете, что я прикидываюсь только стариком®. вал® объ этомъ. Уже, кажется, лучше моей с т а -
Куда тутъ прикидываться, когда во рту совсѣмъ рухи никто но знаетъ про эти д ѣ л а . Н у , гово-
зубовъ н ѣ т ъ ! Теперь, если что мягкое попадется, рите ж е вы! Нарочно, к а к ъ добраго человѣка,
то буду какъ-нибудь жевать, а твердое-то ни за отвел® я его потихоньку в ъ сторону: „Слушай,
что не откушу. Такъ вотъ вам® опять книжка! Макар® Назарович®, эй, не смѣши народ®! Ты
Не бранитесь только! Не хорошо браниться н а человѣкъ немаловажный: сам®, к а к ъ говоришь,
прощаньи, особенно съ тѣмъ, съ которымъ, Бог® обѣдалъ раз® съ губернатором® з а одним® сто-
знает®, скоро ли увидитесь. В ъ этой книжкѣ лом®. Ну, скажешь что-нибудь подобное там®,
услышите разсказчиковъ, все почти д л я васъ не- вѣдь тебя ж е осиѣютъ веѣ!" Ч т о - ж ъ бы, вы ду-
знакомых®, выключая только развѣ Ѳ о ш Гри-
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БJ НЗЪ ДИКА IIЬ КН і73

шали, онъ сказалъ п а это?—Ничего! плюнулъ на Морозило сидьнѣе, чѣмъ съ утра; но за то т а к ъ

нолъ, взялъ шапку и вышелъ. Хоть бы про-было тихо, что скрипи мороза иодъ саиогомъ слы-
стился съ кѣмъ, хоть бы кивнулъ кому головок; шался за полверсты. Еще ни одна толпа паруб-
только слышали м ы , к а к ъ подъѣхала к ъ воро- ковъ не показывалась подъ окнами хатъ; мѣсяцъ
таиъ телѣжка со звоиколъ; сѣлъ и уѣхалъ. И одинъ только заглядывали в ъ нихъ украдкою,
лучше! Не нужно намъ такихъ гостей! Я вамъ какъ бы вызывая принаряживавшихся дѣвушокъ
скажу, любезные читатели, что хуже н ѣ т ъ ни- выбѣжать скорѣе на скрипучи! сиѣгъ. Тутъ че-
чего н а свѣтѣ, какъ эта знать. Что его дядя резъ трубу одной хаты клубами повалилъ дымъ
былъ когда-то комиссаромъ, такъ и носъ несетъ и пошелъ тучею по небу, и, вмѣстѣ съ дымомъ,
вверхъ. Д а будто комиссаръ такой уже чинъ, что поднялась вѣдьма верхомъ па метлѣ.
выше нѣтъ его н а свѣтѣ? Слава Богу, есть и Если бы в ъ это время проѣзжалъ сорочинскій
больше комиссара. Нѣтъ, не люблю я этой знати. засѣдатель на тройкѣ обывательскихъ лошадей,
Вотъ вамъ в ъ примѣръ Ѳома Григорьевичи; к а - въ шапкѣ съ барашковыми околышкомъ, сдѣлан-
жется, и не знатный человѣкъ, a посмотрѣть на ной по манеру уланскому, в ъ синемъ тулуп®, под-
него: в ъ лицѣ к а к а я - т о важность сіяетъ, даже битомъ черными смушками, съ дьявольски спле-
когда станетъ шохать обыкновенный табакъ, и тенною плетыо, которою ммѣетъ онъ обыішовепіо
тогда чувствуешь невольное почтеніе. Въ церкви, подгонять своего ямщика, то онъ вѣрно бы при-
когда запоетъ н а крылосѣ—умиленіе неизобрази- мѣтилъ ее, потому что отъ сорочинскаго засѣда-
мое! Растаяли бы, казалось, весь!.. А т о т ъ . . . теля ни одна вѣдьма на свѣтѣ но ускользнстъ.
ну, Богъ съ нимъ! Онъ думаетъ, что безъ его Онъ знаотъ наперочетъ, сколько у каждой бабы
сказокъ и обойтиться нельзя. Вотъ все-же-таки на- свинья мечетъ поросятъ, и сколько в ъ сундук®
бралась книжка. лежитъ полотна, и что именно изъ своего платья
Я, помнится, обѣщалъ вамъ, что в ъ этой книж- и хозяйства заложить добрый человѣкъ, в ъ вос-
к ѣ будетъ и моя сказка. И точно, хотѣлъ-было кресный день, в ъ шинкѣ. Но сорочинскій засѣ-
это сдѣлать, но увидѣлъ, что для сказки моей датедь не проѣзжалъ, да и какое ему дѣдо до
нужно, по крайней мѣрѣ, три такихъ книжки. чужихъ—у него своя волость. A вѣдьма между
Думалъ-было особо напечатать ее, но передумали. тѣмъ поднялась т а к ъ высоко, что одними только
Вѣдь я знаю васъ: станете слѣяться надъ ста- черными пятнышкомъ мелькала вверху. Но гдѣ ни
рикомъ. Нѣтъ, но хочу! Нрощаііто! Долго, а мо- показывалось пятнышко, тамъ звѣзды, одна з а
жетъ быть, совсѣмъ не увидимся. Д а что? вѣдь другою, пропадали н а небѣ. Скоро вѣдьма н а -
вамъ все равно, хоть бы и не было совсѣмъ меня брала ихъ полный рукавъ. Три или четыре еще
на свѣтѣ. ІІройдетъ годъ, другой,—и и з ъ васъ блестѣли. Вдругъ, съ противной стороны, показа-
никто послѣ не вспомнить и не пожалѣетъ о ста- лось другое пятнышко, увеличилось, стало растя-
ромъ пасичникѣ, Рудомъ Панькѣ. гиваться, и уже было не пятнышко. ВдизорукШ,
хотя бы надѣлъ н а носъ, вмѣсто очковъ, колеса
съ Комиссаровой брички, и тогда бы не распо-
знали, что это такое. Спереди совершенно н ѣ -
мецъ*): узенькая, безпрестанно вертѣвшаяся и
НОЧЬ ПЕРЕДЪ РОЖДЕСТВОМЪ. нюхавшая все, что ни попадалось, мордочка окан-

П
ослѣдній день передъ Рождествомъ прошелъ. чивалась, к а к ъ и у нашихъ свиней, кругленькими
Зимняя, ясная ночь наступила; глянули пятачкомъ; ноги были такъ тонки, что если бы
звѣзды; мѣсяцъ величаво поднялся на небо такія имѣлъ яресковскш голова, то онъ перело-
иосвѣтить добрыми людямъ и всему міру, чтобы мали бы ихъ в ъ первоиъ козачкѣ. Но зато сзади
всѣмъ было весело колядовать и славить Христа*). опъ былъ настояіцій губернски стряпчій в ъ мун-
дир®, потому что у него висѣлъ хвостъ, такой
*) Колядовать у насъ называется пѣть подъ окнами на- острый и длинный, какъ теперешнія мундирныя фал-
кануне Рождества пѣснп, которыя называются колядками. ды; только развѣ по козлиной бород® подъ мордой,
Тому, кто колядуетъ, всегда кпистъ въ мѣгаокъ хозяйка, по небольшими рожкамъ, торчавшими на го овѣ,
или хозяинъ, пли кто остается дома, колбасу, или хлѣбъ,
или мѣдный грошъ, чѣмъ кто богатъ. Говорить, что былъ и что весь былъ не бѣлѣе трубочиста, можно было
когда-то бо.іваиъ Коляда, котораго принимали з а Бога, и догадаться, что онъ но нѣмецъ и не губернскій
чтз будто отъ того пошли и колядки. Кто это знаетъ? Но стряачій, а просто чортъ, которому по.дѣдшш
намъ, простым, людямъ, объ отомъ толковать. Прошлый ночь осталась шататься по бѣлому свѣту и в ы -
годъ отецъ Осшгь загіретилъ-было колядовать по хуторамъ,
говоря, что будто этимъ народъ утождаетъ сатаиѣ. Однакожъ,
если сказать правду, то въ колядкахъ и слова нѣтъ про
Коляду. ІІоютъ часто про Рождество Христа, а при концѣ *) Нѣмцсмъ называютъ у насъ всякаго, кто только изъ
желаютъ здоровья хозяину, хозяйке, дѣтямъ и всему дому. чужой земли, хоть будь онъ французъ, или цесарецъ, или
За.тчапіе паеичника. шведъ—все иѣнсцъ.
172 СО Ч И Н Е Н I Я ГОГОЛЯ
учивать грѣхамъ добрыхъ людей. Завтра яге, съ
первыми колоколами къ заугренѣ, побѣжитъ онъ
безъ оглядки, поджавши хвостъ, в ъ свою берлогу.
Между тѣмъ чортъ крался потихоньку къ ме-
сяцу и ужо протянулъ-было руку схватить его,
но вдругъ отдернулъ ее назадъ, к а к ъ бы об-
жегшись, пососалъ пальцы, заболгалъ ногою и за-
бѣжалъ съ другой стороны, и снова отскочилъ и
отдернулъ руку. Однакожъ, несмотря на всѣ не-
удачи, хитрый чортъ не оставилъ своихъ про-
к а з ь . Иодбѣжавши, вдругъ схватилъ онъ обѣими
руками мѣсяцъ; кривляясь и дуя, перекидывать
его изъ одной руки въ другую, какъ мужикъ,
доставила голыми руками огонь для своей люльки;
наконецъ, поспѣшно спряталъ въ карманъ н, какъ
будто ни въ чемъ не бывалъ, побѣжалъ далѣе.
Въ Диканькѣ никто не слышалъ, какъ чортъ
укралъ мѣсяцъ. Правда, волостной писарь, вы-
ходя на четверенькахъ изъ шинка, видѣлъ, что
мѣсяцъ, ни съ того, ни съ сего, танцовалъ на
небѣ, и увѣрялъ съ божбою въ томъ все село;
но мірянѳ качали головами и даже подымали его
на смѣхъ. Но какая же была причина рѣшиться
чорту на такое беззаконное дѣло? А вотъ какая:
онъ зпалъ, что богатый козакъ Чубъ прнглашенъ
дьякомъ на кутью, гдѣ будутъ: голова, пріѣхав-
шій изъ архіерейской пѣвческой родичъ дьяка,
вЪ синсмъ сюртукѣ, бравшій самаго низкаго баса,
козакъ Свербыгузъ и еще кое-кто; гдѣ, кромѣ
кутьи, будетъ варенуха, перегонная на шафранъ
водка и много всякаго съѣстного. А между тѣмъ
его дочка, красавица на всемъ селѣ, останется
дома, а к ъ дочкѣ, навѣрное, придетъ кузнецъ,
силачъ и дѣтина хоть куда, который чорту былъ
противнѣе проповѣдей отца Кондрата. Въ досужее
отъ дѣлъ время кузнецъ занимался малеваніемъ
и слылъ лучшимъ живонисцемъ во всемъ околоткѣ.
Самъ, еще тогда здравствовавшш, сотникъ Л . . . . к о
вызывалъ его нарочно въ Полтаву выкрасить до-
щатый заборъ около его дома. Всѣ миски, изъ
которыхъ диканьекіе козаки хлебали борщъ, были
размалеваны кузнсцомъ. Кузнецъ былъ богобояз-
ливый человѣкъ и писалъ часто образа святыхъ:
и теперь еще можно найти въ Т . . . церкви его
евангелиста Луку. Но торжествоиъ его искусства
была одна картина, намалеванная на стѣнѣ цер-
ковной въ правомъ прятворѣ,_ на которой нзо-
бразилъ онъ святого Петра въ день страшного
суда, съ ключами въ рукахъ, изгоігявтнаго изъ
ада злого духа; испуганный чортъ метался во всѣ
стороны, предчувствуя свою погибель, а заклю-
ченные прежде грѣшники били и гоняли его кну-
тами, полѣнами и всѣіъ, чѣмъ ни попало. Въ
то время, когда живописецъ трудился надъ этою
картиною и писалъ ее на большой деревянной
доскѣ, чортъ всѣми силами старался мѣшать ему:
толкалъ невидимо подъ руку, подымалъ изъ гор-
нила въ кузницѣ золу и обсыпалъ сю картину;
но, несмотря на все, работа была кончена, доска
внесена въ церковь и вдѣлана въ стѣду прит-
вора, и съ той поры чортъ поклялся мстить куз-
нецу.
Одна только ночь оставалась ему шататься на
бѣломъ свѣтѣ; но и въ эту ночь ОІІЪ выискнвалъ
чѣмъ-нибудь выместить на кузнецѣ свою злобу.
И для этого рѣшнлся украсть мѣсяцъ, въ той на-
деждѣ, что старый Чубъ лѣнивъ и но легокъ на
нодъемъ, к ъ дьяку же отъ избы не т а к ъ близко:
дорога шла по заселамъ мимо мельницъ, мимо
кладбища, огибала оврагъ. Еще при мѣсячной
ночи варенуха и водка, постоянная на шафранъ,
могли бы заманить Чуба; но в ъ такую темноту
врядъ ли бы удалось кому стащить его съ печки
и вызвать изъ хаты. А кузнецъ, который былъ
издавна не въ ладахъ съ нимъ, при немъ ни за
что не отважится идти к ъ дочкѣ, несмотря на
свою силу.
Такимъ-то образомъ, какъ только чортъ спря-
талъ въ карманъ свой мѣсяцъ, вдругъ по всему
міру сдѣлалось такъ темно, что не всякій бы н а -
шелъ дорогу к ъ шинку, не только к ъ дьяку.
Вѣдьма, увидѣвшисебя вдругъ въ темнотѣ, вскрик-
нула. Тутъ чортъ, подъѣхавши мелкимъ бѣсомъ,
подхватилъ ее подъ руку и пустился нашептывать
на ухо то самое, что обыкновенно нашептываютъ
всему женскому роду. Чудно устроено на нашемъ
свѣтѣ! Все, что ни живетъ въ немъ, все силится
перенимать и передразнивать одинъ другого. Прежде,
бывало, в ъ Мнргородѣ одинъ судья да городни-
чій хаживали замою въ крытыхъ сукномъ тулу-
пахъ, а все мелкое чиновничество носило просто
нагольные; теперь же и засѣдатель, и подкоморій
отсмалили себѣ новыя шубы изъ рѣщетиловскихъ
смушекъ съ суконною покрышкою. Канцеляриста
и волостной писарь третьяго года взяли синей
китайки по шести гривенъ аршииъ. Пономарь сдѣ-
лалъ себѣ наниовыя на дѣто шаровары и .жилетъ
изъ полосатаго гаруса. Словомъ, все лѣзетъ въ
люди! Когда это люди не будутъ суетны! Можно
побиться объ закладъ, что нногимъ покажется
удивительно видѣть чорта, пустившагося и себѣ
туда же. Досаднѣе всего то, что онъ, вѣрно, во-
ображаетъ себя красавцемъ, между тѣмъ какъ фи-
гура—взглянуть совѣстио. Рожа, к а к ъ говорить
Ѳома Григорьевнчъ, ыерзость-мерзостыо, однакожъ
и онъ строить любовныя куры! Но н а небѣ и подъ
небомъ т а к ъ сдѣлалось темно, что ничего нельзя
было видѣть, что происходило далѣс между ними.
— Такъ ты, кумъ, еще не былъ у дьяка въ
новой хатѣ?—говорилъ козакъ Чубъ, выходя изъ
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Ѣ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 177

дверей своей избы, сухощавому, высокому, в ъ ко- •— нет®.

ротком® тулупѣ, мужику с ъ обросшею бородою, — Чудно, право! А дай понюхать табаку! У
показывавшею, что у ж е болѣе двух® недѣль не 1тебя, кумъ, славный табакъ! Гдѣ ты бе-
прикасался к ъ ней обломок® косы, которым® обык- решь его?
новенно мужики бреют® свою бороду, за неимѣ- — Кой чортъ, славный! — отвечал® кумъ,
ніемъ бритвы. — Там® теперь будет® добрая по- :закрывая берестовую тавлинку, исколотую узо-
пойка!—продолжалъ Чуб®, осклабив® при этомъ рами,—старая курица не чихнет®!
свое лицо.—Как® бы только вам® не опоздать! — Я помню,—продолжалъ все так® ж е Чуб®,
При семь Чуб® поправил® свой пояс®, перехва- — м н е покойный шинкарь Зузуля разъ привез®
тывавшій плотно его тулуп®, нахлобучил® крѣпче табаку изъ Нѣжина. Эх®, табакъ былъ! Добрый
свою шапку, стиснул® в ъ рукѣ кнут®—страх® и табакъ былъ! Такъ что ж е , кумъ, к а к ъ нам®
грозу докучливых® собак®; но, взглянув® вверх®, быть? Вѣдь темно на дворе.
остановился... — Такъ, пожалуй, останемся дома,—произнес®
— Что за дьявол®! Смотри! смотри, Панасъ!.. кумъ, ухватясь за ручку двери.
•— Что?—произнес® кумъ н поднял® свою го- Если бы кумъ не сказал® этого, то Чуб®
лову также вверх®. верно бы решился остаться; но теперь его какъ
— Какъ, что? Мѣсяца нѣтъ! будто что-то дергало идти наперекор®. —- Нѣтъ,
-— Что за пропасть! Въ самом® дѣлѣ, нѣтъ кумъ, пойдем®! Нельзя, нужно идти!
мѣсяца. Сказавши это, онъ уже и досадовал® на себя,
-— То-то, что нѣтъ!—выговорил® Чуб® съ н е - что сказал®. Ему было очень нопріятно тащиться
которою досадою на неизмѣнное равнодушіе к у м а . — в ъ такую ночь, но его утешало то, что онъ
Тебѣ, небось, и нужды нѣтъ. самъ нарочно этого захотѣлъ и сдѣлалъ-таки не
— À что мнѣ дѣлать? такъ, какъ ему советовали.
— Надобно ж е было,—продолжал® Чуб®, ути- Кумъ, но выразив® н а лице своемъ ни малѣй-
рая рукавом® усы,—какому-то дьяволу — чтобъ шаго движенія досады, какъ человѣкъ, кото-
ему не довелось, собакѣ, по-утру рюмки водки рому рѣшителыю все равно, сидеть ли дома, или
выпить! —• вмѣшаться!.. Право, какъ будто н а тащиться и з ъ долу, осмотрѣлся,- почесал® па-
смѣхъ... Нарочно, сидѣвши в ъ хатѣ, глядѣлъ в ъ лочкой батога свои плечи,—и два кума отправи-
окно: ночь — чудо! Свѣтло, сяѣгъ блещет® при лись в ъ дорогу.
цѣсяцѣ; все было видно, какъ днем®. Не успѣлъ
выйти за дверь, и вотъ, хоть глаз® выколи!
(Чтоб® ему переломались об® черствый гречаникъ Теперь посмотрим®, что дѣлаетъ, оставшись
всѣ зубы!). одна, красавица-дочка. Оксанѣ не минуло еще и
Чуб® долго еще ворчал® и бранился, а между семнадцати лет®, как® во всем® почти свѣтѣ, и
тѣмъ в ъ то ж е время раздумывал®, на что бы по ту сторону Диканьки, и по эту сторону Ди-
решиться. Ему до смерти хотелось покалякать о каньки, только и речей было, что про нее. П а -
всяком® вздорѣ у дьяка, гдѣ, безъ всякаго со- рубки гуртом® провозгласили, что лучшей дѣвки
мнѣнія, сидел® уже и голова, и пріѣзжій бас®, н и не было еще никогда, н не будет® никогда на
дегтярь Микита, ѣздившій через® каждыя двѣ селѣ. Оксана знала и слышала все, что про нее
недѣли в ъ Полтаву на торги и отпускавшін т а - говорили, и была капризна, к а к ъ красавица.
т я штуки, что всѣ міряне брались за животы со Если бы она ходила не в ъ плахтѣ и запаске, а
смѣху. Уже вндѣлъ Чуб® мысленно стоявшую на въ какомъ-иибудь кап тѣ, то разогнала бы всѣхъ
столё варенуху. Все это было заманчиво, правда; своихъ дѣвокъ. Нарубки гонялись за нею тол-
ио темнота ночи напомнила ему о той лени, к о - пами, но, потерявши терпѣніе, оставляли мало-
торая т а к ъ мила всем® козаканъ. Какъ бы хо- по-малу своенравную красавицу и обращались к ъ
рошо теперь лежать, поджавши подъ себя ноги, на другим®, не т а к ъ избалованным®. Одинъ только
лежанке, спокойно курить люльку и слушать сквозь кузнец® былъ упрям® и не оставлял® своего во-
упоительную дремоту колядки и пѣсші веселых® локитства, несмотря на то, что и съ нимъ по-
парубков® и девушек®, толпящихся кучами подъ ступали ничуть не лучше, чем® съ другими. По
окнами! Онъ бы, безъ всякаго сомнѣнія, решился выходе отца своего, Оксана долго еще принаря-
на последнее, если бы былъ . одинъ; но теперь жалась и жеманилась передъ небольшим®, в ъ оло-
обоим® не такъ скучно и страшно идти темною вянных® рамках®, зеркалом® и не могла налюбо-
ночыо; да и не хотѣлось-таки показаться перед® ваться собою.
другими лѣнивымъ или трусливым®. Окончивши — Что людям® вздумалось разелавлять, будто
побрашки, обратился онъ снова к ъ куму. я хороша?—говорила она какъ бы разсѣянно,
— Такъ нѣтъ, кумъ, мѣсяца? для того только, чтобы объ чемъ-нибудь цобол-
 СОЧІШЕНІЯ ГОГОЛЯ

тать съ собою. — Лгутъ люди, я совсѣмъ не когда ходили на работу в ъ Полтаву. А к а к ъ бу-
хороша! детъ расписать! Хоть весь околотокъ выходи сво-
Но мелькнувшее в ъ зеркал! свѣясее, живое, ими бѣленьками ножками, не найдешь такого! По
въ дѣтской юности лицо, съ блестящими чер- всему полю будутъ раскиданы красные и сииіе
ными очами и невыразимо пріятной усмѣшкой, цвѣты. Горѣть будетъ, какъ жаръ. Не сердись
прожигавшей душу, вдругъ доказало противное. же на меня! Позволь хоть поговорить, хоть по-
— Развѣ черныя брови и очи мои, — продол- глядѣть н а тебя!
жала красавица, не выпуская з е р к а л а , — т а к ъ хо- — Кто-жъ тебѣ запрещаете? Говори и гляди!
роши, что уже равныхъ имъ нѣтъ и н а свѣтѣ? Тутъ сѣла она на лавку и снова взглянула въ
Что тутъ хорошаго в ъ этомъ вздернутомъ кверху зеркало и стала поправлять на головѣ свои косы.
носѣ? и в ъ щекахъ? и в ъ губахъ? Будто хороши Взглянула на шею, на новую сорочку, вышитую
мои черныя косы? Ухъ, ихъ можно и пугаться шелкомъ, и тонкое чувство самодовольствія в ы -
вечеромъ: онѣ, к а к ъ длинныя змѣи, перевились разилось н а устахъ, п а свѣжихъ ланитахъ и о т -
и обвились вокругъ моей головы. Я вижу теперь, свѣтилось в ъ очахъ.
что я совсѣмъ не хороша! — И, отодвигая н ѣ - — Позволь и ыиѣ сѣеть возлѣ тебя!—сказали
еколько подалѣе отъ себя зеркало, вскрикнула:— кузнецъ.
нѣтъ, хороша я ! ѵіхъ, какъ хороша! Чудо! К а - — Садись,—проговорила Оксана, сохраняя в ъ
кую радость принесу я тому, чьей буду женою! устахъ и в ъ довольныхъ очахъ то ж е самое
Какъ будетъ любоваться мною мой мужъ! Онъ не чувство.
вспомнить себя отъ радости! Онъ зацѣлуетъ меня — Чудная, ненаглядная Оксана, позволь по-
на смерть. цѣловать тебя!—произнеси ободренный кузнецъ и
— Чудная дѣвка!—прошептали вошедшій тихо прижалъ ее к ъ себѣ, в ъ яаиѣренін схватить по-
к у з н е ц ъ . — И хвастовства у н е я мало! Съ часъ цѣлуй. Но Оксана отклонила свои щеки, находив-
стоить, глядясь в ъ зеркало, и пе наглядится, и шимся уже на непримѣтномъ разстояніи о т ъ губъ
еще хвалить себя вслухъі кузнеца, и оттолкнула его.
— Д а , парубки, вамъ ли чета я? Вы погля- — Чего тебѣ еще хочется? Ему, когда медъ,
дите на меня, —• продолжала хорошенькая ко- такъ и ложка нужна! Поди .прочь, у тебя руки
кетка, — к а к ъ я плавно выступаю; у меня со- жестче желѣза. Д а и самъ ты пахнешь дымомъ.
рочка шита красными шелкомъ. A какія ленты Я думаю, меня всю обмаралъ своею сажею.
на головѣ! Вамъ в ѣ к ъ не увидать богаче галуна! Тутъ она поднесла зеркало и снова начала пе-
Все это пакупилъ мдѣ отецъ мой д л я того, что- редъ нимъ охорашиваться.
бы н а мпѣ женился самый лучшій молодецъ на „Не любить она меня!—думалъ про себя, но-
с в ѣ т ѣ . — И , усмѣхііувшись, поворотилась она в ъ вѣся голову, кузнецъ.—Ей все игрушки; а я
другую сторону и увидѣла кузнеца... стою передъ нею, какъ дуракъ, и очей не ввожу
Вскрикнула и сурово остановилась передъ ннмъ. съ нея. И все бы стоялъ передъ нею и вѣкъ
Кузнецъ и руки опустили. бы не сводили съ нея очей! Чудная дѣвка! Чего
Трудно разсказать, что выражало смугловатое бы я не далъ, чтобы узнать, что у н е я н а с е р д д ѣ ,
лицо чудной дѣвушки: и суровость в ъ немъ была кого она любить. Но нѣтъ, ей н нужды н ѣ т ъ
видна, и сквозь суровость какая-то издѣвка надъ ни до кого. Она любуется сама собою; мучнтъ
смутившимся кузнецомъ, и едва замѣтная краска меня, бѣднаго, а я за грустыо не вижу свѣта.
досады тонко разливалась по лицу, и все это А я ее т а к ъ люблю, какъ ни одинъ человѣкъ на
такъ смѣшалось и такъ было неизобразимо-хо- свѣтѣ не любилъ н не будетъ никогда любить".
рошо, что расцѣловать ее милліонъ разъ—вотъ — Правда ли, что твоя мать вѣдьма?—произ-
все, что можно было сдѣлать тогда наилучшаго. несла Оксана и заемѣялась; и кузнецъ почув-
— Зачѣмъ т ы пришелъ сюда?—такъ начала ствовали, что внутри его все засмѣилось. Смѣхъ
говорить Оксана.—Развѣ хочется, чтобы я вы- этотъ к а к ъ будто разомъ отозвался в ъ сердцѣ и
гнала тебя за дверь лопатою? Вы всѣ мастера въ тихо встрепенувшихся жилахъ, и за всѣмъ
подъѣзжать к ъ намъ. Вмигъ пронюхаете, когда тѣмъ досада запала в ъ его душу, что онъ пе во
отцовъ иѣтъ дома. О, я знаю васъ! Что, сун- власти расцѣловать такъ пріятно засмѣявшееся
дукъ мой готовъ? лицо.
— Будетъ готовъ, мое серденько, послѣ празд- — Что мнѣ до матери? Ты у меня мать, и
ника будетъ готовъ. Если бы ты знала, сколько отецъ, и все, что ни есть дорогого н а евѣтѣ.
возился около него: двѣ ночи не выходили изъ Если-бъ меня призвали царь и сказали: „Куз-
кузницы. З а то ни у одной поповны но будетъ нецъ Вакула, проси у меня всего, что ни есть
такого сундука. Желѣзо на оковку положили та- лучшаго в ъ моемъ царствѣ, все отдамъ тебѣ.
кое, какого но клали въ сотникову таратайку, Прикажу тсбѣ сдѣлать золотую кузиицу, и « а -
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 177

нешь ты ковать • серебряными м о л о т а м и " . — Н о Путешественница отодвинула потихоньку з а -

хочу,—сказал® бы я ц а р ю , — н и каменьев® до- слонку поглядѣть, не назвал® ли сын® е я Ва-
рогих®, ни золотой кузницы, ни всего твоего кула в ъ хату гостей; но, увидѣвши, что никого
царства: дай мнѣ лучше мою Оксану! не было, выключая только нѣшки, которые ле-
—• Видишь, какой т ы ! Только отец® мой сам® жали посереди хаты, вылѣзла и з ъ печки, вки-
пс промах®. Увидишь, когда онъ не женится н а нула теплый кожух®, оправилась, и никто бы не
твоей матери!—проговорила, лукаво усмѣхнувшись, мог® узнать, что она за минуту назад® ѣздила
Оксана. — Однако-жъ, дѣвчата но приходят®... на метлѣ.
Что-бъ это значило? Давно уже пора колядовать, Мать кузнеца Вакулы имѣла отъ роду не больше
мнѣ становится скучно. сорока лѣтъ. Она была ни хороша, ни дурна со-
— Бог® съ ними, моя красавица! бою. Трудно и быть хорошею в ъ такіе годы. Од-
— Какъ не т а к ъ ! Съ ними, вѣрно, придут® нако-жъ, она т а к ъ умѣла причаровать к ъ себѣ
парубки. Тутъ-то пойдут® балы. Воображаю, к а - самых® степенных® козаковъ (которымъ, не мѣ-
ких® наговорят® смѣшныхъ исторій! шаетъ между прочим® замѣтить, мало было нуж-
— Такъ тебѣ весело съ ними? ды до красоты), что к ъ ней хаживал® и голова,
— Да ужь веседѣе, чѣмъ съ тобою. А! кто-то и дьяк® Осип® Никифоровичъ (конечно, если дья-
стукнул®; вѣрно дѣвчата съ парубками. чихи не было дома), и козакъ Корній Чуб®, и
— Чего мнѣ больше ждать?—говорил® сам® козакъ Касьян® Свербыгузъ. И, к ъ чести е я ска-
съ собою кузнец®.—Она издѣвается надо мною. зать, она умѣла искусно обходиться с ъ ними:
Ей я столько ж е дорог®, какъ перержавѣвшая ни одному и з ъ нихъ и в ъ ,;мь не приходило, что
подкова. Но если-жъ такъ, не достанется по у него есть соперник®. Шел® ли набожный му-
крайней мѣрѣ другому посмѣяться надо мною. жикъ, или дворянин®, какъ называют® себя к о -
Пусть только я навѣрное замѣчу, кто ей пра- заки, одѣтый в ъ кобенякъ съ видлогою, в ъ во-
вится бодѣе моего, я отучу... скресенье в ъ церковь, или, если дурная погода,
Стук® в ъ дверь и рѣзко зазвучавшій н а мо- в ъ шинок®,—как® не зайти к ъ Солохѣ, не по-
розѣ голос®: „отвори!" прервал®егоразмышленія. ѣсть жирных® съ сметаною вареников® и не побол-
— Постой, я сам® отворю, — сказал® к у з - тать в ъ теплой избѣ съ говорливой и угодливой
нец® и вышел® в ъ сѣни, в ъ намѣреніи отло- хозяйкой? И дворянин® нарочно для этого давал®
мать съ досады бока первому попавшемуся чело- большой крюк®, прежде чѣмъ достигал® шинка,
веку. и называл® это—заходить по дорогѣ. А пойдет®
ли, бывало, Солоха, в ъ праздник®, в ъ церковь,
Мороз® увеличился, и вверху т а к ъ сдѣлалось надѣвши яркую плахту еъ китайчатого запаскою,
холодно, что чортъ перепрыгивал® съ одного к о - а сверхъ ея синюю юбку, па которой сзади н а -
пытца на другое и дул® себѣ в ъ кулак®, желая шиты были золотые усы, и станет® прямо близ®
сколько-нибудь отогрѣть мерзнувшія руки. Не праваго крылоса, то дьяк® уже, вѣрно, закаш-
мудрено, однако-жъ, и озябнуть тому, к т о тол-ливался и прищуривал® невольно в ъ ту сторону
кался о т ъ утра до утра в® аду, гдѣ, к а к ъ и з - глаза, голова гладил® усы, заматывал® за ухо
вестно, не т а к ъ холодно, какъ у нас® зимою, и оселедец® и говорил® стоявшему близ® ето со-
гдѣ, надѣвши колпак® и ставши передъ очагом®, сѣду: „Эх®, добрая баба! чортъ-баба!" Солоха
будто в ъ самом® дѣлѣ кухмистеръ, поджаривал® кланялась каждому, и каждый думал®, что она
онъ трѣшниковъ с ъ таким® удовольствісмъ, съ кланяется ему одному.
каким® обыкновенно баба жарит® н а Рождество По охотник® мѣшаться в ъ чужія дѣла т о т -
колбасу. час® бы замѣтилъ, что Солоха была иривѣтли-
Вѣдьма сама почувствовала, что холодно, н е - вѣе всего съ козакомъ Чубом®. Чуб® был® вдов®.
смотря н а то, что была тепло одѣта; и потому, Восемь скирд® хлѣба всегда стояли перед® его
поднявши руки кверху, отставила ногу н , при-хатою. Д в ѣ пары дюжих® волов® всщкій раз®
ведши себя в ъ такое положеніе, к а к ъ человѣкъ, высовывали свои головы изъ плотснаго сарая н а
летящій н а коньках®, не сдвинувшись ни одним® улицу и мычали, когда завидывали шедшую к у -
суставом®, спустилась по воздуху, будто по л е - му—корову, или дядю—толстаго быка. Борода-
дяной покатой горѣ, и прямо в ъ трубу. тый козел® взбирался на самую крышу и дре-
Чортъ таким® ж е порядком® отправился вслѣдъ безжал® оттуда рѣзкимъ голосом®, к а к ъ городші-
з а нею. Но т а к ъ какъ это животное проворнѣе чій, дразня выступавших® по двору индѣекъ и
всякаго франта в ъ чулках®, то не мудрено, что оборачиваясь задом®, когда завидывалъ своих®
онъ наѣхалъ при самом® входѣ в ъ трубу н а шею неиріятелей—мальчишек®, издѣвавшихся надъ его
своей любовницы, и оба очутились в ъ просторной бородою. Въ сундуках® у Чуба водилось много
псчкѣ между горшками. полотна, жупанов® и старинных® кунтушей съ
Гоголь. 12
172 СО ЧИНЕНIЯ ГОГОЛЯ

золотыми галунами: покойная жена его была ще- отпотчует® его такъ, что онъ долго будетъ не
голиха. В ъ огородѣ, кромѣ маку, капусты, под- въ силах® взять в ъ руки кисть и малевать обнд-
солнечников®, засѣвадось еще каждый год® двѣ ныя карикатуры.
нивы табаку. Все это Солоха находила не лиш-
ним® присоединить к ъ своему хозяйству, заранѣе
размышляя о том®, какой оно примет® порядок®, Въ самом® дѣлѣ, едва только поднялась ме-
когда перейдет® в ъ ея рукн, и удвоивала благо- тель, и вѣтеръ стал® рѣзать прямо въ глаза, какъ
склонность к ъ старому Чубу. А чтобы какимъ- Чуб® уже изъявил® раскаяпіе и, нахлобучивая
нибудь образом® сын® ея Вакула не подъѣхалъ глубже на голову капелюхи, угощал® побранками
къ его дочери и не успѣлъ прибрать всего себѣ, себя, чорта н кума. Впрочем®, э т а досада была
и тогда бы, навѣрно, по допустил® ее мѣшаться притворная. Чуб® очень рад® былъ Поднявшейся
ни во что, она прибѣгнула к ъ обыкновенному метели. До дьяка еще оставалось в ъ восемь разъ
средству всѣхъ сорокалѣтнихъ кумушек®—ссорить, больше того разстоянія, которое они прошли. Пу-
как® можно чаще, Чуба съ кузнецом®. Можетъ тешественники поворотили назад®. Вѣтеръ дул®
быть, эти самыя хитрости и снѣтливость ея были въ затылок®, но сквозь метущій снѣгъ ничего не
виною, что кое-гдѣ начали поговаривать старухи, было видно.
особливо когда выпивали гдѣ-нибудь на веселой — Стой, кумъ! мы, кажется, не туда идем®,-—
сходкѣ лишнее, что Солоха точно вѣдьма; что сказал®, немного отошедши, Ч у б ® . — Я не вижу
парубок® Ензяколупенко вндѣлъ у н е я сзади ни одной хаты. Эх®, к а к а я метель! Своротн-ка
хвост®, величиною не болѣе бабьяго веретена; ты, кумъ, немного в ъ сторону,—не найдешь-ли
что она еще в® позапрошлый четверг® черною дороги, а я тѣмъ временем® поищу здѣсь. Дер-
кошкою перебѣжала дорогу; что к ъ понадьѣ разъ нет® ж е нечистая сила таскаться по такой вьюгѣ!
прибѣжала свинья, закричала пѣтѵхомъ, надѣла Не забудь закричать, когда найдешь дорогу. Эк®,
на голову шапку отца Кондрата и убѣжала на- какую кучу снѣга напустил® в ъ очи сатана!
зад®... Дороти, однако-жъ, не было видно. Кумъ, ото-
Случилось, что тогда, когда старушки толко- шедши в ъ сторону, бродил® в ъ длинных® сапо-
вали объ этомъ, пришел® какой-то коровій п а - гах® взад® и вперед® и наконецъ набрел® прямо
стух® Тымшпъ Коростявый. Онъ не преминул® на шинок®. Эта находка т а к ъ его обрадовала,
разсказать, к а к ъ лѣтомъ, передъ самыми петров- что онъ позабыл® все н, стряхнувши съ себя
ками, когда онъ лег® спать въ хлѣву, подмостивши снѣгъ, вошел® в ъ сѣни, нимало не безпокоясь
подъ голову солому, видѣлъ собственными гла- объ оставшемся на улицѣ кумѣ. Чубу показалось
зами, что вѣдьма, съ распущенною косою, въ между тѣмъ, что онъ нашел® дорогу. Остановив-
одной рубашкѣ, начала доить коров®, а онъ не шись, принялся онъ кричать в о все горло, но
мог® пошевельнуться—такъ былъ околдован®, и видя, что кумъ не является, рѣшился идти самъ.
помазала его губы чѣмъ-то таким® гадким®, что Немного пройдя, увидѣлъ онъ свою хату. Сугробы
онъ плевал® послѣ того цѣлый день. Но все этоснѣгу лежали около нея и на крышѣ. Хлопая
что-то сомнительно, потому что одинъ только со- озябшими н а холодѣ руками, принялся онъ сту-
рочиискій заседатель можетъ увидѣть вѣдьму. И чать в ъ дверь и кричать повелительно своей до-
оттого всѣ именитые козаки махали руками, когда чери отпереть е е .
слышали такія рѣчи. „Брошутъ сучи бабы!" бы- — Чего тебѣ тутъ нужно?—сурово закричал®
вал® обыкновенный отвѣтъ ихъ. вышедшій кузнец®.
Вылѣзши и з ъ печки и оправившись, Солоха, Чуб®, узнавши голос® кузнеца, отступил® н ѣ -
какъ добрая хозяйка, начала убирать и ставить сколько назад®.
все к ъ своему мѣсту; но мѣшковъ не тронула: — Э, н ѣ т ъ , это не моя хата,—говорить онъ
„это Вакула принес®, пусть же самъ и вынесетъ!" про с е б я , — в ъ мою хату не забредет® кузнецъ.
Чортъ, между тѣмъ, когда еще влетал® в® трубу, Опять ж е , если присмотрѣться хорошенько, то и
какъ-то нечаянно оборотившись, увидѣлъ Чуба, не Кузнецова. Ч ь я бы была это хата? Вотъ н а !
объ руку к ъ кумом®, уже далеко отъ избы. Вмнгъ не распознал®! Это хата хромого Левченка, кото-
вылетѣлъ онъ и з ъ печки, перебѣжалъ им® дорогу рый недавно женился н а молодой женѣ. У него
и начал® разрывать со всѣхъ сторон® кучп з а - одного только хата похожа н а мою. То-то мнѣ
мерзшаго снѣгу. Поднялась метель. В ъ воздухѣ показалось и сначала немного чудно, что такъ
забѣлѣло. Снѣгъ метался взад® и впередъ сѣткою скоро пришел® домой. Однако-жъ, Левченко си-
и угрожал® залѣпить глаза, рот® и ушн пеше- дит® теперь у дьяка, это я знаю. Зачѣмъ ж е .
ходам®. А чортъ улетѣлъ снова в ъ трубу, в ъ твер- кузнецъ?.. Э, ге, ге, ге! онъ ходит® к ъ его мо- -,
дой уверенности, что Чуб® возвратится вмѣстѣ лодой женѣ. Вотъ какъ! Хорошо!.. Теперь я все
съ кумомъ назад®, застанет® кузнеца и , навѣрное, понял®.
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Ъ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 47

— Кто ты такой и зачѣмъ таскаешься подъ .лицѣ его, котораго бороду и усы метель намы-
дверями?—произнеси кузнецъ суровѣе прежняго и .лила снѣгомъ проворнѣе всякаго цырюлыгака, ти-
подойдя ближе. ]рански хватающаго з а носъ свою жертву, пока-
„Нѣтъ, не сказку ему, кто я , — нодумалъ ;зывалась полусладкая мина. Но если бы, одна-
Чубъ:—чего добраго еще приколотить проклятый ікожъ, снѣгъ не крестили взадъ и впереди всего
в ы р о д о к ъ ! " — И перемѣнивъ голосъ, отвѣчалъ: іпередъ глазами, то долго еще можно было бы ви-
— Это я , человѣкъ добрый! Иришелъ вамъ ,дѣть, к а к ъ Чубъ останавливался, почесывали спину,
н а забаву поколядовать немного подъ окнами. произносили:
— Убирайся к ъ чорту съ своими колядками!— — Вольно поколотили проклятый кузнецъ! —
сердито закричалъ Вакула.—Что-жъ т ы стоишь? и снова отправлялся в ъ путь.
Слышишь! Убирайся сейчасъ же вонъ!
Чубъ самъ у ж е имѣлъ это благоразумное намѣ-
реніе; но ему досадно показалось, что принуж- Въ то время, когда проворный франтъ съ хво-
денъ слушаться приказаній кузнеца. Казалось, стом® и козлиного бородою летали и з ъ трубы и
какой-то злой духъ толкали его подъ руку и вы- потомъ снова в ъ трубу, висѣвшая у пего на пе-
нуждали сказать что-нибудь наперекоръ. ревязи при боку ладунка, в ъ которую онъ спря-
— Что-жъ т ы в ъ самомъ дѣлѣ такъ раскри- тали украденный мѣсяцъ, какъ-то нечаянно з а -
чался?—произнеси онъ тѣмъ же голосомъ.—Я хочу цѣпившись в ъ печкѣ, растворилась, и мѣсяцъ,
колядовать, да н полно! пользуясь этимъ случаемъ, вылетѣлъ черезъ трубу
— Эге! да т ы , к а к ъ вижу, о т ъ словъ не уй- Солохиной хаты и плавно поднялся по небу.
мешься!—Вслѣдъ за сими словами Чубъ почув- Все освѣтилось. Метели какъ не бывало. Снѣгъ
ствовали пребольной ударъ в ъ плечо. загорѣлся широкими серебряными полемъ и весь
•— Да вотъ это т ы , какъ я вижу, начинаешь осыпался хрустальными звѣздами. Морозь к а к ъ бы
уже драться!—произнеси онъ, немного отступая. потеплѣлъ. Толпы парубковъ и дѣвушекъ показа-
— Пошелъ, пошелъ!—кричалъ кузнецъ, награ- лись съ мѣшказш. Пѣсни зазвенѣли, и подъ рѣд-
дивъ Чуба другими толчкомъ. кою хатою не толпились колядующіе.
— Что-жъ ты!—произнеси Чубъ такими голо- Чудно блещетъ мѣсяцъ! Трудно разсказать,
сомъ, в ъ которомъ изобразилась и боль, и доса- какъ хорошо потолкаться в ъ такую ночь между
да, и робость.—Ты, я вижу, но в ъ шутку д е - кучею хохочущихъ и поющихъ дѣвушекъ н между
решься, и- еще больно дерешься! парубками, готовыми на всѣ шутки и выдумки,
— Пошелъ, пошелъ!—закричалъ кузнецъ и за- какія можетъ только внушить весело смѣющаяся
хлопнули дверь. ночь. Подъ плотными кожухояъ тепло; о т ъ мо-
— Смотри, к а к ъ расхрабрился!—говорили Чубъ, роза еще живѣе горятъ щеки, а на шалости самъ
оставшись одинъ н а улицѣ.—Попробуй, подойди! лукавый подталкиваетъ сзади.
Вишь какой! Вотъ большая цяца. Ты думаешь, Кучи дѣвушекъ съ мѣшкаіи вломились в ъ хату
я н а тебя суда не найду? Нѣтъ, голубчикъ, я Чуба, окружили Оксану. Крикъ, хохотъ, раз-
пойду и пойду прямо до комиссара. Ты у меня сказы оглушали кузнеца. Всѣ наперерывъ спе-
будешь знать! Я не посмотрю, что т ы кузнецъ шили разсказать красавиц® что-нибудь новое,
и маляръ. Однако-жъ, посмотрѣть на спину и пле- выгружали мѣшки и хвастались паляницами, кол-
чи: я думаю, синія пятна есть. Должно-быть, басами, варениками, которыхъ успѣли уже набрать
больно поколотили вражій сынъ. Жаль, что хо- довольно за свои колядки. Оксана, казалось, была
лодно и не хочется скидать кожуха. Постой т ы , въ совершеннозіъ удоводьствіи и радости, болтала
бѣсовскій кузнецъ, чтобъ чортъ поколотили и тебя, то съ той, то съ другой, и хохотала безъ умолку.
и твою кузницу: т ы у меня напляшешься! Вишь, Съ какой-то досадой и завистью глядѣлъ куз-
проклятый шпбеникъ! Однако-жъ, вѣдь теперь его нецъ на такую веселость и на этотъ разъ про-
нѣтъ дома. Солоха, думаю, сидитъ одна. Г м ! . . клинали колядки, хотя самъ бывали о т ъ нихъ
Оно вѣдь недалеко отсюда—пойти бы! Время те- безъ ума.
перь такое, что насъ никто не застанетъ. Мо- — Э, Одарка! — сказала веселая красавица,
жетъ, и того будетъ можно... Вишь, к а к ъ боль- оборотившись к ъ одной изъ дѣвушекъ, — у тебя
но поколотили проклятый кузнецъ! новые черевики, і х ъ , какіе хорошіе! и съ золо-
Тутъ Чубъ, почесавъ свою спину, отправился томъ! Хорошо тебѣ, Одарка, у тебя есть такой
в ъ другую сторону. Пріятность, ожидавшая его человѣкъ, который все тебѣ покупает®, a мнѣ
впереди, при свиданіи съ Солохою, умаляла нем- некому достать такіе славные черевики.
ного боль и дѣлала нечувствительными и самый — Не тужи, моя ненаглядная Оксана!—под-
морозь, который трещали по всѣмъ улицами, не хватили кузнецъ, — я тебѣ достану такіе чере-
заглушаемый свистомъ выоги. По временами н а вики, какіе рѣдкая панночка носить.
12*
I Во CO ЧИНЕН1Я
—• Ты? — сказала Оксана, скоро и надменно
поглядѣвъ н а него.—Посмотрю я , г д ѣ т ы доста-
нешь такіе черевики, которые могла бы я н а -
д е т ь н а свою ногу. Развѣ принесешь т ѣ самые,
которые носить царица.
— Видишь, каких® захотѣла! — закричала со
смѣхомъ дѣвичья толпа.
-—• Д а ! — п р о д о л ж а л а гордо красавица,—будьте
все в ы свидетельницы: если кузнец® Вакула при-
несет® т ѣ самые черевики, которые носит® ц а -
рица, то вотъ мое слово, что выйду тотъ ж е часъ
за него замуж®.
Девушки увели съ собою капризную к р а -
савицу.
— Смейся! смейся! — говорил® кузнец®, в ы -
ходя вслѣдъ з а н и м и . — Я самъ смѣюсь надъ со-
бою! Думаю и не ногу надумать, куда дѣвадся
ум® мой? Она меня не любит®, — ну, Бог® съ
ней! Будто только н а всем® свѣтѣ одна Оксана.
Слава Богу, девчат® много хороших® и безъ н е я
на селе. Д а что Оксана? из®- н е я никогда не
будет® доброй хозяйки: она только мастерица
рядиться. Н ѣ т ъ , полно! Пора перестать дура-
читься.
Но в ъ самое то время, когда кузнец® гото-
вился быть решительным®, какой-то злой дух®
проносил® передъ нимъ смеющійся образ® Оксаны,
говорившей насмешливо: .Достань, кузнец®, ц а -
рицыны черевики, выйду з а тебя замуж®!"-—Все
въ немъ волновалось, и оиъ думал® только об®
одной Оксанѣ.
Толпы колядующих®, парубки особо, дѣвушки
особо, спѣшили и з ъ одной улицы в ъ другую. Но
кузнец® шел® и ничего не видал® и н е участво-
вал® в ъ тѣхъ вееелоетяхъ, которыя когда-то лю-
билъ более всех®.
Чортъ между тѣмъ не н а шутку разнежился у
Солохи: цѣловалъ е я руку съ такими ужимками,
к а к ъ заседатель у поповны, брался з а сердце,
охал® и сказал® напрямик®, что если она не со-
гласится удовлетворить его страсти и , к а к ъ в о -
дится, наградить, то . оиъ готов® н а все: кинется
в ъ воду, а душу отправит® прямо в ъ пекло. Со-
лоха была н е т а к ъ жестока; притом® ж е чортъ,
к а к ъ известно, действовал® с ъ нею заодно. Ояа-
таки любила в и д е т ь волочившуюся з а собою толпу
и редко бывала безъ комианіи. Этот® вечер®,
однакожъ-,- думала провесть одна, потому что все
именитые обитатели села званы были н а кутью
к ъ дьяку. Но все пошло иначе: чортъ только что
представил® свое требование, как® вдругъ послы-
шался стук® и голос® дюжаго головы. Солоха
побежала отворить дверь, а проворный чортъ
влѣзъ в ъ лежавший мѣшокъ.
10Г0ЛЯ
Голова, стряхнув® съ своихъ кйпелюхъ снѣгъ и
выпивши из® рук® Солохи чарку водки, р а з с к а -
залъ, ч т о он® не пошел® к ъ дьяку, потому ч т о
поднялась метель; а , увидѣвши свѣтъ въ ея х а т ѣ ,
завернул® к ъ ней, в ъ намѣреіиіи провесть вечер®
съ нею.
Не успел® голова это сказать, к а к ъ въ дверь
послышался стук® и голос® д ь я к а .
— Спрячь меня куда-нибудь, — шептал® голо-
ва, •— мнѣ не хочется теперь встретиться с®
дьяком®.
Солоха думала долго, куда спрятать такого
плотпаго гостя; наконец®, выбрала самый боль-
шой мешок®, съ углемъ: уголь высыпала в ъ к а д к у ,
и дюжій голова влѣзъ съ усами, съ годовою и с ъ
каиелюхам.и в ъ мешок®.
Д ь я к ъ . вошелъ, покряхтывая и потирая руки,
и разсказалъ, что у него н е былъ никто, н ч т о
онъ сердечно рад® этому случаю погулять нем-
ного у н е я , и но испугался метели. Тутъ онъ
подошел® к ъ ней ближе, кашлянул®, усмѣхиулся,
дотронулся своими длинными пальцами е я обна-
женной, полной руки и произнес® с ъ таким® в и -
дом®, в ъ котором® выказывалось и лукавство, и
самодовольствіе:
— А ч т о это у васъ, великолепная Солоха?—)
И, сказавши это, отскочил® онъ нѣсколько назад®.
— К а к ъ что? рука, Осип® Никифоровичъ! —
отвѣчала Солоха. <
— Гм! рука! Хе-хе-хе! — произнес® сердечно
довольный своим® началом® д ь я к ъ и прошелся по
комнате.
— А это ч т о у васъ, дражайшая Солоха? —
произнес® о н ъ с ъ таким® ж е видом®, приступив®
к ъ ней снова и схватив® се слегка рукою з а
шею и таким® ж е порядком® отскочив® назад®.
— Будто н е видите, Осип® Никифоровичъ!—
отвечала Солоха,—шея, а н а шеѣ монисто.
— Гм! н а ш е е монисто! Х е - х е - х е ! — я д ь я к ъ
снова прошелся по комнатѣ, потирая руки.
— А это что у васъ, несравненная Солоха?..—
Неизвестно, к ъ чему бы теперь притронулся (сла-
дострастный) д ь я к ъ своими длинными пальцами,
к а к ъ вдругъ послышался в® дверь стук® и голос®
козака Чуба.
— Ахъ, Боже мой, стороннее лицо! — закри-
чал® в ъ испугѣ д ь я к ъ . — Ч т о теперь, если заста-
нут® особу моего звапія?.. Дойдет® до отца
Кондрата...
Но опасения дьяка были другого рода: о н ъ
боялся более того, чтобы не узнала его половина,
которая и безъ того страшною рукою своею с д е -
лала и з ъ его толстой косы самую узенькую.
— Ради Бога, добродетельная Солоха!—говорил®
онъ, дрожа всем® т е л о м ® , — в а ш а доброта, к а к ъ
говорит® шісаиіо Луки, глава т р и н а . . . т р и н . . .
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БШЗЪ ДИКАНЬКИ і8і

Стучатся, ей Богу, стучатся! Охъ, спрячьте меня 1чтобы выслушать о т ъ него все то, что опъ хо-
куда-нибудь. тѣлъ ей объявить.
Солоха высыпала уголь в ъ кадку и з ъ другого Кузнецъ разсѣянно оглядывалъ углы своей х а -
мѣшка, s неслишкомъ объемистый тѣломъ дьякъ 'ты, вслушиваясь по временамъ в ъ далеко разно-
Клѣзъ в ъ него и сѣлъ на самое дно, т а к ъ что ісившіяся ио селу пѣсни колядующихъ; наконецъ,
сверхъ его можно было насыпать еще съ пол- остановилъ ' глаза на мѣшкахъ.
жѣшка угля. „Зачѣмъ тутъ лежать эти мѣшки? Ихъ давно бы
— Здравствуй, Солоха! — сказалъ, входя в ъ пора убрать отсюда. Черезъ эту глупую любовь я
хату, Ч у б ъ . — Т ы , можетъ быть, не ожидала меня, одурѣлъ совсѣмъ. Завтра праздникъ, а в ъ х а т ѣ д о
а? Правда, не ожидала? Можетъ быть, я ноиѣ- сихъ поръ еще лежитъ всякая дрянь. Отнести ихъ
шалъ?..—продолжалъ Чубъ, показавъ н а лицѣ въ кузницу"!
своемъ веселую и значительную мину, которая Тутъ кузнецъ присѣлъ к ъ огромпымъ мѣшкамъ,
заранѣе давала знать, что неповоротливая голова перевязалъ ихъ крѣпче и готовился взвалить себѣ
его трудилась и готовилась отпустить какую-ни- на плечи. Но замѣтно было, что его мысли гу-
будь колкую и затѣйливую шутку.—Можетъ быть, ляли, Богъ знаетъ гдѣ; иначе онъ бы услышалъ,
вы тутъ забавлялись съ кѣмъ-нибудь!.. Можетъ какъ зашипѣлъ Чубъ, когда волоса н а головѣ
быть, т ы кого-нибудь спрятала уже, а ? — И вос- его прикрутила завязавшая мѣшокъ веревка, и
хищенный такимъ замѣчанісмъ своимъ, Чубъ з а - дюжій голова началъ было икать довольно
смѣялея, внутренно торжествуя, что онъ одинъ явственно.
только пользуется благосклонностью Солохи.—Ну, — Неужели не выбьется и з ъ ума моего эта
Солоха, дай теперь выпить водки. Я думаю, у негодная Оксана?—говорилъ кузнецъ.—Не хочу
Меня горло замерзло о т ъ проклятаго морозу. По- думать о ней, а все думается, и, к а к ъ нарочно,
сладъ жѳ Богъ такую ночь передъ Рождествомъ! о ней одной только. Отчего это такъ, что дума
Какъ «хватилась, слышишь, Солоха, к а к ъ схва- нротивъ волн лѣзетъ в ъ голову? Кой чортъ!
тилась... Экъ окостенѣли руки: не разстсгну к о - Мѣшки стали к а к ъ будто тяжолѣе прежняго! Тутъ,
жуха! Какъ схватилась вьюга... вѣрно, положено еще что-нибудь кромѣ угля. Ду-
— Отвори!—раздался на улицѣ голосъ, сопро- рень я ! я и позабылъ, что теперь мнѣ все к а -
вождаемый толчкомъ в ъ дверь. жется тяжелѣе. Прежде, бывало, я могъ согнуть
— Стучитъ кто-то,—сказалъ остановившиеся и разогнуть в ъ одной рукѣ мѣдный пятакъ и
Чубъ. лошадиную подкову, а теперь мѣшковъ съ углемъ
— Отвори!—закричали сильнѣе прежняго. не подыму. Скоро буду отъ вѣтра в а л и т ь с я . . . —
— Это кузнецъ!—произнесъ, схватясь за к а - Нѣтъ! — вскричадъ онъ, помолчавъ и ободрив-
пелюхи, Чубъ.—Слышишь, Солоха: куда хочешь, шись.—Что я з а баба! Не дамъ никому смѣяться
дѣван меня; я ни з а что на свѣтѣ не захочу надъ собою! Хоть десять такихъ мѣшковъ—всѣ
показаться этому выродку проклятому, чтобъ ему подыму.—И бодро взвалилъ себѣ на плечи мѣшки,
набѣжало, дьявольскому сыну, подъ обоими гла- которыхъ не понесли бы два дюжихъ человѣка.—
зами но пузырю в ъ копну величиною! Взять и этотъ, — продолжалъ онъ, подымая на-
Солоха, испугавшись сама, металась, к а к ъ уго- ленькій, на д н ѣ котораго лежалъ, свернувшись,
рѣлая, н , позабывншеь, дала знакъ Чубу лѣзть чортъ.—Тутъ, кажется, я положилъ струментъ
в ъ тотъ самый мѣшокъ, в ъ которомъ сидѣдъ уже свой.—Сказавъ это, онъ вышелъ вонъ изъ хаты,
дьякъ. Бѣдный дьякъ не смѣлъ даже изъявить насвистывая пѣсню:
кашлекъ и кряктѣньемъ боли, когда сѣлъ ему Мини съ жщшои не возиться.
почти н а голову тяжелый мужикъ и помѣетилъ
свои нанерзнувшіе на морозѣ сапоги по обѣимъ Шумнѣе и шумпѣе раздавались по улицамъпѣ-
сторонамъ его висковъ. сни, хохотъ и крики. Толпы толкавшагося народа
Кузнецъ вошелъ, не говоря ни слова, не были увеличены еще пришедшими и з ъ сосѣднихъ
снимая шапки, и почти повалился н а лавку. деревень. Парубки шалили и бѣсились вволю.
Замѣтно было, что опъ былъ весьма не в ъ Часто, между колядками, слышалась какая-ни-
духѣ.
будь веселая пѣсня, которую тутъ ж е успѣлъ
Въ то самое время, когда Солоха затворяла за сложить кто-нибудь и з ъ молодыхъ козаковъ. То
нимъ дверь, кто-то постучался снова. Это былъ
вдругъ одинъ и з ъ толпы, вмѣсто колядки, отпу-
козакъ Свербыгузъ. Этого уже нельзя было спря-
скалъ щедровку и ревѣлъ во все горло:
т а т ь в ъ мѣшокъ, потому что и мѣшка такого
нельзя было найти нигдѣ. Онъ былъ погрузнѣе ІЦодрыкъ, ведрыкъ!
Дайте варешшъ!
тѣломъ самого головы и повыше ростомъ Чубова Грудочку кашки,
кума. II потому Солоха повела его в ъ огородъ, Епльце вовбаскн!
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
Хохотъ награждали затѣйника. Жаленькія окна
подымались, и сухощавая рука старухи (которыя
однѣ только вмѣстѣ съ степенными отцами оста-
вались въ избахъ) высовывалась изъ окошка съ
колбасою въ рукахъ или кускомъ пирога. Парубки
и дѣвушки наперерывъ подставляли мѣшки и ло-
вили свою добычу. Въ одномъ мѣстѣ парубки,
зашедши со всѣхъ сторонъ, окружали толпу дѣ-
вушекъ: шумъ, крикъ; одинъ бросали комомъ
снѣга, другой вырывали мѣшокъ со всякой вся-
чиной. Въ другомъ мѣстѣ дѣвушки ловили па-
рубка, подставляли ему ногу, и онъ летѣлъ вмѣ-
стѣ съ мѣшкомъ стремглавъ на землю. Казалось,
всю ночь напролетъ готовы были провеселиться.
И ночь, к а к ъ нарочно, т а к ъ роскошно тепли-
лась! И еще бѣлѣе казался свѣтъ мѣсяца отъ
блеска снѣга!
Кузнецъ остановился со своими мѣшками. Ему
почудился въ толпѣ дѣвѵшекъ голоси и тонень-
кій смѣхъ Оксаны. Всѣ жилки в ъ немъ вздрог-
нули; бросивши на землю мѣшки, т а к ъ что на-
ходившійся на днѣ дьякъ заохалъ отъ ушиба и
голова икнулъ во все горло, побрелъ онъ еъ ма-
ленькими мѣшкомъ на плечахъ вмѣстѣ съ тол-
пою парубковъ, шедшихъ слѣдомъ за дѣвичьей
толпою, между которою ему послышался голосъ
Оксаны.
— Такъ, это она! Стоить, к а к ъ царица, н
блеститъ черными очами. Ей разсказываетъ что-то
видный парубокъ; вѣрно забавное, потому что она
смѣется. Но она всегда снѣетея. — К а к ъ будто
невольно, самъ не понимая какъ, протерся куз-
нецъ сквозь толпу и сталъ около нея.
— А, Вакула, ты тутъ! здравствуй!—сказала
красавица съ той же самой усмѣшкой, которая
чуть не сводила Вакулу съ ума. — Ну, много
наколядовалъ? Э, да какой маленькій мѣшокъ!
А черевики, которые носить царица, досталъ? До-
стань черевики, выйду за тебя замужъ... — И ,
засмѣявшись, убѣжала съ толпою дѣвушекъ.
Какъ вкопанный, стоялъ кузнецъ на одномъ
мѣстѣ.
— Нѣтъ, не могу; нѣтъ силъ больше...—
произнесъ онъ, наконецъ. — Но, Боже ты мой,
отчего она т а к ъ чертовски хороша? Ея взглядъ,
и рѣчи, и все, ну, вотъ т а к ъ и ж ж е т ъ , такъ и
ж ж е т ъ . . . Нѣтъ, не въ мочь уже пересилить себя.
Пора положить конецъ всему. Пропадай душа!
Пойду утоплюсь въ пролубѣ, и поминай, какъ
звали!
Тутъ рѣшительнымъ шагомъ пошелъ онъ впе-
реди, догнали толпу дѣвчатъ, поровнялся еъ Окса-
ною и сказали твердыми голосомъ:
— Прощай, Оксана! Ищи себѣ, какого хочешь
жениха, дурачь, кого хочешь; а меня не увидишь
уже больше на этомъ свѣтѣ.
Красавица казалась удивленною, хотѣла что-то
сказать, но кузнецъ махнулъ рукой и убѣжалъ.
— Куда, Вакула?—кричали парубки, вндя бѣ-
гущаго кузнеца.
— Прощайте, братцы! — кричалъ в ъ о т в ѣ т !
кузнецъ.—Дастъ Вогъ, увидимся на томъ свѣтѣ,
а на этомъ уже не гулять намъ вмѣстѣ. Про-
щайте! Не поминайте лихомъ! Скажите отцу Кон-
драту, чтобы сотворили панихиду по моей грѣщ-
ной душѣ. Свѣчей к ъ иконамъ Чудотворца и
Божіей Матери, грѣшенъ, не обмалевалъ за мір-
скими дѣламн. Все добро, какое найдется въ моей
скрынѣ, на церковь. Прощайте!
Проговоривши это, кузнецъ принялся снова бѣ* ;
жать съ мѣшкомъ на спинѣ.
— Онъ повредился!—говорили парубки.
— Пропадшая душа! — набожно пробормотала
проходившая мимо старуха,—пойти разсказать,
какъ кузнецъ повѣсился!
Вакула, между тѣмъ, пробѣжавпш несколько
улицъ, остановился перевесть духъ.
„Куда я въ самомъ дѣлѣ бѣгу?—подумали онъ,—•
к а к ъ будто уже все пропало. Попробую еще сред-
ство: пойду к ъ запорожцу Пузатому Пацюку. Онъ,
говорятъ, знаетъ всѣхъ чертей и все сдѣдаетъ, что
захочетъ. Пойду, вѣдь душѣ все же придется про-
падать! "
При этомъ чортъ, который долго лежали безъ
всякаго движенія, запрыгали въ мѣшкѣ отъ ра-
дости; но кузнецъ, подумавъ, что онъ какъ-ни-
будь зацѣпилъ мѣшокъ рукою и произвели самъ
это двюкеніе, ударилъ по мѣшку дюжимъ кула-
комъ н, встряхнувъ его на плечахъ, отправился
к ъ Пузатому Пацюку.
Этотъ Пузатый ІІацюкъ былъ точно когда-то
запорожцемъ; но выгнали его, или онъ самъ убѣ-
жалъ изъ Запорожья, этого никто но зналъ.
Давно уже, лѣтъ десять, а можетъ, и пятнад-
цать, к а к ъ онъ жилъ въ Диканъкѣ. Сначала онъ
жнлъ, к а к ъ настоящій запорожецъ: ничего не
работали, спалъ три четверти дня, ѣлъ за ше-
стерыхъ косарей и выпивали за одними разомъ
почти по цѣлому ведру; впрочемъ, было гдѣ и
помѣститься, потому что Пацюкъ, несмотря па
небольшой ростъ, въ ширину былъ довольно увѣ-
систъ. Притомъ же шаровары, которыя носили
онъ, были такъ широки, что какой бы большой
ни сдѣлалъ онъ шагъ, ногъ совершенно не было
замѣтно, и казалось, винокуренная кадь двига-
лась по улицѣ. Можетъ быть, это самое подало
поводъ прозвать его Пузатыми. Не прошло нѣ-
сколькихъ недѣль послѣ прибытія его в ъ село,
какъ всѣ уже узнали, что онъ знахарь. Бывали
ли кто боленъ чѣмъ, тотчасъ призывали Пацюка;
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

a Пацюку стоило только пошептать нѣсколько кузнецъ, видя нензмѣнное его молчаніе. - - Какъ
словъ, и недугъ к а к ъ будто рукою снимался. мнѣ быть?
Случалось ли, что проголодавшійся дворянин® — Когда нужно чорта, то и ступай к ъ
подавился рыбьей костью, Пацюкъ умѣлъ т а к ъ чорту!—отвѣчалъ Пацюкъ, не подымая н а него
искусно ударить кулаком® в ъ спину, что кость глаз® и продолжая убирать галушки.
отправлялась куда ей слѣдуетъ, не причинив® — Для того-то я и пришел® к ъ т е б ѣ , — о т в ѣ -
никакого вреда дворянскому горлу. Въ послѣднее чалъ кузнецъ, отвѣшивая поклон®,—кромѣ тебя,
время его рѣдко видали гдѣ-ннбудь. Причиною думаю, никто н а свѣтѣ не знает® к ъ нему
этому была, можетъ быть, лѣнь, а можетъ и т о , дороги.
что пролѣзать в ъ двери дѣлалось д л я него с ъ Пацюкъ нн слова и доѣдалъ остальныя г а -
каждым® годом® труднѣе. Тогда міряне должны лушки.
были отправляться к ъ нему сами, если имѣлн в ъ — Сдѣлай милость, человѣкъ добрый, но
немъ нужду. откажи!—наступал® кузнецъ.—Свинины ли, кол-
Кузнецъ не безъ робости отворил® дверь и басъ, муки гречневой, ну, полотна, пшена или
увидѣлъ Пацюка, сидѣвшаго на полу, по-турецки, иного прочаго, в ъ слѵчаѣ потребности... какъ
передъ небольшою кадушкою, н а которой стояла обыкновенно между. добрыми людьми водится... не
миска съ галушками. Эта миска стояла, к а к ъ на- поскупимся. Разскажи хоть, к а к ъ , примѣрно ска-
рочно, наравнѣ съ его ртом®. Не подвинувшись зать, попасть н а дорогу к ъ нему?
нн одним® пальцем®, онъ наклонил® слегка го- — Тому не нужно далеко ходить, у кого чортъ
лову к ъ мискѣ и хлебал® жижу, схватывая по за плечами,—произнес® равнодушно Пацюкъ, но
временам® зубами галушки. измѣняя своего положенія.
„Нѣтъ, этотъ,—подумал® Вакула про с е б я , — Вакула уставил® в ъ него глаза, к а к ъ будто
еще лѣнивѣе Чуба: тотъ, по крайней иѣрѣ, ѣстъ бы на лбу его написано было изъясненіе этих®
ложкою, а этотъ и руки но хочет® поднять!" словъ.
Пацюкъ, вѣрно, крѣпко занят® былъ галуш- — Что онъ говорит®? — безмолвно спраши-
ками, потому ч т о , казалось, совсѣкъ не замѣ- вала его мина, а полу отверстый рот® готовился
тилъ прихода кузнеца, который, едва ступивши проглотить, к а к ъ галушку, первое слово.
на порог®, отвѣеилъ ему преннзкін поклон®. Но Пацюкъ молчал®.
— Я к ъ твоей милости пришел®, П а ц ю к ъ ! — Тутъ замѣтилъ Вакула, что ни галушек®, ни
сказал® Вакула, кланяясь снова. кадушки передъ ним® не было; но вмѣсто того
Толстый Пацюкъ поднял® голову и снова н а - на полу стояли двѣ деревянный миски: одна была
чал® хлебать галушки. наполнена варениками, другая сметаною. Мысли
— Ты, говорят®, не во гнѣвъ будь с к а з а н о . . . — его и глаза невольно устремились н а эти к у -
сказал®, собираясь съ духом®, к у з н е ц ъ , — я веду шанья.
объ этомъ рѣчь не для того, чтобы тебѣ н а - „Посмотрим®, — говорил® онъ самъ себѣ,—
несть какую обиду,—приходишься немного сродни какъ будетъ ѣсть Пацюкъ вареники. Наклоняться
чорту. оиъ, вѣрно, не захочет®, чтобы хлебать, какъ
Проговори эти слова, Вакула испугался, поду- галушки, да и нельзя: нужно вареник® сперва
мав®, что выразился все еще напрямик® и мало обмакнуть в ъ сметану".
смягчил® крѣнкія слова, и ожидая, что Пацюкъ, Только что онъ успѣлъ это подумать, Пацюкъ
схвативши кадушку вмѣстѣ съ мискою, пошлет® разинул® рот®, ног ля дѣ л® н а вареники и еще
ему прямо в ъ голову, отсторонидса немного и сильнѣе разипулъ рот®. В ъ это время вареник®
закрылся рукавом®, чтобы горячая жижа съ г а - выплеснулся и з ъ миски, шлепнулся в ъ сметану,
лушек® не обрызгала ему лица. перевернулся н а другую сторону, подскочил®
Но Пацюкъ взглянул® и снова начал® хлебать вверх® и к а к ъ разъ попал® ему в ъ рот®. Па-
галушки. цюкъ съѣлъ и снова разинул® рот®, и вареник®
Ободренный кузнецъ рѣшился продолжать. таким® же порядком® отправился снова. На себя
— К® тебѣ пришел®, Пацюкъ. Дай Боже тебѣ только принимал® онъ труд® жевать и прогла-
всето, добра всякаго в ъ довольствіи, хлѣба в ъ про- тывать.
норціи!—(Кузнецъ иногда умѣлъ ввернуть модное „Вишь, какое диво! — подумал® кузнецъ,
слово: в ъ том® онъ понаторѣлъ в ъ бытность еще разинув® о т ъ удивленія рот®, и тотъ ж е час®
в ъ Полтавѣ, когда размалевывал® сотнику доща- замѣтилъ, что вареник® лѣзетъ и г ь нему в®
тый заборъ).—Пропадать приходится мнѣ, грѣш- рот® и уже вымазал® рот® сметаною. Оттол-
ному! Ничто не поможет® мнѣ н а свѣтѣ! Что кнувши вареник® и вытерши губы, кузнецъ на-
будетъ, то будетъ. Приходится просить помощи чал® размышлять о том®, какія чудеса бывают®
у самого чорта. Что-жъ, Пацюкъ, — произнеси на свѣтѣ И ДО каких® мудростей доводит® чело-
 СОЧИНЕНЫ
вѣка нечистая сила, замѣчая притом®, что один®
только Пащокъ можетъ помочь ему.
„Поклонюсь ему еіце, пусть растолкует® хо-
рошенько... Однако, что за чортъ! Вѣдь сегодня
голодная кутья, а онъ ѣстъ вареники, вареники
скоромные! Что я , в ъ самом® дѣлѣ, з а дуракъ:
стою тутъ и грѣха набираюсь! Н а з а д ® ! . . . " — И
набожный кузнец® опрометью выбѣжалъ изъ хаты.
Однакожъ, чортъ, сидѣвшій в ъ мѣшкѣ и зара-
нѣе уже радовавшійся, не мог® вытерпѣть, чтобы
ушла из® рук® его такая славная добыча. Какъ
только кузнец® опустил® мѣшокъ, онъ выскочил®
изъ него и сѣлъ верхом® ему н а шею.
Мороз® подрал® по кожѣ кузнеца; испугав-
шись и поблѣднѣвъ, не знал® онъ, что дѣлать;
уже хотѣлъ перекреститься... Но чортъ, накло-
нив® евое собачье рыльце ему в ъ правое ухо,
сказать:
— Это я , твой другъ; все сдѣлаю для
товарища и друга! Денег® дам®, сколько хо-
чешь, — пискнул® онъ ему в ъ лѣвое ухо. —
Оксана будетъ сегодня ж е наша,—шепнул® онъ,
заворотивши свою морду снова н а правое ухо.
Кузнец® стоял®, размышляя.
— Изволь,—сказал® онъ, н а к о н е ц ъ , — з а т а -
кую цѣну готов® быть твоим®!
Чортъ всплеснул® руками и началъ о т ъ радо-
сти галопировать н а шеѣ кузнеца.
„Теперь-то попался кузнец®! — думал® онъ про
себя,—теперь-то вымещу я на тебѣ, голубчик®, всѣ
твои малеванья и небылицы, взводимыя н а чертей!
Чтв тенерь скажут® мои товарищи, когда узнают®,
что самый набожнѣйшій и з ъ всето села человѣкъ
въ моих® рукахъ?"
Тутъ чортъ засмѣялся о т ъ радости, вспом-
нивши, к а к ъ будетъ дразнить в ъ аду все хвот
статое племя, к а к ъ будетъ бѣситься хромой чортъ,
считавшійся между ними первым® н а выдумки.
— Ну, Вакула!—пропищал® чортъ, все такъ
же не слѣзая съ шеи, какъ бы опасаясь, чтобы
онъ не убѣжалъ, — ты знаешь, что безъ кон-
тракта ничего не дѣлаютъ.
— Я готов®!—сказал® кузнец®.—У васъ, я
слышал®, расписываются кровью; постой ж е , я
достану в ъ карманѣ гвоздь!
Тутъ онъ заложил® назад® руку — и хвать
чорта з а хвост®.
— Вишь, какой шутник®!—закричал®, смѣясь,
чорт®,—ну, полно, довольно у ж е шалить!
— Постой, голубчик®!—закричалъ кузнец®.—
А вотъ это к а к ъ тебѣ покажется? — При этомъ
словѣ онъ сотворил® крест®, и чортъ сдѣлался
т а к ъ тих®, к а к ъ ягненок®.—Постой ж е , — ска-
зал® онъ, стаскивая его за хвост® н а землю,—
будешь ты у меня знать подучивать н а грѣхи
добрых® людей и честных® христіанъ.
ГОГОЛЯ
Тутъ кузнец® вскочил® на него верхом® и под-
нял® руку для крестнаго знаменія.
— Помилуй, Вакула! — жалобно простонал®
ч о р т ъ , — в с е , что для тебя нужно, все сдѣлаю,
отпусти только душу н а покаянье: не клади н а
меня страшнаго креста!
— А, вотъ каким® голосом® запѣлъ, нѣмецъ
проклятый! Теперь я знаю, что мнѣ дѣлать.
Вези меня сей же час® н а себѣ! Слышишь? Да
несись, к а к ъ птица!
— Куда?—произнес® печальный чортъ.
— В ъ Петербургъ, прямо к ъ царицѣ! — И
кузнец® обомлѣлъ отъ страха, чувствуя себя под-
нимающимся н а воздух®.
Долго стояла Оксана, раздумывая о странных®
рѣчахъ кузнеца. Уже внутри е я что-то говорило,
что она слишком® жестоко поступила, съ ним®.—
Что если о н ъ в ъ самом® дѣлѣ рѣшится на что-
нибудь страшное! Чего добраго! Можетъ быть,
онъ съ горя вздумает® влюбиться в ъ другую и
съ досады станет® называть ее первою красави-
цею н а селѣ? Но нѣтъ,. онъ меня любит®. Я
т а к ъ хороша! Онъ меня н и з а ч т о н е промѣ-
няетъ; о н ъ шалит®, прикидывается. Не прой-
дет® минут® десяти, как® о н ъ , вѣрно, придет®
поглядѣть н а меня. Я , в ъ самом® д ѣ л ѣ , сурова.
Нужно ему д а т ь , к а к ъ будто нехотя, поцѣловать
себя. То-то онъ обрадуется! •— I I в ѣ т р е н а я кра-
савица уясе шутила со своими подругами.
— Постойте,—сказала одна н з ъ них®,—куз-
нец® позабылъ мѣшки свои; смотрите, какіо
страшные мѣшкн! Онъ не по нашему наколядовалъ;
я думаю, сюда по цѣлой четверти барана к и -
дали, а колбасам® н хлѣбамъ, вѣрно, счету
н ѣ т ъ . Роскошь! цѣлые праздники можно объ-
ѣдаться.
— Это Кузнецовы мѣшки!—подхватила Окса-
на, — утащим® скорѣе ихъ хоть ко мнѣ в ъ хату
и разглядим® хорошенько, что оиъ сюда наклал®.
Всѣ со смѣхомъ одобрили такое предложеніе.
— Но мы не поднимем® и х ъ ! — з а к р и ч а л а вся
толпа вдругъ, силясь сдвинуть мѣшки.
— Постойте, — сказала Оксана, — побѣжнмъ
скорѣе з а санками и отвезем® н а санкахъ!
И толпа побѣжала з а санками.
Плѣнникамъ сильно прискучило сидѣть въ мѣш-
кахъ, несмотря н а то, что дьяк® проткнул® для
себя пальцем® порядочную дыру. Если бы еще ие
было народу, т о , можетъ быть, о н ъ нашел® бы
средство и вылѣзть; но вылѣзть и з ъ мѣшка при
всѣхъ, показать себя н а с м ѣ х ъ . . . это удерживало
его, и онъ рѣшидся ж д а т ь , слегка только по-
кряхтывая подъ невѣжливыми сапогами Чуба.
Чуб® сам® но мсиѣе желал® свободы, чувствуя,
И вдругъ заблестѣлъ передъ ними Петербург®.
X
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

что подъ нимъ лежит® что-то такое, п а чем® я тольво-что и з ъ шинка. Мы отнесем® его в ъ
сндѣть страх® было неловко. Но, к а к ъ скоро мою хату. Нам® никто не помѣшаетъ: жипки
услышалъ рѣшеніе своей дочери, успокоился и но н ѣ т ъ дома.
хотѣдъ уже в ы л ѣ з т ь , разеуждая, что к ъ хатѣ — Д а точно л и е я н ѣ т ъ дома?—спросил® осто-
своей нужно пройтц, по крайней мѣрѣ, шагов® рожный ткач®.
с ъ еотню, а , можетъ быть, и другую; вылѣзши — Слава Богу, мы н е еовсѣмъ еще безъ
ж е , нужно оправиться, застегнуть кожух®, п о д - ума,—сказал® к у м ъ , — ч о р т ъ ли бы принес® меня
в я з а т ь пояс® — сколько работы! д а и капелюхи туда, г д ѣ она. Она, думаю, протаскается съ б а -
остались у Солохи. Пусть ж е лучше д ѣ в ч а т а д о - бами до свѣта.
везут® н а санках®. — К т о тамъ?—закричала кумова жена, услы-
B e случилось совсѣмъ не т а к ъ , к а к ъ ожидал® шав® шум® в ъ сѣняхъ, произведенный приходом®
Чуб®. Въ то время, когда дѣвчата убѣжали з а двух® пріятелей с ъ мѣшкомъ, и отворяя дверь
санками, худощавый кумъ выходил® и з ъ шинка хаты.
развтроеннъш и не в ъ духѣ. БІинкарка никаким® Кумъ остолбенѣлъ.
образом® не рѣшалась ему вѣрить в ъ долг®. Онъ — Вотъ тебѣ на!—произнес® ткач®, опустя
хотѣлъ-было дожидаться в ъ шинкѣ, авось-либо руки.
придет® какой-нибудь набожный дворянин® и по- Кумова жена была такого рода сокровище, к а -
потчует® его; н о , к а к ъ нарочно, всѣ дворяне ких® не мало н а бѣломъ свѣтѣ. Т а к ъ ж е , к а к ъ
оставались дома н , к а к ъ честные христіане, ѣ л и и ея муж®, она почти никогда не сидѣла дома
кутью носреди своихъ домашних®. Размышляя о и почти весь день пресмыкалась у кумушек® и
р з в р а щ е н і и нравов® и о деревянном® сердцѣ жи- зажиточных® старух®, хвалила и ѣ л а с ъ боль-
довки, продающей внно, кумъ набрел® п а мѣшки шим® аппетитом® и дралась только по утрам® со
и остановился в ъ изумленіи. своим® мужем®, потому что в ъ это только время
— Вишь,какіе мѣшкикто-тобросилънадорогѣ!— и видѣла его иногда. Х а т а ихъ была вдвое с т а -
сказал® онъ, осматриваясь по сторонам®.—Должно- рѣе шаровар® волостного писаря; крыша в ъ н ѣ -
б ы т ь , тутъ и свинина есть.Подѣзло же кому-то сча- которыхъ мѣстахъ была безъ соломы. Плетня
стье н а к ы я д о в а т ь столько всякой всячины! Экіе видны были одни остатки, потому что всякій,
страшные мѣшки! Положим®, что они набиты гре- выходившій и з ъ дому, никогда но брал® палки
чаниками д а коржами, и то добре; хотя бы были для собак®, в ъ н а д е ж д ѣ , что будетъ проходить
тут® еднѣ паляницы, а то въ іимакъ: жидовка з а мимо кумова огорода и выдернет® любую из® его
каждую паляницу дает® осьмуху водки. Утащить плетня. Печь не топилась дня по три. Все, что
скорѣе, чтобы кто н е увидѣлъ. ни напрашивала н ѣ ж н а я супруга у добрых® л ю -
Тут® взвалил® онъ себѣ н а плечи мѣшокъ съ дей, прятала к а к ъ можно подалѣе о т ъ своего
Чубом® и дьяком®, но почувствовал®, ч т о онъмужа и часто самоуправно отнимала у него до-
слишкомъ тяжел®. бычу, если только о н ъ не успѣвалъ ее пропить
— Нѣтъ, одному будетъ тяжело н е с т ь , — п р о - в ъ шинкѣ. Кумъ, несмотря на всегдашнее хладно-
товерилъ о н ъ . — А в о т ъ , к а к ъ нарочно, идет® ткач® кровіе, н е любил® уступать ей, и оттого почти
Шануваленко. Здравствуй, Остапъ! всегда уходил® и з ъ дому съ фонарями подъ обоими
— Здравствуй, — сказал®, остановившись, глазами, а дорогая половина, охая, плелась р а з -
ткача. сказывать старушкам® о безчинствѣ своего мужа и
— Куда идешь? о претерпѣнныхъ ею о т ъ него побоях®.
. — А так®; и д у , куда ноги идут®. Теперь можно себѣ представить, к а к ъ были
— Помоги, человѣкъ добрый, мѣгаки снесть! озадачены ткач® и кумъ таким® неожиданным®
Кто-то колядовал®, д а и кинул® посероди дороги. явленіемъ. Опустивши мѣшокъ, они заступили его
Добром® раздѣлимся пополам®. собою и закрыли полами, но у ж е было поздно:
— Мѣшки? а с ъ чѣмъ мѣшки, — съ кншпами кумова жена, хотя и дурно видѣла старыми г л а -
или валяницами? зами, однако-жъ мѣшокъ замѣтила.
— Д а , думаю, всего есть. — Вотъ ЭТО хорошо!—сказала она с ъ таким®
Тут® выдернули они наскоро и з ъ плетня пал- видом®, в ъ котором® замѣтна была радость ястре-
к и , положили н а нихъ мѣшокъ и понесли н а б а . — Э т о хорошо, что наколядовали столько! Вотъ
плечах®. т а к ъ всегда дѣлаютъ добрые люди; только н ѣ т ъ ,
— Куда-жъ мы понесем® его? в ъ ш и п о к ъ ? — я думаю, гдѣ-нибудь подцѣпили. Покажите мнѣ
с щ х ш л ъ дорогою ткач®. сейчас®, слышите, покажите сей ж е час® мѣшокъ
— Оно бы и я т а к ъ думал®, чтобы в ъ шинокъ; ваш®!
да вѣдь проклятая жидовка н е повѣритъ, поду- — Лысый чортъ тебѣ покажет®, а н е м ы , —
мает® еще, что гдѣ-шібудь украли; к ъ тому ж е сказал®, пріосанясь, кумъ.
18 6 CO ЧИНЕНЫ ГОГОЛЯ

— Тсбѣ какое дѣло? — сказал® ткач®, — мы навѣрно поросенок® или иная живность. Подо
наколядовали, а не т ы . мною безпрестанно что-то шевелилось.
— Нѣтъ, ты мнѣ покажешь, негодный пья- Ткач® н кумъ кинулись к ъ мѣшку, хозяйка
ница!—вскричала жена, ударив® высокаго кума дома уцѣпилась съ противной стороны, и драка
кулаком® в ъ подбородок® и продираясь к ъ мѣшку. возобновилась бы снова, если бы самъ дьякъ, уви-
Но ткач® и кумъ мужественно отстояли мѣ- дѣвши теперь, что ему некуда скрыться, не в ы -
шокъ и заставили ее попятиться назад®. Не карабкался и з ъ мѣшка.
успѣли они оправиться, какъ супруга выбѣжала Кумова жена, остолбепѣвъ, выпустила изъ рук®
въ сѣни уже съ кочергою в ъ рукахъ. Проворно ногу, за которую начала было тянуть дьяка изъ
хватила кочергою мужа по рукам®, ткача по мѣшка.
спинѣ и ужо стояла возлѣ мѣшка. —• Вотъ И другой еще!—вскрикнул® со стра-
— Что мы допустили ее? — сказал® ткач®, хом® ткач®.—Чортъ знает®, к а к ъ стало на с в ѣ т ѣ . . .
очнувшись. Голова идет® крутом®... Не колбас® и не паля-
— Э, что мы допустили! А отчего ты допу- ницъ, а людей кидают® в ъ мѣшки!
стил®?—сказал® хладнокровно кумъ. — Это дьякъ!—произнес®, изумившійея бо-
— У вас® кочерга, видно, желѣзная! — ска- лѣе всѣхъ, Чуб®.—Вотъ тебѣ н а ! ай да Солоха!
зал® послѣ небольшого молчапія ткач®, почесы- Посадить в ъ мѣшокъ... То-то я гляжу, у н е я
в а я спину.—Моя жинка купила прошлый год® на полная хата мѣшковъ... Теперь я все знаю: у
ярмаркѣ кочергу, дала пивкопы: т а ничего... не нея в ъ каждом® мѣшкѣ еидѣло по два человѣка.
больно... А я думал®, что она только мнѣ одному... Вотъ
Между тѣмъ, торжествующая супруга, поста- тобѣ и Солоха!
вив® па пол® каганец®, развязала мѣшокъ и з а -
глянула в ъ него.
Но, вѣрно, старые глаза е я , которые такъ хо- Дѣвушки немного удивились, не найдя одпого
рошо увидѣли мѣшокъ, на этотъ разъ обманулись. мѣшка.
— Э, да тутъ лежит® цѣлый кабанъ!—вскрик- — Нечего дѣлать, будет® съ нас® и этого,—
нула она, всплеснув® отъ радости в ъ ладоши. лепетала Оксана.
— Кабанъ! Слышишь: цѣлый кабанъ! — тол- Всѣ принялись за мѣшокъ и взвалили его н а
кал® ткач® к у м а , — а все ты виноват®! санки.
— Что-жъ дѣлать!—произнес®, пожимая пле- Голова рѣшіглся молчать, разсуждая, что если
чами, кумъ. онъ закричит®, чтобы его выпустили и развязали мѣ-
— Какъ что? чего мы стоим®? Отнимем® мѣ- шокъ, глупыя дѣвчата разбѣгутся: подумают®,
шокъ! Ну, приступай! что в ъ мѣшкѣ сидит® дьявол®,—и онъ останется
— Пошла прочь! пошла! Это наш® к а б а н ъ ! — на улицѣ, можетъ быть, до завтра.
кричал®, выступая, ткач®. Дѣвушки, между тѣмъ дружно взявшись з а
— Ступай, ступай, чортова баба! Это не твое руки, полетѣлй, какъ вихорь, съ санками по скри-
добро!—говорил®, приближаясь, кумъ. пучему снѣгу. Многія и з ъ нихъ, шаля, садились
Супруга принялась снова за кочергу, но Чуб® на санки; другія взбирались даже н а самого го-
въ это время вылѣзъ изъ мѣшка и стал® посе- лову. Голова рѣшился сносить в с е .
реди сѣней, потягиваясь, какъ человѣкъ, толысо- Наконец®, пріѣхали, отворили настежь двери в ъ
что пробудившийся отъ долгаго с н а . сѣняхъ и хатѣ и съ хохотом® втащили мѣшокъ.
Кумова жена вскрикнула, ударивши об® полы —- Посмотрим®, что-то лежит® т у т ъ , — з а к р и -
руками, и всѣ невольно разинули рты. чали всѣ, бросившись развязывать.
— Что-жъ она, дура, говорит®: кабанъ! Это Тутъ икота, которая не переставала мучить
не кабанъ!—сказал® кумъ, выпучив® глаза, голову во все время сидѣнія его в ъ мѣшкѣ, т а к ъ
— Вишь, какого человѣка кинуло в ъ мѣ- усилилась, что онъ началъ икать и кашлять в о
шокъ! — сказал® ткач®, пятясь о т ъ испугу.— все горло.
Хоть, что хочешь, говори, хоть тресни, а не — Ахъ, тутъ сидит® кто-то!—закричали в с ѣ
обошлось безъ нечистой силы. Вѣдь онъ не про- и в ъ испугѣ бросились вон® и з ъ дверей.
лѣзетъ в ъ окошко! — Что за чортъ! куда в ы мечетесь, какъ уго-
— Это кумъ!—вскрикнул®, вглядѣвшись, кумъ. рѣлыя?—сказал®, входя в ъ дверь, Чубъ.
— А ты думал® кто?—сказал® Чуб®, усмѣ- — Ай, батько!—произнесла Оксана:—въмѣшкѣ
хаясь.—Что, славную я выкинул® надъ вами сидит® кто-то!
штуку? А в ы , небось, хотѣли меня съѣсть вмѣ- — Въ мѣшкѣ? Г д ѣ в ы взяли этотъ мѣшокъ?
сто свинины? Постойте ж е , я васъ порадую: в ъ — Кузнец® бросил® его посереди дороги, —
мѣшкѣ лежит® еще что-то, если не кабанъ, то сказали всѣ вдругъ.
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

„Ну т а к ъ ; не говорюсь ли а ? . . . " — п о д у м а л ъ былъ прозраченъ. Все было видно, и даже можно
про себя Чубъ. было замѣтить, к а к ъ вихремъ пронесся мимо ихъ,
— Чего-жъ в ы испугались? посмотримъ. — А сидя в ъ горшкѣ, колдунъ; какъ звѣзды, собрав-
иу-ка, чоловиче,—прошу не погнѣвиться, что не шись в ъ кучу, играли в ъ жмурки, какъ клубился
называешь по имени и отчеству,—вылѣзай и з ъ въ сторонѣ, облакошъ, цѣлый рой духовъ; к а к ъ
мѣшка! плясавшій при мѣсяцѣ чортъ снядъ шапку, уви-
Голова вылѣзъ. дѣвшн кузнеца, скачущаго верхоыъ; к а к ъ летѣла
— Ахъ!—вскрикнули дѣвушки. возвращавшаяся назадъ метла, на которой, видно,
— И голова влѣзъ туда-жъ, — говорилъ про только-что съѣздила, куда нужно, вѣдьма... Много
себя Чубъ в ъ недоумѣніи, нѣряя его съ головы ещо дряни встречали они. Все, видя кузнеца, н а
до ногъ.—Вишь к а к ъ ! . . Э ! . . — Б о л ѣ е онъ ничего минуту останавливалось поглядѣть на него и по-
не могъ сказать. томъ снова неслось далѣе и продолжало свое;
Голова самъ былъ не меньше смущенъ и не кузнецъ все летѣлъ, и вдругъ заблестѣлъ передъ
зпалъ, что начать.—Должно быть, на дворѣ хо- нимъ Петербургъ, весь въ огнѣ. (Тогда была по
лодно?—сказалъ онъ, обращаясь к ъ Чубу. какому-то случаю иллюминація). Чортъ, переле-
— Морозецъ есть,—отвѣчалъ Чубъ. — А по- тѣвъ черезъ шлагбаумъ, оборотился в ъ коня, и
зволь спросить тебя: чѣмъ ты смазываешь свои кузнецъ увидѣлъ себя н а лихомъ бѣгунѣ середи
сапоги, емальцемъ или дегтемъ?—Онъ хотѣлъ не улицы.
то сказать; онъ хотѣлъ спросить:—какъ т ы , го- Бозке мой! стукъ, громъ, блескъ; по обѣимъ
лова, залѣзъ в ъ этотъ мѣшокъ? — но самъ не сторонамъ громоздятся четырехъэтажныя стѣны;
пошиалъ, к а к ъ выговорилъ совершенно другое. стукъ КОНСІШХЪ копытъ и колесъ отзывался гро-
— Дегтемъ лучше, — сказалъ голова. — Ну, момъ и отдавался съ четырехъ сторонъ; дома
прощай, Чубъ! — И , нахлобучивъ калелюхи, в ы - росли и будто подымались изъ земли н а каждомъ
ше лъ и з ъ хаты. шагу; мосты дрожали; кареты летали; извозчики,
— Для чего спросилъ я сдуру, чѣмъ онъ н а - форейторы кричали; снѣгъ свистѣлъ подъ тысячью
жетъ сапоги! — произнесъ Чубъ, поглядывая н а летящихъ со всѣхъ сторонъ саней; пѣшеходы жа-
двери, в ъ которыя вышелъ голова. — Ай д а Со- лись и тѣснились подъ донами, унизанными плош-
лоха! этакого человѣка засадить в ъ мѣшокъ!.. ками, и огромныя тѣни ихъ мелькали по стѣпамъ,
Вишь, чортова баба! А я дуракъ... Д а г д ѣ ж е достигая головою трубъ и крышъ.
тотъ проклятый мѣшокъ? Съ изуллсніемъ оглядывался кузнецъ н а всѣ
— Я кинула его в ъ уголъ, тамъ больше ни- стороны. Ему казалось, что всѣ дома устремили
чего н ѣ т ъ , — с к а з а л а Оксана. на него свои безчислеппыя огненный очи и гля-
— Знаю я эти штуки, ничего нѣтъ! Подайте дѣли. Господь, в ъ крытыхъ сукномъ шубахъ, онъ
его сюда: тамъ еще одинъ сидитъ! Встряхните увидѣлъ т а к ъ много, что не зналъ, кому шапку
его хорошенько... Ч т о , иѣтъ? Вишь, проклятая снимать.
баба! A поглядѣть н а н е е — к а к ъ святая, какъ „Волге т ы мой, сколько тутъ панства!—
будто и скоромнаго никогда не брала в ъ ротъ!.. подумалъ кузнецъ. — Я думаю, каждый, к т о ни
Но оставимъ Чуба изливать н а досугѣ свою пройдетъ по улицѣ в ъ шубѣ, то и засѣдатель,
досаду и возвратимся к ъ кузнецу, потому что уже то и засѣдатель! A т ѣ , что катаются в ъ такихъ
на дворѣ, вѣрно, есть часъ девятый. чудныхъ бричкахъ со стеклами, т ѣ , когда не го-
родничіе, то вѣрно комиссары, а , можетъ, еще и
больше".—Его слова прерваны были воиросомъ
Сначала страшно показалось Вакулѣ, особливо чорта: — Прямо ли ѣхать к ъ царицѣ?—„Нѣтъ,
когда поднялся онъ о т ъ земли на такую высоту, страшно",—подумалъ кузнецъ.—Тутъ, гдѣ-то, не
что ничего уже не могъ видѣть внизу, и проле- знаю, пристали запорожцы, которые проѣзжали
тѣлъ, к а к ъ муха, подъ самымъ мѣсяцемъ, такъ осенью чрезъ Диканьку. Они ѣхали и з ъ Сѣчи съ
что, если бы не наклонился немного, то зацѣ- бумагами к ъ царицѣ; все бы таки посовѣтоваться
ігалъ бы его шапкою. Однако-жъ, немного спустя, съ ними. Эй, сатана! полѣзай ко мнѣ в ъ к а р -
онъ ободрился и у ж е сталъ подшучивать надъ манъ, да веди к ъ запорожцамъ!
чортомъ. [Его забавляло до крайности, к а к ъ И чортъ в ъ одну минуту похудѣлъ и едѣлался
чортъ чихалъ и кашлялъ, когда онъ сшоіалъ съ такимъ маленькииъ, что безъ труда влѣзъ к ъ
шеи кипарисный крестикъ и подносилъ к ъ нему. нему въ карманъ. А Вакула не успѣлъ огля-
Нарочно поднималъ онъ руку почесать голову, а нуться, к а к ъ очутился норедъ болыпимъ домомъ,
чортъ, думая, что его собираются крестить, ле- взошедъ, самъ не зная какъ, на лѣстницу, отво-
тѣлъ еще быстрѣе]. Все было свѣтло в ъ в ы - ридъ дверь и подался немного назадъ отъ блеска,
шинѣ. Воздухъ, в ъ легкомъ серебряномъ туманѣ, увидѣвша убранную комнату; по немного обо-
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
дридся, узнавши тѣхъ самыхъ запорожцевъ, кото-
рые проѣзжали черезъ Диканысу, а теперь си-
дѣли па шелковыхъ диванахъ, поджавши подъ
себя намазанные дегтемъ сапоги, и курили самый
крѣпкій табакъ, называемый обыкновенно кореш-
ками.
— Здравствуйте, папове! Помогай Вогъ вамъ,
вотъ гдѣ увидѣлись! — сказали кузнецъ, подо-
шедшн близко и отвѣсивши поклонъ до земли.
— Что тамъ за человѣкъ? — спросили сидѣв-
шій передъ самыми кузнецомъ другого, сидѣвшаго
подалѣе.
— А вы не познали?—сказалъ кузнецъ.—Это
я , Вакула, кузнецъ! Когда проѣзжали осенью
черезъ Диканьку, то прогостили, дай Боже вамъ
Всякаго здоровья и долголѣтія, у меня безъ ма-
лаго два дня. И новую шину тогда поставили на
переднее колесо у вашей кибитки!
— А!—сказалъ тотъ же з а п о р о ж е ц ъ , — э т о
тотъ самый кузнецъ, который малюетъ важно.
Здорово, земляки! Зачѣмъ тебя Богъ принесъ?
— А т а к ъ , захотѣлось поглядѣть; говорятъ...
— Что-жъ, землякъ, — сказалъ, пріосанясь,
запорожецъ, и желая показать, что онъ можетъ
говорить и по-русски,—што, балшой городъ?
Кузнецъ и себя не хотѣлъ осрамить и пока-
заться новичкомъ, притомъ же, к а к ъ имѣли слу-
чай видѣть выше сего, онъ зналъ и самъ гра-
мотный языкъ. — Гобернія знатная! — отвѣчалъ
онъ равнодушно, — н е ч е г о сказать, домы балшу-
щіе, картины висятъ скрозь важныя. Многіе домы
исписаны буквами изъ сусальнаго золота до чрез-
вычайности. Нечего сказать, чудная пропорція!
Запорожцы, услышавши кузнеца, т а к ъ сво-
бодно изъясняющагося, вывели заключеніе, очень
для него выгодное.
— Послѣ потолкуемъ съ тобою, землякъ, по-
больше: теперь же мы ѣдемъ сейчасъ до царицы.
— До царицы? А будьте ласковы, панове,
возьмите и меня съ собою!
— Тебя? •— произнесъ запорожецъ съ такими
видомъ, съ какими говорить дядька четырехлѣт-
нему своему воспитаннику, который просить по-
садить его на настоящую, набольшую лошадь.—
Что ты будешь тамъ дѣлать? Нѣтъ, не можно.—
При этомъ на лицѣ его выразилась значительная
мина.—Мы, братъ, будсмъ съ царицею толковать
про свое.
— Возьмите!—настаивали кузнецъ.—Проси! —
шепнулъ онъ тихо чорту, ударивъ кулакомъ по
карману.
Не успѣлъ онъ этого сказать, какъ другой
запорожецъ проговорили:
— Возьмемъ его, въ самомъ дѣлѣ, братцы!
— Пожалуй, возьмемъ!—произнесли другіе.
— Надѣвай же платье такое, к а к ъ и мы.
Кузнецъ схватился натянуть на себя зелепый
жупанъ, какъ вдругъ дверь отворилась, и вошод-
шій съ позументами человѣкъ сказалъ, что пора
ѣхать.
Чудно снова показалось кузнецу, когда по-
несся онъ в ъ огромной каретѣ, качаясь на рессо-
рахъ, когда съ обѣихъ сторонъ мимо его бѣжали
назадъ четырехъэтажные дома, и мостовая, гремя,
казалось, сама катилась подъ ноги лошадями.
„Боже ты мой, какой свѣтъ! — думалъ про
себя кузнецъ,—у пасъ днемъ пе бываете т а к ъ
свѣтло".
Кареты остановились передъ дворцомъ. Запо-
рожцы вышли, вступили въ ведиколѣпныя сѣіш и
начали подыматься на блистательпо-освѣщенную
лѣстницу.
— Что за лѣстшща!—шепталъ про себя куз-
н е ц ъ : — жаль ногами топтать. Экія украшенія!
Вотъ, говорятъ: лгутъ сказки! Кой чортъ лгутъ!
Боже ты мой! что за перила! Какая работа!
Тутъ одного желѣза рублей на пятьдесятъ пошло!
Уже взобравшись на лѣстницу, запорожцы про-
шли первую залу. Робко слѣдовалъ за ними куз-
нецъ, опасаясь на каждомъ шагу поскользнуться
на паркетѣ. Прошли три залы, кузнецъ все еще
не переставали удивляться. Вступивши въ четвер-
тую, онъ невольно подошелъ к ъ висѣвгаей на
стѣнѣ картинѣ. Это была Пречистая Дѣва съ
Младенцемъ на рукахъ.
— Что за картина! что за чудная живопись!—
разсуждалъ онъ.—Вотъ, кажется, говорить! к а -
жется, живай! А Дитя Святое! и ручки прижало,
и усмѣхаетвя, бѣдное! А краски! Боже ты мой,
какія краски! Тутъ вохры, я думаю, и на ко-
пѣйку не пошло, все ярь да баканъ. А голубая
такъ и горитъ! Важная работа! Должно быть,
грунтъ наведенъ былъ самыми дорогимъ бдейва-
сомъ. Сколь, однако-жъ, ни удивительно сіе ма-
леваніе, но эта мѣдная ручка,—продолжали онъ,
подходя к ъ двери и щупая з а м о к ъ , — е щ е боль-
шаго достойна удивлепія. Экъ, к а к а я чистая вы-
дѣлка! Это все, я думаю, нѣмецкіе кузпецы, за
самыя дорогія цѣны, дѣлали...
Можетъ быть, долго еще бы разсуждалъ куз-
нецъ, если бы лакей съ галунами не толпцулъ
его подъ руку и не напомнили, чтобы онъ но
отставали отъ другихъ. Запорожцы прошли еще
двѣ залы и остановились. Тутъ велѣно имъ было
дожидаться. Въ залѣ толпилось нѣсколько гене-
ралов! въ шитыхъ золотомъ мундирахъ. Запо-
рожцы поклонились иа всѣ стороны и стали въ
кучу.
Минуту спустя, вошелъ, в ъ сопровождены цѣ-
лой свиты, величественнаго роста, довольно плот-
ный человѣкъ въ гетьманскомъ мундирѣ, въ жел-
т ы х ! саножкахъ. Волосы на немъ были растре-
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Е БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ185

паны, одинъ глазъ немного кривъ, н а лидѣ изо- хорошій, хотя бараны здѣшніе совсѣмъ н е т о ,
бражалась к а к а я - т о надменная величавость, во что у нас® н а Запорожьи,—почому-жъ н е ж и т ь
всѣхъ движеніяхъ видна была привычка повелѣ- какъ-нибудь?..
вать. Всѣ генералы, которые расхаживали до- Потемкин® поморщился, видя, что запорожцы
вольно спѣсиво в ъ золотых® мундирах®, засуети- говорят® совершенно н е то, чему онъ ихъ учил®...
лись и с ъ низкими поклонами, казалось, ловили Одинъ изъ запорожцев®, пріосанясь, выступил®
каждое его слово и даже налѣйшее двцженіе, вперед®: „Помилуй, мамо! Чѣмъ тебя твой в ѣ р -
чтобы сейчас® летѣть выполнять его. Но гетман® і ш й народ® прогнѣвилъ? Р а з в ѣ дерлсали мы
не обратил® даже и вниманія на все э т о , едва руку поганаго татарина; развѣ соглашались в ъ
кивнул® головою и подошел® к ъ запорожцам®. .чемъ-либо съ турчиномъ; развѣ измѣнили тобѣ
Запорожцы всѣ отвѣсили поклон® в ъ ноги. дѣломъ или помышлепіемъ? З а что-жъ немилость?
— Всѣ ли в ы здѣсь? — спросилъ о и ъ про-Прежде слышали м ы , что приказываешь в е з д ѣ
тяжпо, произнося слова немного в ъ носъ. строить крѣности о т ъ нас®; послѣ слышали, что
— Та ecu, батько! — отвѣчали запорожцы, хочешь поворотить въ карабинеры; теперь
кланяясь сн в а . слышимъ новыя напасти. Чѣмъ виновато запо-
— Не забудьте говорить такъ, к а к ъ я васъ рожское войско? Тѣмъ л и , что перевело твою
учил®! аржію через® Перекоп® н помогло твоим® енера-
—• Н ѣ т ъ , батько, н е позабудем®. ламъ порубать крымцевъ?.. "
•—• Это царь? — спросилъ кузнец® одного и з ъ Потемкин® молчал® и небрежно чистил® н е -
запорожцев®. большою щеточкою свои брилліанты, которыми
— Куда тебѣ царь! это сам® Потемкин®,— были унизаны его руки.
отвѣчалъ тот®. — Чего ж е хотите вы?—заботливо спросила
Въ другой комнатѣ послышались голоса, и Екатерина.
кузнец® не знал®, куда дѣть свои глаза отъ мно- Запорожцы значительно взглянули друг® н а
жества вошедших® дам®, в ъ атласных® платьях®, друга.
съ длинными хвостами, и придворных® в ъ шитых® — Теперь пора! царица спрашивает®, чего
золотом® кафтанах® и съ пучками назади. Онъ хотите! — сказал® сам® себѣ кузнец® и вдругъ
только видѣлъ одинъ блеск® и больше ничего. повалился н а землю.
Запорожцы вдругъ в с ѣ пали н а землю и з а - — Ваше царское величество, не прикажите
кричали в ъ • одинъ голос® : — Помилуй, мало! казнить, прикажите миловать! И з ъ чего, но в о
помилуй! гнѣвъ будь сказано вашей царской милости, сдѣ-
Кузнец®, не в и д я ничего, растянулся и сам®, лаиы черевички, что н а ногахъ ваших®? Я думаю,
со всем® усордіенъ, н а полу. ни одинъ швец®, н и в ъ одномъ государств!; н а
— Встаньте!—прозвучал® надъ ними повели- свѣтѣ, не сунѣетъ т а к ъ сдѣлать. Боже т ы мой,
тельный и вмѣстѣ пріятный голос®. Нѣкоторые что если бы моя ж и н к а падѣла такіе черевики!
изъ придворных® засуетились и толкали запо- Государыня засмѣялась. Придворные засмѣялись
рожцев®. тоже. Потемкин® и хмурился, и улыбался вмѣстѣ.
— Не встанем®, мало! не встанем®! Умрем®, Запорожцы начали толкать подъ руку кузнеца,
а не встанем®!—кричали запорожцы. думая, не съ ума ли оиъ сошел®.
Потемкин® кусал® еебѣ губы; наконец®, подо- — Встань ! — сказала ласково государыня.
шел® сам® и повелительно шепнул® одному и з ъ —Если т а к ъ тебѣ хочется имѣть такіе башмаки,
запорожцев®. 'Запорожцы поднялись. то это не трудно сдѣлать. Принесите ему сей
Тутъ оснѣлилса и кузнец® поднять голову и: ж е час® башмаки самые дорогіе, съ золотом®!
увидѣлъ стоявшую передъ собою небольшого роста, Право, н н ѣ очень нравится это простодушіе!
женщину, нѣсколько далее дородную, напудрен-• Вотъ вамъ,—продолжала государыня, устремив®
ную, с ъ голубыми глазами и виѣстѣ съ тѣмъI глаза н а стоявшаго иодалѣе отъ других® госпо-
величественно-улыбающимся видомъ, который так® дина, съ полным®, но несколько блѣднымъ лицом®,
умѣлъ покорять еебѣ все и мог® только принад- котораго скромный кафтан® съ большими перла-
лежать одной царствующей жешцинѣ. мутровыми пуговицами показывал®, ч т о онъ н е
— Свѣтлѣйшій обѣщалъ меня познакомить принадлежал® къ числу придворных®,—предмет®,
сегодня съ моим® народом®, котораго я до сих® достойный остроумнаго пера вашего!
пор® еще не видала,—говорила дама съ голубыми — Вы, ваше императорское величество, слиш-
глазами, разематривая съ любопытством® запо- ком® милостивы. Тутъ нужен®, по крайней мѣрѣ,
рожцев®.—Хорошо ли васъ здѣсь содержат®?— Л а ф о н т е н ъ ! — о т в ѣ ч а л ъ , поклонясь, человѣкъ с ъ
продолжала она, подходя ближе. перламутровыми пуговицами.
— Та спасиби, мат! Провіянтъ дают® — По чести скажу вамъ: я до сахъ пор® без®
 СОЧІШЕНІЯ
памяти отъ вашего „Бригадира". Вы удивительно
хорошо читаете! Однако-жъ,—продолжала госуда-
рыня, обращаясь снова к ъ з а п о р о ж ц а и ъ , — я слы-
шала, что н а Сѣчѣ у васъ никогда не женятся.
— Якъ же, мамо! Вѣдь человѣку, сама
знаешь, безъ жинки нельзя жить, отвѣчалъ
т о т ъ самый запорожецъ, который разговаривали
съ кузнецомъ, и кузнецъ удивился, слыша, что
этотъ запорожецъ, зная т а к ъ хорошо грамотный
я з ы к ъ , говоритъ с ъ царицею, к а к ъ будто нарочно,
самыжъ грубыми, обыкновенно называемыми л у -
жицкими нарѣчіемъ.—Хитрый народъ !—по думалъ
онъ самъ в ъ с е б ѣ , — вѣрно н е даромъ ОІІЪ это
дѣлаетъ.
— Мы но чернецы,—продолжали запорожецъ,
— а люди грѣшные. Падки, к а к ъ и все честное
христіанство, до скоромнаго. Есть у насъ не мало
такихъ, которые имѣютъ Женъ, только н е живутъ
съ ними н а Сѣчѣ. Есть такіе, что имѣютъ женъ
в ъ Украйнѣ; есть такіе, что имѣютъ женъ и
в ъ Турещинѣ.
Въ это время кузнецу принесли башмаки.
— Боже т ы мои, что з а украшеніе!—вскрик-
нули онъ радостно, ухвативъ башмаки.—Ваше
царское величество! что-жъ, когда башмаки такіе
н а ногахъ, и в ъ нихъ, чаятельно, ваше благо-
родіе, ходите и н а ледъ ковзяться, какія-жъ
должны быть саныя ножки? Думаю, по малой
мѣрѣ, и з ъ чистаго сахара.
Государыня, которая точно нмѣла самыя строй-
н ы я и прелестныя ножки, не могла не улыбнуться,
слыша такой комшшментъ и з ъ устъ простодуш-
наго кузнеца, который в ъ своемъ запорожскомъ
платьѣ могъ почесться красавцемъ, несмотря н а
смуглое лицо.
Обрадованный такими благосклонными внима-
піемъ, кузнецъ уже хотѣлъ-было разепросить хоро-
шенько царицу обо всемъ: правда лн, что цари
ѣ д я т ъ одинъ только медъ д а сало, и тому подоб-
ное; но почувствовавъ, что запорожцы толкаютъ
его подъ бока, рѣшился замолчать. И , когда
государыня, обратившись к ъ стариками, начала
разспрашивать, к а к ъ у нихъ живутъ н а Сѣчѣ,
какіе обычаи водятся, о н ъ , отошедши назадъ,
нагнулся к ъ карману, сказалъ т и х о : — в ы н о с и
меня отсюда скорѣй! — н вдругъ очутился з а
шлагбаумомъ.
Утонулъ! ей-Богу, утонули! Вотъ, чтобы
я не сошла с ъ этого мѣста, если п е утонули!—
лепетала толстая ткачиха, стоя в ъ кучѣ дикань-
скихъ бабъ, посреди улицы.
— Ч т о - ж ъ , развѣ я лгунья к а к а я ? Р а з в ѣ я
у кого-нибудь корову украла? Р а з в ѣ я сглазила
кого, что ко мнѣ не ивіѣютъ в ѣ р ы ? — кричала
ГОГОЛЯ
баба в ъ козацкой свиткѣ съ фіолетовымъ носомъ,
размахивая руками.—Вотъ, чтобы мнѣ воды н е
захотѣлось пить, если старая Иероперчиха но
видѣла собственными глазами, к а к ъ повѣсился
кузнецъ!
— Кузнецъ повѣсился? Вотъ тебѣ н а ! — с к а з а л ъ
голова, выходившій о т ъ Чуба, остановился и
протѣснился ближе к ъ разговаривавшими.
— Скажи лучше, чтобы тебѣ водки не захо-
тѣлось пить, старая п ь я н и ц а ! — о т в ѣ ч а л а ткачиха.
—Нужно быть такой сумасшедшей, к а к ъ т ы ,
чтобы повѣситься! Онъ утонули! утонулъ в ъ про-
лубѣ! Это я т а к ъ знаю, к а к ъ т о , что ты была
сейчасъ у шинкарки.
— Срамница! вишь, чѣмъ стала попрекать! —
гнѣвно возразила баба съ фіолетовымъ посомъ.
—Молчала б ы , негодница! Р а з в ѣ я не знаю, что
к ъ тебѣ дьякъ ходить к а ж д ы й вечеръ.
Ткачиха вспыхнула.
— Что дьякъ? къ кому дьякъ? Что ты врешь?—
— Дьякъ?—пропѣла, тѣснясь к ъ ссорившимся,
дьячиха, в ъ тулупѣ изъ заячьяго мѣха, крытозіъ
синею к и т а й к о й . — Я дамъ знать д ь я к а ! К т о это
говоритъ: дьякъ?
— А вотъ к ъ козіу ходить д ь я к ъ ! — сказала
баба съ фіолетовымъ носомъ, у к а з ы в а я н а ткачиху.
— Т а к ъ это т ы , сука, — сказала дьячиха,
подступая к ъ т к а ч и х ѣ , — т а к ъ это т ы , вѣдьма,
напускаешь н а него туманъ и поишь нечистыми
зельемъ, чтобы ходили к ъ тебѣ?
— Отвяжись о т ъ меня, сатана! — говорила,
пятясь, ткачиха.
— Вишь, проклятая вѣдьма, чтобъ т ы н е
дождалась дѣтей своихъ в и д ѣ т ь ! Негодная!
Тьфу! •— Тутъ дьячиха плюнула прямо в ъ глаза
ткачих®.
Ткачиха хотѣла и себѣ сдѣлать то ж е , п о ,
вмѣсто того, плюнула в ъ небритую бороду голов®,
который, чтобы лучше все слышать, подобрался
к ъ самыми спорившими.
— А, скверная баба! — закричалъ голова,
обтирая полою лицо п поднявши к н у т ъ . Это дви-
ж е т е заставило всѣхъ разойтись, съ ругатель-
ствами, в ъ разныя стороны. — Экая мерзость! —•
повторяли голова, продолжая о б т и р а т ь с я . — Т а к ъ
кузнецъ утонулъ! Волге ты мой! А какой в а ж н ы й
живописец® былъ! Какіе ножи крѣикіе, серпы,
плуги умѣлъ выковывать! Ч т о з а сила была!
Д а , — п р о д о л ж а л ® онъ, з а д у м а в ш и с ь , — такихъ
людей мало у насъ н а сел®. То-то я , еще сидя
въ проклятом® мѣшкѣ, з а м ѣ ч а л ъ , ч т о бѣдняжка
былъ крѣпко. по в ъ дух®. В о т ъ тебѣ и кузнецъ!
былъ, а теперь и н ѣ т ъ ! А я собирался было
подковать свою рябую кобылу!.. — И, будучи
полонъ такихъ христіанскихъ мыслей, голова тихо
побрелъ в ъ свою хату.
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Е Б Л И З Ъ ДИКАНЬКИ185

Оксана смутилась, когда до н е я дошли такія правда, пріѣзжій пѣвчій славно брал® басом®,
вѣсти. Она мало вѣрила глазамъ Переперчихи и но куда бы лучше было, если бы и кузнецъ
толкамъ бабъ: о н а з н а л а , что кузнецъ довольно былъ, который всегда, бывало, к а к ъ только
набожен®, чтобы рѣшиться погубить свою душу. пѣли „Отче наш®" и л и „Иже херувимы", всхо-
Но ч т о , если о н ъ , в ъ самом® дѣлѣ, ушел® съ дил® н а крылось и выводил® оттуда тѣмъ ate
иамѣреніемъ никогда н е возвращаться в ъ соло? самым® напѣвомъ, каким® ноют® и в ъ Полтавѣ.
А вряд® л и и в ъ другом® мѣстѣ найдется такой К ъ тому ж е ОІІЪ один® исправлял® должность
молодец®, как® кузнецъ. Онъ ж е т а к ъ любилъ церковнаго т и т а р а . Уже отошла заутреня; послѣ
ее! Онъ долѣе всѣхъ выносил® е я к а п р и з ы . . . заутрени отошла обѣдня... Куда-жъ э т о , в ъ
Красавица всю ночь подъ своим® одѣяломъ по- самом® д ѣ л ѣ , запропастился кузнецъ?
ворачивалась с ъ праваго бока на лѣвый, съ лѣваго
на правый, и н е могла заснуть. Т о , разметав-
шись в ъ обворожительной наготѣ, которую ночной Еще быстрѣе в ъ остальное время ночи несся
мрак® скрывал® д а ж е о т ъ н е я самой, о н а почти чортъ съ кузнецом® назад® и мигом® очутился
вслух® бранила себя; т о , пріутихнувъ, рѣшалась Вакула около своей хаты. В ъ это время пропѣлъ
ни об® чем® не д у м а т ь — и все думала. И в с я пѣтухъ.
горѣла, и к ъ утру влюбилась по-уши в ъ кузнеца. — Куда? — закричал® кузнецъ, ухватя з а
Чуб® не изъявил® ни радости, н и печали об® хвост® хотѣвшаго убѣжать чорта.—Постой, прия-
участи Вакулы. Его мысли заняты были одним®: тель, еще не все: я еще не поблагодарил® тебя.
онъ никак® не могъ позабыть вѣроломства Солохи Тутъ, схвативши хворостину, отвѣсилъ онъ
ц, сонный, не переставал® бранить ее. ему три удара, и бѣдный чортъ припустил®
Настало утро. Вея церковь еще до свѣта была б ѣ ж а т ь , к а к ъ мужик®, котораго только-что в ы -
полна народа. Ножилыя женщины, в ъ бѣлыхъ парил® засѣдатель. И т а к ъ , вмѣсто того, чтобы
намиткахъ, в ъ бѣлыхъ суконных® свитках®, н а - провесть, соблазнить и одурачить другихъ, враг®
божно крестились у самаго входа церковнаго. человѣческаго рода былъ самъ одурачен®.
Дворянки, в ъ зеленых® и желтых® кофтах®, Послѣ сего Вакула вошел® в ъ сѣни, зарылся
а иныя д а ж е в ъ синих® кунтушах®, съ золотыми в ъ сѣно и проспал® до обѣда. Проснувшись, онъ
назади усами, стояли впереди ихъ. Д ѣ в ч а т а , у испугался, когда увидѣлъ, что солнце уже высоко.
которых® н а головах® намотана была ц ѣ л а я лавка „Я проспал® заутреню и обѣдню!"
лент®, а н а шеѣ монист®, крестов® и дукатов®, Тутъ благочестивый кузнецъ погрузился в ъ
старались пробраться еще ближе к ъ иконостасу. уныніе, разсуждая, что это, вѣрно, Бог® нарочно,
Но впереди всѣхъ стояли дворяне и простые въ наказаніе за грѣшнос его намѣреніе погубить
мужики съ усами, с ъ чубами, съ толстыми шеями свою душу, наслал® сонъ, который не далъ д а ж е
н только-что выбритыми подбородками, всѣ боль- ему побывать, в ъ такой торжественный праздник®,
шею частію в ъ кобенякахъ, изъ-подъ которых® въ церкви. Но, о д н а к о - ж ъ , успокоив® себя тѣмъ,
выказывалась бѣлая, а у иных® и синяя свитка. что в ъ слѣдующую недѣлю исповѣдается в ъ
На всѣхъ лицах®, куда ни взглянь, виден® былъ этомъ попу, и с ъ нынѣшняго ж е д н я начнет®
праздник®. Голова заранѣе облизывался, во- бить по пятидесяти поклонов® цѣлый год®, з а -
ображая, к а к ъ он® разговѣется колбасою; д ѣ в - глянул® онъ в® хату; но в ъ ней не было никого.
чата помышляли об® том®, к а к ъ онѣ будут® Видно, Солоха еще не возвращалась.
ковзяться с ъ хлопцами н а льду; старухи усерднѣе, Бережно вынул® о н ъ изъ-за пазухи башмаки
нежели когда-либо, шептали молитвы. По всей и снова изумился дорогой работѣ и чудному
церкви слышно было, как® козакъ Свербытузъ происшествію минувшей ночи; умылся, одѣлся,
клал® поклоны. Одна только Оксана стояла к а к ъ к а к ъ можно лучше, надѣлъ то самое платье,
будто н е своя: молилась и не молилась. На которое досталъ о т ъ запорожцевъ, вынул® и з ъ
сердцѣ у нея столпилось столько разных® чувствъ, сундука новую шапку рѣшетиловскихъ смушек®
одно другого досаднѣе, одно другого печалыіѣе, съ синим® верхом®, которой не н а д ѣ в а л ъ е щ е
что лицо е я выражало одно только сильное сму- ни разу съ того времени, к а к ъ купил® ее е щ е
щопіе; слезы дрожали в ъ глазах®. Д ѣ в ч а т а не в® бытность в ъ Полтавѣ; вынул® т а к ж е новый
могли понять этому причины и не подозрѣвали, веѣхъ цвѣтовъ поясъ; положил® все это вмѣстѣ
чтобы виною былъ кузнецъ. Однако-жъ, не одна съ нагайкою в ъ платок® и отправился прямо
Оксана была занята кузнецом®. Всѣ міряне з а - к ъ Чубу.
мѣтили, что праздник®—какъ будто не праздник®,
что к а к ъ будто все чего-то недостает®. К а к ъ Чуб® выпучил® глаза, когда вошелъ к ъ нему
н а бѣду, дьякъ, послѣ путешествія в ъ мѣшкѣ, кузнецъ, и не знал®, чему дивиться: тому л и ,
охрип® и дребезжал® едва слышным® голосом®; что кузнецъ воскрес®, тому ли, что кузнецъ
смѣлъ к ъ нему придти, или тому, что онъ н а -
 193 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

рядился таким® щеголем® и запорожцем®. Но Но еще больше похвалилъ преосвященный В а -

еще больше изумился он®, когда Вакула р а з - кулу, когда узнал®, что онъ выдержал® ц е р -
вязал® платок® и положил® передъ ним® нове- ковное покаяніо и выкрасил® даром® весь лѣ-
хонькую шапку и пояеъ, какого н е видано было вый крылось зеленою краскою съ красными ц в ѣ -
на селѣ, а самъ повалился, ему в ъ ноги и про- тами.
говорил® умоляющим® голосом®:—Помилуй, батько! Это, однако-жъ, не все. На стѣнѣ сбоку, как®
не гнѣвись! Вотъ тебѣ и нагайка: бей, сколько войдешь в ъ церковь, намалевал® Вакула чорта
душа пожелает®. Отдаюсь сам®, во всем® каюсь; въ аду, такого гадкаго, ч т о в с ѣ плевали, кегда
бей, д а не гнѣвись только. Т ы - ж ъ , когда-то, проходили мимо; а бабы, к а к ъ только р а з м а н и -
братался съ покойным® батысомъ, вмѣстѣ хлѣбъ- валось у нихъ н а рукахъ д и т я , подносили его
соль ѣ л и и магарыч® .пили. къ картинѣ и говорили: „онъ бачъ, яка кака
Чуб® но безъ тайнаго удовольствія видѣлъ, намалевана/" И дитя, удерживая слозйнки,
к а к ъ кузнецъ, который никому н а селѣ въ ус® косилось н а картину н жалось к ъ грудн своей
не дул®, сгибал® в ъ рукѣ п я т а к и и подковы, матери.
к а к ъ гречневые блины, тотъ самый кузнецъ
лежал® теперь у ног® его. Чтоб® еще больше
не уронить себя, Чуб® взял® нагайку и ударилъ
ею три раза по с п и н ѣ . — Н у , будетъ съ тебя,
вставай! Старых® людей всегда слушай! Забудем® СТРАШНАЯ МЕСТЬ.
все, что было меж® нами. Ну, теперь говори,
чего тебѣ хочется? I.

Ш
— Отдай, батько, з а меня Оксану! УМИТ®, гремит® конец® Кіева: есаул®
Чуб® немного подумал®, поглядѣлъ на шапку Горобсць празднует® свадьбу своего
и поясъ: шапка была чудная, пояс® также не сына. Наѣхало много людей к ъ сеаулу
уступал® ей; вспомнил® о вѣроломной Солохѣ и въ гости. В ъ старину любили хорошенько поѣсть,
сказал® р ѣ ш и т е л ь н о : — Д о б р е ! присылай сватов®. еще лучше любили попить, а еще лучше любили
— Ай!—вскрикнула Оксана, переступая через® повеселиться. Пріѣхалъ н а гнѣдомъ конѣ своемъ
порог® и увидѣвъ кузнеца, и вперила съ нзум- и запорожец® Микитка прямо съ разгульной по-
леніемъ и радостью в ъ него очи. пойки съ ІІорешляя-поля, г д ѣ поил® ѳнъ сель
— Погляди, какіе я тебѣ принес® черевики!— дней и семь ночей королевских® шляхтичей к р а с -
сказал® Вакула, — тѣ самые, которые носит® ным® вином®. Пріѣхалъ н названный брат® есаула,
царица. Данило Бурульбашъ, съ другого берега Днѣпра,
— Н ѣ т ъ , нѣтъ! миѣ не нужно черевиков®!— гдѣ, промеж® двумя горами, былъ его хутор®,
говорила о н а , махая руками и не сводя съ него съ молодою женою Катериною и съ годовым®
о ч е й , — я и безъ ч е р е в и к о в ъ . . . — Д а л ѣ е она не сыпомъ. Днвилнсь гости бѣлому лвду панн К а т е -
договорила н покраснѣла. рины, черным®, как® иѣмоцкій бархат®, бровям®,
Кузнецъ подошелъ ближе, в з я л ъ ее за руку; нарядной сукнѣ и исподішцѣ н з ъ голубого поду-
красавица и очи потупила. Еще никогда но была табенеку, сапогамъ съ серебряными подковами;
она т а к ъ чудно хороша. Восхищенный кузнецъ но еще больше дивились тому, что по пріѣхалъ
тихо поцѣловадъ ее, и лнцо е я пуще загорѣлось, вмѣстѣ с ъ нею старый отец®. Всего только год®
и она стала еще лучше. жил® о н ъ н а Заднѣпровьи, а двадцать одинъ
пропадал® безъ вѣсти и воротился к ъ дѳчкѣ
Проѣзжалъ через® Диканьку блаженной памяти своей, когда у ж е т а вышла замуж® и родила
архіерей, хвалил® мѣсто, н а котором® стоит® сына. Онъ, вѣрно, много наразсказалъ бы див-
село и , проѣзжая по улицѣ, остановился передъ наго. Д а к а к ъ и н е разсказать, бывши т а к ъ
новою хатою. долго в ъ чужой землѣ! Тамъ все не т а к ъ : н
. — А ч ь я это т а к а я размалеванная х а т а ? — люди не т ѣ , и церквей Христовых® н ѣ т ъ . . . Но
спросил® преосвященный у стоявшей близ® дверей онъ не нріѣхалъ.
красивой женщины съ дитятей н а рукахъ. Гостям® поднесли варенуху с ъ изюмом® и сли-
— Кузнеца В а в у л ы ! — с к а з а л а ему, кланяясь, вами и н а немалом® блюдѣ коровай. Музыканты
Оксана, потому что это именно была о н а . принялись з а исподку е г о , испеченную вмѣстѣ
— Славно! славная работа!—сказал® преосвя- съ деньгами н, н а время притихнувъ, положили
щенный, разглядывая двери и окна. А окна всѣ возлѣ себя цимбалы, скрипки н бубны. Между
были обведены кругомъ красною краскою; н а тѣмъ молодицы и д ѣ в ч а т а , утершись шитыми
дверях® ж е вездѣ были козаки н а лошадях®, платками, выступали снова и з ъ рядов® своихъ;
съ трубками в ъ зубах®. а парубки, схватившись в ъ боки, гордо озираясь
Крестъ на могилѣ зашатался и тихо поднялся изъ нея мертвецъ.
 mj

.- * te: --te . -:
Ti ; * .- •
J
- ' 'te
- ; -У У
•

• ' . y y . . ••--•••; y . -te .

- '-te:
.
- . У . te
-

: • У У:» У -' У
; ..
. .-. - -- . .. -/ ..

'-te" te.

-. y '
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ185

иа стороны, готовы были понестись ю і ъ н а - хмеля козацкая голова, тамъ и лежитъ и храпитъ
в с т р е ч у , — к а к ъ старый есаулъ вынесъ двѣ иконы иа весь Кіевъ.
благословить молодых®. Т ѣ иконы достались ему
отъ честнаго схимника, старца Варѳоломея. Не II.
богата н а нихъ утварь, не горитъ ни серебро,
ни золото, но н и к а к а я нечистая сила не по- Тихо свѣтитъ по всему міру: то мѣсяцъ пока-
смѣетъ прикоснуться к ъ тому, у кого о н ѣ в ъ зался изъ-за горы. Будто дамасскою дорогою и
домѣ. Приподнявъ иконы ввсрхъ, есаулъ гото- бѣлою, к а к ъ снѣгъ, кисеею покрыдъ онъ гори-
вился сказать короткую молитву... к а к ъ вдругъ стый берегъ Диѣпра, и тѣнь ушла еще далѣо в ъ
закричали, перепугавшись, игравшія н а землѣ чащу сосенъ.
дѣти, a вслѣдъ за ними попятился народъ, и Посереди Днѣпра плылъ дубъ. Сидятъ впереди
всѣ показывали со страхомъ пальцами н а СТО- два хлопца: чорныя козацкія шапки на-бекрень,
ЯВШЕГО посреди ихъ козака. Кто онъ таковъ, и подъ веслами, к а к ъ будто о т ъ огнива огонь,
никто не зналъ. Но у ж е онъ протанцовалъ летятъ брызги во всѣ стороны.
на славу козачка и уже успѣлъ насмѣшить Отчего но поютъ козаки? ІІо говорят® ни о
обступившую его толпу. Когда ж е есаулъ под- том®, какъ уже ходят® по Украйнѣ ксендзы ц
нялъ иконы, вдругъ все лицо козака перемѣ- перекрещивают® козацкій народъ в ъ католиков®,
нилось: носъ выросъ и наклонился н а сто- ни о том®, к а к ъ д в а д н я билась при Соденомъ
рону, вмѣсто карихъ запрыгали зеленыя очи, озерѣ орда? Какъ имъ пѣть, к а к ъ говорить про
губы засинѣлн, подбородокъ задрожалъ и з а - лихія дѣла? ІІанъ ихъ Данило призадумался, и
острился, к а к ъ копье, изо рта выбѣжадъ к л ы к ъ , рукавъ его кармазинного жупана опустился и з ъ
изъ-за головы поднялся горбъ, и сталъ к о з а к ъ — дуба и черпаетъ воду, пани ихъ Катерина тихо
старикъ. колышет® дитя и не сводить съ него очей; а н а
— Это онъ! это онъ!—кричали в ъ т о л п ѣ , т ѣ - незастланпую полотном® нарядную суішю сѣрою
спо прижимаясь другъ к ъ другу. пылью валится вода.
— Колдунъ показался снова!—кричали матери, Любо глянуть съ середины Днѣпра н а высокія
хватая за руки дѣтей своихъ. горы, на широкіе луга, н а зеленые лѣса! Горы
Величаво и сановито выступил® вперед® есаулъ т ѣ — н е горы: подошвы у нихъ нѣтъ, внизу ихъ,
и сказалъ громкимъ голосомъ, выставивъ противъ какъ и вверху, острая вершина, и подъ ними и
него иконы: надъ ними высокое небо. Т ѣ лѣса, что стоять н а
— Пропади, образъ сатаны! тутъ тебѣ н ѣ т ъ холмах®, не лѣса: то волосы, поросшіе н а косма-
м ѣ с т а . — И , зашипѣвъ и щелкнувъ, к а к ъ волкъ, той головѣ лѣсного дѣда. Подъ нею в ъ водѣ
зубами, пропалъ чудный старикъ. моется борода, и подъ бородою, и надъ волосами
Пошли, пошли и зашумѣли, какъ море в ъ не- высокое небо. Т ѣ луга—не луга: то зеленый по-
погоду, толки и рѣчи между народомъ. яс®, перепоясавшШ поеорединѣ круглое небо; и
— Что это з а колдунъ?—спрашивали молодые въ верхней половинѣ, и в ъ низшей половииѣ про-
и небывалые люди. гуливается мѣсицъ.
— Бѣда будетъ!—говорили старые, качая го- Не глядитъ папъ Данило по сторонамъ, г л я -
ловами. И вездѣ, по всему широкому подворью дит® онъ па молодую жену свою.
есаула, стали собираться в ъ кучки и слушать — Что, моя молодая лгена, моя золотая Кате-
исторіи про чуднаго колдуна. Но всѣ почти гово- рина, вдалася в ъ печаль?
рили разно, и навѣрно никто не могъ разсказать — Я не в ъ печаль вдалася, панъ мой Д а -
про него. нило! Меня устрашили чудные разсказы про кол-
На дворъ выкатили бочку меду и пе мало по- дуна. Говорят®, что онъ родился такимъ страш-
ставили ведеръ грецкаго вина. Все повеселѣло ным®... и никто изъ дѣтей сызмала не хотѣлъ
снова. Музыканты грянули,-—дѣвчата, молодицы, играть съ нимъ. Слушай, панъ Данило, к а к ъ
лихое козачество, в ъ яркихъ жупанахъ, поне- страшно говорят®: что будто ему все чудилось,
слись. Девяностолѣтнее и столѣтнее старье, под- что всѣ смѣются надъ нимъ. Встрѣтится ли подъ
гулявъ, пустилось и себѣ приплясывать, поминая темный вечеръ съ какимъ-нибудь человѣкомъ, и
не даром® пропавшіе годы. Пировали до поздней ему тотчас® покажется, что онъ открывает® ротъ
ночи, и пировали такъ, какъ теперь уже не пи-и скалитъ зубы. И на другой день находили
руютъ. Стали гости расходиться, по мало побрело мертвым® того человѣка. Мнѣ чудно, мнѣ страшно
во-свояси: много осталось ночевать у есаула н а было, когда я слушала эти разсказы, — говорила
широкомъ дворѣ; а еще больше козачества з а - Катерина, вынимая платокъ и вытирая имъ лицо
снуло само, непрошенное, подъ лавками, н а иолу, спавшато на рукахъ дитяти. На платкѣ были вы-
воздѣ коня, близъ хлѣва: гдѣ пошатнулась съ шиты ею красным® шелкомъ листья и ягоды,
Гоголь. 13
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
Панъ Данило ни слова и сталъ поглядывать
на темную сторону, гдѣ далеко, изъ-за лѣса,
чернѣлъ земляной валъ, изъ-за вала подымался
старый замокъ. Надъ бровями разомъ вырезались
три морщины; л е в а я рука гладила молодоцкіе усы.
•— Не т а к ъ еще страшно, что колдунъ,-—го-
ворнлъ о н ъ , — к а к ъ страшно то, что онъ недо-
брый гость. Что ему за блажь пришла прита-
щиться сюда? Я слыіпалъ, что хотять ляхи
строить какую-то крепость, чтобы перерезать
н а і ъ дорогу к ъ запорожцамъ. Пусть это правда...
Я размечу чертовское гнездо, если только про-
несется слухъ, что у него какой-нибудь притонъ.
Я сожгу стараго колдуна, такъ что и воронамъ
нечего будетъ расклевать. Однако-жъ, думаю, онъ
не безъ золота и всякаго добра. Вотъ г д е жи-
ветъ этотъ дьяволъ! Если у него водится зо-
лото... Мы сеічасъ будемъ плыть мимо крестовъ—
это кладбище! Тутъ гніютъ его нечистые деды.
Говорятъ, они все готовы были себя продать за
денежку сатанѣ и съ душою, и съ ободранными
жупанами. Если-жъ у него, точно, есть золото,
то мѣшкать нечего теперь: не всегда да войнѣ
можно добыть...
— Знаю, что затеваешь т ы : не предвѣщаетъ
мне ничего добраго встрѣча съ нимъ. Но ты такъ
тяжело дышишь, такъ сурово глядишь, брови твои
т а к ъ угрюмо надвинулись на очи!..
— Молчи, баба! — съ сердцемъ сказалъ Да-
н и л о , — с ъ вами кто свяжется, самъ станетъ ба-
бой. Хлопецъ, дай мнѣ огня в ъ люльку! — Тутъ
оборотился онъ к ъ одному изъ гребцовъ, который,
выколотивши изъ своей люлыш горячую золу,
сталъ перекладывать ее в ъ люльку своето п а н а . —
Пугаетъ меня колдуномъ!—продолжалъ панъ Да-
нило. — Козакъ, слава Богу, ни чертей, ни
ксендзовъ не боится. Много было бы проку, если
бы мы стали слушаться женъ. На такъ ли, хлопцы?
Наша жена—люлька да острая сабля!
Катерина замолчала, потупивши очи в ъ сонную
воду; а ветеръ дергалъ воду рябыо, и весь Днѣпръ
серебрился, к а к ъ волчья шерсть середи ночи.
Дубъ повернулъ и сталъ держаться лѣсистаго
берега. На берегу виднелось кладбище: ветхіс
кресты толпились в ъ кучу. Ни калина не растетъ
межъ ними, ни трава не зеленѣетъ, только мѣ-
сяцъ греетъ ихъ съ небесной вышины.
— Слышите-ли, хлопцы, крики? Кто-то зо-
ветъ насъ на помощь! — сказалъ панъ Данило,
оборотясь к ъ гребцамъ своимъ.
— Мы слышимъ крики, и, кажется, съ той
стороны,—разомъ сказали хлопцы, указывая на
кладбище.
Но все стихло. Лодка поворотила и стала оги-
бать выдавшійся берегъ. Вдругъ гребцы опустили
весла и недвиашо уставили очи. Остановился и
панъ Данило: страхъ и холодъ прорѣзался в ъ
козацкія жилы.
Крестъ на могилѣ зашатался, и тихо поднялся
изъ ноя высохшій мертвецъ. Борода до пояса; на
пальцахъ когти длинные, еще длиннее самыхъ
пальцевъ. Тихо подиялъ онъ руки вверхъ. Лицо
все задрожало у него и покривилось. Страшную
муку, видно, терпелъ онъ. „Душно мігЬ! душно!"—•
простоналъ онъ дикимъ, не человѣчьимъ голосомъ.
Голосъ его, будто ножъ, царапалъ сердце, и
мертвецъ вдругъ ушелъ подъ землю. Зашатался
другой крестъ, н опять вышелъ мертвецъ, еще
страшнее, еще выше прежняго: весь ззросъ; бо-
рода по колена, и еще длиинѣѳ костяные когти.
Еще диче закричалъ онъ: „душно мнѣ!" и ушелъ
подъ землю. Пошатнулся третій крестъ, поднялся
третій мертвецъ. Казалось, одпё только кости
поднялись высоко надъ землею. Борода по самыя
пяты; пальцы съ длинными когтями вонзились в ъ
землю. Страшно протянулъ оиъ руки вверхъ,
какъ будто хотѣлъ достать месяцъ, и закричалъ
такъ, какъ будто кто-нибудь сталъ пилить его
желтыя кости...
Дитя, спавшее на рукахъ у Катерины, вскрик-
пуло и пробудилось; сама пани вскрикнула;
гребцы пороняли шапки въ ДшЬирь; самъ панъ
вздрогнулъ.
Все вдругъ пропало, к а к ъ будто не бывало;
однако-жъ, долго хлопцы не брались за весла.
Заботливо поглядѣлъ Бурульбашъ ira молодую
жепу, которая в ъ испуге качала на рукахъ кри-
чавшее дитя, прижалъ се к ъ сердцу и поде ло-
ва лъ в ъ лобъ.
— Не пугайся, Катерина! Гляди: ничего
нетъ!—говорилъ оиъ, указывая по сторонаиъ.—
Это колдунъ хочетъ устрашить людей, чтобы никто
не добрался до нечистаго гнѣзда его. Бабъ только
однехъ онъ нзпугаетъ этимъ! Дай сюда па руки
мне сына!
При семь слове подиялъ панъ Данило своего
сына вверхъ и поднесъ к ъ губамъ.
— Что, Иванъ, ты не боишься колдуновъ?—
Н е т ъ , говори: „тятя, я к о з а к ъ " . — П о л н о же,
перестань плакать! домой пріедомъ! Пріедемъ до-
мой—мать накормить кашею, положить тебя слать
въ люльку, запоетъ:
Люлі, лю.га, люлп!
Лголг, сынку, люли!
Да вырастай, вырастай въ забаву!
Козачеству на славу,
Ворожонькаиъ въ расправу!
— Слушай, Катерина! мнѣ кажется, что отецъ
твой но хочетъ жить в ъ ладу съ нами. Пріехалъ
угрюмый, суровый, к а к ъ будто сердится... Ну,
недоволенъ, — зачѣмъ и пріѣзжать? Но хотелъ
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЪ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ

выпить за козацкую волю! Но покачал® н а ру- ияго веселья и , проснувшись, сѣлъ в ъ углу на
кахъ дитяти! Сперва было я ему хотѣлъ повѣ- лавкѣ и началъ натачивать новую, вымѣШшную
рить все, что лежит® н а сердцѣ, да не берет® имъ, турецкую саблю; а пани Катерина приня-
что-то, и рѣчь заикнулась. Нѣтъ, у него не к о - лась вышивать золотомъ шелковый ручиикъ.
зацкое сердце! Козацкія сердца, когда встрѣтятся Вдругъ вошелъ Катерйнинъ отец®, разеерженъ,
гдѣ, к а к ъ n e выбьются изъ груди другъ другу нахмурен®, съ заморскою люлькою в ъ зубах®, при-
навстрѣчу! Ч т о , мои любые хлопцы, скоро берег®? ступил® к ъ дочкѣ и сурово стал® выспрашивать
Ну, шапки я вамъ дам® новыя. Тебѣ, Стецько, ее, что за причина тому, что такъ поздно воро-
дам® выложенную бархатом® съ золотом®. Я се тилась она домой.
снял® вмѣстѣ съ головою у татарина; весь его •—• Про эти дѣла, тесть, не ее, а меня спра-
снарядъ достался мнѣ; одну только его душу я в ы - шивать! Не жена, а мужъ отвѣчаетъ. У насъ
пустилъ н а волю. Ну, причаливай! Вотъ, Иван®, уже такъ водится, не погнѣвайея!—говорил®
мы и пріѣхали, а т ы все плачешь! Возьми его, Данило, не оставляя своего дѣла, — можетъ в ъ
Катерина! иных® невѣрныхъ землях® этого не бывает®, я
Всѣ вышли. Изъ-за горы показалась соломен- не знаіо.
ная кровля: то дѣдовскія хоромы пана Данила. Краска выступила н а суровом® лицѣ тестя, н
З а ними еще гора, а там® уже и поле, а там® очи дико блеснули. — Кому-жъ, к а к ъ по отцу,
хоть сто верст® пройди, не сыщешь пи одного смотрѣть за своею дочкой! — бормотал® он® про
козака. себя.—Ну, я тебя спрашиваю: г д ѣ таскался до
поздней ночи?
III. — А вотъ это дѣло, дорогой тесть! IIa это
я тебѣ скажу, что я давно уже вышелъ из®
Хуторъ пана Данила между двумя горами в ъ тѣхъ, которых® бабы пеленают®. Знаю, как®
узкой долинѣ, сбѣгающей к ъ Днѣпру. Невысокія сидѣть п а конѣ; умѣю держать в ъ рукахъ и
у него хоромы; хата п а вид®, какъ и у про- саблю острую, еще кое-что умѣю.!. Умѣю никому
стых® козаковъ, и в ъ ней одпа свѣтяица; но и отвѣта не давать в ъ том®, что дѣлаю.
есть гдѣ помѣститься тамъ н ему, и женѣ его, и — Я вижу, Данило, я знаю, т ы желаешь
старой прислужницѣ, и десяти отборным® молод- ссоры! Кто скрывается, у того, вѣрно, на умѣ
цам®. Вокруг® стѣнъ вверху идут® дубовыя полки. недоброе дѣло.
Густо н а нихъ стоят® миски, горшки д л я тра- — Думай себѣ, что хочешь, — сказал® Д а -
пезы. Есть меж® ними и кубки серебряные, и нило,—думаю и я себѣ. Слава Богу, ни в ъ одном®
чарки, оправленный в ъ золото, дарственныя и еще безчестномъ дѣлѣ не былъ; всегда стоял®
добытый на войнѣ. Ниже висят® дорогіе мушкеты, за вѣру православную и отчизну, не такъ, какъ
сабли, пищали, копья; волею и неволею перешли иные бродяги: таскаются, Бог® знает®, г д ѣ ,
они отъ татар®, турок® и ляховъ; ие мало з а то когда православные бьются на-смерть, a послѣ
и вызубрены. Глядя на нихъ, панъ Данило как® нагрянут® убирать не ими засѣянное жито. На
будто по значкам® припоминал® свои схватки. уніатовъ даже не похожи: не заглянут® в ъ Божію
Подъ стѣною, внизу, дубовыя, гладко вытесан- церковь. Таких® бы нужно допросить порядком®,
ныя лавки; возлѣ нихъ, передъ лежанкою, висит® гдѣ они таскаются.
на веревках®, продѣтыхъ в ъ кольцо, привинчен- — Э, козакъ! знаешь ли т ы . . . Я плохо
ное к ъ потолку, люлька. Во всей свѣтлицѣ пол® стрѣляю: всего з а сто сажен® пуля моя пронизы-
гладко убитый и смазанный глиною. На лавках® вает® сердце; я и рублюсь незавидно: отъ чело-
спит® съ жепою панъ Данило, н а лежанкѣ ста- вѣка остаются куски мельче круп®, и з ъ кото-
рая прислужница; в ъ люлькѣ тѣшится и убаюки- рых® варят® кашу.
вается малое дитя; н а полу покотомъ ночуют® — Я готов®,—сказал® панъ Дапило, бойко
молодцы. Но козаку лучше спать н а гладкой перекрестивши воздух® саблею, какъ будто знал®,
землѣ при вольном® небѣ; ому не пуховик® и но на что ее выточил®.
перина нужна: онъ мостит® себѣ подъ голову
— Данило!—закричала громко Катерина, ухва-
свѣжее сѣпо и вольно протягивается н а травѣ.
тивши его за руку и повиснув® на ней,—вспомни,
Ему весело, нроснувшись среди ночи, взглянуть
безумный, погляди, н а кого т ы подымаешь руку!
на высокое засѣянное звѣздами небо и вздрогнуть
Батько, твои волосы бѣлы, к а к ъ снѣгъ, а т ы
отъ ночного холода, принесшаго свѣжесть козац-
разгорѣлся, к а к ъ неразумный хлопец® !
кимъ косточкам®; потягиваясь и бормоча сквозь
сонъ, закуривает® онъ люльку и закутывается — Жена! — крикнул® грозно панъ Данило,—
крѣпче в ъ теплый кожух®. ты знаешь, я не люблю этого; вѣдай свое бабье
дѣло!
Не рано проснулся Бурульбашъ послѣ вчераш- Сабли страшно звукнулп; жслѣзо рубило ж е -
13*
 193 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

лѣзо, и искрами, будто пылью, обсыпали себя знаю тебя! Т ы рад® бы изъ гроба встать и р а з -
козаки. Съ плачем® ушла Катерина в® особую дувать шапкою огонь, взвихрившійся подъ нимъ!
евѣтлицу, кинулась в ъ постель и закрыла уши, — Постой, Катерина! Ступай, мой ненагляд-
чтобы не слышать сабелышхъ ударов®. Но не ный Иван®, я поцѣлую тебя! Нѣтъ, дитя мое,
такъ худо бились козаки, чтобы можно было никто не тронет® волоска твоего. Ты вырастешь
заглушить ихъ удары. Сердце ея хотѣло разор- на славу отчизны; какъ вихорь, будешь ты ле-
ваться н а части; по всему е я тѣлу, .слышала тать передъ козаками, съ бархатною шапочкою
она, к а к ъ проходили звуки: тук®, тук®.—Нѣтъ, на головѣ, съ острою саблею в ъ рукѣ. Д а й ,
по вытерплю, не вытерплю... Можетъ, уже алая отецъ, руку! Забудем® бывшее между нами! Что
кровь бьет® ключом® изъ бѣлаго тѣла; можетъ, сдѣлалъ передъ тобою неправаго — винюсь. Ч т о
теперь изнемогает® мой милый, а я лежу здѣсь! — же т ы не даешь руки?—говорил® Данило отцу
И вся блѣдная, едва переводя дух®, вошла Катерины, который стоял® на одномъ мѣстѣ, н е
в ъ хату. выражая н а лвцѣ своем® ни гнѣва, ни пршгаренія.
Ровно и страшно бились козаки; ни тот®, ни — О т е ц ъ ! — в с к р и ч а л а Катерина, обняв® и
другой не одолѣваетъ. Вотъ наступает® Катери- поцѣловавъ его, — не будь неумолим®, прости
нинъ отец® — подается панъ Данило; наступает® Данила: онъ не огорчит® больше тебя!
нанъ Данило — подается суровый отец®, и опять — Для тебя только, моя дочь, прощаю!—
наравнѣ. Кипят®. Размахнулись... ухъ! Сабли отвѣчалъ онъ, поцѣловавъ ее и блеснул® странно
звенят®... и , гремя, отлетѣли в® сторону клинки. очами.
— Благодарю Тебя, Боже!—сказала Катерина Катерина немного вздрогнула: чуден® пока-'
и вскрикнула снова, когда увидѣла, что козаки зался ей и поцѣлуй, и странный блеск® очей.
взялись за мушкеты. Поправили кремни, взвели Она облокотилась на стол®, н а котором® перевя-
курки. зывал® раненую свою руку панъ Данило, пере-
Выстрѣлилъ паи® Данило,—не попал®. Нацѣ- думывая, что худо и не п о - к р а ц к и сдѣладъ
лился о т е ц ъ . . . Онъ стар®, онъ видит® не такъ онъ, прося прощенія, когда не былъ ни в ъ чем®
зорко, к а к ъ молодой, однако-жъ не дрожитъ его виноват®.
рука. Высгрѣлъ загремѣлъ... Пошатнулся панъ
Данило; алая кровь выкрасила лѣвый рукавъ
козацкаго жупана. iv.
— Нѣтъ! — закричал® о н ъ , — я не продам® Блеснул® день, но не солнечный: небо хмури-
т а к ъ дешево себя. Не лѣвая рука, а правая лось, и тонкій дождь сѣялся на поля, на яѣса,
атаман®. Висит® у меня н а стѣнѣ турецкій писто- и на широкій Днѣпръ. Проснулась панн Катерина,
лет®: еще ни разу во всю жизнь не измѣнялъ но не радостна: очи заплаканы, и вся она смутна
онъ мнѣ. Слѣзай со стѣны, старый товарищ®! и неспокойна:—Муж® мой милый, муж® дорогой!
покажи другу услугу!—Данило протянул® руку. чудный мнѣ сон® снился!
— Данило!—закричала въ отчаяніи, схвативши — Какой сонъ, моя любая пани Катерина?
его за руки и бросившись ему в ъ ноги, Кате- — Снилось мнѣ, чудно, право, и т а к ъ живо,
рина,—не за себя молю. Мнѣ одинъ конец®: т а будто наяву, снилось мнѣ, что отецъ мой есть
недостойная жена, которая живет® послѣ своего тот® самый урод®, котораго мы видѣли у есаула.
мужа; Днѣпръ, холодный Днѣпръ будетъ мнѣ Но, прошу тебя, не вѣрь сну: каких® глупостей
могилою... Но погляди на сына, Данило! погляди не привидится! Будто я стояла передъ нимъ, дро-
на сына! Кто пригрѣетъ бѣдное дитя? Кто при- жала в с я , боялась, и отъ каждаго слова его
голубит® его? Кто выучит® его летать н а вороном® стонали мои жилы. Если-бъ т ы слышал®, что
конѣ, биться за волю и вѣру, пить и гулять по- онъ говорил®...
козацки? Пропадай, сын® мой! пропадай! Тебя — Чте онъ говорил®, моя золотая Катерина?
не хочет® знать отецъ твой! Гляди, какъ онъ — Говорило: „Ты посмотри н а меня, Кате-
отворачивает® лицо свое. О, я теперь знаю тебя! рина, я хорош®! Люди непрасно говорят®, что
Ты звѣрь, а не человѣкъ! У тебя волчье сердце, я дурен®. Я буду тебѣ славным® мужем®. П о -
а дума лукавой гадины! Я думала, что у тебя смотри, к а к ъ я поглядываю очами!" Тутъ н а -
капля жалости есть, что в ъ твоем® каменном® вел® онъ н а меня огнешшя очи, я вскрикнула
тѣлѣ человѣчье чувство горит®. Безумно же я и пробудилась.
обманулась. Тебѣ это радость принесет®. Твои — Да, сны много говорят® правды. Однако-жъ,
кости станут® танцевать в ъ гробѣ съ веселья, знаешь ли т ы , что за горою не т а к ъ спокойно?
когда услышат®, какъ нечестивые звѣри-ляхи Чуть ли не ляхи стали выглядывать снова. Мнѣ
кинут® в ъ пламя твоего сына, когда сын® твой Горобоць прислал® сказать, чтобы я не спал®;
будетъ кричать подъ ножами и окропомъ. О, я напрасно только онъ заботится: я и безъ того
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗЪ /JHKAHLKH 19/

не епліо. Хлопцы мои в ъ эту ночь срубили двѣ- продолжал® онъ вслух®,—ты говоришь, что вкуса
надцать засѣковъ. Носполитство будем® угощать нѣтъ в ъ галушках®? Худо сдѣланы, что ли?
свинцовыми сливами, а шляхтичи потанцуют® и Моя Катерина такъ дѣлаетъ галушки, что и
от® батогов®. гетману рѣдко достается ѣсть такія. А брезгать
•— А отец® знает® объ этомъ? ими нечего: это христианское кушанье! Всѣ святые
— Сидит® у меня на шеѣ твой отецъ! Я до люди и угодники Вожіи ѣдали галушки.
сихъ поръ разгадать его не могу. Много, вѣрно, Ни слова отецъ; замолчал® и панъ Данило.
онъ грѣховъ надѣлалъ въ чужой землѣ. Что-жъ, Подали жаренаго кабана съ капустою и сли-
в ъ самом® дѣлѣ, за причина: живет® около вами.—Я не люблю свинины!—сказал® Катери-
мѣсяца, и хоть бы разъ развеселился, к а к ъ нинъ отецъ, выгребая ложкою капусту.
добрый козакъ! Не захотѣлъ выпить меду! Слы- — Для чего ясс не любить СВИНИНЫ?—сказал®
шишь, Катерина: не захотѣлъ меду выпить, Данило,—одни турки и жиды не ѣдятъ свинины.
который я вытрусил® у брестовскихъ жидов®. Еще сѵровѣе нахмурился отецъ.
Эй, хлопсцъ! — крикнул® панъ Данидо,—бѣги, Только одну лемишку съ молоком® и ѣ л ъ
малый, в ъ погреб®, да принеси жидовскаго меду! старый отецъ и потянул®, вмѣсто водки, изъ
Горѣлки даже не пьетъ! Экая пропасть! Мнѣ фляжки, бывшей у него за пазухой, какую-то
кажется, панн Катерина, что онъ и в ъ Господа черную воду.
Христа не вѣруетъ. А? какъ тебѣ кажется? ІІообѣдавши, заснул® Данило молодецким® спомъ
— Бог® знает®, что говоришь т ы , панъ и проснулся только около вечера. Сѣлъ и стал®
Данило! писать листы в ъ козацісое войско; а пани Кате-
— Чудно, пани!—продолжал® Данило, прини- рина начала качать ногою люльку, сидя на
мая глиняную кружку отъ козака, — поганые лежанкѣ. Сидит® панъ Данило, глядит® лѣвымъ
католики даже падки до водки; одни только глазом® на писаніе, а правым® въ окошко. А
турки не пьют®. Ч т о , Стецько, много хлебнул® изъ окошка далеко блестят® горы и Диѣііръ; за
меду в ъ подвалѣ? Днѣпромъ сииѣютъ лѣса; мелькает® сверху про-
— Попробовал® только, панъ! яснившееся ночное небо. Но не далеким® небом®
— Лжешь, собачій сынъ! Вишь, к а к ъ мухи и но синим® лѣсомъ любуется панъ Данило:
напали на усы! Я по глазам® вижу, что хватил® глядит® опъ на выдавшійся мыс®, на котором®
съ полведра. Эх®, козаки! Что за лихой народъ! чернѣлъ старый заиокъ. Ему почудилось, будто
Все отдать готов® товарищу, а хмельное высушит® блеснуло въ замкѣ огнем® узснысое окошко. Но
самъ. Я , пани Катерина, что-то давно уже былъ все тело; это, вѣрпо, показалось ему. Слышно
пьян®. А? только, какъ глухо шумит® внизу Днѣпръ, и съ
— Вотъ давно! а в ъ прошедшій... трех® сторон®, одинъ за другим®, отдаются удары
•— Не бойся, не бойся, больше кружки не мгновенно пробудившихся волн®. Онъ ле бунтует®;
выпью! А вотъ и турецкій игѵменъ лѣзстъ в ъ онъ, какъ старик®, ворчит® и ропщет®; ему все
дверь! — проговорил® опъ сквозь зубы, увидя не мило; все перемѣшшсь около него; тихо
тестя, нагнувшагося, чтоб® войти в ъ дверь. враждует® онъ съ прибрежными горами, лѣсами,
— А что-жъ это, моя дочь! — сказал® отецъ, лугами и несет® на нихъ жалобу въ Чершое морс.
снимая съ головы шапку и поправляя пояс®, на Вотъ по широкому Днѣпру зачернѣла лодка,
котором® висѣла сабля съ чудными каменьями,— и въ замкѣ снова какъ-будто блеснуло что-то.
солнце уже высоко, а у тебя обѣдъ ие готов®! Потихоньку свистнул® Данило, и выбѣжалъ На
— Готов® обѣдъ, панъ отецъ, сейчас® по- свист® вѣрный хлопец®.—Бори, Стецько, съ собою
ставимъ! Вынимай горшок® съ галушками!-—ска- скорѣс острую саблю да винтовку, да ступай за
нала пани Катерина старой прислужницѣ, обти- мною!
равшей деревянную посуду.— Постой, лучше я — Ты идешь? — спросила пани Катерина.
сама выну,—продолжала Катерина,—а ты позови •— Иду, жена. Нужно осмотрѣть всѣ мѣста,
хлопцев®. все ли въ порядкѣ.
В«ѣ сѣли на полу в ъ кружок®: против® покута — Мнѣ, однако-жъ, страшно оставаться одной.
•панъ отецъ, по лѣвую руку панъ Данило, по Меня сонъ такъ и клонить; что, если мнѣ при-
правую руку пани Катерина и десять наивѣрнѣй- снится то же самое? Я даже не увѣрена, точно
шихъ молодцов®, въ синих® и желтых® жупанах®. ли то сонъ былъ, — такъ это происходило живо.
— Не люблю я этих® галушекъ! — сказал® — Съ тобою старуха остается; а в ъ сѣняхъ
панъ отецъ, немного поѣвшн и ПОЛОЖИВШИ л о ж к у , — и на дворѣ спятъ козаіш!
никакого вкуса н ѣ т ъ ! — Старуха сшітъ уже, а козакамъ что-то не
„Знаю, что тебѣ лучше жидовская лапша,— вѣрится. Слушай, панъ Данило: замкни меня въ
подумал® про себя Данило".—Отчего же, т е с т ь , — комнатѣ, а ключ® возьми съ собою. Мпѣ тогда
 193С О Ч И Н Е Н І ЯГОГОЛЯ

не такъ будетъ страшно; а кодаки пусть лягутъ потолкомъ взадъ и вперед® мелькают® нетопыри,
передъ дверями. и тѣнь отъ нихъ мелькает® по стѣнамъ, по
— Пусть будетъ такъ! — сказалъ Данило, дверям®, по помосту. Вотъ отворилась безъ скрипа
стирая пыль съ винтовки и насыпая на полку дверь. Входит® кто-то въ красном® жуианѣ и
порохъ. прямо к ъ столу, накрытому бѣлою скатертью.—
Вѣрный Стедько уже стоялъ одѣтый во всей „Это онъ, это тесть!"—Панъ Данило опустился
козацкой сбруѣ. Данило надѣлъ смушевую шапку, немного ниже и прижался крѣпче к ъ дереву.
закрылъ окошко, задвинулъ засовами дверь, Но тестю некогда глядѣть, смотрит® ли кдо
замкнулъ и, промежъ спавшими своими козаками, въ окошко, или нѣтъ. О І І Ъ пришел® пасмурен®,
вышелъ потихоньку изъ двора въ горы. не въ.духѣ, сдернул® со стола скатерть—и вдругъ
Небо почти всо прочистилось. Свѣжій вѣтеръ по всей комнатѣ тихо разлился прозрачно-голубой
чуть-чуть навѣвалъ съ Днѣпра. Если бы не слышно свѣтъ; только не смѣшавшіяся волны прежняго
было издали стонанія чайки, то все бы казалось блѣдно-золотото переливались, пыряли, словно в ъ
онѣмѣвшимъ. Но вотъ почудился шорохъ... Буруль- голубом® морѣ, и тянулись слоями, будто на
башъ съ вѣрнымъ слугою тихо спрятался за мраморѣ. Тутъ поставил® опъ на столъ горшок®
терновник®,, прикрывавшій срубленный засѣкъ. и начал® кидать въ него какія-то травы.
Кто-то въ красном® жупанѣ, съ двумя пистоле- Панъ Данило стал® вглядываться и не за-
тами, съ саблею при боку, спускался съ горы.— мѣтилъ уже на немъ- красного жупана; вмѣсто
Это тесть!—проговорил® панъ Данило, разгля- того показались на немъ шпрокія шаровары,
дывая его изъ-за куста.—Зачѣмъ и куда ему идти какія иосатъ турки; за поясомъ пистолеты; н а
въ эту пору? Стедько, не зѣвай, смотри въ оба головѣ какая-то чудная шапка, исписанная вся
глаза, куда возьметъ дорогу панъ отецъ.—Чело- не русскою и не польскою грамотою. Глянулъ в ъ
в ѣ к ъ в ъ красном® жупанѣ сошелъ на самый лицо—и лицо стало перемѣняться: носъ вытянулся
берегъ и поворотил® к ъ выдававшемуся мысу. и повиснулъ надъ губами; ротъ въ минуту раз-
— А ! вотъ куда!—сказалъ панъ Данило.—Что, дался до ушей; зубъ выглянудъ изо рта, нагнулся
Стедько, вѣдь онъ какъ разъ потащился к ъ на сторону, и стал® передъ нимъ тотъ самый
колдуну въ дупло? колдунъ, который показался на свадьбѣ у есаула.—-
— Да, вѣрно, не въ другое мѣсто, панъ „Правдив® сонъ твой, Катерина!"—подумал® Бу-
Данило! иначе мы бы видѣли его на другой сто- рульбашъ.
рон®; но онъ пропалъ около замка. Колдунъ сталъ прохаживаться вокруг® стола,
— Постой же, вылѣземъ, а потомъ пойдем® знаки стали быстрѣе перемѣняться на стѣнѣ, а
по слѣдамъ. Тутъ что-нибудь да кроется. Нѣтъ, нетопыри залетали сильнѣе вниз® и вверх®, взадъ
Катерина, я говорил® тебѣ, что отецъ твой не- и вперед®. Голубой свѣтъ становился рѣже, рѣже
добрый человѣкъ; не такъ опъ и дѣлалъ все, и совсѣмъ к а к ъ будто потухнулъ. Н свѣтлица
к а к ъ православный. освѣтилась ужо тонким® розовым® свѣтонъ.
Уже мелькнули панъ Данило и его вѣрный Казалось, съ тихижъ звоиомъ разливался чудный
хлопецъ на выдавшемся берегу. Вотъ уже ихъ свѣтъ по всѣяъ углам® и вдругъ пропалъ, н
и не видно; непробудный лѣсъ, окружавшій замокъ, стала тьма. Слышался только шумъ, будто вѣтеръ
спрятал® ихъ. Верхнее окошко тихо засвѣтилось; въ тихій часъ вечера наигрывал®, кружась но
внизу стоятъ козаки и думают®, к а к ъ бы влѣзть водному зеркалу, нагибая еще ниже въ воду
имъ: ни воротъ, ни дверей не видно; со двора, серебряныя ивы. И чудится пану Даиилѣ, что
вѣрпо, есть ходъ; но к а к ъ войти туда? Издали въ свѣтлицѣ блестит® мѣсяцъ, ходят® звѣзды,
слышно, к а к ъ гремятъ цѣпи и бѣгаютъ собаки. неясно мелькает® темиосинее небо, и холодъ ноч-
— Что я думаю долго?—сказалъ панъ Данило, ного воздуха пахнул® даже ему в ъ лицо. II чу-
увидя передъ окном® высокій дубъ,—стой тутъ, дится пану Данилѣ (тутъ опъ сталъ щупать себя
малый! Я полѣзу на дубъ: съ него прямо можно за усы, не спитъ ли), что ужо не небо въ свѣт-
глядѣть въ окошко. лицѣ, а его собственная опочивальня: висятъ на
Тутъ снял® онъ съ себя поясъ, бросил® вниз® стѣнѣ его татарскія и турецкія сабли; около
саблю, чтобъ не звенѣла, и, ухватясь за вѣтви, стѣнъ полки, на полках® домашняя посуда и утварь;
поднялся вверх®. Окошко все еще свѣтилоеь. на столѣ хлѣбъ и соль; виеитъ люлька... но
Присѣвшц на сукъ возлѣ самаго окна, уцѣпился вмѣсто образов® выглядывают® страшныя лица;
онъ рукою за дерево и гляднтъ: въ комнатѣ и на л е ж а н к ѣ . . . но сгустившіися туманъ покрыл®
свѣчи нѣтъ, a свѣтитъ. Но стѣнамъ чудные всо и стало опять темно. И опять съ чудным®
знаки; виеитъ оружіе, по всо странное; такого звоном® освѣтилась вся свѣтлица розовым® евѣ,-
не носятъ . ни турки, ни крымцы, ни ляхи, ни томъ, и опять стоит® колдунъ неподвижно въ
хриетіане, ни славный народъ шведскій. Подъ чудной ч а л і ѣ своей. Звуки стали силыіѣс и гуще,
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Е БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

тонкій розовый свѣтъ становился ярче, и что-то — О, ты чудовище, а не отецъ мой! — про-
бѣлое, к а к ъ будто облако, вѣяло посреди хаты; стонала о н а . — Н ѣ т ъ , не будет® по-твоему! Правда,
и чудится пану Данилѣ, что облако то не облако, ты взял® нечистыми чарами твоими власть вызы-
что то стоить женщина; только изъ чего о н а : вать душу и мучить ее; но одинъ только Вот®
изъ воздуха, что ли, выткана? Отчего :ке она можетъ заставлять се дѣлать то, что Ему угодно.
стоить и земли не трогает®, и не опершись ни Нѣтъ, никогда Катерина, доколѣ я буду дер-
на что, и сквозь нее просвѣчиваетъ розовый свѣтъ жаться в ъ ея тѣлѣ, не рѣшится на богопротив-
и мелькают® на стѣнѣ знаки? Вотъ она к а к ъ - т о ное дѣло. Отецъ! близок® страшный суд®! Если-бъ
пошевелила прозрачною головою своею: тихо свѣ- ты и не отецъ мой былъ, и тогда бы не заста-
татся ея блѣдно-голубыя очи; волосы выотся и вил® меня измѣнить моему любому, вѣрному мужу.
падают® по плечам® с я , будто свѣтло-сѣрый Если бы муж® мой и не былъ мнѣ вѣренъ и
туман®; губы блѣдно алѣютъ, будто сквозь бѣло- миль и тогда бы не измѣнила ему, потому что
прозрачное утреннее небо льется едва примѣтный Бог® не любить клятвопреступных® и невѣрныхъ
алый свѣтъ зари; брови слабо темнѣютъ... Ахъ! душ®.
это Катерина! Тутъ. почувствовал® Данило, что Тутъ вперила она блѣдныя очи свои в ъ окошко,
члены у него оковались; он® силился говорить, подъ которым® сидѣлъ панъ Данило и неподвижно
но губы шевелились безъ звука. остановилась...
Неподвижно стоял® колдун® н а своемъ мѣстѣ. — Куда т ы глядишь? Кого ты тамъ видишь?—
— Гдѣ т ы была?—спросил® он®, и стоявшая закричал® колдун®.
передъ нимъ затрепетала. Воздушная Катерина задрожала. Но узко панъ
— О! зачѣм® т ы меня вызвал®? — тихо про- Данило былъ давно н а землѣ и пробирался съ
стонала она.—Мнѣ было такъ радостно. Я была своим® вѣрнымъ Стедькомъ въ свои горы.
въ том® самом® мѣстѣ, г д ѣ родилась и прожила „Страшно, страшно!" говорил® онъ про себя, по-
пятнадцать л ѣ т ъ . О, какъ хорошо тамъ! К а к ъ чувствовав® какую-то робость в ъ казацком® сердцѣ,
зелен® и душист® тотъ лугъ, г д ѣ я играла в ъ и скоро прошел® двор® свой, на котором® такъ ж е
дѣтствѣ! И полевые цвѣточки т ѣ ж е , и хата крѣпко спали козаки, кромѣ одного, сидѣвшаго на
наша, и огородъ! О, к а к ъ обняла меня добрая сторожѣ и курившаго люльку.
мать моя! К а к а я любовь у ней в ъ очахъ! Она Небо все было засѣяно звѣздами.
приголубливала меня, цѣловала в ъ уста и щеки,
расчесывала частым® гребнем® мою русую косу...
Y.
Отецъ! — тутъ она вперила в ъ колдуна блѣдныя
очи,—зачѣмъ т ы зарѣзалъ мать мою? — К а к ъ хорошо т ы сдѣлалъ, что разбудил®
Грозно колдун® погрозил® пальцем®. меня!—говорила Катерина, протирая очи шитым®
— Развѣ я тебя просил® говорить про это?— рукавом® своей сорочки и разглядывая съ ног®
ÏÏ воздушная красавица задрожала.—Гдѣ теперь до головы стоявшаго передъ нею мужа. — Какой
пани твоя? страшный сонъ ынѣ видѣлся! Какъ тяжело ды-
' — Пани моя Катерина теперь заснула, а я шала грудь моя! Ухъ!.. Мнѣ казалось, что я
н обрадовалась тому, вспорхнула и полетѣла. Мнѣ умираю...
давно хотѣлось увидѣть мать. Мнѣ вдругъ сдѣ- -— Какой ж е сонъ? Ужь не этотъ л и ? — И стал®
лалось пятнадцать лѣтъ; я вся стала легка, к а к ъ Бурульбашъ разсказывать жепѣ своей все имъ
птица. Зачѣмъ т ы меня вызвал®? видѣнное.
— Т ы помнишь все то, что я говорил® тебѣ — Т ы к а к ъ это узнал®, мой музкъ? — спро-
вчера? — спросил® колдун® такъ тихо, что едва сила, изумившись, Катерина. — Но п ѣ т ъ , многое
можно было разслушать. миѣ неизвѣстйо и з ъ того, что ты разсказываешь.
— Помню, помню; но чего бы не дала я , Кѣтъ, мнѣ не снилось, чтобы отецъ ѵбил® мать
чтобы только забыть это. Вѣдная Катерина! она мою; ни мертвецов®, ничего не видѣлось мнѣ.
нногаго не знает® и з ъ того, что знает® душа е я . Нѣтъ, Данило, ты не такъ разсказываешь. Ахъ,
„Это Катеришша душа",—подумал® панъ Д а - как® страшен® отецъ мой!
нило; но все еще не смѣлъ пошевелиться. —• И не диво, что тебѣ многое не видѣюсь.
— Покайся, отецъ! Не страшно ли, что послѣ Ты не знаешь и десятой доли того, что знает®
каждаго убийства твоего мертвецы поднимаются душа. Знаешь ли, что отецъ твоя антихрист®?
из® могидъ? Еще в ъ прошлом® году, когда собирался я вмѣ-
— Т ы опять за старое!—грозно прервал® кол- стѣ съ ляхами н а крымцевъ (тогда еще я дер-
дун®.—Я поставлю на своемъ, я заставлю тебя жал® руку этого невѣрнаго народа), мнѣ гово-
сдѣлать, что миѣ хочется. Катерина полюбит® рил® игумен® Братскаго монастыря (онъ, звена,
меня!,». святой человѣкъ), что антихрист® жмѣстъ власть
193 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

вызывать душу каждого чодовѣка; а душа гу- кого н ѣ т ъ дѣла: опъ бушует®, и унывно слы-
ляет® по своей волѣ, когда заснет® онъ, и ле- шать колоднику однозвучный шум® его!
тает® вмѣстѣ съ архангелами около Божіей свѣт- Вотъ кто-то показался по дорогѣ—это козакъ!
лицы. Мнѣ съ перваго раза не показалось лицо И тяжело вздохнул® узник®. Опять все пусто.
твоего отца. Если бы я знал®, что у тебя такой Вотъ кто-то вдали спускается... развѣвается з е -
отецъ, я бы пс женился на тебѣ; я бы кинул® леный кунтуш®... горит® н а головѣ золотой к о -
тебя и не принял® бы на душу грѣха, породнив- раблик®... Это она! Еще ближе приникнулъ онъ
шись съ антихристовым® племенем®. къ окну. Вотъ уже подходит® близко...
-— Данило!—сказала Катерина, закрыв® лицо — Катерина! дочь! умилосердись, подай ми-
руками и р ы д а я , — я ли виновна в ъ чем® пе- лостыню! . .
ред® тобою? Я ли измѣннла тсбѣ, мой любый Она нѣма, она не хочетъ слушать, она и
мужъ? Чѣмъ ж е навела на себя гнѣвъ твой? глаз® не наведет® н а тюрьму и уже прошла, уже
Невѣрно развѣ служила тебѣ? Сказала ли про- и скрылась. Пусто во всем® мірѣ; унывно ш у -
тивное слово, когда т ы ворочался навеселѣ съ мит® Днѣпръ; грусть залегает® в ъ сердце; но
молодецкой пирушки? Тебѣ ли не родила черно- вѣдаетъ ли эту грусть колдун®?
броваго сына?.. День клонится к ъ вечеру. Уже солнце сѣло;
— Не плачь, Катерина; я тебя теперь знаю уже и нѣтъ его. - Уже и вечерь: свѣжо; тдѣ-то
и не брошу ни за что. Грѣхи всѣ лежат® на мычитъ вол®; откуда-то навѣваются звуки; вѣрно,
отцѣ твоем®. гдѣ-ігабудь народ® идет® съ работы и веселится,
— Нѣтъ, не называй его отцом® моим®! Онъ по Днѣпру мелькает® лодка... кому нужда до ко-
не отецъ миѣ. Бог® свидѣтоль, я отрекаюсь отъ лодника? Блеснул® на небѣ серебряный серп®;
него, отрекаюсь отъ отца! Онъ антихрист®, бого- вотъ, кто-то идет® съ противной стороны по
отступник®! Пропадай оиъ, тони о н ъ — н е подам® дорогѣ; трудно разглядѣть в ъ темнотѣ; это воз-
руки снасти его; сохни онъ отъ тайной травы— вращается Катерина.
не подам® воды напиться ему. Т ы у меня отецъ — Дочь, Христа ради! и свирѣпые волченята
мой. не станут® рвать свою мать, дочь, хотя взгляни
на преступна™ отца своего!
VI. Она не слушает® и идет®.
— Дочь, ради несчастной матери!..
Въ глубоком® подвалѣ у пана Данила за тремя Она остановилась.
замками сидит® колдун®, закованный в ъ желѣз- — Приди принять посдѣдиее мое слово!
ныя цѣпи; a подалѣ над® Днѣпромъ горит® его 1 — Зачѣмъ ты зовешь меня, богоотступник®?
бѣсовскій замок®, и алыя, к а к ъ кровь, волны Не называй меня дочерью! Между нами нѣтъ ни-
хлебещугъ и толпятся вокругъ старинных® стѣнъ. какого родства. Чего т ы хочешь о т ъ меня ради
Не за колдовство и не за богопротивный дѣла несчастной моей матери?
сидит® в ъ глубоком® подвалѣ колдун®: имъ судія — Катерина! мпѣ близок® конец®; я знаю,
Вотъ; сидит® онъ за тайное предательство, за меня твой мужъ хочет® привязать к ъ кобыльему
сговоры съ врагами православной Русской земли— хвосту и пустить по полю, а , может®, еще и
продать католикам® уііраинекій народ® и выжечь страшнѣйшѵю выдумает® к а з н ь . . .
христіанскія церкви. Угрюм® колдун®; дума чер- •— Д а развѣ есть н а свѣтѣ казнь, равная
ная, к а к ъ ночь, у него в ъ головѣ; всего только твоим® грѣханъ? Жди ее, никто не станет® про-
одинъ день остается жить ему, а завтра пора сить за тебя.
распрощаться съ міромъ: завтра ждет® его казнь. — Катерина! меня не казнь страшить, но
Не совсѣмъ легкая казнь ого ждет®: это ещемуки н а томъ свѣтѣ... Т ы невинна, Катерина:
милость, когда сварят® его живого в ъ котлѣ, душа твоя будет® летать в ъ раю около Бога; а
или сдерут® съ него грѣшную кожу. Угрюм® кол- душа богоотступиаго отца твоего будетъ горѣть
дун®, поникнулъ головою. Можетъ быть, онъ уже въ огнѣ вѣчномъ и никогда не угаснет® тот®
и кается передъ смертным® часом®, только но огонь: все снлыіѣе и силыіѣе будетъ онъ разго-
такіе трѣхи его, чтобы Бог® прѳетилъ ему. Вверху раться; ни капли росы никто не уроіштъ, ни вѣ-
передъ нимъ узкое окно, переплетенное жедѣз- тсръ не пахнет®...
ныміі палками. Гремя цѣпями, поднялся онъ к ъ — Этой казни я не властна умалить, — ска-
окну поглядѣть, по пройдет® ли его дочь. Она зала Катерина, отвернувшись.
кротка, не памятозлобна, как® голубка: не уми-
лосердится ли надъ отцом®?.. По никого нѣтъ. — Катерина! постой н а одно слово: ты мо-
Внизу бѣжитъ дорога; по ней никто но прой- жешь спасти мою душу. Ты не знаешь еще,
дет®. Пониже с я гуляет® Днѣпръ; ему ни до какъ добр® и милосерд® Бог®. Слышала ли
ты про апостола Павла, какой былъ оиъ грѣш-
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БШЗЪ ДИКАНЬКИ 20 Г

ный человѣкъ, но послѣ покаялся — и сталъ страшно, к а к ъ трудно будетъ мнѣ передъ нимъ
святынь. говорить неправду! Кто-то идетъ! Это онъ! м у ж ъ ! —
— Что я могу сдѣлать, чтобы спасти твою душу?— вскрикнула она отчаянно и безъ чувствъ упала
•сказала К а т е р и н а . — М н ѣ ли, слабой женіцинѣ, объ на землѣ.
этонъ подумать?
— Если бы мнѣ удалось отсюда выйти, я бы VII.
Все кинулъ. Покаюсь, пойду въ пещеры, надѣну
на тѣло жесткую власяницу, день и ночь буду — Это я , моя родная дочь! Это я , мое сер-
молиться Богу. Не только скоромнаго, не возьму денько!—услышала Катерина, очнувшись, и уви-
рыбы в ъ ротъ! Не постелю одежды, когда стану дѣла передъ собою старую прислужницу. Баба,
спать! И все буду молиться, все молиться! И наклонившись, казалось, что-то шептала и, про-
когда не сниметъ с ъ меня милосердіе Божіе хотя тяяувъ надъ нею изеохшую руку свою, опрыскивала
сотой доли грѣховъ, закопаюсь по шею в ъ землю ее холодною водою.
или замуруюсь в ъ каменную стѣну; не возьму ни — Гдѣ я ? — г о в о р л а Катерина, подымаясь и
пищи, ни питія, и умру; а все добро свое отдамъ оглядываясь.—Передо мною шумитъ Днѣнръ, з а
чернецамъ, чтобы сорокъ дней и сорокъ ночей мною горы... Куда завела меня т ы , баба?
Правили по мнѣ панихиду. — Я тебя не завела, а вывела; вынесла н а
Задумалась Катерина. рукахъ моихъ изъ душнаго подвала; замкнула клю-
•— Хотя я отопру, но миѣ не расковать т в о - чикомъ дверь, чтобы тебѣ не досталось чего о т ъ
ихъ цѣпей. пана Данила.
— Я не боюсь цѣпсй,—говорилъ оиъ, — т ы — Гдѣ же ключъ?—сказала Катерина, погля-
говоришь, что они заковали мои руки и ноги? дывая на свой п о я с ъ . — Я его не вижу.
Н ѣ т ъ , я напустилъ имъ в ъ глаза туманъ и вмѣ- — Его отвязадъ мужъ твой, поглядѣть н а
сто руки протянулъ сухое дерево. Вотъ я , гляди: колдуна, дитя мое.
н а мпѣ н ѣ т ъ теперь ни одной цѣпи! — сказалъ — Поглядѣть?.. Баба, я пропала! — восклик-
онъ, выходя на середину.—Я бы и стѣнъ этихъ нула Катерина.
не побоялся и прошелъ бы сквозь нихъ; но мужъ — Пусть Богъ мидуетъ насъ отъ этого, дитя
твой и не знаетъ, какія это стѣны: ихъ строилъ мое! Молчи только, моя паняночка, никто ни-
святой ехимникъ, и никакая нечистая сила по чего не узнаетъ!
можетъ отсюда вывесть колодника, не отомкнувъ — О І І Ъ убѣжалъ, проклятый антихристъ! Т ы
тѣзгь еамымъ ключомъ, которымъ замыкалъ свя- слышала, Катерина? Онъ убѣжалъ!—сказалъ панъ
той свою келыо. Такую самую келыо вырою и я Данило, приступая к ъ женѣ своей. Очи метали
себѣ, неслыханный грѣшникъ, когда выйду на огонь; сабля, звеня, тряслась при боку его.
волю. Помертвѣла жена.
•— Слушай: я выпущу тебя; но если т ы меня — Его выпустилъ кто-нибудь, мой любый
обманываешь?—сказала Катерина, остановившись мужъ?—проговорила она, дрожа.
передъ дверью,—и вмѣсто того, чтобы покаяться, — Выпустилъ, правда твоя; но выпустилъ
станешь опять братозгь чорту? чортъ. Погляди: вмѣсто него, бревно заковано
— Нѣть, Катерина, мнѣ уже не долго остается въ желѣзо. Сдѣлалъ ж е Богъ такъ, что чортъ
жить; близокъ и безъ казни мой конецъ. Не- не боится козачьихъ лапъ! Если бы только думу
ужели т ы думаешь, что я предамъ самъ себя н а объ этомъ дерзкалъ в ъ толовѣ хоть одинъ и з ъ
Вѣчную муку? моихъ козаковъ, и я бы узналъ... я бы и казни
Замки загремѣли. ому не нашелъ!
— Прощай! Храни тебя Богъ Милосердый, — А если бы я?..—невольно вымолвила Ка
дитя мое!—сказалъ колдунъ, поцѣловавъ ее, терши и, испугавшись, остановилась.
— Не прикасайся ко мнѣ, неслыханный грѣш- — Если бы т ы вздумала, тогда бы ты не жена
р к ъ , уходи скорѣе!..—говорила Катерина, мнѣ была. Я бы тебя зашилъ тогда в ъ мѣшокъ
Но er« уже не было. и утопидъ бы н а самой серединѣ Днѣпра!..
— Я выпустила его, — сказала она, испугав- Духъ занялся у Катерины, и ей чудилось, что
шись и дико осматривая стѣны. — Что я стану волоса стали отделяться н а головѣ е я .
теперь «твѣчать мужу? Я пропала. Мнѣ живой
теперь «стается зарыться в ъ могилу!—И, зары-
д а в ъ , почти упала она на пень, н а которомъ ПІІ.
сидѣлъ колодникъ.—Но я спасла душу,—сказала На пограничной дорогѣ, в ъ корчлѣ, собрались
она тихв,— я сдѣдала богоугодное дѣло; но мужъ ляхи и пируютъ уже два д н я . Что-то не нале
мой... я в ъ первый разъ обманула его. О, к а к ъ всей сволочи. Сошлись, кѣрно, н а какой-нибудь
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
наѣздъ: у иныхъ и мушкеты есть; чокаются
шпоры; брякаютъ сабли. Паны веселятся и хва-
стаютъ, говорятъ про небывалыя дѣла свои, на-
емѣхаются надъ православьемъ, зовутъ народъ
украинскій своими холопьями и важно крутятъ
усы, и важно, задравши головы, разваливаются
на лавкахъ. Съ ними и ксендзъ вмѣстѣ; только
и ксендзъ у ннхъ на ихъ же стать: и съ виду
даже не похожъ на христіанскаго попа: пьетъ и
гуляетъ еъ ними и говорить нечестивыми язы-
комъ своимъ срамяыя рѣчи. Ни въ чемъ не усту-
паете имъ и челядь: позакидали назадъ рукава
оборвапныхъ жупановъ своихъ и ходятъ. козыремъ,
к а к ъ будто бы что путное. Играютъ въ карты,
быотъ картами одинъ другого по носамъ; набрали
съ собою чужихъ женъ; крикъ, драка!.. Паны
бѣснуются и отпускаютъ штуки: хватаютъ за
бороду жида, малюютъ ему на нечестивомъ лбу
крести; стрѣляютъ въ бабъ холостыми зарядами и
танцуютъ краковяки съ нечестивыми попомъ сво-
имъ. Но бывало такого соблазна на Русской землѣ
и отъ татаръ: видно, уже ей Вогъ опредѣлилъ за
грѣхи терпѣть такое посрамленіе! Слышно между
общими содомомъ, что говорятъ про заднѣпров-
скій хуторъ пана Данила, про красавицу жену
его... Не на доброе дѣло собралась эта шайка!
IX.
Сидитъ панъ Данило за етоломъ в ъ своей свѣт-
дицѣ, подпершись локтемъ, и думаете. Сидитъ
на лежанкѣ пани Катерина и поетъ пѣсню.
•— Что-то грустно мнѣ, жена моя! — с к а з а л и
панъ Данило.—II голова болите у меня, и сердце
болитъ. Какъ-то тяжело мнѣ! Видно, гдѣ-то не-
далеко уже ходите смерть моя.
„О, мой ненаглядный мѵжъ! приникни ко мнѣ
головою своею! Зачѣмъ ты приголубливаешь к ъ
себѣ такія черныя думы?—подумала Катерина, да
не посмѣла сказать. Горько ей было, повинной
головѣ, принимать мужнія ласки.
— Слушай, жена моя!—сказалъ Данило,—не
оставляй сына, когда меня не будетъ. Не будетъ
тебѣ отъ Бога счастья, если ты кинешь его, ни
в ъ томъ, ни въ этомъ свѣтѣ. Тяжело будетъ
гнить моимъ костями въ сырой землѣ, а еще т я -
желѣе будетъ душѣ моей!
— Что говоришь ты, муягъ мой? Не ты ли
издѣвался надъ нами, слабыми женами? А теперь
самъ говоришь, к а к ъ слабая жена. Тебѣ еще долго
нужно жить.
— Нѣтъ, Катерина, чуете душа близкую смерть.
Что-то грустно становится на свѣтѣ; времена
лихія приходятъ. Охъ! пожню, помню я годы, имъ,
вѣрно, пе воротиться! Онъ былъ еще живъ, честь
н слава нашего войска, старый. Конашевичъ! Какъ
будто передъ очами моими проходятъ теперь ко-
зацкіе полки! Это было золотое время, Катерина!
Старый гетманъ сидѣлъ на ворономъ конѣ; -бле-
стѣла в ъ рукѣ булава; вокругъ сердюки; по сто-
ронами шевелилось красное море запорожцевъ..
Начали говорить гетманъ—и все стало, какъ вко-
панное. Заплакали старичина, к а к ъ зачалъ воспо-
минать намъ прежнія дѣла и сѣчи. Эхъ, если-бъ
ты знала, Катерина, к а к ъ рѣзалнсь мы тогда съ
турками! На головѣ моей виденъ и донынѣ ру-
бецъ. Четыре пули пролетѣло въ четырехъ мѣ-
стахъ сквозь меня, и ни одна изъ ранъ не за-
жила совсѣмъ. Сколько мы тогда набрали золота!
Дорогіе каменья шапкамй черпали козаки. Какихъ
коней, Катерина, если-бъ ты знала, какихъ ко-
ней мы тогда угнали! Охъ, не воевать уже мпѣ
такъ! Кажется, и не старъ, и тѣломъ бодръ; а
мечъ козацкій вываливается изъ рукъ, живу безъ
дѣла, и самъ не знаю, для чего живу. Порядку
нѣтъ в ъ Украйнѣ: полковники и есаулы грызутся,
к а к ъ собаки, между собою: н ѣ т ъ старшей головы
надъ всѣми. Шляхетство наше все перемѣнило н а
польскій обычай, переняло лукавство... продало *
душу, принявши унію. Жидовство угнетаетъ бѣд-
ный народъ. О время, время! минувшее время!
Куда подѣвались вы, лѣта мои? Ступай, малый,
въ подвалъ, принеси мнѣ кухоль меду! Выпью за
прежнюю долю и за давніе годы!
— Чѣмъ будемъ принимать гостей, панъ? Съ
луговой стороны идутъ ляхи!—сказалъ, вошедши
въ хату, Стецько.
— Знаю, зачѣмъ идутъ они, — вымолвили
Данило, подымаясь съ мѣста. — Сѣдлайте, мои
вѣрные слуги, коней! Надѣвайте сбрую! Сабли
наголо! Не забудьте набрать и свинцоваго толокна:
съ честью нужно встрѣтить гостей!
Но еще не успѣли козаки сѣсть на коней и
зарядить мушкеты, а уже ляхи, будто упавшій
осенью съ дерева на землю листе, усѣяли собою
гору.
— Э, да тутъ есть съ кѣмъ перевѣдаться!—)
сказалъ Данило, поглядывая на толстыхъ нановъ,
важно качавшихся впереди на коняхъ въ золотой
сбруѣ.—Видно, еще разъ доведется намъ погулять
на славу! Натѣшься же, козацкая душа, въ по-
слѣдній разъ! Гуляйте, хлопцы: пришелъ н а ш ъ
праздники!
И пошла по горами потѣха, и запировали пиръ:
гуляютъ мечи, летаютъ пули, ржутъ и топочутъ
кони. Отъ крику безумѣетъ голова; отъ дымѵ
слѣпнутъ очи. Все перемѣшалось; но козакъ
чуетъ, гдѣ другъ, гдѣ недруги; прошумитъ лн
пуля—валится лихой сѣдокъ съ коня; свистнете
сабля—катится по землѣ голова, бормоча языкоиъ
несвязныя рѣчи.
Но виденъ въ. толпѣ красный, верхъ козацкой
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

шапки пана Данила; мечется в ъ глаза золотой :вороном® коникѣ, громко загукаетъ и замашет®
поясъ на синемъ жуцанѣ; вихрем® вьется грива ісаблей пред® козаками? Козаки, козаки! г д ѣ
вороного коня.. К а к ъ птица, мелькает® ОІІЪ тамъ честь и слава ваша? Лежит® честь и слава ваша,
н тамъ; покрикивает® и машет® дамасской саблей закрывши очи, н а сырой землѣ. Похороните ж е
и рубит® съ праваго и лѣваго плеча. Руби, :меня, похороните вмѣстѣ съ нимъ! Засните миѣ
козакъ! гуляй, козакъ! Тѣшь молодецкое сердце; очи землею! Надавите мпѣ кленовыя доски н а
но не заглядывайся н а золотая сбруи и жупаны: бѣлыя груди! Мнѣ не нужна больше красота моя!
топчи подъ ноги золото и каменья ! Коли, к о з а к ъ ! Плачет® и убивается Катерина; а даль вся
гуляй, козакъ! но оглянись назад®: нечестивые покрывается пылью; скачет® старый есаул® Горо-
ляхи зажигают® у ж е хаты и угоняют® напуган- бець на помощь,
ный скот®. И , к а к ъ вихорь, поворотил® панъ
Данило назад®, и шапка съ красным® верхом®
мелькает® уже около хатъ, и рѣдѣетъ вокруг® X.
его толпа. Чуден® Днѣпръ при тихой погодѣ, когда вольно
Не час®, пе другой бьются ляхн и козаки; и плавно мчит® сквозь лѣса и горы полныя воды
немного становится тѣхъ и других®; но не устаетъ свои. Ни зашелохнетъ, ни прогремит®. Глядишь,
панъ Данило: сбивает® с ъ сѣдла длинным® копьем® и не знаешь, идет® или не идет® его величавая
своим®, топчет® лихим® конем®• пѣшихъ. Уяге ширина; и чудится, будто весь вылить онъ и з ъ
очищается двор®, уже начали разбѣгаться ляхи; стекла, и будто голубая зеркальная дорога, безъ
уже обдирают® козаки съ убитых® золотые жупаны мѣры в ъ ширину, безъ конца в ъ длину, рѣетъ
и богатую сбрую; уяге панъ Данило сбирается в ъ и вьется по зеленому міру. Любо тогда и жар-
погошо, и взглянул®, чтобы созвать своихъ... и кому солнцу оглядѣться съ вышины и погрузить
весь закипѣлъ о т ъ ярости: ему показался Кате- лучи в ъ холод® стеклянных® вод®, и прибреж-
ришшъ отецъ.. Вотъ онъ стоит® н а горѣ и цѣлитъ ным® лѣсамъ ярко отсвѣтиться в ъ водах®. Зелсно-
в ъ него мушкетом®. Д а н и ю погнал® коня прямо кудрые! они толпятся вмѣстѣ съ нолевыми цвѣ-
к ъ нему..ч Козакъ, н а гибель идешь!.. Мушкет® тами к ъ водам® и, наклонившись, глядят® в ъ
гремит® — и колдун® пропал® за горою. Только них® и не наглядятся, и не налюбуются свѣт-
вѣриый Стецько видѣлъ, как® мелькнула красная лымъ своим® зраком®, и усмѣхаются ему, н при-
одежда и чудная шапка. Зашатался козакъ и вѣтствуютъ его, кивая вѣтвями. Въ середину яге
свалился на землю. Кинулся вѣрный Стецысо к ъ Днѣпра они не смѣютъ глянуть: никто, кромѣ
своему пану: лежит® панъ его, протянувшись н а солнца и голубого неба, не глядит® в ъ него;
землѣ и закрывши яспыя очи; алая кровь заки- рѣдкая птица долетит® до середины Дпѣпра.
пѣла на груди. Но, видно, почуял® вѣрнаго слугу Пышный! ему н ѣ т ъ равной рѣки в ъ мірѣ. Чуден®
своего; тихо приподнял® вѣки, блеснул® очами. Днѣнръ и при теплой лѣтней ночи, когда все
— Прощай, Стецько! Скажи Катеринѣ, чтобы засыпает®: и человѣкъ, и звѣрь, н птица, а
не покидала сына! Не покидайте и в ы его, моиБот® одинъ величаво озирает® небо и землю и
величаво сотрясает® ризу. Отъ ризы сыплются
вѣрные слуги! — и затих®. Вылетѣла козацкая
звѣзды; звѣзды горят® и свѣтятъ надъ міромъ, и всѣ
душа изъ дворянскаго тѣла: посинѣли уста; спит®
разомъ отдаются в ъ Днѣпрѣ. Всѣхъ ихъ держит®
козакъ непробудно. Днѣпръ в ъ темном® лонѣ своемъ; ни одна не
Зарыдал® вѣрный слуга и машет® рукою Катеринѣ: убѣжитъ о т ъ него — развѣ погаснет® н а небѣ.
— Ступай, пани, ступай: подгулял® твой панъ; Черный лѣсъ, унизанный спящими воронами, и
лежит® онъ пьянёхонекъ на сырой землѣ; долго древле разломанныя горы, свѣсась, силятся з а -
не протрезвиться ему! крыть его хотя длинною тѣныо своею—напрасно!
Всплеснула руками Катерина н повалилась, Нѣтъ ничего в ъ мірѣ, что бы могло прикрыть
как® сноп®, н а мертвое тѣло. Днѣпръ. Синій, синій ходит® опъ плавным® р а з -
— Муясъ мой! т ы л и лежишь тутъ, закрывши ливом® и середь ночи, какъ середь дня; виден®
очи? Встань, мой ненаглядный сокол®, протяни за столько вдаль, з а сколько видѣть можетъ
ручку свою! приподымись! Погляди хоть разъ н а человѣчье око. Нѣжась и прижимаясь ближе к ъ
твою Катерину, пошевели устами, вымолви хоть берегам® отъ ночного холода, дает® онъ по себѣ
одно словечко!.. Но ты молчишь, т ы молчишь, серебряную струю, и она вспыхивает®, будто
мой ясный панъ! Ты посинѣлъ, к а к ъ Черное море. полоса дамасской сабли; а онъ, синій, снова
Сердце твое не бьется! Отчего ты такой холодный, заснул®. Чуден® и тогда Днѣпръ, и нѣт® рѣкй
мой панъ? Видно, не горючи мои слезы, не в ъ равной ему в ъ мірѣ! Когда зке пойдут® горамн
мочь им® согрѣть тебя! Видно, не громок® плач® по небу синія тучи, черный лѣсъ шатается до
мой, пе разбудить шіъ тебя! Кто ж е поведет® корня, дубы трещат®, н иолпія, изламываясь
теперь полки твои? Кто. понесется н а твоем®
2 36 СО ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

между тучъ, разом® освѣтитъ цѣлый міръ,— рѣзче выказывались, и острыя очи не отрывались
страшенъ тогда Днѣнръ! Водяные холмы гремятъ, отъ него. Колдунъ весь побѣлѣлъ, к а к ъ полотно;
ударяясь о горы, и съ блеском® и стономъ от- дикимъ, не своимъ голосом® вскрикнул®, опро-
бѣгаютъ назадъ и плачутъ, и заливаются вдали. кинул® горшок®... Все пропало.
Т а к ъ убивается старая мать козака, выпровожая
своего сына в ъ войско: разгульный и бодрый,
ѣдетъ онъ на вороном® конѣ, подбоченившись и XI.
молодецки заломив® шапку; а она, рыдая, бѣжитъ
sa нимъ, хватает® его за стремя, ловит® удила — Успокой себя, моя любая сестра!— говорил®
и ломастъ надъ нимъ руки, и заливается горю- старый есаулъ Горобець, — сны рѣдко говорят®
чими слезами. правду.
Дико черпѣютъ промежъ ратующими волнами — Приляг®, сестрица!—говорила молодая его
обгорѣлые пни и камни на выдавшемся берегу. н о в ѣ с т к а , — я позову старуху, ворожею: противъ
И бьется объ берегъ, подымаясь вверх® и опускаясь нея никакая сила не устоитъ: она выльет® пере-
вниз®, пристающая лодка. Кто и з ъ козаковъ полох® тебѣ.
оемѣлился гулять в ъ челнѣ, в ъ то время, когда — Ничего не бойся! — говорил® сынъ его,
разесрдился старый Днѣпръ? Видно, ему не вѣдомо, хватаясь за саблю,—никто тебя не обидит®.
что онъ глотает® людей, какъ мухъ. Пасмурно, мутными глазами, глядѣла на всѣхъ
Лодка причалила, и вышел® н з ъ нея колдунъ. Катерина и не находила рѣчи.
Но веселъ онъ: ему горька тризна, которую — Я сама устроила себѣ погибель: я выпу-
свершили козаки надъ убитым® своимъ паиомъ. стила его!
Не мало поплатились ляхи: сорокъ четыре пана Наконецъ, она сказала:
со всею сбруею и жупанами, да тридцать три — Мнѣ нѣтъ отъ него покоя! Вотъ уже десять
холопа изрублены в ъ куски; а остальных® вмѣсгѣ дней я у васъ въ Кіевѣ, а горя ни капли не
с ъ конями угнали в ъ плѣнъ продать татарам®. убавилось. Думала, буду хоть в ъ тишинѣ растить
По каменным® ступеням® спустился онъ между на месть сына... Страшенъ, страшенъ привидѣлся
обгорѣлыаи пнями внизъ, гдѣ, глубоко в ъ землѣ, онъ мнѣ во снѣ! Боже сохрани и вамъ увидѣть
вырыта была у него землянка. Тихо вошелъ онъ, его! Сердце мое до сихъ поръ бьется. „Я зарублю
не скрипнувши дверью, поставил® н а столь, з а - твое дитя, Катерина! — кричал® онъ,—если не
крытый скатертью, горшок® и сталъ бросать выйдешь за меня з а м у ж ъ . . . "
длинными руками своими какія-то невѣдомыя И зарыдав®, кинулась она к ъ колыбели; а
травы; взялъ кухоль, выдѣланный и з ъ какого-то испуганное дитя протянуло ручонки и кричало.
чуднаго дерева, почерпнул® имъ воды и сталъ Кипѣлъ и сверкал® сынъ есаула отъ гнѣва,
лить, шевеля губами и творя какія-то заклинанія. слыша такія рѣчн.
Показался розовый свѣтъ в ъ свѣтлицѣ и страшно, Расходился и самъ есаулъ Горобець.
было глядѣть тогда ему в ъ лицо: оло казалось — Пусть попробует® онъ, окаянный антихрист®,
кровавым®, глубокія морщины только чернѣли на придти сюда: отвѣдаетъ, бывает® ли сила в ъ
немъ, а глаза были, какъ в ъ огнѣ. Нечестивый рукахъ стараго козака. Богъ вндитъ,—говорил®
грѣшішвъ! Уже и борода давно посѣдѣла, и лицо оиъ, подымая кверху прозорливыя очи,—но ле-
изрыто морщинами, и высохъ весь, а все ещетѣлъ ли я подать руку брату Данилу? Бго святая
творитъ богопротивный умысел®. Посреди хаты воля! Застал® уже на холодной постели, на кото-
стало вѣять бѣлое облако, и что-то похожее на рой много, много улеглось козацкаго парода. За
радость сверкнуло в ъ лицѣ его; но отчего ж е то развѣ не пышна была тризна по немъ? Вы-
вдругъ сталъ онъ недвижнмъ, съ разинутымъ пустили ли хоть одного ляха живого? Успокойся
ртомъ, не смѣя пошевелиться, и отчего волосы же, дитя мое! Никто не посмѣетъ тебя обидѣть,
щетиною поднялись на его головѣ? Въ облакѣ развѣ ни меня не будетъ, ни моего сына.
.передъ нимъ свѣтилось чье-то чудное лицо. Не- Кончив® слова свои, старый есаулъ пришел®
прошеное, незваное, явилось оно к ъ нему въ къ колыбели, и дитя, увидѣвши висѣвшую н а
гости; чѣмъ далѣе, выяснивалось больше и впе- ремнѣ у него, в ъ серебряной онравѣ, 'красную
рило неподвижныя очи. Черты его, брови, глаза, люльку и гамапъ съ блестящим® огнивом®, про-
губы,—все незнакомое ему: никогда во всю жизнь тянуло к ъ нему ручонки и засмѣялось.
свою онъ его не видывалъ. II страшнаго, кажется,
— По отцу пойдетъ!—сказалъ старый есаулъ,
в ъ немъ мало, а непреодолимый ужасъ напалъ
снимая съ себя люльку и отдавая ему,—еще
па него. А незнакомая дивная голова сквозь
отъ колыбели не отсталъ, а у ж ь думает® курить
облако т а к ъ ж е неподвижно глядѣда на него.
люльку!
Облако уже и пропало; a невѣдомыя черты еще
Тихо вздохнула Катерина и стала качать колы-
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Е БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

бель. Сговорились провесть ночь вмѣстѣ и, мало и также спит® и сонный держится за богатыря.
погодя, уснули всѣ; уснула и Катерина. Кто онъ, куда, зачѣмъ ѣдетъ? Кто его знает®.
На дворѣ и в ъ хатѣ все было тихо; не спали Не день, не д в а у ж е оиъ переѣзжаетъ горы.
только козаки, стоявшіе на-сторозкѣ. Вдругъ Блеснет® день, взойдет® солнце, его не видно;
Катерипа, вскрикнув®, проснулась, н за нею про- изрѣдка только замѣчали горцы, что по горам®
снулись в с ѣ . мелькает® чья-то длинная тѣнь, а небо ясно, и
— Онъ убитъ, онъ зарѣзанъ! — кричала она, тучи не пройдетъ по немъ. Чуть ж е ночь н а -
и кинулась к ъ колыбели... ведет® темноту, снова онъ виден® и отдается
Всѣ обступили колыбель и окамснѣли отъ страха, въ озерах®, и з а нимъ, дрожа, скачет® тѣпь ого.
увидѣвши, что в ъ ней лежало неживое дитя. Уже проѣхалъ много онъ гор® и взъѣхалъ н а
Ни звука не вымолвил® ни одинъ и з ъ нихъ, не Криванъ. Горы этой нѣтъ выше между Карпатами:
зная, что думать о несдыханиомъ злодѣйствѣ. какъ царь, подымается она надъ другими. Тутъ
остановился конь и всадник®, и еще глубже по-
грузился в ъ сонъ, и тучи, спустясь, закрыли его.
XII.
Далеко отъ Украинскаго края, проѣхавшн XIII.
Польшу, минуя и многолюдный городъ Лембергъ,
идутъ рядами высоковерхія горы. Гора за горою, — Т с . . . тише, баба ! пе стучи т а к ъ : дитя
будто каменными цѣпями, перекидывают® онѣ мое заснуло. Долго кричал® сын® мой, теперь
вправо и влѣво землю и обковываютъ ее камен- спит®. Я пойду в ъ лѣсъ, баба! Д а что же т ы
ного толщей, чтобы не прососало шумное и буйное т а к ъ глядишь н а меня? Ты страшна: у тебя и з ъ
море. Идутъ камениыя цѣпи в ъ Валахію и в ъ глаз® вытягиваются жедѣзные клещи... ухъ, какіо
Седдиградскую область, н громадою стали, в ъ длинные! и горят®, к а к ъ огонь! Ты, вѣрно, в ѣ д и а !
видѣ подковы, между галичскимъ и венгерским® О, если ты вѣдьма, то пропади отсюда! Ты украдешь
народом®, й ѣ т ъ таких® гор® в ъ нашей сторонѣ. моего сына. Какой безтолковый этот® есаѵлъ: онъ
Глаз® не смѣетъ оглянуть ихъ; а на вершину думаетъ, мнѣ весело жить въ Кіевѣ; н ѣ т ъ , здѣсь
иных® не заходила и нога человѣчья. Чуден® и и муж® мой, и сын®, кто ж е будет® смотрѣть
вид® ихъ: не задорное ли море выбѣжало в ъ за хатой? Я ушла т а к ъ тихо, что ни кошка, ни
бурю и з ъ широких® берегов®, вскинуло вихрем® собака не услышала. Ты хочешь, баба, сдѣлатьея
безобразный волны, и онѣ, екаменѣвъ, остались молодою? Это совсѣмъ не трудно: нужно танцо-
недвижимы в ъ воздухѣ? Не оборвались ли съ неба вать только. Гляди, к а к ъ я танцую...
тяжелыя тучи и загромоздили собою землю? Ибо И, проговорив® такія несвязныя рѣчи, у ж е
и на нихъ такой ж е сѣрый цвѣтъ, a бѣлая вер- неслась Катерина, безумно поглядывая н а всѣ
хушка блестит® и искрится при солнцѣ. Еще до стороны и упираясь руками в ъ боки. Съ визгом®
Карпатских® гор® услышишь русскую молвь, и притопывала она ногами; безъ мѣры, безъ такта
за горами еще, кой-гдѣ, отзовется к а к ъ будто звенѣли серебряный подковы. Незаплетенныя чер-
родное слово; а тамъ уже и вѣра не т а , и рѣчь ныя косы метались по бѣлой шеѣ. К а к ъ птица,
не т а . Живет® не малолюдный народъ венгерскій; не останавливаясь, летѣла она, размахивая руками
ѣздитъ н а конях®, рубится и пьет® не хуже и кивая головой, и, казалось, будто, обезсилѣвъ,
козака; а за конную сбрую и дорогіе кафтаны или грянется на-зеиь,. или вылетать и з ъ жіра.
не скупится вынимать и з ъ кармана червонцы.
Раздольны и велики есть между горами озера. Печально стояла старая няня, и слезами н а -
К а к ъ стекло, недвижимы они и, какъ зеркало, лились ея глубокія морщины; тяжкій камень ле-
отдают® в ъ еебѣ голыя вершины гор® и зеленый жал® на еердцѣ у вѣрныхъ хлопцев®, глядѣвшихъ
ихъ подошвы. на свою пани. Уже совсѣмъ ослабѣла она н
лѣннво топала ногами на одном® мѣстѣ, думая,
Но кто середи ночи, —блещут® или не блещут® что танцует® горлицу.
звѣзды, — ѣдетъ н а огромном® вороном® конѣ? — А у меня монисто есть, парубки!—сказала
Какой богатырь съ нечеловѣчьимъ ростом® скачет® она, наконец®, остановившись,—а у васъ н ѣ т ъ ! . .
подъ торами, надъ озерами, отсвѣчивается съ Гдѣ муж® мой?—вскричала она вдругъ, выхватив®
исполинским® конем® в ъ недвижных® водах®, и изъ-за пояса турецкій кинжал®.—О! это не такой
безконечная тѣнь его страшно мелькает® по го- нож®, какой нужно.—При этомъ и слезы, и тоска
рам®? Блещут® чеканенныя латы; на плечѣ пика; показались у н е я на л и ц ѣ . — У отца моего далеко
гремитъ при сѣдлѣ сабля; шелом® надвинут®; сердце: онъ не достанет® до него. У него сердце
усы чернѣютъ; очи закрыты; рѣсницы опущены— изъ желѣза выковано; ему выковала одна вѣдьма
онъ спит® и, сонпый, держит® повода; и з а на пекельномъ огнѣ. Что-жъ нейдет® отецъ мой?
нимъ сидит® н а том® же конѣ младенсцъ-пажъ, Развѣ он® не знает®, что порза заколоть его?
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

Видно, опъ хочет®, чтобъ я сама п р и ш л а . . . — И , еще гость о многом® другомъ н хочет® видѣть
не докончив®, чудно з а с м ѣ я л а с ь . — М н ѣ пришла папи Катерину.
па ум® забавная псторія: я вспомнила, к а к ъ по- Катерина сначала не слушала ничего, что г о -
гребали моего мужа. Вѣдь его живого погребли... ворил® гость; напослѣдокъ стала, к а к ъ разумная,
Какой смѣхъ забирал® м е н я ! . . . Слушайте, слу- вслушиваться в ъ его рѣчи. Онъ повел® про т о ,
ш а й т е ! — И , вмѣсто слов®, начала она пѣть пѣсню: как® они жили вмѣстѣ съ Даниломъ, будто брат®
съ братом®; к а к ъ укрылись раз® подъ греблею
Бижыть возокъ кровавеныші: отъ крымцевъ... Катерина все слушала и не спу-
У тимъ возку козакъ лежать, скала съ него очей.
Пострѣляный, порубаный,
Въ нравій ручци дротыкъ держать,
„Она отойдет®! — думали хлопцы, глядя па
Съ того дроту кривця бижыть; нее.—Этот® гость вылѣчитъ ее! Она у ж е слу-
Бижыть р ж а кровавая. шает®, как® разумная!"
Надъ ричкого яворъ стопть: Гость началъ разсказывать между тѣмъ, к а к ъ
Надъ явороиъ вороиъ кряче.
За козакомъ маты плаче.
панъ Данило, в ъ час® откровенной бесѣды,
Не плачь, ыаты, не журыся! сказал® ему:
Бо вже твій сынъ ожеиився, — Гляди, брат® Копряпъ: когда волею Божіей
Т а взявъ жшпсу паняпочку, не будетъ меня на свѣтѣ, возьми к ъ себѣ жену,
Въ чпстомъ полп земляночку,
И безъ дверець, безъ оконець,
и пусть будетъ она твоею ж е н о ю . . .
Т а вже ПНСІІИ выпіоьъ конець, Страшно вонзила в ъ него очи Катерина.
Тапцювала рыба зъ ракомъ... — А!—вскрикнула о н а , — э т о онъ! это о т е ц ъ ! —
А хто мене не полюбить, трясця его натерь! и кинулась н а него съ нолсожъ.
Долго боролся тот®, стараясь вырвать у н е я
Так® перемѣшивались у ней всѣ пѣсни. Уже ножъ; наконецъ, вырвал®, замахнулся,—и совер-
день и д в а живет® она в ъ своей хатѣ и не хочетъ шилось страшное дѣло: отецъ убил® безумную
слышать о Кіевѣ, и не молится, и бѣжитъ о т ъ дочь свою.
людей, и с ъ утра до поздняго вечера бродит® Изумившіеся козаки кинулись-было па него;
по темным® дубравам®. Острые сучья царапают® но колдунъ у ж е успѣлъ вскочить н а копя и про-
бѣлое лицо и плечи; вѣтеръ треплет® расплетен- пал® и з ъ виду.
н ы я косы; осенніе листья шумят® подъ ногами
е я — н и н а что не глядит® она. Въ час®, когда
вечерняя заря тухнет®, еще не являются звѣзды, XIY.
не горит® мѣсяцъ, а уже страшно ходить по лѣсу: З а Кіевомъ показалось неслыханное чудо. Всѣ
по деревьям® царапаются и хватаются з а сучья паны и гетманы собирались дивиться этому чуду:
некреіценыя дѣти, рыдают®, хохочут®, катятся вдругъ стало видимо далеко в о всѣ концы свѣта.
клубом® по дорогам® и в ъ широкой кропивѣ; и з ъ
Вдали засннѣлъ Лиман®, за лиманом® разливалось
Днѣпровскихъ волн® выбѣгаютъ вереницами погу- Черное море. Бывалые люди узнали и Крым®,
бивніія свои души дѣвы; волосы льются с ъ зеле-
горою подымавшійся изъ моря, и болотный Сиваш®.
ной головы н а плечи; вода, звучно журча, бѣжитъ
По лѣвую руку видна была земля Галичская.
съ длинных® волос® на землю, и дѣва свѣтится — А то что такое?—допрашивал® собравшійся
сквозь воду, к а к ъ будто бы сквозь стеклянную
народ® старых® людей, указывая н а далеко мере-
рубашку; уста чудно усмѣхаются, щеки пылают®, щившіеся на небѣ и больше похожіе на облака
очи выманивают® душу... она согрѣла бы отъ сѣрые и бѣлые верхи.
любви, она зацѣловала б ы . . . Бѣги, крещеный
— То Карпатскія горы! — говорили старые
человѣкъ! Уста е я ^ л е д ъ , постель—холодная
люди,—меж® ними есть такія, с ъ которыхъ в ѣ к ъ
вода; она защекочет® тебя и утащит® в ъ рѣку.
не сходит® снѣгъ, а тучи пристают® и ночуют®
Катерина н о глядит® ни н а кого, не боится,
тамъ.
безумная, русалок®, бѣгаетъ поздно съ ножом®
своим® и ищет® отца. Тутъ показалось новое диво: облака слетѣли
съ самой высокой горы, и на вершинѣ е я пока-
Съ ранним® утром® пріѣхалъ какой-то гость, зался во всей рыцарской сбруѣ человѣкъ н а конѣ
статный собой, в ъ красном® жупанѣ и освѣ- съ закрытыми очами, и т а к ъ виден®, к а к ъ бы
домляется о плнѣ Данилѣ; слышит® все, ути-стоял® вблизи.
рает® рукавом® заплаканный очи и пожимает® Тутъ, меж® дивившимся со страхом® народом®,
плечами. Онъ, де, воевал® вмѣстѣ с ъ покой- одинъ вскочил® на коня и , дико озираясь по
ным® Бурульбашемъ; вмѣстѣ рубились они с ъ сторонам®, к а к ъ будто и щ а очами, не гонится ли
крымцами и турками; ждал® ли онъ, чтобы т а - кто з а нимъ, торопливо, во всю мочь, погнал®
кой конец® былъ пана Данила. Разсказываетъ | копя своего. То былъ колдунъ. Чего же так®
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Е БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

перепутался онъ? Со страхомъ вгдядѣвшпсь в ъ — Отецъ! т ы смѣешься надо мною!

чуднаго рыцаря, узналъ онъ н а немъ то же самое — Иди, окаянный грѣшникъ! Не смѣюсь я
лицо, которое, незваное, показалось ему, когда надъ тобою. Боязнь овладѣваетъ мною. Не добро
онъ ворожилъ. Самъ не могъ онъ разумѣть, от- быть человѣку съ тобою вмѣстѣ!
чего в ъ немъ все смутилось при такоиъ видѣ, и , — Нѣтъ, нѣтъ! т ы смѣешься, не говори...
робко озираясь, мчался онъ на конѣ, покамѣстъ Я вижу, какъ раздвинулся ротъ твой: вотъ бѣ-
не застигнулъ его вечеръ и не проглянули звѣзды. лѣютъ рядами твои старые зубы!..
Тутъ поворотилъ онъ домой, можетъ быть, допро- И, какъ бѣшеный, кинулся о н ъ — и убилъ свя-
сить нечистую силу, что значить такое диво. того схимника.
Уже онъ хотѣлъ перескочить съ конемъ черезъ Что-то тяжко застонало, и стонъ перенесся
узкую рѣку, выступившую рукавомъ среди до- черезъ поле и лѣсъ. Изъ-за лѣса поднялись т о -
роги, какъ вдругъ конь на всемъ скаку щія, сухія руки съ длинными когтями: затряслись
остановился, заворотилъ к ъ нему морду, и — и пропали.
чудо—засмѣялся! бѣлые зубы страшно блеснули И уже ни страха, ничего не чувствовалъ опъ.
, двумя рядамя в о мракѣ. Дыбомъ поднялись волоса Все чудится ему какъ-то смутно: в ъ ушахъ шу-
н а головѣ колдуна. Дико закричалъ онъ и з а - митъ, в ъ головѣ шумитъ, какъ будто о т ъ хмеля,
плакалъ, к а к ъ изступленный, и погналъ коня и все, что ни есть передъ глазами, покрывается
прямо к ъ Кіеву. Ему чудилось, что все со всѣхъ какъ бы паутиною. Вскочивши па коня, поѣхалъ
сторонъ бѣжало ловить его: деревья, обступивши онъ прямо в ъ Каневъ, думая оттуда черезъ Чер-
темнымъ лѣсомъ, я какъ будто живыя, кивая касы направить путь к ъ татарамъ прямо в ъ Крымъ,
черными бородами и вытягивая длинішыя вѣтви, самъ не зная, д л я чего. Ѣдетъ онъ у ж е день,
силились задушить его; звѣзды, казалось, бѣжали другой, а Канева все нѣтъ. Дорога т а самая,
впереди передъ нимъ, указывая всѣмъ на грѣні- пора бы ему уже давно показаться, но Канева
ника; сама дорога, чудилось, мчалась по слѣ-не видно. Вдали блеснули верхушки церквей: но
дамъ его. это не Каневъ, а Шумскъ. Изумился колдунъ,
Отчаянный колдунъ летѣлъ в ъ Кіевъ к ъ свя- видя, что онъ заѣхалъ совсѣмъ в ъ другую сто-
т ы н ь мѣстажъ. рону. Погналъ коня назадъ к ъ Кіеву, и черезъ
день показался городъ, но но Кісвъ, а Галичъ,
If. городъ еще далѣе отъ Кіева, чѣмъ Шумскъ, и
уже недалеко о т ъ венгровъ. Не зная, что д ѣ -
, Одиноко сидѣлъ в ъ своей пощѳрѣ передъ лам- лать, поворотилъ онъ коня снова назадъ, но чув-
падою схимникъ и не сводилъ очей съ святой книги. ствуетъ снова, что ѣдетъ в ъ противную сторону
Уже много лѣтъ, к а к ъ онъ затворился в ъ своей и все впередъ. Не могъ бы ни одинъ человѣкъ
пещерѣ; уже сдѣлалъ себѣ и дощатый гробъ, в ъ въ свѣтѣ разсказать, что было н а душѣ у кол-
который ложился спать вмѣсто постели. Закрылъ дуна; а если бы онъ заглянулъ и увидѣлъ, что
святой старецъ свою книгу и сталъ молиться... тамъ дѣялось, то yate не досыпалъ бы онъ ночей
Вдругъ вбѣжалъ человѣкъ чуднаго, страшнаго вида. и не засмѣялся бы пи разу. То была не злость,
Изумился святой схимникъ въ первый разъ и отсту- не страхъ и пе лютая досада. Нѣтъ такого слова
пилъ, увидѣвъ такого человѣка. Весь дрожалъ онъ, на свѣтѣ, которыиъ бы можно было его назвать.
к а к ъ осиновый листъ; очи дико косились; страш- Его жгло, пекло, ему хотѣлось бы весь свѣтъ
ный огонь пугливо сыпался изъ очей; дрожь наво- вытоптать конемъ своимъ, взять всю землю отъ
дило н а душу уродливое его лицо. Кіева до Галича съ людьми, со всѣмъ, и зато-
— Отецъ, молись! молись! — закричалъ онъ пить ее в ъ Черномъ морѣ. Но не о т ъ злобы хо-
отчаянно, — молись о ногибшей душѣ! — и гря- тѣлось ему это едѣлать: нѣтъ, самъ онъ не зналъ,
нулся на землю. отъ чего. Весь вздрогнулъ онъ, когда уже пока-
Святой схимникъ перекрестился, досталъ книгу, зались близко передъ нимъ Карнатскія горы и
развернулъ и, в ъ ужасѣ, отступилъ назадъ и высокій Криванъ, накрывшій свое темя, будто
выронилъ книгу: шапкою, сѣрою тучею; а конь все несся и уже
— Нѣтъ, неслыханный грѣшннкъ! Нѣтъ тебѣ рыскалъ по горамъ. Тучи разомъ очистились, и
помилованія! Вѣги отсюда! Не могу молиться о передъ нимъ показался в ъ страшномъ величіи
тебѣ! всадникъ... Онъ силится остановиться, крѣпко
— Нѣтъ? — закричалъ, какъ безумный, грѣш- натягиваетъ удила; дико ржалъ конь, подымая
никъ. гриву, и мчался к ъ рыцарю. Тутъ чудится кол-
— Гляди: святыя буквы в ъ книгѣ налились дуну, что все в ъ немъ замерло, что недвижный
кровью... Еще никогда в ъ мірѣ не бывало т а - всадникъ шевелится и разомъ открылъ свои очи,
кого грѣшника! увидѣлъ несшагося к ъ нему колдуна и засмѣялся.
2 12 СОЧІШЕНІЯ
Какъ г р о м , разеыпался дикій смѣхъ по горамъ
и зазвучали в ъ сердцѣ колдуна, потрясши все,
что было внутри его. Ему чудилось, что будто
кто-то сильный влѣзъ в ъ него н ходили внутри
его и билъ молотами по сердцу, по жиламъ...
т а к ъ страшно отдался в ъ немъ этотъ смѣхъ!
Ухватили всадники страшною рукою колдуна
и подняли его на воздухъ. Вмигъ умеръ колдунъ
и открыли послѣ смерти очи; но у ж е былъ мер-
твецъ и глядѣлъ, какъ мертвецъ. Такъ страшно
ие глядитъ ни живой, пи воскресшій. Ворочалъ
онъ по сторонами мертвыми глазами и увидѣлъ
поднявшихся мертвецовъ о т ъ Кіева, и отъ земли
Галичской, и отъ Карпата, к а к ъ двѣ капли воды
схожихъ лицомъ на него.
Блѣдны, блѣдиы, одинъ другого выше, одииъ
другого костистѣй, стали они вокругъ всадника,
державшаго в ъ рукѣ страшную добычу. Еще разъ
засмѣялся рыцарь и кинулъ ее в ъ пропасть. И
всѣ мертвецы вскочили в ъ пропасть, подхватили
мертвеца и вонзили въ него свои зубы. Еще одинъ,
всѣхъ выше, всѣхъ страшнѣе, хотѣлъ подняться
изъ земли, но не могъ, не в ъ силахъ былъ этого
сдѣлать—такъ всликъ выросъ онъ в ъ землѣ; а
если бы поднялся, то опрокинули бы и Карпатъ,
и Седмиградскую, и Турецкую землю. Немного
только подвинулся онъ — и пошло о т ъ него т р я -
с е т е по всей землѣ, и много поопрокидывалось
вездѣ хатъ, и много задавило народу.
Слышится часто по Карпату свистъ, какъ будто
тысяча мельницъ шумитъ колесами н а водѣ: то,
въ безвыходной пропасти, которой не видалъ еще
ни одинъ ч е ю в ѣ к ъ , страшащійся проходить мимо,
мертвецы грызутъ мертвеца. Нерѣдко бывало по
всему міру, что земля тряслась о т ъ одного конца
до другого: то оттого дѣлается, толкуютъ гра-
мотные люди, что есть гдѣ-то, близъ моря, гора,
изъ которой выхватывается пламя и текутъ горя-
щія рѣки. Но старики, которые живутъ и в ъ
Венгріи, и в ъ Галичской землѣ, лучше знаютъ
это и говорятъ, что то хочетъ подняться вырос-
шій в ъ землѣ великій, великій мертвецъ и тря-
сете землю.
XVI.
Въ городѣ Глѵховѣ собрался народъ около старца-
бандуриста, и уже съ часъ слушали, какъ слѣ-
пецъ играли н а бандурѣ. Еще такихъ чудныхъ
пѣсонъ и т а к ъ хорошо не пѣлъ ни одинъ банду-
риста. Сперва повелъ онъ про прежнюю г е т м а н -
щину за Сагайдачнаго и Хмелышцкаго. Тогда иное
было время: козачество было в ъ славѣ, топтало
конями непріятелей, и никто не смѣлъ посмѣяться землю, за Карпатъ. Посадили козакъ Иванъ с ъ
надъ нимъ. Пѣлъ и веселыя пѣсни старецъ и по- собою н а коня своего сына, привязавъ его к ъ
важивали своими очами на народъ, к а к ъ будто себѣ. Уже настали сумерки—они все ѣдутъ. Мла-
ГОГОЛЯ
зрящій; а пальцы, съ приделанными к ъ нимъ
костями, летали, какъ муха, по струнами и, к а -
залось, струны сами играли; а кругомъ народъ,
старые люди, понуривъ головы, а молодые, п о д -
нявъ очи н а старца, не смѣли и шептать между
собою.
— Постойте,—сказалъ с т а р е ц ъ : — я вамъ з а -
пою про одно давнео дѣло.
Народъ сдвинулся еще тѣснѣе, и слѣпецъ з а -
пѣлъ:
„За пана Степана, князя Седмиградскаго (былв
князь Седмиградскій королемъ и у ляховъ), жило
два козака: Иванъ да Петро. Жили они т а к ъ ,
какъ братъ съ братомъ. „Гляди, Иванъ, в с е ,
что ни добудешь—все пополамъ: когда кошу в е -
селье, веселье и другому; когда кому горе—горе
и обоими; когда кому добыча—пополамъ добычу;
когда к т о в ъ полонъ попадете — другой продай
все и д а й выкупъ, а не то самъ ступай в ъ по-
лонъ". И правда, все, что ни доставали козаки,
все дѣлили пополамъ: угоняли ли чужой скота
или коней—все дѣлили пополамъ.
* *
*
„Воевали король Степанъ с ъ турчиномъ. У ж е
три недѣли воюете онъ съ турчиномъ, а все не
можетъ его выгнать. А у турчина былъ паша
такой, что самъ съ десятью янычарами могъ по-
рубить цѣлый полкъ. Вотъ объявили король Сте-
панъ, что если сыщется смѣльчакъ и приведете
к ъ нему того пашу живого или мертваго, даетъ
ему одному столько жалованья, сколько даетъ
на все войско. „Пойдемъ, братъ, ловить пашу!",
сказалъ братъ Иванъ Петру. И поѣхали козаки,
одинъ в ъ одну сторону, другой в ъ другую.
* *
*
„Поймали ли бы еще, или не поймали Петро,
а уже Иванъ ведетъ пашу арканомъ за шею к ъ
самому королю. „Бравый молодецъ!" сказалъ к о -
роль Степанъ и приказали выдать ему одному
такое жалованье, какое получаете все войско; и
приказали отвесть ему земли тамъ, гдѣ онъ з а -
думаете себѣ, и дать скота, сколько пожелаете.
Какъ получили Иванъ жалованье отъ короля, в ъ
тотъ ж е день раздѣлилъ все поровну между со-
бою и Петромъ. Взялъ Петро половину королев-
скаго жалованья, но не могъ вынесть того, ч т о
Иванъ получили такую честь о т ъ короля, и з а -
таили глубоко на душѣ месть.
* *
*
„Ѣхали оба рыцаря н а жалованную королемъ
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

деиецъ заснулъ; сталъ дремать и самъ Иван®. бывало на свѣтѣ, и отъ каждаго его злодѣйства,
Не дремли, козакъ, по горамъ дороги опасный!.. чтобы дѣды и прадѣды его не нашли бы покоя
Но у козака такой конь, что самъ вездѣ знаетъ въ гробахъ, н, терпя муку, невѣдомую н а свѣтѣ,
дорогу: не споткнется н не оступится. Есть подымались бы и з ъ могилъ! A Іуда Петро чтобы
между горами провалъ, в ъ провалѣ дна никто не не в ъ силахъ былъ подняться, и о т ъ того т е р -
видалъ; сколько о т ъ земли до неба, столько до пѣлъ бы муку еще горшую; и ѣ л ъ бы, к а к ъ б е -
дна того провала. Но надъ самымъ провалом® шеный, землю, и корчился бы подъ землею!
дорога — два человѣка еще могут® проѣхать, а
трое ни за что. Сталъ бережно ступать конь съ
*
дремавшим® козакомъ. Рядом® ѣхалъ Петро, весь
дрожал® и притаил® духъ отъ радости. Огля- „И когда придетъ часъ мѣры в ъ злодѣйствахъ .
нулся и толкнул® назваинато брата в ъ провалъ; тому человѣку, подыми меня, Бозке, и з ъ того
и конь съ козакомъ и младенцем® полетѣлъ в ъ провала на конѣ н а самую высокую гору, и пусть
провалъ. прійдетъ онъ ко мнѣ, и брошу я его съ той горы
къ самый глубокій провалъ, я всѣ мертвецы, его
* HS дѣды и прадѣды, гдѣ бы ни жили при жизни,
*
чтобы всѣ потянулись о т ъ разных® сторон® земли
„Ухватился, однакожъ, козакъ за сук®, и грызть его за т ѣ муки, что онъ наносил® нмъ,
одинъ только воль полетѣлъ на дно. Сталъ онъ и вѣчно бы его грызли, и повеселился бы я ,
карабкаться, съ сыном® за плечами, вверх®: нем- глядя н а его муки. A Іуда Петро чтобы не мог®
ного уже не добрался, поднял® глаза и увидѣлъ, подняться и з ъ земли, чтобы рвался грызть и себя,
что Пстро наставил® пику, чтобы столкнуть его но грыз® бы самого себя, а кости его росли б ы ,
назад®. „Боже т ы мой, праведный! лучше-бъ мнѣ чѣмъ дальше, больше, чтобы чрез® то еще силь-
не подымать глаз®, чѣмъ видѣть, какъ родной иѣе становилась его боль. Та мука для него бу-
брат® наставляет® пику столкнуть меня назад®!.. детъ самая страшная, ибо для человѣка н ѣ т ъ
Брат® мой милый! коли меня пикой, когда ужо большей муки, к а к ъ хотѣть отмстить, и не мочь
мнѣ такъ написано н а роду; но возьми сына: .отмстить".
чѣмъ безвинный младенец® виноват®, чтобы ему
пропасть такою лютою смертью?" Засмѣялся Петро * *
*
и толкнул® его пикой, и козакъ съ младенцем®
полетѣлъ на дно. Забрал® себѣ Петро все добро „Страшнаказнь, тобою выдуманная, человѣче!—•
и сталъ жить, какъ паша. Табунов® ни у кого сказал® Бог®.—Пусть будетъ все такъ, к а к ъ т ы
таких® не было, к а к ъ у Петра; овец® и бара- сказал®; но н т ы сиди вѣчно тамъ на коиѣ сво-
нов® нигдѣ столько не было. И умер® Петро. емъ, и не будетъ тебѣ царствія небеснаго, пока-
мѣстъ т ы будешь сидѣть тамъ н а конѣ своем®!*
*
И то, все такъ сбылось, какъ было сказано: и
донынѣ стоит® н а Карпатѣ на конѣ дивный ры-
„Какъ умер® Петро, призвал® Бог® души обо- царь и видит®, к а к ъ в ъ бездонном® провалѣ
их® братьев®, Петра н Ивана, на суд®. „Вели- грызут® мертвецы мертвеца, и чует®, к а к ъ ле-
кій естьгрѣшникъ" сей человѣкъ!—сказал® Б о г ® . — зкащій подъ землею мертвец® растет®, глозкетъ
Иване! не выберу я ему скоро казни; выбери ты въ страшных® муках® свои кости и страшно тря-
самъ ему казнь!" Долго думал® Иван®, вымыш- сет® всю землю..."
л я я казнь, и наконецъ сказал®: „Великую обиду
нанес® мнѣ сен человѣкъ: предал® своего брата,
какъ Іуда, и лншилъ меня честнаго моего рода
и потомства н а землѣ. A человѣкъ безъ честнаго Уже слѣпецъ кончил® свою пѣсню; уже снова
рода ц потомства, что хлѣбное сѣмя, кинутое в ъ сталъ перебирать струны; уже сталъ пѣть смѣш-
землю и пропавшее даром® в ъ землѣ. Всходу ныя присказки про Хому и Ерему, про Сткляра
нѣтъ — никто и не узнает®, что кинуто было Стокозу... но старые и малые все еще не думали
сѣмя. очнуться и долго стояли, потупив® головы, разду-
мывая о страшном®, в ъ старину случившемся,
* *
* дѣлѣ.
„Сдѣлан же, Боже, такъ, чтобы все потомство
его не инѣло на землѣ счастья; чтобы послѣдній
в ъ родѣ былъ такой здодѣй, какого еще н не
Гоголь. 14
 193 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

отцомъ Антипомъ, или съ жндомъ-откупщикомъ.

Вы его тотчасъ узнаете, потому что н и у кого
ЕВАНЪ ѲЕДОРОВИЧЪ ШПОНЬКА И ЕГО н ѣ т ъ , кромѣ него, панталонъ и з ъ цвѣтной в ы -
ТЕТУШКА. бойки и китайчатаго желтаго сюртука. Вотъ в а м ъ
еще примѣта: когда ходить онъ, то всегда р а з -

С ъ этой исторіей случилась иеторія: памъ махиваете руками. Еще покойный тамошній з а с е -
разсказывалъ ее пріѣзжавшій и з ъ Гадяча датель, Денисъ Петровичъ, всегда, бывало, ѵви-
Степанъ Ивановичъ Курочка. Нужно вамъ дѣвши его издали, говорилъ: „Глядите, глядите,
Знать, что память у меня, невозможно сказать, вонъ идете вѣтряная мельница!"
что за дрянь: хоть говори, хоть н е говори, все
одно. То ж е самое, что в ъ рѣшето воду лей.
З н а я з а собою такой грѣхъ, нарочно просилъ его I.
списать ее в ъ тетрадку. Ну, давай Богъ ему здо-
ровья, человѣкъ онъ былъ всегда добрый д л я И В А І І Ъ ѲЕДОРОВИЧЪ П І П О Н Ь К А .
меня, в з я л ъ и спнсалъ. Положилъ я ее в ъ м а - Уже четыре года, к а к ъ И в а н ъ Ѳедоровичъ
ленькій столикъ; в ы , думаю, его хорошо знаете: Шпонька в ъ отставкѣ и живетъ н а хуторѣ своемъ
онъ стоить в ъ углу, когда войдешь в ъ д в е р ь , . . Вытоебенькахъ. Когда былъ онъ еще Ванюшею, то
Д а , я и позабылъ, что в ы у меня никогда н е обучался в ъ гадячекомъ повѣтовомъ училищѣ,
были. Старуха моя, с ъ которой живу уже л ѣ т ъ и, надобно сказать, былъ преблагонравный и пре-
тридцать вмѣстѣ, грамотѣ сроду не училась, — старательный мальчикъ. Учитель россійской грам-
нечего и грѣха таить. Вотъ, замѣчаю я , что она матики, Никифоръ Тимоѳеевнчъ Деепричастіе,
пирожки печетъ п а какой-то бумагѣ. Пирожки говаривалъ, что если бы в с ѣ у него были т а к ъ
она, любезные читатели, удивительно хорошо пе- старательны, к а к ъ Шпонька, т о о н ъ не носилъ
четъ; лучшихъ пирожковъ в ы нигдѣ н е будете бы съ собою в ъ классъ кленовой линейки, кото-
ѣсть. Посмотрѣлъ какъ-то н а сподку пирожка— рою, к а к ъ самъ онъ признавался, уставалъ бить
смотрю: писанным слова. К а к ъ будто сердце у по рукамъ лѣнивцевъ и шалуновъ. Тетрадка у
меня знало: прихожу к ъ столику — тетрадки и него всегда была чистенькая, кругомъ о б л и ч е н -
половины н ѣ т ъ ! Остальные листки всѣ растаскала ная, нигдѣ н и пятнышка. Сиделъ онъ всегда
н а пироги! Что прикажешь дѣлать? н а старости смирно, сложивъ рут и уставивъ глаза на учи-
л ѣ т ъ не подраться ж е ! Прошлый годъ случилось теля, и никогда не привешивалъ сидѣвшему впе-
проѣзжать чрезъ Гадячъ; нарочно еще, не доѣз- реди его товарищу н а спину бумажекъ, не рѣзалъ
ж а я города, завязалъ узедокъ, чтобы н е забыть скамьи и не игралъ до прихода учителя в ъ тѣсной
попросить объ этомъ Степана Ивановича. Этого бабы. Когда кому нуагда была в ъ ноясикѣ, очи-
мало: в з я л ъ обѣщаніе съ самого себя: к а к ъ только нить перо, тотъ немедленно обращался к ъ Ивану
чихну в ъ городѣ, то чтобы при этомъ вспомнить Ѳедоровичу, зная, что у него всегда водился
о немъ. Все напрасно. Проѣхалъ чрезъ городъ, и ножикъ; и Иванъ Ѳедоровичъ, тогда еще просто
чихнулъ, и высморкался в ъ п л а т о к ъ , а все поза- Вангоща, выішмалъ его и з ъ небольшого кожа-
былъ; д а у ж е вспомиилъ, к а к ъ верстъ за шесть наго чехольчика, прнвязаннаго к ъ петлѣ своего
отъѣхалъ о т ъ заставы. Нечего д ѣ л а т ь , - пришлось сѣренькаго сюртука, и просилъ только не скоблить
печатать безъ конца. Впрочемъ, если кто желаетъ пера остріемъ ножика, у в ѣ р я я , ч т о д л я этого
непремѣнно знать, о чемъ говорится далѣе в ъ этой есть тупая сторона. Такое благонравіе скоро при-
новѣети, то ему стоить только нарочно пріѣхать влекло н а него вниманіе дааге самого учителя
в ъ Гадячъ и попросить Степана Ивановича. Онъ латинскаго языка, котораго одинъ кашель в ъ
с ъ болышшъ удовольетвіеяъ р а з с к а ж е т ъ ее, хоть, сѣняхъ, преагде нежели высовывалась в ъ дверь
пожалуй, снова отъ начала до конца. Ж и в е т е его фризовая шинель и лицо, изукрашенное оспою,
онъ недалеко возлѣ каменной церкви. Тутъ -есть наводилъ страхъ н а весь классъ. Этотъ страшный
сейчасъ маленькій переулокъ: к а к ъ только пово- учитель, у котораго н а каѳедрѣ всегда лежало
ротишь в ъ переулокъ, то будутъ вторыя или два пучка розогъ, и половина слушателей стояла
третьи ворота. Д а в о т ъ лучше: когда увидите н а на колѣняхъ, сдѣлалъ Ивана Ѳедоровича аудито-
дворѣ большой шесть съ перепеломъ, и выйдетъ ромъ, несмотря на то, ч т о в ъ классѣ было много
навстрѣчу вамъ толстая баба в ъ зеленой юбкѣ съ гораздо лучшими способностями. Тутъ не можно
(онъ, н е мѣшаетъ сказать, ведетъ жизнь холо- пропустить одного случая, сдѣлавшаго вліяніе н а
стую), то это его дворъ. Впрочемъ, в ы можете всю его жизнь. Одинъ и з ъ в в ѣ р е ш ш х ъ ему уче-
его встрѣтить на базарѣ, г д ѣ бываетъ опъ к а ж -никовъ, чтобы склонить своего аудитора написать
дое утро до девяти часовъ, выбираетъ рыбу и ему в ъ спискѣ seit, тогда к а к ъ онъ своего урока
Зелень д л я своего стола и разговариваете съ въ зубъ не зналъ, принесъ в ъ классъ завернутый
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛНЗЪ ДНКАНЬКИ 211

в ъ бумагу, облитый маслом®, блинъ. Иван® Ѳедо- и т а к ъ к а к ъ онъ не пил® выморозок®, предпочитая
ровичъ хотя и держался справедливости, но на имъ рюмку водки передъ обѣдомъ и ужином®,
эту пору былъ голоден® и не мог® противиться не танцовалъ мазурки и не играл® в ъ банк®,
обольщенію: взял® блинъ, поставил® передъ собою то, натурально, долженъ былъ всегда оставаться
книгу и началъ ѣсть и такъ былъ занят® этим®, одинъ. Таким® образом®, когда другіе разъѣз-
что даже не замѣтилъ, какъ въ классѣ сдѣлалась жали на обывательских® по мелким® помѣщикамъ,
-вдругъ мертвая тишина. Тогда только съ ужасом® онъ, сидя на своей квартирѣ, упражнялся в ъ
очнулся онъ, когда страшная рука, протянувшись занятіяхъ, сродных® одной кроткой и доброй
и з ъ фризовой шинели, ухватила его з а ухо и душѣ: то чистил® пуговицы, то читал® гадатель-
вытащила па средину класса. „Подай сюда блинъ! ную книгу, то ставилъ мышеловки по углам®
Подай, говорят® тебѣ, негодяй!" сказал® гроз- своей комнаты, т о , наконецъ, скинувши мундир®,
ный учитель, схватилъ пальцами масляный блинъ лежал® на постели.
и выбросил® его з а окно, строго запретив® За то не было никого исправнѣе Ивана Ѳедѳ-
бѣгавшимъ по двору школьникам® поднимать его. ровича въ полку, и взводом® своим® онъ так®
Иослѣ этого тутъ ж е высѣкъ онъ пребольно командовал®, что ротный командир® всегда с т а -
Ивана бедоровияа по рукам®; и дѣло: руки вино- вилъ его в ъ образец®. З а то въ скором® времени,
ваты, зачѣмъ брали, а не другая часть тѣла. спустя одиннадцать л ѣ т ъ послѣ получепія прапор-
К а к ъ бы то ни было, только съ этих® пор® щичьяго чина, произведен® онъ былъ в ъ под-
робость, и безъ того неразлучная съ нимъ, увели-поручики.
чилась еще болѣе. Можетъ быть, это самое проис- В® продолженіе этого времени онъ получил®
шествіе было причиною того, что онъ не имѣлъ извѣстіе, что матушка скончалась; а тетушка,
никогда желанія вступить в ъ штатскую службу, родная сестра матушки, которую онъ знал®
видя па опытѣ, что ие всегда удается хоронить только потому, что она привозила ему в ъ дѣтствѣ
концы. и посылала даже в ъ Гадячъ сушеныя груши и
Было у ж е ему безъ малаго пятнадцать лѣтъ, дѣланные ею самою превкусные пряники ( с ъ м а -
когда перешел® онъ во второй класс®, гдѣ, вмѣ- тушкой она была в ъ ссорѣ, и потому Иван®
сто сокращеннаго катехизиса и четырех® правил® Ѳедоровичъ послѣ не видал® е я ) , — э т а тетушка,
ариѳметшш, принялся онъ за прострашшй, з а по своему добродушію, взялась управлять неболь-
книгу о должностях® человѣка и за дроби. Но, шим® его пмѣніемъ, о чем® извѣстила его в ъ
увидѣвши, что чѣмъ дальше в ъ лѣсъ, тѣмъ больше свое время письмом®.
дров®, и получивши нзвѣстіе, что батюшка при- Иван® Ѳедоровичъ, будучи совершенно увѣренъ
казал® долго жить, пробыл® еще два года и, съ въ благоразуміи тетушки, началъ попрежнему ис-
соглаеія матушки, вступил® потомъ в ъ И*** п ѣ - полнять свою службу. Иной на его мѣстѣ, полу-
хотный полк®. чивши такой чин®, возгордился бы; но гордость
П*** пѣхотный полк® былъ совсѣмъ не такого совершенно была ему неизвѣстна, и, сдѣлавшись
сорта, к ъ какому принадлежать многіе пѣхотные подпоручиком®, онъ был® тот® ж е самый Иван®
полки, и, несмотря па то, что онъ большею Ѳедоровнчъ, каким® былъ нѣкогда и в ъ прапор-
частью стоял® но деревням®, однако-жъ былъ н а щичьемъ чинѣ. Пробыв® четыре года послѣ этого
такой ногѣ, что не уступал® иным® и кавалерій- замѣчательнаго д л я него событія, онъ готовился
скимъ. Большая часть офицеров® пила выморозки выступить ваѣстѣ съ полком® и з ъ Могилевской
и ужѣла таскать жндовъ за пейсики не хуже губерніи в ъ Великороссію, какъ получил® письмо
гусаров®; нѣскодько человѣкъ даже танцовали такого содержанія:
мазурку, н полковник® П*** полка никогда не
упускал® случая замѣтить объ этомъ, разговаривая „Любезный племянник®,
съ кѣмъ-нибудь в ъ обществѣ. „У неня-съ,—го-
ворил® онъ обыкновенно, трепля себя но брюху Иван® Ѳедоровичъ!
послѣ каждаго слова,—многіе пляшутъ-съ мазурку, „Посылаю тебѣ бѣлье: пять пар® нитяных®
весьма многіе-съ, очень нногіе-съ". Чтоб® еще карпеток® и четыре рубашки тонкаго холста; да
болѣе показать читателям® образованность ÏÏ*** еще хочу поговорить съ тобою о дѣлѣ: такъ
пѣхотнаго полка, мы прибавим®, что двое и з ъ какъ ты уже имѣешь чин® немаловажный, что,
офицеров® были страшные игроки в ъ банк® и думаю, тебѣ извѣстно, и пришел® въ такія лѣта,
проигрывали мундир®, фуражку, шинель, темляк® что пора и хозяйством® позаняться, то в ъ воин-
и даже исподнее платье, что не вездѣ и между ской службѣ тебѣ ne зачѣмъ болѣе служить. Я
кавалеристами можно сыскать. уже стара и не могу всего присмотрѣть в ъ твоем®
Обхожденіе съ такими товарищами, однако-же, хозяйствѣ; да и , дАйствительно, многое притом®
ничуть не уменьшило робости Ивана Ѳедоровича; имѣю тебА открыть лично. Пріѣзжай, Ванюша!
14*
2 12 СОЧІШЕНІЯ
Въ ожнданіи подлиннаго удовольствія тебя видѣть,
остаюсь многолюбящая твоя тетка
Василиса Цупчевъека.
„Чудная в ъ огородѣ у насъ выросла рѣпа:
больше похожа на картофель, чѣмъ н а р ѣ п у " .
Чрезъ недѣлю послѣ полученія этого письма,
Иванъ Ѳедоровичъ написалъ такой отвѣтъ:
„Милостивая государыня, тетушка,
Василиса Кашпаровна!
„Много благодарю васъ з а присылку бѣлья.
Особенно карпетки у меня очень старыя, что
даже денщикъ штопали ихъ четыре раза, и
очень оттого стали узкія. Насчетъ вашего мнѣнія
о моей службѣ, я совершенно соглаеенъ съ вами
и третьяго д н я подалъ отставку. А к а к ъ только
получу увольненіе, то найму извозчика. Прежней
вашей комиссіи, насчетъ сѣмянъ пшеницы, сибир-
ской арнаутки, н е могъ исполнить: во всей Моги-
левской гѵберніи нѣтъ такой. Свиней ж е здѣсь
кормятъ большею частііо брагой, подмѣшиваа н е -
много выигравшагося пива.
„Съ совершенными почтеніемъ, милостивая го-
сударыня, тетушка, пребываю пленянникомъ
Иваномъ Шпонькою
Наконецъ, Иванъ Ѳедоровичъ получили отставку,
съ чиномъ поручика, наняли з а сорокъ рублей
жида о т ъ Могилева до Гадяча и сѣлъ въ кибитку
въ то самое время, когда деревья одѣлись моло-
дыми, еще рѣдкими листьями, в с я земля ярко
зазеленѣда свѣжею зеленью и по всему полю
пахло весною.
И.
ДОРОГА.
Въ дорогѣ ничего не случилось слишкомъ замѣча-
тельнаго. Ѣхали съ небольшими д в ѣ недѣли.
Можетъ быть, еще и этого скорѣе пріѣхалъ бы
Иванъ Ѳедоровичъ, но набожный ж н д ъ шабашо-
валъ по субботами и, накрывшись своею попоной,
молился весь день. Впрочемъ, И в а н ъ Ѳедоровичъ,
к а к ъ у ж е имѣлъ я случай замѣтить прежде,
былъ такой человѣкъ, который не допускали к ъ
себѣ скуки. В ъ то время развязывали онъ чемо-
дапъ, вынимали бѣлье, разематривалъ его хоро-
шенько: т а к ъ л и вымыто, т а к ъ ли сложено; сни-
мали осторожно пушокъ съ новаго мундира, сши-
таго у ж е безъ погончиковъ, и снова все это
укладывали наилучшими образомъ. Книгъ о н ъ ,
вообще сказать, н е любилъ читать; а если загля-
дывали иногда в ъ гадательную книгу, т а к ъ это
потому, ч т о любилъ встрѣчать тамъ знакомое,
читанное у ж е нѣсколько р а з ъ . Т а к ъ городской
житель отправляется каждый день в ъ клубъ, не
для того, чтобы услышать тамъ что-нибудь новое,
ГОГОЛЯ
но чтобы встрѣтить тѣхъ пріятелеи, съ которыми
онъ у ж е с ъ незапамятныхъ времени привыкъ бол-
тать в ъ клубѣ. Такъ чиновники съ большими
наслажденіемъ чіггаетъ адресъ-календарь по н е -
скольку разъ в ъ день, н е д л я какихъ-шібудь
дипломатическихъ затѣй, но его тѣшитъ до к р а й -
ности печатная роспись именъ. „А! Иванъ Гаври-
ловичи такой-то!.. — повторяете онъ глухо про
себя.—А! вотъ и я ! г м ! . . " И н а слѣдующій р а з ъ
снова перечитываете его съ тѣми ж е восклицаніями.
Послѣ двухнедельной ѣ з д ы , И в а н ъ бедоровичъ
достигнулъ деревушки, находившейся в ъ ста в е р -
стахъ о т ъ Гадяча. Это было в ъ пятницу. Солнце
давно у ж е зашло, когда онъ в ъ ѣ х а л ъ съ кибит-
кою и съ жидомъ н а постоялый дворъ.
Этотъ постоялый дворъ ничѣмъ не отличался
отъ другихъ, выстроенныхъ по небольшими дере-
вушками. В ъ нихъ, обыкновенно, съ большими
усердіемъ потчуютъ путешественника сѣномъ и ов-
сомъ, к а к ъ будто бы онъ былъ почтовая лошадь.
Но если бы онъ захотѣлъ позавтракать, к а к ъ
обыкновенно завтракаютъ порядочные люди, т е
сохранили бы в ъ ненарушимости свой аппетита д о
другого случая. Иванъ Ѳедоровичъ, зная все это,
заблаговременно запасся двумя вязками бубликовъ
и колбасою и , спросивши рюмку водки, в ъ кото-
рой н е бываетъ недостатка ни н а одномъ постоя-
ломъ дворѣ, начали свой ужинъ, усѣвшись н а
лавкѣ передъ дубовыми етоломъ, неподвижно
вкопанными в ъ глиняный полъ.
Въ продолженіе этого времени послышался с т у к ъ
брички. Ворота заскрипѣли; но бричка долго н е
в ъ ѣ з ж а л а н а дворъ, Громкій голосъ бранился со
старухою, содержавшею трактиръ.
— Я в ъ ѣ д у , — у с л ы ш а л и Иванъ Ѳедоровичъ,—*
но если хоть одинъ клонъ укусить меня в ъ твоей
хатѣ, то прибью, ей-Богу, прибью, старая кол-
дунья! и з а сѣио ничего н е дамъ!
Минуту спустя, дверь отворилась, и вошелъ,
или, лучше сказать, вдѣзъ толстый человѣкъ в ъ
зеленомъ сюртукѣ. Голова его неподвижно покои-
лась н а короткой ш е ѣ , казавшейся еще толще
отъ двухъэтажнаго подбородка. Казалось, я с ъ
виду о н ъ принадлежали к ъ числу тѣхъ людей,
которые н е ломали никогда головы надъ пустя-
ками, и которыхъ в с я жизнь катилась по маслу.
— Желаю здравствовать, милостивый госу-
д а р ь ! — проговорили онъ, увидѣвши Ивана Ѳедо-
ровича.
Иванъ Ѳедоровичъ безмолвно поклонился.
— А позвольте спросить: с ъ к ѣ м ъ имѣю честь
говорить?—продолжали толстый пріѣзжій.
При такомъ допросѣ И в а н ъ Ѳедоровичъ н е -
вольно поднялся съ мѣста и стали в ъ в ы т я ж к у ,
что обыкновенно онъ дѣлывалъ, когда епраішівадъ
его о чемъ полковники.
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Е БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ185

— Отставной поручик®, Иван® Ѳедоровъ пеньки заткнуть мнѣ уши на ночь! Надобно вал®
Шпонька, — отвѣчалъ он®. знать, милостивый государь, что я имѣю обык-
— A смѣю ли спросить, в ъ какія мѣста из- новеніе затыкать н а ночь уши съ того п р о к л я т а »
волите ѣхать? случая, когда в ъ одной русской корчмѣ залѣзъ
•— В ъ собственный хуторъ-съ, Вытребеньки. мнѣ въ лѣвое ухо таракан®. Проклятые кацапы,
— Вытребеньки!—воскликнул® строгій допрос- какъ я послѣ узнал®, ѣдятъ даже щи съ тара-
чик®. — Позвольте, милостивый государь, поз- канами. Невозможно описать, что происходило со
вольте! — говорил® онъ, подступая к ъ нему н мною: в ъ ухѣ т а к ъ и щекочет®, т а к ъ и щеко-
размахивая руками, к а к ъ будто бы кто-нибудь чет®... ну, хоть н а стѣну! Мнѣ помогла уже в ъ на-
его не допускал®, или онъ продирался сквозь ших® мѣстахъ простая старуха, и чѣмъ бы вы думали?
толпу, и, приблизившись, принял® Ивана Ѳедоро- просто, зашентываніомъ. Что в ы скажете, мило-
вича в ъ объятія и облобызал® сначала в ъ правую, стивый государь, о лѣкаряхъ? Я думаю, что они
потом® в ъ лѣвую, и потом® снова в ъ правую просто морочат® н дурачат® насъ: иная старуха
щеку. Ивану Ѳедоровичу очень понравилось это въ двадцать раз® лучше знает® всѣхъ этихъ
лобызанье, потому что губы его приняли болынія лѣкарей.
щеки незнакомца з а мягкія подушки. — Дѣйствительно, в ы изволите говорить со-
— Позвольте, милостивый государь, познако- вершеішую-съ правду. Иная точно б ы в а е т ъ . . .
миться! — продолжалъ толстяк®,-—я помѣщикъ Тутъ онъ остановился, какъ бы не прибирая дплѣе
того же гадячекаго повѣта и ваш® сосѣдъ; живу прилична» слова. Не мѣшаетъ здѣсь и мнѣ с к а -
отъ хутора вашего Вытребеньки не дальше пяти зать, что онъ вообще не былъ щедр® н а слова.
верст®, въ селѣ Хортыщѣ; a фамилія моя Григорій Можетъ быть, это происходило отъ робости, а ,
Григорьевич® Сторченко. Непремѣнно, непременно, можетъ, и отъ желанія выразиться красивѣе.
милостивый государь, и знать вас® не хочу, если — Хорошенько, хорошенько перетряси с ѣ н о ! —
не пріѣдете в ъ гости в ъ село Хортыще. Я теперь говорил® Григорій Григорьевич® своему л а к е ю , —
епѣшу по надобности... А что это?—проговорил® тутъ сѣно такое гадкое, что, того и гляди,
оіьъ кротким® голосом® вошедшему своему жокею, какъ-нибудь попадет® сучок®. Позвольте, милости-
мальчику в ъ козацкой свиткѣ, съ заплатанными вый государь, пожелать спокойной ночи! Завтра
локтями, съ недоумѣвающею миною ставившему ужо не увидимся: я выѣзжаю до зари. Ваш®
на столъ узлы и я щ и к и . — Ч т о это, что?—и го- жид® будет® шабашовать, потому что завтра суб-
лос® Грнгорія Григорьевича незамѣтно дѣлался бота, такъ вамъ нечего и вставать рано. Но з а -
грознѣе и грознѣе. — Газвѣ я это сюда велѣлъ будьте ж е моей просьбы: н знать васъ не хочу,
ставить тебѣ, любезный? Газвѣ я это сюда говорил® когда не пріѣдете в ъ село Хортыще.
ставить тебѣ, подлец®? Развѣ я не говорил® тебѣ,- Тут® камердинер® Григорія Григорьевича с т а -
наперед® разогрѣть курицу, мошенник®? Пошел®!— щил® съ него сюртук® и сапоги, натянув®
вскрикнул® онъ, топнув® ногою.—Постой, рожа! на него вмѣсто того халат®, и Григорій
Гдѣ погребец® со штофиками? Иван® Ѳедоровичъ!— Григорьевич® повалился на постель, и, казалось,
говорил® онъ, наливая рюмку настойки,—прошу огромная перина легла на другую.
покорно лѣкарственной! — Эй, хлопче! куда же т ы , подлец®? Поди
— Е й - Б о г у - с ъ , не могу... я уже имѣлъ сюда, поправь мнѣ одѣяло! Эй, хлопче, подмости
случай... — проговорил® Иван® Ѳедоровичъ съ подъ голову сѣна! Да что, коней уже напоили?
Запинкою. Еще сѣна! сюда, подъ этотъ бокъ! Д а поправь,
•— И. слушать не хочу, милостивый государь! — подлец®, хорошенько одѣяло! Вотъ т а к ъ , еще!
возвысил® голос® помѣщикъ,—и слушать не хочу! охъ!..
Съ мѣста не сойду, покамѣстъ не выкушаете... Тутъ Григорій Григорьевич® еще вздохнул® раза
і Иван® Ѳедорѳвичъ, увидѣвши, что нельзя о т - два и пустил® страшный носовой свист® по всей
казаться, не безъ удовольствія выпил®. комнатѣ, всхрапывая повременамъ такъ, что дре-
— Это курица, милостивый государь,—продол- мавшая н а лежанкѣ старуха, пробудившись, вдругъ
жалъ толстый Григорій Григорьевич®, разрѣзывая смотрѣла в ъ оба глаза на всѣ стороны, но не видя
ее ножом® в ъ деревянном® ящикѣ. — Надобно ничего, успокаивалась и засыпала снова.
вамъ сказать, что повариха моя Явдоха иногда На другой день, когда проснулся Иван® Ѳодо-
злобит® куликнугь и оттого часто пересушивает®. ровичъ, т о л с т а » пощѣщика уже не было. Это было
Эй, хлопче! — тутъ оборотился оиъ к ъ мальчику одно только замечательное происшествіе, случив-
в ъ козацкой свиткѣ, принесшему перину и по- шееся съ нимъ на дорогѣ. На третій день послѣ
д у ш к и , — п о с т е л и постель мнѣ на полу посреди того приближался онъ к ъ . своему хуторку.
хаты! Смотри ж е , сѣна повыше наклади подъ Тутъ почувствовал® онъ, что сердце в® немъ
подушку! Д а выдерни у бабы изъ мычки клочок® сильно забилось, когда выглянула, махая крыльями,
 193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

в ѣ т р я н а я мельница и когда, по мѣрѣ того, к а к ъ сдѣлать ей признапіе. „Весьма съ большим® харак-

жидъ гналъ своихъ клячъ н а гору, показывался тером® Василиса Кашпаровна!" говорили женихи
внизу р я д ъ вербъ. Живо и ярко блестѣлъ сквозь и были совершенно правы, потому что Василиса
нихъ прѵдъ и дышалъ свѣжестью. Здѣсь когда-то Кашпаровна хоть кого умѣла сдѣлать тише т р а в ы .
онъ купался; в ъ этомъ самомъ прудѣ онъ когда- Пьяницу-мельника, который совершенно былъ н и
то съ ребятишками брелъ по шею в ъ водѣ за ра- к ъ чему негоден®, о н а , собственною своею муже-
ками. Кибитка взъѣхала н а греблю, и Иванъ Ѳе- ственною рукою дергая к а ж д ы й день з а чубъ;
доровичъ увидѣлъ тотъ ж е самый старинный до- безъ всякаго постороння™ средства, умѣла с д ѣ -
микъ, покрытый очеретомъ, т ѣ ж е самыя яблони лать золотом®, а не человѣкомъ. Рост® она имѣла
и черешни, по которым® опъ когда-то украдкою почти исполинскій, дородность и силу совершенно
лазилъ. "Только-что въѣхалъ о н ъ н а дворъ, к а к ъ соразмѣрную. Казалось, что природа сдѣлала н е -
сбѣжались со всѣхъ сторон® собаки всѣхъ сортов®: простительную ошибку, опредѣливъ ей носить
бурыя, черныя, с ѣ р ы я , п ѣ г і я . Нѣкоторыя съ лаемъ темно-коричневый, по будням®, канотъ съ мелкими
кидались подъ ноги лошадямъ, другія бѣжали сзади, сборками и красную кашемировую шаль в ъ день
замѣтивъ, что ось вымазана саломъ; одна, стоя Свѣтлаго Воскресенія и своихъ именин®, тогда
возлѣ кухни и накрыв® лапою кость, заливалась к а к ъ ей болѣе всего шли бы драгунскіо усы и
во все горло; другая лаяла издали и бѣгала в з а д ъ длинные ботфорты. З а то занятія е я совершенно
и впередъ, помахивая хвостом® и к а к ъ бы приго- соотвѣтствовали е я виду: о н а каталась сама н а
варивая: „Посмотрите, люди крещеные, какой я лодкѣ, гребя весломъ искуснѣе всякаго рыболова;
молодой человѣкъ!" Мальчишки, в ъ запачканных® стрѣляла дичь; стояла неотлучно надъ косарями;
рубашках® бѣжали глядѣть. Свинья, прохажи- знала наперечет® число дынь и арбузовъ на баш-
вавшаяся по двору съ шестнадцатью поросятами, т а н ! ; брала пошлину по пяти копѣекъ съ в о з а ,
подняла вверх® съ испытующим® видом® свое рыло проѣзжавшаго черезъ е я греблю; взлѣзала н а д е -
н хрюкнула громче обыкновеннаго. На дворѣ л е - рево и трусила груши, била лѣнивыхъ вассалов®
жало н а землѣ множество ряденъ съ пшеницею, своею страшною рукою и подносила достойным®
просом® и ячменем®, сушившимися н а солнцѣ. На рюмку водки тою ж е грозною рукою. Почти в ъ
крышѣ тоже н е мало сушилось раздаго рода травъ: одно время она бранилась, красила пряжу, бѣгала
Петровых® батоговъ, нечуй-вѣтра н другихъ. на кухню, дѣлала квасъ, варила медовое в а -
ренье и хлопотала весь день и вездѣ поспѣвала.
И в а н ъ Ѳедоровичъ т а к ъ былъ з а н я т ь разсматри- Слѣдствіемъ этого было то, что маленькое имѣныще
ваніемъ этого, что очнулся тогда только, когда Ивана Ѳедоровича, состоявшее и з ъ осьмнадцати
пѣгая собака укусила слѣзавшаго съ козелъ жида душъ по послѣдней ревизіи, процвѣтало в ъ пол-
за икру. Сбѣжавшаяся дворня, состоявшая и з ъ ном® смыслѣ сего слова. К ъ тошу-жъ она слиш-
поварихи, одной бабы и двух® дѣвокъ в ъ шер- ком® горячо любила своего племянника и т щ а -
стяных® исподницахъ, послѣ первых® восклицаній: тельно собирала для него копѣйку.
„та се оюъ панычъ нагиъ/" объявила, что т е -
тушка садила в ъ огородѣ пшеничку вмѣстѣ съ По пріѣздѣ домой, жизнь Ивана Ѳедоровича
дѣвкою Палашкою и кучеромъ Омелыгомъ, испра- рѣшительно измѣнилась и пошла совершенно дру-
влявшим® часто должность огородника и сторожа. гою дорогою. Казалось, натура именно создала его
Но тетушка, которая еще издали завидѣла рогож- для управленія осьмнадцатндушныыъ инѣніемъ. Сама
ную кибитку, была уже здѣсь. И Иванъ Ѳедоро- тетушка замѣтила, что онъ будетъ хорошим® хо-
вичъ изумился, когда она почти подняла его н а зяином®, хотя, впрочемъ, н е во в с ѣ еще отрасли
рукахъ, к а к ъ бы не довѣряя, т а ли это тетушка, хозяйства позволяла ему вмѣшиваться. „ В о н о гце
которая писала к ъ нему о своей дряхлости и бо- молода дытынаі" обыкновенно она говаривала,
лѣзпи. несмотря н а т о , что Ивану Ѳедоровичу было безъ
малаго сорокъ л ѣ т ъ : — г д ѣ ему все знать!
Однако-жъ, онъ неотлучно бывал® в ъ полѣ при
III. жпецахъ и косаряхъ, и это доставляло наслажде-
ніе неизъяснимое его кроткой д у ш ѣ . Единодуш-
Т Е Т У Ш К А .
ный взмахъ десятка и болѣо блестящих® косъ;
ТетушкаВасилнса Кашпаровна в ъ это время имѣла віумъ падающей стройными рядами травы; изрѣдка
лѣтъ около пятидесяти. Замужем® она никогда не заливающіяся пѣсни жницъ, т о веселыя, к а к ъ
была и обыкновенно говорила, что жизнь дѣви- встрѣча гостей, то заунывныя, к а к ъ разлука;
ческая д л я н е я дороже всего. Впрочемъ, сколько спокойный, чистый вечеръ, — и что з а вечеръ!
мнѣ помнится, никто и н е с в а т а і ъ е е . Это про-к а к ъ воленъ и свѣжъ воздухъ! к а к ъ тогда ожи-
исходило оттого, что всѣ мужчины чувствовали влено все: степь краснѣетъ, синѣетъ и горитъ
при ней какую-то робость и н н к а к ъ не имѣли духа цвѣтами; перепели, дрофы, чайки, кузнечики,
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

тысячи насѣконыхъ, и о т ъ нихъ свнстъ, ж у ж - упокой, Господи, е я душу!—хотя покойница была

жаніе, трескъ, крикъ и вдругъ стройный хоръ; всегда неправа против® меня. Но не объ этомъ
и все не молчитъ н и н а минуту; а солнце са- дѣло. Какъ бы то нн было, только Степан® Кузь-
дится и кроется. У ! к а к ъ свѣжо и хорошо! По мич® сдѣлалъ тебѣ дарственную запись н а то
полю, то тамъ, т о тамъ, раскладываются огни и самое имѣніе, объ котором® я тебѣ говорила.
ставят® котлы, и вкруг® котлов® садятся усатые Но покойница твоя матушка, между нами будН
косари; пар® о т ъ галушек® несется; сумерки сѣ- сказано, была пречудного нрава. Самъ чортъ
р ѣ ю т ъ . . . Трудно разсказать, что дѣлалось тогда (Господи, прости меня за это гадкое слово!)
съ Иваном® Ѳедоровичеиъ. Онъ забывал®, при- не мог® бы понять ее. Куда она дѣла эту з а -
соединяясь к ъ косарям®, отвѣдать ихъ галушек®, пись—один® Бог® знаетъ! Я думаю, просто, ч т о
которыя очень любилъ, и стоял® недвижимо н а она в ъ рукахъ этого стараго холостяка, Грнгорія
одном® мѣстѣ, слѣдя глазами пропадавшую в ъ Григорьевича Сторченка. Этой пузатой шельмѣ
небѣ чайку, или считая копы нажатаго хяѣба, досталось все его имѣніе.' Я готова ставить, Бог®
унизывавшія поле. знаетъ что, если онъ не утаил® записи.
Въ непродолжительном® времени объ Иванѣ Ѳе- — Позвольте-съ доложить, тетушка: пе тотъ
доровичѣ вездѣ пошли рѣчи, какъ о великом® ли это Сторченко, съ которым® я познакомился
хозяинѣ. Тетушка не могла нарадоваться своим® на станціи?—Тѵтъ Иван® Ѳедоровичъ разсказалъ
племянником® и никогда не упускала случая им® про свою встрѣчу.
похвастаться. Въ одинъ день,—это было уяге по — Кто его знаетъ!—отвѣчала, немного поду-
окончаніи жатвы, н именно в ъ кондѣ і ю л я , — В а - мав®, тетушка,—мозкетъ быть, онъ и не негодяй.
силиса Кашнаровна, взявши Ивана Ѳедоровича съ Правда, онъ, всего только полгода, к а к ъ пере-
таинственным® видом® за руку, сказала, что онаѣхалъ к ъ нам® жить; в ъ такоо время чсловѣка
теперь хочет® поговорить съ нимъ о дѣдѣ, кото- не узнаешь. Старуха-то, матушка его, я слышала,
рое съ давних® поръ у зке ее занимает®. очень разумная женщина и, говорят®, большая
— Тебѣ, любезный Иван® Ѳедоровичъ,—такъ мастерица солить огурцы; ковры собственным дѣвки
она начала,—извѣстно, что в ъ твоем® хуторѣ ея умѣютъ отлично хорошо выдѣлывать. Но т а к ъ
осьмнадцать душ®, впрочем®, это по ревизіи, а какъ ты товорпшь, что онъ тебя хорошо принядъ,
безъ того, можетъ, наберется больше, можетъ, то поѣзжай к ъ нему: мозкетъ быть, старый грѣш-
будетъ до двадцати четырех®. Но но объ этомъ ннкъ послушается совѣсти н отдаст®, что при-
дѣло. Ты знаешь тотъ лѣсокъ, что з а нашею надлежит® не ему. Пожалуй, можешь поѣхать и
левадою, и , вѣрно, знаешь за тѣмъ зке лѣсомъ въ бричкѣ, только проклятая дитвора повыдер-
широкій лутъ: в ъ немъ двадцать безъ малато д е - тала сзади всѣ гвозди; нузкно будетъ сказать
сятин®; а травы столько, что можно каждый кучеру Омелыгѣ, чтобы прибил® всздѣ получше
год® продавать больше, чѣмъ на сто рублей, осо- кожу.
бенно, еслп, к а к ъ говорят®, в ъ • Гадячѣ будетъ — Для чего, тетушка? Я возьму повозку, в ъ
конный полк®. которой в ы ѣздите иногда стрѣлять дичь.
— Как® зке-съ, тетушка, знаю: трава очепь Этимъ окончился разговор®.
хорошая.
—• Это я сама знаю, что очень хорошая; но
знаешь ли т ы , что вся эта земля, по настоящему, IT.
твоя? Нто-зкъ т ы т а к ъ выпучил® глаза? Слушай,
О Б ® Д Ъ.
Иван® Ѳедоровичъ! Т ы помнишь Степана Кузь-
мича? Что я говорю: „помнишь!" Т ы тогда былъ Въ обѣденную пору Иван® Ѳедоровичъ въѣхалъ
таким® маленьким®, что не мог® выговорить дазке въ село Хортыще и немного оробѣлъ, когда сталъ
его имени. Куда-жъ! Я помшо, когда пріѣхала на приближаться к ъ господскому дому. Дом® этот®
самое пущенье, передъ Филипповкою, и взяла былъ длинный и не подъ очеретяною, к а к ъ у
было тебя н а руки, то т ы чуть не испортил® многих® окружных® помѣщиковъ, но под® дере-
мнѣ всего платья; к ъ счастью, что успѣла пере- вянного крышшо. Два амбара во дворѣ тоже подъ
дать тебя мамкѣ Матренѣ; такой ты тогда былъ деревянного крышею; ворота дубовыя. Иван® Ѳо-
гадкій!.. Но не объ этомъ дѣло. Вся земля, к о - доровичъ похож® былъ на того франта, который,
торая за нашим® хутором®, и самое село Хор- заѣхавъ на бал®, видит® всѣхъ, куда ни огля-
тыще, было Степана Кузьмича. Онъ, надобно тебѣ нется, одѣтыхъ щеголеватѣе его. И з ъ почтепія
объявить, еще тебя не было на свѣтѣ, как® на- онъ остановил® свой возок® возлѣ амбара и подо-
чал® ѣздить к ъ твоей матушкѣ,—правда, в ъ та- шел® нѣшкомъ к ъ крыльцу.
кое время, когда отца твоего но бывало дома. — А! Иван® Ѳедоровичъ!—закричал® тсіктый
Но я , однако-жъ, это не в ъ укор® ей говорю,— Григорій Григорьевич®, ходившій по двору в ъ
2 I Б СОЧИНЕНЫ ГОГОЛЯ

сюртукѣ, но безъ галстука, жилета и подтяжекъ. въ комнату, в ъ которой стояли н а столѣ водка и
Однако-жъ и этотъ нарядъ, казалось, обременяли закуски.
его тучную ширину, потому что потъ катился съ Въ то самое время вошла старушка, низень-
него градомъ.—Что-жъ вы говорили, что сейчасъ, кая, совершенный кофейники въ чепчикѣ, съ двумя
к а к ъ только увидитесь съ тетушкой, пріѣдете, да барышнями •— бѣлокѵрой и черноволосой. Иванъ
и не пріѣхали? Ѳедоровичъ, какъ воспитанный кавалеръ, подо-
Послѣ этихъ словъ, губы Ивана Ѳедоровича шелъ сначала к ъ старушкиной ручкѣ, a послѣ к ъ
Встрѣтили т ѣ ж е самыя знакомыя подушки. ручками обѣихъ барышень.
— Большею частью занятія но хозяйству... — Это, матушка, наши сосѣдъ, Иванъ Ѳедо-
Я-еъ пріѣхалъ к ъ вамъ н а минутку, собственно ровичъ Шпонька!—сказалъ Григорій Григорьевичи.
по дѣлѵ... Старушка смотрѣла пристально н а Ивана Ѳедо-
— На минутку? Вотъ этого-то не будетъ. Эй, ровича, или, можетъ быть, только казалась смо-
хлопче!—закричалъ толстый хозяинъ, и тотъ ж е трѣвшею. Впрочемъ, это была совершенная д о -
самый мальчикъ в ъ козацкой свиткѣ выбѣжалъ брота; казалось, она такъ и хотѣла спросить Ивана
Нзъ кухни.—Скажи Касьяну, чтобы ворота сей- Ѳедоровича: „сколько вы н а зиму насаливаете
часъ заперъ,—слышишь!—заперъ крѣпче! А к о - огурцовъ?"
ней вотъ этого пана распрягъ бы сію минуту. — Вы водку пили?—спросила старушка.
Прошу в ъ комнату: здѣсь такая жара, что у меня — Вы, матушка, вѣрно, не выспались,—ска-
вся рубашка мокра. залъ Григорій Григорьевичи, — кто-жъ спраши-
Иванъ Ѳедоровичъ, вошедши в ъ комнату, р ѣ - ваете гостя, пилъ ли онъ? Вы потчивайте только;
цшлся не терять напрасно времени и , несмотря а пили ли мы, или я ѣ т ъ , это наше дѣло. Иванъ
на свою робость, наступать рѣшительно. Ѳедоровичъ! прошу: золототысячниковой, или тро-
— Тетушка имѣла честь... сказывала мнѣ, химовской сивушки? Какую вы лучше любите? Иванъ
что дарственная запись покойнаго Степана Кузь- Ивановичи, а т ы что стоишь? — произнесъ Гри-
мича. .. горій Григорьевичи, оборотившись назадъ, и Иванъ
Трудно изобразить, какую непріятную мину Ѳедоровичъ увидѣлъ подходившаго к ъ водкѣ Ивана
сдѣлало при этихъ словахъ обширное лицо Григо- Ивановича, в ъ долгополомъсюртукѣ, съ огромными
рія Григорьевича. стоячими воротникомъ, закрывавшими весь его
— Ей Богу, ничего не слышу! — отвѣчалъ затылокъ, т а к ъ что голова его сидѣла в ъ ворот-
опъ.—Надобно вамъ сказать, что у меня в ъ л ѣ - нивѣ, к а к ъ будто в ъ бричкѣ.
вомъ ухѣ сидѣлъ тараканъ ( в ъ русскихъ избахъ Иванъ Ивановичи подошелъ к ъ водкѣ, потери ру-
проклятые кацапы вездѣ поразводили таракановъ); ки, разсмотрѣлъ хорошенько рюмку, налили, поднеси
невозможно описать никакими перомъ, что за му- к ъ свѣту, вылилъ разомъ изъ рюмки всю водку в ъ
ченіе б ы л о — т а к ъ вотъ и щекочотъ, т а к ъ и щ е - ротъ, но, не проглатывая, пополоскали ею хоро-
кочетъ! Мнѣ помогла уже одна старуха самымъ шенько во рту, послѣ чего уже проглотили, и ,
'простыми средствомъ... закусивши хлѣбомъ съ солеными опенками, оборо-
— Я хотѣлъ сказать... — осмѣлился прервать тился к ъ Ивану Ѳедоровичу.
Иванъ Ѳедоровичъ, видя, что Григорій Григорьевичи — Не съ Иваномъ ли Ѳедоровичемъ, господи-
съ умысломъ хочетъ поворотить рѣчь на другое,— нолъ НІпонысою, иіѣю честь говорить?
что в ъ завѣщаніи покойнаго Степана Кузьмича — Такъ точно-съ, — отвѣчалъ Ивапъ Ѳедо-
упоминается, т а к ъ сказать, о дарственной записи... ровичъ.
во ней слѣдуетъ мнѣ... — Очень много изволили перемѣниться сътого
— Я знаю, это вамъ тетушка успѣла нагово- времени, к а к ъ я васъ знаю. К а к ъ же!—продол-
рить. Это ложь, ей Богу, ложь! Никакой дарствен- жали Ивань Ивановичи,—я еще помню васъ вотъ
ной записи дядюшка не дѣлалъ. Хотя, правда, какими!—При этомъ подняли онъ ладонь н а
Въ завѣщаніи и упоминается о какой-то записи; аршинъ о т ъ пола.—Покойный батюшка вашъ, дай
но гдѣ же она? Никто не представили ее. Я вамъ Боже ему царствіе небесное, рѣдкій былъ чело-
это говорю потому, что искренно желаю вамъ добра. вѣкъ. Арбузы и дыпи всегда бывали у него т а -
Ей Богу, это ложь! кіе, какихъ теперь нигдѣ не найдете. Вотъ хоть
Иванъ Ѳедоровичъ замолчали, разсуждая, что, бы и тутъ,—продолжали онъ, отводя его в ъ сто-
можете быть, и в ъ самомъ дѣлѣ тетушкѣ такъ рону,—подадутъ вамъ за столомъ д ы н и , — ч т о з а
только показалось. дыни? смотрѣть не хочется! Вѣрито ли, милости-
— А вотъ идетъ сюда матушка съ сестрами!— вый государь, что у него были арбузы, — произ-
сказалъ Григорій Григорьевичи,—слѣдовательно, несъ онъ съ таинственными видомъ, разставляя
обѣдъ готовь. Пойдемте! руки, к а к ъ будто бы хотѣлъ обхватить толстое
Тутъ онъ потащили Ивана Ѳедоровича за руку дерево,—ей Богу, вотъ какіе!
Чудится діду, что изъ за горы мигаетъ какая то харя.
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Е БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

— Пойдемте з а столъ!—сказалъ Григорій Гри- Тутъ Иванъ Иванович® совершенно обидѣлся,

горьевич®, взявши Ивана Ѳедоровича за руку. замолчалъ и принялся убирать индѣйку, несмотря
Григорій Григорьевич® еѣлъ на обыкновенном® на то, что она не т а к ъ была жирна, к а к ъ т ѣ ,
своемъ мѣстѣ, в ъ концѣ стола, завѣсившись огром- на которыя противно смотрѣть.
ною салфеткою и походя въ этомъ видѣ на тѣхъ Стукъ ножей, ложекъ и тарелок® замѣнилъ н а
героев®, которыхъ рисуютъ цырюлышки на своихъ время разговор®; но громче всего слышалось в ы -
вывѣскахъ. Иванъ Ѳедорович®, краснѣя, сѣлъ н а смактываніе Григоріемъ Григорьевичем® мозгу изъ
указанное ему мѣсто противъ двухъ барышень; а бараньей кости.
И в а н ъ Иванович® не преминул® помѣститься возлѣ — Читали ли вы, — спросилъ Иванъ Ивано-
него, радуясь душевно, что будет® кому сообщать вич®, поелѣ нѣкотораго молчанія, высовывая го-
свои познанія. лову и з ъ своей брички к ъ Ивану Ѳедоровичу,—
— Вы напрасно взяли куприкъ, Иванъ Ѳедо- книгу „Путешествіе Коробейникова ко святым®
ровичъ! Это индѣйка!—сказала старушка, обратив- мѣстамъ"? Истинное услажденіе души н сердца!
шись к ъ Ивану Ѳедоровичу, которому в ъ это время Теперь такихъ книгъ не печатают®. Очень сожа-
поднес® блюдо деревенскій офиціантъ в ъ сѣромъ лительно, что не посмотрѣлъ, котораго году.
фракѣ съ черною заплатою.—Возьмите спинку! Иванъ Ѳедоровичъ, услышавши, что дѣло идотъ
— Матушка! вѣдь васъ никто не просит® мѣ- о книгѣ, прилежно начал® набирать себѣ соусу.
Шаться! — произнес® Григорій Григорьевич®. •— — Истинно удивительно, государь мой, к а к ъ
Будьте увѣрены, что гость самъ знает®, что емуподумаешь, что простой мѣщаыинъ прошел® всѣ
Взять! Иван® Ѳедоровичъ! возьмите крылышко, мѣста эти: болѣе трех® тысяч® верстъ, государь
вой® другое, съ пупком®! Да что-жъ в ы т а к ъ мой! болѣе трех® тысяч® верстъ! Подлинно его
мало взяли? Возьмите стегнышко! Ты что рази- Самъ Господь сподобил® побывать в ъ Палестинѣ
нул® рот® съ блюдом®? Проси! Становись, под- и Іерусалимѣ.
лец®, на колѣни! Говори сейчас®: „Иванъ Ѳедо- — Такъ вы говорите, что онъ,—сказалъ Иванъ
ровичъ, возьмите стегнышко!" Ѳедоровичъ, который много наслышался о Іеруса-
— Иванъ Ѳѳдрровичъ, возьмите стегнышко!— лимѣ еще о т ъ своего денщика, — былъ и в ъ
Проревѣль, ставъ н а колѣни, офиціантъ съ блю- Іерусалимѣ?
дом®. — О чемъ в ы говорите, Иванъ Ѳѳдоровичъ?—
— Гн! что это за нндѣйки!—сказалъ вполго- произнес® съ конца стола Григорій Григорьевич®.
лоса Иванъ Иванович® съ видом® пренебреженія, — Я , то-есть, имѣлъ случай замѣтить, что
оборотившись к ъ своему сосѣду.—Такія ли должны какія есть н а свѣтѣ далекія страны! — сказалъ
быть индѣйки? Если бы вы увидѣли у меня индѣ- Иванъ Ѳедоровичъ, будучи сердечно доволен®
екъ! Я васъ увѣряю, что жиру в ъ одпой больше, тѣмъ, что выговорил® столь длинную и трудную
чѣмъ в ъ десяткѣ такихъ, какъ эти. Вѣрите ли, фразу.
государь мой, что даже противно смотрѣть, когда — Не вѣрьте ему, Иванъ Ѳедоровичъ! — ска-
ходят® онѣ у меня по двору—такъ жирны!.. залъ Григорій Григорьевич®, не вслушавшись хо-
•— Иванъ Иванович®, ты лжешь!—произнес® рошенько,—все вретъ!
Григорій Григорьевич®, вслушавшись в ъ его рѣчь. Между тѣмъ обѣдъ кончился. Григорій Гри-
— Я вамъ скажу,—продолжал® все т а к ъ ж е горьевич® отправился въ свою комнату, по обык-
своему сосѣду Иванъ Иванович®, показывая вид®, новенно, немножко всхрапнуть; а гости пошли
будто бы онъ не слышал® словъ Григорія Гри- вслѣдъ за старушкою-хозяйкою и барышнями в ъ
горьевича,—-что прошлый годъ, когда я отпра- гостиную, г д ѣ тотъ самый столъ, н а которомъ
влял® ихъ в ъ Гадячъ, давали по пятидесяти к о - оставили они, выходя обѣдать, водку, какъ бы
Ііѣекъ за штуку и то еще но хотѣлъ брать. превращеніемъ каким®, покрылся блюдечками съ
— Иванъ Иванович®! я тебѣ говорю, что ты вареньем® разных® сортов® и блюдами съ арбу-
лжешь! — произнес® Григорій Григорьевич®, д л я зами, вишнями и дынями.
лучшей ясности, по складам® и громче прежняго. Отсутствіе Григорія Григорьевича замѣтно было
Но Иванъ Иванович®, показывая вид®, будто во всемъ; хозяйка сдѣлалась словоохотнѣе и откры-
STO совершенно относилось не к ъ нему, продол- вала сама, безъ просьбы, множество секретов®
жал® такъ же, но только гораздо тише: насчет® дѣланія пастилы и сушенія грушъ. Даже
— Именно, государь мой, не хотѣлъ брать. В ъ барышни стали говорить; но бѣлокурая, которая
Г а д я ч ѣ ни у одного помѣщика... казалась моложе шестью годами своей сестры и
— Иванъ Ивановичь! вѣдь ты глупъ, и больше которой по виду было около двадцати пяти лѣтъ,
ничего,—громко сказалъ Григорій Григорьевич®.— была молчаливѣе.
Вѣдь Иванъ Ѳедоровичъ знаетъ все это лучше тебя Но болѣе всѣхъ говорил® и дѣйствовалъ Иванъ
и, вѣрно, не повѣритъ тебѣ. Иванович®. Будучи увѣренъ, что его теперь никто
 193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

не собьет® и н е смѣшаетъ, о н ъ говорил® и об® — А! — сказала тетушка и посмотрѣла при-

огурцах®, и о посѣвѣ картофеля, и о том®, какіе стально н а Ивана Ѳедоровича, который, покра-
в ъ старину были разумные л ю д и , — к у д а противъ снѣвъ, потупил® глаза в ъ землю. Новая мысль
теперешних®!—и о том®, к а к ъ все, чѣмъ далѣе, быстро промелькнула в ъ ея головѣ.—Ну, ч т о - ж ъ ? —
умнѣетъ и доходит® к ъ выдумыванію мудрѣй- спросила о н а съ любопытством® и живо, — к а к і я
шихъ вещей. Словом®, это былъ одинъ изъ числа у ней брови?
т ѣ х ъ людей, которые съ величайшим® удоволь- Не мѣшаетъ замѣтнть, ч т о тетушка всегда п о -
ствіемъ любят® позаняться услаждающим® душу ставляла первую красоту женщины в ъ бровях®.
разговором® и будут® говорить обо всем®, о чем® — Брови, тетушка, совершенно-съ такія, к а -
только можно говорить. Если разговор® касался кія, в ы рассказывали, в ъ молодости были у васъ.
важных® и благочестивых® предметов®, то Иван® И по всему лицу небольшія веснушки.
Иванович® вздыхал® послѣ каждаго слова, кивая — А ! — с к а з а л а тетушка, будучи довольна з а -
слегка головою; ежели до хозяйственных®, то вы- нѣчаніемъ Ивана Ѳедоровича, который, одпако-жъ;
совывал® голову и з ъ своей брички и дѣлалъ такія не имѣлъ и в ъ мыслях® сказать этимъ компли-
мины, глядя н а которыя, кажется, можно было мент®. — Какое ж е было н а ней платье? Хотя,
прочитать, к а к ъ нужно дѣлать грушевый квас®, впрочем®, теперь трудно найти таких® плотных®
к а к ъ велики т ѣ дыни, о которых® онъ говорил®, матерій, к а к а я вотъ хоть б ы , наирнмѣръ, у меня
и как® жирны т ѣ гуси, которые бѣгаютъ у него на этомъ капотѣ. Но не об® этомъ дѣло. Ну,
по двору. что-жъ, т ы говорил® о чемъ-нибудь съ нею?
Наконец®, съ великим® трудом®, у ж е ввечеру, — To-есть, к а к ъ . . . я - с ъ , тетушка? Вы, мо-
удалось Ивану Ѳедоровичу распрощаться н, несмо- жет® быть, у ж е думаете...
т р я н а свою сговорчивость и н а т о , ч т о его н а - — А что-жъ? Что тутъ диковнннаго? Т а к ъ
сильно оставляли ночевать, онъ устоялъ-таки в ъ Богу угодно! Можетъ быть, тебѣ съ нею н а роду
своемъ намѣреніи ѣ х а т ь , — и уѣхалъ, написано жить парочкою.
— Я не знаю, тетушка, к а к ъ в ы можете это
говорить. Это доказывает®, что в ы совершенно
V. не знаете меня...
Новый ЗАМЫСЕЛ® Т Е Т У Ш К И . -— Ну, в о т ъ , у ж е и обидѣлся! — сказала т е -
•— Ну, что? Выманил® у стараго лиходѣя з а - тушка. .Шс молода дытына! — подумала она
пись?—Таким® вопросом® встрѣтила Ивана Ѳедо- про себя,—ничего не знает® ! Нуяшо ихъ свести
ровича тетушка, которая съ нетериѣніемъ дожи- вмѣстѣ: пусть познакомятся!"
далась его у ж е нѣсколысо. часов® н а крыдьцѣ и Т у т ъ тетушка пошла заглянуть в ъ кухню и
не вытерпѣда, наконец®, чтобы н е выбѣжать з а оставила Ивана Ѳедоровича. Но с ъ этого времена
ворота. она только и думала о том®, к а к ъ увидѣть с к о -
— Н ѣ т ъ , тетушка, — сказал® Иван® Ѳедоро- рѣо своего племянника женатым® и поняньчить
в и ч ъ , слѣзая съ повозки,—у Григорія Григорьевича маленьких® внучков®. В ъ головѣ е я громоздились
н ѣ т ъ никакой записи! одни только приготовленія к ъ свадьбѣ и замѣтно
— И т ы повѣрилъ ему? Врет® онъ, проклятый! было, что она во всѣхъ дѣлахъ суетилась г о -
Еагда-нибудь попаду, право, поколочу его соб-раздо болѣе, нежели преясде, хотя, впрочем®, э т и
ственными руками. О, я ему поспущу жиру! Впро- дѣла болѣе ніли хуже, нежели лучше. Часто, д ѣ -
чем®, нужно наперед® поговорить съ нашим® лая какое-нибудь пирожное, котораго вообще о н а
подсудком®, нельзя ли судом® с ъ пего стребо- никогда не довѣряла кухаркѣ, о н а , позабывшись
в а т ь . . . Но не об® этомъ теперь дѣло. Ну, что-жъ, и воображая, что возлѣ н е я стоит® маленькій
обѣдъ был® хорошій? внучек®, просящій пирога, разсѣянпо протягивала
— Очень... д а , весьма, тетушка! к ъ нему руку съ лучшим® куском®, а дворовая
— Ну, какія-ягъ были кушанья? Газскажи. собака, пользуясь этимъ, схватывала лакомый к у -
Старуха-то, я знаю, мастерица присматривать з а сок® и своим® громким® чваканьем® выводила ее
кухней. изъ задумчивости, за что и бывала всегда бита-
— Сырники были со сметаною, тетушка; соус® кочергою. Даже оставила она любимыя свои з а н я -
съ голубями, начиненными... тая и но ѣздила н а охоту, особливо, когда, в м ѣ -
— A ішдѣйка со сливами была?—спросила те- сто куропатки, застрѣлила ворону, чего никогда
тушка, потому что сама была большая искусница преягде съ нею не бывало.
приготовлять это блюдо. Наконец®, спустя д н я четыре послѣ этого, всѣ
— Выла и индѣйка!.. Весьма красивыя б а - увидѣли выкаченную и з ъ сарая н а двор® бричку.
рышни—сестрицы Григорія Григорьевича, особенно Кучер® Омелько, онъ ate и огородник® и сторолі®,
бѣлокурая! еще съ ранняго утра стучал® молотком® и прико-
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ /ЩКАНЫШ 219

лачивалъ кожу, отгоняя безпреетанно собакъ, ли- послышалсяІ бы в ъ этомъ вздохѣ вздохъ старин-
завшихъ колеса. Долгомъ почитаю предувѣдомить інаго осьмнадцатаго столѣтія.
читателей, что это была именно т а самая бричка, — Я слышала, моя государыня, что у васъ
въ которой еще ѣздилъ Адамъ; и потому, если <собственныя ваши дѣвки отличные умѣютъ выдѣ-
кто будетъ выдавать другую за адамовскую, то .лывать ковры,—сказала Василиса Кашпаровна и
это сущая ложь, и бричка непремѣнно гюддѣль- :этимъ задѣла старушку з а самую чувствительную
п а я . Совершенно не извѣстяо, какими образомъ іструну: при этихъ словахъ она к а к ъ будто ожи-
спаслась она о т ъ потопа; должно думать, что в ъ :вилась, и рѣчи у ней полилися о томъ, какъ
Ноевомъ ковчегѣ былъ особенный д л я н е я сарай. должно красить пряжу, какъ приготовлять д л я
Ж а л ь очень, что читателями нельзя описать живо этого нитку.
ея фигуры. Довольно сказать, что Василиса Каш- Съ ковровъ быстро съѣхалъ разговоръ н а со-
паровна была очень довольна ея архитектурою и леніе огурцовъ и сушеніе грушъ. Словомъ, не
всегда изъявляла аожадѣніе, что вывелись изн прошло часу, к а к ъ обѣ дамы такъ разговорились
моды старинные экипажи. Самое устройство брички между собою, будто в ѣ к ъ были знакомы. Васи-
немного н а боки, то-есть такъ, что правая сто- лиса Кашпаровна многое уясе начала говорить с ъ
рона ея была гораздо выше лѣвой, ей очень нра- нею такимъ тихииъ голосонъ, что Иванъ Ѳедоро-
вилось, потому что си одной сторопы можетъ, вичъ ничего не могъ разслушать.
какъ она говорила, влѣзать малорослый, а си — Да не угодно ли цосмотрѣть? — сказала,
другой—великорослыі. Впрочемъ, внутри брички вставая, старушка-хозяйка.
могло помѣститься штуки пять малорослыхъ и трое За нею встали барышни и Василиса Кашпаровна,
такихъ, какъ тетушка. и всѣ потянулись в ъ дѣвичыо. Тетушка, одна-
Около полудня Омелько, управившись около кожъ, дала знакъ Ивану Ѳедоровичу остаться и
брички, вывели и з ъ конюшни тройку лошадей, сказала что-то тихо старушкѣ.
немного чѣмъ моложе брички, и начали привязы- — Машенька! — сказала старушка, обращаясь
вать ихъ веревкою к ъ величественному экипажу. к ъ бѣлокурой барышнѣ: — останься съ гостемъ,
Иванъ Ѳедоровичъ и тетушка, одинъ си лѣвой да поговори сънимъ, чтобы гостю не было скучно!
стороны, другая си правой, влѣзли в ъ бричку, и Вѣлокурая барышня осталась и сѣла н а дивапъ.
она тронулась. Попадавшіеся на дорогѣ мужики, Иванъ Ѳедоровичъ сидѣлъ н а своемъ стулѣ,
видя такой богатый экипажи (тетушка очень рѣдко на нголкахъ, краснѣлъ и потушшдъ глаза; но
выѣзжала в ъ немъ), почтительно останавливались, барышня, казалось, вовсе этого не замѣчала и
снимали шапки и кланялись в ъ поясъ. равнодушно сидѣла н а диванѣ, разсматривая при-
Часа черезъ д в а кибитка остановилась передъ лежно окна и стѣны, или слѣдуя глазами за
крыльцомъ,—думаю, не нужно говорить: передъ кошкою, трусливо пробѣгавшею подъ стульями.
крыльцомъ дома Сторченка. Григорія Григорьевича Иванъ Ѳедоровичъ немного ободрился и хотѣлъ-
не было дома. Старушка съ барышнями вышла было начать разговоръ; но казалось, что всѣ
встрѣтить гостей в ъ столовую. Тетушка подошла слова свои растерялъ онъ н а дорогѣ. Ни одна
величественными шагомъ, съ большою ловкостью мысль не приходила ему на умъ.
отставила одну ногу впереди и сказала громко: Молчаніе продолжалось около четверти часа.
— Очень рада, государыня моя, что имѣю Барышня все т а к ъ ж е сидѣла.
честь лично доложить в а і ъ мое почтеніе; a вмѣ- Наконецъ, Иванъ Ѳедоровичъ собрался с ъ
стѣ съ решпектомъ позвольте поблагодарить з а духомъ.
хлѣбосольство ваше к ъ племяннику моему, Ивану — Лѣтомъ очень много мухъ, сударыня!—про-
Ѳедоровичу, который много имъ хвалится. Пре-• изнесъ онъ полудрожащимъ голосомъ.
красная у васъ гречиха, сударыня,—я видѣла ее, — Чрезвычайно много!—отвѣчала-барышня.—•
подъѣзжая к ъ селу. А позвольте узнать, сколькоI Вратецъ нарочно сдѣлалъ хлопушку и з ъ стараго
копъ в ы получаете с ъ десятины. маменькинаго башмака, но все еще очень много.
Послѣ сего послѣдовало всеобщее лобызаніе. Тутъ разговоръ опять прекратился, и Иванъ Ѳе-
Когда же усѣлись в ъ гостиной, то старушка-хо-• доровпчъ никакимъ образомъ уже не находилъ рѣчи.
зяйка начала: Наконецъ, хозяйка съ тетушкою и чернявою
— Насчетъ гречихи я не могу вамъ сказать: барышнею возвратились. Поговоривши еще не-
это часть Григорія Григорьевича; я уже давно не! много, Василиса Кашпаровна распростилась со ста-
занимаюсь этимъ, да и не могу: ужо стара! ВъI рушкою и барышнями, несмотря н а всѣ пригла-
старину у насъ, бывало, я помню, гречиха была. шенія остаться ночевать. Старушка и барышни
по поясъ; теперь Богъ знаетъ ч т о , хотя, впро-• вышли на крыльцо проводить гостей и долго еще
чемъ, и говорятъ, что теперь все л у ч ш е , — Т у т ъ. кланялись выглядывавшими и з ъ брички тетушкѣ
старушка вздохнула, и какому-нибудь наблюдателю' и племяннику.
2 12 СОЧІШЕНІЯ ГОГОЛЯ

• — Ну, Иван® Ѳедоровичъ, о чем® ж е в ы подъ собою нот®... Вотъ у ж е выбивается пз®
говорили вдвоем® съ барышнею?—спросила дорогою сил®... Вдругъ кто-то хватает® его з а ухо.
тетушка. — Ай! к т о это?
•— Весьма скромная и благонравная дѣвица — Это я , твоя жена! — съ шумом® гово-
Марья Григорьевна!—сказал® Иван® Ѳедоровичъ. рил® ему какой-то голос®,—и онъ вдруг® про-
— Слушай, Иван® Ѳедоровнчъ: я хочу пого- буждался.
ворить с ъ тобою серьезно. Вѣдь тебѣ, слава То представлялось ему, ч т о о н ъ у ж е женат®,
Богу, тридцать о с м о й год®; чин® ты уже имѣешь что все в ъ домикѣ ихъ так® чудно, т а к ъ странно:
хорошій: пора подумать и об® дѣтяхъ! Тебѣ не- въ его комнатѣ стоить, вмѣсто одинокой, двойная
премѣяио нужна ж е н а . . . кровать; н а стулѣ сидитъ ж е н а . Ему странно:
— К а к ъ , тетушка!—вскричал®, испугавшись, онъ не знаетъ, какъ подойти к ъ ней, что г о -
Иван® Ѳедоровичъ, — к а к ъ жена! Нѣтъ-съ, т е - ворить съ нею, и замѣчаетъ, что у н е я гусиное
т у ш к а , сдѣлайте милость... В ы совершенно в ъ лицо. Нечаянно поворачивается о н ъ в ъ сторону
стыд® меня приводите... Я еще никогда не былъ и видит® другую жену, тоже съ гусиным® лицом®.
ж е н а т ® . . . Я совершенно н е знаю, что съ нею Поворачивается в ъ другую сторону—стоит® третья
дѣлать! жена; назад®—еще одна жена. Тутъ его берет®
— Узнаешь, Иван® Ѳедоровичъ, у з н а е ш ь , — тоска: о н ъ бросился бѣжать в ъ сад®; но в ъ саду
»ромолвила, улыбаясь, тетушка, н подумала про жарко, онъ енялъ шляпу, видит®: и в ъ шляпѣ
себя: ^Еуды-жъ! ще зовсимъ молода дытына: сиднтъ ягена. Пот® выступил® у него н а лнцѣ.
ничего не з н а е т ъ ! " Д а , Иван® Ѳедоровичъ!—про- Полѣзъ в ъ карманъ з а платком®—и в ъ карманѣ
должала она вслух®,—лучшей жены нельзя сыскать жена; вынул® н з ъ уха хлопчатую бумагу—и тамъ
тебѣ, к а к ъ Марья Григорьевна. Тебѣ ate она сидитъ ж е н а . . . То вдругъ онъ прыгалъ н а одной
притом® очень понравилась. Мы уже насчетъ этого ногѣ, а тетушка, глядя н а него, говорила с ъ
много переговорили съ старухою: она очень рада важным® видом®:
видѣть тебя своимъ зятем®. Е щ е неизвѣстно, — Д а , т ы долженъ прыгать, потому что т ы
правда, что скажет® этотъ грѣходѣй Григорьевич®; теперь у ж е женатый человѣкъ.
но мы не посмотрим® н а пего, и пусть только Опъ к ъ ней; но тетушка;—уже не тетушка, а
онъ вздумает® не отдать приданаго, мы его колокольня. I I чувствует®, что его кто-то тащит®
судом®... веревкою н а колокольню.
Въ это время бричка подъѣхала ко двору, и — Кто это тащит® меня?—зкалобно проговорил®
древпія клячи ожили, ч у я близкое стойло. Иванъ Ѳедоровичъ.
— Слушай, Омелько! коням® д а й прежде о т - — Это я , жена твоя, тащу тебя, потому ч т о
дохнуть хорошенько, а не веди тотчас®, рас- ты •— колокол®!
прягши, к ъ водопою: они лошади горячія. „Ну, — Н ѣ т ъ , я не колокол®, я Иван® Оедоро-
Иванъ Ѳедорэвичъ,—продолягала, вылѣзая, т е - вичъ! — кричал® о н ъ .
тушка, — я совѣтую тебѣ хорошенько подумать — Д а , т ы колоколъ,—говорил®, проходя мимо,
об® этомъ. Мнѣ еще нужно забѣжать в ъ кухню: полковник® II*** пѣхотнаго полка.
я позабыла Солохѣ заказать ужин®, а она, То вдругъ спилось ему, ч т о жена вовсе н е
негодная, я думаю, сама и н е подумала объ человѣкъ, а какая-то шерстяная матерія; ч т о
этомъ. онъ в ъ Могилевѣ приходит® в ъ лавку к ъ купцу.
ІІо Иванъ Ѳедоровичъ стоял®, как®, будто — Какой прикажете матеріи? — говорит® к у -
громом® оглушенный. Правда, Марья Григорьевна пец®, — вы возьмите жены, э т о самая модная
очень недурная барышня; но ж е н и т ь с я ! . . Это матерія! очень добротная! и з ъ л е я всѣ теперь
казалось ему т а к ъ странно, т а к ъ чудно, что онъ шьют® себѣ сюртуки.
никак® не мог® подумать без® страха. Ж и т ь съ Купец® мѣряетъ и р ѣ ж е т ъ ж е н у . Иванъ Ѳедѳ-
ж е н о ю ! . , непонятно! Онъ не один® будетъ в ъ ровичъ беретъ ее подмышку, идет® к ъ жиду-
своей кошіатѣ, но ихъ должно быть вездѣ двое!.. портному.
Пот® проступал® у него н а лицѣ, по мѣрѣ того, — Н ѣ т ъ , — • говорит® ж и д ъ , — э т о дурная
к а к ъ углублялся онъ в ъ размышленіе. матерія! и з ъ л е я никто н е шьет® ссбѣ сюр-
Ганѣе обыкновеннаго • лег® онъ в ъ постель, т у к а . . .
но, несмотря н а всѣ старанія, никак® не мог® Въ .страхѣ и безпамятствѣ просыпался Иванъ
заснуть. Наконецъ, желанный сонъ, этотъ все- Ѳедоровичъ; холодный потъ лился с ъ него г р а -
общій успокоитель, посѣтилъ его; но какой сонъ! дом®.
Еще несвязнѣе сновидѣній онъ никогда не виды- К а к ъ только встал® о п ъ поутру, тотчас® обра-
вал®. То спилось ему, что вокруг® него все шумит®, тился к ъ гадательной кпигѣ, в ъ концѣ которой
вертится, а онъ бѣжитъ, б ѣ ж и т ъ , -ne чувствует® один® добродѣтельный книгопродавец®, по своей
 ВЕЧЕРА НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДПКЛНЬКИ 221

рѣдкой добротѣ и безкорыстію, помѣстилъ сокра- и ш ь хуторовъ, бывало, нанесутъ н а обмѣнъ

щенный снотолкователь. Но тамъ совершенно не
было ничего, даже хотя немного похожаго н а
такой безсвязный сонъ.
Между тѣмъ в ъ головѣ тетушки созрѣлъ совер-
шенно новый замыселъ, о которомъ узнаете в ъ
слѣдующей главѣ.
ЗАКОЛДОВАННОЕ МѢСТО.
БЫЛЬ,
Р А З С І Ш А Н Н А Я ДЬЯЧКОМЪ * * * С К О Й Ц Е Р К В И .
куръ, яицъ, индѣекъ. Житье было хорошее.
Но дѣду болѣе всего любо было то, что чу-
маковъ каждый день возовъ пятьдесятъ проѣдетъ.
Народъ, знаете, бывалый: пойдете разсказывать—•
только уши развѣшивай! A дѣду это всо равно,
что голодному галушки. Иной разъ, бывало, слу-
чится встрѣча съ старыми знакомыми, — дѣда
всякій уже зналъ, — можете посудить сами, что
бываете, когда соберется старье: тара, тара,
тогда-то, да тогда-то, такое-то, да такое-то
было... Ну, и разольются! вспомянуть Богь знаетъ
когдашнее.
Р а з ъ , — н у , вотъ, право, к а к ъ будто теперь

Е
Й БОГУ, уже надоѣло разсказывать! Д а что случилось, — солнце стало уже садиться, дѣдъ
вы думаете? Право, скучно: разсказывай, ходилъ по баштану и снималъ съ кавуновъ листья,
да и разсказывай, и отвязаться нельзя! которыми прикрывали ихъ диемъ, чтобы не по-
Ну, извольте,- я разскажу, только, ей-ей, в ъ по- пеклись п а солнцѣ.
слѣдній разъ. Д а , вотъ вы говорили насчетъ — Смотри, Остапъ, — говорю я брату,—воиъ
того, что человѣкъ можетъ совладать, к а к ъ го- чумаки ѣдутъ!
ворить, съ нечистымъ духомъ. Оно, конечно, — Гдѣ чумаки? — сказали дѣдъ, положивши
то-есть, если хорошенько подумать, бываютъ на значокъ н а большой дынѣ, чтобы н а случай но
евѣтѣ всякіе случаи... Однакожъ, не говорите съѣли хлопцы.
этого: захочетъ обморочить дьявольская сила, то Но дорогѣ тянулось, точно, возовъ шесть.
обморочить; e t Богу, обморочить!.. Вотъ извольте Впереди шелъ чумакъ уже съ сивыми усами. Не
видѣть: насъ всѣхъ у отца было четверо; я дошедши шаговъ — к а к ъ бы вамъ сказать?—на
тогда былъ еще дурень, всего мнѣ было лѣтъ десять, онъ остановился.
одиннадцать: т а к ъ нѣтъ-же, не одиннадцать: я — Здорово, Максимъ! Вотъ привели Богъ гдѣ
помню, к а к ъ теперь, когда разъ нобѣжалъ-было увидѣтьея!
на четверенькахъ и сталъ лаять по-собачьи, Дѣдъ прищурили глаза:
батько закричалъ н а меня, покачавъ головою: — А! здорово, здорово! Откуда Богъ несете?
— Эй, Ѳома, Ѳома! тебя женить пора, а т ы И Болячка здѣсь? Здорово, здорово, братъ! Ч т о
дурѣешь, к а к ъ молодой лошакъ! за дьяволъ! д а тутъ всѣ: и Крутотрыщенко! и
Дѣдъ былъ тогда еще живъ и н а ноги,—пусть Нечерыця! и Ковелекъ! и Стецько! Здорово! А,
ему легко икнется н а томъ с в ѣ т ѣ , — д о в о л ь н о га, г а ! то, г о ! . .
крѣиокъ. Бывало, вздумаетъ... Д а что-жъ этакъ И пошли цѣловаться.
разсказывать? Одинъ выгребаете изъ печки цѣлый Воловъ распрягли и пустили пастись н а траву,
часъ уголь д л я своей трубки, другой зачѣмъ-то возы оставили н а дорогѣ, а сами сѣли всѣ в ъ
побѣжалъ за комору. Ч т о , в ъ самомъ д ѣ д ѣ ! . . кружокъ впереди куреня и закурили люльки. Но
Добро бы поневолѣ, а то вѣдь сами ж е напро- куда ж е тутъ до люлекъ? за розсказшши, д а з а
сились... Слушать, т а к ъ слушать! раздобарами врядъ ли и по одной досталось.
Батько еще в ъ началѣ весны повезъ в ъ Крымъ Послѣ полдника сталъ дѣдъ подчивать гостей
на продажу табакъ; не помню только, д в а или дынями. Вотъ каждый, взявши по дынѣ, обчи-
три воза снарядили оиъ; табакъ былъ тогда в ъ стилъ ее чистенько ножикомъ (калачи всѣ были
цѣнѣ. Съ собою взялъ онъ трехгодового б р а т а — тертые, мыкали не мало, знали ужо, к а к ъ ѣ д я т ъ
пріучать заранѣе чумаковать; насъ осталось: въ с в ѣ т ѣ , — п о ж а л у й и за панскій столь, хоть
дѣдъ, мать, я , д а братъ, д а еще братъ. Д ѣ д ъ сейчасъ, готовы сѣсть); обчистивши хорошенько,
засѣялъ баштанъ н а самой дорогѣ и перешелъ проткнули каждый пальцемъ дырочку, выпидъ
жить в ъ курень; взялъ и насъ съ собою гонять изъ нея кисель, сталъ рѣзать по кусочкамъ а
воробьевъ и сорокъ съ баштану. Намъ это было, класть в ъ ротъ.
нельзя сказать, чтобы худо: бывало наѣшься в ъ — Что-жъ в ы , хлопцы, — сказали дѣдъ,—-
день столько огурцовъ, дынь, рѣпы, цыбули, го- рты свои разинули? Танцуйте, собачьи дѣти?
роху, что в ъ животѣ, ей Богу, к а к ъ будто пѣтухи Гдѣ, Остапъ, твоя сопилка? А н у - к а , кот
кричать. Ну, оно притомъ ж е и прибыльно: зачка! Ѳома, берись в ъ боки! Ну! вотъ т а к ъ !
проѣзжіо толкутся по дорогѣ, всякому захочется Гей, гопъ!
полакомиться арбузомъ или дынею, да изъ окрест- Я былъ тогда малый подвижной. Старость
193 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

проклятая! Теперь уже не пойду т а к ъ ; віѣсто нѣтъ при немъ ни заступа, ни лопаты. — Эхъ,
всѣхъ выкрутасовъ, ноги только спотыкаются. жаль! Ну, кто знаетъ? — можетъ быть, стоить
-Долго глядѣлъ дѣдъ па насъ, сидя съ чума- только поднять дернъ, а оиъ тутъ и лежитъ,
ками. Я замѣчаю, что у него ноги пе постоять голубчикъ! Нечего дѣлать, назначить, по крайней
н а мѣстѣ: т а к ъ , какъ будто ихъ что-нибудь мѣрѣ, мѣсто, чтобы ne позабыть послѣ!
дергаетъ. Вотъ перетянувши сломленную видно вихремъ
— Смотри, Ѳома, — сказалъ Остапъ, — если порядочную вѣтку дерева, навалилъ онъ ее н а
старый хрѣнъ не пойдетъ танцовать! ту могилку, гдѣ горѣла свѣчка и пошелъ по
Что-жъ вы думаете? Не успѣлъ онъ сказать— дорожкѣ. Молодой дубовый лѣсъ сталъ рѣдѣть;
не вытерпѣлъ старичина! Захотѣлось, знаете, при- мелькнулъ плетень.
хвастнуть передъ чумаками. „Ну, такъ! не говорилъ л и я , — подумалъ
— Вишь, чертовы дѣти! развѣ такъ танцуютъ? дѣдъ, — что это попова левада? Вотъ и плетень
Вотъ к а к ъ танцуютъ!—сказалъ онъ, поднявшись его! Теперь и версты нѣтъ до баштана".
на ноги, протянувъ руки и ударивъ каблуками. Поздненько, однако-жъ, пришелъ онъ домой, и
Ну, нечего сказать, танцовать-то онъ танцовалъ галушекъ не захотѣлъ ѣсть. Разбудивши брата
т а к ъ , что хоть бы и съ гетьмашнею. Мы посторо- Остапа, спросилъ только, давно ли уѣхали чумаки,
нились, и пошелъ хрѣнъ вывертывать ногами по и завернулся в ъ тулупъ. И когда тотъ началъ-
всему гладкому нѣсту, которое было возлѣ грядки было спрашивать:
съ огурцами. Только что дошелъ, однако-жъ, до — А куда тебя, дѣдъ, черти дѣли сегодня?
половины и хотѣлъ разгуляться и выметнуть нотами — Но спрашивай,—сказалъ онъ, завертываясь
на вихорь какую-то свою ш т у к у , — н е подымаются еще крѣпче, — не спрашивай, Остапъ: не т о —
ноги, д а и только! Что за пропасть! Разогнался посѣдѣешь! — И захраиѣлъ т а к ъ , что воробьи,
снова, дошелъ до середины — ne беретъ! Что которые забрались-было на баштанъ, поподымались
хочь д ѣ л а й — н е беретъ, да и не беретъ! Ноги, съ перепугу н а воздухъ. Но т д ѣ у ж ь тамъ ему
к а к ъ деревянный, стали. „Вишь, дьявольское спалось? Нечего сказать, хитрая была бестія,—
мѣсто! Вишь, сатанинское навожденіе! Впутается дай Боже ему царствіе небесное! — умѣлъ отдѣ-
же Иродъ, врагъ рода чедовѣческаго!" Ну, какъ латься всегда. Иной разъ такую запоетъ пѣсшо,
надѣлать сраму передъ чумаками? Пустился снова что губы станешь кусать.
и началъ чесать дробно, мелко, любо глядѣть; На другой день, чуть только стало смеркаться
до середины — нѣтъ! не вытанцывается, да и въ полѣ, дѣдъ надѣлъ свитку, подпоясался,
полно! „А, шелмовскій сатана! чтобы ты по- взялъ подмышку заступъ и лопату, иадѣлъ н а
давился гнилою дынею! чтобъ еще маденькимъ голову шапку, вышить кухоль сыровцу, утерь
издохнулъ, собачій сынъ! Вотъ н а старость н а - губы полою и пошелъ прямо к ъ попову огороду.
дѣлалъ стыда какого!.." И в ъ саномъ дѣлѣ сзади Вотъ минулъ и плетень, и низенькій дубовый
кто-то засмѣялся. лѣсъ. Пронежъ деревьевъ вьется дорожка и в ы -
Оглянулся: ни баштану, ни чумаковъ, ничего; ходить в ъ поле; кажись, т а самая. Вышелъ и
назади, впереди, по сторонами — гладкое поле. на поле — мѣсто точь-въ-точь вчерашнее: вонъ и
„Э! ссс... вотъ тебѣ на!" Началъ прищуривать голубятня торчитъ; но гумна не видно.
глаза —- мѣсто, кажись, не совсѣмъ незнакомое: „Нѣтъ, это не то мѣсто. Т о , стало-быть, п о -
сбоку лѣсъ, изъ-за лѣса торчалъ какой-то шестъ далѣе; нужно, видно, поворотить к ъ гумну!"
и видѣлся прочь-далеко в ъ небѣ. Что за пропасть? Поворотилъ назадъ, сталъ идти другою до-
Да это голубятня, что у попа в ъ огородѣ! Съ рогою — гумно видно, а голубятни пѣтъ! Опять
другой стороны тоже что-то сѣрѣетъ; вглядѣлся: поворотилъ поближе к ъ голубятнѣ—гумно спрята-
гумно волостного писаря. Вотъ куда затащила лось. В ъ полѣ, какъ нарочно, сталъ накрапывать
нечистая сила! Поколесивши кругомъ, наткнулся дождикъ. Побѣжалъ снова к ъ гумну — голубятня
онъ н а дорожку. Мѣсяца не было: бѣдое пятно пропала; к ъ голубятнѣ—гумно пропало.
мелькало вмѣсто него сквозь тучу. — А чтобъ ты, проклятый сатана, не дождалъ
„Выть завтра большому вѣтру!—подумалъ дѣдъ. дѣтей своихъ видѣть!
Глядь — въ сторонѣ о т ъ дорожки н а могилкѣ А дождь пустился какъ и з ъ ведра.
вспыхнула свѣчка.- —Вишь!" Вотъ, скинувши новые сапоги и обернувши в ъ
Сталъ дѣдъ и руками подперся в ъ боки хустку, чтобы пе покоробились отъ дождя, задалъ
и глядитъ: свѣчка потухла; вдали и немного онъ такого бѣгуиа, к а к ъ будто панскій ипоходецъ.
яодалѣе загорѣлась другая. Влѣзъ в ъ курень, промокши насквозь, накрылся
— Кладъ!—закричалъ д ѣ д ъ , — я ставлю, Богъ тулупомъ и принялся ворчать что-то сквозь зубы
знаетъ что, если не кладъ. — И уже поплевалъ- и приголубливать чорта такими словами, какихъ
было в ъ руки, чтобы копать, да спохватился, что я еще отъ роду не слыхивалъ. Признаюсь, я
 ВЕЧЕРА НА Х У Т О Р Е БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ 18 5

бы, вѣрно, покраснѣлъ, если бы случилось это •— А, голубчикъ, вотъ гдѣ ты! — запищал®
среди дня. птичій носъ, клюнувши котелъ.
На другой день проснулся, смотрю: уже дѣдъ Посторонился дѣдъ и выпустил® заступъ.
ходить по баштану, к а к ъ ни в ъ немъ не бывало, — А, голубчикъ, вотъ гдѣ ты! — заблеяла
н прикрывает® лопухом® арбузы. За обѣдомъ опять баранья голова съ верхушки дерева.
старичина разговорился, стал® пугать меньшого — А, голубчикъ, вотъ гдѣ ты! — заревѣлъ
брата, что онъ обіѣняет® его на кур® вмѣсто ыедвѣдь, высунувши изъ-за дерева свое рыло.
арбуза; а , пообѣдавши, сдѣлалъ самъ изъ дерева Дрожь проняла дѣда.
пищик® и началъ на немъ играть; и далъ нам® — Д а тутъ страшно слово сказать!—провор-
забавляться дыню, свернувшуюся в ъ три погибели, чал® онъ нро себя.
словно змѣю, которую называл® оиъ турецкою. — Тутъ страшно слово сказать! — пискнул®
Теперь таких® дынь я нигдѣ и не видывал®: птичій носъ.
правда, сѣмена ему что-то издалека достались. — Страшно слово сказать!—заблеяла баранья
Ввечеру, уже повечерявши, дѣдъ пошел® съ голова.
заступом® прокопать новую грядку для поздних® — Слово сказать!—ревнулъ медвѣдь.
тыкв®. Стал® проходить мимо того заколдован- •— Гм®...—сказал® дѣдъ, и самъ перепугался.
наго мѣста, не вытерпѣлъ, чтобы не проворчать — Гмъ!—пропищал® 'нос®.
сквозь зубы: „проклятое иѣето!", взошел® н а — Гмъ!—проблеял® баран®.
середину, гдѣ не вытанцывалоеь позавчера, и — Гумъ! — заревѣлъ медвѣдь.
ударил® в ъ сердцах® заступом®. —Глядь—вокруг® Со страхом® оборотился дѣдъ : Боже т ы
него опять то ж е самое поле: съ одной стороны мой, какая ночь! ни звѣздъ, ни мѣсяца; во-
торчит® голубятня, а съ другой — гумно. кругъ провалы; иод® ногами круча безъ дна;
— Ну, хорошо, что догадался взять съ собою надъ головою свѣсилась гора, и вотъ-вотъ, к а -
заступ®. Вон® и дорожка! Вон® и могилка стоит®! жись, т а к ъ и хочет® оборваться н а него! И чу-
Вон® и в ѣ т к а навалена! Вонъ-воиъ горит® и дится дѣду, ч г о изъ-за нея мигает® какая-то
свѣчка! Какъ бы только но ошибиться!" харя: у ! у! носъ — какъ мѣхъ в ъ кузницѣ;
Потихоньку побѣжалъ онъ, поднявши заступ® ноздрн — х о т ь по ведру воды влей в ъ каждую!
вверх®, к а к ъ будто бы хотѣлъ имъ поподчевать губы, ей Вогу, к а к ъ двѣ колоды! красныя очи
кабана, затесавшагося н а баштан®, и остановился выкатились наверх® и еще язык® высунула, н
передъ могилкою. Свѣчка погасла: на могилѣ л е - дразнит®!
жал® камень, заросшій травою. — Чортъ съ тобою! — сказал® дѣдъ, бросив®
„Этотъ камень нужно поднять!" подумал® дѣдъ, котелъ.—На тебѣ и клад® твой! Экая мерзостная
и началъ обкапывать его со всѣхъ сторон®. рожа! — И уже ударился-было бѣжать, да огля-
Велик® проклятый камень! Вотъ, однако-жъ, дѣлся и стал®, увидѣвши, что все было по преж-
упершись крѣдко ногами в ъ землю, пнхнудъ он® нему. — Это только пугает® нечистая сила!
его съ могилы. Принялся снова з а котелъ—нѣтъ, тяжел®! Что
— Гу!—пошло по долинѣ. дѣлать? Тутъ ж е не оставить! Вотъ, собравши всѣ
„Туда тебѣ и дорога! теперь живѣе пойдет® силы, ухватился онъ за него руками:
дѣло". - ' ' Ну, разом®, разом®! еще, еще! — и в ы -
Тутъ дѣдъ остановился, достал® рожок®, н а - тащил®.—Ухъ! теперь понюхать табаку!
сыпал® н а кулак® табаку, и готовился-было под- Достал® рожок®. Прежде, однако-жъ, чѣмъ
нести к ъ носу, к а к ъ вдругъ надъ головою его стал® насыпать, осмотрѣлся хорошенько, нѣтъ ли
„чихи!" — чихнуло что-то такъ, что покачнулись кого. Кажись, что нѣтъ; но вотъ чудится ему,
деревья и дѣду забрызгало все лицо. что пень дерева пыхтить и дуется, показываются
— Отворотился хоть бы в ъ сторону, когда уши, наливаются красные глаза, ноздри разду-
хочешь чихнуть! — проговорил® дѣдъ, протирая лись, носъ поморщился, н вотъ, т а к ъ и соби-
м а з а . Осмотрѣлся—никого н ѣ т ъ . — Н ѣ т ъ , не лю- рается чихнуть.
бит®, видно, чортъ табаку!—продолжалъ о и ъ , „Нѣтъ, не понюхаю табаку!—подумал® дѣдъ,
кладя рожок® в ъ пазуху п принимаясь з а з а - спрятавши рожок®,—опять заплюетъ сатана очи!"
ступ®.—Дурень ж е онъ, а такого табаку ни дѣду, Схватил® скорѣе котелъ и давай бѣжать, сколько
ни отцу его не доводилось шохать! доставало духу; только слышит®, что сзади что-то
Стал® капать — земля мягкая, заступ® т а к ъ и такъ и чешет® прутьями по носам®... — Ай! ай!
уходит®. Вотъ что-то звукнуло. Выкидавши землю, ай! — покрикивал® только дѣдъ, ударив® во всю
увидѣлъ онъ котел®. мочь; и какъ добѣжалъ до попова огорода, тогда
— А, голубчикъ, вотъ гдѣ т ы ! — вскрикнул® только перевел® немного дух®.
дѣдъ, подсовывая подъ него заступъ. „Куда это зашел® дѣдъ?" думали мы, дожи-
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
даясь часа три. Уже съ хутора давно пришла
мать и принесла горшокъ горячих® галушекъ.
Нѣтъ да и нѣтъ дѣда! Стали опять вечерять
сами. Послѣ вечера вымыла мать горшокъ и
искала глазами, куда бы вылить помои, потому
что вокруг® все были гряды; к а к ъ видитъ, идетъ
прямо к ъ ней навстрѣчу кухва. На небѣ было-
таки темненько. Вѣрно, кто-нибудь изъ хлопцевъ,
шаля, спрятался сзади и подталкивает® ее.
— Вотъ кстати, сюда вылить помои!—сказала
и вылила горячіе помои.
— Ай!—закричало басомъ.
Глядь — дѣдъ. Ну, кто его знаетъ! Ей Богу,
думали, что бочка лѣзетъ! Признаюсь, хоть оно
и грѣшно немного, а, право, смѣшно показалось,
когда сѣдая голова дѣда вся была окунута въ
помои и обвѣшана корками отъ арбузов® и дынь.
— Вишь чортова баба!—сказалъ дѣдъ, обтирая
голову полою,—какъ опарила! к а к ъ будто свинью
передъ Рождествомъ! Ну, хлопцы, будетъ вамъ
теперь на бублики! Будете, собачьи дѣти, ходить
въ золотых® жупанахъ! Посмотрите-ка, посмотрите
сюда, что я вамъ принесъ!—сказалъ дѣдъ и от-
крыл® котелъ.
Что-жъ бы, вы думали, такое тамъ было? Ну,
но малой мѣрѣ, подумавши хорошенько: а? золото?
Вотъ то-то, что не золото: соръ, д р я з г ъ . . . стыдно
сказать, что такое. Плюнулъ дѣдъ, кинулъ котелъ
и руки послѣ того вымылъ.
И съ той поры заклялъ дѣдъ и насъ в ѣ р и т ь
когда-либо чорту.
— И не думайте!—говорил® онъ часто н а м ъ , - ^ '
все, что ни скажетъ врагъ Господа Христа, всо
солжет®, собачій сынъ! У него правды и на ко-
пѣйку нѣтъ! — И, бывало, чуть только услышит®
старикъ, что въ ином® мѣстѣ но спокойно, а, ну-тс,
ребята, давайте крестить!—Закричит® к ъ намъ,—•
такъ его! такъ его! хорошенько!—и начнет® класть
кресты. А то проклятое мѣсто, гдѣ не вытанцы-
валось, загородил® плетнем®, велѣлъ кидать все,
что ни есть непотребнаго, весь бурьянъ и соръ,
который выгребалъ изъ баштана.
Такъ вотъ какъ морочитъ нечистая сила чело-
вѣка! Л знаю хорошо эту землю: послѣ того
нанимали ее у батька нодъ баштанъ сосѣдніе
козаки. Земля славная, и урожай всегда бывал®
на диво; но на заколдованном® мѣстѣ никогда
не было ничего добраго. Засѣютъ, шкъ слѣ-
дуетъ, а взойдетъ такое, что и разобрать нельзя:
арбузъ—не арбуз®, т ы к в а — н е тыква, огурец®—
не огурец®... чортъ знаетъ, что такое!
 МИРГОРОДЪ

СЛУЖАЩІЯ ПРОДОЛЖЕНІЕМЪ

Миргородъ нарочито невелпкій

лрп рѣкѣ Хоролѣ городъ. Ииѣетъ
1 канатную фабрику, 1 кирпичный
заводъ, 4 водяныіх и 4 5 вѣтря-
пыгь мелыпщъ.
Геоірафіл Злбловскаю.

Хотя въ Миргородѣ пекутся бу-

блики изъ чернаго тѣста, но до-
вольно вкусны.
Изъ записот одною путешествен-
ника.

Санктпетербѵргъ. 1835,
 t
V;
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
СТАРОСВѢТСЕІЕ ПОЖВЩИКІ.
Я
очень люблю скромную жизнь тѣхъ уединен-
ішхъ владѣтелей отдалеиныхъ деревень, кото-
рыхъ в ъ Малороссіи обыкновенно называютъ
„старосвѣтскими", которые, какъ дряхлые живо-
писные домики, хороши своею простотою и совершен-
ною противоположностью съ новымъ гладеяькимъ
строеніемъ, котораго стѣнъ не промылъ еще дождь,
крыши пе покрыла зеленая плѣсеиь, и лишенное
штукатурки крыльцо не выказываетъ своихъ крас-
ныхъ кирпичей. Я иногда люблю сойти на минуту въ
сферу этой необыкновенно уединенной жизни, г д ѣ
ни одно желаніе не перелетаете з а . частоколъ,
окружающій небольшой дворикъ, за плетень сада,
наполненного яблонями и сливами, за деревенскія
избы, его окружающія, пошатнувшіяся на сторону,
осѣненныя вербами, бузиною и грушами. Жизнь
ихъ скрошшхъ владѣтелей такъ тиха, т а к ъ тиха,
что н а минуту забываешься и думаешь, что
страсти, желанія и неспокойныя порожденія злого
духа, возмущающія міръ, вовсе ne существуютъ,
и ты ихъ видѣлъ только в ъ блестящемъ, сверкаю-
щемъ сновидѣніи. Я отсюда вижу низенькій до-
микъ съ галлереею и з ъ маленькихъ почернѣлыхъ
дерсвянныхъ столбиковъ, идущихъ вокругъ всего
дома, чтобы можно было во время грома и града
затворить ставни оконъ, не замочась дождемъ.
З а нимъ душистая черемуха, цѣлыо ряды низень-
кихъ фруктовыхъ деревъ, потопленныхъ багрян-
цемъ вишенъ и яхонтовымъ моремъ сливъ, по-
крытыхъ свинцовыиъ матомъ; развѣсистый кленъ,
в ъ тѣни котораго разостланъ, для отдыха, коверъ;
передъ домомъ просторный дворъ съ низепькою
свѣжсю травкою, съ протоптанною дорожкою о т ъ
амбара до кухни и отъ кухии до барскихъ покоевъ;
длннношейный гусь, пьющій воду, съ молодыми
и нѣжными, к а к ъ пухъ, гусятами; частоколъ,
обвѣшанный связками сушеныхъ грушъ и яблокъ
и ировѣтривающимися коврами; возъ съ дынями,
стоящій возлѣ амбара; отпряженный волъ, лѣниво
лежащій возлѣ него, — все это д л я меня имѣетъ
неизъяснимую прелесть, можетъ быть, оттого, что
я уже не вижу ихъ и что намъ мило все т о ,
съ чѣмъ мы в ъ разлукѣ. Какъ бы то пи было,
но даже тогда, когда бричка моя подъѣзжала
к ъ крыльцу этого домика, душа принимала удиви-
тельно пріятиое и спокойное состояніе; лошади
весело подкатывали подъ крыльцо; кучеръ пре-
спокойно слѣзалъ съ козелъ и набивалъ трубку,
к а к ъ будто бы онъ пріѣзжалъ в ъ собственный
домъ свой; самый лай, который поднимали флегма-
тическіе барбосы, бровки и жучки, былъ пріятенъ
моимъ ушалъ. Но болѣе всего мнѣ нравились
самые владѣтели этихъ скромныхъ уголковъ—•
старички, старушки, заботливо выходившіе н а -
встрѣчу. Ихъ лица миѣ представляются и теперь
иногда в ъ шумѣ и толпѣ среди модныхъ фраковъ,
и тогда вдругъ н а меня находить полусонъ и
мерещится былое. На лицахъ у нихъ всегда н а -
писана такая доброта, такое радушіе и чисто-
сердечіе, что невольно оказываешься, хотя по
крайней мѣрѣ н а короткое время, о т ъ всѣхъ
дсрзкихъ мечтаній и незамѣтно переходишь всѣми
чувствами в ъ низменную буколическую жизнь.
Я до сихъ иоръ но могу позабыть двухъ старич-
ковъ прошедшаго вѣка, которыхъ, увы! теперь
уже нѣтъ, но душа моя полна еще до сихъ поръ
жалости, и чувства мои странно сжимаются, когда
воображу себѣ, что пріѣду со временемъ опять
на ихъ прежнее, нынѣ опустѣлое жилище и увижу
кучу развалившихся хатъ, заглохшій прудъ, з а -
росшій ровъ на томъ мѣстѣ, гдѣ стоялъ низепькій
15*
193 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

"домикъ—и ничего болѣе. Грустно! мнѣ заранѣе Всѣ эти давнія, необыкновенный происшествія
грустно! Но обратимся к ъ разсказу. замѣнились спокойною и уединенною жизнью,
Аѳанасій Ивановичи Товстогубъ и жена его тѣми дремлющими и вмѣстѣ гармоническими г р ё -
Пульхерія Ивановна Товстогубиха, по выражение зами, которыя ощущаете в ы , сидя на деревен-
окружныхъ мужиковъ, были т ѣ старики, о кото- скомъ балконѣ, обращенномъ в ъ садъ, когда пре-
рыхъ я началъ разсказывать. Если бы я былъ красный дождь роскошно шумитъ, хлопая по дре-
живописецъ и хотѣлъ изобразить на полотнѣ Филе- весными листьями, стекая журчащими ручьями и
мона и Бавкиду, я бы никогда не избрали дру- наговаривая дрему на ваши члены, а между тѣмъ
гого оригинала, кромѣ ихъ. Аѳанасію Ивановичу радуга крадется изъ-за деревьевъ и, в ъ видѣ
было шсстьдесятъ лѣтъ, Пульхеріи Ивановнѣ полуразрушеннаго свода, свѣтитъ матовыми семью
пятидесяти пять. Аѳанасій Ивановичи былъ высо- цвѣтами н а н е б ѣ , — и л и когда укачиваетъ васъ
като роста, ходили всегда в ъ бараньемъ тулуп- коляска, ныряющая между зелеными кустарниками,
чикѣ, покрытомъ камлотомъ, сидѣлъ согнувшись а степной перепели гремитъ, и душистая трава,
и всегда почти улыбался, хотя бы разсказывалъ вмѣстѣ съ хлѣбными колосьями и полевыми ц в ѣ -
или, просто, слушали. Пульхерія Ивановна была тами, лѣзетъ въ дверцы коляски, пріятно ударяя
нѣсколько серьезна, почти никогда не смѣялась; васъ по рукамъ и лицу.
но на ліщѣ Ii въ глазахъ е я было написано Онъ всегда слушали съ пріятною улыбкою го-
столько доброты, столько готовности угостить васъ стей, пріѣзжавшихъ к ъ нему; иногда и самъ го-
всѣмъ, что было у нихъ лучшаго, что вы, вѣрно, ворили, но больше разспрашивалъ. Онъ не при-
нашли бы улыбку уже черезчуръ приторною для надлежали к ъ числу тѣхъ стариковъ, которые
ея добраго лица. Легкія морщины н а нхъ лицахъ надоѣдаютъ вѣчяымн похвалами старому времени
были расположены съ такою пріятностыо, что или порицаніями новаго: о н ъ , напротивъ, р а з -
художники вѣрно бы укралъ ихъ. По нимъ можно спрашивая васъ, показывали большое любопытство
было, казалось, читать всю жизнь ихъ, ясную, и участіе к ъ обстоятельствами вашей собственной
спокойную,—жизнь, которую вели старыя націо- жизни, удачамъ и неудачами, которыми обыкно-
пальныя, простосердечный и вмѣстѣ богатыя фа- венно интересуются всѣ добрые старики, хотя
мнліи, всегда составляют,ія противоположность оно нѣсколько похоже на любопытство ребенка,
тѣмъ низкими малороссіянамъ, которые выдираются который в ъ то время, когда говорить съ вами,
изъ дсгтярей, торгашей, наполняютъ, какъ са- разсматриваетъ печатку вашихъ часовъ. Тогда
ранча, палаты и присутственный мѣста, дерутъ лицо его, можно сказать, дышало добротою.
послѣдшою копѣйку съ своихъ ж е земляковъ, Комнаты домика, в ъ которомъ жили наши ста-
йаводняютъ Петербургъ ябедниками, наживаютъ, рички, были маленькія, низепькія, какія обыкно-
наконецъ, капиталь и торжественно прибавляютъ венно встрѣчаются у етаросвѣтскихъ людей. В ъ
к ъ фамиліи своей, оканчивающейся на о, слогъ въ. каждой комнатѣ была огромная печь, занимавшая
Нѣтъ, они не были похожи на эти презрѣнныя почти третью часть ея. Комнатки эти были ужасно
и жалкія творенія, т а к ъ ж е к а к ъ и всѣ мало- теплы, потому что и Аѳанасій Ивановичи, и Пуль-
россійскія старинная и коренная фамиліи. херія Ивановна очень любили теплоту. Топки ихъ
Нельзя было глядѣть безъ участія н а ихъ в з а - были всѣ проведены в ъ сѣни, всегда почти до
имную любовь. Они никогда не говорили другъ самаго потолка наполненный соломою, которую
другу ты, по всегда вы: вы, Аѳанасій Ивановичи! обыкновенно употребляютъ в ъ Малороссіи вмѣсто
вы, Пульхерія Ивановна. „Это в ы продавили дровъ. Трески этой горящей соломы и освѣщеніе
стулъ, Аѳанасій Ивановичи?"—„Ничего, не серди- дѣлаютъ сѣни чрезвычайно пріятными в ъ зимній
тесь, Пульхерія Ивановна, это я " . Они никогда вечеръ, когда пылкая молодежь, прозябнувши отъ
ие имѣли дѣтей, и оттого вся привязанность преслѣдованія за какой-нибудь смуглянкой, вбѣ-
ихъ сосредоточивалась на нихъ же самихъ. Когда- гаетъ в ъ нихъ, похлопывая в ъ ладоши. Стѣны
то, в ъ молодости, Аѳанасій Ивановичи слуяшлъ комнаты убраны были нѣсколькими картинами и
въ компанейцахъ, былъ послѣ секундъ-маіоромъ; картинками в ъ старинныхъ узенькихъ рамахъ. Я
но это у ж е было очень давно, у ж е прошло, уже увѣренъ, что сами хозяева давно позабыли ихъ
самъ Аѳанасій Ивановичи почти никогда не вспо- содержаніе, и если бы нѣкоторыя и з ъ нихъ были
минали объ этомъ. Аоанасій Ивановичи женился унесены, то они бы, вѣрно, этого не замѣтили.
тридцати лѣтъ, когда былъ молодцомъ и носилъ Два портрета было болыинхъ, писанныхъ масля-
шитый камзолъ; онъ даже увезъ довольно ловко ными красками; одинъ представлялъ какого-то
Пульхерію Ивановну, которую родственники не архіерея, другой Петра III; и з ъ узенькихъ рамъ
хотѣли отдать за него; но и объ этомъ уже глядѣла герцогиня Лавальеръ, запачканная мухами.
онъ очень мало помнили, по крайней мѣрѣ, никогда Вокругъ оконъ и надъ дверями находилось множе-
ие говорили. ство леболыпихъ картинокъ, которыя какъ-тс при-
 М И Р Г О Р О Д Е 22Г)

выкаешь почитать за пятна на стѣнѣ и потому почти убранство невзыскательнаго домика, гдѣ
ихъ вовсе пе разсматриваешь. Поль почти во жили мои старики.
всѣхь комнатах® былъ глиняный, но такъ чисто Дѣвичья была набита молодыми и немолодыми
вымазанный и содержавшийся съ такою опрятностію, дѣвушками въ полосатых® исподницах®, которым®
съ какою, вѣрпо, не содержался ни одинъ паркет® иногда Пульхерія Иваиовра давала шить какін-
въ богатом® домѣ, лѣниво подметаемый невыспав- нибудь безд!лушкн и заставляла чистить ягоды,
шимся господином® въ ливре!. но которыя большею частью бѣгали на кухню и
Комната Пульхеріи Ивановны была вся устав- спали. ІІульхерія Ивановна почитала необходимостью
лена сундуками, ящиками, ящичками и сундучеч- держать ихъ в ъ дом! и строго смотрѣла за их®
ками. Множество узелков® и м!шковъ съ сѣмо- нравственностью; но, къ чрезвычайному ея уди-
нами, цвѣточными, огородными, арбузными, вп- вленно, не проходило нѣсколькихъ мѣсяцевъ,
екли по стѣнамъ. Множество клубков® съ разно- чтобы у которой-нибудь изъ ея дѣвушекъ станъ
цвѣтною шерстью, лоскутков® старинных® плать- но дѣлался гораздо полнѣс обыкновеннаго. Тѣмъ
ев®, шитых® за полстолѣтіе, были укладены по болѣе это казалось удивительно, что въ дом!
углам® въ сундучках® и между сундучками. ІІуль- почти никого не было изъ холостых® людей, вы-
херія Ивановна была большая хозяйка и собирала ключая развѣ только комнатнаго мальчика, кото-
все, хотя иногда сама не знала, па что оно по- рый ходил® въ сіромъ полуфрак!, съ босыми
том® употребится. ногами и если не ѣлъ, то ужъ, вѣрно, спалъ.
Но самое замѣчателыюе въ дом!—были поющія Пульхерія Ивановна обыкновенно бранила виновную
двери. Какъ только наставало утро, иѣніе дверей и наказывала строго, чтобы вперед® этого не
раздавалось по всему дому. Я не могу сказать, было. На стеклах® окон® звенѣло страшное мно-
отчего о н ! п!ли: перержавѣвшія ли петли были жество мухъ, которыхъ всѣхъ покрывал® толстый
тому, виною, или самъ механик®, дѣлавшій ихъ, басъ шмеля, иногда сопровождаемый пронзитель-
скрыдъ въ нихъ какой-пибудь секреть; но замѣ- ными визжаніями осъ; но, какъ только подавали
чательно то, что каждая дверь имѣла свой свѣчи, вся эта ватага отправлялась на ночлег®
особенный голосъ: дверь, ведущая въ спальню, и покрывала черною тучею весь потолокъ.
п ! д а самым® тоненьким® дискантомъ; дверь въ Аѳаиасій Иванович® очень мало занимался хо-
столовую хрипѣла баеомъ; но та, которая была зяйством®, хотя, впрочем®, ѣздплъ иногда к ъ ко-
в ъ еѣняхъ, издавала какой-то странный, дребез- сарям® н жнецам®, и смотрѣлъ довольно при-
жаний и вмѣсті стонущій звукъ, т а к ъ что, стально на ихъ работу; все бремя правлепія
вслушиваясь въ него, очень ясно, наконец®, слы- лежало на Пульхеріи Ивановы!. Хозяйство ІІуль-
шалось: „Батюшки, я зябну!" Я знаю, что мно- херіи Ивановны состояло въбезпрестанномъ отпираши
гим® очень но нравится этотъ звукъ; но я его и запираніи кладовой, въ соленіи, сушеніи, варепіи
очень люблю, и если мнѣ случится иногда зд!сь безчисленнаго множества фруктов® и растенііі.
услышать скрипъ дверей, тогда мнѣ вдругъ такъ Ея домъ былъ совершенно похож® на химическую
а запахнет® деревнею: низенькой комнаткой, оза- лабораторію. Подъ яблонею вѣчно былъ разложен®
ренной евѣчкой въ старинном® подсвѣчпикѣ ; огонь, и никогда почти не снимался съ желѣзнаго
ужином®, уже стоящим® на столѣ; майскою тем- треножника котелъ или мѣдный тазъ съ вареньем®,
ною ночью, глядящею изъ сада, сквозь раство- желе, пастилою, д!ланными на меду, на сахар!
ренное окно, на столъ, уставленный приборами; и не помню еще на чомъ. Под® другим® деревом®
созовьенъ, который обдаетъ садъ, домъ и дальнюю кучеръ вѣчио перегонял® въ мѣдномъ лембикѣ
рѣкѵ своими раскатами; страхомъ и шорохом®
водку на персиковые листья, на черемуховый
в ѣ т в е й . . . и, Боже! какая длинная навѣвается
цвѣтъ, на золототысячник®, на вишневыя кос-
м и ! тогда вереница восііонинаиій!
точки, и к ъ концу этого процесса совершение
Стулья въ к о м н а т ! были деревянные, массивные, не былъ въ состояніи поворотить языком®, бол-
какими обыкновенно отличается старина; они были тал® такой вздоръ, что Пульхерія Ивановна ни-
в с ! еъ высокими выточенными спинками въ на- чего не могла понять, и отправлялся на кухню
туральном® в и д ! , безъ всякаго лака и краски; спать. Всей этой дряни наваривалось, н а ш и в а -
они не были даже обиты матеріею и были н ѣ - лось, насушивалось такое множество, что, вѣроятно,
сколько похожи, на тѣ стулья, на которые и до- она потопила бы, наконецъ, весь дворъ (потому
пынѣ садятся архіереи. Трехугольные столики по что ІІульхерія Ивановна всегда, сверх® расчиелен-
углам®, четырехугодыіые передъ диваном® и зерка- наго. на потребленіе, любила приготовлять еще
ломъ въ тоненьких® золотых® рамахъ, выточенных® па запасъ), если бы большая половина этого по
листьями, который мухи усѣяли черными точками, съ!далась дворовыми д!вками, которыя, забираясь
передъ диваном® коверъ съ птицами, похожими на въ кладовую, т а к ъ ужасно тамъ объ!дались, что
цвѣты, и цвѣтами, похожими иа птицъ: вотъ все ц!лый день стонали и жаловались на животы свои.
 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

Въ хлѣбопашество и прочія хозяйственный статьи Ивановичу и Пульхеріи Ивановнѣ такъ мало было
внѣ двора Пудьхерія Ивановна мало имѣла воз- нужно, что всѣ эти страшныя хищеніа казались
можности входить. Приказчик®, соединившись съ вовсе незамѣтными в ъ ихъ хозяйствѣ.
войтомъ, обкрадывали немилосердным® образом®. Оба старичка, по старинному обычаю старо-
Они завели обыкновеніе входить в ъ господскіе свѣтскихъ помѣщиковъ, очень любили покушать.
лѣса, к а к ъ в ъ свои собственные, надѣлывали Какъ только занималась заря (они всегда вста-
множество саней и продавали ихъ на ближней вали рано) и какъ только двери заводили свой
ярмаркѣ; кромѣ того, всѣ толстые дубы они про- разноголосный концерт®, они уже сидѣли за столи-
давали на сруб® для мельниц® сосѣднимъ козакааъ. ком® и пили кофе. Напившись кофе, Аѳанасій
Одинъ только разъ Пульхерія Ивановна пожелала Иванович® выходил® в ъ сѣни и , встряхнувши
обревизовать свои лѣса. Д л я этого были запря- платок®, говорил®: „Кишь, кишь! пошли, гуси,
жены дрожки съ огромными кожаными фартуками, съ крыльца!" На дворѣ ему обыкновенно попа-
отъ которыхъ, какъ только кучер® встряхивал® дался приказчик®. Онъ, по обыкновенно, вступал®
вожжами и лошади, служившія еще в ъ милиціи, съ нимъ в ъ разговор®, разспрашивалъ о работах®
трогались съ своего мѣсга, воздух® наполнялся съ величайшею подробностью и таиія сообщал®
странными звуками, так® что вдругъ были слышны ему замѣчанія и приказапія, которыя удивили бы
и флейта, и бубны, н барабан®; каждый гвоздик® всякаго необыкновенным® познаніем® хозяйства,
н желѣзная скоба звенѣли до того, что возлѣ и какой-нибудь новичок® не оемѣлидся бы и
самых® мельниц® было слышно, к а к ъ пани выѣз- подумать, чтобы можно было украсть у такого
жала со двора, хотя это разстояніе было не менѣе зоркаго хозяина. Но приказчик® его был® об-
двух® верст®. Пульхерія Ивановна не могла не стрѣлянная птица: онъ зналъ, к а к ъ нужно ѳтвѣ-
замѣтить страшнаго опустошенія в ъ лѣсу и потери чать, а еще болѣе, как® нужно хозяйничать.
тѣхъ дубов®, которые она еще в ъ дѣтствѣ зна- Послѣ этого Аеанасій Иванович® возвращался
вала столѣтнгош. въ покои и говорил®, приблизившись it® Пульхе-
— Отчего это у тебя, Ничипоръ, — сказала ріи Ивановнѣ:
она, обратясь к ъ своему приказчику, тутъ же — А что, Пульхерія Ивановна, может® быть,
находившемуся, — дубки сдѣлались так® рѣдкими? пора закусить чего-нибудь?
Гляди, чтобы у тебя волосы н а головѣ не стали — Чего ж е бы теперь, Аѳанасій Иванович®,
рѣдки. закусить? развѣ коржиков® съ салом® иди пирож-
— Отчего рѣдки? — говаривал® обыкновенно ков® съ маком®, или, можетъ быть, рыжиков®
приказчик®, — пропали! Такъ-таки совсѣмъ про- соленых®?
пали: и громом® побило, и черви проточили— — Пожалуй, хоть и рыжиков® иди пирож-
пропали, пани, пропали. ков®,—отвѣчалъ Аѳанасій Иванович®, и на столѣ
Пульхерія Ивановна совершенно удовлетворялась вдругъ являлась скатерть съ пирожками н р ы -
этимъ отвѣтомъ и, пріѣхавши домой, давала по- жиками.
велѣніе удвоить только стражу в ъ саду окало За час® до обѣда Аѳанаеій Иванович® з а к у с ы -
шпанских® вишен® и больших® зимннхъ дуль. вал® снова, выпивал® старинную серебряную чарку
Эти достойные-правители, приказчик® и войт®, водки, заѣдалъ грибками, разными сушеными рыб-
нашли вовсе излишним® привозить всю муку в ъ ками и прочим®. Обѣдать садились в ъ д в е н а -
барскіе амбары, а что съ бар® будетъ довольно дцать часовъ. Кромѣ блюд® и соусников®, на столѣ
и половины; наконецъ, и эту половину привозили стояло множество горшечковъ съ замазанными
они заплѣенѣвшую или подмоченную, которая крышками, чтобы не могло выдохнуться какое-ни-
была обракована на ярмаркѣ. Но сколько ни об- будь аппетитное издѣліе старинной вкусной кухни.
крадывали приказчик® и войтъ; какъ ни ужаено За обѣдомъ обыкновенно шел® разговор® о пред-
жрали всѣ в ъ дворѣ, начиная о т ъ ключницы до метах® самых® близких® к ъ обѣду.
свиней, которыя истребляли страшное множество — Мнѣ кажется, какъ будто эта к а ш а , — г о в а -
слив® и яблок® и часто собственными мордами ривал® обыкновенно Аѳанасій Иванович®, — не-
толкали дерево, чтобы стряхнуть съ него цѣлын много пригорѣла. Вамъ этого н е кажется, Пуль-
дождь фруктов®; сколько ни клевали ихъ воробьи херія Ивановна?
и вороны; сколько вся дворня ни носила гостин- — Нѣтъ, Аѳанасій Иванович®, в ы положите
цев® своим® кумовьям® в ъ другія деревни и даже побольше масла, тогда она не будетъ казаться
Таскала из® амбаров® старый полотна и пряжу, пригорѣлою, или вотъ возьмите этого соуса съ
что все обращалось к ъ всемірному источнику, т - е . грибками и подлейте к ъ ней.
к ъ шинку; сколько ни крали гости, флегмати- — Пожалуй,—говорил® Аоанасій Иванович®,
ческіе кучера и лакеи; но благословенная земля подставляя свою тарелку,—попробуем®, какъ оно
производила всего въ такомъ множествѣ,. Аѳанасію будет®.
 М И Р Г О Р О Д ъ

Послѣ обѣда Аѳанасій Ивановича шелъ отдох- — Не знаю, будетъ ли оно хорошо, Пульхерія
нуть одипъ часикъ, послѣ чего Пулыерія Ива- Ивановна! Впрочемъ, чегс-жъ бы такого еъѣсть?
новна приносила разрѣзанный арбузъ и говорила: — Кислаго молочка или жиденькаго узвара съ
— Вотъ попробуйте, Аеанасій Ивановича., к а - сушеными грушами.
кой хорошій арбузъ. — Пожалуй, развѣ такъ только попробовать,—
— Д а в ы не вѣрьте, Пульхерія Ивановна, что говорилъ Аѳанасій Ивановичъ. Сонная дѣвка от-
онъ красный въ серединѣ,—-говорилъ Аѳанасій правлялась рыться по шкапами, и Аѳанасій Ива-
Ивановичъ, принимая порядочный ломоть,—бы- новичъ съѣдалъ тарелочку, послѣ чего онъ обы-
ваешь, что и красный, да нехорошій. кновенно говорилъ:—Теперь такъ к а к ъ будто сдѣ-
Но арбузъ немедленно исчезалъ. Послѣ этого лалось легче.
Аѳанасій Ивановичъ съѣдалъ еще нѣсколько грушъ Иногда, если было ясное время и въ комиатахъ
и отправлялся погулять по саду вмѣстѣ съ Пудь- довольно тепло натоплено, Аѳанасій Ивановичъ,
херіей Ивановной. Пришедши домой, Пузьхерія развеселившись, любилъ пошутить н а д ъ Пульхе-
Ивановна отправлялась по своимъ дѣламъ, а онъ ріею Ивановною и поговорить о чемъ-нибудь по-
садился подъ навѣсомъ, обращенными к ъ двору, стороннемъ.
и глядѣлъ, к а к ъ кладовая безпрестаняо показы- — А что, Пульхерія Ивановна, — говорили
вала и закрывала свою внутренность, и дѣвки, онъ,—если бы вдругъ загорѣлся домъ наши, куда
толкая одна другую, то вносили, то выносили бы мы дѣлись?
кучу всякаго дрязгу въ деревянныхъ ящикахъ, — Вотъ это, Боже сохрани!—говорила Пуль-
рѣшетахъ, ночевкахъ и въ прочихъ фруктохрани- херія Ивановна крестясь.
лищахъ. Немного погодя, онъ посылалъ за Пуль- — Ну, да положили, что домъ наши сгорѣлъ,
херіей Ивановной или самъ отправлялся к ъ ней куда бы мы перешли тогда?
и говорилъ: — Богъ знаетъ, что вы говорите, Аѳанасій
— Чего бы такого поѣеть мнѣ, Пулъхерія Ива- Ивановичъ! К а к ъ можно, чтобы домъ моги сго-
новна? рѣть? Богъ этого не попустить.
— Чего же бы такого? — говорила Пульхерія — Ну, а если бы сгорѣлъ?
Ивановна:—развѣ я пойду скажу, чтобы вамъ — Ну, тогда бы мы перешли в ъ кухню. Вы
принесли варениковъ съ ягодами, которыхъ при- бы заняли на, время ту комнатку, которую зани-
казала я нарочно для васъ оставить? маетъ ключница.
— И то добре,—отвѣчалъ Аѳанасій Ивано- — А если бы и кухня сгорѣла?
вичъ. — Вотъ еще! Богъ сохранить отъ такого по-
— Или, можетъ быть, вы съѣли бы киселику? пущенія, чтобы вдругъ и домъ, и кухня сгорѣли!
— И то хорошо,—отвѣчалъ Аѳанасій Ивано- Ну, тогда в ъ кладовую, покамѣстъ выстроился бы
вичи. Послѣ чего все это немедленно было при- новый домъ.
носимо, и, к а к ъ водится, съѣдаемо. — А если бы и кладовая сгорѣла?
Передъ ужиномъ Аѳанасій Ивановичъ еще кое-, —- Богъ знаетъ, что вы говорите! Я и слу-
чего закушивалъ. Б ъ половинѣ десятаго садились шать васъ не хочу! Грѣхъ это говорить, и Богъ
ужинать. Послѣ ужина тотчасъ отправлялись опять наказываетъ за такія рѣчи!
спать, и всеобщая тишина водворялась в ъ этомъ Но Аѳанасій Ивановичъ, довольный тѣмъ, что
дѣятедьножъ п вмѣстѣ епокойномъ уголкѣ. подшутили надъ ІІульхеріею Ивановною, улыбался,
Комната, в ъ которой спали Аѳанасій Ивановичи сидя на своемъ стулѣ.
и Пульхерія Ивановна, была т а к ъ жарка, что Но интереснѣе всего казались для меня ста-
рѣдкій былъ бы въ состояніи остаться въ ней рички въ то время, когда бывали у нихъ гости.
нѣсколько часовъ; но Аѳанасій Ивановичи еще Тогда все в ъ ихъ домѣ принимало другой видъ.
сверхъ того, чтобы было теплѣе, спалъ на ле- Эти добрые люди, можпо сказать, жили для го-
жанкѣ, хотя сильный жаръ часто заставляли его стей. Все, что у нихъ ни было лучшаго, все это
нѣсколько разъ вставать среди ночи и прохажи- выносилось. Они наперерывъ старались угостить
ваться по комнатѣ. Иногда Аѳанасій Ивановичъ, васъ всѣмъ, что только производило ихъ хозяй-
ходя по комнатѣ, стоналъ. ство. Но болѣе всего нріятно мнѣ было то, что
Тогда Пульхерія Ивановна спрашивала: во всей ихъ услулсливости не было никакой при-
— Чего вы стонете, АѳанасШ Ивановичъ? торности. Это радушіе и готовность т а к ъ кротко
— Богъ его знаетъ, Пульхерія Ивановна; к а к ъ выражались па ихъ лицахъ, такъ шли к ъ ними,
будто немного животъ болитъ,—говорилъ Аѳана- что поневолѣ соглашался на ихъ просьбы. Онѣ
сій Ивановичи. были слѣдствіе чистой, ясной простоты ихъ до-
— А не лучше ли вамъ чего-нибудь съѣсть, брыхъ, безхитростныхъ душъ. Это радушіе вовсе
Аѳанасій Ивановичи? не то, съ какими угощаетъ васъ чиновники к а -
 СО ЧИНЕН [Я гоголя

зенной палаты, вышсдшій в ъ люди вашими ста- поотобъетъ, и лицо искалѣчитъ, и навѣки не-
раніями, иазываюідііі васъ благодѣтслемъ и пол- счастным® останется!
зающий у ногъ вашихъ. Гость никаким® образом® — Что-жъ,—говорил® Аѳанасій Иванович®,—
не былъ отпускаем® въ тотъ я;е день: онъ дол- я куплю себѣ новое вооруженіе; я возьму саблю
жен® былъ непремѣнно переночевать. ИЛИ козацкую пику.
— Как® можно такою позднею порою отправ- — Это все выдумки. Такъ вотъ вдругъ при-
ляться в ъ такую дальнюю дорогу!—всегда гово- дет® въ голову и начнет® разсказывать!—под-
рила Пудьхерія Ивановна, (Гость обыкновенно хватывала Пульхерія Ивановна съ досадою.—Я
жил® въ трех® или въ четырех® верстах® отъ и знаю, что онъ шутит®, а все-таки непріятно
нихъ). слушать. Вотъ этакое он® всегда говорит®; иной
— Конечно,—говорил® Аеапасій Иванович®,— разъ слушаешь-слушаешь, д а и страшно станетъ.
неравно всякаго случая: нападут® разбойники или Но Аѳанасій Иванович®, довольный тѣмъ, что
другой недобрый человѣкъ. нѣсколько напугал® Пульхерію Ивановну, смѣялся,
— Пусть Бог® милует® отъ разбойников®!— сидя согнувшись на своем® стулѣ.
говорила Пульхерія Ивановна.—И к ъ чему раз- Пульхерія Ивановна для меня была занима-
сказывать этакое на ночь? Разбойники, не раз- тельнѣе всего тогда, когда подводила гостя к ъ
бойники, а время темное, не годится совсѣмъ закускѣ.
ѣхать. Д а и ваш® кучер®... я знаю вашего ку- — Вотъ это,—говорила она, снимая пробку
чера: онъ такой тѳндитный, да маленькій; его съ графина:—водка, настоенная н а деревій и
всякая кобыла побьет®; да притом® теперь онъ шалфей, если у кого болят® лопатки или пояс-
уже, вѣрпо, наклюкался и спит® гдѣ-нибудь. ница, то очень помогает®; вотъ это—на золото-
И гость должен® былъ непремѣшіо остаться; тысячник®: если въ ушах® звенит® и по лицу
но, впрочем®, вечер® въ низенькой, теплой ко- лишаи дѣлаются, то очень помогаетъ; а вотъ это
мнатѣ, радушный, грѣющій и усыпляющій раз- перегонная на персиковыя косточки, вотъ возь-
сказъ, иесущійся пар® отъ поданнаго на столъ мите рюмку, какой прекрасный запах®! Если какъ-
кушанья, всегда питательнаго и мастерски изго- нибудь, вставая съ кровати, ударится кто об®
товлениаго, бывал® для него наградою. Я вижу, угол® шкапа или стола, и набѣжитъ на лбу гу-
какъ теперь, какъ Аѳанасій Иванович®, согнув- гля, то стоит® только одну рюмочку выпить пе-
шись, сидит® на стулѣ со всегдашнею своею редъ обѣдомъ—и все какъ рукой снимет®; в ъ
улыбкой и слушает® со вниманием® н даже на- ту же минуту все пройдет®, как® будто вовсе не
слажденіем® гостя! Часто рѣчь заходила и о по- бывало.
литик']». Гость, тоже весьма рѣдко выѣзжавшій Послѣ этого такой перечет® слѣдовалъ и дру-
изъ своей деревни, часто, съ значительным® ви- гим® графинам®, всегда почти имѣвшимъ какія-
дом® ui таинственным® выраженіемъ лица, выво- нибудь цѣдебныя свойства. Нагрузивши гостя всею
дил® свои догадки и разсказывалъ, что француз® этою аптекою, она подводила его ко множеству
тайно согласился съ англичанином® выпустить стоявших® тарелок®.
опять на Россію Бонапарта, или просто разсказы- — Вотъ это грибки съ щебрецомъ! Это—съ
валъ о предстоящей войнѣ, и тогда Аѳанасій Ива- гвоздиками и волошскими орѣхами. Солить ихъ
нович® часто говорил®, какъ будто иіе глядя на выучила мопя туркеня, въ то время, когда еще
ІІульхѳрію Ивановну: турки были у насъ въ плѣну. Такая была добрая
— Я самъ думаю пойти н а войну; почему-жъ туркеня, н незамѣтно совсѣмъ, чтобы турецкую
я не могу идти на войну? вѣру исповѣдывала: такъ совсѣмъ и ходит® почти,
— Вот® уже и пошел®!—прерывала Пульхерія какъ у насъ; только свинины не ѣла: говорит®,
Ивановна.—Вы не вѣрьте ему,—говорила она, что у нихъ какъ-то тамъ в ъ законѣ запрещено.
обращаясь къ гостю,—гдѣ уже ему, старому, идти Вотъ это грибки съ смородинным® листом® и муш-
на войну! Его первый солдат® застрѣлитъ! Ей- катнымъ орѣхомъ! А вотъ это большія травянки:
Богу, застрѣлитъ! Вотъ такъ-таки прицѣлится и я ихъ еще въ первый разъ отваривала въ уксуеѣ;
застрѣлитъ. не знаю, каковы-то онѣ. Я узнала секрет® от®
— Что-жъ,—говорил® Аѳанасій Иванович®,— отца Ивана: въ маленькой кадушкѣ прежде всего
и я его застрѣлю. нужно разостлать дубовые листья и потом® по-
— Вотъ слушайте ТОЛЬКО, что онъ говорит®! — сыпать перцем® и селитрой», н положить еще, что
подхватывала Пульхерія Ивановна, — куда ему бывает® на ночуй-витерѣ цвѣтъ, такъ этотъ цвѣтъ
идти на войну! И пистоли его давно уже заржа- взять и хвостиками разостлать вверх®. А вотъ это
вѣли и лежат® въ коморѣ. Если-бъ вы ихъ ви- пирожки! это пирожки съ сыромъ! это съ урдоио!
дѣли: тамъ такіе, что прежде еще, нежели в ы - А вотъ это тѣ, которые Аѳанасій Иванович®
стрѣлятъ, разорвет® их® порохом®. И руки себѣ очень любить, съ капустою и гречневого кашею.
З а часъ до обѣда Афанасій Ивановичъ закусывалъ саова.
 МИРГОРОДъ
— Да, — прибавлялъ Аѳанасій Ивановичъ, — я что кошки, что собаки; онъ для того только го-
пхъ очень люблю: она мягкіе и немножко ворилъ такъ, чтобы немножко подшутить надъ
кнсленькіе. Пульхеріей Ивановной.
Вообще Пульхсрія Ивановна была чрезвычайно За садомъ находился у нихъ большой лѣсъ,
въ духѣ, когда бывали у нихъ гости. Добрая который былъ совершенно пощаженъ предпріимчи-
старушка! она вся принадлежала гостямъ. Я лю- вымъ приказчикомъ, можетъ быть, оттого, что
билъ бывать у нихъ, и хотя объѣдался страш- стукъ топора доходили бы до самыхъ ушей ІІуль-
пымъ образомъ, какъ и всѣ, гостившіе у иихъ, херіи Ивановны. Оігь былъ глухъ, запущенъ, ста-
хотя мнѣ это было очень вредно; однакожъ я рые древесные стволы были закрыты разросшимся
всегда бывали ради к ъ нимъ ѣхать. Впрочеяъ, я орѣшникомъ и походили на мохнатая лапы голу-
думаю, что не имѣетъ ли самый воздухъ в ъ Ма- бей. Въ этомъ лѣсу обитали дикіе коты. Лѣсныхъ
лороссии какого-то особенна™ свойства, иомогаю- дикихъ котовъ не должно смѣшивать съ тѣми
щаго пищеваренію, потому что если бы здѣсь удальцами, которые бѣгаютъ но крышамъ домовъ;
вздумали кто-нибудь такими образомъ накушаться, находясь въ городахъ, они, несмотря на крутой
то, безъ сомнѣнія, вмѣсто постели, очутился бы нравъ свой, гораздо болѣе цивилизованы, нежели
лежащими на столѣ. обитатели лѣсовъ. Это, напротивъ того, большею
Добрые старички! Но повѣствоваиіе мое прибли- частью народи мрачный и дикій; они всегда хо-
жается к ъ весьма печальному событію, измѣішв- дятъ тощіе, худые, мяукаютъ грубыми, необрабо-
шему навсегда жизнь этого мирнаго уголка. Со- танными голосозгь. Они подрываются иногда под-
бытіе это покажется тѣмъ болѣе разительными, земными ходомъ подъ самые амбары и крадутъ
что произошло отъ самаго маловажнаго случая. сало; являются даже въ самой кухнѣ, прыгнувши
Но, по странному устройству вещей, всегда ни- внезапно въ растворенное окно, когда замѣтятъ,
чтожныя причины родили великія событія и, что поваръ гіошелъ въ бурьяігь. Вообще, никакія
наоборотъ, великія нредпріятія оканчивались ни- благородныя чувства имъ не извѣстны; они жи-
чтожными слѣдствіяии. Какой-нибудь завоеватель вутъ хищничествомъ и душатъ маленькихъ во-
собираете всѣ силы своего государства, воюетъ робьевъ въ самыхъ ихъ гнѣздахъ. Эти коты долго
нѣсколько лѣтъ, полководцы ого прославляются, обнюхивались сквозь дыру подъ амбаромъ съ
и, наконецъ, все это оканчивается пріѳбрѣтеніемъ кроткою кошечкою ГІульхеріи Ивановны, и, нако-
клочка земли, на которомъ негдѣ посѣять карто- нецъ, подманили ее, какъ отряди солдата подма-
феля; а иногда, напротивъ, два какіе-нибудь ниваете глупую крестьянку. ІІульхерія Ивановна
колбасника двухъ городовъ подерутся между собою замѣтила пропажу кошки, послала искать ее; но
за вздоръ, и ссора объемлетъ, наконецъ, города, кошка не находилась. Прошло три дня; Пульхерія
потомъ села и деревни, а тамъ и цѣлое госу- Ивановна иожалѣла, наконецъ, вовсе о пей поза-
дарство. Но оставимъ эти разсужденія: они не была. Въ одинъ день, когда она ревизовала свой
идутъ сюда; притоми я не люблю разеужденій, огороди и возвращалась съ нарванными своею ру-
когда они остаются только ршсужденіями. кою золеными свѣжими огурцами для Аѳанасія
Ивановича, слухъ ея былъ пораженъ самыми жал-
У Пульхсріи Ивановны была сѣрѳнькая кошечка,
кими мяуканьемъ. Она, какъ будто по инстинкту,
которая всегда почти лежала, свернувшись клуб-
произнесла:—кись, кись!—и вдругъ изъ бурьяна
комъ, у ея ногъ. Нульхерія Ивановна иногда ее
вышла ея сѣренькая кошка, худая, тощая; за-
гладила и щекотала пальцеаъ по ея шейкѣ, ко-
мѣтио было, что она нѣсколько уже дней не брала
торую балованная кошечка вытягивала к а к ъ можно
въ ротъ никакой пищи. Пульхерія Ивановна про-
выше. Нельзя сказать, чтобы Прьхерія Ивановна
должала звать ее, но кошка стояла передъ нею,
слшнкомъ любила ее, но, просто, привязалась к ъ
мяукала и не смѣла подойти близко; видно было,
ней, привыкши ее всегда видѣть. Аѳанасій Ива-
что она очень одичала съ того времени. Пульхерія
новичъ, однакожъ, часто подшучивали надъ такою
Ивановна пошла впереди, продолжая звать кошку,
привязанностью.
которая боязливо шла за нею до самаго забора.
— Я не знаю, Пульхерія Ивановна, что вы Наконецъ, увидѣвши ирежнія, знакомыя мѣста,
такого находите в ъ кошкѣ: на что она? Если бы вошла и въ комнату. Пульхерія Ивановна тотчасъ
вы имѣли собаку, тогда бы другое дѣло: собаку приказала подать ей молока и мяса и, сидя пе-
можно взять на охоту, а кошка на что? редъ нею, наслаждалась жадностью бѣдпой своей
— Ужь молчите, Аѳанасій Ивановичъ,—гово- фаворитки, съ какою она глотала кусокъ за ку-
рила Пульхерія Ивановна,—вы любите только го скомъ и хлебала молоко. Сѣренькая бѣглянка,
ворить, и больше ничего. Собака не чистоплотна, почти въ глазахъ ея, растолстѣла и ѣла уже ие
собака нагадить, собака перебьетъ все, а к о ш к а — такъ жадно. Пульхерія Ивановна протянула руку,
тихое твореніе, она никому не сдѣлаетъ зла. чтобы погладить ее, но неблагодарная, видно,
Внрочемъ, Аѳзнасію Ивановичу было все равно,
 236СО ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

уже слишкомъ свыклась съ хищными котами, или грѣшите и Бога пе гнѣвите своею печалью. Я не
набралась романическихъ правили, что бѣдность жалѣю о томъ, что умираю; объ одпомъ только
при любви лучше палатъ, а коты были голы, жалѣю я (тяжелый вздохъ прервали на минуту
к а к ъ соколы; какъ бы то ни было, она выпрыг- рѣчь ея): я жалѣю о томъ, что не знаю, на кого
нула в ъ окошко, и никто изъ дворовыхъ не могъ оставить васъ, к т о присмотритъ за вами, когда я
поймать е е . умру. В ы — к а к ъ дитя маленькое: нужно, чтобы
Задумалась старушка.—Это смерть моя прихо- любили васъ тотъ, кто будетъ ухаживать з а в а м и . —
дила за мною!—сказала она сама себѣ, и ничто При этомъ на лицѣ ея выразилась такая глубокая,
не могло ее разсѣять. Весь день она была скучна. такая сокрушительная сердечная жалость, что я
Напрасно Аѳанасій Ивановичъ шутилъ и хотѣлъ не знаю, могъ ли бы кто-нибудь в ъ то время
узнать, отчего она такъ вдругъ загрустила: Пуль- глядѣть н а нее равнодушно.
херія Ивановна была безотвѣтна, или отвѣчала — Смотри мпѣ, Явдоха,—говорила она, обра-
совершенно не такъ, чтобы можно было удовлет- щаясь к ъ ключницѣ, которую нарочно велѣла
ворить Аеанасія Ивановича. На другой день она позвать,—когда я умру, чтобы т ы глядѣла за
замѣтно нохудѣла. паномъ, чтобы берегла его, к а к ъ глаза своего,
— Что это съ вами, Пульхерія Ивановна? Ужь какъ свое родное дитя. Гляди, чтобы на кухнѣ
не больны ли вы? готовилось то, что онъ любить; чтобы бѣлье и
— Нѣтъ, я не больна, Аѳанасій Ивановичъ! платье т ы ему подавала всегда чистое; чтобы,
Я хочу вамъ объявить одно особенное происшествіе: когда гости случатся, т ы принарядила его при-
я знаю, что я этимъ лѣтомъ умру: смерть моя лично; а то, пожалуй, онъ иногда выйдстъ в ъ
уже приходила за мною! старомъ халатѣ, потому что и теперь часто поза-
Уста Аѳанасія Ивановича какъ-то болѣзненно бываетъ онъ, когда праздничный день, а когда
искривились. Онъ хотѣлъ, однакожъ, побѣдить в ъ будничный. Не своди съ него глазъ, Явдоха; я
душѣ своей грустное чувство и , улыбнувшись, буду молиться за тебя и а томъ свѣтѣ, и Богъ
сказали: наградить тебя. Не забывай ж е , Явдоха: ты уже
— Богъ знаетъ, что в ы говорите, Пульхерія стара, тебѣ не долго ж и т ь — н е набирай грѣха на
Ивановна! Вы, вѣрно, вмѣсто декохта, что часто душу. Когда же не будешь за нимъ присматри-
пьете, выпили персиковой. вать, то не будетъ тебѣ счастья на свѣтѣ. Я
— Нѣтъ, Аѳанасій Ивановичъ, я не пила пер- сама буду просить Бога, чтобы не давалъ твбѣ
сиковой,—сказала Пульхерія Ивановна. благополучной кончины. И сама ты будешь
И Аѳанасію Ивановичу сдѣлалоеь жалко, что несчастна, и дѣти твои будутъ несчастны, и весь
онъ такъ пошутили надъ Пѵльхеріей Ивановной, и родъ в а ш ъ не будетъ и і ѣ т ь ни въ чемъ блатоело-
онъ смотрѣлъ н а нее, и слеза повисла на его венія Вожія. '
рѣсницѣ. Бѣдная старушка! она в ъ то время не думала
— Я прошу васъ, Аеанасій Ивановичъ, чтобы ни о той великой минутѣ, которая ее ожидастъ,
вы исполнили мою волю,—сказала Пульхерія Ива- ни о душѣ своей, ни о будущей своей жизни: ,она
новна.—Когда я умру, то похороните меня возлѣ думала только о бѣдномъ своемъ спутпикѣ, съ
церковной ограды. Платье надѣнъте на меня сѣ- которымъ провела жизнь и котораго оставляла
ренысое, то, что съ небольшими цвѣточками по сирымъ и безпріютнымъ. Она съ необыкновенною
коричневому полю. Атласного платья, что съ ма- расторопностью распорядила все такимъ образомъ,
линовыми полосками, не надѣвайте на меня: чтобы послѣ нея Аѳанасій Ивановичъ не замѣ-
мертвой уже не нужно платье—на что оно ей?тилъ ея отсутствія. Увѣренность ея в ъ близкой
А вамъ оно пригодится: и з ъ него сошьете себѣ своей кончииѣ такъ была сильна, и еостояиіо души |
парадный халатъ на случай, когда пріѣдутъ гости, ея т а к ъ было к ъ этому настроено, что дѣйстви- А
то чтобы можно было вамъ прилично показаться тельно чрезъ нѣсколько дней она слегла въ постель
и принять ихъ. и не могла уже принимать никакой пищи. Аѳа- •
— Богъ знаетъ, что вы говорите, Пульхерія насій Ивановичъ весь превратился во вниматель-
Ивановна!—говорилъ Аѳанасій Ивановичъ,—когда- ность и не отходилъ отъ е я постели. „Можетъ
то еще будетъ смерть, а в ы уже стращаете т а - быть, в ы чего-нибудь бы покушали, Бульхерія
кими словами. Ивановна?" говорилъ онъ, с ъ безпокойствомъ
:
— Нѣтъ, Аѳанасій Ивановичъ, я уже знаю, смотря в ъ глаза ей. Но Пульхерія Ивановна н и -
когда моя смерть. Вы, одпакожъ, не горюйте за чего не говорила. Накопоцъ, послѣ долгаго молча-
мною: я уже старуха и довольно пожила, да и нія, к а к ъ будто хотѣла она что-то сказать, поше-
вы уже стары; мы скоро увидимся на томъ свѣтѣ. велила тубами—и дыхапіе е я улетѣло.
Но Аеапасій Ивановичъ рыдалъ, к а к ъ ребенокъ, Аѳанасій Ивановичъ быль совершенно пораженъ.
— Грѣхъ плакать, Аѳанасій Ивановичъ! Не Это т а к ъ казалось ему дико, что онъ даже не
 M ИР Г О Р О 4 ъ 235

заплакалъ; мутными глазами глядѣлъ онъ на нее, Его старались не выпускать изъ глазъ; отъ него
к а к ъ бы не понимая значенія трупа. спрятали всѣ орудія, которыми бы онъ моте
Покойницу положили на столъ, одѣли в ъ то умертвить себя. Двѣ недѣли спустя, оиъ вдругъ
самое платье, которое она сама назначила, сло- побѣдилъ себя: началъ смѣяться, шутить; ему
жили ей руки крестомъ, дали въ рука воско- дали свободу, и первое, н а что опъ употребили
вую свѣчу — онъ на все это глядѣлъ без- ее, это было—купить пистолете. Въ одинъ: день
чувственно. Множество народа всякаго званія внезапно раздавшійся выстрѣлъ переиугалъ ужасно
наполнило дворъ; множество гостей пріѣхало его родныхъ; они вбѣжали въ комнату и увидѣли
н а похороны; длинные столы разставлены были его распростертаго, съ раздробленнымъ черопомъ.
по двору; кутья, наливки, пироги покрывали ихъ Врачъ, случившійся тогда, объ искусств^ кото-
кучами. Гости говорили, плакали, глядѣли на раго гремѣла всеобщая молва, увидѣлъ въ немъ
покойницу, разсуждали о ея качествахъ, смотрѣли признаки существованія, нашелъ рану не совсѣмъ
на него; но онъ самъ на все это глядѣлъ странно. смертельною, и нгь, к ъ изумленно всѣхъ, былъ
Покойницу понесли, накоиецъ, народъ повалилъ вылѣченъ. Присмотръ за нимъ увеличили еще
сдѣдомъ, и онъ пошелъ за нею. Священники были оолѣе. Д а ж е за стололъ не клали возлѣ него
в ъ полномъ облаченіи, солнце свѣтило, грудные ножа и старались удалить все, чѣмъ бы могъ онъ
младенцы плакали иа рукахъ матерей, жаворонки себя ударить; но онъ в ъ скоромъ времени нашелъ
пѣли, дѣти в ъ рубашонкахъ бѣгали и рѣзвились новый случай и бросился подъ колеса проѣзжав-
по дорогѣ. Наконецъ,. гробь поставили надъ ямой; шаго экипажа. Ему раздробило руку и ногу; но
ему велѣли подойти и поцѣловать в ъ посдѣдііій онъ опять былъ вылѣчснъ. Годъ иослѣ этого я
разъ покойницу. Онъ подошелъ, поцѣловалъ; на видѣлъ его в ъ одномъ многолюдномъ залѣ: онъ
глазахъ его показались слезы, но какія-то без- сидѣлъ з а стодоиъ, весело говорили: „ п т и т -
чуветвенныя слезы. Гробъ опустили, священники увертъ", закрывши одну карту, и за нимъ
взялъ застуиъ, и первый бросидъ горсть земли; стояла, облокотившись на спинку его стула, мо-
густой протяжный хоръ дьячка и двухъ понома- лоденькая жена его, перебирая его марки.
рей пропѣлъ вѣчную память подъ чиетымъ, безо- По истеченіи сказашшхъ пяти л ѣ т ъ послѣ
блачными пебомъ; работники принялись за заступы, смерти Пульхеріи Ивановны, я , будучи въ тѣхъ
и земля уже покрыла н сравняла яму. В ъ это мѣстахъ, заѣхалъ в ъ хуторокъ Аѳанасія Ивано-
время онъ пробрался впереди; всѣ разступнлись, вича навѣстить моего стариннаго сосѣда, у кото-
дали ему мѣсто, ж е л а я знать его намѣреніе. Онъ раго когда-то пріятно проводили день и всегда
подняли глаза свои, посмотрѣлъ смутно и сказалъ: объѣдался лучшими издѣліями радушной хозяйки.
„Такъ вотъ это вы уже и погребли ее? за- Когда я подъѣхалъ ко двору, домъ мнѣ показался
ч ѣ м ъ ? ! . . . " Онъ остановился и не докончили своей вдвое старѣе; крестьянскія избы совсѣмъ легли
рѣчи. на-бокъ, безъ соанѣнія, такъ жо, к а к ъ и вла-
Но когда возвратился онъ домой, когда уви- дѣльцы ихъ; частоколъ и плетень во дворѣ были
д ѣ л ъ , что пусто в ъ его комнатѣ, что д а ж е с т у л ъ , совсѣмъ разрушены, и я видѣлъ самъ, к а к ъ ку-
на которомъ сидѣла Пульхерія Ивановна, былъ харка выдергивала и з ъ него палки для затопки
вынесенъ,—опъ рыдалъ, рыдалъ сильно, рыдалъ печи, тогда к а к ъ ей нужно было сдѣлать только
неутѣшно, и слезы, к а к ъ рѣка, лились и з ъ его два шага лишнихъ, чтобы достать тутъ же нава-
тусклыхъ очей. леннаго хворосту. Я съ грустью подъѣхалъ к ъ
Пять л ѣ т ъ прошло съ того времени. Какого крыльцу; т ѣ ж е самые барбосы и бровки, уже
горя не уносить время? К а к а я страсть уцѣлѣетъ слѣпые, или съ перебитыми ногами, залаяли,
в ъ неровной битвѣ съ нимъ? Я знали одного че- поднявши вверхъ свои волнистые, обвѣшанные
ловѣка в ъ ц в ѣ т ѣ юныхъ еще сиди, исполненнаго репейниками, хвосты. Навстрѣчу вышелъ етарикъ.
истиннаго благородства и достоинствъ; я знали Тажь, это онъ! я тотчасъ узналъ его; но онъ
его влюбленными н ѣ ж н о , страстно, бѣшено, дерзко, согнулся уже вдвое противъ прежняго. Онъ у з -
скромно, и при мнѣ, при моихъ глазахъ почти, налъ меня и привѣтствовалъ съ тою же знако-
предмете его с т р а с т и — н ѣ ж н а я , прекрасная, к а к ъ мою мнѣ улыбкою. Я вошелъ за нимъ в ъ комнаты.
апгелъ, была поражена ненасытною смертью. Я Кззалоеь, все было въ нпхъ попрежнему; но я
никогда по видали такихъ ужасныхъ порывовъ замѣтилъ во всемъ какой-то странный безпорядокъ,
душевнаго страданія, такой бѣшеной, палящей какое-то ощутительное отсугствіе чего-то; сло-
тоски, такого поашрающаго отчаянія, к а к і я вол- вожъ, я ощутилъ в ъ себѣ тѣ странный чувства,
новали несчастнаго любовника. Я никогда не ду- которыя овладѣваютъ нами, когда мы вступаемъ
мали, чтобы могъ человѣкъ создать для себя та- въ первый разъ в ъ жилище вдовца, котораго
кой а д ъ , в ъ которомъ ни тѣни, ни образа и ни- прежде знали нераздѣльнымъ съ подругою, сопро-
чего, что бы сколько-нибудь походило на н а д е ж д у . . . вождавшею его всю жизнь. Чувства эти б ы в а й т е
 2 36 СО ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

по-хожи н а т о , когда видимъ передъ собою безъ дѣтскими всѣ паши страсти противъ этой долгой,
ноги человѣка, котораго всегда знали здоровыиъ. медленной, почти безчувственной привычки. Н ѣ -
Во всемъ видно было отсутствіе заботливой ІІуль- сколько разъ силился онъ выговорить имя покой-
херіи Ивановны: за столомъ подали одішъ ножъ ницы, но н а половинѣ слова спокойное и обык-
безъ черенка; блюда уже не были приготовлены новенное лицо его судорожно исковеркивалось, и
съ такииъ искусствомъ. О хозяйствѣ я не хотѣлъ плачъ дитяти поражалъ меня в ъ самое сердце.
и спросить, боялся даже и взглянуть н а хозяй- Н ѣ т ъ , это не т ѣ слезы, н а которыя обыкновенно
ственны;] заведепія. такъ щедры старички, представляющіе вамъ жал-
Когда мы сѣли з а столь, д ѣ в к а завязала Аѳа- кое свое положеніе и несчастія; это были также
наеія Ивановича салфеткою, и очень хорошо сдѣ- не т ѣ слезы, которыя они роняюгъ з а стаканомъ
лала, потому что безъ того о н ъ бы весь халатъ пунша: н ѣ т ъ ! это были слезы, которыя текли,
свой заначкалъ соусомъ. Я старался его чѣмъ- не спрашиваясь, сами собою, накопляясь о т ъ
нибудь занять и разсказывалъ ему разныя новости; ѣдкости боли уже охладѣвшаго сердца.
онъ слушалъ съ тою ж е улыбкою, но по време- Оиъ н е долго послѣ того жилъ. Я недавно
н а і ъ взглядъ его былъ совершенно безчувственъ, услышалъ объ его смерти. Странно, однакоже,
и мысли в ъ немъ не бродили, но исчезали. Часто то, что обстоятельства кончины его имѣли какое-
подншіалъ онъ ложку съ кашею и, вмѣсто того, то сходство съ кончиною Пульхеріи Ивановны.
чтобы подносить ко рту, подносидъ к ъ носу; вилку Въ одинъ день Аеанасін Ивановичъ рѣшился н е -
свою,, вмѣсго того, чтобы воткнуть в ъ кусокъ много пройтись по саду. Когда онъ медленно ш е л ь
цыпленка, опъ тыкалъ въ графинъ, и тогда дѣвка, по дорожкѣ, съ обыкновенною своею безпечностыо,
взявши его з а руку, наводила н а цыпленка. Мы вовсе не имѣя никакой мысли, с ъ нимъ случилось
иногда ожидали по пѣскольку минутъ слѣдующаго странное происшеств.іе. Онъ вдругъ услышалъ, ч т о
блюда. Аѳанасій Ивановичъ у ж е самъ замѣчалъ позади его произнесъ кто-то довольно явствен-
это и говорилъ: „Что это т а к ъ долго но иесутъ нымъ голосомъ: „Аѳанасій Ивановичъ!" Онъ обо-
кушанья?" Но я видѣлъ сквозь щель в ъ дверяхъ, ротился, но никого совершенно н е было; п о -
что мальчикъ, разносившій намъ блюда, вовсе не смотрѣлъ во всѣ стороны, заглянулъ в ъ к у с т ы —
думалъ о томъ и спалъ, свѣснвши голову н а нигдѣ никого. День былъ тихъ, и солнце сіяло.
скамью. Онъ н а минутку задумался; лицо его к а к ъ - т о
— Вотъ это то кушанье, — сказалъ Аѳанасій оживилось, и оиъ, наконецъ, произнесъ: „это
Ивановичъ, когда подали иамъ мнишки со сме- Пульхерія Ивановна зоветъ м е н я ! " Вамъ, безъ
т а н о ю , — э т о то кушанье,—нродолжалъ оігь, и я сомнѣиія, когда-нибудь случалось слышать голосъ,
замѣтилъ, что голосъ его началъ дрожать и слеза называюіцій васъ по имени, который простолюдины
готовилась выглянуть н з ъ его свшіцовыхъ глазъ, объясняютъ тѣмъ, что душа стосковалась з а ч е -
но онъ еобиралъ всѣ усилія, ж е л а я удержать ее: ловѣкомъ и призываетъ его, и послѣ котораго
— э т о то кушанье, которое н о . . . п о . . . покой... слѣдуетъ неминуемо смерть. Признаюсь, инѣ всегда
покоили... — и вдругъ брызнулъ слезами; рука его былъ страшенъ этотъ таинственный зовъ. Я помню,
упала н а тарелку, тарелка опрокинулась, нолетѣла что в ъ дѣтетвѣ я часто его слышалъ: иногда
н разбилась; соусъ залилъ его всего. Онъ сндѣлъ вдругъ позади меня кто-то явственно произносилъ
безчувственио, безчувственно держалъ ложку, и мое имя. День обыкновенно в ъ это время былъ
слезы, к а к ъ ручей, к а к ъ немолчно текущій фон- самый ясный и солнечный; н и одннъ листъ в ъ
таіть, лились, лились ливмя н а застилавшую его саду на, деревѣ не шевелился; тишина была
салфетку. мертвая; даже кузнечикъ в ъ это время переста-
валъ кричать; ни души в ъ саду. Но, признаюсь,
„Боже!—думалъ я , глядя н а н е г о , — п я т ь лѣтъ
если бы ночь, самая бѣшеная и бурная, со всѣмъ
вееистребляющаго времени — старикъ у ж е без-
адомъ стихій, настигла меня одного среди пепро-
,чувственный, старикъ, котораго жизнь, казалось,
ходимаго лѣса, я бы не т а к ъ испугался ея, к а к ъ
•ни разу не возмущало н и одно сильное ощуіценіе
этой ужасной тишины среди безоблачнаго д н я .
души, котораго вся жизнь, казалось, состояла
Я обыкновенно т а к ъ бѣжалъ съ ведичайшнмъ
.только и з ъ сидѣнія н а высокомъ стулѣ, изъ я д е -
страхомъ и занимавшимся дыханіемъ и з ъ сада, и
нія сушеныхъ рыбовъ и грушъ, изъ добродушныхъ
тогда только успокаивался, когда попадался мнѣ
р а з с к а з о в ъ , — и т а к а я долгая, т а к а я жаркая пе-
навстрѣчу какой-нибудь человѣкъ, видъ котораго
чаль! Ч т о ж е сильнѣе надъ нами: страсть или
изгонялъ эту страшную сердечную пустыню.
привычка? Или всѣ сильные порывы, весь вихорь
нашихъ желаній и кипящихъ страстей есть только Опъ весь покорился своему душевному убѣжде-
слѣдствіе нашего яркаго возраста, и только по нію, что Иульхерія Ивановна зоветъ его; о н ъ
.тому одному кажутся глубоки и сокрушительны?" покорился съ волею послушнаго ребенка, сохнудъ,
Что бы пи было, но в ъ это время ашѣ казались к а ш л я » , таялъ, к а к ъ свѣчка, и наконецъ угасъ
 M И P Г О Р О 4 ъ 237

такъ, какъ она, когда уже ничего не осталось, Сыновья его только-что слѣзли съ коней. Это
что бы могло поддержать бѣдное ея пламя. „По- были два дюжіе молодца, еще смотрѣвшіе испод-
ложите меня возлѣ ІІульхеріи Ивановны",—вотъ лобья, к а к ъ недавно выпущенные семинаристы.
все, что произнес® онъ передъ своею кончиною. Крѣпвія, здоровыя лица ихъ были покрыты пер-
Желаніе его исполнили и похоронили возлѣ вым® пухом® волос®, которого еще не касалась
церкви, близъ могилы Пульхеріи Ивановны. Гостей бритва. Они были очень смущены таким® пріемомъ
было меньше на похоронах®, но простого народа отца и стояли неподвижно, потупив® глаза въ
и нищих® было такое же множество. Домикъ землю.
барскій уже сдѣлался вовсе пуст®. Прѳдпріимчи- — Стойте, стойте! Дайте мнѣ разглядѣть васъ
вый приказчик® вмѣстѣ съ войтом® перетащили хорошенько,—продолжал® онъ, поворачивая и х ъ , —
въ свои избы всѣ остававшіяся старинныя вещи какія же длинныя на васъ свитки! *) Экія
и рухлядь, которую не могла утащить ключница. свитки! Такихъ свитокъеще и на свѣтѣ не было.
Скоро пріѣхалъ, неизвѣстно откуда, какой-то A побѣги который-нибудь изъ васъ! я посмотрю, не
дальній родственник®, наслѣдникъ имѣнія, слу- шлепнется ли онъ на землю, запутавшись въ полы.
живши! прежде поручиком®, не помшо въ каком® — Не смѣйся, не смѣйся, батьку! — сказал®,
полку, страшный реформатор®. Онъ увидѣлъ тот- наконец®, старший из® них®,
час® величайшее расстройство и упущеніе в ъ хо- — Смотри т ы , какой пышный! А отчего-жъ
зяйственных® дѣлахъ; все это рѣшился онъ не- бы не смѣяться?
пременно искоренить, исправить и ввести во всем® — Да такъ; хоть ты мнѣ и батько, а как®
порядок®. Накупил® шесть прекрасных® англий- будешь смѣяться, то, ей-Богу, поколочу!
ских® серпов®, приколотил® къ каждой избѣ осо- — Ахъ, ты сякой-такой сын®! какъ! батька?—
бенный номер®, и наконец® такъ хорошо распо- сказал® Тарас® Бульба, отступивши съ удивле-
рядился, что имѣніе через® шесть мѣсяцевъ взято нием® нѣсколько шагов® назад®.
было в ъ опеку. Мудрая опека (изъ одного быв- — Да хоть и батька. За обиду не посмотрю
шаго засѣдателя и какого-то штабеъ-капитана в ъ и не уважу никого.
полинялом® мундирѣ) перевела в ъ непродолжи- — Какъ же хочешь ты со мною биться? развѣ
тельное время всѣхъ куръ и всѣ яйца. Избы, на кулаки? •
почти совсѣмъ лежавшія на землѣ, развалились — Да уж® на чем® бы то ни было.
вовсе; мужики расньянствовались и стали боль- — Ну, давай на кулаки!—говорит® Бульба,
шею частью числиться в ъ бѣгахъ. Самъ же на- засучивъ рукав®,—посмотрю я, что за человѣкъ
стоящей владѣтель, который, впрочем®, жил® до- ты въ кулакѣ!
вольно мирно съ своею опекою я пил® вмѣстѣ
съ нею пунш®, пріѣзжалъ очень рѣдко в ъ свою И отецъ съ сыном®, вмѣсто нривѣтствія послѣ
деревню и проживал® не долго. Онъ до сихъ давней отлучки, начали насаживать друг® другу
пор® ѣздитъ по всѣмъ ярмаркам® въ Малороссіи, тумаки и в ъ бока, и в ъ поясницу, и в ъ грудь,
тщательно освѣдомляется о цѣнахь на . разныя то отступая и оглядываясь, то вновь наступая.
болынія произведенія, продающіяся оптом®, к а к ъ — Смотрите, добрые люди: одурѣлъ старый!
то: муку, пеньку, мед® и прочее; но покупает® совсѣмъ спятил® съ ума!—говорилаблѣдная, худо-
только небольшія бездѣлушки, к а к ъ то: кремеш- щавая и добрая мать ихъ, стоявшая у порога и
ки, гвоздь прочищать трубку и вообще все то, не успѣвшая еще обнять ненаглядных® дѣтей
что не превыииаетъ всѣмъ оптом® своим® цѣны своихъ.—Дѣти пріѣхали домой, больше году ихъ
одного рубля. не видали, а онъ задумал® нивѣсть что: н а ку-
лаки биться!
— Да ояъ славно бьется!—говорил® Бульба,
остановившись. — Ей-Богу, хорошо!—продолжалъ
онъ, немного оправляясь,—такъ, хоть бы даже н
не пробовать. Добрый будет® х о д а » ! Ну, здо-
Т А Р А С Ъ ВУЛЬВА. рово, сынку! почеломкаемся!—И отец® съ сыном®
ПОВ'ЬСТЬ. стали цѣловаться.—Добре, сынку! Вотъ т а к ъ ко-
лоти всякаго, какъ меня тузилъ: никому не спу-
i. скай! А все-таки на тебѣ смѣшное убранство: что

А
поворотись-ка, сьшъ! Экой ты смѣшной к а - это за веревка висит®? А ты, Бейбасъ, что стоишь
кой! Что это на васъ за поповскіе под- и руки опустил®?—говорил® онъ, обращаясь к ъ
рясники? И этак® всѣ ходят® в ъ академіи? младшему,—что-жъ т ы , собачій сын®, не коло-
Такими словами встрѣтилъ старый Бульба двух® тишь меня?
сыновей своихъ, учившихся въ кіевской бурсѣ и
пріѣхавшихъ домой къ отцу. Верхняя одежда у южныхъ роесішіъ.
193 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

— Вотъ еще что выдумал®! — говорила мать, гайки, сѣтки для птиц®, невода и ружья, хитро
обнимавшая между т ѣ а ъ младшаго. — И придетъ обдѣланиый рог® д л я пороха, золотая уздечка на
же в ъ голову этакое, чтобы дитя родное било коня и путы съ серебряными бляхами. Окна в ъ
отца! Д а будто и до того теперь: дитя молодое, свѣтлицѣ были маленькія, с ъ круглыми тусклыми
проѣхало столько пути, утомилось... (это дитя стеклами, какія встрѣчаются нынѣ только в ъ
было двадцати слишком® лѣтъ и ровно в ъ сажень старинных® церквах®, сквозь которыя иначе нельзя
ростом®); ему бы теперь нужно опочить и поѣсть было глядѣть, к а к ъ приподнявъ надвижное стекло.
чего-нибудь, а онъ заставляет® его биться! Вокруг® оконъ и дверей были красные отводы.
— Э, д а т ы мазунчикъ, к а к ъ я вижу!—гово- На полках® по углам® стояли кувшины, бутылки
рил® Бульба. — Не слушай, сынку, матери: она и фляжки зеленаго и синяго стекла, рѣзные с е -
баба, она ничего не знаетъ. К а к а я вамъ нѣжба? ребряные кубки, позолоченный чарки всякой р а -
Ваша нѣжба—чистое поле д а добрый конь: вотъ боты: веницейской, турецкой, черкесской, зашед-
Ваша нѣжба! А видите вотъ эту саблю? вотъ ваша шіо в ъ свѣтдицу Бульбы всякими путями черезъ
матерь! Это все дрянь, чѣмъ набивают® головы третьи и четвертая руки, что было весьма обы-
ваши: и акаденіи, и всѣ т ѣ книжки, буквари и кновенно в ъ т ѣ удалыя времена. Береетовыя
философія, и все это: ка зна гцо—я плевать н а скамьи вокруг® всей комнаты; огромный столъ
все это!—Здѣсь Бульба пригнал® в ъ строку такое подъ образами в ъ парадном® углу; широкая печь
слово, которое даже не употребляется в ъ печати.— съ запечьями, уступами и выступами, покрытая
А вотъ, лучше, я васъ на той ж е недѣлѣ от- цвѣтяыми, пестрыми изразцами,—все это было
правлю н а Запорожье. Вотъ г д ѣ наука, т а к ъ очень знакомо нашим® двум® молодцам®, прихо-
наука! Тамъ вамъ школа; тамъ только набере- дившим® каждый годъ домой н а каникулярное
тесь разума. время,—приходившим® потому, что у нихъ не было
— И всего только одну недѣлю быть имъ дома?— еще коней и потому, что не в ъ обычаѣ было
говорила жалостно, со слезами н а глазахъ, худо- позволять школярам® ѣздить верхом®. У нихъ
щ а в а я старуха-мать,—и погулять имъ, бѣднымъ, были только длинные чубы, з а которые могъ
не удастся; не удается и дому родного узнать, и выдрать ихъ всякій козакъ, носившій оружіе. Буль-
Мнѣ не удастся наглядѣться н £ нихъ! ба, только при выпуск! и х ъ , послал® имъ и з ъ
— Полно, полно выть, старуха! Козакъ не на табуна своего пару молодых® жеребцов®.
то, чтобы возиться съ бабами. Т ы бы спрятала Бульба, по случаю пріѣзда сыновей, велѣлъ
ихъ обоих® себѣ подъ юбку, д а и сидѣла бы на созвать всѣхъ сотяиковъ н весь полковой чин®,
нихъ, к а к ъ н а куриных® яйцах®. Ступай, ступай, кто только былъ н а лицо; и когда пришли двое
да ставь намъ скорѣе на столъ все, что есть. Не изъ нихъ и есаулъ Дмитро Т о в к а ч ъ , старый его
нужно пампушек®, медовиков®, маковников® и товарищ®, онъ имъ тотъ ж е часъ представил®
другихъ пундиковъ; тащи намъ всего барана, козу сыновей, говоря: „Вотъ смотрите, какіе молодцы!
давай, меды сорокалѣтніе! Д а горѣлки побольше, На Сѣчь н х ъ скоро пошлю". Гости поздравили и
не съ выдумками горѣлки, не съ изюмом® и вся- Бульбу, и обоих® юношей, и сказали имъ, что
кими вытребеньками, а чистой, пѣниой горѣлки, доброе дѣло дѣлаютъ и что н ѣ т ъ лучшей науки
чтобы играла и шипѣла, к а к ъ бѣшеная. для молодого человѣка, к а к ъ запорожская Сѣчь.
Бульба повел® сыновей своихъ в ъ свѣтлицу, — Ну-жъ, паны браты, садись всякій, г д ѣ
откуда проворно выбѣжали д в ѣ красивыя дѣвки- кому лучше, за столъ. Ну, сынки! прежде всего
прислужлицы, в ъ червоныхъ монистах®, приби- выпьем® г о р ѣ л к и ! — т а к ъ говорил® Б у л ь б а . — Б о ж е
равшая комнаты. Онѣ, к а к ъ видно, испугались благослови! Будьте здоровы, сынки: и ты, Остапъ,
пріѣзда паяичей, не любивших® спускать никому, и т ы , Андрій! Дай же Боже, чтобъ вы на в о й н !
или ж е , просто, хотѣли соблюсти свой женскій всегда были удачливы! чтобы бусурмановъ били, и
обычай: вскрикнуть и броеиться опрометью, у в и - турковъ бы били, н татарву били бы; когда и
давши мужчину, и потом® долго закрываться о т ъ ляхи начнут® что противъ вѣры нашей чинить,
сильнаго стыда рукавом®. Овѣтлица была убрана то и ляховъ бы били. Ну, подставляй свою чарку;
во вкусѣ того времени, о которомъ живые намеки что, хороша горѣлка? А какъ по-латыни горѣлка?
остались только в ъ пѣсняхъ, да в ъ народных® То-то, сынку, дурни были л а т ы н ц ы : они и но
думах®, у ж е не поющихся болѣе н а Украйнѣ бо- знали, есть ли на с в ! т ! горѣлка. Какъ, бишь,
родатыми етарцами-елѣпцами, в ъ сопровожден« того звали, что латинскія вирши писал®? Я г р а -
тихаго треньканья бандуры, в ъ виду обступившаго м о т ! разумѣю не сильно, а потому и не знаю:
н а р о д а , — в о вкусѣ того брашіато, труднаго вре- Горацій, что ли?
мени, когда начались разыгрываться схватки и — Вишь, какой батысо! — подумал® про себя
битвы на Украйнѣ за унію. Все было чисто, в ы - старшій сын®, Остапъ, — все старый, собака,
-Мазано цвѣтной глиною. На стѣнахъ—сабли, н а - знаетъ, а еще и прикидывается.
 МИРГОРОДЕ

— Я думаю, архимандрите не д а в а і ъ вамъ вянскій духъ и завелось козачество — широкая

и понюхать г о р ѣ л к и , — п р о д о л ж а л и Тараеъ.—А разгульная замашка русской природы, и когда
признайтесь, сынки, крѣпко стегали васъ березо- всѣ порѣчья, перевозы, прибрежныя пологія и
выми и свѣжинъ вишнякомъ по спинѣ и по всему, удобныя мѣста усѣяяись козаками, которыми и
что ни есть у козака? А можетъ, такъ к а к ъ счету никто не вѣдаяъ, и смѣлые товарищи ихъ
вы сдѣлались уже слишкомъ разумные, т а к ъ , были въ правѣ отвѣчать султану, пожелавшему
можетъ, и плетюганами пороли? Чай, не только знать о числѣ ихъ: „Кто ихъ знаетъ! у насъ
по субботами, а доставалось и въ середу, и въ ихъ раскидано по всему степу: что баіракъ, то
четверги? козакъ" (гдѣ маленькій пригорокъ, тамъ ужъ и
— Нечего, батько, вспоминать, что б ы л о , — козакъ). Это было точно необыкновенное явленіе
отвѣчалъ хладнокровно Остапъ, — что было, то русской силы; его вышибло изъ народной груди
прошло! огниво бѣдъ. Вмѣсто ирежнихъ удѣдовъ, мелкихъ
— Пусть теперь попробуетъ!—сказали Андрій,— городковъ, наполнешіыхъ псарями и ловчими,
пускай теперь кто-нибудь только зацѣпитъ. Вотъ вмѣсто враждующихъ и торгующихъ городами
пусть только подвернется теперь какая-нибудь мелкихъ князей, возникли грозныя селенія, курени
татарва, будетъ знать она, что за вещь козацкая и околицы, связанные общею опасностью и не-
сабля! навистью противъ не христіанскихъ хшцниковъ. Уже
извѣстно всѣмъ изъ исторія, какъ ихъ вѣчная
— Добре, сынку! ей-Богу, добре! Да когда борьба и безпокойная жизнь спасли Европу отъ
на то пошло, то и я съ вами ѣду! ей-Богу, ѣду. неукротимыхъ набѣговъ, грозившихъ ее опрокинуть.
Какого дьявола мнѣ здѣсь ждать? Чтобъ я сталъ Короли пояьскіе, очутившісся, на мѣсто удѣль-
гречкосѣемъ, домоводомъ, глядѣть за овцами, ныхъ князей, властителями этихъ пространныхъ
да за свиньями, да бабиться съ женою? Да про- земель, хотя отдаленными и слабыми, поняли
пади она: я козакъ, не хочу! Такъ что же, что значенье козаковъ и выгоды таковой бранной,
нѣтъ войны? Я т а к ъ поѣду съ вами на Запо- сторожевой жизни. Они поощряли ихъ и льстили
р о ж ь е — погулять. Ей-Богу, п о ѣ д у ! — И старый этому расположенію. Поди ихъ отдаленною властью
Вульба мало-по-малу горячился, горячился, на- гетманы, избранные изъ -среды самихъ же коза-
конецъ разсердился совсѣмъ, встали изъ - за ковъ, преобразовали околицы и курени въ полки
стола и, пріосанившиеь, топнулъ ногою.—Завтра правильные округи. Это не было строевое со-
же ѣдемъ! Зачѣмъ откладывать? Какого врага бранное войско; его бы никто не увидали; но
мы можемъ здѣсь высидѣть? На что нами эта въ случаѣ- войны и общаго движенья, въ восемь
хата? Къ чему намъ все это? На что эти горшки?— й, не больше, всякій являлся на конѣ, во
Сказавши это, онъ начали колотить и швырять всеми своемъ вооруженіи, получа одинъ только
горшки и фляжки. червонецъ платы отъ короля, и въ двѣ недѣли
Бѣдная старушка, привыкшая уже къ такими набиралось такое войско, какого бы не въ силахъ
поступками своего мужа, иечально глядѣла, сидя были набрать никакіе рекрутскіе наборы.
на лавкѣ. Она не смѣла ничего говорить; но, Кончился походи, — воинъ уходили въ луга и
услыша о такѳмъ страшномъ для нея рѣшеніи, пашни, на днѣпровскіе перевозы, ловили рыбу,
она не могла удержаться отъ слезъ; взглянула торговали, варилъ пиво и были вольпый козакъ.
на дѣтей своихъ, съ которыми угрожала ей такая Современные иноземцы дивились тогда справедливо
скорая разлука, — и никто бы не могъ описать необыкновенными способностями его. Не было
всей безмолвной силы ея горести, которая, каза- ремесла, котораго бы не зналъ козакъ: накурить
лось, трепетала в ъ тлазахъ ея и въ судорожно- вина, спарядить телѣгу, намолоть пороху, спра-
сжатыхъ губахъ. вить кузнецкую, слесарную работу и, въ при-
Бульба были упрямъ страшно. Это были одинъ бавку къ тому, гулять напропалую, пить и браж-
изъ тѣхъ характеровъ, которые могли возникнуть ничать, какъ только можетъ одинъ русскій,-—
только въ тяжелый ХУ вѣкъ на полукочующемъ все это было ему по плечу. Кромѣ рейстровыхъ
углу Европы, когда вся южная первобытная козаковъ, считавшихъ обязанностью являться во
Роесія, оставленная своими князьями, была опу- время войны, можно было во всякое время, въ
стошена, выжжена до тла неукротимыми набѣгами случаѣ большой потребности, набрать цѣлыя толпы
монгольскихъ хшцниковъ; когда, лишившись дома охочекомонныхъ: стоило только есауламъ пройти
и кровли, сталъ здѣсь отваженъ человѣкъ,- когда по рынками и площадями всѣхъ сели и нѣстечекъ
на ножарищахъ, въ виду грозныхъ сосѣдей и и прокричать во весь голоси, ставши на телѣгу:
вѣчной опасности, селился оиъ и привыкали „Эй, вы, пивники, броварники! полно вамъ пиво
глядѣть имъ прямо въ очи, разучившись знать, варить, да валяться по запечьямъ, да кормить
существуетепламенемъ
брашшмъ ли какаяобъялся боязньдревле-мирный
на свѣтѣ; когда
ела-[своими жирнымъ тѣломъ шухъ! Ступайте славы
193 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

рыцарской и чести добиваться! Вы, плугари, были завтра съ ними ѣхать. Есаулу Товкачу
гречкосѣи, овцепаш, баболюбы! полно вамъ за передали свою власть вмѣстѣ съ крѣпкимъ паказомъ
плугомъ ходить, да пачкать в ъ землѣ свои желтые явиться сей же часъ со всѣмъ полкомъ, если
чоботы, да подбираться к ъ жинкамъ и губить только онъ подаете изъ Сѣчи какую-нибудь вѣсть.
силу рыцарскую! пора доставать козацкой славы! " Хотя опъ былъ и навеселѣ, и въ годовѣ его
И слова эти были — какъ искры, падавшія на еще бродилъ хмѣль, однакожъ не забылъ ничего;
сухое дерево. Пахарь ломалъ свой плугъ, бровари даже отдали пряказъ напоить коней и всыпать
и пивовары кидали свои кади и разбивали бочки, имъ в ъ ясли крупной и лучшей пшеницы, н
ремесленники и торгашъ посылали к ъ чорту и пришелъ усталый отъ своихъ заботъ.
ремесло, и лавку, билъ горшки в ъ домѣ,—и все, — Ну, дѣти, теперь надобно спать, а завтра
что ни было, садилось на коня. Словомъ, русскій будемъ дѣлать то, что Богъ дастъ. Да не стели
характеръ получили здѣсь могучій, широкій раз- шшъ постель! намъ не нужна постель; мы будемъ
махъ, крѣпкую наружность. спать н а дворѣ.
Тарасъ былъ одинъ изъ числа коренныхъ, Ночь еще только-что обняла небо; но Бульба
старыхъ полковниковъ: весь былъ онъ созданъ всегда ложился рано. Онъ развалился на коврѣ,
для бранной тревоги и отличался грубой прямо- накрылся бараньимъ тулупомъ, потому что ночной
той своего нрава. Тогда вліяніе Польши начинало воздухъ былъ довольно свѣжъ и потому что
уже оказываться на русскомъ дворянствѣ. Многіе Бульба любилъ . укрыться потеплѣе, когда былъ
перенимали уже польскіе обычаи, заводили роскошь, дома. Онъ вскорѣ захрапѣлъ, и за нимъ поедѣдо-
великолѣішыя прислуги, соколовъ, ловчихъ, обѣды, валъ весь дворъ; все, что ни лежало въ разішхъ
дворы. Тарасу было это не по сердцу. Онъ любилъ его углахъ, захрапѣло и запѣло. Прежде всего
простую жизнь козаковъ и перессорился съ тѣми заснулъ сторожъ, потому что болѣе всѣхъ н а -
изъ своихъ товарищей, которые были наклонны пился для пріѣзда паничей.
къ варшавской сторонѣ, называя ихъ холопьями Одна бѣдная мать не спала. Она приникла
польскихъ пановъ. Вѣчно неугомонный, онъ счи-къ изголовью дорогихъ сыновей своихъ, лежавшихъ
тали себя законными защитникомъ православія. рядомъ; она расчесывала гребнемъ ихъ молодые,
Самоуправно входили в ъ села, гдѣ только жало- небрежно всклокоченные кудри и смачивала ихъ
вались на притѣсненія арендаторовъ и на при-слезами. Она глядѣла на нихъ вся, глядѣла
бавку новыхъ пошлинъ съ дыма. Самъ съ своими всѣми чувствами, вся превратилась в ъ одно зрѣніе
козаками производили надъ ними расправу и поло- и не могла наглядѣться. Она вскормила ихъ соб-
жили себѣ правиломъ, что в ъ трехъ случаяхъ ственною грудью; она возрастила, взлелѣяла
всегда слѣдуетъ взяться з а саблю, именно: когда и х ъ — и только н а одинъ мигъ видитъ ихъ передъ
комиссары не уважили в ъ чеаъ старшинъ и стояли собой. „Сыны мои, сыны мои милые! что будетъ
передъ ними в ъ шапкахъ; когда глумились надъ съ вами? что ждетъ васъ?"—говорила опа, и слезы
православіемъ и не чтили обычая предковъ, и, остановились в ъ морщинахъ, измѣнившихъ пре-
наконецъ, когда враги были бусурманы и турки, красное когда-то лицо е я . Въ самонъ дѣлѣ, она
противъ которыхъ онъ считали во всякомъ слу- была жалка, к а к ъ всякая женщина того удалого
чаѣ позволительными поднять оружіе во славу вѣка. Она мигъ только жила любовью, только
христіанства. въ первую горячку страсти, в ъ первую горячку
Теперь онъ тѣшилъ себя заранѣе мыслью, какъ юности, и уже суровый прельститель ея покидалъ
онъ явится съ двумя сыновьями своими на Сѣчь ее для сабли, для товарищей, для бражничества.
и скажетъ: „Вотъ посмотрите, какихъ я молод- Она вндѣла мужа в ъ годъ два, три дня, и потомъ
цовъ привели к ъ вамъ!"; к а к ъ представить ихъ нѣсколысо лѣтъ о немъ не бывало слуху. Да и
всѣмъ старыми, закаленными в ъ битвахъ, товари- когда видѣлась съ нимъ, когда они жили вмѣстѣ,
щами; какъ поглядите н а первые подвиги ихъ что за жизнь ея была? Она терпѣла оскорблснія,
въ ратной наукѣ и бражничествѣ, которое по- даже побои; она видѣла ласки, оказываемый
читалъ тоже одними и з ъ главным. достоинствъ только изъ милости; она была какое-то странное
рыцаря. Онъ сначала хотѣлъ-было отправить ихъ существо в ъ этомъ сборищѣ безженныхъ ры-
одиихъ; но, при видѣ ихъ свѣжести, рослости, царей, на которыхъ разгульное Запорожье набра-
могучей тѣлесной красоты, вспыхнули вошіскій сывало суровый колорита свой. Молодость безъ
духъ его, и онъ на другой ж е день рѣшился наслажденія мелькнула передъ нею, и ея пре-
ѣхать съ ними самъ, хотя необходимостью этого красный свѣжія щеки и иереи безъ лобзаній о т -
была одна упрямая воля. Онъ уже хлогюталъ и цвѣли и покрылись преждевременными морщинами.
отдавали приказы, выбирали коней и сбрую для Вся любовь, всѣ чувства, все, что есть нѣжнаго
молодыхъ сыновей, навѣдывался и въ конюшни, и страстнаго в ъ ж е н щ и н ѣ , — в с е обратилось у
и в ъ амбары, отобрали слугъ, которые должны иея въ одно материнское чувство. Она съ жаромъ,
 M И P Г О P о 4 ъ 241

со страстью, со слезами, какъ степная чайка, мать! Она какъ увндѣда их®, она и слова
вилась надъ дѣтьми своими. Ея сыновей, ея не могла промолвить, и слезы остановились в ъ
милых® сыновей берутъ отъ нея, — берутъ для глазах® ея.
того, чтобы не увидѣть ихъ никогда! Кто знаетъ, — Ну, сыны, все готово! нечего мѣшкать! —
можетъ быть, при первой битвѣ татарин® срубит® произнес®, наконец®, Бульба.—Теперь, по обычаю
имъ головы, и она не будет® знать, гдѣ лежат® христіанскому, нужно передъ дорогою всѣмъ
брошенныя тѣла ихъ, которыя расклюет® хищная присѣсть.
подорожная птица; а за каждую каплю крови Всѣ сѣли, не выключая даже и хлопцев®, стоя-
ихъ она отдала бы себя всю. Рыдая, глядѣла вших® почтительно у дверей.
она имъ в ъ очи, когда всемогущій сонъ начинал® — Теперь благослови, мать, дѣтой своихъ!—
уже смыкать их®, и думала: „Авось-либо Бульба, сказал® Б у л ь б а , — м о л и Бога, чтобы они воевали
проснувшись, отсрочит® денька на два отъѣздъ; храбро, защищали бы всегда честь лыцарскую * ) ,
можетъ быть, онъ задумал® оттого т а к ъ скоро чтобы стояли всегда за вѣру Христову, а не
ѣхать, что много выпил®". то — пусть лучше пропадут®, чтобы и духу ихъ
Мѣсяцъ съ вышины неба давно уже озарял® не было на свѣтѣ! Подойдите, дѣти, к ъ матери:
весь двор®, наполненный спящими, густую кучу молитва материнская и на водѣ, и на землѣ
верб® и ВЫСОІІІЙ бурьян®, в ъ котором® потонул® спасает®.
частокол®, окружавшій двор®. Она все сидѣла Мать, слабая к а к ъ мать, обняла ихъ, вынула
в ъ головах® милых® сыновей своихъ, ни на минуту двѣ неболыиія иконы, надѣла имъ, рыдая, на шею.
не сводила съ нихъ глаз® и не думала о снѣ. — Пусть хранит® в а с ъ . . . Божья Матерь...
Уже кони, чуя разсвѣтъ, всѣ полегли на траву Не забывайте, сынки, мать в а ш у . . . пришлите
и перестали ѣсть; верхпіе листья верб® начали хоть вѣсточку о себѣ... — Далѣе она не могла
лепетать, и, маю-полу, лепечущая струя спусти- говорить.
лась по нимъ до самаго низу. Она просидѣла до — Ну, пойдем®, д ѣ т и ! — с к а з а л ® Бульба.
свѣта, вовее не была утомлена и внутрешо У крыльца стояли осѣдланные кони. Бульба
желала, чтобы ночь протянулась к а к ъ можно вскочилъ на своего Чорта, который бѣшенѳ от-
дольше. Со степи понеслось звонкое ржаніе же- шатнулся, почувствовавъ на себѣ двадцати-пудовое
ребенка; красныя полосы ЯСНО сверкнули на небѣ. бремя, потому что Тарас® былъ чрезвычайно
Бульба вдругъ проснулся н вскочил®. Онъ тяжел® н толст®.
очень хорошо помнил® все, что приказывал® вчера. Когда увидѣла мать, что уже и сыны ея сѣли
— Ну, хлопцы, полно спать! Пора, пора! на коней, она кинулась к ъ меньшому, у котораго
Напойте коней! A гдѣ стара? (такъ онъ обыкно- въ чертах® лица выражалось болѣе какой-то
венно называл® жену свою). Живѣе, стара, готовь нѣжности; она схватила ого за стремя, она при-
нам® ѣсть: путь лежит® великій! липнула к ъ сѣдлу его и, съ отчаяньем® в ъ глазах®,
Бѣдная старушка, лишенная послѣдней надежы, не выпускала его изъ рук® своихъ. Два дюжих®
уныло поплелась в ъ хату. Между тѣмъ, • к а к ъ козака взяли ее бережно и унесли в ъ хату. Но
она со слезами готовила все, что нужно к ъ когда выѣхали они за ворота, со всею легкостью
завтраку, Бульба раздавал® свои приказания, дикой козы, несообразной ея лѣтамъ, выбѣжала
возился на конюшиіѣ и самъ выбирал® для дѣтей она за ворота, съ непостижимою силою остановила
своихъ лучгаія убранства. лошадь и обняла одного изъ сыновей съ какою-то
Бурсаки вдруг® преобразились: на нихъ явились, помѣшанною, безчувственшло горячностью. Ее
вмѣсто прежних® запачканных® сапоговъ, сафьян- опять увели.
ные красные съ серебряными подковами; шаро- Молодые козаки ѣхали смутно и удерживали
вары, шириною в ъ Черное море, съ тысячью слезы, боясь отца, который, съ своей стороны,
складок® и со сборами, перетянулись золотым® былъ тоже нѣсколько смущен®, хотя старался
очкуром®; к ъ очкуру прицѣплены были длинные этого не показывать. День былъ сѣрый; зелень
ремешки, съ кистями и прочими побрякушками сверкала ярко; птицы щебетали какъ-то в ъ раз-
для трубки. Козакинъ алаго цвѣта, сукна яркаго, лад®. Они, проѣхавши, оглянулись назад®: хуторъ
какъ огонь, опоясался узорчатым® поясом®; че- ихъ какъ будто ушел® в ъ землю, только видны
канные турецкіе пистолеты были засунуты за были надъ землей двѣ трубы скромнаго ихъ до-
поясом®; сабля брякала по ногам®. Их® лица, мика, да вершины дерев®, по сучьям® которых®
еще мало загорѣвшія, казалось, похорошѣлн и они лазали, к а к ъ бѣлки; еще стлался передъ
побѣлѣли; молодые, черные усы теперь какъ-то ними тотъ луг®, по которому они могли припом-
ярче оттѣняли бѣлизну ихъ и здоровый, мощный нить всю исторію своей жизни, отъ л ѣ т ъ , когда
ц в ѣ т ъ юности; они были хороши подъ черными
бараньими шапками съ золотым® верхом®. Бѣдная *) Рыцарскую.
Гоголь.
16
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

валялись по росистой травѣ его, до лѣтъ, когда лись в ъ жизни. Учившіеся нмъ пи к ъ чему по
поджидали в ъ немъ чернобровую козачку, боязливо могли привязать своахъ познаній, хотя бы даже
перелетавшую черезъ него съ помощью своихъ меиѣе схоластическихъ. Самые тогдашніе ученые
свѣжихъ, быстрыхъ ногъ. Вотъ уже одинъ только болѣс другихъ были невѣжды, потому что вовсе
ніестъ надъ колодцемъ, съ привязаннымъ вверху были удалены о т ъ опыта. Притоми же это рес-
колесомъ о т ъ телѣги, одиноко торчитъ в ъ небѣ; публиканское устройство бурсы, это ужасное множе-
уже равнина, которую они проѣхали, кажется ство молодыхъ, дюжихъ, здоровыхъ людей, все
издали горою и все собою закрыла. — Прощайте это должно было имъ внушить дѣятельность со-
и дѣтство, и игры, и все, и все! вершенно внѣ ихъ учебнаго занятія. Иногда
плохое содержаніе, иногда частыя наказанія голо-
домъ, иногда многія потребности, возбуждающаяся
И. въ свѣжемъ, здоровомъ, крѣпкомъ юношѣ, все это,
соединившись, рождало в ъ нихъ ту предпріимчи-
Всѣ три всадника ѣхали молчаливо. Старый вость, которая послѣ развивалась н а Запорожьѣ.
Тарасъ думалъ о давнемъ: передъ нимъ проходила Голодная бурса рыскала по улицами Кіева и з а -
его молодость, его лѣта, его протекшія лѣта, ставляла всѣхъ быть осторожными. Торговки,
о которыхъ всегда плачетъ козакъ, ж е л а н и й бы, еидѣвшія на базарѣ, всегда закрывали руками
чтобы вся жизнь его была молодость. Онъ думалъ своими пироги, бублики, сѣмсчки изъ тыквъ,
о томъ, кого онъ встрѣтитъ н а Сѣчи изъ своихъ к а к ъ орлицы дѣтей своихъ, если только видѣли
прежнихъ сотоварищей. Онъ вычислялъ, какіе проходившаго бурсака. Консулъ, должеиствовавшій,
уже перемерли, какіе живутъ еще. Слеза тихо по обязанности своей, наблюдать надъ подвѣдом-
круглилась на его зѣнидѣ, и посѣдѣвшая голова ственными ему сотоварищами, имѣлъ такіе страш-
его уныло понурилась. ные карманы в ъ своихъ шароварахъ, что могъ
Сыновья его были заняты другими мыслями. помѣстить туда всю лавку зазѣвавшейся тортѳвки.
Но нужно сказать поболѣе о сыновьяхъ его. Они Эти бурсаки составляли совершенно отдѣльпый
-были отданы по двѣнадцатому году в ъ кіевскую міръ: в ъ кругъ высшій, соетоявшій изъ польскихъ
академію, потому что всѣ почетные сановники и русскихъ дворянъ, они не допускались. Самъ
тогдашняго времени считали необходимостью дать воевода Адамъ Кисель, несмотря н а оказывамое
воспитаніе своимъ дѣтямъ, хотя это дѣлалось съ покровительство акадеяін, не вводили ихъ в ъ
тѣмъ, чтобы иослѣ совершенно позабыть его. Они общество и приказывали держать ихъ построже.
тогда были, какъ всѣ, поступавшіе в ъ бурсу, Впрочемъ, это наставленіе было вовсе излишне,
дики, воспитаны н а свободѣ, и тамъ уже обыкно- потому что ректоръ и профессоры-монахи не жалѣли
венно они нѣсколько шлифовались и получали лозъ и плетей, и часто ликторы, по ихъ прика-
что-то общее, дѣлавшее ихъ похожими другъ н а зание, пороли своихъ консуловъ такъ жестоко,
друга. Старшій, Остапъ, началъ съ того свое что т ѣ нѣсколько недѣль почесывали свои шаро-
поприще, что въ первый еще годъ бѣжалъ. Его вары. Многими изъ нихъ это было вовсе ничего
возвратили, высѣкди страшно и засадили за книгу. и казалось немного чѣмъ крѣпче хорошей водки
Четыре раза закапывали онъ свой букварь въ землю, съ перцемъ; другими, наконецъ, сильно надоѣдалн
и четыре раза, отодравши его безчеловѣчно, такія безпрестанныя припарки, и они убѣгали н а
покупали ему новый. Но, безъ сомнѣніа, оігь по- Запорожье, если умѣли найти дорогу и если сами
вторилъ бы и въ пятый, если бы отецъ не далъ не были перехватываемы н а пути. Остапъ Бульба,
ему торжественнаго обѣщанія продержать его в ъ несмотря на то, что началъ с ь большими стара-
монастырскихъ служкахъ цѣлыя двадцать лѣтъ ніемъ учить логику и даже богословіе, никакъ
и пе поклялся напередъ, что опъ не увидитъ не избавлялся неѵмолимыхъ розогъ. Естественно,
Запорожья вовѣкн, если не выучится в ъ акадеаіи что все это должно было какъ-то ожесточить
всѣмъ наукамъ. Любопытно, что это говорили характеръ и сообщить ему твердость, всегда отли-
тотъ ж е самый Тарасъ Бульба, который бранилъ чавшую козаковъ. Остапъ считался всегда одпимъ
всю ученость и совѣтовалъ, к а к ъ мы уже видѣли, изъ лучшихъ товарищей. Опъ рѣдко предводитель-
дѣтамъ вовсе не заниматься ею, Съ этого вре- ствовали другими въ дерзкихъ предпріятіяхъ—
•меии Остапъ началъ съ необыкновенными стара- обобрать чужой садъ или огородъ, но з а то опъ
ніемъ сидѣть за скучною книгою и скоро сталъ былъ всегда одними и з ъ первыхъ, прпходившяхъ
на ряду съ лучшими. Тогдашпій родъ ученія подъ знамена прсдпріимчиваго бурсака, и никогда,
.страшно расходился съ образомъ жизни: эти схо- ни в ъ какомъ случаѣ, не выдавали своихъ това-
ластическія, грамматическая, риторическая и логи- рищей; никакія плети и розги не могли заставить
ческія тонкости рѣшительно но прикасались к ъ его это сдѣлать. Оиъ былъ суровъ к ъ другими
времени, никогда не прилѣнялись и не новторя- побужденіямъ, кронѣ войны и разгульной пирушки;
 МИРГОРОДЕ 243

ио крайней мѣрѣ никогда почти о другомъ не и тармоническій смѣхъ раздался надъ нимъ. Опъ
думалъ. Онъ былъ прямодушенъ съ равными. Онъ поднялъ глаза и увидѣлъ стоявшую у окна кра-
имѣлъ доброту в ъ такомъ видѣ, въ какомъ она савицу, какой еще не видывалъ огъ роду: черно-
могла только существовать при такомъ характерѣ глазую и бѣлую, к а к ъ снѣгъ, озаренный утрен-
и в ъ тогдашнее время. Онъ душевно былъ тро- н и ъ румянцемъ солнца. Она смѣялась отъ всей
нуть слезами бѣдной матери, и это одно только души, и смѣхъ придавалъ сверкающую силу ея
его смущало и заставляло задумчиво опустить ослѣпительной красотѣ. Онъ оторопѣлъ. Онъ
голову. глядѣлъ на нее, совеѣмъ потерявшись, разсѣянно
Меньшой братъ его, Андрій, имѣдъ чувства обтирая съ лица своего грязь, которою еще
нѣсколько живѣе и какъ-то болѣе р а з в и т а я . Онъ болѣе замазывался. Кто бы была эта красавица?
учился охотнѣе и безъ напряженія, съ какимъ Онъ хотѣлъ было узнать отъ дворни, которая
обыкновенно принимается тяжелый и сильный толпою, в ъ богатомъ убранствѣ, стояла за воро-
характеръ. Онъ былъ пзобрѣтательнѣе своего тами, окруживши игравшаго молодого бандуриста.
брата, чаще являлся предводителемъ довольно Но дворня подняла смѣхъ, увидѣвши его запач-
опаснаго нредпріятія и иногда, съ помощью изо- канную рожу, и не удостоила его отвѣтомъ.
брѣтательнаго ума своего, умѣлъ увертываться Наконецъ, онъ узналъ, что это была дочь прі-
отъ наказанія, тогда какъ братъ его, Остапъ, ѣхавшаго на время ковенскаго воеводы. Въ слѣ-
отложивши всякое попеченіе, скидалъ съ себя дующую ж е ночь, съ свойственною одннмъ бурса-
свитку и ложился на полъ, вовсе не думая про- камъ дерзостью, онъ пролѣзъ чрезъ частоколъ
сить о полилованін. Онъ также кипѣлъ жаждою въ садъ, взлѣзъ на дерево, которое раскидыва-
нодвига, но влѣстѣ съ нею душа его была до- лось вѣтвяии на самую крышу дома; съ дерева
ступна и другимъ чувствамъ. Потребность любви перелѣзъ онъ н а крышу и черезъ трубу камина
вспыхнула в ъ немъ живо, когда онъ перешелъ за пробрался прямо в ъ спальню красавицы, которая
в о ш ш а д ц а т ь лѣтъ; женщина чаще стала пред- въ это время сидѣла передъ свѣчею и вынимала
ставляться торячимъ мечтамъ его; онъ, слушая изъ ушей своихъ дорогія серьги. Прекрасная
философскіе диспуты, видѣлъ ее поминутно свѣ- полячка такъ испугалась, увидѣвши вдругъ передъ
жую, черноокую, нѣжную. Предъ нимъ безпре- собою незнакомаго чоловѣка, что не могла произ-
рывно мелькали ея сверкакщія, упругія перси, нести ни одного слова; но когда примѣтила, что
нѣжная, прекрасная, вся обнаженная рука; самое бурсакъ стоялъ, потушівъ глаза и не смѣя отъ
платье, облипавшее вокругъ ея дѣвственныхъ и робости пошевелить рукою, когда узнала в ъ немъ
вмѣстѣ мощныхъ членовъ, дышало в ъ мечтахъ того же самаго, который хлопнулся передъ е я
его какимъ-то невыразимымъ сдадострастіемъ. Онъ глазами на улнцѣ, смѣхъ вновь овладѣлъ ею.
тщательно скрывали отъ своихъ товарищей эти Притомъ в ъ чергахъ Андрія ничего не было
движенія страстной юношеской души, потому что страшнаго: онъ былъ очень хороши собою. Она
въ тогдашній в ѣ к ъ было стыдно и безчестно отъ души сиѣялась и долго забавлялась надъ
думать козаку о женщинѣ и любви, не отвѣдавъ нимъ. Красавица была вѣтрена, какъ полячка;
битвы. Вообще в ъ послѣдніе годы онъ рѣже но глаза ея, глаза чудесные, пронзительно-ясные,
являлся предводителемъ какой-нибудь ватаги, но бросали взглядъ долгій, какъ постоянство. Бур-
чаще бродилъ одинъ гдѣ-ннбѵдь въ уеднненномъ сакъ не могъ пошевелить рукою и былъ связанъ,
закоулкѣ Кіева, потопденномъ в ъ вишневыхъ са- какъ в ъ йѣшкѣ, когда дочь воеводы смѣло по-
дахъ, среди шзенькихъ домиковъ, заманчиво дошла к ъ нему, надѣла ему на голову свою бли-
глядѣвшихъ на улицу. Иногда онъ забирался и стательную діадему, повѣсила на губы ему серьги и
въ улицу аристократовъ, в ъ нынѣшнсмъ старомъ накинула на него кисейную прозрачную шемизетку съ
Кіевѣ, г д ѣ жили ыалоросеійскіе и польскіе фестонами, вышитыми золотомъ. Она убирала его
дворяне и гдѣ дома были выстроены съ нѣко- и дѣлала съ нимъ тысячу разныхъ глупостей, съ
торою прихотливостью. Одипъ разъ, когда онъ развязностью дитяти, которою отличаются вѣтрен-
зазѣвался, н а него почти наѣхала колымага ныя полячки, и которая повергла бѣднаго бурсака
какого-то польскаго пана, и сидѣвшій н а ісозлахъ въ большее еще смущеніе. Оиъ представляли
возница съ престрашными усами хлыснулъ его смѣшную фигуру, раскрывши ротъ и глядя не-
довольно исправно бичомъ. Молодой бурсакъ подвижно въ ея ослѣпительныя очи. Раздавшшся
вскипѣдъ: съ безумною смѣлостыо схватили онъ въ это время у дверей стукъ испугалъ ее. Она
мощною рукою своею за заднее колесо и остано- велѣла ему спрятаться подъ кровать, и какъ
вили колымагу. Но кучеръ, опасаясь раздѣлки, только безпокойство прошло, кликнула свою гор-
ударидъ по лошадями, онѣ рванули, — и Андрій, ничную, плѣнную татарку, и дала ей приказаніо
к ъ счастью успѣвшій отхватить руку, шлепнулся осторожно вывести его въ садъ и оттуда отпра-
на землю прямо лицомъ въ грязь. Самый звонкій вить черезъ заборъ, Но на этотъ разъ бурсакъ
16*
2+4 СОЧИНЕНЫ
нашъ не т а к ъ счастливо перебрался черезъ заборъ:
нроснувшШся сторож® хватил® его порядочно по
но тамъ, и собравшаяся дворня долго колотила ево
уже на улицѣ, покамѣстъ быстрый ноги не спасли
его. Нослѣ этого проходить возлѣ дома было
очень опасно, потому что дворня у воеводы была
очень многочисленна. Онъ встрѣтилъ ее еще разъ
в ъ костелѣ: ода замѣтила его и очень пріятно
усмехнулась, к а к ъ давнему знакомому. Опъ ви-
дѣлъ ее вскользь еще одинъ разъ; и послѣ этого
воевода ковенскій скоро уѣхалъ, и вмѣсто пре-
красной черноглазой полячки выглядывало изъ
оконъ какое-то толстое лицо. Вотъ о чсмъ думалъ
Андрій, повѣсивъ голову и потупивъ глаза въ
гриву коня своего.
А между тѣмъ степь уже давно приняла ихъ
всѣхъ въ свои зеленыя объятія, и высокая трава,
обступивши, скрыла ихъ, и только черныя козачьи
шапки однѣ мелькали между ся колосьями.
— Э, э, э! что же это вы, хлопцы,
такъ притихли? — сказалъ, наконецъ, Бульба,
очнувшись отъ своей задумчивости, — какъ будто
какіе-нибудь чернецы! Ну, разомъ всѣ думки к ъ
нечистому! Берите въ зубы люлыш, да закуримъ,
да пришпоримъ коней, да полетимъ такъ, чтобы
и птица не угналась за нами!
И козаки, принагнувшиеь к ъ конямъ, пропали
въ травѣ. Уже и черныхъ шапокъ нельзя было
видѣть; одна только струя сжимаемой травы
шжазывала слѣдъ ихъ быстраго бѣга.
Солнце Еыглянуло давно на расчищенном® н е б !
и живительным®, теплотворным® свѣтомъ своимъ
облило степь. Все, что смутно и сонно было на
душѣ у козаковъ, вмигъ слетѣдо; сердца ихъ
встрепенулись, какъ птицы.
Степь, чѣмъ далѣе, тѣмъ становилась пре-
к р а с н а . Тогда весь Югъ, все то пространство, ко-
торое составляет® нынѣшшою Новороссію до самаго
Чернаго моря, было зеленою, дѣвственною пу-
стынею. Никогда плугъ не проходил® до неиз-
мѣрииымъ волнам® дикихъ растеній; одни только
кони, скрывавшіеся въ нихъ, к а к ъ въ лѣсу, вы-
таптывали ихъ. Ничего в ъ природѣ не могло
быть лучше; вся поверхность земли представлялась
зелено-золотымъ океаномъ, по которому брызнули
милліоны разных® цвѣтовъ. Сквозь тонкіе, высокіе
стебли травы сквозили голубыя, синія и лиловыя
волошки ; желтый дрокъ выскакивал® вверхъ
своею пирамидальною верхушкою; бѣлая кашка
зонтикообразными шапками пестрѣла на поверх-
ности; занесенный, Богъ знаетъ откуда, колосъ
пшеницы наливался въ гущѣ. Подъ тонкими ихъ
корнями шныряли куропатки, вытянувъ свои
шеи. Воздухъ былъ наполнен® тысячью разных®
нтичьихъ свистов®. Въ небѣ неподвижно стояли
ястребы, распластав® свои крылья и неподвижно
ТО ГО ЛЯ
устремив® глаза свои въ траву. Крикъ двигав-
шейся въ сторон! тучи дикихъ гусей отдавался,
Богъ вѣсть, въ каком® дальнем® озер!. И з ъ
травы подымалась мѣрными взмахами чайка и
роскошно купалась въ синих® волнах® воздуха.
Вонъ оно пропала въ в ы ш и н ! и только мелькает®
одною черною точкою; вонъ она перевернулась
крыльями и блеснула передъ солнцем®... Чортъ
васъ возьми, степи, к а к ъ вы хороши!..
Наши путешественники останавливались только
на нѣсколько минут® для о б і д а , при чем® ѣхав-
шій съ ними отряд® изъ десяти козаковъ с л і з а л ъ
сь лошадей, отвязывал® деревянный баклажки
съ горѣлкою и тыквы, употреблямыя вмѣсто со-
судов®. Ѣли только хл!бъ съ саломъ. или коржи,
пили только по одной чаркѣ, единственно для
подкрѣпленія, потому что Тарасъ Бульба не поз-
волял® никогда напиваться в ъ дорог!, и про-
должали путь до веч ра. Вечером® вся степь
совершенно перем!нялась: все п строе простран-
ство ея охватывалось п о с л і д н ш ъ ярким® отбле-
ском® солнца и постепенно темн!ло, такъ что
видно было, какъ тѣнь переб!гала по немъ, и
она становилась темнозеленою; исшіренія поды-
мались гуще; каждый цвѣтокъ, каждая травка
испускала амбру, и вся степь курилась благово-
нием®. По небу, изголуба-тенпому, какъ будто
исполинскою кистью, наляпаны были широкія по-
лосы изъ розовато золота; изр!дка бѣл!ли клоками
легкія и прозрачный облака, и самый свѣжій,
обольстительный, какъ морскія волны, вѣтерокъ
едва колыхался по верхушкам® травы и чуть до-
трогивался до щекъ. Вся музыка, звучавшая
днем®, утихала и смѣнялась другою. Пестрые сус-
лики выпалзывали изъ норъ своихъ, становились
на заднія лапки и оглашали степь свистом®. Тре-
щаніе вузпечиковъ становилось слышн!е. Иногда
слышался изъ какого-нибудь уединешіаго озера
крикъ лебедя и, какъ серебро, отдавался в ъ
воздух!. Путешественники, остановившись среди
полей, избирали ночлег®, раскладывали огонь и
ставили на него котелъ, в ъ котором® варили себѣ
кулишъ; пар® отд!лялся и косвенно дымился на
воздух!. Поужинав®, козаки ложились спать,
пустивши по т р а в ! спутанных® коней своихъ.
Они раскидывались на свиткахъ. На нихъ прямо
гляділи ночныя зв!зды. Они слышали своимъ
ухомъ весь бесчисленный міръ насѣкомыхъ, на-
полнявших® траву: весь ихъ трескъ, свистъ,
стрекотанье, — все это звучно раздавалось среди
ночи, очищалось въ с в і ж е м ъ воздух! и убаюки-
вало дремлющш слух®. Если же кто-нибудь и з ъ
нихъ подымался и вставал® на время, то ему
представлялась степь усѣянною блестящими искрами
свѣтящихся червей. Иногда ночное небо въ раз-
ных® иѣстахъ оевѣщадось дальним® заревом® отъ
 М И Р Г О Р О Д Е 245

выжигаемаго по лугами и рѣкамъ сухого тростника, ники сидѣли подъ навѣсомъ крылецъ на улицѣ и
и темная вереница лебедей, летѣвшихъ на сѣвсръ, мяли своими дюжими руками бычачьи кожи; кра-
вдругъ освѣщалась серебряно-розовымъ свѣтомъ, мари подъ ятками сидѣли съ кучами кремней,
и тогда казалось, что красные платки летали по огнивами и порохомъ; армянинъ развѣсилъ дорогіо
темному небу. платки; татарииъ ворочали н а рожнахъ бараньи
Путешественники ѣхали безъ всякихъ приклю- катки съ тѣсгомъ; жидъ, выставивъ впереди
ченій. Нигдѣ не попадались нмъ деревья: все свою голову, цѣдилъ изъ бочки горѣяку. Но пер-
та же безкоиечная, вольная, прекрасная степь. вый, кто попался ими навстрѣчу, это былъ за-
По временами только въ сторонѣ синѣли верхушки норожецъ, спавшій на самой середииѣ дороги,
отдаленного лѣса, тянувшагося но берегами Диѣпра. раскинусь руки и ноги. Тарасъ Бульба но могъ
Одинъ только разъ Тарасъ указали сыновьями не остановиться и не полюбоваться на н е г о . —
на маленькую, чернѣвшую въ дальней травѣ, Эхъ, какъ важно развернулся! Фу ты, к а к а я
точку, сказавши: „Смотрите, дѣтки, вонъ скачетъ пышная фигура!—говорилъ онъ, остановивши
татарииъ!" Маленкая головка съ усами уставила к о н я . — В ъ самомъ дѣлѣ, это была картина до-
издали прямо на нихъ узенькіѳ глаза свои, по- вольно смѣлая: запорожецъ, какъ левъ, растя-
нюхала воздухъ, к а к ъ гончая собака, и, какъ нулся на дорогѣ; закинутый гордо чубъ его за-
серна, пропала, увидѣвши, что козаковъ было хватывали на полъ-арщина земли; шаровары алаго
тринадцать человѣкъ. „А ну, дѣти, попробуйте дорогого сукна были запачканы дегтемъ для по-
догнать татарина! и не пробуйте, — вовѣки не казанія нолнаго к ъ нимъ презрѣнія. Полюбовав-
поймаете: у него конь быстрѣе моего Порта". шись, Бульба пробирался далѣе по тѣсной улицѣ,
Однакожъ Бульба взялъ предосторожность, опасаясь которая была загромождена мастеровыми, тутъ же
гдѣ-нибудь скрывшейся засады. Они прискакали отправлявшими ремесло свое, и людьми всѣхъ на-
къ небольшой рѣчкѣ, называвшейся Татаркою, цій, наполнявшими это предмѣстье Сѣчи, которое
впадающей въ Днѣпръ, кинулись в ъ воду съ было похоже на ярмарку и которое одѣвало и
конями своими и долго плыли по ней, чтобы кормило Сѣчь, умѣвшую только гулять да палить
скрыть свой слѣдъ, и тогда уже, выбравшись изъ ружей.
н а берегъ, они продолжали далѣе путь. Наконецъ, они миновали предмѣстье и увидѣли
Порезъ три дня послѣ этого они были уже не- нѣсколько разбросанныхъ куреней, покрытыхъ
далеко отъ мѣста, бывшаго предметомъ ихъ по- дерномъ или, по-татарски, войлокомъ. Иные уста-
ѣздки. Въ воздухѣ вдругъ захолодѣло: они по- влены были пушками. Нигдѣ не видно было за-
чувствовали близость Днѣпра. Вотъ онъ сверка- бора, или тѣхъ низенькихъ домнковъ съ навѣсами
ете вдали и темною полосою отдѣлился отъ го- на низенькихъ деревяшіыхъ столбикахъ, какіе
ризонта. Онъ вѣялъ холодными волнами и раз- были въ предмѣстьи. Небольшой валъ и засѣка,
стилался ближе, ближе, и наконецъ охватилъ не хранимые рѣшительно никѣмъ, показывали
половину всей поверхности земли. Это было то страшную бозпечность. Нѣсколько дюжихъ запо-
мѣсто Диѣпра, гдѣ онъ, дотолѣ спертый поро- рожцевъ, лежавшихъ съ трубками въ зубахъ на
гами, брали, наконецъ, свое и шумѣлъ, к а к ъ самой дорогѣ, посмотрѣли на нихъ довольно рав-
море, разлившись по волѣ, гдѣ брошенные въ нодушно и не сдвинулись съ мѣста. Тарасъ осто-
средину его острова вытѣсняли его еще далѣе рожно проѣхалъ съ сыновьями между нихъ, ска-
изъ береговъ и волны его стлались широко по завши:—Здравствуйте, панове!—Здравствуйте и
землѣ, не встрѣчая ни утесовъ, ни возвышеній. вы!—отвѣчали запорожцы. Вездѣ, по всему полю,
Козаки сошли съ коней своихъ, взошли на па- живописными кучами пестрѣлъ народи. По смуг-
ромъ и, черезъ три часа плаванія, были уже у лыми лицами видно было, что всѣ они были за-
береговъ острова Хортицы, гдѣ была тогда Сѣчь, калены въ битвахъ, испробовали всякихъ невз-
т а к ъ часто перемѣнявшая свое жилище. годъ. Такъ вотъ она, Сѣчь! Вотъ то гнѣздо, от-
Куча народу бранилась на берегу съ перевоз- куда вылетаютъ всѣ тѣ гордые и крѣпкіе, к а к ъ
чиками. Козаки оправили коней. Тарасъ пріоса- львы! Вотъ откуда разливается воля и казаче-
нился, стянулъ па себѣ покрѣпче поясъ и гордо ство на всю Украину!
провели рукою по усамъ. Молодые сыны его тоже Путники выѣхали на обширную площадь, гдѣ
осмотрѣли себя съ ногъ до головы, съ какимъ-то обыкновенно собиралась рада. На большой опро-
•страхомъ и неонредѣленнымъ удовольствіемъ, и кинутой бочкѣ сидѣлъ запорожецъ безъ рубашки;
всѣ вмѣстѣ въѣхали въ предмѣстье, находившееся онъ держали ее въ рукахъ и медленно зашивали
.за полверсты отъ Сѣчи. При въѣздѣ, ихъ оглу- на ней дыры. Ими опять перегородила дорогу
шили пятьдесятъ кузнецкихъ молотовъ, ударяв- цѣлая толпа музыкан'товъ, въ срединѣ которыхъ
шихъ въ двадцати пяти кузницахъ, покрытыхъ отплясывали молодой запорожецъ, заломивши
дерномъ и вырытыхъ въ зсмлѣ. Сильные кожев- шапку чортомъ и вскинувши руками, Ош» при-
193 С О Ч И Н Е Н І ЯГОГОЛЯ

чалъ только:—Живѣй играйте, музыканты! Не занимались военного школою. Сѣчь не любила

затруднять себя военными упражненіями и терять
жалѣй, Ѳома, горѣлки п р а в о с л а в н ы » христіа-
время; юношество воспитывалось и образовыва-
н а м ъ ! — И Ѳома, съ подбитымъ глазомъ, мѣрялъ
безъ счету каждому пристававшему по огромнѣй- лось въ ней однимъ опытомъ, въ самомъ пылу
шей кружкѣ. Около молодого запорожца четверо битвъ, которыя оттого были почти безпрерывны.
старыхъ выработывали довольно мелко ногами, Козаки почитали скучнымъ занимать промежутки
вскидывались, какъ вихорь, на сторону, почти изученіемъ какой-нибудь дисциплины, кромѣ развѣ
на голову жузыкантамъ, и вдругъ, опустившись, стрѣльбы въ цѣль, да изрѣдка конной скачки и
неслись в ъ присядку и били, круто и крѣпко, гоньбы за звѣремъ в ъ степяхъ и лтгахъ; все
своими серебряными подковами плотно убитую прочее время отдавалось гульбѣ—признаку широ-
землю. Земля глухо гудѣла на всю округу, и въ каго размета душевной волн. Вся Сѣчь предста-
воздухѣ далече отдавались гопаки и тропаки,. вляла необыкновенное явленіе: это было какое-то
выбиваемые звонкими подковами сапоговъ. Но безпрерывное пиршество, балъ, иачавшійся шумно
одинъ всѣхъ живѣе вскрикнвалъ и летѣлъ вслѣдъ и потерявшій конецъ свой. Нѣкоторые занимались
за другими въ танцѣ. Чуприна развѣвалась по ремеслами, иные держали лавочки и торговали; но
вѣтру, вся открыта была сильная грудь; теплый большая часть гуляла съ утра до вечера, если в ъ
зимній ісожухъ былъ надѣтъ в ъ рукава, и потъ карманахъ звучала возможность и добытое добро
не перешло еще въ руки торгашей и шинкарей.
градомъ лилъ съ него, к а к ъ изъ в е д р а . — Д а
сними хоть кожухъ!—сказалъ, наконецъ, Тарасъ: Это общее пиршество имѣло въ еебѣ что-то окол-
—видишь, какъ парить.—Не моашо,—кричалъ довывающее. Опо не было сборищемъ бражппковъ,
запорожецъ.—Отчего?—Не можно; у меня ужъ напивавшихся съ горя, но было просто бѣшеное
такой нравъ: что скину, то пропью.—А шапки разгулье веселости. Всякій приходящій сюда по-
ужь давно не было на молодцѣ, ни пояса на забывалъ и бросалъ все, что дотолѣ его зани-
кафтанѣ, ни шитаго платка: все пошло, куда мало. Онъ, можно сказать, плевалъ на свое про-
слѣдуетъ. Толпа росла; к ъ танцующимъ приста-шедшее и беззаботно предавался волѣ и товари-
вали другіе, и нельзя было видѣть безъ впу- ществу такихъ же, к а к ъ самъ, гулякъ, не имѣв-
тренняго движенья, какъ все отдирало танецъ шихъ ни родныхъ, ни угла, ни семейства, кромѣ
самый вольный, самый бѣшеный, какой только вольнаго неба и вѣчнаго пира души своей. Это
видѣлъ когда-либо свѣтъ, и который, по своимъ производило ту бѣшеную веселость, которая но
мощнымъ изобрѣтателямъ, названъ козачкомъ. могла бы родиться ни изъ какого другого источ-
ника. Разсказы и болтовня, среди собравшейся
„Эхъ, если бы не конь! —вскрикнулъ Тарасъ: —
толпы, лѣннво отдыхавшей на землѣ, часто т а к ъ
пустился бы, право пустился бы самъ въ танецъ".
были смѣшпы и дышали такою силою живого раз-
А между тѣмъ въ народѣ стали попадаться и сказа, что нужно было имѣть всю хладнокровную
уваженные по заслугамъ всею Сѣчыо сѣдые, ста-наружность запорожца, чтобы сохранять непод-
рые чубы, бывавшіе не разъ старшинами. Тарасъ вижное выраженіе лнца, не моргнувъ даже
скоро встрѣтилъ множество знакомыхъ лицъ. усомъ,—рѣзкая черта, которою отличается до-
Остапъ и Андрій слышали только привѣтствія.— нынѣ отъ другихъ братьевъ своихъ южный рос-
А, это ты, Печерица! Здравствуй, Козолупъ?— сіянинъ. Веселость была пьяна, шумна, но при
Откуда Богъ несетъ тебя, Тарасъ?—Ты какъ сюдавсемъ томъ это не былъ черный кабакъ, гдѣ
зашелъ, Долото? Здорово, Кирдяга! Здорово, Гу-мрачно-искажающимъ весельемъ забывается чело-
стый! Думалъ ли я видѣть тебя, Ремень? И ви- в ѣ к ъ , это былъ тѣсный кругъ школьныхъ това-
тязи, собравшіеся со всего разгульнаго міра во-
рищей. Разница была только въ томъ, что, виѣето
сточной Росеіи, цѣловались взаимно, и тутъ по-сидѣнія за указкой и пошлыхъ толковъ учителя,
неслись вопросы: А что Еасьянъ? что Боро-
они производили набѣгъ на пяти тысячахъ коней;
давка? что Колоперъ? что Пидсышокъ?—И слы- вмѣсто луга, гдѣ играютъ в ъ мячъ, у нихъ были
шалъ только въ отвѣтъ Тарасъ Бульба, что Бо- неохраняемыя, безпечныя границы, въ виду ко-
родавка повѣшенъ в ъ Толопанѣ, что съКолопера торыхъ татаринъ выказывалъ быструю свою го-
содрали кожу подъ Кизикирменомъ, что Нидсыш- лову и неподвижно, сурово глядѣлъ турокъ въ
кова голова посолена въ бочкѣ и отправлена въ зеленой чалмѣ своей. Разница т а , что вмѣсто на-
самый Царьградъ. Нонурилъ голову старый Бульбасильной воли, соединившей ихъ въ школѣ, они
и раздумчиво говорюсь: „Добрые были козаки!" сами собой кинули отцовъ и матерей и бѣжали
изъ родительскихъ домовъ; что здѣсь были тѣ,
III.
у которыхъ уже моталась около шеи веревка и
которые, вмѣсто блѣдной смерти, увидѣли жизнь,
Уже около недѣли Тарасъ Бульба жилъ съ сы- и жизнь во всемъ разгулѣ; что здѣсь были тѣ,
новьями своими на Сѣчи, Остапъ и Андрій мало
 M И P Г О Р О 4 Ъ 247

которые, по благородному обычаю, пе могли удер- ром®. Сѣчь состояла изъ шестидесяти слишкомъ
жать въ карманѣ своемъ копѣйки, что здѣсь куреней, которые очень походили на отдѣльныя
были т ѣ , которые дотолѣ червопецъ считали бо- независимый республики, а еще болѣе н а школу
гатством®, у которых®, по милости арендаторовъ- и бурсу дѣтей, живущих® на всем® готовом®.
жидовъ, карманы можно было выворотить безъ Никто ничѣмъ не заводился и ничего не держал®
всякаго опасенія что-нибудь выронить. Здѣсь у себя: все было на рукахъ у куренного атамана,
были всѣ бурсаки, не вытерпѣвшіе академиче- который за это обыкновенно носил® названіе
ских® лозъ и не вынесшіе изъ школы ни одной батька. У него были на рукахъ деньги, платья,
буквы; но вмѣстѣ съ ними здѣсь были и т ѣ , ко- весь харч®, саламата, каша и даже топливо; ему
торые знали, что такое Горацій, Цицерон® и отдавали деньги под® сохранъ. Нерѣдко происхо-
римская республика. Тутъ было много тѣхъ офи- дила ссора у куреней съ куренями: въ таком®
церов®, которые потом® отличались в ъ королев- случаѣ дѣло тотъ же часъ доходило до драки.
ских® войсках®; тутъ было множество образовав- Курени покрывали площадь и кулаками ломали
шихся опытных® партизановъ, которые имѣли друг® Г другу бока, покамѣстъ одни не пересили-
благородное убѣжденіе мыслить, что все равно, вали наконец® и не брали верх®, и тогда начи-
тдѣ бы ни воевать, только бы воевать, потому налась гульня. Такова была эти Сѣчь, имѣвшая
что неприлично благородному человѣку быть безъ столько приманок® для молодых® людей.
битвы. Много было и таких®, которые пришли Остапъ н Андрій кинулись со всею пылкостью
на Сѣчь съ тѣмъ, чтобы потом® сказать, что юношей в ъ это разгульное море и забыли вмигъ
они были на Сѣчи, и уже закаленные рыцари. и отцовскій дон®, и бурсу, и все, что волновало
Но кого тутъ не было? Эта странная республика прежде душу, и предались новой жизни. Все за-
была именно потребностью того в ѣ к а . Охотники нимало ихъ: разгульные обычаи Сѣчи и немного-
до военной жизни, до золотых® кубков®, бога- сложная управа и законы, которые казались имъ
тых® парчей, дукатовъ и реалов®, во всякое иногда даже слишкомъ строгими среди такой свое-
время могли найти здѣсь работу. Одни только вольной республики. Если козакъ проворовался,
обожатели женщин® не могли найти здѣсь ни- украл® какую-нибудь бездѣлицу, это считалось
чего, потому что даже в® предмѣстье Сѣчи не уже попошеніемъ всему козачеству: его, какъ
смѣла показываться ни одна женщина. безчестнато, привязывали к ъ позорному столбу и
Остапу и Андрію казалось чрезвычайно стран- клали возлѣ него дубину, которою всякій прохо-
ным®, что при нихъ же приходила на Сѣчь бездна дящій обязан® былъ нанести ему ударъ, пока
народу и хоть бы кто-нибудь спросил®: откуда таким® образом® не забивали зго на смерть. Не
эти люди, кто они и к а к ъ ихъ зовутъ? Они при- платившаго должника приковывали цѣпыо к ъ
ходили сюда, к а к ъ будто бы возвращаясь в ъ пушкѣ, гдѣ должен® былъ онъ сидѣть до тѣхъ
свой собственный дом®, откуда только что за пор®, пока кто-нибудь изъ товарищей не рѣ-
часъ передъ тѣмъ вышли. Пришедшій являлся шался его выкупить, заплативши за него долг®.
только к ъ кошевому, который обыкновенно гово- Но болѣе всего произвела впечатлѣніе на Аыдрія
рил®:—Здравствуй! Что, во Христа вѣрѵешь?—- страшная казнь, опредѣденная за смертоубийство.
Вѣрую!—отвѣчалъ приходившій.—И в ъ Троицу Тутъ же при немъ вырыли яму, опустили туда
Святую вѣруешь?—Вѣрую!—H в ъ церковь хо- живого убійцу и сверх® него поставили гроб®,
дишь?—Хожу!—А ну, перекрестись!—пришодшій заключавшій тѣло им® убіеннаго, и потом® обо-
крестился.—Ну, хорошо!—отвѣчалъ кошевой.— их® засыпали землею. Долго потом® все чудился
Ступай же, в ъ который самъ знаешь, курень. ежу страшный обряд® казни и все представлялся
Этимъ оканчивалась вся церемонія. И вся Сѣчь этотъ заживо засыпанный человѣкъ вмѣстѣ съ
молилась въ одной церкви и готова была защищать ужасным® гробом®.
ее до послѣдней капли крови, хотя и слышать Скоро оба молодые казака стали на хорошем®
не хотѣла о ностѣ и воздержаніи. Только побуж- счету у козаковъ. Часто, вмѣстѣ съ другими
даемые сильною корыстью жиды, армяне и т а - товарищами своего куреня, а иногда со всѣмъ
тары осмѣливались жить и торговать в ъ пред- куренем® и съ сосѣдними куренями, выступали
мѣстьи, потому что запорожцы никогда не лю- они въ степи для стрѣльбы несмѣтнаго числа
били торговаться, а сколько рука вынула изъ всѣхъ возможных® степных® птиц®, оленей и коз®,
кармана денег®, столько и платили. Впрочем®, или же выходили на озера, рѣкн и протоки,
участь этихъ корыстолюбивых® торгашей была отведенные по жребію каждому куреню, закиды-
очень жалка: они были похожи на тѣхъ, которые вать невода, сѣти и тащить богатыя тони-на
селились у подошвы Везувія, потому что какъ продовольствіе всего своего куреня. Хотя и не
только у запорожцевъ не ставало денег®, то уда- было тутъ науки, на которой пробуется козакъ,
лые разбивали ихъ лавочки и брали всегда да- но они стали уже замѣтны между другими моло-
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
дыми прямою удалью и удачливостью во всемъ.
Бойко и мѣтко стрѣляли в ъ цѣль, пореплш.али
Днѣпръ противъ теченья — дѣло, за которое
новичокъ принимался торжественно въ козацкіе
круги.
Но старый Тарасъ готовили имъ другую дѣя-
тельность. Ему не по душѣ была такая праздная
жизнь — настоящаго дѣла хотѣлъ онъ. Онъ все
придумывали, какъ бы поднять Сѣчь на отважное
иредпріятіе, гдѣ бы можно было разгуляться,
какъ елѣдуетъ, рыцарю. Наконецъ, въ одинъ
день пришелъ къ кошевому и сказали ему прямо:—
Что, кошевой, пора бы погулять запорожцами.
— Негдѣ погулять,—отвѣчалъ кошевой, вы-
нувши изо рта маленькую трубку и сплюнувъ на
сторону.
— К а к ъ негдѣ? можно пойти на Турещину,
или на Татарву.
— Не можно ни въ Турещину, ни въ Та-
тарву,—отвѣчалъ кошевой, взявши опять хладно-
кровно въ ротъ свою трубку.
— Какъ не можно?
— Такъ. Мы обѣщали султану миръ.
— Да вѣдь онъ буеурменъ: и Богъ, и святое
цисаніе велитъ бить бусуриеновъ.
— Не инѣемъ права. Если-бъ не клялись еще
нашею вѣрою, то, можетъ быть, и можно было бы;
а теперь нѣтъ, не можно.
— Какъ не можно? Какъ же ты говоришь:
не ииѣемъ права? Вотъ у меня два сына, оба
молодые люди. Еще ни разу ни тотъ, ни другой
не былъ на войнѣ, а ты говоришь: не имѣсмъ
права; а ты говоришь: не нужно идти запо-
рожцами.
— Ну, ужъ не слѣдуетъ т а к ъ .
— Такъ, стало-быть, слѣдуетъ, чтобы пропа-
дала даромъ козацкая сила, чтобы человѣкъ
сгинулъ, какъ собака, безъ добраго дѣла, чтобы
ни отчизнѣ, ни всему христіанству не было отъ
него никакой пользы? Такъ на что же мы жи-
вемъ, на какого чорта мы живемъ? растолкуй
ты мпѣ это. Ты человѣкъ умный, тебя не даромъ
выбрали въ кошевые: растолкуй мнѣ, на что мы
живемъ?
Кошевой не далъ отвѣта на этотъ запросъ.
Это былъ упрямый козакъ. Онъ немного помолчали
и потомъ сказали:—A войнѣ все-таки не бывать.
•— Такъ не бывать войнѣ? — спросили опять
Тарасъ.
•— Н ѣ т ъ .
>— Такъ уясъ и думать объ этомъ нечего?
•— И думать объ этомъ нечего.
„Постой же ты, чортовъ кулакъ! — сказали
Вульба про себя,—ты у меня будешь з н а т ь ! " — и
полояшлъ тутъ же отомстить кошевому.
Сговорившись съ тѣмъ и другимъ, задали онъ
всѣмъ попойку, и хмельные козаки, въ числѣ
нѣсколькихъ чсловѣкъ, повалили прямо на площадь,
гдѣ стояли привязапныя къ столбу литавры, въ
которыя обыкновенно били сборъ на раду. Не
нашедши палокъ, хранившихся всегда у довбиша,
они схватили по полѣну в ъ руки и начали коло-
тить въ иихъ. На бой прежде всего прибѣжалъ
довбишъ, высокій человѣкъ съ одними только
глазомъ, несмотря одпакоягъ на то, страшно за-
спанными.
— Кто смѣетъ бить в ъ литавры? — закри-
чали онъ.
— Молчи! возьми свои палки, да и колоти,
когда тебѣ велятъ!—отвѣчали подгулявшіе стар-
шины.
Довбишъ вынулъ тотчасъ изъ кармана палки,
которыя онъ взялъ съ собою, очень хорошо зная
окончаніе подобныхъ происшествій. Литавры гря-
н у л и , — и скоро на площадь, какъ шмели, стали
собираться черный кучи запорожцевъ. Всѣ собра-
лись въ кружокъ, и послѣ третьяго боя показа-
лись, наконецъ, старшины: кошевой съ палицей
въ рукѣ, знакомь своего достоинства, судья съ
войсковою печатью, писарь съ чернильницею и
есаулъ съ жезломъ. Кошевой и старшины сняли
шапки и раскланялись на всѣ стороны козакамъ,
которые гордо стояли, подпершись руками въ бока.
— Что значить это собранье? Чего хотите,
Панове? — сказалъ кошевой. Брань и крики не
дали ему говорить.
— Клади палицу! Клади, чортовъ сынъ, сей
же часъ палицу! Не хотимъ тебя больше!—кри-
чали изъ толпы козаки. Нѣкоторые изъ трезвыхъ
куреней хотѣли, к а к ъ казалось, противиться; но
курени, и пьяные и трезвые, пошли на кулаки.
Крикъ и шумъ сдѣлалиеь общими.
Кошевой хотѣлъ было говорить, но, зная, что
разъярившаяся, своевольная толпа можетъ за это
прибить его на-смерть, что всегда почти бываетъ
въ подобныхъ случаяхъ, поклонился очень низко,
положилъ палицу и скрылся в ъ толпѣ.
— Прикажете, Панове, и намъ положить знаки
достоинства?—сказали судья, писарь и есаулъ, и
готовились тутъ же положить чернилышцу, вой-
сковую печать и жезлъ.
— Нѣтъ, вы оставайтесь! — закричали изъ
толпы,—намъ нужно было только прогнать коше-
вого, потому что онъ—баба, а намъ нужно чело-
вѣка въ кошевые.
— Кого же выберете теперь в ъ кошевые?—
сказали старшины.
— Кукубенка выбрать!—кричала часть.
— Не хотимъ Кукубенка!—кричала другая.—
Рано ему, еще молоко на губахъ не обсохло.
— Шило пусть будетъ а т а м а и о м ъ ! — к р и ч а л и
одни. — НІила посадить въ кошевые!
 МИРГОРОДъ 249

*— Въ сшгау тебѣ шило! — кричала съ браныо поле. Тогда выступило изъ середины народа чет-
толпа.—Что онъ за козакъ, когда проворовался, веро самыхъ старыхъ, сѣдоусыхъ и сѣдочупрын-
собачій еынъ, к а к ъ татаринъ? Къ чорту въ мѣшокъ ныхъ козаковъ (слишкомъ старыхъ но было на
пьяницу Шила! Сѣчи, ибо никто изъ запорожцевъ не умиралъ
— Бородатаго, Бородатаго посадимъ въ кошевые! своею смертью) и, взявши каждый въ руки земли,
— Не хотимъ Бородатаго! Къ нечистой матери которая на ту пору отъ бывшаго дождя раствори-
Бородатаго! лась въ грязь, положили се ему на голову. Мок-
— Кричите Кирдягу!—шепнулъ Тарасъ Бульба рая земля стекла съ его головы, потекла по усамъ
нѣкоторымъ. и по щёкамъ и все лицо замазала ему грязью. Но
— Кирдягу! Кирдягу!—кричала толпа.—Боро- Кирдяга стоялъ, не двигаясь съ мѣста, и благо-
датаго, Б родатаго! Кирдягу! Кирдягу! ІНила! дарите козаковъ за оказанную честь.
К ъ чорту съ Шиломъ! Кирдягу! Такимъ образомъ кончилось шумное избраніе,
Всѣ кандидаты, услышавши произнесенными которому, не нзвѣстио, были ли такъ рады другіе,
свои имена, тотчасъ же вышли изъ толпы, чтобы какъ радъ былъ Бульба: этимъ онъ отомстите
не подать никакого повода думать, будто бы они прежнему кошевому; к ъ тому же и Кирдяга былъ
помогали личнымъ участіемъ своимъ въ избраніи. старый его товарищъ и бывалъ съ нимъ въ одяихъ
• — Кирдягу! Кирдягу! — раздавалось сильнѣе и тѣхъ же сухопутныхъ и морскихъ походахъ,
прочихъ.—Бородатаго!—Дѣло принялись доказы- дѣля суровости и труды боевой жизни. Толпа
вать кулаками, и Кирдяга восторжествовалъ. разбрелась тутъ яге праздновать избранье, и под-
— Ступайте за Кирдягою' — закричали. Чело- нялась гулыія, какой еще не видывали дотолѣ
вѣкъ дссятокъ козаковъ отдѣлились тутъ же изъ Остапъ и Андрій. Винные шинки были разбиты;
толпы; нъкоторые изъ нихъ едва держались на медъ, горѣлка и пиво забирались просто, безъ
ногахъ, — до такой степени успѣли нагрузиться, денегъ; шинкари были уже рады и тому, что
и отправились прямо к ъ Кирдягѣ объявить ему сами остались цѣлы. Вся ночь прошла въ крикахъ
объ его избраніи. и пѣсняхъ, славившихъ подвиги, и взошедшій
Кирдяга, хотя престарѣлый, но умный козакъ, мѣсяцъ долго еще видѣлъ толпы музыкантовъ,
давно уже сидѣлъ въ своемъ курейѣ и какъ проходившихъ по улицамъ, съ бандурами, турби-
будто бы не вѣдалъ ни о чемъ происходившем^— нами, круглыми балалайками, и цѳрковныхъ пѣсель-
Что, панове? что вамъ нужно?—спросилъ: онъ. ішковъ, которыхъ держали на Сѣчи для пѣнья
— Иди, тебя выбрали въ кошевые!.. въ церкви и для восхваленія запорожскихъ дѣлъ.
•— Помилосердствуйте, панове! — сказалъ Кир- Наконецъ хмель и утомлеиье стали одолѣвать
д я г а , — г д ѣ мнѣ быть достойну такой чести! Гдѣ крѣпкія головы. И видно было, какъ то тамъ,
мнѣ быть кошевымъ! Да у меня и разума не то въ другомъ мѣстѣ падалъ на землю козакъ;
хватить к ъ отправленыо такой должности. Будто какъ товарищъ, обнявши товарища, расчувство-
уже никого лучшаго не нашлось въ цѣломъ войскѣ? вавшись и даіке заплакавши, валился вмѣстѣ съ
— Ступай же, говорятъ тебѣ!—кричали запо- нимъ. Тамъ гурьбою улегалась цѣлая куча; тамъ
рожцы. Двое изъ нихъ схватили его подъ руки, выбиралъ иной, какъ бы получше ему улечься,
и какъ онъ ни упирался ногами, но былъ, на- и легъ прямо на деревянную колоду. Послѣдній,
конецъ, притащенъ на площадь, сопровождаемый который былъ покрѣпче, еще выводилъ какія-то
бранью, подталкиваньеиъ сзади кулаками, пинками безевязныя рѣчи; наконецъ, и того подкосила
и увѣщаніями:—Не пяться же, чортовъ сынъ! хмельная сила, повалился и тотъ, — и заснула
принимай же честь,, собака, когда тебѣ даютъ вся Сѣчь.
ее!—Такимъ образомъ введенъ былъ Кирдяга въ
козачій кругъ.
— Что, панове?—провозгласили во весь народъ IT.
приведшіе его,—согласны ли вы, чтобы сей козакъ
былъ у насъ кошевымъ? А на другой день Тарасъ Бульба уже совещался
— Всѣ согласны! — закричала толпа, и отъ съ новымъ кошевымъ, какъ поднять запорожцевъ
крику долго гренѣло все поле. на какое-нибудь дѣло. Кошевой былъ умный и
Одинъ изъ старшинъ взялъ палицу и поднесъ хитрый козакъ, зналъ вдоль и поперекъ запорож-
ее новоизбранному кошевому. Кирдяга, по обычаю, цевъ, и сначала сказалъ: — Не можно клятвы
тотчасъ же отказался. Старшина поднесъ въ другой преступить, никакъ не можно,—а потомъ, помол-
разъ: Кирдяга отказался и въ другой разъ, и чавши, прибавилъ: „Ничего, молено, клятвы мы
потомъ уже за третьямъ разомъ взялъ палицу. не преступимъ, а такъ к о е - ч т о придумаемъ.
Одобрительный крикъ раздался, по всей толпѣ, и Пусть только соберется народъ, да не то чтобы по
вновь далеко загудѣло отъ козацкаго крика все моему приказу, а просто своею охотою,—вы ужъ
193 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
знаете, к а к ъ это с д ѣ л а т ь , — а мы со старшинами
тотчасъ и прибѣжимъ на площадь, будто бы ни-
чего не знаемъ".
Не прошло часу послѣ ихъ разговора, какъ
уже грянули въ литавры. Нашлись вдругъ и
хмельные, и неразумные козаки. Милліонъ козац-
кихъ шапокъ высыпалъ вдругъ на площадь.
Поднялся говоръ: — Кто? зачѣмъ? изъ-за какого
дѣла пробили сборъ?—Никто не отвѣчалъ, Нако-
нецъ, въ томъ и въ другомъ углу стало раз-
даваться: — Вотъ пропадает® даромъ козацкая
сила: н ѣ т ъ войны! Вотъ старшины забайбачились
наповал®, позаплыли жиром® очи! Нѣтъ, видно,
правды на свѣтѣ! — Другіе козаки слушали сна-
чала, а потом® и сами стали говорить: — А и
вправду нѣтъ никакой правды на свѣтѣ! —
Старшины казались изумленными отъ такихъ рѣ-
чей. Наконецъ, кошевой вышел® вперед® и ска-
залъ:—Позвольте, панове запорожцы, рѣчь дер-
жать!
— Держи!
— Вотъ въ разсужденіи того теперь идетъ
рѣчь, панове добродійство, да вы, можетъ быть,
и сами лучше это знаете, что многіе запорожцы
позадолжали въ шинки жидамъ и своимъ братьямъ
столько, что ни одинъ чортъ теперь и вѣры
неймстъ. Потом® опять в ъ разсужденіи того пой-
дет® рѣчь, что есть много такихъ хлопцев®,
которые еще и въ глаза не видали, что такое
война, тогда какъ молодому человѣку, — и сами
знаете, панове,—безъ войны не можно пробыть.
Какой и запорожецъ изъ него, если онъ еще ни
разу не билъ бусурмана?
„Онъ хорошо говорить", —подумал® Бульба.
— Не думайте, панове, чтобы я, впрочемъ,
говорил® это для того, чтобы нарушить миръ:
сохрани Богъ! Я только т а к ъ это говорю. При-
том® же у насъ храмъ Божій, — грѣхъ сказать,
что такое: вотъ сколько лѣтъ уже, какъ, по
милости Божіей, стоит® Сѣчь, а до сихъ поръ
не то уже, чтобы снаружи церковь, по даже
образа безъ всякаго убранства, хотя бы сере-
бряную ризу кто догадался имъ выковать; они
только то и получили, что отказали въ духовной
иные козаки; да и даяніе ихъ было бѣдное, по-
тому что почти все пропили еще при жизни своей.
Такъ я веду рѣчь эту не к ъ тому, чтобы начать
войну съ бусурманами: мы обѣщали султану миръ,
и намъ бы великій былъ грѣхъ, потому что мы
клялись по закону нашему.
„Что-жъ онъ путает® такое?"—сказалъ про
себя Бульба.
— Да, такъ видите, панове, что войны не
можно начать: рыцарская честь не велит®. А,
по своему бѣдному разуму, вотъ что я думаю:
пустить съ челнами одних® молодых®, пуеть не-
много пвшарпаютъ берега Натоліи. Какъ думаете,
панове?
— Веди, веди всѣхъ!—закричала со всѣхъ
сторон® толпа, — за вѣру мы готовы положить
головы.
Кошевой испугался; онъ ничуть не хотѣлъ
подымать всего Запорожья: разорвать миръ ему
казалось въ этомъ случаѣ дѣломъ неправымъ.
— Позвольте, панове, еще одну рѣчь держать?
— Довольно! — кричали запорожцы, — лучше
пе скажешь.
— Когда такъ, то пусть будетъ такъ. Я слуга
вашей воли. Ужъ дѣло извѣстное, и по писаныо.
извѣстно, что гласъ народа — гласъ Божій. Ужъ
умнѣе того нельзя выдумать, что весь народъ
выдумал®. Только вотъ что: вамъ извѣстно, Па-
нове, что султан® не оставит® безнаказанно то
удовольстіе, которым® потѣшатся молодцы. А мы
тѣмъ временем® были бы наготовѣ, и силы у
насъ были бы свѣжія, и никого-бъ не побоялись.
А во время отлучки и татарва можетъ напасть:
они, турецкія собаки, в ъ глаза не кинутся и к ъ
хозяину на домъ не посмѣютъ придти, а сзади
укусят® за пяты, да и больно укусят®. Да если
ужъ пошло на то, чтобы товорить правду, у
насъ и челнов® нѣтъ столько в ъ запасѣ, да и
пороху не намолото въ таком® количеств!, чтобы
можно было вс!мъ отправиться. А я, пожалуй,
я радъ: я слуга вашей воли.
Хитрый атаманъ замолчал®. Кучи начали пере-
говариваться, куренные атаманы совѣщаться;
пьяных®, к ъ счастію, было немного, и потому
рѣшились послушаться благоразумнаго совѣта.
Въ тотъ же часъ отправились н!сколько чело-
в ѣ к ъ на противоположный берегъ Днѣпра, въ
войсковую скарбницу, гдѣ, в ъ неприступных®
тайниках®, подъ водою и въ камышах®, скрывалась
войсковая казна и часть добытых® у непріятеля
оружій. Другіе в с ! бросились к ъ челяамъ осма-
тривать ихъ и снаряжать въ дорогу. Вмигъ
толпою народа наполнился берегъ. Нѣсколыю
плотников® явились съ топорами въ рукахъ.
Старые, загор!лые, широкоилечіе, дюженогіе за-
порожцы, съ прос!дыо в ъ усахъ и черноусые,
засучив® шаровары, стояли по колѣни в ъ в о д !
и стягивали челны кр!пкимъ канатоіъ съ берега.
Другіе таскали готовыя сухія бревна и всякія
деревья. Тамъ обшивали досками челпъ; тамъ,
переворотивши его вверхъ дном®, конопатили и
смолили; тамъ увязывали к ъ бокам® другихъ
челнов®, по козацкому обычаю, связки длинных®
камышей, чтобы не затопило челнок® морскою
волною; тамъ дальше по всему прибрежыо раз-
ложили костры и кипятили в ъ мѣдныхъ казанах®
смолу на заливанье судовъ.. Бывалые и старые
поучали молодых®. Стукъ и рабочій кридъ поды-
 МИРГОРОДЕ 2 7 I

мался по всей окружности; весь колебался и дви- что запрягаютъ уже не коней, а просто право-
гался живой берегъ. славныхъ христіанъ. Слушайте! еще не то раз-
Въ это время большой паромъ началъ причали- скажу: уже, говорятъ, жидовки шыотъ себѣ юбки
вать к ъ берегу. Стоявшая па немъ куча людей изъ поповскихъ ризъ. Вотъ какія дѣла водятся
еще издали махала руками. Это были козаки въ на Украйнѣ, Панове! А вы тутъ сидите на Запо-
оборванныхъ свиткахъ. Везпорядочный н а р я д ъ , — р о ж ь е да гуляете, да, видно, татаринъ такого
у многихъ ничего не было, кромѣ рубашки и зададъ вамъ страху, что у васъ уже ни глазъ,
коротенькой трубки въ зубахъ,—показывалъ, что ни ушей — ничего нѣтъ, и вы не слышите, что
они или только-что избѣгнули какой-нибудь бѣды, дѣлается на свѣтѣ.
или же до того загулялись, что прогуляли все, — Стой, стой!—прервадъ кошевой, дотолѣ
что ни было на тѣлѣ. Изъ среды ихъ отдѣлился стоявшій, потупивъ глаза въ землю, какъ и всѣ
и сталъ впереди приземистый плечистый козакъ, запорожцы, которые въ важныхъ дѣлахъ никогда
человѣкъ лѣтъ пятидесяти. Онъ кричалъ я махалъ не отдавались первому порыву, но молчали, и
рукою сильнѣе всѣхъ; но за стукомъ и крикомъ между тѣмъ въ тишинѣ совокупляли грозную силу
рабочихъ не было слышно его словъ. негодованія.—Стой! и я скажу слово. А что-жъ
— А съ чѣмъ пріѣхали? — спросилъ кошевой, в ы , — т а к ъ бы и этакъ поколотить чортъ вашего
когда паромъ приворотилъ къ берегу. Всѣ рабочіе, батька!—что-жъ вы дѣлали сами? Развѣ у васъ
остановивъ свои работы и поднявъ топоры и до- сабель не было, что ли? Какъ же вы попустили
лота, слотрѣли з ъ ожиданіи. такому беззаконію.
— Съ бѣдою! — кричалъ съ парома приземи- — Э! Какъ попустили такому боззаконію!..
стый козакъ. А попробовали бы вы, когда пятьдесятъ тысячъ
— Съ какою? было однихъ ляховъ, да и, нечего грѣха таить,
— Позвольте, Панове запорожцы, рѣчь дер- были тоже собаки и между нашими — ужъ при-
жать? няли ихъ вѣру.
— Говори! — А гетьманъ вашъ, а полковники что дѣлали?
•— Или хотите, можетъ быть, собрать раду? — Надѣлали полковники такихъ дѣдъ, что
— Говори, мы всѣ тутъ. ие приведи Богъ и намъ никому.
Народъ весь стѣснился въ одну кучу. — Какъ?
— А вы развѣ ничего не слыхали о томъ, — А такъ, что ужъ теперь гетьманъ, зажа-
что дѣлается на гетьманщинѣ? ренный въ мѣдномъ быкѣ, лежитъ въ Варшавѣ,
— А что?—произиесъ одинъ изъ куренныхъ а полковничьи руки и головы развоз ятъ по яр-
атамановъ. маркамъ на показъ всему народу. Вотъ что на-
— Э! что? Видно, вамъ татаринъ заткнулъ дѣлали полковники!
клейтухомъ уши, что вы ничего не слыхали. Всколебалась вся толпа. Сначала пронеслось
— Говори же, что тамъ дѣлается? по всему берегу молчаніе, подобное тому, к а к ъ
— А то дѣлаетея, что и родились, и крести- бываетъ передъ свирѣпоіо бурею, а потомъ вдругъ
лись, еще не видали такого. поднялись рѣчи, и весь заговорилъ берегъ-: „Какъ!
— Да говори памъ, что дѣлается, собачій чтобы жиды держали на арендѣ хриетіанскія
сынъ!—закричалъ одинъ нзъ толпы, к а к ъ видно, церкви! чтобы ксендзы запрягали въ оглобли
нотерявъ терпѣніе. православныхъ христіанъ! Какъ! чтобы попустить
— Такая нора теперь завелась, что уже церкви такія мученья на Русской земдѣ отъ проклятыхъ
. святыя теперь не наши. недовѣрковъ! чтобы вотъ такъ поступали съ пол-
— Какъ не наши? ковниками и гетьманомъ! Да не будетъ же сего,
— Теперь у жидовъ онѣ па арендѣ. Если не будетъ!" Такія слова перелетали по всѣмъ
жиду впередъ не заплатишь, то и обѣдни нельзя концамъ. Зашумѣли запорожцы и почуяли свои
править. силы. Тутъ уже не было волненій легкомыслен-
— Что ты толкуешь? на™ народа: волновались все характеры тяжелые
— И если разсобачій жидъ не положить и крѣпкіе, которые не скоро накалялись, но,
значка нечистою своею рукою на святой пасхѣ, накалившись, упорно и долго хранили въ ёебѣ
то и святить пасхи нельзя. внутренній жаръ.—Перевѣшать всю жидову!—раз-
— Вретъ онъ, паны браты, не можетъ быть далось изъ толпы,—пусть же не шыотъ изъ
того, чтобы нечистый жидъ клалъ значокъ на поповскихъ ризъ юбокъ своимъ жидовкамъ! Пусть
святой пасхѣ. асе не ставятъ значковъ на святыхъ пасхахъ!
— Слушайте! еще не то разскажу: и ксендзы Перетопить ихъ всѣхъ, поганцовъ, въ Днѣпрѣ!—
ѣздятъ теперь по всей Украйпѣ въ таратайкахъ. Слова эти, произнесенный кѣмъ-то изъ толпы,
пролетѣли молніей по всѣмъ головамъ, и толпа
Да не то бѣда, что въ таратайкахъ, а то бѣда,
 258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

ринулась н а предмѣстье съ желаніемъ перерѣзать — Ты знал® брата? — спросил® Тарас®

всѣхъ жидовъ. — Ей-Богу, зналъ! великодушный был® паи®.
Бѣдные сыны Израиля, растерявши все при- — А какъ тебя зовутъ?
сутствіе своего и безъ того мелкаго духа, пря- — Янкель.
тались в ъ пустыхъ горѣлочныхъ бочкахъ, в ъ — Хорошо,—сказал® Тарас® и потом®, подумав®,
печках® и даже запалзывали нодъ юбки своихъ обратился к ъ козакамъ и проговорил® т а к ъ : — П о -
жидовокъ; но козаки вездѣ ихъ находили. высить жида будет® всегда время, когда будет®
— Ясновельможные паны! — крнчалъ одинъ нужно: а на сегодня отдайте его мнѣ.
высокій и длинный, какъ палка, жидъ, высунувши Сказавши это, Тарас® повел® его к ъ своему
изъ кучи своихъ товарищей жалкую свою рожу, обозу, возлѣ котораго стояли козаки его.—Ну,
исковерканную страхом®. —Ясновельможные паны! полѣзай подъ телѣгу, лежи тамъ и не шевелись,
слово только дайте намъ сказать, одно слово! а в ы , братцы, не выпускайте жида.
Мы такое объявим® вамъ, чего еще никогда не Сказавши это, онъ отправился на площадь,
слышали,—такое важное, что не можно сказать, потому что давно уже собиралась туда вся толпа.
ракое важное! Всѣ бросили вмигъ берег® и сиарядку челнов®,
— Ну, пусть скажут®,—сказал® Бульба, кото- ибо предстоял® теперь сухопутный, а не морской
рый всегда любилъ выслушать обвиняенаго. поход®, и не суда да козацкія чайки, а понадо-
— Ясные паны! — произнес® жидъ. — Таких® бились телѣги и кони. Теперь уже всѣ хотѣли
панов® еще никогда не видывано, ей-Богу, ни- въ поход®, и старые, и молодые; всѣ съ совѣта
когда! Таких® добрых®, хороших® ь храбрых® не всѣхъ старшин®, куренных®, кошевого и съ воли
было еще па свѣтѣ! — Голос® его замирал® и всего запорожскаго войска, положили идти прямо
дрожал® отъ страха.—Какъ можно, чтобы мы на Польшу, отмстить за все зло и поерамленье
думали цро запорожцевъ что-нибудь нехорошее! вѣры и козацкой славы, набрать добычи съ горо-
Тѣ совсѣмъ не наши, что арендаторетвуют® на дов®, зажечь пожарь по деревням® и хлѣбамъ,
Украйнѣ! Ей-Богу, не наши! То совсѣмъ не жиды: пустить далеко по степи о себѣ славу. Все тутъ
то чортъ знает® что; то такое, что только по- же опоясывалось н вооружалось. Кошевой вырос®
плевать на него, да и бросить! Вотъ и они на цѣлый аршин®. Это уже не былъ тотъ робкій
скажут® то ж е . Не правда ли, Шлема, или ты, исполнитель вѣтреныхъ желаній вольнаго народа:
Шмуль? это былъ неограниченный повелитель, это былъ
— Ей-Богу, правда! — отвѣчали изъ толпы деспот®, умѣвшій только повелѣвать. Всѣ свое-
Шлема и Шмуль в ъ изодранных® еломкахъ, оба вольные и гулливые рыцари стройно стояли в ъ
бѣлые, какъ глина. рядах®, почтительно опустив® головы, не смѣя
— Мы никогда е щ е , — п р о д о л ж а л ъ длинный поднять глаз®, когда кошевой раздавал® повелѣ-
ж и д ъ , — н е снюхивались съ непріятелями, а като- нія; раздавал® онъ ихъ тихо, не выкрикивая и
ликов® мы и знать не хотим®: пусть имъ чортъ не торопясь, но съ разстановкою, какъ старый,
приснится! Мы съ запорожцами, какъ братья глубоко опытный в ъ дѣлѣ козакъ, приводившій
родные... не в ъ первый разъ в ъ исполненье разумно заду-
манный предпріятія.
— Какъ? чтобы запорожцы были съ вами
братья? — произнес® одинъ и з ъ толпы. — Не — Осмотритесь, всѣ осмотритесь хорошенько!—
дождетесь, проклятые жиды! В ъ Днѣпръ ихъ, такъ говорил® онъ.—Исправьте возы и мазницы,
Панове, всѣхъ потопить поганцев®! испробуйте оружье. Не забирайте много съ собой
Эти слова были сигналом®. Жидовъ расхватали одежды: по сорочкѣ и по двое шаровар® на
но рукам® и начали швырять в ъ волны. Жалоб- козака, да по горшку саламаты н толченаго
ный крик® раздался со всѣхъ сторон®, но суровые проса — больше чтоб® и не было ни у кого! Про
запорожцы только смѣялись, видя, какъ жидов- запас® будет® в ъ возах® все, что нужно. По
ская ноги в ъ бамакахъ и чулках® болтались на парѣ коней чтобъ было у каждаго козака! Д а
воздухѣ. пар® двѣсти взять волов®, потому что на пере-
Бѣдный оратор®, накликавшій самъ на свою правах® и топких® мѣстахъ нужны будут® волы.
шею бѣду, выскочил® и з ъ кафтана, за который Да порядку держитесь, Панове, больше всего. Я
было его ухватили, в ъ одном® пѣгомъ, узком® знаю, есть между васъ такіе, что чуть Бог® по-
.камзолѣ, схватил® за ноги Бульбу и жалким® шлет® какую корысть — пошли тотъ ate часъ
голосом® молилъ: — Великій господин®, ясновель- драть китайку и дорогіе оксамиты себѣ на онучи.
можный панъ! я знал® и брата вашего, покойнаго Бросьте такую чортову повадку, прочь кидайте
Дороша! Былъ воин® на украшенье всему рыцарству. всякія юбки, берите только одно оружье, коли
Я ему восемьсот® цехинов® далъ, когда нужно попадется доброе, да червонцы, или серебро,
было выкупиться из® плѣна у турка... потому что они емкаго свойства и пригодятся во
 М И Р Г О Р О Д Е 27I

БСЯКОМЪ случаѣ. Да вотъ вамъ, Панове, впередъ козаковъ и по дорогѣ буду доставлять всякііі
говорю: если кто в ъ походѣ напьется, то никакого провіантъ по такой дешевой цѣнѣ, по какой еще
нѣтъ на него суда: к а к ъ собаку за шелку по- ни одинъ жидъ не продавалъ; ей-Богу, т а к ъ ;
велю его присмыкнуть до обозу, кто бы онъ ни ей-Вогу, т а к ъ .
былъ, хоть бы наидоблестнѣйшій козакъ изо всего Пожалъ плечами Тарасъ Бульба, подивился
войска; к а к ъ собака, будетъ онъ застрѣленъ на бойкой жидовской натурѣ и отъѣхалъ к ъ табору.
мѣстѣ и кинуть безо всякаго погребенья на но-
клевъ птидамъ, потому что пьяница въ походѣ
недостоинъ христіанскаго погребенья. Молодые, У.
слушайте во всемъ старыхъ! Если цаннетъ пуля,
или царапнетъ саблей по головѣ, или по чему- Скоро весь польскій юго-западъ сдѣлаяся до-
нибудь иному, не давайте большого уваженья бычею страха. Всюду пронеслись слухи: — Запо-
такому дѣлу: размѣшайте зарядъ пороху в ъ чаркѣ рожцы! показались запорожцы!..—Все, что могло
сивухи, духомъ выпейте и все пройдетъ — не спасаться, спасалось. Все подымалось и разбѣга-
будетъ и лихорадки; а на рану, если она не лось, по обычаю этого нестройнаго, безпечиаго
слшикоаъ велика, приложите просто земли, за- вѣка, когда не воздвигали ни крѣпостей, ни
мѣсивши ее прежде слюною на ладони, то и при- замковъ, а, к а к ъ попало, становилъ на время
сохнетъ рана. Ну-те асе за дѣло, за дѣло, хлопцы, соломенное жилище свое человѣкъ. Онъ думалъ:
да не торопясь, хорошенько принимайтесь за дѣло! „не іратить ate на избу работу и деньги, когда
Такъ говорилъ кошевой, и к а к ъ только окон- и безъ того будетъ она снесена татарсюшъ на-
чилъ онъ рѣчь свою, всѣ козаки принялись тотъ же бѣгимъ!" Все всполошилось: кто мѣиялъ воловъ
часъ за дѣло. Вся Сѣчь отрезвилась, и нигдѣ и плуги на коня и ружье, и отправлялся въ полки;
нельзя было сыскать ни одного пьянаго, к а к ъ кто прятался, угоняя скотъ и унося, что только
будто бы нхъ не было никогда между козакажи. можно было унееть. Попадались иногда но дорогѣ
Т ѣ исправляли ободья колесъ и перемѣняли оси и такіе, которые вооруженною рукою встрѣчали
в ъ телѣгахъ; т ѣ сносили на возы мѣшки съ нро- гостей, но больше было такихъ, которые бѣжали
віантомъ, на другіе валили оружіе; тѣ пригоняли заранѣе. Всѣ знали, что трудно имѣть дѣло съ
коней и воловъ. Со всѣхъ сторонъ раздавались буйной и бранной толпой, извѣстной подъ именемъ
топотъ коней, пробная стрѣльба изъ ружей, бря- запорожскаго войска, которое в ъ наружномъ свое-
канье сабель, мычанье быковъ, скрипъ поворачи- вольномъ неустройствѣ своемъ заключало устрой-
ваемыхъ возовъ, говоръ и яркій крикъ и пону- ство, обдуманное для времени битвы. Конные ѣхалн,
канье. И скоро далеко-далеко вытянулся козачій не отягчая и не горяча коней, пѣшіе шли трезво
таборъ по всему полю. И много досталось бы бѣ- за возами, и весь таборъ подвигался только по
жать тому, кто бы захотѣлъ пробѣжать отъ ночамъ, отдыхая днемъ и выбирая для того пус-
головы до хвоста. Въ деревянной небольшой цер- тыри, незаселенный мѣста и лѣса, котѳрыхъ
кви служилъ священникъ молебенъ, окропилъ было тогда еще вдоволь. Засылаемы были впередъ
всѣхъ святою водою; всѣ цѣловали крестъ. Когда лазутчики и разсыльные узнавать и вывѣдывать,
тронулся таборъ и потянулся изъ Сѣчи, всѣ запо- гдѣ, что и к а к ъ . И часто в ъ тѣхъ мѣстахъ,
рожцы обратили головы назадъ. — Прощай, наша гдѣ менѣе всего могли ожидать ихъ, они появля-
мать!—сказали они почти в ъ одно слово,—пусть лись вдругъ—и все тогда прощалось съ жизнью:
яге тебя хранить Вогъ отъ всякаго несчастья! иожары обхватывали деревни; скотъ и лошади,
которые не угонялись за войскомъ, были изби-
Проѣзжая предмѣстье, Тарасъ Бульба увидѣдъ, ваемы тутъ же на мѣстѣ. Казалось, больше пиро-
что жидокъ его, Янкель, уже разбилъ какую-то вали они, чѣмъ совершали походъ свой. Дыбомъ
ятку съ навѣсомъ и продавалъ кремни, завертки, сталъ бы нынѣ волосъ отъ тѣхъ страшныхъ зна-
порохъ и всякія войсковыя снадобья, нужныя на ковъ свирѣпства полудикаго вѣка, которые про-
дорогу, даже калачи н хлѣбы. „Каковъ чортовъ несли вездѣ запорожцы. Избитые младенцы, об-
жидъ!"—подумалъ про себя Тарасъ и, нодъѣхавъ рѣзанныя груди у женщинъ, содранная кожа съ
к ъ нему на конѣ, сказалъ: •Дурень, что т ы ногъ по колѣни у выпущенныхъ на свободу,—•
здѣсь сидишь? Развѣ хочешь, чтобы тебя з а - словомъ, крупною монетою отплачивали козаки
стрѣлили, какъ воробья? прежніе долги. Прелатъ одного монастыря, услы-
Янкель, въ отвѣтъ на это, подошелъ к ъ нему шавъ о приближеніи ихъ, прислалъ отъ себя
поближе и, сдѣлавъ знакъ обѣими р у к а м и , - к а к ъ двухъ монаховъ, чтобы сказать, что она не т а к ъ
будто хотѣлъ объявить что-то таинственное, ска- ведутъ себя, к а к ъ слѣдуетъ, что между запорож-
з а л ъ : — Пусть панъ только молчитъ и никому не цами и правительствомъ стоитъ согласіе, что они
говорить: между козацкими возами есть одинъ нарушаютъ свою обязанность к ъ королю, а съ
мой возъ; я везу всякіи нужный запасъ для
 258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

тѣмъ вмѣстѣ н всякое народное право. — Скажи ственное зрѣлось ему в ъ т ѣ минуты, когда р а з -
епископу о т ъ меня и отъ всѣхъ запорожцевъ,— горится у человѣка голова, въ глазахъ все мель-
сказали кошевой,—чтобы онъ ничего не боялся: к а е т е и мѣшается, летятъ головы, съ громомъ
это козаки еще только зажигаютъ и раскуриваютъ падаютъ на землю кони, а онъ несется, к а к ъ
свои трубки.—И скоро величественное аббатство пьяный, в ъ свистѣ пуль, в ъ сабсдыюмъ блс-скѣ,
обхватилось сокрушительными пламенсмъ, и колос- и наносить всѣмъ удары, и не слышите н а н е -
сальный готическія окна его сурово глядѣли сенныхъ. Не разъ дивился отсцъ также и Андрію,
сквозь раздѣлявшіяся волны огня. Бѣгущія толпы видя, какъ онъ, понуждаемый одними только
монаховъ, жидовъ, женщинъ вдругъ омноголюдили запальчивыми увлеченіемъ, устремлялся на то, н а
тѣ города, гдѣ какая-нибудь была надежда на что бы никогда не отважился хладнокровный и
гарнизонъ и городовое рѵніеніе. Высылаемая по разумный, и одними бѣшенымъ натискомъ своими
временами правитольствомъ запоздалая помощь, производили такія чудеса, которыми не могли не
состоявшая изъ небольшихъ полковъ, или не изумиться старые в ъ бояхъ. Дивился старый Т а -
могла найти ихъ, или ж е робѣла, обращала тылъ расъ и говорилъ:—И это добрый—врагъ бы не
при первой встрѣчѣ н улетала на лихихъ коняхъ взялъ его!—вояка! не Остапъ, а добрый, добрый
своихъ. Случалось, что многіе военачальники также вояка!
королевскіе, торжествовавшіе дотолѣ в ъ прежнихъ Войско рѣшилось идти прямо на городъ Дубно,
битвахъ, рѣшались, соединя свои силы, стать грудью гдѣ, носились слухи, было много казны и бога-
противъ запорожцевъ. И тутъ-то болѣе всего про- тыхъ обывателей. Въ полтора дня походи были
бовали себя молодые козаки, чуждавшіеся граби- сдѣланъ, и запорожцы показались передъ горо-
тельства, корысти и безсильнаго непріятеля, го- домъ. Жители рѣшшшсь защищаться до послѣд-
рѣвпііе жеданіемъ показать себя передъ старыми, нихъ силъ и крайности, н лучше хотѣли умереть
помѣряться одинъ на одинъ съ бойкими и хваст- на площадяхъ и улицахъ передъ своими порогами,
ливыми ляхомъ, красовавшимся на горделивомъ чѣмъ пустить пепріятеля в ъ домы. Высокій земля-
конѣ, съ летавшими по вѣтру откидными рука- ной валъ окружали городъ; гдѣ валъ былъ ниже,
вами епанчи. Потѣшна была наука; много уже тамъ высовывались каменная стѣна или домъ,
они добыли себѣ конной сбруи, дорогихъ сабель служившій батареей, или, наконецъ, дубовый
и ружей. Въ одинъ мѣсяцъ возмужали и совер- частоколъ. Гарнизонъ былъ силенъ и чувствовали
шенно переродились только-что оперившіеся птенцы важность своего дѣла. Запорожцы жарко было
а стали мужами; черты лица ихъ, в ъ которыхъ полѣзли на валъ, но были встрѣчены сильною
доселѣ видна была какая-то юношеская мягкость, картечью. Мѣщане и городскіе обыватели, к а к ъ
стали теперь грозны и сильны. А старому Тарасу видно, тоже не хотѣли быть праздными и стояли
любо было видѣть, какъ оба сына его были одни кучею н а тородскомъ валу. Въ глазахъ нхъ
изъ первыхъ. Остапу, казалось, были на роду можно было читать отчаянное еопротивленіе; жен-
написанъ битвенішй путь и трудное знанье вер- щины тоже рѣшшшсь участвовать, и на головы
шить ратныя дѣла. Ни разу не растерявшись н запорожцами полетѣли камни, бочки, горшки,
не смутившись ни о т ъ какого случая, съ хладно- горячій варъ и, наконецъ, мѣшки песку, слѣ-
кровный, почти неестественными для двадцати- пившаго имъ очи. Запорожцы не любили имѣть
двухлѣтняго, ОІІЪ в ъ одинъ мигъ могъ вымѣрять дѣло съ крѣпостями; вести осады была не и х ъ
всю опасность и все положеніе дѣла, тутъ же часть. Кошевой повелѣлъ отступить и сказали: —
могъ найти средство, к а к ъ уклониться о т ъ нея, Ничего, паны братья, мы отстудимъ; но будь я
но уклониться съ тѣмъ, чтобы потомъ вѣрнѣй поганый татарииъ, а не христіанинъ, если мы
преодолѣть ее. Уже испытанной увѣрешюстыо выпустимъ ихъ хоть одного и з ъ города! Пусть
стали теперь означаться его движенія и в ъ ихъ всѣ передохнуть, собаки, съ голоду!—Войско,
нихъ не могли не быть замѣтны наклонности отступпвъ, облегло весь городъ и , отъ нечего
будущаго вождя. Крѣпостью дышало его тѣло, и дѣлать, занялось опустошеніемъ окрестностей,
рыцарскія его качества у ж е пріобрѣли широкую выжигая окружныя деревни, скирды иеубрашшго
силу качоствъ л ь в а . — 0 , да этотъ будетъ со вре- хлѣба и напуская табуны коней н а нивы, еще
менемъ добрый полковники! — говорилъ старый не тронутыя серпомъ, г д ѣ , к а к ъ нарочно, коле-
Т а р а с ъ , — е й , ей, будетъ добрый полковники, да бались тучные колосья, плодъ необыкновеннаго
еще такой, что и батька за ноясъ заткнетъ! урожая, наградившаго в ъ ту пору щедро всѣхъ
земледѣльцевъ. Съ ужасомъ видѣли съ города,
Андрій весь погрузился в ъ очаровательную му- к а к ъ истреблялись средства ихъ существованія. А
зыку пуль и мечей. Онъ не зналъ, что такое между тѣмъ запорожцы, протянувъ вокругъ всего
значить обдумывать, или разсчитывать, или нзмѣ- города въ д в а ряда свои телѣги, расположились
рять заранѣо свои и чужія силы. Бѣшеную нѣгу такъ ж е , какъ и на Сѣчи, куренями, курили
и уноеніе оиъ видѣлъ в ъ битвѣ: что-то пирше-
 МИРГОРОДЕ 27I

свои люльки, мѣнялись добытымъ оружіемъ, играли было занято раскиданными по немъ возами съ
въ чехарду, въ четъ и нечетъ и посматривали висячими мазницами, облитыми дегтемъ, со вся-
съ убійственнымъ хладнокровіемъ на городъ. кииъ добром® и провіантомъ, набранным® у врага.
Ночью зажигались костры; кашевары варили въ Возлѣ телѣгъ, подъ телѣгами и подальше отъ
каждом® куренѣ кашу въ огромных® мѣдныхъ телѣгъ—вездѣ были видны разметавшіеся на травѣ
казанах®; у горѣвшихъ всю ночь огней стояла запорожцы. Всѣ они спали въ картинных® поло-
безеонная стража. Но скоро запорожцы начали женіяхъ: кто подмостив® себѣ подъ голову куль,
понемногу, скучать бездѣйствіеиъ и продолжитель- кто шапку, кто употребивши, просто, бокъ своего
ною трезвостью, не сопряженною пи съ каким® товарища. Сабля, ружье-самопалъ, коротко-чубуч-
дѣломъ. Кошевой велѣлъ удвоить даже порцію ная трубка съ кѣдпыми бляхами, желѣзными
вина, что иногда водилось въ войскѣ, если не провертками и огнивом® были неотлучно при
было трудных® подвигов® и движеній. Молодым®, каждом® козакѣ. Тяжелые волы лежали, под-
и особенно сынам® Тараса Бульба, не нравилась вернувши подъ себя ноги, большими бѣловатыми
такая жизнь. Аидрій замѣтно скучал®.—Неразум- массами, и казались издали сѣрыми камнями, раски-
ная голова, —говорил® ему Тарасъ, — терпи, ко- данными по отлогости поля. Со всѣхъ сторон®
з а к ъ , — атаманъ будешь! Не тотъ еще добрый изъ травы уяге сталъ подыматься густой храпъ
воин®, кто пе потерял® духа въ важном® дѣлѣ, спящаго воинства, на который отзывались съ
а тотъ добрый воинъ, кто и на бездѣльи не ноля звонкими ржаніями жеребцы, негодующіе
соскучит®, кто все вытерпит®, и хоть ты ему на свои спутапныя ноги. А между тѣмъ что-то
что хочь, а онъ все-таки поставить на своемъ.— величественное и грозное примѣшалось к ъ красотѣ
Но не сойтись пылкому юношѣ со старцем® : другая польской ночи. Это были зарева вдали догорав-
натура у обоих®, и другими очами глядятъ они ших® окрестностей. Въ одномъ мѣсгѣ пламя спо-
на то же дѣдо. койно и величественно стлалось по небу; въ дру-
гомъ, ветрѣтивъ что-то горючее и вдругъ вырвав-
А между тѣмъ нодоспѣлъ Тарасов® полкъ, шись вихрем®, оно свистѣло и летѣло вверхъ
приведенный Товкачемъ; съ нимъ было еще два подъ еамыя звѣзды, и оторваниыя охлопья его
ссаула, писарь и другіе полковые чипы; всѣхъ гаснул» подъ самыми дальними небесами. Тамъ
козаковъ набралось больше четырех® тысяч®. обгорѣлый черный монастырь, какъ суровый
Было между ними не мало и охочекомошшхъ, картезіанскій монахъ, стоялъ грозно, выказывая
которые саля поднялись, своею волею, безъ. вся- при каждомъ отблеск! мрачное свое величіе;
каго призыва, к а к ъ только услышали, въ чем® тамъ торѣлъ монастырскій садъ: казалось, слышно
дѣло. Есаулы привезли сыновьям® Тараса благо- было, какъ деревья шипѣли, обвиваясь дымом®,
словенье отъ старухи-матери и каждому по кипа- и когда выскакивалт, огонь, онъ вдругъ освѣщалъ
рисному образу изъ Межигорскаго кіевскаго мона- фосфорическим®, лилово-огненным® свѣтомъ спѣ-
стыря. Надѣли на себя святые образа оба брата лыо гроздія слив®, или обращал® въ червонное
и невольно задумались, припомнив® старую мать. золото тамъ и тамъ желтѣвшія груши, и тутъ
Что-то пророчит® и говоритъ имъ это благосло- же среди ихъ чернѣло висѣвшее на стѣнѣ зданія
венье? Благословенье ли иа побѣду надъ врагом® или на древесном® суку тѣло б!днаго жида или
н потом® веселый возврат® въ отчизну съ добы- монаха, погибавшее вм!стѣ со строеніемъ въ огн!.
чей и славой на вѣчныя пѣсни бандуристам®, Надъ огнем® вились вдали птицы, казавшіяся
или яге?.. Но неизвѣстно будущее, и стоит® оно кучею темных® мелкихъ крестиков® па огненном®
предъ человѣкомъ подобно осеннему туману, под- полѣ. Обложенный городъ, казалось, уснулъ;
нявшемуся изъ болотъ: безумно летают® въ немъ шпицы, и кровли, и частоколъ, и стѣны его
вверхъ H вниз®, черкая крыльями, птицы, не тихо вспыхивали отблесками отдаленных® пожа-
распознавая въ очи другъ друга, голубка—не рищ®. Андрій обошел® козацкіе ряды. Костры,
видя ястреба, ястребъ — не видя голубки, и ни- у которыхъ сид!ли сторожа, готовились еже-
кто не знаетъ, к а к ъ далеко летаетъ онъ отъ минутно погаснуть, и самые сторожа спали, пере-
своей погибели... кусивши сильно чего-нибудь во весь козацкій
Остапъ уяге занялся своимъ дѣломъ и давно аппетит®. Онъ подивился немного такой безпеч-
отошел® къ куренямъ; Андрій яге, самъ не зная
.отчего, чувствовал® какую-то духоту на сердцѣ ности, подумавши: „хорошо, что н ! т ъ близко
Уже козаки окончили свою вечерю. Вечеръ давно никакого сильнаго непріятеля и некого опасаться".
ноту хнулъ, іюльская чудная ночь обняла воздухъ; Наконецъ, и самъ подошел® онъ к ъ одному изъ
но онъ не отходил® къ куренямъ, не ложился возовъ, взлѣзъ на него и легъ на спину, подло-
.спать и глядѣлъ невольно на всю бывшую предъ живши себѣ подъ голову сложенный назад®
нимъ картину. На пебѣ бесчисленно мелькали руки; но не могъ заснуть и долго глядѣлъ на
тонким® и острым® блеском® звѣзды. Поле далеко небо; оно все было открыто предъ нимъ; чисто
264 СО ЧННЕНІЯ ГОГОЛЯ

и прозрачно было в ъ воздухѣ; гущина звѣздъ, не вскрикнувши, и почувствовали, что вся кровь
составлявшая млечный путь и косвешшмъ поя- вдругъ прихлынула к ъ сердцу:—отчего-жъ она
сомъ переходившая по небу, вся была залита в ъ въ городѣ?
свѣту. Временами Андрій какъ будто позабывался, — Оттого, что самъ старый панъ в ъ городѣ:
и какой-то легкій туманъ дремоты заслонялъ онъ уже полтора года, к а к ъ сидитъ воеводой в ъ
на мигъ предъ нимъ небо, и потомъ оно опять Дубнѣ.
очищалось и вновь становилось видно. — Что-жъ, она замужемъ? Д а говори ж е , —
Въ это время, показалось ему, мелькнулъ к а к а я ты странная!—что она теперь...
предъ нимъ какой-то странный образъ человѣче- — Она другой день ничего не ѣла.
скаго лица. Думая, что это было простое обаяніе — Какъ?
сна, которое сей же часъ разсѣется, онъ раскрылъ — Ни у кого изъ городскихъ жителей иѣтъ
еильнѣе глаза свои и увидѣлъ, что к ъ нему точно уже давно куска хлѣба, всѣ давно ѣ д я т ъ одну
наклонилось какое-то изможденное, высохшее лицо землю.
и смотрѣло прямо ему въ очи. Длинные и черные, Андрій остолбенѣлъ.
к а к ъ уголь, волосы, не прибранпые, растрепанные, — Панночка видѣла тебя съ городского вала
лѣзли изъ-подъ теннаго наброшеннаго на голову вмѣстѣ съ запорожцами. Она сказала мнѣ:—Сту-
покрывала; и странный блескъ взгляда, и мерт- пай, скажи рыцарю: если онъ помнить меня,
венная смуглота лица, выступавшаго рѣзкими чтобы пришелъ ко мнѣ; а не помнить,—чтобы
чертами, заставляли скорѣе думать, что это былъ далъ тебѣ кусокъ хлѣба д л я старухи, моей ма-
иризракъ. Опъ схватился невольно рукой за пи- тери, потому что я не хочу видѣть, какъ при
щаль и произнесъ почти судорожно:—Кто ты?— мнѣ умрете мать. Пусть лучше я прежде, а она
Коли духъ нечистый, сгинь съ глазъ, коли живой послѣ меня. ІІросн и хватай его з а колѣни и
чсловѣкъ, не въ пору завелъ шутку—убью съ ноги: у него также есть старая мать,—чтобъ
одного прицѣла. ради ея далъ хлѣба!
Въ отвѣтъ на это, привидѣніе приставило па- Много всякихъ чувствъ пробудилось и вспых-
лецъ к ъ губамъ и, казалось, молило о молчаніи. нуло в ъ молодой груди козака.
Онъ опустилъ руку и сталъ вглядываться въ него — Но какъ же ты здѣсь? Какъ ты пришла?
вішматсльнѣй. По длшшымъ волосамъ, шеѣ и по- •— Подземными ходомъ.
луобнаженной смуглой груди распознал-], опъ жен- — Развѣ есть подземный ходъ?
щину. Но она была не здѣшняя уроженка: все — Есть.
лицо е я было смугло, изнурено недугомъ; широкія — Гдѣ?
скулы выступали сильно надъ опавшими подъ — Т ы не выдашь, рыцарь?
ними щеками; узкія очи подымались дугообраз- — Клянусь крестомъ святыми!
ными разрѣзомъ кверху. Нѣмъ болѣе онъ всма- — Спустись в ъ яръ и перейдя протокъ, тамъ,
тривался в ъ черты е я , тѣмъ болѣе находилъ в ъ гдѣ тростникъ.
нихъ что-то знакомое. Наконецъ, онъ не вытер- — И выходить в ъ самый городъ?
пѣлъ и опросили:—Скажи, кто ты? Мнѣ кажется, — Прямо к ъ городскому монастырю.
какъ будто я зналъ тебя, или видѣлъ гдѣ-нибудь? — Идемъ, идемъ сейчасъ!
— Два года назадъ тому, в ъ Кіевѣ. — Но, ради Христа и Святой Маріи, кусокъ
— Д в а года назадъ, в ъ Кіевѣ,—повторили хлѣба!
Андрій, стараясь перебрать все, что уцѣлѣло в ъ — Хорошо, будетъ. Стой здѣсь возлѣ воза,
его памяти отъ прежней бурсацкой жизни. Онъ или, лучше, ложись на него: тебя никто не уви-
носмотрѣлъ еще разъ на нее пристально и вдругъ дите, всѣ сиять; я сейчасъ ворочусь.
вскрикнули во весь голосъ:—Ты—татарка! слу- И онъ отошелъ к ъ возамъ, . гдѣ хранились
жанка панночки, воеводиной дочки... запасы, принадлежавшіе ихъ куреню. Сердце его
— Чили! — произнесла татарка, сложивъ съ билось. Все минувшее, все, что было заглушено
умоляющими видомъ руки, дрожа всѣмъ тѣломъ нынѣшними козацкими биваками, суровой бран-
и оборота в ъ то ж е время голову назадъ, чтобы ною жизныо,—все всплыло разомъ на поверхность,
видѣть, не проснулся ли кто-нибудь отъ такого потопивши, в ъ свою очередь, настоящее. Опять
сильнаго вскрика, произведеннаго Андріемъ. вынырнула передъ намъ, к а к ъ изъ темной мор-
— Скажи, скажи, отчего, какъ ты здѣсь?— ской пучины, гордая женщина; вновь сверкнули
говорили Андрій, почти задыхаясь, шопотомъ, въ его памяти прекрасный руки, очи, смѣющі-
прерывавшимся всякую минуту отъ внутренняго яся уста, густые тсмноорѣховые волосы, курчаво
волненія.— Гдѣ панночка? жива еще? распавшіеся по грудямъ, и всѣ упругіе, в ъ ео-
— Она тутъ, в ъ городѣ. гласномъ сочетаньи созданные члены дѣвичѳскаго
— В ъ городѣ?—произнесъ оиъ, едва опять стана. Нѣтъ, они не погасали, не исчезали в ъ
 МИРГОРОДЕ 2 7I

груди его, они посторонились только, чтобы дать на Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ъ
время просторъ другимъ мегучимъ движеньямъ; блюкнемъ куренѣ и, поведя очами, скоро опусти-
но часто, часто смущался ими глубокій сонъ мо- лась опять на землю. Перезкдавъ минуты двА,
лодого козака, и часто, проснувшись, лежалъ онъ, наконецъ, отправился съ своею ношею. Т а -
оиъ безъ сна н а одрѣ, не умѣя истолковать тому тарка лежала, едва дыша.—Вставай, идемъ! Всѣ
причины. спятъ, не бойся! Подымешь ли ты хоть одшіъ
Онъ шелъ, a біеніе сердца становилось силь- изъ этихъ хдАбовъ, если мнѣ будетъ несподручно
нѣе, сильнѣе, при одной мысли, что увидитъ ее захватить всА? Сказавъ это, опъ взвалилъ ссбѣ
опять, и дрожали молодыя колѣни. ІІришодши на спину мАшки, стащилъ, проходи мимо одного
къ возамъ, оиъ совершенно позабылъ, зачѣмъ воза, еще одииъ мАшокъ съ просомъ, взялъ даже
пршделъ: поднесъ руку ко лбу и долго теръ сто, въ руки т ѣ хлѣбы, которые хотѣлъ было отдать
стараясь припомнить, что ему нужно дѣлать. На- нести татаркѣ и, нѣсколько нонагпувшись подъ
конецъ, вздрогнудъ, весь исполнился испуга: ему тягкестыо, шелъ отважно между рядами спавшихъ
вдругъ пришло н а мысль, что она умираетъ съ заиорожцовъ.
голода. Онъ бросился к ъ возу и схватилъ НА- — Андрій! — сказали старый Бульба въ то
СКОЛЬКО большихъ черныхъ хлѣбовъ себѣ подъ время, когда онъ проходилъ мимо его. Сердце ого
руку; но тутъ же подумалъ: не будетъ ли ата замерло; опъ остановился и, весь дрожа, тихо
пища, годная для дюжаго, неприхотливаго запо- прюизнесъ:—А что?
рожца, груба и неприлична ея нАжному сложенію? —• Съ тобою баба! Ей, отдеру тебя, вставши,
Тутъ всломнилъ онъ, что вчера кошевой попре- на всѣ бока! Ile доведутъ тебя бабы до добра!
калъ кашеваровъ за то, что сварили за одинъ Сказавши это, ОІІЪ оперся головою на локоть
разъ всю гречневую муку на саламату, тогда и сталъ пристально разематривать закутанную в ъ
какъ бы ея стало на добрыхъ три раза. Въ пол- покрывало татарку.
ной увѣрешюсти, что онъ найдетъ вдоволь сала- Андрій стоялъ ни живъ, ни мертвъ, не имѣя
маты в ъ казанахъ, онъ вытащнлъ отцовскій по- духа взглянуть в ъ лицо отцу. II потомъ, когда
ходный казанокъ и съ нимъ отправился к ъ к а - поднялъ глаза и посмотрѣлъ на него, увидАлъ,
шевару ихъ куреня, спавшему у двухъ десятиве- что узке старый Бульба спалъ, подозкивъ голову
дерныхъ казаиовъ, подъ которыми еще теплилась на ладонь.
зола. Заглянувши въ нихъ, онъ изумился, видя, Оиъ перекрестился. Вдругъ отхлыпулъ отъ
что оба пусты. Нужно было нечеловАческихъ сердца испугъ еще скорѣо, чѣмъ прихлынулъ.
силъ, чтобы все это съѣсть, тѣмъ болАе, что въ Когда же поворотился оиъ, чтобы взглянуть на
ихъ курснА считалось меньше людей, чѣмъ в ъ татарку, она стояла предъ нимъ, подобно темной
другихъ. Ѳпъ заглянулъ въ казаны другихъ к у - гранитной статуѣ, вся закутанная в ъ покрывало,
реней—нигдѣ ничего. Поневолѣ пришла ему в ъ и отблескъ отдаленна™ зарева, вспыхнувъ, озарилъ
голову поговорка: „запорожцы, какъ дѣти: коли только одни ея очи, одеревенѣвшія какъ у мерт-
мало—съАдятъ, коли много—тоже ничего не веца. Онъ дернулъ ее за рукавъ, и оба пошли
оставятъ". Что дѣлать? Былъ однакоже гдѣ-то, вмАстА, безпресташю оглядываясь назадъ, и, на-
кажется, на возу отцовскаго полка, мѣшокъ съ конецъ, опустились отлогостью в ъ низменную ло-
бѣлымъ хлѣбомъ, который нашли, ограбивши мо- щину,—почти я р ъ , называемый въ нАкоторыхъ
настырскую пекарню. Онъ прямо подошедъ к ъ мѣстахъ балками,—по дну которой лѣниво прес-
отцовскому возу, но на возу его уже не было: мыкался протокъ, поросшій осокой н усѣяиный
Остапъ взялъ его себѣ подъ толовы и, растя- кочками. Опустясь в ъ эту лощину, они скрылись
нувшись возлѣ н а землѣ, храиАлъ на все поле. совершенно изъ виду всего поля, занятаго запо-
Андрій схватилъ мѣшокъ одной рукой и дернулъ рожскимъ таборомъ. По крайней мѣрѣ, когда Ан-
его вдругъ такъ, что голова Остапа упала на дрій оглянулся, то увидѣлъ, что позади его кру-
землю, а онъ самъ вскочилъ впросонкахъ и , сидя тою стѣной, болѣо чѣмъ въ ростъ человАка, воз-
съ закрытыми глазами, закричалъ, что было мочи: неслась покатость; на верішшА ея покачивалось
— Держите, держите чертова ляха, да ловите нѣсколько стебсльковъ полевого былья, и надъ
коня, коня ловите!—Замолчи, я тебя убыо! — ними поднималась ыа небо луна въ видА косвенна
закричалъ въ испугА Андрій, замахнувшись на обращении™ серпа изъ яркаго червоняаго золота.
него мѣшкомъ. Но Остапъ и безъ того уже не Сорвавшійся со степи вАтерюкъ давалъ знать, что
нродолжалъ рАчи, присмирѣлъ и пустилъ такой узке не много оставалось времени до разсвѣта.
храпъ, что отъ дыханія шевелилась трава, на Но нигдА не слышно было отдаленна™ пѣтушьяго
которой онъ лежалъ. Андрій робко оглянулся на крика: ни въ городѣ, ни въ разореняыхъ окре-
всА стороны, чтобы узнать, не пробудилъ ли стностяхъ не оставалось давно ни одного пѣтуха.
кого-нибудь изъ козаковъ сонный бредъ Остапа. По небольшому брзевиу перебралнеь они черезъ

Гоголь. 17
258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

протокъ, з а которым® возносился противополож- тиізоположность съ изпуреинымъ и блѣднымъ ли-

ный берег®, казавшійся выше бывшаго у нихъ цом® его спутницы. Проход® стал® нѣсколько
назади и выстунавшій совершенным® обрывом®. шире, т а к ъ что Андрію можно было пораспря-
Казалось, в ъ этомъ мѣстѣ былъ крѣпкій и на- миться. Онъ съ любопытством® разсматриівалъ эти
дежный самъ собою пункт® городской крѣпости; земляныя стѣны, ииапомннвшія ему кіевекія п е -
по крайней мѣрѣ, земляной вал® былъ тутъ ниже щеры. Такъ ж е , к а к ъ и в ъ пещерах® кіевскихъ,
и не выглядывал® изъ-за него гарнизон®. Но тутъ видны были углубленія въ стѣнахъ, и стояли
зато подальше подымалась толстая монастырская кое-гдѣ гробы; мѣстами даже попадались просто
стѣна. Обрывистый берег® весь оброс® бурья- человѣческія кости, о т ъ сырости сдѣлавгаіяся
ном®, и по небольшой лощинѣ между им® и про- мягкими и разсыпавшіяся в ъ муку. Видно, и
током® рос® высокій тростник®, почти въ вышину здѣсь также были святые люди и укрывались
человѣка. IIa вершинѣ обрыва видны были остатки также о т ъ мірскихъ бурь, горя и обольщелій.
плетня, обличавшіе когда-то бывшій огород®; Сырость мѣстаии была очень сильна: подъ н о -
передъ нимъ—широкие листы лопуха; изъ-за него гами ихъ иногда была совершенная вода. Андрій
торчала лебеда; дикий колючій бодяк® и подсод- должен® былъ часто остаииавлнваться, чтобы дать
нечникъ, подымавший выше всѣхъ ихъ свою го- отдохнуть своей спутииицѣ, которой усталость во-
лову. Здѣсь татарка скинула с® себя черевики зобновлялась безпрестанно. Небольшой кусок®
и пошла босиком®, подобрав® осторожно свое хлѣба, проглоченный ею, произвел® только боль
платье, потому что мѣсто было топко и напол- въ желудкѣ, отвыкшем® о т ъ пищи, и она оста-
нено водою. Пробираясь меж® тростником®, оста- валась часто безъ движенія по нѣскольку минут®
новились оиіи передъ наваленным® хворостом® и на однем® мѣстѣ.
фашинником®. Отклонив® хворост®, нашли они Накоииецъ, перед® НИМИ показалась маленькая
род® земляного свода—отверстие, мало чѣмъ желѣзная дверь.—Ну, слава Богу, мы пришли,—
большее отверстія, бываішцаго в ъ хлѣбной печи. сказала слабым® голосом® татарка, приподняла
Татаригп, наклонив® голову, вошла первая, вслѣдъ руку, чтобы постучаться, и не имѣла сил®.
за нею Андрій, нагнувшись, сколько можно нижо, Андрій ударил®, вмѣсто п е я , сильно в ъ дверь;
чтобы можно было пробраться съ своими мѣшками, раздался гул®, показывавший, что за дверью
и скоро очутились оба в ъ совершенной темииотѣ. был® больший простор®. Гул® этотъ изжѣнялся,
встрѣтивъ, какъ казалось, высокіе своды. Минуты
через® двѣ загромѣли ключи, и кто-то, казалось,
VI. сходил® по лѣстницѣ. Наконец®, дверь отперлась;
ихъ встрѣтилъ монах®, стоявшій на узенькой
Андрій едва двигался в ъ темном® и узком® лѣстницѣ съ ключами и свѣчой въ рукахъ. Ан-
земляном® корндорѣ, слѣдуя з а татаркою и таща дрій невольно остановился при видѣ католичес-
н а себѣ мѣшки хлѣба.—Скоро нам® будет® ки™ монаха, возбуждавшаго такое ненавистное
видно,—сказала проводница:—мы подходим® к ъ презрѣніе в ъ козакахъ, поступавших® съ ииими
мѣсту, г д ѣ поставила я свѣтильник®.—И точно, безчеловѣчнѣй, чѣмъ. съ жидами. Монах® тоже
темныя земляныя стѣны начали понемииогу оза- иѣсколько отступил® назад®, твидѣвъ запорозк-
ряться. О Н И ДОСТИГЛИ небольшой площадки, г д ѣ , скаго козака; но слово, невнятно произнесенное
казалось, была часовиия; по крайней мѣрѣ, к ъ татаркою, его успокоило. Оігь посвѣтилъ uui®,
стѣнѣ былъ приставлен® узенькій столик® въ видѣ запер® за ними дверъ, ввел® ихъ по лѣетннцѣ
алтпрнаго престола, н іиадъ ииимъ виден® былъ вверх®, н они очутились подъ высокими темными
почти совершенно изгладившийся, полинявший сводами монастырской церкви. У одного изъ
образ® католической Мадонны. Небольшая сере- алтарей, уставленнаго высокими подсвѣчниками
бряная лампадка, пбредъ нимъ висѣвшая, чуть- и свѣчами, стоял® на колѣняхъ священник® и
чуть озаряла его. Татарка наклоииилась и подняла тихо молился. Около него съ обѣихъ сторон®
съ земли оставленный мѣдный свѣтильникъ, на стояли также на колѣняхъ два молодые клиро-
тонкой, высокой ножкѣ, съ висѣвшими вокруг® шанина в ъ лиловых® мантіяхъ, съ бѣлыми кру-
ея на цѣпочкахъ иципцамн, шпіилькой для по-жевными шемизетками сверх® ихъ и съ кадилами
правленія огня и гасильником®. Взявши его, она въ рукахъ. Онъ молился о ниспосланіи чуда: о
зажгла огнем® о т ъ лампады. Свѣтъ усилился, и спасеніи города, о подкрѣпленіи падающаго духа,
они, и д я вмѣстѣ, то освѣщаясь сильно отнемъ, о ниспосланіп терпѣнія, о удаленіи искусителя,
то набрасываясь темною, ісакъ уголь, тѣнью, на- нашептывающаго ропот® и малодушный, робкій
поминали собою картины Герардо d a l l e n o t t i . плач® на земныя несчастія. Нѣсволько женщин®,
Свѣжее, кипящее здоровьем® и юностью, пре- похожих® на привидѣнія, стояли на колѣняхъ,
красное лицо рыцаря представляло сильную про- оперипись и совершешио положив® изнеможенныя
 МИРГОРОДЕ 2 7 I

головы на спинки с т о я в ш и » передъ ними стульевъ другой ея сторонѣ группу изъ двухъ-трсхъ чедо-
и темныхъ деревяшіыхъ лавокъ; нѣсколько муж- вѣкъ, лежавшііхъ почти безъ всякаго двизконія
чинъ, прислонясь у колонпъ и нилястръ, на на землѣ. Онъ вперилъ глаза виимательнѣй, чтобы
которыхъ возлегали боковые своды, печально разсмотрѣть, заснувшіе ли это были, или умершіе, .
стояли тоже на колѣняхъ. Окно съ цвѣтными и въ это время наткнулся на что-то, лежавшее
стеклами, бывшее надъ алтаремъ, озарилось ро- у нота его. Это было мертвое тѣло зкенщины,
зовьгаъ румяндемъ утра, и упали отъ него на невидимому, яшдовки. Казалось, она была еще
полъ голубые, желтые и другнхъ цвѣтовъ кружки молода, хотя въ искаженныхъ, измозкдениыхъ
свѣта, освѣтившіе внезапно темную церковь. чертахъ ея нельзя было того видѣть. На головѣ
Весь алтарь въ своемъ далскомъ углубленіи по- ея былъ красный шелковый платокъ; зкемчуги
казался вдругъ въ сіяніи; кадильный дымь остано- или бусы въ два ряда украшали ея наушники;
вился на воздухѣ радужно освѣщешшмъ облакомъ. двѣ-три длшшыя, всѣ въ завиткахъ, кудри вы-
Андрій не безъ изулленія глядѣлъ изъ своего падали изъ-подъ нихъ на ея высохшую шею съ
темпаго угла на чудо, произведенное свѣтомъ. натянувшимися жилами. Возлѣ нея лежалъ ребе-
Въ это время величественный ревъ органа нанол- нокъ, судорозкно схватившійся рукою за тощую
нилъ вдругъ всю церковь; онъ становился гуще грудь ея и скрутившій ее своими пальцами отъ
и гуще, разрастался, перешелъ въ тязкелые рокоты невольной злости, но иашедъ въ ней молока.
грома и нотомъ вдругъ, обратившись въ небесную Оиъ уже не плакалъ и не кричалъ, и только по
музыку, понесся высоко подъ сводами, своими тихо опускавшемуся и подымавшемуся животу его
поющими звуками, напомипавшимн тонкіе дѣвичьи мозкно было думать, что онъ еще не умеръ, или,
голоса, и потомъ опять обратился онъ въ гуетой по крайней мѣрѣ, еще только готовился испустить
ревъ н громъ, и затихъ. И долго еще громовые послѣднее дыханье. Они поворотили въ улицы и
рокоты носились, дрозка, подъ сводами, и дивился были остановлены вдругъ какинъ-то бѣснующимся,
Андрій съ полуоткрытьшъ ртонъ величественной который, увидѣвъ у Андрія драгоцѣнную ношу,
музыкѣ. кинулся на него, к а к ъ тигръ, вцѣпился въ него,
крича: „хдѣба!" Но силъ не было у него равныхъ
Въ это время, почувствовалъ онъ, кто-то дер- бѣшенству; Андрій оттолкнулъ его: онъ полетѣлъ
нулъ его за полу кафтана. — Пора! — сказала на землю. Движимый состраданіемъ, онъ швыр-
татарка. Они перешли черезъ церковь, не замѣ- нулъ ему одинъ хлѣбъ, на который тотъ бросился,
ченные никѣмъ, и вышли потомъ па площадь, подобно бѣшеной собакѣ, изгрызъ, искусалъ его
бывшую передъ нею. Заря уже давно румянилась и тутъ зко, на улицѣ, въ страшныхъ судорогахъ
на иебѣ: все возвѣщало восхсзкденіе солнца. испустилъ духъ отъ долгой отвычки принимать
Площадь, имѣвшая квадратную фигуру, была пищу. Почти на каждомъ шагу поразкали нхъ
совершенно пуста; посрединѣ ея оставались еще страшныя зкертвы голода. Казалось, какъ будто,
деревянные столики, показывавшіе, что здѣсь не вынося мученій въ домахъ, многіе нарочно
былъ еще недѣлю, можетъ быть, только назадъ выбѣжали па улицу: не ниспошлется ли въ воз-
рынокъ съѣстныхъ припасовъ. Улица, которыхъ духѣ чего-нибудь, питающаго силы. У воротъ
тогда не мостили, была просто засохшая груда одного дома еидѣла старуха, и нельзя сказать,
грязи. Площадь обступали кругомъ небодьшіе заснула ли она, умерла или, просто, позабылась;
каменные и глиняные въ одинъ этазкъ дома, по крайней мѣрѣ она уже не слышала и не
съ видными в ъ стѣнахъ деревянными сваями и видѣла ничего и, опустивъ голову на грудь, си-
столбами во всю ихъ высоту, косвенно перекре- дѣла недвижима па одномъ и томъ зке мѣстѣ.
щенные деревянными же связями, к а к ъ вообще Съ крыши другого дома висѣло внизъ, на вере-
строили дома тогдашніе обыватели, что можно вочной петлѣ, вытянувшееся и исчахлое тѣло:
видѣть и понынѣ еще въ нѣкоторыхъ мѣстахъ бѣднякъ не могъ вынести до конца страданій
Литвы и Польши. Всѣ они были покрыты не- голода и захотѣлъ лучше произволънымъ само-
помѣрно высокими крышами, со мнозкествомъ слу- убійствомъ ускорить коноцъ свой.
ховыхъ оконъ и отдушинъ. На одной сторонѣ,
почти близъ церкви, выше другихъ, возносилось При видѣ такихъ поражающихъ свидѣтсльствъ
совершенно отличное отъ прочихъ зданіе, вѣроятно, голода, Андрій не вытерпѣлъ не спросить та-
городовой магистратъ или какое-нибудь прави- тарку: — Неузкели они однакожъ совсѣмъ не на-
тельственное мѣсто. Оно было в ъ два этажа и шли, чѣмъ пробавить жизнь? Если чсловѣку при-
надъ нимъ вверху надстроенъ былъ въ двѣ арки ходить послѣдняя крайность, тогда дѣлать нечего,
бельведеръ, гдѣ стоялъ часовой; большой часовой онъ долзкенъ питаться тѣмъ, чѣмъ дотолѣ брезгадъ:
циферблата вдѣланъ былъ въ крышу. Площадь онъ можетъ питаться тѣми тварями, которыя
казалась мертвою; но Андрію почудилось какое-то запрещены закономъ, все мозкетъ пойти тогда
слабое стенаніе. Разсматривая, опъ замѣтилъ на въ снѣдь.
IT
258 СОЧИНЕНІЯ
— Все персѣли,—сказала татарка,—всю ско-
тину: ни коня, ни собаки, ни даже мыши не
найдешь во всемъ городѣ. У насъ в ъ тородѣ
никогда не водилось никакихъ запасовъ: все
привозилось изъ деревень.
— Но какъ ж е вы, умирая такою лютою
смертью, все еще думаете оборонить городъ?
— Д а , можетъ быть, воевода и сдалъ бы,
но вчера утромъ полковники, который в ъ Буджа-
кахъ, пустили в ъ городъ ястреба с ь запиской,
чтобъ не отдавали города: что онъ идетъ на
выручку съ полкомъ, да ожидаетъ только другого
полковника, чтобъ идти обоими вмѣстѣ. И теперь
всякую минуту ждутъ и х ъ . . . Но вотъ мы пришли
к ъ дому.
Андрій уже издали видѣлъ домъ, не похожій
на другіе и, какъ казалось, строенный какими-
нибудь архитекторомъ итальянскими; онъ былъ
сложенъ и з ъ краеивыхъ тонкихъ кирпичей въ два
э т а ж а . Окна нижняго этажа были заключены в ъ
высоко выдавшіеся гранитные карнизы; верхній
этажи состояли весь и з ъ неболыпихъ арокъ,
образовавший галлерею; между ними были видны
рѣшетки съ гербами; на углахъ дома тоже были
гербы. Наружная широкая лѣстница и з ъ краше-
ныхъ кирпичей выходила н а самую площадь.
Внизу лѣстницы сидѣло по одному часовому,
которые картинно и симметрически держались
одной рукой за стоявшія около нихъ алебарды,
а другою подпирали наклоненный свои головы
и, казалось, такими образомъ болѣе походили на
изваянія, чѣмъ н а живыя существа. Они не спали
и не дремали, но, казалось, были нечувстви-
тельны ко всему; они не обратили даже вниманія
на то, кто всходили по лѣстницѣ. Наверху лѣст-
ницы они нашли богато убраниаго, всего съ ногъ
до головы вооруженнаго воина, державшаго в ъ
рукѣ молитвенники. Онъ было возвели на нихъ
истомленяыя очи, но татарка сказала ему одно
слово, и онъ опустили ихъ вновь в ъ открытый
страницы своего молитвенника. Они вступили в ъ
первую комнату, довольно просторную, служившую
пріемною или, просто, переднею; она была н а -
полнена вся сидѣвшими в ъ разныхъ положеніяхъ
у стѣнъ солдатами, слугами, писарями, виночер-
піями и прочей дворней, необходимою для показа-
нія сана польскаго вельмолш, какъ военнаго,
т а к ъ и владѣльца собствешіыхъ помѣстьевъ.
Слышенъ былъ чадъ погаснувшей свѣчи; двѣ
другія еще горѣли в ъ двухъ огромныхъ, почти
въ ростъ человѣка, подсвѣчникахъ, . стоявшихъ
посерединѣ, несмотря н а т о , что уже давно в ъ
рѣшетчатое широкое окно глядѣло утро. Андрій
уже было хотѣлъ идти прямо в ъ широкую дубовую
дверь, украшенную гербоіъ и ыножествомъ рѣз-
ныхъ украшеиій; но татарка дернула его за
ГОГОЛЯ
рукавъ и указала маленькую дверь в ъ боковой
стѣнѣ. Этою вышли они в ъ коридоръ и ПОТОЗІЪ
въ комнату, которую онъ начали внимательно
разсматривать. Свѣтъ, проходившій сквозь щель
ставня, тронули кое-что: малиновый занавѣсъ,
позолоченный карнизъ и живопись на стѣнѣ.
Здѣсь татарка указала Андрію остаться, отворила
дверь в ъ другую комнату, и з ъ которой блеснули
свѣтъ огня. Онъ услышали шопотъ и тихій голосъ,
отъ котораго все потряслось у него. Онъ видѣлъ
сквозь растворившуюся дверь, какъ мелькнула
быстро стройная женская фигура съ длинною
роскошною косою, упадавшею н а поднятую кверху
руку. Татарка возвратилась и сказала, чтобы
онъ вошелъ. Онъ не помнили, какъ вошедъ и
какъ затворилась за ними дверь. Въ комнатѣ
горѣли двѣ свѣчи, лампада теплилась передъ
образомъ, подъ нимъ стояли высокій столики, по
обычаю католическому, со ступеньками д л я пре-
клоненія колѣней во время молитвы. Но не того
искали глаза его. Онъ повернулся в ъ другую
сторону и увидѣлъ женщину, казалось, застывшую
и окаменѣвшую в ъ какомъ-то быетромъ движеніи.
Казалось, какъ будто вся фигура ея хотѣла броситься
к ъ нему и вдругъ остановилась. И онъ остался
т а к ж е изумленными предъ нею. Не такою вообра-
жали онъ ее видѣть: это была не она, не т а ,
которую онъ зналъ прежде; ничего не было в ъ
ней похожаго н а ту, но вдвое прекраснѣе и чу-
деснѣе была она теперь, чѣмъ прежде: тогда
было в ъ ней что-то недоконченное, не довершен-
ное, теперь это было произведете, которому ху-
дожники далъ послѣдній ударъ кисти. Та была
прелестная, вѣтреная дѣвушка; эта была краса-
вица, женщина во всей развившейся красѣ
своей. Полное чувство выражалось въ ея подня-
тыхъ глазахъ, не отрывки, не.намеки на чувство,
но все чувство. Еще слезы не успѣли в ъ нихъ
высохнуть и облекли ихъ блистающею влагою,
проходившею душу; грудь, шея и плечи заключи-
лись в ъ т ѣ прекрасный границы, которыя назна-
чены вполнѣ развившейся красотѣ; волосы, кото-
рые прежде разносились легкими кудрями по лицу
ея, теперь обратились в ъ густую роскошную косу,
часть которой была подобрана,, а часть разброса-
лась но всей длинѣ руки и тонкими, длинными,
прекрасно согнутыми волосами упадала н а грудь.
Казалось, всѣ до одной измѣнились черты е я .
Напрасно силился онъ отыскать в ъ нихъ хотя
одну изъ тѣхъ, которыя носились в ъ его п а м я т и , —
ни одной. Какъ ни велика была ея блѣдность,
но она не помрачила чудесной красы е я , н а -
противъ, какъ будто придала ей что-то стреми-
тельное, неотразимо - побѣдоносное. И ощутилъ
Андрій въ своей душѣ благоговѣйную боязнь, и
сталъ неподвюкенъ передъ нею.. Она, казалось,
 М И Р Г О Р О Д Е27I

также была поражена видом® козака, представ- будетъ теперь я д о в и т ® . — Е ! она опустила тутъ
шаго во всей красѣ и силѣ юношескаго муже- жо свою руку; положила хл!бъ на блюдо и,
ства, который, казалось, и въ самой неподвиж- какъ покорный ребенок®, смотрѣла ему въ очи.
ности своихъ членов® уже обличал® развязную И пусть бы выразило чье-нибудь слово... но но
вольность движеній; ясною твердостью сверкал® властны выразить ни рѣзецъ, ни кисть, ни высоко-
глазъ его, смѣлою дугою выгнулась бархатная могучее слово того, что видится иной разъ во
бровь, загорѣлыя щеки блистали всею яркостью взорах® д ! в ы , ниже того -умиленнаго чувства,
дѣвственнаго огня и, какъ шелкъ, лоснился которым® объемлется глядящій въ такіе взоры
молодой черный усъ. дѣвы.
— Нѣтъ, я не въ силах® ничѣмъ возблаго- — Царица! — вскрикнул® Андрій, полный и
дарить тебя, великодушный рыцарь, — сказала сердечных®, и душевных®, и всяких® избыт-
она, и весь колебался серебряный звукъ ея ков®,—что тебѣ нужно, чего ты хочешь?—при-
голоса.—Одинъ Богъ можетъ вознаградить тебя; кажи ми!! Задай мнѣ службу самую невозможную,
не миѣ, слабой ж е н щ и н ! . . . — Она потупила свои какая только есть на с в ! т ѣ , — я побѣгу испол-
очи; прекрасными снѣжпыми полукружьями на- нять ее! Скажи м н ! сд!лать то, чего не в ъ
двинулись иа нихъ вѣки, окраенныя длинными, силах® сдѣлать ни одинъ ч о л о в ѣ к ъ , — я сдѣлаю,
к а к ъ стрѣлы, р!сницами; наклонилось все чудес- я погублю себя. Погублю, погублю! и погубить
ное лицо ея, и тонкій румянец® оттѣнилъ его себя для тебя, клянусь святым® крестом®, мнѣ
снизу. Ничего не умѣлъ сказать на это Апдрій; такъ сладко... но не въ силах® сказать того!
онъ х о т і л ъ бы выговорить все, что ни есть на У меня три хутора, половина табунов® отцовских®
дуга!, выговорить его т а к ъ же горячо, к а к ъ оно мои, все, что принесла отцу мать моя, что даже
было на д у ш ! , — и пе могъ. Почувствовал® оігь отъ него скрывает® она, — все мое. Такого ни
что-то, заградившее ему уста; звукъ отнялся у у кого иѣтъ теперь у козаковъ наших® оружія,
слова: почувствовал® онъ, что не ему, воспитан- какъ у меня: за одну рукоять моей сабли дают®
ному въбурсѣ и в ъ бранной кочевой жизни, отвѣ- мнѣ лучшій табунъ и три тысячи овецъ. И отъ
чать на тавія рѣчи, и вознегодовалъ па свою всего этого откажусь, кину, брошу, сожгу, за-
козацкую натуру. топлю, если только ты вымолвишь одно слово,
Въ это время вошла въ комнату татарка. Она или хотя только шевельнешь своею тонкою, чер-
уже. уснѣла н а р ! з а т ь ломтями принесенный ры- ною бровью! Но знаю, что, можетъ быть, несу
царем® хлѣбъ, несла ого на золотом® блюд! и глупыя р!чи, и некстати, и иейдетъ все это
поставила передъ свою панною. Красавица взгля- сюда, что не мн!, проведшему жизнь въ бурс!
нула на нее, на хлѣбъ, и возвела очи на Ан- и на Запорожьи, говорить такъ, какъ въ обыча!
д р і я , — и много было в ъ очахъ тѣхъ. Этотъ уми- говорить тамъ, гдѣ бывают® короли, князья и
ленный взоръ, выказавшій нзнеможенье и без- все, что ни есть лучшаго въ вельможном® рыцарствѣ.
силье выразить обнявшія ее чувства, былъ болѣе Вижу, что ты иное творенье Бога, ріежели в с !
доступен® Андрію, ч ! и ъ всѣ рѣчи. Его д у ш ! вдругъ мы, и далеки предъ тобою все другія боярскія
стало легко; казалось, все развязалось у него. жены и дочери-дѣвы. Мы не годимся быть тво-
Душевныя движенья и чувства, которыя дотолѣ ими рабами; только небесные ангелы могут® слу-
какъ будто кто-то удерживал® тяжкою уздою, жить т е б і .
теперь почувствовали себя освобожденными, на Съ возрастающим® изумленіемъ, вся превратив-
волѣ, и уже хотѣли излиться въ неукротимые шись въ слухъ, не проронив® ни одного слова, слу-
потоки словъ, к а к ъ вдругъ красавица, оборотясь шала дѣва открытую, сердечную рѣчь, въ которой,
к ъ татаркѣ, безпокоине спросила:—А мать? ты какъ въ з е р к а л ! , отражалась молодая, полная
отнесла ей? сил® душа. И каждое простое слово этой рѣчи,
— Она спнтъ. выговоренное голосомь, лет!вшииъ прямо съ еер-
— А отцу? дечпаго дна, облечено было, въ силу. И выдалось
— Отнесла; онъ сказалъ, что придетъ самъ вперед® все прекрасное лицо ея, отбросила она
благодарить рыцаря. далеко назад® досадные волосы, открыла уста и
Она взяла хл!бъ и поднесла его ко рту. Съ долго гляд!ла съ открытыми устами. Потом®
неизъяснимым® наслажденіемъ глядѣлъ Аидрій, хотѣла что-то сказать и вдругъ остановилась, и
к а к ъ «на ломала его блистающими пальцами своими вспомнила, что другим® назначеньем® ведется
и ѣла; и вдруг® вспомиилъ о бѣсновавшемся отъ рыцарь, что отецъ, братья и вся отчизна его
голода, который испустил® духъ въ глазахъ его, стоять позади его суровыми мстителями, что
п р о м е т а в ш и кусокъ хл!ба. Онъ поблѣднѣлъ и, страшны облегшіе город® запорожцы, что лютой
схватив® ее за руку, закричалъ:—Довольно! не смерти обречены в с ! они съ своимъ городом®...
ѣшь больше! Ты такъ долго не ѣла, тебѣ хлѣбъ и глаза ся вдругъ наполнились слезами; быстро
258 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
она схватила платокъ, шитый шелками, набро-
сила его себѣ на лицо, и онъ въ минуту сталъ
весь влажевъ; н долго сидѣла, забросивъ назадъ
свою прекрасную голову, сжавъ бѣлоснѣжныии
зубами свою прекрасную нижнюю губу,—какъ бы
внезапно почувствовавъ какое укушепіе ядови-
таго г а д а , — и не снимая съ лица платка, чтобы
опъ по видѣлъ ея сокрушительной грусти.
— Скажи инѣ одно слово!—сказалъ Андрій
и взялъ ее за атласную руку. Сверкающій огонь
пробѣжалъ ио жиламъ его отъ этого прикосно-
венья, и жалъ онъ руку, лежавшую безчувственно
въ рукѣ его.
Но она молчала и не отнимала платка отъ лица
своего и оставалась неподвижна.
—- Отчего же ты такъ печальна? Скажи мнѣ,
отчего ты такъ печальна?
Бросила прочь она отъ себя платокъ, отдернула
налѣзавшіе на очи длинные волосы косы своей
и вся разлилась въ жалостныхъ рѣчахъ, выгова-
ривая ихъ* тихимъ, тихимъ голосомъ, подобно
тому, к а к ъ вѣтеръ, поднявшись прекраснымъ ве-
черомъ, пробѣжитъ вдругъ по густой чащѣ при-
воднаго тростника: зашелестятъ, зазвучать и по-
несутся вдругъ унывно-тонкіе звуки, и ловить
ихъ съ непонятной грустью остановившійся пут-
никъ, не чуя ни погасающаго вечера, ни несу-
щихся веселыхъ пѣсенъ народа, бредущаго отъ
полевыхъ работа и жнивъ, ни отдаленнаго та-
рахтанья гдѣ-то проѣзжающей телѣги.
— Не достойна ли я вѣчныхъ сожалѣній? Не
несчастна ли мать, родившая меня на свѣтъ? Не
горькая ли доля пришлась на часть мнѣ? Не лю-
тый ли ты падачъ мой,- моя свирѣпая судьба?
Всѣхъ ты привела к ъ погамъ мшшъ: лучшихъ
Дворянъ изо всего шляхетства, богатѣйшихъ па-
новъ, графовъ и иноземныхъ бароновъ, и все,
что ни есть цвѣтъ нашего рыцарбтва. Всѣмъ имъ
было вольно любить меня, и за великое благо
всякій изъ нихъ почелъ бы любовь мою. Стоило
мнѣ только махнуть рукой, и любой изъ нихъ,
красивѣйшій, прскраснѣйшій лицомъ и породою,
сталъ бы моимъ супругомъ. И ни къ одному изъ
нихъ не причаровала ты мое сердце, свирѣпая судьба
моя; а причаровала моего сердца, мимо лучшихъ
витязей земли нашей, къ чуждому, къ врагу на-
шему. За что же Ты-, Пречистая Божья Матерь,
за какіе грѣхи, за какія тяжкія преступленія
такъ неумолимо и безпощадпо гонишь меня? Въ
изобиліп и роскошиомъ избыткѣ всего текли дни
мой; лучшія, дорогія блюда и сладкія вина были
мнѣ спѣдыо. И на что все это было? Къ чему
оно все было? Къ тому ли, чтобы, наконецъ,
умереть лютою смертью, какой не умираете по-
слѣдній нищін въ королевствѣ? И мало того, что
'осуждена я па такую страшную участь; мало
того, что передъ концомъ своимъ должпа видѣть,
к а к ъ станутъ умирать въ невыносимыхъ мукахъ
отецъ и мать, для спасенья которыхъ д в а д ц а т ь
разъ готова была бы отдать жизнь свою; мало
всего этого: нужно, чтобы передъ концоиъ своимъ
мнѣ довелось увидѣть и услышать слова и лю-
бовь, какой не видала я . Нужно, чтобы онъ р ѣ -
чами своими разодралъ на части мое сердце,
чтобы горькая моя часть была еще горшо, чтобы
еще жалче было мнѣ моей молодой жизни, чтобы
еще страшнѣе казалась мнѣ смерть моя и чтобы
еще больше, умирая, попрекала я тебя,, свирѣпая
судьба моя, и Тебя,—прости мое прегрѣшеше,—-
Святая Божья Матерь!
И когда затихла она, безнадежное-безнадежное
чувство отразилось въ лицѣ ея; ноющею грустью
заговорила всякая черта его, и все, отъ печально
поникшаго лба и опустившихся очей до елезъ,
застывшихъ и засохнувшихъ по тихо ш ш і е н ѣ в -
шизіъ щокамъ ея, все, казалось, говорило: „Нѣтъ
счастья на лицѣ этомъ!"
— Не слыхано на свѣтѣ, не можно, не быть
тому,—говорили Андрій,—чтобы красивѣйшая и
лучшая изъ женъ понесла такую горькую часть,
когда она рождена на то, чтобы предъ ней,
какъ предъ святыней, преклонилось все, что ни
есть лучшаго на свѣтѣ. Нѣтъ, ты не умрешь! Не
тебѣ умирать; клянусь моимъ рожденьемъ и всѣмъ,
что мнѣ мило .на свѣтѣ, — ты не умрешь! Если
же выйдстъ уже такъ, и ничѣмъ—ни силой, ни
молитвой, ни мужествомъ нельзя будетъ откло-
нить горькой судьбы, то мы умремъ вмѣстѣ, и
прежде я умру, умру предъ тобой, у твоихъ пре-
красныхъ колѣней, и развѣ уже мертвато меня
разлучать съ тобою. ..-••-.•
— Не обманывай, рыцарь, и себя, и м е н я , —
говорила она, качая тихо прекрасной'« голевой
своей:—зпаю и, к ъ великому моему горю, знаю
слишкомъ хорошо, что тебѣ нельзя любить меня;
и знаю я, какой долгъ и завѣтъ твой: тебя
зовутъ отецъ, товарищи, отчизна, а мы—враги
тебѣ.
— А что мнѣ отецъ, товарищи и отчизна?—
сказалъ Андрій, встряхнувъ быстро головою и
выпрямивъ весь прямой, к а к ъ надрѣчная осокорь,
стань свой.—Такъ еелн-жъ такъ, такъ вотъ что:
нѣтъ у меня никого! Никого, никого!—повторили
онъ тѣмъ же голосомъ и сопроводивъ-' его тѣмъ
движеніемъ руки, съ какимъ уиругій, несокруши-
мый козакъ выражаетъ рѣшимость на дѣло не-
слыханное и невозможное для другого.—Кто ска-
залъ, что моя отчизна Украина? Кто дадъ к н ѣ
ее въ отчизны? Отчизна есть то, чего ищетъ
душа наша, что милѣе для нея всего. Отчизна
моя—ты! Вотъ моя отчизна! И понесу я отчизну
эту въ сердцѣ моемъ, понесу ее, пока станете
 M И P Г О Р О 4 ъ 263

моего вѣку, и посмотрю: пусть кто-нибудь изъ схватиться за оружіе, войско уже уходило въ во-
козаковъ вырветъ ее оттуда! И все, что ни есть, рота, и послѣдніе ряды отстрѣдивались отъ устре-
продамъ, отдамъ, погублю за такую отчизну! мившихся на нихъ въ безпорядкѣ сонныхъ и
На мигъ остолбенѣвъ, какъ прекрасная статуя, полупротрезвившихся запорожцевъ.
смотрѣла она ему в ъ очи и вдругъ зарыдала, и Кошевой далъ приказъ собраться всѣмъ, и,
съ чудною женскою стремительностью, на какую когда всѣ стали въ крута и, снявши шапки, за-
бываетъ только способна одна безразсчетно вели- тихли, опъ сказали: „Такъ вотъ что, наново
кодушная женщина, созданная на прекрасное сер- братове, случилось въ эту ночь; вотъ до чего
дечное движеніе, кинулась она к ъ нему на шею, довелъ хмѣль! Вотъ какое поруганье оказали
обхвативъ его снѣгоподобными, чудными руками, памъ непріятсль! У васъ, видно, уже такое за-
и зарыдала. Въ это время раздались на улицѣ в е д е т е : коли позволишь удвоить порцію, такъ
неясные крики, сопровождаемые трубнымъ и ли- вы готовы т а к ъ натянуться, что врать Христова
таврныіъ звукомъ; но онъ не слышалъ ихъ: онъ воинства не только снимете съ васъ шаровары,
сдыіпалъ только, к а к ъ чудны я уста обдавали но въ самое лицо вамъ начихаетъ, т а к ъ вы того
его благовонной теплотой своего дыханья, каісъ не услышите".
слезы ея текли ручьями къ нему на лицо, и Козаки всѣ стояли, поиуривъ головы, зная
спустившіеся всѣ съ головы, пахучіе ея волосы вину; одинъ только незамайковшй куренной ата-
опутали его всего свонмъ темнымъ и блистающими мань Кукубенко отозвался. „Постой, батько! —
шелкомъ. сказали онъ:—хоть оно и не въ закопѣ, чтобы
Въ это время вбѣжала к ъ нимъ съ радостнымъ сказать какое возраженіе, когда говорить коше-
крикомъ татарка. „Спасены, спасены!—кричала вой передъ дицомъ всего войска, да дѣдо ие
она, не помня себя.—Наши вошли в ъ городъ, такъ было, т а к ъ нужно сказать. Ты не совсѣлъ
привезли хлѣба, пшена, жуки и связанныхъ за- справедливо попрекнули все . христианское войско.
порожцевъ! Но не слышалъ никто изъ нихъ, Козаки были бы повинны и достойны смерти,
какіе „наши" вошли въ городъ, что привезли съ если бы напились въ походѣ, на войнѣ, на труд-
собою и какихъ связали запорожцевъ. Полный ной, тяжкой работѣ, но мы сидѣли безъ дѣла,
не на зеилѣ вкушаемыхъ чувствъ, Андрій поцѣ- маячились попусту передъ городомъ. Ни поста, ни
довалъ въ благовонныя уста, прнльнувшія к ъ другого христіанскаго воздержаиья не было: какъ
щекѣ его, и не безотвѣтны были благовонныя же можетъ статься, чтобы на бездѣльи не на-
уста. Они отозвались тѣмъ же, и въ этомъ пился чоловѣкъ? Грѣха тутъ иѣтъ. А мы в эта
обоюдно сліянномъ поцѣлуѣ ощутилось то, что лучше покажемъ имъ, что такое нападать на
одинъ только разъ в ъ жизни дается чувствовать безвинныхъ людей. Прежде били добре, а ужъ
человѣку. теперь побьемъ т а к ъ , что и пяте но унесутъ
II погдбъ козакъ! Пропалъ для всего козац- домой"'.
каір рыцарства! Не видать ему больше ни Запо- Рѣчь куренного атамана понравилась козакамъ.
рожья, ни отцовский, хуторовъ своихъ, ни церкви 'Они приподняли уже .сбвсѣмъ было' гіонуривгаіяся
Божьей. Украйнѣ не видать тоже храбрѣйшаго головы, и многіе одобрительно кивнули головой,
изъ своихъ дѣтей, взявшихся защищать ее. Выр- •промолвивши: „Добре сказали Кукубенко!" А Та-
ветъ старый Тарасъ сѣдой клокъ волосъ изъ расъ Бульба, стоявшій недалеко отъ кошевого,
своей чупръшы и проклянете и день, и часъ, сказали: „А что, кошевой, видно, Кукубенко
въ который породилъ на позоръ себѣ такого правду сказали? Что ты скажешь на это?"
сына. — А что скажу? Скажу: блаженъ и отецъ,
родившій такого сына: еще не большая мудрость
! сказать укорительное слово, но большая мудрость
ѴП. сказать такое слово, которое, не поругавшись
надъ бѣдою человѣка, ободрило бы его, придало
ІІІумъ и движеніе происходили въ запорожскомъ бы духу ему, к а к ъ шпоры п р и д а ю » духу коню,
таборѣ. Сначала никто не могъ дать вѣрпаго освѣженному водопоемъ. Я самъ хотѣлъ вамъ
отчета, какъ случилось, что войска прошли въ . сказать потомъ утѣшителыше слово, да Кукубенко
городъ. Потомъ уже оказалось, что весь Перед- догадался прежде.
елавший курень, расположившійся передъ боковыми — Добро сказали и кошевой!—отозвалось въ
городскими, воротами, бдаъ цьянъ мертвецки; .рядахъ,,.зцпоррдкцевъ..., „Доброе слово!" повторили
стало-быть, дивиться нечего, что половина была другіе. И самые сѣдые, стоявшіе, к а к ъ сивые
перебита, а другая перевязана еще прежде, чѣиъ голуби, и т ѣ кивнули головою и, моргнувши еѣ-
всѣ могли узнать, въ чемь д ѣ ю . Покамѣстъ ды'мъ усолъ, тихо сказали: „Добро сказанное
.ближніе курени, разбуженные щумомъ, успѣли слово!".
264 СО ЧННЕНІЯ ГОГОЛЯ

— Слушайте ж е , панове!—продолжали коше- говорилъ жидъ поспѣшпымъ и прерывистыми г о -

в о й . — Б р а т ь ьрѣпость, карабкаться и подкапы- лосомъ, к а к ъ будто бы хотѣлъ объявить дѣле
в а т ь с я , к а к ъ дѣлаютъ чужеземные нѣмецкіе ма- пс совсѣмъ пустое.—Я былъ в ъ городѣ, п а н ъ
стера—пусть ей врагъ прикинется!—и неприлично, полковники!
и не козацкое дѣло. А судя по тому, что есть, Тарасъ посмотрѣлъ на жида и подивился тому,
непріятель вошелъ в ъ городъ не съ большими з а - что онъ у ж е успѣлъ побывать в ъ г о р о д ѣ . „Какой
пасомъ; телѣгъ что-то было съ нимъ немного. лее врагъ тебя занеси туда?"
Народъ в ъ городѣ голодный, стало-быть все — Я тотчасъ р а з с к а ж у , — с к а з а л и Я н к е л ь . —
съѣстъ духомъ, д а и конями тоже с ѣ н а . . . у ж ъ К а к ъ только услышали я н а зарѣ шумъ, и к о -
я не знаю, развѣ съ не Га кинетъ ими на вилы заки стали стрѣлять, я ухватили кафтанъ и, не
какой-нибудь ихъ святой... только про это ещенадѣвая его, побѣжалъ туда бѣгомъ! дорогою
Богъ знаетъ; а ксендзы-то ихъ горазды н а одни уже надѣлъ его в ъ рукава, потому что хотѣлъ
слова. З а тѣмъ, или за другими, а ужъ они вый- поскорѣй узнать, отчего шумъ, отчего козаки н а
дут ь и з ъ города. Раздѣляйся ж е н а три кучи и самой зарѣ стали стрѣлять. Я взялъ и прибѣжалъ
становись на три дороги передъ тремя воротами. к ъ самыми городскими воротами, в ъ то время,
Передъ главными воротами пять куреней, передъ когда послѣднее войско входило в ъ городъ.
другими по три куреня. Дядькивскій и Корсунскій Гляжу—впереди отряда панъ хорунжій Галяндо-
курень н а засаду! Полковники Тарасъ съ полкомъ вичъ. Онъ человѣкъ мнѣ знакомый: еще съ
на засаду! Тытаревскін и Тымошевскій курень н а третьяго года задолжали сто червонныхъ. Я за
запасъ съ праваго бока обоза! Щербиновскій и нимъ, будто бы за тѣмъ, чтобы выправить съ
Стебликивскій-верхнііі—съ лѣваго боку! Да выби- него долгъ, и вошелъ вмѣстѣ с ъ ними в ъ г о -
райтесь и з ъ ряду, молодцы, которые позубастѣй родъ.
на слово, задирать неиріятсля! У ляха пустого- — К а к ъ же ты вошелъ в ъ городъ, да еще и
ловая натура: брани но вытерпите; и можетъ и долгъ хотѣлъ выправить?—сказали Б у л ь б а . —
быть, сегодня ж е всѣ они выйдутъ изъ вороте. И не велѣлъ онъ тебя т у т ъ ж е повѣсить, к а к ъ
Куренные атаманы, перегляди всякій курень свой: собаку?
у кого недочете, пополни его остатками Перея-
-— А, ей-Богу, хотѣлъ повѣсить, — отвѣчалъ
славскаго. Перегляди все снова! Дать н а опохмѣлъ
ж и д ъ , — у ж е было его слуги еовеѣмъ схватили
всѣмъ по чаркѣ и по хлѣбу н а козака. Только,
меня и закинули веревку н а шею; но я взмолился
вѣрно, всякій еще вчерашними сытъ, ибо, некуды
пану, сказали, что подожду долгъ, сколько панъ
дѣть правды, пояаѣдались всѣ т а к ъ , что дивлюсь,
хочетъ, и пообѣщалъ еще дать взаймы, к а к ъ
к а к ъ ночью никто не лоішулъ. Д а вотъ еще
только поможете мпѣ собрать долги съ другихъ
одинъ н а к а з ъ : если кто-нибудь, шшікарь-жидъ,
рыцарей; ибо у пана х о р у н ж а г о , — я все скажу
продаете козаку хоть одинъ кухоль сивухи, то я
п а н у , — н ѣ т ъ ни одного червоннаго в ъ карманѣ.
прибью ему н а самый лобъ свиное ухо, -собзкѣ,
Хоть у него и есть хутора, и усадьбы, и четыре
и повѣшу ногами вверхъ! З а работу же, братцы!
замка, и стеновой земли до самаго Шилова, а
За работу!
грошей у него т а к ъ , к а к ъ у к о з а к а , ничего н ѣ т ъ .
Т а к ъ распоряжалъ кошевой, и всѣ поклонились И теперь, если бы не вооружили его бреславскіе
ему в ъ поясъ и, не надѣвая шапокъ, отправи- жиды, не в ъ чемъ было бы ому и н а войну в ы -
лись по своими возамъ и таборами, и когда уже ѣхать. Онъ и н а сейиѣ оттого не б ы л ъ . . .
совеѣмъ далеко отошли, тогда только иадѣли — Нто-жъ ты дѣлалъ в ъ городѣ? Видѣлъ
шапки. Всѣ начали снаряжаться: пробовали сабли нашихъ?
и палаши, насыпали порохъ и з ъ мѣшковъ в ъ по- — К а к ъ ж е ! Нашихъ тамъ много: Ицка, Р а -
роховницы, откатывали и становили возы и в ы - хумъ, Саиуйло, Хайвалохъ, еврей-аренд,іторъ...
бирали коней. — Пропади они, собаки!—вскрикнули, разеер-
Уходя к ъ своему полку, Тарасъ думалъ и не дившись, Т а р а с ъ . — Ч т о т ы мнѣ тычешь свое ж и -
могъ придумать, куда бы д ѣ в а л с я Андрій: „по- довское племя? Я тебя спрашиваю про нашихъ
лонили ли его вмѣстѣ съ другими и связали сон- запорожцевъ.
наго? Только н ѣ т е , не таковъ Андрій, чтобы от- — Нашихъ запорожцевъ не в и д а л ъ : а видалъ
дался живыми в ъ п л ѣ н ъ " . Между убитыми коза- одного пана Андрія.
казш тоже не было его видно. Задумался крѣпко — Андрія видѣлъ? — вскрикнули Бульба. —
Тарасъ и шелъ передъ полкомъ, н е слыша, что Ч т о - ж ъ т ы , г д ѣ вндѣлъ его? в ъ подвалѣ? в ъ
его давно называли кто-то по имени. „Кому ямѣ? Обезчещенъ? евнзанъ?
нужно меня?" сказали онъ наконецъ, очнувшись. — К т о ж е бы смѣлъ связать пана Андрія?
Предъ нимъ стояли жидъ Янкель. Теперь онъ такой важный р ы ц а р ь . . . Далибугъ,
— ІІани полковники, пани полковники! — я не узналъ! И наплечники в ъ золотѣ, и пару-
 М И Р Г О Р О Д Е 27I

кавтшки въ золотѣ, и зерцало в ъ золотѣ, и ныхъ погубляла она, что податлива съ этой сто-
шапка въ золотѣ, и по поясу золото, и вездѣ роны природа Андрія; и стоялъ онъ долго, какъ
золото, и все золото. Т а к ъ , к а к ъ солнце взгля- вкопанный, на одномъ и томъ же мѣстѣ.
нетъ весною, когда в ъ огородѣ всякая пташка — Слушай, панъ, я все разскажу пану,—го-
пшцитъ и поетъ, и травка пахнетъ, такъ и онъ ворюсь ж и д ъ . — К а к ъ только услышалъ я шумъ
весь сіяетъ в ъ золотѣ. И коня ему далъ воевода и увидѣлъ, что проходятъ въ городскія ворота,
самаго лучшаго подъ верхъ; два ста червонныхъ я схватилъ на всякій случай съ собой нитку
стоить одинъ копь. жемчуга, потому что въ городѣ есть красавицы
Бульба оетолбенѣлъ.—Зачѣмъ же онъ надѣлъ и дворянки; а коли есть красавицы и дворянки,
чужое одѣянье? сказалъ я себѣ, то имъ хоть и ѣсть нечего, а
— Потому что лучше, потому и надѣлъ. И жемчугъ все-таки купятъ. И какъ только хорун-
самъ разъѣзжаетъ, и дрѵгіе разъѣзжаютъ; и онъ жаго слуги пустили меня, я побѣжалъ на воево-
учить, и его учатъ: к а к ъ наибогатѣйшій поль- динъ дворъ продавать жемчугъ. Разспросилъ все
с т и патгь! у служанки-татарки: „Будетъ свадьба сойчасъ,
— Кто-жъ его принудилъ? какъ только прогонять -запорожцевъ. Панъ Андрій
— Я - ж ъ не говорю, чтобы его кто принудилъ. обѣщалъ прогнать запорожцевъ".
Развѣ панъ не знаетъ, что онъ по своей волѣ — И ты не убилъ тутъ лее на мѣстѣ его,
нерешелъ к ъ нимъ? чертова сына?—векрикнулъ Бульба.
— Кто нерешелъ? — За что лее убить? Онъ нерешелъ по доброй
— А панъ Андрій. волѣ. Чѣиъ человѣкъ виновата? Тамъ ему лучше,
— Куда перешелъ? туда и перешелъ.
— Перешелъ на ихъ сторону; онъ теперь ужь — И ты видѣлъ его въ самое лицо?
оовсѣиъ ихній. — Ей-Вогу, в ъ самое лицо! Такой славный
— Врешь свиное ухо! вояка! Всѣхъ взрачнѣй. Дай ему Богъ здоровья,
— Какъ же можно, чтобы я вралъ? Дуракъ меня тотіасъ узналъ; и, когда я подошелъ к ъ
я развѣ, чтобы вралъ? На свою Оы голову я нему, тотчасъ сказалъ..,
вралъ? Развѣ я не знаю, что жида повѣсятъ, — Что-жъ онъ сказалъ?
к а к ъ собаку, коли онъ совретъ передъ папомъ? — Онъ сказалъ, прежде вивнулъ пальцемъ,
— Такъ это выходить, онъ, по-твоему, про- а потомъ ужо еказалъ: „Янкель!" А я: „панъ
далъ отчизну н вѣру? Андрій!" говорю. „Янкель! скажи отцу, сішки
— Я же не говорю этоге, чтобы онъ прода- брату, скажи козакамъ, скажи запорожцамъ,
валъ что: я сказалъ только, что онъ нерешелъ скажи всѣмъ, что отецъ теперь не отецъ миѣ,
к ъ нимъ. братъ не братъ, товарищъ не товарищъ, и что
— Врешь, чортовъ жидъ! Такого дѣла не я съ ними буду биться, со всѣми буду биться!"
было на хриетіанской землѣ! Ты путаешь, со- — Врешь, чортовъ Іуда!—закричалъ, вышедъ
бака! изъ себя, Тарасъ.—Врешь, собака! Ты и Христа
— Пусть трава пораететъ. на порогѣ моего распялъ, проклятый Вогомъ человѣкъ! Я тебя
дома, если я путаю. Пусть всякій наплюетъ на убыо, сатана! Утекай отсюда, не т о — т у т ъ же
могилу отца, матери, свекора н отца отца моего, тебѣ и смерть! —Сказавши это, Тарасъ выхватилъ
н отца матери моей, если я путаю. Если панъ свою саблю. Испуганный жидъ припустился тутъ
хочетъ, я даже скажу, и отчего онъ перешелъ же во всѣ лопатки, какъ только могли вынести
к ъ нимъ. его тонкія, сухія икры. Долго еще бѣжалъ оиъ
— Отчего? безъ оглядки между козацкимъ таборомъ и потомъ
— У воеводы есть дочка-красавица. Святой далеко по всему чистому полю, хотя Тарасъ вовсе
Боже, к а к а я красавица!—Здѣеь жидъ постарался, не гнался за нимъ, размыеливъ, что неразумно
какъ только могъ, выразить въ лицѣ свосмъ вымещать запальчивость на первомъ подвернув-
кра«оту, разставивъ руки, прищуривъ глазъ и шемся.
покрививши на-бокъ ротъ, какъ будто чего-нибудь Теперь припомнилъ онъ, что видѣлъ въ прош-
отвѣ давши. лую ночь Андрія, проходившаго по табору съ к а -
— Ну, такъ что же изъ того? кой-то женщиною, и поникъ сѣдою головою, а
— ®нъ для нея и сдѣлалъ все, и перешелъ. все еще не хотѣлъ вѣрить, чтобы могло случиться
Коли человѣкъ влюбился, те онъ все равно, что такое позорное дѣло и чтобы собственный сынъ
подмива, которую коли размочишь в ъ водѣ, его про далъ вѣру и душу.
возьми, согни,—она и согнется. Наконецъ повелъ опъ свой полкъ в ъ засаду и
Крѣпко задумался Бульба. Вепомнилъ онъ, что скрылся съ нимъ за лѣсомъ, который одинъ былъ
велика власть слабой женщины, что многихъ силь- не выжженъ еще козаками. А запорожцы, и пѣ-
258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

шіе и конные, выступали н а три дороги к ъ них® кольчуги и свиты, и далеко чернѣли и чер-
тремъ воротам®. Одинъ з а другим® валили к у - вонѣли черныя червоноверхія бараньи ихъ ш а п к и .
рени: Уманскій, Поповичевскій, Каневскій, Стеб- Два козака выѣхало вперед® изъ запорожских®
ликинскій, Незмайковскій, Гургузивъ, Тытарев- рядов®: одинъ еще совсѣмъ молодой, другой п о -
скій, 'Гымошевскій. Одного только Переяславскаго старѣе, оба зубастые н а слова., н а дѣлѣ тоже не
не было. Крѣпко курнули козаки его, и проку- плохіе козаки: Охрим® Наш® и Мыкыта Голоко-
рили свою долю. К т о проснулся связанный во пьггенко. Слѣдомъ з а ними выѣхаль и Демидъ
в р а я ш і х ъ рукахъ, к т о , п совсѣмъ не просыпаясь, Попович®, коренастый к о з а к ъ , уже давно мая-
сонный, перешел® в ъ сырую землю, и самъ а т а - ч и в ш и н а Сѣчи, бывшій подъ Адріанополемъ и
ман® Хлибъ, безъ шаровар® и верхняго убран- много натерпѣвшійся н а в ѣ к у своемъ: горѣлъ в ъ
ства, очутился в ъ ляшском® стану. огнѣ и прибѣжалъ на Сѣчь с ъ обсмоленнохо, по-
Въ городѣ услышали козацкое двйженіе. Всѣ чернѣвшею головою и выгорѣвшими усами; но
высыпали н а вал®, н предстала пред® козаковъ раздобрѣлъ вновь Попович®, пустил® за ухо осе-
ж и в а я картина: польскіе витязи, одинъ другого ледец®, вырастил® усы густые и черные, щпъ
красивѣе, стояли н а валу. Мѣдныя шапки сіяли, смоль. И крѣпокъ был® н а ѣдкое слово Попо-
к а к ъ солнце, опереяныя бѣльши, к а к ъ лебедь, вич®.
перьями. Н а другихъ были легкія шапочки, ро- — А , красные жупаны н а всем® войскѣ, д а
зовый и голубыя, съ перегнутыми н а бекрень хотѣлъ бы я знать, красная ли сила у войска?
в е р а м и ; кафтаны, съ откидными рукавами, шитые — Вотъ, я вас®!— кричал® сверху дюжій пол-
золотом® и просто выложенные шнурками; у тѣхъ ковник®:—всѣхъ перевяжу! Отдавайте, холопы,
сабли и оружія в ъ дорогих® оправах®, за которыя ружья и коней. Видѣли, к а к ъ перевязал® я в а -
дорого приплачивали п а н ы , — и много было в с я - ших®? Выведите имъ н а вал® запорожцевъ!
ких® другихъ убранств®. Напереди стоял® спѣ- И вывели на вал® скрученных® веревками з а г
сиво, в ъ красивой шапкѣ, убранной золотом®, порожцевъ. Впереди ихъ былъ куренной атаман®
буджаковскій полковник®. Грузен® былъ полков- Хлибъ, безъ шаровар® и верхняго у б р а н с т в а , —
ник®, всѣхъ выше и толще, и широкій дорогой т а к ъ , к а к ъ схватили его хмельного. Потупил® в ъ
кафтан® насилу облекал® его. На другой сто- землю голову атаман®, стыдясь наготы своей пе-
ронѣ, почти к® боковым® воротам®, стоял® дру- редъ своими же козаішга и того, что попал® в ъ
гой полковник®, небольшой человѣкъ, весь в ы - плѣнъ, как® собака, сонный. Ж в ъ одну ночь
сохши; но малыя зоркія очи глядѣли живо изъ- посѣдѣла крѣпкая голова его.
подъ густо наросших® бровей, и оборачивался онъ — Не печалься, Хлибъ! Выручим®!—кричали
скоро н а всѣ стороны, у к а з ы в а я бойко тонкою, ему снизу козаки.
сухою рукою своею, раздавая приказанія; видно — Не печалься, друзьяка!—отозвался курен-
было, ч т о , несмотря н а малое тѣло свое, знал® ной атаман® Б о р о д а т ы й : — в ъ том® н ѣ т ъ вины
№ъ : хорошо -ратную науку. Недалеко о т ъ него твоей, что схватили тебя нагого:, бѣда может®
стоял® хорУнжійу.длинный,"длинный, 'с® густыми быть со всяким® человѣкомъ; но стыдно им®,
усами, и, казалось, не было у него недостатка что выставили тебя н а позор®, не прикрывши
въ краскѣ н а лицѣ: любилъ панъ крѣпкіе меды прилично наготы твоей.
и добрую пирушку. И много было видно за ними
— В ы , видно, н а сонных® людей храброе
всякой шляхты, вооружившейся, к т о на свои чер-
войско?—говорил®, поглядывая .на вал®, Годоко-
вонцы, к т о н а королевскую казну, кто н а ж и -
пытенко.
довскія деньги, залояшвъ в с е , что ни нашлось
въ дѣдовскихъ замках®. Не мало было и всяких® — Вотъ, погодите, обрѣжемъ мы вам® чубы!—•
сенаторских® нахлѣбниковъ, которых® брали съ кричали имъ сверху.
собою сенаторы н а обѣды д л я почета, которые — A хотѣлъ бы я поглядѣть, к а к ъ они нам®
крали со стола и и з ъ буфетов® серебряные кубки обрѣжутъ чубы!—говорил® Попович®, поворотив-
и, послѣ сегодняшняго почета, н а другой день шись перед® ними н а конѣ, и потом®, погля-
садились н а козлы править конями у какого-ни- дѣвши н а своихъ, сказал®:—А что-жъ! Можетъ
будь пана. Всяких® было тамъ. Иной разъ и в ы - быть, ляхи и правду говорят®: коли выведет®
пить было не на что, а н а войну всѣ принаря- ихъ вон® тотъ пузатый, имъ всѣмъ будет® до-
дились. брая защита.
— Отчего-жъ т ы думаешь, бѵдетъ имъ добрая
Козацще ряды стояли, тихо перед® стѣнами, защичщ?—сцазади, к о з а к и , , .зная, ,-что. Попович®
Не было н а нихъ ни н а ком® золота: только вѣрно уже готовился что-нибудь отпустить.
развѣ кое-гдѣ блестѣло оно н а сабельных® руко- — А оттого, что позади его упрячется все
ятях® и ружейных® оправах®. Не любили козаки войско, и ужь чорта. съ д в а и з ъ - з а его, пуза до-
богато наряжаться н а битвах®; простыл были на станешь котораго-нибудь копьем®!
 М И Р Г О Р О Д Е 2 7 I

Всѣ засмѣялиеь козаки; и долго многіе изъ носился онъ на буланом® конѣ своемъ. И
нихъ еще покачивали головою, говоря: „Ну, ужь много уже показал® боярской богатырской удали:
Поповичъ! Ужь коли кому закрутить слово, такъ двухъ запорожцев® разрубил® на-двое; Ѳедора
только н у , . . " — Д а у ж ъ и не сказали козаки, что Коржа, доброго козака, опрокинул® виѣстѣ съ
такое „ н у " . конѳмъ, выстрѣлилъ по кошо и козака достал®
— Отступайте, отступайте скорѣй отъ стѣнъ! — изъ-за коня копьем®; многим® отнесъ головы и
закричалъ кошевой; ибо ляхи, казалось, не вы- руки и иовалилъ козака Кобиту, вогнавши ему
держали ѣдкаго слова, и полковникъ махнулъ пулю въ висок®.
рукой. — Вотъ съ кѣмъ бы я хотѣлъ попробовать
Едва только посторонились козаки, к а к ъ гря- силы!—закричалъ незалайковскій куренной а т а -
нули съ вала картечью. На валу засуетились, ман® Кукубенко. Припустив® коня, налетѣлъ
показался самъ сѣдой воевода на конѣ. Ворота прямо ему въ тылъ и сильно вскрикнул®, т а к ъ
отворились, и выступило войско. Впереди вы- что вздрогнули всѣ близ® стоявшіо отъ иочоло-
ѣхали ровным® коннымъ строем® шитые гусары, вѣчеекаго крика. Хотѣлъ было поворотить вдругъ
за ними кольчужники, потом® латники съ. копь- своего коня ляхъ и стать ему въ лицо, но не
ями, потомъ всѣ въ мѣдныхъ шапках®, потомъ послушался конь: испуганный страшным® криком®
ѣхали особняком® лучшіо шляхтичи, каждый одѣ- метнулся на сторону, и досталъ его ружейною
тый по-своему. Не хотѣли гордые шляхтичи вмѣ- пулею Кукубенко. Вошла въ спинпыя лопатки
шаться въ ряды съ другими, и у котораго не ему горячая пуля, и свалился онъ съ коня. Но
было команды, тотъ ѣхалъ одинъ со своими слу- и тутъ но поддался ляхъ, все еще силился на-
гами. Потомъ опять ряды, и за ними выѣхалъ нести врагу ударъ, но оелабѣла упавшая в і ѣ с т ѣ
хорунжій; за нимъ опять ряды, и выѣхалъ дю- съ саблею рука. А Кукубенко, взявъ въ обѣ руки
жій полковникъ, а позади всего уже войска вы- свой тяжелый палашъ, вогнал® его ему въ самыя
ѣхалъ П О С Л Ѣ Д Е И М Ъ низенькій полковникъ. поблѣднѣвшія уста: вышибъ два сахарные зуба
— Не давать имъ! Не давать имъ строиться палашъ, разсѣкъ на-двое язык®, разбил® горловой
и становиться в ъ ряды!—кричал® кошевой.—Ра- позвонок® и вошелъ далеко въ землю. Такъ и
зом® папирайте на нихъ всѣ курени! Оставляйте пригвоздил® онъ его тамъ навѣки къ сырой
всѣ прочія ворота! Тытаревскій курень, нападай землѣ. Ключом® хлынула вверхъ алая, какъ.над-
съ боку! Дядькивскій курень, нападай съ дру- ранная калина, высокая дворянская кровь, и
гого! Напирайте на тылъ, Кукубенко и Палы- выкрасила весь, обшитый золотом®, желтый каф-
вода! Мѣшайте, мѣшайте и розните ихъ! тан® его. А Кукубенко уже кинул® его и про-
И ударили со всѣхъ сторон® козаки, сбили и бился съ своими нозамайковцами въ другую кучу.
смѣшалн ляховъ, и сами смѣшались. Не дали — Эхъ, оставил® неприбраннымъ такое дорогое
далее и стрѣльбы произвести; пошло дѣло н а мечи, убранство!—сказалъ уманекш куренной Борода-
да- н а - к о п ь я » Всѣ • сбмисьФВъ кучу и-каждому тый, отъѣхавши 1 отъ своихъ к ъ мѣсту, гдѣ . ле-
иривелъ случай показать себя. жал® убитый Кукубенконъ ш л я и и ч ъ . , — Я семе-
Демадъ Поновить трех® заколол® простых® и рых® убилъ шляхтичей своею рукою, а такого
двухъ лучших® шляхтичей сбилъ съ коней, говоря: убранства еще не видѣлъ ни на ком®.—И поль-
„Вотъ добрые кони! Такихъ коней я давно хо- стился корыстью Бородатый: нагнулся, чтобы
тѣлъ достать". И выгналъ коней далеко в ъ поле, снять съ него дорогіе досііѣхи, вынул® уже ту-
крича стоявшим® козакамъ перенять ихъ. Потомъ рецкій ножъ. в ъ оправѣ изъ самоцвѣтяыхъ ка-
вновь пробился в ъ кучу, напал® опять на сби- меньев®, отвязалъ отъ пояса черенок® съ чер-
тых® съ коней шляхтичей; одного убилъ, а дру- вонцами, снядъ съ груди сумку съ тонким® бѣль-
гому накинулъ аркан® на шею, привязал® к ъ ем®, дорогим® серебром® и дѣвическою кудрею,
сѣдлу и поволок® его но всему полю, снявши съ сохранно сберегавшеюся на память. И не услы-
него саблю съ дорогою рукоятью и отвязавши шал® Бородатый, какъ налетѣлъ на него сзадн
отъ пояса цѣлый черенок® съ червонцами. красноносый хорунжій, уже разъ сбитый имъ. съ
• Кобита, добрый козакъ и молодой еще, схва- сѣдла и получившій добрую зазубрину па память.
тился тоже съ однимъ изъ храбрѣйшихъ в ъ поль- Размахнулся онъ со всего плеча и ударил® его
ском® войскѣ, и долго бились они. Сошлись уже саблей по нагнувшейся шеѣ. Не к ъ добру новела
въ рукопашный. Одолѣлъ-было уже к о з а к ъ и, корысть козака: отскочила могучая голова и
сломивши, ударил® острымь турецким® ножомъ удал® обезглавленный трѵиъ, далеко, вокруг®
въ грудь; но не уберегся самъ: тутъ же в ъ ви- оросивши землю. Понеслась к ъ вышинам® суровая
сок® хлопнула его горячая пуля. Свалилъ его козацкая душа, хмурясь и негодуя, и вмѣстѣ съ
знатнѣйшій изъ пановъ,. красивѣйшій и древняго тѣмъ дивуясь, что такъ рано вылетѣл» изъ та-
княжеского роду рыцарь. Какъ стройный топодъ, кого крѣпкаго тѣла. Не успѣлъ хорунжіп ухва-
258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

тить за чубъ атаманскую голову, чтобы привя- силами на нопріятеля. Много тогда перебили вр.т-
зать ое з ъ сѣдлу, а у ж ъ былъ тутъ суровый говъ. Многіе показали себя: Метелица, Шило,
метатель. оба Писаренки, Вовтузенко, и не мало было вся-
К а к ъ плавающій в ъ небѣ ястребъ, давши много кихъ другихъ. Увидѣли ляхи, что плохо, нако-
круговъ сильными крыльями, вдругъ останавли- нецъ, приходить, выкинули хоругвь и закричали
вается распластанный на одномъ мѣстѣ и бьотъ отворять городскія ворота. Со скрипомъ отвори-
оттуда стрѣлой на раскричавшагося у самой до- лись обитыя желѣзомъ ворота и приняли толпив-
роги самца-перепела, такъ Тарасовъ сынъ, Остапъ, шихся, к а к ъ овецъ в ъ овчарню, изнуренных! и
налетѣлъ вдругъ на хорунжаго и сразу накинулъ покрытыхъ пылыо всадниковъ. Мпогіе изъ зано-
ему н а шею веревку. Побагровѣло еще сильнѣе рэжцевъ погнались-было за ними, но Остапъ сво-
красное лицо хорунжаго, когда затянула ему ихъ уманцсвъ остановилъ, сказавши: „Подальше,
горю жестокая петля; схватился онъ было за подальше, паны братья, о т ъ стѣнъ! Не годится
пистолета, но судорожно сведенная рука не могла близко подходить к ъ нимъ". И правду сказалъ,
направить выстрѣла, и пуля даромъ полетѣла в ъ потому что со стѣнъ грянули и посыпали всѣмъ,
поле. Остапъ тутъ ж е , у сго-же сѣдла, отвязалъ чѣмъ ни попало, и многимъ досталось. Въ это
шелковый шнуръ, который возилъ съ собою хо- время подъѣхалъ кошевой и похвалилъ Оста.ча,
{/мжій для вязанія плѣнныхъ, и его же шнуромъ сказавши: „Вотъ и новый атаманъ, а ведетъ
евязалъ его по рукамъ и по ногамъ, прицѣпилъ войско такъ, какъ бы и старый!" Оглянулся
кенецъ веревки к ъ сѣдлу и поволокъ его чорезъ старый Бульба поглядѣть, какой тамъ новый ата-
поле, сзывая громко всѣхъ козаковъ Уманскаго манъ, и увидѣлъ, что впереди всѣхъ уманцсвъ
куреня, чтобы шли отдать посдѣднюю честь а т а - сидѣлъ н а конѣ Остапъ, и шапка заломлена на-
ману. бекрень, и атаманская палица въ рукѣ. „Вишь
Какъ услышали уманцы, что куренного ихъ ты какой! " сказалъ оиъ, глядя, на него; и обра-
довался старый и .сталъ благодарить всѣхъ умаи-
атамана Бородатаго нѣтъ уже в ъ живыхъ, бро-
цевъ за честь, оказанную сыну.
сили поле битвы и прибѣжали прибрать его тѣло;
и тутъ же стали совѣщаться, кого выбрать в ъ Козаки вновь отступили, готовясь идти къ т а -
куренные. Наконецъ, сказали: „ Д а на что совѣ- борамъ, а на городскомъ валу вновь показались
щаться? Лучше не можно поставить въ куренные, ляхи, уже съ изорванными епанчами. Запеклася
какъ Бульбснка Остапа: онъ, правда, младшій кровь на многихъ дорогпхъ кафтанахъ, и пылыо
всѣхъ насъ, но разуиъ у него какъ у стараго покрылись красивый мѣдішя шапки.
человѣка". — Что, перевязали?—кричали имъ снизу за-,
Остапъ, енявъ шапку, всѣхъ поблагодарилъ порожцы.
кезаковъ-товарищей за честь, не сталъ отговари- — Вотъ я васъ!—кричалъ все такъ же сверху
ваться 1Ш молодостью, ни молодымъ разумомъ, толстый полковникъ, показывая веревку; и все
зная, что время военное и не до того теперь, а еще не переставали грозить запыленные, изну-
тутъ ж е повелъ ихъ прямо н а кучу и ужъ пока- ренные воины, и всѣ, бывшіе позадорнѣе, пере-
залъ имъ всѣлъ, что не даромъ выбрали его в ъкинулись съ обѣихъ сторонъ бойкими словами.
атаманы. Почувствовали ляхи, что уже станови- Наконецъ, разошлись всѣ. Кто расположился
лось дѣло елишкомъ жарко, отступили и перебѣ- отдыхать, истомившись отъ боя; кто присыпалъ
жали поле, чтобъ собраться на другоиъ концѣ землей свои раны и дралъ па перевязки платки
его. A низенькій полковники махнулъ на стоавшія и дорогія одежды, снятия съ убитаго нопріятедя.
етдѣлыю у с а м ш ъ воротъ четыре свѣжія сотни, Другіе ж е , которые были посвѣжѣе, стали при-
н грянули оттуда картечыо в ъ козацкія кучи; но бирать тѣла и отдавать имъ иослѣдшою почесть:
мало кого достали: пули хватили по быкамъ ко- палашами, копьями копали могилы; шапками, по-
зацкимъ, дикв глядѣвшимъ на битву. Взревѣлн лами выносили землю; сложили честно козацкія
испуганные быки, иоворотиди на козацкіе т а - тѣла и засыпали ихъ свѣжею землею, чтобы не
боры, переломали возы и многихъ перетоптали. досталось воронааъ и хищнымь орламъ выклевы-
Но Тарасъ в ъ это время, вырвавшись изъ засады вать имъ очи. A ляшскія тѣла, увязавши, к а к ъ
со своимъ подкомъ, съ крикомъ бросился на пе- попало, десятками к ъ хвостамъ дикихъ коней,
рейми. Поворотило назадъ все бѣшеное стадо, пустили ихъ по всему полю, и долго потомъ гна-
испуганное крикомъ, и мотнулось на ляшскіе лись за ними и хлестали ихъ но бокамъ. Летѣли
полки, опрокинуло конницу, всѣхъ смяло и раз- бѣшеные кони по бороздамъ, буграмъ, черезъ рвы
сышда. и протоки, и бились о землю покрытые кровыо и
— О, спасибо вамъ, волы!—кричали запо- прахомъ ляшскіе трупы.
рожцы:—служили все походную службу, а теперь Потомъ сѣли кругами , всѣ курени вечерять и
н военную сослужили!—И ударили съ новыми долго говорили о дѣлахъ и подвигахъ, достав-
 М И Р Г О Р О Д Е
шихся въ удѣлъ каждому, на вѣчный разсказъ
пришельцам, и потомству. Долго не ложились
они; a долѣе всѣхъ не ложился старый Тарасъ,
все размышляя, что бы значило, что Лндрія не
было между вражьихъ воевъ. Посовѣстился ли
Іуда выйти противъ своихъ, или обманулъ жидъ
н попался онъ просто въ неволю. Но тутъ же
вспомнилъ онъ, что не въ мѣру было наклончиво
сердце Андрія на женскія рѣчи, почувствовалъ
скорбь и заклялся сильно въ душѣ противъ по-
лячки, причаровавшей его сына. И в ы п о л н и в бы
онъ свою клятву: не поглядѣлъ бы на ея красоту,
вытащили бы ее за густую пышную косу, поволокъ
бы ее за собою но всему полю между всѣхъ ко-
заковъ. Избились бы о землю, окровавившись и
покрывшись пылью, ея чудныя труди и плечи,
блескомъ равныя не тающимъ снѣгамъ, что по-
крываютъ гориыя вершины. Разнесъ бы по ча-
стямъ онъ ея пышное, прекрасное тѣло. Но не
вѣдалъ Бульба того, что готовить Богъ человѣку
завтра, и сгалъ позабываться сиомъ и наконецъ
заснулъ. А козаки все еще говорили промежъ со-
бой, и всю ночь стояла у огнен, приглядываясь
пристально во всѣ концы, трезвая, не смыкавшая
очей стража.
га.
Еще солнце не дошло до половины неба, к а к ъ
всѣ запорожцы собрались въ круги. Изъ Сѣчи
пришла вѣсть, что татары, во время отлучки ко-
заковъ, ограбили въ ней все, вырыли скарбъ,
который втайнѣ держали козаки подъ землею,
избили и забрали въ плѣнъ всѣхъ, которые оста-
вались, и со всѣми забранными стадами и табу-
нами направили путь прямо къ Перекопу. Одинъ
только козакъ, Максимъ Голодуха, вырвался до-
рогою изъ татарскихъ рукъ, закололъ мирзу, от-
вязалъ у него мѣшокъ съ цехинами и на татар-
скоиъ конѣ, въ татарской одезкдѣ, полтора дня
и двѣ ночи уходилъ отъ погони, з а ш а л ъ на-смерть
коня, пересѣлъ дорогою на другого, загналъ и
того, и узко на третьемъ пріѣхалъ в ъ запороэкскій
таборъ, развѣдавъ на дорогѣ, что запорозкцы
были подъ Дубномъ. Только и успѣлъ объявить
онъ, что случилось такое зло; но отчего оно слу-
чилось, курнули ли оставшіеся запорозкцы, по ко-
зацкому обычаю, и пьяными отдались въ плѣнъ,
и какъ узнали татары мѣсто, гдѣ былъ зарыть
войсковой скарбъ,—того ничего не сказалъ онъ.
Сильно истомился козакъ, распухъ весь, лицо по-
жгло и опалило ему вѣтромъ; упалъ опъ тутъ же
и засну лъ крѣпкимъ сномъ.
Въ подобныхъ случаяхъ водилось у запорозк-
цевъ гнаться въ ту же минуту за похитителями,
стараясь настигнуть ихъ на дорогѣ, потому что
27I
плѣнные какъ разъ могли очутиться на базарахъ
Малой Азіи, въ Смирнѣ, на Критскомъ острову,
и Богъ знаеть, в ъ какихъ мѣстахъ не показа-
лись бы чубатыя запорожскія головы. Вотъ отчего
собрались запорожцы. Всѣ до единаго стояли они
въ шапкахъ, потому что пришли не съ тѣмъ,
чтобы слушать по начальству атаманскій приказъ,
но совѣщаться, к а к ъ равные, между собою. „Да-
вай совѣтъ презкде, старшіе!" закричали въ толгіѣ.
„Давай совѣтъ, кошевой!" говорили другіе.
И кошевой снялъ шапку, узкъ не т а к ъ , к а к ъ
началышкъ, а к а к ъ товарищъ, благодарилъ всѣхъ
козаковъ за честь и сказалъ: „Много мезкду нами
есть старшихъ и совѣтомъ умнѣйшихъ, но коли
меня почтили, то мой совѣтъ: но терять, това-
рищи, времени и гнаться за татариномъ; ибо вы
сами знаете, что за чоловѣкъ татаринъ: онъ не
станетъ съ награбленнымъ добромъ ожидать на-
шего прихода, а мигомъ размытарить его, т а к ъ
что и слѣдовъ не найдешь. Такъ мой совѣтъ:
идти. Мы здѣсь уже погуляли. Ляхи зпаютъ, что
такое козаки; за вѣрѵ, сколько было но с-иламъ,
отмстили; корысти же съ голоднаго города не-
много. И т а к ъ , мой совѣтъ—идти".
— Идти!—раздалось голосно въ запорожскихъ
куреняхъ. Но Тарасу Вульбѣ не пришлись по душѣ
такія слова, и навѣенлъ онъ еще ниже на очи
свои хмурыя, изчерна-бѣлыя брови, подобная ку-
стамъ, выросшими по высокому темени горы, ко-
торыми верхушки вплоть занеси иглистый сѣвер-
ный иней.
— Нѣтъ, не правъ совѣтъ твой, кошевой!—•
сказалъ онъ.-—Ты не такъ говоришь: ты поза-
были, видно, что въ плѣну остаются наши, за-
хваченные ляхами? Ты хочешь, видно, чтобы мы
не уважали порваго святого закона товарищества,
оставили бы собратьевъ своихъ на то, чтобы съ
ішхъ съ ашвыхъ содрали кожу, или, исчетверто-
вавъ на части козацкое ихъ тѣло, развозили бы
ихъ по городами и селами, какъ ужо сдѣлали
они съ гетьманомъ и лучшими русскими витязями
на Украйнѣ. Р а з в ѣ мало они поругались и безъ
того надъ святынею? Что-жъ мы такое? спраши-
ваю я всѣхъ васъ. Что-жъ за козакъ тотъ, ко-
торый кинулъ въ бѣдѣ товарища, кинулъ его,
какъ собаку, пропасть на чужбинѣ? Коли уясъ
на то ношло, что всякій ни во что ставить ко-
зацкую честь, позволивъ себѣ плюнуть въ сѣдые
усы свои и попрекнуть себя обидными словомъ,
такъ не укорить же никто, меня. Одинъ остаюсь!
Поколебались всѣ стоявшіе запорозкцы.
— A развѣ ты позабыли, бравый п о л к о в н и к у —
сказалъ тогда кошевой:—что у татаръ въ рукахъ
T o a t e наши товарищи, что если мы теперь ихъ не
выручимъ, то жизнь ихъ будетъ продана на вѣчное
невольничество язычниками, что хуже всякой, « о -
258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

той смерти? Позабыли развѣ, что у нихъ теперь Такъ сказалъ Бовдюгъ и затихъ; и обрадова-
вся казна наша, добытая христіанскою кровью? лись всѣ козаки, что навели ихъ такими обра-
Задумались всѣ козаки и не знали, что ска- зомъ на умъ старый. Всѣ вскинули вверхъ шапки
зать. Никому не хотѣлось и з ъ нихъ заслужить и закричали: „Спасибо тебѣ, батыю! Модчалъ,
обидную славу. Тогда вышелъ впереди всѣхъ молчалъ, долго молчалъ, да вотъ, наконецъ, и
старѣйшій годами во всемъ запорожскомъ войскѣ сказалъ: не даромъ говорилъ, когда собирался в ъ
Касьянъ Вовдюгъ. Въ чести былъ онъ отъ всѣхъ походи, что будешь пригодеігь козачеству: такъ
козаковъ; два раза уже былъ избираемъ кошевыми и сдѣлалоеь".
и на войнахъ тоже былъ сильно добрый козакъ, — Что, согласны в ы на то? — спросили к о -
но уже давно состарѣлся и не бывалъ ни в ъ ка- шевой.
кихъ походахъ; не любилъ тоже и совѣтовъ д а - — Всѣ согласны!—закричали козаки.
вать никому, а любилъ старый вояка лежать на — Стало-быть, радѣ конецъ?
боку у козацкихъ круговъ, . слушая разсказы про — Конецъ радѣ!—кричали козаки.
всякіе бывалые случаи и козацкіе походы. Ни- — Слушайте-жъ теперь войскового приказа,
когда не вмѣшивался онъ в ъ ихъ рѣчи, а все дѣти,—сказалъ кошевой, выступили впереди и
только слушали, да прижимали пальцемъ золу в ъ надѣлъ шапку, a всѣ запорожцы, сколько ихъ
своей коротенькой трубкѣ, которой не выпускали ни было, сняли свои шапки и остались съ непо-
изо рта, и долго сидѣлъ онъ потомъ, прижмуривъ крытыми головами, утупивъ очи в ъ землю, какъ
слегка очи, и не знали козаки, спали ли онъ, бывало всегда между козаками, когда собирался
или все еще слушали. Всѣ походы оставался онъ что говорить старшій.—Теперь отдѣляйтесь, паны
дома, но сей разъ разобрало стараго. Махнулъ братья! Кто хочетъ идти, ступай н а правую сто-
рукою но козацки и сказалъ: „А не куды пошло! рону; кто остается,.отходи на лѣвую! Куды боль-
Пойду и я : можетъ, в ъ чемъ-нибудь буду приго- шая часть куреня переходить, туды и атаманъ;
денъ козачеству!" Всѣ козаки притихли, когда коли меньшая часть переходить, приставай к ъ
выступили онъ теперь передъ собраніе, ибо давно другими куренямъ.
не слышали отъ него никакого слова. Всякій
И всѣ стали переходить к т о н а правую, кто
хотѣлъ знать, что скажете Бовдюгъ.
на лѣвую сторону. Котораго куреня большая
— Пришла очередь и мнѣ сказать слово, паны часть переходила, туда и куренной атаманъ пере-
б р а т ь я ! — т а к ъ онъ начали.—Послушайте, дѣти, ходили; котораго малая часть, та приставала к ъ
стараго. Мудро сказалъ кошевой; и, какъ голова другими куренямъ; и вышло безъ малаго не по-
козацкаго войска, обязанный приберегать его и ровну на всякой сторонѣ. Захотѣли остаться:
пещись о войсковомъ скарбѣ, мудрѣе пичего онъ весь почти Незамайковскій курень, большая поло-
не могъ связать. Вотъ что! Это пусть будете вина Поповичевскаго куреня, весь Умаискій к у -
первая моя рѣчь! А теперь послушайте, что ска- рень, весь Каневскій курень, большая половина
ж е т е моя другая рѣчь. А вотъ что скажете моя Стебликивскаго куреня, большая половина Тымо-
другая рѣчь: большую правду сказалъ и Тарасъ, шевскаго куреня. Всѣ остальные вызвались идти
полковники, дай, Боже, ему побольше вѣку, и въ догони за татарами. Много было на обѣихъ
чтобъ такихъ полковниковъ было побольше на сторонахъ дюжихъ и храбрыхъ козаковъ. Между
Украйнѣ! Первый долгъ и первая честь козака тѣми, которые рѣшились идти вслѣдъ за тата-
есть соблюсти товарищество. Сколько ни живу я рами, былъ Череватый, добрый старый козакъ,
на вѣку, не слышали я , паны братья, чтобы ко- Покотыполе, Лемишъ, Прокоповичъ Хома; Деішдъ
закъ покинули гдѣ, или продали какъ-нибудь ІІоповнчъ тоже перешелъ туда, потому что былъ
своего товарища. И тѣ, и другіе намъ товарищи— сильно завзятато нрава козакъ, не могъ долго
меньше ихъ или больше, все равно, все това- высидѣть на мѣстѣ: съ ляхами попробовали уже
рищи, всѣ намъ дороги. Такъ вотъ какая моя онъ дѣло, хотѣлось попробовать еще съ татарами.
рѣчь: т ѣ , которыми милы захваченные татарами, Курепяые были: Ностюганъ, Покрышка, Невы-
пусть отправляются за татарами, а которыми лычкій, и много еще другихъ славныхъ и храб-
милы полоненные ляхами и которыми не хочется рыхъ козаковъ захотѣло попробовать меча и мо-
оставлять праваго дѣла, пусть остаются. Коше- гучаго плеча въ схваткѣ съ татариномъ. Не мало
вой по долгу пойдетъ съ одною половиною за было также сильно и сильно добрыхъ козаковъ
татарами, а другая половина выберете себѣ н а - между тѣми, которые захотѣли остаться: куренные
казного атамана. А наказными атаманомь, коли Демытровичъ, Кукубенко, Вертыхвистъ, Балабанъ,
хотите послушать бѣлой головы, не пригоже быть Вульбенко Остапъ. Потомъ много было еще дру-
никому другому, какъ только одному Тарасу гихъ иженитыхъ и дюжихъ козаковъ: Вовтузенко,
Бульбѣ. Нѣтъ изъ васъ никого равнаго ему в ъ Черевыченко, Стспанъ Гуска,. Охримъ Гуска, Мы-
доблести. кола Густый, Задорожній, Метелица, Иванъ З а -
 М И Р Г О Р О Д Е 2 7 I

крутыгуба, Мосій Шило, Дегтяренко, Сидоренко, держали руки; хотѣлъ одинъ другого спросить:
Ііисаренко, потом® другой Нисаренко, потом® еще „Что, пане брате, увидимся или не увидимся?"
Писарснко, и много было других® добрых® коза- да и не спросили, замолчали,—и загадались обѣ
ковъ. Всѣ были хожалые, ѣзжалые, ходили по сѣдыя головы. А козаки всѣ до одного проща-
анатольскимъ берегам®, по крымским® солонча- ,лись, зная, что много будетъ работы тѣмъ н
камъ и степям®, по всѣмъ рѣчкамъ большим® и другим®; но не повершили, однако-жъ, тотчас®
малым®, которыя впадали въ Днѣпръ, по всѣяъ разлучиться, а повершили дождаться темной ноч-
заходамъ и днѣпровскнмъ островамъ: бывали въ ной поры, чтобы не дать неііріятелю увидѣть
молдавской, волошской, въ турецкой землѣ; изъ- убыль въ козацкомъ войскѣ. Потом® всѣ отпра-
Ѣзднли все Черное море двухрульными козацкимн вились по куреням® обѣдать.
челнами; нападали въ пятьдесят® челнов® въ ІІослѣ обѣда всѣ, которым® предстояла дорога,
ряд® на богатѣйшіс и превысокіе корабли; пере- легли отдыхать и спали крѣпко и долгим® сном®,
топили не мало турецких® галер® и шиого-много какъ будто чуя, что, можетъ, поедѣдпій сонъ
выстрѣлшш пороху на своемъ вѣку. Не разъ доведется имъ вкусить на такой свободѣ. Спали
драли на онучи дорогіе паволоки и оксамиты; не до самаго захода солнечнаго; а какъ зашло солнце
разъ череши у штанных® очкуров® набивали все и немного стемнѣло, стали мазать телѣги. Сна-
чистыми цехинами. А сколько всякій из® них® рядясь, пустили вперед® возы, а сами, пошапко-
пропил® и прогулял® добра, ставшаго бы другому вавшись еще разъ съ товарищами, тихо пошли
на всю жизнь, того и счесть нельзя. Все спу- вслѣдъ за возами; конница чинно, безъ покрика
стили по-козацки, угощая весь міръ и нанимая и посвиста на лошадей, слегка затопотала вслѣдъ
музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на за нѣішгаи, и скоро стало ихъ не видно въ тен-
свѣтѣ. Еще и теперь у рѣдкаго изъ нихъ пе нотѣ. Глухо отдавалась только конская топь да
было закопано добра: кружек®, серебряных® скрип® иного колеса, которое еще не расходилось,
ковшей и запястьсвъ, под® камышами на днѣн- или не было хорошо подмазано за ночною тем-
ровскихъ островах®, чтобы не довелось татарину нотою.
найти его, если бы, в ъ случаѣ несчастья, удалось Долго еще остававшіеся товарищи махали имъ
ему напасть врасплох® на Оѣчъ; но трудно было издали руками, хотя не было ничего видно. А
бы татарину найти его, потому что и самъ хо- когда сошли и воротились по своимъ мѣетамъ,
зяин® уже стал® забывать, въ которомъ мѣстѣ когда увидѣли при высвѣтившихъ ясно звѣздахъ,
закопал® его. Такіе-то были козаки, захотѣвшіе что половины телѣгъ уже не было на мѣстѣ,
остаться и отмстить ляхам® за вѣрныхъ товари- что многихъ-жногихъ нѣтъ, невесело стало у вся-
щей и Христову вѣрѵ! Старый козакъ Вовдюгъ каго на сердцѣ, и всѣ задумались противъ воли,
захотѣлъ также остаться съ ними, сказавши: утупивъ в ъ землю гулливыя свои головы.
„Теперь не такія мои лѣта, чтобы гоняться за
татарами, а тутъ есть мѣсто, гдѣ опочить доброю Тарас® видѣдъ, к а к ъ смутны стали козацкіе
козацкою смертью. Давно уже просил® я у Бога, ряды и какъ упыніе, неприличное храброму, стало
чтобы, если придется кончать жизнь, то чтобы тихо обнимать козацкія головы, но молчал®: он®
кончить ее на войнѣ за святое и христіанское хотѣдъ дать время всему, чтобы свыклись они
дѣло. Такъ оно и случилось. Славнѣйшей кон- и съ уныньем®, наведенным® прощаньем® съ то-
чины уже не будет® въ другом® мѣстѣ для ста- варищами. А между тѣмъ въ тишинѣ готовился
раго к о з а к а " . разом® и вдругъ разбудить ихъ всѣхъ, гикнувши
но-козацки, чтобы вновь и съ большею силою,
Когда отделились всѣ и стали на двѣ стороны чѣмъ прежде, воротилась бодрость каждому въ
в ъ два ряда куренями, кошевой прошел® промеж® душу, на что способна одна только славянская
рядов® и сказал®: порода, широкая, могучая порода, передъ дру-
— А что, Панове братове, довольны одна сто- гими, что море передъ мелководными рѣками:
рона другою? коли время бурно, все превращается оно въ рев®
— Всѣ довольны, батько!—отвѣчали козаки. и гром®, бугря и подымая валы, к а к ъ не под-
— Ну, т а к ъ поцѣлуйтссь же и дайте друг® нять ихъ безсилънымъ рѣкамъ; коли же безвѣт-
другу прощанье, ибо Бог® знает®, приведется ли решю и тихо, яснѣе всѣхъ рѣкъ разстилаетъ оно
в ъ жизни еще увидѣться. Слушайте своего а т а - свою неоглядную стеклянную поверхность, вѣчную
мана, а исполняйте то, что сами знаете; сами нѣгу очей.
знаете, что велит® козацкая честь. И повелѣлъ Тарас® распаковать своимъ слугамъ
И всѣ козаки, сколько ихъ ни было, нерецѣ- одинъ изъ возов®, стоявший особняком®. Больше
ловались между собою. Начали первые атаманы, и крѣпче всѣхъ другихъ онъ былъ въ козацкомъ
и, поведши рукою сѣдые усы свои, поцѣловались. обозѣ; двойною крѣпкою шиною были обтянуты
навкрестъ и потом® взялись за руки и крѣпко дебелыя колеса его; грузно былъ онъ навьючен®,
 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
укрытъ попонами, крѣпкими воловьими кожами
и увязанъ туго засмоленными веревками. Въ возу
были все баклаги и боченки стараго добраго вина,
которое долго лежало у Тараса въ погребахъ.
Взялъ онъ его про запасъ, на торжественный
елучай, чтобы, если случится великая минута и
будетъ всѣмъ предстоять дѣло, достойное на пе-
редачу потомками, то чтобы всякому, до единаго,
козаку досталось выпить заповѣднаго вина, чтобы
въ великую минуту великое бы и чувство овла-
дѣло человѣкомъ. Услышавъ полковничій приказъ,
слуги бросились к ъ возамъ, палашами перерѣзы-
вали крѣпкія веревки, снимали толстыя воловьи
кожи и попоны и стаскивали съ воза баклаги и
боченки.
— А берите всѣ, — сказалъ Бульба, — всѣ,
сколько ни есть, берите, что у кого есть: ковшъ,
или черпакъ, которыми поитъ коня, или рукавицу,
или шапку, а коли что, то и просто подставляй
горсти.
И козаки всѣ, сколько ни было ихъ, брали: у
кого былъ ковшъ, у кого черпакъ, которыми
поилъ коня, у кого рукавица, у кого шапка, а
кто подставлялъ и такъ обѣ горсти. Всѣмъ имъ
слуги Тарасовы, расхаживая промежь рядами,
наливали изъ баклагъ и боченковъ. Но не при-
казали Тарасъ пить, пока не дастъ знака, чтобы
выпить имъ всѣмъ разомъ. Видно было, что опъ
хотѣлъ что-то сказать. Зналъ Тарасъ, что какъ
ни сильно само по себѣ старое доброе вино и
к а к ъ ни способно оно укрѣпить духъ человѣка,
но если къ нему да присоединится еще приличное
слово, то вдвое крѣпче будетъ сила и вина и
духа.
— Я угощаю васъ, паны братья!—(такъ ска-
залъ Бульба)—не въ честь того, что вы сдѣлали
меня своимъ атаманомъ, к а к ъ ни велика подоб-
ная честь, не въ честь также прощанья съ на-
шими товарищами: нѣтъ, въ другое время при-
лично то и другое; не такая теперь предъ нами
минута. Передъ нами дѣла великаго поту, великой
козадкой доблести! И такъ, выпьемъ, товарищи,
разомъ, выпьемъ напереди всего за святую пра-
вославную вѣру: чтобы пришло, наконецъ, такое
время, чтобы по всему свѣту разошлась и вездѣ
была бы одна святая вѣра, и всѣ, сколько ни
есть басурмановъ, всѣ бы сдѣлались христианами!
Да за одними ужо разомъ выпьемъ и за Сѣчь,
чтобы долго она стояла на погибель всему ба-
сурманству, чтобы съ каждьшъ годомъ выходили
изъ ноя молодцы, одинъ одного лучше, одинъ
одного краше. Да уже вмѣстѣ выпьемъ и за
нашу собственную славу, чтобы сказали внуки и
сыны тѣхъ внуковъ, что были когда-то такіе,
которые не постыдили товарищества и не выдали
своихъ. Такъ за вѣру, пане-братове, за вѣру!
— За вѣру! — загомонѣли всѣ, стоявшіс въ
ближнихъ рядахъ, густыми голосами.—За вѣру!—•
подхватили дальніе—и все, что ни было, и ста-
рое, и молодое, выпило за вѣру.
— За Сичь! — сказалъ Тарасъ и высоко под-
иялъ надъ головою руку.
— За Сичь! — отдалось густо въ псредпихъ
рядахъ. — За С и ч ь ! — с к а з а л и тихо старые, мор-
гнувши сѣдымъ усомъ; и встрепенувшись, какъ
молодые соколы, повторили молодые,—за Сичь!—
И слышало далече поле, какъ поминали козаки
свою Сичь.
— Теперь послѣдній глотокъ, товарищи, за
славу и всѣхъ христіанъ, какіе живутъ на свѣтѣ!
И всѣ козаки, до послѣдняго, вьшили послѣд-
ній глотокъ за славу и всѣхъ христіанъ, какіе
ни есть на свѣтѣ. И долго еще повторялось по
всѣмъ рядамъ промежъ всѣми куренями.—За всѣхъ
христіанъ, какіо ни есть на свѣтѣ!
Уже пусто было въ ковшахъ, а все еще стояли
козаки, поднявши руки; хоть весело глядѣли очи
ихъ всѣхъ, просіявшія виномъ, но сильно зага-
дались они. Не о корысти и военномъ прибыткѣ
теперь думали они, не о томъ, кому посчастли-
вится набрать червонцевъ, дорогого оружья, ши-
тыхъ кафтановъ и черкесскихъ коней; но р а з -
дались они, какъ орлы, сѣвшіе на вершидахъ
каменистыхъ горъ, обрывистыхъ высокихъ горъ,
съ которыхъ далеко видно разстилающееея безире-
дѣльное море, усыпанное, к а к ъ мелкими птицами,
галерами, кораблями и всякими судами, огражден-
ное по сторонами чуть видными тонкими поморьями,
съ прибережными, какъ мошки, городами и скло-
нившимися, какъ мелкая травка, лѣсами. Какъ
орлы, озирали они вокругъ себя очами все поле
и чернѣющую вдали судьбу свою. Будетъ, будетъ
все поле съ облогами и дорогами покрыто тор-
чащими ихъ бѣлыми костями, щедро обмывшись
козацкою ихъ кровыо и покрывшись разбитыми
возами, расколотыми саблями и. копьями; далече
раскинутся чубатыя головы съ перекрученными и
запекшимися въ крови чубами и запущенными
книзу усами; будутъ, налетѣвъ, орлы выдирать
и выдергивать изъ нихъ козацкія очи. Но добро
великое въ такомъ широко и вольно разметав-
шемся смертномъ ночлегѣ! Не погибаетъ ни одно
великодушное дѣло и не пропадеть, какъ малая
порошинка съ ружейнаго дула, козацкая слава.
Будетъ, будетъ бандуристъ, съ сѣдою по грудь
бородою, а можетъ еще полный зрѣлаго мужества,
но бѣлоголовый старецъ, вѣщій духомъ, и ска-
жетъ онъ про нихъ свое густое, могуче> слоАо.
И пойдетъ дыбомъ по всему свѣту о нихъ слава,
и все, что ни народится потомъ, заговорить о
нихъ: ибо далеко разносится могучее слово, будучи
подобно гудящей колокольной мѣди, въ которую
— Стой и не шевелись! Я тебя породили, я тебя и убью!
 МИРГОРОДЕ 2 7 I

иного повергну.» мастеръ дорогого чистаго серебра, отца и мать; но это не то, братцы: любить и
чтобы далече по городамъ, лачугамъ, палатами звѣрь свое дитя! Но породниться родствомъ по
и весямъ разносился красный звонъ, сзывая равно душѣ, а не по крови, можетъ одинъ только че-
всѣхъ на святую молитву. ловѣкъ. Бывали и в ъ другихъ земляхъ товарищи,
но такихъ, какъ в ъ Русской землѣ, не было
такихъ товарищей. Вамъ случалось не одному
IX. помногу пропадать на чужбинѣ, видишь: и тамъ
люди! также Божій человѣкъ, и разговоришься
Въ городѣ не узналъ никто, что половина съ нимъ, какъ съ своими; а какъ дойдетъ до
запорожцевъ выступила въ погоню за татарами. того, чтобы повѣдать сердечное слово — видишь:
Съ магистратской башни принѣтили только часовые, нѣтъ! умные люди, да но т ѣ ; такіе же люди,
что потянулась часть возовъ за лѣсъ; но подумали, да не т ѣ ! Нѣтъ, братцы, такъ любить, какъ
что козаки готовились сдѣлать засаду; то же можетъ любить русская д у ш а , — л ю б и т ь не то,
думалъ и французскій инженеръ. А между тѣмъ чтобы умомъ или чѣмъ другими, a всѣмъ, чѣмъ
слова кошевого не прошли даромъ, и в ъ городѣ далъ Богъ, что ни есть в ъ т е б ѣ — а ! . . — с к а з а л и
оказался недостатокъ въ съѣстныхъ принасахъ: Тарасъ, и махнули рукой, и потряси сѣдою голо-
по обычаю прошедшихъ вѣковъ, войска не разочли, вою, и усомъ моргнули, и сказали:—Нѣтъ, такъ
сколько имъ было нужно. Попробовали сдѣлать любить никто не можетъ! Знаю, подло завелось
вылазку, но половина смѣльчаковъ была тутъ асе теперь въ землѣ нашей: думаютъ только, чтобы
перебита козаками, а половина прогнана в ъ городъ при нихъ были хлѣбные стоги, скирды, да конные
ни съ чѣмъ. Жиды, однакоже, воспользовались табуны ихъ, да были бы цѣлы в ъ иогребахъ за-
вылазкою и пронюхали все: куда и зачѣмъ о т - печатанные моды ихъ; перенимаютъ, чортъ знаетъ,
правились запорожцы, и съ какими военачальни- какіе бусурманскіе обычаи; гнушаются языкомъ
ками, и какіе именно курени, и сколько ихъ своими; свой съ своими не хочетъ говорить; свой
числомъ, и сколько было оставшихся н а мѣстѣ, своего продаетъ, какъ продаютъ бездушную тварь
и что они дунаютъ дѣлать, — словомъ, черезъ на торговомъ рынкѣ. Милость чужого короля, да
нисколько уже минуть въ городѣ все узнали. и не короля, а поскудная милость польскаго маг-
Полковники ободрились и готовились дать сраженіе. ната, который желтыми чоботомъ своими бьетъ
Тарасъ уже видѣлъ то по движенью и шуму в ъ ихъ в ъ морду, дороже для нихъ всякаго братства.
городѣ и расторопно хлопоталъ, строилъ, разда- Но у послѣдняго подлюки, каковъ онъ ни есть,
вали приказы и наказы, уставилъ в ъ три табора хоть весь извалялся онъ въ сажѣ и в ъ поклон-
курени, обнесши ихъ возами въ видѣ крѣпостей,— ничествѣ, есть и у того, братцы, крупица рус-
родъ битвы, в ъ которой бывали непобѣдимы запо- скаго чувства; и проснется оно когда-нибудь,—и
рожцы; двумъ куренямъ повелѣлъ забраться въ ударится онъ, горемычный, объ полы руками,
засаду; убилъ часть поля острыми кольями, из- схватить себя за голову, проклявши громко под-
ломанными оружіемъ, обломками копьевъ, чтобы лую жизнь свою, готовый муками искупить позор-
при случаѣ нагнать туда непріятельскую конницу. ное дѣло. Пусть ж е знаютъ они всѣ, что такое
И когда все было сдѣлано, какъ нужно, сказали значить в ъ Русской землѣ товарищество! Ужъ
рѣчь козакамъ, не для того, чтобы ободрить и если на то пошло, чтобы умирать, такъ никому-жъ
освѣжить ихъ — зналъ, что и безъ того крѣпки изъ нихъ не доведется такъ умирать! никому,
они духомъ—а, просто, самому хотѣлось выска- никому! Не хватить у нихъ на то мышиной
зать все, что было н а сердцѣ. натуры ихъ!
— Хочется мнѣ вамъ сказать, Панове, что такое Такъ говорили атаманъ и , когда кончили
есть наше товарищество. Вы слышали отъ отцовъ рѣчь, все еще потрясали посеребрившеюся въ
и дѣдовъ, в ъ какой чести у всѣхъ была земля козацкихъ дѣлахъ головою. Всѣхъ, кто ни стояли,
наша: и греками дала знать себя, и съ Царь- разобрала сильно такая рѣчь, дошедъ далеко до
града брали червонцы, и города были нышные, самаго сердца; самые старѣйшіе в ъ рядахъ стали
и храмы, и князья, князья русскаго рода, свои неподвижны, потупивъ сѣдыя головы в ъ землю;
князья, а не католическіе недовѣрки. Все взяли слеза тихо накатывалась въ старыхъ очахъ, мед-
бусурманы, все пропало; только остались мы, ленно отирали они ее рукавомъ. И потомъ всѣ,
сирые, да, к а к ъ вдовица послѣ крѣпкаго мужа, какъ будто сговорившись, махнули в ъ одно время
сирая такъ ж е , какъ и мы, земля наша! Вотъ рукою и потрясли бывалыми головами. Знать,
въ какое время подали мы, товарищи, руку на видно, много напомнили имъ старый Тарасъ зна-
братство! Вотъ на чемъ стоить наше товарищество. конаго и лучшаго, что бываетъ в ъ серддѣ у че-
Б ѣ т ъ у з ъ святѣе товарищества. Отецъ любить ловѣка, умудреннато горемъ, трудомъ, удалью и
свое дитя, мать любить свое дитя, дитя любить всякими нсвзгодьемъ жизни, или хотя и не по-
Гоголь. 18
 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

знавшаго ихъ, но много почуявшаго молодою, выбить: отогпали его назадъ ляхи. A тѣмъ време-
жемчужного душою на вѣчную радость старцамъ- нем® иноземный капитан® самъ взялъ в ъ руку
родителямъ, родившим® ихъ. фитиль, чтобы выпалить изъ величайшей пушки,
А и з ъ города уже выступало непріятельское какой никто изъ козаковъ не видывалъ дотолѣ.
войско, гремя въ литавры и трубы, и, подбоче- Страшно глядѣла она широкою пастью, и тысяча
нившись, выѣзжали паны, окруженные несмѣт- смертей гляд!ла оттуда. II к а к ъ грянула, она,
йыми слугами. Толстый полковникъ отдавал® при- а за нею сл!домъ три другія, четырекратно по-
казы. И стали наступать они тѣсно на козацкіе трясши глухо-отв!тную землю, — много нанесли
таборы, грозя, нацѣливаясь пищалями, сверкая о н ! горя! Не по одному козаку взрыдаетъ старая
очами и блеща мѣдныіш доспѣхами. Какъ только мать, ударяя себя костистыми руками въ дряхлыя
увидѣли козаки, что подошли они на ружейный перси; не одна останется вдова в ъ Глухові,
выстрѣлъ, всѣ разом® грянули в ъ семипядныя Немиров!, Чернигов! и другихъ городах®. Будетъ,
пищали и, не прерывая, все палили изъ пищалей. сердечная, выб!гать всякій день на базарь, хва-
Далеко понеслось громкое хлопанье по всѣмъ таясь за всѣхъ проходящих®, распознавая каждаго
окрестным® полям® и нивалъ, сливаясь в ъ без- изъ нихъ в ъ очи, н ! т ъ ли между ихъ одного,
милѣйшаго всЬхъ; но много пройдетъ черезъ
прерывный гулъ; дымомъ затянуло все поле; а
городъ всякаго войска и в!чно не будетъ между
Запорожцы все палили, не переводя духу: задніе
ними одного, милѣйшаго всѣхъ.
только заряжали, да передавали передним®, н а -
водя нзумленіе на непріятеля, не могшаго понять, Такъ, какъ будто н не бывало половины
к а к ъ стрѣляли козаки, но заряжая ружей. Уже Незамайковскаго куреня! К а к ъ градом® выбиваетъ
пе видно было за великим® дыжомъ, обнявшим® вдругъ всю ниву, г д і , что полновѣсный черво-
то и другое воинство, не видно было, какъ то нец®, красовался всякій колосъ, такъ ихъ выбило
одного, то другого не ставало в ъ рядахъ; но чув- и положило.
ствовали ляхи, что густо летѣли пули и жарко Какъ же вскинулись козаки! Какъ схватились
становилось дѣло; и когда попятились назадъ, в с ! ! Какъ закіш!лъ куренной атаманъ Кукубенко,
чтобы посторониться отъ дыма и оглядѣться, то увидѣвшн, что лучшей половины куреня его н ! т ъ !
многихъ не досчитались въ рядахъ своихъ; а у коза- Вбился онъ съ остальными своими незамайковцами
ковъ, можетъ быть, другой-третій былъ убитъ на въ самую середину. Въ гяѣвѣ изс!къ въ капусту
'всю сотню. И все продолжали палить козаки изъ перваго попавшатося, многихъ конников ъ сбилъ
пищалей, ни на минуту не давая промежутка. Самъ съ коней, доставши копьем® н конника, и коня,
иноземный инженер® подивился такой, никогда пробрался к ъ пушкарямъ и у ж е отбил® одну
нмъ не виданной, т а к т и к ! , сказавши тутъ же пушку; а ужъ тамъ, видит®, хлопочет® уманскій
при всѣхъ: „Вотъ бравые молодцы запорожцы! куренной атаманъ, и Степанъ Гуска уже отбиваетъ
Вотъ к а к ъ нужно биться и другим® в ъ другихъ главную пушку. Оставил® онъ тѣхъ козаковъ и
землях®!" И далъ сов!тъ поворотить тутъ ж е поворотплъ съ своими в ъ другую непріятельскую
на таборъ пушки. Тялсело ревнули широкими гущу: т а к ъ гдѣ прошли незамайковцы — такъ
горлами чугунный пушки; дрогнула, далеко загу- тамъ и улица! г д ! поворотили — такъ ужъ тамъ
и переулок® ! Такъ н видно, какъ рідѣли ряды
дѣвши, земля, и вдвое больше затянуло дымомъ
и снопами валились ляхи! А у самыхъ возовъ
все поле. ІІочуяли запахъ пороха среди площадей
Вовтузенко, а спереди Черевиченко, а у дальних®
и улнцъ в ъ дальних® и ближиихъ городах®. Но возовъ Дегтяренко, а за нимъ куренной атаманъ
цѣлившіе взяли слишком® высоко, раскаленныя Вертыхвистъ. Двухъ у ж е шляхтичей поднял® иа
ядра выгнули слишком® высокую дугу: страшно копье Дегтяренко, да напалъ, наконецъ, на не-
завизжав® по воздуху, перелетѣли они черезъ податливого третьяго. Увертлив® и крѣпокъ былъ
головы всего табора и углубились далеко в ъ ляхъ, пышной сбруей украшенъ и пятьдесят®
землю, взорвавъ и взметнув® высоко на воздухъ однихъ слугъ прнвелъ съ собою. Погнулъ онъ
черную землю. Ухватил® себя за волосы француз- крѣпко Дегтяренка, ебнлъ его на землю и уже,
скій июкенеръ при в и д ! такого неискусства, и замахнувшись на него саблей, кричалъ: „Нѣтъ
самъ принялся наводить пушки, пе глядя на то, изъ васъ, • собакъ козаковъ, н и одного, кто бы
что жарили и сыпали пулями безпрерывно козаки. посмѣлъ протнвустать мнѣ!
Тарасъ видѣлъ ещо издали, что б і д а будетъ
всему Незамайковскому и Стебликивскому курешо, — А вотъ есть же! — сказалъ и выступил®
и вскрикнул® зычно: „Выбирайтесь скорѣй изъ-за вперед® Мосій ПІило. Сильный былъ онъ козакъ,
возовъ и садись всякій н а коня! " Но не посп!ли не разъ атаманствовал® н а мор! и много натер-
бы сдѣлать то и другое козаки, если бы Останъ пится всяких® бѣдъ. Схватили ихъ турки у
не ударилъ в ъ самую середину: выбилъ фитили самого Трапезонта и в с ! х ъ забрали невольниками
у шести пушкарей, у четырех® только не могъ на галеры, взяли ихъ по рукамъ и погамъ в ъ же-
 МИРГОРОДЕ

лѣзныя цѣпи, ne давали по цѣлымъ недѣлямъ вомъ дымѣ. Со всѣхъ сторонъ поднялось хлопанье
пшена и поили противной морской водою. Все изъ самопаловъ. Пошатнулся Шило и почуялъ,
выносили и вытерпѣли бѣдные невольники, лишь что рана была смертельна. Упалъ онъ, наложили
бы не перемѣнять православной вѣры. Не вытер- руку на свою рану и сказалъ, обратившись к ъ
пѣлъ атаманъ Мосій Шило, истопталъ ногами товарищами:—Прощайте, паны братья, товарищи!
святой законъ, скверною чалмой обвилъ грѣшную Пусть же стоить на вѣ.чныя времена православная
голову, вошелъ въ довѣренность къ пашѣ, сталъ Русская земля и будетъ ей вѣчная честь!—И
ключникомъ на кораблѣ и старшими надъ всѣми зажмурили ослабшія свои очи, и вынеслась ко-
невольниками. Много опечалились отъ того бѣдпые зацкая душа изъ суроваго тѣла. А тамъ уже
невольники, ибо знали, что если свой продастъ выѣзжалъ Задорожній съ своими, ломилъ ряды
вѣру- и пристанете к ъ угнетателями, то тяжелѣй куренной Вертыхвистъ и выступали Балабанъ.
и горше быть подъ его рукой, чѣмъ подъ всякими — А что, паны,—сказалъ Тарасъ, переклик-
другими нехристомъ: такъ и сбылось. Всѣхъ по- нувшись съ куренными, — есть еще порохъ въ
садили Мосій Шило въ новыя цѣпи по три въ пороховницахъ? Не ослабѣла ли козацкая сила?
рядъ, прикрутили имъ до самыхъ бѣлыхъ костей Не гнутся ли козаки?
жестокія веревки; всѣхъ перебилъ по шеямъ, — Есть еще, батько, порохъ въ пороховницахъ;
угощая подзатыльниками. И когда турки, обра- не ослабѣла еще козацкая сила; еще не гнутся
довавшись, что достали себѣ такого слугу, стали козаки!
пировать и, позабывъ законъ свой, всѣ перепились, И наперли сильно козаки: совсѣиъ смѣшали
онъ принеси всѣ шестьдесятъ четыре ключа и всѣ ряды. Низкорослый, полковники ударилъ сборъ
роздали невольниками, чтобы отмыкали себя, и велѣлъ выкинуть восемь малеванныхъ знамени,
бросали бы цѣии и кандалы въ море, а брали бы чтобы собрать своихъ, разсыпавшихся далеко по
на мѣсто того сабли, да рубили турокъ. Много всему полю. Всѣ бѣжали ляхи къ знаменами; но
тогда набрали козаки добычи и воротились со не уснѣли они еще выстроиться, какъ , уже
славою в ъ отчизну, и долго бандуристы прослав- куренной атаманъ Кукубенко ударилъ вновь съ
ляли Мосія Шила. Выбрали бы его въ кошевые, своими незамайковцами въ середину и напалъ
да былъ совсѣмъ чудный козакъ. Иной разъ до- прямо на толстопузаго полковника. Не выдержали
вершали такое дѣло, какое мудрѣйшему не при- полковники и, поворотивъ коня, пустился вскачь;
думать, а въ другой, просто, дурь одолѣвала а Кукубенко далеко . гналъ его чрезъ все поле,
козака. Пронилъ онъ и прогуляли все, всѣмъ не давъ ему соединиться съ полкомъ. Завидѣвъ
задолжали на Сѣчи и, въ прибавку к ъ тому, j то съ бокового куреня, Степанъ Гуска пустился
прокрался, к а к ъ уличный воръ: ночью утащили ' ему на переймы, съ арканомъ въ рукѣ, пригнувши
изъ чужого куреня всю козацкую сбрую и зало- всю голову к ъ лошадиной шеѣ, и, улучивши
жили шинкарю. За такое позорное дѣло привязали время, съ одного раза накинули арканъ ему па
его. на базарѣ к ъ столбу и положили возлѣ дубину, шею: весь побагровѣлъ полковники, ухватясь за
чтобы всякій, по мѣрѣ еилъ своихъ, отвѣсилъ веревку обѣими руками и силясь разорвать ее, но
ему по удару; но не нашлось такого изъ всѣхъ уже дюжій размахъ вогналъ ему въ самый животе
запорожцевъ, кто бы подняли на него дубину, гибельную пику. Тамъ и остался онъ, пригвож-
помня прежнія его заслуги. Таковъ былъ козакъ денный к ъ землѣ. Но не сдобровать и Гускѣ!
Мосій Шило. Не успѣли оглянуться козаки, какъ уже ѵвидѣли
— Такъ есть же такіе, которые быотъ васъ, Степана Гуску поднятого на четыре копья. Только
собаки!—сказалъ онъ, кинувшись на него. И ужъ и успѣлъ сказать бѣднякъ:—Пусть же пропадутъ
танъ-то рубились они! И наплечники, и зерцала всѣ враги, и ликуете вѣчпые вѣка Русская зе-
погнулись у обоихъ отъ ѵдаровъ. Разрубили на мля!..,.—И тамъ же испустили духъ свой.
немъ вражій ляхъ желѣзную рубашку, доставь Оглянулись козаки, а ужъ тамъ сбоку козакъ
лезвеемъ самаго тѣла: зачервонѣла козацкая ру- Метелица угощаетъ ляховъ, шеломя того и другого;
башка. Но не поглядѣлъ на то Шило, а замах- а ужъ тамъ съ другого напираете съ своими
нулся всей жилистой рукою (тяжела была коре- атаманъ Невылычкій; а у возовъ ворочаете врага
настая рука) и оглушили его внезапно по годовѣ. и бьетъ Закрутыгуба; а у далышхъ возовъ третій
Разлетѣласъ мѣдная шапка, зашатался и грянулся Писаренко отогнали уже цѣлую ватагу; а ужъ
ляхъ; а Шило принялся рубить и крестить оглу- тамъ, у дртгихъ возовъ, схватились и быотся
шеннаго. Не добивай, козакъ, врага, а лучше на самыхъ возахъ..
поворотись назадъ! Не поворотился козакъ назадъ, — Что, паны,—перекликнулся атаманъ Тарасъ,
и тутъ же одинъ изъ слугъ убитаго хватилъ его проѣхавши впереди всѣхъ, — есть ли еще порохъ
ножомъ в ъ шею. Поворотился ІНнло и ужъ до- въ пороховницахъ? Крѣпка ли еще козацкая сила?
сталъ бы. смѣльчака; но онъ пропалъ въ порохо- Не гнутся ли еще козаки?
18*
258 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

— Есть еще, батько, порохъ в ъ пороховницах®; вину, которое несли в ъ стеклянном® сосудѣ и з ъ
еще крѣпка козацкая сила; еще не гнутся козаки! погреба неосторожные слуги: поскользнулись т у т ъ
A уяі® упад® съ воза Еовдюгъ. Прямо подъ яге у входа и разбили дорогуш сулею: все р а з л и -
самое сердце пришлась ему пуля; по собрал® лось н а землю вино, и схватил® себя за голову
старый весь дух® свой и сказал®:—Не жаль прибѣжавшій хозяин®, сберегавший его про лучшій
разстаться с ъ свѣтомъ. Дай Бог® и всякому такой случай в ъ жизни, чтобы, если приведет® Бог®
кончины! Пусть же славится до конца в ѣ к а Рус- на старости л ѣ т ъ встрѣтиться съ товарищем®
ская з е м л я ! — И понеслась к ъ вышинам® Бовдю- кшости, то чтобы помянуть бы вмѣстѣ съ ищи®
гова душа разсказать давно отшедшимъ стар- прежнее, иное время, когда иначе и лучше весе-
цам®, к а к ъ умѣютъ биться н а Русской землѣ и, лился ч е л о в ѣ к ъ . . . Повел® Кукубеяко вокруг®
еще лучше того, к а к ъ умѣютъ умирать в ъ ней еебя очами и проговорил®:—Благодарю Бога, что
за святую вѣру. довелось мнѣ умереть при глазах® ваших®, т о в а -
Балабан®, куренной атаман®, скоро послѣ того рищи! Пусть ж е послѣ насъ живут® еще лучшіе,
грянулся также н а землю. Три смертельный раны чѣмъ мы, и красуется вѣчно любимая Христом®
достались ему отъ копья, о т ъ пули и отъ т я ж е - Русская з е м л я ! . . . — И вылетѣла молодая душа.
л а » палаша. А былъ одни® изъ доблестнѣйшихъ Подняли ее ангелы подъ руки и понесли к ъ іиебе-
козаковъ; много совершил® онъ подъ своимъ ата- самъ. Хорошо будет® ему тамъ.—Садись, Куку-
манством® морских® походов®, но славнѣе всѣхъ бенко, одесную Меня!—скажет® ему Христос®,—
былъ поход® к ъ анатольскимъ берегам®. Много ты не измѣнидъ товариществу, безчестнаго д ѣ л а
набрали они тогда цехинов®, дорогой турецкой не сдѣлалъ, ire выдал® в ъ бѣдѣ человѣка, х р а -
габы, киндяков® и всяких® убранств®, но мыкнули нил® и сберегал® Мою ц е р к о в ь . — В с ѣ х ъ опечалила
горе н а обратном® пути: попались, сердечные, смерть Кукубенка. Уже рѣдѣли сильно козацкіе
подъ турецкія ядра. К а к ъ хватило ихъ съ к о - ряды; многих®, мииогихъ храбрых® у ж е н е д о -
р а б л я , — половина челнов® закружилась и пере- с ч и т ы в а л и с ь / н о стояли и держались еще козаки.
вернулась, потопивши не одного в ъ воду; но при- — А что, паны,—перекликнулся Тарас® с ъ
вязанные к ъ бокам® камыши спасли челны о т ъ оставшимися куренями, — есть ли еще порохъ в ъ
потопленія. Балабан® отплыл® н а всѣхъ веслах®, пороховницах®? Не иступились ли сабли? Не у т о -
стал® прямо к ъ солнцу и чрез® то сдѣлался н е - милась ли козацкая сила? Не погнулись ли козаки?
виден® турецкому кораблю. Всю ночь потом® — Достанет® еще, батько, пороху; годятся
черпаками и шапками выбирали они воду, латая еще сабли; не утомилась к о з а ц к а я сила; н е гну-
пробитыя мѣста; изъ козацкихъ штанов® нарѣзали лись еще козаки!
парусов®, понеслись и убѣжали о т ъ быстрѣйшаго И рванулись снова козаки т а к ъ , к а к ъ бы и
турецкаго корабля. И мало того, что прибыли потерь никаких® не потерпѣли. Уже три только
безбѣдно н а Сѣчь, привезли еще златошвейную куренных® атамана осталось в ъ живых®; черво-
ризу архимандриту Межигорскаго кіевскаго мона- нѣли у ж е всюду красныя рѣки; высоко гатились
стыря и н а Покров®, что н а Запорожья, оклад® мосты изъ козацкихъ и вражьих® тѣлъ. Взглянул®
изъ ч и с т а » серебра. И славили долго потом® Тарас® н а небо, а у ж ъ по небу потянулась вере-
бандуристы удачливость козаковъ. Поникнулъ ніица кречетов®. Ну, будет® кому-то пожива! А
он® теперь головою, почуяв® предсмертный муки, ужъ тамъ подпали н а копье Метелицу; уже голова
и тихо сказал®:—Сдается мнѣ, паны-браты, уми- другого Нисарепка, завертѣвшись, захлопала очами;
раю хорошею смертью: семерых® изрубил®, девяте- уже подломился и бухнулся о землю начетверо
рых® копьем® исколол®, истоптал® конем® вдоволь, изрубленный Охрим® Гуска. „Ну!" сказал® Тарас®
а у ж ъ не припомню, скольких® достал® пулею. и махнул® платком®. Понял® тотъ знак® Остапъ
Пусть ж е цвѣтетъ вѣчно Русская з е м л я ! . . . — И и ударил® сильно, вырвавшись изъ засады, в ъ
отлетѣла его душа. конницу. Не выдержали с и л ь н а » напора ляхи, а
Козаки, козаки! не выдавайте лучшаго цвѣта онъ ихъ гнал® и гнал® прямо на мѣсто, г д ѣ
вашего войска! Ужо обступили Кукубенка; уже были убиты в ъ землю колья и обломки копьевъ.
семь человѣкъ только осталось изо всего Незамай- Пошли спотыкаться и падать кони и лстѣть
ковскаго куреня; у ж е и т ѣ отбиваются через® через® ихъ головы ляхи. А в ъ это время кор-
силу; у ж е окровавилась н а немъ одежда. Самъ суыцы, стоявшие послѣдииимн з а возами, увидѣвши,
Тарас®, увидя бѣду его, поспѣшилъ на выручку. что уже достанет® ружейная нуля, грянули вдругъ
Но поздно подоспѣлн козаки: у ж е успѣло ему из® самопалов®. Всѣ сбились и растерялись ляхи,
углубиться подъ сердце копье прежде, чѣмъ были и пріободрились козаки. „Вотъ и наша побѣда!"
отогнаны обступившие его враги. Тихо склонился раздались со всѣхъ сторон® запорожскіе голоса,
онъ н а руки, подхвативший® его козакамъ, и затрубили в ъ трубы и выкинули побѣдную хоругвь.
хлынула ручьем® молодая кровь, подобию дорогому Вездѣ бѣжади и крылись разбитые ляхи. — „Ну,
 М И Р Г О Р О Д Е27I

н ѣ т ъ , еще не совсѣмъ побѣда!" сказалъ Тарасъ, испуганнымъ товарищемъ своимъ, готовый разо-
глядя на городскія ворота, и сказалъ онъ правду. рвать его на части, и вдругъ наталкивается на
Отворялись ворота, и вылетѣлъ оттуда гусар- входящаго въ клаесъ учителя: вмигъ притихаетъ
-скій полкъ, краса всѣхъ конныхъ полковъ. ІІодъ бѣшеный порывъ, и упадаетъ безсилыіая ярость.
всѣми всадниками были всѣ, какъ одинъ, бурые Подобно тому, въ одинъ мигъ пропалъ, какъ бы
аргамаки; впереди другихъ понесся витязь всѣхъ не бывалъ вовсе, гнѣвъ Андрія. И видѣлъ онъ
бойчѣе, всѣхъ красивѣе; такъ и летѣли черные передъ собою одного только страшнаго отца.
волосы изъ-подъ мѣдной его шапки; вился завя- — Ну, что-жъ теперь мы будомъ дѣлать?—
занный на рукѣ дорогой шарфъ, шитый руками сказалъ Тарасъ, смотря прямо ему в ъ очи. Но
первой красавицы. Такъ и оторопѣлъ Тарасъ, ничего не могъ на то сказать Андрій и стоялъ,
когда увидѣлъ, что это былъ Андрій. А онъ утупивши въ землю очи.
между тѣмъ, объятый пыломъ и жароиъ битвы, — Что, сынку, помогли тебѣ твои ляхи?
жадный заслужить навязанный на руку подарокъ, Андрій былъ безотвѣтенъ.
понесся, какъ молодой борзой песъ, красивѣйшій, — Такъ продать? продать вѣру? продать своихъ?
быстрѣйшій и молодшій всѣхъ въ стаѣ. Атукнулъ Стой же, слѣзай съ коня!
на него опытный охотники — и онъ понесся, Покорно, какъ ребенокъ, слѣзъ онъ съ коня и
пустивъ прямой чертой по воздуху свои ноги, остановился ни живъ, ни мертвъ передъ Тарасомъ.
весь покосившись набокъ всѣмъ тѣломъ, взрывая — Стой и не шевелись! Я тебя породилъ, я
снѣгъ и десять разъ выпереживая самого зайца тебя и убыо!—сказалъ Тарасъ и, отступивши шагъ
въ жару своего бѣга. Остановился старый Тарасъ назадъ, снялъ съ плеча ружье. Влѣденъ, к а к ъ
и глядѣлъ на то, к а к ъ онъ чистилъ передъ собою полотно, былъ Андрій; видно было, какъ тихо
дорогу, разгоняли, рубилъ и сыпали удары на- шевелились уста его и к а к ъ онъ произноеилъ
право и налѣво. Не вытерпѣлъ Тарасъ и закри- чье-то имя; но это не было имя отчизны, или
чали: „Какъ? своихъ? своихъ, чортовъ сыпъ, матери, или братьовъ — это было имя прекрасной
своихъ бьешь?" Но Андрій не различали, кто полячки. Тарасъ выстрѣлилъ.
предъ нимъ былъ, свои или другіе какіе; ничего
Какъ хлѣбиый колосъ, подрѣзанный серпомъ,
не видѣлъ онъ. Кудри, кудри онъ видѣлъ, длин-
какъ молодой барашекъ, почуявшій подъ сордцсмъ
ныя, длинныя кудри и подобную рѣчному лебедю
смертельное желѣзо, повисъ онъ головой н пова-
грудь, и снѣжную шею, и плечи, и все, что
лился па траву, но сказавши ни одного слова.
создано для безумныхъ поцѣлуевъ.
Остановился сыноубійца и глядѣлъ долго на
— Эй, хлопьята! заманите мнѣ только его бездыханный трупъ. Онъ былъ и мертвый пре-
к ъ лѣсу, заманите мнѣ только его! — кричалъ красонъ: мужественное лицо его, недавно исполнен-
Тарасъ. И вызвалось тотъ же часъ тридцать ное силы и непобѣдимаго для женъ очарованья, все
быстрѣйшихъ козаковъ заманить его. И, попра- еще выражало чудную красоту; черныя брови, какъ
вивъ на себѣ высокія шапки, тутъ же пустились траурный бархатъ, оттѣняли его поблѣднѣвшія
на коняхъ, прямо наперерѣзъ гусарамъ. Ударили черты.—Чѣмъ бы не козакъ былъ?—сказалъ Та-
сбоку на пореднихъ, сбили ихъ, от дѣ ли ли отъ расъ,—и станомъ высокій, и чернобровый, и лицо
заднихъ, дали по гостинцу тому и другому, а какъ у дворянина, и рука была крѣпка въ бою!
Голокопытенко хватилъ плашмя по спинѣ Андрія, Пропалъ! пропалъ бозедавно, какъ подлая собака!
и в ъ тотъ же часъ пустились бѣжать отъ нихъ, — Батько, что ты сдѣлалъ! Это ты убилъ
сколько достало козацкой мочи. Какъ вскинулся его?—сказалъ нодъѣхавшій въ это время Остапъ.
Андрій! К а к ъ забунтовала по всѣмъ жилкаиъ Тарасъ кивнулъ головою.
молодая кровь! Ударнвъ острыми шпорами коня, Пристально поглядѣлъ мертвому въ очи Остапъ.
во весь духъ полетѣлъ онъ за козаками, не глядя Жалко ему стало брата, и проговорилъ онъ тутъ
назадъ, не видя, что позади всего только двад- же:—Предадимъ же, батько, сто честно землѣ,
цать человѣкъ поспѣвало за нимъ; а козаки ле- чтобы не поругались надъ нимъ враги и не рас-
тѣли во всю прыть на коняхъ и прямо поворо- таскали бы сто тѣла хшцныя птицы.
тили к ъ лѣсу. Разогнался на конѣ Андрій и чуть •— Погребутъ его и безъ насъ!—сказалъ Та-
было уже не настигнулъ Голокопытешса, к а к ъ расъ,—будутъ у него плакальщики и утѣшницы!
вдругъ чья-то сильная рука ухватила за поводъ И минуты двѣ думалъ онъ: кинуть ли его на
его коня. Оглянулся Андрій: передъ нимъ Тарасъ! расхищение волкамъ-сыромахамъ, или пощадить
Затрясся онъ всѣмъ тѣломъ и вдругъ сталъ блѣ- въ немъ рыцарскую доблесть, которую храбрый
денъ: такъ школьншеъ, неосторожно задравшій долженъ уважать въ козіъ бы то ни б ы л о , — к а к ъ
своего товарища и получившій за то отъ него видитъ, скачетъ к ъ нему на конѣ Голокопытенко:
ударъ линейкой по лбу, вспыхиваетъ к а к ъ огонь, „Бѣда, атамань, окрѣпли ляхи, прибыла на под-
бѣшеный выскакиваетъ изъ лавки и гонится за могу свѣжля с и л а ! . . . " Не успѣлъ сказать Голоко-
258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

пытенко, скачетъ Вовтузенко: „Бѣда, атаманъ, нимъ сидѣлъ Товкачъ и, казалось, прислушивался
новая валить еще сила!..." Не успѣлъ сказать ко всякому его дыханію.
Вовтузенко, ІІисаренко бѣжитъ бѣгомъ уже безъ — Да, — подумалъ про себя Товкачъ, — з а -
коня: „Гдѣ ты, батьку? Ищутъ тебя козаки. снули бы ты, можетъ быть, и навѣки! — Но н и -
Ужъ убитъ куренной атаманъ Нсвылычкій, Задо- чего не сказалъ, погрозили пальцемъ и далъ
рожній убитъ, Черевиченко убитъ; но стоять знакъ молчать.
козаки, не хотятъ умирать, не увидѣвъ тебя в ъ — Д а скажи ж е мнѣ, г д ѣ я теперь? — спро-
очи: хотятъ, чтобы взглянули ты на нихъ передъ сили опять Тарасъ, напрягая умъ и стараясь при-
смертными часомъ". помнить бывшее.
— На коня, Остапъ!—сказалъ Тарасъ и спѣ- — Молчи-жъ! — прикрикнули сурово на него
шилъ, чтобы застать еще козаковъ, чтобы по- товарищъ,—чего тебѣ еще хочется знать? Развѣ
глядѣть еще на нихъ, и чтобы они взглянули ты не видишь, что весь изрубленъ? У ж ъ д в ѣ
передъ смертью на своего атамана. Но не вы- недѣли, какъ мы съ тобою скачемъ, не. переводя
ѣхали они еще изъ лѣсу, а ужъ непріятельская сила духу, и к а к ъ ты в ъ горячкѣ и жару несешь и
окружила со всѣхъ сторонъ лѣсъ, и межъ деревьями городишь чепуху. Вотъ в ъ первый разъ заснули
вездѣ показались всадники съ саблями и копьями. покойно. Молчи-жъ, если не хочешь нанести самъ
„Остапъ! Остапъ! не поддавайся!" кричалъ Т а - себѣ бѣду.
расъ, а самъ, схвативши саблю на-голо, началъ Но Тарасъ все старался и силился собрать свои
честить первыхъ попавшихся на всѣ боки. А мысли и припомнить бывшее.—Да, вѣдь, меня
на Остапа уже наскочило вдругъ шестеро; но не асе схватили и окружили было совсѣмъ ляхи?
в ъ - добрый часъ, видно, наскочило: съ одного Мнѣ-жъ не было никакой возможности выбиться
полетѣла голова, другой перевернулся, отступивши; изъ толпы?
угодило копьсмъ въ ребро третьяго; четвертый былъ — М о л ч и - ж ъ , говорить тебѣ, чортова д ѣ -
поотважнѣй, уклонился головой отъ пули, и по- тина!—вскричали Товкачъ сердито, какъ нянька,
пала в ъ конскую грудь горячая пуля—вздыбили выведенная изъ терпѣнья, кричитъ неугомонному
бѣшеный конь, грянулся о землю и задавилъ повѣсѣ-ребенку.—Что пользы знать тебѣ, какъ
подъ собою всадника. — Добре, сынку! Добре, выбрался? Довольно того, что выбрался. Нашлись
Остапъ!—кричалъ Тарасъ,—вотъ я слѣдомъ за люди, которые тебя не выдали,—ну, будетъ съ
тобою.—А самъ все отбивался отъ наступавшихъ. тебя! Намъ еще не мало ночей скакать вмѣстѣ! Ты
Рубится и бьется Тарасъ, сыплетъ гостинцы тому думаешь, что пошелъ за простого козака? Нѣтъ,
и другому на голову, а самъ глядитъ все впереди твою голову оцѣнили въ двѣ тысячи червонныхъ.
на Остапа, и видитъ, что уже вновь схватилось — А Остапъ?—вскричали вдругъ Тарасъ, по-
съ Остапомъ мало не восьмеро разомъ.—Остапъ! натужился приподняться и вдругъ вспомнили,
Остапъ! не п о д д а в а й с я ! — Н о у ж ъ одолѣваютъ какъ Остапа схватили и связали въ глазахъ его,
Остапа; уже одинъ накинули ему на шею аркапъ, и что онъ теперь уже в ъ ляшскихъ рукахъ. И
уже вяжутъ, уже берутъ Остана.—Эхъ, Остапъ, обняло горе старую голову. Сорвалъ и сдернули
О с т а и ъ ! — к р и ч а л ъ Тарасъ, пробиваясь к ъ нему, онъ всѣ перевязки рань своихъ; бросилъ ихъ да-
рубя в ъ капусту встрѣчныхъ и поперечныхъ.—Эхъ, леко прочь, хотѣлъ громко что-то сказать — и
Остапъ, Остапъ!...—Но к а к ъ тяжелыми камнемъ вмѣсто того понесъ чепуху: жаръ и бредъ вновь
хватило его самого в ъ ту же минуту. Все закру- овладѣли имъ, и понеслись безъ толку и связи
жилось и перевернулось в ъ глазахъ его. На мигъ безумный рѣчи. А между тѣмъ вѣрный товарищъ
смѣшанно сверкнули предъ нимъ головы, копья, стояли предъ нимъ, бранясь и разсыпая безъ
дымъ, блески огня, сучья съ древесными листьями, счету жестокія и укорительная слова и упреки.
мелькнувшіе ему в ъ самыя очи. И грохнулся онъ, Наконецъ, схватили оиъ его за ноги и руки,
к а к ъ подрубленный дубъ, на землю. И туманъ спеленали какъ ребенка, поправили всѣ перевязки,
покрыли его очи. увернули его в ъ воловью кожу, увязали в ъ лубки
и, прикрѣпивши веревками к ъ сѣдлу, помчался
вновь съ .нимъ в ъ дорогу.
X. — Хоть неживого, да довезу тебя! Не по-
пущу, чтобы ляхи поглумились надъ твоей козац-
— Долго ж е я спалъ! — с к а з а л ъ Тарасъ, оч- кою породою, на куски рвали бы твое тѣло, да
нувшись, какъ послѣ труднаго хмельного сна, и бросали его въ воду. Пусть ж е , хоть и будетъ
стараясь распознать окружавшіе его предметы. орелъ высмыкать и з ъ твоего лба очи, да пусть
Страшная слабость одолѣвала его члены. Едва же степовой нашъ орелъ, а не ляшскій, не тотъ,
мотались предъ нимъ стѣны и углы незнакомой что прилетаетъ и з ъ польской земли. Хоть нежи-
свѣтлицы. Наконецъ, замѣтилъ онъ, что предъ вого, а довезу тебя до Украйны.
 МИРГОРОДЕ 2
7 I

Такъ говори.» вѣрный товарищи. Скакали корабль и залпомъ изъ всѣхъ орудій своихъ разо-
безъ отдыха дни и ночи и привезъ его, безчув- гнали, какъ птицъ, утлые ихъ челны. Третья
ственнаго, въ > самую Запорожскую Сѣчь. Тамъ часть ихъ потонула въ морскихъ глубинахъ; но
принялся онъ лѣчить его неутомимо травами и остальные снова собрались вмѣстѣ и прибыли к ъ
смачиваниями; нашелъ какую-то знающую жи- устью Днѣпра съ двѣнадцатыо бочонками, наби-
довку, которая мѣсяцъ поила его разными сна- тыми цехинами. Но все это уже не занимало Та-
добьями, и наконецъ Тарасу стало лучше. Лѣкар- раса. Онъ уходилъ въ луга и степи, будто бы за
ство ли, или своя желѣзная сила взяла верхи, охотою, но зарядъ его оставался невыстрѣлен-
только онъ черезъ полтора мѣсяда с т а . » на ноги; нымъ. И, положивъ ружье, полный тоски, са-
раны зажили, и только одни сабельные рубцы дился, опъ на морской берегъ. Долго сидѣлъ онъ
давали знать, какъ глубоко когда-то былъ ра- тамъ, понуривъ голову и все говоря: „Остапъ
ненъ старый козакъ. Однакоже, замѣтно сталъ мой! Остапъ мой!" Передъ нимъ сверкало и раз-
онъ паснурснъ и пеяаленъ. .Три тяжелый: мор-, стилалоеь Черное море; • въ д а л ь н е » - трѳетннкѣ
щины насунулись на лобъ его и уже больше ни- кричала чайка; бѣлый усь его серебрился, и слеза
когда не сходили съ него. Оглянулся оиъ теперь капала одна за другою.
вокругъ себя: все новое на Сѣчи, всѣ перемерли И не выдержали, наконецъ, Тарасъ: „Что бы
старые товарищи. Ни одного изъ тѣхъ, которые ни было, пойду развѣдать, что онъ: живъ ли
стояли за правое дѣло, за вѣру и братство. И тѣ, онъ? въ могилѣ? или уже и въ самой могилѣ
которые отправились съ кошевыми въ угоиъ за та- нѣтъ его? Развѣдаю, во что бы ни стало!" И
тарами, и тѣхъ уже не.было давно:.веѣ положили черезъ недѣлю уже очутился опъ въ городѣ
головы, всѣ сгибли, кто наложишь на самомъ бою Умани, вооруженный, на конѣ, съ копьемъ, саб-
честную голову, кто отъ безводья и безхлѣбья, среди лей, дорожной баклагой у сѣдла, походными горш-
крыаскихъ солончаковъ; кто въ плѣпу пропали, комъ съ саламатой, пороховыми патронами, лоша-
не вынесши позора; и самого прежняго кошевого диными путами и прочими снарядомъ. Онъ прямо
уже давно ие было на свѣтѣ, и никого изъ ста- подъѣхалъ к ъ нечистому, запачканному домишкѣ,
рыхъ товарищей, и уже давно поросла травою у котораго небольшія окошки едва были видны,
когда-то кипѣвшая козацкая сила. Слышалъ онъ закопченныя неизвѣстпо чѣмъ; труба заткнута
только, что былъ пиръ сильный, шумный ииръ: была тряпкою, и дырявая крыша вся была по-
вся перебита вдребезги посуда; нигдѣ не осталось крыта воробьями. Куча всякаго сору лежала
вина ни капли, расхитили гости и слуги всѣ до- предъ самыми дверьми. Изъ окна выглядывала
рогіе кубки и сосуды—и смутпый стоить хозяинъ голова жидовки въ чеицѣ съ потемнѣвшими жем-
дома, думая: „лучше-бъ и не было того пира". чугами.
Напрасно старались занять и развеселить Тараса;
напрасно бородатые, сѣдые бандуристы, проходя — Мужъ дома? — сказали Бульба, слѣзая съ
по два и по три, разелавляли его козацпіе под- коня и привязывая поводи къ жедѣзному крючку,
виги—сурово и равнодушно глядѣлъ онъ па все, бывшему у самыхъ дверей.
и на н е п о д в и ж н о » лицѣ его выступала неуга- — Дома, — сказала жидовка и поспѣшила
симая горесть, H тихо, понуривъ голову, гово- тотъ же часъ выйти съ пшеницей въ корчикѣ
р ю » онъ: „Сынъ мой! Остапъ мой!" для коня и стопой пива для рыцаря.
— Гдѣ же твой жидъ?
Запорожцы собирались на морскую экспедицію. — Онъ въ другой свѣтлицѣ, молится, — про-
Двѣсти челновъ спущены были въ Днѣпръ, и говорила жидовка, кланяясь ц пожелавъ здо-
Малая Азія видѣла ихъ, съ бритыми головами и ровья въ то время, когда Бульба поднесь къ
длинными чубами, предававшими мечу и огню губамъ стопу.
цвѣтѵщіе берега ея; видѣла чалмы своихъ маго- •— Оставайся здѣсь, накорми и напои моего
метанскихъ обитателей раскиданными, подобно коня, а я пойду, поговорю съ нимъ одинъ. У меня
ея безчислеиньшъ цвѣтамъ, на смоченныхъ кровью до пего дѣло.
поляхъ H плававшими у береговъ. Она видѣла не Этотъ жидъ былъ извѣстный Янкель. Онъ уже
мало запачкапныхъ дегтемъ запорожскихъ іпаро- очутился тутъ арондаторомъ и корчмаромъ; при-
варъ, мускулистыхъ рукъ съ черными нагайками. брали понемногу всѣхъ окружныхъ І И І І О В Ъ и
Запорожцы переѣли и переломали весь виноградъ; шляхтичей въ свои руки, высосалъ понемногу
въ мечетяхъ оставили цѣлыя кучи навозу; пер- почти всѣ деньги и сильно означили свое жи?
сидскія дорогія шали употребляли вмѣсто очкуровъ довское присутствіе въ той странѣ. На разстояніи
и опоясывали ими запачканный свитки. Долго трехъ миль во всѣ стороны но оставалось ни од-
еще послѣ находили въ тѣхъ мѣстахъ заиорож- ной избы въ порядкѣ: все валилось и дряхл!; ло,
скія коротенькія люльки. Они весело плыли на- все иораспивалось, и осталась бѣдность, да лох-
зади; за ними гнался дссятинушечішй турецкій мотья; какъ послѣ пожара или чумы вывѣтрился
258 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
весь край. И если бы десять лѣтъ еще пожилъ
тамъ Янкель, то онъ, вѣроятно, вывѣтрилъ бы
и все воеводство.
Тарасъ вошелъ въ свѣтлицу. Ж и д ъ молился,
накрывшись своими довольно запачканнымъ, са-
ваномъ, и оборотился, чтобы въ послѣдній разъ
плюнуть, по обычаю своей вѣры, какъ вдругъ
глаза его встрѣтили стоявшаго назади Бульбу.
Т а к ъ и бросились жиду прежде всего въ глаза
двѣ тысячи червонный,, которые были обѣщаиы
за его голову; но онъ постыдился своей корысти
и силился подавить въ себѣ вѣчную мысль о зо-
лотѣ, которая, какъ червь, обвиваете душу жида.
— Слушай, Янкель! — сказалъ Тарасъ жиду,
который начали передъ нимъ кланяться и заперъ
осторожно дверь, чтобы ихъ не в и д ѣ л и . — Я спасъ
твою жизнь — тебя бы разорвали, какъ собаку,
запорожцы—теперь твоя очередь, теперь сдѣлай
мнѣ услугу!
Лицо жида нѣсколько поморщилось.
— Какую услугу? Если т а к а я услуга, что
можно сдѣлать, то для чего не сдѣлать?
— Ые говори ничего. Вези меня въ Варшаву.
— Въ Варшаву? Какъ, въ Варшаву?—сказалъ
Янкель. Брови и плечи его поднялись вверхъ отъ
изумленія.
— Не говори мнѣ ничего. Вези меня въ Вар-
шаву. Что бы ни было, а я хочу еще разъ уви-
дѣть его, сказать ему хоть одно слово.
— Кому сказать слово?
— Ему, Остану, сыну моему.
— Развѣ панъ не слышали, что уже...
— Знаю, знаю все: за мою голову даютъ двѣ
тысячи червонныхъ. Знаютъ же они, дурни,
цѣну ей! Я тебѣ пять тысячи дамъ. Вотъ тебѣ
двѣ тысячи сейчасъ (Бульба высыпали изъ ко-
жанаго гамана двѣ тысячи червонныхъ), а ос-
т а л ь н ы я — к а к ъ ворочусь.
Ж и д ъ тотчасъ схватилъ полотенце и накрылъ
имъ червонцы,
•— Ай, славная монета! Ай, добрая монета!—
говорили онъ, вертя одинъ червонсцъ въ рукахъ
и пробуя на зубахъ.—Я думаю, тотъ человѣкъ,
у котораго панъ обобралъ такіе хорошіе червонцы,
и часу не прожилъ на свѣтѣ: пошелъ тотъ же
часъ въ рѣку, да и утонулъ тамъ послѣ такихъ
славныхъ червонцевъ.
— Я бы не просилъ тебя. Я бы самъ, можетъ
быть, нашелъ дорогу въ Варшаву; но меня но-
тутъ какъ-нибудь узнать и захватить проклятые
ляхи; ибо я не гораздъ на выдумки. А вы, жиды,
на то уже и созданы. Вы хоть чорта проведете;
вы знаете всѣ штуки: вотъ для чего я пришелъ
к ъ тебѣ! Да и въ Варшавѣ я бы самъ собою
ничего не получили. Сейчасъ запрягай возъ и
вези меня!
— А панъ думаете, что т а к ъ прямо взяли
кобылу, запрягъ, д а й : „Эй, ну, пошелъ, сивка!"
Думаетъ панъ, что можно такъ, какъ есть, не
спрятавши, везти пана?
— Ну, такъ прячь, прячь, какъ знаешь; въ
порожнюю бочку, что ли?
— Ай, ай! А панъ думаетъ, развѣ можно
спрятать его въ бочку? Панъ развѣ не знаетъ,
что всякій подумаетъ, что въ бочкѣ горѣлка?
— Ну, такъ и пусть думаетъ, что горѣлка.
— Какъ? Пусть думаетъ, что горѣлка?—ска-
залъ жидъ и схватилъ себя обѣими руками за
пейсики и потомъ поднялъ кверху ѳбѣ руки.
— Ну, что же ты такъ оторопѣлъ?
— А панъ развѣ не знаетъ, что Богъ на то
создали горѣлку, чтобы ее всякій пробовали?
Тамъ все лакомки, ласуны: шляхтичи будетъ бѣ-
ж а т ь верстъ пять за бочкой, продолбить какъ
разъ дырочку, тотчасъ увидите, что не течетъ,
и скажете: „Жидъ не повезетъ порожнюю бочку;
вѣрно, тутъ есть что-нибудь! Схватить жида, свя-
зать жида, отобрать всѣ деньги у жида, поса-
дить въ тюрьму жида!" Потому что все, что ни
есть недобраго, все валится на жида, потому что
жида всякій принимаете за собаку; потому что
думаютъ, ужъ и не человѣкъ, коли жидъ!
— Ну, такъ п о л ш и меня на возъ съ рыбою!
— Не можно, панъ; ей-Богу, не можно. По
всей Польшѣ люди голодны теперь, какъ собаки:
и рыбу раскраду тъ, и пана нашу даютъ.
— Такъ вези меня хоть на чортѣ, только вези!
— Слушай, слушай, панъ! — сказалъ жидъ,
посунувши обшлага рукавовъ своихъ и подходя
к ъ нему съ растопыренными руками.—Вотъ что
мы сдѣлаемъ. Теперь строятъ вездѣ крѣности и
замки; изъ Нѣметчины прзіѣхали французскіе инже-
неры, а потому по дорогами везутъ много кир-
пича и камней. ІІанъ пусть ляжетъ на днѣ воза,
а верхи я закладу кирпичомъ. Панъ здоровый и
крѣпкій съ виду, и потому ему ничего, коли бу-
детъ тяжеленько; а я сдѣлаю въ возу снизу ды-
рочку, чтобы кормить пана.
— Дѣлай, какъ хочешь, только вези!
И черезъ чаеъ возъ съ кирпичомъ выѣхалъ
изъ Умани, запряженный въ двѣ клячи. На од-
ной изъ нихъ сидѣлъ высокій Янкель, и длин-
ные, курчавые пейсики его рзазвѣвались изъ-подъ
жндовскаго яломка по мѣрѣ того, какъ онъ под-
прыгивали на лошади, длинный, какъ верста,
поставленная на дорогѣ.
XI.
Въ то время, когда происходило описываемое
событіе, на погржничныхъ мѣстахъ не было еще
Долго сидѣлъ онъ тамъ, понуривъ голову и все говоря:—Остапъ мой! Остапъ мой!
 МИРГОРОДЕ 2 7 I

иикакихъ тамозкенныхъ чнновпиковъ и объѣздчи- Бульба вошелъ съ тремя жидами въ комнату.

ковъ, этой страшной грозы преднріимчивыхъ лю- Жиды начали опять говорить между собою па
дей, и потому всякій могъ везти, что ему взду- своемъ непонятпомъ языкѣ. Тарасъ поглядывалъ
малось. Если же кто и производили обыски и на каждаго изъ нихъ. Что-то, казалось, сильно
ревизовку, то дѣлалъ это большею частью для потрясло его: на грубомъ и равнодушномъ лицѣ
своего собственная удовольствія, особливо если его вспыхнуло какое-то сокрушительное пламя
н а возу находились заманчивые для глазъ пред- надежды, — надежды той, которая посѣщаетъ
меты и если его собственная рука нмѣла порядоч- иногда человѣка въ послѣднемъ градусѣ отчаянія;
ный вѣсъ и тяжесть. Но кирпичи но находили старое сердце его начало сильно биться, какъ
охотниковъ и въѣхалъ безпрепятственно въ глав- будто у юноши.
ный городскія ворота. Бульба, въ своей тѣсной — Слушайте, жиды!—сказалъ онъ, и въ сло-
клѣткѣ, могъ только слышать шумъ, крики воз- вахъ его было что-то восторженное.—Вы все на
нидъ и больше ничего. Никель, подпрыгивая на свѣтѣ можете сдѣлать, выкопаете хоть изъ дна
своемъ короткомъ, запачканномъ пылыо рысакѣ, морского, и пословица давно уже говорить, что
поворотилъ, сдѣлавши нѣсколько круговъ, въ жидъ самого себя украдетъ, когда только захо-
темную узенькую улицу, носившую названіе Гряз- четъ украсть. Освободите мнѣ моего Остапа!
ной и вмѣетѣ Жидовской, потому что здѣсь дѣй- Дайте случай убѣжать ему отъ дьявольскихъ рукъ.
ствительно находились жиды почти со всей Вар- Вотъ я этому человѣку обѣіцалъ двѣнадцать ты-
шавы. Эта улица чрезвычайно походила на вы- сячъ червоішыхъ,—я прибавляю еще двѣнадцать.
вороченную внутренность задняго двора. Солнце, Всѣ, какіе у меня есть, дорогіе кубки и зако-
казалось, не заходило сюда вовсе. Совершенно панное въ землю золото, хату и послѣднюю
почериѣвшіе деревянные дома, со множествомъ одежду продамъ и заключу съ вами контракта
протянутыхъ изъ оконъ жердей, увеличивали еще на всю жизнь, съ тѣмъ, чтобы все, что ни до-
болѣе мракъ. Изрѣдка краснѣла между ними кир- буду на войнѣ, дѣлить съ вами пополамъ.
пичная стѣна, но и та уже во многихъ мѣстахъ
превращалась совершенно въ черную. Иногда — О, не мозкно, любезный панъ, не мозкно!—
только вверху оштукатуренный кусокъ стѣны, сказалъ со вздохомъ Янкель.
обхваченный солнцемъ, блистали нестерпимою для — Нѣтъ, не можно!—сказалъ другой жидъ.
глазъ бѣлизною. Тутъ все состояло изъ сильныхъ Всѣ три зкида взглянули одинъ на другого.
рѣзкостей: трубы, тряпки, шелуха, выброшенные — А попробовать, — сказалъ третій, боязливо
разбитые чаны. Всякій, что только было у него поглядывая на двухъ другихъ, — можетъ быть,
негоднаго, швырялъ на улицу, доставляя прохо- Богъ дастъ.
жими возможный удобства питать всѣ чувства Всѣ три жида заговорили по-нѣмецки. Бульба,
свои этою дряныо. Сидящій на конѣ всадникъ какъ ни наострялъ свой слухъ, ничего не могъ
чуть-чуть не доставали рукою жердей, протяну- отгадать; онъ слышалъ только часто произносимое
тыхъ черезъ улицу изъ одного дома въ другой, слово „Мардохай", и больше ничего.
на которыхъ висѣли жидовскіе чулки, коротенькія — Слушай, п а н ъ ! — с к а з а л ъ Янкель,—нужно
панталонцы и копченый гусь. Иногда довольно смаз- посовѣтоваться съ такимъ человѣкомъ, какого
ливенькое личико еврейки, убранное потемнѣвішши еще никогда не было на свѣтѣ. У, у! то такой
бусами, выглядывало изъ ветхаго окошка. Куча мудрый, какъ Соломонъ, и когда онъ ничего но
жиденковъ, запачканныхъ, оборванныхъ, съ кур- сдѣлаетъ, то узкъ никто на свѣтѣ не сдѣлаетъ.
чавыми волосами, кричала и валялась въ грязи. Сиди тутъ; вотъ ключъ, и не впускай никого! —
Рыжій жидъ съ веснушками по всему лицу, дѣ- Жиды вышли на улицу.
лавшими его нохожимъ на воробьиное яйцо, вы- Тарасъ заперъ дверь и смотрѣлъ въ маленькое
глянулъ изъ окна; тотчасъ заговорилъ съ Янке- окошечко на этотъ грязный жидовекій проспекта.
лемъ на своемъ тарабарскомъ нарѣчіи, и Янкель Три зкида остановились посредшіѣ улицы и стали
тотчасъ въѣхалъ въ одинъ дворъ. По улицѣ шелъ говорить довольно азартно; къ нимъ присоеди-
другой жидъ, остановился, вступилъ тоже въ нился скоро четвертый, наконецъ, и пятый. Онъ
разговоръ, и когда Бульба выкарабкался, нако- слышалъ опять повторяемое: „Мардохай, Мардо-
нецъ, изъ-ппдъ кирпича, онъ увидѣлъ трехъ жи- хай". Жиды безпрестанно посматривали въ одну
довъ, говорившихъ съ большимъ жаромъ. сторону улицы: наконецъ, въ концѣ оя изъ-за
одного дрянного дома показалась нога въ жи-
Янкель обратился къ нему и сказалъ, что все довскомъ башмакѣ и замелькали фалды полукаф-
будетъ сдѣлано, что его Остапъ сидитъ въ город- танья. „А, Мардохай! Мардохай!" закричали всѣ
ской темницѣ, и хотя трудно уговорить стражей, жиды въ одинъ голосъ. Тощій зкидъ, нѣсколькб
но, однакожъ, онъ надѣется доставить ему сви- короче Янкеля, но гораздо болѣе покрытый мор-
даніе. щинами, съ преогромною верхнею губою, ирибли-
258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

з м е я к ъ нетерпѣливой толпѣ, и всѣ жиды н а - дрянь, ч т о Тарасъ ничего но понялъ. Д а и самъ

перерывъ спѣшили разсказывать ему, при чемъ Янкель прикладывалъ очень часто руку ко рту,
Мардохай пѣсколько разъ поглядывалъ на ма- к а к ъ будто бы страдалъ простудою.
ленькое окошечко, и Тарасъ догадывался, что — О, любезный панъ! — сказалъ Янкель, —
рѣчь шла о немъ. Мардохай размахивалъ руками, теперь совсѣмъ не можно! Ей-Вогу, не можно!
слушалъ, перебивалъ рѣчь, часто плевалъ на Такой нехорошій народъ, что ему надо на самую
сторону и, подымая фалды полукафтанья, засо- голову наплевать. Вотъ и Мардохай скажстъ.
вывалъ в ъ карманъ руку и вынииалъ какін-то Мардохай дѣлалъ такое, какого еще не дѣлалъ
побрякушки, при чемъ показывалъ прескверныя ни одинъ человѣкъ н а свѣтѣ; но Богъ не захо-
свои панталоны. Наконецъ, всѣ жиды подняли тѣлъ, чтобы т а к ъ было. Три тысячи войска
такой крикъ, что жидъ, стоявшій на сторожѣ, стоять, и завтра ихъ всѣхъ будутъ казнить.
долженъ былъ давать знакъ к ъ молчанію, и Т а - Тарасъ тлянулъ въ глаза жидамъ, но уже безъ
расъ уже началъ опасаться за свою безопасность, нетерпѣнія и гнѣва.
но, вспомнйвши, что жиды не могутъ иначе р а з - — А если панъ хочетъ видѣться, то завтра
сузкдать, какъ на улицѣ, и что нхъ языка самъ нужно рано, такъ чтобы еще и солнце не всхо-
делонъ не пойметъ, онъ успокоился. дило. Часовые соглашаются, и одинъ девентарь
Минуты д в ѣ спустя, жиды вмѣстѣ вошли в ъ обѣщался. Только пусть имъ не будетъ на томъ
его комнату. Мардохай приблизился к ъ Тарасу, свѣтѣ счастья, ой, вей миръ! Что это за ко-
потрепалъ его по плечу и сказалъ: „Когда мы рыстный народъ! И между нами такихъ нѣтъ:
да Богъ захочетъ сдѣлать, то ужо будетъ такъ, пятьдесятъ червонцевъ я далъ каждому, а левен-
к а к ъ нужцо". тарю...
Тарасъ поглядѣлъ на этого Соломона, какого — Хорошо. Веди меня к ъ нему! — произнесъ
еще не было на свѣтѣ, и получилъ нѣкоторую Тарасъ рѣшительно, и вся твердость возврати-
надежду. Дѣйствитедьно, видъ его могъ внушить лась в ъ его душу. Онъ еогласился на предложе-
нѣкоторое довѣріе: верхняя губа у него была, ніе Янкеля переодѣться иностраннымъ графоиъ,
просто, страшилище: толщина е я , безъ сомнѣнія, пріѣхавншмъ изъ нѣмецкой земли, для чего платье
увеличилась отъ постороннихъ причинъ. Въ бородѣ уже успѣлъ припасти дальновидный жидъ. Была
у этого Соломона было только пятнадцать волос- уже ночь. Хозяинъ дома, извѣстный рыжій жидъ
ковъ, и то на лѣвон сторонѣ. На лицѣ у Соло- съ веснушками, вытащилъ тощій тюфякъ, на-
мона было столько знаковъ побоевъ, получепныхъ крытый какою-то рогожею, и разостлалъ его н а
за удальство, что онъ, безъ сомнѣпія, давно по- лавкѣ для Будьбы. Янкель легъ на полу на т а -
терялъ счетъ имъ и привыкъ ихъ считать з а ро- комъ же тюфякѣ. Рыжій жидъ выпилъ небольшую
димыя пятна. чарочку какой-то настойки, скинудъ полукафтанье,
Мардохай ушелъ вмѣстѣ съ товарищами, испол- и, сдѣлавшись в ъ своихъ чулкахъ и башмакахъ
ненными удивленія к ъ его мудрости. Бульба ос- нѣсколько иохожимъ н а цыпленка, отправился
тался одинъ. Онъ былъ в ъ странномъ, небыва- съ своею зкидовкой во что-то похозкее на шкафъ.
ломъ положеніи: онъ чувствовалъ въ первый разъ Двое жиденковъ, какъ д в ѣ домашнія собачки,
в ъ жизни безщжойство. Душа его была въ лихора- легли на полу возлѣ шкафа. Но Тарасъ не спадъ;
дочпомъ состояніи. Онъ не былъ тотъ прежній, не- онъ сидѣлъ пеподвиженъ и слегка барабанилъ
преклонный, неколебимый, крѣпкій, какъ дубъ; онъ пальцами по столу; онъ доржалъ во рту люльку
былъ малодушенъ; онъ былъ теперь слабъ. Онъ и пускалъ дымъ, отъ котораго жидъ спросонья
вздрагивалъ при каждомъ шорохѣ, при каждой но- чихалъ и заворачивалъ въ одѣяло свой носъ. Едва
вой жидовской фигурѣ, показывавшейся в ъ коицѣ небо успѣло тронуться блѣднымъ предвѣстіемъ
улицы. Въ такомъ состояніи пробы,лъ онъ, нако- зари, онъ уже толкнулъ ногою Янкеля. „Вставай,
нецъ, весь день; не ѣлъ, не пилъ, и,глаза его ягидъ, и давай твою графскую одеягду!"
не отрывались ни на часъ отъ небольшого окошка Въ минуту одѣдея онъ; вычернилъ усы, брови,
на улицу. Наконецъ, уже ввечеру поздно пока- надѣлъ на темя маленькую темную шапочку—и
зался Мардохай и Янкель. Сердце Тараса замерло. никто бы изъ самыхъ близкихъ к ъ нему козаковъ
— Что? удачно?—спросилъ онъ ихъ съ нетер- не могъ узнать его. Но виду ему казалось не
пѣніемъ дикаго коня. болѣе тридцати пяти л ѣ т ъ . Здоровый румянецъ
Но прежде еще, нежели зкиды собрались съ игралъ н а его щекахъ, и самые рубцы придавали
духомъ отвѣчать, Тарасъ, замѣтилъ, что у Мар- ему что-то повелительное. Одежда, убранная зо-
дохая уже не. было послѣдняго локона, который, лотому, очень шла к ъ ному.
хотя довольно неопрятно, но все же вился коль- Улицы еще с п а и . Ни одно меркантильное
цами изъ-подъ ядомка его. Замѣтно было, что существо еще не показывалось в ъ городѣ съ
онъ хотѣлъ что-то сказать, но наговорилъ такую коробкою в ъ рукахъ. Бульба и Янкель пришли
 М и р г о р о д е
к ъ строенію, имѣвшену видъ сиджцой цапли.
Оно было низкое, широкое, огромное, почернѣвшее,
и съ одной стороны его выкидывалась, какъ
шея аиста, длинная, узкая башня, наверху кото-
рой торчалъ кусокъ крыши. Это строеніе отправ-
ляло множество разныхъ должностей: тутъ были
и казармы, и тюрьма, н даже уголовный судъ.
Наши путники вошли въ ворота н очутились
среди пространной залы или крытаго двора.
Около тысячи человѣкъ спали вмѣстѣ. Прямо шла
низенькая дверь, передъ которой сидѣвшіе двоо
часовыхъ играли в ъ какую-то игру, состоявшую
в ъ томъ, что одинъ другого билъ двумя пальцами
по ладони. Они мало обратили вниманія на при-
шедшихъ и поворотили головы только тогда, когда
Янкель с к а з а л ъ : — Э т о мы; слышите, паны: это мы.
— Ступайте! — говорилъ одинъ изъ нихъ,
отворяя одною рукою дверь, а другую подставляя
своему товарищу для принятія отъ него ударовъ.
Они вступили въ коридоръ, узкій и темный, кото-
рый опять привелъ ихъ въ такую же залу съ ма-
ленькими окошками в в е р х у . — К т о ' и д е т ъ ? — з а к р и -
чало нѣсколько голосовъ, и Тарасъ увидѣлъ
порядочное количество воиповъ въ полномъ во-
оруженны—Намъ никого не велѣно пускать.
— Это мы!—кричалъ Янкель,—ей-Вогу, мы,
ясные паны!—Но никто не хотѣлъ слушать. К ъ
счастію, въ это время подошелъ какой-то тол-
стякъ, который, по всѣлъ примѣтамъ, казался
начальникомъ, потому что ругался снльнѣе всѣхъ.
— Панъ, это-жъ мы; вы уже знаете насъ, и
панъ графъ еще будетъ благодарить.
— Пропустите, сто дьябловъ чортовой маткѣ!
И больше никого не пускайте. Да саблей чтобы
никто не скидалъ и не собачился на. полу...
Продолженія краснорѣчиваго приказа уже не
слышали наши путники.—Это мы, это я , это
свои!—говорилъ Янкель, встрѣчаясь со всякимъ.
— А что, можпо теперь?—спросилъ онъ одного
изъ стражей, когда они, наконецъ, подошли к ъ
тому мѣсту, гдѣ коридоръ уже оканчивался.
— Можно; только не знаю, пропустить ли
васъ въ самую тюрьму. Теперь уже н ѣ т ъ Яна:
вмѣсто его стоить другой,—отвѣчалъ часовой.
— Ай, ай, — произнесъ тихо жидъ, — это
скверно, любезный панъ!
-— Веди!—произнесъ упрямо Тарасъ. Ж и д ъ
повиновался.
У дверей подземелья, оканчивавшихся кверху
остріемъ, стоялъ гайдукъ, съ усами в ъ три яруса.
Верхній ярусъ усовъ шелъ назадъ, другой прямо
впереди, третій внизъ, что дѣлало его очень
похожими на кота.
Ж и д ъ съежился въ три погибели и почти бо-
комъ подошелъ к ъ нему.—Ваша ясповельможпость!
Ясновельможный панъ!
газ
— Ты, жидъ, это мнѣ говоришь?
— Вамъ, ясновельможный панъ.
— Гм... а я, просто, г а й д у к ъ ! — с к а з а л и
трехъярусный усачъ съ повеселѣвшими глазами.
— А я, ей-Вогу, думали, что это самъ вое-
вода. Ай, ай, а й . . . — П р и этомъ жидъ покрутили
головою и разставилъ пальцы.—Ай, какой важный
видъ! Ей-Вогу, полковники, совсѣнъ полковники!
Вотъ еще бы только на палецъ прибавить, то и
полковники! Нужно бы пана посадить на жеребца,
такого скораго, к а к ъ муха, да и пусть муштруетъ
полки!
Гайдукъ поправили нижній ярусъ усовъ своихъ,
при чемъ глаза его совершенно развеселились.
— Что за народи в о е н н ы й ! — п р о д о л ж а л и
ж и д ъ , — о х ъ , вой миръ, что за народъ хорошій!
Шнурочки, бляшечки... такъ отъ нихъ блеститъ,
какъ отъ солнца; а цурки, гдѣ только увидятъ воен-
л ы х ъ . . . ай, а й ! . . — Ж и д ъ опять покрутили го-
ловою.
Гайдукъ завили рукою верхніе усы и пропу-
стили сквозь зубы звукъ, пѣсколько похожій па
лошадиное ржаніе.
•— Прошу пана оказать услугу! — произнееъ
зкидъ, — вотъ князь пріѣхалъ изъ чужого края,
хочетъ посмотрѣть на козаковъ. Онъ еще сроду
не видѣлъ, что это за народъ козаки.
Появленіе иностранныхъ графовъ и бароновъ
было въ Полынѣ довольно обыкновенно: они часто
были завлекаемы единственно любопытствоіъ по-
смотрѣть этотъ почти полуазіатскій уголъ Европы;
Московію и Украину они почитали уже находящи-
мися въ Азіи. И потому гайдукъ, поклонившись
довольно низко, почелъ нриличнымъ прибавить
нѣсколько словъ отъ себя:
— Я не знаю, ваша ясновельможность,—го-
ворилъ о н ъ , — з а ч ѣ м ъ вамъ хочется смотрѣть ихъ.
Это собаки, а не люди. И вѣра у нихъ т а к а я ,
что никто не уважаетъ.
•— Врешь ты, чортовъ сынъ!—сказалъ Бульба,—
самъ ты собака! К а к ъ ты емѣешь говорить, что
нашу вѣру не уважаютъ? Это вашу еретическую
вѣру не уважаютъ!
— Эге, ге! — сказалъ г а й д у к ъ , — а я знаю,
пріятель, ты кто: ты самъ изъ тѣхъ, которые
уже сидятъ у меня. Постой же, я позову сюда
нашихъ.
Тарасъ увидѣлъ свою неосторозкность, но упрям-
ство и досада помѣшали ему подумать о томъ,
какъ бы исправить ее. Къ счастью, Янкель въ
ту зке минуту успѣлъ подвернуться.
— Ясновельможный панъ! к а к ъ же можно,
чтобы графъ да былъ козакъ? А если бы онъ
былъ козакъ, то гдѣ бы онъ досталъ такое платье
и такой видъ графскій!
— Разсказывай еебѣ!.. — И гайдукъ уже
264 СО ЧННЕНІЯ ГОГОЛЯ

растворилъ ' было широкій ротъ свой, чтобы валилъ туда со всѣхъ сторонъ. В ъ тогдагапій
крикнуть. грубый вѣкъ это составляло одно изъ занииатель-
— Ваше королевское величество! молчите! мол- нѣйшихъ зрѣлищъ не только для черни, но и
чите, ради Бога!—закричалъ Янкель.—Молчите! для высшихь классовъ. Множество старухъ, с а -
Мы у ж ъ вамъ за это заплатимъ т а к ъ , к а к ъ еще мыхъ набожныхъ, множество молодыхъ дѣвушекъ
никогда и не видѣли: мы дадимъ вамъ два золо- H женщинъ, самыхъ трусливыхъ, которымъ послѣ
тыхъ червонца. всю ночь грезились окровавленные трупы, которыя
— Эге! два червонца! Д в а червонца мнѣ ни кричали спросонья т а к ъ громко, какъ только
но чемъ: я цырюлышку даю два червонца за то, можетъ крикнуть пьяный гусаръ, не пропускали,
чтобы мнѣ только половину бороды выбрилъ. однакоже, случая полюбопытствовать.—Ахъ, к а -
Сто червонныхъ давай, ж и д ъ ! — Т у т ъ гайдукъ кое мученье!—кричали изъ нихъ многія съ истери-
закрутилъ верхніе у с ы . — А к а к ъ не дашь ста ческою лихорадкою, закрывая глаза и отворачи-
червонныхъ, сейчасъ закричу! ваясь, однакоже простаивали иногда довольно
— И на что бы такъ много?—горестно сказалъ времени. Иной, и ротъ разинувъ, и руки в ы -
поблѣднѣвшій жидъ, развязывая кожаный мѣшокъ тянувъ впередъ, желалъ бы вскочить всѣмъ н а
свой; но онъ счастливь былъ, что в ъ его кошелькѣ головы, чтобы оттуда посмотрѣть повиднѣе. И з ъ
не было болѣе и что гайдукъ далѣе ста не умѣлъ толпы узкихъ, неболыиихъ и обыкновенныхъ го-
считать. ловъ ' высовывалъ свое толстое лицо мясникъ,
— Панъ, панъ! уйдемъ скорѣе! Видите, какой наблюдалъ весь процессъ съ видомъ знатока и
тутъ нехорошій народъ! — сказалъ Янкель, з а - разговаривалъ односложными словами съ оружей-
метивши, что гайдукъ перебирал® на рукѣ деньги, ІІЫМЪ мастеромъ, котораго называлъ кумомъ, по-
к а к ъ бы жалѣя о том®, что не запросил® болѣе. тому что въ праздничный день напивался съ
— Что-жъ т ы , чортовъ гайдукъ, — сказалъ нимъ в ъ одномъ шинкѣ. Иные разеуждали съ
Бульба,—деньги взялъ, а показать и не думаешь? жаромъ, другіе даже держали пари; но большая
Нѣтъ, т ы долженъ показать. Ужъ когда деньги часть была такихъ, которые н а весь міръ и на
получил®, то ты не в ъ правѣ теперь отказать. все, что ни случается в ъ свѣтѣ, смотрять, к о -
— Ступайте, ступайте к ъ дьяволу! а не то выряя пальцемъ въ своемъ носу. На переднемъ
я сію минуту дамъ знать, и васъ т у т ъ . . . Уно- планѣ, возлѣ самыхъ усачей, составлявшихъ го-
сите скорѣе ноги, говорю я вамъ! родовую гвардію, стоялъ молодой шляхтичъ, или
— Панъ! панъ! пойдем®, ей-Богу, пойдем®! казавшійся шляхтичемъ, в ъ военномъ костюмѣ,
Цуръ имъ! Пусть имъ приснится такое, что пле-который надѣлъ на себя рѣшительно все, что у
вать нужно,—кричал® бѣдный Янкель. него ни было, такъ что на его квартирѣ остава-
лась только изодранная рубашка, да старые сапоги.
Бульба медленно, потупив® голову, оборотился и Двѣ цѣночки, одна сверхъ другой, висѣли у него
шелъ назадъ, преслѣдуемый укорами Янкеля, на шеѣ съ какимъ-то дукатомъ. Онъ стоялъ съ
котораго ѣ л а грусть при мысли о даромъ потерян- кохапкою своею, Юзысею, и безпрестанно огляды-
ных® червонцах®. вался, чтобы кто-нибудь не замаралъ ея шелко-
— И па что бы трогать! Пусть бы, собака, вого платья. Онъ ей растолковалъ совершенно
бранился! То уже такой народъ, что но можетъ все, такъ что уже рѣшительно не можно было
не браниться! Охъ, вей миръ, какое счастье ничего прибавить:—Вотъ это, душечка Ю з ы с я , —
посылает® Богъ людямъ! Сто червонцев® за то говорилъ о н ъ , — в е с ь народъ, что в ы видите,
только, что прогнал® насъ! А нашъ братъ: ему пришел® за тѣмъ, чтобы посмотрѣть, какъ будутъ
и пейсики оборвутъ, и изъ морды сдѣлаютъ такое, казнить престушгаковъ. А вотъ тотъ, душечка,
что и глядѣть но можно, а никто не дастъ ста что в ы видите, держитъ в ъ рукахъ сѣкиру и
червонныхъ. О, Боже мой! Боже милосердый! другіе инструменты, то палачъ, и онъ будетъ каз-
Но неудача эта гораздо болѣе имѣла вліянія нить. И какъ начнетъ колесовать и другія дѣлать
на Бульбу; она выражалась пожирающимъ пламе- муки, то преступникъ еще будетъ живъ; а к а к ъ
немъ в ъ его глазахъ. отрѵбятъ голову, то опъ, душечка, тотчасъ и
— Пойдемъ! — сказалъ онъ вдругъ, к а к ъ бы умретъ. Прежде будетъ кричать и двигаться, но
встряхнувшись, — пойдемъ на площадь. Я хочу какъ только отрубятъ голову, тогда ему не можно
цосютрѣть, к а к ъ его будутъ мучить. будетъ ни кричать, ни ѣсть, ни нить, оттого что
— Ой, панъ! зачѣмъ ходить? Вѣдь намъ этимъ у него, душечка, уже больше не будетъ головы.—
не помочь уже. И Юзыся все это слушала со страхомъ и любо-
— Пойдемъ!—упрямо сказалъ Бульба, и жидъ, пытствомъ. Крыши домовъ были усѣяиы наро-
к а к ъ нянька, вздыхая, побрелъ вслѣдъ за нимъ. домъ. И з ъ слуховыхъ оконъ выглядывали пре-
Площадь, иа которой долженствовала произ- странныя рожи в ъ усахъ и в ъ чемъ-то похожемъ
водиться казнь, не трудно было отыскать: народъ
 МИРГОРОДЕ 27I

на чепчики. На балконах®, подъ балдахинами, подобная жестокость наказаний можетъ только

сидѣло аристократство. Хорошенькая ручка смѣю- разжечь миценіе козацкой націи. Но власть короля
щейся, блистающей, к а к ъ бѣлый сахар®, панны н умных® мнѣяій была ничто перед® безпорядкомъ
держалась за перила. Ясновельможные паны, до- и дерзкой волею государствеииныхъ магнатов®, и:о-
вольно плотные, глядѣли съ важным® видом®. торыо своеио необдуманностью, непостижимым® от-
Холопъ, в ъ блестящем® убранствѣ, съ откидными сутствіемъ всякой далыиовидности, дѣтскимъ само-
назад® рукавами, разносил® тутъ же разные н а - любіемъ и ничтожною гордостью превратили сейм®
питки и съѣстное. Часто шалунья съ черными въ сатиру на правление. Остапъ выносил® тор-
глазами, схвативши свѣтлою ручкою своею пирож- занія и пытки, к а к ъ исполни®. Ни крика, ни
ное и плоды, кидала в ъ народъ. Толпа голодных® стона но было слышно даже тогда, когда стали
рыцарей подставляла на подхват® свои шапки, и перебивать ему н а рукахъ и ногах® кости?, когда
какой-нибудь высокій шляхтич®, высунувшійея изъ ужасный хряск® ихъ послышался среди мертвой
толпы своею головою, в ъ полинялом® красном® толпы отдалешиымн зрителями, когда папянки от-
кунтушѣ съ почернѣвшими золотыми шнурками, воротили глаза CBouu, — ничто похожее на стоп®
хватал® первый, съ помощью длинных® рук®, цѣ- не вырвалось и з ъ уст® его, не дрогіиулось лицо
ловалъ полученную добычу, прижимал® ее к ъ его. Тарас® стоял® в ъ толпѣ, потупив® голову
сердцу и йотом® клал® в ъ рот®. Сокол®, висѣв- и, въ то же время, гордо приподняв® очи, и
ІІІІЙ в ъ золотой клѣткѣ подъ балконом®, былъ одобрительно только говорил®:—Добре, сынку,
также зрителем®: перегнувши на-бокъ носъ и под- добре!
нявши лапу, онъ, съ своей стороны, разематри- Но когда подвели его к ъ послѣднииъ смерт-
валъ такъ-же внимательно народъ. Но толпа вдругъ ным® мукам®, казалось, какъ будто стала пода-
зашумѣла, и со всѣхъ сторон® раздались голоса: ваться его сила. И повелъ оыъ очами вокруг®
„Ведут®! ведѵтъ! козаки!" себя: Боже! все невѣдомыя, все чужія лица! Хоть
Они шли съ открытыми головами, съ длинными бы кто-нибудь изъ близких® присутствовал® при
чубами; бороды у нихъ были отпущены. Они шли его смерти! Оиъ не хотѣлъ бы слышать рыданій
ни боязливо, ни угрюмо, но съ какою-то тихою и сокрушенія слабой матери, или безумных® воплей
горделивостью; ихъ платья изъ дорогого сукна из- супруги, исторгающей волосы и біющсй себя въ
носились и болтались на нихъ ветхими лоскутьями; бѣлыя груди; хотѣлъ бы онъ теперь увидѣть твер-
они не глядѣли и не кланялись народу. Впереди д а » мужа, который бы разумным® словом® освѣ-
всѣхъ шел® Остапъ. жилъ его и утѣшилъ при кончннѣ. И упал® он®
Что почувствовал® старый Тарас®, когда уви- сиилою н выклнкииулъ в ъ душевной немощи: —
дѣлъ своего Остапа? Что было тогда въ его серд- Батько! гдѣ ты? Слышишь ли ты все это?..
цѣ? Онъ глядѣлъ на него изъ толпы и не проро- — Слыипу!—раздалось среди всеобщей тишины,
нил® ни одного движенія его. Они приблизились и весь милліонъ народа въ одно время вздрогнул®.
уже к ъ лобному мѣсту. Остапъ остановился. Ему Часть военных® всадников® бросилась заботливо
первому приходилось выпить эту тяжелую чашу. разематривать толпы народа. Янкель поблѣднѣлъ,
Онъ глянул® на своихъ, поднял® руку вверх® и какъ смерть; и когда всадники немного отдали-
произнес® громко: — Дай же, Боже, чтобы всѣ, лись отъ него, онъ со страхом® оборотился на-
какіе тутъ ни стоят® еретики, не услышали, не- зад®, чтобы взглянуть на Тараса; но Тараеа уже
честивые, какъ ыучится хриетіанинъ! чтобы ни возлѣ него не было: его н слѣдъ простыл®.
одинъ и з ъ насъ не промолвил® ни одного слова!—
Послѣ этого онъ приблизился к ъ эшафоту.
— Добре, сынку, добре!—сказал® тихо\Бульба ХП.
и уставил® в ъ землю свою сѣдую голову.
Палач® сдернул® съ него ветхіе лохмотья; ему Отыскался слѣдъ Тарасов®. Сто двадцать т ы -
увязали руки и ноги в ъ нарочно сдѣланные стан- сяч® козацкаго войска показалось на границах®
ки, и . . . Не будем® смущать читателей картиною Украйны. Это уже не была какая-нибудь малая
адскихъ мук®, отъ которых® дыбом® поднялись бы часть или отряд®, выступившій на добычу или на
ихъ волоса. Онѣ были порожденіе тогдашня» гру- угонъ за татарами. Нѣтъ, поднялась вся нація,
баго, свирѣпаго вѣка, когда человѣкъ вел® еще ибо переполнилось терпѣніе • народа, — поднялась
кровавую жизнь одних® воинских® подвигов® и отомстить за посмѣянье прав® своихъ, за позорное
закалился в ъ ней душою, не чуя человѣчества. унижеиіе своих® нравов®, за оскорблен» вѣры
Напрасно нѣкоторые, немногіе, бывшіе исишоче- предков® и святого обычая, за посрамленіе цер-
ніями изъ вѣка, являлись противниками сих® ужас- квей, за безчинства чужеземных® панов®, за угне-
ных® мѣръ. Напрасно король и многіе рыцари, тенье, за yuuiuo, за позорное владычество жидов-
просвѣтленные умом® и душой, представляли, что ства на христіанской зеллѣ, за все, что копило
258 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

и сугубило съ давнихъ времени суровую ненависть мѣстечкѣ Полоиномъ грозные козацкіе полки, п
козаковъ. Молодой, но сильный духомъ, гетьманъ к а к ъ , приведенный въ крайность, польскій геть-
Остраніща предводилъ всею несмѣтной козацкой манъ клятвенно обѣщалъ полное удовлствореніе
силою. Возлѣ былъ виденъ престарѣлый, опытный во всемъ со стороны короля- и государственны»
товарищи его и совѣтникъ Гуня. Восемь полков- чнновъ и возвращеніе всѣхъ прежнихъ правъ и
циковъ вели двѣнадцатитысячные полки. Два ге- преимуществъ. Но не такіе были козаки, чтобы
неральные есаула и генеральный бунчужный ѣхалн поддаться на то: знали они уже, что такое поль-
вслѣдъ з а гетьманомъ. Генеральный хорунжій пред- ская клятва. И ІІотоцкій не красовался бы боль-
водилъ главное знамя; много другихъ хоругвей и ше на шеститысячномъ своемъ аргамакѣ, привле-
знамени развѣвались вдали; бунчуковые товарищи к а я взоры зпатныхъ наннъ и зависть дворянства,
несли бунчуки. Много также было другихъ чпновъ не шумѣлъ бы на сеймахъ, задавая роскошные
полковыхъ: обозныхъ, войсковыхъ товарищей, пол- пиры сенаторами, если бы не спасло его находив-
ковыхъ писарей, и съ ними пѣшихъ и конпыхъ шееся в ъ мѣстечкѣ русское духовенство. Когда
отрядовъ; почти столько ж е , сколько было рей- вышли навстрѣчу всѣ попы в ъ свѣтлыхъ золотыхъ
Стровыхъ козаковъ, набралось охочокомонныхъ и ризахъ, неся иконы и кресты, и впереди самъ
вольныхъ. Отвсюду поднялись козаки: отъ Чиги- архіерей съ крестомъ в ъ рукѣ и в ъ пастырской
рина, отъ Переяслава, о т ъ Батурина, отъ Глу- митрѣ, преклонили козаки всѣ свои 1 головы и
хова, отъ Низовой стороны Днѣпровекой и отъ сняли шапки. Никого не уважили бы они на ту
всѣхъ его верховій и острововъ. Безъ счету кони пору, нижё самого короля; но противъ своей
и несмѣтные таборы телѣгъ тянулись по полями. церкви христіанской не посмѣли и уважили свое
И между тѣми-то козаками, между тѣми восемью духовенство. Согласился гетьманъ вмѣстѣ съ пол-
полками отборнѣе всѣхъ былъ одипъ полкъ; и ковниками отпустить Потоцкаго, взявши съ него
нолкомъ тѣмъ предводилъ Тарасъ Бульба. Все да- клятвенную присягу оставить на свободѣ всѣ хри-
вало ему перевѣсъ предъ другими: и преклопныя стіанскія церкви, забыть старую вражду г и не
лѣта, и опытность, и умѣнье двигать своими наносить никакой обиды козацкону воинству.
войскомъ, и сильнѣйшая всѣхъ ненависть к ъ вра- Одинъ только полковникъ не согласился на такой
гами. Даже самими козаказгь казалась чрезмѣрною миръ. Тотъ одинъ былъ Тарасъ. Вырвалъ онъ
его безпощадная свирѣпость и жестокость. Только к л о к ъ волосъ изъ головы своей и вскрикнули:
огонь да висѣлицу опредѣляла сѣдая голова его, — Эй, гетьманъ и полковники! но сдѣлайто
и совѣтъ его въ войсковомъ совѣтѣ дышадъ только такого бабьяго дѣла! но вѣрьтс ляхамъ: прода-
одними исгребленіемъ. дутъ пеяюхи!—Когда же полковой писарь нодалъ
Нечего описывать всѣхъ битвъ, гдѣ показали ус-ловіе, и гетьманъ приложили свою властную
себя козаки, ни всего постепенна™ хода кампа- руку, онъ сняли съ себя чистый булатъ, дорогую
нии все это внесено в ъ лѣтописпыя страницы. турецкую саблю, и з ъ первѣйшаго желѣза, разло-
Извѣстно, какова в ъ Русской землѣ война, под- мили ее на-двое, какъ трость, и кинули врознь
нятая за вѣру: нѣтъ силы сильнѣе вѣры. Непре- далеко в ъ разныя стороны оба конца, с к а з а в ъ : —
оборима и грозна она, к а к ъ нерукотворная скала Прощайте же! Какъ двумъ концами сего палаша
среди бурнаго, вѣчно-измѣнчиваго моря. Изъ самой не соединиться в ъ одно и не составить одной
средины морского дна возносить она к ъ небесами сабли, такъ и намъ, товарищи, больше но в и -
непроломныя свои стѣны, вся созданная изъ даться на этомъ свѣтѣ! Помяните же прощальное
одного цѣльнаго, сплошного камня. Отвсюду видна мое слово (при семи словѣ голосъ его выросъ,
она и глядитъ прямо в ъ очп мимобѣгущимъ вол- поднялся выше, приняли невѣдомую силу—и сму-
нами. И горе кораблю, который понесется на тились всѣ отъ пророческихъ словъ): передъ
нее! В ъ щепы летятъ безсильныя его снасти, то- смертными час-омъ своими вы вспомните меня!
нетъ и ломится в ъ прахъ все, что ни есть на Думаете, купили спокойствіе и миръ; думаете, п а -
нихъ, и жалкимъ крикомъ погибающихъ оглашается новать станете? Будете пановать другими нано-
пораженный воздухъ. вапьемъ: сдерутъ съ твоей головы, гетьманъ, к о -
Въ лѣтописныхъ страницахъ изображено под- зну, набыотъ ее гречаною половою, и долго будутъ
робно, к а к ъ бѣжали польскіе гарнизоны изъ видѣть ее по всѣмъ ярмарками! Не удержите и
освобождаемыхъ городовъ; к а к ъ были перевѣшаны вы, паны, головъ своихъ! пропадете в ъ сырыхъ
безсовѣстные арендаторы-жиды; к а к ъ слабъ былъ погребахъ, замурованные в ъ каменпыя стѣны, если
коронный гетьманъ Николай Потоцкій съ много- васъ, какъ бараиовъ, не сварятъ всѣхъ живыми
численною своею арміею противъ этой непреодо- въ котлахъ!
лимой силы; какъ, разбитый, преслѣдуемый, пе- — А вы, хлопцы!—продолжали оиъ, оборотив-
ретопили онъ в ъ небольшой рѣчкѣ лучшую часть шись к ъ свонмъ, — кто и з ъ васъ хочетъ умирать
своего войска; какъ облегли его в ъ неболынозгь своею смертью,—но по запечьямъ н бабьими ле-
 МИРГОРОДЕ 2 7 I

жанкамъ, не пьяными подъ заборомъ у шинка, чѣмъ обыкновенное разбойничество, а тому жо

подобно всякой падали, а честной козацкой самому Потоцкому поручено было съ пятыо пол-
смертью, всѣмъ на одной постели, какъ женихъ ками поймать непремѣнно Тараса.
съ невѣстою? Или,, можетъ быть, хотите воро- Шесть дней уходили козаки проселочными до-
титься домой, да оборотиться въ иедовѣрковъ, да рогами отъ всѣхъ преслѣдовашй; едва выносили
возить на. свонхъ спинахъ польскихъ ксендзовъ? :кони необыкновенное бѣгство и спасали козаковъ.
— З а тобою, пане полковнику! за тобою!— .Но Потоцкій на сей разъ былъ достоинъ возло-
вскрикнули всѣ, которые были въ Тарасовомъ ;женнаго порученія; неутомимо преслѣдовалъ опъ
полку, и къ нимъ перебѣжало не мало другихъ. ихъ и настнгъ на берегу Днѣстра, гдѣ Бульба
— А коли за мною, такъ за мною ж е ! — с к а - заняли для роздыха оставленную развалившуюся
залъ Тарасъ, надвинувъ глубже на голову себѣ крѣпость.
шапку, грозно взглянулъ на всѣхъ остававшихся, Надъ самой кручей у Днѣстра-рѣки виднѣлась
оправился на конѣ своемъ и крикнулъ своимъ: — она своимъ оборванными валомъ и своими разва-
Не попрекнетъ же никто насъ обидной рѣчыо! лившимися останками стѣнъ. Щебпсмъ и разби-
А ну, гайда, хлопцы, въ гости къ католикамъ!— тыми кирпичомъ усѣяна была верхушка утеса,
И вслѣдъ затѣмъ ударилъ онъ по коню, и потя- готовая всякую минуту сорваться и слетѣть внизъ.
нулся за нимъ таборъ изъ ста телѣгъ, и съ нимъ Тутъ-то, съ двухъ сторонъ, прилежащихъ к ъ полю,
много было козацкихъ конпиковъ и пѣхоты, и, обступили его коронный гетьманъ Потоцкій. Че-
оборотясь, грознлъ взоромъ всѣмъ остававшимся,— тыре дня бились и боролись козаки, отбиваясь
и гнѣвенъ былъ взоръ его. Никто пе посиѣлъ кирпичами и каменьями. Но истощились запасы и
остановить ихъ. Въ виду всего воинства уходилъ силы, и рѣишлся Тарасъ пробиться сквозь ряды.
полкъ, и долго еще оборачивался Тарасъ и все И пробились было уже козаки и, можетъ быть,
грозилъ. еще разъ послужили бы имъ вѣрно быстрые кони,
Смутны стояли гетьманъ и полковники, заду- какъ вдругъ, среди самаго бѣга, остановился Та-
мались всѣ и молчали долго, какъ будто тѣсяи- расъ и вскрикнули:—Стой! выпала люлька съ
мые какимъ-то тяжелылъ предвѣстіемъ. Не да- табакомъ; не хочу, чтобы и люлька досталась
ромъ провѣщалъ Тарасъ: такъ все и сбылось, какъ вражышъ ляхамъ! — И нагнулся старый атамань
онъ провѣщалъ. Немного времени спустя, послѣ и сталъ отыскивать въ травѣ свою люльку съ
•вѣроломнаго поступка подъ Еаневымъ, вздернута табакомъ, неотлучную сопутницу на аоряхъ и па
была голова гетьмана на колъ вмѣстѣ со многими сушѣ, и въ походахъ, и дома. A тѣмъ временемъ
изъ первѣйшихъ сановниковъ. набѣжала вдругъ ватага и схватила его подъ мо-
А что же Тарасъ? А Тарасъ гулядъ по всей гучія плечи. Двинулся было онъ всѣми членами,
Польшѣ съ своимъ полкомъ, выжегъ восемнадцать но уже не посыпались на землю, какъ бывало
мѣстечекъ, близъ сорока коетеловъ, и уже дохо- прежде, схватившіе его гайдуки.—Эхъ, старость,
дилъ до Кракова. Много избидъ оиъ всякой старость! — сказалъ онъ, и заплакали дебелый
шляхты, разграбилъ богатѣйшіе и лучшіе замки; старый козакъ. Но не старость была виною: сила
распечатали и поразливали по землѣ козаки вѣко- одолѣла силу. Мало не тридцать человѣкъ по-
вые меды и вина, сохранно сберегавшіеся въ пан- висло у него по руками и но ногамъ.—Попалась
скихъ погребахъ; изрубили и пережгли дорогія ворона! — кричали ляхи. •— Теперь нужно только
сукна, одежды и утвари, находшіыя въ кладо- придумать, какую бы ему, собакѣ, лучшую честь
выхъ.—Ничего не жалѣйте!—повторяли только воздать. — И присудили, съ гетьманскаго разрѣ-
Тарасъ. Не уважили козаки чернобровыхъ паня- шенья, сжечь его живого въ виду всѣхъ. Тутъ же
"нокъ, бѣлогрудыхъ, свѣтлоликпхъ дѣвицъ; у са- стояло нагое дерево, вершину котораго разбило
ыыхъ алтарей не могли спастись опѣ; зажигалъ громомъ. Притянули его желѣзныін цѣпями къ
ихъ Тарасъ вмѣстѣ съ алтарями. Не однѣ бѣло- древесному стволу, гвоздемъ прибили ему руки и,
снѣжныя руки подымались изъ огішстаго пламени приподпявъ его повыше, чтобы отовсюду былъ
къ небесами, сопровождаемыя жалкими криками, виденъ козакъ, принялись тутъ же раскладывать
отъ которыхъ подвигнулась бы самая сырая земля подъ дерсвомъ костерь. Но не на костеръ глядѣлъ
и степовая трава поникла бы отъ жалости долу. Тарасъ, пе объ огнѣ онъ думалъ, которыми соби-
Но не внимали ничему жестокіе козаки и, под- рались жечь его; глядѣлъ онъ, сердечный,. въ ту
нимая копьями съ улицъ младенцевъ ихъ, кидали: сторону, гдѣ отстрѣливадись козаки: ему съ вы-
•къ нимъ же въ пламя.—Это вамъ, вражьи ляхи, соты все было видно, какъ на ладони. — Зани-
'поминки по Остапѣ! — приговаривали только Та-• майте, хлопцы, занимайте скорѣе,—кричалъ онъ,—
расъ. И такія поминки по Остапѣ отправляли оиъ. горку, что за лѣсомъ: туда не подстунятъ они!—-
въ каждомъ селеніи, пока польское правительствоI Но вѣтеръ не донесъ его словъ.—Вотъ пропа-
не ѵвидѣло, что поступки Тараса были побольше, дутъ, пропадутъ ни за что!—говорили оиъ от-
258 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

чаянно и взглянулъ внизъ, гдѣ сверкалъ Днѣстръ. Не малая рѣка Днѣстръ, и много н а ной з а -
Радость блеснула в ъ очахъ его. Онъ увидѣлъ водьевъ, рѣчныхъ густыхъ камышей, отмелей и
выдвинувшіяся изъ-за кустарника четыре корны, глубокодонныхъ мѣстъ; блеститъ рѣчное зеркало,
собралъ всю силу голоса и зычно закричалъ:— оглашенное звонкими ячаньемъ лебедей, и гордый
К ъ берегу! к ъ берегу, хлопцы! Спускайтесь под- гоголь быстро несется но немъ, и много куликовъ,
горной дорожкой, что налѣво. У берега стоять краснозобыхъ курухтановъ и всякихъ иныхъ птицъ
челны, всѣ забирайте, чтобы не было погони! въ тростникахъ и на прибрежьяхъ. Козаки живо
На этотъ разъ вѣтеръ дунулъ съ другой сто- плыли на узкихъ двухрѵлыіыхъ челнахъ, дружно
роны, и всѣ слова были услышаны козакйми. Но гребли веслами, осторожно миновали отмоли, всно-
за такой совѣтъ достался ему тутъ же ударъ лашивая подымавшихся птицъ, и говорили про
обухомъ но головѣ, который переворотилъ все в ъ своего атамана.
глазахъ его.
Пустились козаки во всю прыть подгорной до-
розккой; а ужъ погоня за плечами. Видятъ: пу-
тается и загибается дорожка и много даетъ в ъ
сторону извивовъ. — А, товарищи! не куды по- ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
шло!—сказали всѣ, остановились на мнгъ, под-
няли свои нагайки, свистнули — и татарскіе ихъ
кони, отдѣлившись отъ земли, распластавшись в ъ
В I Й *).
воздухѣ, какъ змѣи, перелетѣли черезъ пропасть

К
и бултыхнули прямо въ Днѣстръ. Двое только не АКЪ только ударяли в ъ Кіевѣ поутру до-
достали до рѣки, грянулись съ вышины объ к а - вольно звонкій семинарскій колоколъ, в и -
менья, пропали тамъ навѣки съ конями, даже не сѣвшій у воротъ Братскаго монастыря, то
успѣвши издать крика. А козаки ужо плыли съ уже со всего города спѣшили толпами школьники
конями в ъ рѣкѣ и отвязывали челны. Останови- и бурсаки. Грамматики, риторы, философы и бо-
лись ляхи надъ пропастью, дивясь неслыханному гословы, съ тетрадями подъ мышкой, брели в ъ
козацкому дѣлу и думая: прыгать ли имъ, или классъ. Грамматики были еще очень малы: и д я ,
нѣтъ? Одинъ молодой полковникъ, живая, горя- толкали другъ друга и бранились между собою
чая .кровь, родной брать прекрасной полячки, самыми тоненькимъ дискантомъ; они были в с ѣ
обворожившей бѣднаго Андрія, не подумалъ долго почти в ъ изодранныхъ или запачкаішыхъ плать-
и бросился со всѣхъ силъ съ конекіъ за козаками: яхъ, и карманы ихъ вѣчно были наполнены вся-
перевернулся три раза в ъ воздухѣ съ конемъ кою дряныо, какъ-то: бабками, свистѣлками,
своимъ и прямо грянулся н а острые утесы. В ъ сдѣланными и з ъ перышекъ, недоѣдениымъ пиро-
куски изорвали его острые камни, пропавшаго гомъ, а иногда даже и маленькими воробышками,
среди пропасти, и мозгъ его, смѣшавшнсь съ изъ которыхъ одинъ, вдругъ чиликнувъ среди не-
кровью, обрызгалъ росшіе по неровными стѣнамъ обыкновенной тишины в ъ классѣ, доставляли
провала кусты. своему патрону порядочный пали в ъ обѣ руки, а
Когда очнулся Тарасъ Бульба отъ удара и гля- иногда и вишневыя розги. Риторы шли еолиднѣе;
нулъ н а Днѣетръ, уже козаки были на челнахъ платья у иихъ были часто совершенно цѣлы, но
и требли веслами; пули сыпались на нихъ сверху, за то на лицѣ всегда почти бывало какое-нибудь
но не доставали. И вспыхнули радостныя очи у украшеніе, в ъ видѣ риторическаго тропа: или
стараго атамана. одинъ глазъ уходили подъ самый лобъ, иди, вмѣ-
— Прощайте, товарищи! — кричалъ онъ имъсто губы, цѣлый пузырь, или какая-нибудь дру-
сверху,—вспоминайте меня и будущей ж е весной гая примѣта; эти говорили и божились между со-
прибывайте сюда вновь, да хорошенько погуляй- бою теноромъ. Философы цѣлою октавою брали
те! Что взяли, чортовы ляхи? Думаете, есть что- ниже; в ъ карманахъ ихъ, кромѣ крѣпкихъ табач-
нибудь н а свѣтѣ, чего бы побоялся козакъ? По- ныхъ корешковъ, ничего не было. Запасовъ они
стойте ж е , придетъ время, будетъ время, узнаете не дѣлали никакихъ, и все, что попадалось,
вы, что такое православная русская вѣра! Уже и съѣдали тогда ж е ; о т ъ нихъ слышалась трубка и
теперь чуютъ дальніе и близкіе народы: подымется горѣдка, иногда т а к ъ далеко, что проходнвшій
изъ Русской земли свой царь, н не будетъ въ мірѣ
силы, которая бы не покорилась ему!..—А уже *) Вій—есть колоссальное созданіе простонароднаго во-
огонь подымался надъ косгромъ, захватывали его ображенія. Такимъ именѳмъ называется у ыалороссіянъ н а -
ноги и разостлался пламенемъ по дереву... Д а чальник. гномовъ, у котораго вѣкн на глазаіъ ндутъ до с а -
развѣ найдутся на свѣтѣ такіе огни, муки н т а - мой земли. Вся эта иовѣсть есть народное проданіе. Я не
хотѣлъ ші въ чемъ измѣнить его и разсказываю н»чти въ
кая сила, которая бы пересилила русскую силу! такоіі же иростотѣ, какъ слышадъ.
Набѣжала вдругъ ватага и схватила его подъ могучія плечи.
 МИРГОРОДЕ 2 7 I

мимо ремесленник® долго е щ е , остановившись, шеями. Обыкновеніио оканчивалось тѣмъ, что бо-
нюхал®, к а к ъ гончая собака, воздух®. гословія побивала всѣхъ, и философія, почесывая
Рынок® в ъ это время обыкновенно только что бока, была тѣснима в ъ класс® и номѣицалась от-
начинал® шевелиться, н торговки съ бубликами, дыхать н а скамьях®. Профессор®, входившій в ъ
булками, арбузными сѣмечками и маковниками, класс® и участвовавший когда-то самъ в ъ подоб-
дергали н а подхват® з а полы тѣхъ, у которых® ных® боях®, в ъ одну минуту, по разгорѣвпиимся
полы были и з ъ т о н к а » сукна или какой-нибудь лицам® своихъ слушателей, узнавал®, что бой
бумажной матеріи. былъ недурен®, и в ъ то время, когда онъ сѣк®
— Паничи, паничи! сюды, своды! — говорили розгами по пальцам® риторику, в ъ другом® клас-
онѣ со всѣхъ сторон®,—ось бублики, маковники, сѣ другой профессор® отдѣлывалъ деревянииыми
вертычки, буханци хороши! ей-Богу, хороши! н а лопатками по рукам® философію. Съ богословами
меду! сама пекла! же было поступаемо совершенно другим® образом®:
Другая, подняв® что-то длинное, скрученное имъ, по выраженію профессора богословіи, отсы-
изъ тѣста, к р и ч а л а : — О с ь сусулька! Паничи, к у - палось по мѣркѣ крупнаго гороху, что состояло
пите сусульку! в ъ коротеииькихъ кожаньихъ канчуках®.
— Не покупайте у этой ничего: смотрите, к а - Въ торжествеиіныо дни и праздииики семшіари-
к а я она скверная, — и носъ нехорошій, и руки сты и бурсаки отправлялись по домам® съ верте-
нечистая... пами. Иіиогда разыгрывали комедию, и в ъ таком®
Но философов® и богословов® онѣ боялись з а - случаѣ всегда отличался какой-нибудь богослов®,
дѣвать, потому ч т о философы и богословы всегда ростом® мало чѣмъ поншке кіевской колокольни,
любили брать только н а пробу и притом® цѣлою представлявший Иродіаду или ІІентефрію, супругу
горстью. египетскаго царедворца. В ъ награду получали они
Но ириходѣ в ъ семинарію, в с я толпа размѣ- кусок® полотна, или мѣшокъ проса, или половину
щалась по классам®, находившимся в ъ низень- вареного гуся и тому подобное. Весь этотъ- уче-
ких®, довольно, однакозке, просторных® комна- ный н а р о д ъ , — к а к ъ семшиарія, такъ и бурса, к о -
тах® съ небольшими окнами, съ широкими дверь- торый питали какую-то наслѣдствеіиную неприязнь
ми и запачканными скамьями. Класс® наполнялся мсліду собоио, — был® чрезвьичайяо бѣденъ н а
вдругъ разноголосными жужжаніями: авдиторы средства к ъ прокормленію, н притом® ииеобыкно-
выслушивали своихъ учеников®; звонкій дискант® венно прожорлив®, т а к ъ что сосчиітать, сколько
грамматика попадал® к а к ъ разъ в ъ звон® стекла, каждый и з ъ нихъ уписывал® за вечерею галу-
вставденнаго в ъ маленькія окна, и стекло отвѣ- шек®, было бы совершенно невозможное дѣло, и
ч а ю почти тѣмъ ж е звуком®; в ъ углу гудѣлъ потому доброхотньия пожертвованія зажиточных®
ритор®, котораго рот® и толстый губы должны владѣльцевъ н е могли быть достаточны. Тогда
бы принадлежать по крайней мѣрѣ философіи. сенат®, состоявиній и з ъ философов® и богосло-
Онъ гудѣлъ басом®, и только слышно было и з - вов®, отправлял® грамматиков® и риторов®, подъ
дали: „бу, бу, б у " . . . Авдиторы, слушая урок®, предводительством® одного философа, — а ииюгда
смотрѣли одним® глазом® подъ скамью, г д ѣ и з ъ присоединялся и с а м ъ , — с ъ м ѣ ш к а і и н а плечах®,
кармана подчиненна» бурсака выглядывала булка, опустошать чужіе огороды—и в ъ бурсѣ появля-
или вареник®, или сѣмена и з ъ тыкв®. лась каша и з ъ тыкв®. Сенаторы столько объѣда-
лись арбузов® и дынь, что на другой деииь авди-
Когда в с я э т а ученая толпа успѣвала прихо- торы слышали о т ъ нихъ, вмѣсто одного, д в а
дить нѣсколько ранѣе, или когда знали, что про- урока: одинъ происходил® и з ъ уст®, другой вор-
фессора будут® позже обыкновению», тогда, со чал® в ъ сенаторском® желудкѣ. Бурса и семина-
всеобщаго согласія, зпмьишляли бой, и в ъ этомъ рія носили какія-то длинныя подобія сюртуков®,
бою должны были участвовать всѣ, даже и цен- простиравшихся по сге время: слово техническое,
зора, обязанные смотрѣть за порядком® н нрав- означавшее—далѣе пяток®.
ственностью всего учащагося сословія. Д в а бого-
слова обыкновенно рѣииали, к а к ъ происходить Самое торжественное д л я семинаріи событіе
битвѣ: каждый л и класс® должен® стоять з а было—вакансіи: время съ іюня мѣсяца, когда
себя особенно, или в с ѣ должны раздѣлиться н а обыкновеиино бурса распускалась по домам®. Тогда
двѣ половины: н а бурсу и семинарію. Во всяком® всю большую дорогу усѣиивали грамматики, фило-
случаѣ, грамматики начинали преягде всѣхъ, и софы и богословьи. К т о не имѣлъ своего пріюта,
к а к ъ только вмѣшивалиеь риторы, они у ж е б ѣ -тотъ отправлялся к ъ кому-инибудь из® товарищей.
жали прочь и становились на возвышеніяхъ н а - Философы и богословьи отправлялись на кондиціи,
блюдать битву. Потом® вступала философія съ то-есть брались учить или приготовлять дѣтей
черными длинными усами, а наконец® и богосло- людей зажиточных®, и получали з а то в ъ год®
ізія в ъ ужасных® шароварах® и съ претолстыми новые сапоги, а иногда и на сюртук®. Вся в а -
Гоголь. 19
 258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

тага э т а тянулась вмѣстѣ цѣлымъ таборомъ, в а - положить, что изъ него в ы й д е т ъ хорошій воипъ.
рила себѣ кашу и ночевала в ъ полѣ. Каждый Богословъ Халява и философъ Хома часто дирали
тащилъ з а собою мѣшокъ, в ъ которомъ находи- ого з а чубъ, в ъ знакъ своего покровительства, и
лась одна рубашка и пара онучъ. Богословы осо- употребляли в ъ к а ч е с т в ! депутата.
бенно были бережливы и аккуратны; д л я того, Былъ уже вечеръ, когда они своротили с ъ
чтобы не износить сапоговъ, они скидали ихъ, большой дороги; солнце только-что сѣло, и днев-
вѣшали н а палки и несли н а плечахъ, особенно,: ная теплота оставалась е щ е в ъ воздух!. Бого-
когда была грязь: тогда они, засучивъ шаровары словъ и философъ шли молча, куря люльки; р и -
но колѣни, безстрашио разбрызгивали своими но- торъ Тиберій Горобець сбивали палкою головки
гами лужи. К а к ъ только завидывали в ъ сторон! съ будяковъ, росшихъ по краями дороги. Дорога
хуторъ, тотчасъ сворачивали съ большой дороги шла между разбросанными группами дубовъ и
и , приблизившись к ъ х а т ! , выстроенной поопрят- о р і ш н и к а , покрывавшими лугъ. Отлогости и н е -
н ѣ е другихъ, становились передъ окнами в ъ рядъ болынія горы, зеленыя и круглыя, к а к ъ куполы,
и во весь ротъ начинали пѣть к а н т ъ . Хозяинъ иногда перемежевывали равнину. Показавшаяся
хаты, какой-нибудь старый козакъ-поселянинъ, въ двухъ м!стахъ нива съ вызрѣвавшимъ ж п -
долго ихъ слушалъ, подпершись об!ими руками, томъ давала знать, что скоро должна появиться
потомъ рыдали прегорько и говорили, обращаясь какая-нибудь деревня. Но уже б о л ! е часа, к а к ъ
к ъ своей ж е н ! : — Ж и н к о ! т о , что поютъ школя- они минули хл!бныя полосы, а между т ! м ъ имъ
ры, должно-быть очень разумное; вынеси имъ не попадалось никакого ж и л ь я . Сумерки у ж е со-
сала и чего-нибудь такого, что у насъ е с т ь . — И в с і м ъ омрачили небо, и только н а з а п а д ! блѣд-
ц ѣ л а я миска варениковъ валилась в ъ м ! ш о к ъ ; нѣлъ остатокъ алаго сіянія.
порядочный кусъ сала, нѣсколько паляиицъ, а — Ч т о за чортъ! — сказалъ философъ Хома
иногда и связанная курица помѣщалась вмѣстѣ. Брутъ, — сдавалось совершенно, какъ-будто с е й -
Подкрѣпившись таішмъ запасомъ, грамматики, ри- часъ будетъ хуторъ.
торы, философы и богословы опять продолжали Богословъ помолчали, поглядѣлъ по окрестно-
путь. Чѣмъ далѣе, однакоже, шли они, тѣмъ стями, потомъ опять в з я л ъ в ъ ротъ свою люльку,
болѣе уменьшалась толпа ихъ. В с ! почти разбро- и в с ! продолжали путь.
дилисъ по домамъ и оставались т ѣ , которые имѣ- — Ей-Богу! — сказалъ опять, остановившись
ли родительскія гнѣзда д а л і е другихъ. философъ,—ни чортова кулака н е видно.
Одинъ разъ, в о в р е м я подобнаго странствова- — А, можетъ быть, далѣе и попадется к а к о й -
нія, три бурсака своротили съ большой дороги в ъ нибудь х у т о р ъ , — с к а з а л ъ богословъ, не выпуская
сторону, съ тѣмъ, чтобы в ъ первомъ попавшемся люльки.
х у т о р ! запастись провіантомъ, потому что и ѣ - Но между тѣмъ у ж е была ночь, и ночь до-
ніокъ у нихъ давно у ж е былъ пустъ. Это были: вольно темная. Неболыпія тучи усилили мрач-
богословъ Халява, философъ Хома Брутъ и рн- ность и , судя по в с ! м ъ примѣтанъ, нельзя было
торъ Тиберій Горобець. ожидать ни з в ! з д ъ , ни мѣ.сяца. Бурсаки замѣ-
Богословъ былъ рослый, плечистый мужчина тили, что они сбились с ъ пути и давно шли не
и ш ѣ л ъ чрезвычайно странный нравъ: все, чтопо дорог!.
ни лежало, бывало, возлѣ него, онъ непрем!нно Философъ, пошаривши ногами во в с ! стороны,
у к р а д е т ъ . В ъ другомъ случаѣ характеръ его былъ сказалъ наконецъ отрывисто:—А г д ! ж е дорога?
чрезвычайно мраченъ, и когда напивался онъ Богословъ помолчали и , надумавшись, промол-
п ь я н ъ , то прятался в ъ бурьян!, и ссминаріи в и л и : — Д а , ночь темная.
стоило большого труда сыскать его тамъ. Риторъ отошелъ в ъ сторону и старалея полз-
Философъ Хома Брутъ былъ нрава веселаго, комъ нащупать дорогу, но руки его попадали
любилъ очень лежать и курить люльку; если ж е только в ъ лисьи норы. В е з д ! была одна степь,
пилъ, то непрем!нно нанимали музыкантовъ и по которой, казалось, никто не і з д и л ъ .
отплясывали тропака. Опъ часто пробовалъ круп- Путешественники еще сдѣлали усиліе пройти
наго гороху, по совершенно съ философическими нісколько впереди, но в е з д ! была т а ж е дичь.
равнодушіемъ, говоря, ч т о , чему быть, того не Философъ попробовали перекликнуться, по голосъ
мшздать. его совершенно заглохъ по сторонами и не в с т р ! -
Риторъ Тиберій Горобець еще не и м і л ъ права тилъ никакого о т в ! т а . Нѣсколько спустя только
носить усовъ, пить г о р і л к и и курить люльки. послышалось слабое стенаніе, похожее п а волчій
Онъ носили только оселедецъ, и потому харак- вой.
теръ его в ъ то время е щ е мало развился; но, — Вишь! что т у т ъ д ! л а т ь ? — сказалъ фило-
судя по большими шишкамъ н а лбу, съ которыми софъ.
онъ часто являлся в ъ классъ, можно было пред- — А что?.оставаться и заночевать в ъ п о л ! ! —
 МИРГОРОДЕ

сказали богословъ и полѣзъ въ карнанъ достать — Умилосердись, бабуся! Какъ можно, чтобы
огниво и закурить снова свою люльку. Но фило- христіанскія души пропали ни за что, ни про
софъ не могъ согласиться на это: онъ всегда что? Гдѣ хочешь, помѣсги насъ; и если мы что-
имѣлъ обыкновеніе упрятать на ночь полпудовую нибудь, какъ-нибудь того, или какое другое что
краюху хлѣба и фунта четыре сала, и чувство- сдѣлаемъ, — то пусть намъ и руки отсохнуть,
вали на этотъ равъ въ зкелудкѣ своемъ какое-то и такое будетъ, что Богъ одинъ знаетъ—вотъ
несносное одиночество. ІІритомъ, несмотря на ве- что!
селый нравъ свой, философъ боялся нѣсколько Старуха, казалось, немного смягчилась.—Хо-
волковъ. р о ш о , — сказала она, какъ бы размышляя,—я
— Нѣтъ, Халява, не можно,—сказали о н ъ . — впущу васъ, только положу всѣхъ въ разныхъ
Какъ же, не цодкрѣпивъ себя ничѣмъ, растя- мѣстахъ, а то у меня не будетъ спокойно на
нуться и лечь такъ, какъ собака? Попробуемъ сердцѣ, когда будете лежать вмѣстѣ.
еще: можетъ быть, набредемъ па какое-нибудь — На то твоя воля; не будемъ прекословить,—•
жилье, и хоть чарку горѣлки удастся выпить на отвѣчали бурсаки.
ночь. Ворота заскрипѣли, и они вошли на дворъ.
. Прп словѣ „горѣлка", богословъ сплюнули въ — А что, бабуся,—сказали философъ, идя. за
сторону и промолвили: — Оно, конечно, въ полѣ старухой,—если бы такъ, какъ говорятъ... Ей-
оставаться нечего. Богу, въ животѣ какъ будто кто колесами сталъ
Бурсаки пошли впереди и, къ величайшей ра- ѣздить: съ самаго утра вотъ хоть бы щепка
дости ихъ, въ отдаленіи почудился лай. Прислу- была во рту.
шавшись, съ которой стороны, они отправились — Вишь, чего захотѣлъ!— сказала старуха,—.
бодрѣе и, немного пройдя, увидѣли огонекъ. нѣтъ, у меня н ѣ т ъ ничего такого, и печь но
— Хуторъ! Ей-Еогу, хуторъ!—сказали фило- топилась сегодня.
софъ. — А мы бы уже за все это,—продолжали фило-
Предположенія его не обманули: черезъ нѣ- софъ,—расплатились бы завтра, какъ слѣдуетъ—
сколько времени они увидѣли, точно, небольшой чистоганомъ. Да!—продолжали онъ тихо,—чорта
хуторокъ, состоявшій изъ двухъ только хатъ, съ два, получишь ты что-нибудь!
находившихся въ одномъ и томъ же дворѣ. Въ — Ступайте, ступайте! и будьте довольны
окнахъ свѣтился огонь; десятокъ сливныхъ деревъ тѣмъ, что даютъ вамъ. Вотъ чортъ принеси
торчали подъ тыномъ. Взглянувши въ сквозныя какихъ нѣжныхъ паничей!
дощатыя ворота, бурсаки увидѣли дворъ, уста- Философъ Хояа пришелъ въ совершенное уныніе
новленный чумацкими возами. Звѣзды кое-гдѣ отъ такихъ словъ; но вдругъ. носъ его почув-
глянули въ это время ыа небѣ. ствовали запахъ сушеной рыбы; онъ глянули на
— Смотрите же, братцы, не отставать! Во шаровары богослова, шедшаго съ нимъ рядомъ,
что бы то ни было, а добыть ночлега! и увидѣлъ, что изъ кармана его торчали пре-
Три ученые мужа дружно ударили въ ворота огромный рыбій хвостъ: богословъ уже успѣлъ
и закричали: подтибрить съ воза цѣлаго карася. И такъ к а к ъ
— Отвори! онъ это производили не изъ какой-нибудь корысти,
Дверь въ одной хатѣ заскрипѣла, и, минуту но единственно по прнвычкѣ, и, позабывши со-
спустя, бурсаки увидѣли передъ собою старуху вершенно о своемъ карасѣ, уже разглядывали,
въ нагольномъ тулупѣ. что бы такое стянуть другое, не имѣя намѣренія
— Кто тамъ?—закричала она, глухо кашляя. пропустить даже изломаннато колоса,—то фило-
— Пусти, бабуся, переночевать: сбились съ софъ Хома запустили руку въ его карманъ, какъ
дороги; такъ въ полѣ скверно, какъ въ гододномъ въ свой собственный, и вытащили карася.
брюхѣ. Старуха разнѣсгила бурсаковъ: ритора положила
— А что вы за народи? въ хатѣ, богослова заперла въ пустую комору,
— Да народи необидчивый: богословъ Халява, философу отвела тоже пустой овечій хлѣвъ.
философъ Врутъ и риторъ Гороёець. Философъ, оставшись одинъ, въ одну минуту
— Не можно,—проворчала старуха,—у меня съѣлъ карася, осмотрѣлъ плетеныя стѣны хлѣва,
народу подонъ дворъ и всѣ углы въ хатѣ заняты. толкнули ногою въ морду просунувшуюся изъ
Куда я васъ дѣну? Да еще все какой рослый и другого хлѣва любопытную свинью и поворотился
здоровый народи! Да у меня и хата развалится, на правый боки, чтобы заснуть мертвецки. Вдругъ
когда помѣщу такихъ. Я знаю этихъ философовъ низенькая дверь отворилась, и старуха, нагнув-
и богослововъ: если такихъ пьяницъ начнешь шись, вошла въ хлѣвъ.
принимать, то и двора скоро не будетъ. Пошли, — А что, бабуся, чего тсбѣ нужно?—сказали
пошли! Тутъ вамъ иѣтъ мѣста. философъ.
19*
292 СОЧИНЕН 1Я ГОГОЛЯ

Но старуха шла прямо к ъ ному съ распростер- его, казалось, росла глубоко и далеко, и ч т о
тыми руками. свсрхъ ея находилась прозрачная, к а к ъ горный
— Эге, ге! — подумалъ ф и л о с о ф ъ . — Т о л ь к о клгочъ, вода, и трава казалась дномъ какого-то
н ѣ т ъ , голубушка, устарѣла! свѣтлаго, прозрачного до самой глубины моря;
Онъ отодвинулся немного подальше, но старуха, по крайней мѣрѣ, онъ видѣлъ ясно, к а к ъ о н ъ
безъ церемоніи, опять подошла к ъ нему. отражался в ъ немъ вмѣстѣ съ сидѣвшею на спинѣ
— Слушай, бабуся! — сказалъ философъ, — старухою. Онъ видѣлъ, к а к ъ , вмѣсто мѣсяца,
теперь поста, а я такой человѣкъ, что и за свѣтило тамъ какое-то солнце; онъ слышалъ,
тысячу золотыхъ не захочу оскоромиться. к а к ъ голубые колокольчики, наклоняя свои головки,
Но старуха раздвигала руки и ловила его, не звенѣли: онъ видѣлъ, к а к ъ изъ-за осоки выплы-
говоря ни слова. вала русалка, мелькала спина и нога, выпуклая,
Философу сдѣлалось страшно, особливо, когда упругая, вся созданная изъ блеска и трепета.
онъ замѣтилъ, что глаза ея сверкнули какимъ-то Она оборотилась к ъ нему—и вотъ ея лицо, съ
необыкновеннымъ блескомъ. — Бабуся! что ты? глазами, свѣтлыми, сверкающими, острыми, съ
Ступай, ступай себѣ съ Богомъ!—закричалъ онъ. пѣньемъ вторгавшимися в ъ душу, уже прибли-
Но старуха не говорила н и слова и хватала жалось к ъ нему, уже было на поверхности и , з а -
его руками. дрожавъ сверкающимъ смѣхомъ, удалялось; и вотъ
Онъ вскочилъ на ноги, съ намѣреніѳлъ бѣжать; она опрокинулась н а спину — и облачныя перси
но старуха стала в ъ дверяхъ, вперила н а него ея, матовыя, к а к ъ фарфоръ, непокрытый гла-
сверкающіо глаза и снова начала подходить к ъ зурью, просвѣчивали предъ солнцемъ по краямъ
нему. своей бѣлой, эластически - нѣлгной окружности.
Философъ хотѣлъ оттолкнуть ее руками, но, Вода, в ъ видѣ маленькихъ пузырьковъ, к а к ъ
к ъ удивленііо, замѣтилъ, что руки его не могутъ бисеръ, обсыпала ихъ. Она вся дрожитъ и сиѣется
приподняться, ноги не двигались; и онъ съ ужа- въ в о д ѣ . . .
сомъ увидѣлъ, что дазке голосъ не звучалъ изъ Видитъ ли онъ это, или не видитъ? Наяву ли
устъ его: слова безъ звука шевелились на губахъ. это, или снится? Но тамъ что? вѣтеръ или му-
Онъ слышалъ только, к а к ъ билось его сердце; зыка? звенитъ, звенитъ и вьется, и подступаетъ,
ОІІЪ видѣлъ, к а к ъ старуха подошла к ъ нему, и вонзается въ душу какою-то нестерпимою трелью...
сложила ему руки, нагнула ему голову, вскочила — Что это? — д у м а л ъ философъ Хома Брутъ,
съ быстротою кошки к ъ нему на спину, ударила глядя внизъ, несясь во всю прыть. Потъ катился
его метлою но боку, и онъ, подпрыгивая, к а к ъ съ него градомъ. Онъ чувствовалъ бѣсовски-слад-
верховой конь, понесъ ее н а плечахъ своихъ. кое чувство, онъ чувствовалъ какое-то пронзающее,
Все это случилось такъ быстро, что философъ какое-то томительно-страшное наслаждсяіе. Ему
едва могъ опомниться и схватилъ обѣими руками часто казалось, к а к ъ будто сердца уже вовсе н е
себя за колѣни, желая удержать ноги, но онѣ, было у него, и онъ со страхомъ хватался за него
к ъ величайшему изумленно его, подымались про- рукою. Изнеможенный, растерянный, онъ началъ
тивъ воли и производили скачки быстрѣе черкес- припоминать в с ѣ , к а к і я только зналъ, молитвы.
скаго бѣгуна. Когда уже минули они хуторъ и Онъ перебиралъ всѣ заклятія противъ д-ухо-въ,- и
передъ ними открылась ровная лощина, а в ъ вдругъ почувствовалъ какое-то освѣженіе, ч у в -
сторонѣ потянулся черный, к а к ъ уголь, лѣсъ, ствовалъ, что шагъ его начиналъ становиться
тогда только сказалъ онъ самъ в ъ с е б ѣ : — Э г е , лѣнивѣе, вѣдьма какъ-то слабѣе держалась н а
да это вѣдьма! сгшнѣ его, густая трава касалась его, и уже
Обращенный мѣсячный серпъ свѣтлѣлъ на небѣ. онъ не видѣлъ в ъ ней ничего необыкновеннаго.
Робкое полночное сіяніе, к а к ъ сквозное покрывало, Свѣтлый серпъ свѣтилъ н а нобѣ.
ложилось легко й дымилось по зёмлѣ. Лѣса, луга, — Хорошо же!—подумалъ про себя философъ
небо, долины—все, казалось, какъ будто спало Хома и началъ почти вслухъ произносить заклятія.
съ открытыми глазами; вѣтсръ хоть бы разъ Наконецъ, съ быстротою молніи, выпрыгнулъ и з ъ -
вспорхнулъ гдѣ-нибудь; в ъ ночной свѣжости было подъ старухи и вскочилъ в ъ свою очередь к ъ
что-то влажно-теплое; тѣни отъ деревъ и кустовъ, ней на спину. Старуха мелкимъ дробнымъ шагомъ
к а к ъ кометы, острыми клипами падалп на отлогую побѣжала такъ быстро, что всадникъ едва могъ
равнину: такая была ночь, когда философъ Хома переводить духъ свой. Земля чуть мелькала подъ
Брутъ скакалъ съ непонятнымъ всйдпикомъ на нимъ; все было ясно при мѣсячномъ, хотя и н е -
спинѣ. Онъ чувствовалъ какое-то томительное, полномъ свѣтѣ; долины были гладки; но все о т ъ
непріятное и вмѣстѣ сладкое чувство, подступавшее быстроты мелькало неясно и сбивчиво в ъ его-
к ъ его сердцу. Онъ опустилъ голову внизъ и глазахъ. Онъ схватилъ лежавшее на дорог!; нолѣио
видѣлъ, что трава, бывшая почти подъ ногами и началъ имъ со всѣхъ силъ колотить старуху..
 МИРГОРОДЕ 27I

Дикіе вопли издала она; сначала были они сер- котораго хуторъ находился въ пятидесяти верстахъ
диты и угрожающи, потомъ становились слабѣе, отъ Кіева, возвратилась въ одинъ день съ про-
пріятнѣе, чище, и потомъ уже тихо едва звенѣли, гулки вся избитая, едва имѣвшая силы добрести
какъ тонкіе серебряные колокольчики, и заронились до отцовскаго дома, находится при смерти и пе-
ему въ душу; и невольно мелькнула въ головѣ мысль: редъ смертными часомъ изъявила желаніе, чтобы
точно ли это старуха?—Охъ, не могу больше! — отходную по ней и молитвы, въ продолжение
произнесла она въ изнеможеніи и упала на землю. трехъ дней послѣ смерти, читали одинъ изъ
Онъ всталъ на ноги и посмотрѣлъ ей въ очи кісвскихъ сешшаристовъ: Хома Брутъ. Объ этомъ
(разсвѣтъ загорался, и блестѣли золотым главы философъ узналъ отъ самого ректора, который
вдали ніевскихъ церквей): передъ нимъ лежала нарочно призывали его въ свою комнату и объ-
красавица сь растрепанною роскошною косою, съ явили, чтобы онъ безъ всякаго отлагательства
длинными, какъ стрѣлы, рѣсницами. Безчуветвенно спѣшилъ въ дорогу, что именитый сотникъ при-
отбросила она на обѣ стороны бѣлыя нагія руки слали за нимъ нарочно людей и возокъ.
и стонала, возведя кверху очи, полныя сдезъ. Философъ вздрогнули по какому-то безотчетному
Затрепетали, к а к ъ древесный листъ, Хома; чувству, котораго онъ самъ пе могъ растолковать
жалость и какое-то странное волненіе, и робость, себѣ. Темное предчувствіе говорило ему, что
невѣдомыя ему самому, овладѣли имъ. Оиъ пу- ждетъ его что-то недоброе. Самъ но зная почему,
стился бѣжать во весь духъ. Дорогой билось без-' объявили онъ напрямикъ, что не поѣдетъ.
покойно его сердце, н никакъ не могъ онъ истол- — Послушай, domine Хома! —сказалъ ректоръ
ковать себѣ, что за странное, новое чувство имъ (онъ въ пѣкоторыхъ случаяхъ объяснялся очень
„овладѣло. Онъ уже не хотѣлъ болѣе идти на хутора вѣжливо со своими подчиненными),—тебя ни-
и спѣшилъ въ Кіовъ, раздумывая всю дорогу о какой чортъ и не спрашиваетъ о томъ, хочешь
такомъ непонятяомъ происшествіи. ли ты ѣхать, или не хочешь. Я тебѣ скажу
Бурсаковъ почти никого не было въ городѣ: только то, что если ты еще будешь показывать
всѣ разбрелись по хуторами, или на кондиціи, свою рысь да мудрствовать, то прикажу тебя по
или, просто, безъ всякихъ кондицій, потому что спинѣ и по прочему такъ отстегать молодыми
по хуторами малороссійскимъ можно ѣсть галушки, березнякомъ, что и въ баню не нужно будетъ
сыръ, сметану и вареники величиною въ шляпу, ходить.
не заплативъ гроша денегъ. Большая разъѣхав- Философъ, почесывая слегла за ухомъ, вышелъ,
шаяся хата, въ которой помѣщалась бурса, была не говоря ни слова, располагая при первомъ
рѣшительно пуста, и сколько философъ ни шарилъ удобномъ случаѣ возложить надежду на свои ноги.
во всѣхъ углахъ и даже ощупалъ всѣ дыры и Въ раздумьи сходили онъ съ крутой лѣстяицы,
западни въ крышѣ, но ішгдѣ не отыскали ни приводившей на дворъ, обсаженный тополями, и
куска сала или, по крайней мѣрѣ, стараго книша, на минуту остановился, услышавши довольно яв-
щто, по обыкновенію, запрятываемо было бур- ственно голосъ ректора, дававшаго приказанія
саками. своему ключнику и еще кому-то, — вѣроятно,
Однакоже философъ скоро сыскался, какъ по- одному изъ посланники за нимъ отъ сотника.
править свое горе: онъ прошелъ, посвистывая, — Благодари пана за крупу и яйца,—говорили
раза три по рынку, перемигнулся на самомъ концѣ ректоръ,—и скажи, что какъ только будутъ го-
съ какою-то молодою вдовою въ аселтомъ очипкѣ, товы тѣ книги, о которыхъ онъ пишетъ, то я
Продававшею ленты, ружейную дробь и колеса,— тотчасъ пришлю: я отдали ихъ уже переписывать
н былъ въ тотъ же день накормленъ пшеничными писцу. Да не забудь, мой голубе, прибавить пану,
варениками, курицею... и словомъ — перечесть что на хуторѣ у нихъ, я знаю, водится хорошая
нельзя, что у него было за столомъ, накрытыми рыба, и особенно осетрина, то при случаѣ прислали
въ маленькомъ глиняномъ домикѣ, среди витие- бы: здѣсь на базарахъ и нехороша, и дорога. А
вато садика. Въ тотъ же самый вечеръ видѣли ты, Явтухъ, дай молодцами по чаркѣ горѣлки;
философа въ корчмѣ: онъ лежали на лавкѣ, по- да философа привязать, а не то — какъ разъ
куривая, по обыкновенію своему, люльку, и при удеретъ.
всѣхъ бросили жиду-корчмарю ползолотой. Передъ — Вишь, чортовъ еынъ! — подумалъ про себя
нимъ стояла кружка. Онъ глядѣлъ на приходив- философъ,—пронюхали, длшшоногій вьюнъ!
іпихъ и уходившихъ хладнокровно - довольными ОІІЪ сошелъ виизъ и увидѣлъ кибитку, которую
глазами и вовсе уже не думалъ о своемъ необыкно- принялъ было сначала за хлѣбный овииъ на к«-
венном* происшествіи. лесахъ. Въ самомъ дѣлѣ, она была такъ-же глу-
бока, какъ печь, въ которой обжигаютъ кирпичи.
Между тѣмъ распространились вездѣ слухи, Это былъ обыкновенный краковскій экипажи, въ
что дочь одного изъ богатѣйшихъ сотниковъ, какомъ жиды полсотнсю отправляются вмѣстѣ
258 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ

съ товарами во всѣ города, гдѣ только слышитъ исполинская брика к ъ шинку на чухрайловской
ихъ носъ ярмарку. Его ожидало человѣкъ шесть дорогѣ, какъ всѣ въ одинъ голосъ закричали: —
здоровыхъ и крѣпкихъ козаковъ, уже пѣсколько Стой!—Притоми лошади Оверка были т а к ъ уже
пожйлыхъ. Свитки изъ тоикаго сукна, съ кистями, пріучены, что останавливались сами передъ к а ж -
показывали, что они принадлежали довольно зна- дыми шинкомъ. »
чительному и богатому владѣльцу; неболыиіе рубцы Несмотря на жаркій іюльскій день, всѣ вышли
говорили, что они бывали когда-то на войнѣ не изъ брики, отправились в ъ низенькую, запачкан-
безъ славы. ную комнату, гдѣ жидъ-корчмарь, съ знаками
— Что-жъ дѣлать? Чему быть, тому не мино- радости, бросился принимать своихъ старыхъ зка-
в а т ь ! — подумали про себя философъ и, обратив- комыхъ. Жидъ принеси подъ полою нѣсколько
шись к ъ козакамъ, произнесъ громко: — Здрав- колбасъ изъ свинины и, положивши на сголъ,
ствуйте, братья товарищи! тотчасъ отворотился отъ этого запрещеннаго талму-
— Будь здоровъ, панъ философъ! — отвѣчали домъ плода. Всѣ усѣлись вокругъ стола; глиняныя
пѣкоторые изъ козаковъ. кружки показались предъ каждымъ изъ гостей.
— Такъ вотъ это мнѣ приходится сидѣть Философъ Хома долженъ былъ участвовать въ
вмѣстѣ съ вами? А брика знатная!—продолжали общей пнрушкѣ. И такъ какъ налороссіяне, когда
онъ, в л ѣ з а я . — Т У Т Ъ бы только нанять музыкан-, подгуляютъ, непремѣняо начнутъ цѣловаться или
товъ, • то и танцовать можно. плакать, то скоро вся изба наполнилась лобыза-
— Да, соразмѣрный экипажъ!—сказали одинъ ніями. „А ну, Спиридъ, почеломкаемся!"—„Иди
изъ козаковъ, садясь на облучокъ самъ-другъ съ сюда, Дорошъ, я обниму тебя!"
кучеромъ, завязавшими голову тряпицею, вмѣсто Одинъ козакъ, бывшій постарѣе всѣхъ дру-
шапки, которую онъ успѣлъ оставить въ шинкѣ. гихъ, съ сѣдыми усами, подставивши руку подъ
Другіе пять вмѣстѣ съ философомъ полѣзли в ъ щеку, начали рыдать отъ души о томъ, что у
углубленіе и расположились на мѣпікахъ, напол- пего нѣтъ ни отца, ни матери и что онъ остался
ненныхъ разного закупкою, сдѣланною въ городѣ. -одними одинъ на свѣтѣ. Другой былъ большой
;
— Любопытно бы знать,—сказалъ философъ,— : резонеръ и безпрестанно утѣшалъ его, говоря:
если бы, примѣромъ, эту брику нагрузить какими- „Не плачь; ей-Богу, не плачь! что-жъ тутъ?..
нибудь товаромъ, положимъ—солью или желѣз- Ужъ Богъ знаетъ, к а к ъ и что такое". Одинъ',
ными клипами, сколько потребовалось бы тогда по имени Дорошъ, сдѣлался чрезвычайно любо-
коней? пытенъ и, оборотившись к ъ философу Хомѣ,
— Да, — с к а з а л ъ , помолчавъ, сидѣвшій на безпрестанно спрашивали его: — Я хотѣлъ бы
облучкѣ козакъ,—достаточное бы число потребо- знать, чему у васъ въ бурсѣ учатъ: тому ли са-
валось коней. мому, что и дьякъ читаетъ в ъ церкви, или чему
Послѣ такого удовлетворительнаго отвѣта ко- другому?"
з а к ъ почиталъ себя въ правѣ молчать во всю — Не спрашивай! — говорилъ протяжно резо-
дорогу. неръ,—пусть ого тамъ будетъ, какъ было. Богъ
Философу чрезвычайно хотѣлось узнать обстоя- уже знаетъ, какъ нужно; Богъ все знаетъ.
тельнѣе, кто таковъ-былъ этотъ сотшйгъ,'каковА " — 'Яѣтъ, я хочу знать, —• говорили Дорошъ,
его нравъ, что слышно о его дочкѣ, которая —что тамъ написано въ тѣхъ книжкахъ: можетъ
такими необыкновенными образомъ возвратилась быть, совсѣмъ другое, чѣмъ у дьяка.
домой и находилась при смерти, и которой исторія — О, Боже мой, Боже мой!—говорилъ этотъ
связалась теперь съ его собственною, какъ у почтенный наставники: — и на что такое гово-
нихъ и что дѣлается въ домѣ. Онъ обращался рить? Такъ ужо воля Вожія положила. Уже что
к ъ нимъ съ вопросами; но козаки, вѣрно, были тоже' Богъ далъ, того не можно перемѣнить.
философы, потому что, въ отвѣтъ на это, мол- — Я хочу знать все, что ни написано. Я
чали и курили люльки, лежа на мѣшкахъ. пойду въ бурсу, ей-Богу, пойду. Что ты думаешь,
Одинъ только изъ нихъ обратился к ъ с н я в - я не выучусь?—Всему выучусь, всему!
шему на козлахъ возницѣ съ коротенькимъ при- — О, Болге-жъ мой, Более мой!., — говорилъ
казапіемъ:—Смотри, Оверко, ты, старый разиня, утѣшитель и спустили свою голову на столъ,
какъ будешь подъѣзжать к ъ шинку, что на чух- потому что совершенно былъ не в ъ силахъ дер-
раиловской дорогѣ, то не позабудь остановиться жать ее долѣе на плечахъ. Прочіе козаки тол-
й разбудить меня и другихъ молодцовъ, если; ковали о панахъ и о томъ,* отчего на небѣ свѣ-
кому случится заснуть. j; титъ мѣсяцъ.
Послѣ этого'"онъ заснули довольно громко.' Философъ Хома, увидя такое расположение го-
Впрочемъ, эти наставленія были сохершенно на- ловъ, рѣшился воспользоваться и улизнуть. Онъ
прасны, потому что едва только приблизилась сначала обратился к ъ сѣдовласому козаку, гру^
 М И Р Г О Р О Д Е 27I

ставшему объ лотцѣ и матери: — Ч т о - ж ъ ты, могъ разглядѣть ночью. Панскій домъ былъ нн-
дядько, расплакался? — сказал® опъ, — я самъ зонькое небольшое строоніе, какія обыкновенно
сирота! Отпустите меня, ребята, на волю! На строились въ старину въ Малороссіи; онъ был®
что я вамъ? покрытъ соломою; маленькій, острый и высокій
—- Пустим® ето на волю! — отозвались нѣко- фронтон® съ окошком®, похожим® на поднятый
торые: — в ѣ д ь он® сирота; пусть еебѣ идет®, кверху глаз®, былъ весь измалеван® голубыми и
куда хочет®. желтыми двѣтами и красными полумѣсяцами; опъ
— О, Б о ж е - ж ъ мой! Боже мой! — произнес® былъ утвержден® на дубовых® столбиках®, до
утѣшитель, подняв® свою голову: —отпустите его! половины круглых® и снизу шестигранных®, съ
Пусть идет® себѣ! вычурною обточкою вверху. Подъ этимъ фронто-
И козаки уже хотѣли сами вывесть его въ ном® находилось небольшое крылечко со скамей-
чистое поле;, но . тот®, который показал® свое лю- ками по обѣимъ сторонамъ. Съ боков® дома были
бопытство, остановил® ихъ, сказавши: „Не тро- навѣсы на таких® ate столбиках®, иидѣ витых®.
гайте: . я хочу съ ним® поговорить о бурсѣ; я Высокая груша съ пирамидальною верхушкою и
самъ пойду въ бурсу..." трепещущими листьями зеленѣла передъ домом®.
Впрочем®, вряд® ли бы этотъ побѣгъ мог® со- Нѣсколько амбаров® в® два ряда стояли среди
вершиться, потому что когда философъ вздумал® двора, образуя род® широкой улицы, ведшей к ъ
подняться изъ-за стола, то ноги его сдѣлались дому. За амбарами, к ъ самым® воротам®, стояли
какъ, будто деревянными,,^ и дверей в®., комнатѣ треугольниками два погреба,, один® напротив® дру-
начала представляться ему такое множество, что гого, крытые также соломою. Треугольная стѣна
вряд® ли бы онъ отыскал® настоящую. каждаго изъ них® была снабжена низенькою
Только ввечеру вся эта компанія вспомнила, дверью и размалевана разными изображеніями.
что нужно отправляться далѣе въ дорогу. Взмо- На одной изъ нихъ нарисован® былъ сидящщ на
стившись въ брику, они потянулись, погоняя ло- бочкѣ козакъ, державшій надъ головою кружку
шадей и напѣвая нѣсню, которой слова и смысл® съ надписью: „Все выпыо!" На другой фляжка,
вряд® ли бы кто. разобрал®. Проколесивши боль- сулеи и по сторонам®, для красоты, лошадь,
шую половину ночи, безпрестанно сбиваясь съ стоявшая вверх® ногами, трубка, бубны и под-
дороги, выученной наизусть, они наконец® спу- пись: „Вино—козацкая потѣха". Съ чердака од-
стились съ крутой горы въ долину, и философъ ного изъ сараев® выглядывал®, сквозь огромное
замѣтилъ по сторонам® тянувшійся частокол® или слуховое окно, барабан® и мѣдныя трубы. У во-
плетень, съ низенькими деревьями и выказывав- рот® стояли двѣ пушки. Все показывало, что
шимися изъ-за нихъ крышами. Это было большое хозяин® дома любилъ повеселиться и дворъ часто
селеніе, принадлежавшее сотнику. Уже было да- оглашали пиршественные клики. За воротами на-
леко за полночь; небеса были темны, и налень- ходились двѣ вѣтряныя мельницы. Позади дома
, к і я звѣадочки... мелькали, кое-гдѣ. Ни в® одной шли сады, и,сквозь верхушки дерев® видны были
хатѣ не видно было огня. Они взъѣхали, въ со- оцнѣ только темныя шляпки труб®, скрывав-
провождена® собачьяго лая, на двор®. Съ обѣихъ шихся в ъ зеленой гущѣ хатъ. Все селеніе помѣ-
сторон® были замѣтны крытые соломою сараи и щалось на широком® и ровном® уступѣ горы. Съ
домики; одинъ н з ъ нихъ, находившийся к а к ъ разъ сѣверной стороны все заслоняла крутая гора и
посерединѣ против® ворот®, былъ болѣе другихъ подошвою своею оканчивалась у самаго двора.
и служил®, к а к ъ казалось, пребываніемъ сотника. При взглядѣ на нее снизу, она казалась еще
Брика остановилась передъ небольшим® подобіемъ круче, и на высокой верхушкѣ ея торчали кое-
сарая, и путешественники наши отправились спать. гдѣ неправильные стебли тощаго бурьяна и чер-
Философъ хотѣлъ, однакоже, нѣсколько осмотрѣть нѣли на свѣтломъ иебѣ; обнаженный глинистый
снаружи панскія хоромы; но, какъ онъ ни пялил® видь ея навѣвалъ какое-то уныніе; она была
свои глаза, ничто не могло означиться в ъ ясном® вся изрыта дождевыми промоинами и проточи-
видѣ: вмѣсто дома представлялся ему медвѣдь, нами. На крутом® косогорѣ ея въ двух® нѣстахъ
изъ трубы дѣлался ректор®. Философъ махнул® торчали двѣ хаты; надъ одною изъ нихъ раски-
рукою и пошел® спать. дывала вѣтви широкая яблоня, подпертая у корня
небольшими кольями съ насыпною землей. Яблоки,
Когда проснулся философъ, то весь дом® былъ сбиваемыя вѣтромъ, скатывались въ самый пан-
в ъ движеніи: въ ночь умерла панночка. Слуги скій дворъ. Съ вершины вилась по всей горѣ
бѣгали впопыхах® взад® и вперед®; старухи нѣ-' дорога и, опустившись, шла мимо двора въ се-
которыя плакали; толпа любопытных® глядѣла ленье. Когда, философъ измѣрилъ страшную круть
сквозь забор® иа пацскій двор®, как® будто бы ея и ведомнилъ вчерашнее путешествие, то рѣ-
могла что-нибудь увидѣть. Философ® началъ на шилъ, что или у uiaua были слишком® умныя до-
досугѣ осматривать тѣ мѣста, которыя онъ не
 264 СО ЧННЕНІЯ ГОГОЛЯ

шади, или у козаковъ слишкомъ крѣпкія головы, Хома и козакъ почтительно остановились у
когда и в ъ хмельномъ чаду умѣли не полетѣть дверей.
вверхъ ногами вмѣстѣ с ъ неизмѣримою брикой и — Кто т ы , и откудова, и какого званія, д о -
багажомъ. Философъ стоялъ н а высшемъ в ъ дворѣ брый человѣкъ?—сказали сотиикъ ни ласково, п и
мѣстѣ, и, когда оборотился и глянулъ в ъ про- сурово.
тивоположную сторону, ему представился совер- — И з ъ бурсаковъ, философъ Хома Б р у т ъ . . .
шенно другой видъ. Селеніе вмѣстѣ съ отлого- — А кто былъ твой отецъ?
стью скатывалось на равнину. Необозримые луга — Не знаю, вельможный п а н ъ .
открывались на далекое пространство; яркая з е - — А мать твоя?
лень ихъ темнѣла по мѣрѣ отдаленія, и дѣлые — И матери не знаю. — По здравому разеу-
ряды селеній синѣли вдали, хотя разстояніе ихъ жденію, конечно, была мать; но к т о она и от-
было болѣе, нежели н а двадцать верстъ. Съ куда, н когда жила, — ей-Богу, добродію, н е
правой стороны этихъ луговъ тянулись горы, и знаю.
чуть замѣтною вдали полосою горѣлъ и темнѣлъ Старики помолчали и , казалось, минуту оста-
Днѣпръ. вался в ь задумчивости.
— Эхъ, славное мѣсто!—сказали философъ,— — К а к ъ ж е т ы познакомился с ъ моею д о ч -
вотъ тутъ бы жить, ловить рыбу в ъ Днѣпрѣ и кою?
в ъ прудахъ, охотиться съ тенетами или съ ру- — Но знакомился, вельможный панъ, ей-Боту,
жьемъ з а стрепетами и кролыпнепами! Вирочемъ, но знакомился! Еіце никакого дѣла с ъ панноч-
я думаю, и дрофъ не мало в ъ этихъ лугахъ! ками не имѣлъ, сколько н и живу н а свѣтѣ. Цуръ
Фруктовъ ж е можно насушить и продать в ъ го- имъ, чтобы не сказать неприетойнаго!
родъ множество или, еще лучше, выкурить и з ъ — Отчего ж е она но другому кому, a тебѣ
нихъ водку, потому что водка и з ъ фруктовъ ни именно назначила читать?
съ какими пѣнникомъ ие сравнится. Да не мѣ- Философъ пожалъ п л е ч а м и : — Б о г ъ его знаетъ,
ш а е т ъ подумать и о томъ, к а к ъ бы улизнуть к а к ъ это растолковать. Извѣстное у ж е дѣло,
отсюда. что панамъ подчасъ захочется такого, что и
Онъ примѣтилъ з а плетпемъ маленькую д о - самый наиграмотнѣйшій человѣкъ не разберете;
рожку, совершенно закрытую разросшимся бурь- и пословица говорить: „Скачи, враже, я к ъ панъ
янѳмъ; поставили машинально на нее ногу, думая к а ж е " .
напереди только прогуляться, а потомъ тихомол- — Д а не врешь ли т ы , панъ философъ?
комъ, промежъ хатами, д а и махнуть в ъ поле, — Вотъ на этомъ самомъ мѣстѣ пусть г р о -
к а к ъ внезапно почувствовали н а своемъ плечѣ момъ т а к ъ и хлопнете, если л г у .
довольно крѣпкѵю руку. — Если бы только минуточкой долѣе про-
Позади его стоялъ тотъ самый старый козакъ, жила ты,—грустно сказали с о т н и к ъ , — т о , вѣрно
который вчера т а к ъ горько соболезновали о бы, я узналъ все.—Никому не давай ч и т а т ь по
смерти отца и матери и о своемъ одиночествѣ. мнѣ, но пошли, тату, сей ж е часъ в ъ кіевскую
— Напрасно т ы думаешь, . панъ философъ, семинарію и привези бурсака Хожу Брута; пусть
улепетнуть изъ хутора! — говорили онъ, — тѵтъ три ночи молится по грѣшной душѣ моей. Онъ
не такое заведеніе, чтобы можно было ѵбѣжать; з н а е т ъ . . . — А что такое з н а е т ъ , я у ж е не услы-
да и дороги для пѣшехода плохи; а ступай шали: она, голубонька, только и могла сказать,
лучше к ъ пану: онъ ожидаетъ тебя давно в ъ и умерла. Т ы , добрый человѣкъ, вѣрно, извѣ-
свѣтлицѣ. стенъ святою жизнью своею и богоугодными д ѣ -
— Пойдемъ! Ч т о - ж ъ . . . я съ удовольствіемъ,— лами, и она, можетъ быть, наслышалась о тебѣ.
сказали философъ и отправился вслѣдъ за к о - — Кто? Я ? — сказали бурсаки, отступивши
закомъ. отъ изумленія. — Я святой жизни? — произнеси
Сотиикъ, уже престарѣлый, съ сѣдыми усами онъ, посмотрѣвъ прямо в ъ глаза сотнику. — Богъ
и съ выраженіемъ мрачной грусти, сидѣлъ передъ съ вами, панъ! Что в ы это говорите! Д а я , —
столомъ в ъ свѣтлицѣ, подперши обѣиыи руками хоть оно непристойно с к а з а т ь , — х о д и л ъ к ъ булоч-
голову. Ему было около пятидесяти л ѣ т ъ ; но ницѣ противъ самаго страстного четверга.
глубокое уныніе н а лицѣ и какой-то блѣдно- — Н у . . . вѣрно, у ж е недаромъ т а к ъ назна-
тощій цвѣтъ показывали, ч т о душа его была чено. Т ы долженъ с ъ сего ate д н я начать свое
убита и разрушена вдругъ в ъ одну минуту, и дѣло.
вся прежняя веселость и шумная жизнь исчезли — Я бы сказалъ н а это вашей милости...
навѣки. Когда взошелъ Хома вмѣстѣ съ старымъ Оно, конечно, всякій чедовѣкъ, вразумленный
к-'закоиъ, онъ отнялъ одну руку и слегка к и в - святому ішеанію, можетъ по соразмѣрности...
нули головою на низкій ихъ поклонъ. только сюда прюшчнѣе бы требовалось дьякона
 М И Р Г О Р О Д Е 2 7 I

или, по крайней мѣрѣ, дьяка. Они народъ тол- головахъ умершей, передъ небольшими іплоемъ,
ковый и знаютъ, к а к ъ все это уже дѣлаѳтся; а на которомъ лежали книги.
я . . . Да у меня и голосъ не такой, и самъ я — — Три ночи какъ-ннбудь отработаю, — иоду-
чортъ знаетъ что. Никакого виду съ меня нѣтъ. малъ философъ, — за то панъ набьетъ мнѣ оба
— Ужъ к а к ъ ты себѣ хочешь, только я всо, кармана чистыми червонцами.
что завѣщала мнѣ моя голубка, исполню, ничего Онъ приблизился и, еще разъ откашлявшись,
но пожалѣя. И когда ты съ сего дня три ночи принялся читать, не обращая никакого вниманія
совершииіь, какъ слѣдуетъ, надъ нею молитвы, на сторону и не рѣшаясь взглянуть въ лицо
то я награжу тебя; а не то — и самому чорту умершей. Глубокая тишина воцарилась. Онъ за-
не совѣтую разеердить меня. мѣтилъ, что сотникъ вышелъ. Медленно поворо-
Послѣднія слова произнесены были сотникомъ тили онъ голову, чтобы взглянуть на умершую,
такъ ярѣнко, что философъ понялъ вполпѣ ихъ и . . .
значеиіе. Трепетъ пробѣжалъ по его жиламъ: передъ
— Ступай за мною!—сказалъ сотникъ. нимъ лежала красавица, какая когда-либо бы-
Они вышли въ сѣіш. Сотникъ отворили дверь вала на землѣ. Казалось, никогда еще черты
въ другую свѣтлицу, бывшую насѵпротивъ пер- лица не были образованы въ такой рѣзкой и
вой. Философъ остановился на минуту въ сѣняхъ вмѣстѣ гармонической красотѣ. Она лежала, какъ
высморкаться и съ какинъ-то безотчетными стра- живая; чело прекрасное, нѣжное, к а к ъ снѣгъ,
хомъ переступили черезъ порогъ. какъ серебро, казалось, мыслило, брови—ночь среди
Весь ноли былъ устланъ красною китайкой. солнечнаго дня, тонкія, ровныя, горделиво припод-
Въ углу, подъ образами, на высокомъ столѣ, нялись надъ закрытыми глазами; a рѣсницы, упавшія
лежало тѣло умершей на одѣялѣ изъ синяго бар- стрѣлами на щеки, иылавшія жаромъ тайныхъ
хата, убранномъ золотою бахромою и кистями. желаній; уста — рубины, готовый усмѣхнѵться
Высокія восковыя свѣчи, увитыя калиною, сто- смѣхоиъ блаженства, потоиомъ радости... Но въ
яли въ ногахъ и въ головахъ, изливая свой ] нихъ же, въ тѣхъ же самыхъ чертахъ, онъ ви-
мутный, тсрявшійся въ дневномъ сіяніи, свѣтъ. дѣлъ что-то страшно-пронзительное. Онъ чув-
Лицо умершей было заслонено отъ него неутѣш- ствовали, что душа его начинала какъ-то болѣз-
нымъ отцомъ, который сидѣлъ передъ нею, обра- ненно ныть, к а к ъ будто бы вдругъ среди вихря
тясь спиною к ъ дверямъ. Философа поразили веселья и закружившейся толпы запѣлъ кто-
слова, которыя онъ услышалъ: нибудь пѣсню похоронную. Рубины устъ ея, ка-
— Я не о томъ жалѣю, моя наимилѣйшая мнѣ залось, прикипали кровью к ъ самому сердцу.
дочь, что ты во цвѣтѣ лѣтъ своихъ, не доживи Вдругъ что-то страшно-знакомое показалось въ
положеішаго вѣка, на печаль и горесть мнѣ, лицѣ ея. „Вѣдьма!" вскрикнули онъ не своимъ
оставила землю; я о томъ жалѣю, моя голу- голосомъ, отвелъ глаза въ сторону, поблѣднѣлъ
•бонька, что не знаю того, кто былъ, лютый весь и сталъ читать свои молитвы. Это была та
врагь моіі, причиною твоей смерти. II если бы я самая вѣдьма, которую убилъ онъ!
зналъ, кто могъ подумать только оскорбить тебя, Когда солнце стало садиться, мертвую понесли
или хоть бы сказалъ что-нибудь непріятное о въ церковь. Философъ одними плечомъ своимъ
тебѣ, то, клянусь Вогомъ, не увидѣлъ бы онъ поддерживали черный траурный гробъ и чувство-
больше своихъ дѣтей, если онъ т а к ъ же старъ, вали на плечѣ своемъ что-то холодное, какъ
,какъ и я, ни своего отца и матери, если только ледъ. Сотникъ самъ шелъ впереди, неся рукою
онъ еще на порѣ лѣтъ, и тѣло его было бы правую сторону тѣснаго дома умершей. Церковь
выброшено на съѣденіе птицами и звѣрямъ степ- деревянная, почернѣвшая, убранная зелеными
-ньшъ! Но горе мнѣ, моя полевая нагидочка, моя мохомъ, съ тремя конусообразными куполами,
перепелочка, моя ясочка, что проживу я остальной уныло стояла почти на краю села. Замѣтно было,
вѣісь свой безъ потѣхи, утирая полою дробныя что въ ней давно уже не отправлялось никакого
слезы, текущія изъ старыхъ очей моихъ, тогда служенія. Свѣчи были зажжены почти передъ
к а к ъ враги мой будетъ веселиться и втайнѣ по- каждыми образомъ. Гробъ поставили посерединѣ,
саѣваться надъ хилыми старцемъ... противъ самаго алтаря. Старый сотникъ поцѣло-
Онъ остановился, и причиною этого была раз- валъ еще разъ умершую, повергнулся ницъ и
рывающая горесть, разрешившаяся цѣлымъ пото- вышелъ вмѣстѣ съ носильщиками вонъ, давъ
помъ слезъ. повелѣніе хорошенько накормить философа и
Философъ былъ тронутъ такою безутѣшною послѣ ужина проводить его въ церковь. При-
печалью; онъ закашляли и издалъ глухое крех- шедши въ кухню, всѣ, несшіе гробъ, начали
таніе, желая очистить имъ свой голосъ. прикладывать руки к ъ печкѣ, что обыкновенно
Сотникъ оборотился и указали ему мѣсто въ дѣлаютъ малороссіяне, увидѣвши мертвеца.
 258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

Голодъ, который в ъ это время началъ чув- рошъ вовсе не былъ расположенъ молчать; опъ
ствовать философъ, заставилъ его на нѣсколько только-что передъ тѣмъ сходилъ в ъ погребъ вмѣ-
минутъ позабыть вовсе объ умершей. Скоро вся стѣ съ ключникомъ по какому-то нузкному дѣлу
дворня мало-по-малу начала сходиться в ъ кухню. и, наклонившись раза д в а к ъ двумъ или тремъ
Кухня в ъ сотниковомъ домѣ была что-то похожее бочкамъ, вышелъ оттуда чрезвычайно веселый и
на клубъ, куда стекалось все, что ни обитало говорилъ безъ умолку.
во дворѣ, считая въ это число и собакъ, прихо- — Что ты хочешь? Чтобы я молчалъ?—сказалъ
дившихъ съ машущими хвостами к ъ самымъ две- онъ, — да она н а мнѣ самомъ ѣздила! Ей-Богу,
рямъ за костями и помоями. Куда бы кто ни ѣздила!
былъ посылаемъ и по какой бы то ни было на- — Â что, дядько?—сказалъ молодой овчаръ
добности, онъ всегда прежде заходилъ на кухню, съ пуговицами, — можно ли узнать по какинъ-
чтобы отдохнуть хоть минуту н а лавкѣ и выку- нибудь прииѣтамъ вѣдьму?
рить люльку. Всѣ холостяки, зкившіе въ домѣ, — Нельзя, — отвѣчалъ Дорошъ, — никакъ не
щеголявшіе въ козацкихъ свиткахъ, лежали здѣсь узнаешь; хоть всѣ псалтыри перечитай, то не
почти цѣлый день на лавкѣ, подъ лавкою, н а узнаешь!
печкѣ—однимъ словомъ, гдѣ только можно было — Мозкпо, можно, Дорошъ: не говори этого,—•
сыскать удобное мѣсто д л я лежанья. Притомъ произнесъ презкній утѣшитель, — уже Богъ не
всякій вѣчно позабывалъ в ъ кухнѣ или шапку, даромъ далъ всякому особый обычай: люди,
или кнутъ Для чужихъ собакъ, или что-нибудь знающіе науку, говорятъ, что у вѣдьмы есть
подобное. "Но самое многочисленное собраніе бы- маленькій хвостикъ.
вало во время ужина, когда приходилъ и табун- — Когда стара баба, то и вѣдьма, — сказалъ
щикъ, уснѣвшій загнать своихъ лошадей в ъ з а - хладнокровно сѣдой козакъ.
гонъ, и І І О Г О І Щ И К Ъ , приводивши коровъ для
— О, ужъ хороши и в ы ! — подхватила баба,
дойки, и всѣ тѣ, которыхъ в ъ течепіе дня нельзя
которая подливала в ъ то время свѣжихъ талу-
было увидѣть. З а ужиномъ болтовня овладѣвала
шекъ в ъ очистившійся горшокъ, — наетоящіе
самыми неговорливыми языками. Тутъ обыкно-
толстые кабаны!
венно говорилось обо всемъ: и о томъ, кто по-
шилъ себѣ новыя шаровары, и что находится Старый козакъ, котораго имя было Явтухъ, а
внутри земли, и кто видѣлъ волка. Тутъ было прозваніе Ковтунъ, выразилъ н а губахъ своихъ
множество бонмотистовъ, в ъ которыхъ между ма-: улыбку удовольствія, замѣтивъ, что слова его
лороссіянами иѣтъ недостатка. задѣли за зкивое старуху; а погонщикъ скотины
пустилъ такой густой смѣхъ, какъ будто: бы д в а
Философъ усѣлся вмѣстѣ съ другими в ъ обшир- быка, ставши одипъ противъ другого, замычали
ный кружокъ, на вольномъ воздухѣ, передъ по- разомъ.
рогомъ кухни. Скоро баба в ъ йрасномъ Очипкѣ Начавпіійся разговоръ возбудилъ непреодолимое
высунулась изъ дверей,-держа в ъ обѣихъ рукахъ. -желаніе -и-любопытство философа, узнать., обега-
горячій горшокъ съ галушками, и - поетавила««его; ятельнѣе- про -умершую еотникову дочь, и потому,
посреди готовившихся ужинать. Каждый вынулъ яселая опять навести его н а прежнюю матерію,
изъ кармана своего деревянную ложку; иные, за; обратился къ сосѣду своему съ такими словами:—
неимѣніемъ, деревянпую спичку. Какъ только 1 Я хотѣлъ спросить, почему все это сословіе, что
уста стали двигаться немного медленнѣе, и волчій сидитъ з а ужиномъ, считаотъ панночку в ѣ д и о ю ?
голодъ всего этого еобранія немного утишился,' Что-жъ, развѣ она кому-нибудь причинила . зло,
многіе. начали заговаривать. Разговоръ, нату-j или извела кого-нибудь?
рально, долженъ былъ обратиться к ъ умершей. — Было всякаго, — отвѣчалъ одинъ и з ъ с и -
— Правда ли,—сказалъ одинъ молодой овчаръ, дѣвшихъ, съ лицомъ гладкимъ, чрезвычайно- по-
который насадилъ н а свою кожаную перевязь' хожимъ на лопату.
'для люльки столько пуговидъ и мѣдныхъ бляхъ, — А кто не припомнить псаря Жикиту, или
что былъ похожъ на лавку мелкой торговки,— Т О Г О . . . ;
правда ли, что панночка, не тѣмъ будь помя- — А что-жъ такое псарь Микита? — сказалъ
нута, зналась съ нечистымъ? философъ. . . .
— Кто? Панночка? — сказалъ Дорошъ, узко — Стой! я разекажу про псаря Никиту, —•
знакомый презкде нашему философу, — да она сказалъ Дорошъ.
"была щѣлая вѣдъма!--Я присягну; что вѣдъма-! ; — Я разекажу про Никиту,—отвѣчалъ та^уп-
— Полно,- полно, Дорошъ, — сказалъ другой, щнкъ,—потому что онъ былъ мой кумъ.
который во время дороги нзъявлядъ большую го- .— Я разекажу про Никиту,—сказалъ Спиридъ.
товность утѣшать,—это не наше дѣло; Богъ съ — Пускай, пускай- Спиридъ разекажетъ! -р-
нимъ! Нечего объ этомъ толковать. — Но До-• закричала''.толпа. - -
 М И Р Г О Р О Д Е
Спиридъ началъ: — Ты, панъ философъ Хома,
не зналъ Микиты. Эхъ, какой рѣдкій былъ че-
ловѣкъ! Собаку каждую онъ, бывало, т а к ъ
знаетъ, к а к ъ родного отца. Т е п е р е ш і й псарь
Микола, что сидитъ третьими за мною, и въ
подметки ему не годится. Хотя онъ тоже разумѣетъ
свое дѣло, но онъ противъ него—дрянь, помои.
•— Т ы хорошо разсказываешь, хорошо ! —
сказалъ Дорошъ, одобрительно кивнувъ головою.
Спиридъ продолжалъ:—Зайца увидитъ скорѣе,
чѣмъ табакъ утрешь изъ носу. Бывало, свистнетъ:
„а ну, Разбой! а ну, Быстрая!" а самъ на конѣ
во всю прыть, — и уже разсказать нельзя, кто
кого скорѣе обгонять: онъ ли собаку, или со-
бака его. Сивухи кварту свистнетъ вдругъ, к а к ъ
не бывало. Славный былъ псарь! Только съ не-
давняго времени началъ онъ заглядываться без-
престанно на панночку. Вклепался ли онъ точно
въ нее, или уже она такъ его околдовала,
только пропалъ человѣкъ, обабился совсѣмъ;
сдѣлался, чортъ знаетъ что, пфу! непристойно
сказать.
— Хорошо, — сказалъ Дорошъ.
— К а к ъ только панночка, бывало, взглянетъ
на него, то и повода изъ рукъ пускаетъ. Разбоя
зоветъ Бровкомъ, спотыкается и ни вѣсть что
дѣлаетъ. Одинъ разъ панпочка пришла иа ко-
нюшню, гдѣ онъ чистили коня. — „ Д а й , — г о в о -
рить,—Жикитка, я положу на тебя свою н о ж к у . —
А онъ, дурень, и радъ тому: говорить, — что
не только ножку, но и сама садись, на м е н я . —
Панночка подняла свою ножку,, и к а к ъ увидѣлъ
онъ ея нагую, полную и бѣлую ножку, то, гово-
рить, чара т а к ъ и ошеломила ого. Онъ, дурень,
нагнулъ спину-и, схвативши обѣими руками за
нагія ея адски, пошелъ скакать, к а к ъ конь, по
всему полю, и куда они ѣ з д й й , онъ нйчего не
могъ сказать; только воротился едва живой, и
съ той поры изсохнулъ весь, к а к ъ щепка; и
когда разъ пришли на конюшню, то вмѣсто его
лежала только куча золы да пустое ведро: сго-
рѣлъ совсѣмъ, сгорѣлъ самъ собою. А такой былъ
псарь, какого на всемъ свѣтѣ не можно найти.
Когда Спиридъ окончили разсказъ свой, со
всѣхъ сторонъ пошли толки о достоинствах!»
бывшаго псаря.
— А про Шепчиху ты не с л ы ш а л ъ ? — с к а з а л ъ
Дорошъ, обращаясь к ъ Хомѣ.
— Нѣтъ.
— Эге, ге, ге! Такъ у васъ в ъ бурсѣ, видно, не
слишкомъ большому разуму учатъ. Ну, слушай. У
насъ есть на сслѣ козакъ Шептунъ,—хорошій Ко-
з а к ъ ! Оітъ любить иногда украсть и соврать безъ
всякой нужды, н о . . . хорошій козакъ. Его хата не
такъ далеко отсюда. Въ такую самую пору, к а к ъ
мы теперь сѣли вечерять, Шептунъ съ жинкою,
27I
окончивши вечерю, легли спать, и т а к ъ какъ
время было хорошее, то Шепчиха легла на дворѣ,
а Шептунъ въ хатѣ, на лавкѣ; или н ѣ т і : Шеп-
чиха въ хатѣ на лавкѣ, а Шептунъ на дворѣ...
—" И не на лавкѣ, а на полу легла Шеп-
чиха, — подхватила баба, стоя у порога и под-
перши рукою щеку.
Дорошъ поглядѣлъ на нее, потомъ поглядѣлъ
внизъ, потомъ опять на нее и, немного помол-
чавъ, сказалъ:—Когда скину съ тебя при веѣхъ
исподницу, то не хорошо будетъ.
Это предостережете имѣло свое дѣйствіе. Ста-
руха замолчала и уже ни разу не перебила рѣчи.
Дорошъ продолжалъ: — А въ люлькѣ, висѣв-
шей среди хаты, лежало годовое дитя, не знаю,
мужескаго или женскаго пола. ІЛепчиха лежала,
а потомъ слышитъ, что за дверью скребется со-
бака и воетъ т а к ъ , хоть изъ хаты бѣги. Она
испугалась, ибо бабы — такой глупый народъ,
что высунь ей 'подъ-вечеръ изъ-за дверей" я з ы к и ,
то и душа уйдетъ въ пятки. Однакожъ думаетъ:
„Дай-ка я ударю по мордѣ проклятую собаку,
авось-либо перестанем, в ы т ь " , — и , взявшй ко-
чергу, вышла отворить дверь. Не успѣла она
немного отворить, какъ собака кинулась промеасъ
ногъ ея и прямо к ъ дѣтской люлысѣ. Шепчиха
видитъ, что это уже не собака, а панночка; да
притомъ пускай бы уже панночка в ъ такомъ
видѣ, какъ она ее знала, — это бы еще ничего;
но вотъ вещь и обстоятельство, что она • была
вся синяя, а глаза горѣли, какъ уголь. Она
схватила дитя, прокусила ему горло и начала
пить изъ него кровь. Шепчиха только закричала:
„Охъ, лишечко!" да изъ хаты. Только видитъ,
что въ сѣаяхъ двери-заперты; она- на - чердаки;
сидитъ и дрожитъ глупая баба; а потомъ видитъ,
что панночка к ъ ней идетъ и на чердаки, кину-
лась на нее и начала глупую бабу кусать. Уже
Шептунъ поутру вытащили оттуда свою жинку,
всю искусанную и посинѣвшую; а на другой день
и умерла глупая баба. Такъ вотъ какія устрой-
ства и оболыценія бываютъ! Оно хоть и шгаскаго
помету, да все, когда вѣдьма, то вѣдьма.
Послѣ такого разсказа Дорошъ самодовольно
оглянулся и засунули палецъ въ свою трубку,
приготовляя ее к ъ набивкѣ табакомъ. Матерія о
вѣдьмѣ сдѣдалась неисчерпаемою. Каждый въ
свою очередь спѣшилъ что-нибудь разсказать. К ъ
тому вѣдьма, въ видѣ скирды сѣна, пріѣхала к ъ
самыми дверямъ хаты; у другого украла шапку
или трубку; у многихъ дѣвокъ на селѣ отрѣЗала
косу; у Другихъ " в ы ш й й flö' ' ' У Йодьку ' 'вё'доръ
крови.
Наконецъ, вся компанія опомнилась и увздѣла,
что заболталась уже черезчуръ, потому что ужо
на дворѣ была совершенная ночь. Всѣ начали
258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

разбродиться но н о ч л е г а » , находившимся или на снеркавшихъ позолотой. Оиъ подоше.» ко гробу,

кухнѣ, или в ъ сараяхъ, или среди двора. съ робостью посмотрѣлъ въ лицо умершей — и не
— А ну, панъ Хома! теперь и намъ пора могъ не зажмурить, нѣсколько вздрогнувши,
идти к ъ покойницѣ, — сказали сѣдой козакъ, своихъ глазъ: такая страшная, сверкающая кра-
обратившись к ъ философу, и всѣ четверо, в ъ сота!
ломи чнслѣ Спиридъ и Дорошъ, отправились в ъ Онъ отворотился и хотѣлъ отойти; но, но
церковь, стегая кнутами собаки, которыхъ на странному любопытству, по странному поперечи-
улицѣ было великое множество и которыя со вающему себѣ чувству, не оставляющему чело-
злости грызли ихъ палки. вѣка, особенно во время страха, онъ не утер-
Философъ, несмотря на то, что успѣлъ под- пѣлъ, уходя, не взглянуть н а нее и потомъ,
крѣпить себя доброю кружкою горѣлки, чувство- ощутивши тотъ же трепетъ, взглянулъ еще разъ.
вали в ъ тайнѣ подступавшую робость, по мѣрѣ Въ самомъ дѣлѣ, рѣзкая красота усопшей каза-
того, к а к ъ они приближались к ъ освѣщенной лась страшною. Можетъ быть, даже она не по-
.церкви. Разсказы и странный исторіи, слышан- разила бы такими паническими ужасомъ, если бы
ные имъ, помогали еше болѣе дѣйствовать его была нѣсколько безобразнѣе. Но въ ея чертахъ
воображенію. Мракъ подъ тыпомъ и деревьями ничего не было тусклаго, мутнаго, умершаго;
начинали рѣдѣть; мѣсто становилось обнаженнѣе. оно было живо, и философу казалось, какъ будто
Они вступили наконецъ за ветхую церковную бы она глядитъ на него закрытыми глазами. Ему
ограду в ъ небольшой дворики, за которымъ не даже показалось, какъ будто изъ-подъ рѣсннцы
было ни деревца и открывалось одно пустое поле праваго глаза е я покатилась слеза, и когда она
д а поглощенные ночными мракомъ луга. Три ко- остановилась на щекѣ, то онъ различили ясно,
заки взошли вмѣстѣ съ Хомою по крутой лѣст- что это была капля крови.
нмцѣ н а крыльцо и вступили в ъ церковь. Здѣсь Онъ поспѣшпо отошелъ к ъ клиросу, развор-
они оставили философа, пожелавъ ему благопо- нулъ книгу и, чтобы болѣе ободрить себя, н а -
лучно отправить свою обязанность, и заперли за чалъ читать самыми громкими голосомъ. Голосъ
нимъ дверь, по приказанію пана. его поразили церковный деревянныя стѣны,
Философъ остался одинъ. Сначала онъ зѣвнулъ, давно молчаливыя и оглохлыя; одиноко, безъ эха,
потомъ потянулся, потомъ фукнулъ в ъ обѣ руки сыпался онъ густьшъ басомъ в ъ совершенно
и наконецъ уже осмотрѣлся. Посрединѣ стоялъ мертвой тшпинѣ и казался нѣсколько дикимъ
черный гробъ; свѣчи теплились предъ темными даже самому чтецу. „Чего бояться?—думалъ онъ
образами: свѣтъ отъ нихъ освѣщалъ только ико- между тѣмъ самъ про себя:—вѣдь она не вста-
ностаеъ и слегка , середину церкви; отдаленные нете изъ своего гроба, потому что побоится
.углы притвора были закутаны мракомъ. Высокій Божьяго слова. Пусть лежите! Да и что я за
старинный иконостасъ уже показывали глубокую козакъ, когда бы устрашился? Ну, выпилъ лиш-
ветхость; сквозная рѣзьба его, покрытая золо- нее — оттого и показывается страшно. А поню-
томъ, еще блестѣла одними только искрами; по- хать табаку. Эхъ, добрый табакъ! Славный т а -
золота в ъ одномъ мѣстѣ опала, в ъ другомъ во- бакъ! Хорошій табакъ!" Однакоже, перелистывая
все почернѣла; лики святыхъ, совершенно потем- каждую страницу, онъ посматривалъ искоса на
нѣвшіо, глядѣли какъ-то мрачно. Философъ еще гробъ, и невольное чувство, казалось, шептало
'разъ осмотрѣлся. „Что жъ?—сказали онъ, — ему: „Вотъ, вотъ встанете! Вотъ поднимется,
чего тутъ бояться? Человѣкъ придти сюда не вотъ выглянете изъ гроба!"
можетъ, а отъ иертвецовъ и выходцевъ съ того Но тишина была мертвая; гробъ стоялъ не-
евѣта есть у меня молитвы, такія, что - какъ подвижно; свѣчи лили цѣлый потопъ свѣта.
прочитаю, то они меня и пальцемъ не тронуть. Страшна освѣщенпая церковь ночью, съ мерт-
Ничего!—повтори.» онъ, махнувъ рукою,—будемъ вымъ тѣломъ и безъ души людей!
ч и т а т ь " . Подходя к ъ клиросу, увидѣлъ онъ н ѣ - Возвыся голосъ, онъ началъ пѣть на разные
сколько связокъ свѣчей. „Это хорошо,—подумалъ голоса, желая заглушить остатки боязни, но
философъ, — нужно освѣтнть всю церковь такъ, чрезъ каждую минуту обращалъ глаза свои н а
чтобы видно было, какъ днемъ. Эхъ, жаль, что гробъ, какъ будто бы задавая невольный во-
во храмѣ Божіемъ не можно люльки выкурить!" просъ: „Что, если подымется, если встанете она?"
И онъ принялся нрилѣплять восковыя свѣчи Но гробъ не шелохнулся. Хоть бы какой-
ко всѣмъ карнизами, налоямъ и образами, не нибудь звукъ, какое-нибудь живое существо,
жалѣя ихъ нимало, и скоро вся церковь напол- даже сверчокъ отозвался в ъ углу! Чуть только
нилась свѣтомъ. Вверху только мракъ сдѣдался слышался легкій трескъ какой-нибудь отдаленной
к а к ъ будто сильнѣе, и мрачные образа глядѣли свѣчки, или слабый, слегка хлоппувшій звукъ
^угрюмѣй изъ старшшыхъ рѣзныхъ рамъ, кое-гдѣ восковой капли, падавшей на полъ.
 M И Р Г О Р О 4 ъ Зоі

— Ну, если подымется?.. рѣшался говорить по какому-то безотчетному для

Она приподняла голову... него самого чувству, и на вопросы любоныт-
Онъ дико взглянули и протеръ глаза. Но она, ныхъ отвѣчалъ: — Да, были всякія чудеса. —
точно, уже не лежитъ, а сидитъ въ своемъ Философъ былъ изъ числа тѣхъ людей, которыхъ
гробѣ'. Онъ отвели глаза свои и опять съ ужа- если накормятъ, то у нихъ пробуждается необык-
сомъ обратили ихъ на гробь. Она встала... идетъ новенная филантронія. Онъ, лежа съ своей труб-
по церкви съ закрытыми глазами, безпрестанно кой въ зубахъ, глядѣлъ на всѣхъ необыкновенно-
расправляя руки, какъ бы желала поймать кого- сладкими глазами и безпрерывно поплевывали въ
нибудь. сторону.
Она идетъ прямо к ъ нему. Въ страхѣ, очер- ІІослѣ обѣда философъ былъ совершенно въ
тили онъ около себя круги; съ усиліемъ началъ духѣ. Онъ успѣлъ обходить все селеніе, пере-
читать молитвы и произносить заклинанія, кото- знакомиться почти со всѣми; изъ двухъ хатъ его
рыми научилъ его одинъ монахъ, видѣвшій всю даже выгнали; одна смазливая молодка хватила
жизнь свою вѣдьмъ и нечистыхъ духовъ. его порядочно лопатой по сшшѣ, когда онъ
Она стала почти на самой чертѣ; но видно вздумали было пощупать и полюбопытствовать,
было, что не имѣла силъ переступить ее, и вся изъ какой матеріи у нея была сорочка и плахта.
тюсинѣла, какъ человѣкъ, уже нѣсколько дней Но чѣмъ болѣе время близилось къ вечеру, тѣмъ
умершій. Хома не имѣлъ духа взглянуть на нее: задумчивѣе становился философъ. За чаеъ до
она была страшна. Она ударила зубами в ъ зубы ужина вся почти дворня собиралась играть въ
и открыла мертвые глаза свои; но, не видя ни- кашу, или в ъ краг ли, — родъ кеглей, гдѣ,
чего, съ бѣшенствомъ,— что выразило ея задро- вмѣсто шаровъ, употребляются длшшыя палки,
жавшее лицо,—обратилась въ другую сторону и, и выигравшій имѣетъ право проѣзжаться на дру-
распростерши руки, обхватывала ими каждый гомъ верхомъ. Эта игра становилась очень инте-
столбъ и уголъ, стараясь поймать Хому. Нако- ресною для зрителей: часто ногошцикъ, широкій,
нецъ, остановилась, погрозивъ паіьцемъ, и легла какъ блинъ, взлѣзалъ верхомъ на свиного па-
в ъ свой гробъ. стуха, тщедушнаго, низенькаго, всего состояв-
Философъ все еще не могъ придти въ себя и шаго изъ морщинь. Въ другой разъ погонщикъ
со страхомъ поглядывалъ на это тѣсное жилище подставляли свою спину, н Дорошъ, вскочивши
вѣдьмы. Наконецъ, гробъ вдругъ сорвался со на нее, всегда говорилъ: „Экой здоровый быкъ!"
своего мѣста и. со свистомъ началъ летать по У порога кухни сидѣли тѣ, которые были посо-
всей церкви, крестя во всѣхъ направленіяхъ воз- лиднѣе. Они глядѣли чрезвычайно серьезно, куря
духъ. Философъ видѣлъ его почти надъ головою, люльки, даже и тогда, когда молодежь отъ души
по вмѣстѣ съ тѣмъ видѣлъ, что онъ не могъ смѣялась какому-нибудь острому слову погонщика
зацѣпить круга, имъ начерченнаго, и усилили или Спирида. Хома напрасно старался вшѣшаться
свои заклинанія. Гробъ грянулся на срединѣ въ эту игру: какая-то темная мысль, какъ:
церкви и остался неподвижными. Трупъ опять гвоздь, сидѣла въ его головѣ. За вечерей сколько
поднялся изъ него, синій, позеленѣвшій. Но въ ни старался онъ развеселить себя, но страхи
то время послышался отдаленный крикъ пѣтуха; загорался въ нсмъ вмѣстѣ съ тьмою, распро-
трупъ опустился в ъ гробъ и захлопнулся гробо- стиравшеюся по небу.
вою крышкою. — А ну, пора намъ, панъ бурсакъ! — сказалъ
Сердце у философа билось и потъ катился гра- ему знакомый сѣдой козакъ, подымаясь съ мѣста
домъ; но, ободренный пѣтушьимъ крикомъ, онъ вмѣстѣ съ Дорошемъ, — пойдемъ на работу.
дочитывали быстрѣе листы, которые долженъ Хому опять такими яте самыми образомъ отвели
былъ прочесть прежде. При первой зарѣ пришли въ церковь; опять оставили его одного и за-
смѣнить его дьячокъ и сѣдой Явтухъ, который перли за нимъ дверь. Какъ только онъ остался
на тотъ разъ отправляли должность церковнаго одинъ, робость начала внѣдряться снова въ его
старосты. грудь. Онъ опять увидѣлъ темные образа, бле-
ІІришедши на отдаленный ночлеги, философъ стящая рамы и знакомый черный гробъ, стоявшііі
долго не могъ заснуть; но усталость одолѣла, и въ угрожающей тишинѣ и неподвижности среди
онъ проспали до обѣда. Когда онъ проснулся, церкви.
все ночное событіе казалось ему происходившими — Ч т о - ж ъ ? —• произнесъ онъ, — теперь
во снѣ. Ему дали, для подкрѣпленія сшгь, кварту вѣдь мнѣ не въ диковинку это диво. Оно съ
горѣлки. Эа обѣдомъ онъ скоро развязался, при- перваго раза только страшно. Да, оно только
совокупили кое къ чему замѣчанія и съѣлъ съ перваго раза немного страшно, а тамъ оно
почти одинъ довольно большого поросенка; но уже не страшно; оно уже совсѣмъ не страшно.
однакожо о своемъ событіи въ церкви оиъ по Онъ поспѣшио сталъ на клиросъ, очертили
 258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

около себя кругъ, произнес® нѣсколько закли- мощница старой кухарки, кокетка страшная, к о -
наній и начал® читать громко, рѣшаясь не поды- торая всегда находила что-нибудь пришпилить
мать съ книги своихъ глаз® и не обращать вяи- к ъ своему очинку: или кусок® ленточки, или
манія ни н а что. Уже около часа читал® онъ и гвоздику, или даже бумажку, если не было чего-
начинал® нѣсколько уставать и покашливать; иіибудь другого.
онъ вынул® изъ кармана рожок® и, прежде не- — Здравствуй, Хома! — сказала она, уви-
жели поднес® табакъ к ъ носу, робко повел® гла- дѣвъ философа. — Ай, а й , ай! что. это съ т о -
зами н а гроб®. На сердцѣ у него зохолонуло: бою? — вскрикнула она, всплеснув® руками.
труп® уже стоял® передъ нимъ н а самой чертѣ — Как® что, глупая баба?
и вперил® в ъ него мертвые, позеленѣвшіе глаза. — Ахъ, Боже мой! да т ы весь посѣдѣлъ!
Бурсак® содрогнулся, и холод® чувствительно — Эге, ге! Да она правду говорит®!—произ-
пробѣжалъ по всѣмъ его жилам®. Потупив® очи нес® Спиридъ, всматриваясь в ъ него пристально.—
въ книгу, стал® онъ читать громче свои молитвы Ты, точно, посѣдѣлъ, к а к ъ наш® старый Я в -
н заклятья и слышал®, какъ труп® опять у д а - тухъ!
рил® зубами и замахал® руками, желая схватить Философъ, услышавши это, побѣжалъ опрометью
его. Но, покосивши слегка одним® глазом®, уви- въ кухню, гдѣ онъ замѣтилъ прилѣпленный к ъ
дѣлъ онъ, что труп® не там® ловил® его, гдѣ стѣнѣ, обпачканный мухами, треугольный кусок®
стоял® онъ, и, какъ видно, не могъ видѣть его. зеркала, передъ которым® были натыканы неза-
Глухо стала ворчать она и начала выговаривать будки, барвинки и даже гирлянда и з ъ нагндокъ,
мертвыми устами страшный слова; хрипло всхли- показывавшіе назначеніе его д л я туалета щеголе-
пывали они, какъ клокотанье кипящей смолы. ватой кокетки. Онъ съ ужасом® увидѣлъ истину
Нто значили они, того но могъ бы сказать онъ, ихъ слов®: половіина волос® его, точно, побѣ-
но что-то страшное в ъ нихъ заключалось. Фило- лѣла.
софъ в ъ страхѣ нонялъ, что она творила закли- Повѣсилъ голову Хома Брут® и приедался раз-
нания. мышлению:—-Пойду к ъ пану,—сказал® онъ нако-
Вѣтеръ пошелъ по церкви отъ слов®, и по- нец®,—разскажу ему все и объясню, что больше
слышался шум®, какъ бы о т ъ множества летя- не хочу читать. Пусть отправляет® меня сей ж е
щих® крыл®. Онъ слышал®, к а к ъ бились крыль- часъ в ъ Кіевъ.
ями в ъ стекла церковных® окон® и въ желѣз- Въ таких® мыслях® направил® онъ путь свой
ныя рамы, какъ царапали съ визгомъ когтями к ъ крыльцу панскаго дома.
по желѣзу и какъ несмѣтная сила громила в ъ Сотник® сидѣлъ почти неподвижен® в ъ своей
двери и хотѣла вломиться. Сильно у него билось свѣтлицѣ. Та же самая безнадежная печаль, к а -
во все время сердце; зажмурив® глаза, все чи-кую онъ встрѣтнлъ прежде н а его лицѣ, сохрани-
тал® онъ заклятья и молитвы. Наконецъ, вдругъ лась в ъ нем® и донынѣ. Только щеки его опали
что-то засвистало вдали: это былъ отдаленный гораздо болѣе прежняго. Замѣтпо было, что ouu®
крик® пѣтуха. Изнуренный философъ остановился очеииь мало употреблял® НИЩИ, или, можетъ быть,
и отдохнул® духом®. даже вовсе не касался ея. Необыкновенная блѣд-
. Вошедшіе смѣнить его нашли его едва жива; ность придавала ему какую-то каменнуио непод-
онъ оперся спиною объ стѣну и, выпуча глаза, вижность.
глядѣлъ неподвижно на прншедшихъ козаковъ. — Здравствуй, небоже!—произнес® oui®, уви-
Его почти вывели и должны были поддерживать дѣвъ Хому, остановившагося съ шапкою в ъ ру-
во всю дорогу. Пришедпш н а панскій дворъ, кахъ у дверей. — Что, к а к ъ идет® у тебя? Все
онъ встряхнулся и велѣлъ себѣ подать кварту благополучно?
горѣлки. Выпивши ее, онъ пригладил® на головѣ — Благополучно-то, благополучно; такая чер-
своей волосы и сказал®: — Много на свѣтѣ товщина водится, что прямо бери шапку, да и
всякой дряни водится! А страхи такіе случаются, улепетывай, куда ноги несут®.
н у . . . •— При этомъ философъ махнул® рукою. — Какъ такъ?
Собравшиеся вокруг® него потупили головы, — Да ваша, панъ, дочка... По здравому раз-
услышав® такія слова. Даже небольшой мальчик®, сужденію, она, конечно, есть панскаго роду, в ъ
котораго вся дворня почитала в ъ правѣ уполно- том® никто не станетъ прекословить; только, не
мочивать вмѣсто себя, когда дѣло шло къ тому, во гнѣвъ будь сказано, упокой Бог® ея душу...
чтобы чистить конюшню или таскать воду, даже — Что же дочка?
этот® бѣдный мальчишка тоже разинул® рот®. — Припустила к ъ себѣ сатану. Такіе страхи
В® это время проходила мимо еще не совсѣмъ задает®, что никакое писаніе не учитывается.
пожилая бабенка в ъ плотно обтянутой запаскѣ, — Читай, читай! Она но даром® призвала
выказывавшей ея круглый и крѣпкій стан®, по- тебя: она заботилась, голубонька моя, о душѣ
 МИРГОРОДЕ 2 7I

своей и хотѣла молитвами изгнать всякое дурное дикими полевыми колокольчиками. За плетнемъ,
ноаышленіе. служившими границею сада, шелъ цѣдый л ! с ъ
— Власть ваша, паігь: ей-Богу, невмоготу! бурьяна, въ который, казалось, никто не любо-
— Читай, читай!—продолжали тѣмъ же у в і - пытствовали заглядывать, п коса разлетѣлась бы
щательнымъ голосомъ сотникъ, — тебѣ одна ночь вдребезги, если бы захот!ла коснуться лезвеемъ
теперь осталась; т ы сдѣлаешь христианское дѣло, своимъ одеревяи!вшихъ толстыхъ стеблей его.
и я награжу тебя. Когда философъ хот!лъ перешагнуть черезъ
— Да какія бы ни были награды... Какъ ты плетень, зубы его стучали и сердце такъ сильно
себѣ хочь, панъ, а я не буду читать!—произнеси билось, что онъ самъ испугался. Пола его длин-
Хома рѣшительно. ной хламиды, казалось, прилипала къ землѣ, какъ
— Слушай, философъ! — сказалъ сотникъ, и будто ее кто приколотили гвоздемъ. Когда онъ
голосъ его сдѣлалея крѣпокъ и грозенъ, — я не переступали плетень, ему, казалось, съ оглуши-
люблю этихъ выдумокъ. Ты можешь это дѣлать тельными свистомъ трещалъ въ уши какой-то го-
въ вашей бурсѣ, а у меня не такъ: я уже какъ лосъ:—Куда, куда?—Философъ юркнулъ въ бурь-
отдеру, такъ не то, что ректоръ. Знаешь ли ты, янъ и пустился б!жать, безпрестапно спотыкаясь
что такое хорошіе кожаные канчуки? о старые корни и давя ногами кротовъ. Онъ ви-
— Какъ не знать!—сказалъ философъ, пони- дѣлъ, что ему, выбравшись изъ бурьяна, стоило
зивъ голосъ,—всякому извѣстно, что такое ко- иереб!жать поле, за которыми чернѣлъ густой
жаные канчуки: нри большомъ количеств!—вещь терновники, г д ! онъ считали себя безопасными,
нестерпимая. и, пройдя который, онъ, по предположение сво-
— Да. Только ты не знаешь еще, какъ хлопцы ему, думали встрѣтить дорогу прямо въ Кіевъ.
мои ум!ютъ парить! — сказалъ сотникъ грозно, Поле онъ иеребѣжалъ вдругъ и очутился въ гу-
подымаясь на ноги, и лицо его приняло повели- стомъ терновник!. Сквозь терновники онъ про-
тельное и свирѣпое выраженіе, обнаружившее весь д ! з ъ , оставивъ, ви!сто пошлины, куски своего
необузданный его характеръ, усыпленный только сюртука на каждомъ остромъ шип!, и очутился
на время горестью. — У меня прежде выпарятъ, на небольшой лощин!. Верба разд!лившшшся
потомъ вспрыснуть гор!лкою, а поел! опять. Сту- в!твями преклонялась И І І Д ! почти до самой земли.
пай, ступай, исправляй свое дѣло! Не исправишь— Небольшой источники сверкали чистый, какъ се-
не встанешь, а исправишь — тысяча червонныхъ! ребро. Первое д!до философа было прилечь и на-
— Ого, го! да это хватъ! — подумали фило- питься, потому что онъ чувствовали жажду не-
софъ, выходя,—съ этимъ нечего шутить. Стой, стерпимую.— Добрая вода!—сказалъ онъ, іутирая
стой, пріятель: я такъ навострю лыжи, что ты губы,—тутъ бы можно отдохнуть.
съ своими собаками не угонишься за мною. — Нѣтъ, лучше побѣжимъ впереди: неравно
И Хома положили пспрёмѣнно б ! ж а т ь . Онъ будетъ погоня!
выжидали только послѣоб!деннаго часа, когда вся Эти слова раздались у него надъ ушами. Опъ
дворня имѣла обыкновеніе забираться въ сѣно оглянулся—передъ нимъ стоялъ Явтухъ.
подъ сараями и, открывши ротъ, испускать такой — Чортовъ Явтухъ! — по думалъ въ сердцахъ
храпъ и свистъ, что панское подворье дѣлалось про себя философъ, — я бы взялъ тебя, да за
похожими на фабрику. ноти... И мерзкую рожу твою, и все, что ни есть
Это время, наконецъ, настало. Даже и Явтухъ на тебѣ, побили бы дубовыми бревномъ.
зажмурили тлаза, растянувшись передъ солнцемъ. — Напрасно далъ ты такой крюки,—продол-
Философъ со страхомъ и дрожью отправился по- жали Явтухъ,—гораздо лучше было выбрать ту
тихоньку въ панскій садъ, откуда, ему казалось, дорогу, по какой шелъ я: прямо мимо конюшни.
удобнѣе и незам!тн!е было б!жать въ поле. Да притонъ и сюртука жаль. А сукно хорошее.
Этотъ садъ, по обыкновенно, былъ страшно за- Поченъ платилъ за аршинъ? Однакожъ, погуляли
пущенъ и, стало-быть, чрезвычайно способство- довольно: пора и домой.
вали всякому тайному предпріятію. Выключая Философъ, почесываясь, побрзлъ за Явтухомъ.—
только одной дорожки, протоптанной по хозяй- Теперь проклятая в!дьма задастъ м н ! пфейферу!—
ственной надобности, все прочее было скрыто подумали онъ.—Да, впрочемъ, что я въ самомъ
густо разросшимися вишнями, бузиною, лопухомъ, дѣлѣ? Чего боюсь? Развѣ я не козакъ? Вѣдь чи-
просунувшими на самый верхи свои высокіе стебли тали же двѣ ночи, поможетъ Богъ и третью.
съ ц!пкими розовыми шишками. Хмель покрывали, Видно, проклятая в!дьма порядочно грѣховъ на-
к а к ъ будто с!тью, вершину всего этого пестраго д!лала, что нечистая сила такъ за нее стоить.
собранія деревъ и кустарниковъ и составляли Такія размышлепія занимали его, когда онъ
надъ ними крышу, напялившуюся на плетень и вступали на паискій дворъ. Ободривши себя та-
спадавшую съ него вьющимися зм!ями, вм!стѣ съ кими замѣчаніями, онъ упросили Дороша, кото-
 258 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

ръш, посредствомъ протекдіи ключника, имѣлъ по церкви, попадали на землю иконы, полетѣли
иногда входъ в ъ панскіе погреба, вытащить су- сверху внизъ разбитый стекла окошекъ. Двери
лею сивухи, и оба нріятеля, сѣвши подъ сараемъ, сорвались съ петлей, и неснѣтная сила чудовищъ
вытянули немного не полведра, т а к ъ что фило- влетѣла в ъ Божью церковь. Страшный шумъ о т ъ
софъ, вдругъ поднявшись на ноги, закричалъ:— крылъ и о т ъ царапанья когтей наполнилъ всю
Музыкантовъ! непремѣнно музыкантовъ! — и, не церковь. Все летало и носилось, нща повсюду фи-
дождавшись музыкантовъ, пустился среди двора лософа.
на расчшценномъ мѣстѣ отплясывать трочака. У Хомы вышелъ изъ головы послѣдній остатокъ
Онъ танцовалъ до тѣхъ поръ, пока не наступило хмеля. Онъ только крестился, д а читалъ, какъ
время полдника, и дворня, обступившая его, какъ попало, молитвы. И в ъ то яге время слышалъ,
водится в ъ такихъ случаяхъ, в ъ кружокъ, нако- какъ нечистая сила металась вокругъ его, чуть
нецъ, плюнула и пошла прочь, сказавши:—Вотъ не зацѣпляя его концами крылъ и отвратмтель-
это к а к ъ долго танцуетъ человѣкъ! — Наконецъ, ныхъ хвостовъ. Не имѣлъ духу разглядѣть онъ
философъ тутъ же легъ спать, и добрый ушатъ ихъ; видѣлъ только, какъ во всю стѣну стояло
холодной воды могъ только пробудить его к ъ какое-то огромное чудовище в ъ своихъ перспу-
ужину. З а ужиномъ онъ говорилъ о томъ, что танныхъ волосахъ, к а к ъ в ъ лѣсѵ; сквозь сѣть
такое козакъ, и что онъ не долженъ бояться ни- волосъ глядѣли страшно д в а глаза, поднявъ не-
чего н а свѣтѣ. много вверхъ брови. Надъ нимъ держалось въ
— Пора,—сказалъ Явтухъ,—пойдемъ. воздухѣ что-то в ъ видѣ огромнаго пузыря, съ
— Спичка тебѣ въ языкъ, проклятый кнуръ!— тысячью протянутыхъ и з ъ середины клещей и
подумалъ философъ и, вставь на ноги, сказалъ:— скортонныхъ жалъ; черная земля висѣла на нихъ
Пойдемъ! клоками. Всѣ глядѣли на него, искали н не могли
Идя дорогою, философъ безпрестанно погляды- увидѣть его, окруженнаго таинственнымъ кру-
валъ по сторонамъ и слегка заговаривалъ со сво- гомъ.—Приведите Вія! Ступайте за Віемъ!—раз-
ими провожатыми. Но Явтухъ молчалъ; самъ До- дались слова мертвеца.
рошъ былъ неразговорчивъ. Ночь была адская. И вдругъ настала тишина в ъ церкви; послы-
Волки выли вдали цѣлою стаей, и самый лай со- шалось вдали волчье завыванье, и скоро разда-
бачий былъ какъ-то страшенъ. лись тяжелые шаги, звучавшіе по церкви. Взгля-
— Кажется, какъ будто что-то другое воетъ: нувь искоса, увидѣлъ онъ, что ведутъ какого-то
это не волкъ,—сказалъ Дорошъ. Явтухъ молчалъ. приземистаго, дюжаго, косолапаго человѣка. Весь
Философъ не нашелся сказать ничего. былъ онъ въ черной землѣѵ Какъ жилистые, крѣп-
Они приблизились к ъ церкви и вступили подъ кіе корни, выдавались его, засыпанныя землею,
ея ветхіе деревянные своды, показывавшіе, к а к ъ ноги и руки. Тяжело ступалъ онъ, поминутно
мало заботился владѣтель помѣстья о Богѣ и о оступаясь. Длинныя вѣки опущены были до с а -
душѣ своей. Явтухъ и Дорошъ попрежнему уда- мой земли. Съ ужасомъ замѣтилъ Хома, что лицо
лились, и философъ остался одинъ. было н а немъ желѣзное. Его привели подъ руки
Все было такъ же, все было в ъ томъ ж е са- и прямо поставили к ъ тому мѣсту, гдѣ сгоялъ
момъ грозно-знакомомъ видѣ. Онъ на минуту оста- Хома.
новился. Посерединѣ все т а к ъ же неподвижно — Подымите мнѣ вѣки: не вижу! — сказалъ
стоялъ гробъ ужасной вѣдьмы.—Не побоюсь; ей- нодземнымъ голосомъ В і й , — и все сонмище кину-
Богу, не побоюсь! •— сказалъ онъ и, очертивши лось подымать ему вѣки.
попрежнему около себя кругъ, началъ припоми- — Но гляди! — шепнулъ какой-то внутрешіііі
нать всѣ свои заклинанія. Тишина была страш- голосъ философу. Не вытерпѣлъ онъ и г л я -
ная; свѣчи трепетали и обливали свѣтомъ всю нулъ.
церковь. Философъ перевернулъ одинъ листъ, по- — Вотъ онъ!—закричалъ Вій и уставилъ ira
томъ перевернулъ другой и замѣтилъ, что онънего желѣзный палецъ. И всѣ, сколько ни было,
читаетъ совсѣмъ но то, что писано въ книгѣ. Со кинулись на философа. Бездыханный, грянулся
страхомъ перекрестился онъ и началъ пѣть. Это онъ на землю, и тутъ ж е вылетѣлъ духъ и з ъ
нѣсколько ободрило его; чтеніе пошло впередъ, и него отъ страха.
листы мелькали одинъ за другимъ. Раздался пѣтушій крикъ. Это былъ уже вто-
Вдругъ... среди тишины... съ трескомъ лоп- рой крикъ: первый прослышали гномы. Испуган-
нула желѣзная крышка гроба и поднялся мер- ные духи бросились, к т о к а к ъ попало, в ъ окна
твецъ. Еще страшнѣе былъ онъ, чѣмъ въ первый и двери, чтобы поскорѣе вылетѣть; но не т у п -
разъ. Зубы его страшно ударялись рядъ о рядъ, то было: такъ и остались они тамъ, завязнувши
въ еудорогахъ задергались его губы, и, дико въ дверяхъ и окііахъ.
взвизгивая, понеслись заклинанія. Вихорь поднялся Вошедшій свяіценникъ остановился при видѣ
Гробъ вдругъ сорвался со своего мѣста и со свистомъ началъ летать.
 МИРГОРОДЕ Зіі 27I

такого посрамления Божьей святыни и не по-

смѣлъ служить панихиду в ъ такомъ мѣстѣ. Такъ
навѣки и осталась церковь, съ завязнувшими въ
дверяхъ и окнахъ чудовищами, обросла лѣсомъ, п ОВѣ СТ Ь
корнями, бурьяномъ, дикимъ терновникомъ, и ни- О ТОМЪ, КАКЪ ПОССОРИЛСЯ ИВАНЪ ИВАНО-
кто не найдетъ теперь къ ней дороги. ВИЧЪ СЪ ИВАНОМЪ НИКИФОГОВИЧЕМЪ.

Г Л А В А I.
Когда слухи объ этомъ дошли до Кіева, и ИВАНЪ ИВАНОВИЧИ и ИВАНЪ НИКИФОРОВИЧЪ.
богословъ Халява услышали, наконецъ, о такой

С
участи философа Хомы, то предался цѣлый часъ ЛАВНАЯ бекеша у Ивана Ивановича! отлич-
раздумью. Съ ними, в ъ продолженіе того вре- нѣйшая! A какія смушки! Фу, ты про-
мени, произошли большія перемѣны. Счастье ему пасть, какія смушки! сизыя съ морозомъ!
улыбнулось: по окончаніи курса науки, его сдѣ- Я ставлю, Богъ знаетъ что, если у кого-либо
лали звонаромъ самой высокой колокольни, и онъ найдутся такія! Взгляните, ради Бога, на нихъ,—
всегда почти являлся съ разбитыми носомъ, по- особенно, если онъ станетъ съ кѣмъ-нибудь го-
тому что деревянная лѣстннца на колокольню ворить,—'Взгляните сбоку: что это за объѣденіе!
была чрезвычайно безалаберно сдѣлана. Описать нельзя: бархатъ' серебрю! огонь! Господи
— Ты слышали, что случилось съ Хомою? — Боже мой! Николай Чудотворецъ, угодники Божій!
сказалъ, подошедши к ъ нему, Тиберій Горобець, отчего же это у меня нѣть такой бекеши! Онъ
который в ъ то время былъ уже философъ и но- сшили ее тогда еще, когда Агаѳія Ѳедосѣевпа не
си дъ свѣжіе усы. ѣздила в ъ Кіевъ. Вы знаете Агаѳію Ѳедосѣевну?
— Такъ ему Ботъ далъ, — сказалъ звонарь Та самая, что откусила ухо у засѣдателя.
Халява.—Пойдемъ в ъ шинокъ, да помянемъ его Прекрасный человѣкъ Иванъ Ивановичи! Какой
душу! у него домъ в ъ Миргород!! Вокругъ него, со
Молодой философъ, который съ жаромъ энту- вс!хъ сторонъ, навѣсъ на дубовыхъ столбахъ,
зіаста начали пользоваться своими правами, такъ подъ нав!сомъ в е з д ! скамейки. Иванъ Ивановичи,
что на немъ и шаровары, и сюртукъ, и даже когда сдѣлается слишкомь жарко, скинетъ съ
шапка отзывались спиртомъ и табачными кореш- себя и бекешу, и исподнее, самъ останется въ
ками, в ъ ту же минуту изъявили готовность. «дной рубашк! и отдыхаетъ подъ навѣсомъ, и
— Славный былъ человѣкъ Хома! — сказалъ глядитъ, что д!лается во двор! и на улиц!.
звонарь, когда хромой шинкарь поставили передъ Какія у него яблони и груши подъ самыми окнами!
нимъ третью кружку.—Знатный былъ человѣкъ! Отворите только окно—такъ в!тви сами и вры-
А пропалъ ни за что. ваются в ъ комнату. Это все передъ домомъ; а
— А я знаю, почему пропалъ онъ: оттого, что посмотр!ли бы, что у него в ъ саду! Чего тамъ
побоялся; а если бы не боялся, то бы вѣдьма я ! т ъ ? Сливы, вишни, черешни,' огородина всякая,
ничего не могла съ нимъ сдѣлать. Нужно только, подсолнечники, огурцы, дыни, стручья, даже
перекрестившись, плюнуть на самый хвостъ ей, то гумно и кузница.
и ничего не будетъ. Я знаю уже все это. Вѣдь Прекрасный человѣкъ Иванъ Ивановичи! Онъ
у насъ, в ъ Кіевѣ, всѣ бабы, которыя сидятъ на очень любить дыни; это ето любимое кушанье.
базарѣ, всѣ—вѣдьмы. Какъ только отобѣдаетъ и выйдетъ в ъ одной
На это звонарь кивнулъ головою в ъ знаки со- рубашкѣ подъ навѣсъ, сейчасъ приказываете
гласія. Но, заметивши, что языкъ его не могъ Гапкѣ принести двѣ дыни, и уже самъ разр!жетъ,
произнести ни одного слова, онъ осторожно встали соберете с!мена въ особую бумажку и начнете
изъ-за стола и, пошатываясь на обѣ стороны, по- кушать. Потомъ велитъ Гапкѣ принести черниль-
шелъ спрятаться в ъ самое отдаленное мѣсто в ъ ницу и самъ, собственною рукою, сдѣлаетъ над-
бурьян!, при чемъ не позабыли, по прежней при- пись надъ бумажкою съ сѣженами: „Сія дйня
вычкѣ своей, утащить старую подошву о т ъ са- съ!дена такого-то числа". Если при этомъ были
пога, валявшуюся на лавкѣ. какой-нибудь гость, то: „участвовали такой-то".
Покойный судья миргородскій всегда любовался,
глядя на домъ Ивана Ивановича. Д а , домишко
очень недуренъ. Мнѣ нравится, что к ъ нему со
вс!хъ сторонъ пристроены с!ни и сѣнички, такъ
что если взглянуть на пего издали, то видны
однѣ только крыши, посаженныя одна на другую,
Гоголь. 29
258 Зо8 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

что весьма походить на тарелку, наполненную — Гм! развѣ мясо лучше хлѣба?
блинами, а еще лучше, на губки, нарастающія н а — Г д ѣ у ж ъ голодному разбирать? Все, ч т о
деревѣ. Впроченъ, крыши всѣ крыты очеретомъ; пожалуете, все хорошо.—При этомъ старуха обык-
ива, дубъ и двѣ яблони облокотились на нихъ сво- новенно протягивала руку.
ими раскидистыми вѣтвями. Промежъ деревъ мель- — Ну, ступай зке съ Богомъ, — г о в о р и . »
к а й т е и выбѣгаютъ даже на улицу неболыпія Иванъ Ивановичъ.—Него-зкъ т ы стоишь? Вѣдь я
окошки съ рѣзными выбѣленными ставнями. тебя не быо?
Прекрасный человѣкъ И в а н ъ Ивановичъ! Его И, обратившись съ такими разспросами к ъ дру-
знаетъ и комиссаръ полтавскій! Дорошъ Тарасо- гому, к ъ третьему, наконецъ, возвращается домой
вичъ Пухивочка, когда ѣ д е т ъ и з ъ Хорола, то или заходить выпить рюмку водки къ. соеѣду
всегда з а ѣ з ж а е т ъ к ъ нему. А протопопъ отецъ Ивану Никифоровичу, или к ъ судьѣ, или к ъ
Петръ, что живете в ъ Колибердѣ, когда соберется у городничему.
него человѣкъ пятокъ гостей, всегда говорить, И в а н ъ Ивановичъ очень любитъ, если ему кто-
что онъ никого не з н а е т ъ , к т о бы такъ испол- нибудь сдѣлаетъ подарокъ, или гостинецъ. Это
няли долгъ христіанскій и умѣлъ жить, к а к ъ ему очень нравится.
Иванъ Ивановичъ. Очень хорошій также человѣкъ Иванъ Никифо-
Возке, к а к ъ летитъ время! Узке тогда прошло ровичъ. Его дворъ возлѣ двора Ивана Ивановича.
болѣе десяти лѣтъ, к а к ъ онъ овдовѣлъ. Дѣтей у Они такіе между собою пріятели, какихъ свѣтъ
него не было. У Гапки есть дѣти и бѣгаютъ часто не производили. Антонъ Прокофьевичъ Пупопузъ,
по двору. Иванъ Ивановичъ всегда даетъ каждому который до снхъ поръ еще ходить в ъ коричне-
изъ нихъ или до бублику, или по кусочку дыни, или вомъ сюртукѣ съ голубыми рукавами и обѣдаетъ
грушу. Гапка у него носитъ ключи о т ъ коморъ но воскресными днями у судьи, обыкновенно г о -
и погребовъ; отъ большого ate сундука, что стоитъ ворили, что Ивана Никифоровича н Ивана Ивано-
въ его спальнѣ, и отъ средней коморы ключъ Иванъ вича самъ чортъ связалъ веревочкой: куда одинъ,
Ивановичъ держитъ у себя и . не. любитъ никого туда , и другой плетется.
туда пускать. Г а п к а — д ѣ в к а здоровая, ходить И в а н ъ Никифоровичъ никогда не былъ ж е н а т ъ .
въ запаскѣ, съ свѣзкими икрами и щеками. Хотя поговаривали, что о н ъ женился, но это со-
А какой богомольный человѣкъ Иванъ Ивано- вершенная ложь. Я очень хорошо знаю Ивана
вичъ! Каждый воскресный день надѣваетъ онъ Никифоровича и могу сказать, что онъ даже н е
бекешу и идетъ в ъ церковь. Взошодши в ъ нее, имѣлъ и намѣренія жениться. Откуда выходятъ
Иванъ ИваноБичъ, раскланявшись н а всѣ стороны, всѣ эти сплетни? Т а к ъ , к а к ъ пронесли было, ч т о
обыкновенно помѣщается н а кдиросѣ и очень Иванъ Никифоровичъ родился съ хвостомъ назади.
хорошо подтягиваете басомъ. Когда ж е окончится Но э т а выдумка т а к ъ нелѣпа и вмѣстѣ гнусна и
слузкба, Иванъ Ивановичъ п и к а к ъ не утерпитъ, неприлична, что я д а ж е не почитаю нужными
чтобъ н е обойти всѣхъ нищихъ. Онъ бы, можетъ опровергать ее предъ просвѣщепными читателями,
быть, и но хотѣлъ заняться такими екучнымъ которыми, безъ всякаго сомнѣнія, извѣстно, что
дѣломъ, если бы не побуждала его к ъ тому при- у однѣхъ только вѣдьмъ, и то у весьма немно-
родная доброта.—Здорюво, небого! *)—обыкно- гихъ, есть назади хвостъ. Вѣдьмы, впроченъ,
венно говорили онъ, отыскавши самую искалѣченную принадлежать болѣе к ъ зкенскому полу, нежели
бабу, в ъ изодранножъ, сшитомъ н з ъ заплати к ъ мужскому.
илатьѣ. — Откуда т ы , бѣдная? Несмотря н а большую пріязнь, эти рѣдкіе
— Я , паночку, и з ъ хутора пришла: третій друзья не совсѣмъ были сходны между собою.
день, к а к ъ не пила, не ѣла; выгнали меня соб- Лучше всего можно узнать характеры ихъ и з ъ
ственныя дѣти. сравненія. Иванъ Ивановичъ имѣетъ необыкно-
— Б ѣ д н а я головушка! чего-жъ ты пришла сюда? венный даръ говорить чрезвычайно пріятно. Гос-
— А т а к ъ , паночку, милостыни просить, не поди, к а к ъ о н ъ говорить! Это ощущеніе можно
дастъ л и кто-нибудь хоть н а хдѣбъ. сравнить только с ъ тѣмъ, когда у васъ ищутъ
— Г л ! что-жъ, тебѣ развѣ хочется хлѣба?— в ъ головѣ пли потихоньку проводятъ пальцемъ
обыкновенно спрашивали И в а н ъ Ивановичъ. по вашей пяткѣ. Слушаешь, слушаешь—и голову
•— К а к ъ не хотѣть! Голодна, к а к ъ собака. повѣсишь. Пріятно! .чрезвычайно пріятно! к а к ъ
— Г м ! — о т в ѣ ч а л ъ обыкновенно Иванъ Ивано- сонъ нослѣ купанья. И в а н ъ Никифоровичъ, н а -
в и ч ъ . — Т а к ъ тебѣ, можетъ, и мяса хочется? противъ, больше молчите; но з а то, если влѣпитъ
— Д а все, что милость ваша дастъ, всѣмъ словцо, то держись только: отбрѣетъ лучше в с я -
буду довольна. кой бритвы. Иванъ Ивановичъ худощавъ и высо-
каго роста; Иванъ Никифоровичъ немного низке,
Бѣдная.
.но з а то распространяется в ъ толщину. Голова
 МИРГОРОДЕ З07

у Ивана Ивановича похожа на рѣдьку хвостом® прямо в ъ руки рожок® свой и прибавит® только: —
вниз®; голова Ивана Никифоровича — на рѣдьку Одолжайтесь.—Какъ Иван® Иванович®, такъ и
хвостом® вверх®. Иван® Иванович® только послѣ Иван® Никифоровичъ очень не любят® блох®, и
обѣда лежит® в ъ одной рубашкѣ подъ навѣсоиъ; оттого ни Иван® Иванович®, ни Иван® Никифо-
ввечеру ж е надѣваетъ бекешу и идет® куда- ровичъ никак® не пропустят® жида съ товарами,
нибудь, или к ъ городовому магазину, куда онъ чтобы не купить у него элексира в ъ разных®
поставляет® муку, или въ поле — ловить перепе- баночках® противъ этихъ насѣкомыхъ, выбранив®
лов®. Иван® Никифоровичъ лежитъ весь день на наперед® его хорошенько за то, что онъ исповѣ-
хгрыльцѣ,—если не слишкомъ жаркій день, то дуетъ еврейскую вѣру.
обыкновенно выставивъ спину на солнце,—и никуда Впрочем®, несмотря на нѣкоторыя несходства,
не хочетъ идти. Если вздумается утром®, то какъ Иван® Иванович®, так® и Иван® Никифо-
пройдет® по двору, осмотрит® хозяйство и опять ровичъ прекрасные люди.
на покой. Въ прежнія времена зайдет®, бывало,
къ Ивану Ивановичу. Иван® Иванович® чрезвы-
чайно тонкій человѣкъ и в ъ порядочном® разго-
ворѣ никогда не скажет® неприлична» слова, и ГЛАВА II,
тотчас® обидится, если услышит® его. Иван®
Никифоровичъ иногда не обережется. Тогда обыкно- И З ® КОТОРОЙ МОЖНО У З Н А Т Ь , ЧЕГО ЗАХОТѢЛОСЬ И В А Н У
венно Иван® Иванович® встает® съ мѣста и И В А Н О В И Ч У , О ЧЕМ® ПРОИСХОДИЛ® РАЗГОВОР® МЕЖДУ
говорить:—Довольно, довольно, Иван® Никифоро- ИВАНОМ® И В А Н О В И Ч Е М ® И ИВАНОМ® НИКИФОРОВИЧЕМ®
вичъ; лучше скорѣе на солнце, чѣмъ говорить и чти® онъ окончился.
такія богопротнвныя слова. — Иван® Иванович® Утром®,—это было в ъ іюлѣ мѣсяцѣ, — Иван®
очень сердится, если ему попадется в ъ борщ® Иванович® лежал® подъ навѣсомъ. День былъ
муха: онъ тогда выходит® изъ себя—и тарелку жарок®, воздух® сух® и переливался струями.
кинет®, и хозяину достанется. Иван® Никифоро- Иван® Иванович® успѣлъ уже побывать за горо-
вичъ чрезвычайно любит® купаться, и когда дом® у косарей и на хуторѣ, успѣлъ разспросить
сядет® по горло в ъ воду, велит® поставить также встрѣтившихся мужиков® и баб®, откуда, куда,
в ъ воду столъ и самовар®, и очень любить пить какъ и почему; уходился страх®, и прилег® от-
чай въ такой прохладѣ. Иван® Иванович® брѣетъ дохнуть. Лежа, онъ долго оглядывал® коморы,
бороду в ъ недѣлю два раза; Иван® Никифоровичъ дворъ, сараи, кур®, бѣгавшихъ по двору, и
одинъ разъ. Иван® Иванович® чрезвычайно любо- думал® про себя: „Господи, Боже мой, какой я
пытен®: Боже сохрани, если что-нибудь начнешь хозяин®! Чего у меня нѣтъ? Птицы, строеніе,
ему рассказывать, да не доскажешь! Если-жъ амбары, всякая прихоть, водка перегонная, на-
чѣмъ бывает® недоволен®, то тотчас® дает® з а - стоенная; в ъ саду груши, сливы; в ъ огородѣ
мѣтить это. По виду Ивана Никифоровича чрезвы- мак®, капуста, горох®... Чего-жъ еще нѣтъ у
чайно трудно узнать, доволен® ли онъ, или сер-меня?.. Хотѣлъ бы я знать, чего нѣтъ у меня?"
дить; хоть и обрадуется чему-нибудь, то не по-
кажетъ. Иван® Иванович® нѣсколысо боязлива» Задавши себѣ такой глубокомысленный вопрос®,
характера. У Ивана Никифоровича, напротив® Иван® Иванович® задумался; а между тѣмъ глаза
того, шаровары в ъ таких® широких® складках®, его отыскали новые предметы, перешагнули чрез®
что если бы раздуть ихъ, то в® нихъ можно бы забор® в ъ дворъ Ивана Никифоровича и занялись
помѣстить весь дворъ съ амбарами и строеніемъ. невольно любопытным® зрѣлищемъ. Тощая баба
У Ивана Ивановича большіе выразительные глаза выносила по порядку залежалое платье и раз-
табачнаго цвѣта, и рот® нѣсколько похож® на вѣшивала его на протянутой веревкѣ вывѣтривать.
букву ижицу; у Ивана Никифоровича глаза Скоро старый мундир®, съ изношенными обшла-
маленькіе, желтоватые, совершенно пропадающіе гами, протянул® на воздух® рукава и обнимал®
-между густых® бровей и пухлых® щек®, н носъ парчевую кофту; за нимъ высунулся дворянскій,
въ видѣ спѣлой сливы. Иван® Иванович® если съ гербовыми пуговицами, съ отъѣденіиымъ ворот-
нопотчиваетъ васъ табаком®, то всегда наперед® ником®; бѣлыя казимировыя панталоны съ пят-
лизнет® языком® крышку табакерки, потом® щелк- нами, которыя когда-то натягивались на ноги
нет® по ней пальцем® и, поднесши, скажет®, Ивана Никифоровича и которыя можно теперь
если вы съ ним® знакомы:—Смѣю ли просить, натянуть развѣ на его пальцы. З а ними скоро
государь мой, об® одолженіи?—Если же незнакомы, повисли другія в ъ видѣ буквы Л, потом® синій
то:—Смѣю ли просить, государь мой, не имѣя козацкій бешмет®, который шил® себѣ Иван®
чести знать чина, имени и отечества, об® одол- Никифоровичъ ииазадъ тому лѣтъ двадцать, когда
Лкеніи? — Иван® ж е Никифоровичъ дает® вамъ готовился было вступить въ мйлицію и отпустил®
было уже усы. Наконец®, одно к ъ одному, вы-
20*
Зо8 СОЧИНЕНІЯ
ставилась шпага, походившая н а шпицъ. торчавшій
въ воздухѣ. Потомъ завертѣлись фалды чего-то
похожаго н а кафтаиъ травяно-зелснаго цвѣта, съ
мѣдными пуговицами величиною в ъ пятакъ. И з ъ -
за фалдъ выглянули жилетъ, обложенный золо-
тымъ позументомъ, съ большими вырѣзомъ н а -
переди. Ж и л е т ъ скоро закрыла старая юбка по-
койной бабушки, съ карманами, в ъ которые можно
было положить по арбузу. Все, мѣшаясь вмѣстѣ,
составляло д л я Ивана Ивановича очень занима-
тельное зрѣлище, между тѣмъ к а к ъ лучи солнца,
охватывая мѣстами синій или зеленый рукавъ,
красный обшлагъ, или часть золотой парчи, или
играя н а шпажномъ шпицѣ, дѣлали его чѣмъ-то
необыкновенными, похожими н а тотъ вертепъ,
который развозятъ но хуторами кочующіе прой-
дохи, — особливо, когда толпа народа, тѣсно
сдвинувшись, глядитъ на царя Ирода в ъ золотой
коронѣ, или на Антона, ведущаго козу; за верте-
помъ визжитъ скрипка; цыганъ бренчитъ руками
по губами своимъ вмѣсто барабана, а солнце з а -
ходить, и свѣжій холодъ южной ночи незамѣтно
прижимается сильнѣе к ъ свѣжимъ плечамъ и гру-
дями полныхъ хуторянокъ.
Скоро старуха вылѣзла изъ .кладовой, кряхтя
и т а щ а н а себѣ старинное сѣдло съ оборванными
стременами, съ истертыми кожаными чехлами д л я
пистолетовъ, съ чепракомъ, когда-то алаго цвѣта,
съ золотыми шитьемъ и мѣдными бляхами.
„Вотъ глупая баба! — подумалъ Иванъ И в а -
новичи, — она еще вытащить и самого Ивана
Ншшфоровича провѣтривать! "
И точно: Иванъ Ивановичи н е совсѣмъ ошибся
в ъ своей догадкѣ. Минуть черезъ пять воздвиг-
нулись нанковыя шаровары Ивана Ншшфоровича
и заняли собою почти половину двора. . ІІослѣ
этого она вынесла еще шапку и ружье.
„Что-жъ это значить? — подумалъ Иванъ
И в а н о в и ч и , — я но видѣлъ никогда ружья у Ивана
Никифоровича. Ч т о - ж ъ это онъ? Стрѣлять н е стрѣ-
л я е т ъ , а ружье держитъ! На что-жъ оно ему? А ве-
щица славная! Я давно себѣ хотѣлъ достать такое.
Мнѣ очень хочется имѣть это ружьецо; я люблю
позабавиться р у ж ь с ц о м ъ " . — Э й , баба, баба! —
закричалъ Иванъ Ивановичи, к и в а я пальцемъ.
Старуха подошла к ъ забору.
-— Что это у тебя, бабуся, такое?
— Видите сами—ружье.
— Какое ружье?
— К т о его знаетъ, какое! Если-бъ оно было
мое, то я , можетъ быть, и знала бы, и з ъ чего
оно сдѣлано; но оно панское.
Иванъ Ивановичи встали и' началъ разсматри-
вать ружье со всѣхъ сторонъ и позабыли дать
выговори старухѣ за т о , что повѣсила его вмѣстѣ
со шпагою провѣтривать.
ГОГОЛЯ
-— Оно, должно думать, жедѣзное,—продолжала
старуха.
— Гм! желѣзное. Отчего ж ъ оно желѣзное?—•
говорили про себя Иванъ Ивановичи.—А давно
оно у пана?
— Можетъ быть, и давно.
— Хорошая в е щ и ц а ! — продолжалъ Иванъ И в а -
н о в и ч и . — Я выпрошу е г о . Ч т о ему дѣлать с ъ
нимъ? Или промѣняюсь н а что-нибудь. Что, бабуся,
дома панъ?
— Дома.
— Ч т о онъ, лежитъ?
— Лежитъ.
— Ну, хорошо; я приду к ъ нему.
Иванъ Ивановичи одѣлся, взялъ в ъ руки суко-
ватую палку о т ъ собаки, потому что в ъ Мир-
городѣ гораздо болѣе и х ъ попадается н а улицѣ,
нежели людей, и пошелъ.
Дворъ Ивана Никифоровича хотя былъ возлѣ
двора Ивана Ивановича и можно было перелѣзть
изъ одного в ъ другой черезъ плетень, о д н а к о ж ъ
Иванъ Ивановичи пошелъ улицею. Съ этой улицы
нужно было перейти в ъ переулокъ, который былъ
т а к ъ узокъ, что если случалось встрѣтиться в ъ
немъ двумъ повозкамъ в ъ одпу лошадь, то онѣ
уже не могли разъѣхаться и оставались в ъ такомъ
положеніи до тѣхъ поръ, покамѣстъ, схвативши
за заднія колеса, не вытаскивали ихъ каждую
въ противную сторону н а улицу; пѣшеходъ ж е
убирался, какъ цвѣтами, репейниками, росшими
•съ обѣихъ сторонъ возлѣ забора. На этотъ пере-
улокъ выходили съ одной стороны сарай Ивана
Ивановича, съ другой—амбаръ, ворота и голубятня
Ивана Никифоровича. И в а н ъ Ивановичи подошелъ
к ъ воротами, загремѣлъ щеколдой: изнутри под-
нялся собачій лай; но разношерстная стая скоро
побѣжала, помахивая хвостами, назадъ, увидѣвши,
что это было знакомое лицо. Иванъ Ивановичи
першиелъ дворъ, н а которомъ пестрѣли ипдѣйскіе
голуби, кормимые собственноручно Иваномъ Никифо-
ровичемъ, корки арбузовъ и дынь, мѣстами зелень,
мѣстами изломанное колесо, или обручъ отъ бочки,
или валявшійся мальчишка в ъ запачканпой ру-
башкѣ: картина, которую любятъ живописцы!
Тѣнь о т ъ развѣшанпыхъ платьевъ покрывала п о -
чти весь дворъ и сообщала ему нѣкоторую п р о -
хладу. Баба встрѣтшш ого поклонолъ и , з а з ѣ в а в -
шнсь, стала н а одномъ мѣстѣ. Передъ домомъ
охорашивалось крылечко съ навѣсомъ н а двухъ
дубовыхъ столбахъ, — ненадежная защита о т ъ
солнца, которое в ъ это время в ъ Малороссіи н е
любить шутить и обливастъ пѣшехода съ иогъ
до головы жаркими потомъ. И з ъ этого можно
было видѣть, к а к ъ сильно было желаніе у Ивана
Ивановича пріобрѣсть необходимую вещь, когда
онъ рѣшился выйти в ъ такую пору, измѣнивъ
 МИРГОРОДЕ Зіі

даже своему всегдашнему обыкновенно прогули- — Восхитителышя жита, восхитительным!

ваться только вечеромъ! За симъ послѣдовало нолчаніе.
Комната, в ъ которую вступилъ Иванъ Ива- — Что это в ы , Иванъ Никифоровичъ, платье
новичъ, была совершенно темна, потому что развѣшиваете? — наконецъ сказалъ Иванъ Ива-
ставни были закрыты и солнечный лучъ, проходя новичъ.
въ дыру, сдѣланную в ъ ставнѣ, прииялъ радуж- — Д а , прекрасное, почти новое платье з а -
ный цвѣтъ и , ударяясь въ противостоящую стѣну, гноила проклятая баба: теперь провѣтриваю;
рисовалъ на ней пестрый ландшафтъ пзъ очеретя- сукно тонкое, превосходное, только вывороти —
ныхъ крышъ, деревъ и развѣшалнаго на дворѣ и можно снова носить.
платья, все только в ъ обращенномъ видѣ. Отъ — Жнѣ тамъ понравилась одна вещица, Иванъ
этого всей комнатѣ сообщался какой-то чудный Никифоровичъ.
но.тусвѣтъ. — Какая?
— Помоги Богъ!—сказалъ Иванъ Ивановичъ. — Скажите, пожалуйста, на что вамъ это
— А, здравствуйте, Иванъ Ивановичъ!—отвѣ- ружье, что выставлено вывѣтривать вмѣстѣ съ
л а л ъ голосъ и з ъ угла комнаты. Тогда только платьемъ? — Тутъ Иванъ Ивановичъ поднесь
Иванъ Ивановичъ замѣтилъ Ивана Никифоровича, табаку. —• Смѣю ли просить объ одолженін?
лежащаго на разостланномъ на полу коврѣ.— —• Ничего, одолжайтесь; я понюхаю своего.—
Извините, что я передъ вамн въ іштурѣ. —Иванъ При этомъ Иванъ Никифоровичъ пощуцалъ во-
Иикнфоровичъ лежалъ безъ всего, даже безъ кругъ себя и досталъ рожокъ. — Вотъ глупая
рубашки. баба! Такъ она и ружье туда яге повѣсила?
— Ничего. Почивали ли вы сегодня, Иванъ Ники- Хорошій табакъ жидъ дѣлаетъ в ъ Сорочинцахъ.
форовичъ? Я не знаю, что .онъ кладетъ туда, а такое ду-
— Почивалъ. А в ы почивали, Иванъ И в а - шистое! На каиуперъ немножко похоже. Вотъ
новичъ? возьмите, разжуйте немножко во рту: не правда
— Почивалъ. ли, похоже на кануперъ? Возьмите, одолжайтесь!
-— Такъ вы теперь и встали? — Скажите, пожалуйста, Иванъ Никифоро-
— Я теперь всталъ? Христосъ съ вами, Иванъ вичъ, я все насчетъ ружья: что вы будете съ
• Иикнфоровичъ ! Какъ можно спать до сихъ поръ! нимъ дѣлать? Вѣдь оно вамъ не нужно.
И только-что пріѣхадъ изъ хутора. Прекрасный •—- Какъ не нужно, а случится стрѣлять?
.жита по дорогѣ! восхитительным! И сѣно такое — Господь съ вами, Иванъ Никифоровичъ,
рослое, мягкое, злачное! когда яге вы будете стрѣлять? Развѣ по второмъ
•— Горпина! — закричалъ Иванъ Иикнфоро- присшествіи? Вы, сколько я знаю и другіе за-
вичъ,—принеси Ивану Ивановичу водки, да пи- полнять, ни одной еще качки *) не убили, да
роговъ съ сметаною. и ваша натура не такъ уже Господомъ Вогомъ
— Хорошее время сегодня. устроена, чтобъ стрѣлять. Вы иіѣете осанку и
— Ь е хвалите, Иванъ Ивановичъ. Чтобъ его фигуру важную. Какъ яге вамъ таскаться по бо-
чортъ взялъ! Некуда дѣваться отъ жару! лотамъ, когда ваше платье, которое не во всякой
— Вотъ таки нужно помянуть чорта. Эй, рѣчи прилично назвать по имени, провѣтривается
Иванъ Никифоровичъ! вы вспомните мое слово, и теперь еще? что яге тогда? Нѣтъ, вамъ пужно
.да уже будетъ поздно: достанется вамъ н а томъ имѣть покой, отдохновеніе. (Иванъ Ивановичъ,
свѣтѣ за богопротивный слова. какъ упомянуто выше, необыкновенно живописно
— Чѣмъ же я обидѣлъ васъ, Иванъ Ивано- говорилъ, когда нужно было убѣждать кого. Какъ
вичъ? Я не тронулъ ни отца, ни матери вашей. онъ говорилъ! Боже, какъ онъ говорилъ!) Да,
Не знаю, чѣмъ я васъ обидѣлъ. такъ вамъ нужны приличные поступки. Послу-
— Полно уже, полно, Иванъ Иикнфоровичъ! шайте, отдайте его мнѣ!
— Ей-Богу, я не обидѣлъ васъ, Иванъ Ива- — Какъ можно! Это ружье дорогое; такихъ
новичъ! ружьевъ теперь не сыщете нигдѣ. Я еще, какъ
— Странно, что перепела до сихъ2 поръ ней- собирался въ милицію, купилъ его у тѵрчина; а
дутъ подъ дудочку. теперь бы то такъ вдругъ и отдать его! Какъ
— Какъ вы себѣ хотите, думайте, ч т о в а м ъ можно! Это вещь необходимая!
угодно, только я васъ не обидѣлъ ничѣмъ. -— На что-жъ она необходимая?
— Не знаю, отчего они нейдутъ, — говорили — Какъ на что? А когда нападутъ на домъ раз-
Иванъ Ивановичъ, какъ бы не слушая Ивана бойники... Еще бы не необходимая! Слава Тебѣ,
Никифоровича, — время ли не приспѣло еще... Господи! Теперь я спокоенъ и не боюсь никого. А
только время, кажется, такое, какое нужно.
•— Вы говорите, что жита хорошія? ") Т . о. утки.
Зо8 сочиненія гоголя

отчего?—оттого, что я знаю, что у меня стоить — Д а , говорили мнѣ Петръ Ѳедоровичъ.
в ъ коморѣ ружье. Ч т о - ж ъ это за война? и отчего она?
— Хорошее ружье! Д а у него, Иванъ Ники- •— Навѣрное не можно сказать, Иванъ Ники-
форовичъ, з а ю к ъ испорченъ. форовичъ, за что она. Я полагаю, что короли
— Ч т о - ж ъ , что испорченъ? Можно починить; хотять, чтобы мы всѣ приняли турецкую в ѣ р у .
нужно только смазать конопляными масломъ, — Вишь, дурни, чего захотѣли! — ироизнесъ
чтобъ н е ржавѣлъ. Иванъ Никифоровичъ, приподнявши голову.
— И з ъ вашихъ словъ, И в а н ъ Никифоровичъ, — Вотъ видите, а царь нашъ и объявили
я н и к а к ъ н е вижу дружественна™ ко мнѣ рас- имъ з а то войну. — Н ѣ т ъ , говоритъ, примите
положенія. Вы ничего не хотите сдѣлать д л я вы сами вѣру Христову!
меня в ъ з н а к ъ пріязни. — Что-жъ? Вѣдь наши побыотъ ихъ, Иванъ
— К а к ъ ж е это в ы говорите, Иванъ Ивано- Ивановичи!
вичи, что я вамъ не оказываю никакой пріязни? •— Побыотъ. Такъ н е хотите, Иванъ Никифо-
К а к ъ вамъ не совѣстно? Ваши волы пасутся н а ровичъ, мѣнять ружьеца?
моей степи, и я ни разу не занимали ихъ. Когда —• Мнѣ странно, Иванъ Ивановичи, в ы , к а -
ѣдете в ъ Полтаву, всегда прэсите у меня по- жется, человѣкъ извѣстный ученостью, а гово-
возки, и что-жъ? развѣ я отказали когда? Ребя- рите, к а к ъ недоросль. Ч т о бы я з а дуракъ
тишки ваши перелѣзаютъ чрезъ плетень в ъ мой т а к о й . . .
дворъ и играютъ съ моими с о б а к а м и , — я ничего — Садитесь, садитесь. Богъ съ нимъ! Пусть
не говорю: пусть себѣ играютъ, лишь бы ничего оно себѣ околѣетъ; не буду больше говорить.
не трогали! пусть себѣ играютъ! Въ это время принесли закуску.
— Когда не хотите подарить, т а к ъ , пожалуй, Иванъ Ивановичи выпилъ рюмку и закусили
помѣняемся. пирогомъ съ сметаною.—Слушайте, Иванъ Ники-
— Ч т о - ж ъ в ы дадите миѣ з а него? — При форовичъ: я вамъ дамъ, кромѣ свиньи, еще д в а
этомъ Иванъ Никифоровичъ облокотился н а руку мѣшка овса; вѣдь овса вы не сѣяли. Этотъ годъ,
и поглядѣлъ на Ивана Ивановича. все равно, вамъ нужно будетъ покупать овесъ.
— Я вамъ дамъ за него бурую свинью, ту — Ей-Богу, Иванъ Ивановичи, съ вами гово-
самую, что я откормили в ъ сажу. Славная свинья! рить нужно, гороху н а ѣ в ш и с ь . — ( Э т о еще ничего:
Увидите, если н а слѣдующій годъ она не наве- Иванъ Никифоровичъ и н е такія фразы отпу-
д е т е вамъ поросята. с к а е т е ) . — Гдѣ видно, чтобы к т о ружье промѣ-
— Я н е знаю, к а к ъ в ы , Иванъ Ивановичи, нялъ н а два мѣшка овса? Небось, бекеши своей
можете это говорить. На что мнѣ свинья ваша? не поставите.
Р а з в ѣ чорту поминки дѣлать. — Но вы позабыли, И в а н ъ Никифоровичъ,
— Опять! Безъ чорта т а к и нельзя обойтись! что я и свинью еще даю вамъ.
Грѣхъ вамъ: ей-Богу, грѣхъ, Иванъ Никифоро- — Какъ! д в а мфшка овса и свинью за ружье?
вичъ! — Д а что-жъ, развѣ мало?
— К а к ъ ж е в ы , в ъ самомъ дѣлѣ, Иванъ — З а ружье?
Ивановичи, даете з а ружье, чортъ з н а е т ъ что — Конечно, з а ружье.
такое: свинью! — Д в а мѣшка з а ружье?
— Отчего же она — чортъ знаетъ что такое, — Д в а мѣшка не пустыхъ, а съ овсомъ; а
Иванъ Никифоровичъ? свинью позабыли?
— К а к ъ же? Вы бы сами посудили хорошенько. — Поцѣлуйтееь съ своею свиньею, а коли н е
Это 'таки ружье, вещь извѣстная; а то — чортъ хотите, т а к ъ съ чортомъ!
знаетъ что такое: свинья! Если бы не в ы гово- — О, васъ зацѣпи только! Увидите: нашпи-
рили, я бы могъ это принять в ъ обидную д л я гуютъ вамъ н а томъ свѣтѣ я з ы к ъ горячими игол-
себя сторону. ками з а такія богомерзкія слова. Послѣ разговора
— Ч т о - ж ъ нехорошаго замѣтили в ы в ъ свиньѣ? съ вами нужно и лицо, и руки умыть, и самому
— З а кого ж е в ъ самомъ дѣлѣ в ы прини- окуриться.
маете меня? Чтобъ я свинью... — Позвольте, Иванъ Ивановичи, ружье —
— Садитесь, садитесь! Не буду у ж е . . . Пусть вещь благородная, самая любопытная забава,
вамъ остается ваше ружье, пускай себѣ сгніетъ и пе- притомъ и украшеніе в ъ комнатѣ пріятное...
рержавѣетъ, стоя в ъ углу в ъ коморѣ — не хочу — Вы, Иванъ Никифоровичъ, разносились т а к ъ
больше говорить о немъ. съ своимъ ружьемъ какъ дурень съ писанною
Послѣ этого послѣдовало молчаніе. торбою, — сказалъ И в а н ъ Ивановичи с ъ доса-
— Говорить, — начали Иванъ Ивановичи, — дою, потому что дѣйствитслыю начинали у ж е
что три короля объявили войну царю нашему. сердиться.
 м и р г о р о д е Зіі

— А в ы , Ивапъ Иванович!,, настоящий гу- Баба, разинувшая рот® и выразившая на лицѣ

сак ъ *). самую бессмысленную, исполнеииную страха мину!
Если бы Иван® Никифоровичъ не скачал® этого Иван® Иванович®, съ поднятою вверх® рукою,
слова, то они бы поспорили между собою и разо- какъ изображались римскіе трибуны! Это была
шлиеь, к а к ъ всегда, пріятелями, но теперь про- необыкновенная минута, спектакль великолѣпный!
изошло совсѣмъ другое. Иван® Иванович® весь И между тѣмъ только одинъ былъ зрителем®:
вспыхнул®. это былъ мальчик® в ъ иеизмѣримомъ сюртукѣ,
— Ч т о в ы такое сказали, Ивапъ Никифоро- который стоял® довольно покойно и чистил® паль-
вичъ?—спросил® опъ, возвысив® голос®. цем® свой носъ.
— Я сказал®, что в ы похожи на гусака, Наконец,®, Иван® Иванович® взял® шапку
Иван® Иванович®! свою. — Очень хорошо поступаете в ы , Иван®
— Как® же в ы смѣлн, сударь, позабыв® н Ніикифоровичъ! прекрасно! Я это припомню вам®.
приличіе, и уваженіе к ъ чину и фамнліи чело- — Ступайте, Иван® Иваіиовичъ, ступайте! да
в е к а , обезчестить таким® поносным® именем®? глядите, не попадайтесь мнѣ, а не то — я вамъ,
— Что-жъ тутъ поносиаго? Да чего вы в ъ Иван® Иванович®, всю морду побью!
самом® дѣлѣ так® размахались руками, Иван® — Вотъ вамъ за это, Иван® Никифоровиичъ,—•
Иванович®? отвѣчалъ Иван® Иванович®, выставив® ему к у -
— Я повторяю, какъ вы осиѣлнлись, в ъ киш® и хлопіиувъ за собоио дверью, которая с®
противность всѣхъ приличій, назвать меиія гу- визгом® захрипѣла и отворилась снова.
саком®? Иван® Никифоровичъ показался в ъ дверях® и
— Начхать я вам® на голову, Иван® Ивано- что-то хотѣлъ присовокупить, до Иван® Ивано-
вич®! Ч т о в ы т а к ъ раскудахтались? вич® уже lie оглядывался и летѣлъ со двора,
Иван® Иванович® не могъ болѣе владѣть со-
бою, тубы его дрожали; рот® измѣнилъ обыкно-
венное положение ижицы и сдѣлалея похожим® ГЛАВА III.
на 0 ; глазами онъ так® мигал®, что сдѣлалось
страшно. Это было у Ивана Ивановича чрезвы- Что произоипло посль ссоры И В А Н А И В А Н О В И Ч А С®
ИВАНОМ® НИКИФОРОБИЧЕМЪ?
чайно рѣдко; нужно было для этого его сильно раз-
сердить. — Такъ я - ж ъ вамъ объявляю, — про- И такъ, д в а почтенные мужа, честь н укра-
изнес® Иван® Иванович®, — что я знать вас® шеніе Миргорода, поссорились между собою! и за
не хочу. что? за вздор®, за гусака. Не захотѣли віидѣдь
— Большая бѣда! Ей-Богу, не заплачу о т ъ друг® друга, прервали всѣ связи, между тѣмъ какъ
этого! — отвѣчалъ Иван® Никифоровичъ. — прежде были извѣстны за самых® неразлучіиыхъ
Лгал®, лгал®, ей-Богу, лгалъ! Ему очеигь было друзей! Каждый день, бывало, Иван® Ивано-
досадно это. вич® и Иван® Никифоровичъ посылают® друг®
-— Нога моя не будет® у васъ в ъ домѣ. к ъ другу узнать о здоровьѣ, іі часто перегова-
— Эге, ге! — сказал® Иван® Никифоровичъ, риваются друг® съ другом® с® своих® балконов ъ ,
съ досады не зная самъ, что дѣлать, и , про- и говорят® друг® другу такія пріятныя рфчи,
тивъ обыкновенія, вставъ на ноги. — Эй, баба, что сердцу любо слуипать было. ІІо воскресным®
хлопче! — При сеж® показались изъ-за дверей дням®,' бывало, Иваииъ Иванович® в ъ штаметовой
та самая тощая баба и небольшого роста маль- бекешѣ, Иван® Никифоровичъ в® нанковом®
чик®, запутанный в ъ длинный и широкій cuop- зкелто-коричневомъ казаишнѣ, отправляются почти
тукъ. — Возьмите Ивана Ивановича з а руки, об® руку друг® съ другом® в ъ церковь. И если
да выведите его за двери! Иванъ Иванович®, который имѣлъ глаза чрезвы-
— К а к ъ ! дворянина? — закричал® съ чув- чайно зоркіе, первый замѣчадъ лужу или какую-
ством® достоинства и негодования Иван® Ивано- нибудь ииечисготу посреди улицы, что бывает®
вич®. — Оемѣльтесь только! подступите! Я васъ иногда в ъ Миргород!, то всегда говорил® Ивану
уничтожу съ глупым® вашим® паном® ! Bopouu® не Никифоровичу: — Берегитесь, не ступите сюда
найдет® мѣста вашего! — (Иван® Иванович® ногою, ибо здѣсь нехорошо. — Иванъ Никифо-
говорил® необыкновенно сильно, когда душа его ровичъ, съ своей стороны, показывал® тозке са-
бывала потрясеииа). мые трогательные знаки дружбы, и гдѣ бы ни
Вся группа представляла сильную картину: стоял® далеко, всегда протяіиетъ к ъ Ивану Ива-
Иван® Никифоровичъ, стоявшій посреди комнаты новичу руку съ розккомъ, примолвивши: „одол-
въ полигой краеотѣ своей, без® всякаго украшенія! жайтесь!" А какое прекрасное хозяйство у
обоих®!.. И эти д в а друга... Когда я услышал®
1
*) Т . - е . гусь-самецъ. об® этомъ, то меня какъ громом® поразило! Я
3 I 2 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

долго не хотѣлъ вѣрить. Боже праведный! Иванъ К ъ Ивану Никифоровичу ввечеру того ж е д н я
Ивановичъ поссорился съ Иваномъ Никифорови- пріѣхала Агаѳія Ѳедосѣевна. Агаѳія Ѳедосѣевна
чемъ! Такіе достойные люди! Что-жъ теперь не была ни родственницей, ни свояченицей, п и
прочно н а этоиъ свѣтѣ? даже кумой Ивану Никифоровичу. Казалось б ы ,
Когда Иванъ Ивановичъ пришелъ к ъ себѣ до- совершенно ей не зачѣмъ было к ъ нему ѣздить,
мой, то долго былъ в ъ сильномъ волненіи. Онъ, я о н ъ самъ былъ не слишкомъ ей радъ; одна-
бывало, прежде всего зайдстъ в ъ кошошню по- к о ж ъ она ѣздила и проживала у него по цѣлымъ
смотрѣть, ѣсгъ ли кобылка сѣно (у Ивана Ива- иедѣлямъ, а иногда и болѣе. Тогда она отбирала
новича кобылка саврасая, съ лысиной на лбу; ключи и весь домъ брала н а свои руки. Это
хорошая очень лошадка); потомъ покормить ин- было очень непріятно Ивану Никифоровичу, одна-
дѣекъ и поросятъ и з ъ своихъ рукъ и тогда уже кожъ, о н ъ , к ъ удивленно, слушалъ ее, к а к ъ ре-
идетъ в ъ покои, г д ѣ или дѣлаетъ деревянную бенокъ, и хотя иногда и пытался спорить, но
посуду (онъ очень искусно, не хуже токари, всегда Агаѳія Ѳедосѣевна брала верхъ.
умѣетъ выдѣлывать разныя вещи изъ дерева), Я , признаюсь, не понимаю, для чего это т а к ъ
или читаетъ книжку, печатанную у Любія, Гарія устроено, что женщины хватаютъ насъ з а носъ
и Попова (пазванія ея Иванъ Ивановичъ не пом- т а к ъ ж е ловко, к а к ъ будто з а ручку чайиика:
нить, потому что дѣвка улге очень давно отор- или руки ихъ т а к ъ созданы, или носы наши н и
вала верхнюю часть заглавнаго листка, забавляя на что болѣе не годятся. И несмотря на т о , ч т о
дитя), или ж е отдыхаетъ подъ навѣсомъ. Теперь носъ Ивана Никифоровича былъ нѣсколько по-
же онъ не взялся ни за одно и з ъ всегдашнихъ хожъ н а сливу, о д н а к о ж ъ она схватила его за
своихъ занитій. Но, вмѣсто того, встрѣтивши этотъ носъ и водила за собою, к а к ъ собачку.
Гайку, началъ бранить, зачѣмъ она шатается Онъ даже измѣнялъ при ней невольно обыкно-
безъ дѣла, между тѣмъ к а к ъ она тащила крупу венный свой ббразъ жизни, не т а к ъ долго л е -
в ъ кухню; кшіулъ палкой в ъ пѣтуха, который ж а л ъ н а солнцѣ, если ж е и лежалъ, то но в ъ
пришелъ к ъ крыльцу за обыкновенной подачей, натурѣ, а всегда н а д ѣ в а л ъ рубашку и шаро-
и, когда подбѣжалъ к ъ нему запачканный маль- вары, хотя Агаѳія Ѳедосѣевна совершенно этого
чишка в ъ изодранной рубашонкѣ и закричзлъ: не требовала. Она была не охотница до цере-
„ Т я т я , т я т я ! дай п р я н и к а ! " , то онъ ему т а к ъ моній, и когда Иванъ Никифоровичъ страдалъ
страшно пригрозилъ и затопалъ ногами, чго испу- лихорадкою, она сама, своими руками, вытирала
ганный мальчишка забѣжалъ Богъ знаетъ куда. его съ ногъ до головы скипидаромъ и уксусомъ.
Наконецъ, однакожъ, онъ одумался и началъ Агаѳія Ѳедосѣевна носила н а головѣ чеиецъ,
заниматься всегдашними дѣлами. Поздно сталъ три бородавки н а носу и кофейный капотъ съ
онъ обѣдать и уже ввечеру почти легъ отдыхать желтенькими цвѣтами. Весь стань е я похожъ
подъ навѣсомъ. Хорошій борщъ съ голубями, к о - былъ н а кадушку, и оттого отыскать е я талію
торый сварила Гапка, выгналъ совершенно утрен- было т а к ъ ж е трудно, к а к ъ увидѣть безъ з е р -
нее происшествіе. Иванъ Ивановичъ опять началъ кала свой носъ. Ножки е я были коротенькія,
съ удовольствіемъ разематривать свое хозяйство. сформированный н а образецъ двухъ подушекъ.
Наконецъ, остановилъ глаза н а сосѣднемъ дворѣ Она сплетничала и ѣла вареные бураки по утрамъ,
и сказалъ самъ себѣ: „Сегодня я не былъ у й отлично хорошо ругалась; и при всѣхъ этихъ
Ивана Никифоровича; пойду-ка к ъ нему". Ска- разнообразныхъ занятіяхъ, лицо е я ни п а минуту
завши э т о , Иванъ Ивановичъ взялъ палку и не измѣняло своего выражепія, что обыкновенно
шапку, и отправился на улицу; но едва только могутъ показывать однѣ только женщины.
вышелъ з а ворота, к а к ъ вспомнилъ ссору, п л о - К а к ъ только она пріѣхала, все пошло навыво-
нулъ и возвратился назадъ. Почти такое же д в и - р о т ъ : — Т ы , Иванъ Никифоровичъ, не мирись съ
ж е т е случилось и н а дворѣ Ивана Никифоро- нимъ и не проси прощенія; онъ тебя погубить хо-
вича. Иванъ Ивановичъ видѣлъ, какъ баба уже четъ; это таковскій человѣкъ! Ты его еще не
поставила ногу н а плетень съ намѣреніемъ пере- знаешь.—Шушукала-шушукала проклятая баба и
лѣзть н а его дворъ, к а к ъ вдругъ послышался сдѣлала то, что Иванъ Никифоровичъ и слышать
тол.осъ Ивана Никифоровича: — Назадъ, назадъ! не хотѣлъ объ Иванѣ Ивановичѣ.
не нужно! — Однакожъ, Ивану Ивановичу сдѣ- Все приняло другой в и д ъ . Если сосѣдняя со-
лалось очень скучно. Весьма могло быть, что сіи бака забѣгала когда н а дворъ, то ее колотили
достойные люди н а другой ж е бы день помири- чѣмъ ни попало; ребятишки, перелѣзавшіе черезъ
лись, если бы особенное происшествіе в ъ домѣ заборъ, возвращались съ воплемъ, съ поднятыми
Ивача Никифоровича не уничтожило всякую н а - вверхъ рубашонками и с ъ знаками розогъ н а
деж ту и не подлило масла в ъ готовый погаснуть спинѣ. Дазке самая баба, когда Иванъ Ивановичъ
огонь в р а ж д ы . хотѣлъ было се спросить о чемъ-то, сдѣлала т а -
По воскресными днями, бывало, Иванъ Ивановичъ и Иванъ НикиФоровичъ
отправляются гулять..
 МИРГОРОДЕ Зіі

кую непристойность, что Иванъ Ивановичи, какъ ему показался мертвецъ; но скоро ОІІЪ • пришел*
человѣкъ чрезвычайно деликатный, плюнулъ и въ себя, увидѣвши, что это былъ гусь, просунув-
промолвили только: — Экая скверная баба! хуже ши! къ нему свою шею. Иванъ Ивановичъ плю-
своего пана! нулъ отъ негодованія и началъ продолжать ра-
Наконецъ, к ъ довершенію всѣхъ оскорбленій, боту. И второй столбъ подпиленъ; зданіе пошат-
ненавистный сосѣдъ выстроилъ прямо противъ нулось. Сердце у Ивана Ивановича начало такъ
него, гдѣ обыкновенно былъ перелазь чрезъ пле- страшно биться, когда онъ принялся за третій,
тень, гусиный хлѣвъ, какъ будто съ особеннымъ что онъ нѣскблько разъ прекращалъ работу. Уже
намѣреніемъ усугубить оскорбленіе. Этотъ отвра- болѣе половины столба было подпилено, к а к ъ
тительный для Ивана Ивановича хлѣвъ выст'роенъ вдругъ шаткое зданіе сильно покачнулось... Иванъ
былъ съ дьявольскою скоростью — въ одинъ Ивановичъ едва усиѣлъ отскочить, к а к ъ оно
день. рухнуло съ трескомъ. Схвативши пилу, в ъ страш-
Это возбудило в ъ Иванѣ Ивановичѣ злость и номъ испугѣ прибѣжалъ онъ домой и бросился в ъ
желаніс отомстить. Онъ не показалъ, однакожъ, кровать, не имѣя даже духу поглядѣть въ окно
никакого вида огорченія, несмотря на то, что на слѣдствія своего страшнаго дѣла. Ему каза-
хлѣвь даже захватилъ часть его земли; но сердце лось, что весь дворъ Ивана Никифоровича со-
у него такъ билось, что ему было чрезвычайно брался: старая баба, Иванъ Никифоровичъ, маль-
трудно сохранять это наружное снокойствіе. чикъ въ безконечномъ сюртукѣ, всѣ съ дреколь-
Такъ нровелъ онъ день. Настала ночь... О, ями, предводительствуемые Агаѳіей Ѳедосѣевной,
если бъ я былъ живописецъ, я бы чудно изобра- шли разорять и ломать его домъ.
зилъ всю прелесть ночи! Я бы изобразилъ, к а к ъ Весь слѣдующій день провелъ Иванъ Ивано-
спитъ весь Миргородъ; какъ неподвижно глядятъ вичъ, какъ въ лихорадкѣ. Ему все чудилось, что
на него безчисленныя звѣзды; какъ видимая ти- ненавистный сосѣдъ въ отмщеніе за это, по край-
шина оглашается близкими и далекимъ лаемъ со- ней мѣрѣ, подожжетъ домъ его; и потому онъ
бакъ; какъ мимо ихъ несется влюбленный пона- далъ повелѣніе Ганкѣ поминутно осматривать
марь и перелѣзаетъ черезъ плетень съ рыцарскою вездѣ, не подложено ли гдѣ-нибудь сухой соломы.
безстрашностыо; какъ бѣлыя стѣны домовъ, охва- Наконецъ, чтобы предупредить Ивана Никифоро-
ченный лупнымъ свѣтомъ, становятся бѣлѣе, осѣ- вича, онъ рѣшился забѣжать зайцемъ впередъ и
няющія ихъ деревья темнѣе, тѣнь отъ деревъ ло- подать на него прошеніе въ миргородскій повѣто-
жится чернѣе, цвѣты и умолкнувшая трава ду- вый судъ. Въ чемъ оно состояло, объ этомъ
шистѣе, и сверчки, неугомонные рыцари ночи, можно узнать изъ слѣдующей главы.
дружно изо всѣхъ углсвъ заводятъ свои трееку-
чія пѣсни. Я бы изобразилъ, какъ въ одномъ изъ
этихъ ннзенькихъ глиняныхъ домиковъ разметав-
шейся па одинокой постели чернобровой горо- Г Л А В А IV.
жанкѣ, съ дрожащими молодыми грудями, снится
гусарскій усъ и шпоры, a свѣтъ луны смѣется на О ТОЗГЬ, ЧТО ПРОИЗОШЛО В Ъ ПРИСУТСТВІИ МИРГОРОД-
ея щекахъ. Я бы изобразилъ, какъ по бѣлой до- СКАГО ПОВѢТОВАГО СУДА.
р о й мелькаетъ черная тѣнь летучей мыши, са- Чудный городъ Миргородъ! Какихъ въ немъ
дящейся на бѣлыя трубы домовъ... Но врядъ ли нѣтъ строеній! И подъ соломенною, и подъ оче-
бы я могъ изобразить Ивана Ивановича, вышед- ретяною, даже подъ деревянного крышею. На-
щаго в ъ эту ночь съ пилою въ рукѣ: столько на право улица, налѣво улица, вездѣ прекрасный
лицѣ у него было написано разныхъ чувсгвъ! плетень; по немъ вьется хмель, на немъ висятъ
Тихо-тихо подкрался онъ и подлѣзъ подъ гуси- горшки, изъ-за него подсолнечникъ выказываетъ
ный хлѣвъ. Собаки Ивана Никифоровича еще ни- свою солнцеобразную голову, краснѣетъ макъ,
чего не знали о ссорѣ между ними, и потому по- мелькаютъ толстыя тыквы... Роскошь! Плетень
зволили ему, какъ старому пріятелю, подойти къ всегда убранъ предметами, которые дѣлаютъ его
хлѣву, который весь держался на четырѳхъ дубо- еще болѣе живописнымъ: или напяленною плах-
выхъ столбахъ. Подлѣзши къ ближнему столбу, тою, или сорочкою, или шароварами. Въ Мирго-
приставилъ онъ къ нему пилу и началъ пилить. родѣ нѣтъ ни воровства, ни мошенничества, и
Шумъ, производимый пилою, застав ляль его по- потому каждый вѣшаотъ на плетень, что ему
минутно оглядываться, но мысль объ обидѣ воз- вздумается. Если будете подходить съ площади,
вращала бодрость. Первый столбъ былъ подпи- то, вѣрно, на время остановитесь полюбоваться
ленъ; Иванъ Ивановичъ принялся за другой. видомъ: на ней находится лужа, удивительная
Глаза его горѣли и ничего не видали отъ страха. лужа! единственная, какую • только вамъ удава-
Вдругъ Ивапъ Иваювпчъ вскрикнул* и обомлѣлъ: лось когда видѣть! Она занимаетъ почти всю
Зо8 сочиненія гоголя

пяощадь. Прекрасная лужа! Домы и домики, ко- чѣмъ д а л ! е , хуже, хуже; сталъ картавить, хри-
торые издали можно принять з а копны сѣна, об- п ѣ т ь , — х о т ь выбрось! А в ! д ь самый вздоръ! Это
ступивши вокругъ, дивятся красотѣ е я . вотъ отчего дѣлается: подъ горлышкомъ дѣла,ется
Но я тѣхъ мыслей, что н ѣ т ъ лучше дома, к а к ъ бобонъ, меньше горошинки. Этотъ бобончикъ
повѣтовый судъ. Дубовый л и онъ или березо- нужно только проколоть иголкою. Меня научилъ
в ы й — м н ѣ н ѣ т ъ дѣла, но в ъ немъ, милостивые этому Захаръ Нрокофьевичъ, и именно, если хо-
государи, восемь окошекъ! восемь окошекъ в ъ тите, я вамъ разскажу, какими это было обра-
рядъ, прямо н а площадь и н а т о водное про- зомъ: прі!зжаю я к ъ нему...
странство, о которомъ я у ж е говорили и которое —_ Прикажете, Демьянъ Демьяновичи, читать
городничій н а з ы в а е т е озеромъ! Одинъ только онъ другое?—прервали секретари, у ж е н!скодько ми-
окращенъ цвѣтомъ гранита; в с ѣ прочіе дома в ъ нуть к а к ъ окончившій чтеніе.
Миргород! просто выбѣлены. Крыша на немъ вся — А в ы уже прочитали? Представьте, к а к ъ
деревянная, и была бы д а ж е выкрашена красною скоро! Я и не услышали ничего! Да г д ѣ - ж ъ оно?
краскою, если бы приготовленное д л я того масло Дайте его сюда, я подпишу. Ч т о тамъ еще у
канцелярскіе, приправивши лукомъ, н е съѣли, васъ?
что было, к а к ъ нарочно, во время н о т , и — Дѣло козака Бокитька о краденой коровѣ.
крыша осталась ие крашеною. На площадь .высту- — Хорошо, читайте! Д а , т а к ъ пріѣзжаю я к ъ
п а е т е крыльцо, на которомъ часто бѣгаютъ куры, н е м у . . . Я могу даже разсказать вамъ подробно *
оттого что н а крыяьцѣ всегда почти разсыпаны к а к ъ о н ъ угостили меня. К ъ в о д к ! былъ поданъ
крупы или что-нибудь с ъ і с т н о е , ч т о , впрочемъ, балыкъ, единственный! Д а , н е нашего балыка,
дѣлается не нарочно, но единственно отъ неосто- которыми—(при этомъ судья сдѣлалъ языкомъ и
рожности просителей. Домъ раздѣленъ н а двѣ по- улыбнулся, при. чемъ носъ его понюхали свою
ловины: в ъ одной присутствіе, в ъ другой аре- всегдашнюю табакерку)... — которыми угощаетъ
стантская. Въ той половин!, г д ѣ присутствіе, наша бакалейная миргородская л а в к а . Селедки я
находятся д в ! комнаты чистыя, выбѣленныя: не ѣ л ъ , потому ч т о , к а к ъ в ы сами знаете, у
одна передняя, для просителей, в ъ другой столъ, меня о т ъ нея дѣлается изжога подъ ложечкою;
украшенный чернильными пятнами; н а с т о л ! з е р - но икры о т в ! д а л ъ , — прекрасная икра! нечего
цало; четыре стула дубовые, съ высокими спин- сказать, отличная! Потомъ выпили я водки п е р -
ками; возлѣ с т ! н ъ сундуки, кованные жел!зожъ, сиковой, настоянной н а золототысячники. Была н
в ъ которыхъ сохранялись кипы пов!товой ябеды. шафранная; но шафранной, к а к ъ вы сами знаете,
На одномъ и з ъ этихъ сундуковъ стоялъ тогда с а - я н е употребляю. Оно, видите, очень хорошо; н а -
поги, вычищенный ваксою. переди, к а к ъ говорить, раззадорить аппетитъ, а
Присутствіе началось еще съ утра. Судья, д о - потомъ у ж е завершить... А! сяыхомъ слыхать,
вольно полный человѣкъ, хотя несколько тонѣе видомъ в и д а т ь . . . — в с к р и ч а л и вдругъ судья, у в и -
Ивана Никифоровича, съ доброю миною, в ъ з а - д ! в ъ ВХОДЯЩЕГО Ивана Ивановича.
масленномъ х а л а т ! , съ трубкою и чашкою ч а я , — Богъ в ъ помощь! Ж е л а ю здравствовать!—•
разговаривали съ подсудкомъ. У судьи губы н а - произнеси Иванъ Ивановичи, поклонившись н а
ходились подъ самыми носомъ, и оттого носъ его в с ! стороны съ свойственною ему одному прият-
могъ нюхать верхнюю губу, сколько д у ш ! угодно ностью. Боже мой, к а к ъ о н ъ у м ! л ъ обворожить
было. Э т а губа служила ему в м і с т о табакерки, всѣхъ своимъ обращеніемъ! Тонкости такой я н и -
потому что табакъ, адресуемый в ъ носъ, почти гдѣ не видывалъ. Онъ зналъ очень хорошо самъ
всегда с ! я л с я на нее. И т а к ъ , судья разговари- свое достоинство и потому н а всеобщее почтеніе
вали съ подсудкомъ. Босая д ѣ в к а держала в ъ смотр!лъ, к а к ъ н а должное. Судья самъ подалъ
сторон! подноси съ чашками. В ъ к о н ц ! стола стулъ Ивану Ивановичу, носъ его потянули с ъ
секретарь читали рішеніе д ѣ л а , но такими одно- верхней губы весь т а б а к ъ , что всегда было у
образными и заунывными тономъ, что самъ под- него знакомь большого ѵдовольствія.
судимый заснули бы, слушая. Судья, безъ сомн!- — Ч і м ъ прикажете потчивать васъ, И в а н ъ
нія, это бы с д ! л а л ъ прежде всѣхъ, если бы не Ивановичи? — спросилъ онъ, — н е прикажете л и
вошелъ между т і м ъ в ъ занимательный разго- чашку чаю?
вори. — Нѣтъ, весьма б л а г о д а р ю , — о т в ѣ ч а л ъ Иванъ
— Я нарочно старался узнать, — говорили Ивановичи, поклонился и с ѣ л ъ .
судья, прихлебывая чай у ж е и з ъ простывшей — Сдѣлайте милость, одну чашечку!—повто-
ч а ш к и : — к а к и м и образомъ это д ! л а е т с я , ч т о онирили судья.
поютъ хорошо, У меня былъ славный дроздъ, — Нѣтъ, благодарю. Весьма доволенъ госте-
года д в а тому назадъ. Ч т о - ж ъ ? Вдругъ испор- пріимствомъ!—отвѣчалъ И в а н ъ Ивановичи, покло-
тился совсѣмъ, начали пѣть, Богъ знаетъ что; нился и сѣлъ.
 M И Р Г О Р о д ъ 3iS

— Одну ч а ш к у ! — п о в т о р и . » судья. друзья, такъ друзья! то-то пріятели! то-то до-

— Нѣтъ, не безпокойтесь, Демьянъ Демьяно- стойные л ю д и ! — В о т ъ тебѣ и пріятели! Разска-
вичи!—При этомъ И в а н ъ Ивановичъ поклонился жите, за что же это? какъ?
и сѣлъ. — Это дѣло деликатное, Демьянъ Демьяно-
— Чашечку? вичъ! На словахъ его нельзя разсказать: прика-
— У ж ъ т а к ъ и быть, развѣ чашечку! — про- жите лучше прочитать просьбу. Вотъ, возьмите
изнеси И в а н ъ Ивановичъ и протянули руку к ъ съ этой стороны, здѣсь приличнѣе.
подносу. — Прочитайте, Тарасъ Тихоновичи!—сказа.»
Госиоди Боже! какая бездна тонкости бываете судья, оборотившись к ъ секретарю.
у человѣка! Нельзя разсказать, какое пріятное Тарасъ Тихоновичи взялъ просьбу и, высмор-
впечатлѣніе производятъ такіе поступки! кавшись такими образомъ, какъ сморкаются всѣ
— Но прикажете ли еще чашечку? секретари по повѣтовымъ судами, съ помощью
— Покорно благодарствую, — отвѣчалъ Иванъ двухъ пальцевъ, началъ читать:
Ивановичъ, ставя на подносъ опрокинутую чашку „Отъ дворянина миргородскаго повѣта и по-
и кланяясь. мѣщика Ивана, Иванова сына, Пѳререпенка про-
— Сдѣлайте одолженіе, Иванъ Ивановичъ! шеніо; а о чомъ, тому слѣдуютъ пункты:
— Не могу; весьма благодарены—При этомъ 1) Извѣстный всему свѣту своими богопро-
Иванъ Ивановичъ поклонился и сѣлъ. тивными, въ омерзѣніе приводящими и всякую
— Иванъ Ивановичъ! сдѣлайте дружбу, одну мѣру превышающими законо-прсступными поступ-
чашечку! ками, дворянинъ Иванъ, Никифоровъ сынъ, Дов-
— Нѣтъ, весьма обязанъ за угощеніе.—Ска- гочхунъ, сего 1 8 1 0 года, іюля 7 дня, учини.»
завши это, Иванъ Ивановичъ поклонился и мнѣ смертельную обиду, к а к ъ персонально до
сѣлъ. чести моей относящуюся, т а к ъ равномѣрно въ
— Только чашечку! Одну чашечку! уяичиженіе и конфузію чина моего и фамиліи.
Иванъ Ивановичъ протянужъ руку к ъ подносу Оный дворянинъ и самъ, притоми, гнуснаго вида,
и взялъ чашку. характеръ ииѣетъ бранчивый и преисподнонъ раз-
Фу, ты пропасть! Какъ можете, к а к ъ найдется наго рода богохуленіями и бранными словами...
человѣкъ поддержать свое достоинство. Тутъ чтецъ немного остановился, чтобы снова
— Я , Демьянъ Демьяновичъ,—говорили Иванъ высморкаться, а судья съ благоговѣніемъ сложили
Ивановичъ, допивая послѣдній глотокъ, — я к ъ руки и только говорили про себя: „Что за бойкое
вамъ имѣю необходимое дѣло: я подаю п о з о в ъ . — перо! Господи Боже! какъ пишетъ этотъ чело-
При этомъ Иванъ Ивановичъ поставили чашку и вѣкъ!"
вынулъ изъ кармана написанный гербовый листъ Иванъ Ивановичи просили читать далѣе, и Та-
бумаги. — Позовъ на врага моего, на заклятаго расъ Тихоновичъ продолжали:
врага. „Оный дворянинъ Иванъ, Никифоровъ сынъ,
— На кого же это? Довгочхунъ, когда я пришелъ к ъ нему съ дру-
— На Ивана Никифоровича Довгочхуна. жескими предложеніями, назвали меня публично
При этихъ словахъ судья чуть не упалъ со обидными и поносными для чести моей именемъ,
стула. — Что вы говорите! — произнеси онъ, а именно „гусакомъ", тогда к а к ъ извѣстно всему
всплеснувъ руками, — Иванъ Ивановичъ! вы ли миргородскому повѣту, что симъ гнусными живот-
это? нымъ я отнюдь никогда ие именовался и впредь
— Видите сами, что я . именоваться не намѣренъ. Доказательствомъ же
— Господь съ вами и всѣ святые! Какъ! Вы, моего дворянскаго происхожденія есть то, что въ
Иванъ Ивановичъ, стали непріятелемъ Ивану Ни- метрической книгѣ, находящейся въ церкви Трехъ
кифоровичу! Ваши ли это уста говорятъ? Повто- Святителей, загшеанъ какъ день моего рожденія,
рите еще! Да не спрятался ли у васъ кто-нибудь такъ равномѣрно и полученное мною крещеніе.
сзади и говорить вмѣсто васъ?.. „Гусаки" же, какъ извѣстно всѣмъ, кто сколько-
— Что-жъ тутъ невѣроятнаго? Я но могу нибудь свѣдущъ въ наукахъ, не можетъ быть за-
смотрѣть на него: онъ нанеси мнѣ смертельную писанъ въ метрической книгѣ, ибо „гусакъ" есть
обиду, оскорбили честь мою. не человѣкъ, а птица, что уже всякому, даже не
— Пресвятая Троица! Какъ же мнѣ теперь бывавшему в ъ семинаріи, достовѣрно извѣстно.
увѣрнть матушку? А она, старушка, каждый день, Но оный злокачественный дворянинъ, будучи обо
к а к ъ только мы поссоримся съ сестрою, гово- всемъ этомъ свѣдущъ, не для чего иного, какъ
рите: „Вы, дѣтки, живете между собою, какъ чтобы нанести смертельную для моего чина и зва-
собаки. Хоть бы вы взяли примѣръ съ Ивана нія обиду, обругали меня опымъ гнусными сло-
Ивановича и Ивана Никифоровича: вотъ ужъ вомъ.
 Зо8 СОЧИНЕнІЯ ГОГОЛЯ

, 2 ) Сей же самый неблагопристойный и н е - Ивану Ивановичу, взялъ его за пуговицу и н а -

приличный дворянинъ посягнулъ, притомъ, па мою чалъ говорить ему почти такимъ образомъ: —
родовую, полученную мною послѣ родителя моего, Что это вы дѣлаете, Иванъ Ивановичъ? Бога
.состоявшаго в ъ духовномъ званіи, блаженной п а - бойтесь! Бросьте просьбу, пусть она п р о п а д а е т !
мяти Ивана, Онисіева сына, Перерепенка, соб- (Сатана приснись ей!) Возьмитесь лучше съ И в а -
ственность, тѣмъ, что, в ъ противность всякимъ номъ Никифоровичемъ за руки, д а поцѣлуйтесь;
законанъ, перенесъ совершенно насупротивъ моего да купите сантуринскаго, или никопольскаго, или
крыльца гусиный хлѣвъ, что дѣлалось не съ х о т ь , : просто, сдѣлайте пуншику, да позовите
инымъ к а ь и л ъ намѣреніемъ, к а к ъ чтобъ усугубить меня! Разопьемъ виѣстѣ и позабудемъ все!
нанесенную мнѣ обиду, ибо оный хлѣвъ стоялъ — Нѣтъ, Демьянъ Демьяновичъ! Не такое
до сего в ъ изрядномъ мѣстѣ и довольно еще дѣло, — сказалъ Иванъ Ивановичъ съ в а ж -
былъ крѣпокъ. Но омерзительное намѣреніе выше- ностью, которая т а к ъ всегда ш л а к ъ нему, —
упомянутаго дворянина состояло единственно в ъ не такое дѣло, чтобы можно было рѣшить полю-
томъ, чтобы учинить меня свидѣтелемъ непри- бовною сдѣлкою. Прощайте! Прощайте и в ы ,
стойпыхъ пассажей: ибо извѣстно, что всякій че- господа! — продолжалъ онъ с ъ тою ж е в а ж -
ловѣкъ не пойдетъ в ъ хлѣвъ, тѣмъ паче в ъ гу- ностыо, оборотившись ко всѣмъ, — надѣюсь, чго
синый, д л я приличнаго дѣла. При такомъ про- моя просьба возымѣетъ надлежащее дѣйствіѳ. —
тивузаконномъ дѣйствіи, д в ѣ переднія сохи з а - И ушелъ, оставивъ в ъ изумденіи все присутствіе.
хватили собственную мою землю, доставшуюся мнѣ Судья сидѣлъ, не говоря ни слова; секретарь
еще при жизни о т ъ родителя моего, блаженной шохалъ табакъ; канцелярскіе опрокинули р а з -
памяти Ивана, Онисіева сына, Перерепенка, н а - битый черепокъ бутылки, употребляемый вмѣсто
чинавшуюся отъ амбара и прямою лииіей до са- чернильницы, и самъ судья, в ъ разсѣянности,
маго того мѣста, г д ѣ бабы моютъ горшки. разводилъ падьцемъ по столу чернильную лужу.
„ 3 ) Вышеизображенный дворянинъ, котораго — Ч т о в ы скажете н а это, Дороѳей Трофимо-
уже самое имя и фамилія внушаетъ всякое омер- вичъ? -—• сказалъ судья, послѣ нѣкотораго мол-
. зѣніе, питаетъ в ъ душѣ злостное намѣрепіе под- чанія, обратившись к ъ подсудку.
жечь меня в ъ собственномъ домѣ. Несомнѣнные — Ничего не скажу, — отвѣчалъ подсудокъ.
чему признаки и з ъ нижеслѣдующаго явствуютъ: — Экія дѣла дѣлаются! — продолжалъ судья.
во 1 - х ъ , оный злокачественный дворянинъ началъ Не успѣлъ онъ этого сказать, к а к ъ дверь затре-
выходить часто изъ своихъ покоевъ, чего прежде щала и передняя половина Ивана Никифоровича
никогда, по причинѣ своей лѣности и гнусной высадилась в ъ присутствіе, остальная оставалась
тучности тѣла, не предпринималъ; во 2 - х ъ , в ъ еще в ъ передней. Появленіе Ивана Никифоровича,
людской его, примыкающей о самый заборъ, ограж- и еще в ъ судъ, т а к ъ показалось необыкновен-
даю щій мою собственную, полученную мною о т ъ нымъ, что судья вскрикнулъ, секретарь прервалъ
покойнаго родителя моего, блаженной памяти свое чтеніе, одинъ канцеляриста, в ъ фризовомъ
Ивана, Онисіева сына, Перерепенка, землю, еже- подобіи полуфрака, взялъ в ъ губы перо, другой
дневно и в ъ необычайной продолжительности г о - нроглотилъ муху. Даже отправлявшій должность
ритъ свѣтъ, что уже явное есть к ъ тому дока- фельдъегеря и сторожа инвзлидъ, который до того
зательство; ибо до сего, по скаредной его с к у -стоялъ у дверей, почесывая в ъ своей грязной ру-
пости, всегда не только сальная свѣча, но даже башкѣ, съ нашивкою н а плечѣ, даже этотъ и н -
каганецъ былъ потушасмъ. валидъ разинудъ ротъ и наступилъ кому-то н а
„ И потому прошу онаго дворянина Ивана, ногу.
Никифорова сына, Довгочхуна, я к о повиннаго в ъ — Какими судьбами? Ч т о и какъ? К а к ъ з д о -
зажигательствѣ, в ъ оскорбленіи моего чина, имени ровье ваше, Иванъ Никифоровичъ?
и фамиліи и въ хищиическомъ присвоеиіи соб- Но Иванъ Никифоровичъ былъ ни живъ, ни
, ственности, а паче всего в ъ подломъ и предосу- мертвъ, потому что завязнулъ в ъ дверяхъ и на
, дительномъ присовокупленіи к ъ фамиліи моей н а - могъ сдѣлать ни шагу впередъ или н а з а д ъ . Н а -
званіи „ г у с а к а " , ко взыскапію штрафа, удовле- прасно судья кричалъ в ъ переднюю, чтобы к т о -
, творенія проторей и убытковъ присудить, н са- нибудь и з ъ находившихся тамъ выперъ сзади
" мого, яко нарушителя, в ъ кандалы забить и , Ивана Никифоровича в ъ присутственную залу.
заковавши, въ городскую тюрьму препроводить, Въ передней находилась одна только старуха-
н по сему моему прошению рѣшеніе немедленно и просительница, которая, несмотря на всѣ усилія
. неукоснительно учинить. Писалъ и сочинялъ дво- своихъ костлявыхъ рукъ, ничего не могла с д ѣ -
. рянинъ, миргородскій помѣщикъ, Иванъ, Ивановъ лать. Тогда, одинъ и з ъ канцелярскихъ, съ т о л -
, сынъ, ІГеререпенко". стыми губами, съ широкими плечами, съ тол-
По нрочтеніи просьбы, судья приблизился к ъ стымъ носом'ь, глазами, глядѣвшими искоса и
 м и р г о р о д е Зіі

пьяно, съ разодранными локтями, приблизился недоброжелательству, называющей себя дворяни-

к ъ передней половинѣ Ивана Никифоровича, сло- номъ Иванъ, Ивановъ сынъ, Перерспепко, всякія
жили ему обѣ руки на-крестъ, к а к ъ ребенку, и пакости, убытки и иные ехидненскіе и въ ужасъ
мигнулъ старому инвалиду, который уперся своими приводящіе поступки мнѣ чинить, и вчераишяго
колѣномъ в ъ брюхо Ивана Никифоровича, и, н е - дня пополудни, к а к ъ разбойники и тать, с ъ т о -
смотря н а жалобные стоны, онъ былъ вытиснутъ порами, шилами, долотами и иными слесарными
в ъ переднюю. Тогда отодвинули задвижки и отво- орудіями, забрался ночью в ъ мой дворъ и в ъ н а -
рили вторую половинку дверей, при чемъ канцеляр- ходящейся в ъ ономъ мой ж е собственный хлѣвъ,
и е й и его помощники, инвалидъ, о т ъ дружныхъ собственноручно и поносными образомъ его изру-
усилій, дыханіемъ устъ своихъ распространили та- би лъ, н а что съ моей стороны я не подавали
кой сильный запахъ, что комната присутствія пре- никакой причины к ъ столь противозаконному ц
вратилась было н а время в ъ питейный домъ. разбойническому поступку.
— Не зашибли л и васъ, Иванъ Никифоро- 2) Оный ж е дворянинъ Перерспепко имѣетъ
вичъ? Я скажу матушкѣ, она пришлете вамъ н а - посягательство н а самую жизнь мою, и до 7 - г о
стойки, которою потрите только пояспицу и спину, числа прошлаго мѣсяца, содержа в ъ тайнѣ сіе
и все пройдете. намѣреніе, пришелъ ко мпѣ и началъ дружескими
Но И в а н ъ Никифоровичъ повалился н а стулъ и хитрымъ образомъ выпрашивать у меня ружье,
и, кромѣ продолжительныхъ оховъ, ничего не находившееся в ъ моей комнатѣ, и предлагали
могъ сказать. Наконецъ, слабыиъ, едва слыш- мнѣ за него, съ свойственною ему скупостью,
ными о т ъ усталости, голосомъ произнесъ онъ: — многія негодныя вещи, к а к ъ - т о : свинью бурую и
Не угодно ли? — и , вынувши и з ъ кармана ро- двѣ мѣрки овса. Но, предугадывая тогда ж е
жонъ, прибавили: — возьмите, одолжайтесь! преступное его намѣреніе, я всячески старался
—- Весьма радъ, что васъ вижу, — отвѣ- отъ онаго уклонить его; но оный мошенники и
чалъ судья, — н о все не могу представить себѣ, подлецъ И в а н ъ , Ивановъ сынъ, Перерепенко в ы -
что заставило в а с ъ предпринять трудъ и одол- бранили меня мужицкими образомъ и питаете ко
жить насъ такою пріятною нечаянностью. мнѣ съ того времени вражду непримиримую. При-
— Съ просьбою... — могъ только произнесть томи ж е оный, часто поминаемый, неистовый
Иванъ Никифоровичъ. дворянинъ и разбойники Иванъ, Ивановъ сынъ,
— Съ просьбою? с ъ какою? Перерепенко, и происхождепія весьма поноснаго:
— Съ позвомъ... — (тутъ одышка произвела его сестра была извѣстная всему свѣту потаскуха
долгую паузу) — о х ъ ! . . съ позвомъ н а мошен- и ушла за егерскою ротою, стоявшею, н а з а д ъ
н и к а . . . Ивана Иванова Перерепенка. тому пять л ѣ т ъ , в ъ Миргородѣ, а мужа своего
— Господи! И вы туда же! Такіе рѣдкіе друзья! записала в ъ крестьяне; отецъ и мать его тожо
Позовъ н а такого добродѣтельнаго человѣка!.. были пребеззаконные люди, и оба были нево-
— О н ъ — с а м ъ сатана!—произнесъ отрывисто образимые пьяницы. Упоминаемый-же дворянинъ
Иванъ Никифоровичъ. и разбойники Перерепенко своими скотоподобными
Судья перекрестился. и порицанія достойными поступками превзошедъ
— Возьмите просьбу, прочитайте. всю свою родню и , подъ видомъ благочестія,
— Нечего дѣлать, прочитайте, Тарасъ Тихо- дѣлаетъ еамыя соблазнительный дѣла: постовъ
новичи, — сказалъ судья, обращаясь к ъ секре- не содержите, ибо наканунѣ Филшіповки сей бо-
тарю, съ видомъ неудовольствия, при чемъ носъ гоотступники купили барана и н а другой день
его невольно понюхали верхнюю губу, ч т о обык- велѣлъ зарѣзать своей беззаконной дѣвкѣ Гапкѣ,
новенно онъ дѣлалъ презкде только о т ъ большого оговариваясь, аки бы ему нузкно было подъ тотъ
удовольствія. Такое самоуправство носа причи- часъ сало н а каганцы и свѣчи.
нило судьѣ еще болѣе досады: онъ вынудъ пла- Посему прошу онаго дворянина, я к о р а з -
токъ и смелъ с ъ верхней губы весь табакъ, бойника, святотатца, мошенника, уличеннаго узко
чтобы наказать дерзость его. въ воровствѣ и грабительствѣ, в ъ кандалы зако-
Секретарь, сдѣлавши обыкновенный свой при- вать и в ъ тюрьму или государственный острогъ
ступи, который онъ всегда употребляли передъ препроводить и тамъ у ж е , по усмотрѣнію, люпа
начатіемъ чтенія, т . - е . безъ помощи носового чиновъ и дворянства, добре барбарами шмаровать
платка, началъ обыкновенными своими голосомъ и в ъ Сибирь н а каторгу по надобности заточить,
такими образомъ: праторы, убытки велѣть ему заплатить и по сему
„Просите дворянинъ миргородскаго повѣта моему прошенію рѣшеніе учинить.
И в а н ъ , Никифоровъ сынъ, Довгочхунъ, а о чемъ, К ъ сему прошенію руку приложили дворя-
тому слѣдуютъ пункты: нинъ миргородскаго повѣта Иванъ, Никифоровъ
1 ) По ненавистной злобѣ своей и явному сынъ, Довгочхунъ".
Зо8 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

. К а к ъ только секретарь кончил® чтение, Иванъ в ъ лакированную кожу. Иваігь Ивяииовичъ поду-
Никифоровичъ взялся за шапку и поклонился, мал® про себя: — Не дурно, что иириишелъ Петр®
С® накѣреніемъ уйти. Ѳедоровнчъ поговорить, — но очень удивимся,
— Куда ж е в ы , Иванъ Никифоровичъ? — увидя, ч т о городничіи шел® чрезвычайно сисоро
говорил® ему вслѣдъ судья. — Посидите нем- и размахивал® руками, ч т о случалось съ нимъ,
ного! Выпейте чаю! Орышко! что ты стоишь, по обыкновенію, весьма рѣдко. На мундир! у
глупая д ѣ в к а , и перемигиваешься съ канцеляр- городничаго посажено было восемь пуговиц®; д е -
скими? Ступай, принеси чаю! в я т а я , к а к ъ оторвалась в о время процессіи при
Но Иванъ Никифоровичъ, с ъ испугу, что т а к ъ освященіи храма, назад® тому д в а года, т а к ъ до
далеко зашел® о т ъ дому и выдержал® такой сихъ пор® десятскіе не могут® отыскать, хотя
опасный карантин®, успѣлъ у ж е пролѣзть в ъ городничій при ежедневных® рапортах®, которые
дверь, проговорив®: — . Не безпокойтесь, я съ отдают® ему квартальные надзиратели, всегда
удовольствіемъ... — и затворил® ее з а собою, спрашивает®, нашлась ли пуговица. Эти восемь
оставив® в ъ изумлении все присутствіе. пуговиц® были насажены у него таким® обра-
Д ѣ л а т ь было нечего. Обѣ просьбы были при- зом®, к а к ъ бабы садят® бобы: одна направо,
н я т ы , и дѣло готовилось принять довольно в а ж - другая налѣво. Лѣвая нога была у него прострѣ-
ный интерес®, к а к ъ одно иепредвидѣнное обстоя- лена в ъ послѣдней кампаніи, и потому онъ, п р и -
тельство сообицило ему еще большую заниматель- храмывая, закидывал® ею т а к ъ далеко в ъ сто-
ность. Когда судья выииелъ и з ъ присутствія, в ъ рону, что разрушал® этимъ почти весь трудъ
сопровождеиііи подсудка и секретаря, а капце- правой ноги. Ч ! м ъ быстрѣе дѣйствовалъ город-
лярскіе укладывали в ъ мѣшокъ .нанесенных® про- ничій своею пѣхотою, тѣмъ менѣе она подвига-
сителями кур®, яиц®, краюх® хлѣба, пирогов®, лась вперед®, и потому, покамѣстъ дошел® город-
книшей и прочаго дрязгу, в ъ это время бурая ничій к ъ навѣсу,. Иван® Иванович® имѣлъ д о -
свинья вбѣжала в ъ комнату и схватила, к ъ уди- вольно времени теряться в ъ догадках®, отчего
вленно присутствовавших®, н е пирогъ или длѣб- городничій такъ, скоро размахивал® руками. Тѣмъ
ную корку, но прошеніе Ивана Никифоровича, болѣе это его зашимало, ч т о дѣло казалось н е -
которое лежало н а концѣ стола, перевѣснвшись обыкновенной ваэкности, ибо при городничем®
листами вниз®. Схвативши бумагу, бурая х а в - была даже новая шпага.
ронья убѣжала т а к ъ скоро, что н и одинъ и з ъ — Здравствуйте, Петр® Ѳ е д о р о в и ч ъ ! — в с к р и -
цриказныхъ чиіиовниковъ не могъ догнать ее, н е - чал® Иванъ Иванович®, который, к а к ъ у ж е с к а -
смотря н а кидаемыя линейки и чернильницы. зано, был® очень любопытен® и никак® не могъ
Это чрезвычайное происшествіе произвело страш- удержать своего нетерпѣнія при видѣ, к а к ъ г о -
ную суматоху, потому что дазке копія не была родннчій брал® приступом® крыльцо, но все еще
еще списана съ прошенія. Судья, т . - е . его сек- н е . поднимал® глаз® своихъ вверх® и ссорился
ретарь и подсудокъ, долго трактовали об® т а - съ своей пѣхотою, которая никаким® образом®
ком® неслыханном® обстоятельств!; наконец®, не могла съ одного размаху .взойти н а ступеииьку.
р ! ш е н о было на томъ, чтобы написать об® этомъ — Добраго д н я желаио любезному другу ии
отношение к ъ городничему, т а к ъ к а к ъ слѣдствіе благодѣтелио Ивану Ивановичу! — отвѣчалъ г о -
по этому дѣлу болѣе относилось к ъ градской по- родничій.
лиции. Отношеніе, за № 3 8 9 , послано было к ъ — Милости прошу садиться. В ы , к а к ъ я
нему того ж е д н я , и но этому самому произошло вижу, устали, потому что ваша раненая нога
довольно любопытное объясненіе, о котором® чи- м ѣ ш а е т ъ . . .
т а т е л и могут® узнать и з ъ слѣдующей главы. — Моя нога! — вскрикнул® городничій, бро-
сив® н а Ивана Ивановича одинъ изъ тѣхъ взгля-
дов®, какіе бросает® великан® н а пигмея, ученый
ГЛАВА V , педант® на тапцовальнаго учителя. При этомъ
онъ вытянул® свою ногу н топнул® ею об® пол®.
S ® КОТОРОЙ ИЗЛАГАЕТСЯ С О В Ъ Щ А Ш Е ДВУХ® П О Ч Е Т -
Эта храбрость, однакожъ, ему дорого стоила, п о -
НЫХ® в ® МИРГОРОД® ОСОБ®.
тому что весь корпус® его покачнулся и носъ
, К а к ъ только Иванъ Иванович® управился в ъ клюнул® перила; но мудрый блюститель порядка,
своемъ хозяйств! и вышел®, по обыкновенію, чтобъ не подать никакого вида, тотчас® опра-
полежать нодъ навѣсомъ, т о , к ъ несказанному вился и полѣзъ в ъ карман®, к а к ъ будто бы с ъ
удивленію своему, увидѣлъ что-то краснѣвшееся тѣмъ, чтобы достаать табакерку. — Я вамъ
в ъ к а л и т к ѣ . Это был® красный обшлаг® город- доложу о ссбѣ, любезнѣйшій друг® и благодѣ-
ничаго, который, равномѣрыо к а к ъ и воротник® тель Иван® Иванович®, что я дѣлывалъ н а вѣку
его, получил® политуру и но краям® превращался своемъ не такіо походы. Д а , серьезно, д ѣ л ы в а л ъ .
 М И Р Г О Р О Д еЗ і і

Нанримѣръ, во время кампаніи 1 8 0 7 года... ваться нечистымъ животными. Согласитесь сами,

Ахъ, я вамъ разскажѵ, каким* манером* я пе- что это дѣло запрещенное.
релѣзъ черезъ заборъ к ъ одной хорошенькой — Богъ знаетъ, что это вы говорите. Боль-
нѣмкѣ.—При этомъ городничін зажмурилъ одинъ шая важность, что свинья вышла на улицу!
глазъ и сдѣладъ бѣсовски-плутовскую улыбку. — Позвольте вамъ доложить, позвольте, поз-
— Г д ѣ - ж ъ вы бывали сегодня? — спросилъ вольте, Иванъ Ивановичъ, это совершенно невоз-
Иванъ Ивановичъ, желая прервать городничаго можно. Что-жъ дѣлать? Начальство хочетъ—мы
и скорѣе навести его на причину посѣщеиія; ему должны повиноваться. Не спорю, забѣгаютъ ино-
бы очень хотѣлось спросить, что такое намѣренъ гда на улицу и даже на площадь куры и гуси,
объявить городиичій; но тонкое нознаніе свѣта замѣтьте себѣ: куры и гуси; ио свиней и козловъ
представляло ему всю неприличность такого во- я еще въ прошломъ году дадъ продписаніе не
проса, и Иванъ Ивановичъ должен* былъ скрѣ- впускать на публичиыя площади, которое пред-
питься и ожидать разгадки, между тѣмъ какъ писаніе тогда же приказали прочитать изустно
сердце его билось съ необыкновенною силою. въ еобраніи, предъ цѣлымъ народомъ.
— А позвольте, я вамъ разскажу, гдѣ былъ — Нѣтъ, Петръ Ѳедоровичъ, я здѣсь ничего
я, — отвѣчалъ городиичій. — Во-первыхъ, до- не вижу, какъ только то, что вы всячески ста-
ложу вамъ, что сегодня отличное время... раетесь обижать меня.
. При послѣднихъ словахъ Иванъ Ивановичъ — Вотъ этого-то не можете сказать, любез-
іючти-что не умеръ. нѣйшій другъ и благодѣтель, чтобы я старался
— Но позвольте,—продолжалъ городничій,— обижать. Вспомните сами: я не сказалъ вамъ
я пришелъ сегодня къ вамъ но одному важному ни одного слова прошлый годъ, когда вы вы-
дѣлу. — Тутъ лицо городничаго и осанка при- строили крышу цѣлымъ аршиномъ выше установ-
няли то же самое озабоченное полшгеніе, съ ко- ленной мѣры. Напротивъ, я показали видъ, какъ
торыжъ бралъ онъ пристуиомъ крыльцо. Иванъ будто совершенно этого не заіѣтилъ. Вѣрьте,
Ивановичъ ожнлъ и трепеталъ, какъ в ъ лихо- любезнѣйшій другъ, что и теперь я бы совер-
радкѣ, не замедливши, по обыкновенно своему, шенно, такъ сказать... но мой долгъ, словом*,
сдѣлать вопросъ: — Какое же оно, важное? обязанность, требует* смотрѣть за чистотою.
развѣ оно важное? Посудите сами, когда вдругъ на главной улицѣ...
— Вотъ извольте видѣть, прежде всего осмѣ- — Ужъ хороши ваши главныя улицы! Туда
дюсь доложить вамъ, любезный другъ и благо- всякая баба идетъ выбросить то, что ой не нужно.
дѣтель Иванъ Ивановичъ, что вы..,, съ моей — Позвольте вамъ доложить, Иванъ Ива-
стороны я, извольте видѣть, я ничего, но виды новичъ, что вы сами обижаете меня! Правда,
правительства, виды правительства этого тре- это случается иногда, но по большей- части только
буютъ: вы нарушили порядокъ благочинія! подъ заборомъ, сараями или кокорами; но чтобъ
•— Что это вы говорите, Петръ Ѳедоровичъ? на главной улицѣ, на площадь втесалась супорос-
Я ничего не понимаю. ная свинья, это такое дѣло...
— Помилуйте, Иванъ Ивановичъ! к а к ъ вы — Что-жъ такое, Петръ Ѳедоровичъ! Вѣдь
ничего не понимаете? Ваша собственная животина свинья—твореніе Боагіс!
утащила очень важную казенную бумагу, и вы — Согласенъ. Это всему свѣту извѣстно, что
еще говорите послѣ этого, что ничего не пони- вы человѣкъ ученый, знаете науки и прочіе раз-
маете! ные предметы. Конечно, я науками не обучался
— Какая животина? никакими; скорописному письму я началъ учиться
— Съ позволенія сказать, ваша собственная на тридцатоіъ году своей жизни. Вѣдь я, какъ
бурая свинья? вамъ извѣстно, изъ рядовых*.
— А я чѣмъ виноватъ? Зачѣмъ судейскій — Гм!—сказалъ Иванъ Ивановичъ.
сторожъ отворяетъ двери? — Да,—продолжалъ городничій,—въ 1 8 0 1 году
— Но, Иванъ Ивановичъ, ваше собственное я находился въ 4 2 егерскоиъ полку въ 4 ротѣ
животное: стало-быть, вы виноваты. поручикомъ. Ротный команднръ у насъ былъ, если
— Покорно благодарю васъ за то, что съ изволите знать, кавитанъ Еремѣевъ.—При этомъ
свиньею меня равняете. городничій запустили свои пальцы въ табакерку,
— Вотъ ужъ этого я не говорилъ, Иванъ которую Иванъ Ивановичъ держалъ открытою и
Ивановичъ! Ей-Богу, не говорилъ! Извольте раз- переминали табакъ.
судить по чистой совѣсти сани. Вамъ, безъ вся- Иванъ Ивановичъ отвѣчалъ: „Гм 8 .
каго сомнѣнія, извѣстно, что, согласно съ ви- — Но мой долгъ,—продолжалъ городничій,—
дами начальства, запрещено въ городѣ, тѣмъ же есть повиноваться требовапіямъ правительства.
паче въ главныхъ градскихъ улицахъ, прогули- Знаете ли вы, Иванъ Ивановичъ, что похитивщій
Зо8 С О Ч И Н Е Н і я ГОГОЛЯ

въ судѣ казенную бумагу подвергается, наравнѣ

со всякими другими преступлснісмъ, уголовному
суду? ГЛАВА Y I ,
— Т а к ъ знаю, что, если хотите, и васъ научу. И З Ъ КОТОРОЙ Ч И Т А Т Е Л Ь ЛЕГКО МОЖЕТ® УЗНАТЬ ВСЕ
Т а к ъ говорится о людяхъ; напримѣръ, если бы Т О , Ч Т О В Ъ Н Е Й СОДЕРЖИТСЯ.
вы украли бумагу; но свинья—животное, твореніе
Божіе. Сколько ни старались в® судѣ скрыть дѣло,
— Все т а к ъ , но законъ говоритъ: „Виновный но н а другой ж е день весь Миргород® узнал®,
въ п о х и щ е н « . . . " — П р о ш у васъ прислушаться внима- что свинья Ивана Ивановича утащила просьбу
тельнѣе: виновный! Здѣсь не означается ни рода, Ивана Никифоровича. Самъ городничій первый,
ни пола, н и званія; стало-быть и животное можетъ позабывшись, проговорился. Когда Ивану Ннкифо-
быть виновно. Воля ваша, а животное, прежде ровичу сказали объ этомъ, онъ ничего не сказалъ,
произнесенія приговора к ъ наказанію, должно спросилъ только: „Не бурая ли?"
быть представлено в ъ полидію, к а к ъ нарушитель Но Агаѳія Ѳедосѣевпа, которая была при этомъ,
порядка. начала опять приступать к ъ Ивану Никифоро-
— Н ѣ т ъ , Петръ Ѳедоровичъ, — возразили вичу: „Что т ы , Иванъ Никифоровичъ? Надъ
хладнокровно Иванъ Ивановичи, — этого то не тобой будутъ смѣяться, к а к ъ надъ дуракомъ, если
будетъ! ты попустишь! Какой т ы послѣ этого будешь
— К а к ъ в ы хотите, только я долженъ слѣдо- дворянинъ? Т ы будешь хуже бабы, что прѳДаетъ
вать предписаніямъ начальства. сластёны, которыя ты т а к ъ любишь". — И уговорила
— Ч т о - ж ъ вы стращаете меня? Вѣрно, хотите неугомонная! Нашла гдѣ-то человѣчка среднихъ
прислать з а нею безрукаго солдата? Я прикажу л ѣ т ъ , черномазаго, в ъ пятнами по всему лицу,
дворовой бабѣ его кочергой выпроводить; ему въ темно-синсмъ съ заплатами на локтяхъ сюр-
иослѣдшою руку переломать. т у к ! , совершенную приказную чернильницу! Сапоги
— Я не смѣю съ вами спорить. Въ такомъ онъ смазывалъ дегтемъ, носилъ по три пера з а
случаѣ, если в ы не хотите представить ее в ъ ухомъ и привязанный к ъ пуговиц! на шнурочкѣ
полицію, то пользуйтесь ею, к а к ъ вамъ угодно; стеклянный пузырекъ, вмѣсто чернильницы; съѣдалъ
заколите, когда желаете, ее к ъ Рождеству и н а - за однимъ разомъ девять пироговъ, а десятый
дѣлайте и з ъ н е я окороковъ, или такъ съѣшьте. клалъ в ъ карманъ, и в ъ одинъ гербовый лиетъ
Только я бы у васъ попросили, если будете дѣлать столько уписывалъ всякой ябеды, что никакой
колбасы, пришлите мнѣ парочку тѣхъ, которыя у чтецъ не могъ з а однимъ разомъ прочесть, н е
васъ т а к ъ искусно дѣлаетъ Гайка и з ъ свиной перемежая этого кашлемъ и чиханьемъ. Это н е -
крови и сала. Моя Аграфена Трофимовна очень большое иодобіе человѣка копалось, корпѣло, пи-
ихъ любить. сало и , наконецъ, состряпало такую бумагу: .
— Колбасъ, извольте, пришлю парочку. „Въ миргородскій пов!товыи судъ о т ъ дворя-
— Очень вамъ буду благодареяъ, любезный нина Ивана, Никифорова сына, Довгочхуна.
другъ и благодѣтель. Теперь позвольте вамъ Вслѣдствіе онаго прошенія моего, что о т ъ
сказать еще одно слово. Я имѣю поруче- меня, дворянина Ивана, Никифорова сына, Довго-
ІІІС к а к ъ о т ъ судьи, т а к ъ равно и о т ъ всѣхъ чхуна, к ъ тому им!ло быть, совокупно съ дворя-
нашихъ знакомых®, т а к ъ сказать, примирить ниномъ Иваномъ, Ивановымъ сыномъ, ІІеререпен-
васъ съ пріятелемъ вашим®, Иваном® Нйки- комъ, чему и самъ повѣтовый миргородскш судъ
форовичемъ. потворство свое изъявили. И самое оное нахаль-
— К а к ъ ! съ невѣжею! Чтобы я примирился ное самоуправство бурой свиньи, будучи в ъ т а й н !
съ этимъ грубіяноиъ! Никогда! Не будетъ этого, содержимо и у ж е о т ъ стороннихъ людей до слуха
не б у д е т ъ ! — И в а н ъ Ивановичи былъ в ъ чрезвы- дошедшись. Понеже оное допущеніе н потворство,
чайно рѣшительномъ состояніи. яко злоумышленное, суду неукоснительно подле-
— К а к ъ вы себѣ хотите, — о т в ѣ ч а л ъ город- жит®; ибо оная свинья есть животное глупое, и
ничій, угощая обѣ ноздри табакомъ. — Я тѣмъ паче способное к ъ хищенію бумаги. И з ъ
вамъ не сиѣю совѣтовать; однакожъ позволь- чего очевидно явствуетъ, ч т о часто поминаемая
те доложить: вотъ в ы теперь в® ссорѣ, а к а к ъ свинья не иначе, к а к ъ была подущена к ъ тому
помиритесь... самимъ противникомъ, называющими себя дворя-
Но Иванъ Иванович® начал® говорить о ловлѣ ниномъ Иваномъ, Ивановымъ сыномъ, Перерепен-
перепелов®, что обыкновенно случалось, когда онъ комъ, уже уличенными в ъ разбо!, посягательств!
хотѣлъ замять рѣчь. на жизнь и с в я т о т а т с т в ! . Но оный миргородскій
И т а к ъ , городничій, не получив® никакого судъ, съ свойственными ему лицепріятіемъ, т а й -
успѣха, долженъ былъ отправиться во-свояси. ное своей особы соглашепіе изъявили, безъ како-
 м и р г о р о д еЗ і і

вого соглашенія оная свинья никоюгь образомъ прежняго, и совершенно застроился о т ъ Ивана
не могла быть допущенною к ъ утащенію бумаги, Ивановича, т а к ъ что сіи достойные люди никогда
ибо ниргородскій повѣтовый судъ в ъ прислугѣ почти не видали в ъ лицо другъ друга;—и дѣло
весьма снабженъ; д л я сего довольно у ж е назвать все лежало, в ъ самомъ лучшемъ порядкѣ, в ъ
одного солдата, в о всякое время в ъ пріемной шкафу, который сдѣлался мраморнымъ отъ чер-
иребывающаго, который, хотя имѣетъ одинъ кри- нильныхъ пятенъ.
вой глазъ и нѣсколько поврежденную руку, но, Между тѣмъ произошелъ чрезвычайно важный
чтобы выгнать свинью и ударить ее дубиною, случай для всего Миргорода. Городничій давалъ
имѣетъ весьма соразмѣрныя способности. Изъ чего ассамблею! Г д ѣ возьму я кистей и красокъ, чтобъ
достовѣрно видно потворство онаго миргородскаго изобразить разнообразие съѣзда и великолѣпное
суда и безспорно раздѣленіе жидовскаго о т ъ того пиршество? Возьмите часы, откройте ихъ и по-
барыша по взаимности совмѣщаясь. Оный ж е смотрите, что тамъ дѣлается! Не правда ли, чепуха
вышеупомянутый разбойники и дворянинъ Иванъ, страшная? Представьте же теперь себѣ, что почти
Ивановъ сынъ, Перерепенко в ъ приточеніи ошель- столько ж е , если не больше, колесъ стояло среди
мовавшнсь состоялся. Почему и довожу оному двора городничаго. Какихъ бричекъ и повозокъ
повѣтовому суду я , дворянинъ Иванъ, Никифо- тамъ не было! Одна—задъ широкій, а передъ
ровъ сынъ, Довгочхунъ, въ надлежащее всевѣдѣніе, узенькій; другая—задъ узенькій, а передъ широкій.
если съ оной бурой свиньи или согласившагося Одна была и бричка, и повозка вмѣстѣ; другая
съ нею дворянина Перерепенка означенная просьба ни бричка, ни повозка; иная была похожа н а
взыщеиа не будетъ и по ней рѣшоніе по спра- огромную копну сѣпа или на толстую купчиху;
ведливости и в ъ мою пользу не возымѣетъ: то другая—на растрепаниаго жида или н а скелете,
я, дворянинъ Иванъ, Никифоровъ сынъ, Довгочхунъ, еще не совсѣмъ освободившийся о т ъ кожи; иная
о таковомъ онаго суда противозаконно;» потворствѣ была въ профилѣ совершенная трубка съ чубукомъ,
подать жалобу в ъ палату имѣю, съ надлежащими другая была ни н а что не похожа, представляя
по формѣ перенесеніемъ дѣла. какое-то странное существо, совершенно безобраз-
Д в о р я н и н ъ миргородскаго повѣта Иванъ, ное и чрезвычайно фантастическое. И з ъ среды
Никифоровъ сынъ, Довгочхунъ". этого хаоса колесъ н козелъ возвышалось подобіе
Эта просьба произвела свое дѣйствіе. Судья кареты съ комнатнымъ окномъ, перекрещеннымъ
былъ человѣкъ, к а к ъ обыкновенно бываютъ всѣ толстымъ переплетомъ. Кучера, в ъ сѣрыхъ чекме-
добрые люди, трусливаго десятка. Онъ обратился няхъ, свиткахъ и сѣрякахъ, в ъ бараньихъ шап-
къ секретарш. Но секретарь пустилъ сквозь губы кахъ и разнокалиберныхъ фуражкахъ, съ трубками
густой „гм" и показали на лицѣ своемъ ту равно- въ рукахъ, проводили по двору распряяшшыхъ
душную и дьявольски-двусмысленную мину, к о - лошадей. Что за ассамблею далъ городшічій!
торую принимаете одинъ только сатана, когда Позвольте, я перечту всѣхъ, которые были тамъ.
видитъ у ногъ своихъ прибѣгающую к ъ нему Тарасъ Тарасовичъ, Евнлъ Акинѳовичъ, Ёвтихій
жертву. Одно средство оставалось: примирить Евтихіевичъ, Иванъ Ивановичъ—не тотъ Иванъ
двухъ пріятелей. Но какъ приступить к ъ этому, Ивановичъ, а другой, Савва Гавриловичъ, нашъ
когда всѣ покушенія были до того неуспѣшны? Иванъ Ивановичъ, Елевферін Елевферіовичъ, Ма-
Однакоясъ еще рѣшились попытаться; но Иванъ каръ Назарьовичъ, Ѳома Григорьевичъ... Не могу
Ивановичъ напрямикъ объявилъ, что не хочетъ, дадѣе! не в ъ силахъ! Рука устаетъ писать! А
и даже весьма разсердился. Иванъ Никифоровичъ, сколько было дамъ! смуглыхъ и бѣлолицыхъ, и длин-
вмѣсто отвѣта, оборотился сшшою назадъ и хоть ныхъ и коротенькихъ, толстыхъ, к а к ъ Иванъ
бы слово сказали. Тогда продессъ пошедъ съ не- Никифоровичъ, и такихъ тонкихъ, ч т о , казалось,
обыкновенною быстротою, которою обыкновенно каждую можно было упрятать въ шпажный ногкны
т а к ъ славятся судилища. Бумагу помѣтили, з а - городничаго. Сколько чепцовъ! сколько платьевъ!
писали, выставили нумеръ, вшили, расписались, красныхъ, желтыхъ, кофейныхъ, зеленыхъ, синих-ъ,
все в ъ одинъ и тотъ же день, и положили дѣло новыхъ, порелнцованныхъ, перекроеішыхъ,—плат-
въ шкафъ, г д ѣ оно лежало, лежало, лежало ковъ, лентъ, ридшоклей! Прощайте, бѣдные глаза!
тодъ, другой, третій. Мноягество невѣстъ успѣло вы никуда не будете годиться послѣ этого спек-
выйти замѵжъ; в ъ Миргородѣ пробили новую такля. А какой длинный столъ былъ вытянуть!
улицу; у судьи выпалъ одинъ коренной зубъ и А какъ разговорилось все, какой шумъ подняли!
два боковыхъ; у Ивана Ивановича бѣгало по Куда противъ этого мельница со всѣми своими жер-
двору больше ребятишекъ, нежели презкде (откуда новами, колесами, шестерней, ступами! Не могу вамъ
они взялись, Богъ одинъ знаетъ); Иванъ Никифо- сказать навѣрно, о чемъ они говорили, но доллшо
ровичъ, в ъ упрекъ Ивану Ивановичу, выстроидъ думать, что о мпогихъ пріятныхъ и полезішхъ
новый гусиный хлѣвъ, хотя немного подальше вещахъ, к а к ъ - то: о погодѣ, о собакахъ, о
Гоголь. 21
322 СОЧИНЕГІІЯ ГОГОЛЯ

пшеницѣ, о чепчикахъ, о жеребцахъ. Наконецъ, тукъ коричневый, а рукава голубые? — то онъ

Иванъ Ивановичъ, не тотъ Иванъ Ивановичъ, а обыкновенно всегда о т в ѣ ч а л ъ : — А у васъ и такого
другой, у котораго одинъ глазъ кривъ, сказалъ: н ѣ т ъ ! Подождите, обносится, весь будетъ одина-
— Мнѣ очень странно, что правый глазъ мой к о в ы й ! — И точно, голубое сукно, о т ъ дѣйствія
(кривой Иванъ Ивановичъ всегда говорилъ о себѣ солнца, начало обращаться в ъ коричневое, и
иронически) не видитъ Ивапа Никифоровича г-на теперь совершенно подходить подъ цвѣтъ сюртука.
Довгочхуна. Но вотъ что странно, что Аптонъ Прокофьевичъ
— Не хотѣлъ п р и д т и ! — с к а з а л ъ городничій. имѣетъ обыкновеніе суконное платье носить л ѣ -
— К а к ъ такъ? томъ, а нанковое—зимою. Антонъ Прокофьевичъ
— Вотъ уже, слава Богу, есть два года, к а к ъ не имѣетъ своего дома. У него былъ прежде н а
поссорились они между собою, т . - е . Иванъ И в а - концѣ города, но онъ его прюдалъ и н а в ы -
новичъ с ъ Иваномъ Никифоровичемъ, и гдѣ одинъ, рученныя деньги купилъ тройку гнѣдыхъ лошадей
туда другой ни за что не пойдете! и небольшую бричку, в ъ которой р а з ъ ѣ з ж а л ъ
— Что вы говорите!—При этомъ кривой Иванъ гостить по помѣщикамъ. Но т а к ъ к а к ъ съ л о -
Ивановичъ поднялъ глаза вверхъ и сложилъ руки шадьми было много хлопотъ и притомъ нужны
вмѣстѣ. — Что-жъ теперь, если уже люди с ъ были деньги н а овесъ, то Антонъ Прокофьевичъ
добрыми глазами не живутъ в ъ мирѣ, г д ѣ ж е ихъ промѣнялъ н а скрипку и дворовую дѣвку,
жить мнѣ в ъ ладу съ кривымъ монмъ о к о м ъ ! — взявши придачи двадцатипятирублевую бумажку.
На эти слова всѣ засмѣялись во весь ротъ. Всѣ Потомъ скрипку Антонъ Прокофьевичъ продалъ,
очень • любили кривого Ивана Ивановича з а т о , a дѣвку промІшялъ ira сафьянный съ золотомъ
что онъ отпускалъ шутки совершенно во вкусѣ кисета, и теперь у него кнеетъ такой, какого
нынѣшнемъ, Самъ высокій, худощавый человѣкъ, ни у кого н ѣ т ъ . З а это наелажденіе о н ъ у ж е
в ъ байковомъ сюртукѣ, съ пластыремъ н а носу, не можетъ разъѣзжать по деревнямъ, а долженъ
который до того сидѣлъ в ъ углу и ни разу не оставаться в ъ тородѣ ночевать в ъ разныхъ домахъ,
перемѣнилъ двкженія н а своемъ лицѣ, даже когда особенно тѣхъ дворянъ, которые находили удо-
залетѣла к ъ нему в ъ носъ муха,—этотъ самый вольствіе щелкать его по носу. Антонъ Прокофье-
господинъ встали съ своего мѣста и подвинулся вичъ любить хорошо поѣсть, играете изрядно
ближе к ъ толпѣ, обступившей кривого Ивана в ъ дураки и мельники. Повиноваться всегда было
Ивановича.—Послушайте!—сказалъ кривой Иванъ его стнхіею н потому онъ, взявши шапку и палку,
Ивановичъ, когда увидѣдъ, что его окружило немедленно отправился в ъ путь.
порядочное общество,—послушайте: вмѣсто того, Но, идучи, сталъ разеуждать, какими образомъ
что в ы теперь заглядываетесь н а мое кривое ему подвигнуть Ивапа Никифоровича придти н а
око, давайте, вмѣсто этого, помирилъ двухъ н а - ассамблею. Нѣсколько крутой нравъ сего, впро-
шихъ пріятелей! Теперь Иванъ Ивановпчъ разго- чемъ, достойяаго человѣка дѣлалъ его нредпріятіе
в а р и в а е т е съ бабами и дѣвчатами,—пошлемъ по- почти невозможными. Д а и к а к ъ , в ъ самомъ
тихоньку за Иваномъ Никифоровичемъ, да и дѣлѣ, ему рѣшиться придти, когда встать съ по-
столкнемъ ихъ вмѣстѣ. стели у ж е ему стоило велпкаго труда? Но поло-
Всѣ единодушно приняли предложепіе Ивана жимъ, что онъ встанетъ, к а к ъ ему придти туда,
Ивановича и положили немедленно послать к ъ гдѣ находится,—что, безъ сомнѣнія, онъ з н а е т ъ , —
Ивану Никифоровичу на домъ просить его, во непримиримый врагъ его? Чѣмъ болѣе Антонъ Иро-
что бы ни стало, пріѣхать к ъ городничему н а кофьевичъ обдумывали, тѣмъ болѣе находили нре-
обѣдъ. Но важный вопросъ: н а кого возложить пятствій. День былъ д у ш е н ъ ; солнце жгло; потъ
это важное порученіе? повергнулъ всѣхъ в ъ недо- лился съ него градомъ. Антонъ Прокофьевичъ,
умѣніе. Долго спорили, к т о способнѣе и искуснѣе несмотря на то, что его щелкали по носу, былъ
в ъ дипломатической части; наконецъ, единодушно довольно хитрый человѣкь н а многія дѣла. В ъ
р ѣ ш ш ш ВОЗЛОЛІПТЬ все это н а Антона Прокофье- мѣнѣ только былъ онъ н е т а к ъ счастливь, Онъ
вича Голопузя. очень зналъ, когда нужно прикинуться дуракомъ,
Но прежде нужно нѣсколько познакомить чита- и иногда умѣлъ найтиться в ъ такихъ обстоятель-
теля съ этимъ замѣчательнымъ лицолъ. Аптонъ ствахъ и случаяхъ, г д ѣ рѣдко умный бываете
Прокофьевичъ былъ совершенно добродѣтельный въ состояніи извернуться.
человѣкъ во всемъ значеніи этого слова: дастъ Въ то время, к а к ъ изобрѣтательный умъ его
ли ему к т о изъ почетныхъ людей в ъ Мяргородѣ выдумывали средство, к а к ъ убѣдить Ивана Ники-
платокъ п а шею или исподнее,—онъ благодарить; форовича, и у ж е о н ъ храбро шелъ навстрѣчу
щ е л к н е т е ли его кто слегка в ъ н о с ъ , — о н ъ и всего, одно неожиданное обстоятельство иѣсколько
тогда благодарить. Если у него спрашивали:— смутило его. Не мѣшаетъ, при этомъ, сообщить
Отчего это у васъ, Антонъ Прокофьевичъ, шор- читателю, что у Антона Прокофьевича были,
 м и р г о р о д е

между прочить, одни панталоны такого страннаго все в ъ одинаковомъ положеніи:—что-жъ, идемъ,
свойства, что когда онъ надѣвалъ ихъ, то всегда или нейдемъ?
собаки кусали его за икры. К а к ъ на бѣду, въ — Не хочу.
тотъ день онъ надѣлъ именно эти панталоны, и Это „не хочу" поразило Антона Прокофьевича:
потому, едва только онъ предался размышленіямъ, онъ ужо думалъ, что убѣдительное представленіе
какъ страшный лай со всѣхъ сторонъ поразилъ его совершенно склонило этого, впрочемъ, достой-
слухъ его. Антонъ Прокофьеввчъ поднялъ такой ного человѣка; но вмѣсто того услышалъ рѣши-
крикъ (громче его никто не умѣлъ кричать), что тельное: „ н е х о ч у " .
не только знакомая баба и обитатель неизмѣри- — Отчего асе не хотите вы? — спросилъ онъ
маго сюртука выбѣжали к ъ нему навстрѣчу, но почти съ досадою, которая показывалась у пего
даже мальчишки со двора Ивана Ивановича по- чрезвычайно рѣдко, даясе тогда, когда клали ему
сыпались к ъ нему, и хотя собаки только за одну на голову зажженую бумагу, чѣмъ особенно лю-
ногу успѣли его укусить, однакожъ это очень били себя тѣшитъ судья и городничій.
уменьшило его бодрость, и онъ съ нѣкотораго Иванъ Никифоровичъ понюхалъ табаку.
рода робостью подступалъ к ъ крыльцу. — Воля ваша, Иванъ Никифоровичъ, я не
знаю, что васъ удерживаетъ.
— Чего я пойду?—проговорилъ наконецъ Ивапъ
г л а в а vii Никифоровичъ:—тамъ будетъ разбойниісъ!—Такъ
онъ называлъ обыкновенно Ивана Ивановича...
II П О С Л Е Д Н Я Я .
Боже праведный! А давно л и . . .
1
— А, здравствуйте! На что вы собакъ драз- •— Ей-Богу, не будетъ! Вотъ к а к ъ Богъ святъ,
ните?—сказалъ Иванъ Никифоровичъ, увидѣвши что не будетъ! Чтобъ меня на самомъ этомъ
Антона Прокофьевича, потому что съ Антономъ мѣстѣ громомъ убило! — отвѣчалъ Антонъ Про-
Прокофьевичемъ никто иначе не говорилъ, к а к ъ кофьевичъ, который готовь былъ божиться десять
шутя. разъ на одинъ часъ.—Пойдемте же, Иванъ Ники-
— Чтобъ опѣ передохли всѣ! Кто ихъ драз- форовичъ!
нить?—отвѣчалъ Антонъ Прокофьевичъ. — Да вы врете, Антонъ Прокофьевичъ, онъ
— Вы врете. тамъ?
— Ей-Богу, н ѣ т ъ ! Просялъ васъ Иванъ Ѳедо- — Ей-Богу, ей-Богу, нѣтъ! Чтобы я не ео-
ровичъ на обѣдъ. шелъ съ этого ыѣста, если онъ тамъ! Да и сами
— Гм! посудите, съ какой стати мнѣ лгать! Чтобъ мнѣ
— Ей-Богу! такъ убѣдителъно просилъ, что руки и ноги отсохли!.. Что, и теперь не вѣрите?
выразить не можно. „Что это, говорить, Иванъ Чтобъ я околѣлъ тутъ же передъ вами! Чтобъ
Никифоровичъ чуждается меня, к а к ъ непріятеля; ни отцу, ни матери моей, ни мпѣ не видать цар-
никогда не зайдетъ поговорить, либо носидѣть". ствія небеснаго! Еще не вѣрите?
Иванъ Никифоровичъ погладилъ свой подборо- Иванъ Никифоровичъ этими увѣреніями совер-
докъ. шенно успокоился и велѣлъ своему камердинеру,
„Если, говорить, Иванъ Никифоровичъ и те- въ безграничномъ сюртукѣ, принесть шаровары и
перь не придетъ, то я не знаю, что подумать: нанковый козакдагъ.
вѣрно, онъ имѣетъ па меня какой умыселъ! Сдѣ- Я полагаю, что описывать, какимъ образомъ
лайте милость, Антонъ Прокофьевичъ, уговорите Иванъ Никифоровичъ надѣвалъ шаровары, какъ
Ивана Никифоровича!"—Что ж ъ , Иванъ Никифо- ему намотали галстукъ и наконецъ надѣли коза-
ровичъ, пойдемъ! Тамъ собралась теперь отличная кинъ, который подъ лѣвымъ рукавомъ лопну лъ,
компанія! совершенно излишне. Довольно, что опъ во все
Иванъ Никифоровичъ началъ разсматривать пѣ- это время сохранялъ приличное спокойствіе и не
туха, который, стоя на крыльцѣ, изо всей мочи отвѣчалъ пи слова на предложенія Антона Про-
дралъ горло. кофьевича— что-нибудь промѣнять на его турец-
— Если бы вы знали, Иванъ Никифоровичъ,— кій кисетъ.
продолжалъ усердный депутатъ:—какой осетрины, Между тѣмъ собрапіе съ нетерпѣніемъ ожидало
какой свѣжей икры прислали Петру Ѳедоровичу! рѣшительной минуту, когда явится Иванъ Ники-
При этомъ Иванъ Никифоровичъ поворотилъ форовичъ, и исполнится, наконецъ, всеобщее жела-
свою голову и началъ внимательно прислуши- ніе, чтобы сіи достойные люди примирились между
ваться. собою. Мпогіе были почти увѣрены, что не при-
Это ободрило депутата. — Пойдемте екорѣе: детъ Иванъ Никифоровичъ. Городничій даже бился
тамъ и Ѳома Григорьевич^. Что-жъ вы?—приба- объ завладъ съ кривымъ Иваномъ Ивановичемъ,
вить онъ, видя, что Иванъ Никифоровичъ лежалъ что не придетъ; но разошелся только потому, что
21*
Згб СОЧИНЕИІЯ
кривой Иванъ Иванович® требовал®, чтобы тотъ
поставил® въ заклад® подстрѣленную свою ногу,
а онъ кривое око,—чѣлъ городничій очень оби-
дѣлся, a компанія потихоньку смѣялась. Никто
еще не садился за столъ, хотя давно уже былъ
второй часъ,—время, въ которое въ Миргород!,
даже въ парадных® случаях®, давно уже обѣ-
даютъ.
Едва только Антон® Прокофьсвичъ появился въ
дверях®, к а к ъ въ то же мгновеніе былъ обступ-
лен® всѣми. Антон® Прокофьевичъ на всѣ во-
просы закричал® одним® рѣшительнымъ словом®:
„Не будет®!"—Едва только онъ это произнес®, и
уже град® выговоров®, браней, а можетъ быть и
щедчковъ готовился посыпаться на его голову за
неудачу посольства, какъ вдругъ дверь отвори-
лась и—вошелъ Иванъ Никифоровичъ.
Если бы показался самъ сатана или мертвец®,
то они бы не произвели такого изумленія во
всем® обществ!, въ какое повергнул® его неожи-
данный приход® Ивана Никифоровича. А Антон®
Прокофьсвичъ только заливался, ухватившись за
бока, отъ радости, что т а к ъ подшутил® надъ
всею компаніею,
Какъ бы то ни было, только это было почти
невѣроятно для вс!хъ, чтобы Иванъ Никифоро-
вичъ въ такое короткое время могъ одѣться,
к а к ъ прилично дворянину. Ивана Ивановича въ
это время не было: онъ зачѣмъ-то вышелъ.
Очнувшись отъ изумленія, вся публика приняла
участіе въ здоровьѣ Ивана Никифоровича и изъ-
явила удовельствіе, что онъ раздался въ тол-
щину. Иванъ Никифоровичъ цѣловался со всяким®
и говорил®: „Очень одолжен®".
Между тѣмъ запах® борща понесся чрез® ком-
нату и пощекотал® пріятно ноздри проголодав-
шимся гостям®. Всѣ повалили в® столовую. Вере-
ница дамъ, говорливых® и молчаливых®, тощих®
и толстых®, потянулась вперед®, и длинный
столъ зарябѣлъ всѣми двѣтами. Не стану опи-
сывать кушаиьевъ, какія были за столомъ! Ни-
чего не упомяну ни о мнишкахъ въ сметаиѣ, ни
объ утрибкѣ, которую подавали к ъ борщу, ни об®
индѣйкѣ со сливами и изюмом®, пи о том® ку-
ш а н ь ! , которое очень походило видом® на сапоги,
намоченные въ квасѣ, ни о том® соусѣ, который
есть лебединая пѣснь старинна» повара, о томъ
соусѣ, который подавался обхваченный весь вин-
ным® пламенем®, что очень забавляло и вмѣстѣ
пугало дамъ. Не стану говорить объ этихъ ку-
шаньях®, потому что мнѣ гораздо болѣе нравится
ѣсть ихъ, нежели распространяться объ нихъ въ
разговорах®.
Ивану Ивановичу очень понравилась рыба, при-
готовленная съ хрѣнолъ. Онъ особенно занялся
этимъ полезным® и питательным® упражненіемъ.
гоголя
Выбирая самыя тонкія рыбьи косточки, онъ клал®
ихъ на тарелку и какъ-то нечаянно взглянул®
насупротив®: Творецъ небесный! какъ это было
странно! Против® него сидѣлъ Иванъ Никифоро-
вичъ!
Въ одно и то же время взглянул® и И в а н ъ
Никифоровичъ!.. Н ѣ т ъ ! . . не могу!.. Дайте мнѣ
другое неро! Перо мое вяло, мертво, съ т о н к и ®
расщепом® для этой картины! Лица ихъ съ отра-
зившимся изунленіемъ сдѣлались какъ бы окаме-
нѣлыми. Каждый изъ нихъ увидѣлъ лицо давно
знакомое, къ которому, казалось бы, невольно го-
товь подойти, к а к ъ к ъ приятелю неожиданному,
и поднесть рожок®, съ словом®: „одолжайтесь",
или: „смѣю ли просить объ одолженіи"; но вмѣстѣ.
съ этимъ то же самое лицо было страшно, к а к ъ
нехорошее предзнамепованіе! Потъ катился гра-
дом® у Ивана Ивановича и у Ивана Никифоро-
вича.
Ирисутствуюіціе, в с ! , сколько ихъ ни было за
столомъ, онѣмѣли отъ вниманія и не отрывали
глаз® отъ нѣкогда бывших® друзей. Дамы, кото-
рый до того времени были заняты довольно инте-
ресным® разговором® о томъ, каким® образом®
дѣлаются каплуны, вдругъ прервали разговор®.
Все стихло! Это была картина, достойная кисти
в е л и к а » художника.
Наконец®, Ивапъ Иванович® вынул® носовой
платок® и началъ сморкаться, а Иванъ Никифо-
ровичъ осмотрѣлся вокруг® и остановил® глаза н а
растворенной двери. Городничій тотчас® замѣтилъ
это движеніе и велѣлъ затворить дверь покрѣпче.
Тогда каждый изъ друзей началъ кушать, и уже
ни разу не взглянули они другъ на друга.
Какъ , только кончился обѣдъ, оба прежніе
пріятели схватились съ мѣстъ и начали искать
шапокъ, чтобы улизнуть. Тогда городничій миг-
нул®, и Иванъ Иванович®—не тотъ Иванъ Ива-
нович®, а другой, что съ кривым® глазом®,—
стал® за спиною Ивана Никифоровича, а город-
ничий зашел® за спішу Ивана Ивановича, и оба
начали подталкивать ихъ сзади, чтобы спихнуть
ихъ вмѣстѣ и не выпускать до тѣхъ поръ, пока,
не подадут® рук®. Иванъ Иванович®, что с®
кривым® глазом®, натолкнул® Ивана Никифоро-
вича, хотя и нѣсколько косо, однакожъ довольно
еще удачно, въ то мѣсто, г д ! стоял® Иван® И в а -
нович®; но городничій сдѣлалъ дирекцію слиш-
комъ въ сторону, потому что онъ никак® не мог®,
управиться съ своевольною пѣхотою, не слушав-
шею на тотъ разъ никакой команды, и какъ на
зло закидывавшею чрезвычайно далеко и совер-
шенно въ противную сторону (что, можетъ, про-
исходило оттого, что за столомъ было чрезвычайно
много разных® наливокъ), т а к ъ что Иван® Ива-
нович® упал® на даму въ красном® платьѣ, ко-
 м и р г о р о д е Зіі

торая, и з ъ любопытства, просунулась в ъ самую безъ свидѣтелей, Иванъ Ивановичи вышелъ и з ъ

середину. Такое предзнаменованіе не предвѣщало себя и пришелъ в ъ такой гнѣвъ, в ъ какомъ н е
ничего добраго. Однакожъ судья, чтобъ попра- дай Богъ видѣть ч е л о в ѣ к а , — ч т о - ж ъ теперь, по-
вить это дѣло, з а н я л и мѣсто городничаго и , по- судите, любезные читатели, что теперь, когда это
тянувши иосомъ съ верхней губы весь т а б а к ъ , убійственное слово произнесено было в ъ собраніи,
отпихнули И в а н а Ивановича в ъ другую сторону. в ъ которомъ находилось множество дамъ, передъ
Въ Миргородѣ это обыкновенный способъ прими- которыми И в а н ъ Ивановичи любилъ быть особенно
ренія; о н ъ нѣсколько похожи на игру в ъ мячикъ. приличными? Поступи Иванъ Никифоровичъ не
К а к ъ только судья пихнулъ Ивана Ивановича, такимъ образомъ, скажи опъ птица, а не гусакъ,
И в а н ъ Ивановичи, съ кривыми г л а з о і ъ , уперся еще бы можно было поправить. Но — все к о н -
всею силою и пихнулъ Ивана Ншшфоровича, съ чено!
котораго потъ валился, к а к ъ доаедевая вода съ Онъ бросили н а Ивана Никифоровича в з г л я д * —
крыши. Несмотря н а т о , что оба пріятеля весьма и какой взгляд* ! Если бы этому взгляду придана
упирались, они все-таки были столкнуты, потому была власть исполнительная, то онъ обратили бы
что обѣ дѣйствовавшія стороны получили значи- в ъ прахъ Ивана Никифоровича. Гости поняли
тельное подкрѣплопіе со стороны другихъ гостей. этотъ взгляд* и поспѣшиди сами разлучить и х ъ .
Тогда обступили ихъ со всѣхъ сторонъ тѣсно и И этотъ человѣкъ, образец* кротости, который
н е выпускали до тѣхъ поръ, пока они не рѣши- ни одну нищую не пропускали, чтобъ не разспро-
лись подать другъ другу руки. „Богъ съ вами, сить ее, выбѣжалъ в ъ ужасиомъ бѣшенствѣ. Т а -
Иванъ Никифоровичъ и Иванъ Ивановичъ! С к а - кія сильныя бури производят* страсти!
ж и т е н о еовѣсти: з а что в ы поссорились? Не по Цѣлый мѣсяцъ ничего не было слышно объ
пустяками ли? Не совѣстно ли вамъ передъ людьми Иванѣ Ивановичѣ. Онъ заперся в ъ своемъ домѣ.
и передъ Богомъ! Вавѣтный сундукъ былъ отпёртъ, и з ъ сундука
— Я не з н а ю , — с к а з а л ъ Иванъ Никифоровичъ, были в ы н у т ы — ч т о ж е ? карбованцы! старые, д ѣ -
пыхтя о т ъ усталости (замѣтно было, что оігь былъ довскіе карбованцы! И эти карбованцы перешли
весьма н е прочь о т ъ примиренія): — я не знаю, въ запачканныя руки чернильных* дѣльцовъ.
что я такое сдѣлалъ Ивану Ивановичу; з а что Дѣло было перенесено в ъ палату. И когда полу-
жо онъ порубилъ мой хлѣвъ и замышляли погу- чил* Иванъ Ивановичъ радостное извѣстіе, что
бить женя? завтра рѣшнтся оно, тогда только выглянули н а
— Не повиненъ ни в ъ какомъ зломъ у м ы с л ѣ , — свѣтъ и рѣшился выйти изъ дому. Увы! съ того
говорилъ Иванъ Ивановичи, не обращая глазъ н а времени палата извѣщала ежедневно, ч т о дѣло
Ивана Никифоровича.—Клянусь и передъ Богомъ кончится завтра, в ъ продолженіе десяти л ѣ т ъ .
и передъ вами, почтенное дворянство, я ничего
не сдѣлалъ моему врагу. З а что ж е оиъ меня по-
носить и наносить вредъ моему чину и званію? Назадъ тому л ѣ т ъ пять я проѣзжадъ чрезъ го-
•— Какой ж е я вамъ, Иванъ Ивановичъ, н а - родъ І и р г о р о д ъ . Я ѣхалъ в ъ дурное время. Тогда
неси в р е д ъ ? — с к а з а л ъ Иванъ Никифоровичъ. Е щ е стояла осень съ своею грустно-сырою погодою,
одна минута объясненія — и давнишняя вражда грязью и туманом*. Какая-то ненатуральная з е -
готова была погаснуть. Уже Иванъ Никифоровичъ лень, — твореціе скучныхъ, безпрерывныхъ дож-
полѣзъ в ъ карманъ, чтобы достать рожокъ и дей,—покрывало жидкою сѣтыо поля и нивы, к ъ
сказать: „одолжайтесь". которым* она т а к ъ пристала, к а к ъ шалости с т а -
— Р а з в ѣ это не вредъ, — отвѣчалъ Иванъ рику, розы — старухѣ. На меня тогда сильное
Ивановичъ, не подымая г л а з ъ : — к о г д а в ы , мило- вліяніе производила погода: я скучали, когда она
стивый государь, оскорбили мой чинъ и фамилію была скучна. Но, несмотря н а т о , когда я сталъ
такимъ словомъ, которое неприлично здѣсь с к а - подъѣзжать к ъ Миргороду, то почувствовали, что
зать. у меня сердце бьется сильно. Более, сколько вос-
— Позвольте вамъ сказать по-дружески, И в а н ъ поминаній! Я двѣнадцать л ѣ т ъ не видалъ Мир-
Ивановичъ! — (при этомъ Иванъ Никифоровичъ города. Здѣсь жили тогда в ъ трогательной дружбѣ
дотронулся пальцемъ до пуговицы И в а н а Ивано- два единственные человѣка, д в а единственные
вича, что означало совершенное его расположе- друга. А сколько вымерло знаменитых* людей!
п і е ) : — в ы обидѣлись, чортъ знаетъ з а что такое: Судья Демьянъ Демьяновичи у ж е тогда былъ по-
за т о , ч г о я васъ назвали гусакомъ... койником*; Иванъ Ивановичъ, что съ кривыми
И в а н ъ Никифоровичъ спохватился, ч т о сдѣлалъ глазомъ, тоже приказали долго жить. Я въѣхал*
неосторожность, произнесши это слово; но у ж е въ главную улицу: вездѣ стояли шесты съ при-
было поздно: слово было произнесено. Все пошло вязанными вверху пукомъ соломы: производилась
к ъ чорту! Когда, при произнесеніи этого слова какая-то новая планировка! Нѣсколько избъ было
Згб СОЧИНЕИІЯ гоголя

снесено. Остатки заборов® и плетней торчали Я пожаль плечами и пошелъ узиать что-нибудь-
уныло. объ Иванѣ Иванович!.
День былъ тогда праздничный; я приказал® — Иванъ Иванович® здѣсь! — сказалъ м н !
рогожевную кибитку свою остановить передъ цер- кто-то,—онъ на клирос!.
ковью и вошелъ такъ тихо, что никто не оборо- Я увидѣлъ тогда тощую фигуру. Это ли Иванъ
тился. Правда, и некому было: церковь была Ивановичь? Лицо было покрыто морщинами, в о -
пуста; народу почти никого; видно было, что и лосы были совершенно б!лые; но бекеша была
самые богомольные побоялись грязи. Свѣчи, при все та же. Послѣ первых® привѣтствій, Иванъ
пасмурном®, лучше сказать, больном® днѣ, какъ- Иванович®, обратившись ко м н ! съ веселою улыб-
то были странно непріятны; темные притворы были кою, которая такъ всегда шла к ъ его воронко-
печальны; продолговатая окна, съ круглыми стек- образному лицу, сказалъ: „Увідонить ли васъ о
лами, обливались дождливыми слезами. Я отошел® пріятной новости?"
въ притвор® и обратился к ъ почтенному старику — О какой новости?—спросилъ я .
съ посѣдѣвшими волосами: „Позвольте узнать, — Завтра непремѣнно рѣшится мое дѣло; па-
живъ ли Иванъ Никифоровичъ?" Въ это время лата сказала навѣрное.
лампада вспыхнула живѣе передъ иконою, и свѣтъ Я вздохнул® еще глубже и поскорѣе поспѣ-
прямо ударился в ъ лицо моего сосѣда. Какъ же шилъ проститься, —потому что я ѣхалъ по весьма
я удивился, когда, разсматривая, увидѣлъ черты важному дѣлу,—и сѣлъ в ъ кибитку.
знакомыя! Это былъ самъ Иванъ Никифоровичъ! Тощія лошади, извѣстныя в ъ Миргород! подъ
Но к а к ъ измѣнился! именем® курьерских®, потянулись, производя к о -
— Здоровы ли вы, Иванъ Никифоровичъ? Какъ пытами своими, погружавшимися в ъ сѣрую массу
же в ы постарѣли! грязи, непріятный для слуха звукъ. Дождь лилъ
— Д а , постарѣлъ. Я сегодня изъ Полтавы,— ливмя на жида, сидѣвшаго на козлахъ и накрыв-
отвѣчадъ Иванъ Никифоровичъ. шагося рогожкою. Сырость меня проняла насквозь.
— Что вы говорите! Вы ѣздили въ Полтаву Печальная застава съ будкою, въ которой инва-
въ такую дурную погоду? лид® чшшлъ сѣрые доспѣхи свои, медленно про-
— Что-жъ дѣлать! Т я ж б а . . . неслась мимо. Опять то ж е поле, мѣстами изры-
При этомъ я невольно вздохнул®. тое, черное, мѣстами зеленѣющее, мокрыя галки
Иванъ Никифоровичъ замѣтилъ этотъ вздохъ и и вороны, однообразный дождь, слезливое без®
сказалъ: „Не безпокойтесь: я имѣю вѣрное из- просвѣту небо. — Скучно на зтоиъ свѣтѣ, го-
вѣстіе, что дѣло рѣшится на слѣдующей недѣлѣ, спода!
и в ъ мою пользу".
 МАЛОРОССІИСКІЯ СЛОВА,
ВСТГѢЧАІОЩШСЯ В Ъ „ВЕЧЕГАХЪ НА ХУТОРѢ БЛИЗЪ ДИКАНЬКИ" И „МИГГОГОДѢ"

Бандура, инструментъ, родъ ги- Замурованный, задѣланный камнемъ.

тары. Знахоръ,—ка, колдуяъ, ворожея,
Баклага, родъ плоскаго боченка. Исподница, юбка,
Батогъ, кнутъ. Кавунъ, арбузъ.
Барвинокъ, растенье. Каганецъ, свѣтильникъ, состоящй
Баштанъ, мѣсто, засѣянное арбузами изъ черепка, наполнен-
и дынями, наго саломъ.
Болячка, вередъ. Казань, цотелъ.
Бондарь, бочаръ. Канупсръ, трава,
Бубдикъ, круглый крендель, бара- Канчукъ, нагайка,
нокъ. Карбованецъ, цѣлковый.
Будякъ, чертополохъ, Кацапъ, русскій музкикъ съ бо-
Буракъ, свекла. родой,
Буханецъ, небольшой бѣлый хлѣбъ. Качка, утка.
Варенуха, вареная водка съ пряно- Клепки, выпуклыя дощечки, изъ
стями и плодами, которыхъ составляется
Вертепъ, кукольный театръ. бочка.
Вечеря, вечерять, ужияъ, ужинать, Книіпъ, родъ печенаго бѣлаго
Вндлога, откидная шапка и з ъ хлѣба.
сукна, пришитая к ъ Кнуръ, боровъ.
кобеняку. Кобенякъ, родъ суконнаго плаща,
Винница, винокурня, съ пришитою сзади
Вояка, воинъ. видлогою.
Выкрутасы, трудныя п а . Козкухъ, тулупъ.
Габа, движимость, имущество, Комора, амбаръ.
Галушки, клёцки. Корабликъ, старинный головной
Гаманъ, родъ бумажника, гдѣ хра- уборъ.
нится огниво, кремень, Корзкъ, сухая лепешка и з ъ пше-
трутъ, табакъ, иногда ничной муки, часто
и деньги, съ саломъ.
Гатить, дѣлать плотину, Коровай, свадебный хлѣбъ.
Голодная кутья, сочельншсъ. Корчикъ, родъ деревяннаго ковша,
Голодрабецъ, бѣднякъ, бобыль. которыми цересыпаютъ
Гопакъ, X хлѣбъ, еовокъ.
танцы. Коханка, возлюбленная,
Горлица, j
Гречаникъ, гречневый хдѣбъ. Кунтушъ, верхнее старинное платье,
Гусакъ, гусь-самецъ. Курень, соломенный шалашъ.
Далибугъ, ей-Богу (польское), Курень у запорожцевъ, отдѣленіе военнаго стана
Дѣвчина, дѣвчата, дѣвушка, дѣвушки, запорожцевъ.
Дижа, кадка. Кухоль, .кружка,
Добродію, сударь, милостивецъ. Кухва, родъ кадки,
Довбишъ, литаврщикъ. Левада, поле, окопанное рвомъ.
Домовина, гробъ. Лихо, лншечко, бѣда.
Дрибушки, мелкія косы, Лысый дидько, домовой, демонъ.
Дуля, шишъ. Люлька, трубка.
Дѵкатъ, червонецъ. Мазница, родъ ведра, в ъ которомъ
Жинка, жена. дерзкатъ деготь в ъ
Жупанъ, родъ кафтана, дорогѣ.
Завзятый, задорный. Макитра, горшокъ, в ъ которомъ
Заводы, . заливъ. трутъ макъ и прочее,
Загадаться, задуматься. Макогонъ, иестъ для растиранія.
Зо8 СОЧИНЕНіЯ ГОГОЛЯ

Малахай, плеть. Раздобрѣть, растолстѣть.

Миска, чашка для похлебки. Реестровый к о з а к ъ , козакъ, записанный п а
Мнишки, кушанье и з ъ муки съ службу.
творогомъ. Ручники, утиралыіикъ.
Молодица, молодая, замужняя жен- Рушеніе, ополчепіе.
щина. Сажъ j мѣсто, гдѣ откармливаютъ
Нагидка, нагидочка, ноготокъ, растеніе. скотину.
Наймытъ, нанятой работники. Саламата, толокно.
Наймичка, нанятая работница. Свитка, родъ полукафтанья.
Намитка, бѣлое женское покрывало Сволоки, перекладина подъ потод-
изъ рѣдкаго полотна, комъ.
съ откидными концами. Синдячки, узкія лонты.
Нѳчуй-вѣтеръ, трава, которую даютъ Скрыня, большой сундукъ.
свипьямъ д л я жиру. Сластены, пышки.
Оселедецъ, длинный клокъ волосъ н а Сливянка, наливка и з ъ сливъ.
головѣ, заматывающей- Смалецъ, гусиный ж и р ъ .
ся за ухо; в ъ собствен- Смушки, мерлушки.
номъ смыслѣ—сельдь. Соняшница, боль в ъ животѣ.
Охочекомонный, вольныя кавалерійскія Сопилка, дудка, свирѣль.
войска. Стрички, ленты.
Очеретъ, тростники. Стусанъ, кулаки.
Очипокъ, родъ женской шапочки. Сукня, одежда женщюгь и з ъ
Очкуръ, шнурокъ, которымъ стяги- сукна.
ваются шаровары. Сулія, большая бутыль.
Палііница, небольшой хлѣбъ, н ѣ - Сыровецъ, хлѣбный к в а с ъ .
сколысо ПЛОСІІІЙ. Тендитный, слабосильный, н ѣ ж н ы й .
Пампушки, вареное кушанье и з ъ Тройчатка, тройная плеть.
тѣста. Тѣсная баба, игра, в ъ которую играютъ
Пасичникъ, пчеловодъ. школьники в ъ класс/;:
Парубокъ, парень. жмутся н а скамьѣ, по-
Пейсики, жидовскіе локоны. камѣстъ одна половшіа
Пекло, адъ. ие вытѣснитъ другую.
Перепеличка, молодая перепелка. Утрибка, кушанье и з ъ внутрен-
Перекупка, торговка. ностей.
Переполохъ, нспугъ; выливать пере- Хлопецъ, мальчики.
полохъ — лѣчить о т ъ Хуторъ, небольшая деревушка.
испуга. Хуства, платокъ. '
Петровы батоги, дикій цыкорій. Цурка, дѣвушка, дочь (польское).
Иивкопы, двадцать пять копеекъ. Дыбуля, лукъ.
Плахта, нижняя одежда женщинъ Черевики, башмаки.
изъ шерстяной к л ѣ т ч а - Черепокъ съ червонцами, поясъ, в ъ который н а -
той матеріи. сыпали червонцы.
Повѣтъ,—овый, уѣздъ, уѣздпып. Чубъ, А длинный клокъ волосъ
ІІовѣтка, сарай. Чуприпа, ) на головѣ.
Подсудокъ, засѣдатель уѣзднаго суда. Чумаки, обозники, ѣдущіе в ъ
Позовъ, тяжебное прошеніе. Крымъ з а солью и н а
Полова, мякина. Донъ з а рыбою.
ІІолутабенекъ, старинная шелковая м а - Шишка, небольшой хлѣбъ, д ѣ -
терія. лаемый н а свадьбахъ.
Покутъ, мѣсто подъ образами. ІІІвецъ, сапожники.
Пошапковаться, поздороваться. Шибеникъ, висѣлышкъ.
Исяюха, польское бранное слово. Юшка, бупъ, жижа.
Ныщикъ, пищалка, свисгокъ. Ятка, родъ палатки или шатра.
Путря, кушанье, родъ каши. Ясочка, свѣтикъ мой.
Рада, совѣтъ. Яломокъ, жидовская шапочка.
 н о с ъ . Онъ засунул® пальцы и вытащил® — носъ!..
Иванъ Яковлевич® и руки опустил® ; сталъ про-
i. тирать глаза и щупать: носъ, точно, носъ! и

М
АРТА 2 5 - г о числа случилось в ъ Петербург! еще, казалось, к а к ъ будто чей-то знакомый.
необыкновенное странное пронсшествіе. Ужасъ изобразился н а л и ц ! Ивана Яковлевича.
Цырюльиикъ Иванъ Яковлевич®, ж и - Но этотъ ужасъ былъ ничто противъ негодованья,
вущій н а Вознесенском® проспект! (фалилія его которое овладѣло его супругою.
утрачена, и д а ж е н а вывѣскѣ его, — г д ѣ и з о - — Г д ! это т ы , звѣрь, отрѣзалъ носъ? — з а -
бражен® господин® съ намыленною щекою и н а д - кричала она съ гнѣвомъ.—Мошенник®! пьяница!
пись: „И кровь отворяютъ— н е выста- я сама и а тебя донесу полиціи. Разбойник® к а -
влено ничего болѣе), цырюльникъ Иванъ Яковле- кой! Вотъ у ж ъ я о т ъ трех® человѣкъ слышала,
вич® проснулся довольно рано и услышал® запах® что т ы во время бритья т а к ъ теребишь за носы,
горячаго хлѣба. Приподнявшись немного н а кро- что еле держатся.
вати, онъ у в и д ! л ъ , что супруга его, довольно Но Иванъ Яковлевич® былъ ни живъ, н и
почтенная дама, очень любившая пить кофе, мертвъ: ОІІЪ узналъ, что этотъ носъ былъ не
вынимала н з ъ нечи только-что испеченные хлѣбы. чей другой, к а к ъ коляежскаго асессора Ковалева,
— Сегодня я , Прасковья Осиповна, н е буду котораго опъ брилъ каждую среду и воскресенье.
пить кофію, — сказалъ Иванъ Яковлевич®, — — Стой, Прасковья Осиповна! Я заверну его.
a вмѣсто того х'очетёй ' мнѣ съѣізть'горячаго хд!бца въ тряпочку и положу' в ъ угол'окъ: пусть тамъ
съ лукомъ. —• (To-есть, Иванъ Яковлевич® хо- маленечко полежит®; а поел! его вынесу.
т ѣ л ъ бы и того, и другого, но зналъ, ч т о было — И слушать не хочу! Чтобы я позволила у
совершенно невозможно требовать двухъ вещей себя в ъ к о м н а т ! лежать отрѣзаннону носу!..
разомъ, ибо Прасковья Осиповна очень н е любила Сухарь поджаристый! знай умѣетъ только бритвой
такихъ прихотей). „Пусть, дуракъ, ѣ с т ъ хлѣбъ, возить по ремню, а долга своего скоро еовсѣмъ
мнѣ ж е лучше, — подумала про себя супруга:— не в ъ состояніи будетъ исполнять, потаскушка,
останется кофею лишняя порція", и бросила одинъ негодяй! Чтобы я стала з а тебя отвѣчать по-
хлѣбъ н а столъ. лиціи?.. Ахъ, т ы , пачкунъ, бревно глупое! Вонъ
Иванъ Яковлевич® для приличія н а д ѣ л ъ сверх® его! вонъ! Неси, куда хочешь! чтобы я духу его
рубашки фракъ и , усѣвшись передъ столомъ, н а - не слыхала!
сыпал® соль, приготовил® д в ! головки луку, Иванъ Яковлевич® стоялъ совершенно к а к ъ
взялъ в ъ руки ножъ и, сдѣлавши значительную убитый. Онъ думалъ, думалъ — и не 'зналъ,
мину, принялся рѣзать хдѣбъ. Разрѣзавши хлѣбъ что подумать. „Чортъ его знаетъ, к а к ъ это с д ѣ -
н а д в ѣ половины, о н ъ погляд!лъ в ъ середину— лалось,—сказалъ о н ъ наконецъ, почесав® рукою
и, к ъ удивлѳнію своему, увидѣлъ что-то бѣлѣв- за ухомъ,—пьянъ ли я вчера возвратился, или
шееся. Иванъ Яковлевич® ковырнул® осторожно нѣтъ, у ж ъ навѣрное сказать не могу. А по всѣмъ
ножомъ и пощупал® пальцем®: „ П л о т н о е ! — с к а - примѣтамъ, должно-быть, происшествіе несбыточ-
залъ о н ъ самъ про себя, — что бы э т о такое ное, ибо хлѣбъ — дѣло печеное, а носъ совсѣмъ
было?" не т о . Ничего н е разберу!" Иванъ Яковлевич®
 СОЧИНЕНІЯ
замолчалъ. Мысль о томъ, ч т о полицейскіе оты-
ідутъ у него носъ и обвинять его, привела его
в ъ совершенное безпамятство. Уже ему мере-
щился алый воротникъ, красиво вышитый сере-
бромъ, ш п а г а . . . и онъ дрожалъ всѣмъ тѣломъ.
Наконецъ, досталъ онъ свое исподнее платье и
сапоги, натащилъ н а себя всю эту дрань и, со-
провождаемый нелегкими увѣщаніями Прасковьи
Осиповны, завернулъ носъ в ъ тряпку и вышедъ
на улицу.
Онъ хотѣлъ его куда-нибудь подсунуть: или
в ъ тумбу подъ воротами, или т а к ъ какъ-нибудь
нечаянно выронить да и повернуть в ъ переулокъ.
Но н а бѣду, ему попадался какой-нибудь з н а -
комый человѣкъ, который начиналъ тотчасъ з а -
просомъ: „Куда идешь?" и л и : „Кого т а к ъ рано
собрался брить?" т а к ъ что Иванъ Яковлевичъ
никакъ пе могъ улучить минуты. В ъ другой разъ
онъ у ж е совсѣмъ уронилъ его; но будочникъ еще
издали указалъ ему алебардою, прішолвивъ:
„подыми, вонъ т ы что-то уроішлъ!" и Иванъ
Яковлевичъ долженъ былъ поднять носъ и спря-
т а т ь его в ъ карманъ. Отчаяніе овладѣло имъ,
тѣмъ болѣе, что народъ безпрестанно умножался
на улицѣ, по мѣрѣ того, к а к ъ начали отпираться
магазины и лавочки.
Онъ рѣшился идти к ъ Исаакіевскому мосту: не
удастся ли какъ-нибудь швырнуть его в ъ Неву?..
Но я нѣсколько виноватъ, что до сихъ поръ не
сказалъ ничего объ Иванѣ Яковлевичѣ, человѣкѣ
почтенномъ во многихъ отношеніяхъ.
И в а н ъ Яковлевичъ, к а к ъ всякій порядочный
русскій мастеровой, былъ пьяница страшный, и
хотя каждый день брилъ чужіе подбородки, но
его собственный былъ у него вѣчно небритъ.
Фракъ у Ивана Яковлевича (Иванъ Яковлевичъ
никогда не ходидъ в ъ сюртукѣ) былъ пѣгій, то-
есть онъ былъ черный, но весь в ъ коричнево-
жслтыхъ и сѣрыхъ яблокахъ; воротникъ лоснился;
a вмѣсто трехъ пуговицъ внсѣли одпѣ только
ниточки. Иванъ Яковлевичъ былъ большой ци-
н и к ъ , и когда коллежскій асессоръ Ковалевъ
обыкновенно говорилъ ему во время бритья: „у
тебя, Иванъ Яковлевичъ, вѣчно воняютъ руки!"
то Иванъ Яковлевичъ отвѣчалъ н а это вопро-
сомъ: „Отчего экъ бы имъ вонять?" — „Не знаю,
братецъ, только в о н я ю т ъ , " говорилъ коллежскій
асессоръ, и Иванъ Яковлевичъ, понюхавши т а -
баку, мылилъ ему з а это и н а щекѣ, и подъ
ІІОСОМЪ, и з а ухомъ, и подъ бородою — однимъ
словомъ, т д ѣ только ему была охота.
Эготъ почтенный гражданинъ находился узке
на Иеаакіевскомъ мосту. Онъ прежде всего осмо-
трѣлся, ІІОТОМЪ нагнулся н а перила, будто бы
посмотрѣть подъ моетъ, много ли рыбы бѣгаетъ,
и швырнулъ потихоньку тряпку съ носомъ. ОІІЪ
ГОГОЛЯ
почувствовалъ, какъ будто бы съ него разомъ
свалилось десять пудовъ. Иванъ Яковлевичъ д а ж е
усмѣхнулся. Вмѣсто того, чтобы идти брить ч и -
новничьи подбородки, онъ отправился в ъ з а в е -
д е т е съ надписью: Кушанье и чай", спросить
стаканъ пуншу, к а к ъ вдругъ замѣтилъ в ъ концѣ
моста квартальнаго надзирателя, благородной н а -
ружности, съ широкими бакенбардами, в ъ т р е -
угольной и ш ш ѣ , со шпагою. Онъ обмеръ, а между
тѣмъ квартальный кивалъ ему пальцемъ и гово-
рилъ: „А подойди сюда, любезный!"
Иванъ Яковлевичъ, зная форму, снялъ издали
еще картузъ и, подошедши проворно, сказалъ:
— Желаю здравія вашему благородію!
— Нѣтъ, н ѣ т ъ , братецъ, не благородію, —
с к а ж и - к а : что т ы тамъ дѣлалъ, стоя н а мосту?
— Ей-Богу, сударь, ходилъ брить, д а носмо-
трѣлъ только, шибко л и р ѣ к а идетъ.
— Врешь, врешь! Этимъ н е отдѣлаешься. И з -
воль-ка отвѣчать!
— Я вашу милость д в а раза в ъ недѣлю, и л и
даже т р и , готовь брить безъ всякаго преко-
словія, — отвѣчалъ И в а н ъ Яковлевичъ.
— Н ѣ т ъ , пріятель, это пустяки! Меня т р и
цыргольника бреютъ, д а еще и з а большую честь
почитаютъ. А вотъ изволь-ка разсказать, что
ты тамъ дѣлалъ?
Иванъ Яковлевичъ поблѣднѣлъ... Но. здѣсь
происшествие совершенно закрывается туманомъ,
и ч т о далѣе произошло, рѣшителыю ничего но
извѣстно.
И.
Коллезкскій асессоръ Ковалевъ проснулся д о -
вольно рано и сдѣлалъ губами: „ б р р " . . . — ч т о
всегда онъ дѣлалъ, когда просыпался, хотя и
самъ не могъ растолковать, по какой причинѣ.
Ковалевъ потянулся, п р и к а з а . » себѣ подать н е -
большое, стоявшее н а сголѣ, зеркало. Онъ хо-
т ѣ л ъ взглянуть н а прыщнкъ, который вчераш-
нимъ вечеромъ вскочилъ у него н а носу; но, к ъ
величайшему изумленно, увидѣлъ, что у него,
вмѣето носа, совершенно гладкое мѣсто! Испу-
гавшись, Ковалевъ велѣлъ подать воды и про-
теръ полотенцемъ глаза: точно, н ѣ т ъ носа! Онъ
началъ щупать рукою, ущигшулъ себя, чтобы
узнать, не спитъ ли онъ: к а ж е т с я , не спитъ.
Коллежскій асессоръ Ковалевъ вскочилъ с ъ кро-
вати, встряхнулся, — все н ѣ т ъ носа!.. Онъ в е -
лѣлъ тотчасъ подать себѣ одѣться и полетѣдъ
прямо к ъ оберъ-полицейиейстеру.
Но мезкду тѣмъ необходимо сказать что-нибудь
о Ковалевѣ, чтобы читатель могъ видѣть, какого
рода былъ этотъ коллезкскій асессоръ. Коллезк-
 П О В Ѣ с т и 333

с к м ъ асессоров®, которые получают® это званіе комъ, закутавшись в ъ свой плащ® и закрывши
сь помощью ученых® аттестатов®, никак® нельзя платком® лицо, показывая вид®, к а к ъ будто у
сравнивать съ т ѣ м и коллежскими асессорами, к о - него шла кровь. „Но авось-либо мнѣ т а к ъ пред-
торые дѣлались н а Кавказ!.. Это д в а совершенно ставилось; н е можетъ быть, чтобы носъ пропалъ
особенные рода. Ученые коллежскіе асессора... сдуру", подумал® онъ и зашел® в ъ кондитерскую
Но Россія т а к а я чудная земля, что если скажешь нарочно съ тѣмъ, чтобы посмотрѣться в ъ зер-
что-нибудь объ одном® коллежском® асессорѣ, то кало. К ъ счастью, в ъ кондитерской никого не
всѣ коллежскіе асессора, отъ Риги до Камчатки, было: мальчишки моли комнаты и разставлялп
иепрсмѣнно примут® н а свой счотъ: то ж е р а - стулья; нѣкоторые съ сонными глазами выносили
зумей и о взѣхъ званізхъ и чинах®. Ковалев® на подносах® горячіе пирожки; н а столах® н
былъ кавказскій коллежскій асессор®. Онъ д в а стульях® валялись залитыя кофеемъ вчерашнія
года только още состоял® в ъ этомъ званіи и по- газеты. „ Н у , слава Богу, никого н ѣ т ъ , — п р о и з -
тому ни на минуту но могъ его позабыть; а нес® о н ъ , — т е п е р ь можно п о г д я д ! т ь " , Онъ робко
чтобы еще болѣе придать ссбѣ благородства и подошел® к ъ зеркалу и взглянул®. „Чортъ знает®
вѣса, онъ никогда не называл® себя просто к о л - что, к а к а я дрянь!—произнес® онъ, п л ю н у в ш и , —
лежским® асессором®, но всегда маіоромъ. „ П о - хотя бы у ж е что-нибудь было вм!сто носа, а
слушай, голубушка,—говорил® онъ обыкновенно, то н и ч е г о ! . . "
встрѣтивши н а улицѣ бабу, продававшую м а - С® досадою, закусивши губы, вышел® онъ и з ъ
н и ш к и , — т ы приходи ко мнѣ н а дом®, квартира кондитерской и рѣшился, противъ своего обыішо-
моя по Садовой; спроси только: здѣсь живет® венія, не глядѣть ни н а кого и никому не улы-
маіоръ Ковалев®? — тебѣ всякій п о к а ж е т ® " . баться. Вдругъ о н ъ стал®, к а к ъ вкопанный, у
Если ж е встрѣчалъ какую-нибудь смазливепькую, дверей одного дома; в ъ глазах® его произошло
то давал® ей сверх® того секретное приказаніе, явленіе неизъяснимое: передъ подъѣздомъ оста-
прибавляя: „ Т ы спроси, душенька, квартиру новилась к а р е т а ; дверцы отворились; выпрыгнул®,
маіора К о в а л е в а " . По этому-то самому и мы бу- согнувшись, господинъ в ъ мундир! и поб!зкалъ
дем® вперед® этого колложскаго . асессора назы- вверх® по лѣстііицѣ. Каков® ate былъ узкасъ и
в а т ь маіоромъ. в м ѣ с т ! изумленіе Ковалева, когда онъ узнал®,
Маіоръ Ковалев® имѣдъ обыкновеніе к а ж д ы й что это былъ — собственный его носъ! При
день прохаживаться по Невскому проспекту. Во- этомъ необыкновенном® зр!лищѣ, казалось ему,
ротничок® его манишки былъ всегда чрезвычайно все переворотилось у него в ъ глазах®; онъ ч у в -
чист® и накрахмален®. Бакенбарды у него были ствовал®, что едва могъ стоять; но рѣнгался, во
такого рода, какія и теперь еще мояшо видѣть что бы ни стало, ожидать его возвращения в®
у губернских® и уѣздныхъ землемѣровъ, у архи- карету, весь дрозка, к а к ъ в ъ лихорадк!. Через®
текторов® и полковых® докторов®, также у двѣ минуты носъ дѣйствителыю вышел®. Онъ
отправляющих® р а з н а я обязанности и, вообще, былъ в ъ мундир!, шитозіъ золотом®, съ боль-
у всѣхъ тѣхъ мужей, которые имѣютъ полныя, шим® стоячим® воротником®; н а немъ были зам-
румяныя щеки и очень хорошо играют® в ъ бо- шевыя панталоны; при боку шпага. По ш л я п !
стон®: эти бакенбарды идутъ по самой средшіѣ съ плюмазкемъ мозкно было заключить, что о н ъ
щеки и прямехонько доходятъ до носа. Маіоръ считался в ъ р а н г ! статскаго совѣтника. По всему
Ковалев® носил® множество печаток® сердоли- замѣтно было, что онъ ѣхалъ куда-нибудь с ъ
ковых® — и с ъ гербами, и таких®, н а которых® визитом®. Опъ погляд'Ьлъ на о б ! стороны, з а -
было вырѣзано: среда, четверть, понедѣльникъ кричал® кучеру: „Подавай!" сѣл® и у ѣ х а л ъ .
и проч. Маіоръ Ковалев® пріѣхалъ в ъ Петер- Бѣдный Ковалев® чуть не сошел® съ ума.
бург® по надобности, а именно — искать при- Онъ не знал®, к а к ъ и подумать объ таком®
л и ч н а » своему званію мѣста: если удастся, то странном® происшествіи. К а к ъ ж е мозкно в ъ с а -
вице-губернаторскаго, а не то — экзекуторскаго мом® дѣлѣ, чтобы носъ, который еще вчера
въ какомъ-нибудь видном® департамент!. Маіоръ былъ у него н а л и ц ! и не могъ ни ѣздить, н и
Ковалев® былъ не прочь и жениться, но только ходить, былъ в ъ мундир!! Онъ п о б ! ж а л ъ з а к а -
въ таком® случаѣ, когда за невѣстою случится ретою, которая, к ъ счастью, проѣхала недалеко
дв!сти тысяч® капиталу. И потому читатель т е - и остановилась передъ Гостиным® двором®.
перь можетъ судить самъ, каково было положеніе Онъ поснѣшидъ туда, пробрался сквозь ряд®
этого маіора, когда онъ увидѣлъ, вм!сто довольно нищихъ-старухъ съ завязанными лицами и двумя
недурного умѣрешшго носа, преглупое, ровное и отверстіями для глаз®, над® которыми онъ прежде
гладкое мѣсто. такъ см'Ьялся. Народу было немного. Ковалев®
К а к ъ н а б ! д у , ни одинъ извозчик® не показы- чувствовал® себя в ъ таком® разстроенномъ со-
вался н а у л и ц ! , и опъ должен® был® идти п ! ш - стоянии!, что н н н а что не могъ р!шиться, и
Зо8 сочиненія гоголя

искалъ глазами этого господина по всѣмъ угламъ; мило рисовавшемся на е я стройной таліи, в ъ п а -
наконецъ, увидѣлъ его, стоявшаго передъ лав- левой шляпкѣ, легкой какъ пирожное. З а ними
кою. Носъ спряталъ совершенно лицо свое в ъ остановился и открылъ табакерку высокій г а й -
большой стоячій воротникъ и съ глубокимъ ВІШ- дукъ съ большими бакенбардами и цѣлоя дюжи-
маніемъ разсматривалъ какіе-то товары. ной воротниковъ.
„Какъ подойти к ъ нему? думалъ Ковалевъ.— Ковалевъ подетупилъ поближе, высунулъ бати-
По всему — до мундиру, по шляпѣ — видно, стовый воротшічокъ манишки, поправши, в и с і в -
что онъ статскій совѣтникъ. Чортъ его знаетъ, шія н а золотой цѣпочкѣ свои печатки и, улы-
к а к ъ это сдѣлать!" баясь по сторонамъ, обратилъ вниианіе на ле-
Онъ началъ около него покашливать; но носъ гонькую даму, которая, к а к ъ весенній цвѣто-
ни на минуту не оставлялъ своего положенія. чекъ, слегка наклонилась и подносила ко лбу
•— Милостивый государь, — сказалъ Кова- свою бѣленькую ручку съ полупрозрачными паль-
левъ, внутренно принуждая себя ободриться, цами. Улыбка на лицѣ Ковалева раздвинулась
— милостивый государь... еще далѣе, когда онъ увидѣлъ изъ-подъ шляпки
— Что вамъ угодно? — отвѣчалъ носъ, ея кругленькій, яркой бѣлизны подбородокъ и
оборотившись. часть щеки, осѣненной цвѣтомъ первой весенней
— Мнѣ странно, милостивый государь... мнѣ розы; но вдругъ онъ отскочилъ, какъ будто бы
к а ж е т с я . . . Вы должны знать свое мѣсто. И обжегшись. Онъ вспомнилъ, что у него, вмѣсто
вдругъ я васъ нахожу, и гдѣ ж е ? . . Согласи- носа, совершенно нѣтъ ничего, и слезы выжа-
тесь... лись и з ъ глазъ его. Онъ оборотился съ тѣмъ,
— Извините меня, я не могу взять въ толкъ, чтобы напрямикъ сказать господину в ъ мундирѣ,
о чемъ вы изволите говорить... Объяснитесь. что онъ только прикинулся статскимъ совѣтни-
— К а к ъ мнѣ ему объяснить? — подумалъ комъ, что онъ плутъ и подлецъ и что онъ
Ковалевъ и , собравшись съ духомъ, началъ: — больше ничего, к а к ъ только его собственный
Конечно, я . . . впрочемъ, я маіоръ. Мнѣ ходить носъ... Но носа у яге не было: онъ успѣлъ уска-
безъ носа, согласитесь, это неприлично. Какой- кать, вѣроятно, опять к ъ кому-нибудь СЪ Б И З И -
нибудь торговкѣ, которая продаетъ на Воскре- томъ.
сенскомъ мосту очищенные апельсины, можно си- Это повергло Ковалева в ъ отчаяніе. Онъ по-
дѣть безъ носа; но, имѣя в ъ виду получить... шелъ назадъ и остановился съ минуту подъ к о -
притомъ, будучи во м н о ж ь домахъ знакомь съ лоннадою, тщательно смотря во всѣ стороны, но
дамами: Чехтарева, статская еовѣтница, и дру- попадется ли гдѣ носъ. Онъ очень хорошо пом-
г і я . . . Вы посудите сами... Я не знаю, мило- нилъ, что шляна на немъ была съ плюмажемъ
стивый государь (при этомъ маіоръ Ковалевъ по- н мундиръ съ золотымъ шитьемъ; но шинели пе
ж а л ь плечами)... извините... если на это смо- замѣтилъ, ни цвѣта его кареты, ни лошадей, ни
трѣть сообразно съ правилами долга и чести... даже того, былъ ли у него сзади какой-нибудь
вы сами можете понять... лакей и въ какой ливре!. Притомъ каретъ н е -
— Ничего рѣшительно не понимаю, — отвѣ- слось такое множество взадъ и впередъ и с ъ
чалъ носъ. — Изъяснитесь удовлетворительнѣе. такою быстротою, что трудно было даже примѣ-
— Милостивый государь, — сказалъ Кова- тить; но если бы и нримѣтилъ онъ какую-нибудь
левъ съ чувствомъ собственная достоинства, — изъ нихъ, то не нмѣлъ бы никакихъ средствъ
я не знаю, какъ понимать слова в а ш и . . . Здѣсь' остановить. День былъ прекрасный и солнечный.
все дѣло, кажется, совершенно очевидно... или На Невскомъ народу была тьма; дамъ цѣлый
вы хотите... Вѣдь вы •— мой собственный носъ! цвѣточный водопадъ сыпался по всему тротуару,
. Носъ посмотрѣлъ на маіора, и брови его н ѣ -начиная отъ Полицейскаго до Аничкина моста.
сколько нахмурились. Вонъ и знакомый ему надворный совѣтникъ идетъ,
— Вы ошибаетесь, милостивый государь: я котораго онъ назывялъ подполковникомъ, особ-
самъ по себѣ. Притомъ между нами не можетъ ливо, ежели то случалось при посторонннхъ. Вонъ
быть, никакихъ тѣсныхъ отношеній. Судя по пу- и Ярыягкинъ, столоначальникъ въ сенат!, боль-
товицамъ вашего вицъ-муидира, в ы должны слу- шой пріятель его, который вѣчно в ъ бостон!
жить по другому вѣдомству. — Сказавши это, обремизивался, когда нгралъ восемь. Вонъ и дру-
носъ отвернулся. гой маіоръ, получившій н а К а в к а з ! асессорство,
Ковалевъ совершенно смѣшадся, не зная, что махаетъ рукой, чтобы шелъ к ъ нему...
дѣлать и что даже подумать. Въ это время по- — А, чортъ возьми! — сказалъ Ковалевъ.—
слышался пріятный шумъ дамскаго платья: по- Эй, извозчикъ, вези прямо к ъ полицеймейстеру!
дошла пожилая дама, в с я убранная кружевами, Ковалевъ сѣлъ въ дрожки и только покрики-
il съ нею тоненькая, в ъ бѣломъ платьѣ, очень вадъ извозчику: „Валяй во всю ивановскую!"
 П О В Ѣ С T II -335

— У себя полицеймейстер*? — вскричали онъ, кахъ, сидѣлъ за сто домъ и, взявши въ зубы
взошедши въ сѣни. перо, считали принимаемыя мѣдныя деньги.
— Никакъ н ѣ т ъ , — о т в ѣ ч а л ъ привратники,— — Кто здѣсь принимает* объявленія? — за-
только-что уѣхали. кричалъ Ковалевъ. — А, здравствуйте!
— Вотъ тебѣ разъ! — Мое почтеніе, — сказалъ сѣдой чинов-
— Да, — прибавили привратники, — а оно ники, поднявши на минуту глаза и опустивши
ц не т а к ъ давно, но уѣхалъ; минуточкой бы ихъ снова на разлозкенныя кучи денег*.
пришли раньше, то, можетъ, и застали бы — Я зкелаю припечатать...
дома. — Позвольте, прошу немиозкко повременить,—
Ковалевъ, не отнимая платка отъ лица, сѣлъ произнесъ чиновпикъ, ставя одною рукою цифру
ва извозчика и закричалъ отчаянными голосомъ: на бумагѣ и передвигая пальцем* лѣвой руки
„пошелъ! " два очка на счетах*. Лакей съ галунами и съ
— Куда? — сказалъ извозчики. довольно чистою наружностью, показывавшею пре-
— Пошелъ прямо! бываніе его в ъ аристократическомъ домѣ, стояли
— Какъ — прямо? тутъ повороти: направо возлѣ стола съ запискою въ рукахъ и почелъ
или налѣво? приличными показать свою общежительность:
Этотъ вопроси остановили Ковалева и заста- „Повѣрите ли, сударь, что собачонка не стоит*
вили его опять подумать. Въ его положеніи слѣ- восьми гривенъ, т.-е. я не далъ бы за нее и
довало ему презкде всего отнестись въ управу восьми грошей; а графиня любитъ, ей-Богу, лю-
бдагочинія, не потому, что оно имѣло прямое от- бить, — и вотъ тому, кто ее отыщетъ, сто
ношеніе к ъ полиціи, но потому, что ея распоря- рублей! Если сказать по прилично, то вотъ такъ,
женія могли быть гораздо быстрѣе, чѣмъ в ъ какъ мы теперь съ вами, вкусы людей совсѣмъ
другихъ нѣстахъ; искать же удовлетворенія по несовмѣетны: у ж ъ когда охотники, то дерзки ле-
начальству тото мѣста, при которомъ носъ объ- гавую собаку или пуделя; не пожалѣй пяти сотъ,
явили себя служащими, было бы безразеудно, тысячу дай, но за то ужъ чтобъ была собака
потому что изъ собственных* отвѣтовъ носа уже хорошая".
можно было видѣть, что для этого человѣка ни- Почтенпый чшювпикъ слушали зто съ значи-
чего не было священнаго, и онъ могъ т а к ъ же тельною миною и въ то же время занимался
солгать и въ этомъ случаѣ, к а к ъ солгали, увѣ- смѣтою, сколько букв* въ принесенной запискѣ.
ряя, что онъ никогда не видался съ нимъ. По сторонами стояло множество старухъ, купече-
И т а к ъ , Ковалевъ уже хотѣлъ было приказать ских* сидѣльцевъ и дворников* съ записками.
ѣхать в ъ управу благочинія, к а к ъ опять пришла Въ одной значилось, что отпускается въ услу-
мысль ему, что этотъ плутъ и мошенники, ко- женіе кучеръ трезваго поведеніи; в ъ другой —
торый поступили узке при первой встрѣчѣ такимъ малоподержанная коляска, вывезенная въ 1 8 1 4
•безсовѣстньшъ образомъ, могъ опять удобно, году изъ Парижа; тамъ отпускалась дворовая
пользуясь временем*, какъ-нибѵдь улизнуть изъ дѣвка 1 9 лѣтъ, упразкнявишяся въ прачешномъ
города, — и тогда всѣ исканія будутъ тщетны, дѣлѣ, годная и для другихъ работъ; прочный
или могутъ продолзкиться, чего Боже сохрани, дрожки безъ одной рессоры; молодая горячая
на цѣлый мѣсяцъ. Наконецъ, казалось, само лошадь в ъ сѣрыхъ яблокахъ, семнадцати лѣтъ
Небо вразумило ого. Онъ рѣшился отнестись прямо отъ роду; иовыя, полученныя изъ Лондона, сѣ-
въ газетную экспедицію и заблаговременно сдѣ- мена рѣпы и редиса; дача со всѣми угодьями:
лать пубжикацію съ обстоятельными описаніемъ двумя стойлами для лошадей и мѣстомъ, на ко-
всѣхъ его качеств*, дабы всякій встрѣтившійся торомъ мозкно развести превосходный березовый
съ нимъ могъ въ ту жз минуту его представить или еловый садъ; тамъ яге находился вызовъ
къ нему или, по крайней мѣрѣ, дать знать о яселающихъ купить етарыя подошвы, съ пригла-
мѣстѣ его пребыванія. И такъ, онъ, рѣпшвъ на шеніемъ явиться к ъ переторжкѣ каждый день
этомъ, велѣлъ извозчику ѣхать въ газетную экс- отъ 8 до 3 часовъ утра. Комната, в ъ которой
педицію и во всю дорогу не переставали его помѣщалось все это. общество, была маленькая,
тузить кѵлакомъ въ спину, приговаривая: „Ско- и воздухъ въ ней былъ чрезвычайно густъ; но
рѣй, подлецъ! Скорѣй, мошенники!" — „Эхъ, коллежскій асессоръ Ковалевъ не могъ слышать
баринъ!"—говорилъ извозчики, потряхивая головой запаха, потому что закрылся платком*-, и потому
и стегая вожжой свою лошадь, на которой шерсть что самый носъ его находился, Богъ знаетъ, въ
была длинная, какъ на болонкѣ. Дрожки нако- какихъ мѣстахъ.
нец* остановились, и Ковалевъ, запыхавшись,
вбѣжалъ въ небольшую пріемную комнату, гдѣ — Милостивый государь, позвольте васъ по-
сѣдой чиновники, въ старомъ фракѣ и въ оч- просить... мнѣ очень нужно, — сказалъ онъ,
наконецъ, съ нетерпѣпіемъ.
Зо8 сочиненія гоголя

— Сейчасъ, сойчасъ!.. Два рубля сорокъ три носъ, т о . . . И такъ уже говорятъ, что печатается
копѣйки!.. Сію минуту!.. Рубль шестьдесятъ ч е - много несообразностей и ложныхъ слуховъ.
тыре копѣйки! — говорилъ сѣдовласый госпо- — Да чѣмъ же это дѣло несообразное? Т у т ъ ,
динъ, бросая старухамъ и дворникамъ записки кажется, ничего нѣтъ такого.
в ъ глаза. — Вамъ что угодно? — наконецъ — Это вамъ такъ кажется, что н ѣ т ъ . А
сказали онъ, обратившись к ъ Ковалеву. вотъ, на прошлой недѣлѣ, такой же былъ случай.
— Я прошу... — сказали Ковалевъ, — слу- Прншелъ чиновники такими ж е образомъ, к а к ъ
чилось мошенничество или плутовство — я до вы теперь пришли, принеси записку, денегъ по
еихъ поръ не могу никакъ узнать. Я прошу расчету пришлось 2 р . 7 3 к . , и все объявдоиіе
только припечатать, что тотъ, кто ко мнѣ этого состояло въ томъ, что сбѣжалъ пудель черной
подлеца представить, получить достаточное воз- шерсти. Кажется, что бы тутъ такое? А вышедъ
награждеиіе. пасквиль: пудель-то этотъ былъ казначей, не
— Позвольте узнать, какъ ваша фамилія? помшо, какого-то заведенія.
— Нѣтъ, зачѣмъ' ж е фамилію? мнѣ нельзя — Да вѣдь я вамъ не о пуделѣ дѣлаю объ-
сказать ее. У меня много знакомыхъ: Чехта- явленіе, а о собственномъ моемъ носѣ: стало-быть,
рева, статская совѣтница, Пелагея Григорьевна почти то ж е , что о самомъ себѣ.
Подточшіа, штабъ-офицерша... Вдругъ узнаютъ, — Нѣтъ, такого объявленія я никакъ не могу
Боже сохрани! Вы можете просто написать: кол- помѣстить.
лежскій асессоръ, или, еще лучше, состоящій в ъ — Д а когда у меня точно пропалъ носъ!
иаіорскомъ чииѣ. — Если пропалъ, то это дѣло медика. Гово-
— A сбѣжавшій былъ вашъ дворовый чело- рятъ, что есть такіе люди, которые могутъ при-
вѣкъ? ставить какой угодно нось. Но, впрочемъ, я з а -
— Какое дворовый чѳловѣкъ! это бы еще не мѣчаю, что вы должны быть человѣкъ веселаго
такое большое мошенничество! Сбѣжалъ отъ меня... нрава н любите въ обществѣ пошутить.
носъ... — Клянусь вамъ, вотъ какъ Богъ святъ!
— Гм! какая странная фамилія! И н а боль- Пожалуй, у ж ъ если до того дошло, то я покажу
шую сумму этотъ г . Носовъ обокрали васъ? вамъ.
— Носъ, то-есть... вы не то думаете! Носъ, — Зачѣмъ безшжоиться! — продолягалъ чинов-
мой собственный носъ пропали, нсизвѣстно куда. ники, нюхая т а б а к ъ . — Впрочемъ, если не в ъ
Чортъ хотѣлъ подшутить надо иною! безпоконство, — прибавили онъ съ движеніемъ
— Д а какими яге образомъ пропалъ? я что-то любопытства, •— то желательно бы взглянуть.
не могу хорошенько понять. Коллежскій асессоръ отняли отъ лица платокъ.
— Д а я не могу вамъ сказать, какими обра- — Въ самомъ дѣлѣ, чрезвычайно странно! —
зомъ; но главное то, что ОІІЪ разъѣзжаетъ те- сказали чиновникъ, — нѣсто совершенно глад-
перь по городу и называете себя статскими со- кое, какъ будто бы только-что выпеченный блинъ.
вѣтникомъ. И потому я васъ прошу объявить, Да, до невѣроятности ровное!
чтобы поймавшій представили его немедленно ко — Ну, вы и теперь будете спорить? Вы в и -
мнѣ в ъ самомъ скорѣйшемъ времени. Вы посу- дите сами, что нельзя не напечатать. Я вамъ
дите, в ъ самомъ дѣлѣ, какъ ж е мнѣ быть безъ буду особенно благодаронъ, и очень радъ, что
такой замѣтной части тѣла! Это не то, что этотъ случай доставилъ мнѣ удовольствіе с ъ
какой-нибудь мизинецъ на ногѣ, который я в ъ вами познакомиться. — Маіоръ, какъ видно и з ъ
сапогъ—и никто но увидите, если его нѣтъ. Я этого, рѣшился на сей разъ немного поподличать.
бываю по четвергами у статской совѣтницы Чех- — Напечатать-то, конечно, дѣло небольшое,—•
таревой; Подточина Пелагея Григорьевна, штабъ- сказали чиновникъ, —только я не предвижу в ъ
офицерша, и у ней дочка очень хорошенькая, этомъ никакой для васъ выгоды. Если уже хо-
тоже очень хорошіе знакомые; и вы посудите тите, то отдайте тому, кто имѣетъ искусное перо,
сами, какъ же мпѣ теперь... Мнѣ теперь к ъ описать это, какъ рѣдкое произведете н а т у р ы ,
нимъ нельзя явиться. и напечатать эту статейку в ъ „Сѣверной ІІчелѣ"
Чиновники задумался, что означали крѣпко (тутъ онъ пошохалъ еще разъ табаку), д л я
сжавшіяся его губы. пользы юношества (тутъ онъ утери носъ) или
— Нѣтъ, я не могу помѣстить такого объ- такъ, для общаго любопытства.
явленія въ газетахъ, —• сказали онъ, наконецъ, Коллежскій асессоръ былъ совершенно обезиа-
цослѣ долгаго молчанія. дежепъ. Онъ опустилъ глаза внизъ газеты,
— Какъ? отчего? гдѣ было извѣщеніе о спектакляхъ; уже лицо
— Такъ. Газета можетъ потерять репутацію. его было готова улыбнуться, встрѣтивъ имя а к -
Если всякій начнете писать, что у него сбѣжалъ трисы, хорошенькой собою, и рука взялась з а
— Милостивый государь,—сказалъ Ковалевъ съ чувствомъ собственнаго достоинства:— ,
вѣдь вы мой собственный носъ!
з4ч

, • , г. • - . - '
ï - -

Wî? ^ • ^ : : .-г ; Л

»Ii-,. ... - „Г. •: , ,• • . - •

-

-
.

.• V - ... •w '--.х-ч.-' . '

-
 П О В ѣ С ТІІ

карманъ, есть ли при .немъ синяя ассигнация, съ чувствомъ достоинства, немного разставивъ
потому нто штабъ-офицеры, по мнѣнію Ковалева, свои руки: „Признаюсь, послѣ этакихъ обидныхъ
должны сидѣть в ъ к р е с л а » ; но мысль о носѣ съ вашей стороны замѣчаній, я ничего не могу
все испортила! прибавить..." и вышелъ.
Самъ чиновникъ, казалось, былъ тронуть за- Онъ пріѣхалъ домой, едва слыша подъ собою
труднительнымъ положеніемъ Ковалева. Желая ноги. В Ы Л И уже сумерки. Печальною или чрезвы-
сколько-нибудь облегчить его горесть, онъ почелъ чайно гадкою показалась ему квартира послѣ
придичнымъ выразить участіе свое въ нѣсколь- всѣхъ этихъ неудачныхъ исканій. Взошеднш в ъ
кихъ словахъ: — Мнѣ, право, очень прискорбно, переднюю, увидѣлъ онъ на кожаномъ запачкан-
что съ вами случился такой анекдотъ. Не угодно иомъ диванѣ лакея своего Ивана, который, лежа
ли вамъ понюхать табачку? это разбиваетъ голов- на спинѣ, плевалъ въ потолокъ и попадалъ до-
ныя боли и печальный расположенія; даже въ вольно удачно въ одно и то же мѣсто. Такое
отношеніи к ъ гемороидамъ это хорошо. — Говоря равнодушіе человѣка взбѣсило его; онъ ударилъ
это, чиновникъ поднесъ Ковалеву табакерку, до- его шляпою по лбу, примолвивъ: „Ты, свинья,
вольно ловко подвернувъ подъ нее крышку съ всегда глупостями занимаешься!"
портретомъ какой-то дамы въ шляпкѣ. Иванъ вскочилъ вдругъ со своего мѣста и
Этотъ неумышленный поступокъ вывелъ изъ бросился со всѣхъ ногъ снимать съ него плащъ.
терпѣнія Ковалева. — Я н е понимаю, к а к ъ вы Вошедши въ свою комнату, маіоръ, усталый и
находите мѣсто шуткамъ,—сказалъ опъ съ серд- печальный, бросился въ кресла и наконецъ,
цемъ:—развѣ вы не видите, что у меня н ѣ т ъ послѣ нѣсколькихъ вздоховъ, сказалъ:
именно того, чѣмъ бы я могъ понюхать? Чтобъ — Боже мой! Боже мой! За что это такое
чортъ побралъ вангь табакъ! Я теперь не могу несчастіе? Будь я безъ руки или безъ ноги—все
снотрѣть на него, и не только на скверный бы это лучше; но безъ носа человѣкъ — чортъ
вангь березинскій, но хоть бы вы поднесли мнѣ знаетъ что: птица не птица, граждаяипъ
самаго рапе.—Сказавши это, онъ вышелъ, глу- не гражданинъ, — просто, возьми, да и в ы -
боко раздосадованный, изъ газетной экспедиціи швырни за окошко! И пусть бы уже на войнѣ
и отправился к ъ частному приставу. отрубили, или на дуэли, или я самъ былъ при-
Ковалевъ вошелъ к ъ нему въ то время, когда чиною; но вѣдь пропалъ ни за что, ни про что,
онъ потянулся, крякнулъ и сказалъ: — Эхъ, пропалъ даромъ, ни за грошъ!.. Только, н ѣ т ъ ,
славно засну два часика! — и потому можно не можетъ быть,—прибавилъ онъ, немного поду-
было предвидѣть, что приходъ коллежскаго асес- мавъ:—невѣроятно, чтобы носъ пропалъ, ника-
сора былъ совершенно не во-время. Частный былъ кимъ образомъ невѣроятно. Это, вѣрно, или во
большой поощритель всѣхъ искусствъ и мануфак- снѣ снится, или, просто, грезится; можетъ-быть,
турностей; но государственную ассигнацію предпо- я какъ-нибудь, ошибкою, выпилъ вмѣсто воды
читалъ всему.—Это вещь,—обыкновенно говорилъ водку, которою вытираю послѣ бритья себѣ бо-
о н ъ : — у ж ъ нѣтъ ничего лучше этой вещи: ѣсть не роду. Иванъ, дуракъ, не принялъ, и я, вѣрно,
просить, мѣста займетъ немного, въ карманѣ хватать ея. — Чтобы дѣйствительно увѣриться,
всегда поместится, уронишь — не расшибется". что онъ не пьянъ, маіоръ ущипнулъ себя т а к ъ
Частный принялъ довольно сухо Ковалева и больно, что самъ вскрикнулъ. Эта боль совер-
сказалъ, что послѣ обѣда не то время, чтобы шенно увѣрила его, что онъ дѣйствуетъ и жи-
производить слѣдствіе, что сама натура назна- встъ наяву. Онъ нотихоньку приблизился к ъ
чила, чтобы, наѣвшись, немного отдохнуть (изъ зеркалу и сначала зажмурилъ глаза съ тою
этого колдежскій асессоръ могъ видѣть, что част- мыслью, что авось-либо носъ покажется на сво-
ному приставу были не безъизвѣстны изреченія емъ мѣстѣ; но въ ту-зкъ минуту отскочилъ на-
древнихъ мудрецовъ), что у лорядочнаго чело- задъ, сказавши: „Экой пасквильный видъ!"
в е к а не оторвутъ носа. Это было, точно, непонятно. Если бы пропала
To-есть, не в ъ бровь, а прямо въ глазъ! пуговица, серебряная ложка, часы или что-
Нужно замѣтить, что Ковалевъ былъ чрезвычайно нибудь п о д о б н о е , — н о пропасть, и кому же про-
обидчивый человѣкъ. Онъ могъ простить все, пасть? и еще на собственной квартирѣ!.. Маіоръ
что ни говорили о немъ самомъ, но н и к а к ъ не Ковалевъ, сообразя всѣ обстоятельства, предпо-
извинялъ, если это относилось к ъ чину или зва- лагалъ едва ли не ближе всего къ истинѣ, что
иію. Онъ даже полагалъ, что въ театральныхъ виною этого долягенъ быть не кто другой, к а к ъ
пьесахъ можно пропускать все, что относится к ъ штабъ-офицерша Подточина, которая желала,
оберъ-офицерамъ, но на штабъ-офицеровъ никакъ чтобы онъ женился на ея дочери. Онъ и самъ
не должно нападать. Пріемъ частнаго т а к ъ его любилъ за нею приволокнуться, но избѣгалъ
сконфузилъ, что онъ тряхнудъ головою и сказалъ окончательной раздѣліш-. Когда же штабъ-офи-
Гоголь. 22
Зо8 сочиненія гоголя

церша объявила ему напрямикъ, что она хочетъ вижу только, что у васъ лицо, но ни носа, пи
выдать ее за него, онъ потихоньку отчалилъ съ бороды, ничего не замѣчу. Моя теща, то-есть
своими ком алиментами, сказавши, что еще мо- мать жены носи, тоже ничего не видитъ.
лоди, что нужно ему прослужить лѣтъ пятокъ, Ковалевъ былъ внѣ себя.—Гдѣ aie онъ? гдѣ?
чтобы уже ровно было сорокъ д в а года. II по- я сейчасъ побѣгу.
тому штабъ-офицерша, вѣрно и з ъ мщенія, рѣши- — Б е безпокойтесь. Я , зная, что онъ вамъ
лась его испортить и наняла д л я этого какихъ- нуженъ, нринесъ его съ собою. И странно то, что
нибудь колдовокъ-бабъ, потому что никакими главный участники в ъ этом* дѣлѣ есть мошен-
образомъ нельзя было предположить, чтобы нось никъ-цырюльникъ на Вознесенской улицѣ, кото-
былъ отрѣзанъ: никто не входилъ к ъ нему в ъ рый сидитъ теперь н а съѣзжей. Я давно подо-
комнату; цырюлышкъ ж е , Иванъ Яковлевичи, зрѣвалъ его в ъ пьянетвѣ и воровствѣ, и еще
брилъ его еще в ъ среду, а в ъ продолжите всей третьяго дня стащили онъ в ъ одной лавочкѣ
среды и даже во весь четвертокъ носъ у него бортшце пуговиц*. Босъ ваши совершенно таковъ,
былъ цѣлъ, — это онъ помнили и зналъ очень к а к ъ былъ.—При этомъ квартальный полѣзъ в ъ
хорошо; притоми, была бы имъ чувствуема боль, карманъ и вытащили оттуда завернутый в ъ бу-
и, безъ сомнѣнія, рана не могла бы такъ скоро маіккѣ носъ.
зажить и быть гладкою, какъ блинъ. Онъ строилъ — Такъ, онъ!—закричалъ Ковалевъ:—точно,
въ головѣ нланы: звать ли штабъ-офицершу онъ! Выкушайте сегодня со мною чашечку чаю.
формальными порядком* в ъ судъ, или явиться — Лочелъ бы за большую пріятность, но ни-
к ъ ней самому и уличить ее. Размышлепія его к а к * не могу: мнѣ нужно заѣхать отсюда в ъ
прерваны были свѣтомъ, который блеснули сквозь смирительный домъ... Очень большая поднялась
всѣ скважины дверей и далъ знать, что свѣча дороговизна на всѣ припасы... У женя в ъ домѣ
в ъ передней уже зажжена Иваном*. Скоро пока- живота и теща, то-есть мать моей жены, и дѣти;
зался и самъ Иванъ, неся ее передъ собою и старшій особенно подает* большія надежды, очень
озаряя ярко всю комнату. Первыми движеніемъ умный мальчишка; но средств* для восшітанія со-
Ковалева было схватить платокъ и закрыть то вершенно нѣтъ никаких*...
мѣсто, гдѣ вчера еще былъ носъ, чтобы в ъ са- Коллежскій асессоръ, по уходѣ квартальнаго,
момъ дѣлѣ глупый чсловѣкъ не. зазѣвался, увидя нѣсколько минут* оставался в ъ какомъ-то неопре-
у барина такую странность. дѣленномъ состояніи и едва черезъ нѣсколько ми-
Бе успѣлъ Иванъ уйти в ъ контору свою, какъ нут* пришел* в ъ возможность видѣть и чувство-
послышался в ъ передней незнакомый голоси, про- вать: в ъ такое безпамятство повергла его неожи-
изнесши:—Здѣсь ли живетъ коллежскін асессоръ данная радость. Оиъ взялъ бережливо найденный
Ковалевъ? носъ в ъ обѣ руки, еложенныя горстью, и еще
— Войдите; маіоръ Ковалевъ здѣсь,—сказалъ разъ разсмотрѣлъ его внимательно.
Ковалевъ, вскочивши поспѣшно и отворяя дверь. — Такъ, онъ! точно, онъ! — говорилъ маіоръ
Вошелъ нолицѳйскій чиновники, красивой, н а - Ковалевъ.—Вотъ и прыщикъ на лѣвой сторонѣ,
ружности, съ бакенбардами не слишком* свѣтлыми вскочивши вчерашняго д н я . — Маіоръ чуть не за-
и не темными, съ довольно полными щеками, смѣялся отъ радости.
тотъ самый, который, в ъ началѣ повѣсти, стояли Но н а свѣтѣ нѣтъ ничего долговрененнаго, а
в ъ концѣ Исаакісвскаго моста. потому и радость, в ъ сдѣдующую минуту за пер-
— Вы изволили затерять носъ свой? вою, уже не такъ жива; в ъ третью минуту она
— Такъ точно. становится еще слабѣе и, наконецъ, незамѣтно
— О І І Ъ теперь найден*. сливается съ обыкновенными иоложеніемъ души,
— Что вы говорите?—закричалъ маіоръ Кова- к а к ъ н а водѣ крута, рожденный паденіемъ к а -
левъ. Радость отняла у него языкъ. Онъ глядѣль мешка, наконец* сливается съ гладкою поверх-
в ъ оба н а стоявшаго передъ нимъ квартальнаго, ностью. Ковалевъ началъ размышлять и смекнулъ,
на нолныхъ губахъ и щекахъ котораго ярко мель- что дѣло еще не кончено: носъ найденъ, но вѣдь
кали трепетный свѣтъ с в ѣ ч и , — Какими образомъ? нужно же его приставить, помѣстить н а свое
— Странными случаем*: его перехватили почти мѣсто. »
на дорогѣ. Онъ улее садился на дилижанеъ и — А что, если оиъ не пристанетъ?
хотѣлъ уѣхать в ъ Ригу. II паспорта давно былъ При таком* вопросѣ, сдѣлаішомъ оамому себѣ,
написанъ н а имя одного чиновника. И странно то, маіоръ побдѣднѣлъ.
что я самъ принялъ его сначала за господина; Съ чувством* неизъяснимого страха бросился
но, к ъ счастію, были со мной очки, и я тотъ ж е онъ к ъ столу, придвинули зеркало, чтобы к а к ъ -
часъ увидѣлъ, что это былъ носъ. Вѣдь я бли- нибудь не поставить носъ криво. Руки его дро-
зоруки, и если вы станете передо мною, т о я жали. Осторожно и осмотрительно наложили онъ
 п о в
его на прежнее мѣето. О, ужасъ! носъ но при-
клеивался!.. Онъ ноднесъ его ко рту, иагрѣлъ
его слегка с в о ш ъ дыханіемъ и опять ноднесъ къ
гладкому мѣсту, находившемуся между двухъ щекъ;
но носъ никаким® образом® не держался.
— Ну, ну ate! полѣзай, дурак®!—говорил® онъ
ему; но носъ былъ какъ деревянный и падал® на
столъ съ таким® странным® звуком®, как® будто
бы пробка. Лицо маіора судорожно скривилось.—
Неужели онъ не прирастет®? — говорил® онъ въ
испугѣ. Но сколько разъ ни подносил® онъ его
на его ate собственное мѣсто—стараніе было, по-
прежнему, неуспѣшно.
Онъ кликнул® Ивана н послалъ его за докто-
ром®, который занимал® въ томъ же самом® домѣ
лучшую квартиру в ъ бельэтазкѣ. Доктор® этотъ
былъ видный собою мужчина, имѣлъ прекрасный
смолистыя бакенбарды, свѣжую, здоровую док-
торшу, ѣ л ъ поутру свѣжія яблоки и держал® pof®
въ необыкновенной чистотѣ, полоща его каждое
утро почти три четверти часа и шлифуя зубы
пятью разных® родов® щеточками. Доктор® явился
въ ту ate минуту. Спросивши, какъ давно случи-
лось иесчастіе, онъ поднял® маіора Ковалева за
подбородок® и далъ ему большим® пальцем®
щелчка въ то самое мѣсто, гдѣ прежде былъ
носъ, т а к ъ что маіоръ должен® былъ откинуть
свою голову назад® съ такою силою, что ударился
затылком® в ъ стѣяу. Медик® сказал®, что это
ничего, и, посовѣтовавши отодвинуться немного
отъ стѣны, велѣлъ ему перегнуть голову сначала
на правую сторону и, пощупавши то мѣсто, гдѣ
прежде былъ носъ, сказал®: „гм!" потом® ве-
лѣлъ ему перегнуть голову на лѣвѵю сторону и
скааалъ: „гм!" и въ заключеніе далъ опять ему
большим® пальцем® щелчка, такъ что маіоръ Ко-
валев® дернул® головою, какъ конь, которому
смотрят® въ зубы. Сдѣлавши такую пробу, ме-
дик® покачал® головою и сказал®:—Нѣтъ, нельзя.
Вы ужъ лучше т а к ъ оставайтесь, потому что
можно сдѣлать еще хуже. Оно, конечно, приста-
вить можно; я бы, пожалуй, вамъ сейчас® при-
ставил® его; но я васъ ѵвѣряю, что это для васъ
хуже.
— Вотъ хорошо! к а к ъ же мнѣ оставаться безъ
носу?—сказал® Ковалев®:—ужъ xyate не может®
быть, к а к ъ теперь. Это, просто, чортъ знает®
что! Куда зке я съ этакою иасквильностью пока-
жусь? Я имѣю хорошее знакомство: вотъ и сегодня
мнѣ нужно быть па вечерѣ въ двухъ домах®. Я
со многими знаком®; статская совѣтница Чехта-
рева, Подточина, штабъ-офицерша... хоть послѣ
теперешня» поступка ея я не имѣю съ ней дру-
гого дѣла, к а к ъ только чрез® полицію. Сдѣлайте
милость,—продолжалъ Ковалев® умоляющим® го-
лосом®: — н ѣ т ъ ли средства? какъ-нибудь при-
ѣ с т и 33 9
ставьте: хоть не хорошо, лишь бы только дер-
жался; я даже могу его слегка подпирать рукою
въ опасных® случаях®. Я же притом® и не тан-
цую, чтобы могъ вредить какинъ-нибудь неосто-
рожным® движеніѳмъ. Все, что относится насчет®
благодарности за визиты, ужъ будьте р ѣ р е н ы ,
сколько дозволят® мои средства...
•—• Вѣрите ли,—сказал® доктор® ни громким®,
ни тихим® голосом®, но чрезвычайно увѣтливымъ
и магнетическим®, — что я никогда изъ корысти
не лѣчу. Это противно моим® правилам® и моему
искусству. Правда, я беру за визиты, но един-
ственно съ тѣмъ только, чтобы не обидѣть моим®
отказом®. Конечно, я бы приставил® ваш® носъ;
но я васъ увѣряю честыо, если уже вы не в ѣ -
рите моему слову, что это будет® гораздо xyate.
Предоставьте лучше дѣйствію самой натуры. Мойте
чаще холодною водою, и я васъ увѣряю, что вы,
не имѣя носа, будете такъ же здоровы, к а к ъ
если бы имѣли его. А носъ я вамъ совѣтую по-
ложить въ банку со спиртом®, или, еще лучше,
влить туда двѣ столовыя ложки острой водки и
подогрѣтаго уксуса, — и тогда вы можете взять
за него порядочішя деньги. Я даже сам® возьму
его, если вы только не подорожитесь.
— Нѣтъ, н ѣ т ъ ! ни за что не продам®!—вскри-
чал® отчаянный маіоръ Ковалев®: — лучше пусть
онъ пропадет®!
— Извините! — сказал® доктор®, отклани-
ваясь:-—я хотѣлъ быть вамъ полезным®... Что-жъ
дѣлать! По крайней мѣрѣ, вы видѣли мое стара-
ніе. — Сказавши это, доктор® съ благородною
осанкою вышел® изъ комнаты. Ковалев® не за-
мѣтилъ дазке лица его и въ глубокой безчувствен-
ности видѣлъ только выглядывавшіе изъ рука-
вов® его ч е р н а » фрака рукавчики бѣлой и чис-
той, к а к ъ сиѣгъ, рубашки.
Он® рѣшился на другой же день, прежде пред-
ставлеиія жалобы, писать к ъ штабъ-офицершѣ, не
согласится ли она безъ бою возвратить ему то,
что слѣдуетъ. Письмо было такого содержанія:
Милостивая государыня
Александра Григорьевна!
Не могу попять странна» со стороны Вашей
дѣйствія. Будьте увѣрены, что, поступая таким®
образом®, ничего Вы не выиграете и ничуть не
принудите меня жениться на Вашей дочери. По-
вѣрьте, что исторія насчет® моего носа совершенно
извѣстна, равно какъ и то, что въ этомъ Вы
есть тлавиыя участницы, а не кто другой. Вне-
запное его отдѣленіе съ своего мѣста, побѣгъ и
маскированіе, то подъ видом® одного чиновника,
то, наконец®, в ъ собственном® видѣ, есть больше
ничего, какъ сдѣдствіе волхвованій, произведен-
ных® Вами или тѣми, которые упражняются въ
подобных® Вамъ благородных® занятіяхъ. Я съ
22*
340 сочішенш
своей стороны почитаю долгом® васъ предувѣдо-
мить: если упоминаемый мною носъ не будетъ се-
годня ж е н а своемъ ыѣстѣ, то я принужден® буду
прибѣгнуть ЕЪ з а щ и т ! и покровительству зако-
нов®.
Впрочемъ, съ совершенным® почтеніемъ к ъ Вамъ,
имѣю честь быть
Ваш® покорный слуга .
Платонь Ковалевъ.
Милостивый государь
Платонъ Кузьмичъ!
Чрезвычайно удивило меня письмо Ваше. Я ,
признаюсь Вамъ по откровенности, н и к а к ъ не
ожидала, a тѣмъ болѣе относительно несправед-
ливых® укоризнъ со стороны Вашей. Предувѣдом-
ляю Васъ, что я чиновника, о которомъ упоми-
наете В ы , никогда не принимала у себя в ъ домѣ,
ни замаскированна™, ни в ъ настоящем® в и д ! .
Бывал® у меня, правда, Филипп® Иванович® По-
танчиковъ. И хотя онъ, точно, искал® руки моей
дочери, будучи самъ хорошаго, трезваго поведенія
и великой учености, но я никогда не подавала
ему никакой надежды. Вы упоминаете еще о носѣ.
Если Вы разумѣете подъ симъ, что будто бы я
хотѣла оставить Васъ с ъ носомъ, то-есть дать
Вамъ формальный отказ®, то меня удивляет®, что
Вы сами объ этомъ говорите, тогда к а к ъ я,
сколько Вамъ нзвѣстно, была совершенно против-
наго мнѣнія, и если Вы теперь ж е посватаетесь
на моей дочери законным® образомъ, я готова
сей ж е часъ удовлетворить Васъ, ибо это состав-
ляло всегда предмета моего живѣйшаго желанія,
в ъ н а д е ж д ! чего остаюсь всегда готовою к ъ услу-
гам® Вашимъ
Александра Подточина.
— Нѣтъ, — говорил® Ковалевъ, прочитавши
письмо, •— она, точно, н е виновата. Не можетъ
быть! Письмо т а к ъ написано, к а к ъ не можетъ н а -
писать чедовѣкъ, виноватый в ъ преступлен«. —
Коллежскій асессоръ былъ в ъ этомъ евѣдущъ, по-
тому что былъ п о с ш а п ъ н!сколько разъ н а слѣд-
ствіе еще в ъ Кавказской области. Каким® ж е
образомъ, какими судьбами это приключилось?
Только чортъ разберет® э т о ! — с к а з а л ъ онъ нако-
н е ц ъ , опустив® руки.
Между тѣмъ слухи объ этомъ необыкновенном®
происшествіи распространились по всей столиц! и,
к а к ъ водится, н е безъ особенных® прибавлен«.
Тогда умы всѣхъ именно настроены были к ъ
чрезвычайному: недавно только - что занимали
публику опыты дѣйствія магнетизма. Притом®
исторія о танцующих® стульях® в ъ Конюшенной
у л и ц ! была еще свѣжа, и потому нечего уди-
вляться, что скоро начали говорить, будто носъ
коллежскаго асессора Ковалева ровно в ъ три часа
гоголя
прогуливается по Невскому проспекту. Любопыт-
ных® стекалось каждый день множество. Сказалъ
кто т о , что носъ будто бы находился в ъ м а г а -
з и н ! Юнкера —и возлѣ Юнкера такая сдѣлалась
толпа и давка, что должна была вступиться д а ж е
иолиція. Одинъ спекуляторъ почтенной наружности,
съ бакенбардами, продававшій при в х о д ! в ъ
театр® разные сухіе кондитерскіе пирожки, н а -
рочно надѣлалъ прекрасных® деревянных®, проч-
ных® скамеек®, н а которыя приглашал® любо-
пытных® становиться, за восемьдесят® копѣекъ
отъ каждаго посѣтителя. Одииъ заслуженный пол-
ковникъ нарочно для этого вышелъ раньше и з ъ
дому и съ большим® трудом® пробрался сквозь
толпу; н о , к ъ большому негодованію своему, уви-
дѣлъ в ъ окнѣ магазина, вмѣсто носа, обыкно-
венную шерстяную фуфайку и литографированную
картинку съ изображеніенъ дѣвушіси, поправлявшей
чулокъ, и глядѣвшаго н а нее изъ - за дерева
франта съ откидным® жилетомъ и небольшою б о -
родкою,—картинку, у ж е болѣе десяти л ѣ т ъ в и -
сящую все на одномъ мѣстѣ. Отошедъ, о н ъ с к а -
залъ съ досадою:—Какъ можно этакими глупыми
и неправдоподобными слухами смущать народъ?—
Потомъ пронесся слухъ, что н е н а Невском® про-
с п е к т ! , а в ъ Таврическом® саду прогуливается
носъ маіора Ковалева; что будто бы онъ давно
уже тамъ; что когда еще проживал® тамъ Хозревъ-
Мирза, то очень удивлялся этой странной и г р !
природы. Нѣкоторые и з ъ студентов® Хирургиче-
ской Академіи отправились туда. Одна з н а т н а я
почтенная дама просила особенным® письмом®
смотрителя з а садом® показать дѣтямъ е я этотъ
рѣдкій феномен® и, если можно, съ объясненіемъ
наставительным® и назидательным® для юношей.
Всѣмъ этимъ происшествіямъ были чрезвычайно
рады в с ѣ свѣтскіе необходимые посѣтители р а -
утов®, любившіе смѣшить дамъ, у которыхъ з а -
пас® в ъ то время совершенно истощился. Неболь-
шая часть почтенных® и благонамѣренныхъ людей
была чрезвычайно недовольна. Одинъ господина
говорил® съ негодованіемъ, что онъ не понимает®,
к а к ъ в ъ нынѣшній просв!щенный в ѣ к ъ могутъ
распространяться нслѣпыя выдумки, и что о н ъ
удивляется, к а к ъ не обратить на это вниманіе прави-
тельство. Господин® этотъ, к а к ъ видно, принадле-
жал® к ъ числу тѣхъ господ®, которые желали бы
впутать правительство в о все, даже в ъ свои
ежедневный ссоры съ женою. Вслѣдъ з а э т и м ъ . . .
но здѣсь вновь все происшествіе скрывается тума-
ном®, и что было потомъ—рѣшительно неизвѣстно.
Ш.
Чепуха совершенная дѣлается н а свѣтѣ. Иногда
вовсе нѣтъ никакого правдоподобія: вдругъ т о т ъ
 п о в е с т и З41

самый носъ, который разъѣзжалъ в ъ чинѣ стат- Когда Есе было готово, Ковалевъ поспѣшилъ
скаго еовѣтника и надѣлалъ столько шуму въ го- тотъ же часъ одѣться, взялъ извозчика и по-
родѣ, очутился, к а к ъ ни въ чемъ не бывало, ѣхалъ прямо в ъ кондитерскую. Входя, закричалъ
вновь па своемъ мѣстѣ, то-есть именно между онъ еще издали:—Мальчики, чашку шоколаду!—
двухъ щекъ маіора Ковалева. Это случилось уже а самъ въ ту же минуту къ зеркалу—есть носъ.
апрѣля 7 числа. Проснувшись и нечаянно взгля- Онъ весело оборотился назадъ и съ сатириче-
нувъ въ зеркало, видитъ онъ: носъ! хвать ру- скими видомъ посмотрѣлъ, нѣсколько прящѵря
кою—точно, носъ! „Эге!" сказали Ковалевъ, и глазъ, на двухъ военныхъ, у одного изъ кото-
в ъ радости чуть не дернулъ по всей комнатѣ бо- рыхъ былъ носъ никакъ но больше жилетной пу-
сикомъ тропака; но вошедшій Иванъ помѣшалъ. говицы. Послѣ того отправился онъ въ канцеля-
Онъ приказали тотъ же часъ дать себѣ умыться рію того департамента, гдѣ хлопотали объ вице-
и, умываясь, взглянули еще разъ въ зеркало — губернаторскомъ мѣстѣ, а въ случаѣ неудачи —
носъ! Вытираясь полотенцемъ, онъ опять взгля- объ экзекуторскомъ. Проходя чрезъ приемную, онъ
нули въ зеркало—носъ! взглянули въ зеркало — есть носъ. Потомъ по-
— А посмотри, Иванъ, кажется, у меня на ѣхалъ онъ к ъ другому коллежскому асессору, или
носу к а к ъ будто прыщнкъ,—сказали онъ и между маіору, большому насмѣшяику, которому онъ часто
тѣмъ думалъ: — Вотъ бѣда, к а к ъ Иванъ ска- говорили въ отвѣтъ на разныя занозистая за-
ж е т е : — Д а нѣтъ, сударь, не только прыщика, а мѣтки:—Ну, ужъ ты, я тебя знаю, ты шпилька!—
самаго носа н ѣ т ъ ! Дорогою онъ подумали:—-Если и маіоръ не трес-
Но Иванъ сказали:—Ничего-съ, никакого пры- нетъ со смѣху, увидѣвши меня, тогда ужъ вѣр-
щика: носъ чистый! ный знаки, что все, что ни есть, сидитъ на сво-
— Хорошо, чортъ побери!—сказали самъ себѣ емъ мѣстѣ.—Но коллежскій асессоръ ничего.—
маіоръ и щелкнули пальцами. Въ это время вы- Хорошо, хорошо, чортъ побери!—подумали про
глянули в ъ дверь цырюльникъ Иванъ Яковлевичи, себя Ковалевъ. На дорогѣ встрАтилъ онъ штабъ-
но т а к ъ боязливо, к а к ъ кошка, которую только офицершу Подточину вмѣстѣ съ дочерью, раскла-
что высѣкли за кражу сала. нялся съ ними и былъ встрѣченъ съ радостными
восклицаніями: стало быть, ничего, въ немъ н ѣ т ъ
— Говори впереди: чисты руки?—кричалъ еще никакого ущерба. Онъ разговаривали съ ними
издали ему Ковалевъ. очень долго, и нарочно, вынувши табакерку, на-
— Чисты. бивали передъ ними весьма долго свой носъ съ
— Врешь! обоихъ подъѣздовъ, приговаривая про себя:—Вотъ,
«— Ей Богу-съ чисты, сударь. молъ, вамъ, бабье, куриный народъ! а на дочкѣ
•— Ну, смотри ж е . все-таки не женюсь. Такъ, просто, par a m o u r —
Ковалевъ сѣлъ. Иванъ Яковлевичи закрыли его изволь!—И маіоръ Ковалевъ съ тѣхъ поръ про-
салфеткою и, въ одно мгновенье, съ помощью ки- гуливался, к а к ъ ни въ чемъ не бывало, и на
сточки, превратилъ всю бороду его и часть щеки Невскомъ проспоктѣ, и въ театрахъ, и вездѣ. И
въ кремъ, какой подаютъ на купеческихъ имени- носъ тоже, к а к ъ ни въ чемъ не бывало, сидѣлъ
н а х ъ . — В и ш ь ты!—сказали самъ себѣ Иванъ на его лицѣ, не показывая даже вида, чтобы
Яковлевичи, взглянувши на носъ, и потомъ пе- отлучался по сторонами. И послѣ того маіора Ко-
регнули голову на другую сторону и посмотрѣлъ валева видѣли вѣчно въ хорошемъ юморѣ, улы-
на него сбоку:—Бона! экъ его, право, к а к ъ по- бающагося, преслѣдующаго рѣшительно всѣхъ хо-
думаешь,—продолжали онъ, и долго смотрѣлъ на рошенькихъ дамъ и даже остановившагоея одинъ
носъ. Наконещь, легонько, съ бережливостью, к а - разъ передъ лавочкой въ Гостиномъ дворѣ и по-
кую только можно себѣ вообразить, онъ припод- купавшаго какую-то орденскую ленточку, неиз-
няли два пальца съ тѣмъ, чтобы поймать его за вѣстно для какихъ причини, потому что оиъ самъ
кончикъ. Такова ужъ была система Ивана Яко- не былъ кавалеромъ никакого ордена.
влевича.
— Ну, ну, ну, смотри!—закричалъ Ковалевъ. Вотъ какая исторія случилась въ еѣверной СТО-
Иванъ Яковлевичи и руки опустилъ, оторопѣлъ и ЛИЦА нашего обширнаго государства! Теперь только,
смутился, какъ никогда не смущался. Наконецъ, по соображеніи всего, видимъ, что въ ней есть
осторожно сталъ онъ щекотать бритвой у него много неправдоподобна™. Но говоря уже о томъ,
подъ бородою, и хотя ему было совсѣмъ неспод- что, точно, странно сверхъестественное отдАленіе
ручно и трудно брить безъ придержки за нюха- носа и появлоніе его въ разныхъ мѣстахъ въ вид А
тельную часть тѣла, однакоже, кое к а к ъ , упи- статскаго совѣтника,—какъ Ковалевъ не смекнули,
раясь своими шероховатыми большими пальцемъ что нельзя чрезъ газетную экспедицію объявлять
ему в ъ щеку и въ нижнюю десну, наконецъ, о носѣ? Я здАсь не въ томъ смыелѣ говорю,
одолѣлъ всѣ пропятствія и выбрили. чтобы мпѣ казалось дорого заплатить за объявлс-
Зо8 сочиненія гоголя

ніе: это вздор®, и я еовсѣнъ н е и з ъ нисла к о - мужиков® в® рукавицах®. Покупателей э т и х ъ

рыстолюбивых® людей; но неприлично, неловко,
нехорошо! И опять тоже: к а к ъ носъ очутился в ъ
печеном® хлѣбѣ, и к а к ъ самъ И в а н ъ Яковлевич®?..
Н ѣ т ъ , этого я никак® не понимаю, рѣшительно
не понимаю! Но, что страннѣе, что непонятнѣе
всего, это то, какъ авторы могут® брать подоб-
ные сюжеты. Признаюсь, это у ж ъ совсѣмъ непо-
стижимо, это точно... н ѣ т ъ , н ѣ т ъ ! совсѣмъ не
понимаю. Во-первых®, пользы отечеству рѣши-
тельно никакой; во-вторых®... но и во-вторых®
тоже н ѣ т ъ пользы. Просто, я не знаю, что
это...
А однакоже, при всем® томъ, хотя, конечно,
можно допустить и т о , и другое, и третье, мо-
ж е т ъ д а ж е . , ну, д а и г д ѣ - ж ъ не бывает® н е -
сообразностей? — а все, однакоже, к а к ъ пораз-
мыслишь, во всем® этомъ, право, есть что-то.
Кто что ни говори, а подобный происшествія бы-
вают® н а с в ѣ т ѣ , — р ѣ д к о , но бывают®.
П О Р Т Р Е Т Ъ .
( в ъ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ * ) .
ЧАСТЬ I .
произведеній обыкновенно немного, но з а т о з р и -
т е л е й — к у ч а . Какой-нибудь забулдыга-лакей у ж е ,
вѣрно, зѣваетъ передъ ними, держа в ъ р у к ѣ
судки с ъ обѣдомъ и з ъ трактира для своего б а -
рина, который, безъ сомнѣнія, будет® хлебать
супь не слишкомъ горячій. Передъ нимъ у ж е
вѣрно стоит® в ъ шинели солдат®, этотъ к а в а -
лер® толкучаго рынка, продающій д в а перочин-
ные ножика; торговка-охтенка с ъ коробкою, н а -
полненною башмаками. Всякій восхищается п о -
своему: мужики обыкновенно тыкают® пальцами;
кавалеры разсматриваютъ серьезно; лакеи-маль-
чики и мальчишки-мастеровые смѣются и дразнят®
друг® друга нарисованными карикатурами; старые
лакеи в ъ фризовых® шинелях® смотрят® потому
только, чтобы гдѣ-нибудь позѣвать; а торговки,
молодыя русскія бабы, снѣшатъ по инстинкту,
чтобы послушать, о чем® калякает® народъ, и
посмотрѣть, н а ч т о онъ смотрит®.
Въ это время невольно остановился передъ
лавкою проходившій мимо молодой художник®
Ч а р т к о в ъ . Старая шинель и нещегольское платье
показывали в ъ немъ того человѣка, который с ъ
самоотверженіемъ предан® былъ своему труду п
не имѣлъ времени заботиться о своемъ нарядѣ,
всегда имѣющемъ таинственную привлекатель-
ность д л я молодости. Онъ остановился передъ
лавкою и сперва внутренно смѣялся над® этими

Н
игдв не останавливалось столько народа, уродливыми картинами. Наконец®, овладѣло им®
как® пред® картинного лавочкою на Щ у - невольное размышленіе; онъ стал® думать о томъ,
кином® дворѣ. Эта лавочка представляла, кому нужны были эти произведенія. Ч т о русскій
точно, самое разнородное собраніе диковинок®: народъ заглядывается н а Еруслановъ Лазаре-
картины большею частью были писаны масля- вичей, н а объѣдалъ и опивалъ, на Ѳому и
ными красками, покрыты темнозеленымъ лаком®, Ерему, это не казалось ему удивительным®:
в ъ темно-желтых® мишурных® рамах®. Зима съ изображенные предметы были очень доступны и
бѣлыми деревьями, совершенно красный вечер®, понятны народу; но г д ѣ покупатели этихъ
похожій н а зарево пожара, фламандскій мужик® пестрых®, грязных® масляных® малевапій? Кому
съ трубкою и выломанною рукою, похожій болѣе нужны эти фламандскіе мужики, э т и красные и
н а индѣйскаго пѣтуха в ъ манжетах®, нежели н а голубые пейзажи, которые показывают® какое-то
ч е л о в ѣ к а , — в о т ъ ихъ обыкновенные сюжеты. К ъ притязаніе н а нѣсколько у ж е высшій шаг® и с -
этому нужно присовокупить нѣсколько гравиро- кусства, но в ъ котором® выразилось все глубокое,
ванных® изображений: портретъ Хозрева-Мирзы его униженіе? Это, казалось, не были вовсе труды
в ъ бараньей шапкѣ, портреты какихъ-то генера- ребенка-самоучки; иначе в ъ нихъ, при всей без-
лов® в ъ треугольных® шляпах®, съ кривыми но- чувственной карикатурности цѣлаго, вырывался
сами. Сверх® того, двери такой лавочки обыкно- бы острый порыв®. Но здѣсь было видно, просто,
венно бывают® увѣшаны связками произведеній, тупоуміе, безеильная, дряхлая бездарность, кото-
отпечатанных® лубками н а больших® листах®, рая самоуправно стала в ъ ряды искусств®, тогда
которыя свидѣтельетвуютъ о самородном® даро- как® ей мѣсто было среди низких® ремеслъ, —
ваніи русскаго человѣка. На одном® была царевна бездарность, которая была вѣрна, однакожъ,
Миликтриса Кирбитьевна, н а другом® город® своему нризванію и внесла в ъ самое искусство
Іерусалимъ, по домам® и церквам® котораго безъ свое ремесло. Т ѣ ж е краски, т а ж е манера, т а
церемоніи прокатилась красная краска, захватив- же набившаяся, пріобыкшая рука, принадлежав-
ш а я часть земли и двухъ молящихся русских® шая скорѣе грубо сдѣланному автомату, нежели
человѣку!..
*) Шриая редакція — въ «Арабсскахъ». Долго стоял® онъ пред® этими грязными к а р -
 п о в е с т и З41

танами, уже, наконецъ, не думая вовсе о нихъ, и отзывались не сѣверною силою: пламенный
а между тѣмъ хозяинъ лавки, сѣренькій человѣ- полдень былъ запечатлѣнъ въ нихъ. Онъ былъ
чекъ, во фризовой шинели, съ бородой, небритой драпированъ въ широкій азіатскій костюмъ. Какъ
съ самаго воскресенья, толковалъ ему уже давно, ни былъ поврежденъ и запыленъ портретъ, но
торговался и условливался въ цѣнѣ, еще не когда удалось ему счистить съ лица пыль, онъ
узнавъ, что ему понравилось и что н у ж н о . — В о т ъ увидѣлъ слѣды работы высокаго художника. Пор-
за этихъ музкичковъ и за ландштафтикъ возьму третъ, казалось, былъ некончонъ; но сила кисти
бѣленысую. Живопись-то какая! просто, глазъ была разительна. Необыкновеннѣе всего были
прошибетъ; только-что получены съ биржи: еще глаза: казалось, в ъ нихъ употребилъ всю силу
л а к ъ не высохъ. Или вотъ зима,—возьмите зиму! кисти и все тіцаніе свое художникъ. Они, просто,
пятнадцать рублей! одна рамка чего стоить! глядѣли, глядѣли даже изъ самаго портрета,
Вонъ она к а к а я зима!—Тутъ купецъ далъ лег- какъ будто разрушая его гармонію своею стран-
каго щелчка в ъ полотно, вѣроятно, чтобы пока- ною живостью. Когда поднесъ онъ портретъ к ъ
зать всю доброту зимы.—Прикажете связать ихъ дверямъ — еще снльнѣе глядѣли глаза. Почти
вмѣстѣ и снести за вами? Гдѣ изволите жить? то site впечатлѣніс произвели они и в ъ народѣ.
Эй, малый! подай веревочку. Женщина, остановившаяся позади его, вскрик-
— Постой, братъ, не такъ скоро, — сказалъ нула: „Глядитъ, глядитъ!" и попятилась назадъ.
очнувшійся художникъ, видя, что ужъ проворный Что-то непріятное, непонятпое самому себѣ по-
купецъ принялся не въ шутку ихъ связывать чувствовалъ онъ и поставилъ портретъ на землю.
вмѣстѣ. Ему сдѣлалось нѣсколько совѣстно не — А что-жъ, возьмите портретъ! — сказалъ
взять ничего, застоявшись т а к ъ долго въ лавкѣ, хозяинъ.
и онъ сказалъ: — А вотъ постой, я посмотрю, — А сколько? — сказалъ художникъ.
нѣтъ ли для меня чего-нибудь з д ѣ с ь , — и , накло- — Да что за него дорожиться? три четвер-
нившись, сталъ доставать съ полу тромоздко на- тачка давайте!
вал енныя, истертыя, запыленныя етарыя мале- — Пѣтъ.
ванья, не пользовавшіяся, какъ видно, ника- — Ну, да что-жъ дадите?
кимъ почетомъ. Тутъ были старинные фамильные — Двугривенный, — сказалъ художникъ, го-
портреты, которыхъ потожковъ, можетъ быть, и товясь итти.
на свѣгѣ нельзя было отыскать; совершенно не- — Экъ цѣну какую завернули! да за двугри-
нзвѣстныя изображенія съ прорваннымъ холстомъ; вепный одной рамки не купишь! Видно, завтра
рамки, лишенныя позолоты; словомъ, всякій ветхій собираетесь купить? Господинъ, господияъ, воро-
соръ. Но художникъ принялся разсматривать, ду- титесь! гривенничекъ хоть прикиньте. Возьмите,
мая втайнѣ: „Авось что-нибудь и отыщется". давайте двугривенный. Право, для почину только;
Онъ не разъ слышалъ разсказы о томъ, к а к ъ вотъ только, что первый покупатель. —• За симъ
иногда у лубочныхъ продавцовъ были отыски- онъ сдѣлалъ жесть рукой, к а к ъ будто бы гово-
ваемы в ъ сору картины великихъ настеровъ. рившей: — Такъ ужъ и быть, пропадай картина!
Хозяинъ, увидѣвъ, куда полѣзъ онъ, оставилъ Такимъ образомъ Чартковъ совершенно неожи-
свою суетливость и, принявши свое обыкновенное данно купилъ старый портретъ и въ то же время
ноложеніе и надлежащій вѣсъ, пожѣстился сызнова подумалъ: — Зачѣлъ я его купилъ? на что онъ
у дверей, зазывая прохожихъ и указывая имъ мнѣ? — Но дѣлать было нечего. Онъ вынулъ
одной рукой на лавку: „Сюда, батюшка! вотъ изъ кармана двугривенный, от далъ хозяину, взялъ
картины! зайдите, зайдите! съ биржи получены". портретъ подмышку и потащилъ ето съ собою.
Уже накричался онъ вдоволь н большею частью Дорогою онъ вспомнилъ, что двугривенный, ко-
безплодно; наговорился досыта съ лоскутнымъ торый онъ от далъ, былъ у него послѣдній. Мысли
продавцомъ, стоявшимъ насупротивъ его, также его вдругъ омрачились; досада и равнодушная
у дверей своей лавчонки, и наконецъ, вспом- пустота обняли его въ ту зке минуту. „Чортъ
нивъ, что у него въ лавкѣ есть покупатель, побери! гадко на свѣтѣ!" сказалъ оігь съ чѵв-
оборотился к ъ народу спиной и отправился внутрь ствомъ русскаго, у котораго дѣла плохи. И
ея. — „Что, батюшка, выбрали что-нибудь?" почти машинально шелъ скорыми шагами, полный
Но художникъ уже стоялъ нѣсколъко времени безчувствія ко всему. Красный свѣтъ вечерней
неподвижно передъ однимъ портретомъ в ъ огром- зари оставался еще на подовииѣ неба, еще дома,
ныхъ, когда-то великолѣпныхъ рамахъ, но на обращенные к ъ той сторонѣ, чуть озарялись ея
которыхъ чуть блестѣли теперь слѣды позолоты. теплымъ свѣтомъ; а между тѣмъ узко холодное
Это былъ старикъ съ лицомъ бронзоваго цвѣта, синеватое сіянье мѣсяца становилось силыіѣе.
скулистымъ, чахлымъ; черты лица, казалось, Полупрозрачны я легкія тѣпи хвостами падали на
были схвачены въ минуту судорожнаго движенія землю, отбрасываемый домами и ногами дѣшеход-
Зо8 сочиненія гоголя

цевъ. Уже художники начинали мало-по-малу — Д а оиъ не одинъ приходили, — ' сказалъ
заглядываться на небо, озаренное какими-то про- Никита.
зрачными, тонкими, сомнительными свѣтомъ, и — Съ к ѣ и ъ же?
почти в ъ одно время излетали и з ъ устъ его слова: — Не знаю, с ъ к ѣ і ъ . . . какой-то квартальный.
„Какой легкій тонъ!" и слова: „Досадно, чортъ — А квартальный зачѣмъ?
побери!" и онъ, поправляя портретъ, безпре- — Не знаю, зачѣмъ; говорить, затѣмъ, что
станно съѣзжавшій изъ-подмышки, ускоряли шагъ. за квартиру не плачено.
Усталый и весь в ъ поту, дотащился онъ к ъ — Ну, что-жъ и з ъ того выйдетъ?
себѣ в ъ пятнадцатую линію, н а Васильевскій — Я не знаю, что выйдетъ; оиъ говорилъ:
островъ. Съ трудомъ и съ отдышкой взобрался „Коли не хочетъ, т а к ъ пусть, говорить, съѣз-
онъ по лѣстницѣ, облитой помоями и украшенной жаетъ съ квартиры". Хотѣли завтра еще притти
слѣдами кошекъ и собакъ. На стукъ его в ъ дверь оба.
не было никакого отвѣта: человѣка не было — Пусть ихъ приходят*, — сказалъ с ъ груст-
дома. Онъ прислонился к ъ окну и расположился ными равнодушіемъ Ч а р т к о в ъ . И ненастное рас-
ожидать терпѣливо, пока не раздались, нако- положеніе духа овладѣло имъ вполнѣ.
нецъ, позади его шаги парня в ъ синей рубахѣ, Молодой Чартковъ былъ художники с ъ талан-
его приспѣшника, натурщика, краскотерщика и том*, пророчившими многое: вспышками и мгно-
вымотагеля половъ, пачкавшаго ихъ тутъ ж е веньями, его кисть отзывалась наблюдательно-
своими сапогами. Парень назывался Никитою и стью, соображеніемъ, шибкимъ порывом* при-
проводили все время за воротами, когда барина близиться к ъ природѣ. „Смотри, б р а т ь , — г о в о -
не было дома. Никита долго силился попасть рилъ ему не разъ его профессор*:—у тебя есть
ключомъ в ъ замочную дырку, вовсе незамѣтную талант*; грѣшно будетъ, если т ы его погубишь;
по причинѣ темноты. Наконецъ, дверь была о т - но т ы нетерпѣливъ; тебя одно что-нибудь зама-
перта. Чартковъ вступили в ъ свою переднюю, нить, одно что-нибудь тебѣ полюбится—ты имъ
нестерпимо холодную, к а к ъ всегда бываетъ у з а н я т ь , а прочее у тебя дрянь, прочее тебѣ н и -
художников*, чего, впрочемъ, они не замѣчаютъ. почемъ, т ы ужъ и глядѣть н а него не хочешь.
Не отдавая Никитѣ шинели, о н ъ вошелъ в ъ ней Смотри, чтобъ и з ъ тебя не вышелъ модный ж и -
в ъ свою студію — квадратную комнату, боль- вописец*: у тебя и теперь уя;е что-то начинают*
шую, но низенькую, съ мерзнувшими окнами, слишком* бойко кричать краски; рисунок* у тебя
уставленную всякими художескимъ хламомъ: кус- не строги, а подчасъ и вовсе елабъ, линія не
ками гипсовых* рукъ, рамками, обтянутыми тол- видна; т ы ужъ гоняешься з а ноднымъ освѣщеиь-
стом*, эскизами, начатыми и брошенными, д р а - емъ, з а тѣмъ, что бьетъ на первые глаза—смотри,
пировкой, развѣшанной по стульями. Онъ устали к а к ъ разъ попадешь в ъ аглицкой родъ. Бере-
сильно, скинулъ шинель, поставили разсѣянно гись: тебя у ж ъ начинает* свѣтъ тянуть; у ж ъ , я
принесенный портретъ между двух* небольших* вижу, у тебя иной разъ н а шеѣ щегольской пла-
холстовъ и бросился на узкій диванчикъ, о ко- токъ, шляпа съ лоском*... Оно заманчиво, можно
торомъ нельзя было сказать, что онъ обтянуть пуститься писать модныя картинки и портретики
кожею, потому что рядъ мѣдныхъ гвоздиковъ, за деньги; да вѣдь н а этомъ губится, а не
когда-то прикрѣплявшихъ ее, давно уже остался развертывается талант*. Терпи. Обдумывай в с я -
самъ по себѣ, а кожа осталась тоже сверху сама кую работу; брось щегольство—пусть ихъ другіе
по себѣ, т а к ъ что Никита засовывалъ подъ нее набирают* деньги,—твое о т ъ тебя не у й д е т ъ " .
черные чулки, рубашки и все пемытое бѣлье.
Поеидѣвъ и разлегшись, сколько можно было Профессор* былъ отчасти прав*. Иногда н а -
разлечься н а этомъ узенькомъ диванѣ, онъ, п а - шему художнику, точно, хотѣлось кутнуть, щ е -
конецъ, спросилъ свѣчу. гольнуть,—словомъ, кое-гдѣ показать свою моло-
дость; но при всемъ том* онъ могъ взять надъ
— Свѣчи нѣтъ, — сказалъ Никита. собою власть. Временами онъ могъ позабыть все,
— К а к ъ — нѣтъ? принявшись за кисть, и отбывался о т ъ н е я не
— Д а вѣдь и вчера еще не было, — сказалъ иначе, к а к ъ отъ прекраенаго прервапнаго с н а .
Никита. Художники вспомнили, что дѣйстви- Вкусъ его развивался замѣтно. Еще не понимали
тельно и вчера еще не было свѣчи, успокоился онъ всей глубины Рафаэля, но у ж е увлекался
и замолчали. Оиъ далъ себя раздѣть и надѣлъ быстрой, широкой кистью Гвида, останавливался
свой, крѣпко и сильно заношенный, халатъ. передъ портретами Тиціана, восхищался фламанд-
— Д а вотъ еще, хозяин* былъ, —• сказалъ цами. Еще потемнѣвшій облики, облекающій с т а -
Никита. рый картины, не весь сошелъ предъ нимъ; но
— Ну, приходили за деньгами? Знаю, — ска- онъ у ж ъ прозрѣвалъ в ъ нихъ кое-что, хотя вну-
з а л ъ художники, махнувъ рукой. тренне не соглашался съ профессором*, чтобы
Старикъ пошевелился и вдругъ уперся въ раму обѣими руками.
 п о в ѣ с т и
старинные мастера т а к ъ недосягаемо ушли отъ остановился и засмѣялся; чувство страха отлегло
насъ: ему казалось даже, что девятнадцатый вмигъ: это былъ имъ купленный портретъ, о кото-
вѣкъ кое въ чемъ значительно ихъ опередилъ, ромъ оиъ позабылъ вовсе. Сіяньѳ мѣсяца, озари-
что подражаніе природ! какъ-то сд!лалось теперь вшее комнату, упало и на него и сообщило ему
ярче, ж и в ! е , ближе; словомъ, онъ думалъ въ странную живость. Онъ принялся его разсматри-
этомъ случаѣ т а к ъ , к а к ъ думаетъ молодость, уже вать и оттирать. Обмакнулъ въ воду губку, про-
постигшая кое-что и чувствующая это въ гордомъ шелъ ею по немъ нѣсколько разъ, смылъ съ него
внутреннсмъ сознаніи. Иногда становилось ему почти всю накопившуюся и набившуюся пыль и
досадно, когда онъ видѣлъ, какъ заѣзжій живо- грязь, пов!силъ передъ собой на ст!ну и поди-
писецъ, французъ или нѣмецъ, иногда даже вовсе вился еще болѣе необыкновенной работ!: все
не живоішсецъ по призванью, одной только при- лицо почти ожило, и глаза взглянули на него
вычной замашкой, бойкостью кисти и яркостью такъ, что онъ, наконецъ, вздрогнулъ и, попятив-
красокъ производилъ всеобщій Тпумъ и накоплялъ шись назадъ, произнесъ изумленнымъ голосомъ:
себ! вмигъ денежный капиталь. Это приходило „Глядитъ, глядитъ челов!ческими глазами!" Ему
къ нему на умъ не тогда, когда, занятый весь пришла вдругъ на умъ исторія, слышанная имъ
своей работой, онъ забывалъ и питье, и пищу, давно отъ своего профессора объ одномъ портрет!
и весь с в ! т ъ , но тогда, когда, наконецъ, сильно знаіенитаго Леонарда да-Винчи, надъ которымъ
приступала необходимость, когда не на что было великій мастеръ трудился н!сколько л ! т ъ и все
купить кистей и красокъ, когда неотвязчивый еще почиталъ его неоконченнымъ, и который, по
хозяинъ приходилъ разъ по десяти на день тре- словамъ Вазари, былъ однакоже почтенъ отъ
бовать платы за квартиру. Тогда завидно рисо- вс!хъ за совершешгЬйшее и окончаннѣйшеѳ про-
валась въ голодномъ его воображеніи участь изведете искусства. Окончаннѣе всего были въ
богача-живописца, тогда проб'Ьгала даже мысль, немъ глаза, которымъ изумлялись современники:
пробѣгающая часто в ъ русской голов! — бросить даже мал!йшія, чуть видныя въ нихъ, жилки
все и закутить съ горя, на зло всему. И теперь были не упущены и преданы полотну. Но зд!сь,
онъ почти былъ в ъ такомъ положеніи. однакоже, въ этомъ, нынѣ бывшемъ передъ нимъ,
— Да, терпи, терпи! — произнесъ онъ съ портрет! было что-то странное. Это было уже
досадою,—есть же, наконецъ, и терпѣныо ко- не искусство: это разрушало даже гармонію самаго
нецъ. Терпи! а на какія деньги я буду завтра портрета; это были живые, это были челов!ческіе
обѣдать? Взаймы вѣдь никто не дастъ. А понеси глаза! Казалось, к а к ъ будто они были вырѣзаыы
я продавать в с ! мои картины и рисунки: за изъ живого человѣка и вставлены сюда. Зд!сь
нихъ мнѣ за в с ! двугривенный дадутъ. Они по- не было уже того высокаго наслажденья, которое
лезны, конечно; я это чувствую: к а ж д а я изъ объемлетъ душу при взгляд! на произведете
нихъ была предпринята не даромъ, въ каждой художника, к а к ъ ни ужасенъ взятый имъ пред-
изъ нихъ я что-нибудь узналъ. Да в ! д ь что метъ: зд!сь было какое-то болізненное, томи-
пользы? этюды, попытки — и все будутъ этюды, тельное чувство.—Что это?—невольно вопрошалъ
попытки—и конца не будетъ имъ. Да и кто ку- себя х у д о ж н и к ъ , — в ! д ь это, однакоже, натура,
пить, не зная меня по имени? Да и кому нужны это живая натура; отчего яге это странно-непріятное
рисунки съ антиковъ и натурнаго класса, или моя чувство? Или рабское, буквальное подражаніе н а т у р !
неконченная любовь Психеи, или перспектива моей есть уже проступокъ и кажется яркимъ, нестрой-
комнаты, или портретъ моего Никиты, хотя онъ, нымъ крикомъ? Или, если возьмешь предметъ безу-
право, лучше портретовъ какого-нибудь модного частно, безчувственно, не сочувствуя съ нимъ, онъ
живописца? Что в ъ самомъ дѣлѣ? Зачѣмъ я му- непремѣнно предстанетъ только въ одной ужасной
чусь и, какъ ученикъ, конаюсь надъ азбукой, своей дѣйствительности, не озаренный св!томъ к а -
тогда к а к ъ могъ бы блеснуть ничѣмъ не хуже кой-то непостижимой, скрытой во всемъ мысли, пред-
другихъ и быть т а к ъ же, какъ они, съ день- станетъ въ той действительности, к а к а я откры-
гами? вается тогда, когда желая постигнуть прекрас-
наго человѣка, вооружаешься анатомическимъ но-
Произнесши это, художникъ вдругъ задрожалъ жомъ, разсѣкаешь его внутренность — и видишь
и поблѣдн!лъ: на него гляділо, высунувшись отвратительнаго человѣка? Почему же простая,
цзъ-за поставленнаго холста, чье-то судорожно низкая природа является у одного художника въ
искаженное лицо; два страшныхъ глаза прямо какомъ-то, с в ѣ т у — и не чувствуешь никакого низ-
вперились въ него, какъ бы готовясь сожрать каго впечатлѣнія; напротивъ, кажется, к а к ъ будто
его; на устахъ написано было грозное повелѣнье насладился, и поел! того спокойн!е и ровн!е
молчать. Испуганный, онъ хот!лъ вскрикнуть и все течетъ и движется вокругъ тебя? И почему
позвать Никиту, который уже успѣлъ запустить же та же самая природа у другого художника
въ своей передней богатырское храпѣнье; но вдругъ
 сочиненія гоголя

кажется низкою, грязною, а , между прочим®, к ъ нему во-внутрь... У него захолонуло сердце.
онъ т а к ъ ж е былъ вѣренъ природѣ? Но н ѣ т ъ , И видит®: старик® пошевелился и вдругъ уперся
н ѣ т ъ , н ѣ т ъ в ъ ней чего-то озаряющаго. Все равно, в ъ рамку обѣими руками, наконец® приподнялся
к а к ъ вид® в ъ природ! : к а к ъ он® ни велико- на рукахъ и, высунув® о б ! ноги, выпрыгнул®
л ! п е н ъ , а все недостает® чего-то, если н ѣ т ъ н а и з ъ р а м ъ . . . Сквозь щелку ширм® видны были
н е б ! солнца. уже однѣ только пустыя рамы. По комнат! р а з -
Онъ опять подошел® к ъ портрету, съ т ! м ъ , дался стук® шагов®, который, наконец®, стано-
чтобы разсмотр!ть эти чудные глаза, и с ъ ужа- вился ближе и ближе к ъ ширмам®. Сердце стало
сом® замѣтилъ, что они точно глядят® н а него. сильно колотиться у б ! д н а г о художника. Съ з а -
Это у ж е не была копія съ натуры: это была т а нявшимся о т ъ страха дыханьем®, онъ ожидал®,
странная живость, которою бы озарилось лицо что вотъ-вотъ глянет® к ъ нему за ширмы с т а -
мертвеца, вставшаго изъ могилы. С в ! т ъ ли м!сяца, рик®. И вотъ онъ глянул®, точно, з а ширмы,
несущій съ собою бред® мечты и облекающій все съ т ! м ъ яге бронзовым® лицом® и поводя боль-
в ъ иные образы, противоположные положитель- шими глазами. Чартковъ силился вскрикнуть—и
почувствовал®, что у него н ! т ъ голоса, силился
ному дню, или что другое было причиною т о м у , —
пошевельнуться, сдѣлать какое-нибудь д в и ж е н ь е —
только ему сдѣлалось вдругъ, неизв!стно отчего,
не движутся члены. Съ раскрытым® ртом® и з а -
страшно с и д ! т ь одному в ъ к о м н а т ! . Онъ тихо мершим® дыханьем®, смотрѣлъ о н ъ н а этот®
отошел® о т ъ портрета, отворотился в ъ другую странный фантом® в ы с о к а » роста, в ъ какой-то
сторону и старался не глядѣть н а него, а между широкой азіатской р я с ! , и ждал®, что стапетъ
т ! м ъ глаз® невольно, самъ собою, косясь, окиды- онъ дѣлать. Старик® с ! л ъ почти у самых® ног®
вал® его. Наконец®, ему сд!лалось даже страшно его и. вслѣдъ з а т і м ъ что-то вытащил® и з ъ - п о д ъ
ходить по комнат!: ему казалось, к а к ъ будто складок® своего ш и р о к а » п л а т ь я . Это былъ
сей ж е часъ кто-то другой станетъ ходить по- мѣшокъ. Старик® развязал® его и , схвативши з а
зади е г о , — и всякій разъ робко оглядывался онъ два конца, встряхнул®: с ъ глухим® звуком® упали
назад®. Онъ не былъ никогда труслив®; но в о - на пол® тяжелые свертки, в ъ в и д ! длинных®
ображенье и нервы его были чутки, и в ъ этотъ столбиков®; каждый былъ завернут® в ъ синюю
вечер® о н ъ самъ не могъ истолковать себѣ своей бумагу и н а каждом® было выставлено: „ 1 0 0 0
невольной боязни. Онъ сѣлъ в ъ уголок®, но и червонныхъ". Высунув® свои длииныя, костистыя
здѣсь казалось ему, что кто-то вотъ-вотъ взгля- руки и з ъ широких® рукавов®, старик® н а ч а л ъ
нет® через® плечо к ъ нему в ъ лицо. Самое хра- разворачивать свертки. Золото блеснуло. К а к ъ
пѣнье Никиты, раздававшееся и з ъ передней, н е ни велико было тягостное чувство и обезпамя-
прогоняло его боязни. Онъ, наконец®, робко, н е тѣвшій страх® художника, но онъ вперился весь
подымая глаз®, поднялся съ своего мѣста, отпра- в ъ золото, глядя неподвижно, к а к ъ оно р а з -
вился к ъ с е б ! за ширмы и лег® в ъ постель. ворачивалось в ъ костистых® рукахъ, блестѣло,
Сквозь щелки в ъ ширмах® онъ видѣлъ освѣщен- звен!ло тонко и глухо, и заворачивалось вновь.
ную м!сяцемъ свою комнату и в и д ! л ъ прямо ви- Тутъ зам!тилъ онъ одинъ сверток®, откатившийся
сѣвшій н а стѣнѣ портретъ. Глаза еще страшн!е, подал!е о т ъ другихъ к ъ самой н о ж к ! его кровати,
еще значительнѣе вперились в ъ него и, казалось, в ъ головах® у него. Почти судорожно схватил®
не хотѣли ни на что другое глядѣть, как® только онъ его и, полный страха, смотрѣлъ, не з а м ! т и т ъ
на него. Нолный т я г о с т н а » чувства, онъ р!шился ли старик®. Но старик® былъ, казалось, очень
встать съ постели, схватил® простыню и , при- занят®; онъ собрал® в с ѣ свертки свои, уложил®
близясь к ъ портрету, закутал® его всего. ихъ снова в ъ мѣшокъ н , н е взглянувши п а него,
С д і л а в ш и это, онъ лег® в ъ постель покойнѣе, ушел® з а ширмы. Сердце билось сильно у Ч а р т -
стал® думать о бѣдности и жалкой судьб! худож- кова, когда онъ услышал®, к а к ъ раздавался по
ника, о тернистом® пути, предстоящем® ему н а к о м н а т ! шелест® удалявшихся шагов®. Онъ сжи-
этомъ с в ѣ т ! ; а между тѣмъ глаза его невольно мал® покр!пче сверток® в ъ своей рукѣ, дрожа
г л я д і л и сквозь щелку ширм® н а закутанный про- всѣмъ т ! л о і ъ з а н е г о , — и вдругъ услышал®, ч т о
стынею портретъ. Сіянье м ! с я ц а усиливало бѣлизну шаги вновь приближаются к ъ ширмам® — видно,
простыни, и ему казалось, ч т о страшные глаза старик® вспомнил®, что недоставало одного свертка.
стали даже просвѣчивать сквозь холстину. Со И в о т ъ — о н ъ глянул® к ъ нему вновь за ширмы.
страхом® вперил® о н ъ приетальніе глаза, к а к ъ Полный отчаянія, художник® стиснул® всею силою
бы желая увѣриться, ч т о это вздор®. Но, н а - в ъ р у к ! своей сверток®, употребил® все усиліе
конец®, у ж е в ъ самом® д ! л ! . . . онъ видит®, сдѣлать движенье, вскрикнул®—и проснулся.
видит® ясно: простыни yate н ѣ т ъ . . . портретъ
открыт® весь и глядит®, мимо всего, что ни Холодный пот® облил® его всего; сердце его
есть вокруг®, прямо в ъ него,—глядит®, просто, билось такъ сильно, к а к ъ только можно было
 п о в е с т и З41

биться; грудь была стѣснена, к а к ъ будто хотѣло болыиія тучи стали чаще переходить по небу.
улетѣть и з ъ н е я послѣднее дыханье.—Неужели Все было тихо; изрѣдка долетало до слуха от да*
это былъ с о н ъ ? — с к а з а л ъ онъ, взявши себя обѣими
ленное дребезжанье дрожекъ извозчика, который
руками з а голову. Но страшная живость явленья гдѣ-нибудь в ъ невидном® переулкѣ спал®, убаю-
не была похожа п а сонъ. Онъ видѣлъ, у ж е про- киваемый своею лѣнивою клячею, поджидая з а -
будившись, к а к ъ старикъ ушелъ в ъ рамки, мельк- поздалаго сѣдока. Долго глядѣлъ онъ, высунувши
нула д а ж е пола его широкой одежды, и рука голову в ъ форточку. Уже на небѣ рождались
его чувствовала ясно, что держала за минуту признаки приближающейся зари; наконецъ, почув-
предъ симъ какую-то тяжесть. Свѣтъ мѣсяца ствовал® о н ъ дремоту, захлопнул® форточку,
озарялъ комнату, заставляя выступать и з ъ тем- отошел® прочь, легъ в ъ постель и скоро заснул®,
ных® угловъ е я — г д ѣ холстъ, г д ѣ гипсовую руку, к а к ъ убитый, самым® крѣпкимъ сномъ.
гдѣ оставленную н а стулѣ драпировку, г д ѣ пан- Проснулся онъ очень поздно и почувствовал®
талоны и нечищенные сапоги. Тутъ только з а - въ себѣ то непріятное состояніе, которое овла-
мѣтилъ онъ, что не лежит® в ъ постели, а стоит® дѣвастъ человѣкомъ послѣ угара: голова его не-
на ногахъ прямо передъ портретом®. К а к ъ опъ пріятно болѣла. В ъ колнатѣ было тускло: не-
добрался с ю д а — у ж ъ этого никак® не могъ онъ пріятная мокрота сѣялась в ъ воздух! и проходила
понять. Е щ е болѣе изумило его, что портрет® сквозь щели его окон®, заставленных® картинами
былъ открыт® весь, и простыни н а немъ, д ѣ й - или нагрунтованным® холстом®. Пасмурный, н е -
ствительно, не было. Съ неподвижным® страхомъ довольный, к а к ъ мокрый пѣтухъ, ус!лса о н ъ п а
глядѣдъ онъ н а него и видѣлъ, к а к ъ прямо своемъ оборванном® диванѣ, не зная самъ, з а
вперились в ъ него живые человѣчеекіе глаза. что приняться, что дѣлать, и вспомнил®, наконецъ,
Холодный потъ выступил® н а лицѣ его; онъ весь свой сонъ. По м ѣ р ! припоминанья, сонъ
хотѣлъ отойти, но чувствовал®, что ноги его этотъ представлялся в ъ его воображеніи такъ
к а к ъ будто приросли к ъ земдѣ. И виднтъ о н ъ , — тягостно-живъ, что онъ даже сталъ подозрѣвать,
это у ж е н е с о н ъ , — ч е р т ы старика двинулись, иточно ли это былъ сонъ и простой бредъ, не
губы его стали вытягиваться к ъ нему, к а к ъ будто было ли здѣсь чего-то другого, не было ли это
бы хотѣли его высосать... Съ воплем® отчаянья видѣнье. Сдернувши простыню, онъ раземотрѣлъ
отскочил® онъ — и проснулся. при дневном® с в ѣ т ! этотъ странный портрет®.
— Неужели и это былъ сонъ?—Съ бьющимся Глаза, точно, поражали своей необыкновенной
на разрыв® сердцем® ощупалъ онъ руками вокруг® живостью, но ничего онъ не находил® в ъ пихъ
себя. Д а , онъ лежит® на постели, в ъ такомъ особенно страшнаго; только к а к ъ будто какое-то
точно положен«, к а к ъ заснул®. Предъ нимъ ширмы; неизъяснимое, непріятное чувство оставалось на
свѣтъ мѣсяца наполнял® комнату. Сквозь щель душѣ. При всем® томъ онъ все-таки не могъ
в ъ ширмах® виденъ былъ портрет®, закрытый, совершенно увѣриться, чтобы это былъ сонъ.
к а к ъ слѣдуетъ, простынею, т а к ъ , к а к ъ онъ самъ Ему казалось, что среди сна былъ какой-то
закрыл® ого. Итак®, это былъ тоже сонъ! Но странный отрывок® и з ъ дѣйствительности. Каза-
сжатая рука еще чувствует®, к а к ъ будто бы в ъ лось, даже в ъ самомъ в з г л я д ! и выраженіи с т а -
ней что-то было. Біеніе сердца было сильно, почти рика к а к ъ будто что-то говорило, что онъ былъ
страшно; тягость в ъ груди невыносимая. Онъ у него в ъ эту ночь; рука его чувствовала только-
вперилъ глаза в ъ щель и пристально глядѣлъ на что лежавшую в ъ ней тяжесть, к а к ъ будто бы
простыню. И вотъ видитъ ясно, что простыня кто-то, за одну только минуту предъ симъ, ее
начинает® раскрываться, к а к ъ будто б ы подъ выхватил® у него. Ему казалось, что если бы
нею барахтались руки и силились ее сбросить.— онъ держал® только покр!пче сверток®, онъ,
Господи, Боже мой, что это! — вскрикнул® онъ, вѣрно, остался бы у него в ъ р у к ! и послѣ про-
крестясь отчаянно, — и проснулся. бужденія.
И это былъ т а к ж е сонъ! Онъ вскочил® съ по- — Боже мой! если бы хотя часть этихъ д е -
стели, полоумный, обезпамятѣвшій, и уже не могъ нег®!—сказалъ ОІІЪ, тяжело вздохнувши. И в ъ
изъяснить, что это с ъ нимъ дѣлается: давленье воображеніи его стали высыпаться и з ъ мѣшка
ли кошмара, или домового, бредъ ли горячки, в с ! видѣішые имъ свертки съ заманчивой над-
или живое видѣнье. Стараясь утишить сколько- писью: « 1 0 0 0 червонныхъ». Свертки развора-
нибудь душевное волненье и расколыхавшуюся чивались, золото блестѣло, заворачивалось в н о в ь —
кровь, которая билась напряженным® пульсомъ и онъ сидѣлъ, уставивши неподвижно и беземы-
по всѣмъ его жилаиъ, онъ подошелъ к ъ окну и сленно свои глаза в ъ пустой воздухъ, не будучи
открыл® форточку. Холодный пахнувшій вѣтеръ въ состояніи оторваться о т ъ такого предмета,—•
оживилъ его. Лунное сіяніе лежало все еще на какъ ребенок®, сидящій предъ сладким® блюдом®
крышахъ и бѣлыхъ стѣнахъ домовъ, хотя не- и видлщій, глотая слюнки, к а к ъ ѣ д я т ъ другіе.
 Зо8 сочиненія гоголя

Наконецъ, у дверей раздался стукъ, застави- квартальный,—ОІІЪ, можетъ быть, согласится взять
ВІІІІЙ его непріятно очнуться. Вошелъ хозяинъ съ картинами.
квартальнымъ надзирателемъ, котораго появленіе — Нѣтъ, батюшка, з а картины спасибо. Добро
д л я людей мелкихъ, к а к ъ извѣстно, еще н е -бы были картины съ благородными содержаніемъ,
пріятнѣе, чѣмъ для богатыхъ лицо просителя. чтобы можно было па стѣну повѣсить: хоть к а к о й -
Хозяинъ небольшого дома, в ъ которомъ жилъ нибудь геноралъ со звѣз;.ой, или князя Кутузова
Чартковъ, былъ одно и з ъ тѣхъ твореній, какими портретъ; а то вонъ мужика нарисовали, мужика
обыкновенно бываютъ владѣтели домовъ гдѣ-нибудь в ъ рубахѣ, слуги-то, что трети краски. Еще с ъ
в ъ пятнадцатой линіи Васильевскаго острова, на него, свиньи, портретъ рисовать! Ему я шею
Петербургской сторонѣ, или в ъ отдаленномъ углу наколочу: онъ у меня всѣ гвозди и з ъ задвижекъ
Коломны, — творенье, какихъ много на Руси и повыдергали, мошенники. Вотъ посмотрите, какіе
которыхъ характеръ т а к ъ ж е трудно опредѣлить, предметы: вотъ комнату рисуетъ. Добро бы у ж ъ
к а к ъ ц в ѣ т ъ изношеннаго сюртука. Въ молодости взялъ комнату прибранную, опрятную: а о н ъ
своей онъ былъ и капитанъ, и крикунъ, употре- вонъ к а к ъ нарисовали ее, со всѣмъ соромъ и
блялся и по штатскими дѣламъ, мастеръ былъ дрязгомъ, какой ни валялся. Вотъ, посмотрите,
хорошо высѣчь, былъ и расторопенъ, и щеголь, к а к ъ запакостили у меня комнату; извольте сами
и глушь; но в ъ старости своей онъ слилъ в ъ видѣть. Д а у меня по семи лѣтъ живутъ жильцы,
себѣ всѣ эти рѣзкія особенности в ъ какую-то полковники, Бухмистерова Анна Петровна... Нѣтъ,
тусклую неопредѣленность. Онъ былъ уже вдовъ, я вамъ скажу: н ѣ т ъ хуже жильца, к а к ъ живо-
былъ уже в ъ отставкѣ, у ж е не щеголялъ, не писецъ: свинья-свиньей ж и в е т ъ , просто—не при-
хвасталъ, не задирался, любилъ только пить чай веди Богъ.
и болтать за нимъ всякій вздоръ; ходили по И все это долженъ былъ выслушать терпѣливо
.комнатѣ, поправляли сальный огарокъ; акуратно, бѣдный живописецъ. Квартальный надзиратель
по истеченіи каждаго мѣсяца, навѣдывался к ъ между тѣмъ занялся разсматриваньемъ картинъ
свонмъ жильцами за деньгами; выходили на улицу, и этюдовъ, и тутъ жо показали, что у него
съ ключомъ в ѣ рукѣ, для того, чтобы посмотрѣть душа живѣе хозяйской и даже была не чужда
йа крышу своего дома; выгоняли нѣсколько разъ художественными впечатлѣніямъ.
дворника изъ его конуры, куда тотъ запряты-
— Хе, — сказали о н ъ , тыкнувъ пальцемъ н а
вался спать: одними словомъ, былъ человѣкъ в ъ
одинъ холстъ, г д ѣ была изображена нагая жен-
: отставкѣ, которому, послѣ всей забубённой жизни
щина,—предмета, того... игривый... А у этого
и тряски на перекладныхъ, остаются однѣ поід-
зачѣмъ такъ подъ носомъ черно? табакомъ, ч т о
лыя привычки.
ли, онъ себѣ засыпали?
— Извольте сами глядѣть, Варухъ Кузьмичъ,— — Т ѣ н ь , — о т в ѣ ч а л ъ на это сурово и не обращая
сказали хозяинъ, обращаясь к ъ квартальному и на него глазъ Чартковъ.
разставивъ руки, — в о т ъ не платить за квартиру, — Ну, ее бы можно куда-нибудь в ъ другое
не платить. лѣсто отнести, а подъ носомъ слишкомъ видное
— Что-жъ, если н ѣ т ъ депегъ! Подождите, я мѣсто,—сказалъ к в а р т а л ь н ы й . — А это чей порт-
заплачу. р е т а ? — продолжали о н ъ , подходя к ъ портрету
— Мнѣ, батюшка, ждать нельзя, — сказали с т а р и к а . — У ж ъ страшенъ слишкомъ. Будто о н ъ
хозяинъ въ-сердцахъ, дѣлая жестъ ключомъ, кото- в ъ самомъ дѣлѣ былъ такой страшный? Ахти, д а
рый держалъ в ъ р у к ѣ , — у меня вотъ Потогон- онъ, просто, глядитъ! Эхъ, какой Громобой! Съ
кинъ, полковники, живетъ, семь лѣтъ ужъ живстъ; кого в ы писали?
Анна Петровна Бухмистерова и сарай, и конюшню — А, это съ о д н о г о . . . — с к а з а л ъ Чартковъ, и
нанимаетъ на два стойла, три при ней дворовыхъ не кончили слова: послышался трескъ. Кварталь-
ч е л о в ѣ к а — в о т ъ какіе у меня жильцы! У меня, ный ножалъ, видно, слишкомъ крѣпко рамку
сказать вамъ откровенно, н ѣ т ъ такого заведенья, портрета, благодаря топорному устройству поли-
мтобы не платить за квартиру. Извольте сей ж е цейскихъ рукъ своихъ; боковыя дощечки вломи-
часъ заплатить деньги, д а и съѣзжать вонъ. лись внутрь; одна упала н а ноль, и вмѣстѣ с ъ
— Д а , у ж ъ если порядились, такъ извольте нею уналъ, тяжело звякнувъ, свертокъ в ъ синей
п л а т и т ь , — с к а з а л и квартальный надзиратель съ бумагѣ. Чарткову бросилась в ъ глаза надпись:
небольшими потряхиваньемъ головы и заложивъ «1000 червонныхъ». К а к ъ безумный, бросился
налецъ з а пуговицу своего мундира. онъ поднять сто, схватилъ свертокъ, сжалъ его
— Д а чѣиъ платить? вопросъ. У меня н ѣ т ъ судорожно в ъ рукѣ, опустившейся внизъ о т ъ
теперь ни гроша. тяжести.
— Въ такомъ случаѣ, удовлетворите Ивана — Никакъ деньги зазвенѣли?—сказалъ квар-
Ивановича издѣльями своей профессии, — сказали тальный, услышавшій стукъ чего-то упавшаго на.
 п о в е с т и З41

полъ и не могшій увидать его за быстротой дви- капитальная рука квартальнаго надзирателя не
женья, съ какою бросился Чартковъ прибрать его. произвела пролома, червонцы остались бы до скон-
— А вамъ какое дѣло знать, что у меня чанья вѣка в ъ покоѣ. Разсматривая портретъ,
есть? онъ подивился вновь высокой работѣ, необыкно-
— А такое дѣло, что вы сейчасъ должны венной отдѣлкѣ глазъ: они уже не казались ему
заплатить хозяину за квартиру, что у васъ есть страшными, но все еще въ душѣ оставалось вся-
деньги, да вы не хотите платить — вотъ что. кій разъ какое-то невольно-непріятное чувство.—
— Ну, я заплачу ему сегодня. Н ѣ т ъ , — с к а з а л ъ онъ самъ въ себѣ: - ч е й бы ты
— Ну, a зачѣмъ же вы не хотѣли заплатить ни были дѣдушка, а я тебя поставлю за стекло
прежде, да доставляете безпокойство хозяину, и сдѣлаю тебѣ за это золотыя рамки.—Здѣсь онъ
да и полицію тоже тревожите? набросили руку на золотую кучу, лежавшую пред*
— Потому что этихъ денег* мнѣ не хотѣлось нимъ, и сердце забилось сильно отъ такого ири-
трогать. Я ему сегодня же ввечеру все заплачу косновенія.—Что съ ними дѣлать?—думалъ онъ,
и съѣду съ квартиры завтра же, потому что не уставивъ на нихъ глаза.—Теперь я обезпеченъ до
хочу оставаться у такого хозяина. крайней мѣрѣ на три года: могу запереться въ
— Ну, Иванъ Ивановичи, онъ вамъ запла- комнату, работать. На краски теперь у меня есть;
т и т ь , — сказалъ квартальный, обращаясь къ на обѣдъ, на чай, на содержанье, на квартиру—
хозяину.—А если пасчетъ того, что вы не будете есть; мѣшать и надоѣдать мнѣ теперь никто но
удовлетворены, к а к ъ слѣдуетъ, сегодня ввочеру, станет*. Куплю себѣ отличный манекен*, закажу
тогда ужъ извините, господин* живописец*.—Ска- гипсовый торсикъ, сформую ножки, поставлю Ве-
завши это, онъ надѣлъ свою треугольную шляпу неру, накуплю гравюр* съ первых* картин*. II
и вышелъ в ъ сѣни, а за нимъ хозяин*, держа если поработаю три года для себя, не торопясь,
вниз* голову и, к а к ъ казалось, въ какомъ-то не на продажу, я зашибу ихъ всѣхъ, и могу быть
раздумьи. славными художником*.
— Славу Богу, чортъ ихъ унесъ! — сказалъ Такъ говорилъ онъ заодно съ подсказывавшими
Чартковъ, когда услышали затворившуюся в ъ пе- ему разеудкомъ; но изнутри раздавался другой го-
редней дверь. Онъ выглянули въ переднюю, лоси, слышнѣе и звонче. И какъ взглянули онъ
услали за чѣаъ-то Никиту, чтобы быть совер- еще разъ на золото — не то заговорили въ немъ
шенно одному, заперъ за нимъ дверь и, возвра- 2 2 года и горячая юность. Теперь в ъ его власти
тившись к ъ себѣ въ комнату, принялся, съ силь- было все то, на что онъ глядѣлъ доселѣ завист-
ными сердечными трепетом*, разворачивать свер- ливыми глазами, чѣиъ любовался издали, глотая
токъ. Въ немъ были червонцы, всѣ до одного слюнки. Ухъ, какъ въ немъ забилось ретивое,
новые, жаркіе, к а к ъ огонь. Почти обезумѣвъ, когда онъ только подумалъ о томъ! Одѣться въ
сидѣдъ онъ за золотою кучею, все еще спраши- модный фраки, разговѣться поелѣ долгаго поста,
в а я себя:—Не во снѣ ли все это? — Въ сверткѣ нанять себѣ славную квартиру, отправиться тотъ
было ровно ихъ тысяча; наружность его была со- же часъ в ъ театръ, въ кондитерскую, в ъ . . . и
вершенно т а к а я , въ какой они видѣлись ему во прочее—и онъ, схвативши деньги, былъ уже на
спѣ. Нѣсколько минуть онъ перебирали ихъ, пе- улицѣ.
ресматривали, и все еще не могъ притти въ себя. Прежде всего зашелъ къ портному, одѣлся съ
Въ воображеніи его воскресли вдругъ всѣ исто- ногъ до головы и, какъ ребенок*, сталъ осматри-
ріи о кладах*, шкатулках* сь потаенными ящи- вать себя безпрестанно; накупили духовъ, помады,
ками, оставляемых* предками для своихъ разо- нанялъ, ио торгуясь, первую попавшуюся велико-
рившихся внуков*, в ъ твердой увѣренности на лѣпнѣйшую квартиру на Невском* проспектѣ, съ
будущее ихъ промотавшееся положеніе. Онъ мы- зеркалами и цѣльныіи стеклами; купили нечаянно
слили такъ: •— Не придумали ли н теперь какой- въ магазинѣ дорогой лорнстъ, нечаянно накупили
нибудь дѣдушка оставить своему внуку подарок*, тоже бездну всяких* галстуков*, болѣе чѣмъ было >
заключив* его въ рамку фамильнаго портрета? — нужно, завилъ у парикмахера еебѣ локоны, про-
Полный романическаго бреда, онъ сталъ далее ду- катился два раза по городу въ каретѣ безъ вся-
мать: нѣтъ ли здѣеь какой-нибудь тайной связи кой причины, объѣлся безъ мѣры конфектъ в ъ
съ его судьбою? не связано ли существованье кондитерской и зашелъ к ъ ресторану французу, о
портрета съ его собственными существованьем*, которомъ доселѣ слышалъ такіе же неясные слухи,
и самое пріобрѣтеніе его не есть ли уже какое-то какъ о китайском* государств'!. Тамъ онъ обѣ-
продопредѣленіе? Онъ принялся съ любопытством* далъ, подбоченившись, бросая довольно гордые
разематривать рамку портрета. Въ одном* боку взгляды на другихъ и поправляя безпрестанно пре-
ея былъ выдолбленный желобокъ, задвинутый до- тив* зеркала завитые локоны. Тамъ онъ выпидъ
щечкой т а к ъ ловко и непримѣтпо, что если бы бутылку шаашанскаго, которое тоже доселѣ было
 Зо8 сочиненія гоголя

ему знакомо болѣе по слуху. Вино нѣсколько з а - вся портретами сто кисти, достойной Вандиковъ
шумѣло в ъ головѣ, н онъ вышелъ на улицу ж и - и Тиціановъ. Не знаешь, чему удивляться: вѣрно-
вой, бойкій, по русскому выраженію—„черту не сти ли и сходству съ оригиналами, или необыкно-
б р а т ь " . Прошелся по тротуару гоголемъ, наводя венной яркости и свѣжести кисти. Хвала в а м ъ ,
на всѣхъ лорнетъ. На мосту замѣтилъ онъ сво-художник®! в ы вынули счастливый билет® и з ъ
его прежняго профессора и шмыгнулъ лихо мимо лотереи. Виват®, Андрей Петрович®! (журналист®,
его, к а к ъ будто бы не замѣтивъ его вовсе, т а к ъ как® видно, любилъ фамильярность). Прославляйте
что остолбенѣвшій профессор® долго еще стоял® себя и насъ. Мы уміемъ цѣнить васъ. Всеобщее
неподвижно н а мосту, изобразив® вопросительный стеченіе, a в м і с т ѣ с ъ тѣмъ и деньги,—хотя нѣ-
знак® н а лицѣ своемъ. которые и з ъ нашей ж е братьи, ягурналистовъ, н
Всѣ вещи и все, что ни было: станок®, хол- возстаютъ противъ нихъ, — будут® вамъ награ-
сты, картины, были в ъ тотъ яге вечер® переве- д о ю " .
зены н а великодѣпную квартиру. Онъ разставилъ, Съ тайным® удовольствием® прочитал® худож-
что было получше, н а видныя мѣста, что по-ник® это объявленіе; лицо его просіяло. О немъ
хуже—забросил® в ъ угол®, и расхаживал® по в е - заговорили печатно—это было для него новостью:
ликолѣпнымъ комнатам®, безпрестанно поглядывая нѣсколько. разъ перечитывал® о н ъ строки. Срав-
въ зеркала. Въ душѣ его возродилось желанье неніе съ Вандикомъ и Тиціаномъ ему сильно поль-
непреоборимое схватить славу сей ж е часъ з а стило. Фраза: „Виватъ, Андрей Петрович®!"
хвостъ и показать себя свѣту. Уясе чудились ему т а к ж е очень понравилась: печатным® образов® н а -
к р и к и : — Ч а р т к о в ъ , Чартковъ! Видали ли вы кар- зывают® его по имени и по отчеству — честь,
тину Чарткова? К а к а я быстрая кисть у Чарткова! донынѣ ему совершенно не извѣстная. Оиъ н а -
Какой сильный талантъ у Чарткова! — Онъ хо- чалъ ходить скоро по к о м н а т ! , ерошить с е б ! в о -
дил® в ъ восторженном® состояніи у себя по ком- лосы, то с а д р с я в ъ кресла, то вскакивал® с ъ
н а т ! и уносился нив!сть куда. На другой ж е нихъ и садился н а диван®, представляя поми-
депь, взявши десяток® червонцев®, отправился нутно, к а к ъ онъ будет® принимать пос!тителей
онъ к ъ одному издателю ходячей газеты, прося и посѣтительницъ, подходил® к ъ холсту и произ-
великодушной помощи; былъ принят® радушно водил® надъ нимъ лихую замашку кисти, пробуя
журналистом®, назвавшим® его тотъ ж е часъ сообщить граціозныя движенія рукѣ.
„почтешгЬйшій", пожавшим® ему о б ! руки, р а з - На другой день раздался колокольчик® у две-
спросившимъ подробно объ имени, отчеств!, м ѣ с т ! рей его; опъ нобѣжалъ отворять. Вошла дама,
жительства, и на другой яге день появилась в ъ сопровождаемая лакеем® в ъ ливрейной шинели н а
г а з е т ! , в с л і д ъ за объявленіемъ о новоизобрѣтѳн- мѣху, и вмѣстѣ съ дамой вошла молоденькая в о -
ныхъ сальных® св!чахъ, статья с ъ таким® загла- семнадцатидѣтняя дѣвица, дочь е я .
віемъ: О необыкновенныхъ талантахъ Чарт-
— В ы мсье Ч а р т к о в ъ ? — с к а з а л а дама.
кова. „Спішимъ обрадовать образованных® ж и -
телей столицы прекрасным®, можно сказать, во Художник® поклонился.
всѣхъ отношеньях® пріобрітеніемъ. Всѣ согласны — Объ васъ столько пишут®; ваши портреты,
в ъ томъ, что у насъ есть много прекраснѣйшихъ говорят®, верх® совершенства. — Сказавши э т о ,
физіогномій н прекраснѣйншхъ лицъ; но не было дама паставила н а глаз® свой лорнетъ н п о б і -
до сих® пор® средства передать ихъ на чудотвор- жала быстро осматривать стѣны, н а которых® ни-
ный холст®, для передачи потомству. Теперь н е - чего не было.—А г д ! ж е ваши портреты?
достаток® этотъ пополнен®: отыскался художник®, — Вынесли, — сказал® художник®, нѣсколько
соединяющій в ъ себѣ все, что нужно. Теперь кра- смешавшись: — я только-что иереѣхалъ н а эту
савица можетъ быть увѣрена, ч т о она будет® пе- квартиру, т а к ъ они еще в® д о р о г ! . . . н е д о -
редана со всей граціей своей красоты, воздушной, ѣхали.
легкой, очаровательной, пріятной, чудесной, по- — В ы были в ъ Италіи? — сказала дама, н а -
добной мотылькам®, порхающим® по весенним® водя н а него лорнетъ, не найдя ничего другого,
ц в ѣ т к а м ъ . Почтенный отецъ семейства увидит® на что бы можно было навесть его.
себя окруженным® всей своей семьей. Купец®, — Н і т ъ , я н е былъ, но х о т і л ъ б ы т ь . . .
воин®, гражданин®, государственный муж®—вся- Впрочем®, теперь покамѣстъ я отлоагилъ... Вотъ
кій съ новой ревностью будет® продолжать свое кресла-съ; вы устали?..
поприще. Спѣшите, спѣшите, заходите съ гулянья, — Благодарю, я с и д ! л а долго в ъ каретѣ. А,
с® прогулки, предпринятой к ъ пріятелю, к® к у - вон®, наконец®, вижу вашу работу! •— сказала
з и н ! , в ъ блестящій магазин®, сп!шите, откуда дама, побѣжавъ к ъ супротивной стѣнѣ и наводя
бы н и было. Великолѣпная мастерская художника лорнетъ н а стоявшіе н а полу его этюды, про-
(Невскій проспект®, такой-то номер®) уставлена граммы, перспективы н портреты. — C'est c h a r -
m a n t , Lise! Lise, venez i c i . Комната во в к у с !
 п о в е с т и З41

Теньера. Видишь? безпорядокъ, безпорядокъ, въ виду какихъ-нибудь полей, чтобы стада вдали,
столъ, на немъ бюстъ, рука, палитра; вонъ пыль... или роща... чтобы незамѣтно было, что она ѣдетъ
видишь, к а к ъ пыль нарисована! C'est charmant! куда-нибудь на балъ или модный вечеръ. Наши
А ВОІІЪ н а другомъ холст! женщина, моющая балы, признаюсь, такъ убиваютъ душу, такъ
лицо—quelle jolie figure! Ахъ, мужичокъ! Lise, умерщвляют® остатки чувств®. Простоты, пони-
Lise! мужичокъ в ъ русской рубашкѣ! смотри: му- маете, чтобы было больше.—(Увы! н а лицахъ и
жичокъ! Т а к ъ в ы занимаетесь не одними только матушки, и дочери написано было, что о н ! до
портретами? того исплясались н а балах®, что о б ! сд!лались
— О, это вздоръ... такъ, шалилъ... этюды... чуть пе восковыми).
— Скажите, какого вы мнѣнія насчет® н ы - Чартковъ принялся за дѣло, усадил® 'ориги-
нѣшнихъ портретистов®? Не правда ли, теперь нал®, еообразилъ нѣсколько все это в ъ головѣ;
нѣтъ такихъ, к а к ъ былъ Тиціаиъ? Нѣтъ той провел® по воздуху кистью, мысленно устанавли-
силы в ъ колорит!, н ѣ т ъ т о й . . . какъ жаль, что вая пункты; прищурил® нѣсколько глазъ, подался
я не могу вамъ выразить по-русски (дама была назадъ, взглянул® издали, и в ъ один® часъ н а -
любительница живописи и обѣгала съ лорнетомъ чал® и кончил® подмалевку. Довольный ею, онъ
•вс! галлереи в ъ Италіи). Однако, мсье Ноль... принялся уже писать; работа его завлекла; уже
ахъ, к а к ъ онъ пшпетъ! какая необыкновенная оігь позабылъ все, позабыл® даже, что находится
кисть! Я нахожу, что у него даже больше выра- въ присутствіи аристократических® дамъ, начал®
жения в ъ лицахъ, нежели у Тиціана. Вы не знаете даже выказывать иногда кое-какія художническія
мсье Ноля? ухватки, произнося вслух® разные звуки, време-
— Кто этотъ Ноль?—спросилъ художник®. нами подпѣвая, к а к ъ случается съ художником®,
— Мсье Ноль. Ахъ, какой талаитъ! онъ напи- погруженным® всею душою в ъ свое д ѣ ю . Безъ
сал® съ н е я портрет®, когда ей было только двѣ- всякой церемоніи, одним® движеньем® кисти, з а -
ішдцать л ѣ т ь . - Нужно, чтобы в ы нспремѣнно у ставлял® онъ оригинал® поднимать голову, кото-
насъ были. Biso, т ы ему покажи свой альбом®. рый, наконецъ, началъ сильно вертѣться и выра-
Вы знаете, что мы пріѣхали съ тѣмъ, чтобы сей жать совершенную усталость.
же часъ начали съ н е я портрет®. — Довольно, н а первый разъ довольно,—ска-
— Какъ ж е , я готовь сію минуту. — И в ъ зала дама.
•одно мгновенье придвинулъ онъ станокъ съ гото- •— Еще немножко,—говорил® позабывшійся ху-
вым® холстомъ, взялъ в ъ руки палитру, вперилъ дожник®.
глаза в ъ блѣдное личико дочери. Если бы онъ — Нѣтъ, пора! Lise, три часа!—сказала она,
былъ знаток® человѣческой природы, опъ прочел® вынимая маленькіе часы, висѣвшіе н а золотой
бы на немъ в ъ одну минуту начало ребяческой цѣпи у е я кушака, и вскрикнула: — Ахъ, какъ
страсти к ъ баламъ, начало тоски и жалоб® на поздно!
длинноту времени до обѣда и послѣ о б ! д а , ж е - — Минуточку только! — говорил® Чартковъ
ланья нобѣгать в ъ новомъ платьѣ на гуляньях®, простодушным® и просящшгь голоеомъ ребенка.
тяжелые слѣды безѵчастяаго нрилежанія к ъ раз- Но дана, кажется, совсѣмъ не была располо-
ным® искусствам®, впушаемаго матерью д л я воз- жена угождать на этотъ разъ его художествен-
вышенія души и чувств®. Но художник® видѣлъ ным® потребностям® и обѣщала, вмѣсто того,
въ этом® нѣжномъ личикѣ одну только заманчи- иросидѣтъ в ъ другой разъ долѣе.
вую д л я кисти, почти фарфорную прозрачность — Это, одпакожъ, досадно, — подувал® про
тѣла, увлекательную легкую томность, топкую себя Чартковъ,---рука только-что расходилась.—
свѣтлую шейку н аристократическую легкость стана. И вспомнил® онъ, что его никто н е перебивалъ
И у ж е зарадѣе готовился торжествовать, пока- и не останавливал®, когда онъ работал® в ъ своей
зать легкость и блескъ своей кисти, имѣвшей до- мастерской н а Васильевском® островѣ; Никита,
еелѣ дѣло только с ъ жесткими чертами грубых® бывало, сидѣлъ не ворохнувшись на одномъ мѣ-
моделей, съ строгими антиками и копіяии кое- стѣ — пиши съ него, сколько угодно; онъ даже
каких® классических® мастеров®. Онъ у ж е пред- засыпал® в ъ заказанном® ему положеніи. Ei, не-
ставлял® себѣ в ъ мыслях®, к а к ъ выйдет® это довольный, положил® онъ свою кисть и палитру
детеныше личико. на стулъ и остановился смутно предъ холстомъ.
— Знаете ли? — сказала дама съ нѣсколько Комплимент®, сказанный свѣтской дамой, про-
даже трогательным® выраженіемъ лица, — я бы будил® его и з ъ усыпленія. Онъ бросился быстро
х о т ѣ л а . . . на ней теперь платье; я бы, признаюсь, къ дверям® провожать ихъ; на лѣстішц! полу-
не хотѣда, чтобы она была в ъ платьѣ, к ъ кото- чил® приглашеніе- бывать, притти на слѣдушщей
рому мы т а к ъ привыкли: я бы хотѣла, чтобы она нсдѣлѣ обѣдать, и съ веселым® видом® возвра-
была одѣта просто и сидѣла бы в ъ тѣни зелени, тился к ъ еебѣ в ъ комнату. Аристократическая
Зо8 сочиненія гоголя

дама совершенно очаровала его. До сихъ поръ онъ тизны въ ней никакой не бываотъ, и лицо е я
глядѣлъ н а подобный существа, какъ на что-то поражаетъ особенно свѣжестыо краски. Съ грустью
недоступное,—которыя рождены только для того, принялся онъ изглаживать то, что кисть его з а -
чтобы пронестись в ъ великолѣпной коляскѣ съ ставила выступить на полотно. Исчезло много
ливрейными лакеями и щегольскими кучеромъ и почти незамѣтныхъ чертъ, a вмѣст! съ ними и с -
бросить равнодушный взглядъ на бредущаго пѣш- чезло отчасти н сходство. Онъ безчувственно
комъ в ъ небогатомъ плащишкѣ человѣка. И сталъ сообщать ему тотъ общій колоритъ, кото-
вдругъ теперь одно изъ э т и » существъ вошло к ъ рый дается наизусть и обращаетъ даже лица,
нему в ъ комнату; онъ пишетъ портретъ, пригла- взятыя съ натуры, в ъ какія-то холодно-идеалъ-
шенъ н а обѣдъ въ аристократически домъ. До- пыя, видимыя на ученическихъ программаХъ. Но
вольство овладѣло имъ необыкновенное; онъ былъ дама была довольна тѣмъ, что обидный колоритъ
упоенъ совершенно и наградилъ себя за это слав- былъ изгнанъ вовсе. Она изъявила только уди-
ными обѣдомъ, вечерними сиектаклемъ, и опять вленіе, что работа идетъ т а к ъ долго, и приба-
проѣхался в ъ каретѣ по городу безъ всякой вила, что слышала, будто онъ в ъ два сеанса
нужды. сканчиваетъ совершенно портретъ. Художникъ ни-
Во всѣ эти дни обычная работа ему не шла чего не нашелся на это отв!чать. Дамы подня-
вовсе па умъ. Онъ только приготовлялся и ждалъ лись и собирались выйти. Онъ положить кисть,
минуты, когда раздастся звонокъ. Наконецъ, ари- проводилъ ихъ до дверей и поел! того долго
стократическая дама пріѣхала вмѣстѣ съ своею оставался снутнымъ н а одномъ и томъ же мѣстѣ,
блѣдненькою дочерью. Онъ усадилъ ихъ, придви- передъ своимъ портретомъ.
нули холстъ, уже съ ловкостью и претензіями на Онъ гляд!лъ на него глупо, а в ъ голов! его
свѣтскія замашки, и сталъ писать. Солнечный между тѣмъ носились т ѣ легкія женственныя
день и ясное освѣщеніе много помогли ему. Онъ черты, т ! отт!нки и воздушные тоны, имъ под-
увидѣлъ в ъ легонькомъ своемъ оригинал! много м!ченііые, которые уничтожила безжалостно его
такого, что, бывъ уловлено и передано на по- кисть. Будучи весь полонъ ими, оиъ отетавнлъ
лотно, могло придать высокое достоинство пор- портретъ в ъ сторону и отыскалъ у себя гдѣ-то
трету; увидѣлъ, что можно сдѣлать кое-что осо- заброшенную головку Психеи, которую когда-то
бенное, если выполнить все в ъ такой окончен- давно и эскизно набросалъ на полотно. Это было
ности, в ъ какой теперь представилась ему натура. личико, ловко написанное, но совершенно идеаль-
Сердце его начало даже слегка трепетать, когда ное, холодное, состоявшее и з ъ однѣхъ общихъ
онъ почувствовали, что выразить то, чего еще чертъ, не принявшее живого т ! л а . Отъ нечего
не замѣтили другіе. Работа заняла его всего; дѣлать, онъ теперь принялся проходить его, при-
весь погрузился онъ в ъ кисть, позабывъ опять поминая на немъ все, что случилось ему подмѣ-
объ аристократическомъ происхожденіи оригинала. тить в ъ л и ц ! аристократической посетительницы.
Съ занимавшимся дыханіемъ видѣлъ, какъ выхо- Уловленныя нмъ черты, оттѣнки н тоны з д ! с ь
дили у него легкія черты и это почти прозрач- ложились в ъ томъ очищенномъ вид!, в ъ какомъ
ное, ніжное т і л о семнадцатилѣтней дѣвушки. Онъ являются они тогда, когда художникъ, наглядѣв-
ловилъ всякій оттѣнокъ, легкую желтизну, едва шись на природу, уже отдаляется отъ нея и
зам!тную голубизну подъ глазами, и уже гото- производить ей равное созданіе. Психея стала
вился даже схватить небольшой прыщикъ, выско- оживать, и едва сквозившая мысль начала мало-
чившій н а лбу, какъ вдругъ услышалъ надъ со- по-малу облекаться в ъ видимое тѣло. Типъ лица
бою голосъ матери: — Ахъ, зачѣмъ это? это не молоденькой світской д!внцы невольно сообщился
нужно,—говорила д а м а : — у васъ тоже... вотъ, Психе!, и чрезъ то получила она своеобразное
в ъ нікоторыхъ м!стахъ... к а к ъ будто бы н ѣ - выраженіе, дающее право на названіе истинно-
сколько желто, и вотъ зд!сь совершенно, к а к ъ оригинальнаго произведенія. Казалось, онъ восполь-
темныя пятнышки.—Художникъ сталъ изъяснять, зовался, по частямъ и вмѣстѣ, всѣмъ, что пред-
что эти-то пятнышки и желтизна именно разы- ставилъ ему оригиналъ, и привязался совершенно
грываются хорошо, что они составляютъ пріятные к ъ своей работ!. Въ продолженіе нѣсколькихъ
и легкіе тоны лица. Но ему отвічали, что онидней онъ былъ занять только ею. И з а этой с а -
не составятъ никакихъ тоновъ и совс!мъ не р а - мой работой засталъ его пріѣздъ знакомыхъ д а » .
зыгрываются, и что это ему только такъ к а - Онъ не усп!лъ снять со станка картину. Обѣ
жется. — Но позвольте здѣсь, в ъ одномъ только дамы издали радостный крикъ изумленія и вспле-
н ѣ с т ! , тронуть немножко желтенькой краской,— снули руками.
сказалъ простодушно художникъ. Но этого-то ему
и не позволили. Объявлено было, что Lise только — Lise, Lise! ахъ, к а к ъ похоже! Superbe, s u -
сегодня немножко не расположена, а что жел- perbe! Какъ хорошо в ы вздумали, что од!ли ее
въ греческій костюмъ! Ахъ, какой сюрпризъ!
 п о в е с т и З41

Художники не знали, к а к ъ вывести даиъ изъ костыо кисти,—схватывать одно только цѣлое,
пріятнаго заблужденія. Совѣстись и потупя голову, одно общее выраженье и не углубляться кистью
онъ произнеси тихо:—Это Психея. въ утончешшя подробности,—одними словомъ,
— Въ видѣ Психеи? C'est charmant, —сказала слѣдить природу в ъ е я оконченное™ было рѣши-
мать, улыбнувшись, при чемъ улыбнулась также тельно невозможно. Притоми, нужно прибавить,
и д о ч ь . — Н е правда ли, Lise, тебѣ больше всего что у всѣхъ почти писавшихся много .было другихъ
идстъ быть изображенной въ видѣ Психеи? Quelle притязаний н а разное. Дамы требовали, чтобы
idée délicieuse! Но какая работа! это Корреджъ. преимущественно только душа и характеръ изо-
Признаюсь, я читала и слышала о васъ, но я бражались въ портретахъ, чтобы остального иногда
не знала, что у васъ такой талантъ. Нѣтъ, вы вовсе не придерживаться, округлить всѣ углы,
непреиѣняо должны написать также и съ меня облегчить всѣ изъянцы, и даже, если можно,
портретъ. — Дамѣ, к а к ъ видно, хотѣлось тоже избѣжать ихъ вовсе,—словомъ, чтобы п а лицо
предстать в ъ видѣ какой-нибудь Психеи. можно было засмотрѣтьея, если даже не совер-
— Что мнѣ съ ними дѣлать?—подумали худож- шенно влюбиться, й вслѣдствіе этого, садясь
ники.—Если онѣ сама того хотятъ, т а к ъ пусть писаться, онѣ принимали иногда такія выраженья,
Психея пойдетъ з а то, что имъ хочется,—и про- которыя приводили в ъ изумленье художника: та
изнеси вслухъ:—Потрудитесь еще немножко при- старалась изобразить в ъ лицѣ своемъ меланхолію,
сѣсгь: я кое-что немнояско трону. другая мечтательность, третья, во что бы пи
— Ахъ, я боюсь, чтобы вы какъ-нибѵдь н е . . . стало, хотѣла уменьшить ротъ и сжимала его до
она такъ теперь похожа. такой степени, что оігь обращался, наконецъ,
Но художники поняли, что опасенья были н а - въ одну точку, не больше булавочной головки.
счетъ желтизны, и успокоили ихъ, сказавъ, что И, несмотря на все это, требовали о т ъ него
онъ только придастъ болѣе блеску и выраженья сходства и непринужденной естественности. Муж-
глазами. А по справедливости, ему было слиш- чины тоже были ничѣмъ не лучше дамъ: одинъ требо-
комъ совѣстно и хотѣлось хотя сколько-нибудь вали себя изобразить в ъ сидьномъ энергичссковь
болѣе придать сходства съ оригиналомъ, дабы не поворотѣ головы; другой съ поднятыми кверху
укорили его кто-нибудь в ъ рѣшительномъ без- вдохновенными глазами; гвардейскій поручикъ
стыдствѣ. И точно, черты блѣдной дѣвушки стали, требовали непремѣнно, чтобы в ъ глазахъ виденъ
наконецъ, выходить яснѣе изъ облика Психеи. былъ Марсъ; гражданскій чиновники норовили
— Довольно! — сказала мать, начинавшая такъ, чтобы побольше было прямоты и благо-
бояться, чтобы сходство не приблизилось, наконецъ, родства въ лицѣ, и чтобы рука оперлась на книгу,
уже черезчуръ близко. Художники былъ награж- на которой бы четкими словами было написано:
денъ всѣмъ: улыбкой, деньгами, комплиментомъ, „Всегда стоялъ за правду". Сначала художника
искренними пожатьемъ руки, приглашеньемъ па бросали в ъ потъ такія требованья: все это нужно
обѣды, — словомъ, получили тысячу лестныхъ было сообразить, обдумать, а между тѣмъ сроку
награди. давалось очень немного. Наконецъ, опъ добрался,
въ чемъ было дѣло, и ужъ но затруднялся нисколько.
Портретъ произвелъ по городу шуми. Дама Даже н з ъ двухъ, трехъ словъ смекали впереди,
показала его пріятельницамъ: всѣ изумлялись кто чѣмъ хотѣлъ изобразить себя. Кто хотѣлъ
искусству, съ какими художники, умѣлъ сохранить Марса, оігь ему в ъ лицо совалъ Марса; кт~; :,ѣ-
сходство и вмѣстѣ съ тѣмъ придать красоту ори- тилъ въ Байроны, онъ давали ему байронское
гиналу. Послѣднее замѣчено было, разумеется, положенье и поворота. Коринной ли, Ундиной,
не безъ легкой краски зависти в ъ лицѣ. И худож- Аспазіей ли желали быть дамы, онъ съ большой
ники вдругъ былъ осажденъ работами. Казалось, охотой соглашался на все и прибавляли отъ себя
весь городъ хотѣлъ у него писаться. У дверей уже всякому вдоволь благообразія, которое, какъ
поминутно раздавался звонокъ. Съ одной стороны, мзвѣстно, нигдѣ не подгадить, и за что про-
это могло быть хорошо, представляя ему без-стятъ иногда художнику н самое несходство.
конечную практику разнообразіемъ, м н о ж е с т в о » Скоро онъ уже самъ началъ дивиться чудной
лицъ. Но, на бѣду, это все былъ народъ, съ бысгротѣ и бойкости своей кисти. А писа шіеся,
которымъ было трудно ладить,—народъ торопли- само собою разумѣется, были въ восторгѣ и про-
вый, занятый, или же принадлежащій свѣту, возглашали его геніемъ.
стало-быть, еще болѣе занятый, чѣмъ всякій
др)гой, и потому нетерпѣливый до крайности. Чартковъ сдѣлался модными жнвописцемъ во
Со всѣхъ сторонъ только требовали, чтобъ было всѣхъ отношеніяхъ. Сталъ ѣздить на обѣды, со-
хорошо и скоро. Художники увидѣдъ, что окан- провождать дамъ в ъ галлереи и даже на гулянья,
чивать рѣшнтольно было невозможно, что всещегольски одѣваться и утверждать гласно, что
нужно было замѣнить ловкостью и быстрой бой- художники долженъ принадлежать к ъ обществу,
Гоголь. 23
Зо8 сочиненія гоголя

что нужно поддержать это званіе, что художники I хотя эта хвала была куплена имъ за свои ж е
одѣваются какъ сапожники, не умѣютъ прилично деньги. Онъ разносилъ такой печатпый листокъ
вести себя, пе соблюдают* высшего тона и вездѣ и, будто бы не нарочно, показывал* его
ЛІШІСНЫ всякой образовапоети. Дома у себя, в ъ знакомым* и пріятелямъ, и это его т!шило до
мастерской, онъ завелъ опрятность и чистоту в ъ самой простодушной наивности. Слава его росла,
высшей степени, опредѣлилъ двух* великолѣп- работы и заказы увеличивались. Уже стали ему
ныхъ лакеевь, . завелъ щегольских* учеников*, '-издоѣдатв одни и т ѣ же портреты и лица, к о -
переодевался пѣсколъко разъ в ъ день в ъ разные торых* положенья и обороты сдѣлались ему з а -
утрепніе костюмы, завивался; занялся улучшеніемъ ученными. Уже безъ большой охоты онъ писалъ
разных* наиеръ, съ которыми принимать посети- ихъ, стараясь набросать только кое-какъ одну го-
телей, занялся украшешемъ веѣми возможными лову, а остальное давалъ доканчивать ученикам*.
средствами своей наружности, чтобы произвести Прежде онъ, все-таки, искал* дать какое-нибудь
ею пріатное впечатлѣпіе на дамъ; одним* словом*, новое положеніе, поразить силою, эффектом*. Те-
скоро нельзя было в ъ немъ вовсе узнать того перь и это становилось ему скучно. Умъ устааалъ
скромнаго художника, который работал* когда-то придумывать и обдумывать. Это было ему не в ъ
незамѣтно въ своей лзчужкѣ на Васильевскомъ мочь, да и некогда; разсѣянная жизнь и общество,
островѣ. Объ художниках* и объ искусств! онъ гдѣ ОІІЪ старался сыграть роль свѣтскаго челэ-
изъяснялся теперь р!зко: утверждал*, что преж- в ѣ к а , — в с е это уносило его далеко отъ труда и
ним* художникам* уже черезчуръ много припи- мыслей. Кисть его хладѣла и тупѣла, и онъ не-
сано достоинства, что в с ! они, до Рафаэля, чувствительно заключился въ однообразный, опре-
писали не фигуры, а селедки; что существует* дѣленныя, давно изпошенныя формы. Одпообраз-
только в ъ воображеніи разематривателей мысль, ныя, холодный, вѣчно прибраиныя и, такъ-ска-
будто бы видно в ъ нихъ присутствіе какой-то зать, застегнутый лица чиновников*, военных* и
святости; что самъ Рафаэль даже писалъ не всо штатских*, не много представляли ноля для кисти:
хорошо, и за многими произведеніями его удер- она позабывала и великолѣпныя драпировки, и
жалась только по преданно слава; что Микель- силышя движенія, и страсти. О группах*, о ху-
Анжелъ хвастун*, потому что хотѣлъ только по- дожественной дран!, о высокой е я завязкѣ не-
хвастать знаніеаъ анатоміи; что граціозности в ъ чего было и говорить. Предъ нимъ были только
нем* н ! т ъ никакой, и что настоящего блеска, мулдиръ, да корсетъ, да фракъ, предъ которыми
силы кисти и колорита нужно искать только, чувствует* холод* художник* и падает* всякое
теперь, въ нынѣшнемъ в ѣ к ѣ . Тутъ, натурально, воображеніе. Даже достоииствъ самых* обыкно-
невольным* образомъ доходило дѣло и до себя.— венных* узке не было видно в ъ его произведо-
Н ѣ т ъ , я не понимаю,—говорилъ оиъ,—налряженія ніяхъ, а между т ! м ъ они все еще расходились,
другихъ сид!ть и корпѣть за трудом*: человѣкъ, все еще пользовались славою, хотя истинные зна-
оторый копается по нѣскольку мѣсяцевъ надъ токи и художники только пожимали плечами, глядя
картиною, по м и ! труженик*, а не художник*; на послѣднія его работы. A нѣкоторые, знавшіе
я не повѣрю, чтобы в ъ нем* былъ талант*; Чарткова презкде, не могли понять, какъ могъ
геній творитъ смѣло, быстро. Вотъ у м е н я , — г о - исчезнуть въ немъ талант*, котораго признаки
ворилъ онъ, обращаясь обыкновенно к ъ посѣти- оказались уже ярко в ъ немъ при самомъ начал!,
телямъ,—этотъ портретъ я написалъ в ъ два дня, и напрасно старались разгадать, каким* образомъ
эту головку в ъ одинъ день, это в ъ нѣскѳлько мозкетъ угаснуть дарованіе в ъ человѣк!, тогда
часовъ, это въ час* съ неболыішмъ. Нѣтъ, я . . . какъ онъ только-что достигнулъ еще полнагѳ раз-
я, признаюсь, не признаю худозкествомъ того, витая всѣхъ силъ своихъ.
что л!пится строчка за строчкой; это ужъ ре-
месло, а не худозкество.—Такъ разсказывалъ ОІІЪ Но этихъ толков* не слышал* упоенный ху-
своимъ посѣтителямъ, и посЬтители дивились дозышкъ. Уже опъ начинал* достигать поры сте-
с и л ! и бойкости его кисти, издавали даже вос- пенности ума и лѣтъ: сталъ толстѣть и видимо
клицанія, услышав*, к а к ъ быстро они произ- раздаваться въ ширину. Уже в ъ газетах* и жур-
водились, и потомъ пересказывали другъ другу: налахъ читалъ онъ пршгагателыіыя: — почтенный
„Это т а . т п т ъ , это истинный талант*! Посмотрите, наш* Андрей Петрович*, заслуженный нашъ Ан-
к а к ъ онъ говорить, к а к ъ блестят* его глаза! дрей Петрович*.—Узко стали ему предлагать но
Il у a quelque chose d'extraordinaire dans toute служб! почетный м!ста, приглашать па' экзамепы,
sa figure!" въ комитеты. Узке опъ начинал*, к а к ъ всегда
случается в ъ почетный лѣта, брать сильно сто-
Худозкнику было лестно слышать объ с е б ! т а - рону Рафаэля и старинных* худозкшшовъ, пе по-
кіе слухи. Когда в ъ журпалахъ появлялась печат- тому, что уб'Ьдился вполн! в ъ ихъ высоком* до-
ная хвала ему, онъ радовался, какъ ребенок*, стоинств!, но зат!мъ, чтобы колоть ими въ глаза
 П О В Ѣ с т и 3Ь5

молодых® художников®. Уже онъ начинал®, по неумѣньи обращаться съ людьми, о несоблюденіи

обычаю всѣхъ, вступающих® в ъ такія лѣта, уко- свѣтскихъ прилйчій, объ унйженіи, которое on®
рять безъ изъятія всю молодежь въ безнравствен- причинял® званію художника своимъ скудным®,
ности и дурном® направленіи духа. Уже начинал® нещегольскимъ нарядом®. Ему не было нужды,
он® вѣрить, что в.се на св-ѣтѣ дѣлается просто/ сердились ли или н ! т ъ на него его братья."Всѣмъ
вдохновенья свыше нѣтъ, и все необходимо должно пронсбрегъ онъ, все отдал® искусству. Неутомимо
быть подвергнуто подъ одинъ строгій порядок® посѣіцалъ галлереи, по цѣлымъ часам® застаивался
•аккуратности и однообразия. Одними словом®, гіередъ нроизведеніями великих® мастеров®, ловя
жизнь ого уже коснулась тѣхъ лѣтъ, когда все, и пресл!дуя чудную кисть. Ничего онъ по окан-
дышащее порывом®, сжимается въ человѣкѣ, чивал® безъ того, чтобы не повѣрить себя нѣ-
когда могущественный смычок® слабѣе доходит® сколько разъ съ сими великими учителями и чтобы
до души и не обвивается пронзительными звуками не прочесть въ ихъ созданіяхъ безмолвнаго и
около сердца, когда прикосновенье красоты уже краснорѣчиваго себѣ совѣта. Онъ не входил® въ
•не превращает® дѣвственныхъ сил® въ огонь и шумныя -бес!ды и споры; онъ не стоял® ни за
пламя, но всѣ отгорѣвшія чувства становятся до- пуристов®, ни противъ пуристов®. Онъ равно
ступнѣе к ъ звуку золота, вслушиваются внима- всему отдавал® должную ему часть, извлекая изо
•гельнѣй в ъ его заманчивую музыку и мало-по- всего только то, что было въ немъ прекрасно,
малу нечувствительно позволяют® ей совершенно и, наконец®, оставил® с е б ! въ учители одного
усыпить себя. Слава не можетъ дать наслажде- божественна» Рафаэля,—подобно, как® великій
нія тому, кто украл® ее, а но заслужил®: она поэтъ-художпикъ, перечитавшій много всяких® тво-
производит® постоянный трепет® только въ до- реній, исполненных® многих® прелестей и вели-
стойном® ея. II потому всѣ чувства н порывы чавых® красот®, оставлял®, наконец®, себ! на-
его обратились к ъ золоту. Золото сдѣлалось его стольного книгой одну только Иліаду Гомера, от-
страстью, идеалом®, страхом®, наслажденьем®, крыв®, что в ъ ней все есть, чего хочешь, и нѣтъ
•цѣлыо. Пуки ассигнацій росли в ъ сундуках®, и, ничего, что бы не отразилось уже здѣсь в ъ та-
к а к ъ всякій, кому достается въ удѣлъ этотъ ком® глубоком® и великом® совершенств!. И за то
страшный дар®, онъ началъ становиться скуч- выпесъ онъ изъ своей школы величавую идею
ными, недоступным® ко всему, равнодушным® ко созданья, могучую красоту мысли, высокую пре-
всему, кромѣ золота, безпричиннымъ скрягой, без- лесть небесной кисти.
путнымъ собирателем®, и уже готов® былъ обра-
титься въ одно изъ тѣхъ странных® существ®, Вошедши въ залу, Чартковъ нашел® уже цѣ-
которых® много попадается въ нашем® безчув- лую огромную толпу посѣтителей, собравшихся пе-
ственпомъ свѣтѣ, на которых® съ ужаеомъ гля- редъ картиною. Глубочайшее безмолвіе, какое
дит® исполненный жизни и сердца человѣкъ, ко- рѣдко бывает® между многолюдными цѣнитйлями,
торому кажутся они движущимися кймбннНми гро- на этот® разъ царствовало всюду. Он® поспѣшилъ
бами, съ мертвецом® внутри, вмѣсто сердца. Но принять значительную физіогномію знатока и при-
одно событіе сильно потрясло и разбудило весь близился к ъ картин!; но, Боже, что опъ увн-
его жизненный состав®. д!лъ!
Чистое, непорочное, прекрасное, какъ невѣста,
Въ один® день увндѣлъ онъ на столѣ своемъ стояло пред® нимъ произведете художника.
записку, в ъ которой академія художеств® просила Скромно, божественно, невинно и просто, какъ
его, к а к ъ достойна» ея члена, пріѣхать дать геній, возносилось оно надъ всѣмъ. Казалось, не-
сужденіе свое о новом®, присланном® изъ йталіи, бесный фигуры, изумленным столькими устремлен-
произведены усовершенствовавшагося тамъ рус- ными на нихъ взорами, стыдливо опустили пре-
скаго художника. Этот® художник® был® одинъ красный р'Ьсницы. Съ чувством® невольна» нзу-
изъ прежних® его товарищей, который отъ ран- мленія созерцали знатоки новую, невиданную
них® лѣтъ носил® в ъ себѣ страсть к ъ искусству, кисть. Все тутъ, казалось, соединилось вмѣст!:
съ пламенной душою труженика погрузился в ъ изученіо Рафаэля, отраженное въ высоком® бла-
него всей душою своей, оторвался отъ друзей, городств! положепій, изученіе Корреджія, ды-
отъ родных®, от® милых® привычек® и помчался шавшее въ окончательном® совершенств! кисти.
туда, гдѣ въ виду прекрасных® небес® спѣетъ Но властителыгЬй всего видна была сила созда-
величавый разсадникъ искусств®,—въ тотъ чуд-• нія, уже заключенная въ д у ш ! самого художника.
ный Рим®, при имени котораго т а к ъ полно и: Послёдній предмет® въ к а р т и н ! былъ имъ про-
сильно бьется пламенное сердце художника. Тамъ, никнут®; во всем® постигнут® закон® и внутреп-
к а к ъ отшельник®, погрузился онъ в ъ труд® и въI няя сила; в е з д ! уловлена была эта 'плывучая
неразвлекаемыя ничѣмъ занятія. Ему не было доI округлость линій, заключенная въ природ!, кото-
того дѣла, толковали ли о его характер!, о егоI рую видит® только одинъ глаз® художйика-со-
23*
Зо8 сочиненія гоголя

здателя и которая выходитъ углами у копіиста. и приблизился к ъ холсту. Потъ усилія проступил®
Видно было, к а к ъ все, извлеченное изъ внѣшияго на его лицѣ; весь обратился онъ въ одно желаніе
міра, художник® заключил® сперва себѣ в ъ душу и загорѣлся одною мыслью: ему хотѣлось изобра-
и уже оттуда, изъ душевнаго родника, устремил® зить отпадшаго ангела. Эта идея была болѣе всего
сто одной согласной, торжественной пѣснью. И согласна съ состоящем® его души. Но, увы! ф и -
стало ясно даже непосвященным®, какая неизмѣ- гуры его, позы, группы, мысли ложились принуж-
римая пропасть существует® между еозданіемъ и денно и несвязно. Кисть его и воображеніе слиш-
простой копіей съ природы. Почти невозможно ком® уже заключились в ъ одну мѣрку, и безеиль-
было выразить той необыкновенной тишины, ко- ный порыв® преступить границы и оковы, имъ
торою невольно были объяты всѣ, вперившіо глаза самим® на себя наброшенный, уже отзывался не-
на картину — ни шелеста, ни звука; а картииа правильностью и ошибкою. Онъ пренебрег® у т о -
между тѣмъ ежеминутно казалась выше и выше: мительную, длинную лѣстницу постепенных® с в ѣ -
свѣтлѣй и чудеснѣй отдѣлялась ото всего и вся дѣній и первых® основных® законов® бѵдущаго
превратилась, наконецъ, в ъ одинъ мигъ, илодъ великаго. Досада его проникла. Онъ велѣлъ в ы -
налетѣвшен съ небес® на художника мысли, — несть прочь изъ своей мастерской всѣ послѣднія
мигъ, к ъ которому вся жизнь чоловѣческая есть произведенія, всѣ безжизненныя модныя картинки,
одно только приготовленіе. Неволышя слезы го- всѣ портреты гусаров®, дамъ и статских® совѣт-
товы были покатиться по лицам® посѣтителей, никовъ; заперся одинъ в ъ своей комнат!, не ве-
окруживших® картину. Казалось, всѣ вкусы, всѣ лѣлъ никого впускать, и весь погрузился в ъ р а -
дерзкія, неправильный уклоненія вкуса слились в ъ боту. Какъ терпѣливый юноша, какъ ученик®,
какой-то безмолвный гимн® божественному произ- сидѣлъ онъ за своимъ трудом®. Но к а к ъ безпо-
ведет»). щадно-неблагодарно было все то, что выходило
Неподвижно, съ отверстым® ртомъ, стоялъ изъ-подъ его кисти! На каждом® шагу онъ былъ
Чартковъ передъ картиною, и, наконец®, когда останавливаем® незнаніемъ самыхъ первоначаль-
иало-по-малу посѣтители и знатоки зашумѣли и ных® стихій; простой незначащій механизм® охлаж-
начали разсуждать о достоинств! произведенія, дал® весь порыв® и стоялъ неперескочимымъ по-
и когда, наконецъ, обратились к ъ нему съ прось- рогом® для воображенія. Кисть невольно обраща-
бою объявить свои мысли, онъ нрншелъ въ себя; лась к ъ затверженным® формам®, руки складыва-
хотѣлъ принять равнодушный, обыкновенный вид®, лись н а одинъ заученный манеръ, голова не смѣла
хотѣлъ сказать обыкновенное, пошлое сужденіе сдѣлать необыкновенна™ поворота, даже самыя
зачерствѣлыхъ художников®, в ъ р о д ! слѣдую- складки платья отзывались вытверженным® и но
щ а г о : — Д а , конечно, правда, нельзя отпять т а - хотѣли повиноваться и драпироваться на незнако-
ланта отъ художника; есть кое-что; видно, что мом® положеніи тѣла. И онъ чувствовал®, онъ
хотѣлъ онъ выразить что-то; однакоже, что к а - чувствовал® и видѣлъ это самъ!
сается до главнаго... — и вслѣдъ за этимъ и з - •— Но точно ли былъ у меня талант®?—ска-
бавить, разумѣется, такія похвалы, отъ которыхъ залъ онъ наконецъ,•—не обманулся ли я ? — И ,
бы но поздоровилось никакому художнику; хотѣлъ произнесши эти слова, онъ подошел® к ъ преж->
это сдѣлать, но рѣчь умерла на устах® его, слезы нимъ своимъ произведеніямъ, которыя работались
и рыданія нестройно вырвались в ъ отвѣтъ, и онъ, когда-то такъ чисто, т а к ъ безкорыстно, тамъ,
какъ безумный, выбѣжалъ и з ъ залы. въ бѣдной лачужкѣ, н а уединенном® Васильев-
Съ минуту неподвижный и безчувственный сто- ском® остров!, вдали людей, изобилія и всяких®
ял® онъ посреди своей великолѣпной мастерской. прихотей. Онъ подошел® теперь к ъ нимъ и еталъ
Весь составъ, вся жизнь его была разбужена въ внимательно разематривать ихъ всѣ, и вмѣстѣ с ъ
одно мгновеніс, какъ будто молодость возврати- ними стала представать в ъ его памяти вся преж-
лась к ъ нему, какъ будто нотухшія искры таланта няя бѣдпая жизнь его.—Да,—проговорил® онъ
вспыхнули снова. Съ очей его вдругъ слетѣла по- отчаянно,—у меня былъ талант®! Вездѣ, на всемъ
вязка. Боже! и погубить т а к ъ безжалостно луч- видны его признаки и слѣды...
дне годы своей юности, истребить, погасить искру Онъ остановился и вдругъ затрясся всѣмъ т ѣ -
огня, можетъ быть, теплившаяося въ груди, мо- ломъ: глаза его встрѣтюгась съ неподвижно-впе-
жет® быть, развившагося бы теперь в ъ величіи и рившимися на него глазами. Это былъ тотъ н е -
красот!, можетъ быть, т а к ъ яге исторгнувшато бы обыкновенный портрет®, который онъ купил® н а
слезы изумлоыія и благодарности! И погубить все Щукином® дворѣ. Все время онъ былъ закрыт®,,
это, погубить без® всякой жалости! Казалось, загроможден® другими картинами и вовсе вышелъ
какъ будто въ эту минуту разомъ и вдругъ ожили у него изъ мыслей. Теперь лее, какъ нарочно,
въ д у ш ! его т ѣ напряженія и порывы, которые когда были вынесены всѣ модные портреты и
нѣкогда были ему знакомы. Опъ схватилъ кисть картины, наполнявшее мастерскую, онъ выглянул®
 п о в е с т и

наверхъ вмѣстѣ съ прежними произведеніями его говоря, что она достаточна отравить потомъ весь
молодости. Какъ вспомнилъ онъ всю странную его день.
исторію, к а к ъ вспомнилъ, что нѣкоторымъ обра- Къ счастію міра и искусствъ, такая напряжен-
зомъ опъ, этотъ странный портретъ, былъ причи- ная и насильственная жизнь не могла долго про-
ной его превращенья, что денежный кладъ, по- должаться: размѣръ страстей былъ слишкомъ не-
лученный имъ такимъ чудеенымъ образомъ, ро- правиленъ и колоссалепъ для слабыхъ силъ ея.
дилъ в ъ немъ всѣ суетныя побужденья, погубив- Припадки бѣшенства и безумія начали оказываться
шія его тадантъ,—почти бѣшонство готово было чаще, и, наконецъ, все это обратилось въ самую
ворваться к ъ нему в ъ душу. Онъ въ ту-жъ ми- ужасную болѣзнь. Жестокая горячка, соединенная
нуту велѣлъ вынести прочь ненавистный портретъ. съ самою быстрою чахоткою, овладѣла имъ т а к ъ
Но душевное волненье оттого не умирилось: всѣ свирѣпо, что въ три дня оставалась отъ него
чувства и весь составь были потрясены до дна, одна тѣнь только. Къ этому присоединились всѣ
и онъ узналъ ту ужасную муку, которая, какъ признаки безнаделшаго сумасшествія. Иногда н ѣ -
поразительное искдюченіе, является иногда въ сколько человѣкъ не могли удержать его. Ему
природѣ, когда талантъ слабый силится выка- начинали чудиться давно забытые, живые глаза
заться въ превышающемъ его размѣрѣ и не мо- необыкновенна™ портрета, — и тогда бѣшенство
жетъ выказаться, — ту муку, которая в ъ юношѣ его было уяіасно. Всѣ люди, окружавшіе его по-
рождаетъ великое, но въ перешедшемъ за грань стель, казались ему ужасными портретами. Пор-
нечтаній обращается въ безплодную ж а ж д у , — т у третъ двоился, четверился въ его глазахъ; всѣ
страшную муку, которая дѣлаетъ человѣка спо- стѣны казались увѣшаны портретами, вперившими
собными на ужасныя злодѣянія. Имъ овладѣла въ него свои неподвижные, живые глаза; страш-
ужасная зависть, зависть до бѣшенства. Желчь ные портреты глядѣли съ потолка, съ полу; ком-
проступала у него на липѣ, когда оігь видѣлъ ната расширялась и продолзкалась безконечно,
произведете, носившее печать таланта. Онъ скре- чтобы болѣе вмѣстить этихъ ноподвижныхъ глазъ.
жетали зубами и пожирали его взороиъ василиска. Докторъ, принявший на себя обязанность его поль-
Въ душѣ его возродилось самое адское намѣреніе, зовать и узко нѣсколько наслышавшійся о стран-
какое когда-либо питали человѣкъ, и съ бѣше- ной его исторіи, старался всѣми силами отыскать
ною силою бросился онъ приводить его въ испол- тайное отношеніе между грезившимися ему приви-
неніо. Онъ началъ скупать все лучшее, что только дѣніями и происшествіями его жизни, но ничего
производило художество. Купивши картину доро- не могъ уснѣть. Больной ничего не понималъ и
гою дѣною, остороікпо приносили въ свою ком- не чувствовалъ, кромѣ своихъ терзанш, и изда-
нату и съ бѣшенствомъ тигра па нее кидался, валъ одни ужасные вопли и непонятный рѣчи.
рвалъ, разрывали ее, изрѣзывалъ в ъ куски и Наконецъ, жизнь его прервалась в ъ послѣднемъ,
топталъ ногами, сопровозкдая смѣхомъ наслажде- уже безгласнонъ порывѣ страданія. Трупъ его
нія. Безчисленныя собранный нмъ богатства до- былъ страшенъ. Ничего тоже не могли найти отъ
ставляли ему всѣ средства удовлетворять этому огролныхъ его богатствъ; но, увидѣвшп изрѣзан-
адскому желанію. Онъ развязали всѣ свои золо- ные куски тѣхъ выеокихъ произведены искусства,
тые мѣшки н рпскрылъ сундуки. Никогда ни одно которыхъ цѣна превышала милліоны, поняли ужас-
чудовище невѣжества не истребило столько пре- нос ихъ употребленіе.
красныхъ произведеній, сколько истребилъ этотъ
свирѣпый метатель. На всѣхъ аукдіонахъ, куда
только показывался онъ, всякій заранѣе отчаивался
в ъ пріобрѣтеніи художественна™ созданія. Каза- Ч А С Т Ь II.
лось, какъ будто разгнѣванноѳ небо нарочно по-
слало въ міръ этотъ ужасный бичъ, желая отпять
у него всю его гармонію. Эта ужасная страсть Множество каретъ, дрожекъ и колясокъ стояло
набросила какой-то страшный колоритъ на него: передъ подъѣздомъ дома, въ которомъ произво-
вѣчная желчь присутствовала на лицѣ его. Хула дилась аукціонная продажа вещей одного изъ
на міръ и отриданіе изображалось само собой , въ тѣхъ богатыхъ любителей искусствъ, которые
чертахъ его. Казалось, въ немъ олицетворился сладко продремали всю жизнь свою, погруэкенные
тотъ страшный демонъ, котораго идеально изо- въ зефиры и амуры, невинно прослыли меценатами
бразили Пушкинъ. Кромѣ ядовнтаго слова и вѣч- и простодушно издержали для этого милліоны,
наго порицанья, ничего не произносили его уста. накопленные ихъ основательными отцами, а часто
Подобно какой-то гарпіи, попадался онъ на улицѣ, даже собственными прежними трудамн. Такихъ
и всѣ, дазке знакомые, завидя его издали, ста- меценатовъ, к а к ъ извѣстно, теперь узко нѣтъ, и
рались увернуться и избѣгнуть такой встрѣчи, нашъ ХІХ-й в ѣ к ъ давно уже пріобрѣлъ скучную
физіогномію банкира, наслаждающагося своими
358 со чинены гоголя

юілліонами только в ъ видѣ цифръ, выставдяемыхъ всѣхъ сторонъ раздававшіяся слова: — рубль,
па бумагѣ. Длинная зала была наполнена самою рубль, рубль,—но давали времени аукціонисту по-
нестрою толпою посѣтителей, налетѣвшнхъ, какъ вторять надбавляемую цѣну, которая уже возросла,
хищныя птицы, п а псприбранное тѣло, Туп» была вчетверо больше объявленной. Обступившая толпа
цѣлая флотилія русскжъ купцовъ изъ Гостинаго хлопотала изъ-за портрета, который не могъ н е
двора и даже толкучаго рынка, въ синихъ н ѣ - остановить всѣхъ, ш ѣ в ш и х ъ сколько-нибудь п о -
мецкихъ сіортукахъ. Видъ ихъ и выраженье лицъ н я т въ живописи. Высокая кисть художника
были здѣсь какъ-то тверже, вольнѣе и не озна- выказывалась в ъ немъ очевидно. Портретъ, п о -
чались той. приторной услужливостью,- которая видимому, уже нѣсколько разъ былъ реставриро-
т а к ъ видна въ русскомъ купцѣ, когда опъ у себя в а т ь и поновленъ, и представляли смуглыя черты:
въ лавкѣ передъ нокунщикомъ. Тутъ они вовсе какого-то азіатца в ъ гаирокоиъ платьѣ, съ н е -
не чинились, несмотря на то, что в ъ этой же обыкновенными, странными выраженьемъ в ъ лицѣ;
залѣ находилось множество тѣхъ аристократовъ, но болѣе всего обступившіе были поражены н е -
передъ которыми они в ъ другомъ мѣстѣ готовы обыкновенной живостью г лазь. Чѣмъ бодѣе всма-
были своими поклонами смерти пыль, нанесенную тривались в ъ нихъ, тѣмъ болѣе они, к а я л о с ь ,
своими ж е сапогами. Здѣсь они были . совершенно устремлялись каждому внутрь. Эта странность,
развязны, щупали безъ церезюпш книги и кар- этотъ необыкновенный фокусъ художника заняли
тины, желая узнать доброту товара, и смѣло пе- вниманье почти всѣхъ. Много уже изъ состязав-
ребивали цѣну, набавляемую графами-знатоками. шихся о немъ отступились, потому что цѣну н а -
Здѣсь были многіе необходимые посетители аук- били неимовѣрную. Остались только два. извѣст-
ці.оновъ, постановившіе каждый день бывать н а ные аристократа, любители живописи, не хотѣв-
немъ вмѣсто завтрака; аристократы-знатоки, по- шіе ни за что отказаться о т ъ такого пріобрѣте-
читавшіе обязанностью не упустить случая умно- нія. Они горячились и набили бы, вѣроятно, цѣпу
жить свою коллекцію и не находившіе другого до невозможности, если бы вдругъ одинъ и з ъ
занятія оуь 1 2 до 1 часа; наконецъ, т ѣ благо- тутъ же разсяатривавшихъ не произнеси:—По-
родные господа, которыхъ платья и карманы очень звольте мпѣ прекратить н а время ваши споръ: я ,
худы, которые являются ежедневно безъ всякой можетъ быть, болѣе, чѣиъ всякій другой, ш ѣ і о
корыстолюбивой ц1;ли, но единственно, чтобы по- право на этотъ портретъ.
смотрѣть, чѣгь что кончится, кто будетъ давать Слова эти вшігъ обратили на него внияаніе
больше, к т о меньше, кто кого перебьетъ, и за всѣхъ. Это былъ стройный человѣкъ, лѣтъ трид-
кѣмъ что останется. Множество картинъ было цати пяти, съ длинными черными кудрями. ІІрі-
разбросано совершенно безъ всякаго . толку; съ ятное лицо, исполненное какой-то свѣтлой без-
ними были перемѣшаны и мебели, и книги съ заботности, показывало душу, чуждую всѣхъ т о -
вензелями прежняго владѣтеля, можетъ быть, не мящнхъ свѣтскихъ потрясеній; в ъ нарядѣ его н е
имѣвшаго вовсе похвальнаго любопытства въ нихъ было никакихъ притязаній н а моду: все показы-
заглядывать. Китанскія вазы, мраморныя доски вало. въ немъ артиста. Это былъ, точно, худож-
для столовъ, новыя и старыя мебели съ выгну- ники В . , знаемый лично многими изъ присутство-
тыми линіями, съ грифами, сфинксами и львиными в а в ш и й .
лапами, вызолоченныя и безъ позолоты люстры,
кенкеты,—все было навалено и вовсе не в ъ т а - — Какъ ни странны вамъ покажутся слова
комъ порядкѣ, какъ в ъ магазинахъ. Все пред- мои, — продолжали онъ, видя устремившееся н а
ставляло какой-то хаосъ искусствъ. Вообще, ощу- себя всеобщее вниманіе, — но,, если вы рѣшитесь
щаемое нами чувство при видѣ ауиціона страшно: выслушать небольшую исторію, можетъ быть, в ы
в ъ немъ все отзывается чѣмъ-то похожимъ на увидите, что я былъ в ъ правѣ произнести и х ъ .
погребальную процессію. Залъ, в ъ которомъ онъ Все меня увѣряетъ, что портретъ есть тотъ с а -
производится, всегда какъ-то мраченъ; окна, з а - мый, котораго я ищу.
громожденный мебеляии и картинами, скупо изли- Весьма естественное . любопытство загорѣлосв
иаютъ свѣтъ; безмолвіе, разлитое на лицахъ, и почти на лицахъ всѣхъ, и самъ аукціоннстъ, р а -
погребальный голосъ аукціониста, постукивающаго зипувъ ротъ, остановился съ поднятыми в ъ рукѣ
молоткомъ и отпѣвающаго панихиду бѣдпымъ, молоткомъ, приготовляясь слушать. Въ началѣ
т а к ъ странно встрѣтнвшимея здѣсь искусствами,— разсказа многіе обращались невольно глазами к ъ
все это,, кажется, усиливаетъ еще болѣе стран- портрету, но потомъ всѣ вперились въ одного раз-
ную нспріятностъ впечатлѣиія. сказчика, по мѣрѣ того, к а к ъ разсказъ его с т а -
новился заиимательнѣй.
Аукціонъ, казалось, былъ в ъ самомъ разгарѣ. — Вамъ извѣстна т а часть города, которую
Цѣлая толпа порядочпыхъ людей, сдвинувшись называютъ Коломною—(такъ онъ началъ).—Тутъ
.вмѣстѣ, хлопотала о чемъ-то наперерывъ. Со все не похоже н а другія части. Петербурга: тутъ
 повьет и 359

не столица и не провинція; кажется, слышишь, пришедшим* пріятелемъ в ъ шашки и карты, и

перейдя в ъ коломенскія улицы, к а к ъ оставляют* т а к ъ проводят* утро, дѣлая почти то же ввечеру,,
тебя всякія молодыя желанья и порывы. Сюда съ присоединеніемъ кое-когда пунша. ІІосл! этихъ
не заходить будущее, здѣсь все. тишина и от- тузов* и аристократства Коломны слѣдуетъ не-
ставкам—все, что осѣло отъ столичнаго движенья. обыкновенная дробь и мелочь. Ихъ т а к * же трудно
Сюда, псреѣзжаютъ на житье отставные чиновники, поименовать, к а к ъ исчислить то множество, н а с ! -
вдовы, небогатые люди, инѣющіе пріятное . зна- комыхъ,-которое, зарождается .въ старом* уксус!.
комство съ сенатом* и потому осудившіе себя Тутъ есть старухи, которыя молятся; старухи,
здѣсь почти н а всю жизнь; выслу жившіяся ку- который пьянствуют*; старухи, которыя и мо-
харки, толкаюіціяся цѣлый день н а рынках*, лятся, и пьянствуют* вм'Ьст!; старухи, которыя
белтающія вздоръ съ мужиком* въ мелочной лавкѣ перебиваются непостижимыми средствами: какъ
и забирающія каждый день на пять коиѣекъ кофе муравьи таскают* съ собою старое трядьо и бѣльо
да н а четыре сахару, и, наконец*, весь тотъ отъ Калинкина моста до толкучаго рынка, съ.
разряд* людей, который можно назвать одним* тѣмъ, чтобы продать его тамъ за пятнадцать ко-
словом* пепельный,—людей, которые съ своимъ пѣекъ; словом*, чисто самый несчастный .осадок*
нлатьемъ, лицомъ, волосами, глазами имѣютъ к а - челов!чсства, которому бы ни одинъ бдаг.одѣтель-
кую-то мутную, пепельную наружность, к а к ъ день, иый политический экономь не нашелъ средств*
когда н ѣ т ъ н а небѣ ни бури, ни солнца, а бы- улучшить состояніе.
вает*, просто, ни то, ни се: сѣется тумань и Я для того привел* ихъ, чтобы показать
отнимает* всякую рѣзкость у предметов*. Сюда вамъ, к а к ъ часто этотъ народъ' находится въ не-
мозкяо причислить отставных* театральных* к а - обходимости искать одной только внезапной, вре-
пельдинеров*, отставных* титулярных* совѣтни- менной помощи, прибѣгать к ъ займам*, и тогда
ковъ, отставных* питомцев* Марса с ъ выколо- поселяются между ними осо.баго рода ростовщики,
тым* глазом* и раздутою губою. Эти люди вовсе снабжаюпце небольшими суммами подъ заклады и
безетрастны: идутъ, ни н а что не обращая глазъ; за большіе проценты. Эти нсболыиіе ростовщики
молчать, ни о чем* не думая. В ъ комнатѣ ихъ бывают* в ъ нѣсколько. разъ безчувственнѣй в с я -
не много добра, иногда просто штофъ чистой рус- ких* больших*, потому что возникают*, среда
ской водки, которую они однообразно сосутъ весь бѣдности и ярко выказываемых* нищенских* лох-
день безъ всякаго сильнаго прилива к ъ голов!, мотьев*, которых* не видитъ богатый ростовщик*,
возбуждаема™ сильным* пріемомъ, какой обыкно- имѣющій дѣло только съ пріѣзжающими в ъ каре-
венно любит* задавать себѣ по воскресным* дням* тах*. И потому уже слишком* рано умирает* в ъ
молодой нѣиецкій ремесленник*, этотъ студент* душах* ихъ всякое чувство чедовѣчеетва. Между
Мѣщанской улицы, одинъ владѣющій всѣмъ тро- такими ростовщиками был* одинъ... но не мѣ-
туаром*, когда время перешло за двѣнадцать ча- шаетъ вам* сказать, что происшествіе, о кото-
сов* ночи. ром* я принялся разсказывать, относится къ про-
Жизнь в ъ Коломнѣ страхъ уединенна: рѣдко шедшему вѣку, именно к ъ царствованию покойной
покажется карета, кромѣ развѣ той, в ъ которой государыни- Екатерины Второй. Вы можете сами
ѣ з д я т ъ актеры, которая громом*, звоном* и бря- понять, что самый вид* Коломны и жизнь внутри
каньем* своимъ одна смущает* всеобщую тишину. ея должны были значительно изм!ниться. И т а к ъ ,
Тутъ все пѣшеходы; извозчик* весьма часто безъ между ростовщиками былъ одинъ — существо во
сѣдока плетется, таща сѣно для бородатой ло- всѣхъ отношеніяхъ необыкновенное, поселившееся
шаденки своей. Квартиру можно сыскать з а пять уже давно в ъ этой части города. Онъ ходил* в ъ
рублей в ъ мѣсяцъ, даже съ кофеемъ поутру. широком* азіатскомъ наряд!; темная краска лица
Вдовы, получающія пенсіонъ, тутъ самыя арисго-• указывала н а южное его происхожденіе; но какой
кратяческія фамиліи; онѣ ведут* себя хорошо, именно былъ онъ націи — и н д і е ц ъ , грек*, пер-
метут* чисто свою комнату, толкуют* съ пріятель- сіянинъ—объ этомъ никто не могъ сказать н а -
ницами о дороговизн! говядины и капусты; при вірно. Высокій, почти необыкновенный ростъ,
нихъ часто бываетъ молоденькая дочь, молчали- смуглое, тощее, запаленное лицо и какой-то не-
вое, безгласное, иногда миловидное существо, постижимо-страшный цвѣтъ его, больно», не-
гадкая собачонка и стѣнные часы съ печально-• обьшновшшаго огня глаза, нависнувшія густыя
постукивающим* маятником*. Потомъ слѣдуютъ брови отличали его сильно и рѣзко отъ вс!хъ пе-
актеры, которым* жалованье не позволяет* вы- пельных* жителей столицы. Самое жилище его
ѣхать и з ъ Коломны, народъ свободный, к а к ъ всѣ не похоже было на прочіе ма.іеныііе деревянные
артисты, живущіе для наслажденья. Они, сидя в ъ домики. Это было каменное строоніе в ъ р о д ! тѣ.хъ,
халатах*, чинятъ пистолет*, клеятъ и з ъ картона, которыя когда-то настроили вдоволь генуэзскіе
всякія вещицы, полезныя для дома, играют* съ. купцы, съ неправильными, неравной величины
Зо8 сочиненія гоголя

окнами, съ зколѣзными ставнями и засовами. Этотъ сталъ вид!ть во всемъ какое-то рссолюціонное на-
ростовщикъ отличался о т ъ другихъ ростовщиковъ правлении во всемъ ему чудились намеки. Онъ сдѣ-
уже тѣмъ, что могъ снабдить какою угодно сум- лался подозрительными до такой степени, что н а -
мою всѣхъ, начиная отъ нищей-старухи до расто- чали наконецъ подозр!вать самого себя, сталъ счи-
читсльнаго придворнаго вельможи. ІІредъ домомъ тать ужасные, несправедливые доносы, н а д ! л а л ъ
его показывались часто самые блестящіе экипазки, тьму несчастныхъ. Само собой разумѣется, что такіе
изъ оконъ которыхъ иногда глядѣла голова рос- поступки не могли не достигнуть, наконецъ, пре-
кошной свѣтской дамы. Молва, по обыкновенію, стола. Великодушная государыня ужаснулась и,
разнесла, что желѣзныс сундуки его полны безъ полная благородства души, украшающаго в!нце-
счету денегъ, драгоцѣнностей, брильянтовъ и носцевъ, произнесла слова, которыя хотя не могли
всякихъ залоговъ, но что, однакоже, онъ вовсе перейти к ъ намъ во всей точности, но глубокій
не имѣлъ той корысти, какая свойственна «дру- смыслъ ихъ впочатл!лся в ъ сердцахъ многихъ.
гимъ ростовщикамъ. Онъ давалъ деньги охотно, Государыня замітила, что не подъ монархиче-
распродѣляя, казалось, весьма выгодно сроки пла- скими правленіемъ угнетаются высокія, благо-
тежей; но какими-то странными ариѳметическими родней движонія души, но тамъ презираются и
выкладками заставлялъ ихъ восходить до непо- пресл!дуются творенія ума, поэзіи и художествъ;
мѣрныхъ процентовь. Такъ, по крайней мѣрѣ, го- что, напротивъ, одни монархи бывали ихъ покро-
ворила молва. Но что страішѣѳ всего и что не вителями; что Шекспиры, Мольеры процвітали
могло не поразить мяогнхъ,—это была странная подъ ихъ великодушной защитой, между тѣмъ
судьба всѣхъ тѣхъ, которые получали отъ него какъ Дантъ не могъ найти угла в ъ своей рес-
деньги; всѣ они оканчивали жизнь несчастнымъ публиканской родин!; что истинные геніи возни-
образоиъ. Было ли это просто людское мнѣніе, к а ю » во время блеска и могущества государей
нелѣпыѳ суевѣрные толки, или съ умысломъ рас- и государствъ, а не во время безобразныхъ полити-
пущенные слухи — это осталось неизвѣстно. Но ческихъ явленій и терроризмовъ республиканскихъ,
нѣсколько примѣровъ, случившихся въ непродол- которые досел! не подарили міру ни одного поэта;
жит лыюе время предъ глазами всѣхъ, были что нужно отличать поэтовъ-художниковъ, ибо
живы и разительны. одинъ только миръ и прекрасную тишину низводятъ
Изъ среды тогдашняго аристократства скоро они в ъ душу, а не волненье и ропотъ; что уче-
обратилъ на себя глаза юноша лучшей фамиліи, ные, поэты и всѣ производители искусствъ суть
отдичившійся уже в ъ молодыхъ лѣтахъ на госу- перлы и брильянты в ъ императорской корон! :
дарственномъ поприщ!, жаркій почитатель всего ими красуется и получаетъ еще большій блескъ
истиннаго, возвышеннаго, ревнитель всего, что эпоха великаго государя. Словомъ, государыня,
породило искусство и умъ человѣка, нророчившій произнесшая эти слова, была в ъ ту минуту бо-
въ себѣ мецената. Скоро онъ былъ достойно жеетвенно-прекрасна. Я помню, что старики не
отличенъ самой государыней, вв!рившей ему з н а - могли объ этомъ говорить безъ слезъ. Въ д ѣ л і
чительное мѣсто, совершенно согласное съ соб- в с ! приняли участіе. К ъ чести нашей народной
ственными его требованіями, — м ! с т о , г д ! онъгордости надобно замѣтить, что въ русскоиъ сердцѣ
могъ много произвести для наукъ и вообще для всегда обитаетъ прекрасное чувство взять сторону
добра. Молодой вельможа окружилъ себя худож- угнетенна™. Обманувшій довѣренность вельможа
никами, поэтами, учеными. Ему хотѣлось всему былъ наказанъ примірно и отставленъ отъ м ! с т а .
дать работу, все поощрить. Онъ предпринялъ Но наказаніѳ гораздо ужасігМшее чигалъ онъ н а
на собственный ечетъ множество полезныхъ лицахъ своихъ соотечественниковъ : это было
изданій, надавалъ мнозкество заказовъ, объ- рѣшитсльное и всеобщее презрѣніе. Нельзя р а з -
явили поощрительные призы, издержали на сказать, какъ страдала тщеславная душа: гордость,
это кучи денегъ и, наконецъ, разстроился. Но, обманутое честолюбіе, разрушившаяся надезкды—
полный великодушна™ двизкенія, онъ не хот!лъ все соединилось вмѣстѣ, и в ъ нрипадкахъ страш-
отстать о т ъ своего д ! л а , искалъ в е з д ! занять и, наго безумія и б'Ьшенства прервалась его жизнь.
наконецъ, обратился к ъ изв!стнону ростовщику. Другой разительный примѣръ произошелъ тоже
Сдѣлавши значительный заемъ у него, этотъ чело- въ виду всѣхъ: изъ красавицъ, которыми не
вѣкъ в ъ непродолжительное время измійился со- б!дна была тогда наша сѣверная столица, одна
вершенно: сталъ гонителемъ, пресл!дователемъ одерзкала р!шителыюе первенство надъ вс!ми.
развивающагося ума и таланта. Во всѣхъ сочине- Это было какое-то чудное сліяпіе нашей сѣверной
ніяхъ сталъ вид!ть дурную сторону, толковать красоты съ красотой полудня—брильянтъ, какой
криво всякое слово. Тогда на бѣду случилась попадается на с в ! т ѣ рѣдко. Отецъ мой призна-
французская революція. Это послужило ему вдругъ вался, что никогда оиъ не видывалъ во всю
орудіемъ для всѣхъ возможныхъ гадостей. Опъ жизнь свою ничего подобна™. Все, казалось, в ъ
 п о в ѣ с т и

ней соединилось: богатство, умъ и душевная пре- трезвый человѣкъ сдѣлался пьяницей; тамъ куие-
лесть. Искателей была толпа и в ъ числѣ ихъ ческій приказчик® обворовывал® своего хозяина;
замѣчатедьнѣе всѣхъ былъ князь Р . , благород- тамъ извозчик®, возившій нѣсколько лѣтъ честно,
нѣйшій, лучшій изъ всѣхъ молодых® людей, пре- за грошъ зарѣзалъ сѣдока. Нельзя, чтобы такія
краснѣйшій и лицом®, и рыцарскими, великодуш- нроисшоствія, разсказываемыя иногда не безъ
ными иорывами, высокій идеал® романов® и жен- прибавленій, не навели родъ какого-то невольнаго
щин®. Грандинсонъ во всѣхъ отношеніяхъ. Князь ужаса на скромных® обитателей Коломны. Никто
Р . былъ влюблен® страстно и безумно; т а к а я лее не сомнѣвался о присутствіи нечистой силы въ
пламенная любовь была ему отвѣтомъ. Но род- этомъ человѣкѣ. Говорили, что онъ предлагал'®
ственникам® показалась партія неравною. Родовыя такія условія, отъ которыхъ дыбом® подымались
вотчины князя уже давно ему не принадлежали, волоса и которыхъ никогда потомъ не посмѣлъ
фамнлія была въ оналѣ, и плохое положеніе дѣлъ несчастный передавать другому; что деньги его
его было извѣстно всѣмъ. Вдругъ князь оставляет® имѣютъ прожигающее свойство, раскаляются сами
на время столицу, будто бы съ тѣмъ, чтобы по- собою и носят® какіе-то странные значки... сло-
править свои дѣла и, спустя непродолжительное вомъ, много было о немъ всякихъ нелѣпыхъ тол-
время, является окруженный пышностью и блес- ков®. И зам!чателыю то, что всо это коломен-
ком® неиновѣрнымъ. Блистательные балы и празд- ское населеніе, весь этотъ міръ бѣдиыхъ старух®,
ники дѣлаютъ его извѣстнымъ двору. Отецъ мелких® чиновников®, мелкихъ артистов® и, сло-
красавицы становится благосклонным®, н въ го- вомъ, всей мелюзги, которую мы только поимено-
р о д ! разыгрывается интересиѣйшая свадьба. Откуда вали, соглашались лучше терпѣть и выносить
произошла такая перемѣна и неслыханное богат- последнюю крайность, чѣмъ обратиться к ъ страш-
ство жениха, этого не могъ навѣрно изъяснить ному ростовщику; находили даже околѣвшихъ
никто; но поговаривали стороною, что оігь вошелъ отъ голода старух®, которыя лучше соглашались
в ъ какія-то условія съ непостижимым® ростовщи- умертвить свое тѣло, чѣмъ погубить душу. Встрѣ-
ком® и сдѣладъ у него заем®. К а к ъ бы то ни чаясь съ нимъ на улиц!, невольно чувствовали
было, но свадьба заняла весь городъ; и жених®, страх®. П!шеходъ осторожно пятился и долго
и нев!ста были предметом® общей зависти. Всѣмъ еще озирался послѣ того назадъ, слѣдя пропа-
была извѣстна ихъ жаркая, постоянная любовь, давшую вдали его непомѣрно высокую фигуру.
долгія томленья, нретерпѣнныя съ обѣихъ сторонъ, Въ одномъ уже образ! было столько необыкно-
высокія достоинства обоих®. Пламенный женщины венна™, что всякаго заставило бы невольно при-
начертывали заран!е то райское блаженство, ко- пасать ему- сверхъестественное существованіе. Эти
торым® будутъ наслаждаться молодые супруги. силыіыя черты, вр!заниыя т а к ъ глубоко, какъ
Но вышло всо иначе. Въ одинъ годъ произошла не случается у человѣка; этотъ горячій, бронзо-
страшная перомѣна въ мужѣ. Ядомъ подозритель- вый цвѣтъ лица; эта непомѣрная гущина бровей,
ной ревности, нетерпимостью и неистощимыми невыносимые, страшные глаза, даже самыя широ-
капризами отравился его дотолѣ благородный и т а складки его азіатской одежды, — все, каза-
прекрасный характер®. Онъ сталъ тираном® и лось, к а к ъ будто говорило, что предъ страстями,
мучителем® жены своей, и, чего бы никто не двигавшимися въ этомъ тѣлѣ, были блѣдны всѣ
могъ предвидѣть, прибѣгнулъ к ъ самым® безчело- страсти другихъ людей. Отецъ мой всякій разъ
вѣчнымъ поступкам®, даже побоямъ. Въ одинъ останавливался неподвижно, когда встрѣчалъ его,
годъ никто не могъ узнать той женщины, кото- и всякій разъ не могъ удержаться, чтобы не
р а я еще недавно блистала и влекла за собою произнести: — Дьявол®, совершенный дьяволъ! —
толпы покорных® поклонников®. Наконецъ, не Но надобно васъ поскорѣе познакомить сь моимъ
в ъ силах® будучи выносить долѣе тяжелой судьбы отцом®, который, между прочимъ, есть настоящій
своей, она первая заговорила о развод!. Мужъ сюжетъ этой исторіи.
пришел® въ бѣшенство при одной мысли о томъ.
Въ первом® движенш неистовства, ворвался онъ Отецъ мой былъ человѣкъ замѣчатольный во
к ъ ней въ комнату съ ножом® и, бозъ сомнѣнія, многихъ отношеніяхъ. Это былъ художник®, ка-
закололъ бы ее тѵтъ же, если бы его не схва^ ких® мало, — одно изъ тѣхъ чудъ, которыхъ
тили н не удержали. Въ порыв! изступденія и извергает® изъ непочатаго лона своего только
отчаянія, онъ обратил® ножъ на себя—и въ одна Русь, художникъ-самоучка, отыскавшій самъ
ужаснѣйшихъ мукахъ окончил® жизнь. въ д у ш ! своей, безъ учителей и школы, правила
и законы, увлеченный только одною жаждою
Кромѣ этихъ двухъ примѣровъ, совершившихся. усовершенствованья и шедшій, но причинам®,
въ глазахъ всего общества, разсказывали мно-• можетъ быть, неизвѣстпымъ ему самому, одной
жество случившихся въ низших® классах®, которые только указанной изъ души дорогою; одно изъ
почти всѣ вдѣли ужасный конец®. Тамъ честный, тѣхъ самородных® чудъ, которых® часто совре-
 со чиненія
пенники честят® обидным® словом® „невѣжи", и
которые, не охлаждаясь о т ъ охуленій и собствен-
ных® неудач®, получают® только новыя рвенья
h силы и уже далеко, в ъ душѣ своей уходят®
от® тѣхъ произведены, за. которыя получили
титло невѣжи. Высоким® внутренним® инстинктом®
почуял® ,онъ приёу$&твіе мысли в ъ каждом® пред-
мет!; ностигнуд® самъ собой истинное значеніе
слова: „историческая живопись"; лостигнулъ,, по-
чему простую головку, простой портретъ Рафаэля,
Леонардо-да-Винчи, Тиціана, Корреджіо можно
назвать историческою живописью, и почему огром-
ная картина иеторическаго содержания все-таки
будет® tableau d e genre, несмотря на в с ! при-
тязания художника н а историческую живопись.
II внутреннее чувство, и собственное убѣжденіе
обратили кисть его к ъ христіанскимъ предметам®,
высшей и послѣдней ступени в ы с о к а » . У него
не было честолюбія или раздражительности, столь
неотлучной отъ характера многих® художников®. Это
был® твердый характер®, честный, прямой чело-
в ѣ к ъ , даже грубьий, покрытый снаружи нѣсколько
черствой корою, не безъ н!которой гордости в ъ
д у ш ! , отзывавшійся о людях® вмѣстѣ и снисходи-
тельно, и рѣзко. „Что н а нихъ глядѣть?—обы-
кновенно говорил® онъ, — вѣдь я не для нихъ
работаю. Не в ъ гостиную понесу я мои картины.
Кто поймет® меня—поблагодарить; не поймет®—
все-таки помолится Богу. Свѣтекаго чсловѣка не-
чего винить, что онъ не смыслит® живописи:
за то онъ смыслит® въ картах®, знает® толк® в ъ
хорошем® в и н ! , в ъ лошадях® — зачѣмъ знать
больше барину? Е щ е , пожалуй, какъ попробует®
того да другого, да пойдет® умничать, тогда и
житья о т ъ него не будет®! Всякому свое, всякій
пусть занимается своим®. По мнѣ, ужъ лучше
тотъ человѣкъ, который говорит® прямо, что
онъ не знает® толку, чѣмъ тотъ, который лице-
мѣритъ: говорит®, будто бы знает® то, чего не
знает®, и только гадит® да портит®". Онъ рабо-
тал® за небольшую плату, то-ееть з а плату,
которая была нужна ему только для поддержания
семейства и для доставленія возможности трудиться.
К р о н ! того, онъ ни в ъ каком® случаѣ не отка-
зывался помочь другому н протянуть руку помощи
бѣдиому художнику; вѣровалъ простой, благо-
честивой вѣрою предков®, и оттого, можетъ быть,
на изображенных® имъ лицах® являлось само собою
то высокое выраженіе, до котораго не могли до-
копаться блестящіе таланты. Наконец®, постоян-
ством® своего труда и неуклонностью начертан-
и я » себ! пути онъ стал® даже пріобрѣтать ува-
жение со стороны тѣхъ, которые честили его
невѣжей и доморощенным® самоучкой. Ему давали
безпресташше заказы в ъ ц е р к в и — и работа у
него не переводилась. Одна изъ работ® заняла
гоголя
его сильно. Не ; помню уже, в® чем® именно со-
стоял® сюжет® ея, знаю только т о — н а к а р т и н ! ,
нужно было помѣстить духа тьмы. Долго думал®;
онъ ииадъ т і а ъ , . какой дать ему образ®: ему
хотѣлось осуществить в ъ л и ц ! его все тяжелое,
гнетущее человѣка. При таких® размышлении® >
иногда проносился в® г о л о в ! его образ® тайн-:
ствеишаго ростовщика, и онъ думал® невольно:—:
Вотъ бы съ кого мнѣ • слѣдовало написать дья-
вола!—Судите же объ его изумленіи, когда один®
разъ, работая в® своей мастерской, услышал® он®,
стук® в ъ дверь, и вслѣдъ затѣмъ прямо вошел®;
в ъ нему ужасный ростовщик®. Онъ не могъ н е ,
почувствовать какой-то внутренней дрожи, кото-
рая пробѣжала невольно по его тѣлу.
— Ты художник®?—сказал® ОІІЪ без® всяігах®.
церемоній моему отцу.
— Художник®,—сказал® отецъ въ недоумѣньи,
ожидая, что будет® д а л ! е .
— Хорошо. Нарисуй съ меня портретъ. Я , мо-
жет® быть, скоро умру, дѣтей у меня н ѣ т ъ ; но
я не хочу умереть совершенно, я хочу жить.;
Можешь ли т ы нарисовать такой портретъ, чтобы
был® совершенно к а к ъ живой?
Отецъ мои подумал®: „Чего лучше? онъ сам®
просится в ъ дьяволы ко мнѣ на картину". Дал®
слово. Они уговорились во времени и цѣнѣ, и
на другой ж е день, схвативши палитру и кисти,
отецъ мой уже былъ у него. Высокій дворъ, со-
баки, желѣзныя двери и затворы, дугообразныя
окна, сундуки, покрытые старинными коврами и ,
наконец®, самъ необыкновенный хозяин®, с!вшій'
неподвижно передъ нимъ,—все это произвело н а
н е » странное впечатлѣніе. Окна, какъ нарочно,
были заставлены и загромождены снизу т а к ъ ,
что давали свѣтъ только съ одной верхушки.
„Чортъ побери, к а к ъ теперь хорошо освѣтилось
его лицо!" сказал® опъ про себя, и принялся
жадно писать, какъ бы опасаясь, чтобы к а к ъ -
нибудь іие исчезло счастливое освѣщеіиье. „Экая
сила! — : повторял® он® про себя, — если я хотя
вполовину изображу его такъ, какъ онъ есть
теперь, онъ убьет® всѣхъ моих® святых® и анге-
лов®: они поблѣднѣютъ пред® нимъ. К а к а я дья-
вольская сила! онъ у меня, просто, выскочит®
изъ полотна, если только хоть немного буду вѣренъ
натур!. Какія необыкновенный черты!" повторял®
онъ безирестанно, усугубляя рвенье, и у ж е
видѣлъ самъ, какъ стали переходить на.полотно
нѣкоторыя черты. Но чѣмъ болѣе онъ прибли-
жался к ъ нимъ, тѣмъ болѣе чувствовал® какое-то
тягостное, тревожное чувство, непонятное себѣ
самому. Однакоже, несмотря, на то,-онъ положил®
себ! преслѣдовать съ буквальною точностью в с я -
кую незамѣтную черту и выраженье. Прежде
всего занялся онъ отдѣлкою глаз®. Въ этих®
 II О В Ѣ с т и 363

глазахъ столько было силы, что, казалось, нельзя 'стариковъ сажать въ грязь! Еще, слава Богу,
бы и помыслить передать ихъ т а к ъ , к а к ъ были есть у меня силы. Вотъ мы увидимъ, кто кого
въ ііатурѣ. Однакоже, во что бы то ни стало, скорѣе посадить въ грязь.—И прямодушный, чи-
онъ рѣшился доискаться въ нихъ послѣдней мел- стый въ душѣ человѣкъ употребилъ интриги и
вой черты и оттѣнка, постигнуть ихъ тайну... происки, которыми дотолѣ всегда гнушался; до-
Но к а к ъ только иачалъ онъ входить и углубляться бился, наконецъ, того, что на картину объявленъ
въ нихъ кистью, въ душѣ его возродилось такое былъ конкурсъ, и другіе художники могли войти
странное отвращенье-, такая непонятная тягость, также съ 4 своими работами,*' послѣ чего 'заперся
что онъ долженъ былъ на нѣсколько времени онъ въ свою комнату и съ жаромъ принялся за
бросить кисть и лотомъ приниматься вновь. На- кисть. Казалось, всѣ свои силы, всего себя хо-
конецъ, уже не могъ онъ болѣе выносить: онъ тѣлъ онъ сюда собрать. И, точно, это вышло
чувствовалъ, что эти глаза вонзились ему въ душу одно изъ лучшихъ ого произведший. Никто не
и производили въ ней тревогу непостижимую. На сомнѣвался, чтобы не за нимъ осталось первенство.
другой, на третій день это было еще сильнѣе. Картины были представлены, и всѣ прочія пока-
Ему сдѣлалось страшно. Онъ бросилъ кисть и зались предъ ншо, какъ ночь предъ днолъ. Какъ
сказалъ наотрѣзъ, что не можетъ болѣе писать вдругъ одннъ изъ присутствовавшихъ членовъ,
съ него. Надобно было видѣть, какъ измѣнился если не ошибаюсь, духовная особа, сдѣлалъ за-
при этихъ словахъ страшный ростовщикъ. Онъ мѣчаніе, поразившее всѣхъ.—Въ картинѣ худож-
бросился к ъ нему въ ноги и молилъ кончить ника, точно, есть много таланта,—сказалъ опъ,—<
портретъ, говоря, что отъ этого зависитъ судьба но нѣтъ святости въ лицах'ъ; есть даже, напро-
его и существованье въ мірѣ; что уже онъ тро- тивъ того, что-то демонское въ глазахъ, какъ
нулъ своею кистью его живыя черты; что если будто бы рукою художника водило нечистое чув-
онъ передастъ ихъ вѣрно, жизнь его сверхъесте- ство.—Всѣ взглянули и не могли но убѣдиться
ственною силою удержится въ портретѣ; что опъ въ истииѣ этихъ словъ. Отецъ мой бросился впе-
чрезъ то не умретъ совершенно; что ему нужно редъ к ъ своей картинѣ, какъ бы съ тѣмъ, чтобы
присутствовать в ъ мірѣ. Отецъ мой лочувствовалъ повѣрить самому такое обидное зааѣчапіе, и съ
ужасъ отъ такихъ словъ: они ему показались до того ужасомъ увндѣлъ, что онъ всѣмъ почти фигурамъ
странны и страшны, что опъ бросилъ и кисти, и придалъ глаза ростовщика. Они т а к ъ глядѣли
палитру, н бросился опрометью вонъ нзъ комнаты. дононски-сокрунштельно, что онъ самъ невольно
вздрогнулъ. Картина была отвергнута, и онъ
Мысль о томъ тревожила его весь день и долженъ былъ, к ъ неописанной своей досадѣ,
всю ночь; а поутру онъ получить отъ ростовщика услышать, что первенство осталось за его учени-
портретъ, который принесла ему какая-то жен- комъ. Невозможно было описать того бѣшснства,
щина, единственное существо, бывшее у него въ съ которымъ онъ возвратился домой. Онъ чуть
услугахъ, объявившая тутъ же, что хозяинъ не не прибилъ мать мою, разогналъ дѣтей, перело-
хочетъ портрета, не даетъ за него ничего и при- малъ кисти и мольбертъ, схватилъ со стѣны пор-
еыдаетъ назадъ. Ввечеру того же дня узналъ онъ, третъ ростовщика, потребовалъ ножъ и вслѣлъ
что ростовщикъ уиеръ и что собираются уже хо- разложить огонь въ каминѣ, намѣреваясь изрѣ-
ронить его по обрядамъ его религіи. Все это ка- зать его въ куски и сжечь. На этомъ движеніи
залось ему неизъяснимо-странно. А между тѣмъ съ засталъ его вошедшій въ комнату пріятель, живо-
этого времени оказалась в ъ характерѣ его ощу- нисецъ, к а к ъ и онъ, весельчакъ, всегда, доволь-
тительная перемѣна: онъ чувствовалъ неспокой- ный собой, не заносившийся никакими отдален-
ное, тревожное состояніе, которому саяъ не могъ ными желаніями, работавши! весело все, что по-
понять причины, и скоро сдѣлалъ онъ такой по- падалось, и еще веселѣн того принимавшііся за
етупокъ, котораго бы никто не могъ отъ него обѣдъ и пирушку.
ожидать. Съ нѣкотораго времени труды одного
изъ учениковъ его начали привлекать вниманіе — Что ты дѣлаешь? что собираешься жечь?—
небольшого круга зиатоковъ и любителей. О-тецъ сказалъ онъ и подошелъ къ портрету.—Помилуй,
мой всегда видѣлъ в ъ немъ талантъ и оказывалъ это одно изъ самыхъ лучшихъ твоихъ произведе-
ему за то свое особенное расположеніе. Вдругъ на!. Это ростовщикъ, который недавно умеръ; да
почувствовалъ онъ к ъ нему зависть. Всеобщее это совершеннѣйшая вещь. Ты ему, просто, по-
участіе и толки о немъ сдѣлались ему невыносимы. палъ не въ бровь, а въ самые глаза залѣзъ.
Наконецъ, к ъ довершенію досады, узнаетъ ОІІЪ, Такъ въ жизнь никогда не глядѣди глаза, к а к ъ
что ученику его предложили написать картину для они глядятъ у тебя.
вновь отстроенной богатой церкви. Это его взор- — А вотъ я посмотрю, к а к ъ они будутъ.гля-
в а л о . — Н ѣ т ъ , не дамъ же молокососу восторже- дѣть въ огнѣ!—сказалъ отецъ, сдѣлавши движе-
ствовать!—говорилъ онъ,—рано, братъ, вздуіалъ ніе швырнуть портретъ въ канинъ.
 СО ЧИНЕНIя
— Остановись, ради Б о г а ! — с к а з а л ъ пріятель,
удержавъ его,—отдай его у ж ъ лучше мнѣ, если
онъ тебѣ до такой степени колетъ г л а з ъ . — О т е ц ъ
сначала унорствовалъ, наконецъ согласился, и ве-
сельчакъ, чрезвычайно довольный своняъ пріобрѣ-
теніемъ, утащилъ портретъ съ собою.
Но уходѣ его, отецъ мой вдругъ почувство-
в а л ъ себя спокойнѣе. Точно, к а к ъ будто бы вмѣстѣ
съ нортретомъ свалилась тяжесть съ его души.
Опъ самъ изумился своему злобному чувству, своей
зависти и явной перемѣнѣ своего характера. Р а з -
смотрѣвши поступокъ свой, онъ опечалился д у -
шою и, не безъ внутренней скорби, п р о и з н е с ъ : —
Н ѣ т ъ , это Богъ наказалъ меня; картина моя по-
дѣломъ понесла посрамленьс. Она была замышлена
съ тѣмъ, чтобы погубить брата. Демонское чувство
зависти водило моею кистью, демонское чувство
должно было и отразиться в ъ ной.—Онъ н е -
медленно отправился искать бывшаго ученика сво-
его, обнялъ его крѣпко, просилъ у него прощенья
и старался, сколько могъ, загладить предъ нимъ
вину свою. Работы его вновь потекли попрежнему
безмятежно; но задумчивость стала показываться
чаще н а его лицѣ. Онъ больше молился, чаще
бывалъ молчалнвъ и не выражался т а к ъ рѣзко о
людяхъ; самая грубая наружность его характера
к а к ъ - т о умягчилась. Скоро одно обстоятельство
еще болѣе потрясло его. Онъ уже давно не в и -
дался съ товарищемъ своимъ, выпроеившимъ у
него портретъ. Уже собирался было идти его про-
в ѣ д а т ь , к а к ъ вдругъ оігь самъ вошелъ неожи-
данно в ъ его комнату. Послѣ нѣсколькихъ словъ
и вопросовъ съ обѣихъ сторон ь, онъ сказалъ: —
Ну, братъ, не даромъ ты хотѣлъ сжечь портретъ.
Чортъ его побери, въ немъ есть что-то страшное...
Я вѣдьмамъ не вѣрю, но, воля твоя, в ъ немъ
сидитъ нечистая сила...
— Какъ?—сказалъ отецъ мой.
— А такъ, что съ тѣхъ поръ, к а к ъ повѣсилъ
я к ъ себѣ его в ъ комнату, почувствовалъ тоску
т а к у ю . . . точно, к а к ъ будто бы хотѣлъ кого-то
варѣзать. Въ жизнь мою я но зналъ, чт.о такое
безеонница, а теперь испыталъ не только безеон-
йицу, но сны т а к і е . . . я и самъ не умѣю сказать,
сны ли это, или что другое: точно домовой тебя
д у ш и т ь , и все мерещится проклятый старикъ.
Одпимъ словомъ, не могу разсказать тебѣ моего
еостоянія. Подобнаго со мной никогда не бывало.
Я бродилъ, к а к ъ шальной, в с ѣ эти дни: чувство-
в а л ъ какую-то боязнь, непріятное ожиданье чего-
то. Чувствую, что не могу сказать никому весо-
лаго, искренпяго слова; точно, какъ будто возлѣ
меня сидитъ шпіонъ какой-нибудь. И только съ
<г!хъ поръ, какъ отдалъ портретъ племяннику,
который напросился н а него, почувствовалъ, что
съ меня вдругъ будто какой-то камень свалился
ГОГОЛЯ
съ плечъ: вдругъ почувствовалъ себя весслымъ,
к а к ъ видишь. Ну, братъ, состряпалъ т ы чорта!
Во время этого разсказа отецъ ной с л у -
шалъ его съ неразвлекаеиымъ вшшаніемъ и, н а -
конецъ, спросилъ:—И портретъ теперь у твоего
племянника?
— Куда у племянника! но в ы д е р ж а л ъ ! — с к а -
залъ весельчакъ,—знать, душа самого ростовщика
переселилась в ъ него: опъ выскакиваетъ и з ъ
рамъ, расхаживаегъ по комнатѣ, и т о , что р а з -
сказываетъ племянникъ, просто уму непонятно.
Я бы принялъ его за сумасшедшаго, если бы о т -
части не испыталъ самъ. Онъ его про далъ к а -
кому-то собирателю картинъ, д а и тотъ не в ы -
несъ его и тояге какому-то сбылъ съ рукъ.
Этотъ разсказъ произвелъ сильное впеча-
тлѣніе н а моего отца. Онъ задумался не в ъ
шутку, впалъ в ъ ипохондрію и , наконецъ, со-
вершенно увѣрился в ъ томъ, что кисть его п о -
служила д ь я в о л ь с к и » орудіемъ, что часть жизни
ростовщика перешла в ъ еамомъ дѣлѣ какъ-нибудь
въ портретъ и тревожить теперь людей, внушая
бѣсовскія побужденія, совращая художника с ъ
пути, порождая страшны я терзанья зависти, и
проч., и проч. Три случившіяся всдѣдъ з а тѣмъ
несчастія, три внезапныя смерти: жены, дочери
и малолѣтняго сына, почелъ онъ небесною казнью
себѣ и рѣшился непремѣнно оставить свѣтъ. К а к ъ
только минуло мнѣ девять л ѣ т ъ , онъ помѣстилъ
меня в ъ академію художествъ и , расплатясь с ъ
своими должниками, удалился в ъ одну уединен-
ную обитель, г д ѣ скоро постригся в ъ монахи.
Тамъ строгостью жизни, неусыпнымъ соблюдень-
емъ всѣхъ нонастырскихъ правилъ оиъ изумилъ
всю братыо. Настоятель монастыря, узнавши объ
искусств! его кисти, требовалъ о т ъ него напи-
сать главный образъ в ъ церковь. Но смиренный
братъ сказалъ наотрѣзъ, ч т о онъ недостоинъ
взяться за кисть, что о н а осквернена, что т р у -
домъ и великими жертвами онъ долженъ прежде
очистить свою душу, чтобы удостоиться присту-
пить к ъ такому дѣлу. Его не хотѣли принуждать.
Онъ самъ увеличивалъ д л я себя, сколько было
возможно, строгость монастырской жизни. Нако-
нецъ, у ж е и она становилась ему недостаточною
и не довольно строгою. Онъ удалился, съ благо-
словенья настоятеля, в ъ пустынь, чтобъ быть со-
вершенно одному. Тамъ и з ъ древесныхъ в ! т в е й
выстроилъ онъ с е б і келью, питался одними с ы -
рыми кореньями, таскадъ н а себѣ камни съ м і с т а
на мѣсто, стоялъ о т ъ восхода до захода солиеч-
наго н а одномъ н томъ иге м ѣ с т ! съ поднятыми
к ъ небу руками, ч и т а я безпрерывно молитвы,—
словомъ, изыскивалъ, казалось, в с ! возможный
степени т е р п і н ь я и того непостижима™ самоотвер-
женья, которому прицѣры можно развѣ найти в ъ
 ПОВЕСТИ
однихъ только житіяхъ святыхъ. Такимъ образомъ,
долго, въ продолженіе нѣсколькнхъ лѣтъ, изну-
рял® онъ свое тѣло, подкрѣпляя его въ то же
время живительною силою молитвы. Наконецъ,
въ одинъ день пришел® опъ въ обитель и ска-
залъ твердо настоятелю: —Теперь я готов®; если
Богу угодно, я совершу свой трудъ.—Предмет®,
взятый имъ, было Рождество Іисуса. Цѣлый годъ
сидѣлъ онъ за нимъ, не выходя изъ своей кельи,
едва питая себя суровой пищей, молясь бсзиро-
станно. По истеченш года картина была готова.
Это было, точно, чудо кисти. Надобно знать, что
ни братья, ни настоятель не имѣли больших®
.свѣдѣній въ живописи, но всѣ были поражены
необыкновенной святостью фигур®. Чувство бо-
жественна™ смиренья и кротости въ лицѣ Пре-
чистой Матери, склонившейся надъ Младенцем®,
глубокій разум® въ очахъ Божественна™ Младенца,
какъ будто уже что-то прозрѣвающихъ вдали,
торжественное молчанье пораженных® божествен-
ным® чудом® царей, повергнувшихся къ ногам®
Его, и, наконецъ, святая, невыразимая тишина,
обнимающая всю картину,—все это предстало въ
такой согласной силѣ и могущесгвѣ красоты, что
впечатлѣніе было магическое. Вся братья поверг-
лась на колѣни предъ новым® образомъ, и уми-
ленный настоятель произнес®:—Нѣтъ, нельзя че-
ловѣку съ помощью одного человѣческаго искус-
ства произвести такую картину: святая, высшая
сила водила твоею кистью, и благословенье не-
бес® почило на трудѣ твоем®.
Въ это время окончил® я свое ученье въ
академіи, получил® золотую медаль и вмѣстѣ сь
нею радостную надежду на путешествіе въ Ита-
лію—лучшую мечту двадцатилѣтняго художника.
Мнѣ оставалось только проститься съ моимъ от-
цом®, съ которым® уже двѣнадцать лѣтъ какъ я
разстался. Признаюсь, даже самый образ® его
давно исчезнулъ изъ моей памяти. Я уже нѣ-
сколько наслышался о суровой святости его жизни
и заранѣе воображал® себѣ встрѣтить черствую
наружность отшельника, чуждаго всему въ мірѣ,
кромѣ своей кельи и молитвы, изнуренна™, вы-
сохшаго отъ вѣчнаго поста и бдѣнія. Но какъ же
я изумился, когда предстал® предо мною прекрас-
ный, почти божественный старецъ! И слѣдовъ
изможденія не было замѣтно на его лицѣ: оно
сіяло свѣтлостыо небеснаго веселья. Бѣлая, какъ
снѣгъ, борода и тонкіе, почти воздушные, волосы
такого же серебристаго цвѣта разсыпались кар-
тинно по груди и по складкамъ его черной рясы
и падали до самаго вервія, которым® опоясыва-
лась его убогая монашеская одежда. Но болѣе
всего изумительно было для меня услышать изъ
устъ его такія слова и мысли объ искусств!, ко-
торыя, признаюсь, я долго буду хранить въ душ!
365
и желал® бы искренно, чтобы всякій мой еобратъ
сділалъ то лее.
— Я ждал® тебя, сынъ мой,—сказалъ онъ,
когда я подошелъ къ его благословенью.—Тебѣ
предстоит® путь, по которому отнынѣ потечет®
жизнь твоя. Путь твой чистъ — не совратись съ
него. У тебя есть талант®; талантъ есть драго-
ціннѣйшій даръ Бога—не погуби его. Изслѣдуй,
изучай все, что ни видишь, покори все кисти;
но во всем® ум!й находить внутреннюю мысль и
гіуще всего старайся постигнуть высокую тайну
созданья. Блажен® избранник®, владѣющій сю.
Нѣтъ ему иизкаго предмета въ природ!. Въ ни-
чтожном® художникъ-создатель такъ же велик®,
какъ и въ великомъ; въ презр!нномъ у него уже
нѣтъ прсзр!ннаго, ибо сквозит® невидимо сквозь
него прекрасная душа создавшаго, и презрѣшюе
уже получило высокое выражсніе, ибо протекло
сквозь чистилище его души... Намек® о боже-
ственном®, небесном® раѣ заключен® для чедо-
вѣка въ искусств!, и по тому одному оно уже
выше всего. И во сколько разъ торжественный
покой выше всякаго волненья мірского; во сколько
разъ творенье выше разрушенья; во сколько разъ
ангел® одной только чистой невинностью свѣтлой
души своей выше вс!хъ несмѣтныхъ сил® и гор-
дых® страстей сатаны, — во сколько разъ выше
всего, что ни есть на свѣт!, высокое созданье
искусства. Все принеси ему въ жертву и возлюби
его всей страстью,—но страстью, дышащею зем-
ным® вожделѣньемъ, но тихой, небесной страстью:
безъ нея не властен® человѣкъ возвыситься отъ
земли и не можетъ дать чудныхъ звуковъ успо-
коенія; ибо для уепокоонія и примирснія всѣхъ
нисходить въ міръ высокое созданіе искусства.
Оно не можетъ поселить ропота въ душу, но зву-
чащей молитвой стремится вѣчно к ъ Богу. Но
есть минуты, темныя минуты...—Оіть остановился,
и я замѣтилъ, что вдругъ омрачился св!тлый
ликъ его, какъ будто бы на него набѣжало ка-
кое-то мгновенное облако.—Есть одно происше-
ствіе въ моей жизни,—сказалъ онъ.—Донынѣ а
не могу понять, кто былъ тотъ странный образ®,
съ котораго я наиисалъ изображено. Это было
точно какое-то дьявольское явлсніе. Я знаю,
свѣтъ отвергает® существованье дьявола, и по-
тому не буду говорить о немъ; но скажу только,
что я съ отвращенісмь писал® его: я не чувство-
вал® въ то время никакой любви къ своей ра-
бот!. Насильно хотѣлъ покорить себя и бездушно,
заглушив® все, быть вѣрнымъ природ!. Это не
было созданье искусства, и потому чувства, ко-
торыя объемлютъ вс!хъ при взгляд! па него,
суть уже мятежныя чувства, тревожныя чувства,
не чувства художника, ибо художник® и въ тре-
вог! дышит® покоем®. Мн! говорили, что пор-
382 сочііненія гоголя

трети этотъ ходить по руками и разсѣваетъ т о -

мителышя впечатлѣнія, зарождая в ъ художникѣ
чувства зависти, мрачной ненависти к ъ брату, ШИНЕЛЬ.
злобную жажду производить гоненья и угнетенья.

В
Да хранить тебя Всевышній о т ъ снхъ страстей! ъ департаментѣ... но лучше пе называть,
Нѣтъ ихъ страшнѣе* -Лучше вынести всю горечь въ какомъ департаментѣ. Ничего нѣтъ
возможныхъ тоненій, чѣмъ нанести кому-либо сердитѣе всякаго рода департалентовъ, пол-
одну тѣнь гоненья. Спасай чистоту души своей. ковъ, канцелярій и, словомъ, всякаго рода должно-
Кто заключили в ъ себѣ талантъ, тотъ чище всѣхъ стныхъ сосдовій. Теперь уже всякій частный че-
долженъ быть душою. Другому проетится многое, ловѣкъ считаетъ в ъ лицѣ своемъ оскорбленными
но ему не простится. Человѣку, который вышелъ все общество. Говорятъ, весьма недавно посту-
нзъ дому в ъ свѣтлой праздничной одеждѣ, стоить пила просьба отъ одного кагштанъ-исправника,
только быть обрызнуту одною каплей грязи и з ъ - не помню, какого-то города, в ъ которой онъ
подъ колеса, и уже весь народъ обступили его и излагает!» ясно, что гибнуть государственный но-
указываете на него падьцемъ, и толкуетъ объ становленія и что священное имя его произно-
его неряшествѣ, тогда какъ тотъ ж е народъ не сится рѣшителыю всуе; а в ъ доказательство при-
замѣчаетъ множества пятенъ на другихъ проходя- ложили к ъ просьбѣ преогромнѣйшій томъ какого-
щнхъ, одѣтыхъ в ъ будничныя одежды, ибо н а то романтическаго сочиненія, гдѣ, чрезъ к а ж д ы я
будничныхъ одеждахъ не замѣчаются пятна. десять страницъ, является капитанъ-исправяикъ,
Онъ благословили меня и обняли. Никогда мѣстами даже совершенно в ъ пьяномъ вндѣ.
в ъ жизни не былъ я т а к ъ возвышенно подвигнуть. й такъ, во избѣжаніе всякихъ непріятностей,
Влагоговѣйно, болѣе, чѣмъ съ чувствомъ сына, лучше департаментъ, о которомъ идетъ дѣло, мы
прильнули я к ъ груди его и поцѣловалъ в ъ р а з - назовемъ однимъ департаментомъ. ÏÏ таігъ, въ
сыпавшіеся его серебряные волосы. одномъ департамента служили одинъ чинов-
Слеза блеснула в ъ его глазахъ.—Исполни, никъ,—чиновникъ, нельзя сказать, чтобы очень
сынъ мой, одну мою просьбу,—сказалъ онъ мнѣзамѣчательный: инзеныгаго роста, нѣсколько рябо-
уже при самомъ разставаньи.—Можетъ быть, тебѣ в а т а , нѣсколько рыжевата, нѣсколько даже н а
случится увидать гдѣ-нибудь тотъ портретъ, о видъ подслѣповатъ, съ небольшой лысиной н а
которомъ я говорили тебѣ, — ты его узнаешь лбу, съ морщинами по обѣимъ сторонами щекъ и
вдругъ по необыкновенными глазами и неесте- цвѣтомъ лица, что называется, геморроидаль-
ственному ихъ выраженію, — во что бы то ни ными... Что-жъ дѣлать! виновата петсрбургскій
стало истреби его... климатъ. Что касается до чана (ибо у насъ
Вы можете судить сами, могъ ли я не обѣ- прежде всего нужно объявить чинъ), то онъ былъ
щать клятвенно исполнить такую просьбу. Въ про- то, что называютъ вѣчный титулярный совѣт-
долженіе цѣлыхъ пятнадцати лѣтъ не случалось никъ, надъ которымъ, к а к ъ извѣстно, патруни-
шнѣ встрѣтить ничего такого, что бы хотя сколько- лись и наострились вдоволь разные писатели,
йибудь походило н а описаніе, сдѣланное шоимъ имѣющіе похвальное обыкновеніе налегать п а тѣхъ,
отцомъ какъ вдругъ теперь н а аукціонѣ... которые не могутъ кусаться. Фамилія чиновника
была Башмачкинъ. Уже по самому имени видно,
Здѣсь художники, не договоривъ еще своей
что она к о г д а - т о произошла отъ башмака; но
рѣчи, обратили глаза н а стѣну съ тѣмъ, чтобы
когда, въ какое время и какими образомъ произо-
взглянуть еще разъ н а портретъ. То яге самое
шла она отъ башмака, —ничего этого неизвестно.
движеніе сдѣлала в ъ одинъ мигъ вся толпа слу-
И отецъ, и дѣдъ, и даже шуринъ, и всѣ совер-
шавшихъ, ища глазами необыкновенна™ портрета.
шенно Башмачкины ходили в ъ сапогахъ, перемѣняя
Но, к ъ величайшему изумленно, его уже не было
только раза три в ъ годъ подметки. Имя ого было
ца стѣнѣ. Невнятный говори и шумъ пробѣжалъ
Акакій Акакіевичъ. Можетъ быть, читателю оно
по всой толпѣ, и вслѣдъ затѣмъ послышались
покажется нѣсколько странными и выисканными,
явственно слова:—украденъ.—Кто-то успѣлъ уже
но можно увѣрить, что его никакъ не искали, а
стащить его, воспользовавшись вішманьемъ слу-
что сажи собою случились такія обстоятельства,
шателей, увлеченныхъ разсказомъ. H долго всѣ
что никакъ нельзя было дать другого имени, и
присутствовавшіе оставались в ъ недоумѣніи, не
это произошло именно вотъ к а к ъ . Родился Акакій
зная, дѣйствительно ли они видѣли эти необыкно-
Акакіевичъ противъ ночи, если только не измѣ-
венные глаза, или ж е это была, просто, мечта,
няетъ память, па 2 3 марта. Покойница-матушка,
представшая только н а мигъ глазами ихъ, утру-
чиновница, и очень хорошая женщина, располо-
жденными долгими разематриваньемъ старинныхъ
жилась, какъ слѣдуетъ, окрестить ребенка. Ма-
картинъ.
тушка еще лежала н а кровати противъ дверей,
Писано въ 1 8 3 7 — 1 8 4 2 .
 п о в ѣ с т и Зб9

а по правую руку стоял® кумъ, превосходнѣйшій рии; про его хозяйку, семидесятидѣтшого старуху,
• чсловѣкъ, Иванъ Иванович® Ерошкинъ, служив- говорили, что она бьет® его, спрашивали, когда
ший столоначальником® въ сенатѣ, и кума, жена будетъ ихъ свадьба, сыпали на голову ему бу-
квартальнаго офицера, женщина рѣдкихъ добро- мажки, называя это сиѣгомъ. Но ни одного слова
дѣтелей, Арина Семеновна Бѣлобрюшкова. Родиль- не отвѣчалъ на это Акакій Акакіевичъ, как®
н и ц ! предоставили па выбор® любое изъ трех®, будто бы никого и не было передъ нимъ. Это не
какое она хочет® выбрать: Моіая, Сосеія, 'или имѣло дйжё вліянія на" занятия его: среди всѣхъ
назвать ребенка во имя мученика Хоздазата. этих® докук® онъ не дѣлалъ ни одной ошибки
„Нѣтъ, — подумала покойница, — имена-то все ізъ пиеьмі. Только если уягъ слишкомъ была пе-
т а к і я " . Чтобы угодить ей, развернули календарь выиоснма шутка, когда толкали его подъ руку,
въ другом® м ѣ с т ! •— вышли опять три имени: мѣшая заниматься своимъ дѣломъ, онъ произно-
Трифилій, Дула и Варахасій, „Вотъ это наказа- сил®: „Оставьте меня! Зач!мъ вы меня оби-
ніе!—проговорила старуха,—какія все имена! Я, жаете?" И что-то странное заключалось въ сло-
право, никогда н но слыхивала таких®. Пусть бы вах® и въ голос!, съ каким® они были произне-
еще Варадатъ или Варухъ, а то Трифилій и сены. Въ немъ слышалось что-то такое, прекло-
Варахасій". Еще переворотили страницу—вышли: няющее на ягалость, что одинъ молодой чело-
Павсикахій и Вахтисій. „Ну, ужъ я вижу,—ска- в ! к ъ , недавно опредѣлившійся, который!, по прн-
зала старуха, — ч т о , видно, его т а к а я судьба. мѣру другпхъ, позволил® было с е б ! посмѣяться
Ужъ если такъ, пусть лучше будетъ онъ назы- надъ нимъ, вдругъ остановился, к а к ъ будто
ваться, к а к ъ и отецъ его. Отецъ былъ Акакій, пронзенный, и съ тѣхъ пор® к а к ъ будто все
так® пусть и сын® будетъ Акакій". Таким® обра- переи!нидось передъ нимъ и показалось въ дру-
зом® и произошел® Акакій Акакиевич®. Ребенка гом® видѣ. Какая-то неестественная сила оттолк-
•окрестили, при чем® онъ заплакал® и сдѣлалъ нула его отъ товарищей, съ которыми онъ по-
такую гримасу, к а к ъ будто бы предчувствовал®, знакомился, приняв® ихъ за приличных®, свѣт-
что будетъ титулярный совѣтникъ. И так®, вотъ скихъ людей. И долго потом®, среди самых® ве-
каким® образом® произошло все это. Мьи привели селых® минут®, представлялся ему низеныгій Чи-
потому это, чтобы читатель могъ самъ видѣть, новник® съ лысинкою на лбу, съ своими прони-
что это случилось совершенно по необходимости и кающими словами: „Оставьте меня! Зач!мъ вы
другого имени дать было никак® невозможно. меня обижаете?" И въ этих® проникающих® сло-
Когда и въ какое время онъ поступишь в ъ де- вах® звенѣли другія слова: „я брат® твой". II
партамент® и кто опредѣлглъ его, этого никто закрывал® себя рукою б!дный молодой человікъ,
не могъ припомнить. Сколько ни неремѣнялось и много разъ содрогался опъ потом® на вѣігу
директоров® и всяких® начальников®, его видѣли своемъ, видя, какъ много въ чсловѣкѣ безчело-
все на одном® и томъ жо мѣстѣ, въ том® яге вѣчья, к а к ъ много скрыто свирѣпой грубости въ
положеніи, въ той же самой должности, тѣмъ же утонченной, образованной св!тскости и, Боже!
чиновником® для письма, так® что потом® увѣри- даже въ томъ человѣкѣ, котораго свѣтъ при-
лись, что он®, видно, так® и родился на свѣтъ знает® благородным® и честным®...
уже совершенно готовым®, въ вицмундир! и съ
лысиной на голов!. Въ департамент! не оказыва- Вряд® ли г д ! можно было найти человѣка, ко-
лось к ъ нему никакого уваженія. Сторояга не торый таігъ жил® бы въ своей должности. Мало
только не вставали съ мѣстъ, когда оіиъ прохо- сказать: он® служил® ревностно; н ! т ъ , онъ слу-
дил®, иіо даже не глядѣли на него, как® будто жил® съ любовыо. Тамъ, в ъ этом® переписываньи,
бы через® пріемпую прюлетѣла простая муха. На- ему видѣлся какой-то свой разнообразный и пріят-
чальники поступали съ ним® какъ-то холодно- ный міръ. Наслаждсніе выражалось на л и ц ! его;
деспотически. Какой-пнбудь помощник® столона- нѣкоторыя буквы у него были фавориты, до ко-
чальника прямо совалъ ему подъ носъ бумаги, торых® если онъ добирался, то былъ сам® нб
но сказав® даже: „Перепишите", или: „Вотъ свой: и подсмѣивался, и подмигивал®, и помогал®
интересное, хорошенькое дѣльце", или что-нибудь губами, таіг® что въ л и ц ! его, казалось, можно
пріятыое, к а к ъ употребляется въ благовоспитан- было прочесть всякую букву, которую выводило
ных® слуяібахъ. И оіиъ брал®, посмотрѣвъ только перо его. Если бы, соразмѣрно его рвепію, давали
на бумагу, не глядя, кто ему подложил® и имѣлъ ему награды, онъ, к ъ изумленно своему, можетъ
ли на то право; онъ брал® и тутъ жо пристраи- быть, далго попал® бы въ статскіе совѣтнпки; но
вался писать ее. Молодые чиновники подсмеива- выслуягилъ онъ, как® выражались остряки, его
лись и острились надъ н и ® , во сколько хватало же товарищи, пряжку въ петлицу да нажил® ге-
канцелярскаго остроумия, разсказывали тутъ же моррой въ поясницу. Впрочем®, нельзя сказать,
пред® нимъ разйыя составленный про него исто- чтобы не было къ нему никакого вниманія. Одинъ
директор®, • будучи добрый человѣкъ и нгелая воз-
382 сочііненія гоголя

наградить его за долгую службу, приказали дать Даже въ т ѣ часы, когда совершенно потухаетъ
ему что - нибудь поважнѣе, чѣмъ обыкновенное петербургское сѣрое небо и весь чиновный народи
переписывание: именно и з ъ готового уже дѣла наѣлся и отобѣдадъ, кто какъ могъ, сообразно
велѣно было ему сдѣлать какое-то отношеніе в ъ съ получаемыми жалованьемъ и собственной при-
другое присутственное мѣсто; дѣло состояло только хотью, когда все уже отдохнуло послѣ депар-
въ томъ, чтобы перемѣнить заглавный титулъ да таментскаго скрипѣнья перьями, бѣготни, своихъ
переіѣнить кое-гдѣ глаголы изъ перваго лица в ъ и чужихъ необходнмыхъ занятій и всего того, что
третье. Это з а д а ю ему такую работу, что онъзадастъ собѣ добровольно, больше даже, чѣмъ
вспотѣлъ совершенно, теръ лобъ и наконецъ ска- нужно, неугомонный человѣкъ, когда чиновники
залъ: „Нѣтъ, лучше, дайте, я перепишу что-ни- спѣшатъ предать наслажденію оставшееся время:
будь". Съ тѣхъ поръ оставили его навсегда пере- кто побойчѣе, несется в ъ театръ; кто на улицу,
писывать. Внѣ этого переписывания, казалось, опредѣляя его на разсматриванье кое-какихъ шля-
для него ничего не существовало. Онъ не думали, пенокъ; кто на вечеръ—истратить его въ компли-
вовсе о своемъ платьѣ: вицмундиръ у него б ы л ъ — ментахъ какой-нибудь смазливой дѣвушкѣ, звѣздѣ
не зеленый, а какого-то рыжевато-мучного цвѣта. небольшого чиновнаго круга; кто, — и это слу-
Воротничокъ на немъ былъ узенькій, низснькій, чается чаще всего, — идетъ, просто, к ъ своему
т а к ъ что шея его, несмотря на то, что пе была брату въ четвертый или третій этажъ, в ъ д в ѣ
длинна, выходя изъ воротника, казалась необыкно- нсболынія комнаты съ передней или кухней и кое-
венно длинною, какъ у тѣхъ гипсовыхъ котен- какими модными претензіями, лампой или иной
ковъ, болтающихъ головами, которыхъ носятъ на вещицей, стоившей многяхъ пожертвовапій, отка-
головахъ цѣлыми десятками русскіе иностранцы. зовъ отъ обѣдовъ, гуляній, — словомъ, даже в ъ
И всегда что-нибудь да прилипало к ъ ого вицмун- то время, когда всѣ чиновники разсѣиваются но
диру: или сѣпца кусочекъ, или какая-нибудь ни- маленькими квартиркамъ своихъ иріятелей по-
точка; к ъ тому ж е онъ имѣлъ особенное искус- играть в ъ штурмовой виста, прихлебывая чай и з ъ
ство, ходя но улицѣ, посѵЬвать подъ окно именно стакановъ сь копѣечными сухарями, затягиваясь
в ъ то самое время, когда и з ъ него выбрасывали дымомъ изъ длинныхъ чубуковъ, рассказывая в о
всякую дрянь, и оттого вѣчно уносилъ на своей время сдачи какую-нибудь сплетню, занесшуюся
шляпѣ арбузныя и д ш ш ы я корки и тому подоб- изъ высшаго общества, о т ъ котораго никогда и
ный вздоръ. Ни одннъ разъ в ъ жизни не обра- ни в ъ какомъ состояніи не можетъ отказаться
т и . » онъ вниманія на то, что дѣлается и проис- русекій человѣкъ, или даже, когда не о чемъ
ходить всякін день на улицѣ, на что, какъ и з - говорить, пересказывая вѣчный анекдотъ о к о -
вѣстно, всегда посмотритъ его же братъ, молодой мендантѣ, которому пришли сказать, что нодруб-
чиновникъ, простирающій до того проницатель- денъ хвостъ у лошади Фалькоііетова монумента;—
ность своего бойкаго взгляда, что замѣтитъ даже, словомъ, даже тогда, когда все стремится раз-
у кого на другой сторонѣ тротуара отпоролась влечься, Акакій Акакіевичъ не предавался н и к а -
внизу панталоі» стремешка, — что вызываетъ кому развлеченію. Никто не могъ сказать, чтобы
всегда лукавую усмѣшку на лицѣ его. Но Акакій когда-нибудь видѣлъ его н а какомъ-нибудь всчерѣ.
Акакіевичъ если и глядѣлъ на что, то видѣлъ Написавшись всласть, онъ ложился спать, улы-
на всемъ свои чисты л, ровнымъ почеркомъ выпи- баясь заранѣе при мысли о завтрашнемъ днѣ:
санныя строки, и только развѣ, если, неизвѣстно что-то Богъ пошлетъ переписывать завтра? Т а к ъ
откуда взявшись, лошадиная норда помѣщалась протекала мирная жизнь человѣка, который, с ъ
ему на плечо и напускала ноздрями цѣлый вѣтеръ четырьмя стами жалованья, умѣлъ быть доволь-
въ щеку, тогда только заіѣчалъ онъ, что онъными своими жребіемъ, и дотекла бы можетъ быть
не на середидѣ строки, a скорѣе на еерединѣ до глубокой старости, если бы не было разныхъ
улицы. Приходя домой, онъ садился тотъ же часъ бѣдствій, разсьшанныхъ п а жизненной дорогѣ не
за столь, хлебалъ наскоро свои щи и ѣлъ кусокъ только титулярными, но даже тайными, дѣйстви-
говядины съ лукомъ, вовсе не замѣчая ихъ вкуса, телышмъ, надворными и всякими совѣтникамъ,
ѣлъ все это съ мухами и со всѣмъ тѣмъ, что ни даже и тѣмъ, которые" не даютъ никому совѣтовъ,
посылалъ Богъ на ту пору. Замѣтивши, что желу- ни отъ кого не берутъ ихъ сами.
докъ начинали пучиться, вставали изъ-за стола, Есть в ъ Петербург!, сильный враги всѣхъ, полу-
вынимали баночку съ чернилами и переписывали бу- чающихъ 4 0 0 рублей в ъ годъ жалованья или
маги, пршіесошшя на домъ. Если ate такихъ не слу-около того. Врагъ этотъ не кто другой, к а к ъ
чалось, онъ снимали нарочно, для собственна» удо- нашъ сѣверный морозь, хотя, впрочсіъ, и гово-
вольствія, копію для себя, особенно, если бумага бы- р я » , что онъ очень здоровъ. Въ дсвятомъ часу
ла замѣчательна не по красотѣ слога, но по адресу утра, именно въ тотъ часъ, когда улицы покры-
к ъ какому-нибудь новому или важному лицу. ваются идущими в ъ департамента, начинаотъ онъ
— Отчего же нельзя, Петрович*? —сказалъ онъ.
 п о в ѣ с т и Зб 9

давать такіе сильные и колючіе щелчки безъ раз- кой. Так® к а к ъ мы уже заикнулись про жену,
бору по всѣмъ носам®, что бѣдные чиновники то нужно будетъ и о ней сказать слова два; но,
рѣшитсльно не знаютъ, куда дѣвать ихъ. Въ это к ъ сожалѣнію, о ней не много было извѣстно,
время, когда даже у занимающих® высшія долж- развѣ только то, что у Петровича есть жена, но-
ности болитъ отъ морозу добъ, и слезы высту- сить даже чепчик®, а не платокъ; но красотою,
пают® на глазахъ, Оѣдные титулярные совѣтпики какъ кажется, она не могла похвастаться; по
иногда бывают® беззащитны. Все спасеніе со- крайней мѣрѣ, при встрѣчѣ съ ною, одни только
стоит® в ъ томъ, чтобы въ тощенькой шинелишкѣ гвардейскіе солдаты заглядывали ей подъ чепчикъ,
перебѣжать, какъ можно скорѣе, пять - шесть моргнувши усомъ и испустивши какой-то особый
улиц® и потомъ натопаться хорошенько ногами голосъ.
въ швейцарской, пока не оттают® таким® обра- Взбираясь по лѣстницѣ, ведшей к ъ Петровичу,
зомъ всѣ замерзнувшія на дорогѣ способности и которая,—надобно отдать справедливость,—была
дарованья к ъ должностным® отправленіямъ. Ака- вся умащена водой, помоями и проникнута на-
кій Акакіевичъ съ нѣкотораго времени начал® сквозь тѣмъ спиртуозным® запахом®, который
чувствовать, что его какъ-то особенно сильно ѣстъ глаза и, какъ извѣстно, присутствует®
стало пропекать в ъ спину и плечо, несмотря на неотлучно па всѣхъ черных® лѣстницахъ петер-
то, что онъ старался перебѣжать, какъ можно бургских® домов®,—взбираясь по лѣстницѣ, Ака-
скорѣе, законное пространство. Онъ подумал®, кій Акакіевичъ уже подумывал® о томъ, сюлько
наконецъ, не заключается ли каких® грѣховъ въ запросит® Петрович®, и мысленно положил® не
его шинели. Разсмогрѣвъ ее хорошенько у себя давать больше двухъ рублей. Дверь была отво-
дома, онъ открыл®, что въ двухъ-трехъ мѣстахъ, рена, потому что хозяйка, готовя какую-то рыбу,
именно, на спинѣ и иа плечахъ, она сдѣдалась напустила столько дыму въ кухнѣ, что нельзя
точно серпянка: сукно до того истерлось, что было видѣть даже и самыхъ тараканов®. Акакій
сквозило и подкладка расползлась. Надобно знать, Акакісвкчъ прошел® черезъ кухню, незамѣченный
что шинель Акакія Акакіевича служила тоже пред- даже самою хозяйкою, и вступил®, наконец®, в ъ
метом® иасмѣшекъ чиновникам®; отъ нея отни- комнату, гдѣ увидѣлъ Петровича, сидѣвшаго на
мали даже благородное имя шипели и называли широком® деревянном® некрашеном® столѣ и под-
ее капотом®. Въ самомъ дѣлѣ, она имѣла какое- вернувшаго подъ себя ноги свои, какъ турецкій
то странное устройство; воротник® ся уменьшался наша. Ноги, по обычаю портных®, сидящих® за
съ каждым® годомъ болѣе н болѣе, ибо служил® работою, были нагишом®; и прежде всего бро-
на подтачиванье другихъ частей ея. Подтачиванье сился въ глаза большой палец®, очень извѣстный
не показывало искусства портного и выходило, Акакію Акакіевичу, съ какимъ-то изуродованным®
точно, мѣшковато и некрасиво. Увидѣвши, въ ногтем®, толстым® и крѣпкимъ, к а к ъ у черепахи
череиъ. На шеѣ у Петровича висѣлъ мотокъ
чем® дѣло, Акакій Акакіевичъ рѣшилъ, что ши-
шелку и ниток®, а на колѣняхъ была какая-то
нель нужно будетъ снести к ъ Петровичу, порт-
ветошь. Онъ уже минуты съ три продѣвалъ нитку
ному, жившему гдѣ-то въ четвертом® этажѣ по въ иглиное ухо, не попадал® и потому очень сер-
черной дѣетницѣ, который, несмотря на свой дился на темноту н даже на самую нитку, ворча
кривой глазъ и рябизну по всему лицу, зани- вполголоса: „Не лѣзетъ, варварка! Уѣла ты меня,
мался довольно удачно починкой чиновничьих® и шельма э т а к а я ! " Акакію Акакіевичу было не-
всяких® другихъ панталон® н фраков®, разумѣется, пріятно, что онъ пришел® именно въ ту минуту,
когда бывал® в ъ трезвом® еостояпіи и не питал® когда Петрович® сердился: онъ любилъ что-либо
в ъ головѣ какого-нибудь другого предпріятія. Объ заказывать Петровичу тогда, когда послѣдній
этомъ портном®, конечно, но слѣдовело бы много былъ уже нѣсколько подъ-куражемъ, или, какъ
говорить, но т а к ъ какъ уже заведено, чтобы въ выражалась жена его: „осадился сивухой, одно-
повѣсти характер® всякаго лица былъ совершенно глазый чортъ". Въ таком® состояніи Петрович®,
означен®, то, нечего дѣлать, подавайте намъ и обыкновенно, очень охотно уступал® и соглашался,
Петровича сюда. Сначала онъ назывался просто всякій разъ даже кланялся и благодарил®. Потомъ,
Григорій и былъ крѣпостнымъ человѣкомъ у к а - правда, приходила жена, плачась, что мужъ-де
кого-то барина; Петровичем® онъ начал® назы- былъ пьянъ и потому дешево взялся; но гривен-
ваться съ тѣхъ пор®, какъ получил® отпускную никъ, бывало, одинъ прибавишь — и дѣло в ъ
и сталъ попивать довольно сильно по всяким® шляпѣ. Теперь же Петрович® былъ, казалось, в ъ
праздникам®, сначала по большим®, а потомъ, трезвомъ состояпіи, а потому крутъ, несговорчив®
безъ разбору, по всѣмъ церковным®, гдѣ только и охотник® заламывать чортъ знаетъ какія цѣны.
стоялъ в ъ календарѣ крестик®. Съ этой стороны Акакій Акакіевичъ смекнул® это и хотѣдъ было
онъ былъ вѣрепъ дѣдовскимъ обычаям® и, споря уже, какъ говорится, на попятный дворъ, но
съ женой, называдъ ее шірскою женщиной и нѣм-
Гоголь. 24
 сочинены гогоія

ужъ дѣло было начато. Петровичъ прищурилъ н а — Да кусочки-то можно найти, кусочки най-
него очень пристально свой единственный глазъ дутся,—сказалъ Петровичъ,—да нашить-то нельзя:
и Акакій Акакіевичъ невольно выговори.» : .Здрав- дѣло совсѣмъ гнилое, тронешь иглой—а вотъ
ствуй, ІІетровичъ!"—.Здравствовать желаю, су- ужъ оно и подзетъ.
дарь!"—сказалъ Петровичъ и покоси.» свой глазъ — Пускай ползётъ, а т ы тотчасъ заплаточку.
на руки Акакія Акакіевича, желая высмотрѣть, — Да заплаточки не на чемъ положить, у к р е -
какого рода добычу тотъ несь. питься ей не за что: поддержка больно велика.
— А я вотъ къ тебѣ, Петровичъ, того!..—Нужно Только слава, что сукно, а подуй вѣтеръ, т а к ъ
знать, что Акакій Акакіевичъ изъяснялся большею разлетится.
частью предлогами, нарѣчіями и, наконецъ, т а - — Ну, да узкъ прикрѣпи. Какъ же этакъ,
кими частицами, которыя рѣнштелыщ не имѣютъ право, того!..
никакого значенія. Если яге дѣло было очень — Нѣтъ,—сказалъ Петровичъ р ѣ ш и т е л ы ю , —
затруднительно, то онъ даже имѣлъ обыкновеніе ничего нельзя сдѣлать. Дѣло совсѣмъ плохое.
еовсѣмъ не оканчивать фразы, такъ что весьма Ужъ вы лучше, к а к ъ придетъ зимнее холодное
часто, начавши рѣчь словами: .Это, право, со- время, надѣлайте и з ъ ноя себѣ онучекъ, потому
вершенно того..." а потомъ уже и ничего не что чулокъ не грѣетъ. Это нѣмцы выдумали,
было, и самъ онъ позабывалъ, думая, что всечтобы побольше себѣ денегъ забирать (Петровичъ
уже выговорилъ. любилъ при случаѣ кольнуть нѣмцевъ); а шинель
— Что-жъ такое? — сказалъ Петровичъ и об- узкъ, видно, вамъ придется новую дѣлать.
смотрѣлъ въ то же время своимъ единственнымъ При словѣ „новую" у Акакія Акакіевича з а -
тлазомъ весь вицмундиръ его, начиная съ ворот- туманило в ъ г л а з а » , и все, что ни было в ъ ком-
ника до рукавовъ, спинки, фалдъ и петлей, что н а т ! , такъ и пошло предъ нимъ путаться. Онъ
все было ему очень знакомо, потому что было вид!лъ ясно одного только генерала съ заклеен-
собственной его работы. Таковъ у ж ъ обычай у нымъ бумажкой лицомъ, находившагося на крышкѣ
портныхъ: это первое, что онъ сдѣдаетъ при Петровичевой табакерки.—Какъ аге новую?—ска-
встрѣчѣ. залъ онъ, все еще к а к ъ будто находясь во с и ! , —
— А я вотъ, того, Петровичъ... шинель-то, в ! д ь у меня и денегъ н а это н і т ъ .
сукно... вотъ видишь, веадѣ въ другихъ иѣстахъ — Д а , новую,—сказалъ съ варварскимъ спо-
совсѣмъ крѣпкоо... оно немножко запылилось и койствіомъ Петровичъ.
кажется, к а к ъ будто старое, а оно новое, да — Ну, а если бы пришлось новую, какъ бы
вотъ только в ъ одномъ мѣстѣ немного того... она того?..
на спішѣ, да еще вотъ н а плсчѣ одномъ немного — To-есть, что будетъ стоить?
попротерлось, да вотъ н а этомъ плечѣ немножко., — Да-
видишь? вотъ и все. И работы немного... — Да три полсотни слишкомъ надо будетъ
Петровичъ взялъ капотъ, разложилъ его сна-придозкить, — сказалъ Петровичъ н сягалъ при
чала на столъ, разсматривалъ долго, покачалъ этомъ значительно тубы. Онъ очень любилъ силь-
головою и полѣзъ рукою н а окно за круглой ные эффекты, любилъ вдругъ какъ-нибудь озада-
табакеркой съ портретомъ какого-то генерала,— чить совершенно и потомъ погляд!ть искоса,
какого именно, неизвѣстно, потому что мѣсто, какую озадаченный сдѣлаетъ розку поел! такихъ
гдѣ находилось лицо, было проткнуто пальцемъ словъ.
и потомъ заклеено четвероугольньшъ лоскуточ- — Полтораста рублей за шинель!—вскрикну лъ
комъ бумажки. Понюхавъ табаку, Петровичъ б!дный Акакій Акакіевичъ,—вскрикну», иозкеть-
растопырилъ капотъ н а рукахъ н разсмотрѣлъ быть, в ъ первый разъ отъ-роду, ибо отличался
его противъ свѣта, и опять покачалъ головою; всегда тихостью голоса.
потомъ обратилъ его подкладкой вверхъ и вновь — Да-съ,—сказалъ Петровичъ,—да еще какова
покачалъ; вновь снялъ крышку съ генераломъ, шинель. Если полозкнть на воротникъ куницу, д а
заклееннымъ бумажкой, и, натащивши в ъ носъ пустить капюшоігь н а шелковой подкладкѣ, т а к ъ
табаку, закрылъ, спряталъ табакерку и, нако- и в ъ дв!сти воіідетъ.
нецъ, с к а з а л ъ : - — Н ѣ т ъ , нельзя поправить: худой — Петровичъ, позкалуйста,—говорилъ Акакій
гардеробъ! Акакіевичъ умоляющимъ голосомъ, не слыша н
У Акакія Акакіевича при этихъ сдовахъ ёкнуло не стараясь слышать сказанныхъ Петровиче?»
сердце. словъ и всѣхъ его эффектовъ,—какъ-нибудь по-
— Отчего ж е нельзя, Петровичъ? — сказалъ правь, чтобы хоть сколько-нибудь еще послузкила.
онъ почти умоляющимъ голосомъ ребенка,—вѣдь — Да н ! т ъ , это выйдетъ-—и работу убивать,
только всего, что на плечахъ поистерлось; вѣдь и деньги попусту тратить,—сказалъ Петровичъ,
у тебя есть же какіе-нибудь кусочки... н Акакій Акакіевичъ поел! такпхъ словъ вышелъ,
 П О В Ѣ с т и

совершенно уничтоженный. А Петровичъ, по уходѣ люсь маленечко за ваше здоровье,—сказалъ Петро-

его, долго еще стоялъ, значительно сжавши губы в и ч ъ , — а ужъ объ шинели не извольте' ббзнб-
и не принимаясь за работу, будучи доволенъ, коиться: она ни на какую годность но годится.
что и себя не уронилъ, да и портного искусства Новую шинель ужъ я вамъ сошыо на славу, ужъ
тоже не в ы д а л ъ . на этомъ постоишь.
Вышедъ на улицу, Акакій Акакіевичъ былъ Акакій Акакіевичъ еще было насчетъ починки,
какъ во снѣ.—Этаково-то дѣло этакое,—говорилъ но Петровичъ не дослышалъ и с к а з а л ъ : — У ж ъ
онъ самъ с е б ѣ , — я , право, и но думалъ, чтобы новую я вамъ сошыо безпремѣнно, в ъ этомъ из-
оно вышло т о г о . . . — а потомъ, послѣ нѣкотораго вольте положиться, старанье приложишь. Можно
нолчанія, прибавилъ,—такъ вотъ какъ! наконецъ, будетъ даже т а к ъ , какъ пошла мода, воротникъ
вотъ что вышло! а я, право, совсѣмъ и предпо- будетъ застегиваться на серебряный лапки подъ
лагать не могъ, чтобы оно было э т а к ъ . — З а сияъ а щ и к е .
послѣдовало опять долгое молчаніе, послѣ кото- Тутъ-то увидѣлъ Акакій Акакіевичъ, что безъ
раго онъ произнесъ:—Такъ этакъ-то! вотъ какое новой шинели нельзя обойтись, и поникъ совер-
ужъ, точно, никакъ неожиданное того... этого шенно духомъ. Какъ же въ самомъ дѣлѣ, на
бы н и к а к ъ . . . этакое-то обстоятельство!—Сказавши что, па какія деньги ее сдѣлать? Конечно, можно
это, онъ, вмѣсто того, чтобы идти домой, по- бы отчасти положиться на будущее награждение
шелъ совершенно въ противную сторону, самъ къ празднику, но эти деньги давно ужо размѣ-
того не подозрѣвая. Дорогою задѣлъ его всѣмъ щены и распредѣленц впереди. Требовалось за-
нечистымъ своимъ бокомъ трубочиста и вычер- вести новыя панталоны, заплатить сапояшику
нилъ все плочо ему; цѣлая шапка извести вы- старый долгъ за приставку новыхъ головокъ к ъ
сыпалась на него съ верхушки строившагося дома. старымъ голепищамъ, да сдѣдовало заказать швеѣ
Онъ ничего этого не замѣтилъ, и потомъ уже, три рубахи да штуки двѣ того бѣлья, которое
когда натолкнулся на будочника, который, по- иеприлично называть въ печатномъ слогѣ; словомъ,
ставя около себя свою алебарду, натряхивалъ всѣ деньги совершенно должны были разойтись,
изъ рожка на мозолистый кулакъ табаку, тогда и если бы даже директоръ былъ т а к ъ милостивъ,
только немного очнулся, и то потому, что будоч- что, вмѣсто сорока рублей иаградпыхъ, опредѣ-
никъ сказалъ: — Чего лѣзешь въ самое рыло? лилъ бы сорокъ пять или пятьдесятъ, то все-
развѣ нѣтъ тебѣ трухтуара? — Это заставило еготаки останется какой-нибудь самый вздоръ, кото-
оглянуться и поворотить домой. Здѣсь только рый въ шинельномъ капитал! будетъ капля въ
онъ началъ собирать мысли, увидѣлъ в ъ яспомъ морѣ. Хотя, конечно, онъ зиалъ, что за Петро-
и настоящемъ видѣ свое положеніе, сталъ раз- вичемъ водилась блажь заломить вдругъ, чортъ
говаривать съ собою уже не отрывисто, но раз- знаетъ какую непом!рную ц!ну, т а к ъ что узкъ,
судительно и откровенно, какъ съ благоразумныіъ бывало, сама жена не могла удержаться, чтобы
пріятелемъ, съ которымъ можно поговорить о дѣлѣ пе вскрикнуть:—Что ты съ ума сходишь, дуракъ
самомъ сердечнонъ и близкомъ.—Ну, н ѣ т ъ , — с к а - такой! Въ другой разъ ни за что возьметъ рабо-
залъ Акакій Акакіевичъ,—теперь съ Петровичемъ тать, а теперь разнесла его нелегкая запросить
нельзя толковать: онъ теперь того... жена, видно, такую ц ! н у , какой и самъ не стоить.—Хотя,
какъ-нибудь поколотила его. А вотъ я лучше конечно, онъ зпалъ, что Петровичъ и за восемь-
приду к ъ нему въ воскресный день утромъ: онъ десят* рублей возьмется сд!лать; однако, все же,
послѣ канунешной субботы будетъ косить глазомъ откуда взять эти восемьдесят* рублей? Еще поло-
и заспавшись, т а к ъ ему нужно будетъ опохмелиться, вину можно бы найти: половина бы отыскалась;
а жена денегъ не дастъ, а въ это время я ему можетъ быть даже немножко и больше; но г д !
гривенничек* и того въ руку—онъ и будетъ взять другую половину?.. Но прежде читателю
сговорчивѣе, и шинель тогда и т о г о . . . — Т а к ъ раз- должно узнать, г д ! взялась первая половина.
судидъ самъ съ собою Акакій Акакіевичъ, обод- Акакій Акакіевичъ имѣлъ обыкновеніе со всякаго
рилъ себя и дождался перваго воскресенья, и, истрачиваемаго рубля откладывать по грошу въ
увидѣвъ издали, что жена Петровича куда-то небольшой ящичекъ, запертый на ключъ, съ про-
выходила изъ дому, онъ—прямо к ъ нему. Петро- рѣзанною въ к р ы ш к ! дырочкой для бросанія туда
вичъ, точно, послѣ субботы сильно косидъ глазомъ, денегъ. По истеченіи всякаго полугода онъ реви-
голову держалъ к ъ полу и былъ совсѣмъ заспав- зовал* накопившуюся мѣдпую сумму и зам!нялъ
шись; но при всемъ томъ, какъ только узналъ, се мелким* серебром*. Такъ продолжалъ онъ съ
в ъ чемъ дѣло, точно какъ будто его чортъ толк- давнихъ поръ, и такимъ образомъ, въ продол-
нулъ. — Нельзя, — сказалъ, — извольте заказать женіе нѣсколыгихъ л ! т ъ , оказалось накопившейся
новую.—Акакій Акакіевичъ тутъ-то и всунулъ ему суммы болѣе, чѣмъ на сорокъ рублей. И такъ,
гривенничекъ.—Благодарствую, сударь, подкрѣп- половина была в ъ рукахъ; но гдѣ яге взять
24*
 382 сочііненія гоголя

другую половину? гдѣ взять другіе сорокъ рублей? собой такъ случилось, но только у него чрезъ
Авакій Акакіевичъ думалъ-думалъ и рѣшилъ, что это очутилось лишнихъ двадцать рублей. Это
нужно будетъ уменьшить обыкновенный издержки, обстоятельство ускорило ходъ дѣла. Е це к а к и х ъ -
хотя по крайней мѣрѣ в ъ продолженіе одного нибудь два-три мѣсяца небольшого голоданья—и
года: изгнать употребленіе чаю по вечерами, не у Акакія Акакіевича набралось, точно, около
зажигать по вечерами свѣчя, а если что понадо- восьмидесяти рублей. Сердце его, вообще весьма
бится дѣлать, идти в ъ комнату к ъ хозяйкѣ и покойное, начало биться. Въ первый же день
работать при ея свѣчкѣ; ходя по улицами, сту- опъ отправился вмѣстѣ съ Петровичемъ въ лавки.
пать какъ можно легче и осторожнѣе по камнямъ Купили сукна очень хорошаго—-и не мудрено,
и плитами, почти на цыпочкахъ, чтобы такимъ поточу что объ этомъ думали еще за полгода
образомъ не истереть скоровременно подметокъ; прежде и рѣдкій мѣсяцъ не заходили въ лавки
к а к ъ можно рѣже отдавать прачкѣ мыть бѣлье, примѣняться к ъ цѣнамъ; за то самъ Петровичи
а чтобы не занашивалось, то всякій разъ, при- сказалъ, что лучше сукна и не бываетъ. Н а
ходя домой, скидать его и оставаться в ъ одномъ подкладку выбрали коленкору, но такого доброт-
только демнкотоновомъ халатѣ, очень давнемъ и наго и плотнаго, который, по словами ІІетровича,
щадимомъ даже самими временемъ. Надобно с к а - были еще лучше шелку, и даже на видъ казастѣй
зать правду, что сначала ему было нѣсколько и глянцовитѣй. Куницы не купили, потому ч т о
трудно привыкать к ъ такимъ ограниченіямъ, но была, точно, дорога, a вмѣсто ея выбрали кошку
потомъ какъ-то привыкло«» и ношло н а л а д ъ , — лучшую, какая только нашлась в ъ л з в к ѣ , — к о ш к у ,
даже онъ совершенно пріучился голодать по вече- которую издали можно было всегда принять з а
рами, но за то онъ питался духовно, нося в ъ куницу. Петровичи провозился за шинелью всего
мыеляхъ своихъ вѣчную идею будущей шинели. двѣ недѣли, потому что много было стеганья, а
Съ этихъ поръ какъ будто самое существованіе и н л е ена была бы готова раньше. З а работу
его сдѣлалось какъ-то полнѣе, какъ будто ш Петровичи взялъ двѣпадцать рублей—меньше ни-
онъ женился, какъ будто какой-то другой чсло- какъ нельзя было: все было рѣшительно шито
в ѣ к ъ присутствовали съ нимъ, какъ будто онъ на шелку, двойными мелкими швомъ, н по в с я -
былъ не одинъ, а какая-то пріятная подруга кому шву Петровичи потомъ проходили собствен-
жизни согласи ась съ нимъ проходить вмѣстѣ ными зубами, вытисняя ими разныя фигуры. Это
жизненную дорогу,—и подруга эта была не к т о было... трудно сказать в ъ который именно день,
другая, какъ т а ж е шинель, па толстой ватѣ, но, вѣроятно, в ъ день самый торжественпѣйшій
на крѣпкон подкладкѣ безъ износу. Онъ сдѣлался въ жизни Акакія Акакіевича, когда Петровичи
какъ-то живѣе, даже тверже характеромъ, к а к ъ принеси, наконецъ, шинель. Онъ принеси ее п о -
человѣкъ, который уже опредѣлилъ и поставили утру, передъ самымъ тѣмъ временемъ, какъ нужно
себѣ цѣль. Съ лица и съ поступковъ ето исчезло было идти в ъ департамента. Никогда бы в ъ
само собою сомнѣніе, нерѣшительность, словомъ— другое время не пришлась такъ кстати шинель,
всѣ кодеблющіяся и неопредѣленныя черты. Огонь потому 'что начинались уже довольно крѣпкіе
порою показывался в ъ глазахъ его, в ъ головѣ морозы н, казалось, грозили еще болѣе усилиться.
даже мелькали самыя дерзкія и отважныя мысли: Петровичи явился съ шинелью, к а к ъ слѣдуетъ
не положить ли, точно, куницу на воротники? хорошему портному. В ъ лицѣ его показалось в ы -
Размышленія объ этомъ чуть не навели на него раженіе такое значительное, какого Акакій А к а -
разсѣянности. Одинъ разъ, переписывая бумагу, кіевичъ никогда еще не видалъ. Казалось, онъ
онъ чуть было даже не сдѣлалъ ошибки, т а к ъ чувствовали в ъ полной мѣрѣ, что сдѣлалъ н е
что почти вслухъ вскрикнули: „ухъ!" и пере- малое дѣло и что вдругъ показали в ъ себѣ бездну,
крестился. Въ продолженіе каждого мѣсяца онъ, раздѣляющую портиыхъ, которые подставляютъ
хотя одшіъ разъ, навѣдывался к ъ Петровичу, только подкладки и переправляютъ, отъ тѣхъ,
чтобы говорить о шинели: тдѣ лучше купить которые шыотъ заново. Онъ вынулъ шинель и з ъ
сукна, и какого цвѣта, н въ какую цѣну, — и носового платка, в ъ которомъ ее принеси (пла-
хотя нѣсколько озабоченный, но всегда доволь- токъ былъ только-что о т ъ прачки; онъ у ж е по-
ный возвращался домой, помышляя, что, нако- томъ свернули его и положили в ъ карманъ д л я
нецъ, придетъ ж е время, когда все это купится употребления). Вынувши шинель, онъ весьма гордо
и когда шинель будетъ сдѣлана. Дѣло пошло посмотрѣлъ и, держа в ъ обѣихъ рукахъ, набро-
даже скорѣо, чѣмъ онъ ожидали. Противу в с я - сили весьма ловко н а плечи Акакію Акакіевичу,
каго чаянія, директоръ назначили Акакію А к а - потомъ потянули и осадили ее сзади рукой книзу;
киевичу пе сорокъ или сорокъ пять, a цѣлыхъ потомъ драпировали ею Акакія Акакіевича
шсстьдесятъ рублей. Ужъ предчувствовали ли оиъ, нѣсколько на-распашку. Акакій Акакісвичъ,
что Акакію Акакіевнчу нужна шинель, или само какъ человѣкъ в ъ лѣтахъ, хотѣлъ попробовать
 il о в ѣ с т и m

въ рукава; Петровичи помоги надѣть и въ р у к а в а — съ охотою предложите. Акакій Акакіевичъ началъ

вышло, что и в ъ рукава была хороша. Словомъ, было отговариваться, но всѣ стали говорить, что
оказалось, что шинель была совершенно и какъ неучтиво, что, просто, стыдъ и срамъ, и ояъ
разъ впору. Петровичи не упустили при семь ужъ пикакъ не могъ отказаться. Впрочемъ, ему
случаѣ сказать, что онъ такъ только, потому потомъ сдѣлалось приятно, когда вспомнили, что
что живетъ безъ вывѣски на небольшой улицѣ и онъ будетъ имѣть чрезъ то случай пройтись даже
притомъ давно знаетъ Акакія Акакіевича, потому и ввечеру въ новой шинели. Этотъ весь день
взялъ т а к ъ дешево, а на Не хколгь проснектѣ былъ для Акакія Акакіевича точно самый боль-
съ него бы взяли за одну только работу семь- шой торжественный праздники. Онъ возвратился
десятъ пять рублей. Акакій Акакіевичъ объ этомъ домой въ самомъ счастливонъ расположения духа,
не хотѣлъ разсуждать съ Петровиче»», да и скинулъ шинель и повѣсилъ се бережно на стѣнѣ,
боялся всѣхъ с и л ь н ы » суммъ, какими Петровичъ налюбовавшись еще разъ сукномъ и подкладкой,
любили запускать пыль. Онъ расплатился съ нимъ, и потомъ нарочно вытанщлъ, для сравненья,
поблагодарили и вышелъ тутъ яге въ новой ши- прежній капотъ свой, совершенно расползшійея.
нели въ департамента. Петровичъ вышелъ вслѣдъ Онъ взглянули на пего, и сами даже засмѣялся:
за нимъ и, оставаясь на улидѣ, долго еще смо- такая была далекая разница! И долго еще по-
трѣлъ издали на шинель и потомъ пошелъ на- томъ за обѣдомъ онъ все усмѣхался, к а к ъ только
рочно въ сторону, чтобы, обогнувши кривыми приходило ему на умъ положеніе, въ котороиъ
переулкомъ, забѣжать вновь на улицу и посмо- находился капотъ. Пообѣдалъ опъ весело и посдѣ
трѣть еще разъ на свою шинель съ другой сто- обѣда ужъ ничего не писали, никакихъ бумаги,
роны, то-есть прямо въ лицо, Между тѣмъ Ака- а такъ немножко посибаритствовали на постели,
кій Акакіевичъ шелъ въ самомъ праздничной, пока не потемнѣло. Потомъ, не затягивая дѣла,
расположеніи всѣхъ чувствъ. Онъ чувствовалъ одѣлся, надѣлъ на плечи шинель и вышелъ на
всякій мигъ минуты, что на плечахъ его новая улицу. Гдѣ именно жилъ пригласившій чиновникъ,
шинель, и нѣсколько разъ даже уенѣхнулся отъ к ъ сожалѣнію, не можемъ сказать: память начи-
внутренняго удовольствія. Въ самомъ дѣлѣ, двѣ наетъ намъ сильно измѣнять, и все, что ни
выгоды: одно то, что тепло, а другое, что хорошо. есть въ Петербургѣ, всѣ улицы и дома слились
Дороги онъ не прнмѣтилъ вовсе и очу тился вдругъ и смѣшались такъ въ головѣ, что весьма трудно
в ъ департамент!:; в ъ швейцарской онъ скинужъ достать оттуда что-нибудь въ порядочномъ видѣ.
шинель, осмотрѣлъ ее кругомъ и поручили въ Какъ бы то ни было, но вѣрно по крайней мѣрѣ
особенный надаоръ швейцару. Неизвѣстно, какими то, что чиновникъ жилъ в ь лучшей части города,
образомъ въ департамент!; всѣ вдругъ узнали, стало-быть, очень неблизко отъ Акакія Акакіевича.
что у Акакія Акакіевича новая шинель, и что Сначала надо было Акакію Акакіевичу пройти
ужо капота болѣе не существуетъ. Всѣ въ ту кое-какія пустынныя улицы съ тощими освѣще-
же минуту выбѣжали въ швейцарскую смотрѣть ніемъ, но, по мѣрѣ приближенія к ъ квартирѣ
новую шинель Акакія Акакіевича. Начали поздра- чиновника, улицы становились живѣе, населеннѣй
влять его, привѣтствовать, такъ что хоть сна- и сильнѣе освѣщены; пѣшеходы стали мелькать
чала только улыбался, а потомъ сдѣлалось ему чаще, начинали попадаться и дамы, красиво
даже стыдно. Когда же всѣ, пристушівъ къ нему, одѣтыя; на мужчинахъ попадались бобровые ворот-
стали говорить, что нужно вспрыснуть новую ники; рѣже встрѣчалісь ваньки съ деревянными
шинель и что, по крайней мѣрѣ, онъ долженъ рѣшетчатыми своими санками, утыканными позо-
задать нмъ всѣмъ вечеръ, Акакій Акакіевичъ лоченными гвоздочками; напрютивъ, все попада-
потерялся совершенно, не знали, какъ ему быть, лись лихачи въ малиновыхъ бархатныхъ шапкахъ,
что такое отвѣчать и к а к ъ отговориться. Онъ съ лакированными санками, съ медвѣжьими одѣя-
уа;е минуть черезъ нѣсколько, весь закраснѣвшись, лами, и пролетали улицу, визжа колесами но
началъ было увѣрять довольно простодушно, что снѣгу, кареты съ убранными козлами. Акакій
это совсѣмъ не новая шинель, что это такъ, Акакіовичъ глядѣлъ на все это, какъ на новость:
что это старая шинель. Наконецъ, одинъ изъ онъ уже нѣсколько лѣтъ но выходилъ по вече-
чиновниковъ, какой-то далее помощники столо- рами на улицу. Остановился съ любопытство;»
начальника, вѣроятно, для того, чтобы показать, передъ освѣщеннымъ окошкомъ магазина посмо-
что онъ ничуть не гордецъ и знается даже съ трѣть на картину, гдѣ изображена была какая-то
низшими себя, сказалъ:—Такъ и быть, я вмѣсго красивая женщина, которая скидала съ себя
Акакія Акакіевича даю вечеръ, и прошу ко мнѣ башмакъ, обнаживши такимъ образомъ всю ногу,
сегодня на чай: я же, какъ нарочно, сегодня очень недурную; а за спиной ея, изъ дверей
именинники.—Чиновники, натурально, тутъ яге другой комнаты, выстави.» голову какой-то муж-
поздравили помощника столоначальника и приняли чина съ бакенбардами и красивой экспаньолкѳй
382 сочііненія гоголя

подъ губой. Акакій Акакіевичъ покачнул® головой панскаго. Черезъ часъ подали ужинъ, состоявшій
и усмѣхнулся, и потомъ пошелъ своею дорогою. изъ винегрета, холодной телятины, паштета,
Почему онъ усмѣхнулся? потому ли, что встрѣ- кондитерских® пирожков® и шампанскаго. Акакія
тилъ вещь вовсе незнакомую, но о которой, одна- Акакіевича заставили выпить два бокала, послѣ
коже, все-таки у каждаго сохраняется какое-то которыхъ онъ почувствовал®, что в ъ комнатѣ
чутье, или подумал® онъ, подобно многим® дру- сдѣлалооь веселѣе, однакожъ никак® не могъ п о -
гим® чиновникам®, слѣдующее:—Ну, у ж ъ этизабыть, что уже двѣнадцать часовъ и что давно
французы! что и говорить! Ужъ ежели захотят® пора домой. Чтобы какъ-нибудь не вздумалъ
что-нибудь того, т а к ъ у ж ъ точно, того!!.—А удерживать хозяинъ, онъ вышелъ потихоньку изъ
можетъ быть, даже и этого не подумал®: вѣдь комнаты, отыскал® в ъ передней шинель, которую
нельзя же залѣзть в ъ душу человѣку и узнать не безъ сожалѣнія увидѣлъ лежавшею па полу,
все, что онъ ни думает®. Наконецъ, достигнулъ стряхнул® ее, снял® съ нея всякую пушинку,
онъ дома, в ъ которомъ квартировал® помощник® надѣлъ на плечи и опустился по лѣстішцѣ н а
столоначальника. Помощник® столоначальника- улицу. Па улицѣ все еще было свѣтло. Кое-какія
жилъ на большую ногу: н а лѣстницѣ свѣтилъ мелочныя лавчонки, эти безсмѣнные клубы дворо-
фонарь, квартира была во втором® этажѣ. Во- вых® и всяких® людей, были отперты; друтія же,
шедши в ъ переднюю, Акакій Акакіевичъ увидѣлъ которыя были заперты, показывали, однакожъ,
на полу цѣлые ряды калош®. Между ними, по- длинную струю свѣта во всю дверную щель,
среди комнаты, стоялъ самовар®, шумя и испуская означавшую, что онѣ не лишены еще общества
клубами пар®. На стѣнахъ висѣди все шинели и, вѣроятно, дворовыя служанки или слуги еще
да плащи, между которыми нѣкоторые были даже доканчивают® свои толки и разговоры, повергая
съ бобровыми воротниками или съ бархатными своихъ господ® в ъ совершенное недоуаѣніе насчет®
отворотами. З а стѣнкой былъ слышен® шумъ и своею мѣстопребыванія. Акакій Акакіевичъ шелъ
говор®, которые вдругъ сдѣлались ясными и звон- въ веселом® расположен« духа, даже побѣж.алъ
кими, когда отворилась дверь и вышелъ лакей было вдругъ, нензвѣсгно почему, за какою-то
съ подносом®, уставленным® опорожненными с т а - дамою, которая, к а к ъ молнія, прошла мимо и у
канами, сливочником® и корзиною сухарей. Видно, которой всякая часть тѣла была исполнена не-
что ужъ чиновники давно собрались и выпили по пер- обыкновенпаго движенія. Но, однакожъ, онъ
вому стакану чаю. Акакій І к а ш е в и ч ъ , повѣсивши тутъ же остановился н пошелъ опять попрежнему
самъ шинель свою, вошелъ в ъ комнату, и передъ очень тихо, подивясь даже самъ неизвѣстно о т -
нимъ мелькнули въ одно время свѣчи, чиновники, куда взявшейся рыси. Скоро потянулись передъ
трубки, столы д л я карт®, и смутно поразили нимъ т ѣ пустынныя улицы, которыя даже и днем®
слухъ его бѣглый, со всѣхъ сторонъ иодымавшійся не такъ веселы, a т ѣ л ъ болѣе вечером®. Теперь
разговоръ и шумъ передвигаемых® стульевъ. Онъ онѣ сдѣлались еще глуше и уединениѣе: фонари
остановился весьма неловко среди комнаты, ища стали мелькать рѣже—масла, какъ видно, у ж е
и стараясь придумать, что ему сдѣлать. Но егоменьше отпускалось; пошли деревянные домы,
уже замѣтнли, приняли съ криком® ; и всѣ пошли заборы; нигдѣ ни души; сверкал® только один®
тотъ же часъ въ переднюю н вновь осмо-грѣли снѣгъ по улицам®, да печально чернѣли съ з а -
его шинель. Акакій Акакіевичъ хотя было отчасти крытыми ставнями заснувшія низенькія лачужки.
и сконфузился, но, будучи человѣкомъ чистосер- Онъ приблизился к ъ тому мѣсту, гдѣ перерѣзы-
дечным®, не могъ не порадоваться, видя, к а к ъ валась улица безконечною площадью съ едва
всѣ похвалили шинель. Потом®, разумѣется, всѣ видными на другой сторон! е я домами, которая
бросили и его, и шинель, и обратились, к а к ъ глядѣла страшною пустынею.
водится, к ъ столамъ, назначенным® для виста.
Все это: шумъ, говор® и толпа людей,—все это Вдали, Богъ знаетъ гдѣ, мелькал® огонекъ в ъ
было какъ-то чудно Акакію Акакіевнчу. Онъ, какой-то будкѣ, которая казалась стоявшею н а
просто, не зналъ, к а к ъ ему быть, куда дѣть краю свѣта. Веселость Акакія Акакіевича какъ-то
руки, ноги и всю фигуру свою; наконецъ, под- зд!сь значительно уменьшилась. Опъ вступилъ н а
сѣлъ снъ к ъ игравшим®, смотрѣлъ въ карты, площадь не безъ какой-то невольной боязни,
засматривал® тому и другому въ лица и чрезъ точно какъ будто сердце его предчувствовало
нѣсколько времени начал® зѣвать, чувствовать, что-то недоброе. Онъ оглянулся назадъ и по сто-
что скучно,—тѣмъ болѣе, что ужъ давно насту- ронамъ—точное море вокруг® него. „Нѣтъ, лучше
пило то время, въ которое онъ, по обыкновенію, и не гляд!ть", подумал® и шелъ, закрыв® глаза,
ложился спать. Онъ хо-гѣлъ проститься съ хозяи- и когда открыл® и х ъ , чтобы узнать, близко ли
ном®, но его не пустили, говоря, что непремѣнно конецъ площади, у в и д ! л ъ вдругъ, что передъ
надо выиить, в ъ честь обновки, но бокалу шам- нимъ стоять, почти передъ носомъ, какіе-то люди
съ усами,—какіе именно, ужъ этого опъ не могъ
 ii о в ѣ с т и 3/5

даже различить. У него затуманило в ъ глазах® и въ свою комнату, и какъ онъ провел® тамъ
забилось в ъ груди. — À вѣдь шинель-то моя!— ночь—предоставляется судить тому, кто можетъ
сказал® одинъ и з ъ нихъ громовым® голосом®, сколько-нибудь представить себ! положеніе дру-
схвативши его з а воротник®. Акакій Акакіевичъ гого. Поутру рано отправился онъ к ъ частному,
хотѣлъ было у ж е закричать: „карауль", какъ но сказали, что спит®; онъ пришел® в ъ десять—
другой приставил® ему к ъ самому рту кулак®, сказали опять: „спить"; онъ пришел® в ъ одиннад-
величиною в ъ чиновничью голову, примолвив®:— цать часов®—сказали: „да нѣтъ частнаго дома";
А вотъ только крикни! — Акакій Акакіевичъ онъ в ъ обѣдеішое время—но писаря в ъ прихожей
чувствовал® только, какъ сняли съ него шинель, никак® не хотѣли пустить его ц хотѣли непре-
дали ему пинка колѣномъ, и онъ упал® навзничь мѣнно узнать, за каким® дѣломъ и к а к а я надоб-
в ъ снѣгъ и ничего у ж ъ больше не чувствовал®. ность привела, и что такое случилось; такъ что,
Чрез® нѣсколько минут® онъ опомнился и под- накоизцъ, Акакій Акакіевичъ раз® в ъ жизни з а -
нялся на ноги, но у ж ъ никого не было. Онъ хотѣлъ показать характер® іі сказал® наотрѣзъ,
чувствовал®, что в ъ нолѣ холодно и шинели нѣтъ, что ему нужно лично вндѣть самого частнаго,
стал® кричать; но го лось, казалось, и не думал® что они не смѣютъ его не допустить, что оиъ
долетать до концов® площади. Отчаянный, не пришел® и з ъ департамента за казенным® дѣломъ,
уставая кричать, пустился онъ бѣжать через® а что вотъ, к а к ъ онъ на нихъ пожалуется, такъ
площадь прямо к ъ будкѣ, подлѣ которой стоял® вотъ тогда они увидят®. Противъ этого писаря
будочник® и, опершись н а свою алебарду, г л я - ничего не посмѣли сказать, и одинъ и з ъ нихъ
дѣлъ, кажется, съ любопытством®, желая знать, пошел® вызвать частнаго. Частный принял® какъ-
какого чорта бѣжитъ к ъ нему издали и кричит® то чрезвычайно странно разсказъ о грабительствѣ
человѣкъ. Акакій Акакіевичъ, прибѣжавъ к ъ нему, шинели. Вмѣсто того, чтобы обратить внимание
началъ задыхающимся голосом® кричать, что опъпа главный пункт® дѣла, оігь стал® разспраши-
спит® и ни з а чѣмъ не смотрит®, не видит®, вать Акакія Акакіевича: да почему онъ такъ
к а к ъ грабят® чедовѣка. Будочник® отвѣчалъ, поздно возвращался? да не заходил® ли онъ и
что опъ не видал® ничего, что видѣлъ, какъ не былъ ли в ъ каком® непорядочном® домѣ? такъ
остановили его среди площади какіе-то два чело- что Акакій Акакіевичъ сконфузился совершенно и
в е к а , да думалъ, что то были его пріятели; а вышел® отъ него, сам® не зная, возымѣетъ ли
что пусть онъ вмѣсто того, чтобы понапрасну надлежащій ход® д!ло о шипели, или нѣтъ. Весь
браниться, сходить завтра к ъ надзирателю, такъ этотъ день онъ не былъ в ъ присутствии (един-
надзиратель отыщетъ, кто взялъ шинель. Акакій ственный случай в ъ его жизни). На другой день
Акакіевичъ прибѣжалъ домой в ъ совершением® опъ явился весь блѣдный и в ъ старом® к а п о т !
безпорядкѣ: волосы, которые еще водились у него своемъ, который сдѣлался еще плачовнѣе. По-
въ небольшом® количеств! на висках® и затылкѣ, вѣствоваииіе о грабеж! шинели,—несмотря па то,
совершенно растрепались; бок® и гроудь, и в с ! что нашлись такіе чиновники, которые не про-
панталоны были в ъ снѣгу. Старуха, хозяйка пустили даже и тутъ посмѣяться надъ Акакіемъ
квартиры его, услыша страшный стук® в ъ дверь, Акакіевичемъ,—однако-же многих® тронуло. P i -
посп!шно вскочила съ постели и, съ башмаком® шились тутъ ж е сдѣлать для него складчину, но
на одной только н о г ! , побѣжала отворять дверь, собрали самую бездѣлпцу, потому что чиновники
придерживая н а груди своей, и з ъ екрэмноеш, и без® того у ж е мното истратились, подписавшись
рукою рубашку; но, отворив®, отступила назад®, па директорскій портретъ и н а одну какую-то
увидя в ъ таком® в и д ! Акакія Акакіевича. Когда киіпгу, по предложению начальника отдѣленія, ко-
же разсказалъ онъ, в ъ чем® дѣло, она всплеснула торый былъ пріятелемъ сочинителю; и такъ,'сумма
руками и сказала, что нужно идти прямо к ъ оказалась самая бездѣлыіая. Одинъ кто-то, дви-
частному, что квартальный надует®, пообѣщается жимый состраданіемъ, рѣашлся, по крайней мѣрѣ,
н станет® водить; а лучше всего идти прямо к ъ помочь Акакіго Акакіевичу добрымъ совѣтояъ,
частному, что онъ даже ей знаком®, потому что сказавши, чтобъ онъ пошелъ не к ъ кварталь-
Анна, чухонка, служившая прежде у н е я в ъ ному, потому что, хоть и можетъ случиться, что
кухарках®, опред!лилась теперь к ъ частному в ъ квартальный, желая заслужить одобреніе началь-
няньки, что она часто виднтъ его самого, какъ ства, отыщетъ какимъ-нибудь образом® шинель,
онъ про'Ьзжаетъ мимо ихъ дома, и что онъ бы-но шинель все-таки останется в ъ полиціи, если
вает® также всякое воскресенье в ъ церкви, мо- онъ не представит® законных® доказательств®,
лится, а в ъ то же время весело смотрит® на что она принадлежит® ему; а лучше всего, чтобы
всѣхъ, и что, стало-быть, по всему видно, дол- онъ обратился к ъ одному значительному лицу;
жен® быть добрый человѣкъ. Выслушав® такое что значительное лицо, епишась и сносясь, съ
рѣшеніе, Акакій Акакіевичъ, печальный, побрел® кѣмъ слѣдуетъ, можетъ заставить успѣшнѣе идти
 382 сочііненія гоголя

дѣло. Нечего дѣлать, Акакій Акакіевичъ р ѣ ш л с я онъ былъ еще человѣкъ, какъ слѣдуетъ,—чело-
идти к ъ значительному лицу. Какая именно и в ъ вѣкъ очень порядочный, во многихъ отношеніяхъ
чемъ состояла должность значительною лица, даже неглупый человѣкъ; но какъ только слу-
это осталось до сихъ поръ неизвѣсгнымъ. Нужно чалось ему быть в ъ обществ!, т д ! были люди
знать, что одно значительное лицо недавно хоть однимъ чиномъ пониже его, тамъ онъ былъ
сдѣлался значительнымъ лицомъ, а до того вре- просто хоть изъ рукъ вонъ: молчалъ, и положо-
мени онъ былъ незначителышмъ лицомъ. Впрочемъ, ніе его возбуждало жалость тѣмъ болѣе, что онъ
мѣсто его и теперь не почиталось значительнымъ, самъ даже чувствовалъ, что могъ бы провести
в ъ сравненіи съ другими, еще значительнѣйшими. время несравненно лучше. В ъ глазахъ его иногда
Но всегда найдется такой кругъ людей, для к о - видно было сильное желаніе присоединиться к ъ
торыхъ незначительное в ъ глазахъ прочихъ есть какому-нибудь интересному разговору и кружку,
уже значительное. Впрочемъ, онъ старался уси- но останавливала его мысль: не будетъ ли это
лить значительность многими другими средствами, ужъ очень много съ его стороны, не будетъ л и
именно: завелъ, чтобы низшіе чиновники встрѣ- фамильярно, и не уропитъ ли онъ чрезъ то своего
чали его еще на лѣстницѣ, когда оігь приходилъ значенія? й всл!дствіе такихъ разсужденій онъ
въ должность; чтобы к ъ нему являться прямо оставался в!чно в ъ одномъ и томъ же молчали-
никто не смѣлъ, а чтобъ шло все порядкомъ вомъ состояніи, произнося только изрідка к а ш -
стролгайшимъ; коллежскій регистраторъ доклады- то односложные звуки, и нріобрѣлъ такнмъ обра-
валъ бы губернскому секретарю, губернски секре- зомъ гиту.» скучнѣйшаго человѣка. К ъ такому-то
тарь—титулярному, или какому приходилось дру- значительному .ищу явился нашъ Акакій Ака-
гому, и чгобы уже т а к и м ! образомъ доходило кіевичъ, и явился во время самое пеблагопріятное,
дѣло до него. Т а к ъ у ж ъ на святой Руси все весьма некстати для себя, хотя, впрочемъ, кстати
заражено подражаніемъ: всякій дразнить и кор- для значительна» лица. Значительное лицо н а -
чить своего начальника. Говорятъ даже, какой- ходился въ своемъ к а б и н е т ! и разговорился очень-
то титулярный совѣтникъ, когда сдѣлали его пра- очень весело съ однимъ недавно пріѣхавшнмъ
вителемъ какой-то отдѣлыюй небольшой канцеля- стариинымъ знакомымъ и товаршцемъ д!тства,
ріи, тотчасъ ж е отгороди.» ссбѣ. особенную ком- съ которымъ н!сколько л ! т ъ не видался. Въ это
нату, назвавши ее „комнатой присутствія", и по- время доложили ему, что пришелъ какой - то
ставнлъ у дверей какихъ-то капельдшіеровъ, с ь Б а ш м а ч к и » . Опъ спросилъ отрывисто: — Кто
красными воротниками, в ъ галунахъ, которые такой?—ему отвѣчали:—какой-то чшювпикъ.—
брались за ручку дверей и отворяли се всякому А! можетъ п о д о ж д а » , теперь не время, — ска-
приходившему, хотя в ъ „комнат! присутствія" залъ значительный человѣкъ. Здѣсь надобно ска-
насилу могъ уставиться обыкновенный письменный зать, что значительный чоловѣкъ совершенно
столь. Пріемы и обычаи значительнаю лица прилгнулъ: ему было время; они давно уже съ
были солидны и величественны, но немногосложны. пріятелемъ переговоршлн обо всемъ и улге давно
Главнымъ основаніемъ его системы была строгость. перекладывали разговоръ весьма длинными мол-
„Строгость, строгость и—строгость", говаривалъ чаньями, слегка только потрепливая другъ друга
онъ обыкновенно, и при иослѣднемъ словѣ обык- по ляжкѣ и приговаривая: „такъ-то, Иванъ Абра-
новенно смотрѣлъ очень значительно в ъ лицо мовичъ!" —„Этакъ-то, Стешшъ Варламовячъ!" Но
тому, которому говорилъ, хотя, впрочемъ, этому при всемъ томъ, однакоже, велідъ онъ чинов-
и не было никакой причины, потому что десятокъ нику подождать, чтобы показать пріятелю, чело-
чиновниковъ, составлявншхъ весь правительствен- вѣку, давно не служившему и зажившемуся дома
ный механизмъ канцелярш, и безъ того былъ в ъ въ доревн!, сколько времени чиновники дожи-
надлежащемъ страхѣ: завидя его издали, остав- даются у него въ передней. Наконецъ, наговорив-
лялъ уже дѣло и ожидалъ, стоя в ъ вытяжку, шись, а еще бол!е намолчавшись вдоволь и в ы -
пока началышкъ пройдетъ черезъ комнату. Обык- куривши сигарку, в ъ весьма покойпыхъ креслахъ
новенный разговоръ его съ низшими отзывался съ откидными спинками, онъ, наконецъ, к а к ъ
строгостью и состоя.» почти изъ трехъ фразъ: будто вдругъ вспомнилъ и сказалъ секретарю,
„Какъ вы смѣете? знаете ли вы, съ кѣмъ гово- остановившемуся у дверей съ бумагами для до-
рите? понимаете ли, к т о стоить передъ вами?" клада:—Да, вѣдь, тамъ стоить, кажется, чинов-
Впрочемъ, онъ былъ в ъ душѣ добрый человѣкъ, никъ; скажите ему, что онъ можетъ в о й т и . —
хороигь съ товарищами, услужливъ; но генераль- Увид!вши смиренный видъ Акакія Акакіевича и
с к и чинъ совершенно сбилъ его съ толку. Полу- его старенькій вицмупдиръ, онъ оборотился к ъ
чивши генеральскій чинъ, онъ какъ-то спутался, нему вдругъ и с к а з а л ъ : — Ч т о вамъ угодно?—го-
сбился съ пути и совершенно не зналъ, какъ ему лосомъ отрывистъшъ и твердымъ, которому н а -
быть. Если ему случалось быть съ ровными себѣ, рочно учился заранѣе у себя въ комнат!, в ъ
— A вѣдь шинель то моя!—сказалъ одинъ изъ нихъ громовымъ голосомъ.
 п о в е с т и

ѵедпненіи и передъ зеркалом®, еще за недѣлю опредѣленномъ состояніи и начинал® даже съ

до полученія нынѣшняго своего мѣста и генераль- своей стороны самъ чувствовать страх®.
екаго чина. Акакій Акаісіевичъ уже заблаговре- Какъ сошел® съ лѣстницы, какъ вышелъ на
менно почувствовал® надлежащую робость, н е - улицу, — ничего ужъ этого ко помнил® Акакій
сколько смутился и, какъ могъ, сколько могла Акакіевичъ. Онъ не слышал® ни рукъ, ни ногъ:
позволить ему свобода языка, изъяснил®, съ въ жизнь свою онъ не былъ еще такъ сильно
прибавленіемъ даже чаще, чѣмъ въ другое время, распечен® генералом®, да еще и чужим®. Онъ
частиц® „того", что была-де шинель совершенно шелъ по выогѣ, свистѣвшей въ улицах®, рази-
новая, и теперь ограблен® безчеловѣчнымъ обра- нув® ротъ, сбиваясь съ тротуаров®; вѣтеръ, по
зомъ, и что онъ обращается къ.нему, чтобъ онъ петербургскому обычаю, дулъ на него со всѣхъ
ходатайством® своимъ какъ-нибудь того, списался четырех® сторонъ, изъ всѣхъ переулковъ. Вмигъ
бы съ г. оберъ-полицеймейстеромъ или другим® надуло ему в ъ горло жабу, и добрался онъ до-
кѣмъ и отыскал® шинель. Генералу, неизвѣстно мой, пе въ силах® будучи сказать ни одного
почему, показалось такое обхожденіе фамильяр- слова; весь распух® и слегъ въ постель. Такъ
ным®.—Что вы, милостивый государь, — продол- сильно иногда бывает® надлежащее распеканье!
жал® онъ отрывисто,—не знаете порядка? Куда На другой же день обнаружилась у него сильная
вы зашли? Не знаете, какъ водятся дѣла? Объ горячка. Благодаря великодушному вспомощество-
этомъ вы бы должны были прежде подать просьбу ванію петербургскаго климата, болѣзнь пошла
въ каицелярію; она пошла бы к ъ столоначаль- быстрѣе, чѣмъ молено было ожидать, и когда
нику, к ъ начальнику отдѣленія, потомъ передана явился доктор®, то онъ, пощупавши пульс®, ни-
была бы секретарю, а секретарь доставил® бы ее чего не нашелся сдѣлать, какъ только прописать
уже мпѣ... припарку, единственно уже для того, чтобы боль-
— Но, ваше превосходительство, — сказалъ ной не остался безъ благодѣтельной помощи меди-
Акакій Акакіевичъ, стараясь собрать всю неболь- цины; а впрочемъ тутъ лее объявил® ему чрезъ
шую горсть присутствія духа, какая только въ полтора суток® непременный капутъ, послѣ чего
немъ была, и чувствуя въ то же время, что онъ обратился к ъ хозяйкѣ и сказалъ: — А вы, ма-
вспотѣлъ ужаенымъ образомъ,—я, ваше превосхо- тушка, и времени даромъ но теряйте, закажите
дительство, осмѣлился утрудить потому, что секре- ему теперь же сосновый гробъ, потому что дубо-
тари того... ненадежный народъ... вый будетъ для него дорогъ.—Слышал® ли Акакій
— Что, что, что? — сказалъ значительное Акакіѳвичъ эти произнесенныя роковыя для него
лицо,—откуда вы набрались такого духу? Откуда слова, а если и слышал®, произвели ли они на
вы мыслей такихъ набрались? Что за буйство него потрясающее дѣйствіе, пожалѣлъ ли онъ о
такое распространилось между молодыми людьми горемычной своей жизни, — ничего этого неиз-
противъ начальников® и высших®!—Значительное вѣстно, потому что онъ находился все время въ
лицо, кажется, не замѣтилъ, что Акакію Акакие- бреду и жару. Явленія, одно другого страннѣе,
вичу забралось уже за пятьдесят® лѣтъ, стало- представлялись ему безирестанно: то видѣлъ онъ
быть, если бы онъ и могъ назваться молодым® Петровича и заказывал® ему сдѣлать шинель съ
человѣкомъ, то развѣ только относительно, то- какими-то западнями для воров®, которые чуди-
есть в ь отношеніи къ тому, кому уже было лись ему безирестанно подъ кроватью, и онъ по-
семьдесят® л ѣ т ъ . — З н а е т е ли вы, кому это гово- минутно призывал® хозяйку вытащить у него
рите? Понимаете ли вы, кто стоит® передъ вами? одного вора даже изъ-подъ одѣяла; то, спраши-
Понимаете ли вы это? Понимаете ли это? я васъ вая, зачѣмъ виеитъ передъ нимъ старый капот®
спрашиваю.—Тутъ онъ топнул® ногою, возведя его, что у него есть новая шинель; то чудилось
голосъ до такой сильной ноты, что даже и не ему, что онъ стоить перед® генералом®, выслуши-
Акакію Акакіевичу сдѣлалось бы страшно. Акакій вая надлежащее распеканье, и приговаривает®:1
Акакіевичъ такъ и обмер®, пошатнулся, затрясся „Виноват®, ваше превосходительство " то, нако-
всѣмъ тѣломъ и никак® не могъ стоять: если бы нецъ, даже сквернохульиичалъ, произнося самыя
не подбѣжали тутъ же сторожа поддержать его, страшныя слова, такъ что старушка-хозяйка даже
онъ бы шлепнулся на полъ; его вынесли почти крестилась, отъ роду не слыхавъ отъ него ничего
безъ движенія. А значительное лицо, довольный подобнаго, тѣмъ болѣе, что слова эти слѣдовали
тѣмъ, что эффект® превзошел® даже ожиданіе, и непосредственно за словомъ „ваше превосходитель-
совершенно упоенный мыслью, что слово его мо- ство". Далѣе онъ говорил® совершенную безсмыс-
жет® лишить даже чувств® человѣка, искоса лицу, т а к ъ что ничего нельзя было понять;
взглянул® на пріятѳля, чтобы узнать, какъ онъ можно было только видѣть, что безпорядочныя
на это смотрит®, и не безъ удовольствія уви- слова и мысли ворочались около одной и той жо
д ѣ л ъ , что пріятель его находился въ самомъ не- шинели. Наконецъ, бѣдный Акакій Акакіевичъ
382 сочііненія гоголя

испусти.» духи. Ни комнаты, ни вощей его не и узналъ в ъ немъ тотчасъ Акакія Акаісіевича; но
опечатывали, потому что, во-первыхъ, не было это внушило ему, однакоже, такой страхи, что
наслѣдниковъ, а во-вторыхъ, оставалось очень онъ бросился бѣягать со всѣхъ ногъ и оттого но
немного паслѣдства, именно: пучокъ гусиныхъ могъ хорошенько разсмотрѣть, a видѣлъ только,
перьевъ, десть бѣлой казенной бумаги, три пары какъ тотъ издали погрозили ему пальцсмъ. Со
носковъ, двѣ-три пуговицы, оторвавшіяея отъ всѣхъ сторонъ поступали безпрестанно жалобы,
панталонъ, и уже извѣстный читателю капотъ. что спины и плечи, пускай бы еще только титу-
Кому все это досталось, Богъ знаетъ: объ этомъ, лярныхъ, но даже н надворныхъ совѣтниковъ,
признаюсь, даже не интересовался разсказываю- подвержены совершенной простудѣ, по причинѣ
щій сію повѣсть. Акакія Акакіевича свезли и часта™ сдергиванья шинелей. В ь полиціи сдѣлаио
похоронили. И Петербургъ остался безъ Акакія было расноряженіо поймать мертвеца, во что бы
Акакіевича, какъ будто бы в ъ немъ его и ни- то ни стало, живого или мертвого, и наказать
когда не было. Исчезло и скрылось существо, его, в ъ примѣръ другими, жесточайшим» обра-
никѣмъ не защищенное, никому не дорогое, ни зомъ, и въ томъ едва было даже не успѣли.
для кого не интересное, даже не обратившее н а Именно, будочникъ какого-то квартала въ Кирюш-
себя вниманіе и еетествонаблюдатоля, но про- киномъ переулкѣ схватилъ было уже совершенно
пускающаго посадить н а булавку обыкновенную мертвеца за воротъ н а самомъ мѣстѣ злодѣянія,
муху и разсмотрѣть ее в ъ микроскопъ,-—существо, на покушеніи сдернуть фризовую шинель съ какого-
переносившее покорно канцелярскія насмѣшіш и то отставного музыканта, свиставшаго в ъ свое
безъ всякаго чрезвычайна™ дѣла сошедшее в ъ время на фяейтѣ. Схвативши его за воротъ, онъ
могилу, но для котораго все яге таки, хотя вызвали своими крикомъ двухъ другихъ товари-
передъ самыми концоіъ жизни, мелькнули свѣт- щей, которымъ поручили дерагать его, а самъ
лый гость в ъ видѣ шинели, оживившій на мигъ полѣзъ только на одну минуту за сапогъ, чтобы
бѣдиую жизнь, и на которое такъ жс- потомъ вытащить оттуда тавлинку съ табакомъ, оевѣжить
нестерпимо обрушилось несчастіе, какъ обруши- на время шесть разъ на вѣку примороженный носъ
вается оно на главы сильныхъ ніра сего!.. НА- свой; но табакъ, вѣрно, былъ такого рода, кото-
СКОЛЬКО дней послѣ его смерти посланъ былъ к ъ раго не могъ вынести даже и мертвецъ. Не
нему на квартиру изъ департамента сторожи, съ успѣлъ будочникъ, закрывши пальцемъ свою пра-
приказаніемъ немедленно явиться: лачалышкъ-де вую ноздрю, потянуть лѣвою нолгорстп, к а к ъ
требуетъ; но сторожъ долженъ былъ возвратиться мертвецъ чихнулъ т а к ъ сильно, что совершенно
ни съ чѣмъ, давшн отчетъ, что не можетъ забрызгали имъ всѣмъ троими глаза. Покамѣстъ
больше придти, и на запросъ: „почему?" выра- они поднесли кулаки протереть ихъ, мертвеца ц
зился словами: „Да такъ: уягъ онъ умеръ; чет- слѣдъ пропалъ, такъ что они не знали даже,
вертато дня похоронили". Такими образомъ узнали былъ ли онъ, точно, в ъ ихъ рукахъ. Съ этихъ
въ департаментѣ о смерти Акакія Акакіевича, и поръ будочники получили такой страхи к ъ мертве-
на другой день уже на его мѣстѣ сидѣлъ новый цами, что даже опасались хватать и ясивыхъ, н
чиновникъ, гораздо выше ростомъ и выставлявшій только издали покрикивали: „эй, т ы , ступай
буквы уже не такимъ прямыми почеркомъ, а го- своею дорогою!" и мертвецъ - чиновникъ сталъ
раздо наклоннѣе и косѣе. показываться даже за Калинкинымъ мостомъ, н а -
водя немалый страхи н а всѣхъ робкихъ людей.
Но к т о бы могъ вообразить, что здѣсь еще не Но мы, однакоже, совершенно оставили одно зна-
все объ Акакіи Акакіевичѣ, что суждено ему на чительное лицо, которое, по настоящему, едва
нѣсколько дней прожить шумно послѣ своей смерти, ли не былъ причиною фантастическаго направле-
к а к ъ бы въ награду за непримѣченную никѣмъ нія, впрочемъ, совершенно истинной псторіи.
жизнь? Но такъ случилось, и бѣдная исторія наша Прежде всего долги справедливости требуетъ ска-
неожиданно принимаете фантастическое окончаніе. зать, что одно значительное лицо, скоро по
По Петербургу пронеслись вдругъ слухи, что у уходѣ бѣднаго, распечет®™ в ъ пухъ Акакія
Калинкина моста и далеко подальше сталъ показы- Акакіевича, почувствовалъ что-то въ родѣ сожа-
ваться по ночамъ мертвецъ, в ъ видѣ чиновника, лѣнія. Состраданіе было ему не чуждо; его сердцу
ищущаго какой-то утащенной шинели, и, подъ были доступны многія добрыя движенія, несмотря
видомъ стащенной шинели, сдирающій со всѣхъ на то, что чинъ весьма часто мѣшалъ имъ обнару-
плечъ, не разбирая чипа и звапія, всякія шинели: живаться. Какъ только вышелъ изъ его кабинета
на кошкахъ, на бобрахъ, н а ватѣ, енотѳвыя, пріѣзжій нріятель, онъ даже задумался о бѣдномъ
лисьи, мсдвѣжьи шубы, — словомъ всякаго рода Акакіи Акакіевичѣ. И с ъ этихъ поръ почти всякій
мѣха и кожи, какія только придумали люди для день представлялся ему блѣдный Акакій Акакіе-
прикрытія собственной. Одинъ изъ департамепт- вичъ, не выдержавшій должностного распеканья.
скихъ чиновникѳвъ видѣлъ своими глазами мертвеца
 п о в ѣ с т и Зб9

Мысль о немъ до такой степепи тревожила его, р и . » вполголоса и нашелъ, что они все такъ ж о
что, недѣлю спустя, онъ рѣшился даже послать смѣшны, к а к ъ и прежде, а потому не мудрено,
къ нему чиновника узнать, что онъ, и к а к ъ , и что и самъ посмѣивался отъ души. Изрѣдка м ѣ -
нельзя ли, в ъ самомъ дѣлѣ, ч ѣ і ъ помочь ему; и шалъ ему, однакоже, порывистый вѣтеръ, кото-
когда донесли ему, что Акакій Акакіевичъ умеръ рый, выхвативши» вдругъ, Богъ знаотъ откуда
скоропостижно в ъ горячкѣ, опъ остался даже и нивѣсть о т ъ какой причины, т а к ъ и рѣзалъ
поражепнымъ, слыгаалъ упреки совѣсти и весь въ лицо, подбрасывая ему туда клочки снѣга,
день былъ не в ъ дѵхѣ. Желая сколько-нибудь хлобуча, к а к ъ парусь, шинельный воротникъ, или
развлечься и позабыть непріятное впечатдѣніе, вдругъ, съ неестественною силою набрасывая ему
опъ отправился на вечеръ к ъ одному изъ пріяте- его на голову и доставляя такимъ образомъ вѣч-
лей своихъ, у котораго нашелъ порядочное обще- ныя хлопоты и з ъ него выкарабкиваться. Вдругъ
ство, а что всего лучше, всѣ тамъ были почти почувствовалъ 'значительное лицо, что его ухва-
одного и того ж е чина, такъ что опъ совершенно т и . » кто-то весьма крѣпко з а воротникъ. Обернув-
ничѣмъ не могъ быть связанъ. Это имѣло удиви- шись, онъ замѣтилъ чоловѣка небольшого роста,
тельное дѣйсгвіе на душевное его расположеніе. въ старомъ, поношенпомъ вицмундир б, и не безъ
Онъ развернулся, сдѣлался пріятенъ в ъ разговорѣ, ужаса узналъ въ немъ Акакія Акакіевнча. Лицо
яюбезенъ,—словомъ, провелъ вечеръ очень пріятно. чиновника было блѣдно, какъ снѣгъ, и глядѣло
З а ужиномъ выпилъ онъ стакана два шампан- совершенпымъ мертвецомъ. Но ѵзкасъ значитель-
скаго, — средство, какъ извѣстно, но дурно дѣй- н а » лица превзошелъ всѣ границы, когда онъ
ствующее в ъ разсужденіи веселости. Шампанское ѵвидѣлъ, что ротъ мертвеца покривился и, пах-
сообщило ему расположеніе к ъ разнымъ экстрен- нувши н а него страшно могилою, произнесъ такія
ностямъ, а именно: онъ рѣшилъ не ѣхать еще рѣчи:—А, т а к ъ вотъ т ы , наконецъ! Наконецъ,
домой, a заѣхать к ъ одной знакомой дамѣ, Каро- я тебя того, поймалъ з а воротникъ! Твоей-то
линѣ Ивановнѣ, — дамѣ, кажется, нѣмецкаго шинели мнѣ и нужно! Не похлопотали объ моей,
происхозкденія, к ъ которой онъ чувствовалъ совер- да еще и распекъ—отдавай ж е теперь свою!—•
шенно пріятельскія отношепія. Надобно сказать, Бѣдное значительное лицо чуть не умеръ. Какъ
что значительное лицо былъ у ж е человѣкъ не ни былъ онъ характеренъ в ъ канцеляріи и вообще
молодой, хорошій супругъ, почтенный отецъ семей- перодъ низшими, и хотя, взглянувши на одинъ
ства. Д в а сына, и з ъ которыхъ одинъ служить мужественный видъ его и фигуру, всякій гово-
уже в ъ канцеляріи, и миловидная, шестпадцати- рилъ: „у, какой характеръ!" но здѣсь онъ,
лѣтняя дочь, съ нѣсколько выгнутыми, но хоро- подобно весьма многими, имѣющимъ богатырскую
шенькими носикомъ, приходила каждый день цѣдо- наружность, почувствовалъ такой страхи, что не
вать его руку, приговаривая: „bonjour, p a p a " . безъ причины даже сталъ опасаться насчетъ
Супруга его, еще женщина свѣжая и даже ни- какого-нибудь болѣзнсннаго припадка. Онъ самъ
чуть не дурная, давала ему презкде поцѣловать даже скинулъ поскорѣе съ плечъ шинель свою и
свою руку и потомъ, переворотивши ее на дру-закричали кучеру не с в о ю » голосомъ:—Пошелъ
гую сторону, цѣловала его руку. Но значитель- во весь духъ домой!—Кучеръ, услышавши голосъ,
ное лицо, совершенно, впрочемъ, довольный домаш- который произносится обыкновенно в ъ рѣшитель-
ними семейными нѣжносгяши, нашелъ приличными ныя минуты H даже сопровозкдается кое-чѣмъ
имѣть д л я дружескихъ отношеній пріятелышцу въ гораздо дѣйствительнѣйшимъ, упрятали на всякій
другой части торода. Эта пріятельница была ни- случай голову свою в ъ плечи, замахнулся кнутомъ
чуть не лучше и не моложе зкены его; но такія и помчался, какъ стрѣла. Минутъ в ъ шесть съ
у ж ъ задачи бываютъ на свѣтѣ, и судить объ небольшими значительное лицо уже былъ предъ
нихъ не наше дѣло. И такъ, значительное лицо подъѣздомъ своего дома. Блѣдный, перепуганный
сошелъ съ лѣстницы, сѣлъ в ъ сани и сказалъ и безъ шинели, вмѣсто того, чтобы к ъ Каролинѣ
кучеру: — К ъ Каролинѣ Ивановнѣ!—а самъ, за- Ивановнѣ, онъ пріѣхалъ к ъ себѣ, доплелся кое-
кутавшись весьма роскошно в ъ теплую шинель, какъ до своей комнаты и провелъ ночь весьма
оставался в ъ томъ пріятпомъ положеніи, лучше въ болыяомъ безпорядкѣ, такъ что н а другой
котораго и не выдумаешь для русскаго человѣка, день поутру, за чаемъ, дочь ему сказала прямо:—
то-есть, когда самъ ни о чемъ не думаешь, а Ты сегодня совсѣмъ блѣденъ, папа. Но папа
между тѣмъ мысли сами лѣзутъ в ъ голову, одна молчали и никому ни слова о томъ, что съ нимъ
другой пріятнѣе, не давая даже труда гоняться случилось, и гдѣ онъ былъ, и куда хотѣлъ
за ними и искать ихъ. Полный удовольствія, онъ ѣхать. Это проиешествіе сдѣлало на него сильное
слегка припоминалъ всѣ веселый мѣста проведен- впечатлѣніе. Онъ даже гораздо рѣже сталъ гово-
и я » вечера, всѣ слова, заставившія хохотать не- рить подчиненными: „какъ в ы смѣете? понимаете
большой кругь; многія изъ нихъ онъ даже повто- ли, к т о передъ вами?" если ж е и произносили,
382 сочііненія гоголя

то ужъ не прежде, к а к ъ выслушавши сперва, в ъ животными, которых® тамошній городничій назы-

чем® дѣло. Но еще болѣе заиѣчателыю то, что вает® французами. Выставив® серьезныя морды
съ этихъ поръ совершенно прекратилось появленіе изъ своихъ ваннъ, о н ! подымают® такое хрюканье,
чиновника-мертвеца: видно, генеральская шинель что проѣзжающему остается только погонять л о -
пришлась ему совершенно по плечамъ; по крайней шадей поскорѣе. Впрочем®, проѣзжающаго трудно
мѣрѣ, уже не было нигдѣ слышно такнхъ слу- встрѣтить в ъ городкѣ Б . Рѣдко, очень рѣдко к а -
чаев®, чтобы сдергивали съ кого шинели. Впро- кой-нибудь помѣщикъ, нмѣющій одиннадцать душ®
чем®, многіе дѣятельные и заботливые люди ни- крестьян®, въ нанковом® сюртукѣ, тарабанит® по
как® не хотѣ.іи успокоиться и поговаривали, что мостовой въ какой-то полубричкѣ и полутелѣжкѣ,
в ъ дальних® частях® города все еще показывался выглядывая изъ-за наваленных® мучных® мѣш-
чиновникъ-мертвецъ. И точно, одинъ коломенскій ковъ н пристегивая гнѣдую кобылу, вслѣдъ з а
будочник® видѣлъ собственными глазами, какъ которою бѣжитъ жеребенок®. Самая рыночная
показалось изъ-за одного дома привидѣніе; но, площадь имѣетъ нѣсколько печальный вид®: дом®
будучи по природ! своей нѣсколько безеиленъ,— портного выходит® чрезвычайно глупо но всѣмъ
т а к ъ что одинъ разъ обыкновенный взрослый фасадомъ, но углом®; противъ пего строится лѣтъ
поросенок®, кинувшись и з ъ какого-то частнаго пятнадцать какое-то каменное строеніе о двухъ
дома, сшибъ его съ ногъ, к ъ величайшему смѣху окнах®; далѣс стоит® самъ по себ! модный до-
стоявших® вокруг® извозчиков®, съ которых® онъ щатый забор®, выкрашенный сѣрою краскою подъ
вытребовал® за такую издѣвку по грошу на т а - цвѣтъ грязи, который, н а образец® другимъ
бакъ, — и такъ, будучи безеиленъ, онъ не по- строеніямъ, воздвигъ городничій во время своей
смѣлъ остановить его, а такъ шел® за нимъ в ъ молодости, когда не им!ль еще обыкновенія спать
темнот! до тѣхъ поръ, пока, наконец®, привидѣ- тотчасъ послѣ обѣда и пить на ночь какой-то
ніе вдругъ оглянулось, и остановись, спросило:— декоктъ, заправленный сухимъ крыжовником®. В ъ
Т е б ! чего хочется? — и показало такой кулак®, другихъ мѣстахъ все почти плетень. Посреди пло-
какого и у живыхъ не найдешь. Вудочникъ ска- щади самыя маленькія лавочки; в ъ нихъ всегда
З а л ъ : — Н и ч е г о , — д а и поворотилъ тотъ же часъ можно замѣтить связку баранковъ, бабу въ крас-
назад®. Привид!ніе, однакоже, было уже гораздо ном® платкѣ, пуд® мыла, н!сколько фунтов® горь-
выше ростом®, носило преогромные усы и, напра- к а » миндалю, дробь для стрѣлянія, демикотон®
вив® шаги, какъ казалось, к ъ Обухову мосту, и двухъ купеческихъ приказчиков®, во всякое
скрылось совершенно в ъ ночной темнот!. время играющих® около дверей в ъ сванку. Но
Писано въ 1 8 3 9 — 1 8 4 2 г. г,
какъ началъ стоять в ъ у!здпомъ городкѣ Б . к а -
валерійскіи полкъ, все перомѣішлось: улицы з а -
пестрѣли, оживились, — словом® приняли совер-
шенно другой видъ; низенысіе домики часто в и -
дѣли проходящаго мимо, л о в к а » , статнаго офицера
К О Л Я С К А . съ султаном® на голов!, шедшаго к ъ товарищу
поговорить о производств!, объ отличн!йшемъ т а -

Г
ОРОДОК® В. очень повеселѣлъ, когда началъ б а к ! , а иногда поставить н а карточку дрожки,
в ъ немъ стоять *** кавалерійскій полкъ; которыя можно было назвать полковыми, потому
а до того времени было в ъ немъ страх® что онѣ, не выходя изъ полка, успѣвали обхо-
скучно. Когда, бывало, про!зжаешь его и взгля- дить всѣхъ: сегодня катался в ъ них® маіоръ,
нешь на низенькіе мазаные домики, которые смо- завтра о н ! появлялись в ъ поручиковой кошошнѣ,
трят® на улицу до невѣроятности кисло, т о . . . не- а через® недѣлю, смотри, опять маіорскій ден-
возможно выразить, что дѣлается тогда на сердцѣ: щик® подмазывал® ихъ салом®. Деревянный пле-
тоска такая, какъ будто бы или проигрался, или тень между домами весь былъ усѣянъ висѣвишзш
отпустил® некстати какую-нибудь глупость,—од- на солнц! сотдатскими фуражками; сѣрая шинель
ним® словом®: не хорошо. Глина на домах® обва- торчала непремѣино гдѣ-иибудь на воротах®; в®
лилась отъ дождя, и с т і н ы , вмѣсто бѣлыхъ, сдѣ- переулкахъ попадались солдаты съ такими жест-
дались п!гими; крыши большею частью крыты кими усами, какъ саполшыя щетки. Усы эти были
тростниколъ, какъ обыкновенно бывает® в ъ ю ж - видны во всѣхъ мѣстахъ: соберутся ли на рынкѣ
ных® городах® наших®. Садики, для лучшаго вида, съ ковшиками мѣщанки—изъ-за плечъ ихъ, вірно,
городничій давно приказал® вырубить. На ули- выглядывают® усы. Офицеры оживили общество,
цах® ни души не встр!тншь, развѣ только п!тухъ которое до того времени состояло только и з ъ
перейдет® чрез® мостовую, мягкую какъ подушка, судьи, жившаго в ъ одном® д о м ! съ какою-то
отъ лежащей на четверть пыли, которая, при ма- діаконицею, и городішчаго, разеудительнаго ч е -
лѣйшемъ дождѣ, превращается въ грязь, и тогда ловѣка, но снавшаго рѣшителыю весь день—отт.
улицы городка Б . наполняются тѣми дородными
 п о в ѣ с т и Зб9

обѣда до вечера и отъ вечера до обѣда. Общество легонькой колясочки или дрозкекъ и чрезвычайно
едѣлалось ещо многолюднѣе и заниматедьнѣе, когда скоро знакомился. Въ прошлые выборы далъ онъ
переведена была сюда квартира бригаднаго гене- дворянству прекрасный об!дъ, на которомъ объ-
рала. Окрузкные поиѣщики, о существованіи ко- явил*, что если только его выберутъ предводи-
торых* никто бы до того времени не догадался, телем*, то онъ поставит* дворян* па самую луч-
начали пріѣзжать почаще въ уѣздный городокъ, шую ногу. Вообще велъ себя по-бареки, какъ вы-
чтобы видѣться съ господами офицерами, а иногда ражаются въ уѣздахъ и губерніяхъ; зконился на
поиграть въ банчикъ, который уже чрезвычайно довольно хорошенькой; взялъ за нею двѣсти душъ
темно грезился въ головѣ ихъ, захлопотанной по- приданаго и н!сколько тысяч* капиталу. Капи-
сѣваии, жениными порученіями и зайцами. Очень тал* былъ тотчасъ употреблен* на шестерку дѣй-
жаль, что не могу припомнить, по какому обстоя- .ствителыю отличных* лошадей, вызолоченные
тельству случилось бригадному генералу давать замки к ъ дверямъ, ручную обезьяну для дома и
большой обѣдъ; заготовленіе к ъ нему было сдѣ- француза-дворецкаго. Двѣсти же душъ, в м ! с т ! съ
лано огромное; стукъ поварскйхъ ножей на гене- двумя стали его собственных*, были заложены в ъ
ральской кухнѣ былъ слышенъ еще близъ город- ломбард* для какихъ-то коммерческих* оборотов*.
ской заставы. Весь совершенно рынокъ былъ за- Словом*, онъ былъ помѣщикъ, к а к ъ с л ! д у е т ъ . . .
бранъ для обѣда, такъ что судья съ своею діако- изрядный пом!щикъ. Кром! него, на обѣд! у ге-
ницею должонъ былъ ѣсть однѣ только лепешки нерала было нѣсколько и другихъ помѣщиковъ,
изъ гречневой муки да крахмальный кисель. Не- но объ нихъ нечего говорить. Остальные были всѣ
большой дворикъ генеральской квартиры былъ военные того же полка и два штабъ-офицера:
весь уставленъ дрожками и колясками. Общество полковник* и довольно толстый маіоръ. Самъ ге-
состояло изъ мужчинъ—офицеровъ и нѣкоторыхъ нерал* былъ дюзкъ и тученъ, впрочемъ, хорошій
окружныхъ иомѣщиковъ. Изъ помѣщиковъ болѣе начальник*, к а к ъ отзывались о немъ -офицеры.
всѣхъ былъ замѣчателенъ Пиоагоръ ІІиѳагоровичъ Говорил* онъ довольно густымъ, значительным*
Чертокуцкій, одинъ изъ главныхъ аристократовъ басомъ. Обѣдъ былъ чрезвычайный: осетрина,
В . . . уѣзда, болѣе всѣхъ шумѣвшій на выборахъ б!луга, стерляди, дрофы, спаржа, перепелки, ку-
и пріѣзжавшій туда въ щегольскомъ экипаж!. Онъ ропатки, грибы доказывали, что повар* еще со
служил* прежде въ одиомъ изъ кавалерійскихъ вчерашняго дня но бралъ въ ротъ горячаго, и
полковъ и былъ однимъ изъ числа значительныхъ четыре солдата, съ ножами въ рукахъ, работали,
и видныхъ офицеровъ; по крайней мѣрѣ, его ви- на помощь ему, всю ночь фрикасе и желе. Бездна
дали на многихъ балахъ и собраніяхъ, г д ! только бутылок*, длинных* съ лафитомъ, короткошей-
кочевал* ихъ полкъ; впрочемъ, объ этомъ мозкно ныхъ съ мадерою, прекрасный лѣтній день, окна,
спросить у д і в и ц ъ Тамбовской и Симбирской губер- открытия напролет*, тарелки со льдом* на стол!,
ній. Весьма можетъ быть, что онъ распустил* бы растрепанная манишка у владѣтелей уклаДистаго
и въ прочих* губерніяхъ выгодную для себя фрака, перекрестный разговор*, покрываемый ге-
славу, если бы не вышелъ въ отставку по одному неральским* голосомъ и заливаемый шампан-
случаю, который обыкновенно называется—не- ским*,—все отвѣчало одно другому. Поел! обѣда
пріятною исторіею:—онъ ли далъ кому-то въ ста- всѣ встали съ пріятною тяжестью въ желудкахъ
рые годы оплеуху, или ему дали ее, объ этомъ и, закурив* трубки съ длинными и короткими
нав!рное не помню, дѣло только в ъ толъ, что чубуками, вышли съ чашками кофею въ рукахъ
его попросили выйти въ отставку. Впрочемъ, онъ на крыльцо.
этимъ ничуть не уронилъ своего вѣсу: носилъ
фракъ съ высокою таліей, на манеръ военнаго — Вотъ се мозкно теперь поемотрѣть, — ска-
мундира, на сапогахъ шпоры и подъ носомъ усы, залъ генерал*.—Пожалуйста, любезнѣйшій,—про-
потому что безъ того дворяне могли бы подумать, молвил* онъ, обращаясь к ъ своему адъютанту,
что онъ служилъ въ пѣхоті, которую онъ пре- довольно ловкому молодому человѣку пріятной н а -
зрительно называли иногда пѣхтурой, а иногда• ружности:—прикажи, чтобы привели сюда гнѣдую
пѣхонтаріей. О І І Ъ былъ на всѣхъ многолюдных*» кобылу! Вотъ вы увидите сами.—Тутъ генерал*
ярмарках*, куда внутренность Россіи, состоящая потянулъ изъ трубки и выпустилъ д ы і ъ . — Она
изъ мамокъ, дѣтей, дочѳкъ и толстых* помѣщи- еще не слишком* въ холѣ: проклятый городишка!
ковъ, н а ! з ж а л а веселиться, бричками, таратай- нѣтъ порядочной конюшни. Лошадь, пуфъ, пуфъ,
ками, тарантасами и такими каретами, какія и очень порядочная.
во снѣ никому но снились. Оиъ пронюхивал* но- — И давно, ваше превосходительство, пуфъ,
сомъ, г д ! стоялъ кавалерійскій полкъ, и всегда• пуфъ, изволите имѣть ее?—сказалъ Чертокуцкій.
нріѣзяіалъ вндѣться съ господами офицерами, •— Пуфъ, пуфъ, пуфъ, п у . . . пуфъ, не т а к ъ
очень ловко выскакивал* передъ ними изъ своей давно; всего только два года, к а к ъ она взята
: мною съ завода.
382 сочііненія гоголя

— И получить ее изволили объѣзжонную, или — Какая? т а , в ъ которой вы пріѣхали?

ужо здѣсь изволили объѣздить? — О, нѣтъ; это такъ, разъѣздная, собственно
— ІІуфъ, пуфъ, пу, ну, п у . . . у . . . у . . . ф ъ , для моихъ поѣздокъ, по т а . . . это удивительно,
здѣсь.—Сказавши это, генералъ весь исчезнулъ легка, какъ перышко, а когда вы сядете в ъ нее,
въ дымѣ. то, просто, к а к ъ бы, съ позволенія вашего пре-
Между тѣмъ изъ конюшни выпрыгнулъ солдатъ, восходительства, нянька васъ в ъ люлькѣ к а -
послышался стукъ коиытъ, наконецъ показался чала!
другой, в ъ бѣломъ балахон! съ черными огром- — Стало-быть покойна?
ными усами, ведя за узду вздрагивавшую и пу- — Очень, очень покойна; подушки, рессоры,
гавшуюся лошадь, которая, вдругъ поднявъ го- это все какъ будто н а картинкѣ нарисовано.
лову, чуть не подняла вверхъ присѣвшаго к ъ — Это хорошо.
землѣ солдата вмѣстѣ съ его усами,—Ну-жъ, ну, — А ужъ укладиста какъ! то-есть я , в а ш е '
Аграфена Ивановна!—говорилъ оиъ, подводя ее превосходительство, и не видывалъ еще такой.
иодъ крыльцо. Когда я служилъ, то у меня в ъ Я Щ И К И помѣща-
Кобыла называлась Аграфена Ивановна. Крѣп- лось десять бутылокъ рому н двадцать фунтовъ
к а я и дикая, какъ южная красавица, она г р я -табаку, кромѣ того, со мною еще было около
нула копытами в ъ деревянное крыльцо и вдругъ шести мундировъ, бѣлье и два чубука, ваше
остановилась. превосходительство, самые длинные, а в ъ карманы
Генералъ, опустивши трубку, началъ смотрѣть можно цѣлаго быка помѣстнть.
съ довольнымъ видомъ на Аграфену Ивановну. — Это хорошо.
Самъ полковшшъ, сошедши съ крыльца, взялъ — Я , ваше превосходительство, заплатилъ з а
Аграфену Ивановну за морду. Самъ маіоръ потре- нее четыре тысячи.
палъ Аграфену Ивановну но ногѣ, прочіе пощел- — Судя по цѣнѣ, должна быть хороша. И вы
кали языкомъ. купили ее сами?
Чертокуцкій сошелъ съ крыльца и зашелъ ей — Нѣтъ, ваше превосходительство, она доста-
в з а д ъ . Солдатъ, вытянувшись и держа узду, гля- лась по случаю. Ее купилъ мой другъ, рѣдкій
дѣлъ прямо посѣтителямъ в ъ глаза, будто бы хо- человѣкъ, товарищъ моего дѣтства, съ которымъ
т ѣ л ъ вскочить в ъ І Ш Х Ъ . бы вы сошлись совершенно; мы съ нимъ, что
•—• Очень, очень хорошая!—сказалъ Чертокуц- твое, что мое—все равно. Я выигралъ ее у него
кій.—Статистая лошадь! А позвольте, ваше пре- въ карты. Не угодно ли, ваше превосходительство,
восходительство, узнать, какъ она ходить? сдѣдать мнѣ честь пожаловать завтра ко мнѣ ото-
— ПІагъ у нея хорошъ, только... чортъ его бѣдать? и коляску вмѣстѣ посмотрите.
з н а е т ъ . . . этотъ дуракъ фельдшеръ далъ ей к а - — Я не знаю, что вамъ н а это сказать. Мнѣ
кихъ-то пилюль, и вотъ у ж е два дня все чи- одному к а к ъ - т о . . . Развѣ у ж ъ позволите вмѣстѣ
хаетъ. съ господами офицерами?
•—• Очень, очень хороша! A имѣете ли, ваше — И господь офицеровъ прошу покорнѣйше.
превосходительство, соотвѣтствующій эвшшкъ? Господа! я почту себѣ за большую честь имѣть
— Эішпажъ?.. Д а вѣдь это верховая ло- удовольствіе видѣть васъ в ъ своемъ домѣ.
шадь. Полковникъ, наіоръ и прочіе офицеры отблаго-
— Я это знаю; но я спроснлъ, ваше превосхо- дарили учтивымъ поклономъ.
дительство, для того, чтобъ узнать, имѣете ли — Я , ваше превосходительство, самъ того мнѣ-
и к ъ другимъ лошадямъ соотвѣтствующій эки- нія, что если покупать вещь, то непремѣнно хо-
пажъ? рошую; а если дурную, то нечего .и заводить.
— Ну, экипажей у меня не слишкомъ доста- Вотъ у меня, когда сдѣлаете мнѣ честь завтра
точно. Мнѣ, признаться вамъ сказать, давно хо- пожаловать, я покажу кое-какія статьи, которыя
чется имѣть нынѣшшою коляску. Я писалъ объ я самъ завелъ по хозяйственной части.
этомъ брату моему, который теперь в ъ Петер- Генералъ посмотрѣлъ и выпустилъ изо р т а
бург!, да не знаю, пришлетъ ли онъ, или нѣтъ. дымъ.
— Мнѣ кажется, ваше превосходительство, з а - Чертокуцкій былъ чрезвычайно доволенъ, что
мѣтилъ полковникъ:—нѣтъ лучше коляски, какъ пригласилъ к ъ себѣ господь офицеровъ; онъ з а -
вѣнская. ранѣе заказывалъ в ъ г о л о в ! своей паштеты ц
— Вы справедливо думаете, пуфъ, пуфъ, соусы, посматривалъ очень весело на господь
пуфъ. офицеровъ, которые т а к ж е , съ своей стороны,
— У меня, ваше превосходительство, есть какъ-то удвоили к ъ нему свое расположеніе, что
чрезвычайная коляска, настоящей вѣнской ра- было замѣтно изъ глазъ ихъ и небольшихъ т ! л о -
боты. движеній, в ъ р о д ! иолупоклоновъ. Чертокуцкій
 п о в е с т и 383

выступил® вперед® какъ-то развязнѣе, и голосъ стоялъ в ъ положен'« чсловѣка, у котораго нѣтъ
сто принял® разслабленіе—выраженіе голоса, об- въ карманѣ носового платка. Между тѣмъ подали
реиененнаго удовольствіежъ. ужинъ. Само собою разумѣется, что в ъ винах®
— Тамъ, ваше превосходительство, познако- но было недостатка и что Чортокуцкій почти не-
митесь с ъ хозяйкой дома. вольно долженъ былъ иногда наливать в ъ стаканъ
— Мпѣ очень пріятно, — сказалъ генерал®, себѣ, потому что направо и налѣво стояли у него
поглаживая усы. бутылки.
Чертокуцкій послѣ этого хотѣлъ немедленно Разговор® затянулся за столомъ предлинный,
отправиться домой, чтобы заблаговременно Приго- но, впрочем®, какъ-то странно онъ былъ веденъ:
товить все к ъ принятие гостей к ъ завтрашнему одинъ полковникъ, служившій еще в ъ кампанію
обѣду; онъ взялъ уже было и шляпу в ъ руки, 1 8 1 2 года, разсказалъ такую баталію, какой ни-
но какъ-то т а к ъ странно случилось, что онъ когда не было, и потомъ, совершенно неизвѣстно
остался еще н а нѣсколько времени. Между тѣмъ по какимъ причинам®, взялъ пробку изъ графина
уже въкомнатѣ были разставлеиы ломберные столы. и воткнул® ее в ъ пирожное. Словомъ, когда н а -
Скоро все общество раздѣлилось н а четвертая чали разъѣзжаться,- то узко было три часа, и
партіи в ъ вистъ и разсѣлось в ъ разных® углах® кучера должны были нѣсколькихъ особъ взять в ъ
генеральских® комнат®. охапку, к а к ъ бы узелки съ покупкою, и Черто-
Подали свѣчи. Чертокуцкій долго не зналъ, куцкій, несмотря на весь аристократизм® свой,
садиться или не садиться ему за вистъ. Но какъ сидя в ъ коляскѣ, такъ низко кланялся и съ т а -
господа офицеры начали приглашать, то ему по-ким® размахом® головы, что, пріѣхавши домой,
казалось очень несогласно съ правилами общежа- привез® в ъ усахъ своихъ два репейника.
тія отказаться — онъ присѣлъ. Нечувствительно Въ долѣ все совершенно спало; кучеръ едва
очутился передъ нимъ стакан® съ пуншем®, кото- могъ сыскать камердинера, который проводил®
рый оігь, позабывшись, в ъ ту же минуту выпил®. господина черезъ гостиную, сдалъ горничной д ѣ -
Сыгравши д в а робера, Чертокуцкій опять нашел® вушкѣ, з а которою кое-какъ Чертокуцкій добрался
подъ рукою стаканъ съ пупшемъ, который, тоже до спальни и уложился возлѣ своей молоденькой
позабывшись, выпил®, сказавши наперед®:—Пора, и хорошенькой жены, лежавшей прелестнѣйшимъ
господа, мнѣ долой; право, пора.—Но опять при- образомъ в ъ бѣюмъ, к а к ъ снѣгъ, спальном®
сѣлъ н на вторую партію. Между тѣмъ разговор® платьѣ. Движеніе, произведенное паденіемъ е я
в ъ разных® углах® комнаты принял® совершенно супруга н а кровать, разбудило ее. Протянувшись,
частное направленіе. Играющіе в ъ вистъ были до- поднявши рѣсницы и три раза быстро зажмуривши
вольно молчаливы; ио не игравшіе, сидѣвшіе на глаза, она открыла ихъ съ полусердитою улыб-
диванахъ в ъ сторонѣ, вели свой разговор®. Въ кою; но, видя, что онъ рѣшительно но хочет®
одномъ углу штабъ-ротмистръ, подложивши себѣ оказать н а этотъ разъ никакой ласки, съ досады
подъ.бокъ подушку, съ трубкою в ъ зубахъ, раз- поворотилась на другую сторону и, положив® свѣ*
сказывалъ довольно свободно и плавно любовный жую свою щечку на руку, скоро послѣ него за-
свои приключенія и овладѣлъ совершенно внима- снула.
ніемъ собравшагося около него кружка. Одинъ Было у ж е такое время, которое по деревням®
чрезвычайно толстый гюлѣщикъ съ короткими ру- не называется рано, когда проснулась молодая
ками, нѣсколько похожими на д в а выросшіе кар- хозяйка возлѣ хранѣвшаго супруга. Вспомнивши,
тофеля, слушал® съ необыкновенно сладкою ки- что онъ возвратился вчера домой в ъ четвертом®
пою и только ио временам® силился запустить часу ночи, она пожалѣла будить его и, надѣвъ
коротенькую свою руку за широкую спину, чтоб® спальные башмачки, которые супруг® е я выписал®
вытащить оттуда табакерку. Въ другомъ углу за- изъ Петербурга, в ъ бѣлой кофточкѣ, драпировав-
вязался довольно жаркій спор® объ эскадронном® шейся н а ней, какъ льющаяся вода, она вышла
ученіи, и Чертокуцкій, который в ъ это время въ свою уборную, умылась свѣзкею, к а к ъ сама,
уже, вмѣсто дамы, д в а раза сбросил® валета, водою и подошла к ъ туалету. Взглянувши на себя
вмѣшивался вдругъ в ъ чужой разговор® и кри- раза два, она увидѣла, что сегодня очень не-
чал® и з ъ своего угла: „ в ъ которомъ году?" или дурна. Это, повидішому, незначительное обстоя-
„котораго полка?" не замѣчая, что иногда вопрос® тельство заставило ее проеидѣть передъ зеркалом®
совершенно не приходился к ъ дѣлу. Наконецъ, ровно два часа лшшшхъ. Наконецъ, она одѣлась
за нѣсколько минут® до ужина, вистъ прекратился, очень мило и вышла освѣжиться в ъ садъ. Какъ
но онъ продолжался еще на словахъ, и, казалось, нарочно, время было тогда прекрасное, какимъ
головы всѣхъ были полны вистом®. Чертокуцкій можетъ только похвалиться лѣтній южный день.
очень помнил®, что выиграл® много, по руками Солнце, вступивши на полдень, жарило всею си-
но взялъ ничего и, вставши изъ-за стола, долго лою лучей; но подъ темными густыми аллеями ту-
382 сочііненія гоголя

лять был® прохладно и цвѣты, прпгрѣтые солн- Чертокуцкій, вытаращивъ глаза, минуту л е -
цемъ, утрояли свой запахъ. Хорошенькая хозяйка жалъ н а постели, какъ громомъ пораженный; н а -
вовсе позабыла о томъ, что уже двѣнадцать ч а - конецъ, вскочилъ онъ в ъ одной рубашкѣ съ п о -
совъ, а супруги е я епитъ. Уже доходило до слуха стели, позабывши, что это вовсе неприлично.
ея послѣобѣденное хранѣнье двухъ кучеровъ и — Ахъ, я лошадь! — сказалъ онъ, ударшвъ
одного форейтора, спавшихъ в ъ кошошнѣ, нахо- себя по л б у , — я звалъ ихъ на обѣдъ! Что д ѣ -
дившейся за садомъ. Но она все сидѣла в ъ гу- лать? Далеко они?
стой аллеѣ, изъ которой былъ открытъ видъ н а — Я не знаю... они должны сію минуту уже
большую дорогу, и разсѣянно глядѣла н а безлюд- быть.
ную ея пустынность, к а к ъ вдругъ показавшаяся — Душенька... спрячься!.. Эй, кто тамъ?
вдали пыль привлекла ея вниманіе. Всмотрѣвшись, Ты, дѣвчонка! ступай—чего, дура, боишься?—
она скоро увидѣла нѣсколько экипажей. Впереди пріѣдугъ офицеры сію минуту: т ы скажи, что
ѣхала открытая двумѣстная легонькая колясочка; барина нѣтъ дома; скажи, что и не будеть со-
въ ней сидѣлъ генералъ съ толстыми, блестѣв- всѣмъ, что еще съ утра выѣхалъ... слышишь? и
шими н а солнцѣ, эполетами и рядомъ съ нимъ дворовымъ всѣмъ объяви; ступай скорѣо!
полковники. З а ней слѣдовала другая четверо- Сказавши это, онъ схватилъ наскоро халатъ и
мѣстная; въ ней сидѣлъ маіоръ съ генеральскими побѣжалъ спрятаться в ъ экипажный сарзай, пола-
адъютантомъ и еще двумя, наеупротивъ сидѣв- гая тамъ положеніе свое совершенно безопаснымъ.
шими, офицерами; за коляской слѣдовали извѣсг- Но, ставши в ъ углу сарая, онъ увидѣлъ, что и
ныя всѣмъ полковыя дрожки, которыми владѣлъ здѣсь можно было его какъ-нибудь у в и д ѣ т ь . — А
на этотъ разъ тучный маіоръ; за дрожками — вотъ это будетъ лучше, — мелькнуло в ъ ого г о -
четверомѣстный бонвояжъ, в ъ которомъ сидѣли ловѣ и онъ в ъ одну минуту отбросилъ ступени
четыре офицера и пятый на рукахъ; за бонвоя- близъ стоявшей коляски, вскочилъ туда, закрылъ
жемъ рисовались три офицера на прекрасныхъ за собою дверцы, д л я большей безопасности з а -
гнѣдыхъ лошадяхъ в ъ телныхъ яблокахъ. крылся фартукомъ и козкею и притихъ совер-
— Неужели это к ъ нами?—подумала хозяйка шенно, согнувшись в ъ своемъ халатѣ.
дома. •— Ахъ, Боже мой! в ъ самомъ дѣлѣ — они Между тѣмъ экипазки подъѣхали к ъ крыльцу.
поворотили на мостъ! — Она вскрикнула, всплес- Вышелъ генералъ и встряхнулся; за нимъ—•
нула руками и побѣжала чрезъ клумбы н цвѣты полковникъ, поправляя руками султанъ на своей
прямо в ъ спальню своего мужа. Онъ сналъ мер- шляпѣ; потомъ соскочилъ съ дрожекъ толстый
твецки. маіоръ, держа подмышкою саблю; потомъ в ы -
— Вставай, вставай! вставай скорѣе! — кри- прыгнули и з ъ бонвояжа тоненыгіе подпоручики с ъ
чала она, дергая его за руку. сидѣвшимъ н а рукахъ прааорщикомъ; наконецъ,
— А?—проговори», потягиваясь, Чертокуц- сошли съ сѣделъ рнсовавшіеся на лошадяхъ офи-
кій, не раскрывая глазъ. церш.
— Вставай, пульпультякъ! слышишь ли? гости! — Барина н ѣ т ъ дома,—сказалъ, выходя н а
— Гости? какіе гости?..—Сказавши это, онъкрыльцо, лакей.
иепустилъ небольшое мычаніе, какое издаетъ т е - — К а к ъ — н ѣ т ъ ? Стало-быть, онъ, однакожъ,
ленокъ, когда ищетъ мордою сосцовъ св'оей ма- будетъ к ъ обѣду?
тери. „Мм..." ворчалъ онъ:—протяни, моньмуня, —• Никакъ нѣтъ. Они уѣхали н а весь день.
свою шейку! я тебя поцѣлую. Завтрза развѣ около этого только времени бу-
— Душенька, вставай, ради Бога, скорѣй! дутъ.
Генералъ съ офицерами! Ахъ, Волге мой, у тебя — Вотъ тебѣ н а ! — с к а з а л ъ генералъ,—какъ
в ъ усахъ репейникъ! же это?..
— Генералъ? А, т а к ъ онъ узке ѣдетъ? Да что — Прзизнаюсь, это штука, —• сказалъ полков-
же это, чортъ возьми, меня никто не разбудилъ? никъ, смѣясь.
A обѣдъ, что-жъ обѣдъ? Все ли тамъ, какъ слѣ- — Да нѣтъ, к а к ъ ж е этакъ дѣлать? — про-
дуетъ, готово? должалъ генералъ съ неудовольствіемъ.—Фить...
•— Какой обѣдъ? Чортъ... Ну, но можешь принять, зачѣмъ н а -
— A развѣ я не заказывалъ? прашиваться?
— Ты? ты пріѣхалъ в ъ четыре часа ночи и, — Я, ваше превосходительство, не понимаю,
сколько я ни спрашивала тебя, ты ничего не ска- к а к ъ можно это д ѣ л а т ь , — с к а з а л ъ одинъ молодой
залъ мнѣ. Я тебя, пульпультикъ, потому не бу- офйцеръ.
дила, что мнѣ жаль тебя стало: т ы ничего не — Что?—сказалъ генералъ, имѣвшій «быкно-
спалъ...—Послѣднія слова сказала она чрезвы- веніе всегда произносить эту вопросительную ч а -
чайно томнымъ н умоляющииъ голосомъ. стицу, когда говори.» съ оберъ-ефицеромъ.
сказалъ изумившшся генералъ
 п о в ѣ с т и 385

— Я говорилъ, ваше превосходительство: какъ Все напоминает* въ ней тѣ античныя времена,

можно поступать такимъ образомъ! когда оживлялся мрамор* и блистали скульптур-
— Натурально... Ну, не случилось, что л и — ные рѣзцы. Густая смола волосъ тяжеловѣсной
дай знать по крайней мѣрѣ, или не проси. косою вознеслась въ два кольца надъ головой и
— Ч т о - ж ъ , ваше превосходительство, нечего
четырьмя длинными кудрями разсыпалаеь по шеѣ.
дѣлать, поѣдемте назадъ!—сказалъ полковник*. Какъ ни поворотить она сіяющій снѣгъ своего
— Разумѣется, другого средства н ѣ т ъ . Впро-лица — образ* ея весь отпечатлѣлся в ъ сердцѣ.
чемъ, коляску мы можемъ посмотрѣть и безъ него. Станет* ли профилем*—дивным* благородством*
Онъ, вѣрно, ея не взялъ съ собою. Эй, кто тамъ? дышитъ профиль и мечется красота линій, к а -
Подойди, братецъ, сюда! ких* не создавала кисть. Обратится ли затылком*
— Чего изволите? съ подобранными кверху чудесными волосами, по-
— Ты конюхъ? казав* сверкающую позади шею и красоту неви-
— Конюхъ, ваше превосходительство. данных* землею плечъ—и тамъ она чудо! Но чѵ-
— Покажи-ка намъ новую коляску, которую деснѣе всего, когда глянетъ она прямо очами въ
недавно досталъ баринъ. очи, водрузивши хладъ и замиранье в ъ сердце.
— А вотъ, пожалуйте в ъ сарай. Полный голос* ея звенитъ, к а к ъ мѣдь. Никакой
Генсралъ отправился вмѣстѣ съ офицерами въ гибкой пантерѣ не сравниться съ ней въ быстрот!,
сарай. сил! и гордости движеній. Все в ъ ней в!ноцъ
— Вотъ извольте, я ее немного выкачу: здѣсь созданья, отъ плечъ до античной дышащей ноги
темненько. и до посл!дняго пальчика на ея н о г ! . Куда ни
— Довольно, довольно, хорошо! пойдет* о н а — у ж е несет* съ собою картину: спѣ-
Генсралъ и офицеры обошли вокруг* коляску шитъ ли ввечеру к ъ фонтану съ кованной мѣдной
и тщательно осиотрѣли колеса и рессоры. вазой на голов! — вся проникается чудным* со-
— Ну, ничего н ѣ т ъ особенного,—сказалъ ге- гласіемъ обнимающая ее окрестность: легче ухо-
нерал*,—коляска самая обыкновенная. д я т * в ъ даль чудесныя линіи альбанскихъ горъ,
— Самая неказистая,—сказалъ полковник*,— син!е глубина римскаго неба, прямѣй летит*
совершенно н ѣ т ъ ничего хорошаго. вверхъ кипарисъ и красавица южпыхъ деревъ,
римская пинна, тонѣе и чище рисуется на небѣ
— Мнѣ кажется, ваше превосходительство,
своею зонтикообразною, почти плывущею на воз-
она совоѣмъ не стоить четырех* т ы с я ч ъ , — с к а -
д у х ! верхушкою. И все: и самый фонтанъ, гдѣ
зал* одинъ изъ молодых* офицеровъ.
уже столпились в ъ кучу на мраморныхъ ступенях*,
— Что? одна выше другой, альбанскія горожанки, перего-
— Я говорю, ваше превосходительство, что, варивающіяся сильными серебряными голосами, пока
миѣ кажется, она не стоит* четырех* тысячъ. поочередно бьетъ вода звонкой алмазной дугой
— Какое четырех* тысячъ! она и двух* не въ подставляемые мѣдные чаны и самый фон-
стоит*. Просто, ничего н ѣ т ъ . Развѣ внутри есть
танъ, и самая толпа,—все, кажется, для нея,
что-нибудь особенное... Пожалуйста, любезный, чтобы ярче выказать торжествующую красоту,
отстегни к о ж у . . . чтобы видно было, какъ она предводигь всѣмъ,
И глазам* офицеровъ предстал* Чертокуцкій, подобно, к а к ъ царица предводит* за собою при-
сидящій в ъ халатѣ и согнувшійся необыкновен- дворный чинъ свой. Въ праздничный ли день,
ным* образомъ. когда темная древесная галлерея, ведущая изъ
— А, вы здѣсь!..—сказалъ изумившійся гене- Альбано в ъ Кастель-Гандольфо, вся полна празд-
рал*. нично-убраннаго народа, когда мелькают* и*дъ
Сказавши это, генерал* тутъ же захлопнул* сумрачными ея сводами щеголи І и н е н т и въ бар-
дверцы, закрыл* опять Чертокуцкаго фартуком* хатном* убранств!, съ яркими поясами и золо-
и уѣхалъ вмѣсгѣ съ господами офицерами. тистым* цвѣткомъ па пуховой шляпѣ; бредут*
Писано въ '183S г. или несутся вскачь ослы съ полузажмуренными
глазами, живописно неся на себ! стройных* и
сильных* альбанскихъ и фраскатанскихъ женщин*,
далеко блистающих* бѣлыми головными уборами,
Р П M ъ. или таща вовсе не живописно, съ трудомъ и спо-
ОТРЫВОК*. тыкаясь, длшшаго неподвижнаго англичанина въ
гороховом* непроникаемомъ макинтош!, скорчав-

П
ОПРОБУЙ взглянуть на молнію, когда, рас- шаго въ острый уголъ свои ноги, чтобы не зацѣ-
кроивши черный, какъ уголь, тучи, не- пить ими земли, или неся художника в ъ блуз!,
стерпимо затрепещет* она цѣлымъ пото- съ деревянным* ящикомъ на ремн! и ловкой ваи-
пом* блеска: таковы очи у альбанки Аннунціаты.
Гоголь. 25
382 сочііненія гоголя

диковской бородкой, a тѣнь и солнце бѣгутъ по- какое время лучше телятина, съ какого мѣсяца
перемѣнно по всей группѣ,—и тогда, и в ъ оный нуяшо начинать ѣсгь козленка, любнвшій обо
праздничный день при ней далеко лучше, чѣмъ всемъ этомъ поболтать на улицѣ, встрѣтясь съ
безъ нея. Глубина галлереи выдастъ ее изъ сум- пріятелемъ, другимъ аббатоыъ, обтягивавшій весьма
рачной темноты своей всю сверкающую, всю в ъ ловко полныя икры свои въ шелковые черные
блескѣ. Пурпурное сукно альбанскаго ея наряда чулки, прежде запихнувши подъ нихъ шерстяные;
вспыхивастъ, к а к ъ ищерь, тронутое солнцемъ.. чистившій себя регулярно одинъ разъ въ мѣсяцъ
Чудный нраздшшъ летитъ съ лица ея навстрѣчу лѣкарствомъ olio di ricino въ чашкѣ кофею я
всѣмъ. И, повстрѣчавъ ее, останавливаются, к а к ъ полнѣвшій съ каждымъ днемъ и часомъ, к а к ъ
вкопанные: и щеголь Миненти съ цвѣткомъ за полнѣютъ всѣ аббаты. Натурально, что молодой
шляпой, издавши невольно восклицай«., и англи- князь узналъ не много подъ такимъ началомъ.
чанинъ в ъ гороховомъ макинтошѣ, показавъ во- Узналъ онъ только, что латинскій языкъ есть
просительный знакъ на неподвюкномъ лицѣ сво- отецъ итальяискаго, что монсиньоры бываютъ
емъ, и худояшикъ съ вандиковской бородкой, до- трехъ родовъ: одни в ъ черныхъ чулкахъ, другіе
лѣе всѣхъ остановившийся на одномъ мѣстѣ, по- въ лнловыхъ, а третьи такіе, которые бываютъ
думывая, — то-то была бы чудная модель для почти то ж е , что кардиналы; узналъ нѣсколько
Діаны, гордой Юноны, соблазнительныхъ грацій и писемъ Шстра Бембо к ъ тогдашнимъ кардинадамъ,
всѣхъ женщинъ, какія только передавались н а большею частью поздравнтельныхъ; узналъ хорошо
полотно!—и дерзновенно думая въ то же время,— улицу Еорсо, по которой ходилъ прогуливаться съ
„то-то былъ бы рай, если бъ такое диво украсило аббатомъ, да виллу Боргезе, да двѣ-тря лавки,
навсегда смиренную его мастерскую". передъ которыми останавливался аббатъ д л я з а -
Но кто ж е тотъ, чей взглядъ неотразимѣе купки бумаги, перьевъ и нюхателыіаго табаку,
вперился за ея слѣдомъ? Кто сторожить ея рѣчи, да аптеку, гдѣ бралъ онъ свое olio di ricino. В ъ
движенья и движенья мыслей на ея лицѣ? Двад- этомъ заключался весь горизонта свѣдѣній воспи-
цатипятюіѣтній юноша, римскій князь, потомокъ танника. О другихъ земляхъ и государствахъ
фамиліи, составлявшей когда-то честь, гордость и аббатъ намекнудъ в ъ какихъ-то неясныхъ и н е -
безславіе среднихъ вѣковъ, нынѣ пустынно дого- твердыхъ чертахъ: что есть земля Франція, бо-
рающей в ъ великолѣшюмъ дворцѣ, исписанномъ' гатая земля, что англичане — хорошіе купцы ц
фресками Гверчина и Караччей, съ потускнѣвшей любятъ ѣздить, что нѣлцы—пьяницы и что н а
картинной галлереей, съ полинявшими штофами, сѣверѣ есть. варварская земля Московія, гдѣ бы-
лазурными столами и посѣдѣвшимъ, какъ лунь, ваютъ такіе жестокіе морозы, отъ которыхъ мо-
noaeslro di casa. Его-то увидали недавно римскія жетъ лоинуть мозгъ человѣческій. Далѣе [сихъ
улицы, несущаго свои черныя очи, метатели огней свѣдѣній воспитанникъ вѣроятно бы не узналъ,
изъ-за перекинутаго черезъ плечо плаща, носъ, достигнувъ до двадцатипятилѣтняго своего в о з -
очеркнутый античной линіей, слоновую бѣлизну раста, есди-бъ старому князю не пришла вдругъ
лба и брошенный на него летучій шелковый ло- въ голову идея перемѣнить старую методу воепи-
конъ. Оиъ появился в ъ Р и м ! послѣ пятнадцати танія и дать сыну образованіе европейское, что
лѣтъ отеутствія, появился гордымъ юношею вмѣ- можно было отчасти приписать вліянію какой-то
сто еще недавно бывшаго дитяти. французской дамы, на которую онъ съ недавняго
времени сталъ наводить безпресташю лорнетъ н а
Но читателю нужно знать непремѣнно, к а к ъ всѣхъ театрахъ и гуляньяхъ, засовывая поминутно
все это свершилось, и потому пробѣжимъ наскоро свой подбородокъ в ъ огромный бѣлый жабо и по-
исторію его жизни, еще молодой, но уже обиль- правляя черный локонъ н а парикѣ. Молодой князь
ной многими сильными впечатлѣніями. Первона- былъ отправлепъ в ъ Лукку, въ университета.
чальное дѣтство его протекло въ Гимѣ; воспиты- Тамъ, во время шестилѣтняго его пребыванья,
вался опъ такъ, какъ в ъ обычаѣ у доживающихъ ; развернулась его живая итальянская природа,
в ѣ к ъ свой римскихъ вельможъ. Учитель, гувер- дремавшая подъ скучнымъ надзоромъ аббата. В ъ
неръ, дядька и все, что угодно, былъ у него; юношѣ оказалась душа, жадная наслаждеиій из—
аббатъ, строгій классикъ, почитатель писемъ бранныхъ, и наблюдательный умъ. Итальянекій
Піетра Еембо, сочиненій Джіѳванни délia Casa и унивсрситетъ, гдѣ наука влачилась, скрытая в ъ
пяти-шести пѣсней Данта, читавшій ихъ не иначе, черствыхъ схоластическихъ образахъ, не удовле-
к а к ъ съ сильными восклицаніями:—Dio, che cosa творялъ новой молбдежи, которая уже слышала
d i v i n a ! — и потомъ черезъ д в ѣ строки:—Diavolo, урывками о ней живые намеки, перолставшіе ч е -
che divina cosa! — в ъ чемъ состояла почти вся резъ Альпы. Французское вліяніе становилось з а -
художественная оцѣнка и критика,—обращавшій мѣтно въ Верхней Италіи: оно заносилось туда
остальной разговоръ на брокколи и артишоки, лю- ваѣстѣ съ модами, виньетками, водевилями и на-
бимый свой предмета, знавшій очень хорошо, в ъ
 п о в ѣ с т и 38 7

дряженными произведениями необузданной фран- у м ! ю п щ ъ держать себя в® граниицахъ. Еице боль-

цузской музы, чудовищной, горячей, но яѣстами шее впечатл!ніе произвел® на него особый род®
не безъ признаков® таланта. Сильное полити- женщшиъ, легких®, , порхающих®. Его поразило это
ческое движеніе в ъ журналах® съ іюльской рево- улетучившееся существо, съ едва вызначавшимися
люции отозвалось и здѣсь. Мечтали о возвращеніи легкими формами, съ маленькой ножкой, съ то-
цогибщей итальянской славы, съ ііегодованіемъ неньким® воздушным® станомъ, съ отвѣтнымъ
глядѣли на ненавистный бѣлый мундир® австрій- огнеиъ во взорахъ и легкими, почти не выгова-
скаго солдата. Но итальянская природа, любитель- ривающимися рѣчами. Онъ ждалъ съ нетерпѣніемъ
ница покойных® наслажденій, не всныхнула воз- Парижа, иіаселялъ его башииями, дворцами, соста-
станіемъ, надъ которым® не позадумался бы фран- вил® себ! по-своему образъ его и съ сердечным®
цуз®; все окончилось только непреодолимым® же- тренетомъ увид!лъ, ииаконецъ, близкіе признаки
ланьем® побывать въ заальпийской, в ъ настоящей столицы: наклеенный афиши, исполинскія буквы,
Европѣ. Вѣчное ея движеіиіе и блескъ заманчиво умножавшіеся дилижансы, омнибусы... наконец®,
мелькали вдали. Тамъ была новость, противопо- понеслись домы предмѣстья. И вотъ онъ въ Па-
ложность ветхости итальянской, тамъ начиналось рия:!, безсвязно обнятый его чудовищною наруж-
XIX столѣтіе, европейская жизнь. Сильно поры- ностью, пораженный движеніемъ, блеском® улиц®,
валась туда дуина молодого князя, чая приклю- безпорядкомъ крыш®, гущиной труб®, безархитек-
ченій и свѣта, и всякій разъ тяжелое чувство турными сплочеиьными массами домов®, обл!плен-
грусти его осѣиияло, когда онъ видѣлъ совершен- ньихъ тѣсной лоскутностью магазинов®, безобра-
ную к ъ тому невозмолшость: ему былъ извѣстенъ зіемъ нагих®, не прислоненных® боковых® стѣнъ,
непреклонный деспотизм® с т а р а » князя, съ кото- безчислеишой смѣшанной толпой золотых® буигвъ,
рым® было ему не подъ силу ладить, — к а к ъ которыя л ! з л н на ет!ны, на окна, на крыши и
вдругъ получил® онъ отъ него письмо, въ кото- даже на трубы, свѣтлой прозрачностью нижних®
ром® предписано было ему ѣхать в ъ Париж®, этажей, состоявших® только изъ одних® зеркаль-
окончить ученье въ тамошнем® университет! и ных® стекол®. Вотъ онъ, Париж®, это в!чное,
дождаться въ Лувкѣ только пріѣзда дяди, съ волнующееся жерло, водомет®, мечущій искры но-
цѣмъ, чтобы отправиться съ нимъ вм!стѣ. Моло- востей, просвіщенья, модъ, изысканна» вкуса и
дой князь прыгнул® отъ радости, перецѣловалъ мелких®, но сильиіыхъ законов®, отъ которых® не
всѣхъ своихъ друзей, угостиилъ всѣхъ в ъ загород- властны оторваться и сами порицатели ихъ; ве-
ной остеріи и ѵерезъ двѣ недѣли был® уже въ ликая выставка всего, что производит® мастер-
дорог!, съ сердцем®, готовым® встрітить радост- ство, художество и всякій талант®, скрытый въ
ным® біеньемъ всякій предмет®. Когда переѣхали невидных® углах® Европы, трепет® и любимая
Симплонъ, пріятная мысль проб!жада в ъ голов! мечта двадцатил!тняго человіка, размѣнъ и яр-
его: онъ на другой сторон!, онъ въ Еврои!. марка Европы! Какъ ошеломленный, не въ сіыахъ
Дикое безобразіе швейцарских® горзъ, громоздив- собрать себя, пошел® онъ но улицам®, пересы-
шихся безъ персиективы, без® легких® далей, н ! - павшимся всяким® народом®, исчерченным,® путями
еколько ужаснуло его взор®, пріученный к® вы- движущихся омнибусов®, поражаясь то видом®
роко-спокойной, нѣжащеіі красот! итальянской кафе, блиставшаго неслыханным® царским® убран-
природы. Но онъ просвѣтл!лъ вдругъ, при в и д ! ством®, то зиіаменитыми крытыми переходами, гдѣ
европейских® городов®, великолѣнныхъ, свѣтлыхъ оглушал® его глухой шум® нісколькихъ тысяч®
цостиницъ, удобств®, разставлеиіныхъ всякому пу- стучавших® шагов® сплошно двигавшейся толпы,
тешественнику, располагающемуся, как® дома. которая вся почти состояла изъ молодых® людей,
Щеголеватая чистота, блескъ—все было ему ново. и гдѣ ослѣплялъ его трепещущій блескъ магази-
В ъ нѣмоцкихъ городах® н!сколько поразил® его нов®, озаряемых® св!томъ, падавшим® сквозь
странный склад® т ! л а нѣыцевъ, лишенный строй- стеклянный потолок® въ галлерею, то останавли-
наго согласія красоты, чувство которой зарождено ваясь передъ афишами, которыя милліонами пе-
уже въ груди итальянца; н!мецкій язык® также стр!ли и толпились въ глаза, крича о двадцати
поразил® непріятно его музыкальное ухо. Но пе- четырех® ежедневных® иредставденіяхъ и безчис-
ред® нимъ была уже французская граница; сердце ленномъ множеств! всяких® музыкальных® кон-
его дрогнуло. Порхающие звуки европейскаго мод- цертов®; то растерявшись, наконец®, совсѣмъ,
н а » языка, лаская, облобызали слух® его. Онъ когда вся эта волшебная куча вспыхнула ввечеру
с® тайным® удовольствіемъ ловил® скользящій при волшебном® осв!щеніи г а з а — в с ! домы вдругъ
шелест® ихъ, который еще въ Италіи казался стали прозрачииыми, сильно засіявши снизу; окна
ему чѣмъ-то возвышенным®,, очищенным® отъ и стекла в ъ магазинах®, казалось, исчезли, про-
всѣхъ судорожных® движеній, какими сопровож- пали вовсе и все, что лежало внутри ихъ, оста-
даются сильные языки полуденных®„народов®, не лось прямо среди улицы нехранимо, блистая и

25*
382 сочііненія гоголя

отражаясь в ъ углубленья зеркалами.—Ma quest'è видя, что около нея собралась уже куча молодежи,
una cosa divina!—повторялъ живой итальянецъ. разематривающая и ея легкую снѣжяую шейку,
И жизнь его потекла живо, какъ течѳтъ жизнь и всякій волосокъ на головѣ ея, подслушивающая
многихъ парижанъ и толпы многихъ молодыхъ самое колебапіе груди, произведенное чтеяіемъ.
иностраіщевъ, наѣзжающихъ в ъ Парижъ. Въ де- Онъ зѣвалъ и передъ книжной лавкой, гдѣ, к а к ъ
вять часовъ утра, схватившись съ постели, онъ науки, темнѣли н а слоновой бумагѣ черныя
уже былъ в ъ великолѣпнолъ кафе, съ модными виньетки, набросанный размашисто, сгоряча, т а к ъ
фресками за стекломъ, съ потолкомъ, облитымъ что иногда и разобрать нельзя было, что на нихъ
золотомъ, съ листами длишгыхъ журналовъ и г а - такое, н глядѣли іероглифами странныя буквы.
зета, съ благороднымъ приспѣшникомъ, проходив- Онъ зѣвалъ и передъ машиной, которая одна
шимъ мимо посетителей, держа великолѣпный занимала весь магазинъ и ходила за зеркальными
серебряный кофейникъ в ъ рукѣ. Тамъ пилъ опъ стекломъ, катая огромный валъ, растирающій
съ сибаритскимъ наелажденьемъ свой жирный ко- шоколадъ. Онъ зѣвалъ предъ лавками, г д ѣ
фей и з ъ громадной чашки, нѣжась н а эластиче- останавливаются по цѣлымъ часами парижскіо
екомъ, упругомъ диванѣ и вспоминая о низепь- крокодилы, засупувъ руки въ карманы н рази-
кихъ, темныхъ итальянскихъ кафе съ неопрятнымъ пувъ ротъ, гдѣ краснѣлъ в ъ зелени огромный
боттегой, несущимъ невымытые стеклянные с т а - морской ракъ, воздымалась набитая трюфелями
каны. Потомъ принимался онъ за чтеніе колос- индѣйка, съ лаконическою надписью: „ 3 0 0 Гг.",
еальныхъ журнальныхъ листовъ и вспомнилъ о и мелькали золотистымъ перомъ и хвостами жел-
чахоточныхъ журнал яшкахъ Италіи, о какомъ- тая и красныя рыбы в ъ стеклянныхъ вазахъ.
нибудь Diario di R o m a , il Pirato и тому подоб- Онъ зѣвалъ и на широкихъ бульварахъ, царственно
ныхъ, гдѣ помѣщались невинныя политическія проходящихъ поперекъ весь тѣсный Парижъ, г д ѣ
нзвѣстія и анекдоты чуть не о Термопилахъ и среди города стояли деревья въ роста шссти-
персидсісомъ царѣ Даріѣ. Тутъ, напротивъ, вездѣ этажныхъ домовъ, г д ѣ н а асфальтовые тротуары
видно было кипѣвшее перо. Вопросы на вопросы, валила наѣздная толпа и куча доморощенныхъ
возраженья на возраженья—казалось, всякій изъ парижскихъ львовъ и тигровъ, не всегда вѣрно
всѣхъ силъ топорщился: тотъ грозилъ близкой изображаемыхъ в ъ повѣстяхъ. И , назѣвавшись
перемѣной вещей и предвѣщалъ разрушенье госу- вдоволь и досыта, взбирался опъ к ъ ресторану,
дарству^ всякое чуть замѣтное движенье и дѣй- гдѣ уже давно сіяли газомъ зеркальный стѣны,
сгвіе камеръ и министерства разрасталось в ъ отражая в ъ ссбѣ безчисленныя толпы дамъ и
движенье огромнаго размаха между упорными мужчинъ, шумѣвшихъ рѣчами за маленькими столи-
партіями и почти отчаяннымъ крикомъ слышалось ками, разбросанными по залу. ІІослѣ обѣда у ж е
въ ж у р н а л а » . Даже сграхъ чувствовалъ италья- онъ спѣшилъ в ъ театръ, недоумѣвая только, к о -
нецъ, читая ихъ и думая, что завтра ж е вспых- торый выбрать: на каждомъ изъ нихъ своя зна-
нетъ революція; какъ - будто въ чаду, выходилъ менитость, на каждомъ свой авторъ, свой актеръ.
изъ литературнаго кабинета, и только одинъ П а - Вездѣ новость. Тамъ блещетъ водевиль, живой,
рижъ со СВОИМИ улицами могъ вывѣтрить в ъ одну вѣтреный, какъ самъ французъ, новый всякій
минуту изъ головы весь этотъ грузъ. Его порхаю- день, создавшийся весь в ъ три минуты досуга,
щий по всему блескъ и пестрое движеніе, послѣ смѣшившій весь о т ъ начала до конца, благодаря
этого т я ж е л а » чтенія, казались чѣмъ-то похо- неистощимымъ капризамъ веселости актера; тамъ
жими на легкіе цвѣтки, взбѣжавшіе по оврагу горячая драма.—И онъ невольно сравни.» сухую,
пропасти. Въ одинъ мигъ онъ переселился весь тощую драматическую сцену Италіи, гдѣ повторя-
на улицу и сдѣлался, подобно всѣмъ, зѣвакою лись одинъ и тотъ же старикъ Гольдони, знаемый
во всѣхъ отношсніяхъ. Онъ зѣвалъ предъ свѣт- всѣми наизусть, или же новыя комедійки, невин-
лыми, легкими продавицами, только-что вступив- ныя и наивныя до того, что ребенокъ бы соску-
шими в ъ свыо весну, которыми были наполнены чился надъ ними; онъ сравнилъ ихъ тощую
всѣ парижскіе магазины, какъ будто бы суровая группу съ этимъ живымъ, торопливымъ драмати-
наружность мужчины была неприлична и мелькала ч е с к и » наводненіемъ, гдѣ все ковалось, пока
бы темнымъ пятномъ изъ-за цѣльныхъ стеколъ. было горячо, гдѣ всякій боялся только, чтобы не
Онъ глядѣлъ, какъ заманчиво щегольскія тонкія простыла его новость. Насжѣявшись досыта, н а -
руки, вымытыя всякими мылами, блистая, завора- волновавшись, наглядѣвшнсь, утомленный, подав-
чивали бумажки конфета, межъ тѣмъ какъ глаза ленный виечатлѣніями, возвращался онъ домой и
свѣтло и пристально вперялись на проходяіцихъ, бросался въ постель, которая, какъ извѣстно,
какъ рисовалась в ъ другомъ мѣстѣ свѣтловолосая одна только нужна французу въ его комнатѣ:
головка въ картшшомъ склонѣ, опустивши Д Л И Н - к а б и н е т » , обѣдомъ и вечернимъ освѣщс-ніемъ
НЫЙ рѣсшщы в ъ страницы модна» романа, не онъ пользуется в ъ публичпыхъ мѣстахъ. Но князь,
 п о в е с т и 389

однакоже, не позабылъ съ этимъ р а з н о о б р а з и ю » страсть парижанъ, уже показался ему много,

зѣваньемъ соединить занятій ума, которыхъ требо- много не тѣмъ, чѣмъ былъ прежде. Онъ видѣлъ,
вала нетсрпѣливо душа его. Онъ принялся слу- какъ вся эта многосторонность и дѣятелыюеть
шать всѣхъ знаменитыхъ профессоровъ. Ж и в а я его жизни исчезала безъ выводовъ и плодонос-
рѣчь, часто восторженная, новыя точки и сто- иыхъ душевныхъ осадковъ. Въ движеньи вѣчнаго
роны, подмѣченныя рѣчивымъ профессоромъ, были его кипѣнья и дѣятельности видѣлась теперь ему
неожиданны для молодого итальянца. Онъ чувство- страшная недѣятельность, страшное царство словъ
валъ, к а к ъ стала спадать съ глазъ его пелена, вмѣсто дѣлъ. Онъ видѣлъ, какъ всякій французъ,
к а к ъ в ъ другомъ, яркомь видѣ возставали передъ казалось, только работали в ъ одной разгорячен-
нимъ нрезкде незамеченные предметы, п самый ной головѣ; к а к ъ это журнальное чтеніе огром-
пріобрѣтенный имъ хламъ кое-какихъ зианій, ко- ныхъ листовъ поглощало весь день и не оставляло
торыя обыкновенно погибаютъ у большей части часа для жизни практической; к а к ъ всякій фран-
людей безъ всякихъ приіѣненій, пробуждался и, цузъ воспитывался этимъ странными вихремъ книж-
оглянутый другимъ глазомъ, утверждался навсегда ной, типографски-движущейся политики и, еще
въ его памяти. Онъ не пропусти.» также услы- чуждый сословія, к ъ которому принадлежа.», еще
шать ни одного знаменита» проповѣдннка, публи- не узяавъ на дѣлѣ всѣхъ правъ и отношеяій
циста, оратора камерныхъ преній и всего, чѣмъ своихъ, уже приставали к ъ той или другой пар-
шумно гремнтъ в ъ Европѣ Парижъ. Несмотря на •гіи, горячо и жарко принимая к ъ сердцу всѣ
то, что не всегда доставало ему средствъ, что интересы, становясь свирѣпо противъ своихъ супро-
старый князь присылали ему содержаніе, какъ тивниковъ, еще не зная в ъ глаза ни интересовъ
студенту, а не к а к ъ князю, онъ успѣлъ, однако- своихъ, ни супротивниковъ... и слово политика
же, найти случай побывать вездѣ, найти доступъ опротивѣло, наконецъ, сильно итальянцу.
ко всѣмъ знаменитостями, о которыхъ трубятъ,
Въ движеніи торговли, ума, всздѣ, во всемъ
повторяя другъ друга, европейскіе листки, даже
видѣлъ онъ только напряженное усиліе и стрем-
у вида.» в ъ лицо тѣхъ иодныхъ писателей, кото-
деніе к ъ новости. Одинъ силился передъ другимъ,
рыхъ странными созданіями была поражена, на
во что бы то ни стало, взять верхъ, хотя бы
ряду съ другими, его пылкая, молодая душа, и
на одну минуту. Купецъ весь капиталь свой
в ъ которыхъ всѣмъ мнилось слышать еще нобран-
употребляли н а одну только уборку магазина,
ныя дотолѣ струны, неуловимые доселѣ изгибы
чтобы блескомъ и великолѣпіемъ его заманить к ъ
страстей. Словомъ, жизнь итальянца приняла
себѣ толпу. Книжная литература прибѣгала к ъ
широкій, многосторонній образъ, обнялась всѣмъ
картинками и типографической роскоши, чтобъ
громадными блескомъ европейской дѣятельности.
ими привлечь к ъ себѣ охлаждающееся вниманіе.
Разомъ, в ъ одинъ и тотъ же день, беззаботное
Странностью неслыханныхъ страстей, уродливостью
зѣванье и тревожное пробужденьо, легкая работа
исключеній и з ъ человѣчеекой природы силились
глазъ и напряженная ума, водевиль на театрѣ,
повѣсти и романы овладѣть читателемъ. Все,
проповѣдникъ в ъ церкви, политическій вихрь жур-
казалось, нагло навязывалось и напрашивалось
наловъ и камеръ, рукоплесканье в ъ аудиторіяхъ,
само безъ зазыва, какъ непотребная женщина,
потрясающій громъ консерваторнаго оркестра, воз-
что ловить человѣка ночью н а улицѣ; все, одно
душное блистанье танцующей сцены, громотня
передъ другимъ, вытягивало повыше свою руку,
уличной жизни — какая исполинская жизнь для
какъ обступившая толпа надоѣдливыхъ нищихъ.
двадцатипятилѣтняго юноши! Нѣтъ лучшаго мѣста,
Въ самой наукѣ, в ъ ея одушевленныхъ лекціяхъ,
к а к ъ Иарижъ; ни за что не промѣиялъ бы опъ
которыхъ достоинство не могъ не признать онъ,
такой жизни. Какъ весело и любо жить в ъ самомъ
теперь стало ему замѣтно вездѣ желанье выка-
сердцѣ Европы, г д ѣ , и д я , подымаешься выше,
заться, хвастнуть, выставить себя; вездѣ блестя-
чувствуешь, что членъ великаго всемірнаго обще-
щее эпизоды, и нѣтъ торжественна™, величаваго
ства! Въ головѣ его даже вертѣлась мысль отка-
теченья всего цѣлаго. Вездѣ ѵсилія поднять до-
заться вовсе о т ъ ІІталіи и основаться навсегда
селѣ незамѣченные факты и дать имъ огромное
въ Парижѣ: Италія казалась ему теперь какимъ-
вліяніе, иногда в ъ ущербъ гармоніи цѣлаго, съ
то темными, заплѣсневѣлымъ угломъ Европы, гдѣ
тѣмъ только, чтобы оставить за собой честь
заглохла жизнь и всякое движепіе.
открытія; наконецъ, вездѣ почти дерзкая увѣрен-
ность и нигдѣ смиреннаго сознанія собственна™
Такъ пронеслись четыре пламенные года его
невѣдѣнія,—и онъ привели себѣ н а память стихи,
жизни, — четыре тода, слишкомъ значительные
которымъ итальянецъ Алфіери, в ъ ѣдкомъ рас-
для юноши, и к ъ концу ихъ уже многое показа-
ПОЛОЖОІІІИ своего духа, попрекнули французов!»:
лось не в ъ томъ видѣ, какъ было прежде. Во
многомъ онъ разочаровался. Тотъ ж е Парижъ, Tutto faimo, nulla sanno,
вѣчно влекущій к ъ себѣ иностранцевъ, вѣчная Tutto sanno, nulla fanno:
 382 с о ч і і н е н і я гоголя

Gira volta son Francesi, жилъ кое-какъ в ъ долгъ; косо и непріятно н а ч и -

Piu gli pesi, m e n t i danno. нали посматривать на него—и хоть бы отъ кого-
Тоскливое расположепіе духа имъ овладѣло. нибудь изъ друзей какое-нибудь изв!стіе. Т у т ъ -
Напрасна старался онъ развлекать, себя, старался то онъ сильно почувствовал* свое одиночество.
сойтись съ людьми, которых* уважал*; но не Въ безпокойномъ ожиданіи бродилъ онъ в ъ этомъ
сошлась итальянская природа съ .французским* надоівшемъ на-смерть город!. Лѣтомъ онъ былъ
элементом*. Дружба завязывалась быстро, но ужѳ для него еще невыносимее: в с ! на!здныя толпы
в ъ одинъ день француз* выказывал* себя всего разлет!лись по минеральным* водам*, по европей-
до послѣдней черты: н а другой день нечего было ским* гостиницам* и дорогам*. Призрак* пустоты
и узнавать в ъ немъ, далѣе нзвѣстной глубины виднѣлся на всемъ. Дома и улицы Парижа были
уже нельзя было погрузить вопроса в ъ его душу, несносны; сады его томились сокрушительно между
но вонзалось даже остріе мысли; а чувства домовъ, палимых* солнцемъ. Какъ убитый, оста-
итальянца были слишком* сильны, чтобы встрѣ- навливался оиъ надъ Сеной, на грузном*, т я ж е -
тить себѣ полный отвѣтъ в ъ легкой природѣ. лом* мосту, на е я душной набережной, напрасно
й нашелъ онъ какую-то странную пустоту даже стараясь ч!мъ-нибудь позабыться, на что-нибудь
в ъ сердцах* тѣхъ, которым* не могъ отказать загляд!тьея; тоска необъятная жрала его, и
•в* уваженіи. И увидѣлъ онъ, наконец*, что при безыменный червь точилъ его сердце. Наконец*,'
всѣхъ своихъ блестящих* чертах*, при благород- судьба надъ нимъ умилосердилась — и в ъ одинъ
ных* порывахъ, при рыцарских* вспышках*, вся день банкир* вручил* ему письмо. Оно было о т ъ
нація была что-то блѣдное, несовершенное, легкій дяди, который извѣщалъ его, что старый князь
водевиль, ею же порожденный. Не почила на ней уже не существует*, что онъ можетъ пріѣхать
величественно-степенная идея. Всздѣ, намеки н а распорядиться насл!дствомъ, которое требует* его
мысли, и нѣтъ самых* мыслей; вездѣ полустрасти, личнаго ирисутствія, потому что разстроено сильно.
и нѣтъ страстей; все не окончено, все наметано, Въ пиеьмѣ былъ тощій билетъ, едва доставшій
набросано съ быстрой руки; вся нація—блестящая на дорогу и на расплату четвертой доли долгов*.
виньетка, а не картина великаго мастера. Молодой князь не хот.ѣлъ медлить минуты, угово-
Нашедшая ли внезапно н а него хандра дала рил* кое-какъ банкира отсрочить долгъ и взялъ
ему возможность увидать все в ъ таком* видѣ, м!сто в ъ курьерской каретѣ. Казалось, страшная
или внутреннее вѣрнос и свѣжее чувство итальянца тягость свалилась съ души его, когда скрылся
было тому причиною, то или другое, только Па- изъ вида Парижъ и дохнуло на него свѣжимъ
риж*, со всѣмъ своимъ блеском* и шумом*, скоро воздухом* полей. В ъ двое сутокъ онъ уже былъ
сдѣлалея. для него тягостной пустыней, и онъ не- въ Марселѣ, не хотѣлъ отдохнуть часу, и в ъ
вольно выбирал* глухіе отдаленные концы его. тотъ же вечеръ пересѣлъ н а пароход*. Средизем-
Только в ъ одну еще итальянскую оперу заходил* ное море показалось ему родныыъ: оно омывало
онъ, тамъ только какъ-будто отдыхала душа его, берега его отчизны, и онъ посв!жѣлъ уже, только
и звуки родного языка теперь вырастали предъ глядя на о д н ! безконечныя его волны. Трудно
нимъ во всемъ могуществѣ и полнотѣ. И стала было изъяснить чувство, его обнявшее при в и д !
представляться ему чаще забытая имъ Италія, перваю итальянекаго города — это была велико-
вдали, в ъ какомъ-то манящем* свѣтѣ; съ к а ж -л е п и я Генуя. В ъ двойной красот! вознеслись
дым* днем* зазывы е я становились слышнѣе, и надъ нимъ ея пестрыя колокольни, полосатыд
онъ рѣшился, наконецъ, писать к ъ отцу, чтобы церкви изъ б!лаго и чорпаго мрамора и весь
позволил* ему возвратиться в ъ Римъ, что в ъ многобашенный амфитеатръ е я , вдругъ обнесшій
П а р и ж ! оставаться болѣе онъ не видитъ для его со всѣхъ сторонъ, когда пароход* пришел*
себя нужды. Д в а мѣсяца не получалъ онъ ни-к ъ пристани. Никогда пе видалъ опъ Генуи. Эта
какого отвѣта, ни даже обычных* векселей, к о - играющая пестрота домовъ, церквей и дворцов*
торые давно слѣдовало ему получить. Сначала на тонком* небесномъ воздух!, блиставшем* н е -
ожидал* онъ терпѣливо, зная капризный харак- постижимою голубизною, была единственна. Со-
тер* своего отца, наконецъ, начало овладѣвать шедши н а берегъ, онъ очутился вдругъ в ъ этихъ
имъ безпокойство. Нѣсколько разъ на н е д ! л ! темных*, чудныхъ, узеньких*, мощеныхъ плитами
навѣдывался к ъ своему банкиру и всегда полу- улицах*, съ одной узенькой вверху полоской голу-
чал* одинъ и тотъ ж е отвѣтъ, что и з ъ Рима бого неба. Его поразила эта тѣснота между д о -
нѣтъ никаких* извѣстій. Отчаяніе готово было мами, высокими, огромными, отсутствіе экипажного
вспыхнуть в ъ д у ш ! его. Средства содержанія уже стука, треугольный маленькія площадки и между
давно у него в с ! прекратились, ужѳ давно с д ! - ними, какъ тѣсные коридоры, изгибающіяся л и -
лалъ онъ у банкира заемъ, но и эти деньги давно ши улиц*, наполненных* лавочками генуэзских*
вышли, давно у ж е онъ об!далъ, завтракал* и серебренников* и золотых* мастеров*. Живопис-
 п о в е с т и

ныя кружевпыя покрывала женщин®, чуть вол- залы. Грустное чувство овладѣло князем®,—
нуемый теплым® широкко, ихъ твердый походки, чувство, понятное всякому пріѣзжающему, послѣ
звонкій говоръ в ъ у лицахъ, отворенныя двери нѣсколькихъ лѣтъ отсутствія, домой, когда все,
церквей, кадильный запахъ, несшійся оттуда,— что ни было, кажется еще старѣе, еще пустѣе,
все это дунуло на него чѣмъ-то далеким®, минув- и когда тягостно говоритъ всякій предмет®,
шим®. Онъ вспомнил®, что уже много лѣтъ но знаемый въ дѣтствѣ; и чѣмъ вооелѣе были съ
былъ в ъ церкви, потерявшей свое чистое, высо- 'нимъ сопряженные случаи, тѣйъ сокрушительней
кое значеніе въ тѣхъ умных® землях® Европы, грусть, насылаемая имъ на сердце. Онъ прошел®-
гдѣ онъ былъ. Тихо вошел® онъ и стал® въ длинный ряд® зал®, оглянул® кабинет® и спальню,
иодчаніи на колѣяи, у велпколѣпныхъ мраморных® гдѣ еще но т а к ъ давно старый владетель дворца
колонн®, н долго молился, самъ не зная за ч т о , — засыпал® въ кровати подъ балдахином® съ кистями
молился, что его приняла Италія, что снизошло и гербомъ, и потомъ выходил® въ шлафрок! и
на него желанье молиться, что празднично было туфлях® в ъ кабинет® выпить стаканъ осликаго
у него на душѣ, и молитва эта, вѣрно, была молока, съ намѣреиьемъ пополнѣть,—уборную,
лучшая. Словомъ, к а к ъ прекрасную станцію, унесъ гдѣ онъ наряжался съ утонченным® стараньем®
онъ за собою Геную: въ ней принял® онъ первый старой кокетки и откуда отправлялся потомъ въ
ноцѣлуй ІГгаліи. Съ таким® же ясным® чувством® коласкѣ съ своими лакеями на гулянье въ виллу
увидѣлъ онъ Ливорно, пустѣвщую Пизу, Флорен- Боргезе лорнировать постоянно какую-то а н и н ь
цію, слабо знаемую имъ прежде. Величаво гля- чанку, пріізжавшую туда также прогуливаться.
нул® на него тяжелый, граненый купол® ея со- На столахъ и в ъ ящиках® видны были еще
бора, темные дворцы царственной архитектуры и остатки румян®, бѣлилъ и всяких® притираиій,
строгое величіе небольшого городка. Потомъ по- которыми молодил® себя старикъ. Maestro di
несся чрезъ Аппенины, сопровождаемый тѣмъ же -casa объявил®, что уже за двѣ недѣли до смерти
свѣтлымъ расподожевіемъ духа, и когда, нако- онъ принял® было твердое намѣреніс жениться
нецъ, послѣ шестидневной дороги, показался, въ и сдѣлалъ нарочно консультацію съ иностранными
ясной дали, на чистом® небѣ, чудесно круглив- докторами, к а к ъ поддержать con onore i doveri
шийся купол®—о!., сколько чувств® тогда столпи- di marito, но что въ одинъ день, сдѣлавши два
лось разомъ въ его груди! Онъ не зналъ и не или три визита кардиналам® и какому-то пріору,
могъ передать ихъ; онъ оглядывал® всякій хол- онъ возвратился усталый домой, сѣлъ въ кресло
мик® и отлогость. И вотъ уже, наконец®, Ponte и уморъ . смертью . праведника, хотя смерть его
Molle, городскія ворота, и вотъ обняла его краса- была бы блаженнѣе, если бы онъ, но словам®
вица площадей Piazza del Popolo, глянул® Monte maestro di casa, догадался послать за двѣ минуты
Pincîo съ террасами, дѣстницами, статуями и прежде за своимъ духовником® il padre Benve-
людьми, прогуливающимися на верхушкахъ! Боже, nuto. Все это слушал® молодой князь разсѣяішо,
какъ забилось его сердце! Ветуринъ понесся по не принадлежа мыслью ни к ъ чему. Отдохнувши
улицѣ Корсо, гдѣ когда-то ходил® онъ съ абба- отъ дороги и отъ странных® впечатлѣній, онъ
том®, невинный, простодушный, знавшій только, занялся своими дѣлами. Его поразил® страшный
что латиискій язык® есть отецъ итальянскаго. безпорядокъ ихъ. Все, отъ малаго до большого,
Вотъ предстали передъ нимъ опять всѣ дома, ко- было въ безтолковомъ, запутанном® в и д ! . Четыре
торые онъ зналъ наизусть: Palazzo Ruspoli съ безконечныя тяжбы за обвалившіеся дворцы и
своим® огромнымъ кафе, Piazza Colonna, Palazzo земли в ъ Феррарѣ и Неаполѣ, совершенно опусто-
Sciarra, Palazzo Doria; наконецъ, поворотил® шенные доходы за три года вперед®, долги и
онъ въ переулки, т а к ъ бранимые иностранцами, нищенскій недостаток® среди великолѣпія—вотъ
не кипящіе переулки, гдѣ изрѣдка только попа- что представилось глазамъ его. Старый князь
далась лавка брадобрея съ нарисованными лиліями былъ непонятное соединеніе скупости и пышности.
надъ дверьми, да лавка шляпочника, высунувшаго Онъ держал® огромную прислугу, которая не полу-
изъ дверей долгополую кардинальскую шляпу, да чала никакой платы, ничего, кромѣ ливреи, и
лавчонка плетеных® стульев®, дѣдавшихся тутъ довольствовалась подаяніями иностранцев®, при-
же на улицѣ. Наконецъ, карета остановилась ходивших® смотрѣть галлерею. При князѣ были
передъ величавым® дворцом® брамантовскаго стиля. егери, офиціанты, лакеи, которые !здили у него
Никого не было въ нагих®, неубранных® сѣняхъ. за коляской, лакеи, которые никуда не ѣздили и
Па лѣстницѣ встрѣтилъ его дряхлый maestro di просиживали по ц ! л ы и ъ дням® в ъ ближнем® кафе
casa, потому что швейцар® съ своей булавой или остеріи, болтая всякій вздор®. Онъ рас-
ушелъ, по обыкновенно, въ кафе, гдѣ проводил® пустил® тотъ же часъ всю эту сволочь, всѣхъ
все время. Старикъ побѣжалъ отворять ставни и егерей и охотников®, и оставил® одного только
освѣщать лало-по-иалу старшшыя величественная старика maestro di casa; уничтожил® почти
 со чиненія гоголя

в--все коиюшшо, продашь никогда не употребляв- столицы и пустыни вмѣстѣ: дворец®, колонны,
шихся лошадей; призвал® адвокатов® и распо- трава, дикіе кусты, бѣгущіе по стѣнамъ, трепещу-
рядился съ своими тяжбами, по крайней мѣрѣ, щей рынок® среди темных®, молчаливых®, засло-
т а к ъ , что изъ четырех® составил® двѣ, бросив® ненных® снизу громад®, живой крик® рыбнаго
остальныя, какъ вовсе безлолезныя; рѣшился продавца у портика, лимонадчикъ съ воздушной,
ограничить себя во всем® и вести жизнь со всею украшенной зеленью лавчонкой передъ Пантеоном®.
строгостью экономии. Это было ему не трудно Ему нравилась самая невзрачность улиц®, тем-
сдѣлать, потому что уже заблаговременно онъ ных®, неприбранньгхъ, отсутствие желтых® и свѣт-
привык® ограничивать себя. Ему не трудно было ленькихъ красок® на домах®, идиллія среди города:
также отказаться отъ всякаго сообщества съ отдыхавшее стадо козлов® н а уличной мостовой,
своимъ сословіезгь, — которое, впрочем®, все со- крики ребятишек® и какое-то невидимое присут-
стояло и з ъ двухъ-трехъ доживавших® фамилій,— ствіе на всем® ясной торжественной тишины,
общества, воспитаннаго кос - какъ отголосками обнимающей чсловѣка. Ему нравились эти безпре-
франщузскаго образованія, да богача - банкира, рывныя внезапности, неожиданности, поражающія
собиравшаго около себя круг® иностранцев®, да въ Рим!. Какъ охотник®, выходящий съ утра н а
неприступных® кардиналов®, людей необщитель- ловлю, какъ старинный рыцарь, искатель при-
ных®, черствых®, уединенно проводивших® время ключений, он® отправлялся отыскивать всякий
за карточной игрой в ъ tresette (родъ дурачка) день новыхъ и новыхъ чудес® и останавливался
съ своимъ камердинером® или брадобреем®. Сло- невольно, когда вдругъ среди ничтожна» пере-
вом®, онъ уединился совершенно, принялся р а з - улка возносился передъ нимъ дворец®, дышавшій
сматривать Рим® и сдѣлался в ъ этомъ отношеніи строгим® сумрачным® величіемъ. Изъ т е м н а »
подобен® иностранцу, который сначала бывает® травертина были сложены его тяжелый, несокру-
мораженъ мелочной, неблестящей его наружностью, шимым стѣны, вершину вѣнчалъ великолѣшио
испятнанными, темными домами, и съ недоумѣньемъ набранный колоссальный карниз®, мраморными
вопрошает®, попадая и з ъ переулка в ъ переулокъ: брусьями обложена была большая дверь, и окна
„гдѣ ж е огромный древній Римь?" и потом® уже глядѣли величаво, обремененный роскошнымъ архи-
узнает® его, когда мало-по-малу изъ тѣсныхъ тектурным® убранством®; — или какъ вдругъ н е -
переулков® начинает® выдвигаться древній Рим®, жданно, в а ѣ с т ! съ небольшой площадью, выгляды-
г д ! темной аркой, гдѣ мраморным® карнизом®, вал® картинный фонтан®, обрызгивавши! себя
вдѣлапнымъ в ъ стѣну, гдѣ порфировой потомнѣв- самого и свои обезображенныя мхом® гранитныя
шей колонной, гдѣ фронтоном® посреди вонючаго ступени;—какъ темная, грязная улица оканчи-
рыбнаго рынка, гдѣ цѣлымъ портиком® передъ валась нежданно играющей архитектурной декора-
нестаринной церковью, и наконец®, далеко, тамъ, ціей Бернини или летящимъ кверху обелиском®,
гдѣ оканчивается вовсе живущій город®, громадно или церковью и монастырской стѣною, вспыхи-
вздымается онъ среди тысячелѣтнихъ плющей, вавшими блеском® солнца на темнолазурномъ неб!,
алоэ и открытых® равнин®, необъятным® Коли- съ черными, как® уголь, кипарисами. И чѣмъ
зеем®, тріумфальными арками, останками необо- далѣе въ глубь уходили улицы, тѣмъ чаще росли
зримых® цезарскихъ дворцов®, императорскими ба- дворцы и архитектурная созданья Браманта, Бор-
нями, храмами, гробницами, разнесенными по по- ромини, Сангалло, Делланорта, Виньолы, Бопа-
лям®; и уже не видитъ иноземец® нынѣшнихъ ротти—и понял® онъ, наконец®, ясно, что только
тѣсныхъ его улиц® и переулков®, весь объятый здѣсь, только в ъ Италіи, слышно присутствіе
древним® иіромъ: въ памяти его возстаютъ колос- архитектуры и строгое ея в е р ч і е , как® худо-
сальные образы цезарей; криками и плесками жества. Еще выше было духовное его наслажде-
древней толпы поражается ухо!.. ніо, когда онъ переносился во внутренность церк-
вей и дворцов®, г д ! арки, плосвіе столбы и
Но не такъ, какъ иностранец®, преданный круглыя колонны изъ вс!хъ возможных® сортов®
одному Титу Ливію и Тациту, бѣгущій мимо всего, мрамора, переыѣшанные съ базальтовыми, лазур-
къ одной только древности, желавший бы въ по- ными карнизами, порфиром®, золотом® и антич-
р ы в ! благородна» педантизма срыть весь новый ными камнями, сочетались согласно, покоренные
город®—нѣтъ, oui® находил® все равно прекрас- обдуманной мысли, и выше ихъ всѣхъ вознеслось
ным®: міръ древній, шевелившійся изъ-подъ тем- беземортное созданіе кисти. Оиги были высоко-
н а » архитрава, могучій средний вѣкъ, положивший прекрасиы, эти обдуманный убранства зал®, пол-
в е з д ! ел!ды художниковъ-исполиновъ и велико- ный царскаго величія и архитектурной роскоши,
л!пной щедрости паи®, и, наконец®, прилѣнив- в е з д ! умѣвшей почтительно преклониться пред®
шійся к ъ нимъ новый в ! к ъ съ толпящимся но- живописью в ъ сей плодотворный в ! к ъ , когда
вым® народонаселеніемъ. Ему нравилось это чуд-художник® бывал® и архитектор®, и живописец®,
ное ихъ сліяніе в ъ одно, эти признаки людной
 п о в ѣ с т и Зб9

и даже скульпторъ вмѣстѣ. Могучія созданія к и т и , неувядаемой кистью плафонъ. Все это было по-
уже не повторяющейся нынѣ, возносились сумрачно хоже на скрытые золотые рудники, покровенные
предъ нимъ на нотемнѣвшихъ стѣнахъ, все еще обыкновенной землей, знакомые одному только
непостижимыя и недоступныя для подражанія. рудокопу. К а к ъ полно было у него всякій разъ
Входя и погружаясь болѣе и болѣе въ созерцаніе на душѣ, когда возвращался онъ домой! Какъ
ихъ, онъ чувствовалъ, какъ развивался видимо было различно это чувство, объятое спокойной
его вкусъ, залоги котораго уже хранился в'ь душѣ торжественностью тишины отъ тѣхъ тревожныхъ
его. И к а к ъ предъ этой величественной, прекрас- впечатлѣній, которыми безсмысленяо наполнялась
ной роскошью показалась ему теперь низкою душа его въ Парижѣ, когда онъ возвращался
роскошь XIX столѣтія, мелкая, ничтожная домой усталый, утомленный, рѣдко будучи въ
роскошь, годная только для украшенья магази- силахъ повѣрить итогъ ихъ!
новъ, выведшая на поле деятельности золотиль- Теперь ому казалась еще болѣе согласною съ
щиковъ, мсбельщиковъ, обойщиковъ, столяровъ и этими внутренними сокровищами Рима его непри-
кучи мастеровыхъ, и лишившая міръ Рафаэлей, глядная, нотемнѣвшая, запачканная наружность,
Тиціановъ, Микель-Анжеловъ, низведшая к ъ ре- такъ бранимая иностранцами. Ему бы непріятно
меслу искусство! Какъ низкою показалась ему было выйти послѣ всего этого на модную улицу,
эта роскошь, поражающая только первый взглядъ съ блестящими магазинами, щеголеватостью людей
и озираемая потомъ равнодушно, передъ этой и экипажей: это было бы чѣмъ-то р а з в л е к а ю щ е » ,
величавой мыслію—украсить стѣны вѣковѣчнымъ святотатственными. Ему лучше нравилась эта
созданіемъ кисти, перздъ этой прекрасной мыслью скромная тишина улицъ, это особенное выраженіе
владѣльца дворца—доставить себѣ вѣчный пред- римскаго населенія, этотъ призраки восемиадца-
метъ наслажденья в ъ часы отдыха отъ дѣлъ и тато вѣка, еще мелькавшій по улицѣ то въ видѣ
отъ шумнаго ж и з н е н н а » дрязга, уединившись чернаго аббата съ треугольною шляпой, черными
тамъ, в ъ углу, на старинной софѣ, далеко отъ чулками и башмаками, то въ видѣ старинной
всѣхъ, вперя безмолвно взоръ и, вмѣстѣ со взо- пурпурной кардинальской кареты съ позлащенными
ромъ, входя глубже душою въ тайны кисти, осями, колесами, карнизами и гербами—все какъ-
зрѣя невидимо въ краскѣ душевныхъ помысловъ! то согласовалось съ важностью Рима: этотъ жи-
Ибо высоко возвышаетъ искусство человѣка, при- вой, не торонящійся народи, живописно и покойно
давая благородство и красоту чудную движеньями расхаживаюіцій по улицами, закинувъ полуплащъ
души. К а к ъ низки казались ему предъ этой незы- или набросивъ себѣ на плечо куртку, безъ тяго-
блемой, плодотворной роскошью, окружившею чело- с т н а » выраженья въ лицахъ, которое такъ пора-
в ѣ к а предметами, движущими и воспитывающими жало его на синихъ блузахъ и на всемъ народо-
душу, нынѣшнія мелочныя убранства, ломаемыя наееленіи Парижа. Тутъ самая нищета являлась
и выбрасываемыя ежегодно безпокойною модою, въ какомъ-то свѣтломъ видѣ, беззаботная, не-
страннымъ, непостижимымъ порожденьеиъ ХІХвѣка, знакомая съ терзаньемъ и слезами, безиечно и
предъ которымъ безмолвно преклонились мудрецы, живописно протягивавшая руку; картинные полки
губительницей и разрушительницей всего, что колос- монаховъ, переходившіе улицы въ длинныхъ бѣ-
сально, величественно, свято. При такихъ разсу- лыхъ или черныхъ одеждахъ; нечистый рыжій
ждеиіяхъ невольно приходило ему на мысль: не капуцинъ, вдругъ вспыхнувшій на соліТцѣ свѣтло-
оттого - ли сей равнодушный хладъ, обнимающій верблюжьимъ цвѣтомъ; наконецъ, это населеніе
нынѣшній в ѣ к ъ , торговый, низкій раечотъ, ранняя художниковъ, собравшихся со всѣхъ сторонъ
притупленность еще не уснѣвшихъ развиться и свѣта, которые бросили здѣсь узенькіе лоскуточки
возникнуть чувствъ? Иконы вынесли изъ храма— одѣяній европейскихъ и явились въ свободныхъ,
и храмъ уже не храмъ: летучія мыши и злые живописныхъ нарядахъу ихъ величественный оса-
духи обитаютъ в ъ немъ. нистая бороды, с н я т а я съ портретовъ Леонардо-
да-Винчи и Тиціана, такъ непохожія на тѣ урод-
Чѣмъ болѣе онъ всматривался, тѣмъ болѣе ливыя, узкія бородки, которыя французъ пере-
поражала его сія необыкновенная плодотворность дѣлываетъ и стрижетъ себѣ по пяти разъ въ
в ѣ к а , и онъ невольно восклицали:—Когда и какъ зіѣсяцъ. Тутъ художники почувствовалъ красоту
успѣли они это надѣлать? — Эта великолѣпная длнпныхъ волнующихся волосъ и позволили имъ
сторона Рима какъ будто-бы росла передъ нимъ разсыпаться кудрями. Тутъ самый нѣмецъ, съ
ежедневно. Галлереи и галлереи—и конца имъ кривизной иогъ своихъ и безперехватностыо стана,
н ѣ т ъ : и тамъ, и въ той церкви хранится какое- получили значительное выраженіе, разнеся по
нибудь чудо кисти; и тамъ, на дряхлѣюіцей стѣнѣ, плечамъ золотистые свои локоны, драпируясь лег-
еще дивитъ готовый исчезнуть фрескъ; и тамъ, кими складками греческой блузы или бархатными
на вознесенпыхъ мраморахъ и столбахъ, набран- нарядомъ, нзвѣстнымъ подъ имснемъ cinqucc-ento,
ІІЫХЪ изъ древнихъ языческихъ храмовъ, блощетъ
382 сочііненія
которое усвоили себѣ только одни художники в ъ
Римѣ. Слѣды строгого епокойствія и тихаго труда
отражались н а ихъ лидахъ. Самые разговоры и
шнѣнія, слышимые на улицахъ, в ъ кафе, в ъ
остеріяхъ, были вовсе противоположны и не похожи
на т ѣ , которые слышались ему в ъ городахъ
Европы. Тутъ не было толковъ о понизившихся
фондахъ, о камерныхъ преніяхъ, объ испанскихъ
дѣлахъ: тутъ слышались рѣчи объ открытой н е -
давно древней статуѣ, о доетинствѣ кисти в е -
ликихъ мастеровъ, раздавались споры и разно-
гласья о выставленномъ произведен^ новаго худож-
ника, толки о народныхъ праздникахъ и, нако-
нецъ, частные разговоры, в ъ которыхъ раскры-
вался чсловѣкъ и которые вытѣснены изъ Европы
скучными общественными толками и политическими
мнѣніями, изгнавшими сердечное выраженіе съ
лицъ.
Часто оставлялъ онъ городъ для того, чтобы
отлянуть его окрестности, и тогда его поражали
другія чудеса. Прекрасны были эти нѣмыя, пу-
стынный римскія поля, усѣянныя останками древ-
нихъ храмовъ, съ невыразимымъ спокойствіемъ
разстилавшіяся вокругъ, гдѣ пламенѣя сплошнымъ
золотомъ отъ слившихся вмѣстѣ желтыхъ цвѣтковъ,
гдѣ блеща жаромъ раздутаго угля отъ пунцо-
выхъ листовъ дикаго мака. Они представляли че-
тыре чудные вида па четыре стороны. Съ одной—
соединялись они прямо съ горизонтомъ одной рѣз-
кой ровной чертой; арісн водопроводовъ казались
стоящими на воздух! и к а к ъ бы наклеенными н а
блистающемъ серебряномъ небѣ. Съ другой—надъ
полями сіяли горы; не вырываясь порывисто и
безобразно, какъ в ъ Тирол! или Швейцаріи, но
согласными плывучими линіями выгибаясь и скло-
няясь, озаренныя чудною ясностью воздуха, о н !
готовы были улет!ть в ъ небо; у подошвы ихъ
неслась длинная аркада водопроводовъ, подобно
длинному фундаменту, и вершина горъ казалась
воздушнымъ продолженіемъ чуднаго зданія, и небо
надъ ними было уже не серебряное, но невыра-
зимого ц в і т а весенней сирени. Съ третьей — эти
поля увѣнчивались тоже горами, которыя уже
блюке и выше возносились, выступая сильн!е пе-
редними рядами и легкими уступами уходя въ даль.
Въ чудную постепенность ц в ! т о в ъ облекалъ ихъ
тонкій голубой воздухъ; и сквозь это воздушно-
голубое ихъ покрывало сіяли чуть п р и і і т н ы е дома
и виллы Фраскати, г д ! тонко и легко тронутые
солнцемъ, г д ! уходящіе в ъ св!тлую мглу пылив-
шихся вдали, чуть примѣтныхъ рощей. Когда же
обращался онъ вдругъ назадъ, тогда представ-
лялась ему четвертая сторона вида: поля окан-
чивались еамимъ Римомъ. Сіяли р!зко и ясно углы
н лииіи доиовъ, круглое» куполовъ, статун Jla-
транскаго Іоанна и величественный куполъ Петра,
гоголя
вырастающей выше и выше, по мѣрѣ отдаленія
отъ него, и властительно остающийся, наконецъ,
одинъ на всемъ полугоризонт!, когда уже совер-
шенно скрылся весь городъ. Еще лучше любилъ
онъ оглянуть эти ноля съ террасы которой-нибудь
изъ виллъ Фраскати или Альбано, в ъ часы з а -
хожденья солнца. Тогда они казались необозри-
мымъ моремъ, сіявшимъ и возносившимся изъ тем-,
ныхъ перилъ террасы; отлогости и линіи исчезали
въ обнявшемъ ихъ с в ѣ т ! . Сначала о н ! еще к а -
зались зеленоватыми, и по нимъ еще видн!лись
тамъ и тамъ разбросанная гробницы и арки; по-
томъ о н ! сквозили уже св!тлой желтизною в ъ
радужиыхъ отт!нкахъ св!та, едва выказывая древ-
nie остатки, и , паконецъ, становились пурпурнМ
и пурпурній, поглощая в ъ себ! и самый безмѣр-
иый куполъ и сливаясь в ъ одинъ густой малино-
вый цвѣтъ, и одна только сверкающая вдали зо-
лотая полоса моря отдѣляла ихъ о т ъ пурпурнаго,
такъ же, какъ и онѣ, горизонта. Ннгдѣ, никогда
ему не случалось в и д і т ь , чтобы поле превращалось
въ пламя, подобно небу. Долго, полный невыра-
зимаго восхищенья, стоялъ онъ передъ такинъ
видомъ, н потомъ уже стоялъ т а к ъ , просто, не
восхищаясь, позабывъ все. Когда и солнце ужо
скрывалось, потухалъ быстро горизонта и ещо
быстрѣе потухали вмигъ померкнувшія поля, вездѣ
устанавливалъ свой темный образъ вечеръ, надъ
развалинами огнистыми фонтанами подымались
свѣтящіяся мухи, и неуклюжее крылатое н а с і к о -
мое, несущееся стоймя, к а к ъ челов!къ, извѣстное
подъ именемъ дьявола, ударялось безъ толку ему
въ очи,—тогда только онъ чувствовалъ, что н а -
стуиившш холодъ южной ночи yate прохватилъ его
всего, и спѣшилъ в ъ городскія улицы, чтобы не
схватить южной лихорадки.
Такъ протекала жизнь его въ созерцаніяхъ при-
роды, искусствъ и древностей. Среди сей жизни
почувствовалъ ОІІЪ, боліе нежели когда-либо, ж е -
ланіе проникнуть поглубже иеторію Италіи, доселѣ
ему изв!етную эпизодами, отрывками; безъ ней
казалось ему неполно настоящее, и онъ жадно
принялея за архивы, л!тописи и записки. Онъ те-
перь могъ ихъ читать не такъ, какъ итальянецъ-
домое!дъ, входящій и тіломъ, и душою в ъ чита-
емыя событія и не видящій изъ-за обступившихъ
его лицъ и происшествій всей массы цѣлаго,—-
онъ теперь могъ оглядывать все покойно, к а к ъ
изъ ватшсанскаго окна. Пребываиіе в н ѣ Италіи,
въ виду шума и движенья дѣйствующихъ народовъ
и государствъ, служило ему строгою повіркою
вс!хъ выводовъ, сообщило многосторонность и
всеобъемлющее свойство его глазу. Читая, теперь
онъ еще болѣе и в г Ь с т ! съ т ! м ъ безприетрастнМ
былъ пораженъ величіемъ и блеекодъ минувшей
эпохи Италіи. Его изумляло такое быстрое разно-
 п о в ѣ с т и Зб9

образное развитіе человѣка н а таком* тѣсномъ обойденная Италія. Стоит* Венёція, отразив* в ъ
углу земли, такимъ сильным* движеньем* всѣхъ адріатическія волны свои потухнувшіе дворцы, и
сил*. Онъ видѣлъ, к а к ъ здѣсь кипѣлъ человѣкъ, разрывающей жалостью проникается сердце ино-
к а к ъ каждый городъ говорилъ своею рѣчыо, какъ странца, когда поникшій гондольер* влечетъ его
у каждаго города были цѣлые томы нсторіи, какъ подъ пустынными стѣиами и разрушенными пери-
разомъ возникли здѣсь всѣ образы и виды граж- лами безмолвных* мраморных* балконов*. Онѣм!ла
данства и правленій: волнующіяся республики силь- Феррара, пугая дикой мрачностью своего герцог-
ных* непокорных* характеров* и полновластные скаго дворца. Глядят* пустынно па всемъ про-
деспоты среди ихъ; цѣлый городъ царственных* странств! Италіи ея шшлонныя башни и архи-
купцов*, опутанный сокровенными правительствен- тектурный чуда, очутясь среди равнодушна™ к ъ
ными нитями, подъ призраком* единой власти нимъ поколѣнья. Звонкое эхо раздается въ шу-
долга; призванные чужеземцы среди туземцев*; мѣвшихъ когда-то улицах*, и б!дный ветуринъ
сильные напоры и отпоры въ нѣдрѣ незначитель- подъ!зжаетъ к ъ грязной остеріи, поселившейся в ъ
на™ городка; почти, сказочный блеск* герцогов* великолішіомъ дворц!. Въ нищенском* вретищѣ
и монархов* крохотных* земель; меценаты, покро- очутилась Италія, и пыльными отрепьями ви-
вители и гонители; цѣлый ряд* великих* людей, сят* на ней куски ея померкнувшей царственной
столкнувшихся въ одно и то яге время; лира, одежды.
циркуль, мечъ и палитра; храмы, воздвигающіеся Въ порыв! душевной жалости готов* онъ был*
среди брапей и волнеяій; вражда, кровавая месть, даже лить слезы. Но ут!шительная, величествен-
великодушныя черты и кучи романических* проис- ная мысль приходила сама к ъ нему въ душу, и
шествій частной жизни среди политическаго, об- чуял* онъ другим*, высшим* чутьем*, что не
щественна™ вихря и чудная связь между ними: умерла Италія, что слышится ея неотразимое в ! ч -
такое изумляющее раскрытіе всѣхъ сторонъ жизни ное владычество надъ вс!мъ міромъ, что вѣчно
политической и частной, такое пробуждспіе въ вѣетъ надъ нею ея великій геній, уже въ самом*
столь тѣсномъ объемѣ всѣхъ элементов* человѣка, н а ч а л ! завязавшій въ груди ея судьбу Европы,
совершавшихся въ другихъ мѣстахъ только ча- внесшій крестъ въ европейскіе темные лѣса, за-
стями и на больших* пространствах*!—И все это хвативши! гражданским* багромъ на дальнем*
исчезло и прошло вдругъ, все застыло, к а к ъ по- краю ихъ дикообразнаго человіка, закип!вшій
гаснувшая лава, и выброшено дааге изъ памяти здѣсь впервые веемірной торговлей, хитрой поли-
Европою, к а к ъ старый ненужпый хлам*. Нигдѣ, тикой и сложностью гражданских* пружинь, воз-
дажо въ журналах*, не выказывает* бѣдная Ита- несшійся потомъ всѣмъ блеском* ума, вѣнчавшій
лія своего развѣнчапнаго чела, лишенная зна- чело свое святым* в!нцомъ поэзіи и, когда уже
ченья политическаго, а съ нимъ и вліянія на политическое вліяніе Италіи стало исчезать, раз-
міръ. вернувшійся надъ міролъ торжественными дивами—•
„И неужели, — думалъ онъ, — ne воекрес- искусствами, подарившими челов!ку невѣдомыя
нетъ никогда ея слава? Неужели н ѣ т ъ средствъ наслажденья и божествешіыя чувства, которыя
возвратить минѵвшій блескъ ея?" И вспѳмнилъ дотолі не подымались изъ лона души его. Когда
опъ то время, когда еще въ университет!, въ яге и в ѣ к ъ искусства сокрылся и къ нему охла-
Луккѣ, бредилъ онъ о возобновлен^ ея минувшей дели погруженные въ расчеты люди, онъ вѣетъ
славы; к а к ъ это было любимой мыслью молодежи; и разносится надъ міромъ въ завывающих* воп-
к а к ъ за стаканами добродушно и простосердечно лях* музыки, и на берегах* Сены, Невы, Темзы,
мечтала она о том*. И увид!лъ онъ теперь, какъ Москвы, Средиземна™, Чернаго моря, въ ст!нахъ
близорука была молодежь и к а к ъ близоруки бы- Алжира и на отдаленных*, еще недавно дикихъ,
вают* политики, упрекающіе народъ въ безпеч- островах* гремятъ восторженные плески звонким*
ности и лѣни. ІІочуялъ онъ теперь, смутясь, Ве- пѣвцамъ. Накопецъ, самой ветхостью и разру-
лики! ІІерстъ, предъ нимъ же повергается въ шеньем* своимъ опъ грозно владычествует* нынѣ
прахъ нѣміющій человѣкъ,—Великій Перст*, на- въ мірѣ; эти величавыя архитектурныя чуда оста-
чсртывающій свыше всемірныя событія. Онъ вы- лись, к а к ъ призраки, чтобы попрекнуть Европу
звал* изъ среды ея же гонимаго ея гражданина, въ ея китайской мелочной роскоши, въ игрушеч-
б!днаго генуэзца, который одинъ убилъ свою от- ном* раздроблсніи мысли. H самое это чудное со-
чизну, указав* міру невѣдомую землю и другіе, брате отжившихъ міровъ, и прелесть соединения
широкіе пути. Раздался веемірный горизонт*; ихъ съ вѣчно цвѣтѵщей природой—все существу-
огромным* размахом* закип!ди двизкенія Европы; ет* для того, чтобы будить міръ, чтобъ жителю
понеслись вокруг* свѣта корабли, двинув* могу- Сѣвора, какъ сквозь сонъ, представлялся иногда
чія с!верныя силы. Осталось пусто Средиземное этотъ Югъ, чтобъ мечта о немъ вырывала его
море; к а к ъ обмелѣвшее р!чное русло, обмелѣла изъ среды хладной жизни, преданной занятіянъ,
382 сочііненія гоголя

очерствляющими душу,—вырывала бы его оттуда, ственна™ инстинкта и чувства: онъ видѣлъ, к а к ъ

блеснувъ ему нежданно уносящею вдаль перспек- простая женщина указывала художнику погрѣш-
тивой, колизейскою ночью при лунѣ, прекрасно ность в ъ его картинѣ; онъ видѣлъ, какъ выра-
умирающей Венеціей, невидимыми небесными блес- жалось невольно это чувство в ъ живописны.»
комъ и теплыми подѣлуями чудеснаго воздуха,— одеждахъ, в ъ церковныхъ убранствахъ; какъ в ъ
чтобы хоть разъ въ жизни былъ оиъ прекрасными Дженсано народъ убирали цвѣточными коврами
человѣкомъ... улицы; какъ разноцвѣтные листики цвѣтовъ об-
Въ такую торжественную минуту онъ прими- ращались въ краски и тѣни, на мостовой выхо-
рялся съ разрушеньемъ своего отечества, и зрѣ- дили узоры, кардинальекіе гербы, портретъ папы,
лись тогда ему во всемъ зародыши вѣчной жизни, вензеля, птицы, звѣри и арабески; какъ наканупѣ
лучшаго будущаго, которое вѣчно готовить міру Свѣтлаго Воскресенія продавцы съѣстныхъ припа-
его вѣчный Творецъ. Въ такія минуты онъ даже совъ, пицикаролы, убирали свои лавчонки: сви-
весьма часто задумывался надъ нынѣшнимъ зна- ные окорока, колбасы, бѣлые пузыри, лимоны н
ченіемъ римскаго народа. Онъ видѣлъ в ъ немъ листья обращались в ъ мозаику и составляли ила-
матеріалъ, еще непочатый. Еще ни разу не играли фонъ; круги пармезановъ и другихъ сыровъ, ло-
онъ роли в ъ блестящую эпоху Италіи: отмѣчали жась одинъ на другой, становились в ъ колонны;
на страиицахъ истории имена свои папы да ари- изъ сальныхъ свѣчей составлялась бахрома мозаич-
стократическіе дома, но народъ оставался неза- на™ занавѣса, драггаровавшаго внутреннія стѣны;
мѣтеяъ. Его не зацѣилялъ ходъ двигавшихся вну- изъ сала, бѣлаго какъ снѣгъ, отливались цѣлыя
три и внѣ его интересовъ; его не коснулось обра- статуи, историческія группы христіанскихъ и биб-
зованіе и не взметнуло вихремъ сокрытыя в ъ немъ дейскихъ содержаній, которыя изумленный зритель
силы. В ъ его природѣ заключалось что-то младен- принимали за алебастровый—вся лавочка обраща-
чески-благородное. Эта гордость римскими именемъ, лась въ свѣтлый храмъ, сіяя позлащенными звѣз-
вслѣдствіе которой часть города, считая себя по- дами, искусно освѣщаясь развѣшенными шкаликами
томками древнихъ квиритовъ, никогда не вступала и отражая зеркалами безконечныя кучи яицъ. Для
в ъ брачные союзы съ другими; эти черты харак- всего этого нужно было присутствіе вкуса, и пи-
тера, смѣшаннаго изъ добродушія и страстей, по- цикароле дѣлалъ это не и з ъ какихъ-нибудь дохо-
казываюіція свѣтлую его натуру (никогда ринля- довъ, но для того, чтобы полюбовались другіе и
нинъ не забывали ни з л а , ни добра; онъ илиполюбоваться самому. Наконецъ, народъ, в ъ к о -
добрый, или злой, или расточитель, или скряга; торомъ живетъ чувство собственна™ достоинства:
въ немъ добродѣтели и пороки в ъ своихъ само- здѣсь ОІІЪ il popolo, а не чернь, и носить в ъ
родныхъ слояхъ и не смѣшались, какъ у образо- своей природѣ прямыя начала времени первоиа-
ваннаго чсловѣка, в ъ неопредѣленные образы, у чальныхъ квиритовъ; его не могли даже совратить
котораго всякихъ страстишекъ понемногу подъ наѣзды иностранцевъ, развратителей преСываю-
верховными начальствомъ эгоизма); эта невоздерж- щихъ в ъ бездѣйствіи націй,—наѣзды, порождаю-
ность и норывъ развернуться на всѣ деньги, з а - щіе по трактирами и дорогами презрѣннѣйшій
машка сильныхъ народовъ, — все это имѣло д л я классъ людей, по которымъ путешественники про-
него значеніе. Эта свѣтлая, непритворная весе- износить часто сужденіе обо всемъ народѣ. Са-
лость, которой теперь нѣтъ у другихъ народовъ: мая нелѣпость правительственныхъ постановленій,
вездѣ, гдѣ онъ ни былъ, ему казалось, что ста-эта безевязная куча всякихъ законовъ, возник-
раются тѣшить народъ; здѣсь, напротивъ, онъ т ѣ - шихъ во всѣ времена и отношенія и не уничто-
шится самъ; онъ самъ хочетъ быть участникомъ; женныхъ понынѣ, между которыми даже есть
сто насилу удержишь в ъ карнавалѣ; все, что ни эдикты времени древней римской республики,—
накоплено имъ в ъ продолженіе года, онъ готовь все это не искоренило высокаго чувства справед-
промотать въ эти полторы недѣли; все усадить ливости в ъ народѣ. Онъ порицаете неправедна™
онъ н а одинъ наряди: одѣнется паяцомъ, женщи- притязателя, освистываете гробъ покойника и
ной, поэтомъ, докторомъ, графомъ, вретъ чепуху впрягается великодушно в ъ колесницу, везущую
и лекціи и слушающему, и неслушающему,—и ве- тѣло, любезное народу. Самые поступки духовен-
селость эта обнимаетъ, какъ вихрь, всѣхъ, о т ъ ства, часто соблазнительные, произведите бы в ъ
сорокалѣтняго до мальчишки: послѣдній бобыль, другихъ мѣсгахъ разврати, почти не дѣйствуютъ
которому не во что одѣться, выворачиваете себѣ на него: онъ умѣетъ отдѣлнть религію отъ лице-
куртку, вымазываете лицо углемъ и бѣжитъ туда мѣрныхъ исполнителей и не заразился холодной
ж е , в ъ пеструю кучу. И веселость эта прямо изъ мыслью нсвѣрія. Наконецъ, сайая нужда и бѣд-
его природы; ею не хмель дѣйствуетъ: тотъ ж е пость, неизбежный удѣлъ стоячаго государства,
самый народъ освищетъ пьянаго, если встрѣтитъ не ведутъ его к ъ мрачному злодѣйству: онъ в е -
его на улицѣ. Потомъ черты природнаго художе- сели ц переносить все, и только в ъ романахъ да
 ПОВЕСТИ

повѣстяхъ рѣжетъ по улицам®. Всо это показы- щины казались подобными зданіямъ въ Италіи:
вало ему стихіи народа сильнаго, непочатаго, для онѣ или дворцы, или лачужки, или красавицы,
котораго к а к ъ будто бы готовилось какое-то по- или безобразный; середины нѣтъ между ними: хо-
прище впереди. Европейское просвѣщеніе какъ рошеньких® нѣтъ. Онъ ими наслаждался, какъ
будто съ умыслом® не коснулось его и не водру- наслаждался в ъ прекрасной поэмѣ стихами, вы-
зило въ грудь ему своего холодного усовершен- бившимися изъ ряду другихъ и насылавшими свѣ-
ствованія. Самое духовное правительство, этотъ жительную дрожь на душу.
странный уцѣлѣвшій призрак® минувших® времен®, Но скоро къ такимъ наслаягденіямъ присоеди-
осталось как® будто для того, чтобы сохранить нилось чувство, объявившее сильную борьбу всѣмъ
народъ отъ постороння™ вліянія, чтобъ никто прочим®,—чувство, которое вызвало изъ душев-
изъ честолюбивых® сосѣдей не посягнул® на его наго дна сильныя человѣчеекія страсти, подымаю-
личность, чтобы до времени въ тишинѣ таилась щія демократическій бунтъ противъ высокаго
его гордая народность. Притом® здѣсь, въ Римѣ, единодержавія души: онъ увидѣлъ Анпунціату. И
не слышалось чего-то ѵмершаго; въ самыхъ раз- вотъ, такимъ образомъ, мы добрались, наконецъ,
валинах® и великолѣпной бѣдности Рима не было до свѣтлаго образа, который озарил® начало на-
того томительного, проникающаго чувства, кото- шей повѣсти.
рым® объемлется невольно человѣкъ, созерцаю- Это было во время карнавала.—Сегодня я не
щей памятники заживо умирающей націи. Тут® пойду на Корсо,—сказалъ принчипе своему maestro
противоположное чувство: тутъ ясное, торжествен- di casa, выходя изъ дому,—мнѣ надоѣдаетъ кар-
ное спокойствіе. И всякій разъ, соображая все навал®, мнѣ лучше нравятся лѣтніе праздники и
это, князь предавался невольно размышленіямъ и церемоніи...
сталъ подозрѣвать какое-то таинственное значеніе — Но развѣ это карнавал®?—сказалъ ста-
въ словѣ „вѣчный Римъ". рикъ,—это карнавал® ребят®. Я помню карнавалъ:
Птогъ всего этого былъ тотъ, что онъ старался когда по всему Корсо ни одной кареты не было,
узнавать болѣе и болѣе свой народъ. Онъ его и всю. ночь гремѣла по улицам® музыка; когда
слѣдилъ на улицах®, въ кафе, гдѣ въ каждом® яіивописцы, архитекторы и скульпторы выдумывали
были свои посѣтители: въ одномъ антикваріи, въ цѣлыя группы, исторіи; когда народъ — князь
другомъ сгрѣлки и охотники, въ третьем® карди- понимает®—весь народъ, всѣ,—всѣ золотильщики,
нальскіе слуги, въ четвертом® художники, въ рамщики, мозаичисты, прекрасный лсонщины, вся
пятомъ вся римская молодежь и римское щеголь- синьорія, всѣ nobili, всѣ, всѣ, всѣ... о quanta
ство; слѣдилъ въ остеріяхъ, чисто-римскихъ осте- allegria! Вотъ когда былъ карнавалъ, такъ кар-
риях®, куда не заходит® иностранец®, гдѣ рим- навалъ! А теперь что за карнавалъ? Э ! . . — с к а -
ский nobile садится иногда рядом® съ Миненте, и залъ старикъ и пожал® плечами; потомъ опять
общество скидает® съ себя сюртуки и галстуки с к а з а л ъ , — э ! — и пожал® плечами, и потомъ уже
въ жаркіе дни; слѣдилъ его въ загородных® жи- произнес®:—Е una porcheria!—Затѣмъ maestro
вописно-невзрачных® трактиришкахъ съ воздуш- di casa, въ душевном® порывѣ, сдѣлалъ необык-
ными окнами безъ стеколъ, куда фамиліями и новенно сильный жесть рукою, но утишился,
компаніями наѣзясали римляне обѣдать, или, по увидѣвъ, что князя давно предъ нимъ не было:
ихъ выраженію, far allegria. Оиъ садился и обѣ- оиъ былъ уже на улицѣ. Не желая участвовать
далъ вмѣстѣ съ ними, вяѣшивадся охотно въ раз- въ карнавалѣ, онъ не взялъ съ собой ни маски,
товоръ, дивясь весьма часто простому здравомыс- ни желѣзной сѣтки на лицо и, забросившись пла-
лие и агивой оригинальности разсказа простых®, щом®, хотѣлъ только пробраться чрезъ Корсо на
неграмотных® горожан®. Но болѣе всего онъ имѣлъ другую половину города. Но народная толпа была
случай узнавать его во время цереяоній и празд- слишком® густа. Едва только продрался онъ ме-
неств®, когда всплывает® наверх® все иародона- жду двухъ человѣкъ, какъ уяге попотчивали его
селеніо Рима и вдругъ показывается несмѣтпое сверху мукой; пестрый арлекинъ ударил® его по
множество дотолѣ неподозрѣваемыхъ красавиц®,— плочу трещоткою, пролотѣвъ мимо съ своей Колом-
красавиц®, которыхъ образы мелькают® только биною; „конфета" и пучки цвѣтовъ полетѣли
въ барельефах® да въ древних® антологических® ему въ глаза; съ двухъ сторонъ стали ему ягуж-
•стихотвореніяхъ. Эти полные взоры, алебастровый жать въ уши: съ одной стороны граф®, съ другой
плечи, смолистые волосы, въ тысячѣ разных® об- медик®, читавшій ему длинную лекцію о томъ,
разов® поднятые на голову ИЛИ опрокинутые на- что у него находится въ желудочной кишкѣ.
задъ, картинно пронзенные насквозь золотой стрѣ- Пробиться между нихъ не было сил®, потому
лой, руки, гордая походка — вездѣ черты и на- что народная толпа возросла, цѣпь экипажей,
меки на серьезную классическую красоту, а не уже не будучи въ возможности двинуться, оста-
легкую прелесть граціозныхъ женщин®. Тутъ жен- новилась. Виимаиіе толпы занял® какой-то смѣль-
382 сочііненія гоголя

ч а к ъ , шагавшій н а ходулях® наравнѣ съ домами, Та! " ; к а к ъ все, что ни было, казалось, превратилось
рискуя всякую минуту быть сбитым® с ъ ног® и в ъ художника и смотрѣлѳ пристально на одну ее. Но
грохнуться на-смсрть о мостовую. Но объ этомъ, в ъ л и ц ! красавицы написано было только одно
к а ж е т с я , у него не было заботы. Он® тащил® внимапіе к ъ карнавалу: она смотрѣла только н а
н а плечах® чучелу великана, придерживая ее толпу и на маски, н е з а м і ч а я обращенных® н а
одной рукою, неся в ъ другой написанный н а бу- нее глазъ, едва слушая стоявших® позади е я
м а г ! сонетъ, съ придѣланнымъ к ъ нему бумаж- мужчин® в ъ бархатных® куртках®, вѣроятно, род-
ным® хвостом®, какой бывает® у бумажнаго змѣя, ственников®, пришедших® в м ! е т ѣ съ ними. Князь
и крича во весь голос®: „ Е с с о il g r a n p o e t a принимался было разспрашивать у стоявших® п о д л !
m o r t o ! Ессо il suo sonetto colla c o d a " (Вотъ него, кто была т а к а я чудная красавица и откуда,
умершій великій поэтъ! Вотъ его сонетъ съ хво-но в е з д ! получал® в ъ о т в ѣ т ъ одно только пожатіе
стом®!) * ) . Этотъ смѣльчакъ сгустил® з а собою плечами, сопровождаемое жестом®, и слова: „Не
толпу до такой степени, что князь едва могъ знаю; должно-быть, иностранка *). Недвюкный,
перевести духъ. Наконец®, в с я толпа двинулась притаив® дыханье, о н ъ поглощалъ ее глазами.
Вперед® за мертвым® поэтомъ; цѣпь экипажей Красавица, наконец®, навела н а него свои пол-
тронулась, чему онъ обрадовался сильно, хоть ный очи, но тутъ ж е смутилась и отвела ихъ
народное движеніе сбило съ него шляпу, которую в ъ другую сторону. Его пробудил® крикъ: пред®
онъ теперь бросился подымать. Поднявши шляпу, нимъ остановилась громадная т е л ! г а . Толпа н а -
онъ поднял® вмѣстѣ и глаза, и остолбенілъ: ходившихся в ъ ней масок® в ъ розовых® блузах®,
пред® нимъ стояла неслыханная красавица. Она назвав® его по имени, принялась качать в ъ него
была в ъ сіяющемъ альбанскомъ н а р я д ! , в ъ ряду мукой, сопровождая одпимъ длинным® восклица-
двухъ другихъ, тоже прекрасных® женщин®, кото- ніемъ: „у, у , у ! . . " И в ъ одну минуту съ ног®
рыя были пред® н е й — к а к ъ ночь пред® днем®. до головы былъ онъ обсыпан® б!лою пылью, при
Это было чудо в ъ высшей степени. Все должно громком® смѣх! всѣхъ обступивших® его сосѣдей.
было померкнуть предъ этимъ блеском®. Глядя Весь бѣлый, какъ с н ! г ъ , даже съ бѣдыми рѣс-
н а н е е , становилось ясно, почему итальянскіе ницами, князь побѣжалъ наскоро домой пере-
поэты и сравнивают® красавиц® съ солнцемъ. одеться.
Это именно было солнце, полная красота! Все, Покамѣстъ онъ сбѣгалъ домой, пока успѣлъ
что разсыпалось и блистает® поодиночк! в ъ кра- переод!ться, у ж е только полтора часа оставалось
савицах® міра, все это собралось сюда вм!стѣ. до Ave Maria. Съ Корсо возвращались пустыя
Взглянувши н а грудь и бюст® е я , уже станови- кареты: сид!вшіе в ъ нихъ неребрались н а бал-
лось очевидно, чего недостает® в ъ груди и бю- коны смотр!ть оттуда н а перестававшую двигаться
стах® прочих® красавиц®. Предъ е я густыми толпу, в ъ ожиданіи коннаго бѣга. При поворот!
блистающими волосами показались бы жидкими и на Корсо, встрѣтилъ онъ телѣгу, полную мужчин®
мутными в с ! другіе волосы. Е я руки были для въ куртках® н сіяющихъ женщин® съ цвѣточиыми
того, чтобы всякаго обратить в ъ художника: вѣнвами на головах®, с ъ бубнами и тимпанами
к а к ъ художник®, глядѣлъ бы онъ на нихъ вѣчно, въ рукахъ. Телѣга,.. казалось, весело .возвраща-
не смѣя дохнуть. Пред® е я ногами показались бы лась домой; бока е я были убраны гирляндами,
щепками ноги англичанок®, н!мокъ, француже- спицы и ободья колес® увиты зелеными вѣтвями.
нок® и женщин® в с ! х ъ других® націй; одни Сердце его захолонуло, когда онъ увидѣлъ, что
только дрсвніе ваятели удержали высокую идею среди женщин® сидѣла в ъ ней поразившая его
красоты ихъ в ъ своихъ статуях®. Это была кра- красавица. Сверкающим® см!хомъ озарялось е я
сота полная, созданная д л я того, чтобы в с ! х ъ лицо. Телѣга быстро промчалась при кликах® и
равно ослѣпить. Тутъ не нужно было имѣть пѣспяхъ. Первым® д ! л о н ъ его было б ѣ ж а т ь всл!д®
какой-нибудь особенный вкус®; тутъ в с ! вкусы ея; но дорогу перегородил® ему огромный поѣздъ
должны были сойтись, в с ! должны были поверг- музыкантов®: н а шести колесах® везли страши-
нуться ницъ: и вѣрующій,. и невіруюіцій упали лищнѳй величины скрипку. Одинъ человѣкъ с и -
бы предъ ней, к а к ъ предъ внезапным® появленьем® : д ! л ъ верхом® н а п о д с т а в к ! , другой, н д я сбоку
божества. Онъвидѣлъ, какъвесьнарод®,сколькосго 1 ея, водил® громадным® смычком® по четырем®
тамъ ни было заглядѣлся на нее, к а к ъ женщины вы- канатам®, натянутым® н а нее вмѣсто струн®.
разили невольное изумленье н а своихъ лицах®, Скрипка, віроятно, стоила больших® трудов®,
см'Ьшанное съ наслажденьем®, и повторяли: „О ЬеІ- издержек® и времени. Впереди шел® исполинскій

*) Въ итальянской поэзіп существует® родъ стихотво-

ренья, извѣстнаго подъ именемъ : сопата съ хвостомъ (con *) Римляне всѣхъ, кто не жпветъ въ Римѣ, называют®
la codai—когда мысль не вмѣстилась и ведет/ за собою Иностранца«® (forestieri), хотя бы они обитали только въ
Прибавление, которое .часто, бывает® длпннѣе самого сонета. 10 милям, отъ города.
 П О В Ѣ с т и Зб9

-барабанъ. Толпа парода и иальчяшекъ тѣсно со всѣхъ сторонъ, изо всѣхъ оконъ несутся рѣчи
валила вслѣдъ sa музыкальными поѣздомъ, и и переговоры. Тутъ все откровенно, и нроходящій
шествіе замыкали извѣстный въ Римѣ своей тол- можетъ совершенно знать всѣ домашнія тайны;
щиной пицикароло, неся клистирную трубку выши- даже мать съ дочерью разтовариваютъ не иначе
ною съ колокольню. Когда улица очистилась отъ между собою, какъ высунувъ обѣ свои головы
поѣзда, к н я з ь увидѣлъ, что бѣжать за телѣгой на улицу; тутъ мужчинъ незамѣтно вовсе. Едва
глупо н поздно, и при, томъ неизвѣстно, по какими только блеснетъ утро, уже открываотъ окно и
-дорогами понеслась она. Онъ не могъ, однакоже, высовывается сьора Сусанна; потомъ изъ другого
.отказаться отъ мысли искать ее. Въ воображеніи выказывается сьора Грація, надѣвая юбку; по-
его порхали этотъ сіяющій смѣхъ и открытая томъ открываотъ окно сьора Панна; потомъ вылѣ-
уста съ чудными рядами зубовъ. „Это блеекъ заетъ сьора Лучія, расчесывая гребнемъ косу;
молніи, а не женщина!" повторяли онъ в ъ себѣ, наконецъ, сьора Чечилія высовываетъ руку изъ
л въ то же время съ гордостью прибавляли: окна, чтобы достать бѣлье на протянутой веревкѣ,
„Она римлянка; т а к а я женщина могла только которое тутъ же и наказывается за то, что долго
родиться в ъ Римѣ. Я долженъ непремѣнно ее не дало достать себя, наказывается скомканьемъ,
увидѣть; я хочу ее видѣть, не съ тѣмъ, чтобы киданьемъ на ноли и словами: „che bestial"
любить е е — н ѣ т ъ , я хотѣлъ бы только смотрѣть Тутъ все живо, все кипитъ: летитъ изъ окна
на нее, смотрѣть на всю ее, смотрѣть на ея башмаки съ ноги въ шалуна-сына или въ козла,
очи, смотрѣть на ея руки, на ея пальцы, на который, подошедъ къ корзинкѣ, гдѣ поставленъ
блистающіе волосы. Не цѣловать ее, хотѣлъ бы годовой ребенокъ, принялся его нюхать и, наклона
только глядѣть на нее. ÏÏ что же? Вѣдъ это голову, готовился ему объяснить, что такое зна-
•такъ должно быть, это в ъ законѣ природы; она чить рога. Тутъ ничего не было нсизвѣстнаго:
по имѣетъ права скрыть и унести красоту свою. все извѣстно. Синьоры все знали, что ни есть:
Полная красота дана для того в ъ міръ, чтобы какой сьора Джюдита купила платокъ, у кого
всякій ее увидалъ, чтобы идею о ней сохраняли будетъ рыба за обѣдомъ, кто любовники у Барба-
вѣчно въ своемъ сердцѣ. Если бы она была про- ручьи, какой капуцинъ лучше иеіювѣдуетъ. Из-
сто прекрасна, а не такое верховное совершенство, рѣдка только вставляетъ свое слово мужъ, стоящіі
она бы mim право принадлежать одному, ее бы обыкновенно на улицѣ, облокотись у стѣны, съ
могъ онъ унести въ пустыню, скрыть отъ міра. коротенькою трубкою въ зѵбахъ, почитавшій не-
Но красота полная должна быть видима всѣмъ. обходимостью, услыша о капуцинѣ, прибавить
Развѣ великолѣпный храмъ строить архитекторъ короткую фразу: „всѣ мошенники!" послѣ чего
в ъ тѣсномъ переулкѣ? Нѣтъ, онъ ставить его на продолжали снова пускать подъ носъ себѣ дымъ.
открытой площади, чтобы человѣкъ со всѣхъ Сюда не заѣзжала никакая карета, кромѣ развѣ
сторонъ могъ оглянуть его и подивиться ему. только одной двухколесной трясучки, запряженной
Развѣ для того зажженъ свѣтилышкъ, сказалъ муломъ, привезшимъ хлѣбнику муку, и соннаго
Божественный Учитель, чтобы скрывать его и осла, едва дотащившая перекидную корзину съ
ставить подъ стслъ? Нѣтъ, свѣтилышкъ зажженъ броколями, несмотря на всѣ понуканья мальчи-
для того, чтобы стоять на стодѣ,. чтобы всѣмъ шекъ, уябжаюіцихъ каменьями- его нещекотливые
было видно, чтобы всѣ двигались при его свѣтѣ. бока. Тутъ нѣтъ никакихъ магазиновъ, кромѣ
Нѣтъ, я долженъ ее видѣть непремѣнно". Такъ лавчонки, гдѣ продаются хлѣбъ и веревки, со
разсуждалъ князь и потомъ долго передумывали стеклянными бутылями, да темнаго узенькаго кафе,
и перебирали всѣ средства, какъ достигнуть этого; находящаяся въ самомъ углу улицы, откуда
наконецъ, к а к ъ казалось, остановился на одномъ виденъ былъ безпрестанно выходившій боттега,
и отправился тутъ же, нимало не медля, въ разносітшій синьорами кофе или шоколадъ на
одну изъ тѣхъ отдаленныхъ улицъ, которыхъ козьемъ молокѣ, въ жестяныхъ маленькихъ ко-
много въ Римѣ, гдѣ нѣтъ даже кардинальская фейничкахъ, извѣстный подъ нменемъ Авроры.
дворца съ выставленными расписными гербами на Дома тутъ принадлежали двумъ, тремъ, а ипогда
деревянныхъ овалышхъ щитахъ, гдѣ виденъ и четыремъ владѣльцамъ, изъ которыхъ одннъ
иумеръ надъ каждыми окномъ и дверыо тѣснаго имѣетъ только пожизненное право, другой владѣетъ
домишка, гдѣ идетъ горбомъ выпученная мостовая, одними этажемъ и имѣетъ право пользоваться съ
куда изъ иностранце» заглядываетъ только развѣ него доходомъ только два года, посяѣ чего,
пройдоха нѣмецкій художники съ походными сту- вслѣдствіе завѣщанія, этажъ долженъ былъ пе-
домъ и красками, да козелъ, отставшій отъ про- рейти отъ него къ p a d r e Vicenzo на десять
ходящаго стада и остановившійся посмотрѣть съ лѣтъ, у котораго, однакоже, хочетъ оттягать его
изумленіемъ, что за улица, имъ никогда не ви- какой-то родственники прежней фамиліи, живу-
данная. Тутъ раздается звонко лепетъ римлянокъ: щій во Фраскати и уже заблаговременно затѣявшій
382 сочііненія
процессъ. Были и такіе владѣльцы, которые вла-
дѣли однимъ окномъ в ъ одномъ домѣ, да другими
двумя в ъ другомъ домѣ, да пополамъ съ братомъ
пользовались доходами съ окна, за которое, впро-
чемъ, вовсе не платилъ неисправный жилецъ—
словомъ, предмета неистощимый тяжбъ и про-
довольствія адвокатовъ и куріаловъ, наполняю-
щихъ Римъ. Дамы, о которыхъ только-что было
упомянуто, всѣ, к а к ъ первоклассный, честимым
полными именами, такъ и второстепенный, назы-
вавшіяся уменьшительными именами, всѣ Тстты,
Тутты, Наины, большею частью, ничѣмъ не зани-
мались: онѣ были супруги — адвоката, мелкаго
чиновника, мелкаго торгаша, носильщика, факина,
а чаще всего незанятаго гражданина, умѣвшаго
только красиво драпироваться не весьма надеж-
нымъ плащомъ.
Многія изъ сипьоръ служили моделями для жи-
вописцевъ. Тутъ были всѣхъ родовъ модели. Когда
бывали деньги, онѣ проводили весело время в ъ
осторіи съ мужьями и цѣлой компаніей; не было
денегъ—не были скучны и глядѣли в ъ окно. Те-
перь улица была тише обыкновеннаго, потому что
нѣкоторыя отправились в ъ народную толпу н а
Корсо. Князь подошелъ к ъ ветхой двери одного
домишка, которая вся была выверчена дырами,
т а к ъ что самъ хозяинъ долго тыкалъ в ъ нихъ
ключомъ, покамѣстъ попадалъ в ъ настоящую.
Уже готовь онъ былъ взяться за кольцо, к а к ъ
вдругъ услышалъ слова:—Сьоръ принчипе хочетъ
видѣть Пеппе?—Онъ поднялъ голову вверхъ: и з ъ
третьяго этажа глядѣла, высунувшись, сьора
Тутта.
— Экая крикунья!—сказала и з ъ супротивнаго
окна сьора Сусанна. — Принчипе, можетъ быть,
совсѣмъ пришелъ не съ тѣмъ, чтобы видѣть
Пеппе.
— Конечно, съ тѣмъ, чтобы видѣть Пеппе,
не п р а в д а - л и , князь? Съ тѣмъ, чтобы видѣть
Пеппе, не т а к ъ - л и , князь? Чтобы увидѣть
Пеппе?
— Какой Пеппе, какой Пеппе! — продолжала
съ зксстомъ обѣими руками сьора Сусанна,—князь
сталъ бы думать теперь о Пеппе! Теперь время
карнавала: князь поѣдетъ вмѣстѣ съ своей к у д -
жиной, маркезой Монтелли, поѣдетъ съ друзьями
в ъ каротѣ бросать цвѣты, поѣдетъ за городъ
far allogria. Какой Пеппе! какой Пеппе!
Князь изумился такимъ подробностямъ о своемъ
препровождеиіи времени, но изумляться ему было
нечего, потому что сьора Сусанна знала все.
— Нѣтъ, мои любезный синьоры, — сказалъ
князь,—мнѣ, точно, нужно видѣть Пеппе.
На это дала отвѣтъ князю уже синьора Гра-
ція, которая давно высунулась изъ окошка вто-
рого этажа и слушала. Отвѣтъ дала она, слегка
гоголя
пощелкавъ языкомъ и покрутивъ пальцемъ —
обыкновенный отрицательный знакъ у римлянокъ—
и потомъ прибавила:—Нѣтъ дома.
— Но, можетъ быть, в ы знаете, гдѣ о н ъ ,
куда ушелъ?
— Э, куда ушелъ!—повторила сьора Грація,
приклонивъ голову к ъ плечу,—статься можетъ—
въ остеріи, на площади, у фонтана; вѣрно, кто-
нибудь позвалъ его, куда-нибудь ушелъ: clii lo s a !
(кто его знаетъ)!
— Если хочетъ принчипе что-нибудь сказать
ему,—подхватила и з ъ супротивнаго окна Барба-
ручья, вдѣвая в ъ то яге время серьгу в ъ свое
ухо,—пусть скажетъ мнѣ: я ему передамъ.
„Ну, н ѣ т ъ " , — подумалъ князь и поблагода-
р ю » за такую готовность. Въ это время выгля-
нулъ изъ перекрестна™ переулка огромный запач-
канный носъ и, какъ большой топоръ, повиснулъ
надъ показавшимися вслѣдъ за нимъ губами и
всѣмъ лицомъ: это былъ самъ Пеппе.
— Вотъ Пеппе! -— вскрикнула сьора Сусанна.
— Вотъ идетъ Пеппе, sior principe!—вскрик-
нула живо и з ъ своего окна сьора Грація.
— Идетъ, идетъ Пеппе! — зазвеяѣла изъ са-
маго угла улицы сьора Чечилія.
— Принчипе, принчипе, вонъ Пеппе! воііъ
Поппе! (ессо Рерре! ессо Рерре)!—кричали н а
улицѣ ребятишки.
— Вижу, в и ж у , — с к а з а л ъ князь, оглушенный
такимъ лгивымъ крикомъ.
— Вотъ я , eccellenza! вотъ!—сказалъ Пеппе,
снимая шапку. Онъ, к а к ъ видно, уже успѣлъ по-
пробовать карнавала: его откуда-нибудь сбоку
схватило сильно мукою: весь бокъ и спина были
у него выбѣлены совершенно, шляна изломана и
все лицо было убито бѣлыми гвоздями. Пеппе уже
былъ замѣчателень потому, что всю жизнь свою
остался съ уменыпитедьнымъ именемъ своимъ Пеппе.
До Джузеппе онъ никакъ не добрался, хотя и
посѣдѣлъ. Оиъ происходи.» даже изъ хорошей
фамиліи, изъ богатого дома негоціанта, но по-
слѣдній домишка былъ у него оттяганъ тяжбой.
Еще отецъ его, человѣісъ тоже въ родѣ самого
ГІенпе, хотя и назывался sior Джіовашш, проѣлъ
послѣднее имущество, н онъ мыкалъ теперь свою
жизнь подобно многимъ, то-есть, какъ приходи-
лось: то вдругъ опредѣлялся слугой у какого-ни-
будь иностранца, то былъ на посылкахъ у адво-
ката, то являлся убирателемъ студіи какого-ни-
будь художника, то сторожемъ виноградника или
виллы, и, по мѣрѣ того, измѣнялся на немъ без-
престанно костюмъ. Иногда Пеппе попадался н а
улицѣ въ круглой шляпѣ и широкомъ сюртукѣ,
иногда въ узенькомъ кафтанѣ, лопнувшемъ в ъ
двухъ или трехъ мѣстахъ, съ такими узенькими
рукавами, что длшіныя руки его выглядывали
 П О В ѣ с т и

оттуда, к а к ъ метлы; иногда на ногѣ его являлся поблѣднѣли — признак* ужасный, при которомъ
поповскій чѵлокъ и башмакъ; иногда онъ показы- обыкновенно со страхом* высовываются изъ окоиъ
вался въ таком* костюмѣ, что ужъ и разобрать в с ! женщины и проходящій п!шеходъ отсторани-
было трудно, тѣмъ болѣе, что все это было на- вается подальше,—признак*, что д!ло доходить,
дѣто вовсе не т а к ъ , к а к ъ слѣдуетъ: иной разъ, наконецъ, до ножей. И точно, толстый Томачели
просто, можно было подумать, что онъ надѣлъ на запустил* уже руку за ременное голенище, обтя-
ноги, вмѣсто панталонъ, куртку, -собравши и за- гивающее его толстую икру, чтобы вытащить от-
вязавши ее кое-какъ сзади. Оігь былъ самый ра- туда ножъ, и сказалъ: „Погоди ты, вогъ я тебя,
душный исполнитель веѣхъ возможных* порученій, телячья голова!" какъ вдругъ Пеппе ударил*
часто вовсе безынтересно: тащилъ продавать вся- себя рукою по лбу и убѣжалъ съ м!ста битвы.
кую ветошь, которую поручали дамы его улицы, Онъ вспомнил*, что на телячью голову онъ еще
пергаментныя книги разорившагося аббата или ни разу не взялъ билета, отыскал* нумеръ те-
антикварія, картину художника; заходил* по ут- лячьей головы и поб!жалъ бѣгомъ въ лотерейную
рам* к ъ аббатамъ забирать ихъ панталоны и контору, т а к ъ что в с ! , приготовившіеся смотр!ть
башмаки для почистки къ себѣ на домъ, которые кровавую сцену, изумились такому нежданному
потомъ позабывал* въ урочное время отнести на- поступку, и самъ Рафаэль Томачели, засунувши
з а д * отъ излишняго желанья услужить кому-ни- обратно ножъ въ голенище, долго не зналъ, что
будь попавшемуся третьему, и аббаты оставались ему д ! л а т ь , и, наконецъ, сказалъ: „Che uomo
арестованными бозъ башмаков* и панталонъ на curioso!" (какой странный человѣкъ!)" Что би-
весь день. Часто ему перепадали порядочный леты лопались и пропадали, этим* не смущался
деньги; но деньгами онъ распоряжался по-римски, Пеппе. Онъ былъ твердо увѣренъ, что будетъ бо-
то-есть на завтра никогда почти ихъ не ставало, гачом*, и потому, проходя мимо лавокъ, спраши-
не потому, чтобы онъ тратилъ на себя или про- вал* почти всегда, что стоить всякая вещь. Одинъ
ѣдалъ, но потому, что все у него шло на лоте- разъ, узнавши, что продается большой домъ, онъ
рею, до которой былъ онъ страшный охотник*. зашелъ нарочно поговоритъ объ этомъ съ продав-
Вряд* ли существовал* такой нумеръ, котораго бы цом*; и когда стали надъ нимъ сміяться знав-
онъ не попробовал*. Всякое незначащее еже- шіе его, онъ отвѣчалъ очень простодушно: „Но
дневное проишествіе у него имѣло важное зна- к ъ чему смѣяться? к ъ чему сміяться? Я вѣдь не
ченіе. Случилось ли ему найти на улицѣ какую- теперь хотѣлъ купить, a послѣ, со временем*,
нибудь дрянь, онъ тотъ же час* справлялся въ когда будутъ деньги. Тутъ ничего н ! т ъ такого...
гадательной киигѣ, за каким* нумером* она тамъ Всякій должен* пріобр!тать состояніе, чтобы оста-
стоить, съ тѣмъ, чтобы его тотчасъ же взять вить потомъ дѣтямъ, па церковь, біднымъ, на
въ лотереѣ. Приснился ему однажды сонъ, что другія разныя вещи... chi lo s a ! " Онъ уже давно
сатана,—который и безъ того ему снился, неиз- былъ извѣстенъ князю, былъ даже когда-то взятъ
вѣстно по какой причин!, в ъ н а ч а л ! каждой отцом* его в ъ домъ въ к а ч е с т в ! офиціанта, и
весны,—что сатана потащил* его за носъ по тогда же прогнан* за то, что в ъ м!сяцъ изно-
всѣмъ крышам* всѣхъ домовъ, начиная отъ сил* свою ливрею и выбросил* за окно весь
церкви Св. Игнатія, потомъ по всему Корсо, по- туалотъ стараго князя, нечаянно толкнув* его
томъ по переулку tre Ladroni, потомъ по via локтем*.
délia stamperia, и остановился, наконецъ, у самой
trinita на дѣстшщѣ, приговаривая: „вотъ теб!, — Послушай, Пеппе!—сказалъ князь.
Пеппе, за то, что ты молился Св. Панкратію: —• Что хочетъ приказать eccelenza?—говорилъ
твой билет* не выиграет*". Сонъ этот* произ- Пеппе, стоя съ открытою головою, — князю стоить
вел* болыпіе толки между сьорой Чечиліей, ско- только сказать „Пеппе!" а я: „вотъ я ! " Потомъ
рой Сусанной н всей почти улицей; но Пеппе раз- князь пусть только скажет*: „Слушай, Пеппе",
р!шилъ его по-своему: сб!галъ тотъ же час* за а я : „ессо гае, eccelenza!"
гадательной книгой, узналъ, что чортъ значить — Ты должен*, Пеппе, сдѣлать м н ! теперь вотъ
1 3 нумеръ, носъ 2 4 , Св. Папкратій 3 0 , и взялъ какую услугу...—При сихъ словах* князь взгля-
в ъ то же утро в с ! три нумера. Потомъ сложил* нул* вокруг* себя и увидѣлъ, что в с ! сьоры
в с ! три нумера—выпіелъ 6 7 , оиъ взялъ и 6 7 . Граціи, сьоры Сусанны, Варбаручьи, Тетты, Тут-
Всѣ четыре нумера, по обыкновенно, лопнули. Въ т ы , — в с ѣ , сколько ихъ ни было, выставились
другой разъ случилось ему завести перепалку съ любопытно изъ окна, а бѣдная сьора Чечилія
виноградарем*, толстым* римлянином*, сьоромъ чуть не вывалилась вовсе на улицу.
Рафаэлем* Томачели. За что они поссорились,— „Ну, дѣло плохо!" подумалъ князь.—Пойдем*,
Богъ ихъ в і д а е т ъ , но кричали они громко, произ- Пеппе, ступай за мною!
водя сильные жесты руками, и, наконецъ, оба Сказавши это, онъ пошелъ вперед*, а за нимъ
Пеппе, потупив* голову и разговаривая самъ съ
Гоголь. 26
40 2 сочиненія гоголя

собою: „Э! женщины, потому и любопытны, по- Римъ, и произнеси, оборотившись к ъ Пеппо:—Слу-
тому что женщины, потому что любопытны". шай, Пеппе: я отъ тебя потребую одной услуги.
Долго шли они ц з ъ улицы в ъ улицу, погрузясь — Что хочетъ cccelenza?—сказалъ опять Пеппе.
каждый в ъ свои соображения. Пеппе думали вотъ Но здѣсь князь взглянули на Римъ и остано-
о чемъ: „Князь дастъ, вАрно,. какое нибудь по- вился: предъ ІІИМЪ в ъ чудной сіяющей панорамѣ
ручеиіе, можетъ быть важное, потому что не хо- предстали вѣчпый городъ. Вся свѣтлая груда д о -
четъ сказать при всѣхъ; стало-быть, дастъ хо- мовъ, церквей, куполовъ, остроконечЩ сильно ос-
роши! подарокъ или деньги. Если же князь дастъ вещена была блескомъ понизившагося солнца.
деиегъ, что съ ними дѣлать? Отдавать ли ихъ Группами и поодиночке одинъ изъ-за другого в ы -
сьору Сервиліо, содержателю кафе, которому онъ ходили дома., крыши, статуи, воздушный террасы
давно долженъ? потому что сьоръ Сервиліо на и галлереи; тамъ пестрѣда и разыгрывалась масса
первой ж е недѣлѣ поста непременно потребуете тонкими верхушками колоколенъ и куполовъ съ
съ него депегъ, потому что сьоръ Сорвиліо уса- узорного капризностью фонарей; тамъ выходили
дили всѣ деньги на чудовищную скрипку, которую цѣликоиъ темный дворецъ; тамъ плоскій куполъ
собственноручно дѣлалъ три мѣсяца для карна- Пантеона; тамъ убранная верхушка Антонинов-
вала, чтобъ проѣхаться съ нею по всѣмъ ули- ской колонны съ капителью и статуей апостола
цами,—теперь, вѣроятно, сьоръ Сервиліо долго Павла; еще правѣе возносили верхи капитолійскія
будетъ ѣсть, вмѣсто жаренаго н а вертелѣ к о з - зданія съ конями, статуями; еще правАе надъ
ленка, одни броколи, вареные в ъ водѣ, пока блещущей толпой домовъ и крышъ величественно
не наберетъ вновь денегъ з а кофе. Или же но и строго подымалась темная ширина колизейской
платить сьору Сервилію, да вмѣсто того позвать громады; тамъ опять играющая толпа стѣнъ,
его обѣдать в ъ остеріо? потому что Сервиліо— террасъ и куполовъ, покрытая ослѣпителышмъ
il vero Romano, и з а предложенную ему честь блескомъ солнца. И надъ всей сверкающей мас-
будетъ готовъ потерпѣть долги; а лотерея н е - сой тешіѣли вдали своей черною зеленью вер-
пременно начнется со второй недѣли поста. Только хушки каненныхъ дубовъ и з ъ виллъ Людовизи,
какими образомъ до того времени уберечь деньги? Me дичись, и цѣлымъ стадомъ стояли надъ ними
к а к ъ сохранить ихъ такъ, чтобы не узнали ни въ воздухА куполообразный верхушки римскихъ
Джакоио, ни мастсръ Петручьо, точилыцикъ, к о - пишіъ, поднятая тонкими стволами. И потомъ,
торые пепремѣшіо попросятъ у него взаймы? по- во всю длину всей картины возносились и го-
тому что Джакомо залояшлъ в ъ Гету лшдамъ все лубели ирозрачныя горы, легкія, к а к ъ воздухъ,
свое платье, а мастери ІІетручьо тоже залояшлъ объятыя какимъ-то фосфорическими свѣтомъ. Ни
свое платье в ъ Гету жидамъ и разорвали н а себѣ словомъ, ни кистью нельзя было передать чуд-
юбку и послѣдній платокъ жены, нарядясь жен- наго еогласія и сочетанья всѣхъ плановъ этой
щиною... какъ сдѣлать т а к ъ , чтобы не дать имъ картины! Воздухъ былъ до того чнетъ и проз-
взаймы?" Вотъ о чемъ думали Пение. раченъ, что малѣйшая черточка отдаленныхъ
зданій была ясна, и все казалось т а к ъ близко,
Князь думали вотъ . о чемъ: „Пеппе можетъ какъ будто можно было схватить рукою. П о -
разыскать и узнать имя, гдѣ живетъ, и откуда, слѣдній мслкій архитектурный орнамента, узор-
и кто такая красавица. Во-первыхъ, онъ всѣхъ ное убранство карниза—все вызначалось в ъ н е -
знаетъ, и потому больше, нежели всякій другой, постижимой чистотА. Въ это время раздались
можетъ встретить в ъ толпѣ пріятелей, можетъ пушечный выстрѣлъ и отдаленный слившійся крикъ
чрезъ нихъ развѣдать, можетъ заглянуть во всѣ народной толпы,—знаки, что уже пробежали
кафе и остеріи, можетъ заговорить даже, не воз- кони безъ сѣдоковъ, завершающіе день карнавала.
будивъ ни въ коми подозрѣнія своей фигурой. И Солнце опускалось ниже к ъ землѣ; румянАе и
хотя онъ подчасъ болтунъ и разсѣянная голова, жарче сталъ блескъ его на всей архитектурной
но, если обязать его словомъ настоящаго римля- массѣ: еще живѣй и ближе сдѣлался городъ;
нина, онъ сохранить все втайнѣ". еще темней зачернАли шшны; еще голубѣе и
Т а к ъ думалъ князь, и д я и з ъ улицы в ъ улицу, фосфориѣе стали горы; еще торжественней и
и, наконецъ, остановился, увидѣвши, что ужелучше готовый погаснуть небесный воздухъ...
давно перешелъ мостъ, давно уаге былъ въ Тран- Боже! какой видъ! Князь, объятый имъ, поза-
стеверской сторонѣ Рима, давно взбирается н а былъ и себя, и красоту Анпунціаты, и таин-
гору, и не далеко о т ъ него церковь S . Pietro in ственную судьбу своего народа, и все, что ни
Montorio. Чтобы не стоять н а дорогѣ, онъ взѳ- .есть на свѣтѣ.
шелъ на площадку, съ которой открывался весь
Писало въ 4 8 3 9 — 1 8 4 1 гг.
; ' - - . - • / -. V \ . . S
. ••• - —s

1
it ; - i r

-
 I. моя книга, и какимъ бы ни показалось тебѣ
ПРЕДИСЛОВІЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНІІО ПЕРВАГО мелким ь дѣломъ ее исправлять и писать на нее
ТОМА МЕРТВЫХЪ Д У Ш Ъ . замѣчанія, — я прошу тебя это сдѣлать. А т ы ,
читатель нсвысокаго образованія и простого з в а -
(1846 г.). нія, не считай себя такимъ невѣжею, чтобы т ы
не могъ меня чему-нибудь поучить. Всякій чело-
К Ъ ЧИТАТЕЛЮ О Т Ъ С О Ч И Н И Т Е Л Я . вѣкъ, кто жилъ и видѣлъ свѣтъ и встрѣчался

К
то бы т ы ни былъ, мой читатель, п а какомъ съ людьми, замѣтилъ что-нибудь такое, чего
бы мѣстѣ ни стоялъ, в ъ какомъ бы з в а -другой не замѣтилъ, и узналъ что-нибудь такое,
ніи ни находился, почтенъ-ли ты высшимъ чего другіе но знаютъ. А потому не лиши меня
чипомъ или человѣкъ простого сословія, но если твоихъ замѣчаній: не можетъ быть, чтобы ты не
тебя вразумилъ Богъ грамотѣ и попалась уже нашелся чего-нибудь сказать па какое-нибудь
тебѣ в ъ руки моя книга, я прошу тебя помочь мнѣ. мѣсто во всей кпигѣ, если только внимательно
Въ кпигѣ, которая передъ тобой, которую, прочтешь ее.
вѣроятно, ты уже прочелъ в ъ ея первомъ изда- Какъ бы, напримѣръ, хорошо было, если бы
ніи, изображенъ человѣкъ, взятый изъ нашего же хотя одинъ и з ъ тѣхъ, которые богаты опытомъ
государства, ѣ з д и т ъ онъ по нашей Русской землѣ, и познаніемъ жизни и знаютъ кругъ тѣхъ людей,
встрѣчается съ людьми всякихъ сословій, отъ которые мною описаны, сдѣлалъ свои замѣтки
благородныхъ до простыхъ. Взятъ онъ больше сплошь на всю книгу, не пропуская ни одного
затѣмъ, чтобы показать недостатки и пороки листа е я , и принялся бы читать ее не иначе,
русскаго человѣка, а не его достоинства и добро- какъ взявши в ъ руки перо и положивши передъ
д е т е л и , и всѣ люди, которые окружаютъ его, собою листъ почтовой бумаги, и послѣ прочтеиія
в з я т ы т а к ж е затѣмъ, чтобы показать наши сла- нѣеколькихъ страницъ припомнилъ бы себѣ всю
бости и недостатки; лучшіе люди и характеры жизнь свою и всѣхъ людей, съ которыми встрѣ-
будутъ в ъ другихъ частяхъ. В ъ книгѣ этой мно- чался, и всѣ происшествія, случившаяся передъ
гое описано невѣрпо, не такъ, к а к ъ есть и какъ его глазами, и все, что видѣлъ самъ или что
дѣйствительно происходить в ъ Русской землѣ, слышалъ о т ъ другихъ подобнаго тому, что изобра-
потому что я не могъ узнать всего: мало жизни жено в ъ моей книгѣ, или ж е противоположна™
человѣка н а то, чтобы узнать одному и сотую тому, — все бы это описалъ в ъ такомъ точно
часть того, что дѣлается в ъ нашей землѣ. При- видѣ, в ъ какомъ оно предстало его памяти, и
томъ, о т ъ моей собственной оплошности, незрѣ- посылалъ бы ко мпѣ веякій листъ, по мѣрѣ того,
лости и поспѣшности произошло множество вся- какъ онъ испишется, покуда такимъ образомъ не
кихъ ошибокъ и промаховъ, такъ что н а всякой прочтется имъ вся книга. Какую бы кровную
страницѣ есть, что поправить: я прошу тебя, онъ оказалъ миѣ услугу! О слогѣ или красотѣ
читатель, поправить меня. Не пренебреги такимъ выражсній здѣсь нечего заботиться: дѣло в ъ
дѣломъ. Какого бы ни былъ т ы самъ высокаго дѣлѣ и в ъ правдѣ дѣла, а не в ъ слогѣ. Нечего
образованія и жизни высокой, и какою бы ему также передо мною чиниться, если бы захо-
ничтожною ни показалась в ъ глазахъ твоихъ тѣлось меня попрекнуть, или побранить, или
40 6 сочиненія гоголя

указать мнѣ вредъ, какой я произвел*, намѣсто почти неучившійся. Лучше даже, если, намѣсто
пользы, необдуманным* и невѣрнымъ изобразив- меня, онъ еебѣ представить какого-нибудь дере-
шем* чего бы то ни было. З а все буду ему венского дикаря, котораго вся жизнь прошла в ъ
благодарен*. глуши, съ которым* нузкно входить в ъ подроб-
Хорошо бы также, если бы кто нашелся изъ нѣйшее объясненіе всякаго обстоятельства и быть
сословія высшаго, отдаленный веѣмъ — и самой просту в ъ рѣчахъ, к а к ъ съ ребенком*, опасаясь
зкизныо, и образованьемъ, отъ того круга людей, ежеминутно, чтобъ не употребить выразкеній
который изображен* в ъ моей книгѣ, но знающій свыше его понятія. Если это безпрерывпо будетъ
за то жизнь того сословія, середи котораго жи- имѣть въ виду тотъ, к т о станет* дѣлать з а -
ветъ, и рѣшился бы такимъ асе самымъ обра- мѣчанья на мою книгу, то его замѣчанья выйдутъ
зомъ прочесть сызнова мою книгу и мысленно болѣе значительны и любопытны, чѣмъ онъ ду-
припомнить себѣ всѣхъ людей сословія высшаго, мает* самъ, a мнѣ принесут* истинную пользу.
съ которыми встрѣчался на вѣку своемъ, и раз- И такъ, если бы случилось, что моя сердечная
смотрѣть внимательно, нѣтъ-ли какого сближенія просьба была бы уважена моими читателями и
между этими сословьями и не повторяется-ли нашлись бы и з ъ нихъ дѣйствительно такія доб-
иногда то же самое в ъ кругѣ высшем*, что д ѣ -рыя души, которыя захотѣли бы сдѣлать все
лается в ъ низшем*? и все, что ни придетъ ему т а к ъ , какъ я хочу, то вотъ каким* образомъ
на умъ по этому поводу, то-есть всякое проис- они могут* мнѣ переслать свои замѣчапія: с д ѣ -
шествіе высшаго круга, служащее въ подтвержде- лавши сначала пакет* н а мое имя, завернуть его
ніе или в ъ опроверженіе этого, описал* бы, к а к ъ потомъ в ъ другой пакетъ, или на имя Ректора
оно случилось передъ его глазами, не пропуская С.-Петербургскаго Университета, Его Превосходит.
ни людей съ ихъ правами, склонностями и при- Петра Александровича Плетнева, адресуя прямо
вычками, ни бездушных* вещей, ихъ окружаю- въ С.-Петербургски Университет*, или на имя
щих*, о т ъ одежд* до мебелей и стѣнъ домовъ, Профессора Московскаго Университета, Его Высокор.
в ъ которыхъ живутъ они. Мнѣ нужно знать это Степана Петровича Шевырева, адресуя въ Москов-
сословіе, которое есть цвѣтъ народа. Я не могу с к и Университет*, смотря по тому, к ъ кому
выдать послѣднихъ томов* моего сочиненія по какой городъ ближе.
тѣхъ поръ, покуда сколько-нибудь не узнаю рус- A всѣхъ, какъ журналистов*, такъ и вообще
скую жизнь со всѣхъ ея сторонъ, хотя в ъ такой литераторов*, благодаря искренно за всѣ ихъ
мѣрѣ, в ъ какой шнѣ нужно ее знать для моего прежніе отзывы о моей кпигѣ, которые, несмотря
сочиненія. на нѣкоторую неумѣренность и увлеченія, свой-
Не дурно также, если бы кто-нибудь такой, ственная человѣку, принесли, однакожъ, пользу
кто надѣленъ способностью воображать или живо большую к а к ъ головѣ, т а к ъ и душѣ моей, прошу
представлять себѣ различныя положенія людей и не оставить и на этотъ разъ мспя своими замѣча-
преслѣдовать ихъ мысленно на разныхъ по- ніями. Увѣряю искренпо, что все, что ни будетъ
прищах*, — словом*, к т о способен* углубляться ими сказано на вразумленье или поученье мое,
въ мысль всякаго читаемаго имъ автора, или раз- будетъ принято мною съ благодарностью.
вивать ее, прослѣдилъ бы пристально всякое 184G.
лицо, выведенное въ моей книгѣ, и сказалъ бы
мнѣ, к а к ъ оно должно поступить в ъ таких* и ГЛАВА I .
таких* случаях*, что съ нимъ, судя по началу,
должно случиться далѣе, какія могут* ему пред- Въ ворота гостиницы губерискаго города NN
ставиться обстоятельства новыя, и что было бы въѣхала довольно красивая рессорная небольшая
хорошо прибавить к ъ тому, что уіке мной описано: бричка, в ъ какой ѣздятъ холостяки: отставные
все это желал* бы я принять в ъ соображенье к ъ подполковники, штабсъ-капитаны, помѣщики,
тому времени, когда воспослѣдуетъ изданіе новое имѣющіе около сотни душъ крестьян*,—словом*,
этой книги, в ъ другом* и лучшем* видѣ. всѣ т ѣ , которыхъ называют* господами средней
Объ одном* прошу крѣпко того, кто захотѣлъ руки. Въ бричкѣ сидѣлъ господин*, не красавец*,
бы надѣлить меня своими замѣчаніями: не думать но и не дурной наружности, ни слишком* толстъ,
въ это время, к а к ъ онъ будетъ писать, что пи-ни слишком* тонок*; нельзя сказать, чтобы
шет* онъ ихъ д л я человѣка ему равнаго по старъ, однакожъ, и не т а к ъ , чтобы слишком*
образованно, который одинаковых* съ нимъ в к у - молодъ. Въѣздъ его не произвел* въ г о р о д !
сов* и мыслей, и можеть уже многое смекнуть и совершенно никакого шума и не былъ сопровож-
самъ безъ объясненія; но, вмѣсто того, вообра- ден* ыичѣмъ особенным*; только два русскіѳ
жать себѣ, что передъ нимъ стоить человѣкъ, мужика, стоявшіе у дверей кабака против*
несравненно его низшій образованьемъ, ничему гостиницы, сдѣлали кое-какія замѣчанія, относив-
 мертвым души 407

іпіяся, впрочемъ, болѣе к ъ экипажу, чѣмъ к ъпоистасканяый, показывающій, что былъ не в ъ

сидѣвшему в ъ немъ.—Вишь т ы , — с к а з а л ъ одинъ
первый разъ в ъ дорогѣ. Чемоданъ внесли кучеръ
другому, — вонъ какое колесо! Ч т о ты думаешь:
Селифанъ, иизенькій человѣкъ, в ъ тулупчикѣ, и
доѣдетъ то колесо, если бъ случилось, в ъ Москву,
лакей Петрушка, малый лѣтъ тридцати, в ъ про-
или не д о ѣ д е т ъ ? — Д о ѣ д е т ъ ,— о т в ѣ ч а л ъ другой.—
сторномъ подержанномъ сюртукѣ, какъ видно, съ
— А в ъ Казань-то, я думаю, не доѣдетъ?—Въ
барскаго плеча, малый немного суровый на взглядъ,
Казань не доѣдетъ,—отвѣчалъ другой. Этимъ раз-
съ очень крупными губами и иоеомъ. Вслѣдъ за
говори и кончился. Да еще, когда бричка подъ-чеаоданомъ внесешь былъ небольшой ларчикъ
ѣхала к ъ гостиниц!;, встрѣтился молодой чело-
к р а с н а я дерева, съ штучными выкладками н з ъ
в ѣ к ъ в ъ бѣлыхъ канифаеовыхъ папталонахъ, корельской березы, саполшыя колодки и завер-
весьма узкихъ и короткихъ, во фракѣ съ поку- нутая в ъ синюю бумагу жареная курица. Когда
шеньями н а моду, изъ-подъ котораго видна была
все это было внесено, кучеръ Селифанъ отпра-
манишка, застегнутая тульскою булавкою съ вился н а кошошню возиться около лошадей, а
бронзовыми пистолетомъ. Молодой человѣкъ оборо-
лакей Петрушка сталъ устраиваться в ъ маленькой
тился назадъ, посмотрѣлъ экипажъ, придержали передней, очень темной конуркѣ, куда узко успѣлъ
рукою картузъ, чуть слетѣвшій отъ вѣтра, и
притащить свою шинель и вмѣстѣ съ нею какой-
пошелъ своей дорог то свой собственный запахи, который быль сооб-
Когда экипажъ щенъ н принесенному вслѣдъ з а тѣиъ мѣшку съ
ѣхалъ па дворъ, господинъ
былъ встрѣченъ трактирными слугою, пли поло- разными лакейскими туалетомъ. Въ этой конуркѣ
ОІІЪ приладили к ъ стѣнѣ узенькую
выми, к а к ъ ихъ называютъ в ъ русскихъ тракти- трехногую
рахъ, жпвымъ и вертлявымъ до такой степени, кровать, накрывъ ее небольшими подобіемъ тюфяка,
убитыми и плоскими какъ бдишь и, можетъ быть,
что даже нельзя было разсмотрѣть, какое у него
т а к ъ ж е замаслившимся к а к ъ блинъ, который
было лицо. Онъ выбѣжалъ проворно съ салфеткой
удалось ему вытребовать у хозяина гостиницы.
в ъ рукѣ, весь длинный и в ъ длянномъ демика-
тонномъ сюртукѣ, со спинкою чуть не н а самомъ Ііокажѣстъ слуги управлялись и возились, госпо-
затылкѣ, встряхнули волосами и повелъ проворно
динъ отправился в ъ общую залу. Какія бываютъ
господина вверхъ по всей деревянной галдареѣ эти обіція залы — всякій проѣзжающій знаетъ
показывать ниспосланный ему Богомъ покой. очень хорошо: т ѣ же стѣны, выкрашенный мас-
Покой былъ извѣстнаго рода, ибо гостиница ляной краской, потешіѣвшія вверху отъ трубоч-
была тоже извѣстнаго рода, то-есть именно н а я дыма и залосненный снизу спиназш разпыхъ
т а к а я , к а к ъ бываютъ гостиницы в ъ губернскихъ
проѣзжающнхъ, а еще болѣе туземными купече-
городахъ, гдѣ за два рубля в ъ сутки проѣзжаю-
скими, ибо купцы по торговыми днями приходили
щіе получаютъ покойную комнату съ тараканами,
сюда самъ - шесть и самъ - сёмъ испивать свою
выглядывающими, какъ черносливъ, и з ъ всѣхъизвѣстную пару чаю; тотъ ж е закопченый пото-
угловъ, и дверью в ъ сосѣднее помѣщеніе, всегда
локъ; т а же копченая люстра со множеетвомъ
заставленную комодомъ, гдѣ устраивается сосѣдъ,
висящихъ стеклышекъ, которыя прыгали и зво-
молчаливый и спокойный человѣкъ, но чрезвы- нѣли всякій разъ, когда половой бѣгалъ но
чайно любопытный, интересующійся знать о всѣхъ
истертыми клеенками, помахивая бойко подно-
п о д р о б н о с т ь проѣзжающаго. Наружный фасадъ
сомъ, на которомъ сидѣла т а к а я ж е бездна чай-
гостиницы отвѣчалъ ея внутренности: она быланыхъ чашекъ, какъ птицъ н а іорекоігь берегу;
очень длинна, в ъ два этажа; нижній не былъ тѣ ж е картины во всю стѣну, писанный масля-
выштукатуренъ и оставался в ъ темно-красныхъными красками; словомъ, все то ж е , что и
кирпичикахъ, еще болѣе потемнѣвшихъ отъ лихихъ
вездѣ; только и разницы, что на одной картшхѣ
погодныхъ перемѣяъ и грязноватыхъ уже самихъизображена была нимфа съ такими огромными
по себѣ; верхній былъ выкрашенъ вѣчною желтою
грудями, какихъ читатель, вѣрно, никогда не
краскою; внизу были лавочки съ хомутами, верев-
видывалъ. Подобная игра природы, впрочемъ,
ками и баранками. Въ угольной изъ этнхъ лавочекъ
случается на разныхъ историчоскихъ картинахъ,
или, лучше, в ъ окнѣ помѣщался сбитенщики, съ
нсизвѣстно, в ъ какое время, откуда и кѣмъ нри-
самоваромъ изъ красной мѣди и лицомъ такъ жевезенныхъ к ъ нами в ъ Россію, иной разъ далее
красными, какъ самоваръ, такъ что издали можно
нашими вельможами, любителями искусствъ, н а -
бы подумать, что на окнѣ стояло д в а самовара,
купившими ихъ в ъ Италіи, по совѣту везшихъ
еслибъ одинъ самоваръ не былъ съ черною какъихъ курьерозъ. Господинъ скинулъ сь себя кар-
смоль бородою. тузъ и размотали съ шеи шерстяную, радужішхъ
Пока пріѣзжій господннъ осматривали свою цвѣтовъ косынку, какую женатыми приготовляет»
комнату, внесены были его пожитки: прежде своими руками супруга, снабжая приличными н а -
всего чемоданъ изъ бѣлой кожи, нѣсколько ставлеиіями, какъ закутываться, а холостыми—
4oS сочпненія гого.ія

навѣрное не могу сказать, к т о дѣлаетъ, Богъ просьбѣ трактнрпаго слуги, чип®, имя и фамилію,
ихъ зпаетъ: я никогда не носилъ такихъ косы- для сообщенія, куда слѣдуетъ, въ нолицію. На
нок®. Размотавши косынку, господипъ велѣлъ по- бумажкѣ половой, спускаясь съ лѣстницы, про-
дать себѣ обѣдъ. Покамѣстъ ему подавались раз- читал® по складам® слѣдующее: „Коллежскій
ный обычныя в ъ трактирах® блюда, какъ-то: щи совѣтникъ Павел® Иванович® Чичиков®, пс-
съ слоеным® пирожком®, нарочно сберегаемым® мѣщикъ, по своим® надобностям®". Когда поло-
для проѣзжанщихъ в ъ теченіе нѣсколькихъ не- вой все еще разбирал® по складам® записку,
дѣль, мозги съ горошком®, сосиски съ капустой, самъ Павел® Иванович® Чичиков® отправился
пулярка жареная, огурец® соленый и вѣчный посмотрѣть город®, которым® былъ, какъ каза-
слоеный сладкій пирожок®, всегда готовый к ъ лось, удовлетворен®, ибо нашел®, что город®
услугам®; покамѣстъ ему все это подавалось, и никак® не уступал® другим® губернским® горо-
разогрѣтое, и просто холодное, онъ заставил® дам®; сильно била в ъ глаза желтая краска па
слугу, или полового, разсказывать всякій вздор® каменных® домах® и скромно темнѣла сѣрая н а
о томъ, кто содержал® прежде трактир® и к т о деревянных®. Дома были в ъ одинъ, два и пол-
теперь, и много-ли дает® дохода, и болыной-ли тора этажа, съ вѣчнымъ мезонином®, очень кра-
подлец® ихъ хозяин®, на что половой, по обыкно- сивым®, по мнѣнію губернских® архитекторов®.
венію, отвѣчалъ: — О, большой, сударь, мошен- Мѣстами эти дома казались затерянными среди
ник®!—Какъ въ просвѣщенной Европѣ, такъ и в ъ широкой какъ поле улицы и нескончаемых®
просвѣщенной Россіи есть теперь весьма много деревянных® заборов®; мѣстами сбивались в ъ
почтенных® людей, которые безъ того не могутъ кучу, и здѣсь было замѣтно болѣе движенія н а -
покушать в ъ трактирѣ, чтобъ не поговорить съ рода и живости. Попадались почти смытыя
слугою, а иногда даже забавно пошутить надъ дождем® вывѣски съ кренделями и сапогами,
ним®. Впрочем®, пріѣзжій дѣлалъ не все пустые кое-гдѣ съ нарисованными синими брюками и
вопросы: онъ съ чрезвычайною точностью раз- подписью какого-то Аршавскаго портного; г д ѣ
спросилъ, кто в® городѣ губернатор®, кто предсѣ- магазин® съ картузами, фуражками и надписью:
датель палаты, кто прокурор®,—словом®, не про- „Иностранец® Василій Ѳедоровъ"; гдѣ нарисован®
пустил® ни одного значительна» чиновника; но был® бильярд® съ двумя игроками во фраках®,
еще съ большею точностью, если даже но съ въ какіе одѣваются у насъ па театрах® гости,
участіемъ, разспросилъ обо всѣхъ значительных® входящіе в ъ послѣднемъ актѣ на сцену. Игроки
помѣщикахъ: сколько кто имѣетъ душ® крестьян®, были изображены съ прицѣлившимися кіями, н ѣ -
к а к ъ далеко живет® отъ города, какого даже сколысо вывороченными назад® руками и косыми
характера и какъ часто пріѣзжаетъ в ъ город®; ногами, только-что сдѣлавшими н а воздухѣ
разспросилъ внимательно о состояпіи края: не антраша. Подъ всѣмъ этимъ было написано: „ И
было-ли каких® болѣзней в ъ ихъ губервіи — по- вотъ заведеніе". Кое-гдѣ просто на улицѣ стояли
вальных® горячек®, убійственныхъ какихъ-либо столы съ орѣхаіи, мылом® и пряниками, похожими
лихорадок®, оспы и тому подобна», и все такъ на мыло; гдѣ харчевня съ нарисованною толстою
и съ такою точностью, которая показывала болѣе, рыбою и воткнутою в ъ нее вилкою. Чаще ж е
чѣмъ одно простое любопытство. Въ пріемахъ всего замѣтно было потемнѣвшихъ двуглавых®
своихъ господин® имѣлъ что-то солидное и в ы - государственных® орлов®, которые теперь уже
смаркивался чрезвычайно громко. Неизвѣстно, замѣнеиы лаконическою надписью: „Питейный
к а к ъ онъ это дѣлалъ, но только носъ его зву-дом®". Мостовая вездѣ была плоховата. Онъ з а -
чалъ какъ труба. Это, повидиному, совершенно глянул® и в ъ городской сад®, который состоял®
невинное достоинство пріобрѣло, однакожъ, ему изъ тоненьких® дерев®, дурно принявшихся, съ
много уваженін со стороны трактирнаго слуги, подпорками внизу, въ видѣ треугольников®, очень
т а к ъ что онъ всякій разъ, когда слышал® этотъ красиво выкрашенных® зеленою масляной краскою.
звук®, встряхивал® волосами, выпрямливался Впрочем®, хотя эти деревца были не выше
лочтительнѣе и, нагнувши съ вышины свою го- тростника, о нихъ было сказано въ газетах® при
лову, спрашивал®, — не нужно-ли чего? Послѣ описании иллюмшіаціи, что „город® наш® укра-
обѣда господин® выкушал® чашку кофею и сѣлъ сился, благодаря попеченію гражданскаго прави-
на диван®, подложивши себѣ за спину подушку, теля, садом®, состоящим® изъ тѣнистыхъ, широко-
которую въ русских® трактирах® вмѣсто эласти- вѣтвистыхъ дерев®, дающих® прохладу в ъ зной-
ческой шерсти набивают® чѣмъ-то чрезвычайно ный день", и что при этомъ „было очень умили-
похожим® на кирпич® и булыжник®. Тутъ началъ тельно глядѣть, какъ сердца граждан® трепетали
онъ зѣвать и приказал® отвести себя в ъ свой въ избыткѣ благодарности и струили потоки
нумеръ, гдѣ, прилегши, заспулъ два часа. Отдох- слез®, въ знак® признательности к ъ господину
нувши, онъ написалъ н а лоскугкѣ бумажки, по градоначальнику Разспросивши подробно будоч-
 мертвым души 407

пика, куда можно пройти ближе, если понадобится, дому. Губернатору намекнулъ какъ-то вскользь,
къ собору, к ъ присутственнымъ мѣстамъ, к ъ что в ъ его губернію въѣзжаешь какъ в ъ рай,
губернатору, онъ отправился взглянуть н а рѣку, дороги вездѣ бархатиыя, и что т ѣ правительства,
протекавшую по средипѣ города; дорогою оторвалъ которыя назначаюсь мудрыхъ сановниковъ, до-
прибитую к ъ столбу афишу, съ тѣмъ, чтобы, стойны большой похвалы. Полицеймейстеру ска-
пришедши домой, прочитать ее хорошенько, ио- зали что-то очень лестное насчотъ городскихъ
смотрѣлъ пристально на проходившую по деревян- будочниковъ; а в ъ разговорахъ съ вице-губерна-
ному тротуару даму недурной наружности, за ко- торомъ и предсѣдателемъ палаты, которые были
торой слѣдовалъ мальчикъ в ъ военной ливреѣ, еще только статскіе совѣтники, сказали даже
съ узелкомъ в ъ рукѣ, и еще разъ окипувши все ошибочно два раза: „ваше превосходительство",
глазами, какъ бы съ тѣмъ, чтобы хорошо при- что очень имъ понравилось. Слѣдствіемъ этого
помнить положеніе мѣста, отправился домой прямо было то, что губернаторъ сдѣлалъ ему приглаше-
въ свой нумсръ, воддерживаемый слегка на ніе пожаловать к ъ нему того ж е д н я на домаш-
лѣстницѣ трактирнымъ слугою. Накушавшись чаю, нюю вечеринку, прочіе чиновники тояге, съ своей
онъ усѣлся передъ столомъ, велѣлъ подать себѣ стороны, кто на обѣдъ, к т о на бостончикъ, кто
свѣчу, вынулъ и з ъ кармана афишу, поднесъ ее на чашку чаю.
к ъ свѣчѣ и сталъ читать, прищуря немного пра- О себѣ пріѣзжій, какъ казалось, избѣгалъ
вый глазъ. Впрочемъ, замѣчательнаго немного много говорить; если же говорили, то какими-то
было в ъ афишкѣ: давалась драма г . Коцебу, въ общими мѣстами, съ замѣтною скромностью, и
которой Ролла иградъ г . ІІоплевинъ, Кору—• разговори его в ъ такихъ случаяхъ пршшмалъ
дѣвида Зяблова, прочія лица были и того менѣе нѣсколько книжные обороты: что онъ незначащій
замѣчательны; однакояге онъ прочелъ ихъ всѣхъ, червь міра сего и недостоинъ того, чтобы много
добрался даже до цѣны партера и узналъ, что о немъ заботились, что испытали много на вѣку
афиша была напечатана в ъ типографіи губернскаго своемъ, претерпѣлъ н а слуясбѣ з а правду, имѣлъ
правленія; потомъ переворотили н а другую сто- много непріятелей, покушавшихся даже на жизнь
рону — узнать, нѣтъ ли и т а і ъ чего-нибудь, но, его, и что теперь, желая успокоиться, ищетъ
не нашедши ничего, протеръ глаза, свернулъ избрать наконецъ мѣсто для жительства, и что,
опрятно и положишь в ъ свой ларчикъ, куда прибывши в ъ этотъ городъ, почелъ за непремѣн-
имѣлъ обыкновеніе складывать все, что ни попа- ный долги засвидѣтельствовать свое почтеніе пер-
далось. День, кажется, былъ заключенъ порціей выми его сановникамъ. Вотъ все, что узнали в ъ
холодной телятины, бутылкою кислыхъ щей и городѣ объ этомъ новомъ лицѣ, которое очень
крѣпкнмъ сномъ во всю насосную завертку, какъ скоро не преминуло показать себя на губернатор-
выражаются в ъ иныхъ мѣстахъ обширнаго рус- ской вечеринкѣ. Приготовленіе к ъ этой вечеринкѣ
скаго государства. заняло слишкомъ два часа времени, и здѣсь в ъ
Весь слѣдующін день посвященъ былъ впзи- пріѣзжемъ оказалась такая внимательность к ъ
тамъ. Пріѣзжій отправился дѣлать визиты всѣиъ туалету, какой даже не вездѣ видывано. Послѣ
городскимъ сановникамъ. Былъ съ почтепіемъ у небольшого поелѣобѣдениаго сна, онъ приказали
губернатора, который, какъ оказалось, подобно подать умыться и чрезвычайно долго теръ мыломъ
Чичикову, былъ ни толстъ, ни тонокъ собой, обѣ щеки, подперши ихъ изнутри языкомъ; по-
имѣлъ н а шеѣ Анну и поговаривали даже, что томъ, взявши съ плеча трактирнаго слуги поло-
былъ представленъ к ъ звѣздѣ; впрочемъ, былъ тенце, вытеръ имъ со всѣхъ сторонъ полное свое
большой добрякъ и даже самъ вышивалъ иногда лицо, начавъ изъ-за ушей и фыркнувъ прежде
по тюлю. Потомъ отправился к ъ вице-губерна- раза д в а в ъ самое лицо трактирнаго слуги; по-
тору, потомъ былъ у прокурора, у председателя томъ надѣлъ передъ зеркаломъ манишку, выщип-
палаты, у полицеймейстера, у откупщика, у на- нулъ вылѣзшіе изъ носу д в а волоска и непо-
чальника надъ казенными фабриками... жаль, средственно за тѣмъ очутился во фракѣ бруснич-
что нѣсколько трудно упомнить всѣхъ сильныхъ наго цвѣта съ искрой. Такимъ образомъ одѣв-
иіра сего, но довольно сказать, что пріѣзжій шись, покатился онъ в ъ собственномъ экипажѣ
оказалъ необыкновенную дѣятельность насчетъ по безконечно широкимъ улицами, озареннымъ
визитовъ: онъ явился даже засвидѣтельствовать тощимъ освѣіценіемъ и з ъ кое-гдѣ мелькавшихъ
почтеніе инспектору врачебной управы и город- оконъ. Впрочемъ, губернаторскій домъ былъ т а к ъ
скому архитектору. И потомъ еще долго сидѣлъ освѣщенъ, хоть бы и для бала: коляски съ фо-
в ъ бричкѣ, придумывая, кому бы еще отдать нарями, передъ подъѣздомъ д в а жандарма, фо-
визитъ, да у ж ъ больше в ъ городѣ не нашлось рейторскіе крики вдали,—словомъ все, какъ
чиновниковъ. Въ разговорахъ съ сими властите- нужно. Вошедши в ъ залъ, Чичиковъ долженъ
лями, опъ очень искусно умѣлъ польстить каж- былъ на минуту зажмурить глаза, потому что
 со чиненія гоголя

блеск* отъ свѣчей, лампъ и даяскихъ платьевъ манеръ чортъ меня побери, к а к ъ говорят*
былъ страшный. Все было залито свѣтомъ. Чер- французы; волосы у нихъ были или низко под-
ные фраки мелькали и носились врознь и кучами стрижены, или прилизаны, а черты лица больше
тамъ и тамъ, какъ носятся мухи на бѣломъ сія- закругленный и крѣпкія. Это были почетные ч и -
ющемъ рафинадѣ в ъ пору жаркаго іюльскаго лѣта, новники в ъ город!. Увы! толстые умѣютъ лучше
когда старая ключница рубитъ и дѣлитъ его на на этомъ с в ! т ! обд!лывать дѣла свои, нежели
сверкающіе обломки передъ открытым* окном* : тоненькіе. Тоненькіе служат* больше по особен-
дѣти всѣ глядят*, собравшись вокруг*, слѣдя ным* поручешямъ или только числятся и виля-
любопытно за движениями жестких* рукъ ея, по- ют* туда и сюда; ихъ сущеетвованіе какъ-то
дымающих* молоть, а воздушные эскадроны мухъ, слишком* легко, воздушно и совсѣмъ ненадежно.
поднятые легким* воздухом*, влетают* снѣло, Толстые же никогда не занимают* косвенных*
какъ полные хозяева, и, пользуясь подслѣпова- мѣстъ, а все прямыя, и ужъ если сядут* гдѣ,
тостыо старухи и солнцем*, безпокоющимъ глаза то сядут* надежно и крѣпко, такъ что скорѣй
ея, обсыпают* лакомые куски, гдѣ въ-разбитную, місто затрещит* и угнетен подъ н и ш , а у ж ъ
гдѣ густыми кучами. Насыщенная богатым* л ѣ - они не слетят*. Наружнаго блеска они не лю-
томъ, и безъ того н а всяком* шагу разстав- бят* ; на нихъ фракъ не такъ ловко скроен*,
ляющимъ лакомая блюда, онѣ влетѣли вовсе не какъ у тоненьких*, з а то в ъ шкатулках* благо-
съ тѣмъ, чтобы ѣсть, но чтобы только показать дать Божія. У тоненькаго въ три года не остается
себя, пройтись взадъ и вперед* по сахарной кучѣ, ни одной души, не заложенной въ ломбард*; у
потереть одна о другую заднія или переднія толстого спокойно, г л я д ь — и явился гдѣ-нибудь
ножки, или почёсатъ ими у себя подъ крылыш- въ конц! города домъ, купленный на имя жены,
ками, или, протянувши обѣ переднія лапки, по- потомъ въ другомъ к о н ц ! другой домъ, потомъ
тереть ими у себя надъ головою, повернуться, и близ* города деревенька, потомъ и село ео всѣми
опять ѵлетѣть, и опять прилетѣть съ новыми угодьями. Наконецъ, толстый, послуживши Богу
докучными эскадронами. Не успѣлъ Чичиков* и государю, заслуживши всеобщее уваженіе,
осмотрѣться, какъ уже былъ схвачёнъ подъ руку оставляет* службу, перебирается и дѣлается по-
губернатором*, который представил* его тутъ ж е нііцикомъ, славнымъ русским* бариномъ, хл!бо-
губернаторш!. Нріѣзжій гость и тутъ не уронилъ соломъ, и агиветъ, и хорошо живетъ. A послѣ
себя: онъ сказал* какой-то комплимент*, весьма него опять тоненькіе наслѣдішки спускают*, по
приличный для человѣка средних* лѣтъ, имѣющаго русскому обычаю, н а курьерских* все отцовское
ЧИІІЪ не слишком* большой и не слишком* малый. добро. Нельзя утаить, что почти такого рода
Когда установивши® нары танцующих* прити- размышленія занимали Чичикова в ъ то время,
снули всіхъ к ъ стѣнѣ, о н ъ , заложивши руки н а - когда онъ разсжатривалъ общество, и слѣдствіемъ
задъ, глядѣлъ на нихъ минуты д в ! очепь вни- этого было то, что опъ наконецъ присоединился
мательно. Многія дамы были хорошо од!ты и по к ъ толстымъ, гдѣ встрѣтилъ почти все зяакомыя
модѣ, другія одѣлись во что Богъ послалъ в ъ лица: прокурора, съ весьма черными густыми
губернски городъ. Мужчины здѣсь, какъ н вездѣ, бровями и нѣсколько подмигивавшим* л!вымъ
были двух* родовъ: одни тоненькіе, которые все глазомъ, такъ, какъ будто бы говорилъ: „пойдемъ,
увивались около даиъ; некоторые изъ нихъ были братъ, въ другую комнату, тамъ я тебѣ что-то
такого рода, что съ трудомъ можно было отли- скажу",—человѣка, впрочем*, серьезпаго и мол-
чить ихъ отъ петербургских*: имѣли такъ ж е чаливаго; почтмейстера, низенькаго человѣка, но
весьма обдуманно и со вкусом* зачееанныя бакен- остряка и философа; предс!дателя палаты, весьма
барды, или просто благовидные, весьма гладко разеудительнаго и любезнаго челов!ка,—которые
выбритые овалы лицъ, такъ ж е небрежно под- в с ! приветствовали его какъ стариннаго знако-
сѣдали к ъ дамамъ, такъ ж е говорили по-фран- маго, на что Чичиков* раскланивался, нѣсколько
цузски и смѣшили дамъ такъ яге, какъ и в ъ на бокъ, впрочемъ не безъ пріятности. Тутъ ж е
Петербург!. Другой родъ мужчин* составляли познакомился онъ съ весьма обходительным'* и
толстые или такіе ж е , какъ Чичиков*, т . - е . не учтивымъ поміщикомъ Маниловым* и нѣсколько
т а к ъ чтобы слишком* толстые, однакожъ и не неуклюжим* на взгляд* Собакевичемъ, который съ
тонкіе. Эти, напротив* того, косились и пяти- перваго раза ему наступил* на ногу, сказавши:
лись отъ дамъ и посматривали только по сторо- „Прошу прощенія". Тутъ ж е ему всунули карту
нам*, не разставлялъ ли г д ! губернаторски слуга на вистъ, которую онъ принял* съ такимъ ж е
зеленаго стола для виста. Лица у нихъ были в'Ьжливымъ поклоном*. Они сѣли за зеленый
полныя и круглыя, на иныхъ даже были боро- столъ и не вставали ужо до ужина. Всѣ разго-
давки, кое-кто былъ и рябоватъ; волосъ они н а воры совершенно прекратились, какъ случается
голов! не носили ни хохлами, ни буклями, ни н а всегда, когда наконецъ предаются занятію дѣль-
 мертвым души 407

пому. Хотя почтиейстеръ былъ очень рѣчистъ, по На другой день Чичиковъ отправился па обѣдъ
и тотъ, взявши в ъ руки карты, тотъ ж е часъ и вечеръ к ъ полицеймейстеру, гдА съ трехъ ч а -
выразили н а лицѣ своемъ мыслящую физіономію, совъ послѣ обАда засѣли в ъ вистъ и играли до
яокрылъ нижнею губою верхнюю н сохранили двухъ часовъ ночи. Тамъ, между прочими, онъ
такое положеніе в о все время игры. Выходя съ познакомился съ помѣщикомъ Ноздревыми, чело-
фигуры, о н ъ ударялъ по столу крѣпко рукою, вѣкомъ лѣтъ тридцати, разбитными малыми, к о -
приговаривая, если была дама: „Пошла, старая торый ему, послА трехъ-четырехъ словъ, начали
попадья!" если ж е король: „Пошелъ, тамбовскій говорить ты. Съ полидеймейстеромъ и прокурѳ-
мужикъ!" А председатель приговаривали: „А я рожъ Ноздревъ тоже былъ на ты и обращался
его по усамъ! А я ее по усамъ!" Иногда при по-дружески; но, когда сАли играть в ъ большую
ударѣ картъ по столу вырывались выраженія: игру, полицеймейстеръ и прокуроръ чрезвычайно
„А! была не была, не съ чего, т а к ъ съ бубенъ!" внимательно разсматривали его взятки и слѣдили
или ж е просто восклицанія: „черви! червоточина! почти за всякою картою, с ъ которой онъ ходили.
пикенція!" или никендраеъ! пичурущухъ! иичурз!" На другой день Чичиковъ провели вечеръ у пред-
и дажо просто: „ничукъ!"—названія, которыми седателя палаты, который принимали гостей сво-
перекрестили они мастн в ъ своемъ обществѣ. По ихъ в ъ халатѣ, нѣсколько замасленомъ, и в ъ
окончаніи игры, спорили, какъ водится, довольно томъ числА двухъ какихъ-то дамъ. Потомъ былъ
громко. Пріѣзжій нашъ гость также спорилъ, но на вочерѣ у вице-губернатора, на болыпомъ обѣдѣ
какъ-то чрезвычайно искусно, т а к ъ что всѣ ви-у откупщика, на неболыпомъ обѣдѣ у прокурора,
дѣли, что онъ спорилъ, а меягду тѣмъ пріятно который впрочемъ стоили большого; на закускѣ
спорилъ. Никогда онъ не говорили: „Вы пошли", послѣ обѣдни, данной городскими главою, кото-
но „вы изволили пойти; я имѣлъ честь покрыть рая тоже стоила обѣда. Словомъ, ни одного часа»
вашу двойку", и тому подобное. Чтобы еще бо- не приходилось ему оставаться дома, и в ъ гости-
лѣе согласить в ъ чемъ-нибудь своихъ противпи- ниду пріѣзжалъ онъ съ тѣмъ только, чтобы з а -
ковъ, онъ всякій разъ подносили имъ всѣмъ свою снуть. Пріѣзжій во всемъ какъ-то умѣлъ найтитьея
серебряную съ финифтью табакерку, на днѣ ко-и показали в ъ себѣ опытпаго свѣтскаго человѣка.
торой замѣтили двѣ фізлки, положенный туда О чемъ бы разговори ни былъ, онъ всегда умѣлъ
для запаха. Вниманіе пріѣзжаго особенно заняли поддержать его: шла ли рѣчь о лошадиномъ з а -
помѣщикъ Маниловъ и Собакевичъ, о которыхъ в о д е — о н ъ говорили н о лошадиномъ заводѣ; го-
было упомянуто выше. Онъ тот часъ ж е осведо- ворили ли о хорошихъ собакахъ, и здѣсь онъ со-
мился о нихъ, отозвавши тутъ яге нѣсколько в ъ общали очень дѣльныя заиѣчанія; трактовали л и
сторону председателя и почтмейстера. Нѣсколько касательно елѣдствія, произведеннаго казенною
вопросовъ, имъ сдѣланннаъ, показали въ тостѣ не палатою—онъ показали, что ему не безъизвѣстны
только любознательность, но и основательность, и судейскія продѣлки; было ли разсужденіе о биль-
ибо прежде всего разспросилъ о н ъ , сколько у ярдной и г р ѣ — и в ъ бильярдной игрѣ не давалъ
каждого -изъ нихъ душъ крестьянъ, и в ъ какомъ онъ промаха; говорили ли о добродАтели—и о
положеніи находятся ихъ ішѣнія, а потомъ уже добродѣтели разсуждалъ онъ очень хорошо, даже
освѣдомился, к а к ъ имя и отчество. В ъ немного со слезами на глазахъ; объ выдѣлкѣ горячаг»
времени онъ совершенно успѣлъ очаровать ихъ. в и н а — и в ъ горячемъ винѣ зналъ онъ прокъ; о
Помѣщикъ Маниловъ, еще вовсе человѣкъ не по- таможенныхъ надсмотрщикахъ и чиновниках»—а
жилой, имѣвшій глаза еладкіе к а к ъ сахаръ, и о нихъ онъ судилъ такъ, какъ будто бы и самъ
щурившій ихъ всякій разъ, когда смѣялся, былъ былъ и чиновникомъ, и надсмотрщикомъ. Но з а -
отъ него безъ памяти. Онъ очень долго жалъ ему мечательно, что онъ все это умѣлъ облекать
руку н просилъ убѣдителыю сдѣлать ему честь какою-то степенностью, умѣлъ хорошо держать
своими пріѣздомъ в ъ деревню, к ъ которой, по себя. Говорили ни громко, ни тихо, а совершенно
его словамъ, было только пятнадцать верстъ отъ такъ, к а к ъ слѣдуетъ. Словомъ, куда ни пово-
городской заставы, на что Чичиковъ, съ весьма в е ж - роти, былъ очень порядочный человѣкъ. Всѣ ч и -
ливыми наклоненіемъ головы и искренними пожатіенъ новники были довольны пріѣздомъ новаго лица.
руки, отвѣчалъ, что онъ не только съ большою охо- Губернаторъ объ немъ изъяснился, что онъ бла-
тою готовь это исполнить, но даже почтетъ за свя- гонамеренный человѣкъ; прокуроръ — что опъ
щеннѣйшій долгъ. Собакевичъ тоже сказалъ н е - дѣльный человѣкъ; жандармскій полковники го-
сколько лаконически: „ И к о м н ѣ п р о ш у " , шаркнувши ворили, что онъ ученый человѣкъ; председатель
ногою, обутою в ъ сапогъ такого исполинскаго раз- палаты—что онъ знающій и почтенный человѣкъ;
мера, которому врядъ ли гдѣ можно найти отвечаю- полицеймейстеръ—что онъ почтенный и любезный
щую йогу, особливо въ нынѣшнес время, когда и на человѣкъ; жена полицеймейстера—что онъ любез-
Гуси начинаютъ выводиться богатыри. нейший и обходительнѣйшіи человѣкъ. Даже самъ
 сочинены гогоія

Собакевичъ, который рѣдко отзывался о комъ-ни- имѣлъ даже благородное побужденіе к ъ просве-
будь съ хорошей стороны, пріѣхавціи довольно щенно, т.-е. чтенію книг®, содержащем® кото-
поздно и з ъ города и уже совершенно раздѣвшись рых® не затруднялся: ему было совершенно все
и легши на кровать возлѣ худощавой жены своей, равно, похождсніе ли влюбленна» героя, просто
сказал® ей: „ Я , душенька, былъ у губернатора букварь, или молитвенник®,—онъ все читал® с ъ
н а вечорѣ, и у полицеймейстера обѣдалъ, и по- равным® вншіаніемъ; если бы ему подвернули
знакомился съ коллежским® совѣтникомъ Павлом® химію, оиъ и отъ поя бы не отказался. Ему нра-
Ивановичем® Чичиковым®: препріятпый человѣкъ! " вилось не то, о чемъ читал® онъ, но больше са-
На что супруга отвѣчала: „Гм!" и толкнула его мое чтеніе, или, лучше сказать, процесс® самого
ногою. чтенія, что вотъ-де и з ъ букв® вѣчно выходит®
Такое мнѣніе, весьма лестное для гостя, со- какое-нибудь слово, которое, иной разъ, чортъ
ставилось о немъ в ъ городѣ, и оно держалось до знает®, что и значит®. Это чтеніе совершалось
тѣх® nop®, покамѣстъ одно странное свойство болѣе в ъ лежачем® положеніи, в ъ передней, н а
гостя и иредпріятіе, или, к а к ъ говорят® в ъ про- кровати и на тюфякѣ, сдѣлавшемся о т ъ такого
винціяхъ, пассаж®, о котором® читатель скоро уз- обстоятельства убитым® и тоненьким®, какъ ле-
нает®, не привело в ъ совершенное недоумѣніе пешка. Кромѣ страсти к ъ чтенію, онъ имѣлъ еще
почти весь городъ. два обыкновенія, составлявшія двѣ другія его
характеристическія черты: спать не раздѣваясь,
такъ, какъ есть, в ъ томъ ж е сюртукѣ, и носить
ГЛАВА II. всегда съ собою какой-то свой особенный воздух®,
своего собственна» запаха, отзывавшійся н ѣ -
Уже бол!е недѣли пріѣ-зжій господин® жил® в ъ сколысо жилым® покоем®, такъ что достаточно
городѣ, разъѣзжая по вечеринкам® и обѣдамъ и было ему только пристроить гдѣ-нибудь свою
таким® образом® проводя, к а к ъ говорится, очень кровать, хоть даже в ъ необитаемой дотолѣ ком-
пріятно время, Наконец® онъ рѣшился перенести н а т ! , да перетащить туда шинель и пожитки, и
свои визиты за городъ и навѣстить помѣщиковъ уже казалось, что в ъ этой комнат! л ! т ъ десять
Манилова и Собаксвича, которым® далъ слово. жили люди. Чичиковъ, будучи человікъ весьма
Можетъ быть, к ъ сему побудила его другая, болѣе щекотливый и даже въ нѣкоторыхъ случаях® при-
существенная причина, дѣло болѣе серьезное, вередливый, потянувши к ъ себ! воздух® на свѣ-
близшее к ъ сердцу... Но обо всем® этомъ читатель жій носъ поутру, только помарщивался, да встря-
узнает® постепенно и в ъ свое время, если только хивал® головою, приговаривая: „Ты, брат®, чортъ
будетъ имѣть терпѣніе прочесть предлагаемую по- тебя знает®, потѣешь, что ли. Сходил® бы т ы
вѣсть, очень длинную, имѣющую потом® раздви- хоть в ъ баню". На что Петрушка ничего не о т в ! -
нуться шире и просторнѣе, по мѣрѣ прибдиженія чалъ и старался тутъ ж е заняться какимъ-ни-
к® концу, вѣячающему дѣло. Кучеру Селифану будь д!ломъ: или подходилъ со щеткой к ъ ви-
отдано было приказаніе рано поутру заложить ло- севшему барскому фраку, или просто прибирал®
шадей в ъ »вѣстную бричку; Петрушкѣ прика- что-нибудь. Что думал® онъ в ъ то время, когда
зано было оставаться дома, смотрѣть за комнатой молчал®? Можетъ быть, онъ говорил® про себя:
и чемоданом®. Для читателя будетъ не лишним® „И т ы однакожъ хорош®; не надоѣло тебѣ со-
познакомиться съ сими двумя крѣпостными людьми рок® разъ повторять одно и то ж е . . . " Богъ в ѣ -
нашего героя. Хотя, конечно, они лица не т а к ъ даетъ, трудно знать, что думает® дворовый крѣ-
замѣтныя и то, что называют® второстепенный постной челов!къ в ъ то время, когда барин® ему
или даже третьестепенный, хотя главные ходы и дает® наставленіе. И такъ, вотъ что на первый
пружины поэмы не на нихъ утверждены и развѣ разъ можно сказать о Петрушкѣ. Кучеръ Ссли-
кое-гдѣ касаются и легко зацѣпляютъ ихъ, но фанъ былъ совершенно другой человѣкъ... Но
автор® любит® чрезвычайно быть обстоятельным® автор® весьма сов!стится занимать такъ долго
во всем®, и съ этой стороны, несмотря на то, читателей людьми н и з к а » класса, зная по опыту,
что самъ человѣкъ русекій, хочет® быть аккура- какъ неохотно они знакомятся съ низкими со-
тен®, какъ нѣмецъ. Это займет®, впрочем®, пе словіями. Таков® уже русскій челов!къ: страсть
много времени и мѣста, потому что не много сильная зазнаться съ т ! м ъ , который бы хотя од-
нужно прибавить к ъ тому, что уже читатель ним® чином® былъ его повыше, и шапочное зна-
знает®, то-есть, что Петрушка ходил® в ъ н ѣ - комство съ графом® или князем® для него лучше
сколысо широком® коричневом® сюртукѣ с® бар- всяких® тѣсныхъ дружеских® отношепій. Автор®
с к а » плеча и имѣлъ, по обычаю людей своего даже опасается за своего героя, который только
званія, крупный носъ и губы. Характера онъ коллежскій совѣтник®. Надворные сов!тники, мо-
былъ больше молчалива», чѣмъ разговорчива»; жетъ быть, н познакомятся съ нимъ, по т ѣ , ко-
 мертвым души 407

терме подобрались у ж е к ъ чинами генераль- сняли шляпы, и одинъ изъ иихъ, бывшій поумнѣе
с к и » , — т ѣ , Богъ вѣсть, можетъ быть, даже и носившій бороду клииомъ, отвѣчалъ: — Мани-
бросятъ одинъ и з ъ тѣхъ презрительныхъ взгля- ловка, можетъ быть, а не Заманиловка?
:Довъ, которые бросаются тордо человѣкомъ на — Ну, д а , Маниловка.
все, что ни пресмыкается у иогъ его, или, что — Маниловка! А какъ проѣдешь ецеодну версту,
еще хуже, можетъ быть, пройдутъ убійственнымъ такъ вотъ тебѣ, то-есть, т а к ъ прямо направо.
для автора невниманіемъ. Но какъ ни прискорбно — Направо?—отозвался кучеръ.
то и другое, а все однакожъ нужно возвратиться — Направо,—сказалъ муяшкъ.—Это будетъ
къ герою. И такъ, отдавши ш ж н ы я приказанія тебѣ дорога в ъ Маниловку; а Заманиловки никакой
еще съ вечера, проснувшись поутру очень рано, нѣтъ. Она зовется такъ, то-есть ея прозваніе
вымывшись, вытершись съ ногъ до головы мокрою Маниловка, а Заманиловки тутъ вовсе нѣтъ. Тамъ
губкой, что дѣлалось только по воскресными прямо н а горѣ увидишь домъ, каменный, в ъ д в а
д н я м и , — а в ъ тотъ день случилось воскресенье,— этажа,—господскій домъ, в ъ которомъ, то-есть,
выбрившись такими образомъ, что щеки сдѣлались живетъ самъ господинъ. Вотъ это тебѣ и есть
настоящій атласъ, в ъ разсужденіи гладкости и Маниловка, а Заманиловки совсѣмъ нѣтъ никакой
лоска, надѣвши фракъ брусничная цвѣта съ иск- здѣсь и не было.
рой и потомъ шинель на болынихъ медвѣдяхъ, Поѣхали отыскивать Маниловку. Проѣхавши двѣ
онъ сошелъ съ лѣстшщы, поддерживаемый подъ версты, встрѣтили поворота н а проселочную до-
руку то съ одной, то съ другой стороны трак- рогу; но уже и двѣ, и три, и четыре версты,
тирными слугою, и сѣлъ в ъ бричку. Съ громомъ кажется, сдѣлали, а камеянаго дома в ъ два этажа
выѣхала бричка изъ-подъ воротъ гостиницы на все еще не было видно. Тутъ Чичиковъ вспо-
улицу. ІІроходившій попъ сняли шляпу, нѣсколько мнили, что если пріятель приглашаете к ъ себѣ
мальчшнекъ в ъ замаранныхъ рубашкахъ протянули въ деревню за пятнадцать верстъ, то значить,
руки, приговаривая: „Баринъ, подай сиротинкѣ!" что к ъ ней есть вѣрныхъ тридцать. Деревня Ма-
Кучеръ, замѣтивши, что одииъ и з ъ нихъ былъ ниловка немногихъ могла заманить своими мѣсто-
большой охотники становиться н а запятки, хлыс- положеніемъ. Домъ господскій стояли одиночкой
нулъ его кнутомъ, и бричка пошла прыгать по на юру, то-есть на возвышеніи, открытомъ всѣмъ
камнями. Не безъ радости былъ вдали узрѣтъ вѣтрамъ, какими только вздумается подуть; по-
полосатый шлагбаумъ, дававшій знать, что мосто- катость горы, на которой онъ стояли, была одѣта
вой, к а к ъ и всякой другой мукѣ, будетъ скоро подстриженными дерномъ. На ней были разбро-
конецъ, и, еще нѣсколько разъ ударившись до- саны по-англійски двѣ-три клумбы съ кустами
вольно крѣпко головою в ъ кузовъ, Чичиковъ по- сиреней и желтыхъ акацій; пять-шесть березъ не-
несся наконецъ по мягкой землѣ. Едва только большими купами кое-гдѣ возносили свои мелко-
ушелъ назадъ городъ, какъ уже пошли писать, лиетныя, жиденькія вершины. Подъ двумя и з ъ
по нашему обычаю, чушь и дичь по обѣимъ сто- нихъ видна была бесѣдка съ плоскими зелеными
ронами дороги: кочки, ельникъ, низенькіе, жидкіе куполомъ, деревянными голубыми колоннами и
кусты молодыхъ сосенъ, обгорѣлые стволы ста- надписью: „храмъ уединеннаго размышленія"; по-
рыхъ, дикій верески и тому подобный вздоръ. ниже прудъ, покрытый зеленью, что, впрочемъ,
Попадались вытянутыя по шнурку деревни, по- не в ъ диковинку в ъ аглицкихъ садахъ русских»
стройкою похожія н а старыя складенныя дрова, помѣщиковъ. У подошвы этого возвышенія, и
покрытия сѣрыми крышами съ рѣзныни деревян- частью по самому скату, темнѣли вдоль и попе-
ными подъ ними украшеніями, в ъ видѣ висячихъ рекъ сѣренькія бревенчатая избы, который герой
шитыхъ узорами утиральниковъ. Нѣсколько му- нашъ, неизвѣстно, по какими причинами, в ъ
жиковъ, по обыкновенію, зѣвали, сидя п а лав- ту-жъ минуту принялся считать и насчитали болѣе
кахъ передъ воротами, в ъ своихъ овчинныхъ т у - двухсотъ. Нигдѣ между ними растущаго деревца
лупахъ; бабы, съ толстыми лицами и перевязан- или какой-нибудь зелени; вездѣ глядѣло только
ными грудями, смотрѣли изъ верхнихъ оконъ, и з ъ одно бревно. Видъ оживляли двѣ бабы, которыя,
нижнихъ глядѣлъ теденокъ, или высовывала слѣ- картинно подобравши платья и подтыкавшись со
пую морду свою свинья. Словомъ, виды извѣстные. всѣхъ сторонъ, брели по колѣни в ъ прудѣ, влача з а
Проѣхавши пятнадцатую версту, онъ вспомнили, два деревянный кляча изорванный бредень, г д ѣ
что здѣсь, но словами Манилова, должна быть видны были два запутавшіеся рака и бдестѣла
его деревня, но и шестнадцатая верста пролетѣла попавшаяся плотва; бабы, казалось, были между
мимо, а деревни все не было видно, и если бы собою в ъ ссорѣ и за что-то перебранивались.
не д в а мужика, попавшіеся навстрѣчу, то врядъ Поодаль, в ъ сторонѣ, темнѣлъ какимъ-то скучно-
ли бы довелось имъ потрафить н а ладъ. На воп- синеватыми цвѣтомъ сосновый лѣсъ. Даже самая
роси: „далеко ли деревня Заманиловка",—мужики погода весьма кстати прислужилась: день былъ
382 сочііненія гоголя

не то ясный, не то мрачный, а какого-то свѣтло- заманчиво, былъ бѣлокуръ, съ голубыми глазами.

сѣраго ц в ѣ т а , — к а к о й бываетъ только на старыхъ Въ первую минуту разговора съ нимъ не можешь
мундирахь гарназѳнныхъ солдатъ, этого., впрочемъ, не сказать: „Какой нріятный и добрый человѣкъ!"
мирнаго войска, но отчасти нетрезваго по воскрес- Въ слѣдующую затѣмъ минуту ничего не скаагешь,
ными днямъ. Для лоиолненія картины не было а в ъ третью скажешь: „Чортъ знаетъ, что такое!"
недостатка в ъ нѣтухѣ, предвозвѣстникѣ перемѣн- и отойдешь подальше; если-жъ не отойдешь, то
чивой погоды, который, несмотря на то, что го- почувствуешь скуку смертельную. Отъ него не дож-
лова продолблена была до самаго мозгу носами дешься никакого живого или хоть даже заносчи-
другихъ пѣтуховъ по извѣстнымъ дѣламъ воло- ваго слова, какое можешь услышать почти отъ
китства, горланилъ очень громко и даже похло- всякаго, если коснешься задирающаго его пред-
пывали крыльями, обдерганными какъ старыя ро- мета. У всякаго есть свой задоръ: у одного з а -
гожки. ІІодъѣзжая ко двору, Чичиковъ замѣтилъ дорь обратился на борзыхъ собакъ; другому к а -
на крыльцѣ самого хозяина, который стояли в ъ жется, что онъ сильный любитель музыки л уди-
зеленомъ шалоновомъ сюртукѣ, приставивъ руку вительно чувствуетъ всѣ глубокія мѣста в ъ ней;
ко лбу, в ъ видѣ зонтика надъ глазами, чтобы третій мастеръ лихо пообѣдать; четвертый сыграть
разсмотрѣть получше подъѣзжавшій экипажи. ІІо роль, хоть одними вершкомъ повыше той, которая
мѣрѣ того, какъ бричка близилась к ъ крыльцу, ему назначена; пятый, съ желаніемъ болѣе ограни-
глаза его дѣлались веселѣе, и улыбка раздви- ченными, спитъ и грезить о томъ, какъ бы прой-
галась болѣе и болѣе. титься н а гуляньи съ флигель-адъютантомъ, н а -
•— Паведъ Ивановичи!—вскричалъ онъ нако- показъ своими пріятелямъ, знакомыми н даже
я е ц ъ , когда Чичиковъ в ы л ѣ з а і ъ и з ъ брички.— незнакомыми; шестой уже одаренъ такою рукою,
Насилу в ы таки насъ вспомнили! которая чувствуетъ желаніе сверхъ-естественное
Оба пріятеля очень крѣпко поцѣловились, и заломить уголъ какому-нибудь бубновому тузу или
Маниловъ увелъ своего гостя в ъ комнату. Хотя двойкѣ, тогда к а к ъ рука седьмого т а к ъ и лѣзетъ
время, в ъ продолженіе котораго они будутъ про- произвести гдѣ-нибудь порядокъ, подобраться по-
ходить сѣни, переднюю и столовую, нѣсколько ближе к ъ личности станціоннаго смотрителя или
коротковато, но попробуемъ, не успѣемъ ли к а к ъ - ямщиковъ, словомъ—у всякаго есть свое, но у
нибудь имъ воспользоваться и сказать кое-что о Манилова ничего не было. Дома онъ говорили
хозяинѣ дома. Но тутъ авторъ долженъ признаться, очень мало и большею частью размышляли и думали,
что подобное предпріятіе очень трудно. Гораздо но о чемъ онъ думали, тоже развѣ Богу было
легче изображать характеры большого размѣра: извѣстно. Хозяйствомъ, нельзя сказать, чтобы
тамъ просто бросай краски со всей руки н а онъ занимался, оиъ даже никогда не ѣздилъ н а
полотно—черные палящіе глаза, нависшія брови, поля; хозяйство шло какъ-то само собою. Когда
перерѣзанпый морщиною лобъ, перекинутый черезъ приказчики говорили: „хорошо бы, баринъ, то и
плечо черный или алый к а к ъ огонь п л а щ и , — и то сдѣлать"; „ д а , н е д у р н о " , отвѣчалъ онъ обы-
портретъ готовь; но вотъ эти всѣ господа, кото- кновенно, куря трубку, которую курить сдѣдалъ
рыхъ много на свѣтѣ, которые съ вида очень привычку, когда еще служили в ъ арміи, гдѣ
похожи между собою,, а между тѣмъ, .какъ при- считался, скромнѣйшимъ, деликатнѣйшнмъ и обра-
глядишься, увидишь много самыхъ неуловимыхъ зоваішѣйшнмъ офицеромъ. „Да, именно, не дурно",
особенностей, — эти господа страшно трудны для повторяли онъ. Когда приходили к ъ нему мужикъ
портретовъ. Тутъ придется сильно напрягать віш- и, почесавши рукою затылокъ, говорили: „Баринъ,
маніе, пока заставишь передъ собою выступить позволь отлучиться н а работу, подать зарабо-
всѣ тонкія, почти невидимыя черты, и вообще т а т ь " ; „ступай", говорили онъ, куря трубку, и
далеко придется углублять уже изощренный в ъ ему даже в ъ голову не приходило, что мужикъ
наукѣ выпытыванія взглядъ. шелъ пьянствовать. Иногда, глядя съ крыльца
на дворъ и на нрудъ, говорили онъ о томъ,
Одипъ Вогъ развѣ могъ сказать, какой былъ какъ бы хорошо было, если бы вдругъ отъ дома
характеръ Манилова. Есть родъ людей, извѣст- провести подземный ходъ, или чрезъ прудъ в ы -
ныхъ поди именемъ: люди такъ себѣ, ни то, строить каменный мостъ, н а которомъ бы были
ни се, ни въ городѣ Боіданъ, пи въ селѣ по обѣнмъ сторонами лавки, и чтобы в ъ нихъ
Селифанъ, по словами пословицы. Можстъ быть, сндѣли купцы и продавали разные мелкіе товары,
к ъ ними слѣдуетъ примкнуть и Манилова. На нужные для крестьянъ. При этомъ глаза его
взглядъ онъ былъ человѣкъ видный; черты лица дѣлались чрезвычайно сладкими, и лицо прини-
его были не лишены пріятности, но в ъ эту пріят- мало самое довольное выраженіе. Впрочемъ, в с ѣ
ность, казалось, черезчуръ было передано сахару; эти прожекты т а к ъ и оканчивались только одними
в ъ пріемахъ и оборотахъ его было что-то зански- словами. Въ его кабинетѣ всегда лежала какая-
рающее расположенія и знакомства. Онъ улыбался
 мертвым души 407

то книжка, заложенная закладкою н а 1 4 стра- тепьяно, для доставлепія пріятныхъ минуть су-
ниц!, которую онъ постоянно читал* уже два пругу, и, наконецъ, собственно хозяйственная
года. В ъ дом! его чего-нибудь в і ч и о недоставало: часть: вязаніе кошельков* и другихъ сюрпризов*.
въ гостиной стояла прекрасная мебель, обтянутая Впрочемъ, бывают* разныя усовершенствованія и
щегольской шелковой матеріей, которая, вѣрно, измѣненія в ъ методах*, особенно в ъ нын!шнее
стоила весьма не дешево; но на д в а кресла ея время: все это боліе зависит* отъ благоразумія
це достало, и кресла стояли обтянуты просто ро- и способностей самих* содержательниц* пансіона.
гожею; впрочемъ, хозяинъ въ нродолженіе н ѣ - Въ другихъ тшсіоиахъ бывает* такимъ образомъ,
сколышхъ лѣтъ всякіи разъ предостерегал* своего что прежде фортепьяно, потомъ французскій языкъ,
гостя словами: „Не садитесь на эти кресла, они а тамъ уже хозяйственная часть. А иногда б ы -
еще не готовы". Въ иной комнат! и вовсе не вает* и такъ, что • прежде хозяйственная часть,
было мебели, хотя и было говорено в ъ первые т . - е . вязаніе сюрпризов*, потомъ французскій
дни послѣ женитьбы: „Душенька, нужно будетъ языкъ, а тамъ уже фортепьяно. Разныя бывают*
завтра похлопотать, чтобы в ъ эту комнату хоть методы. Не м!шаетъ сдѣлать еще замѣчаніе, что
на время поставить мебель". Ввечеру подавался Манилова... но, признаюсь, о дамах* я очень
на столъ очень щегольской подсвічникъ изъ тем- боюсь говорить, да притом* м н ! пора возвра-
ной бронзы, съ тремя античными граціями, съ титься к ъ нашим* героям*, которые стояли уже
перламутнымъ щегольским* щитом*, и рядом* съ н!сколько минут* передъ дверями гостиной, взаимно
нимъ ставился какой-то просто мѣдный инвалид*, упрашивая другъ друга пройти вперед*.
хромой, евериувшійся на сторону и весь в ъ салѣ, — Сдѣлайте милость, не безпокойтесь т а к ъ
хотя этого не замічаяъ ни хозяинъ, ни хозяйка, для меня, я пройду поел!,—говорилъ Чичиков*.
ни слуги. Жена его... впрочемъ, они были совер- — Н ! т ъ , Павелъ Иванович*, н і т ъ , в ы
шенно довольны другъ другом*. Несмотря на то, гость,—говорилъ Маниловъ, показывая ему рукою
что минуло бол!е восьми лѣтъ ихъ супружеству, на дверь.
изъ нихъ все еще каждый приносил* другому
— Не затрудняйтесь, пожалуйста, не затрудняй-
или кусочек* яблочка, или конфетку, или орѣшекь,
тесь; пожалуйста проходите,—говорилъ Чичиков*.
и говорилъ трогательно-нѣжнымъ голосомъ, выра-
— Н ! т ъ , у ж ъ извините, не допущу пройти
жавшим* совершенную любовь: „Разинь, душенька,
позади такому пріятному, образованному гостю.
свой ротикъ, я тебѣ положу этотъ кусочекъ".
Само собой разумѣется, что ротикъ раскрывался — П о ч е м у - ж ъ образованному?.. Пожалуйста
при этомъ случа! очень граціозно. Ко дню рож- проходите!
денія приготовляемы были сюрпризы—какой-нибудь — Ну, да ужъ извольте проходить вы..
бисерный чехольчикъ н а зубочистку. И весьма — Д а отчего-жъ?
часто, сидя на диван!, вдругъ, совершенно не- — Ну, да ужъ оттого!—сказалъ съ пріятною
изв'Ьетно, и з ъ какихъ причин*, одинъ, оставивши улыбкою Маниловъ.
свою трубку, а другая работу, если только она Наконецъ оба пріятели вошли в ъ дверь боком*
держалась н а ту пору в ъ рукахъ, они наиечатлѣ- и нѣсколько притиснули другъ друга.
вали другъ другу такой томный и длинный по- — Позвольте м н ! вамъ представить жену
цѣлуй, что в ъ продолженіе его можно бы легко мою,—сказалъ Маниловъ.— Душенька,! Павелъ
выкурить маленькую соломенную сигарку. Словом*, Ивановичъ!
они были т о , что говорится счастливы. Конечно, Чичиков*, точно, увид!лъ даму, которую онъ
можно бы заиѣтить, что в ъ д о м ! есть много совершенно было не примѣтилъ, раскланиваясь
другихъ занятій, кром! продолжительных* по- въ дверяхъ съ Маниловымъ. Она была недурна,
цѣлуевъ и сюрпризов*, и много бы можно сд!лать од!та к ъ лицу. IIa ней хорошо сид!лъ матерча-
разных* запросов*. Зачѣмъ, напримѣръ, глупо и тый шелковый капотъ блѣднаго ц в ! т а ; тонкая
безъ толку готовится н а кухнѣ? Зачѣмъ довольно небольшая кисть руки ея что-то бросила поспѣшно
пусто в ъ кладовой? Зачѣмъ воровка ключница? на столъ и сжала батистовый платокъ съ выши-
З а ч ! м ъ нечистоплотны и пьяницы слуги? Зачѣмъ тыми уголками. Она поднялась съ дивана, на
вся дворня сиитъ немилосердным* образомъ и которомъ сидѣла, Чичиков* не безъ удовольствія
повѣсшічаетъ все остальное время? Но все это подошел* к ъ ея ручкѣ. Манилова проговорила,
предметы ішзкіе, а Манилова воспиташі хорошо. н!сколько даясе картавя, что оиъ очень обра-
А хорошее восдитаніе, какъ извѣстно, получается довал* ихъ своимъ пріѣздомъ, и что мужъ е я ,
в ъ пансіонахъ; а въ пансіонахъ, к а к ъ извѣстно, не проходило дня, чтобы не вспоминалъ о немъ.
три главные предмета составляют* основу чело- — Да,—промолвил* Маниловъ,—ужъ она бы-
в!чеекихъ добродѣтелй: французскій языкъ, не- вало все спрашивает* меня: „ Д а что же твой
обходимый д л я счастія семейственной жизни, фор- пріятель но ! д е т ъ ? " — П о г о д и , душенька, прі-
! д е т ъ . — А вотъ вы наконецъ л удостоили насъ
 со чиненія
своиаъ посѣщеніемъ. Уягъ такое право доставили
наслажденіе — найскій. д е н ь . . . именины сердца...
Чичиков®, услышавши, что дѣло у ж е дошло
до именин® сердца, нѣсколько даже смутился и
отвѣчалъ скромно, что ни г р о м к а » имени не
имѣетъ, ни даже ранга замѣтнаго.
— Вы все имѣете,—прервал® Манилов® съ
такою яге пріятною улыбкою,—все имѣете, даже
еще болѣе.
— К а к ъ вамъ показался наш® город®?—примол-
вила Манилова.—Пріятно ли провели тамъ время?
— Очень хорошій городъ, прекрасный г о р о д ъ , —
отвѣчалъ Ч и ч и к о в ® , — и время провел® очень
пріятно: общество самое обходительное.
— А какъ вы нашли нашего губернатора?—
сказала Манилова.
— Не правда л и , что препочтеннѣйшій и пре-
любезнѣйшій человѣкъ?—прибавил® Манилов®.
— Совершенная правда,—сказал® Чичиков®,—
препочтеннѣйшій человѣкъ. И к а к ъ онъ вошелъ
в ъ свою должность, к а к ъ понимает® ее! Нужно
желать побольше таких® людей.
— К а к ъ онъ можетъ э т а к ъ , знаете, принять
всякаго, наблюсти деликатность в ъ своихъ по-
ступках®,—присовокупил® Манилов® с ъ улыбкою,
и от® удовольствія почти совсѣмъ зажмурил®
глаза, какъ кот®, у котораго слегка пощекотали
за ушами пальцем®.
— Очень обходительный и пріятный чело-
в ѣ к ъ , — п р о д о л ж а л ъ Чичиков®,—я какой искус-
ник®! Я даже никак® н е могъ предполагать
этого: какъ хорошо вышивает® разные домашніе
узоры! Онъ мнѣ показывал® своей работы коше-
лек®: рѣдкая дама может® т а к ъ искусно вышить.
— А вице-губернатор®, не правда ли, какой
милый человѣкъ?—сказал® Манилов®, опять н ѣ -
еколько прищурив® глаза.
— Очень, очень достойный ч е л о в ѣ к ъ , — о т в ѣ -
чалъ Чичиков®.
— Ну, позвольте, а к а к ъ вам® показался п о -
лицеймейстер®? Не правда л и , что очень пріят-
ный человѣкъ?
— Чрезвычайно пріятный, и какой умный,
какой начитанный человѣкъ! Мы у него проигра-
ли в ъ вист® вмѣстѣ съ прокурором® и пресѣда-
телемъ палаты до самых® поздних® пѣтуховъ.
Очень, очень достойный человѣкъ!
— Ну, а какого в ы мнѣнія о женѣ полицей-
мейстера?—прибавила Манилова.—Не правда л и ,
прелюбезная женщина?
— О, это одна и з ъ достойнѣйшихъ женщин®,
каких® только я з н а ю , — о т в ѣ ч а л ъ Чичиков®.
За сим® не пропустили председателя палаты,
почтмейстера, и таким® образом® перебрали почти
всѣхъ чиновников® города, которые всѣ оказались
самыми достойными людьми.
гоголя
— В ы всегда в ъ деревиѣ проводите в р е м я ? —
сдѣлалъ, наконец®, в ъ свою очередь вопрос® Ч и -
чиков®.
— Больше въ деревнѣ,—отвѣчалъ Манилов®.—
Иногда, впрочем®, пріѣзжаемъ в® городъ д л я
того только, чтобы увидѣться съ образованными
людьми. Одичаешь, знаете, если будешь все вре-
мя жить взаперти.
— Правда, п р а в д а , — с к а з а л ® Чичиков®.
— Конечно,—продолжалъ Манилов®, — другое
дѣло, если-бы сосѣдство было хорошее, если-бы,
нанримѣръ, такой человѣкъ, съ которым® бы, в ъ
нѣкоторомъ родѣ, можно было поговорить о л ю -
безности, о хорошем® обращеніи, слѣдить к а к у ю -
нибудь этакую науку, чтобы этакъ расшевелило
душу, дало бы, т а к ъ сказать, паренье э т а к о е . . . —
Здѣсь онъ еще что-то хотѣлъ выразить, но, з а -
мѣтивдш, что нѣсколько зарапортовался, ковыр-
нул® только рукою в ъ в о з д у х ! и п р о д о л ж а л ъ : —
тогда, конечно, деревня и уединеніе имѣли бы
очень много нріятностей. Но рѣшительно и ѣ т ъ
никого... Вотъ только иногда почитаешь „Сын®
Отечества".
Чичиков® согласился съ этимъ совершенно, при-
бавивши, что ничего н е можетъ быть пріятнёе,
к а к ъ ягить в ъ уединеньи, наслаждаться зрѣли-
щемъ природы и почитать иногда какую-нибудь
книгу...
— Но знаете-ли,—прибавил® Манилов®,— все,
если нѣтъ друга, съ которым® бы можно подѣ-
литься...
— О, это справедливо, это совершенно спра-
ведливо!—прервал® Ч и ч и к о в ® . — Ч т о в с ! сокро-
вища тогда в ъ мір!! Не имѣй денеіъ, имѣй
хорошихъ людей для обращенія, сказал® одинъ
мудрец®.
— И знаете, Павел® Иванович®, — сказал®
Манилов®, я в я в ъ л и ц ! своемъ выраженіе н е
только сладкое, но д а ж е приторное, подобное т о й
микстур!, которую ловкій світскій доктор® засла-
стил® немилосердно, воображая ею обрадовать
паціента,—тогда чувствуешь какое-то, в ъ н ѣ к о -
торомъ родѣ, духовное наслажденіе... Вотъ к а к ъ ,
нанримѣръ, теперь, когда случай м н ! доставил®
счастіе, можно сказать, р ! д к о е , образцовое, г о -
ворить съ вами и наслаждаться пріятнымъ вашим®
разговором®...
— Помилуйте, что-жъ з а пріятный разговор®?..
Ничтожный человѣкъ, и больше ничего, — отвѣ-
чалъ Чичиков®.
— О, Павел® Иванович®! Позвольте м и ! быть
откровенным®: я бы съ радостью отдал® полови-
вину всего моего состояния, чтобы имѣть часть
тѣхъ достоинств®, которыя им!ете в ы ! . .
— Напротив®, я бы почел® съ своей стороны
за величайшее...
 мер твым души

Неизвѣстно, до чего бы дошло взаимное излі- и забѣгаютъ; побАжитъ за ней слѣдомъ и т о т -

яніе чувствъ обоих» пріятелей, если бы вошед- часъ обратить вшшаніе. Я его прочу по дипло-
шій слуга не доложили, что кушанье готово. матической части. Ѳемистоклюсъ! — продолжали
— Прошу покорнейше,—сказалъ Маниловъ. опъ, снова обратись к ъ нему:—хочешь быть но-
— Вы извините, если у насъ нѣтъ такого сланникомъ?
обѣда, какой н а п а р к е т а » и в ъ столицами: у — Хочу,—отвѣчалъ Ѳеіиетоклюсъ, жуя хлѣбъ
насъ просто, по русскому обычаю, щ и , но отъ и болтая головой направо и налѣво.
чистаго сердца. Покорнѣйше прошу. Въ это время стоявшій позади лакей утерь по-
Тутъ они еще нѣсколько времени поспорили о сланнику носъ н очень хорошо сдѣлалъ, иначе
томъ, кому первому войти, и наконецъ Чичиковъ бы канула в ъ супъ препорядочная посторонняя
вошелъ бокомъ в ъ столовую. капля. Разговори начался за столомъ объ удо-
Въ столовой уже стояли два мальчика, сы- вольствіи спокойной жизни, прерываемый замѣча-
новья Манилова, которые были в ъ тѣхъ лѣтахъ, ніями хозяйки о городскомъ театрѣ и объ акте-
когда сажаютъ уже дѣтей за столъ, но еще на рахъ. Учитель очень внимательно глядѣлъ н а
в ы с о к и » стульяхъ. При нихъ стоялъ учитель, разговаривающихъ и, какъ только замѣчалъ, что
ноклоиившійся вѣжлнво и съ улыбкою. Хозяйка они были готовы усиѣхнутьея, в ъ ту же минуту
сѣла за свою суповую чашку; гость былъ поса- открывали ротъ и смѣялся съ усердіемъ. Вероят-
жепъ между хозяиномъ и хозяйкою, слуга завя- но, онъ былъ человѣкъ признательный и хотѣлъ
зали дѣтямъ на шею салфетки. заплатить этимъ хозяину за хорошее обращеніе.
— Какія милонькія д ѣ т и ! — с к а з а л ъ Чичиковъ, Одннъ разъ, впрочемъ, лицо его приняло суровый
посмотрѣвъ на н и х ъ , — а который годъ? видъ, и ОІІЪ строго застучали по столу, устре-
— Старшему осьмой, а меньшому вчера только мивъ глаза на сидѣвшихъ насупротивъ его д ѣ -
минуло шесть,—сказала Манилова. тей. Это было у мѣста, потому что Ѳемистоклюсъ
— Ѳемистоклюсъ! —• сказалъ Маниловъ, обра- укусили за ухо Алкида, и Алкидъ, зажмуривъ
тившись к ъ старшему, который старался освобо- глаза и открывъ ротъ, готовь былъ зарыдать са-
дить свой подбородокъ, завязанный лакеемъ в ъ мыми жалкимъ образомъ, но, почувствовавъ, что
салфетку. Чичиковъ подняли нѣсколько бровь, за это легко можно было лишиться блюда, при-
услышавъ такое отчасти греческое имя, которому, вели ротъ в ъ прежнее положеніе и началъ со
неизвестно почему, Маниловъ далъ окончаніе на слезами грызть баранью кость, отъ которой у него
юсъ\ но постарался тотъ асе часъ привесть лицо обѣ щеки лоснились жиромъ.
в ъ обыкновенное положеніе. Хозяйка очень часто обращалась к ъ Чичикову
— Ѳемиетоклюсъ, скажи мнѣ: какой лучшій со словами: „Вы ничего не кушаете, вы очень
городъ во Франціи? мало в з я л и " . На что Чичиковъ отвѣчалъ всякій
Здѣсь учитель обратили все вниманіе на Ѳеми- разъ: „Покорнѣйше благодарю, я сытъ. Пріятный
стоішоса и, казалось, хотѣлъ ему вскочить в ъ разговори лучше всякаго блюда".
глаза, но, наконецъ, совершенно успокоился и Уже встали изъ-за стола. Маниловъ былъ до-
кивнулъ головою, когда Ѳемистоклюсъ с к а з а л ъ : — воленъ чрезвычайно и, поддерживая рукою спину
Парижъ. своего гостя, готовился такимъ образомъ препро-
— А у насъ какой лучшій городъ?—спросили водить его в ъ гостиную, какъ вдругъ гость объ-
опять Маниловъ. явили, съ весьма значительными видомъ, что онь
Учитель опять настроили вниманіе. наиѣренъ съ нимъ поговорить объ одномъ очень
— Петербургъ,—отвѣчалъ Ѳемистоклюсъ. нужномъ дѣлѣ.
— А еще какой? — В ъ такомъ случае позвольте мнѣ васъ
— Москва,—отвѣчалъ Ѳемистоклюсъ. попросить в ъ мой кабинета,—сказалъ Маниловъ,
— Умница, душенька!—сказалъ на это Чичи- и повелъ в ъ небольшую комнату, обращенную
ковъ.-—Скажите однакоясъ...—продолжали онъ, окпомъ н а синѣвшій лѣсъ.—Вотъ мой уголокъ,—
обратившись тутъ же съ нѣкоторымъ видомъ сказалъ Маниловъ.
изумленія к ъ Маниловыми. — Въ такія лѣта и — Пріятяая комнатка, — сказалъ Чичиковъ,
уже такія свѣдѣнія. Я долженъ вамъ сказать, окинувши ее глазами. Комната была, точно, не
что в ъ этомъ ребепкѣ будутъ болыиія способ- безъ пріятноети: стѣны были выкрашены какой-
ности! то голубенькой краской, в ъ родѣ сѣренькой; че-
— О, вы еще не знаете его!—отвѣчалъ Ма- тыре стула, одно кресло, столъ, на которомъ ле-
ниловъ, — у него чрезвычайно иного остроумія. жала книжка съ заложенною закладкою, о кото-
Вотъ меньшой, Алкидъ, тотъ не т а к ъ быстръ, а рой мы уже имѣли случай упомянуть; нѣсколько
этотъ сейчасъ, если что-нибудь встрѣтитъ, бука- исписанныхъ бумаги; но больше всего было таба-
шку, козявку, т а к ъ ужъ у него вдругъ глазенки ку. Онъ былъ в ъ разныхъ видахъ: в ъ картузахъ
Гоголь. 27
452 со чиненія гоголя

и в ъ табашпицѣ, и, наконецъ, насыпанъ былъ про- Можно было вид!ть тотчасъ, что о н ъ совершил*
сто кучею на столѣ. На обоих* окнах* тоже по- свое поприще, к а к ъ совершают* его в с ѣ господ-
мѣщены были горки выбитой изъ трубки золы, скіе приказчики: былъ прежде просто грамотным*
разставленныя не безъ старанія очень красивыми мальчишкой в ъ дом!, потомъ женился на какой-
рядками. Замѣтно было, что это иногда доставляло нибудь А г а ш к і , ключницѣ, барыниной фавориткѣ,
хозяину препровожденіе времени. сдѣлался самъ ключником*, а тамъ и приказчи-
— Позвольте васъ попросить расположиться ком*. A сдѣлавшись приказчиком*, поступал*,
въ этихъ креслахъ,—сказалъ Маниловъ.—Здѣсь разум!ется, к а к ъ всѣ приказчики: водился и к у -
вамъ будетъ попокойнѣе. мился съ тѣми, которые на деревн! были побо-
— Позвольте, я сяду на стулѣ. гаче, подбавлял* н а тягла побѣдн!е; проснувшись
— Позвольте вамъ этого не позволить,—ска- въ девятом* часу утра, поджидал* самовара и
залъ Маниловъ съ улыбкою.—Это кресло у меня пилъ чай.
ужъ ассигновано д л я гостя: ради, или не ради, — Послушай, любезный, сколько у нас* умерло
но должны еѣеть. крестьян* съ т ! х ъ поръ, какъ подавали ревизію?
Чичиков* сѣлъ. — Д а какъ—сколько? Многіе умирали съ тѣхъ
— Позвольте мнѣ васъ попотчивать трубочкою. поръ,—сказалъ приказчикъ, и при этомъ икнул*,
— Нѣтъ, не курю,—отвѣчалъ Чичиков* ласко- заслонив* ротъ слегка рукою, наподобіе щитка.
во и какъ бы съ видомъ сожалѣнія. — Д а , признаюсь, я самъ такъ думалъ, —
— Отчего?—сказал* Маниловъ, тоже ласково подхватил* Маниловъ,—именно очень многіе уми-
и съ видом* сожалѣнія. рали!—Тутъ онъ оборотился к ъ Чичикову и при-
— Не сдѣлалъ привычки, боюсь; говорят*, бавил* еще:—точно, очень многіе.
трубка сушит*. — А какъ, напримѣръ, числом*? — спросил*
— Позвольте мнѣ вамъ замѣтить, что это пред- Чичиков*.
убѣжденіе. Я полагаю даже, что курить трубку — Д а , сколько числом*? — подхватил* Мани-
гораздо здоровѣе, нежели нюхать табакъ. Въ н а - ловъ.
шем* полку былъ поручнкъ, прекраснѣйшій и — Да какъ сказать — числом*? Вѣдь неиз-
образованнѣйшій человѣкъ, который не выпускал* вѣстно, сколько умирало: ихъ никто не считал*.
изо рта трубки не только за столомъ, но даже, — Д а , именно,—сказалъ Маниловъ, обратись
съ позволенія сказать, во всѣхъ прочих* мѣстахъ. къ Чичикову, — я тоже предполагал*, большая
И вотъ ему теперь ужо сорокъ слишком* лѣтъ, смертность; совсімъ неизвѣстно, сколько умерло.
но, благодаря Бога, до сихъ пор* такъ здоровъ, — Т ы , пожалуйста, ихъ перечти, — сказалъ
к а к ъ нельзя лучше. Чичиков*,—и сд!лай подробный реестрик* веѣхъ
Чичиков* замѣтилъ, что это точно случается поименно.
и что в ъ натурѣ находится много вещей, неизъ- — Д а , всѣхъ поименно,—сказалъ Маниловъ.
яснимых* д л я обширного ума. Приказчик* сказалъ: „Слушаю!" и ушелъ.
— Но позвольте прежде одну просьбу...—про- — А для каких* причин* вам* это нужно?—
говорил* онъ голосомъ, в ъ которомъ отдалось спросилъ, по у х о д ! приказчика, Маниловъ.
какое-то странное, или почти странное выраже- Этотъ вопрос*, казалось, затруднил* гостя: в ъ
ніе, и вслѣдъ за тѣмъ, неизвѣстно отчего, огля- .лиц! его показалось какое-то напряженное выра-
нулся назадъ. Маниловъ тоже, неизвѣстно отчего, жение, отъ котораго опъ далее покраснѣлъ, —
оглянулся назадъ.•—Какъ давно в ы изволили по- напряженіе Ч Т О - Т О выразить не совсѣяъ покорное
давать ревизскую сказку? словам*. И в ъ самомъ дѣлѣ, Маниловъ наконецъ
— Д а , у ж ъ давно; а лучше сказать—не при- услышал* такія странный и необыкновенный ве-
помню. щи, каких* еще никогда не слыхали человѣческія
— Какъ съ того времени много у васъ умерло уши.
крестьян*? — Вы спрашиваете, для каких* причин*?
— А не могу знать; объ этомъ, я полагаю, Причины вотъ какія: я хотѣлъ бы купить кресть-
нужно спросить приказчика. Эй, чѳловѣкъ! позо- я н * . , . — с к а з а л ъ Чичиков*, заикнулся и не к о н -
ви приказчика; онъ должен* быть сегодня здѣсь. чил* р!чи.
Приказчикъ явился. Это былъ человѣкъ лѣтъ — Но позвольте спросить в а с ъ , — с к а з а л ъ Ма-
подъ сорокъ, брившій бороду, ходившій в ъ сюр-ниловъ,—как* желаете вы купить крестьян*: с ъ
т у к ! и, новидимому, проводившій очень покойную землею, или просто н а вывод*, то-есть безъ
жизнь, потому что лицо его глядѣло какою-то земли?
пухлою полнотою, а желтоватый цвѣтъ кожи и — Нѣтъ, я не т о , чтобы совершенно кресть-
маленькіе глаза показывали, что онъ зналъ ян*,—сказалъ Ч и ч и к о в * , — я желаю имѣть мерт-
слишком* хорошо, что такое пуховики и перины. вых*...
 мертвыя души 4<9

— Каігь-съ? Извините... я нѣеколько тугъ на — И такъ, если нѣтъ препятствій, то съ Б о -

ухо, мнѣ послышалось престранное слово... гомъ можно бы приступить к ъ совершенно купчей
— Я полагаю пріобрѣсть мертвыхъ, которые, крѣпости, — сказалъ Чичиковъ.
впрочемъ, значились бы по ревизіи, какъ ж и в ы е , — — К а к ъ , н а мертвым души купчую?
сказалъ Чичиковъ. — А, нѣтъ! — сказалъ Чичиковъ. — Мы н а -
Манйловъ выронилъ тутъ ж е чубукъ съ труб- пишемъ, что онѣ живы, такъ, к а к ъ стоить дѣй-
кою н а ноль, и какъ разинулъ ротъ, такъ и ствительно в ъ ревизской сказкѣ. Я привыкъ ни
остался с ъ разинутымъ ртомъ в ъ продолженіо нѣ- въ чемъ не отступать о т ъ гражданскихъ зако-
сколышхъ минуть. Оба пріятеля, разсуждавшіе о новъ; хотя за это и потерпѣлъ на службѣ, но
нріятностяхъ дружеской жизни, остались недви- ужъ извините: обязанность д л я меня — дѣло
жимы, вперя другъ в ъ друга глаза, какъ т ѣ священное, законъ — я нѣмѣю предъ закономъ.
портреты, которые вѣшались в ъ старину одинъ Послѣднія слова понравились Манилову, но в ъ
противъ другого, по обѣимъ сторонамъ зеркала. толкъ самаго дѣла онъ все-таки никакъ не вникъ
Наконецъ, Манйловъ ноднялъ трубку съ чубукомъ и, вмѣсто отвѣта, принялся насасывать свой
и поглядѣлъ снизу ему в ъ лицо, стараясь в ы - чубукъ т а к ъ сильно, что тотъ началъ, наконецъ,
смотрѣть, не видно ли какой усмѣшки н а губахъ хрипѣть, к а к ъ фаготъ. Казалось, какъ будто онъ
его, не пошутилъ ли онъ; но ничего не было хотѣлъ вытянуть изъ него мнѣніе относительно
видно такого: напротивъ, лицо даяге казалось такого неслыханнаго обстоятельства; но чубукъ
стеценнѣе обыкновеянаго. Потомъ подумалъ, не хрипѣлъ — и больше ничего.
спятилъ ли гость какъ-нибудь невзначай съ ума, — Можетъ быть, в ы имѣете какія-нибудь
и со страхомъ посмотрѣлъ на него пристально; но сомнѣнія?
глаза гостя были совершенно ясны; не было в ъ — О, помилуйте, ничуть! Я не насчетъ того
нихъ дикаго, безпокойнаго огня, какой бѣгаетъ говорю, чтобы имѣлъ какое-нибудь, то-есть кри-
в ъ тлазахъ суиасшедшаго человѣка; все было тическое предосуждеиіе о васъ. Но позвольте до-
прилично и в ъ порядкѣ. Е а к ъ ни придумывалъ ложить, не будетъ ли это предпріятіе, или,
Манйловъ, к а к ъ ему быть и что ему сдѣлать, но чтобъ еще болѣе, такъ-сказать, выразиться, не-
ничего другого не могъ придумать, к а к ъ только г о ц і я , — т а к ъ не будетъ ли эта негоція нссоот-
выпустить изо р т а оставшійся дымъ очень тонкою вѣтствующею граждански!» постановленіямъ и
струею. дальнѣйшимъ видамъ Россіи?
— И такъ, я бы желалъ знать, можете ли вы Здѣсь Манпловъ, сдѣлавши нѣкоторое движеніе
мнѣ таковыхъ, не живыхъ в ъ дѣйствительности, головою, посмотрѣлъ очень значительно в ъ лицо
но живыхъ относительно законной формы, пере- Чичикова, показавъ во всѣхъ чертахъ лица своего
дать, уступить, или к а к ъ вамъ заблагоразеудится и в ъ сжатыхъ губахъ такое глубокое выраженіе,
лучше? какото, Можетъ бьіть, и не видано было на ч с -
Но Манйловъ т а к ъ сконфузился и сиѣшался, ловѣческомъ лицѣ, развѣ только у какого-нибудь
что только смотрѣлъ на него. слигакѳмъ умнаго министра, да и то в ъ минуту
— Мнѣ кажется, вы затрудняетесь? — замѣ- самаго головоломнаго дѣла.
уилъ Чичиковъ. Но Чичиковъ сказалъ просто, что подобное
— Я?., нѣтъ, я не т о , — с к а з а л ъ Манйловъ,— предпріятіе, или негоція никакъ не будетъ не-
но я пе могу постичь... извините... я , конечно, соответствующею тражданскимъ постанов леніямъ и
не могъ получить такого блестящаго образованія, дальнѣйшимъ видамъ Россіи, а чрезъ минуту по-
какое, т а к ъ сказать, видно во всякомъ вашемъ томъ прибавилъ, что казна получить даже выгоды,
движеніи; не имѣю высокаго искусства выражать- ибо получить законныя пошлины.
с я . . . Можетъ быть, здѣсь... в ъ этомъ, вами сей- — Такъ в ы полатаете?
часъ выражеиномъ нзъясненіи... скрыто другое... — Я полагаю, что это будетъ хорошо.
Можетъ быть, в ы изволили выразиться т а к ъ для — А, если хорошо, это другое дѣло; я про-
красоты слога? тивъ этого ничего,—сказалъ Манйловъ и совер-
— Нѣтъ,—подхватилъ Чичиковъ, — нѣтъ, я шенно успокоился.
разумѣю предмета таковъ, какъ есть, то-есть т ѣ — Теперь остается условиться в ъ ц ѣ н ѣ . , .
души, которыя точно уже умерли. — Какъ в ъ цѣнѣ?—сказалъ опять Манйловъ
Манйловъ совершенно растерялся. Онъ чувство- и остановился. — Неужели в ы полагаете, что я
в а л ъ , что ему нужно что-то сдѣлать, предложить;, стану брать деньги за души, которыя в ъ нѣко-
вопросъ, а какой вопросъ — чортъ его знаетъ. торомъ родѣ окончили свое существованіе? Если
Кончилъ онъ, наконецъ, тѣмъ, что выдустялъ ужъ вамъ пришло этакое, такъ-сказать, фанта-
опять дымъ, но только уже не ртомъ, а черезъ стическое желаніе, то, съ своей стороны, я предаю
носовыя ноздри. ихъ вамъ безынтересно и купчую беру н а себя.
27*
452 со чиненія гоголя

Великій упрекъ былъ бы историку предлагае- здѣсь, вотъ гдѣ, — тутъ онъ полоясилъ руку п а
мыхъ событій, если бы онъ упустили сказать, что сердце, — да, здѣсь пребудете нріятность времени,
удовольствіе одолѣло гостя послѣ такихъ словъ, проведеннаго съ вами! И, повѣрьте, не было бы
произнесенныхъ Маниловыми. Какъ онъ ни былъ для меня болынаго блаженства, какъ жить с ъ
степененъ и разсудителенъ, но тутъ чуть не вами, если не в ъ одномъ домѣ, то, по крайней
произвели даяге скачокъ по образцу козла, что, мѣрѣ, в ъ самомъ ближайшемъ сосѣдствѣ.
к а к ъ извѣстно, производится только в ъ самыхъ — А знаете, Павелъ Ивановичи, — сказали
еильныхъ порывахъ радости. Онъ поворотился Маниловъ, которому очень понравилась т а к а я
т а к ъ сильно в ъ креслахъ, что лопнула шерстяная мысль, — какъ было бы в ъ самомъ дѣлѣ хорошо,
матерія, обтягивавшая подушку; самъ Маниловъ если бы жить этакъ вмѣстѣ, подъ одною кровлею
посмотрѣлъ на него в ъ нѣкоторомъ недоумѣніи. или подъ тѣныо какого-нибудь вяза пофилософ-
Побужденный признательностью, они наговорили ствовать о чемъ-нибудь, углубиться!..
тутъ же столько благодарностей, что тотъ смѣ- — О, это была бы райская жизнь! — с к а -
шался, весь покраснѣлъ, производили головою зали Чичиковъ, вздохнувши. — Прощайте, суда-
отрицательный жеста, и, наконецъ, уже выра- рыня! — продолжали онъ, подходя к ъ ручкѣ
зился, что это сущее ничего, что онъ, точно, Маниловой. — Прощайте, почтеннѣйшій другъ!
хотѣлъ бы доказать чѣмъ-нибудь сердечное вле- Не позабудьте просьбы!
ченіе, магнетизмъ души; a умершія души в ъ н ѣ - — О, будьте увѣрены!—отвѣчалъ Маниловъ.—
которомъ родѣ — совершенная дрянь. — Я съ вами разсгаюсь не долѣе, к а к ъ на.
— Очень не дрянь, — сказали Чичиковъ, по- два дня.
ж а в ъ ему руку. Всѣ вышли в ъ столовую.
Здѣсь былъ испущенъ очень глубокій вздохъ. — Прощайте, миденькія малютки! — с к а з а л и
Казалось, онъ былъ настроенъ к ъ сердечными Чичиковъ, увидѣвши Алкида и Ѳемистоклюса,
изліяніямъ; не безъ чувства и выраженія произнеси которые занимались какимъ-то деревянными гуса-
онъ, наконецъ, слѣдующія слова: — Бсли-бъ вы ромъ, у котораго уже не было ни руки, ни
знали, какую услугу оказали сей, повидимому, носа. — Прощайте, мои крошки. Вы извините
дрянью человѣку безъ племени и роду! Д а и меня, что я не привезъ вамъ гостинца, потому
дѣйствительно, чего не потерпѣлъ я? Какъ барка что, признаюсь, не зналъ даяге, живете ли вы
какая-нибудь среди свирѣпыхъ волнъ... Какихъ на свѣтѣ; но теперь, к а к ъ пріѣду, непремѣнпо
гоненій, какихъ преслѣдованій не испытывали, привезу. Тебѣ привезу саблю. Хочешь саблю?
какого горя не вкусили! А за что? З а то, что — Хочу, — отвѣчалъ Ѳемистоклюсъ.
соблюдали правду, что былъ чисти на своей со- — A тебѣ барабань. Не правда ли, тебѣ бара-
вѣсти, что подавали руку и вдовицѣ безпомощной, бань?—продолжали Чичиковъ, наклонившись к ъ
и сиротѣ горемыкѣ!.. — Тутъ даже онъ отеръ Алкиду.
платкомъ выкатившуюся слезу. — Парапанъ,—отвѣчалъ шопотомъ и потупивъ
Маниловъ былъ совершенно растрогали. Оба голову Алкидъ.
пріятеля долго жали другъ другу руки и долго — Хорошо, я тебѣ привезу барабань, такой
смотрѣли молча одинъ другому въ глаза, в ъ ко- славный барабань! Этакъ все будете туррр...ру...,
торыхъ видны были наворнувшіяся слезы. Мани- тра-та-та, т а - т а - т а . . . Прощай, душенька! Про-
ловъ ішкакъ не хотѣлъ выпустить руки нашего щай!—Тутъ поцѣловалъ онъ его въ голову н
героя и продолжали жать ее такъ горячо, что обратился к ъ Манилову и его супругѣ съ неболь-
тотъ уже не знали, какъ ее выручить. Наконецъ, шимъ смѣхомъ, съ какими обыкновенно обра-
выдернувши ее потихоньку, оиъ сказали, что не щаются к ъ родителями, давая имъ знать о н е -
худо бы купчую совершить поскорѣе и хорошо бы, винности желаній ихъ дѣтей.
если бы онъ самъ понавѣдался в ъ городъ; потомъ — Право, останьтесь, Павелъ Ивановичи!—ска-
взялъ шляпу я сталъ откланиваться. зали Маниловъ, когда уже всѣ вышли на крыльцо.
— Какъ? Вы ужъ хотите ѣхать? — сказали —Посмотрите, какія тучи.
Маниловъ, вдругъ очнувшись и почти испу- — Это маленысія тучки,—отвѣчалъ Чичиковъ.
гавшись. — Да знаете ли вы дорогу к ъ Собакевичу?
Въ это время вошла в ъ кабинета Манилова. — Объ этомъ хочу спросить васъ.
— Лизанька, — сказали Маниловъ съ н ѣ - — Позвольте, я сейчасъ разскажу вашему к у -
сколько жалостливыми видомъ, — Павелъ Ивано- черу.—Тутъ Маниловъ съ такою ж е любезностью
вичи оставляете насъ! разеказалъ дѣло кучеру, и сказали ему даяге
— Потому что мы надоѣли Павлу Ивановичу, — одинъ разъ вы.
отвѣчала Манилова. Кучеръ, услышавъ, что нужно пропустить д в а
— Сударыня! З д ѣ с ь , — с к а з а л и Ч и ч и к о в ъ , — поворота и поворотить на третій, сказали: „Пот-
 мер твым души

•рафии®, ваше благородіе", и Чичиков® уѣхалъ, было замѣтно получаемое ими отъ того удоволь-
сопровождаемый долго поклонами и маханьями ствіе. „Хитри, хитри! Вотъ я тебя перехитрю!"
платка приподымавшихся н а цыпочках® хозяев®. говорилъ Селифанъ, приподнявшись и хлыснувъ
Манилов® долго стоял® н а крыльцѣ, провожая кнутомъ лѣнивца. „Ты знай свое дѣло, папта-
глазами удалявшуюся бричку, и когда она ужелоппикъ ты нѣмсцкій! Гнѣдой—почтенный конь,
совершенно стала невидна, онъ все еще стоял®, онъ сполняетъ свой долгъ; я ему съ охотою дамъ
куря трубку. Наконец®, вошелъ онъ в ъ комнату, лишнюю мѣру, потому что онъ почтенный конь;
с ѣ л ъ н а стулѣ и предался размышленію, душевно il Засѣдатель—тоже хорошій к о н ь . . . Ну, ну! что
радуясь, что доставил® гостю своему небольшое потряхиваешь ушами? Ты, дуракъ, слушай, коли
удовольствие. Потом® мысли его перенеслись не- говорятъ! Я тебя, невѣжа, не стану дурному
замѣтно к ъ другим® предметам® и наконец® з а - учить. Ишь, куда ползетъ!" Здѣсь онъ опять
неслись, Бог® знает®, куда. Он® думал® о бла- хлыснулъ его кнутомъ, примолвивъ: „У, варваръ!
гополучии дружеской жизни, о томъ, какъ бы хо- Бонапарта ты проклятый!..." Потомъ прикрик-
рошо было жить съ другом® на берегу какой-ни- нулъ на всѣхъ: „Эй, в ы , любезные!" и стегнулъ
будь рѣки, потом® чрез® эту рѣку началъ стро- но всѣмъ по тремъ уже не в ъ видѣ наказанія,
иться у него мост®, потом® огромнѣйшій дом® съ но чтобы показать, что былъ ими доволенъ. Д о -
таким® высоким® бельведером®, что можно оттуда ставивъ такое удовольствіе, онъ опять обратил®
видѣть даже Москву, и тамъ пить вечером® чай, рѣчь к ъ чубарому: „Ты думаешь, что скроешь
на открытом® воздухѣ, и разеуждать о какихъ- свое поведеніе. Нѣтъ, ты живи по правдѣ, когда
нибудь пріятныхъ предметах®; потом®, что онихочешь, чтобы тебѣ оказывали почтеніе. Вотъ у
вмѣстѣ съ Чичиковым® пріѣхали в ъ какое-то об- помѣщика, что мы были, хорошіе люди. Я с ъ
щество, в ъ хорошихъ каретах®, г д ѣ обворожаютъ удовольствіемъ поговорю, коли хорошій человѣкъ;
всѣхъ пріятностыо обращенія, и что будто бы го- съ человѣкомъ хорошим® мы всегда свои други,
сударь, узнавши о такой ихъ дружбѣ, пожало- тонкіе пріятели: выпить ли чаю, или закусить—
вал® ихъ генералами, и далѣе, наконец®, Бог® съ охотою, коли хорошій человѣкъ. Хорошему че-
знает®, что такое, чего уже онъ и самъ никак® ловеку всякій отдастъ почтеніе. Вотъ барина н а -
не могъ разобрать. Странная просьба Чичикова шего всякій уважает®, потому что онъ, слышь т ы ,
прервала вдругъ всѣ его нечтанія. Мысль о ней сполпялъ службу государскую, онъ сколѣской
какъ-то особенно не варилась в ъ его головѣ: какъ совѣтннкъ... "
ни переворачнвалъ онъ ее, но никакъ не могъ Такъ разеуждая, Селифанъ забрался наконец®
изъяснить себѣ, и все время сидѣлъ онъ и ку- въ самыя отдаленный отвлеченности. Если бы Чи-
-рилъ трубку, что тянулось до самаго ужина. чиковъ прислушался, то узналъ бы много подроб-
ностей, относившихся лично к ъ нему; но мысли
его т а к ъ были заняты своимъ предметом®, что
ГЛАВА III. одинъ только сильный ударъ грома заставил® его
очнуться и посмотрѣть вокруг® себя: все небо
А Чичиковъ, в ъ довольномъ расположении духа, было совершенно обложено тучами, и пыльная
сндѣлъ в ъ своей бричкѣ, катившейся давно по почтовая дорога опрыскалась каплями дождя. Н а -
столбовой дорогѣ. Изъ предыдущей главы уже конец®, громовый ударъ раздался в ъ другой разъ
видно, в ъ чемъ состоялъ главный предмета его громче H ближе, и дождь хлынулъ вдругъ, к а к ъ
вкуса H склонностей, а потому не диво, что онъизъ ведра. Сначала, принявши косое направление,
скоро погрузился весь в ъ него и тѣломъ, и ду- хлестал® онъ в ъ одну сторону кибитки, потомъ
шою. ІІрсдположенія, смѣты н соображенія, блуж- въ другую; потомъ, измѣииивши образъ нападенія
давшія но лицу его, видно, были очень пріятны, и сдѣлавшись совершеишо прямым®, барабанилъ
ибо ежеминутно оставляли послѣ себя слѣды до- прямо в ъ верхъ его кузова; брызги, наконец®,
вольной усмѣшки. Занятый ими, онъ не обра- стали долетать ему въ лицо. Это заставило его
щалъ никакого вниманія на то, к а к ъ его кучеръ, задернуться кожаными занавѣсками съ двумя круг-
довольный пріемомъ дворовыхъ людей Манилова, лыми окошечкаміи, опрсдѣленными н а разематри-
• дѣлалъ весьма дѣльныя замѣчанія чубарому при- ваніе дорояшыхъ видовъ, и іирпказать Селифану
стяжному коню, запряженному съ правой стороны. ѣхать скорѣе. Селифанъ, прерванный тоже н а
Этотъ чубарый конь былъ сильно лукавь и пока- самой середин! рѣчн, смекнулъ, что, точно, не
зывал® только для вида, будто бы везетъ, тогда нужно м!шкать, вытащилъ тутъ же изъ-подъ
к а к ъ коренной гнѣдой и пристяжной каурой масти, козел® какую-то дрянь изъ сѣраго сукна, ииад!лъ
называвшійся Засѣдателемъ, потому что былъ прі- ее в ъ рукава, схватил® в ъ руки вожжи и при-
обрѣтенъ о т ъ какого-то засѣдателя, трудились крикнул® н а свою тройку, которая чуть-чуть
отъ всего сердца, такъ что даже в ъ глазахъ ихъ переступала ногами, ибо чувствовала пріятное
452 со чиненія гоголя

разслабленіе о т ъ поучительны» рѣчей. Но Сели- Селифанъ лошадей, однакожъ, остановили; впро-

фанъ никакъ не могъ припомнить, д в а или тричемъ, онѣ остановились бы и сами, потому ч т о
поворота проѣхалъ. Сообразивъ и припоминая н ѣ - были сильно изнурены. Такой непредвидѣнный
сколько дорогу, онъ догадался, что много было случай совершенно изумилъ его. Слѣзши съ к о -
поворотовъ, которые всѣ пропустили онъ мимо. зелъ, онъ сталъ передъ бричкою, подперся в ъ
Такъ какъ русскій человѣкъ в ъ рѣшительныя бока обѣими руками, в ъ то время, к а к ъ баринъ
минуты найдется, что сдѣлать, не вдаваясь в ъ барахтался в ъ грязи, силясь оттуда вылѣзть, н
дальнія разсужденія, то, поворотивши направо, сказалъ послѣ нѣкотораго размышленія:—Вяшь
на первую перекрестную дорогу, прикрикнули онъ: ты, и опрокинулась!
„Эй, в ы , други почтенные!" и пустился вскачь, — Ты пьянъ, к а к ъ сапожники!—сказалъ Чичи-
мало помышляя о томъ, куда приведетъ взятая ковъ.
дорога. — Нѣтъ, баринъ; к а к ъ можно, чтобъ я былъ
Дождь, однакоже, казалось, зарядили падолго. пьянъ! Я знаю, что это не хорошее дѣло—быть
Лежавшая н а дорогѣ пыль быстро замѣсилась в ъ пьяными. Съ пріятеленъ поговорили, потому что
грязь, и лошадями ежеминутно становилось тяжеле съ хорошими человѣкомъ можно поговорить,—въ
тащить бричку. Чичиковъ уже начинали сильно томъ нѣтъ худого,—и закусили вмѣстѣ. Закуска
безпокоиться, не видя такъ долго деревни Соба- не обидное дѣло: съ хорошими человѣкомъ можно
кевича. По разсчету его, давно бы пора было закусить.
пріѣхать. Онъ высматривали по сторонами, но — А что я тебѣ сказали поелѣдній разъ, когда
темнота была т а к а я — х о т ь глазъ выколи. ты напился? а? забылъ?—сказалъ Чичиковъ.
— Селифанъ!—сказалъ онъ наконецъ, высунув- — Нѣтъ, ваше благородіе, какъ можно, чтобы
шись и з ъ брички. я позабыли! Я уже дѣло свое знаю. Я знаю,
— Что, баринъ?—отвѣчалъ Селифанъ. что не хорошо быть пьяными. Съ хорошими ч е -
•— Погляди-ка, не видно ли деревни? ловѣкомъ поговорили, потому что...
— Нѣтъ, баринъ, нигдѣ не видно!—Послѣ чего — Вотъ я тебя к а к ъ высѣку, т а к ъ ты у меня
Селифанъ, помахивая кнутомъ, затянули—пѣсшо будешь знать, к а к ъ говорить съ хорошнмъ чело-
не пѣсню, по что-то такое длинное, чему и конца вѣкомъ.
не было. Туда все вошло: всѣ ободрительные и — Какъ милости вашей будетъ завгодно,—отвѣ-
понудительные крики, которыми потчиваютъ ло- чалъ на все согласный Селифанъ,—коли высѣчь,
шадей по всей Россіи о т ъ одного конца ея до то и высѣчь: я ничуть не прочь отъ того. ІІо-
другого, прилагателышя всѣхъ родовъ безъ даль- чему-жъ не посѣчь, коли за дѣло? п а то воля
нѣйшаго разбора, а какъ что первое попалось н а господская. Оно нужно посѣчь, потому что му-
я з ы к ъ . Такими образомъ дошло до того, что онъ жики балуется; порядокъ нужно наблюдать. Коли
началъ называть ихъ, наконецъ, секретарями. за дѣло, то и посѣки; почему-зкъ не посѣчь?
Между тѣмъ Чичиковъ сталъ примѣчать, что На такое разсужденіе барішъ совершенно не
бричка качалась па всѣ стороны и надѣляла его нашелся, что отвѣчать. Но в ъ это время, к а з а -
пресильными толчками; это дало ему почувство- лось, какъ будто сама судьба рѣшилась надъ нимъ
вать, что они своротили съ дороги и, вѣроятно, сжалиться. Издали послышался собачін лай. Об-
тащились по избороненному полю. Селифанъ, к а - радованный Чичиковъ далъ приказаніе. догонять
залось, с!шъ смекнули, но не говорилъ ни слова. лошадей. Русскій возница имѣетъ доброе чутье
— Что, мошенники, по какой дорогѣ т ы вмѣсто глазъ; отъ этого случается, что о н ъ ,
ѣдешь?—сказалъ Чичиковъ. зажмуря глаза, качаетъ иногда во весь духъ и
— Да что-жъ, баринъ, дѣлать, время-то такое; всегда куда-нибудь да пріѣзжаетъ. Селифанъ, не
кнута не видишь, такая потьма!—Сказавши это, видя ни зги, направили лошадей такъ нрямо н а
онъ такъ покосили бричку, что Чичиковъ при- деревню, что остановился только тогда, когда
нужденъ былъ держаться обѣими руками. Тутъ бричка ударилась оглоблями в ъ заборъ и когда
только замѣтилъ онъ, что Селифанъ подгуляли. рѣшительно узке некуда было ѣхать. Чичиковъ
•— Держи, держи, опрокинешь!—кричали онъ только замѣтилъ, сквозь густое покрывало лив-
ему. шего дозкдя, что-то похозкее н а крышу. Онъ по-
— Нѣтъ, баринъ, к а к ъ можно, чтобъ я опроки- слали Селифана отыскивать ворота, что, безъ со-
нули,—говорилъ Селифанъ.—Это не хорошо оп- мнѣнія, продолжалось бы долго, если бы па Руси
рокинуть, я ужъ самъ знаю; ужъ я никакъ не не было, вмѣсто швейцаровъ, лихихъ собакъ, к о -
опрокину.—Затѣмъ началъ онъ слегка поворачи- торый доложили о немъ т а к ъ звонко, что опъ
вать бричку, поворачивали, поворачивали и на- цоднесъ пальцы к ъ ушалъ СВОИМИ. Свѣтъ мелькнули
конецъ выворотили ее совершенно на-бокъ. Ч и - въ одномъ окошкѣ и досягнули туманною струею
чиковъ и руками, и ногами шлепнулся в ъ грязь. до забора, указавши нашими дорожнымъ ворота.
 мертвым души 42 3

Селифанъ принялся стучать, и скоро, отворивъ комнату. Чичиковъ кинули вскользь два взгляда:
калитку, высунулась к а к а я - т о фигура, покрытая комната была обвѣшана старенькими, полосатыми
армяконъ, и баринъ со слугою услышали хриплый обоями; картины съ какими-то птицами; между
бабій голосъ:—Кто стучитъ? Чего расходились? оконъ—старинныя маленькія зеркала, съ темными
— Пріѣзжіе, матушка, пусти переночевать,— рамками в ъ видѣ свернувшихся листьевъ; за вся-
произнеси Чичиковъ. кими зеркаломъ заложены были или письмо, или
— Вишь, ты, какой востроиогій,—сказала ста- старая колода картъ, или чулокъ; стѣнные часы,
руха,—нріѣхалъ в ъ какое время! Здѣсь тебѣ не съ нарисованными цвѣтами н а циферблатѣ... не
постоялый дворъ: помѣщица живетъ. въ мочь было ничего болѣе замѣтить. Онъ ч у в -
— Что-жъ дѣлать, матушка? Вишь, съ дороги ствовали, что глаза его липнули, к а к ъ будто ихъ
сбились. Не ночевать же въ такое время в ъ степи. кто-нибудь вымазали медомъ. Минуту спустя,
— Да, время темное, нехорошее время,—приба- вошла хозяйка, женщина пожилыхъ лѣтъ, в ъ к а -
вили Селифанъ. комъ-то спальномъ чепцѣ, надѣтомъ наскоро, съ
— Молчи, дуракъ,—сказалъ Чичиковъ. фланелью н а шеѣ, одна и з ъ тѣхъ матушекъ, н е -
—• Д а к т о в ы такой?—сказала старуха. болынихъ помѣщицъ, которыя плачутся н а не-
— Дворянинъ, матушка. урожаи, убытки и держать голову пѣсколько н а -
Слово дворянинъ заставили старуху к а к ъ будто бокъ, а между тѣмъ набираютъ понемногу день-
нѣсколько подумать. — Погодите, я скажу ба- жонокъ в ъ пестредявые мѣшечки, размѣщенные
рыне,—произнесла она, и минуты черезъ двѣ по ящиками комодовъ. Въ одинъ мѣшечекъ отби-
уже возвратилась съ фонарсмъ в ъ рукѣ. Ворота раютъ все цѣлковики, в ъ другой полтиннички,
отперлись. Огонекъ мелькнули и в ъ другомъ окне. въ третій четвертачки, хотя съ виду и кажется,
Бричка, въѣхавши на дворъ, остановилась передъ будто бы в ъ комодѣ ничего н ѣ т ъ кромѣ бѣлья,
небольшими домикомъ, который з а темнотою трудно да ночныхъ кофточекъ, да нитяныхъ моточковъ,
было разсмотрѣть. Только одна половина его была да распѳротаго салопа, имѣющаго потомъ обра-
озарена свѣтомъ, исходившими и з ъ оконъ; видна титься в ъ платье, если старое какъ-нибудь про-
была еще лужа передъ домомъ, н а которую прямо торить во время печенія праздничныхъ лепешекъ
ударялъ тотъ ж е свѣтъ. Дождь стучалъ звонко со всякими пряженцами или поизотрется само со-
по деревянной крышѣ и журчащими ручьями сте- бою. Но не сгоритъ платье и не изотрется само
кали в ъ подставленную бочку. Между тѣмъ псы собою: бережлива старушка, и салопу суждено
заливались всѣми возможными голосами: одинъ, пролежать долго в ъ распоротомъ видѣ, а потомъ
забросивши вверхъ голову, выводили такъ про- достаться, по духовному завѣщанію, племяшшцѣ
тяжно и съ такимъ стараніемъ, к а к ъ будто за внучатной сестры, вмѣстѣ со всякими другимъ
это получали, Богъ знаетъ, какое жалованье; хламомъ. -
другой отхватывали наскоро, к а к ъ понамарь; про- ЧинУЫ&кх извинился, что побезпокоилъ не-
межъ нихъ звенѣлъ, к а к ъ почтовый звонокъ, не- ожиданными пріѣздомъ.—Ничего, ничего! — ска-
угомонный дискантъ, вѣроятно, молодого щенка, зала хозяйка.—Въ какое это время васъ Богъ
и все это наконецъ повершалъ басъ, можетъ принеси! Сумятица и выога т а к а я . . . Съ дороги
быть, старики, надѣленный дюжею собачьей н а - бы слѣдовало поѣсть чего-нибудь, да пора-то
турой, потому что хрипѣлъ, к а к ъ хрипитъ пѣв- ночная, приготовить нельзя.
ческій контрабасъ, когда концерта в ъ нолномъ Слова хозяйки были прерваны странными ш и -
разливѣ; тенора поднимаются н а цыпочки отъ пѣніемъ, т а к ъ что гость было испугался: шумъ
сильнаго желанія вывести высокую поту, и все, походили н а то, какъ бы в с я комната наполни-
что ни есть, вырывается кверху, закидывая го- лась змѣями, но, взглянувши вверхъ, онъ успо-
лову, а онъ одинъ, засунувши небритый подбо- коился, ибо смекнули, что стѣннымъ часами
родок» в ъ галстукъ, присѣвъ и опустившись почти пришла охота бить. З а дшпѣньенъ тотчасъ ж е
до земли, пропускаетъ оттуда свою ноту, отъ послѣдовало хринѣнье и, наконецъ, нонатужась
которой трясутся и дребезжатъ стекла. Уже по всѣми силами, они пробили два часа такимъ
одному собачьему лаю, составленному и з ъ такихъ звукомъ, какъ бы кто колотили палкой по раз-
музыкантовъ, можно было предположить, что де- битому горшку, послѣ чего маятники пошелъ
ревушка была порядочная; но промокшій и озяб- опять покойно щелкать направо и налѣво.
ший герой нашъ ни о чемъ не думали, к а к ъ только поблагодарили хозяйку, сказавши,
о постели. Не усиѣла бричка совершенно остано- что ему не нужно ничего, чтобы она не безпо-
виться, к а к ъ онъ уже соскочили на крыльцо, по- коилась ни о чемъ, что кромѣ постели онъ ни-
шатнулся и чуть не упалъ. На крыльцо вышла чего не требуетъ, и полюбопытствовали только
опять к а к а я - т о женщина помоложе прежней, но знать, в ъ какія мѣста заѣхалъ онъ, и далеко
очень н а нее похожая. Она проводила его в ъ ли отсюда пути к ъ помѣщику Собакевичу, на
452 со чиненія гоголя

что старуха сказала, что и не слыхивала такого Но гость отказался и отъ почесыванія п я т о к * .
имени, и что такого помѣіцика вовсе нѣтъ. Хозяйка вышла, и онъ тотчасъ же поспѣшилъ
— Но крайней мѣрѣ, знаете Манилова?—ска- раздѣться, отдав* Фетиньѣ всю снятую съ себя
залъ Чичиков*. сбрую, какъ верхнюю, т а к ъ и нижнюю, и Ф е -
— А кто таков* Маниловъ? тинья, пожелав* также съ своей стороны по-
— Помѣщикъ, матушка. койной ночи, утащила эти- мокрые доснѣхи.
— Нѣтъ, не слыхивала; пѣтъ такого помѣ- Оставшись одинъ, онъ не безъ удовольствія
щиі.а. взглянул* на свою постель, которая была почти
— Какіе же есть? до потолка. Фетинья, какъ видно, была масте-
. — Бобров*, Свиньинъ, Еанапатьевъ, Харпа- рица взбивать перины. Когда, подставивши стулъ,
кинъ, Трепакинъ, ІІлѣшаковъ. взобрался онъ на постель, она опустилась подъ
— Богатые люди, или нѣтъ? нимъ почти до самаго пола, и перья, вытѣснен-
•— Нѣтъ, отецъ, богатых* слишком* нѣтъ. ныя имъ и з ъ предѣловъ, разлетѣлись во в с ѣ
У кого двадцать душъ, у кого тридцать, а т а - углы комнаты. Погасив* свѣчу, онъ накрылся
ких*, чтобъ по сотнѣ, таких* нѣтъ. ситцевым* одѣяломъ и, свернувшись подъ нимъ
Чичиков* замѣтилъ, что онъ заѣхалъ в ъ по- ісренделемъ, заснул* в ъ ту яге минуту. Проснулся
рядочную глушь. на другой день онъ уяге довольно поздпимъ
— Далеко-ли, по крайней мѣрѣ, до города? утромъ. Солнце сквозь окно блистало ему прямо
въ глаза, и мухи, которыя вчера спали спокойно
— А верстъ шестьдесят* будетъ. Какъ жаль
на стѣиахъ и н а потолкѣ, всѣ обратились к ъ
мнѣ, что нечего вамъ покушать! Не хотите ли,
нему: одна сѣла ему на губу, другая н а ухо,
батюшка, выпить чаю?
третья норовила, к а к ъ бы усѣсться н а самый
— Благодарю, матушка. Ничего не нужно,
глазъ; ту ж е , которая имѣла неосторожность
кромѣ постели.
подсѣеть близко к ъ носовой ноздрѣ, онъ потя-
— Правда, съ такой дороги и очень нужно нул* впросонках* в ъ самый носъ, что заставило
отдохнуть. Вотъ здѣсь и расположитесь, б а - его крѣпко чихнуть,—обстоятельство, бывшее при-
тюшка, на этомъ диванѣ. Эй, Фотинья, принеси чиною его пробужденія. Окинувши взглядомъ ком-
перину, подушки и простыню. Какое-то время нату, онъ теперь замѣтилъ, что на картинах*
послал* Богъ: громъ такой — у меня всю ночь не все были птицы: между ними внсѣлъ порт-
горѣла свѣча передъ образомъ. Эхъ, отецъ мой, ретъ Кутузова и писанный масляными красками
да у тебя-то, какъ у борова, вся спина и бокъ какой-то старик* съ красными обшлагами н а
въ грязи; гдѣ такъ изволилъ засалиться? мунднрѣ, какъ нашивали при ІІавлѣ Петрович!.
— Еще слава Богу, что только засалился; нужно Часы опять испустили шип!ніе и пробили десять;
благодарить, что не отломалъ совсѣнъ боковъ. въ дверь выглянуло женское лицо и в ъ ту ж е
— Святители, капія страсти! Да не нужно минуту спряталось, ибо Чичиков*, желая получше
ли чѣмъ потереть спину? заснуть, скинулъ съ себя совершенно все. В ы -
— Спасибо, спасибо. Не безпокойтесь, а при- глянувшее лицо показалось ему какъ будто н ! -
кажите только вашей дѣвкѣ повысушить и в ы - сколько знакомо. Онъ сталъ припоминать себѣ,
чистить мое платье. кто бы это былъ, и наконецъ вспомнилъ, что
— Слышишь, Фетинья!—сказала хозяйка, об- это была хозяйка. О І І Ъ н а д ! л ъ рубаху; платье,
ратясь к ъ женщииѣ, выходившей на крыльцо со уже высушенное и вычищенное, лежало возлѣ
свѣчею, которая успѣла уже притащить перину него. Од!вшись, подошелъ онъ к ъ зеркалу и
и, взбивши ее съ обоих* боковъ руками, напу- чихнул* опять такъ громко, что подошедшій в ъ
стила цѣлый потоп* перьевъ по всей комнатѣ.— это время к ъ окну инд!йскій п!тухъ,—окно яге
Ты возьми ихній-то кафтанъ вмѣстѣ съ испод- было очень близко о т ъ земли, — заболтал* ему
ним* и прежде просуши ихъ перед* огнем*, к а к ъ что-то вдругъ и весьма скоро на своомъ стран-
дѣлывали покойнику барину, a послѣ перетри и ном* я з ы к ! , в!роятно, „желаю здравствовать",
выколоти хорошенько. на что Чичиков* сказалъ ему дурака. ІІодогаедши
— Слушаю, сударыня! — говорила Фетинья, къ окну, онъ началъ разематривать бывшіе пе-
постилая сверх* перины простыню и кладя по- ред* нимъ виды; окно глядѣло едва ли не в ъ
душки. курятникъ; по крайней м!рѣ, находившийся пе-
— Ну, вотъ тебѣ постель готова,—сказала редъ шиіъ узенькій дЕорикъ весь былъ напол-
хозяйка. — Прощай, батюшка; желаю покойной нен* птицами и всякой домашней тварыо. Индѣй-
ночи. Да не нужно ли еще чего? Можетъ, т ы камъ и курамъ но было числа; промежъ нихъ
привыкъ, отецъ мой, чтобы кто-нибудь поче- расхаживал* ігЬтухъ м!рными шагами, потряхивая
сал* на ночь пятки. Покойник* мой безъ этого гребнем* и поворачивая голову на-бокъ, к а к ъ
ппкакъ не засыпал*.
Чичиковъ выіпелъ совершенно изъ границъ всякаго терпѣнія.
 мер твым души

будто к ъ чему-то прислушиваясь; свинья съ се- однако ж е , съ большею свободою, нежели съ

нействомъ очутилась тутъ ж е ; тутъ ж е , разгре- Маниловым®, и вовсе не церемонился. Надобно
бая кучу сора, съѣла она мимоходом® цыпленка сказать, что у насъ на Руси если не угнались
и, не замѣчая этого, продолжала уписывать ар- еще кой в ъ чем® другом® за иностранцами, то
бузныя корки своимъ порядком®. Этотъ неболь- далеко перегнали ихъ в ъ умѣніи обращаться. Пе-
шой дворикъ или курятникъ переграждалъ доща- ресчитать нельзя всѣхъ оттѣнковъ и тонкостей
тый заборъ, з а которым® тянулись пространные нашего обращепія. Француз® или нѣмецъ в ѣ к ъ
огороды съ капустой, лукомъ, картофелем®, свек- не смекнет® и не поймет® всѣхъ его особенно-
лой и прочим® хозяйственным® овощемъ. По ого- стей и различій; онъ почти тѣмъ ж е голосом® и
роду были разбросаны кое-гдѣ яблони и другія тѣлъ ж е языком® станетъ говорить и съ миллі-
фруктовый деревья, накрытыя сѣтями для з а - онщикомъ, и съ мелким® табачным® торгашомъ,
щиты о т ъ сорокъ и воробьев®, и з ъ которых® хотя, конечно, в ъ душѣ поподличает® в ъ мѣру
послѣдніе цѣлыми косвенными тучами переноси- передъ первым®. У насъ не т о : у насъ есть т а -
лись съ одного мѣста на другое. Для этой же кіе мудрецы, которые съ помѣщикомъ, имѣющимъ
самой причины водружено было нѣсколько чу- двѣсти душъ, будут® говорить совсѣмъ иначе,
чел® н а длинных® шсстахъ съ растопыренными нежели съ тѣмъ, у котораго ихъ триста; а съ
руками; н а одном® изъ нихъ надѣтъ былъ че- тѣм®, у котораго ихъ триста, будут® говорить
пецъ самой хозяйки. З а огородами слѣдовали опять не т а к ъ , какъ съ тѣмъ, у котораго ихъ
крестьянскія избы, которыя хотя были выстроены пятьсот®; а съ тѣмъ, у котораго ихъ пятьсотъ,
вразсыпную и не заключены в ъ правильный опять не такъ, какъ съ тѣмъ, у котораго ихъ
улицы, но, по замѣчанію, сдѣданному Чичико- восемьсот®; словом®, хоть восходи до миллиона,
вым®, показывали довольство обитателей, ибо все найдутся оттѣнки. По долгим®, напримѣръ,
были поддерживаемы, к а к ъ слѣдуетъ: изветшав- существует® канцелярія—не здѣсь, а в ъ триде-
шій тес® н а крышах® вездѣ былъ замѣненъ но- вятом® государств!; а в ъ канцелярии, положим®,
вым®; ворота ннгдѣ не покосились; а в ъ обра- существует® правитель канцелярии. Прошу посмо-
щенных® к ъ нему крестьянских® крытых® са- трѣть н а ииего, когда онъ сидиитъ среди своихъ
раях® замѣтилъ онъ — гдѣ стоявшую запасную, подчиненных®—да просто о т ъ страха и слова не
почти новую, телѣгу, a гдѣ и двѣ. „Да у ной выговоришь. Гордость и благородство... и ужъ
деревушка не маленькая",—сказал® онъ и поло- чего не выражает® лицо его? Просто бери кисть,
жил® тутъ ж е разговориться и познакомиться съ да и рисуй: Прометей, р!шительный Прометей!
хозяйкой покороче. Онъ заглянул® в ъ щелочку Высматривает® орломъ, выступает® плавно, м і р -
двери, и з ъ которой она было высунула голову, но. Тотъ же самый орелъ, к а к ъ только вышелъ
и, увидѣвъ ее, сидящую за чайным® столиком®, изъ комнаты и приближается к ъ кабинету своего
вошелъ к ъ ней съ веселым® и ласковым® ви- начальника, куропаткой такой спѣшитъ съ бума-
дом®. гами подъ мишкой, что мочи н ѣ т ъ . Въ обще-
•— Здравствуйте, батюшка. Каково почива- с т в ! и н а вечеринк!, будь в с ! небольшого чина,
ли?—сказала хозяйка, приподнимаясь съ мѣста. Прометей т а к ъ и останется Прометеем®, а чуть
Она была одѣта лучше, нежели в ч е р а , — в ъ тем- немного повыше его, съ Прометеем® сдѣлается
ном® платьѣ и уже не в ъ спальном® чепцѣ; но такое превращеніе, какого и Овидій не выду-
на шеѣ все т а к ъ же было что-то навязано. мает®: муха, меньше даже мухи, — уничтожился
въ песчинку! „ Д а это не Иванъ Петрович®,—
— Хорошо, хорошо,—говорил® Чичиков®, са- говоришь, глядя на него.—Иваииъ Петрович® выше
дясь в ъ кресла.—Вы к а к ъ , матушка? ростом®, а этотъ и низенькій, и худенькій; тотъ
— Плохо, отецъ мой. говорит® громко, басит® и никогда не сміется,
•— К а к ъ такъ? а этотъ чортъ знает® что: пищитъ птицей и
— Безсонвица. Все поясница болит®, и нога, все смѣется. Подходишь ближе, глядишь — точно
что повыше косточки, такъ вотъ и ломит®. Иванъ Петрович®!" „Эхе, хе, хе!"—думаешь
— Пройдет®, пройдет®, матушка. На это не-с е б ! . . . Но, однакожъ, обратимся к ъ дѣйствую-
чего глядѣть. щимъ лицамъ. Чичиков®, какъ*мы уже видѣли,
— Дай Бог®, чтобы прошло. Я-то смазывала рѣшился вовсе не церемониться, и потому, взявши
свиным® салом® и скипидаром® тоже смачивала. въ руки чашку съ чаемъ и вливши туда фрук-
А с ъ чѣмъ прихлебнете чайку? Во фляжкѣ фрук- товой, повел® такія р!чи:
товая.
— Не дурно, матушка; хлебнем® и фрук- — У васъ, матушка, хорошая деревенька.
товой. Сколько в ъ ней душъ?
Читатель, я думаю, уже замѣтилъ, что Чичи- — Душъ-то в ъ ней, отецъ мой, безъ малаго
ков®, несмотря на ласковый вид®, говорил®, 8 0 , — с к а з а л а хозяйка, — да бѣда, времеиіа пло-
452 со чиненія гоголя

хія: вотъ и прошлый годъ былъ такой неуро- Чиновникъ увидѣлъ, что старуха хватила д а -
жай, что Боже храни. леко и что необходимо ей нужно растолковать,,
— Однакожъ мужички н а видъ дюжіо, и з - в ъ чемъ дѣло. Въ немногихъ словахъ объяснили
бенки крѣпкія. А позвольте узнать фаиилію вашу. онъ ей, что переводъ или покупка будетъ з н а -
Я т а к ъ разсѣялея... пріѣхалъ въ ночное время... читься только на бумагѣ и души будутъ пропи-
— Коробочка, коллежская секретарша. саны, какъ бы живыя.
— Покорнѣйше благодарю. А имя и отчество? — Да н а что-жъ онѣ тебѣ? — сказала с т а -
— Настасья Петровна. руха, выпучивъ н а него глаза.
— Настасья Петровна? Хорошее имя — На- — Это ужъ мое дѣло.
стасья Петровна. У меня тетка родная, сестра — Да вѣдь онѣ-жъ мертвыя.
моей матери, Настасья Петровна. — Да кто-жъ говорить, что онѣ живыя? Н о -
— А ваше имя какъ?—спросила помѣщица,— тому-то и в ъ убытокъ вамъ, что мертвыя: в ы
вѣдь в ы , я чай, засѣдатель? за нихъ платите, а теперь я васъ избавлю о т ъ
— Нѣтъ, матушка! — отвѣчалъ Чичиковъ, хлопотъ и платежа. Понимаете? Д а не только
усмѣхнувншеь,-—чай, не засѣдатель, а т а к ъ ѣ з - избавлю, да еще сверхъ того дамъ вамъ пятнад-
димъ по своими дѣлишкамъ. цать рублей. Ну, теперь ясно?
— А, такъ вы покушцикъ! Какъ ж е жаль, — Право, не знаю, — произнесла хозяйка съ
право, что я продала медъ купдамъ т а к ъ де- разстановкой, — вѣдь я мертвыхъ никогда еще
шево; а вотъ т ы бы, отецъ мой, у меня, вѣрно, не продавала.
его купили. — Еще бы! Это бы скорѣе походило на диво,
— А вотъ меду и не купили бы. если бы в ы ихъ кому-нибудь продали. Или в ы
— Что-жъ другое? Развѣ пеньку? Да вить думаете, что в ъ нихъ есть в ъ самомъ дѣлѣ к а -
и пеньки у меня теперь маловато — полпуда кой-нибудь прокъ?
всего. — Нѣтъ, я этого не думаю! Что-жъ в ъ нихъ
— Нѣтъ,. матушка, другого рода товарецъ: за прокъ? Проку никакого н ѣ т ъ . Меня только
скажите, у васъ умирали крестьяне? то и затрудняете, что онѣ узке мертвыя.
— Охъ, батюшка, осьмнадцать человѣкъ!— „Ну, баба, кажется, крѣпколобая! " — поду-
сказала старуха, вздохнувши. — И умеръ такой мали про себя Чичиковъ.—Послушайте, матушка!
все славный народъ, все работники. Послѣ того, Да в ы разеудите только хорошенько: вѣдь в ы
правда, народилось, да что в ъ нихъ? все такая разоряетесь, платите з а него подать, к а к ъ з а
мелюзга. A засѣдатель подъѣхалъ—подать, гово- живого...
рить, уплачивать съ души. Народъ мертвый, а — Охъ, отецъ мой, и не говори объ этомъ!—-
плати какъ за живого. На прошлой недѣлѣ сго- подхватила помѣщица. — Еще третью недѣлю
рѣлъ у меня кузнецъ, такой искусный кузнецъ взнесла больше полутораста, д а заседателя под-
и слесарное мастерство зналъ. маслила.
— Развѣ у васъ былъ пожаръ, матушка? — Ну, видите, матушка! А теперь примите
— Богъ прибереги о т ъ такой бѣды; пожаръ въ соображеніе только то, что засѣдателя вамъ
бы еще хуже: самъ сгорѣлъ, отецъ мой. Внутри подмасливать больше не нужно, потому что т е -
у него какъ-то загорѣлось, черезчуръ выпилъ; перь я плачу за нихъ, — я , а не в ы ; я прини-
только синій огонекъ пошелъ о т ъ него, весь маю на себя всѣ повинности; я совершу дазке
истлѣдъ, нстлѣлъ и почернѣлъ, какъ уголь; а крѣпость н а свои деньги, понимаете-ли в ы
такой былъ преискусный кузнецъ! И теперь это?
мнѣ выѣхать не на чемъ: некому лошадей подко- Старуха задумалась. Она видѣла, что дѣло,
вать. точно, какъ будто выгодно, да только у ж ъ
— На все воля Бозкья, матушка! — сказалъ слишкомъ новое и небывалое, а потому начала
Чичиковъ, вздохнувши, — протівъ мудрости Е о - сильно побаиваться, чтобы какъ-нибудь не н а -
жіей ничего нельзя с к а з а т ь . . . Уступите-ка ихъ дули ее этотъ покупщикъ; пріѣхалъ ж е , Богъ
мнѣ, Настасья Петровна! знаетъ, откуда, да еще и в ъ ночное время.
— Кого, батюшка? — Такъ что-зкъ, матушка, по рукамъ, что-
— Д а вотъ этихъ-то всѣхъ, что умерли. ли?—говорилъ Чичиковъ.
— Д а какъ ж е уступить ихъ? — Право, отецъ мой, никогда еще не случа-
— Да такъ просто. Или, позкалуй, продайте. лось продавать мнѣ покойішковъ. Живыхъ-то я
Я вами за нихъ дамъ деньги. уступила, вотъ и третьяго года Протопопову —
— Д а какъ же? Я , право, в ъ толкъ то не двухъ дѣвокъ по сту рублей казкдую, и очень
возьму. Неінто хочешь т ы ихъ откапывать н з ъ благодарилъ: такія вышли славныя работницы,
земли? сами салфетки т к у т ъ .
 мер твым души

— Ну, да не о живыхъ дѣло; Вогъ съ ними! чти у ж е не сомнѣвался, что старуха, наісонецъ,
Я спрашиваю мертвыхъ. подастся.
— Право, я боюсь н а первыхъ порахъ, чтобы — Право, — отвѣчала помѣщица,—мое такое
какъ-нибудь не понести убытку. Можетъ быть, неопытное вдовье дѣло! Лучше-жъ я маленько
ты, отедъ мой, меня обманываешь, а они того... повременю, авось понаѣдутъ купцы, да примѣ-
они больше какъ-нибудь стоять. нюсь к ъ цѣнамъ.
— Послушайте, матушка... эхъ, какія вы! — Страмъ, страмъ, матушка! просто, страмъ!
что-жъ они могутъ стоить? Разсмотрите: вѣдь это Ну, что вы это говорите, подумайте сами! Кто-жъ
нрахъ. Понимаете-ли? это, просто, прахъ. Вы станетъ покупать ихъ? Ну, какое употребленіе
возьмите всякую негодную, послѣднюю вещь, онъ можетъ и з ъ пихъ сдѣлать?
напримѣръ, далее простую тряпку, — и тряпкѣ — А, можетъ, в ъ хозяйствѣ-то какъ-нибудь
есть дѣна: ее хоть, но крайней мѣрѣ, купятъ н а подъ случай понадобятся... — возразила старуха,
бумажную фабрику, a вѣдь это ни н а что не да и не кончила рѣчи, открыла ротъ и смотрѣла
нужно. Н у , скажите сами, н а что оно нужно? на него почти со страхомъ, желая знать, что
— У ж ъ это,, точно, правда. У ж ъ совсѣмъ ни онъ н а это скажетъ.
на что не нужно; да вѣдь меня одно только и — Мертвые в ъ хозяйствѣ! Экъ куда хватили!
останавливаетъ, что вѣдь они мертвые. Воробьевъ развѣ пугать по ночамъ в ъ вашемъ
„Экъ ее, дубинно-головая к а к а я , — сказалъ огородѣ, что ли?
про себя Чичиковъ, ужъ начиная выходить изъ — Съ нами крестная сила! Какія т ы страсти
терпѣнія. — Пойди т ы , сладь съ нею! Въ потъ говоришь!—проговорила старуха, крестясь.
бросила, проклятая старуха!"—Тутъ онъ, вынувши — Куда-жъ еще вы ихъ хотѣли пристроить?
изъ кармана платокъ, началъ отирать потъ, в ъ Да, впрочемъ, вѣдь кости и могилы — все вамъ
самомъ дѣлѣ выступившій н а лбу. Впрочемъ, Чи- остается: переводъ только н а бумагѣ. Ну, т а к ъ
чиковъ напрасно сердился: иной и почтенный, и что же? К а к ъ же? Отвѣчайте, по крайней мѣрѣ.
государственный даже человѣкъ, а н а дѣлѣ в ы - Старуха вновь задумалась.
ходить совершенная Коробочка. Какъ зарубилъ — О чемъ ж е в ы думаете, Настасья П е т -
что себѣ в ъ голову, то ужъ ничѣмъ его не пе- ровна?
ресилишь; сколько ни представляй ему доводовъ, — Право, я все не приберу, к а к ъ мнѣ быть;
ясныхъ к а к ъ день, все отскакиваетъ о т ъ него, лучше я вамъ пеньку продамъ.
какъ резинный мячъ отскакиваетъ о т ъ стѣны. — Д а что-жъ пенька? Помилуйте, я васъ
Отерши потъ, Чичнковъ рѣшился попробовать, прошу совсѣмъ о другомъ, а вы мнѣ пеньку суете!
нельзя ли ее навести на путь какою-нибудь иною Пенька—пенькою, в ъ другой разъ нріѣду—заберу
стороною. — Вы, матушка, — сказалъ онъ,—или и пеньку. Такъ какъ ж е , Настасья Петровна?
не хотите понимать словъ моихъ, или такъ на- — Ей-Богу, товаръ такой странный, совсѣнъ
рочно говорите, лишь бы что-нибудь говорить... небывалый!
Я вамъ даю деньги пятнадцать рублей ассигна- Здѣсь Чичиковъ вышелъ совершенно и з ъ г р а -
ціями,—понимаете ли? Вѣдь это деньги. Вы ихъницъ всякаго терпѣнія, хватилъ в ъ сердцахъ сту-
не сыщете на улпцѣ. Ну, признайтесь, почемъ ломъ объ полъ и посулилъ ей черта.
продали медъ? Чорта помѣщица испугалась необыкновенно.—
— По 12-ти рублей пудъ. Охъ, не припоминай его, Богъ съ нимъ!—-вскрик-
— Хватили немножко грѣха н а душу, ма- нула она, вся поблѣдиѣвъ.—Еще третьяго днц
тушка. По двѣнаддата не продали. всю ночь мнѣ снился окаянный. Вздумала было
— Ей-Богу, продала. на ночь загадать на картахъ послѣ молитвы, да^
— Ну, видите-ль? Такъ з а то—это медъ. Вы видно, в ъ нзказаніе-то Богъ и наслалъ его. Т а -
собирали его, можетъ быть, около года съ забо- кой гадкій привидѣлся; а рога-то длиннѣе бы-
тами, со стараніемъ, хлопотами; ѣздили, морили чачьихъ.
пчелъ, кормили ихъ в ъ погребѣ цѣлую зиму, а — Я дивлюсь, какъ они вамъ десятками на
мертвыя души—дѣло не о т ъ міра сего. Тутъ в ы снятся. И з ъ одного хриетіанскаго человѣколюбів
съ своей стороны никакого не прилагали стара- хотѣлъ: вижу—бѣдная вдова убивается, терпит^
нія: н а то была воля Божія, чтобы онѣ остави- нужду... Д а пропади и околѣй со всей вашей
ли міръ сей, нанеся ущербъ вашему хозяйству. деревней!..
Тамъ в ы получим за трудъ, з а стараніе д в е - — Ахъ, к а ш т ы забранки пригинаешь!—
надцать рублей, а тутъ вы берете ни за что, сказала старуха, глядя н а него со страхомъ.
даромъ, д а и не двѣпадцать, а пятнадцать, да — Д а не найдешь словъ съ вами! Право,
но серебромъ, а все синими ассигнаціями.— словно какая-нибудь, не говоря дурного слова,
Послѣ такихъ сильныхъ убѣжденій Чичиковъ по- дворняшка, что лежать на сѣкѣ: и сама не ѣстъ
452 со чиненія гоголя

сѣна, и другимъ не даетъ. Я хотѣлъ было заку- Вотъ оно, внутреннее расположение: в ъ самой
пать у васъ хозяйственные продукты разные, по- срединѣ мыльница, за мыльницею шесть-семь
тому что я и казенные подряды тоже в е д у . . . — узенькихъ перегородокъ для бритвъ, пѳтомъ к в а д -
'Здѣсь онъ прилгнулъ, хоть и вскользь, и безъ ратные закоулки д л я песочницы и чернильницы
всякаго далыіѣйшііго размышленія, но неожидан- съ выдолбенною между ними лодочкою для перь-
но-удачно. Казенные подряды подѣйствовали силь- евъ, сургучей и всего, что подлинііѣе; потомъ
но н а Настасью Петровну, по крайней мѣрѣ, она всякія перегородки- съ крышечками и безъ к р ы -
произнесла уже просительнымъ голосомъ: — Да шечекъ д л я того, что покороче, наполненный би-
чего-жъ ты разсердился т а к ъ горячо? Знай я летами, визитными, похоронными, театральными
прежде, что т ы такой сердитый, да я бы совсѣмъ и другими, которые складывались на память. Весь
тебѣ и не прекословила. верхній ящикъ со всѣми перегородками вынимался,
— Есть изъ чего сердиться! Дѣло яйца в ы - и подъ нимъ находилось пространство, занятое
ѣденнаго не стоить, а я стану изъ-за него сер- кипами бумагъ в ъ листъ; потомъ слѣдовалъ м а -
диться! ленысій потаенный ящикъ для денегъ, выдви-
— Ну, да изволь, я готова отдать за п я т - гавшійся незамѣтно сбоку шкатулки. Онъ всегда
надцать ассигнаціей! Только смотри, отецъ мой, такъ поспѣшно выдвигался и задвигался в ъ т у
насчетъ подрядовъ-то: если случится муки брать же минуту хозяиномъ, что навѣрно нельзя с к а -
ржаной или гречневой, или крупъ, или скотины зать, сколько было тамъ денегъ. Чичиковъ тутъ
битой, такъ ужъ, пожалуйста, не обидь меня. же занялся и , очинивъ перо, началъ писать. В ъ
это время вошла хозяйка.
— Нѣтъ, матушка, не обижу,—говорилъ онъ,
а между тѣмъ отиралъ рукою потъ, который в ъ — Хорошъ у тебя ящикъ, отецъ мой, — ска-
три ручья катился по лицу его. Онъ разспросилъ зала она, подсѣвши к ъ н е м у . — Ч а й , в ъ Жосквѣ
ее, не имѣетъ ли она в ъ городѣ какого-нибудь купилъ его?
-повѣреннаго или знакомаго, котораго бы могла — Въ Москвѣ,—отвѣчалъ Чичиковъ, продол-
уполномочить на совершеніе крѣпости и всего, что ж а я писать.
- с л ѣ д у е т ъ . — К а к ъ же! Протопопа, отца Кирилла, —• Я ужъ знала это: тамъ все хорошая рабо-
сынъ служить в ъ п а л а т ѣ , — с к а з а л а Коробочка. т а . Третьяго года сестра моя привезла оттуда
Чичиковъ попросидъ ее написать к ъ нему довѣ- теплые сапожки для дѣтей: такой прочный т о -
ренное письмо и, чтобы избавить отъ лишнихъ з а - варъ—до сихъ поръ носится. Ахти, сколько у
трудненій, самъ далее взялся сочинить. тебя тутъ гербовой бумаги! — продолжала о н а ,
„Хорошо бы было, — подумала между тѣмъ заглянувши к ъ нему в ъ шкатулку. И в ъ самомъ
про себя Коробочка, — если бы онъ забиралъ у дѣлѣ, гербовой бумаги было тамъ не мало.—
меня в ъ казну муку и скотину. Нужно его з а - Хоть бы мнѣ листокъ подарилъ! А у меня такой
добрить: тѣста со вчерашняго вечера еще оста- педостатокъ: случится в ъ судъ просьбу подать, а
лось, такъ пойти сказать Фетинькѣ, чтобы спекла и не на чемъ.
•блиновъ. Хорошо бы также загнуть пирогъ прѣс- Чичиковъ объяснилъ ей, что эта бумага не
•Ный съ яйцомъ: у меня его славно загибаютъ, такого рода, что она назначена для совершенш
да и времени беретъ но много".—Хозяйкавышла крѣпостой, а не для просьбъ. Впрочемъ, чтобы
съ тѣмъ, чтобы привести в ъ исіюлнсніе мысль успокоить ее, онъ далъ ей какой-то листъ в ъ
насчетъ загнутія пирога, и, вѣроятно, пополнить рубль цѣною. Написавши письмо, даль онъ ей
ее и другими произведеніями домашней пекарни подписаться и попросилъ маленькій списочекъ му-
и стряпни; а Чичиковъ вышелъ в ъ гостиную, жиковъ. Оказалось, что помѣщица не вела ника-
гдѣ ировелъ ночь, съ тѣмъ, чтобы вынуть нуж- кнхъ записокъ, ни списковъ, а знала почти
ный бумаги и з ъ своей шкатулки. Въ гостиной всѣхъ наизусть. Онъ заставилъ ее тутъ ж е про-
давно уже было все прибрано, роскошныя перины диктовать ихъ. Нѣкоторые крестьяне нѣсколько
вынесены воиъ, передъ диваномъ стоялъ покры- изумили его своими фамиліями, а еще болѣе про-
тый столъ. Поставивъ н а него шкатулку, онъ звищами, т а к ъ что онъ всякій разъ, слыша ихъ,
нѣсколько отдохнулъ, ибо чувствовалъ, что быль прежде останавливался, а потомъ уже начшіалъ
весь в ъ ноту, какъ в ъ рѣкѣ: все, что ни было писать. Особенно поразилъ его какой-то Петръ
на немъ, начиная о т ъ рубашки до чулокъ, все Савельевъ Неуважай-Корыто, т а к ъ что онъ не
было мокро. „Экъ уморила какъ проклятая ста- могъ не сказать:—Экой длинный!—Другой пмѣлъ
руха!"—сказалъ онъ, немного отдохнувши, и от- прицѣплешіый к ъ и м е н и — „Коровій Кирпичъ",
перъ шкатулку. Авторъ увѣренъ, что есть чита- иной оказался просто: „Колесо И в а н ъ " . Оканчивая
тели такіе любопытные, которые пожелаютъ д а - писать, онъ потянулъ нѣсколько к ъ себѣ носомъ
же узнать иланъ и внутреннее расположепіе шка- воздухъ и услышалъ завлекательный занахъ чего-
тулки. Пожалуй, почему же и не удовлетворить? то горячаго в ъ маслѣ.
 мер твым души

— Прошу покорно закусить,—сказала хозяйка. развѣ я тебѣ дамъ дѣвчонку, чтобы проводила.
Чичиковъ оглянулся и увидѣлъ, что на столѣ стояли Вѣдь у тебя, чай, мѣсто есть на козлахъ, г д ѣ
уже грибки, пирожки, скородумки, шанишки, бы присѣсть ей?
пряглы, блины, лепешки со всякими припеками: — К а к ъ не быть.
припекой съ лучкомъ, припекой съ макомъ, при- — Пожалуй, я тебѣ дамъ дѣвчонку; она у
пекой с ъ творогомъ, припекой со сняточками, и меня знаетъ дорогу; только т ы , смотри, не заве-
ни вѣсть чего не было. зи ее: у меня уже одну завезли купцы.
— Прѣсный пирогь съ яйцомъ!—сказала хо- Чичиковъ увѣрилъ ее, что не завезетъ л Ко-
зяйка. робочка, успокоившись, уже стала разематривать
Чичиковъ подвинулся к ъ прѣсному пирогу съ все, что было во дворѣ е я : вперила глаза н а
яйцомъ и, съѣвши тутъ ж е съ небольшими поло- ключницу, выносившую изъ кладовой деревянную
вину, похвалили его. И в ъ самомъ дѣлѣ, пирогъ побратиму с ъ медомъ, на мужика, п о к а з а в ш а я с я
самъ по себѣ былъ вкусенъ, a послѣ всей возни въ воротахъ, и мало-по-малу в с я переселилась в ъ
и продѣлокъ со старухой показался еще вкуснѣе. хозяйственную жизнь. Но зачѣмъ такъ долго з а -
— А блинковъ?—сказала хозяйка. ниматься Коробочкой? Коробочка ли, Манилова ли,
Въ отвѣтъ на это Чичиковъ свернули три хозяйственная ли жизнь или нехозяйственная—
блина вмѣстѣ и, обмакнувши ихъ в ъ растопленное мимо ихъ. Не то на свѣтѣ дивно устроено: ве-
масло, отправили въ ротъ, а губы и руки в ы - селое мигомъ обратится в ъ печальное, если толь-
теръ салфеткой. Повторивши это раза три, онъко долго застоишься передъ нимъ, и тогда, Богъ
попросили хозяйку приказать заложить его бричку. знаетъ, что взбредетъ въ голову. Можетъ быть,
Настасья Петровна тутъ же послала Фетиныо, станешь даже думать: „Да полно, точно ли К о -
приказавши в ъ то же время принести еще горя- робочка стоить такъ низко н а безконечной лѣст-
чихъ блиновъ. ницѣ человѣческаго совершенствованія? Точно ли
— У васъ, матушка, блины очень вкусны, — такъ велика пропасть, огдѣляющая ее отъ сестры
сказалъ Чичиковъ, принимаясь за принесенные ея, недосягаемо огражденной стѣнами аристокра-
горячіе. тическаго дома съ благовонными чугунными л ѣ -
— Д а у меня-то ихъ хорошо пекутъ,—сказа- стницами, сіяющей мѣдыо, красными деревомъ и
ла хозяйка,—да вотъ бѣда: урожай плохи, мука коврами, зѣвающей за недочитанной книгой, в ъ
ужъ т а к а я не авантажная... Д а что ж е , ба- ожиданіи остроумно-свѣтскаго визита, гдѣ ей
тюшка, вы такъ спѣшите? — проговорила она, предстаиетъ поле блеснуть умомъ и высказать
увидя, что Чичиковъ взялъ в ъ руки картузъ,— вытверясенныя мысли,—мысли, занимающія, по
вѣдь и бричка еще не заложена. законами моды, на цѣлую недѣлю городъ, мысли
— Заложатъ, матушка, заложатъ. У меня не о томъ,. что дѣлается в ъ ея домѣ и в ъ е я
скоро з а к л а д ы в а ю » . помѣстьяхъ, запуташшхъ и разстроенныхъ, бла-
— Такъ ужъ, пожалуйста,[не забудьте насчетъ годаря незнанью хозяйственна™ дѣла, а о томъ,
подрядовъ. какой политически перевороти готовится во Фран-
ціи, какое направлена приняли модный католи-
— Не забуду, не забуду,—говорили Чичиковъ,
цизмъ. ІІо мимо, мимо! Зачѣмъ говорить объ
выходя в ъ сѣии.
этомъ? Но зачѣлъ же среди недумающихъ, весе-
— А свиного сала не покупаете?—сказала хо-
лыхъ, безнечныхъ минуть, сама собою вдругъ
зяйка, слѣдуя за нимъ.
пронесется иная, чудная струя? Еще смѣхъ не
— Почему не покупать? Покупаю, только успѣлъ совершенно сбѣжать съ лица, а у ж ъ
послѣ. сталъ другими среди тѣхь яге людей, и ужъ
— У меня о святкахъ и свиное сало будетъ. другимъ свѣтомъ освЬтилось лицо...
— Кугшмъ, купимъ, всего купимъ и свиного
сала купимъ. -— А вотъ бричка, вотъ бричка! — вскричали
— Можетъ быть, понадобится птичьихъ перь- Чичиковъ, увидя, наконецъ, нодъѣзжавшую свою
евъ. У меня к ъ Филиппову посту будутъ и птичьи бричку.—Что ты, болванъ, такъ долго копался?
перья. Видно, вчерашній хмель у тебя не весь еще в ы -
— Хорошо, хорошо,—говорили Чичиковъ. вѣтрило?
— Вотъ видишь, отецъ мой, и бричка твоя Селифанъ на это ничего не отвѣчалъ.
еще не готова, — сказала хозяйка, когда они — Прощайте, матушка! А что же? гдѣ ваша
вышли н а крыльцо. дѣвчонка?
— Будетъ, будетъ готова. Разскажите только — Эй, Пелагея!—сказала помѣщица стоявшей
мнѣ, к а к ъ добраться до большой дороги. около крыльца дѣвчонкѣ лѣтъ одиннадцати, в ъ
— К а к ъ ж е бы это сдѣлать?—сказала хозяй- платьѣ и з ъ домашней крашенины и съ босыми
к а . — Р а з с к а з а т ь - т о мудрено, поворотовъ много; ногами, которыя издали можно было принять за
 452 со чиненія гоголя

сапоги, такъ онѣ были облѣплены свѣжею паж*; к ъ тому ж е почва была глиписта и ц ѣ п к а
грязью,—покаЯки-ка барину дорогу. необыкновенно. То и другое было причиною, ч т о
[ Селифанъ помогъ взлѣзть дѣвчонкѣ н а козлы, они не могли выбраться изъ проселков* раньше
' которая, ставши одной ногой на барскую ступень- полудня. Безъ дѣвчонки было бы трудно сдѣлать
• ку, сначала запачкала ее грязью, а потомъ у ж е и это, потому что дороги расползались во в с ѣ
взобралась н а верхушку и помѣстилась возлѣ но- стороны, к а к ъ пойманные раки, когда Ихъ в ы -
лю. Вслѣдъ за нею и самъ Чичиков* занес* но- сыплют* и з ъ мѣшка, и Селифану довелось бы
гу н а ступеньку, и, понагнувши бричку на пра- поколесить уже не по своей в и н ! . Скоро дѣв-
вую сторону, потому что былъ тяжеленек*, н а - чонка показала рукою н а чернѣвшее вдали
конец* помѣстился, сказавши:—А, теперь хорошо! строеніе, сказавши:—Бон* столбовая дорога!
'Прощайте, матушка!—Кони тронулись. — A строеніе?—спросил* Селифаиъ.
1. Селифанъ былъ во всю дорогу суров* и съ — Трактир*,—сказала дѣвчонка.
тѣмъ вмѣстѣ очень внимателен* к ъ своему дѣлу, — Ну, теперь мы сами доѣдемъ, — сказалъ
что случалось съ нимъ всегда послѣ того, когда Селифанъ,—ступай себѣ домой.
либо в ъ чем* провинился, либо былъ пьянъ. Ло- Онъ остановился и помогъ ей сойти, прогово-
шади были удивительно к а к ъ вычищены. Хомутъ рив* сквозь зубы:—Эхъ т ы , черноногая!
на одной изъ нихъ, надѣвавппйся дотолѣ почти Чичиков* далъ ей мѣдный грошъ, и она по-
всегда в ъ разодранном* видѣ, такъ что изъ-подъ брела во-свояси, у ж е довольная тѣмъ, что по-
кожи выглядывала пакля, былъ искусно зашить. сидѣла н а козлахъ.
Во всю дорогу быль онъ молчалив*, только по-
хлестывал* кнутом* и не обращал* никакой по-
учительной рѣчи к ъ лошадямъ, хотя чубарому ГЛАВА I V .
кошо, конечно, хотѣлось бы выслушать что-нибудь
наставительное, ибо в ъ это время вожжи всегда Подъѣхавши к ъ трактиру, Чичиков* велѣлъ
какъ-то лѣниво держались в ъ рукахъ словоохот- остановиться по двум* причинам*: съ одной сто-
наго возницы, и кнутъ только для формы гулялъ роны, чтобъ дать отдохнуть лошадямъ, а с ъ
повсрхъ снинъ. Но и з ъ угрюмыхъ устъ слышны другой стороны, чтобъ и самому нѣсколысо з а -
были на сей разъ одни однообразно-непріятяыя кусить и подкрѣпиться. Авторъ долгкенъ при-
восклицанія: „Ну ж о , ну, ворона! зѣвай, зѣвай! " знаться, что весьма завидует* аппетиту и ж е -
и больше ничего. Даже самъ гнѣдой и Заседа- лудку такого рода людей. Для него рѣшительно
тель были недовольны, не услышавши ни разу ни ничето не значат* в с ѣ господа большой руки,
любезные, ни почтенные. Чубарый чувствовал* живущіе в ъ Петербург! и Москв!, проводящіе
преиепріятные удары по своимъ полным* и широ- время в ъ обдумываніи, что бы такое по!сть з а -
ким* частям*. „Вишь т ы , какъ разнесло его!" втра и какой бы об!дъ сочинить на послѣзавтра,
думалъ онъ самъ про себя, нѣсколвко принряды- и прпнимающіеся' за этотъ обѣдъ не иначе, к а к ъ
в а я ушами. „Небось знаетъ, гдѣ бить! Не хлыс- отправивши прежде в ъ ротъ пилюли, глотающіе
нетъ прямо по спинѣ, а такъ и выбирает* м ѣ - устерсъ, морских* пауков* и прочих* чудъ, а
сто, гдѣ пояшвѣе: по ушамъ зацѣпитъ, или подъ потомъ отправляющіеся в ъ Еарлсбадъ или н а
брюхо захлыснетъ". Кавказ*. Н ! т ъ , эти господа никогда не возбу-
—• Направо, что-ли?—съ такимъ сухимъ вопро- ждали в ъ немъ зависти. Но господа средней
сом* обратился Селифанъ к ъ сидѣвшей возлѣ не- руки, что на одной станціи потребуют* ветчины,
го дѣвчонкѣ, показывая ей кнутомъ на почер- на другой поросенка, н а третьей ломоть осетра
невшую отъ дождя дорогу между ярко-зелеными, или какую-нибудь запеканную колбасу съ лукомъ,
освѣжснными полями. и потомъ, какъ ни в ъ чем* не бывало, садятся
— Нѣтъ, нѣтъ, я у ж ъ покажу, — отвѣчала за столъ, в ъ какое хочешь время, и стерляжья
дѣвчонка. уха съ налимами и молоками шипнтъ и ворчит*
— Куда-жъ?—сказалъ Селифанъ, когда подъ- у нихъ межъ зубами, за!даемая растегаемъ или
ѣхали поближе. кулебякой съ сомовьим* плесомъ, такъ что вчужѣ
— Вотъ куды, —отвѣчала дѣвчонка, показы- пронимаетъ аппетнтъ,—вотъ эти господа, точно,
в а я рукою. пользуются завидным* даяиіемъ неба! Не одинъ
господин* большой руки пожертвовал* бы сію
— Эхъ ты! — с к а з а л ъ С е л и ф а н ъ . — Д а это и
же минуту половину душъ крестьян* и половину
есть направо: не знаетъ, гдѣ право, гдѣ лѣво!
инѣній, заложенных* и незаложенных*, со всѣми
Хотя день былъ очень хорошъ, но земля до улучшеніями на иностранную и русскую ногу, с ъ
такой степени загрязнилась, что колеса брички, т ! м ъ только, чтобы им!ть такой желудок*, к а -
захватывая ее, сдѣлались скоро покрытыми ею, кой имѣетъ господин* средней руки; но то бѣда,
к а к ъ войлоком*, что значительно отяжелило э к и -
 мер твым души

что ни з а какія деньги, ниже имѣнія, съ улуч- находятся у нихъ помѣщики, и узналъ, что всякіе
шсніями и безъ улучшеній, нельзя пріобрѣсть та- есть помѣщики: Елохинъ, Почитаевъ, Мыльной,
кого желудка, какой бываете у господина сред- Чепраковъ, полковникъ, Собакевичъ.—А! Собаке-
ней руки. вича знаешь?—спросидъ онъ и тутъ же услышалъ,
Деревянный, потемнѣвшій трактиръ принялъ что старуха знаетъ не только Собакевича, но и
Чичикова подъ свой узенькій гостеприимный на- Манилова, и что Маниловъ будетъ поделикатнѣй
вѣсъ, н а деревянныхъ выточешшхъ столбикахъ, Собакевича: велите тотчасъ сварить курицу,
похожихъ н а старинные церковные подсвѣчники. спросить и телятинки, коли есть баранья печенка,
Трактиръ былъ что-то в ъ родѣ русской избы, то и бараньей печенки спросить, и всего только,
несколько в ъ болынемъ размѣрѣ. Рѣзные узо- что попробуетъ, а Собакевичъ одного чего-нибудь
рочные карнизы изъ свѣжаго дерева, вокругъ спросить, да у ж ъ за то все съѣстъ, даже и
оконъ и подъ крышей, рѣзко и живо пестрили надбавки потребуете за ту ж е цѣну.
темныя его стѣны; н а ставняхъ были нарисованы Когда онъ такимъ образомъ разговаривалъ,
кувшины с ъ цвѣтами. кушая поросенка, котораго оставался уже послѣд-
Взобравшись узенькою деревянного лѣстницею ній кусокъ, послышался стукъ колесъ подъѣхав-
наверхъ, в ъ широкія сѣни, онъ встрѣтилъ отво- шаго экипажа. Выглянувши в ъ окно, увидѣлъ
рявшуюся со скрипомъ дверь и толстую старуху онъ остановившуюся передъ трактиронъ легонькую
в ъ пеетрыхъ ситцахъ, проговорившую: „Сюда бричку, запряженную тройкою добрыхъ лошадей.
пожалуйте!" Въ комиатѣ попались все старые Изъ брички вылѣзали двое какихъ - то мужчинъ:
яріятели, понадающіеся всякому в ъ неболынихъ де- одинъ бѣлокурый, в ы с о к а » роста, другой не-
ревянныхъ трактнрахъ, какихъ не мало выстроено много пониже, чернявый. Вѣлокурый былъ в ъ
но доротамъ, а именно: заиндевѣвшій самоваръ, темносиней венгеркѣ, чернявый—просто в ъ поло-
выскоблешшя гладко сосновыя стѣны, треуголь- сатомъ архалукѣ. Издали тащилась еще колясчон-
ный ш к а ф ъ съ чайниками и чашками в ъ углу, к а , пустая, влекомая какой-то длинношерстной
фарфоровыя вызолоченныя яички предъ образами, четверней с ъ изорванными хомутами и веревочной
висѣвшія п а голубыхъ и красныхъ ленточкахъ, упряжью. Бѣлокурый тотчасъ ж е отправился по
окотившаяся недавно кошка, зеркало, показывавшее лѣстницѣ наверхъ, между тѣнъ к а к ъ черномазый
вмѣсто двухъ четыре глаза, a вмѣсто лица — еще оставался и щупалъ что-то в ъ бричкѣ,
какую-то лепешку, наконецъ натыкапныя пучками разговаривая тутъ - же со слугою и махая в ъ то
дуншстыя травы и гвоздики у образовъ, высохшія же время ѣхавшей за ними коляскѣ. Голосъ его
до такой степени, что желавшій понюхать ихъ показался Чичикову к а к ъ будто нѣсколько з н а -
только чихалъ, и больше ничего. комишь. Пока онъ его разсматривалъ, бѣлокурый
— Поросенокъ есть? — съ такимъ вопросомъ успѣлъ уже нащупать дверь и отворить ее. Это
обратился Чичиковъ к ъ стоявшей бабѣ. былъ мужчина в ы с о к а » роета, лицомъ худоща-
— Есть. вый, или, что называютъ, издержанный, съ ры-
— Съ хрѣномъ и со сметаною? живщ уеиками. По загорѣвшему лицу его можно
— Съ хрѣномъ и со сметаною. было заключить, что онъ зналъ, что такое дымъ,
—- Давай его сюда! если не пороховой, то, но крайней мѣрѣ, табач-
Старуха пошла конаться и принесла тарелку, ный. Онъ вѣжлнво поклонился Чичикову, на что
салфетку, накрахмаленную до того, что дыбилась, нослѣдпій отвѣтилъ тѣмъ-же. В ъ продолженіе не
к а к ъ засохшая кора, потомъ ножъ съ пожелтѣв- многихъ минуть они, вѣроятио бы, разговорились
шею костяною колодочкою, тонеиькій, к а к ъ перо- и хорошо познакомились между собою, потому что
чинный, двузубую вилку и солонку, которую уже начало было сдѣлано и оба почти в ъ одно
никакъ нельзя было поставить прямо на и то же время изъявили удовольствіе, что пыль по
столъ. дорогѣ была совершенно прибита вчерашнннъ дож-
демъ и теперь ѣхать и прохладно, и пріятно, к а к ъ
Герой нашъ, по обыкновенно, сейчасъ вступилъ
вошелъ чернявый его товарищъ, сбросивъ съ головы
съ нею в ъ разговоръ и разспросилъ, сама ли она
на столъ картузъ свой, молодцовато взъерошивъ
держитъ трактиръ, или есть хозяинъ, и сколько
рукой свои черные густые волосы. Это былъ
даетъ доходу трактиръ, и съ ними ли живутъ
с р е д н я » роста, очень недурно сложенный ноло-
сыновья, и что старшій сынъ—холостой или ж е -
децъ, съ полными румяными щеками, съ бѣлыми,
натый человѣкъ, и какую взялъ жену, съ боль-
какъ снѣгъ, зубами и черными, к а к ъ смоль,
шимъ ли приданыжъ, или н ѣ т ъ , и доволенъ ли
бакенбардами. Свѣжъ онъ былъ,. к а к ъ кровь съ
былъ тесть, и не сердился ли, что мало подар-
молокомъ; здоровье, казалось, т а к ъ и прыскало
ковъ получилъ на свадьбѣ; словомъ, не пропу-
съ лица его.
стилъ ничего. Само собою разумѣется, что полю-
бопытствовалъ узнать, какіе в ъ окружности — Б а , ба, ба!—вскричалъ онъ вдругъ, разста-
 452 со чиненія гоголя

вивъ обѣ руки при видѣ Чичикова, — какими ни привезли изъ деревни, продали по самой в ы -
судьбами? годнѣйшей цѣнѣ. Эхъ, братецъ, какъ покутили!
Чичиковъ узналъ Ноздрева, того самаго, съ Теперь даже, к а к ъ вспомнишь... чортъ возьми!
которымъ онъ вмѣстѣ обѣдалъ у прокурора и то-есть, какъ жаль, что ты не былъ! Вообрази,
который съ нимъ, в ъ нѣсколько минутъ, сошелся что въ трехъ верстахъ о т ъ города стоялъ д р а -
н а такую короткую ногу, что началъ уже гово- гунский полкъ. Вѣрншь ли, что офицеры, сколько
рить ты, хотя, впрочемъ, онъ съ своей стороны ихъ не было, сорокъ человѣкъ однихъ офицеровъ
не подалъ к ъ тому никакого повода. было в ъ городѣ... К а к ъ начали мы, братецъ,
— Куда ѣздилъ? — говорилъ Ноздревъ и, не пить... Штабсъ - ротмистръ Поцѣлуевъ... такой
дождавшись отвѣта, продолжалъ:—а я , братъ, славный! усы, братецъ, такіе! Бордо называетъ
съ ярмарки. Поздравь: продулся в ъ пухъ ! В ѣ - просто бурдашкой. „Принеси-ка, братъ!*, гово-
ришь ли, что никогда в ъ жизни такъ не про- рить, „бурдашки!" ІІоручикъ К у в и н н і ш к о в ъ . . .
дувался? Вѣдь я н а обывательскихъ пріѣхалъ! Ахъ, братецъ, какой премилый человѣкъ! Вотъ
Вотъ посмотри нарочно , в ъ окно! — Вдѣсь опъ ужъ, можно сказать, во всей формѣ кутила. Мы
нагнулъ самъ голову Чичикова, такъ что тотъ все были съ нимъ вмѣстѣ. Какого вина отпустнлъ
чуть не ударился ею объ рамку.—Видишь, к а к а я намъ Понамаревъ! Нужно тебѣ знать, что о н ъ
дрянь? Насилу дотащили, проклятия, я уже пере- мошешшкъ, и в ъ его лавкѣ ничего нельзя брать;
лѣзъ вотъ в ъ его бричку.—Говоря это, Ноздревъ въ вино мѣшаетъ всякую дрянь: сандалъ, ж ж е -
показалъ пальцемъ н а своего товарища.— А вы ную пробку, и даже бузиной, подлецъ, затираетъ;
еще не знакомы? Зять мой, Мижуевъ! Мы съ но за то у ж ъ если вытащить и з ъ дальней ком-
нимъ все утро говорили о тебѣ. — Ну, смотри,— натки, которая называется у него особенной,
говорю,—если мы не встрѣтимъ Чичикова.—Ну, какую-нибудь бутылочку, ну, просто, братъ, н а -
братъ, если-бъ ты зналъ, какъ я продулся! П о - ходишься в ъ эмпиреяхъ. Шампанское у насъ было
вѣришь-ли, что не только убухалъ четырехъ рыса- такое... что предъ нимъ губернаторское?-—просто
ковъ — все спустилъ. Вѣдь на мнѣ нѣтъ ни квасъ. Вообрази, не клико, а к а к о е - т о кдико-
цѣпочки, ни ч а с о в ъ . . . — Чичиковъ взглянулъ и матрадура; это з н а ч и т ь — д в о й н о е клико. И е щ е
увидѣлъ, точно, что на немъ не было ни цѣпочки, досталъ одну бутылочку французскаго подъ назва-
ни часовъ. Ему даже показалось, что и одинъ ніемъ: бонбонъ. Запахъ? — розетка и все, что
бакенбардъ былъ меньше и не такъ густъ, какъ хочешь. У ж ъ такъ покутили!.. Послѣ насъ
другой.—A вѣдь будь только двадцать рублей в ъ пріѣхалъ к а к о й - т о князь, послалъ в ъ лавку з а
карманѣ, — продолжалъ Ноздревъ,—именно не шампанскинъ—нѣтъ ни одной бутылки во всемъ
больше, какъ двадцать, я отыгралъ бы все, т о - городѣ: все офицеры выиили. Вѣришь ли, что я
есть, кромѣ того, что отыгралъ бы, вотъ, к а к ъ одинъ в ъ продолженіе обѣда вынидъ семнадцать
честный человѣкъ, тридцать тысячъ сейчасъ бутылокъ шампанскаго!
положилъ бы в ъ бумажникъ.— — Ну, семнадцать бутылокъ ты не выпьешь,—
— Ты, однако, и тогда такъ говорилъ,—отвѣ- замѣтялъ бѣлокурый.
чалъ бѣлокурый,—а когда я тебѣ далъ пятьдс- — Какъ честный человѣкъ говорю, что в ы -
сятъ рублей, тутъ асе просадилъ ихъ. пилъ,—отвѣчалъ Ноздревъ.
— И не просадилъ бы! Ей-Богу, не просадилъ — Ты можешь говорить себѣ, что хочешь, а я
бы! Не сдѣлай я самъ глупость, право, не про- тебѣ говорю, что и десяти не выпьешь.
садилъ бы. Не загни я послѣ пароле на прокля- — Ну, хочешь объ закладъ, что выпью? j
той семеркѣ утку, я бы могъ сорвать весь — К ъ чему ж е объ закладъ?
банкъ. — Ну, поставь свое ружье, которое купплъ в ъ
— Однакожъ не сорвалъ,—сказалъ бѣлокурый. городѣ.
— Не сорвалъ, потому что загяулъ утку не во- — Не хочу.
время. А ты думаешь, маіоръ твой хорошо •— Ну, да поставь, попробуй! <
играетъ? — И пробовать не хочу.
— Хорошо или не хорошо, однакожъ онъ тебя — Д а , былъ бы т ы безъ ружья, к а к ъ безъ
обыгралъ. шапки. Эхъ, братъ Чичиковъ, то-есть к а к ъ я
— Эка важность!—сказалъ Ноздревъ,—этакъ и жалѣлъ, что тебя не было! Я знаю, что т ы бы
я его обыграю. Нѣтъ, вотъ попробуй онъ играть дуб- не разстался съ поручикомъ Кувшинниковымъ.
летомъ, такъ вотъ тогда я посмотрю, я посмотрю Ужъ какъ бы вы съ нимъ хорошо сошлись! Это
тогда, какой онъ игрокъ! З а то, братъ Чичиковъ, не то, что прокуроръ и всѣ губернскіе скряги в ъ
к а к ъ покутили мы въ первые дни! Правда, ярмарка нашемъ городѣ, которые такъ и трясутся з а
была отличнѣйшая. Сами купцы говорятъ, что кал:дую копѣйку. Этотъ, братецъ, и въ гальбикъ,
никогда не было такого съѣзда. У меня все, что и в ъ банчишку, и во все, что хочешь. Эхъ,
 мертвым души 42 3

Чичиков®, ну что бы тебѣ стоило пріѣхать? так® раскланивался, говорить: „Для васъ только;
Право, свинтус® т ы з а это, скотовод® этакой! всю ярмарку, говорить, обыщите, не найдете
Поцѣлѵй меня, душа; смерть люблю тебя! Ми- такого". Плутъ, однакожъ, ужасный. Я е м у в ъ
жуевъ, смотри: вотъ судьба свела! Ну, что онъглаза это говорил®. „Вы, говорю, съ нашим®
мнѣ, или я ему? Онъ пріѣхалъ, Богъ знает® откупщиком® первые мошенники!" Смѣется,
откуда, я тоже здѣсь живу... А сколько было, бестія, поглаживая бороду. Мы съ Кувшиннико-
братъ, каретъ, и все это en gros Въ фортунку вымъ каждый день завтракали в ъ его лавкѣ.
крутнулъ, выигралъ двѣ банки помады, фарфо- Ахъ, братъ, вотъ позабылъ тебѣ сказать: знаю,
ровую чашку и гитару; потомъ опять поставил® что т ы теперь не отстанешь, но за десять т ы -
одинъ разъ и прокутил®, канальство, еще сверхъ сяч® но отдамъ, напередъ говорю. — „Эй, Пор-
шесть цѣлковыхъ. А какой, если-бъ т ы зналъ, фирій!—закричал® онъ, подошеднш к ъ окну, н а
волокита Кувшинниковъ! Мы съ нимъ были на своего человѣка, который держалъ в ъ одной
всѣхъ почти балахъ. Одна была такая разодѣтая, рукѣ ножикъ, а в ъ другой корку хлѣба съ кус-
рюши н а ней и трюши, и чортъ знает®, чего не ком® балыка, который посчастливилось ему отрѣ-
было... Я думаю себѣ только: „Чортъ возьми!" зать, вынимая что-то изъ брички. — Эй, Порфи-
А Кувшинниковъ, то-есть, это такая бестія, под- рій! — кричал® Ноздревъ:—принеси-ка щенка!
сѣлъ к ъ ней и на французском® языкѣ подпу- Каковъ щенокъ!—продолэкалъ онъ, обращаясь к ъ
скает® ей такіе комплименты... Повѣришь ли, Чичикову. — Краденый, ни за самого себя не
простых® бабъ не пропустил®. Это опъ называет®: отдавал® хозяин®. Я ему сулилъ каурую кобылу,
„попользоваться насчет® клубнички". Рыбъ и которую, помнишь, вымѣнялъ у Хвостырева...—
балыков® навезли чудных®. Я таки привез® съ Чичиков®, впрочем®, отъ роду не видалъ ни кау-
собою одинъ, — хорошо, что догадался купить, рой кобылы, ни Хвостырева.
когда были еще деньги. Т ы куда теперь ѣдешь.
— Варишь, ничего не хотите закусить?—сказала
— А я к ъ человѣчку к ъ одному,—сказал® Чичи- в ъ это время, подходя к ъ нему, старуха.
ков®. — Ничего. Эхъ, братъ, какъ покутили ! Впрочем®,
— Ну, что человѣчекъ? брось его! Поѣдемъ ко давай рюмку водки. Какая у тебя есть?
ннѣ ! — Анисовая,—отвѣчала старуха.
— Нельзя, нельзя; есть дѣло. — Ну, давай анисовой,—сказалъ Ноздревъ.
— Ну, вотъ ужъ н дѣло! ужъ и выдумал®! — Давай ужъ и мнѣ рюмку!—сказалъ бѣлоку-
Ахъ, т ы , Оподельдок® Иванович®! рый.
— Право дѣло, да еще и нужное. — В ъ театрѣ одна актриса такъ, каналья,
— Пари держу, врешь! Ну, скажи только, к ъ пѣла, к а к ъ канарейка! Кувшинниковъ, который
кому ѣдешь? сидѣлъ воздѣ меня, „вотъ, говорит®, братъ,
— Ну, к ъ Собакевичу. попользоваться бы насчет® клубнички!" Одних®
Здѣсь Ноздревъ захохотал® тѣмъ звонким® балагановъ, я думаю, было пятьдесят®. Фенарда
смѣхомъ, каким® заливается только свѣжій, здо- четыре часа вертѣлся мельницею.—Здѣсь онъ
ровый человѣкъ, у котораго всѣ до послѣдняго принялъ рюмку изъ рукъ старухи, которая ему
выказываются бѣлые, какъ сахар®, зубы, дро- за то низко поклонилась.—А, давай его сюда! —
жат® и прыгают® щеки, и сосѣдъ за двумя две- закричал® онъ, увидѣйіпи Порфирія, вогаедшаго
рями, в ъ третьей комнатѣ, вскидывается со сна, со щенконъ. Порфнрій былъ одѣтъ такъ ж е ,
вытаращив® очи, и произносит®:—Экъ его разо- к а к ъ и барин®, в ъ какомъ-то архалукѣ, стега-
брало! ном® н а ватѣ, но нѣсколько позамаслянѣй.
— Что-жъ тутъ смѣшного?—сказал® Чичиков®, — Давай его, клади сюда на полъ!
отчасти недовольный таким® смѣхомъ. Порфирій положил® щенка на полъ, который,
Но Ноздревъ продолжалъ хохотать во все горло, растянувшись на всѣ четыре лапы, шохалъ землю.
приговаривая:—Он, пощади! право, тресну со — Вотъ щенокъ!—сказалъ Ноздревъ, взявши
смѣху! его за спинку и приподнявши рукою. Щенокъ
— Ничего нѣтъ смѣшиого: я далъ ему слово,— испустил® довольно жалобный вой.
сказал® Чичиков®. — Ты, однакожъ, не сдѣлалъ того, что я тебѣ
— Д а вѣдь ты жизни не будешь радъ, когда говорил®,—сказалъ Ноздревъ, обратившись к ъ
пріѣдешь к ъ нему: это просто жидоморъ! Вѣдь ІІорфирію и разсматривая тщательно брюхо щ е н к а , —
я знаю твой характер®: ты жестоко опѣпшшьея, и не подумал® вычесать его?
если думаешь найти тамъ банчишку и добрую — Нѣтъ, я его вычесывал®.
бутылку какого-нибудь бонбона. Послушай, бра- — А отчего же блохи?
тец®: ну, к ъ чорту Собакевича! Поѣдемъ ко мнѣ! — Не могу знать. Статься мозкетъ, какъ-ни-
Каким® балыкомъ понотчую! Пономарев®, бестія, будь и з ъ брички поналѣзли.
Гоголь. 28
452 со чиненія гоголя

— Врешь, врешь, и пе воображалъ чесать; я на голову картузъ, и — бѣлокурый отправился

думаю, дуракъ, еще своихъ напустиль. Вотъ вслѣдъ за ними.
посмотри-ка, Чичиковъ, посмотри, какія уши; — З а водочку, баринъ, не з а п л а т и л и . . . —
иа-ка, пощупай рукою. сказала старуха.
—- Да зачѣмъ? я и такъ вижу: доброй по- — А, хорошо, хорошо, матушка. Послушай,
роды,—отвѣчалъ Чичиковъ. зятекъ! заплати пожалуйста. У меня нѣтъ ни
— Нѣтъ, возьми-ка нарочно, пощупай уши. копѣйки в ъ карманѣ!
Чичиковъ в ъ угодность ему пощупалъ уши, — Сколько тебѣ?—сказалъ зятекъ.
промолвивши: — Д а , хорошая будетъ собака. — Д а что, батюшка? двугривенникъ в с е г о , —
— А носъ, чувствуешь, какой холодный? сказала старуха.
Возьми-ка рукою. — Не желая обидѣть его, Чи- — Врешь, врешь. Дай ей полтину, предовольно
чиковъ взялъ и за носъ, сказавши: — Хорошее съ нея.
чутье. — Маловато, баринъ, — сказала старуха, од-
— Настоящій мордашъ, — продолжалъ Ноз- накожъ взяла деньги съ благодарностью и еще
д р е в ъ , — я , признаюсь, давно острилъ зубы н а побѣжала впопыхахъ отворять имъ дверь. Она
мордаша. На, Порфирій, отнеси его! была не в ъ убыткѣ, потому что запросила
Порфирій, взявши щенка подъ брюхо, унесъ вчетверо противъ того, что стоила водка.
его в ъ бричку. Пріѣзжіе усѣлись. Бричка Чичикова ѣхала р я -
— Послушай, Чичиковъ, ты долженъ непре- домъ съ бричкой, в ъ которой сидѣли Ноздревъ и
менно теперь ѣхать ко мнѣ; пять верстъ всего, его зять, и потону они всѣ трое могли свободно
духомъ домчимся, а тамъ, пожалуй, можешь н к ъ между собою разговаривать въ продолженіе дороги.
Собакевичу. За ними слѣдовала, безпрестанно отставая, н е -
„А что-жъ, — подуиалъ про-себя Чичиковъ, — большая колясчонка Ноздрева на тощихъ обыва-
заѣду-ка я в ъ самомъ дѣлѣ к ъ Ноздреву. Чѣмъ тельскихъ лошадяхъ. В ъ ней сидѣлъ Порфирій со
же онъ хуже другихъ? такой ж е человѣкъ, да щенкомъ.
еще и проигрался. Гораздъ онъ, к а к ъ видно, на Такъ какъ разговоръ, который путешественники
все; стало-быть, у него даромъ можно кое-что вели между собою, былъ не очень интересеяъ для
выпросить".—Изволь, ѣ д е м ъ , — с к а з а л ъ о н ъ , — читателя, то сдѣлаемъ лучше, если скажемъ что-
но чуръ не задержать: мнѣ время дорого. нибудь о самомъ Ноздревѣ, которому, можетъ
— Ну, душа, вотъ это такъ! Вотъ это хо- быть, доведется сыграть не вовсе послѣднюю
рошо! Постой же! я тебя поцѣлую за это. — роль в ъ нашей поэмѣ.
Здѣсь Ноздревъ и Чичиковъ поцѣловались. — И Лицо Ноздрева, вѣрно, уже сколько-нибудь
елавно: втроемъ и покатимъ! знакомо читателю. Такихъ людей приходилось
— Нѣтъ, ты у ж ъ пожалуйста меня-то от- всякому встрѣчать не мало. Они называются раз-
пусти, — говорилъ бѣлокурый, — мнѣ нужно битными малыми, слывутъ еще в ъ дѣтствѣ и в ъ
домой. школѣ за хорошихъ товарищей, и при всемъ
— Пустяки, пустяки, братъ; пе пущу. томъ бываютъ весьма больно поколачиваемы. В ъ
— Право, жена будетъ сердиться; теперь ж е ихъ лицахъ всегда видно что-то открытое, п р я -
ты можешь пересѣсть вотъ в ъ ихнюю бричку. мое, удалое. Они скоро знакомятся, и не успѣешь
— Ни, ни, ни! И не думай. оглянуться, какъ уже говорятъ тебѣ ты. Дружбу
Бѣлокурый былъ одинъ изъ тѣхъ людей, в ъ заведутъ, кажется, навѣкъ; но всегда почти
характерѣ которыхъ н а первый взглядъ есть такъ случается, что подружившійся подерется съ
какое-то упорство. Еще не успѣешь открыть рта, ними того же вечера н а дружеской пирушкѣ.
к а к ъ они уже готовы спорить и, кажется, ни- Они всегда говоруны, кутилы, лихачи, народъ
когда не согласятся н а то, что явно противо- видный. Ноздревъ в ъ тридцать пять лѣтъ былъ
положно ихъ образу мыслей, что никогда не таковъ же совершенно, какимъбылъ в ъ осьмнад-
назовутъ глупаго уняымъ и что в ъ особенности цать и двадцать: охотннкъ погулять. Женитьба
не согласятся плясать по чужой дудкѣ; а кон- его . ничуть не перемѣяила, тѣмъ болѣе, что жена
чится всегда тѣмъ, что в ъ характерѣ ихъ о к а -скоро отправилась на тотъ свѣтъ, оставивши
жется мягкость, что они согласятся именно на то, двухъ ребятишекъ, которые рѣпштельно ему были
что отвергали, глупое назовутъ умнынъ и пойдутъ не нужны. З а дѣтьми, однакожъ, присматривала
потомъ поплясывать, к а к ъ нельзя лучше, подъ смазливая нянька. Дома онъ больше д н я никакъ
чужую дудку—словомъ, начнутъ гладью, а кон- но могъ усидѣть. Чутвій носъ его сдышалъ з а
ч а т ь гадыо. нѣсколько десятковъ ворстъ, г д ѣ была ярмарка
' —• Вздоръ!—сказалъ Ноздревъ в ъ отвѣтъ на со всякими съѣздами и балами; онъ ужъ въодно
какое-то представленіе бѣлокураго, надѣлъ ему мгновенье ока былъ тамъ, снорилъ и заводилъ
 мертвыя души 4<9

сумятицу з а зеленым* столом*, ибо имѣлъ, по- напротив*, если случай приводил* его опять
добно всѣмъ таковым*, страстишку к ъ картиш- встрѣтиться съ вами, оиъ обходился вновь по-
кам*. Въ картишки, к а к ъ мы уже видѣли изъ дружески и даже говорилъ: — Вѣдь ты такой
первой главы, играл* онъ не совсѣмъ безгрѣшно подлецъ,—никогда ко мнѣ не заѣдешь. — Ноз-
и чисто, зная много разныхъ передержек* и древъ во многихъ отношеніяхъ былъ многосто-
другихъ тонкостей, и потону игра весьма часто ронній человѣкъ, то-есть человѣкъ на всѣ руки.
оканчивалась другою игрою: или поколачивали его Въ ту ж е минуту онъ предлагал* вамъ ѣхать,
сапогами, или же задавали передержку его гу- куда угодно, хоть на край свѣта, войти в ъ
стым* и очень хорошим* бакенбардам*, такъ что какое хотите предпріятіе, мѣнять все, что ни
возвращался домой онъ иногда съ одной только есть, н а все, что хотите. Ружье, собака, л о -
бакенбардой и то довольно жидкой. Но здоровыя шадь—все было предметом* нѣны, но вовсе не
и нолныя щеки его такъ хорошо были сотворены съ тѣмъ, чтобы выиграть; это происходило просто
и вмѣщали в ъ себѣ столько растительной силы, отъ какой-то неугомонной юркости и бойкости
что бакенбарды скоро выростали вновь, еще даже характера. Если ему на ярмаркѣ посчастливилось
лучше прежних*. И, что всего страннѣе, что напасть п а простака и обыграть его, онъ наку-
можетъ только на одной Руси случиться, онъ пал* кучу всего, что прежде попадалось ему на
через* нѣсколько времени уже встрѣчался опять глаза в ъ лавкахъ: хомутовъ, курительных* свѣ-
съ тѣми пріятелями, которые его тузили, и чекъ, платков* для няньки, жеребца, изюму,
встрѣчался, какъ ни в ъ чем* не бывало: и онъ, серебряный рукомойник*, голландскаго холста,
какъ говорится, ничего, и они ничего. крупичатой муки, табаку, пистолетов*, селедокъ,
Ноздревъ былъ в ъ нѣкоторомъ отношеніи исто- картин*, точильный инструмент*, горшков*, сапо-
рическій человѣкъ. Ни н а одном* собраніи, г д ѣ говъ, фаянсовую посуду — насколько хватало
онъ былъ, не обходилось безъ исторіи. Какая- денегъ. Впрочемъ, рѣдко случалось, чтобы это
нибудь исторія ненремѣнно происходила: или было довезено домой: почти в ъ тотъ же день
выведут* его подъ руки и з ъ зала жандармы, или спускалось оно все другому, счастливѣйшему
принуждены бывают* вытолкать свои жѳ пріятели. игроку, иногда даже прибавлялась собственная
Если ж е этого не случится, то все-таки что- трубка съ кисетомъ и мундштуком*, а в ъ другой
нибудь д а будетъ такое, чего с ъ другим* никакъ разъ и в с я четверня со всѣмъ — съ коляской и
не будетъ: или нарѣжется в ъ буфетѣ такимъ кучеромъ, такъ что самъ хозяинъ отправлялся въ
образомъ, что только смѣется, или проврется с а - коротеньком* сюртучкѣ, или архалукѣ, искать
мым* жестоким* образомъ, т а к ъ что наконецъ какого-нибудь пріятеля, чтобы попользоваться его
самому сдѣлается совѣстно. И навретъ совер- экипажем*. Вотъ какой былъ Ноздревъ! Можетъ
шенно безъ всякой иужды: вдругъ разскажетъ, быть, назовут* его характером* избитым*, с т а -
что у него была лошадь какой-нибудь голубой нут* говорить, что теперь нѣтъ уже Ноздрева.
или розовой шерсти и тому подобную чепуху, Увы! несправедливы будутъ т ѣ , которые станут*
т а к ъ что слушающіе наконецъ всѣ отходят*, говорить т а к ъ . Ноздревъ долго еще не выве-
произнесши: — Ну, братъ, т ы , кажется, у ж ъ дется и з ъ міра. Онъ вездѣ между нами и, можетъ
началъ пули лить. — Есть люди, имѣющіе стра- быть, только ходит* в ъ другом* кафтанѣ; но
стишку нагадить ближнему, иногда вовсе безъ легкомысленнб-непройицательны люди, и человѣкъ
всякой причины. Иной, напримѣръ, даже чело- въ другом* кафтаиѣ кажется имъ другим* чело-
в ѣ к ъ в ъ чинах*, съ благородною наружностью, веком*.
со звѣздой н а груди, будетъ вамъ жать руку, Между тѣмъ три экипажа подкатили уже к ъ
разговорится съ вами о предметах* глубоких*, крыльцу дома Ноздрева. В ъ домѣ не было ника-
вызывающих* на размышленія, а потомъ, смо- кого приготовленія к ъ ихъ принятію. Посерединѣ
тришь, тутъ яге, предъ вашими глазами, и нага- столовой стояли деревянные козлы, и два му-
дить вамъ; и нагадить т а к ъ , к а к ъ простой жика, стоя на нихъ, бѣлили стѣны, затягивая
коллежскій регистратор*, а вовсе не такъ, к а к ъ какую-то безконечную пѣсню; пол* весь былъ
человѣкъ со звѣздой на груди, разговаривающій обрызгай* бѣлилаии. Ноздревъ приказал* тотъ
о предметах*, вызывающих* н а раэмышленіе, же часъ мужиков* и козлы вонъ и выбѣжалъ
т а к ъ что стоишь только да дивишься, пожимая въ другую комнату отдавать новелѣнія. Гости
плечами, да и ничего болѣе. Такую яге странную слышали, какъ онъ заказывал* повару обѣдъ;
страсть имѣлъ и Ноздрѳвъ. Чѣмъ кто ближе съ сообразив* это, Чичиков*, начинавшій уже н е -
нимъ сходился, тому онъ скорѣе всѣхъ насаливал*: сколько чувствовать ашіетитъ, увидѣлъ, что
распускал* небылицу, глупѣе которой трудно раньше пяти часовъ они не сядут* за столъ.
выдумать, разстраивалъ свадьбу, торговую сдѣлку Ноздревъ, возвратившись, повел* гостей осма-
и вовсе не почитал* себя вашим* непріятеленъ; тривать все, что пи было у него на деревне, и,
28*
452 со чиненія гоголя

в ъ два часа съ небольшими, показали рѣшительно мленіе крѣпостыо черныхъ мясовъ—хорошія были
все, т а к ъ что ничего у ж ъ больше не осталось собаки. Потомъ пошли осматривать крымскую
показывать! Прежде всего пошли они осматри- суку, которая была у ж е слѣпая и , по словами
вать конюшню, г д ѣ видѣли двухъ кобылъ, одну Ноздрева, должна была скоро издохнуть, н о ,
сѣрую в ъ яблокахъ, другую каурую, потомъ г н ѣ - года д в а тому н а з а д ъ , была очень хорошая сука.
дого жеребца, н а видъ и не казистаго, но за Осмотрѣли и с у к у — с у к а , точно, была слѣпая.
котораго Ноздревъ божился, что заплатили д е - Потомъ пошли осматривать водяную мельницу,
сять тысячи. гдѣ недоставало порхлицы, в ъ которую утверж-
— Десяти тысячи т ы за него не далъ, — дается верхній камень, быстро вращающійся н а
замѣтилъ з я т ь . — О п ъ и одной не стоить. в е р е т е н ѣ , — п о р х а ю щ і й , по чудному выражению
— Ей-Богу, далъ десять тысячи, — сказалъ рус каго м у ж и к а . — А вотъ тутъ скоро будетъ и
Ноздревъ. кузница,—сказалъ Ноздревъ. Немного прошедши,
— Ты себѣ можешь божиться, сколько хо- они увидѣли, точно, кузницу; осмотрѣли и
ч е ш ь , — о т в ѣ ч а л ъ зять. кузницу.
— Ну, хочешь, побьемся объ з а к л а д ъ ? — с к а - — Вотъ н а этомъ п о л ѣ , — с к а з а л ъ Ноздревъ,
залъ Ноздревъ. указывая нальцемъ н а иоле,—руеаковъ т а к а я
Объ закладъ зять не захотѣлъ биться. гибель, что земли н е видно; я самъ своими
Потомъ Ноздревъ показали пустыя стойла, г д ѣ руками поймали одного з а заднія ноги.
были прежде тоже хорошія лошади. Въ этой ж е — Ну, русака т ы н е поймаешь р у к о ю , — з а м ѣ -
конюшнѣ видѣли козла, котораго, по старому тилъ зять.
повѣрыо, почитали необходимыми держать при — А вотъ ж е поймали, нарочно поймали! —
лошадяхъ, который, к а к ъ казалось, былъ съ отвѣчалъ Ноздревъ.—Теперь я поведу тебя п о -
ними в ъ ладу, гулялъ подъ ихъ брюхами, к а к ъ смотрѣть,—продолжали о н ъ , обращаясь к ъ Ч и -
у себя дома. Потомъ Ноздревъ повелъ ихъ г л я -ч и к о в у : — границу, г д ѣ оканчивается моя земля.
дѣть волченка, бывшаго н а привязи. — Вотъ Ноздревъ повелъ своихъ гостей полемъ, к о -
волченокъ!—сказалъ о н ъ , — я его нарочно кормлю торое во многихъ мѣстахъ состояло изъ к о ч е к ъ .
сырымъ мясомъ. Мнѣ хочется, чтобы онъ былъ Гости должны были пробираться между перелогами
совершенными звѣремъ.—Пошли смотрѣть прудъ, и взбороненными нивами. Чичиковъ начинали
в ъ которомъ, по словами Ноздрева, водилась чувствовать усталость. Во многихъ мѣстахъ ноги
рыба такой величины, что два чѳловѣка съ ихъ выдавливали подъ собою воду: до т а к о й
трудомъ вытаскивали штуку, в ъ чемъ, однакожъ, степени мѣсто было низко. Сначала они было
родственники не преминули усомниться.—Я тебѣ, береглись и переступали осторожно, но потомъ,
Ч и ч и к о в ъ , — с к а з а л ъ Ноздревъ,—покажу отлич- увидя, что это ни к ъ чему не служить, брели
нейшую пару собаки: крѣпость черныхъ мясовъ, прямо, не разбирая, г д ѣ большая, a гдѣ меньшая
просто, наводить изумлеяіе, щ и т о к ъ — и г л а ! — и грязь. Прошедши порядочное, разстояніе, увидѣли,
новелъ ихъ к ъ выстроенному очень красиво ма- точно, границу, состоящую и з ъ деревяинаго
ленькому домику, окруженному большими, загоро- столбика я узенькаго р в а .
женными со всѣхъ сторонъ дворомъ. Вошедши на — Вотъ г р а н и ц а ! — с к а з а л ъ Ноздревъ, — все,
дворъ, увидѣли тамъ всякихъ собакъ, и гѵсто- что ни видишь по э т у сторону,—все это мое, и
псовыхъ, н чисто-псовыхъ, всѣхъ возможныхъ даже по ту сторону, весь этотъ лѣсъ, который
цвѣтовъ и мастей: муругихъ, черныхъ съ подпа- вонъ синѣетъ, и все, что за лѣсомъ — все мое.
линами, полво-гіѣгихъ, муруго-пѣгихъ, красно-пѣ- — Д а когда же этотъ лѣсъ сдѣдался т в о и м ъ ? —
гихъ, черноухихъ, сѣроухихъ... Тутъ были всѣ спросилъ з я т ь . — Р а з в ѣ т ы недавно купили его?
клички, в с ѣ повелительный наклоненія: стрѣляй, Вѣдь онъ н е былъ твой.
обругай, порхай, пожаръ, скоеырь, черкай, допе- — Д а , я купили его недавно, — отвѣчалъ
к а й , припекай, северга, касатка, награда, попе- Ноздревъ.
чительница. Ноздревъ былъ среди ихъ совершенно, — Когда ж е т ы успѣлъ его такъ скоро
к а к ъ отецъ среди семейства: всѣ онѣ, тутъ ж е купить?
пустивши вверхъ хвосты, зовомые у собачеевъ — К а к ъ ж е , я еще третьяго д н я купили, и
правилами, полетѣли прямо навстрѣчу гостями и дорого, чортъ возьми, д а л ъ .
стали съ ними здороваться. ПІтукъ десять изъ
— Д а вѣдь т ы былъ в ъ то время н а
нихъ положили свои лапы Ноздреву н а плеча.
ярмаркѣ.
Обругай оказали такую ж е дружбу Чичикову и,
поднявшись н а заднія ноги, лизнулъ его языкомъ — Эхъ, т ы , Софронъ! Развѣ нельзя быть в ъ
въ самыя губы, т а к ъ что Чичиковъ тутъ асе одно время и н а ярмаркѣ, и купить землю? Н у ,
выплюнули. Осмотрѣли собакъ, наводившихъ изу- я былъ н а ярмаркѣ, а приказчики мой т у т ъ
безъ меня и купили.
 мертвым души 42 3

— Д а , ну, развѣ приказчикъ,—сказалъ зять, по словами его, была й бургоньопъ, и шампаньонъ

по и тутъ усомнился и покачалъ головою. вмѣстѣ. Онъ наливали очень усердно в ъ оба
Гости воротились тою ж е гадкою дорогою к ъ с т а к а н а — и направо, и налѣво, и зятю, и Чи-
дому. Ноздревъ повелъ ихъ в ъ свой кабинете, чикову; Чичиковъ замѣтилъ однакоже, какъ-то
въ которомъ, впрочемъ, не было замѣтно слѣдовъ вскользь, что самому себѣ онъ не много приба-
того, что бываете в ъ кабинетахъ, то-есть книгъ вляли. Это заставило его быть осторожнымъ, и
или бумаги; висѣли только сабли и два ружья, какъ только Ноздревъ какъ-нибудь заговаривался
одно в ъ триста, а другое в ъ восемьсотъ рублей. или наливали зятю, онъ опрокидывали в ъ ту ж е
З я т ь , осмотрѣвши, покачалъ только головою. минуту свой стаканъ в ъ тарелку. Въ нспродол-
Потомъ были показаны турецкіе кинжалы, на жи ельномъ времени была принесена на столъ
одномъ изъ которыхъ, по ошибкѣ, было вырѣзаио: рябиновка, имѣвшая, по словамъ Ноздрева, со-
Мастеръ Савелій Сибиряковъ. В с л ѣ д ъ з а т ѣ м ъ вершенный вкусъ сливокъ, но в ъ которой, к ъ
показалась гостямъ шарманка. Ноздревъ, тутъ-же, изумленно, слышна была сивушища во всей своей
провертѣлъ передъ ними кое-что. Шарманка силѣ. Потомъ пили какой-то бальзамъ, носившій
играла не безъ пріятности, но в ъ серединѣ е я , такое имя, которое даже трудно было припомнить,
кажется, что-то случилось, ибо мазурка оканчи- да и самъ хозяинъ в ъ другой разъ назвали его
в а л а с ь п ѣ с н ь ю : Малъбруіъ въ походъ поѣхалъ, уже другими именемъ. Обѣдъ давно уже к о н -
а Малъбругъ въ походъ поѣхалъ н е о ж и д а н н о чился, и вина были перепробованы, но гости все
завершался какимъ-то давно зпакомымъ вальсомъ. еще сидѣли за столомъ. Чичи.овъ никакъ не
Уже Ноздревъ давно перестали вертѣть, но в ъ хотѣлъ заговорить съ Ноздревыми при зятѣ
шарманкѣ была одна дудка, очень бойкая, ни- насчетъ г л а в н а » предмета: все-таки зять былъ
к а к ъ не захотѣвшая угомониться, и долго еще человѣкъ посторонній, a прѳдмѳтъ требовали
потомъ свистѣла она одна. Потомъ показались уединенна» и дружеска» разговора. Впрочемъ,
трубки деревянныя, глиняныя, пѣнковыя, обку- зять врядъ ли могъ быть человѣкомъ опасными,
ренныя и необкуренныя, обтянутая замшею и потому что нагрузился, кажется, вдоволь и, сидя
необтянутыя, чубукъ съ янтарными мундштукомъ, на стулѣ, ежеминутно клевался носомъ. Замѣтивъ
недавно выигранный, кисетъ, вышитый какою-то и самъ, что находился не в ъ надежномъ состоя-
графинею, гдѣ-то на почтовой станціи влюбив- ніи, онъ сталъ, наконецъ, отпрашиваться домой,
шеюся в ъ него по уши, у которой ручки, по но такимъ лѣнивымъ и вялымъ голосомъ, какъ
словами его, были самой субдительной сюперфлю,— будто бы, по русскому выражепію, натаскивали
слово, вѣроятно, означавшее у него высочайшую клещами на лошадь хомутъ.
точку совершенства. Закусивши балыкомъ, они — И ни, ни! не пущу! — с к а з а л ъ Ноздревъ.
сѣли з а столъ близъ пяти часовъ. Обѣдъ, какъ — Нѣтъ, не обижай меня, другъ мой, право,
видно, не составляли у Ноздрева г л а в н а » в ъ поѣду, — говорилъ зять, — ты меня очень оби-
жизни; блюда не играли большей рэли: кое-что дишь.
и прнгорѣло, кое-что и вовсе не сварилось.
Видно, что поваръ руководствовался болѣе к а - — Пустяки, пустяки! Мы соорудимъ сію ми-
кимъ-то вдохновеньемъ и клалъ первое, что по- нуту банчишку.
падалось подъ руку: стояли ли возлѣ него пе- — Нѣтъ, сооружай, братъ, самъ, а я не мо-
р е ц ъ — о н ъ сыпали перецъ, капуста ли попалась— гу: жена, будетъ въ большой претензіи, право; я
совалъ капусту, пичкалъ молоко, вотчину, го- долженъ ей разсказать о ярмаркѣ. Нужно, братъ,
»охъ,—словомъ, катай-валяй, было бы горячо, а право нужно, доставить ей удовольствіе. Нѣтъ,
йкусъ какой-нибудь, вѣрно, выйдете. З а то Ноз- ты не держи меня!
древъ налети на вина: еще не подавали супа, — Ну, ее, жену, к ъ ! . . важное в ъ самомъ
онъ ужъ налилъ гостямъ по большому стакану дѣлѣ дѣло станете дѣлать вмѣстѣ!
портвейна и по другому го-сотерна, потому что — Нѣтъ, братъ! Она такая добрая жена.
в ъ губернскихъ и уѣздныхъ городахъ не бываете Ужъ, точно, примѣрная, такая почтенная и вѣр-
простого сотерна. Потомъ Ноздревъ велѣлъ при- н а я ! Услуги оказываете т а к і я . . . повѣришь? у
нести бутылку мадеры, „лучше которой не пи- меня слезы на глазахъ. Нѣтъ, ты не держи ме-
вали самъ фельджаршалъ". Мадера, точно, даже ня; к а к ъ честный человѣкъ, поѣду. Я тебя в ъ
горѣла во рту, ибо купцы, зная уже вкусъ по- этомъ увѣряю по истинной совѣсти.
мѣщиковъ, любивишхъ добрую мадеру, заправляли — Пусть его ѣдетъ: что в ъ немъ проку?'—•
ее безпощадно ромомъ, а иной разъ вливали туда сказалъ тихо Чичиковъ Ноздреву.
и царской водки, въ надеждѣ, что все вынесутъ — А и вправду,—сказалъ Ноздревъ,—смерть
русскіе желудки. Потомъ Ноздревъ велѣлъ еще не люблю такихъ разстепелей! — и прибавили
принести какую-то особенную бутылку, которая, вслухъ:—Ну, чортъ съ тобою, поѣзжай бабиться
сь женою, ѳстюкъ!
452 со чиненія гоголя

— ІІѢтъ, братъ, т ы не ругай меня еетюкомъ *), — Д а н а что?

— о т в ѣ ч а л ъ з я т ь , — я ей жизнью обязанъ. Такая, — Ну, да ужъ нужно... ужъ это мое д ѣ л о , —
право, добрая, милая, такі-я ласки оказываетъ... словомъ, нужно.
до слезъ разбираетъ. Спросить, что видѣлъ на — Ну, ужъ, вѣрно, что-нибудь затѣялъ. При-
ярмарвѣ,—нужно все разсказать.,.. такая, право, знайся, что?
милая. — Д а что-жъ -затѣялъ? Изъ этакого пустяка и
— Ну, поѣзжай, ври ей чепуху! Вотъ кар- затѣять ничего нельзя.
тузъ твой. — Д а зачѣмъ же они тебѣ?
— Нѣтъ, братъ, тебѣ совсѣмъ не слѣдуетъ о — Охъ, какой любопытный! Ему всякую дрянь
ней такъ отзываться; этимъ т ы , можно сказать, хотѣлось бы пощупать рукой, д а еще и поню-
меня самого обижаешь, она т а к а я милая. хать.
— Ну, т а к ъ и убирайся к ъ ней скорѣе! — Да к ъ чему-жъ т ы не хочешь сказать?
— Д а , братъ, поѣду; извини, что не могу — Д а что ж е тебѣ за прибыль знать? Н у ,
остаться. Душой радъ бы былъ, но не могу.— просто, такъ, пришла фантазія.
З я т ь еще долго новторялъ свои извиненія, не — Такъ вотъ ж е : до тѣхъ поръ, пока не
замѣчая, что самъ уже давно сидѣлъ в ъ бричкѣ, скажешь, не сдѣлаю.
давно выѣхалъ за ворота, и передъ нимъ давно — Ну, вотъ видишь, вотъ ужъ и нечестно с ъ
были одни пустыя поля. Должно думать, твоей стороны: слово далъ, да и н а попятный
что жена не много слышала подробностей о дворъ.
ярмаркѣ. — Ну, какъ т ы себѣ хочешь, а не сдѣлаю,
— Такая дрянь! — говорилъ Ноздревъ, стоя пока не скажешь, н а что.
передъ окномъ и глядя на уѣзжавшій экипажъ.— „Что бы такое сказать ему? — по дума лъ Ч и -
Вонъ какъ потащился! Конекъ пристяжной не чиковъ и , послѣ минутнаго размышленія, о б ъ -
дуренъ, я давно хотѣлъ подцѣпить его. Д а вѣдь явилъ, что мертвыя души нужны ему для прі-
съ нимъ нельзя никакъ сойтиться. Ѳетюкъ, про- обрѣтенія вѣсу в ъ обществѣ, что онъ помѣстьевъ
сто ѳетюкъ! болынихъ не имѣетъ, т а к ъ до того времени хоть
З а симъ вошли они в ъ комнату. Порфирій по- бы какія-нибудь душонки.
далъ свѣчи, и Чичиковъ замѣтилъ в ъ рукахъ — Врешь, врешь, — сказалъ Ноздревъ, не
хозяина, неизвестно откуда взявшуюся, колоду давши окончить,—врешь, братъ!
картъ. Чичиковъ и самъ замѣтилъ, что придумалъ пе
•— А что, братъ,—говорилъ Ноздревъ, при- очень ловко, и предлогъ довольно елабъ. — Ну,
жавши бока колоды пальцами и нѣсколько по- такъ я - ж ъ тебѣ скажу прямѣе, — сказалъ о н ъ ,
гнувши ее, такъ что треснула и отскочила бу- поправившись,—только, пожалуйста, не прогово-
м а ж к а , — н у , д л я препровожденія времени, держу рись никому. Я задуналъ жениться; по нужно
триста рублей банку! тебѣ знать, что отецъ н мать яевѣсты преамбя-
Но Чичиковъ прикинулся какъ будто и не ціонные люди. Такая, право, кониссія! не радъ,
слышалъ, о чемъ рѣчь, и сказалъ, к а к ъ бы что связался: хотятъ непременно, чтобы у жени-
вдругъ припомнивъ: — А! чтобъ не позабыть: у ха было никакъ пе меньше трехсотъ душъ, а
меня к ъ тебѣ просьба. такъ какъ у меня цѣлыхъ почти полутораста
— Какая? крестьянъ недостаетъ...
— Дай прежде слово, что исполнишь. — Ну, врешь, врешь! — закричалъ опять
— Да какая просьба? Ноздревъ.
— Ну, да ужъ дай слово! — Ну, вотъ ужъ здѣсь,—сказалъ Чичиковъ,—
•— Изволь. ни вотъ н а столько не солгалъ, — и показалъ
— Честное слово? болынимъ пальцемъ н а своемъ мизинцѣ самую ма-
—- Честное слово. ленькую часть.
— Вотъ КсіКсІЯ просьба: у тебя есть, ч а й , — Голову ставлю, что врешь!
много умершихъ крестьянъ, которые еще не в ы - — Однако-жъ это обидно! Что ж е я такое в ъ
черкнуты и з ъ ревизіи? самомъ дѣлѣ? Почему я непремѣнно лгу?
— Ну, есть; а что? — Ну, да вѣдь я знаю тебя: вѣдь т ы боль-
— Переведи ихъ н а меня, на мое имя. шой мошеншкъ—позволь мнѣ это сказать тебѣ
•— А на что тебѣ? по дружбѣ! Ежели бы я былъ твоимъ начальни-
— Ну, да мнѣ нужно. комъ, я бы тебя повѣсилъ на первомъ деревѣ.
Чичиковъ оскорбился такимъ замѣчанісмъ. Уже
*) Ѳетюкъ—слово обидное для мужчины, происходить отъ всякое выраженіе, сколько-нибудь грубое или
Ѳ, буквы, почитаемой пѣкоторылп неприличною буквою. оскорбляющее благопристойность, было ему непрі-
 м е р т в ы м души 42 3

ятпо. Онъ даже не любилъ допускать съ собой щетина; бочковатость ребръ уму непостижимая;
ни в ъ какомъ случаѣ фамильярна» обращенія, лапа в с я в ъ комкѣ—земли не задѣнетъ!
развѣ только если особа была слишкомъ в ы с о к а » — Д а зачѣмъ мнѣ собаки? я не охотник®.
званія. И потому теперь онъ совершенно оби- — Д а мнѣ хочется, чтобы у тебя были соба-
дѣлся. ки. Послушай, если ужъ не хочешь собакъ, такъ
— Ей-Богѵ, повѣсилъ бы, — повторил® Нозд- купи у меня шарманку. Чудная шарманка! Само-
р е в ъ , — я тебѣ говорю это откровенно, не съ му, к а к ъ честный человѣкъ, обошлась в ъ полто-
тѣмъ, чтобы тебя обидѣть, а просто по-дружески ры тысячи; тебѣ отдаю за 9 0 0 рублей.
говорю. — Д а зачѣмъ ж е мнѣ шарманка? Вѣдь я не
— Всему есть границы, — сказалъ Чичиков® нѣмецъ, чтобы, тащася съ ней по дорогам®, в ы -
съ чувством® достоинства,—если хочешь пощего- прашивать деньги.
лять подобными рѣчами, то ступай въ казармы,— — Д а вѣдь это не такая шарманка, какъ но-
и потомъ присовокупил®: — не хочешь подарить, сят® нѣмцы. Это органъ; посмотри нарочно: в с я
т а к ъ продай. изъ к р а с н а » дерева. Вотъ я тебѣ покажу ее
— Продать! Да вѣдь я знаю тебя, вѣдь т ы еще!—Здѣсь Ноздревъ, схвативши за руку Чичи-
подлец®, вѣдь ты дорого не дашь з а нихъ? кова, стал® тащить его в ъ другую комнату, и,
— Эхъ, да ты вѣдь тоже хорош®! Смотри ты! какъ тотъ ни упирался ногами в ъ полъ и ни
Что онѣ у тебя, брильянтовыя, что-ли? увѣрялъ, что онъ знает® уже, к а к а я шарманка,
— Ну, такъ и есть. Я ужъ тебя знал®. но должен.® былъ услышать еще разъ, каким®
— Помилуй, братъ, что-жъ у тебя з а жидов- образом® поѣхалъ в ъ походъ Мальбругъ.—Когда
ское побужденіе! Ты бы должен® просто отдать ты не хочешь на деньги, т а к ъ вотъ что, слу-
мнѣ ихъ. шай: я тебѣ дамъ шарманку и всѣ, сколько ни
— Ну, послушай: чтобъ доказать тсбѣ, что я есть у меня, мертвыя души, а т ы мнѣ дай свою
не какой-нибудь скалдырник®, я не возьму з а бричку и триста рублей придачи.
нихъ ничего. Купи у меня жеребца, я тебѣдамъ — Ну, вотъ еще! А я-то в ъ чем® поѣду?
ихъ в ъ придачу. — Я тебѣ дамъ другую бричку. Вотъ пойдем®
— Помилуй, на что-жъ мнѣ жеребец®?—ска- въ сарай, я тебѣ покажу ее! Ты ее только пе-
зал® Чичиков®, изумленный в ъ саяомъ дѣлѣ т а - рекрасишь, и будетъ чудо-бричка.
ким® предложением ъ. „Эхъ, его неугомонный бѣсъ к а к ъ обуялъ!" —
— К а к ъ на что? Д а вѣдь я за него запла- подумал® про себя Чичиков® и рѣшился, во что
тил® десять тысяч®, a тебѣ отдаю з а четыре. бы то ни стало, отдѣлаться отъ всяких® бричекъ,
— Да н а что мнѣ жеребец®? Завода я не шарманок® и всѣхъ возможных® собакъ, несмотря
держу. на непостижимую уму бочковатость ребръ и комкость
— Д а послушай, т ы не понимаешь: вѣдь я лапъ.
съ тебя возьму теперь всего только три тысячи, — Д а вѣдь бричка, шарманка и мертвыя ду-
а остальную тысячу т ы можешь заплатить мнѣ ши—все вмѣстѣ.
посдѣ. — Не хочу!—сказалъ еще разъ Чичиков®.
— Да не нуженъ мнѣ жеребецъ, Богъ съ нимъ! — Отчего-жъ ты не хочешь?
— Н у , купи каурую кобылу. — Оттого, что, просто, не хочу—да и полно.
— II кобылы не нужно. — Экой т ы , право, какой! Съ тобой, к а к ъ я
— З а кобылу и за сѣраго коня, котораго т ы вижу, нельзя, как® водится между хорошими
у меня видѣлъ, возьму я съ тебя только д в ѣ друзьями и товарищами... такой, право!.. Сей-
тысячи. час® видно, что двуличный чсловѣкъ!
— Д а не нужны зшѣ лошади. — Д а что же я , дурак®, что ли? Ты посуди
— Ты ихъ продашь: тебѣ н а первой ярмаркѣ самъ: зачѣмъ же пріобрѣтать вещь, рѣшительно
дадутъ з а нихъ втрое больше. для меня ненужную?
— Такъ лучше-жъ ты ихъ самъ продай, когда — Ну, уагъ, пожалуйста, не говори. Теперь я
увѣренъ, что выиграешь втрое. очень хорошо тебя знаю. Т а к а я , право, ракалія!
— Я знаю, что выиграю, д а мнѣ хочется, Ну, послушай: хочешь метнем® банчикъ? Я по-
чтобы и т ы получил® выгоду. ставлю всѣхъ умерших® на карту, шарманку тоже.
Чичиков® поблагодарил® за расположеніе и — Ну, рѣшаться в ъ банк®—значит® подвер-
напрямикъ отказался и отъ сѣраго коня, и о т ъ гаться ноизвѣстиости, — говорил® Чичиков® и
каурой кобылы. между тѣмъ взглянул® искоса на бывшія въ ру-
— Ну, т а к ъ купи собакъ. Я тебѣ продамъ кахъ у него карты. Обѣ таліи ему показалась
такую пару; просто—морозь по кожѣ подираетъ, очень похожими на искусственный, и самый крааъ
брудастая съ усами; шерсть стоит® вверхъ, к а к ъ глядѣлъ весьма подозрительно.
452 со чиненія гоголя

— Отчего-жъ неизвѣстности? — скааігь Нозд- что к ъ нему заѣхалъ и потеряли даромъ время;
ревъ.—Никакой неизвѣстности! Будь зтолько н а но еще болѣе бранилъ себя за то, что загово-
твоей сторонѣ счастье, ты можешь выиграть рили съ нимъ о дѣлѣ; поступили неосторожно,
чортову пропасть. Вонъ она! Экое счастье!—го- какъ ребенокъ, к а к ъ дуракѵ. ибо дѣло совсѣмъ
ворили онъ, начиная метать для возбужденія з а - не такого рода, чтобы быть ввѣрену ЬІоздреву...
дору.—Экое счастье! экое счастье! Вонъ: такъ Ноздревъ — человѣкъ-дрянь, Ноздревъ можете
и колотить! Вотъ т а проклятая девятка, на ко- наврать, прибавить, распустить чортъ знаетъ
торой я все просадили! Чувствовали, что про- что, выйдутъ еще какія-нибудь сплетни... Не хо-
даете, да уже, зажмуривъ глаза, думаю еебѣ: рошо, не хорошо. „Просто дураки я ! " говорили
„чортъ тебя побери, продавай, проклятая!" онъ самъ себѣ. Ночь спали онъ очень дурно.
Когда Ноздревъ это говорили, Порфирій при- Какія-то маленькія, пребойкія насѣкомыя кусали
неси бутылку. Но Чичиковъ отказался рѣшитель- его нестерпимо больно, такъ что онъ всей горстью
но какъ играть, т а к ъ и пить. скребъ по уязвленному мѣсту, приговаривая: „ А ,
— Отчего-жъ ты не хочешь играть?—сказалъ чтобъ васъ чортъ побралъ вмѣстѣ съ Ноздревыми! "
Ноздревъ. Проснулся онъ ранними утромъ. Первыми дѣломъ
•— Ну, оттого, что не расиоложенъ. Д а при- его было, надѣвши халатъ и сапоги, отправиться
знаться сказать, я вовсе не охотники играть. чрезъ дворъ в ъ конюшню, приказать Селифану
— Отчего-жъ не охотники? сей ж е часъ закладывать бричку. Возвращаясь
Чичиковъ пожалъ плечами и прибавили:—По- черезъ дворъ, онъ в с т р ѣ т м с я съ Ноздревыми,
тому что не охотники. который былъ также в ъ халатѣ, съ трубкою в ъ
— Дрянь же т ы ! зубахъ.
— Что - ж ъ дѣлать? такъ Богъ создали. Нозревъ привѣтствовалъ его по-дружески и
— Ѳетюкъ, просто! Я думали было прежде, спросили, каково ему спалось.
что ты хоть сколько-нибудь порядочный человѣкъ, — Такъ себѣ,—отвѣчалъ Чичиковъ весьма сухо.
а ты никакого не понимаешь обращенія. Съ т о - — А я , братъ,—говорили Ноздревъ, — т а к а я
бой никакъ нельзя говорить, к а к ъ съ человѣкомъ мерзость лѣзла всю ночь, что гнусно разсказы-
близкими... Никакого прямодушія, ни искренно- вать; и во рту послѣ вчерашняго точно эскад-
сти! Совершенный Собакевичъ, такой подлецъ! ронъ переночевали. Представь, снилось, что меня
— Д а за что ж е ты бранишь меня? Виновата высѣкли, ей, ей! И вообрази, кто? Вотъ ни за
развѣ я , что не играю? Продай мнѣ душъ од- что не угадаешь:—штабсъ-ротмистръ Поцѣлуевъ
нѣхъ, если ужъ т ы такой человѣкъ, что дро-вмѣстѣ съ Кувшинниковымъ.
жишь изъ-за этого вздору. „Да,—подумали про-себя Чичиковъ, — хорошо
— Чорта лысаго получишь! Хотѣлъ было, д а - бы, если-бъ тебя отодрали на-яву".
ромъ хотѣлъ отдать, но теперь вотъ не полу- — Ей-Богу! Д а пребольно! Проснулся, чортъ
чишь же! Хоть три царства давай—не отдамъ. возьми, в ъ самомъ дѣлѣ что-то почесывается;
Т а к о й шильникъ, печникъ гадкій! Съ этихъ поръ вѣрно, вѣдыіы блохи. Ну, ты ступай теперь,
съ тобой никакого дѣла не хочу илѣть. Норфи- одѣвайся; я к ъ тебѣ сейчасъ приду. Нужно толь-
рій, ступай, скажи конюху, чтобы не давалъ овса ко ругпуть подлеца приказчика.
лошадями его, пусть ихъ ѣдятъ одно сѣно. Чичиковъ ушелъ в ъ комнату одѣться и умыть-
Послѣдняго заключенія Чичиковъ никакъ не ся. Когда послѣ того вышелъ онъ в ъ столовую,
ожидали. тамъ уже стояли на столѣ чайный приборъ с ъ
— Лучше-бъ т ы мнѣ, просто, на глаза не бутылкою рома. В ъ комнатѣ были слѣды вче-
показывался!—сказалъ Ноздревъ. рашняго обѣда и ужина; кажется, половая щетка
Несмотря, однакожъ, на такую размолвку, не притрогивалась вовсе. На полу валялись хлѣб-
гость и хозяинъ поужинали вмѣстѣ, хотя н а ныя крохи, а табачная зола видна даже была н а
этотъ разъ не стояло на столѣ никакихъ винъ скатерти. Самъ хозяинъ, не замѳдлившій скоро
съ затѣйливыми именами. Торчала одна только войти, ничего не имѣлъ у себя подъ халатомъ,
бутылка съ какимъ-то кипрскими, которое было кромѣ открытой груди, н а которой росла к а к а я -
то, что называютъ кислятина во всѣхъ отноше- то борода. Держа в ъ рукѣ чубукъ и прихлебывая
ніяхъ. Послѣ ужина Ноздревъ сказалъ Чичикову, изъ чашки, онъ былъ очень хороши д л я зкиво-
отведя его в ъ боковую комнату, гдѣ была при- писца, не любящаго страхи господи прилизан-
готовлена для него постель:—Вотъ тебѣ постель! ныхъ и завитыхъ, подобно цырюльнымъ вывѣскамъ,
Не хочу и доброй ночи желать тебѣ. или выстриженныхъ подъ гребенку.
Чичиковъ остался по уходѣ Ноздрева в ъ са- — Ну, т а к ъ к а к ъ же думаешь?—сказалъ Нозд-
момъ непріятномъ расположеніи духа. Онъ внут- ревъ, немного помолчавши,—не хочешь играть н а
ренно досадовали на себя, бранилъ себя з а то, души?
— Бейте его!—кричалъ Ноздревъ, порываясь впередъ.
 мер твым души

— Я уже сказалъ тебѣ, братъ, что не играю; сом® своимъ и другую, которая, какъ казалось,
купить,-—изволь, куплю. пробиралась в ъ дамки. Откуда она взялась, это
— Продать я не хочу: это будетъ не по-нрі- одинъ только Вогъ з н а л ъ . — Н ѣ т ъ , — с к а з а л ъ Ч и -
ятельски. Я не стану снимать плевы съ чортъ чиковъ, вставши изъ-за стола, — съ тобой нѣтъ
знаетъ чего. В ъ банчикъ—другое дѣло. Проки- никакой возможности играть. Этакъ не ходят®—
немъ хоть талію! по три шашки вдругъ!
— Я у ж ъ сказалъ, что н ѣ т ъ . — Отчего-жъ по три? Это по ошибкѣ. Одна
•— À мѣняться не хочешь? подвинулась нечаянно; я ее отодвину, изволь.
— Не хочу. — А другая-то откуда взялась?
— Ну, послушай: сыграемъ в ъ шашки; в ы - — Какая другая?
играешь—твои всѣ. Вѣдь у меня много такихъ, — А вотъ эта, что пробирается в ъ дамки?
которых® нужно вычеркнуть и з ъ рсвизіи. Эй, — Вотъ тебѣ на! будто не помнишь!
Порфирій, принеси-ка сюда шашечницу! — Нѣтъ, братъ, я всѣ ходы считал®, и все
— Напрасен® трудъ: я не буду играть. помню; ты ее только теперь пристроил®. Ей мѣ-
— Д а вѣдь это не в ъ банкъ; тутъ никакого сто вонъ гдѣ!
не можетъ быть счастья или фальши: все вѣдь — К а к ъ — г д ѣ мѣсто?—сказалъ Ноздревъ, по-
отъ искусства. Я даже тебя предваряю, что я красневши, — да т ы , братъ, какъ я вижу, со-
совсѣыъ не умѣю играть, развѣ что-нибудь мнѣ чинитель!
дашь вперед®. — Нѣтъ, братъ, это, кажется, ты сочини-
„Сѣмъ-ка я,—подумал® про себя Чичиков®,— тель, да только неудачно.
сыграю съ нимъ в ъ шашки. Въ шашки игрывал® — З а кого-5къ т ы меня почитаешь,—говорил®
я недурно, а на штуки ему здѣсь трудно под- Ноздревъ,—стану я развѣ плутовать?
няться". — Я тебя ни з а кого не почитаю, но только
— Изволь, такъ и быть, в ъ шашки сыграю. нтрать съ этихъ поръ никогда не буду.
— Души идутъ в ъ ста рублях®! — Нѣтъ, т ы не можешь отказаться,—гово-
— Зачѣмъ же? Довольно, если пойдут® в ъ рилъ Ноздревъ, горячась,—игра начата!
Пятидесяти. — Я имѣю право отказаться, потому что ты
— Нѣтъ, что-жъ за кушъ пятьдесят®? Луч- не т а к ъ играешь, какъ прилично честному че-
ш е - ж ъ в ъ эту сумму я включу тебѣ какого-ни- ловѣку.
будь щенка средней руки или золотую печатку — Нѣтъ, врешь, ты этого не можешь сказать!
к ъ часамъ. — Нѣтъ, братъ, самъ ты врешь!
— Ну, изволь!—сказалъ Чичиков®. — Я не плутовал®, а т ы отказаться не мо-
— Сколько же т ы мнѣ дашь вперед®? — ска- жешь; ты должен® кончить партію!
зал® Ноздревъ. — Этого ты меня не заставишь сдѣлать, —
— Это съ какой стати? Конечно, ничего. сказалъ Чичиковъ хладнокровно и, подошедши к ъ
— По крайней мѣрѣ, пусть будутъ мои д в а доскѣ, смѣшалъ шашки.
хода. Ноздревъ вспыхнул® и подошел® к ъ Чичикову
— Не хочу: я самъ плохо играю. т а к ъ близко, что тотъ отступил® шага два
— Знаемъ мы васъ, к а к ъ вы плохо играете!— назадъ.
сказалъ Ноздревъ, выступая шашкой. — Я тебя заставлю играть. Это ничего, что
— Давненько не бралъ я в ъ руки ш а ш е к ъ ! — ты смѣшалъ шашки! Я помню всѣ ходы. Мы
говорил® Чичиков®, подвигая тоже шашку. ихъ поставимъ опять такъ, к а к ъ были.
— Знаемъ мы васъ, к а к ъ в ы плохо играете!— — Нѣтъ, братъ, дѣло кончено: я съ тобою
сказалъ Ноздревъ, выступая шашкой. не стану играть.
— Давненько не бралъ я в ъ рукй ш а ш е к ъ ! — — Такъ ты не хочешь играть?
говорил® Чичиковъ, подвигая шашку. — Ты самъ видишь, что съ тобою нѣтъ воз-
— Знаемъ мы васъ, какъ вы плохо играете!— можности играть.
сказалъ Ноздревъ, подвигая шашку, да в ъ то яге — Нѣтъ, скажи напрямикъ: ты не хочешь
- время подвинул® обшлагом® рукава и другую играть?—говорил® Ноздревъ, подступая ближе.
шашку. — Не хочу,—сказалъ Чичиковъ и поднес®,
— Давненько не бралъ я в ъ руки!.. Э, э! однакожъ, обѣ руки на всякій случай поближе
Это, братъ, что? отсюда-ка ее назад®!—говорил® къ лицу, ибо дѣло становилось в ъ самомъ дѣлѣ
Чичиковъ. жарко. Эта предосторожность была весьма у мѣ-
— Кого? ста, потому что Ноздревъ размахнулся рукой... и
— Д а шашку-то,—сказалъ Чичиковъ, и в ъ очень бы могло статься, что одна изъ пріятныхъ
то ж е время увидѣлъ почти передъ самым® но- и полных® щекъ нашего героя покрылась бы
452 со чиненія гоголя

несмываемыми безчестіемъ; но, счастливо отведши выразили собою подетупавшаго подъ крѣпость
ударъ, онъ схватилъ Ноздрева за обѣ задорный отчаяннаго, потерявшагося поручика, то крѣпость,
его руки и держали его крѣпко. на которую онъ шелъ, никакъ не была похояга
— Порфирій, Павлушка! — кричалъ Ноздревъ на неприступную. Напротивъ, крѣпость чувство-
в ъ бѣшенствѣ, порываясь вырваться. вала такой страхи, что душа ея спряталась в ъ
Услыша эти слова, Чичиковъ, чтобы не сдѣ- самыя пятки. У ж ъ стулъ, которымъ онъ взду-
лать дворовыхъ людей свидѣтелями соблазнитель- мали было защищаться, былъ вырванъ крѣност-
ной сцены и вмѣстѣ съ тѣмъ чувствуя, что дер- ными людьми и з ъ рукъ его; у ж е , заяімуривъ
жать Ноздрева было безполезно, выпустили его глаза, ни живи, ни мертвъ, онъ готовился о т -
руки. Въ это самое время вошелъ Порфирій и съ вѣдать черкесскаго чубука своего хозяина и ,
нимъ Павлушка, парень дюжій, съ которымъ Богъ знаетъ, чего бы ни случилось съ нимъ; но
имѣть дѣло было совсѣмъ невыгодно. судьбами угодно было спасти бока, плеча и всѣ
— Такъ т ы не хочешь оканчивать партіи? — благовоспнтанныя части нашего героя. Неожидан-
говорилъ Ноздревъ.—Отвѣчай мнѣ напрямикъ! ными образомъ звякнули вдругъ, какъ съ обла-
— Партіи нѣтъ возможности оканчивать,—го- ковъ, задребезжавшіе звуки колокольчика, р а з -
ворилъ Чичиковъ, и заглянули в ъ окно. Онъ дался ясно стукъ колесъ подлетѣвшей к ъ крыль-
увидѣлъ свою бричку, которая стояла совсѣмъ цу телѣги и отозвались даже в ъ самой коянатѣ
готовая, а Селифанъ ожидали, казалось, мано- тяжелый храни и т я ж к а я одышка разгоряченныхъ
венія, чтобы подкатить подъ крыльцо; но и з ъ коней остановившейся тройки. Всѣ невольно г л я -
комнаты не было никакой возможности выбрать- нули в ъ окно: кто-то съ усами, в ъ полувоенномъ
ся: в ъ дверяхъ стояли д в а дюжихъ крѣпостныхъ сюртукѣ, вылѣзалъ и з ъ телѣгн. Освѣдомившись
дурака. въ передней, вошелъ онъ в ъ ту самую мииуту,
— Такъ т ы не хочешь доканчивать иартіи?— когда Чичиковъ не уснѣлъ еще опомниться о т ъ
повторнлъ Ноздревъ съ лицомъ, горѣвпшнъ к а к ъ своего страха и были в ъ самомъ жалкомъ
въ огнѣ. положеніи, в ъ какомъ когда-либо находился
— Если-бъ ты играли, какъ прилично чест- смертный.
ному человѣку... но теперь не могу. — Позвольте узнать, кто здѣсь г . Ноздревъ?—
— А! такъ т ы не можешь, подлецъ! Когда сказалъ незнакомецъ, посмотрѣвши в ъ нѣкото-
ѵвидѣлъ, что не твоя беретъ, такъ и не мо- ромъ недоумѣніи н а Ноздрева, который стоялъ съ
жешь? Бейте его! — кричалъ онъ изступленно, чубукомъ в ъ рукѣ, и н а Чичикова, который едва
обратившись к ъ Норфирію и Павлушкѣ, а самъ начинали оправляться отъ своего невыгоднаго
схватилъ в ъ руку черешневый чубукъ. Чичиковъ положенія.
сталъ блѣденъ, какъ полотно. Онъ хотѣлъ что-то — Позвольте прежде узнать, съ кѣмъ имѣю
сказать, но чувствовали, что губы его шевели- честь говорить? — сказалъ Ноздревъ, подходя к ъ
лись безъ звука. нему ближе.
— Бейте его!—кричалъ Ноздревъ, порываясь — Капитанъ-иеправшікъ.
впереди съ черешневыми чубукомъ, весь в ъ ж а - — А что вамъ угодно?
ру, в ъ поту, какъ будто подступали подъ непри- — Я пріѣхалъ вамъ объявить сообщенное
ступную крѣпость.—Бейте его!—кричалъ онъ т а - мнѣ извѣщеніе, что в ы находитесь подъ су-
кимъ же голосомъ, к а к ъ во время великаго .при- домъ до времени окончанія рѣшенія по вашему
ступа кричитъ своему взводу: „Ребята, впереди!* дѣлу.
какой-нибудь отчаянный поручики,, котораго — Что за вздоръ, по какому дѣлу?—сказалъ
взбалмошная храбрость уже пріобрѣла такую и з - Ноздревъ.
вѣстность, что дается нарочный приказъ держать — Вы были замѣшаны в ъ исторію, по случаю
его за руки во время горячихъ дѣлъ. Но пору- нанесенія помѣщику Максимову личной обиды
чики уже почувствовали бранный задоръ, все розгами, в ъ пьяномъ видѣ.
пошло кругомъ в ъ головѣ его; передъ нимъ но- — Вы врете! Я и в ъ глаза не видалъ помѣ-
сится Суворовъ, онъ лѣзетъ н а великое дѣло. щика Максимова.
„Ребята, впереди!" кричитъ онъ, порываясь, не — Милостивый государь! позвольте вамъ д о -
помышляя, что вредить уже обдуманному плану ложить, что я офицеръ. Вы можете это сказать
общаго приступа, что милліоны ружейныхъ дулъ вашему слугѣ, а не мнѣ.
выставились в ъ амбразуры неприступныхъ, уходя- Здѣсь Чичиковъ, не дожидаясь, что будетъ
щихъ за облака крѣпостныхъ стѣнъ, что взлетитъ, отвѣчать па это Ноздревъ, скорѣе за шапку, да
к а к ъ пухъ, на воздухъ его безеильный взводъ, и по-за спиною капитана-исправника выскользнули
что уже свищетъ роковая пуля, готовясь захлоп- на крыльцо, сѣлъ в ъ бричку и велѣлъ Селифану
путь его крикливую глотку. Но если Ноздревъ погонять лошадей во весь духъ.
 мертвым души 42 3

лос*: „сворачивай, ворона, н а п р а в о ! " — І І ь я н ъ

ты, что ли? — Селифанъ почувствовал* свою
ГЛАВА У . оплошность, но такъ к а к ъ русскій человѣкъ н ѳ
любить сознаться передъ другимъ, что онъ в и -
Герой н а ш ъ трухнулъ, однакожъ, порядком*. новат*, то тутъ ж е вымолвил* онъ, пріосанясь:
Хотя бричка мчалась во всю пропалую, и д е - „А т ы что т а к ъ разскакался? Глаза-то свои в ъ
ревня Ноздрева давно унеслась и з ъ вида, з а - кабакѣ заложил*, что ли?" Вслѣдъ з а симъ о н ъ
крывшись полями, отлогостями и пригорками, но принялся отсаживать назадъ бричку, чтобы
онъ в с е еще поглядывал* назадъ со страхом*, высвободиться такимъ образомъ и з ъ чужой упря-
к а к ъ бы ожидая, что вотъ-вотъ налетитъ погоня. жи, но не тутъ-то было, — все перепуталось.
Дыханіе его переводилось съ трудом*, и когда Чубарый съ любопытством* обнюхивал* новых*
онъ попробовал* приложить руку к ъ сердцу, то своихъ пріятелей, которые очутились по обѣимъ
почувствовал*, что оно билось, к а к ъ перепелка сторонам* его. Между тѣмъ сидѣвшія въ коляскѣ
въ клѣткѣ. „Экъ, какую баню задал*! Смотри дамы глядѣли на все это съ выраженіемъ страха
ты, какой!" Тутъ мпого было посулено Ноздреву въ лицах*. Одна была старуха, другая молодень-
всяких* нелегких* и сильных* желаній; попались к а я , шестнадцатилѣтняя, съ золотистыми воло-
даже и нехорошія слова. Что-жъдѣлать? Русскій сами, весьма ловко и мило приглаженными н а
человѣкъ, да еще и в ъ сердцах*! К ъ тому-жъ небольшой головкѣ. Хорошенькій овалъ лица е я
дѣло было совсѣмъ нешуточное. „Что ни говори,— круглился, к а к ъ свѣженыгое яичко, и , подобно
сказалъ онъ самъ в ъ себѣ, — а не подоспѣй к а - ему, бѣлѣлъ какою-то прозрачною бѣлизною,
питанъ-исправникъ, мнѣ бы, можетъ быть, не когда свѣжее, только-что снесенное, оно дер-
далось болѣе и н а свѣтъ Божій взглянуть! Про- жится против* свѣта в ъ смуглыхъ рукахъ испы-
пал* б ы , к а к ъ волдырь н а водѣ, безъ всякаго тующей его ключницы и пропускает* сквозь себя
слѣда, не оставивши потомков*, не доставив* лучи сіяющаго солнца; е я тонепькія ушки т а к ж е
будущим* дѣтямъ ни состоянія, н и честнаго име- сквозили, рдѣя проникавшим* ихъ теплым* с в ѣ -
ни!" Герой нашъ очень заботился о своихъ по- томъ. При этомъ испугъ в ъ открытых*, остано-
томках*. вившихся устах*, на глазахъ слезы—все это в ъ
„Экой скверный баринъ!—думалъ про себя Се- ней было такъ мило, что герой нашъ глядѣлъ
л и ф а н ъ , — я еще не видалъ такого барина. То- на нее нѣсколько минуть, не обращая никакого
есть, плюнуть бы ему за это! Ты лучше человѣ- вниманія н а происшедшую кутерьму между л о -
ку не д а й ѣсть, а коня т ы должен* накормить, шадьми и кучерами. „Отсаживай, что ли, ниже-
потому что конь любить овесъ. Это его продо- городская ворона!" кричалъ чужой кучеръ. Сели-
вольство: что, примѣромъ, нам* коштъ, то для фанъ потянул* поводья назадъ, чужой кучеръ
него овесъ: онъ его продовольство". сдѣлалъ то ж е , лошади нѣсколько попятились
назадъ и потомъ опять сшиблись, переступивши
Кони тоже, казалось, думали невыгодно о постромки. При этомъ обстоятельств! чубарому
Ноздревѣ: не только гнѣдой и Засѣдатель, но и коню т а к ъ понравилось новое знакомство, что
самъ чубарый былъ не въ духѣ. Хотя ему па часть онъ никакъ не х о т і л ъ выходить и з ъ колой, в ъ
и доставался всегда овесъ похуже, и Селифанъ которую попал* пепредвпдіішыми судьбами, и ,
не иначе всыпал* ему в ъ корыто, к а к ъ сказавши положивши свою морду на шею своего новаго
прежде: „Эхъ, т ы , подлецъ!" н о , однакожъ, это пріятсля, казалось, что-то нашептывал* ему в ъ
все-таки былъ овесъ, а не простое сѣно: онъ самое ухо, вѣроятно, чепуху страшную, потому
жевалъ его съ удовольствіемъ и часто засовы- что прі!зжій безпрестанно встряхивал* ушами.
в а л * длинную морду свою в ъ корытца к ъ това-
рищам*, поотвѣдать, какое у нихъ было продо- На такую сумятицу успѣли, однакожъ, собраться
вольствіе, особливо, когда Селифана не было в ъ мужики и з ъ деревни, которая была, к ъ счастью,
конюшнѣ; но теперь одно сѣно,—нехорошо! Всѣ неподалеку. Такъ какъ подобное зрѣлищо д л я
были недовольны. мужика — сущая благодать, все равно, что д л я
Но скоро всѣ недовольные были прерваны, сре- нѣзіца газеты или клубъ, то скоро около экипажа
ди изліяній своихъ, внезапным* и совсѣмъ не- накопилась ихъ бездна, и в ъ деровн! остались
ожиданным* образомъ. Всѣ, н е исключая и с а - только старыя бабы д а малые ребята. Постромки
мого кучера, опомнились и очнулись только отвязали; нѣсколько тычковъ чубарому коню в ъ
тогда, когда на нихъ наскакала коляска съ ше- морду заставили его попятиться; словом*, и х ъ
стериком* коней и почти надъ головами ихъ разрознили и развели. Но досада ли, которую по-
раздались крикъ сидѣвшихъ в ъ коляскѣ дамъ, чувствовали прі!зжіе коии за т о , что разлучили
брань и угрозы чужого кучера:—Ахъ, т ы , мо- ихъ съ пріятелями, или, просто, дурь,—только;
шенник* этакой! Вѣдь я тебѣ кричалъ в ъ го- сколько ни хлестал* ихъ кучеръ, они не двига-
452 со чиненія
лись и стояли, к а к ъ вкопанные. Участіе мужи-
ковъ возросло до невѣроятной степени. Каждый
цаперерывъ совался съ совѣтомъ:—Ступай, Ан-
дрюшка, проведи-ка ты пристяжного, что съ пра-
вой стороны, а дядя Митяіі пусть сядетъ верхомъ
на коренного! Садись, дядя Митяй!—Сухощавый
и длинный дядя Митяй, съ рыжей бородой, взо-
брался на коренного коня и сдѣлался похожимъ
на деревенскую колокольню или, лучше, н а крю-
чокъ, которыми достаютъ воду в ъ колодцахъ.
Кѵчеръ ударилъ по лошадями, но не тутъ-то было:
ничего не пособилъ дядя Митяй. „Стой, стой!
•—кричали мужики,—садись-ка т ы , дядя Митяй,
н а пристяжную, а на коренную пусть сядетъ дядя
Миняй! " Дядя Миняй, пшрокоплечій мужикъ, съ
черною, какъ уголь, бородою и брюхомъ, похожимъ
на тотъ исполинскій самоваръ, в ъ которомъ в а -
рится сбитень для всего прозябнувшаго рынка, съ
охотою сѣлъ на коренного, который чуть не при-
гнулся подъ нимъ до земли. „Теперь дѣло пой-
детъ,—кричали мужики.—Накаливай, накаливай
его! Пришпандорь кнутомъ вонъ того, соловаго,—
что онъ корячится, к а к ъ корамора?" *) Но, уви-
дѣвши, что дѣло не шло, и не помогло никакое
накаливанье, дядя Митяй и дядя Миняй сѣли оба
на коренного, а на пристяжного посадили Андрю-
шку. Накояецъ кучеръ, потерявши терпѣніе, про-
гналъ и дядю Митяя, и дядю Миняя; и хорошо
сдѣлалъ, потому что отъ лошадей пошелъ такой
паръ, какъ будто бы онѣ отхватили, не переводя
духа, станцію. Онъ далъ имъ минуту отдохнуть,
послѣ чего онѣ пошли сами собою. Во все про-
долженіе этой продѣлки Чичиковъ глядѣлъ очень
внимательно на молоденькую незнакомку. Онъ
пытался нѣсколько разъ съ нею заговорить, но
какъ-то не пришлось т а к ъ . А между тѣмъ дамы
уѣхали, хорошенькая головка, съ тоненькими чер-
тами лица и тоненькимъ станомъ, скрылась, какъ
что-то похожее на видѣнье, и опять осталась —
дорога, бричка, тройка знакомыхъ читателю ло-
шадей, Селифанъ, Чичиковъ, гладь и пустота
окрестныхъ полей. Всздѣ, гдѣ бы ни было, в ъ
жизни, среди ли черствыхъ, шероховато-бѣдныхъ
и неопрятно-плѣснѣіощихъ низмеиныхъ рядовъ ея,
или среди однообразно-хладныхъ и скучно-опрят-
ныхъ сословш высшихъ,—вездѣ, хоть разъ, встрѣ-
тится н а иути человѣку явленье, не похожее на
все то, что случалось ему видѣть дотолѣ, кото-
рое, хоть разъ, пробудить в ъ немъ чувство, не
похожее на т ѣ , которыя суждено ему чувствовать
всю жизнь. Вездѣ, поперекъ какимъ бы ни было
*) Корамора—большой, длинный, вялый номаръ; иногда
залетаетъ ОІІЪ въ комнату и торчитъ гдѣ-нибудь одиночкой ли помѣщнкъ почтеннаго права или, просто, бла-
на стѣнѣ. К ъ нему спокойно можно подойти и ухватить гомыслящи человѣкъ съ капиталомъ, пріобрѣтен-
его з а ногу, въ отаѣтъ на что онъ только топырится, или нымъ па службѣ? Вѣдь если, положимъ, этой
корячится, какъ говорить народъ.
гоголя
печалямъ, изъ которыхъ плетется жизнь наша,
весело промчится блистающая радость, к а к ъ иногда
блестящій экипажъ .съ золотой упряжью, картин-
ными конями и сверкающими блескомъ стекол ъ ,
вдругъ, неожиданно, пронесется мнмо какой-нибудь
заглохпувшей бѣдной деревушки, не видавшей
ничего, кромѣ сельской телѣги: и долго мужики
стоять, зѣвая съ открытыми ртами, не надѣвая
шапокъ, хотя давно у ж е унесся и пропалъ и з ъ
виду дивный экипажъ. Такъ и блондинка тоже,
вдругъ, совершенно неожиданными образомъ, по-
казалась в ъ нашей повѣсти и такъ ж е скрылась.
Попадись на ту пору вмѣсто Чичикова какой-
нибудь двадцатидѣтній юноша — гусаръ ли о н ъ ,
етудентъ ли онъ, или, просто, только-что начавшій
жизненное поприще — и, Боже! чего бы не про-
снулось, не зашевелилось, не заговорило въ немъ!
Долго бы стояли онъ безчувст венио н а одномъ
мѣстѣ, вперивши безсмысленно очи в ъ даль, по-
забывъ и дорогу, и всѣ ожидающіе впереди в ы -
говоры и раепеканья з а промедленіе, позабывъ и
себя, и службу, и міръ, и все что ни есть в ъ
мірѣ.
Но герой нашъ уже былъ среднихъ лѣтъ и
осмотрительно-охлажденнаго характера. Онъ тоже
задумался и думали, но положительнѣе: не т а к ъ
безотчетны и даже отчасти очень основательны
были его мысли. „Славная бабёшка! — сказалъ
онъ, открывши табакерку и понюхавши табаку.
—Но вѣдь что, главное, въ ней хорошо?—Хорошо
то, что она сейчасъ только, к а к ъ видно, выпу-
щена изъ какого-нибудь пансіона или института;
что в ъ ней, к а к ъ говорится, нѣтъ еще ничего
бабьяго, то-есть именно того, что у нихъ есть
самаго непріятнаго. Она теперь, какъ дитя; все
въ ней просто: она скажетъ, что ей вздумается,
засмѣется, гдѣ захочетъ засмѣяться. И з ъ н е я все
можно сдѣлать, она можетъ быть чудо, а можетъ
выйти и д р я н ь , — и выйдетъ дрянь! Вотъ пусть-
ка только за нее примутся теперь мамепыш и
тетушки. Въ одинъ годъ такъ ее наполнять вся-
кими бабьемъ, что самъ родной отецъ не узнаетъ.
Откуда возьмется и надутость, и чопорность;
станетъ ворочаться по вытверженными наставлс-
ніямъ, станетъ ломать голову и придумывать, с ъ
кѣмъ и какъ, и сколько нужно говорить, к а к ъ
па кого смотрѣть; всякую минуту будетъ бояться,
чтобы не сказать больше, чѣмъ нужно; запутается
наконецъ сама, и кончится тѣмъ, что станетъ
наконецъ врать всю жизнь, и выйдетъ, просто,
чортъ знаетъ ч т о ! " Вдѣсь онъ нѣсколько вре-
мени помолчали ипотомъ прибавили: „А любопытно
бы знать, чьихъ она? что, какъ е я отецъ? богатый
 мертвым души 42 3

дѣвушкѣ да придать тысячопокъ двѣсти прида- На крыльцо вышелъ лакей, в ъ сѣрой курткѣ с ъ
на™, изъ лея бы могъ выйти очень, очень лакомый голубыми стоячими воротникомъ, и ввели Чичи-
кусочекъ. Это бы могло составить, такъ сказать, кова в ъ сѣнн, куда вышелъ узке самъ хозяинъ.
счастье порядочнаго человѣка". Двѣсти тысячо- Увидѣвъ гостя, онъ сказалъ отрывисгво: „ирошу!"
нокъ т а к ъ привлекательно стали рисоваться в ъ и повелъ его во внутреннія жилья.
головѣ его, что онъ внутренно начали досадовать Когда Чичиковъ взгляну пъ искоса на Собаке-
на самого себя, зачѣмъ, въ продолзкеніе хлопотни вича, онъ ему на этоть разъ показался весьма
около экипажей, не развѣдалъ отъ форейтора или похозкимъ на средней величины медвѣдя. Д л я
кучера, кто такія были проѣзжающія. Скоро, довершенія сходства, фракъ на немъ былъ совер-
одпакожъ, показавшаяся деревня Собакевича раз- шенно медвѣжьяго цвѣта, рукава длинны, п а н -
сѣяла его мысли и заставила ихъ обратиться к ъ талоны длинны, ступнями ступали онъ и вкривь,
своему постоянному предмету. и вкось и наступали безпрестанно на чужія ноги.
Деревня показалась ему довольно велика; два Цвѣть лица имѣлъ каленый, горячій, какой бы-
лѣса, березовый и сосновый, какъ два к р ы л а — ваете н а мѣдномъ пятакѣ. Извѣстио, что есть
одно темнѣе, другое свѣтлѣе, были у ней справа много н а свѣтѣ такихъ лицъ, надъ отдѣлкою к о -
и слѣва; посреди виднѣлся деревянный доли съ торыхъ натура не долго мудрила, не употребляла
мезониномъ, красной крышей и темносѣрыми, или, никакихъ мелкихъ инструментовъ, какъ-то: напиль-
лучше, дикими стѣнами — домъ в ъ родѣ тѣхъ, никовъ, буравчиковъ и прочаго, но просто рубила
какіе у насъ строятъ для военныхъ иоселеній и со всего плеча: хватила топоромъ разъ—вышелъ
нѣмецкихъ колонистовъ. Выло замѣтно, что приносъ, хватила в ъ другой—вышли губы, большими
постройкѣ его зодчій безпрестанно боролся со сверломъ ковырнула глаза и, не обскобливши,
вкусомъ хозяина. Зодчій былъ педантъ и хотѣлъ пустила н а свѣтъ, сказавши: „живете!" Такой
синметріи, хозяинъ — удобства и , к а к ъ видно, же самый крѣпкій и н а диво стаченный образъ
вслѣдствіе того, заколотили н а одной сторонѣ былъ у Собакевича; дерзкалъ онъ его болѣе
всѣ отвѣчающія окна и провертѣлъ на мѣсто ихъ внизъ, чѣмъ вверхъ, шеей не ворочали вовсе и,
одно маленькое, вѣроятно, понадобившееся для въ силу такого неповорота, рѣдко глядѣлъ на
темнаго чулана. Фронтонъ тоже никакъ не при- того, съ которыми говорили, но всегда или на
шелся посреди дома, какъ ни бился архитекторъ, уголъ печки, или на дверь. Чичиковъ еще разъ
потому что хозяинъ приказали одну колонну сбоку взглянули н а него искоса, когда проходили они
выкинуть, и оттого очутилось но четыре колонны, столовую: медвѣдь! совершенный медвѣдь! Нужно
какъ было назначено, а только три. Дворъ окру- же такое странное сближеніе: его даже звали
жеиъ былъ крѣпкою и неиомѣрно толстою дере- Михайломъ Семеновичемъ. Зная привычку его
вянной) рѣшеткой. Помѣщикъ, казалось, хлопотали наступать на ноги, онъ очень осторожно пере-
много о прочности. На конюшни, сараи и кухни двигали своими и давалъ ему дорогу впереди.
были употреблены полновѣсныя и толстыя бревна, Хозяинъ, казалось, самъ чувствовали за собою
опредѣленныя н а вѣковое стояніе. Деревенскія этотъ грѣхъ и тотъчасъ-же спросили: „Не побезпо-
избы мужиковъ тожъ срублены были на диво: не коилъ-ли я васъ?" Но Чичиковъ поблагодарили,
было кирченыхъ етѣнъ, рѣзныхъ узоровъ и про- сказавъ, что еще не произошло никакого безио-
чихъ затѣй, но все было пригнано плотно и к а к ъ койства.
слѣдуетъ. Даже колодецъ былъ обдѣланъ в ъ Вошедъ в ъ гостиную, Собакевичъ показали
такой крѣпкій дубъ, какой идетъ только н а на кресла, сказавши опять: „прошу!" Садясь,
мелышцы да на корабли. Словомь, все, на что ни Чичиковъ взглянули на стѣны и па висѣвшія н а
глядѣлъ о н ъ , было упористо, безъ пошатки, в ъ нихъ картины. На картинахъ все были молодцы,
к а к о м ъ - т о крѣпкомъ и неуклюжемъ порядкѣ. все греческіе полководцы, гравированные во весь
Нодъѣзжая к ъ крыльцу, замѣтилъ онъ выглянув- ростъ: Маврокордато в ъ красныхъ панталонахъ и
шія и з ъ окна, почти в ъ одно время, д в а лица: мундирѣ, съ очками на носу, Міаули, Канари.
женское, в ъ чепцѣ, узкое, длинное, какъ огу- Всѣ эти герои были съ такими толстыми ляжками
рецъ, И мужское—круглое, широкое, какъ молда- и неслыханными усами, что дрозкь проходила по
ванская тыквы, называемый горлянками, изъ к о - тѣлу. Между крѣпкими греками, неизвѣстно
торыхъ дѣлаютъ на Руси балалайки, двухструн- какими образомъ и для чего, помѣстился Вагра-
ный, легкія балалайки, красу и потѣху ухватли- тіонъ, тощій, худенысій, съ маленькими знаме-
ваго двадцатнлѣтпяго парня, мигача и щеголя, нами и пушками внизу и в ъ самыхъ узенькихъ
и подмигивающаго, и посвистывающаго на бѣло- рамкахъ. Потомъ опять слѣдовала героиня гре-
грудыхъ и бѣлошейныхъ дѣвицъ, собравшихся ческая Бобелина, которой одна нога казалась
послушать его тихострунпаго треньканья. Выгля- больше всего туловища тѣхъ щеголей, которые
нувши, оба лица в ъ ту же минуту спрятались. [наполняютъ нынѣшиія гостиныя. Хозяииъ, бу-
452 со чиненія
дучи самъ человѣкъ здоровый и крѣпкій, каза-
лось, хотѣлъ, чтобы и комнату его украшали тоже
люди крѣпкіе и здоровые. Возлѣ Бобелины, у
самаго окна, висѣла клѣтка, и з ъ которой г л я -
дѣлъ дроздъ темнаго двѣта съ бѣлыми крапин-
ками, очень похожій тоже на Собакевича. Гость
и хозяинъ но успѣди помолчать двухъ минуть,
к а к ъ дверь в ъ гостиной отворилась и вошла
хозяйка, дама весьма высокая, в ъ чепцѣ съ лен-
тами, перекрашенными домашнею краской. Вошла
она степенно, держа голову прямо, какъ пальма.
— Это моя Ѳеодулія Ивановна,—сказалъ Соба-
кевичъ.
Чичиковъ подошелъ к ъ ручкѣ Ѳеодуліи И в а -
новны, которую она почти впихнула ему въ губы,
при чемъ онъ имѣлъ случай замѣтить, что руки
были вымыты огуречными разсоломъ.
— Душенька, рекомендую тебѣ,—продолжали
Собакевичъ, — Павелъ Ивановичи Чичиковъ!
У губернатора и почтмейстера имѣлъ честь позна-
комиться.
Ѳеодулія Ивановна попросила садиться, с к а -
завши тоже:—„прошу!" и сдѣлавъ движеніе голо-
вою, подобно актрисами, представляющими коро-
левъ. Затѣмъ она усѣлаеь на диванѣ, накрылась
своими мериносовыми платкомъ и уже не двигнула
болѣе ни глазомъ, ни бровью.
Чичиковъ опять подняли глаза вверхъ и опять
увидѣлъ Канари съ толстыми ляжками и нескон-
чаемыми усами, Бобелину и дрозда в ъ клѣткѣ.
Почти в ъ теченіе цѣдыхъ пяти минуть всѣ
хранили молчаніе; раздавался только стуки, произ-
водимый носомъ дрозда о дерево деревянной
клѣтки, на днѣ которой удилъ онъ хлѣбныя зер-
нышки. Чичиковъ еще разъ окинулъ комнату и
все, что в ъ ней ни было: все было прочно,
неуклюже в ъ высочайшей степени и имѣло какое-
то странное сходство съ салшмъ хозяиномъ дома.
Въ углу гостиной стояло пузатое орѣховое бюро
на пренелѣпыхъ четырехъ ногахъ — совершенный
медвѣдь. Столъ, кресла, стулья—все было самаго
т я ж е л а » и беспокойна» свойства; словомъ, каждый
нредметъ, каждый стулъ, казалось, говорилъ:
„ И я тоже Собакевичъ!" или: „ И я тоже очень
похожъ н а Собакевича!"
— Мы объ васъ вспоминали у предсѣдателя п а -
латы, у Ивана Григорьевича,—сказалъ, наконецъ,
Чичиковъ, видя, что никто не располагается
начинать разговора, — в ъ прошедшій четверги.
Очень пріятнѳ провели тамъ время.
— Да, я не былъ тогда у предсѣдателя,—отвѣ-
чадъ Собакевичъ.
— À прекрасный человѣкъ!
— Кто такой?—сказалъ Собакевичъ, гдддя н а
уголъ печи.
— Предеѣдатель.
гоголя
— Ну, можетъ быть, это вамъ т а к ъ показалось:
онъ только что массонъ, а такой дуракъ, какого
свѣтъ не производили.
Чичиковъ немного озадачился такимъ, отчасти
рѣзкимъ, опредѣленіемъ, но потомъ, поправившись,
продолжали:—Конечно, всякій человѣкъ не безъ
слабостей, но за то губернаторъ—какой превосход-
ный человѣкъ!
— Губернаторъ превосходный человѣкъ?
— Д а , не правда ли?
— Первый разбойники в ъ мірѣ!
— Какъ, губернаторъ разбойникъ! — сказалъ
Чичиковъ, и совершенно не могъ понять, к а к ъ
губернаторъ могъ попасть в ъ разбойники.—Приз-
наюсь, этого я бы никакъ не подумали,—продол-
жали онъ.—Но позвольте, однакоже, замѣтить:
поступки его совершенно не такіе; напротивъ, скорѣе
даже мягкости в ъ немъ много.—Тутъ онъ привели
въ доказательство даже кошельки, вышитые его
собственными руками, и отозвался съ похвалою
объ ласковомъ выраженіи лица его.
— И лицо разбойничье! —сказалъ Собакевичъ. —
Дайте ему только ножъ, да выпустите его н а
большую дорогу, — зарѣжетъ, за копѣйку зарѣ-
жетъ! Онъ да еще вице-губернаторъ—это Гота и
Магога.
„Нѣтъ, онъ съ ними не в ъ ладахъ, — поду-
мали про себя Чичиковъ.—-А вотъ заговорю я съ
нимъ объ полицеймейстерѣ: онъ, кажется, другъ
его". — Впрочемъ, что до меня,—сказалъ онъ, —
мнѣ, признаюсь, бодѣе всѣхъ нравится полицей-
мейстеръ. Какой-то этакой характеръ прямой,
открытый; в ъ лицѣ видно что-то простосер-
дечное.
— Мошенники! — сказалъ Собакевичъ очень
хладнокровно, — продастъ, обманетъ, еще и по-
обѣдаетъ съ вами. Я ихъ знаю всѣхъ: это все
мошенники; весь городъ тамъ такой: мошенники
на мошенникѣ сидитъ и мошенникомъ погоняетъ.
Всѣ христопродавцы. Одинъ тамъ только и есть
порядочный человѣкъ — прокуроръ, да и тотъ,
если сказать правду, свинья.
Послѣ такихъ похвалышхъ, хотя нѣсколько
краткихъ біографій, Чичиковъ увидѣлъ, что о
другихъ чиновникахъ нечего упоминать, и вспом-
нили, что Собакевичъ не любилъ ни о колгь
хорошо отзываться.
— Что-жъ, душенька, попденъ о б ѣ д а т ь , — с к а -
зала Собакевичу его супруга.
— Прошу! — сказалъ Собакевичъ. З а симъ,
подошедши к ъ столу, г д ѣ была закуска, гость и
хозяинъ выпили, к а к ъ слѣдуетъ, по рюмкѣ водки;
закусили, к а к ъ закусываете вся пространная
Россія по городами и деревнями, то-есть, всякими
соленостями и иными возбуждающими благодатями,
и потекли всѣ в ъ столовую; впереди и х ъ , к а к ъ
 мертвым души 42 3

плавный гусь, понеслась хозяйка. Небольшой выдумали доктора нѣмцы да французы; я бы

столъ былъ накрыть н а четыре прибора. На ихъ перевѣшалъ з а это. Выдумали діэту—лѣчить
четвертое мѣсто явилась очень скоро — трудно голодомъ! Что у нихъ нѣмецкая жидкокостная
сказать утвердительно, кто такая, дама или натура, такъ они воображаютъ, что и съ рус-
дѣвица, родственница, домоводка, или, просто, ским« желудкомъ сладятъ! Нѣтъ, это все не то,
проживающая в ъ домѣ, — что-то безъ чепца, это все выдумки, это в с е . . . — З д ѣ с ь Собакевичъ
около тридцати лѣтъ, в ъ пестромъ платкѣ. Есть даже сердито покачалъ головою.—Толкуютъ—
лица, которыя существуютъ н а свѣтѣ не какъ иросвѣщенье, просвѣщенье, а это просвѣщенье...
нредмѳтъ, а какъ постороннія крапинки или фукъ! Сказалъ бы и другое слово, да вотъ
пятнышки н а предмет!. Сидятъ они н а томъ же только что за столомъ неприлично. У меня не
н ! с т ѣ , одинаково держать голову, ихъ почти го- такъ. У меня, когда свинина—всю свинью давай
товь принять за мебель и думаешь, что отъ роду на столъ, баранина—всего барана тащи, гусь—
еще не выходило слово и з ъ такихъ устъ; a гдѣ- всего гуся! Лучше я съѣмъ двухъ блюдъ, да
нйбудь в ъ дѣвичьей или в ъ кладовой окажется съѣмъ в ъ мѣру, какъ душа требует®.—Собаке-
просто—ого-го! вичъ подтвердил® это д!ломъ: онъ опрокинул®
— Щ и , душа моя, сегодня очень хороши, — половину бараньяго бока к ъ себѣ на тарелку,
сказалъ Собакевичъ, хлебнувши щей и отваливши с ъ ! л ъ все, обгрызъ, обсосалъ до послѣдней ко-
с е б ! съ блюда огромный кусокъ няни, извѣстнаго сточки.
блюда, которое подается к ъ щамъ и состоять „Да, — подумалъ Чичиковъ, — у этого губа
изъ бараньяго желудка, начиненнаго гречневой не д у р а " .
кашей, мозгомъ и ножками.—Этакой няни,—про- — У меня не т а к ъ , — говорилъ Собакевичъ,
должалъ онъ, обратившись к ъ Чичикову,—вы не вытирая салфеткою руки,—у меня не такъ, какъ
будете ѣсть в ъ город!: тамъ вамъ чортъ знаетъ у какого-нибудь Плюшкина: 8 0 0 душъ имѣетъ, а
что подадутъ! живетъ и обѣдаетъ хуже моего пастуха.
— У губернатора, однакожъ, недуренъ столъ,— — Кто такой этотъ Плюшкинъ? — спросил®
сказалъ Чичиковъ. Чичиковъ.
< — Д а знаете ли,- изъ чего это все готовится? — Мошенник®, — о т в ! ч а л ъ Собакевичъ. —
Вы ѣсть не станете, когда узнаете. Такой скряга, какого вообразить трудно. В ъ
— Не знаю, какъ приготовляется, объ этомъ тюрьм! колодники лучше живутъ, ч ! м ъ онъ:
я не могу судить; но свиныя котлеты и развар- вс!хъ людей переморил® голодомъ.
ная рыба были превосходны. — Вправду? — подхватил® съ участіемъ Ч и -
— Это вамъ такъ показалось. Вѣдь я знаю, чиковъ, — и в ы говорите, что у него, точно,
что они н а рынкѣ покупают®. Купит® вонъ тотъ люди уяираютъ в ъ большом® количеств!?
каналья-поваръ, что выучился у француза, — К а к ъ мухи мрутъ.
кота, обдеретъ его да и подает® на столъ вмѣсто — Неужели, к а к ъ мухи? А позвольте спро-
зайца. сить: к а к ъ далеко живетъ онъ о т ъ васъ?
— Фу, какую ты непріятность говоришь! — — В ъ пяти верстахъ.
сказала супруга Собакевича. — В ъ пяти верстахъ?—воскликнул® Чичиков®
— А что-жъ, душенька! т а к ъ у нихъ д ѣ - и даже почувствовал® небольшое сердечное
лается; я не виноватъ, т а к ъ у нихъ у всѣхъ біеніе. — Но если выѣхать и з ъ вашихъ воротъ,
дѣлается. Все, что ни есть ненужнаго, что это будетъ направо или налѣво?
Акулька у насъ бр'осаетъ, съ позволенія сказать, — Я вамъ даже не совѣтую дороги знать к ъ
в ъ помойную лохань, они его в ъ сушь, да в ъ этой собакѣ! — с к а з а л ъ Собакевичъ. — Извини-
супь! туда его! тельнѣй сходить в ъ какое-нибудь непристойное
— Т ы з а столомъ всегда этакое разскажешь,— мѣсто, чѣмъ к ъ нему.
возразила опять супруга Собакевича. — Нѣтъ, я спросилъ не д л я каких®-л ибо... а
— Что-жъ, душа моя,—сказалъ Собакевичъ,— потому только, что интересуюсь познаніемъ вся-
если-бъ я самъ это дѣлалъ, но я тебѣ прямо в ъ каго рода м!стъ, — отвѣчалъ на это Чичиковъ.
глаза скажу, что я гадостей не стану ѣсть. Мнѣ За бараньим® боком® нослѣдовали вотрушки,
лягушку хоть сахаромъ облѣпи, не возьму е я в ъ изъ которых® каждая была гораздо больше т а -
ротъ, и устрицы тоже не возьму: я знаю, н а релки, потомъ индюкъ ростом® в ъ теленка, н а -
что устрица похожа. Возьмите барана,—продол- битый всяким® добромъ: яйцами, рисомъ, пе-
жалъ онъ, обращаясь к ъ Чичикову,—это бараній ченками и ни вѣсть чѣмъ, что все ложилось к о -
бокъ съ кашей. Это не т ѣ фрикасе, что д ѣ - мом® в ъ желудкѣ. Этимъ обѣдъ и кончился; по,
лаются н а барскихъ кухняхъ изъ баранины, к а к а я когда встали изъ-за стола, Чичиковъ почувство-
сутокъ по цетыре н а рынкѣ валяется. Это все вал® в ъ еебѣ тяжести н а цѣлый пудъ больше.
452 со чиненія гоголя

Пошли в ъ гостиную, г д ѣ уже очутилось на блю- у него была, но вовсе не тамъ, г д ! слѣдуетъ,
дечкѣ варенье, — ни груша, ни слива, ии иная а, какъ у беземертнаго Кощея, гд!-то за горами
ягода,—до котораго, впрочемъ, не дотронулись и закрыта такою толстою скорлупою, что в с е ,
ни гость, ни хозяинъ. Хозяйка вышла съ тѣмъ, что ни ворочалось на днѣ ея, не производило
чтобы накласть его и на другія блюдечки. Вос- рѣшителыю никакого потрясенія на поверхности.
пользовавшись ея отсутствіемъ, Чичиковъ обра- — И т а к ъ ? . . — с к а з а л ъ Чичиковъ, ожидая, не
тился к ъ Собакевичу, который, легка в ъ кре- безъ н!котораго волненія, о т в ! т а .
слахъ, только иокряхтывалъ послѣ такого сытнаго — Вамъ нужно мертвыхъ душъ? —• спросил*
обѣда и издавал* ртом* какіе-то невнятные Собакевичъ очень просто, безъ малѣйшаго уди-
звуки, крестясь и закрывая поминутно его рукою. вленія, какъ бы рѣчь шла о хлѣбѣ.
Чичиковъ обратился къ нему съ такими словами:— — Да,—отвѣчалъ Чичиковъ и опять смяг-
Я хотѣлъ было поговорить съ вами объ одном* чил* выраженіе, прибавивши:—несуществующих*.
дѣльцѣ. — Найдутся; почему не быть... — сказалъ
— Вотъ еще варенье, — сказала хозяйка, Собакевичъ.
возвращаясь съ блюдечком*, — рѣдька, вареная — А если найдутся, то вамъ, безъ сомнѣнія...
въ меду! будетъ пріятно о т ъ нихъ избавиться?
— А вотъ мы его послѣ! — сказалъ Собаке- — Извольте, я готов* продать, — сказалъ
в и ч ъ . — Т ы ступай теперь в ъ свою комнату, мы Собакевичъ, ужѳ н!сколько приподнявши голову
съ Павлом* Ивановичем* скинемъ фраки, ма- и смекнувши, что покупщик*, вѣрно, долженъ
ленько пріот дохнем*. имѣть здѣсь какую-нибудь выгоду.
Хозяйка уже изъявила было готовность по- „Чортъ возьми! — подумалъ Чичиковъ про
слать за пуховиками и подушками, но хозяинъ себя, — этотъ у ж ъ продает* прежде, чѣмъ я
сказалъ:—Ничего, мы отдохнемъ в ъ креслахъ,— заикнулся!"—И проговорил* вслухъ: — А, напри-
и хозяйка ушла. мѣръ, какъ ж е ц ! н а ? хотя, впрочемъ, это такой
Собакевичъ слегка принагнулъ голову, приго- предмет*... что о цѣнѣ даже странно...
товляясь слышать, в ъ чемъ было дѣльцо. — Да чтобы не запрашивать съ васъ лишняго,
Чичиковъ началъ какъ-то очень отдаленно, по сту рублей за штуку, — сказалъ Собакевичъ.
коснулся вообще всего русскаго государства, и — По сту! — в с к р и ч а л * Чичиков*, разинув*
отозвался съ большою похвалою объ его про-ротъ и поглядѣвшп ему в ъ самые глаза, не зная,
странств!, сказалъ, что далее самая древняя самъ ли онъ ослышался, или языкъ Собакевича,
римская монархія не была такъ велика, и ино- по своей тяжелой натур!, не т а к ъ поворотив-
странцы справедливо удивляются... (Собакевичъ шись, брякнулъ, вмѣсто одного, другое слово.
все слушалъ, наклонивши голову) и что по су- — Что-жъ, развѣ это для васъ дорого? —
ществующими положеніямъ этого государства, в ъ произнесъ Собакевичъ и потомъ прибавил*:—А
с л а в ! которому н і т ъ равнаго, ревизскія души, какая бы, однакожъ, ваша цѣна?
окончивши жизненное поприще, числятся, одна- — Моя цѣна! Мы, в!рно, какъ-нибудь ошиб-
кожъ, до подачи новой ревизской сказки, н а - лись или не понимаем* другъ друга, позабыли,
равнѣ съ живыми, чтобъ такимъ образомъ не въ чемъ состоит* предмет*. Я полагаю съ своей
обременить присутственный м!ста множеством* стороны, нодожа руку н а сердце: по восьми г р и -
мелочных* и безполезныхъ справок* и не увели- вен* за душу—это самая красная ц і н а !
чить сложность, и безъ того угке весьма слогк- — Экъ куда хватили — по восьми гриве-
наго, государственна™ механизма... (Собакевичъ нокъ!
все слушалъ, наклонивши голову) и что однакогке, — Что-жъ, по моему сужденію, какъ я думаю,
при всей справедливости этой шѣры, она бы- больше нельзя.
вает* отчасти тягостна для многихъ владѣльцевъ, — Вѣдь я продаю не лапти.
обязывая ихъ вносить подати такъ, к а к ъ бы за — Однакожъ, согласитесь сами, вѣдь это тоже
живой предмет*, и что онъ, чувствуя уважепіе и не люди.
личное к ъ нему, готов* бы дагко отчасти при- — Такъ в ы думаете, сыщете такого дурака,
нять на себя эту дѣйствительно тяжелую обя- который бы вамъ продал* но двугривенному р е -
занность. Насчетъ главна™ предмета Чичиков* визскую душу?
выразился очень осторожно: никакъ не назвал* — Но позвольте: зач!жъ в ы ихъ называете
души умершими, а только — несуществующими. ревизскими? Вѣдь души-то самыя давно у ж е
Собакевичъ слушалъ все попрежнему, наг- умерли, остался одинъ неосязаемый чувствами
нувши голову, и хоть бы что-нибудь, похожее н а звук*. Впрочемъ, чтобы не входить в ъ даль-
выражение, показалось на л и ц ! его. Казалось, нѣйшіе разговоры по этой части, по полтора
въ этомъ тѣлѣ совсѣмъ но было души, ила онарубля, извольте, дамъ, а больше не ногу.
 мер г выя душіі 449

— Стыдно вамъ и говорить такую сумму! Вы — Ну, нѣтъ, не мечта! Я вамъ доложу, к а -
торгуйтесь, говорите настоящую цѣпу. ковъ былъ Михѣевъ, такъ вы такихъ людей не
— Не могу, Михаилъ Семеновичи; повѣрьте сыщете: машинища такая, что в ъ эту комнату
моей совѣсти, не могу: чего у ж ъ невозможно но войдотъ; нѣтъ, это не мечта! А въ плечи-
сдѣлать, того никакъ невозможно сдѣлать, — щахъ у него была т а к а я силища, какой нѣтъ у
говорили Чичиковъ, однакожъ по полтинкѣ еще лошади. Хотѣлъ бы я знать, гдѣ бы вы в ъ дру-
прибавили. гомъ мѣстѣ нашли такую мечту!—Послѣднія слова
— Д а чего вы скупитесь? — сказалъ Собаке- онъ уже сказалъ, обратившись к ъ висѣвшимъ на
в и ч ъ : — п р а в о , не дорого! Другой мошенники об- стѣнѣ портретами Багратіона и Колокотрони, к а к ъ
м а н е » васъ, продастъ вамъ дрянь, а не души; обыкновенно случается съ разговаривающими,
а у меня, что ядреный орѣхъ, всѣ на отборъ: когда одинъ изъ нихъ вдругъ, неизвѣстно почему,
не мастеровой, такъ иной какой-нибудь здоровый обратится не к ъ тому лицу, к ъ которому отно-
мужикъ. Вы разсмотрите: вотъ, напримѣръ, к а - сятся слова, а к ъ какому-нибудь нечаянно при-
ретники Михѣевъ! вѣдь больше никакихъ эки- шедшему третьему, даже вовсе незнакомому, о т ъ
пажей и не дѣлалъ, к а к ъ только рессорные. И котораго, знаетъ, что не услышитъ ни отвѣта,
не т о , к а к ъ бываетъ московская работа, что на ни мпѣнія, ни п о д т в е р ж д а я , но на котораго,
одинъ часъ: прочность т а к а я . . . самъ и обобьетъ, однакожъ, такъ устремить взглядъ, какъ будто
и лакоыъ покроетъ! поизываетъ его в ъ посредники; и , нѣсколько смѣ-
Чичиковъ открыли ротъ съ тѣмъ, чтобы замѣ- шавшійся в ъ первую минуту, незнакомецъ не з н а -
тить, что Михѣева, однакоже, давно нѣтъ на етъ, отвѣчать ли ему н а то дѣло, о которомъ
свѣтѣ; но Собакевичъ вошелъ, к а к ъ говорится, ничего не слышалъ, или такъ постоять, соблюдши
въ самую силу рѣчи: откуда взялась рысь и надлежащее приличіе, и потомъ уже уйти прочь.
даръ слова. — Нѣтъ, больше двухъ рублей я не могу д а т ь , —
— А Пробка Степанъ плотники? Я голову сказалъ Чичиковъ.
прозакладую, если в ы гдѣ сыщете такого му- — Извольте, чтобъ не претендовали на меня,
жика. Вѣдь что за силища была! Служи онъ в ъ что дорого запрашиваю и не хочу сдѣлать вамъ
гвардіи—ему бы, Богъ знаетъ, что дали: трехъ никакого одолженія, извольте — по семидесяти
аршинъ съ вершкомъ ростомъ! пяти рублей за душу, только ассигнаціями—право,
Чичиковъ опять хотѣлъ замѣтить, что и только д л я знакомства!
Пробки нѣтъ на свѣтѣ; но Собакевича, какъ „Что оігь в ъ самомъ дѣлѣ,—подумали про
видно, пронесло: полились такіе потоки рѣчей, себя Чичиковъ,—за дурака, что ли, п р и н и м а в »
что только нужно было слушать. меня?"—и прибавили потомъ вслухъ:—Мнѣ странно,
— Милушкинъ, кирпичники! могъ поставить право; кажется, между нами происходить какое-
печь в ъ какомъ угодно домѣ. Максимъ Телят- то театральное представленіе, или комедія; иначе
никовъ, сапожники: что шиломъ кольнетъ, то и я не могу себѣ объяснить... В ы , кажется, чело-
сапоги; что сапоги, то и спасибо, и хоть бы въ в ѣ к ъ довольно умный, владѣете свѣдѣніями обра-
ротъ хмельного. A Еремѣй Сорокоплехинь! Да зованности. Вѣдь предмета просто — фу, фу!
этотъ мужикъ одинъ станетъ за всѣхъ: в ъ Что-жъ онъ стоить? кому нуженъ?
Москвѣ торговали, одного оброку приносили по — Д а , вотъ, вы же покупаете; стало-быть,
пятисотъ рублей. Вѣдь вотъ какой народъ! нуженъ.
Это не то, что вамъ продастъ какой-нибудь Здѣсь Чичиковъ закусили губу и не нашелся,
Плюшкинъ. что отвѣчать. Онъ сталъ было говорить про к а -
— Но, позвольте, — сказалъ наконецъ Чичи- кія-то обстоятельства фамилыіыя и семействен-
ковъ, изумленный такимъ обильными наводненіемъ ныя, но Собакевичъ отвѣчалъ просто:
рѣчей, которымъ, казалось, и конца но было,— — Мнѣ не нужно знать, какія у васъ отно-
зачѣмъ в ы исчисляете всѣ ихъ качества? Вѣдь шенія: я в ъ дѣла фамильныя не мѣшаюсь,—это
въ нихъ толку теперь нѣтъ никакого, вѣдь это ваше дѣло. Вамъ понадобились души, я и про-
все народъ мертвый. Мертвыми тѣломъ хоть з а - даю вамъ, и будете раскаиваться, что не к у -
боръ подпирай, говорить пословица. пили.
— Д а , конечно, мертвые, — сказалъ Собаке- — Два рублика,—сказалъ Чичиковъ.
вичъ, к а к ъ бы одумавшись и припомнивъ, что — Э к ъ , п р а в о ! Затвердила сорока Якова—
они в ъ самомъ дѣлѣ были уже мертвые, а по- одно про всякаго, какъ говорить пословица:
томъ прибавили: — впрочемъ и то сказать, что какъ наладили на два, т а к ъ не хотите съ нихъ
изъ этихъ людей, которые числятся теперь ж и - и съѣхать. Вы давайте настоящую цѣну!
вущими? Что это за люди?—мухи, а не люди. „Ну, у ж ъ чортъ его побери!—подумали про
— Да все же они существую», а это вѣдь мечта. себя Чичиковъ, — но полтинѣ ему прибавлю, со-
Гоголь. 29
452 со чиненія гоголя

бакѣ, на орѣхи! "^-Извольте, по. полтинѣ при- съ орлинымъ носомъ. глядѣлъ со стѣны чрезвы-
бавлю. чайно внимательно на эту покупку.
— Ну, извольте, и. я вамъ скажу тоже мое — Какая-жъ ваша будетъ послѣдняя ц ѣ н а ? —
послѣднее слово: пятьдесятъ , рублей! Право, сказалъ наконецъ Собакевичъ.
убытокъ себѣ, дешевле нигдѣ не купите такого — Д в а съ полтиною.
хороша» народа! — Право, у васъ душа человѣческая все равно,
— Экой кулакъ!— сказалъ про себя Чичиковъ, что пареная рѣпа. Ужъ хоть по три рубля
и потомъ продолжали вслухъ съ пѣкоторою доса- дайте!
д о ю : — Да что в ъ самомъ дѣлѣ?.. Какъ будто — Не могу.
точно серьезное дѣло! Да я въ другожь мѣстѣ — Ну, нечего съ вами дѣлать, извольте!
нипочем'!, возьму. Еще мнѣ всякій съ охотой сбу- Убытокъ, да ужъ нравъ такой собачій: не могу
дете ихъ, чтобы только поскорѣй избавиться отъ не доставить удовольствія ближнему. Вѣдь, я чай,
нихъ. Дуракъ развѣ станетъ держать ихъ принужно и купчую совершить, чтобъ все было в ъ
себѣ и платить за нихъ подати! порядкѣ?
— Но знаете ли, что такого рода покупки,— — Разумѣется.
я это говорю между нами, по дружбѣ,— не всегда — Ну, вотъ то-то же; нужно будете ѣхать
позволительны, и разскажи я , или кто иной — въ городъ.
такому человѣку не будетъ никакой довѣренно- Такъ совершилось дѣло. Оба рѣшили, чтобы
сти относительно контрактовъ или вступленія в ъ завтра яге быть въ городѣ и управиться съ куп-
какія-нибудь выгодныя обязательства. чей крѣпостыо. Чичиковъ попросили списочка
„Вишь, куда мѣтитъ, подлецъ!" —подумали крестьянь. Собакевичъ согласился охотно и тутъ
Чичиковъ, и тутъ же произнеси съ самыми хладно- же, подошедъ к ъ бюро, собственноручно принялся
к'ровнымъ видомъ:—Какъ вы себѣ хотите, я по- выписывать всѣхъ не только поименно, но даже
купаю не д л я какой-либо надобности, какъ вы съ означеніемъ похвальныхъ качествъ.
думаете, а т а к ъ . . . по наклонности собственныхъ А Чичиковъ, отъ нечего дѣлать, занялся, н а -
мыслей. Два съ полтиной не хотите—про- ходясь позади, разематриваньемъ всего простор-
щайте! наго его оклада. Какъ взглянулъ онъ на его
„Его не собьешь, не податливъ!"—подумали спину, широкую, какъ у вятскихъ приземистідо
Собакевичъ. — Ну, Богъ съ вами, давайте по лошадей, и на ноги его, походившія на чугунныя
тридцати и берите ихъ себѣ! тумбы, которыя ставятъ на тротуарахъ, не могъ
— Нѣтъ, я вижу, вы не хотите продать; не воскликнуть внутренно: — Экъ наградилъ-то
Прощайте! тебя Богъ! Вотъ ужъ, точно, к а к ъ говорятъ, не
— Позвольте, позвольте!—сказалъ Собакевичъ, ладно скроенъ, да крѣпко сшита!.. Родился ли
не выпуская его руки и наступивъ ему на ногу, ты ужъ такъ медвѣдемъ, или омедвѣдила тебя
ибо герой наши позабыли... поберечься,, в ъ . нака- захолустная -жизнь, хлѣбные пооѣвы, возня с ъ
занье за что долженъ былъ зашипѣть и подско- мужиками, и ты чрезъ нихъ сдѣлался т о , что
чить на одной ногѣ. называютъ человѣкъ-кулакъ? Но нѣтъ: я думаю,
— Прошу прощенья! Я , кажется, васъ побез- ты все былъ бы тотъ ж е , хотя бы даже воспи-
покоилъ. Пожалуйте, садитесь сюда! Прошу!— тали тебя по модѣ, пустили бы въ ходъ, и жилъ
Здѣсь онъ усадилъ его въ кресла съ нѣкоторою бы ты в ъ Петербургѣ, а не въ захолустьи. Вся
даже ловкостію, какъ такой медвѣдь, который разница въ томъ, что теперь ты упишешь полъ-
уже побывалъ въ рукахъ, умѣетъ и переверты- бараньяго бока съ кашей, закусивши вотрушкою
ваться, и дѣлать разные штуки на вопросы: въ тарелку, а тогда бы ты ѣ л ъ какія-нибудь
„А покажи, Миша, какъ бабы парятся?" „А какъ, котлетки съ трюфелями. Да вотъ теперь у тебя
Миша, малые ребята горохъ крадутъ?" подъ властью мужики: ты съ ними в ъ ладу и ,
— Право, я напрасно время трачу; мнѣ нужно конечно, ихъ не обидишь, потому что они т в о и —
спѣшить. тебѣ же будетъ хуже; а тогда бы у тебя были
— Посидите одну минуточку, я вамъ сейчасъ чиновники, которыхъ бы ты сильно пощелкивалъ,
скажу одно пріятное для васъ слово.—Тутъ Со- смекнувши, что они не твои же крѣпостные, или
бакевичъ подсѣлъ поближе и сказалъ ему тихо грабилъ бы ты казну! Нѣтъ, кто ужъ кулакъ,
на ухо, какъ будто секрете:—Хотите—уголъ? тому не разогнуться в ъ ладонь! А разогни кулаку
— To-есть, двадцать пять рублей? Ни, ни, одинъ или два пальца—выйдете еще хуже. По-
ни! Даже четверти угла не дамъ, копѣйки не пробуй онъ слегка верхушекъ какой-нибудь науки,
прибавлю. дастъ онъ знать потомъ, занявши мѣсто повиднѣе,
Собакевичъ замолчалъ. Чичиковъ тоже замол- всѣмъ тѣмъ, которые в ъ самомъ дѣлѣ узнали к а -
чали. Минуты двѣ длилось молчаніе. Багратіонъ кую-нибудь науку! Д а еще, пожалуй, скажете
 мертвым души

потомъ:—Дай-ка, себя п о к а ж у ! — Д а такое выду- говорить. На вкусы нѣтъ закона: кто любить
маетъ мудрое постановленіе, что многими при- попа, а кто попадью, г о в о р и т ь п о с л о в и ц а .
дется солоно... Эхъ, если бы всѣ кулаки!.. — Еще я хотѣлъ васъ попросить, чтобы эта
— Готова записка!—сказалъ Собакевичъ, обо- сдѣлка осталась между нами, — говорилъ Чичи-
ротившись. ковъ, прощаясь.
— Готова? Пожалуйте ее сюда!—Онъ пробѣ- —'- Д а -ужъ само ' собою разуіѣется. Третьяго
жалъ ее глазами и подивился аккуратности и сюда нечего мѣшать: что по искренности проис-
точности: не только было обстоятельно прописано ходить между короткими друзьями, то должно
ремесло, званіе, лѣта и семейное состояніе, но остаться во взаимной ихъ дружбѣ. Прощайте!
даже на поляхъ находились особенный отмѣтки Благодарю, что поеѣтшга; прошу и впредь не
насчетъ поведенія, трезвости, — словомъ, любо забывать; коли выберется свободный часики,
было глядѣть. пріѣзжайте пообѣдать, время провести. Можетъ
• — Теперь пожалуйте ж е задаточекъ,—сказалъ быть, опять случится услужить чѣмъ-нибудь другъ
Собакевичъ. ДРУГУ-
— К ъ чему же вамъ задаточекъ? Вы получите „ Д а , к а к ъ бы не такъ! — думали про себя
ВЪ городѣ за одними разоиъ всѣ деньги. Чичиковъ, садясь в ъ бричку. — По два съ пол-
• — Все, знаете, такъ ужъ водится,—возразили тиною содралъ за мертвую душу, чортовъ к у -
Собакевичъ. лакъ".
— Не знаю, какъ вамъ дать: я но взялъ съ Онъ былъ недоволенъ поведеніемъ Собакевича.
собою денегъ. Д а , вотъ, десять рублей есть. Все-таки, к а к ъ бы то ни было, человѣкъ знако-
— Что-жъ десять! Дайте, по крайней мѣрѣ, мый, и у губернатора, и у полицеймейстера в и -
хоть пятьдесятъ! дались, а поступили, к а к ъ бы совершенно чу-
Чичиковъ стали было отговариваться, что нѣтъ; жой: за дрянь взялъ деньги! Когда бричка в ы -
но Собакевичъ т а к ъ сказали утвердительно, что ѣхала со двора, онъ оглянулся назадъ и увидѣлъ,
у него есть деньги, что онъ вынулъ еще бумажку, что Собакевичъ все еще стояли на крыльцѣ и,
сказавши:—Пожалуй, вотъ вамъ еще пятнадцать, к а к ъ казалось, приглядывался, желая знать, куда
итого двадцать пять. Пожалуйте только рос- гость поѣдетъ.
писку. — Подлецъ, до сихъ поръ еще стоить!—про-
— Д а на что-жъ вамъ росписка? говорили онъ сквозь зубы и велѣлъ Селифану,
— Все, знаете, лучше росписку. Не ровенъ поворотивши к ъ крестьянскими избамъ, отъѣхать
часъ... все можетъ случиться. такими образомъ, чтобы нельзя было видѣть эки-
— Хорошо, дайте ate сюда деньги. пажа со сторопы господскаго двора. Ему хотѣлось
- — На что-жъ деньги? У меня вотъ онѣ в ъ заѣхать к ъ Плюшкину, у которато, по словамѣ*
рукѣ! К а к ъ только напишете росписку, в ъ ту Же Собакевича, люди умирали, к а к ъ мухи; но не
минуту ихъ возьмете. хотѣлось, чтобы Собакевичъ зналъ про это. Когда
— Да позвольте, какъ ж е мнѣ писать рос- бричка была уже на концѣ деревни, онъ подо-
писку? Прежде нужно видѣть деньги. звали к ъ себѣ первого мужика, который, Поднявши
• Чичиковъ выпустили и з ъ рукъ бумажки Соба- гдѣ-то н а дорогѣ претолстое бревно, тащшіъ его
кевичу, который, приблизившись к ъ столу и на- на плечѣ, подобно неутомимому муравью, к ъ себѣ
крывши ихъ пальцами лѣвой руки, другою напи- въ избу.
сали на лоскуткѣ бумаги, что задатокъ двадцать — Эй, борода! а какъ проѣхать отсюда к ъ
пять рублей государственными ассигпаціями за Плюшкину, такъ, чтобъ не мимо господскаго
проданный'- души иолучилъ сполна. Написавши за- дома?
писку, онъ пересмотрѣлъ еще разъ ассигнаціи. Мужикъ, казалось, затруднился симъ вопро-
— Бумажка то старенькая, — произнеси онъ, сомъ.
разематривая одну изъ нихъ н а свѣтѣ,—немножко — Что-жъ, не знаешь?
разорвана: ну, да между пріятелямн нечего на — Нѣтъ, баринъ, не знаю.
это глядѣть. — Эхъ, ты! А и сѣдымъ волосомъ еще по-
„Кулаки, кулакъ! — подумали про себя Ч и - дернуло! Скрягу Плюшкина не знаешь, — того,
ч и к о в ъ , — д а еще и бестія в ъ придачу". что плохо кормить людей?
- — А женскаго пола не хотите? — А! заплатанной, заплатанной!—вскрикнули
—• Нѣтъ, благодарю. мужикъ. Было нмъ прибавлено и существительное
• — Я бы недорого и взялъ. Д л я знакомства, къ слову заплатанной, очень удачное, но неупо-
По рублнку з а штуку. требительное в ъ свѣтскомъ разговорѣ, а потому
— Нѣтъ, в ъ женскомъ полѣ не нуждаюсь. мы его пропустимъ. Впрочемъ, можно догадываться,
— Ну, когда не нуждаетесь, такъ нечего, и что оно выражено было очень мѣтко, потому что
29*
452 со чиненія гоголя

Чичиковъ, хот л .мужик® давно уже пропалъ и з ъ кой-нибудь замѣтной особенности, все останавли-
виду и много уѣхали вперед®, однакожъ все еще вало меня и поражало. Каменный ли казенный
усмѣхался, сидя в ъ бричкѣ. Выражается сильно домъ извѣстной архитектуры, съ половиною фаль-
россійскій народъ! И е ли наградит® кого слов- шивых® оконъ, одинъ-одинёшенекъ торчавшій
цом®, то пойдет® оно ему в ъ родъ и потомство, среди бревенчатой тесаной кучи одноэтажных®
утащит® онъ его съ собой и на службу, и въ мѣщанскихъ обывательских® домйковъ; круглый
отставку, и в ъ Петербург®, и на край свѣта. И ли правильный куполъ, весь обитый листовым®
к а к ъ ужъ потомъ ни хитри и ни облагораживай бѣдьиъ желѣзомъ, вознесенный надъ выбѣлеиною, •
свое прозвище, хоть заставь пишущих® людишекъ какъ сиѣгъ, новою церковью, рынокъ ли, франт®
выводить его за наемную плату о т ъ древне-кпя- ли уѣздный, попавшійся среди города, — ничто,
жескаго рода, ничто не поможет®: каркнетъ само не ускользало отъ свѣжаго, т о н к а » впнмапія,
за себя прозвище во все свое воронье горло и и, высунувши носъ изъ походной телѣги своей,
скажет® ясно, откуда вылетѣла птица. Произ- я глядѣлъ и на невиданный дотолѣ покрой к а -
несенное мѣтко, все равно, что писанное, не вы- кого-нибудь сюртука, и па деревянные ящики с®
рубливается топором®. А ужъ куда бывает® мѣтко гвоздями, съ еѣрой, зкелтѣвшей вдали, съ изю-
все то, что вышло и з ъ глубины Руси, гдѣ нѣтъ мом® и мылом®, мелькавшіе изъ дверей овощной,
пи нѣмецкихъ, пи чухонских®, ни всяких® иныхъ лавки вмѣстѣ съ банками высохших® московских®
племен®, а все самъ-самородокъ, живой и бойкій коифектъ; глядѣлъ и на шедшаго в ъ сторон!
русскій умъ, что не лѣзетъ за словом® в ъ кар- нѣхотнаго офицера, занесеннаго, Богъ знаетъ,
майъ, но высиживает® его, какъ насѣдка цып- изъ какой губерніи, н а уѣздную скуку, и н а
лят®, a влѣпливаетъ сразу, какъ пашпортъ н а купца, мелькнувшаго в ъ сибиркѣ на бѣговыхъ
вѣчную носку, и нечего прибавлять уже потомъ, дрожках®, — и уносился мысленно за ними в ъ
какой у тебя носъ или губы: одной чертой обри- бѣдную жизнь ихъ. Уѣздный чиновник® пройди
сован® т ы съ ногъ до головы! мимо — я уже и задумывался: куда онъ идет®,
Какъ несмѣтное мнозкество церквей, монасты- на вечер® ли к ъ какому-нибудь своему брату,
рей съ куполами, главами, крестами разсыпано или прямо к ъ с е б ! домой, чтобы, посидѣвши съ
па святой благочестивой Руси, такъ неемѣтное полчаса на крыльцѣ, пока не совсѣмъ еще сгу-
мнозкество племен®, поколѣній, народов® толпится,стились сумерки, сість за ранній ужин® съ ма-
пестрѣетъ и мечется по лицу земли. И всякій тушкой, съ женой, съ сестрой жены и всей семь-
народъ, носящій в ъ себѣ залогъ силъ, полный ей; и о чем® будетъ веден® разговор® у нихъ
въ то время, когда дворовая дѣвка въ монистах®
творящих® способностей души, своей яркой особенно-
сти и другихъ даровъ Бога, своеобразно отличился или мальчик® в ъ толстой курткѣ принесет®, у ж е
каждый своимъ собственным® словом®, которым®, послѣ супа, сальную свѣчу въ долговѣчномъ до-
выражая какой ни есть предмет®, отражает® в ъ машнемъ подсвѣчник!. ІІодъѣзжая к ъ деревнѣ
выраженьи его часть собственна» своего харак- какого-нибудь помѣщика, я любопытно смотрѣлъ.
тера. Сердцевѣдѣніемъ и мудрымъ познаніемъ на высокую, узкую деревянную колокольню или
жизни отзовется слово британца; легким® щего- широкую, темную деревянную старую церковь.
лем® блеснет® и разлетится недолговѣчное слово Заманчиво мелькали мнѣ издали, сквозь древес-
француза; затѣйливо придумаетъ свое не всякому ную зелень, красная крыша и б!лыя трубы по-
доступное, умно-худощавое слово нѣмецъ; но нѣтъ м!щичьяго дома, и я ждалъ нетерпѣливо, пока
слова, которое было бы такъ замашисто, бойко, разойдутся на о б ! стороны заступавшіе его сады
и онъ покажется весь, съ своею, тогда, у в ы !
т а к ъ вырвалось бы изъ-подъ самаго сердца, т а к ъ
бы кипѣло и животреиетало, какъ мѣтко сказан- вовсе не пошлою наружностью, и по немъ с т а -
ное русское слово. рался я угадать: к т о таковъ самъ п о и ! щ и к ъ ,
толст® ли онъ, и сыновья ли у него, или ц ѣ -
лыхъ шестеро дочерей, съ звонким® дёвическимъ
сміхомъ, играми и в!чною красавицей меньшою
ГЛАВА УІ. сестрицею, и черноглазы ли онѣ, и весельчак®
ли онъ самъ, или хмурен®, какъ сентябрь в ъ
Прежде, давно, в ъ лѣта моей юности, в ъ лѣта послѣднихъ числахъ, глядит® в ъ календарь д а
невозвратно мелькнувши» моего дѣтства, мнѣ говорит® про скучную для юности рожь и пше-
было весело подъѣзлсать в ъ первый разъ к ъ не- ницу.
знакомому мѣсту: все равно, была ли то дере-
вушка, бѣдный уѣздиый городишка, село ли, Теперь равнодушно подъѣзжаю ко всякой не-
слободка,—любопытна» много открывал® въ немъ знакомой деревнѣ и равнодушно гляжу на е я
дѣтскій любопытный взглядъ. Всякое строеніе, пошлую наружность; моему охлажденному взору
все, что носило только на себѣ внечатлѣніе к а - непріютно, мнѣ не смѣшно, и то, что пробудило
 мер твым души

-бы в ъ прежпіе годы живое д в и ж е т е в ъ лицѣ, ощеливали мѣстами нагую штукатурную рѣшетку
ѵСмѣхъ и немолчный рѣчи, то скользить теперь и, к а к ъ видно, много потерпѣли отъ всякйхъ не-
'мимо, и безучастное молчаніо хранятъ мои не-погоди, долсдей, вихрей и осенпихъ перемѣігь.
движный уста. О, моя юность! о, моя свѣжееть! Изъ оконъ только два были открыты, прочія
Покамѣстъ Чичиковъ думали и внутронно по- были заставлены ставнями или даже забиты дос-
•смѣивался н а д ъ прозвищемъ, отпущенными мужи- ками. Эти д в а окна, съ своей стороны, были тоже
•ками Плюшкину, онъ не замѣтйлъ, какъ въѣхалъ подслѣповаты; н а одиомъ изъ нихъ темиѣлъ н а -
въ середину обширнаго села, со множествонъ избъ клеенный треугольники изъ синей сахарной бумаги.
и улидъ. Скоро, однакоже, далъ замѣтить ему Старый, обширный, тянувшійся позади дома
это препорядочный толчокъ, произведенный бре- садъ, выходившій за соло и потомъ пропадавшій
венчатою мостовою, предъ которою городская к а - въ полѣ, заросшій и заглохлый, казалось, одинъ
менная была ничто. Эти бревна, какъ фортепьяи- освѣжалъ эту обширную деревню и одинъ былъ
л ы я клавиши, подымались то вверхъ, то внизъ, вполнѣ живописенъ в ъ своомъ картинномъ опустѣ-
и пеоберегшійся ѣздокъ пріобрѣталъ или шишку ніи. Зелеными облаками и неправильными, трепето-
на затылокъ, или синее пятно н а лобъ, или же листными куполами лежали на небссномъ гори-
случалось своими собственными зубами откусить зонтѣ соединенный вершины разросшихся на сво-
пребольно хвостики собственна™ же языка. Кавую- бодѣ деревъ. Бѣлый колоссальный стволъ березы,
-то особенную ветхость замѣтилъ онъ на всѣхъ лишенный верхушки, отломленной бурею или гро-
цдеревенскихъ строеніяхъ: бревно на избахъ было зою, подымался изъ этой зеленой гущи и кру-
темно и старо; многія крыши сквозили, какъ рѣ- глился на воздухѣ, какъ правильная мраморная,
шето; н а ииыхъ оставался только конекъ вверху сверкающая колонна; косой, остроконечный изложи
да жерди по сторонами в ъ видѣ ребръ. Кажется, его, которыми онъ оканчивался кверху вмѣсто
сами хозяева снесли съ нихъ дранье и тесъ, разсуждая, капители, темнѣлъ на снѣжной бѣлизнѣ его, какъ
и, конечно, справедливо, что в ъ дождь избы не шапка или черная птица. Хмель, глушившій внизу
кроютъ, а в ъ вёдро и сама не каплетъ, бабиться кусты бузины, рябины и лѣсного орѣшника и про-
же в ъ ней не зачѣмъ, когда есть просторъ и в ъ бѣжавшій потомъ по верхушкѣ всего частокола,
к а б а к ѣ , и на большой дорогѣ, — словомъ, гдѣ взбѣгалъ, наконецъ, вверхъ и обвивали до поло-
хочешь. Окна в ъ избенкаіъ были безъ стеколъ, вины сломленную березу. Достигнувъ середины ея,
дныя были заткнуты тряпкой или знпуномъ; бал- онъ оттуда свѣшивался внизъ и начинали уже
кончики нодъ крышами съ перилами, неизвѣстно цѣплять вершины другихъ деревьевъ или ж е ви-
для какихъ нричинъ, дѣлаемые в ъ иныхъ русскихъ сѣлъ на воздухѣ, завязавши кольцами свои тонкіе,
избахъ, : покосились и ночернѣли даже но живо- цѣпкіе крючья, легко колеблемые воздухомъ. Мес-
писно. Изъ-за избъ тянулась во многихъ мѣстахъ тами расходились зеленыя чащи, озаренныя солн-
рядами огромный клади хлѣба, застоявшіяся, какъ цемъ, и показывали неосвѣіцеиное между нихъ
видно, долго; цвѣтомъ походили онѣ на старый, углубленіе, зіявшее какъ темная пасть; оно было
плохо выжженный кирпичи, н а верхушкѣ ихъ все окинуто тѣныо, и чуть-чуть мелькали в ъ чер-
росла всякая дрянь, и даже п р и ц ѣ п и с я сбоку ной глубииѣ его: бѣжавшая узкая дорожка, обру-
кустарники. Хлѣбъ, какъ видно, былъ господскій. шенный перилы, пошатнувшаяся бесѣдка, дупли-
Изъ-за хлѣбиыхъ владей и ветхихъ крышъ воз- стый дряхлый стволъ ивы, сѣдой чапыжники,
носились и мелькали на чистомъ воздухѣ то спра- густой щетиною вытыкавшій изъ-за ивы изсохшіѳ
ва, то слѣва, по жѣрѣ того, к а к ъ бричка дѣлала отъ страшной глушшш, перепутавшіеея и скре-
повороты, двѣ сельскія церкви, одна возлѣ дру- - стившіеся листья и сучья, и , наконецъ, молодая
і ѳ й — одустѣвшая деревянная и каменная, съ вѣтвь клена, протянувшая сбоку свои зеленые
желтенькими стѣнами, испятнанная, истрескавша- лапы-листы, подъ одинъ изъ кѳторыхъ забравшись,
яся. Частями сталъ выказываться господскій домъ Богъ вѣсть какими образомъ, солнце превращало
и, наконецъ, глянулъ весь в ъ томъ мѣстѣ, гдѣ его вдругъ въ прозрачный и огненный, чудно
цѣпь избъ прервалась, и на мѣсто ихъ остался сіявшій в ъ этой густой темнотѣ. Въ сторонѣ, у
пустыремъ огороди или капустники, обнесенный самаго края сада, нѣсколько высокорослыхъ, не
низкою, нѣстами изломанною городьбою. Какими- вровень другими, осииъ подымали огромный во-
то дряхлыми шшалидомъ глядѣлъ сой странный роньи гнѣзда на трепетный свои вершины. У
вамокъ, длинный, длинный непомѣрн®. Мѣстами иныхъ и з ъ нихъ отдернутыя и не вполнѣ отдѣлен-
былъ онъ в ъ одинъ этажъ, мѣстами в ъ два; на ныя вѣтви висѣли внизъ вмѣстѣ съ изеохшими
темной врышѣ, не вездѣ надежно защищавшей листьями. Словомъ, все было хорошо, какъ не
его старость, торчали два бельведера, одинъ про- выдумать ни природѣ, ни искусству, но какъ бы-
тивъ другого, оба уже пошатнувшіеся, лишенные ваете только тогда, когда они соединятся внѣстѣ,
когда-то покрывавшей ихъ краски. Отѣны дома когда по нагроможденному, часто безъ толку,
452 со чиненія гоголя

труду человѣка пройдетъ окончательными рѣзцоиъ которыхъ Подуло хододомъ, к а к ъ и з ъ погреба.

своими природа, облегчить тяжелый массы, уни- Изъ сѣней онъ попали в ъ комнату, тоже темную,
чтожить грубоощутительную правильность и ни- чуть-чуть озаренную свѣтомъ, выходившими и з ъ -
щенскія прорѣхи, сквозь которыя п р о г л я д ы в а в » подъ широкой щели, находившейся внизу двери.
нескрытый, нагой планъ, и дастъ чудную теплоту Отворивши эту дверь, онъ, наконецъ, очутился
всему, что создалось в ъ хладѣ размѣренной чистоты въ свѣту и были пораженъ представшими безпо-
и опрятности. рядкомъ. Казалось, какъ будто в ъ домѣ происхо-
Сдѣлавъ одинъ или два .поворота, герой, наши дило мытье полови и сюда на время натроноздюш
очутился, наконецъ, передъ самыми домомъ, ко- всю мебель. На одномъ сголѣ стоялъ даже сло-
торый показался теперь еще печальнѣе. Зеленая манный стулъ и, рядомъ съ нимъ, часы съ оста-
плѣсень уже покрыла ветхое дерево на оградѣ и новившимся маятяикомъ, к ъ которому паукъ у ж е
воротахъ. Толпа строеній, — людскихъ, амбаровъ, приладили паутину. Тутъ же стоялъ, прислонен-
погребовъ,—видимо ветшавгаихъ, наполняла дворъ; ный бокомъ к ъ стѣнѣ, шкапъ съ старинными
возлѣ нихъ направо и налѣво видны были ворота серебромъ, графинчиками и китайскими фарфоромъ.
в ъ другіе дворы. Всо говорило, что здѣсь когда- На бюро, выложениомъ нерламутною мозаикой, к о -
то хозяйство текло в ъ обширномъ размѣрѣ, и все торая мѣстами уже выпала и оставила послѣ. себя
глядѣло нынѣ пасмурно. Ничего не замѣтно было одни желтенысіе желобки, наполненные клеить,
оживляющаго картину — ни отворявшихся дверей, лежало множество всякой всячины: куча исписан-
ни выходившнхъ откуда-нибудь людей, никакихъ ныхъ мелко бумаясекъ, накрытыхъ мраморными
живыхъ хлопотъ и заботь дома! Только одни глав- позеленѣвшимъ прессомъ съ яичкомъ наверху,
ный ворота были растворены, и то потому, что какая-то старинная книга в ъ кожаномъ нерепле-
, ъѣхадъ мужикъ съ нагруженною телѣгою, покры- тѣ съ красными обрѣзомъ, лимонъ, весь высохшій,
' тою рогожею, показавшінся какъ бы нарочно для ростомъ не болѣе лѣсного орѣха, отломленная
оживленія сего вымершаго мѣста: в ъ другое время ручка креселъ, рюмка съ какою-то жидкостью и
и они были заперты наглухо, ибо в ъ желѣзной тремя мухами, накрытая письмами, кусопекъ сур-
петлѣ висѣлъ замокъ-исполинъ. У одного изъ стро- гучи.ка, кусочекъ гдѣ-то поднятой тряпки, . д в а
еній Чичиковъ скоро замѣтилъ какую-то фигуру, пера, запачканныя чернилами, высохшія к а к ъ в ъ
которая начала вздорить съ мужикомъ, пріѣхав- чахоткѣ, зубочистка совершенно пожелтѣвшая,
шимъ на телѣгѣ. Долго онъ не могъ распознать, которою хозяинъ, можетъ быть, ковырялъ в ъ
какого пола была фигура — баба или мужикъ. зубахъ своихъ еще до нашествія на Москву фран-
Платье на ней было совершенно неопредѣленное, цузовъ.
похожее очень на женскій капотъ; на головѣ кол- По стѣнамъ навѣшано было весьма тѣсио и
дакъ, какой „носятъ деревенскія дворовыя- бабы; безтолково иѣсколько картинъ, длинный, пожел-
только одинъ голосъ показался ему нѣсколько тѣвшій гравюръ какого-то сраженія, съ огромными
сиплымъ для женщины. Ой, баба! — подумали барабанами, кричащими солдатами въ треугодьныхъ
онъ про себя и тутъ же прибавилъ:—ой, н ѣ т ъ ! " — шляпахъ и тонущими конями, безъ стекла, встав-
Конечно, баба! — наконецъ сказалъ онъ, разсмо- ленный в ъ раму краснаго- дерева съ тоненькими
трѣвъ иопристальнѣе. Фигура, съ своей стороны, бронзовыми полосками и бронзовыми же кружками
глядѣла н а него тоже пристально. Казалось, гость по углами. В ъ рядъ съ ними занимала полстѣны
былъ для н е я в ъ диковинку, потому что она огромная почернѣвшая картина, писанная масля-
обсмотрѣла не только его, но и Селифана, и ло- ныли красками, изображавшая цвѣты, фрукты,
шадей, .начиная съ хвоста и до морды. По ви- разрѣзанный арбузъ, кабанью морду и висѣвшую
сѣвшимъ у ней за поясомъ ключами и по тому, головою впизъ утку. Съ середины потолка висѣла
что она бранила мужика довольно поносными сло- люстра в ъ холстинномъ мѣшкѣ, отъ пыли сдѣлав-
вами, Чичиковъ заключили, что это, вѣрно, шаяся похожею н а шелковый коконъ, в ъ кото-
ключница. ромъ сидитъ червякъ. В ъ углу комнаты была н а -
— Послушай, матушка, — сказалъ онъ, выходя валена на полу куча того, что погрубѣе и ч т о
изъ б р и ч к и , — ч т о баринъ?.. недостойно лежать на столахъ. Что именно нахо-
:— Нѣтъ дома, — прервала ключница, не до- дилось в ъ кучѣ — рѣшить было трудно, ибо пыли
жидаясь окончания вопроса, и потомъ, спустя ми- на ней было в ъ такомъ изобиліи, что руки вся-
нуту, прибавила: — а что вамъ нужно? каго касавшагося становились похожими н а пер-
— Есть дѣло. чатки; замѣтнѣе прочаго высовывались оттуда
— Идите в ъ комнаты! — сказала ключница, отломленный кусокъ деревянной лопаты и старая
отворотившись и показавъ ему спину, запачкан- подошва сапога. Никакъ бы нельзя было сказать,
ную мукою, съ большой прорѣхою пониже. чтобы в ъ комнатѣ сей обитало ягивое существо,
Онъ вступили в ъ темныя, широкія сѣни, отъ если бы не возвѣщалъ его пребывапіе старый,
 мертвым души 42 3

поношенный колпакъ, лежавшій н а столѣ. Пока стоял* не нищій, предъ нимъ стоялъ помѣщикъ.
онъ разематривалъ все странное е я убранство, У этого номѣщика была тысяча слишком* душъ,
отворилась боковая дверь, и взошла та же самая и попробовал* бы кто найти у кого другого столь-
ключница, которую встрѣтилъ онъ н а дворѣ. Но ко хлѣба, зерном*, мукою и , просто, въ кладяхъ,
тутъ увидѣлъ онъ, что это былъ скорѣе ключникъ, у кого бы кладовыя, амбары и сушилы загро-
чѣмъ ключница: ключница, по крайней мѣрѣ, не мождены были такимъ множеством* холстовъ, су-
брѣетъ бороды, а этотъ, напротивъ того, брюгъ, кон*, бвчинъ, выделанных* и сыромятных*, в ы -
и, казалось, довольно рѣдко, потому что весь сушенными рыбами и всякой овощыо, или губйной.
подбородок* съ нижней частью щеки походил* у Заглянул* бы кто-нибудь к ъ нему на рабочій
него н а скребницу и з ъ желѣзной проволоки, к а - дворъ, гдѣ наготовлено было на запасъ всякаго
кою чистятъ на конюшнѣ лошадей. Чичиковъ, дерева н посуды, никогда не употреблявшейся —
давши вопросительное выраженіе лицу своему, ему бы показалось, ужъ не попалъ ли онъ к а к ъ -
ожидал* е ь нетерпѣиіемъ, что хочетъ сказать ему нибудь в ъ Москву на щепной дворъ, куда еже-
ключник*. Ключникъ тоже, съ своей стороны, дневно отправляются раеторопныя тещи и свек-
озкидалъ, что хочетъ ему сказать Чичиковъ. На- рухи, съ кухарками позади, дѣлать свои хозяй-
конецъ, послѣдній, удивленный такимъ страннымъ ственные запасы, и гдѣ горами бѣлѣетъ всякое
недоумѣніемъ, рѣшился спросить: дерево, шитое, точеное, лаженое и плетеное:
— Что-жъ баринъ? У себя, что ли? бочки, пересѣки, ушаты, лагуны, жбаны съ рыль-
— Здѣсь хозяинъ, — сказалъ ключникъ. цами и безъ рылецъ, побратимы, лукошки, мы-
— Г д ѣ же? — повторил* Чичиковъ. кальники, куда бабы кладут* свои мочки и про-
— Что, батюшка, слѣпы-то, что ли? — ска- чій дрязгъ, коробья и з ъ тонкой гнутой осины,
залъ к л ю ч н и к ъ . — Э х в а ! А вить хозяинъ-то я ! бураки изъ плетеной бересты и много всего, что
Здѣсь герой нашъ поневолѣ отступил* назадъ идет* на потребу богатой и бѣдной Руси, На что
и поглядѣлъ на него пристально. Ему случалось бы, казалось, нужна была Плюшкину такая ги-
видѣть не мало всякаго рода людей, даже таких*, бель подобных* издѣлій? Во всю жизнь не при-
каких* нам* съ читателем*, можетъ быть, нико- шлось бы ихъ употребить даже на два таких*
гда не придется увидать; но такого онъ еще не имѣнія, какія были у него, но ему и этого каза-
видывал*. Лицо его не представляло ничего осо- лось мало. Но довольствуясь симъ, онъ ходилъ
беннаго; оно было почти такое ж е , к а к ъ у мно- еще казкдый день по улицам* своей деревни, з а -
гихъ худощавых* стариков*; одинъ подбородок* глядывал* подъ мостики, подъ перекладины, и
только выступал* очень далеко вперед*, т а к ъ все, что ни попадалось ему: старая подошва,
что онъ должен* былъ всякій разъ закрывать бабья тряпка, желѣзный гвоздь, гллняный чере-
его нлаткопъ, чтобы не заплевать; маленькіе пок*, — все тащидъ к ъ себѣ и складывал* въ ту
глазки его не потухнули и бѣгали изъ-подъ высоко кучу, которую Чичиковъ замѣтилъ в ъ углу ком-
выросших* бровей, какъ мыши, когда, высунувши наты. „Вонъ, уже рыболовъ пошелъ на охоту!"
изъ темных* норъ остренькія морды, насторожа говорили мужики, когда видѣли его, идущаго на
уши и моргая усомъ, онѣ высматривают*, не за- добычу. И в ъ самомъ дѣлѣ, иослѣ него не зачѣмъ
таился ли гдѣ котъ или шалунъ мальчишка, и было мести улицу: случилось проѣзжавшеиу офи-
нюхаютъ подозрительно самый воздух*. Гораздо церу потерять шпору, — шпора эта мигомъ отпра-
замѣчателыіѣе былъ наряд* его. Никакими сред- вилась в ъ извѣстную кучу; если баба, какъ-ни-
ствами и стараньями нельзя было докопаться, изъ будь зазѣвавшись у колодца, позабывада ведро,
чего состряпан* былъ его халатъ: рукава и верх- онъ утаскивал* и ведро. Впрочем*, когда примѣ-
нія полы до того засалились и залоснились,, что тившій мужпкъ уличал* его тутъ зке, онъ но спо-
походили н а юфть, к а к а я идет* н а сапоги; н а - рил* и отдавалъ похищенную вещь; но если только
зади, вмѣсто двухъ, болталось четыре полы, Чзъ она попадала в ъ кучку, тогда все копчено: онъ
которыхъ охлопьями лѣзла хлопчатая бумага! На божился, что вещь его куплена имъ тогда-то, у
шеѣ у него тоже было повязано что-то такое, того-то, или досталась о т ъ дѣда. Въ комнатѣ
котораго нельзя было разобрать: чулокь ли, под- своей онъ подымал* съ пола все, что пи видѣлъ!
вязка ли, или набрюшник*, только никакъ не сургучикъ, лоскутокъ бумажки, перышко и все
галстукъ. Словомъ, если бы Чичиков* встрѣтилъ это клал* на бюро или на окошко.
его, такъ прннаряженнаго, гдѣ-нибудь у церков- A вѣдь было время, когда онъ только былъ
ных* дверей, то, вѣроятно, далъ бы ему мѣдный бережливым* хозяином*! Былъ женатъ и семья-
грошъ, ибо къ чести героя нашего нужно сказать, нин*, и сосѣдъ заѣзжалъ к ъ нему пообѣдать,
что сердцо у него было сострадательно и онъ не слушать и учиться у него хозяйству и мудрой
могъ никакъ удержаться, чтобы не подать б ѣ д - скупости. Все текло живо и совершалось размѣ-
ному человѣку мѣднагб гроша. Но предъ нимъ реппымъ ходом*: двигались мельницы, валяльни,
456 сочпненія того ы

работали суконныя фабрики, столярные станки, сытную пшцу скупости, которая, к а к ъ извѣстно,
прядильни; вездѣ, во все входилъ зоркій взглядъ имѣетъ волчій голодъ и чѣмъ болѣе пожираетъ,
хозяина и, какъ трудолюбивый паукъ, бѣгалъ тѣмъ становится неиасытнѣе; чсловѣческія чувства,
хлопотливо, но расторопно, по всѣмъ концами которыя и безъ того не были въ немъ глубоки,
своей хозяйственной паутины. Слишкомъ сильныя мелѣли ежеминутно, и каждый день что-нибудь
чувства не отражались въ чертахъ лица его, но утрачивалось в ъ этой изношенной развалииѣ. Слу-
въ глазахъ былъ виденъ улъ; опытностью и по- чись же поди такую минуту, какъ будто иарочж>
знаніемъ свѣта была проникнута рѣчь его, и гос- въ подтвержденіе его миѣнія о военныхъ, что
тю было пріятно его слушать; привѣтливая и сынъ его проигрался в ъ карты; онъ послали ему
говорливая хозяйка славилась хлѣбосольствомъ; отъ души свое отцовское проклятіе и никогда
навстрѣчу выходили двѣ миловидныя дочки, обѣ уже не интересовался знать, существуетъ ли онъ
бѣлокурыя и свѣжія, какъ розы; выбѣгалъ сынъ, на свѣтѣ, или нѣтъ. Съ каждыми годомъ при-
разбитной мальчишка, и цѣловался со всѣяи, мало творялись окна в ъ его дояѣ, наконецъ осталось
обращая вниманія на то, радъ ли, или не радъ только два, и з ъ которыхъ одно, какъ уже видѣдъ
былъ этому гость. Въ домѣ были открыты всѣ читатель, было заклеено бумагою; съ каждыми
окна; антресоли были заняты квартирою учителя- годомъ уходили и з ъ вида его, болѣе и болѣе,
француза, который славно брился и былъ большой главный части хозяйства, и мелкій взглядъ его
стрѣлокъ: приносили всегда к ъ обѣду тетсрек.ъ обращался к ъ бумажками ' и перышкамъ, которыя
или утокъ, а иногда и одни воробьииыя яйца, онъ собирали в ъ своей комнатѣ; неуступчивѣе
изъ которыхъ заказывали себѣ яичницу, потому становился онъ к ъ покупщиками., которые пріѣз-
что больше в ъ цѣломъ домѣ никто ея не ѣ л ъ . жали забирать у него хозяйственный произведения:
На антресоляхъ жила также его компатріотка, покупщики торговались, торговались и наконецъ
наставница двухъ дѣвицъ. Самъ хозяинъ являлся бросили его вовсе, сказавши, что это бѣсъ, а не
к ъ столу в ъ сюртукѣ, хотя нѣсколько поношен- человѣкъ; сѣно и хлѣбъ гнили; клади и стоги
номъ, но опрятномъ; локти были въ порядкѣ; обращались въ чистый навозъ, хоть разводи н а
нигдѣ никакой заплаты. Но добрая хозяйка умерла; нихъ капусту; мука в ъ подвалахъ превратилась
часть ключей, а съ ними мелкихъ заботъ, пере- въ камень, и нужно было ее рубить; к ъ сукнамъ,
шла к ъ нему. Плюшкинъ стали безпокойнѣе и, холетамъ и домашними матеріямъ страшно было
к а к ъ всѣ вдовцы, подозрителыіѣе и окупѣе. На притронуться: они обращались в ъ пыль. Онъ уже
старшую дочь, Александру Степановну, онъ не позабывали самъ, сколько у него было чего, и
могъ во всемъ положиться, да и былъ правъ, помнидъ только, в ъ какомъ мѣсгѣ стоялъ у него
потому что Александра Степановна скоро убѣжала въ шкапу графинчики съ остаткомъ какой-нибудь
съ штабсъ-ротмистронъ, Богъ вѣсть какого, к а в а - настойки, на которомъ онъ самъ сдѣлалъ намѣтку,
лерійскаго полка и обвѣнчалась съ нимъ гдѣ-то чтобы никто воровскими образомъ ее не выпилъ,
наскоро, в ъ деревенской церкви, зная, что отецъ да гдѣ лежало перышко или суштчикъ. А между
не любнтъ офицеровъ по странному предубѣжденію, тѣмъ в ъ хозяйствѣ доходъ собирался по-прежнему:
будто бы всѣ военные — картежники и мотишки. столько же оброку долженъ былъ принести мужикъ,
Отецъ послали ей на дорогу проклятіе, a преслѣ- такими же приносомъ орѣховъ обложена была
довать не заботился. Въ доиѣ стало еще пустѣс. всякая баба, столько же поставовъ холста должна
Во владѣльцѣ стала замѣтнѣе обнаруживаться была наткать ткачиха. Все это сваливалось в ъ
скупость; сверкнувшая в ъ жссткихъ волосахъ его кладовыя и все становилось гниль и прорѣха, и
сѣдина, вѣрная подруга е я , помогла ей еще бо-самъ онъ обратился, наконецъ, в ъ какую-то прѳ-
лѣе развиться. Учитель-французъ былъ отпущеиъ, рѣху на человѣчествѣ. Александра Степановна
потому что сыну пришла пора на службу; мадамъ кавъ-то пріѣзжала раза два съ маленькими сын-
была прогнана, потому что оказалась не безгрѣш- ком., пытаясь, нельзя ли чего нибудь получить:
ною въ похищеніи Александры Степановны. Сынъ, видно, походная жизнь съ штабсъ-ротмистромъ не
будучи отправленъ в ъ губсрнекій городъ съ тѣмъ, была такъ привлекательна, какою казалась до
чтобы узнать въ палатѣ, по инѣнію отца, службу свадьбы. Плюшкинъ, однакоже, ее простилъ и
существенен), опредѣлился вмѣсто того в ъ полкъ даже д а л ъ маленькому внучку поиграть какую-то
и шшисалъ к ъ отцу, уже по своемъ опредѣленіи, пуговицу, лежавшую на столѣ, но денегъ ничего
прося денегъ на обмундировку; весьма естественно, не далъ. Въ другой разъ Александра Степановна
что онъ получилъ на это то, что называется в ъ пріѣхала съ двумя малютками и привезла ему
нростонародім шишъ. Наконецъ послѣдняя дочь, куличъ к ъ чаю и ио-вый халатъ, потому что у
остававшаяся съ нимъ в ъ домѣ, умерла, и старики батюшки былъ такой халатъ, на который глядѣть
очутился одинъ сторожемъ, хранителемъ и владѣ- не только было совѣогно, но даже стыдно. Плюш-
тслемъ своихъ богатствъ. Одинокая жизнь дала кинъ приласкали обоихъ внуковъ и, посадивши
 мер твым души

ихъ к ъ себѣ одного йа правое колѣно, а другого г у б ы , — и б о зубовъ н е ' б ы л о , — ч т о именно; ' не-
, на лѣвое, покачали ихъ совершенно такимъ обра- извѣстно, но, вѣроятно, смыслъ былъ таковъ:
зомъ, к а к ъ будто они ѣхали на лошадяхъ; куличъ „А побрали бы тебя чортъ съ твоими почтепіемъ!"
и халатъ взялъ, но дочери рѣшительно ничего не Но такъ какъ гостеприимство у насъ въ такомъ
далъ; съ тѣмъ и уѣхала Александра Степановна. ходу, что и скряга не въ силахъ переступить его
И т а к ъ , вотъ какого рода помѣщикъ стоялъ законовъ, то онъ прибавили тутъ же нѣсколько
передъ Чичиковыми! Должно сказать, что подобное внятнѣо:—Прошу покорнѣйше садиться!
явленіе рѣдко попадается на Руси, гдѣ все лю- — Я давненько не вижу гостей, — сказалъ
битъ скорѣе развернуться, нежели съежиться, и онъ, — да, признаться сказать, в ъ нихъ мало
тѣмъ поразительнѣе бываетъ оно, что тутъ ж е , вижу проку. Завели пренеприличный обычай ѣ з -
въ сосѣдствѣ, подвернется помѣщикъ, кутящій дить другъ к ъ другу, а в ъ хозяйствѣ-то упуще-
во всю ширину русской удали и барства, прожи- н і я . . . да и лошадей ихъ корми сѣномъ! Я давно
гающш, какъ. говорится, насквозь жизнь. Небы- ужъ отобѣдалъ, а кухня у меня низкая, пре-
валый проѣзжій остановится съ изумленіемъ при' скверная, и труба-то совсѣмъ развалилась: н а -
видѣ его жилища, недоумѣвая, какой владѣтель- чнешь топить, еще пожару надѣлаешь.
ный принцъ очутился внезапно среди маленышхъ, „Вонъ оно какъ! — подумали про себя Чи-
темныхъ владѣльцевъ: дворцами г л я д я » его бѣ-чиковъ, — хорошо ж е , что я у Собакевича пере-
лые, каменные дома съ безчисленньшъ множе- хватили вотрушку да ломоть бараньяго бока".
ствомъ трубъ, бельведеровъ, флюгеровъ, окружен- — И такой скверный анокдотъ, что сѣна хоть
н ы е стадомъ флигелей и всякими помѣщеньями бы клокъ в ъ цѣломъ хозяйствѣ! — продолжали
для пріѣзжихъ гостей. Чего нѣтъ у него? Театры, Плюшкинъ. — Д а и въ самсмъ дѣлѣ, какъ при-
.балы; всю ночь сіяетъ убранный огнями, плош- бережешь его? Землишка маленькая, мужикъ лѣ-
ками, оглашенный громомъ музыки садъ. Пол- нивъ, работать но любитъ, думаетъ, какъ бы въ
губерніи разодѣто и весело гуляетъ подъ деревьями, к а б а к ъ . . . того и гляди, пойдешь на старости
и никому не является дикое и грозящее в ъ семь лѣтъ по-міру!
насильственномъ освѣщеиіи, когда театрально в ы - — Мнѣ, однакоже, сказывали, — скромно за-
скакиваетъ и з ъ древесной гущи озаренная под- мѣтилъ Чичиковъ, — что у васъ болѣе тысячи
дѣ.чьнымъ свѣтомъ вѣтвь, лишенная своей яркой душъ.
зелени, а вверху темнѣе, и суровѣе, и въ двад- — А кто это оказывали? А вы бы, батюшка,
цать разъ грознѣе является чрезъ то ночное небо, наплевали въ глаза тому, который это сказывали!
и, далеко трепеща листьями в ъ вышинѣ, уходя Онъ пересмѣшникъ, видно, хотѣлъ пошутить надъ
глубже в ъ непробудный мракъ, н е г о д у ю » суровыя вами. Вотъ, бщотъ, тысяча душъ, а подйтка со-
.вершины деревъ на сей мишурный блескъ, освѣ- считай, а и ничего не начтешь! Послѣдніе три
тившій снизу ихъ корни. года проклятая горячка выморила у меня здоро-
Уже нѣсколько минутъ стоялъ Плюшкинъ, не венный кушъ мужиковъ.
говоря ни слова, а Чичиковъ все еще но могъ — Скажите! и много выморила? — воскликнули
начать разговора, развлеченный какъ видомъ са- Чичиковъ съ участіемъ.
мого хозяина, такъ и всего того, что было въ — Д а , снесли многихъ.
его комнатѣ. Долго не могъ онъ придумать, въ — А позвольте узнать: сколько числомъ?
какихъ бы словахъ изъяснить причину своего по- — Дунгь восемьдесят».
сѣщенія. Онъ уже хотѣлъ было выразиться в ъ — Нѣтъ?
такомъ духѣ, что, наслышась о добродѣтели и —• Не стану лгать, батюшка.
рѣдкихъ свойствахъ души его, почелъ долгомъ — Позвольте еще спросить: вѣдь эти души, я
принести лично дань уваженія; но спохватился и полагаю, вы считаете со дня подачи послѣдней
почувствовали, что это слишкомъ. Искоса бросивъ ревизіи?
.еще одинъ взглядъ на все, что было въ комнатѣ, — Это бы еще слава Богу, — сказалъ Плюш-
онъ иочувствовалъ, что слово: добродѣтелъ и кинъ, — д а лихи-то, что съ того времени до ста
рѣдкія свойства души м о ж н о с ъ у с п ѣ х о м ъ з а - двадцати наберется.
мѣнить словами: экоиомія и порядокъ; и потому, — Вправду? Дѣлыхъ сто двадцать?—восклик-
преобразивши такими образомъ рѣчь, онъ сказалъ, нули Чичиковъ и даже разинули нѣсколысо ротъ
что, наслышась объ экономіи его и рѣдкомъ управ- отъ изумленія.
леніи нмѣніяіи, онъ почелъ з а долги познако- •— Старъ я , батюшка, чтобы лгать: седьмой
миться и принести личное свое почтеніе. Конечно, десятокъ живу! — сказалъ Плюшкинъ. Онъ, к а -
можно бы было привести иную, лучшую причину, залось, обидѣлея такимъ, ночти радостными, во-
но ничего иного не взбрело тогда на умъ. с к л и ц а в ш и . Чичиковъ замѣтилъ, что въ самомъ
На эт® Плюшкинъ что-то пробормотали сквозь дѣлѣ неприлично подобное безучастіе к ъ чужому
452 со чиненія гоголя

горю, и потому вздохнул® тутъ ж е и сказалъ, казные такіе безсовѣстпые! Прежде бывало п о л -
что соболѣзнуетъ, тиной мѣдй отдѣлаешься, да мѣшкомъ муки, - а
— Д а вѣдь соболѣзнованіе въ карман® не по- теперь пошли цѣлую подводу круп®, да и крае-
ложишь, —• сказалъ Плюшкин®. — Вотъ возлѣ вую бумажку прибавь, — такое оребролюбіе! Я не
меня живетъ капитан®, чортъ знаетъ его, откуда знаю, какъ никто другой не обратит® на это вни-
взялся, говорить—родственник®: „Дядюшка, д я - манье. Ну, сказалъ бы ему какъ-нибудь душе-
дюшка!" й в ъ руку цѣлуетъ, а какъ начнет® со-1 спасительное слово! Вѣдь словом® хоть кого прой-
болѣзновать, вой такой подымет®, что уши бе-мешь. Кто что ни говори, а противъ душеспаси-
реги. Съ лица весь красный: пѣннику, чай, на-тельна» слова не устоишь.
смерть придерживается. Вѣрно, спустил® денежки, „Ну, т ы , я думаю, устоишь!" — подумал®
служа въ офицерах®, или театральная актерка про-себя Чичиков® и произнес® т у т ъ ж е , что1,
выманила, такъ вотъ онъ теперь и соболѣзнуетъ! изъ уважонія к ъ нему, онъ готов® принять даже
Чичиковъ постарался объяснить, что его соболѣз- издержки по купчей на свой счет®.
нованіе совсѣмъ не такого рода, какъ капитанское, Услыша, что даже издержки по купчей онъ
и что онъ не пустыми словами, a дѣломъ готов® припимаетъ н а себя, Плюшкин® заключил®, что
доказать его и, не откладывая дѣла далѣе, безъ гость должен® быть совершенно глуп® и только
всяких® обиняков®, тутъ же изъявил® готовность прикидывается, будто служил® по статской, а ,
принять на себя обязанность платить подати за вѣрио, былъ в ъ офицерах® и волочился за актер-
всѣхъ крестьян®, умерших® такими несчастными ками. При всемъ томъ онъ, однакожъ, не могъ
случаями. Предложеніе, казалось, совершенно изу- скрыть своей радости и пожелалъ всяких® у т ѣ -
мило Плюшкина. Онъ, вытаращив® тлаза, долго шеній не только ему, но даже и дѣткамъ его,
скотрѣлъ на него и наконец® спросил®:—Да вы, не спросив®, были ли они у него, или нѣтъ. П о -
батюшка, не служили ли в ъ военной службѣ? дошедъ к ъ окну, постучал® онъ пальцами в ъ
— Нѣтъ, — отвѣчалъ Чичиковъ довольно лу- стекло и закричал®:—Эй, Прошка!—Чрез® минуту
каво, — служил® по статской. было слышно, что кто-то вбѣжалъ впопыхах® в ъ
— По статской? — повторил® Плюшкин® и сѣни, долго возился тамъ и стучалъ сапогами,
стал® жевать губами, какъ будто что-нибудь ку- наконец® дверь отворилась, и вошелъ Прошка,
шал®. — Да вѣдь какъ же? Вѣдь это вамъ самимъ- мальчик® лѣтъ тринадцати, в ъ таких® больших®
то в ъ убыток®? сапогахъ, что, ступая, едва не вынулъ и з ъ нихъ
— Для удовольствія вашего готовь и на убы- ноги. Почему у Прошки были такіе большіе с а -
ток®. поги, это можно узнать сейчас® же: у Плюшкина
— Ахъ, батюшка! Ахъ, благодѣтель мой! — для всей дворни, сколько ни было е я в ъ домѣ,
вскрикнул® Плюшкин®, не замѣчая о т ъ радости, были одни только сапоги, которые должны были все-
что у него изъ носа выглянул® весьма некартин- гда находиться в ъ сѣняхъ. Всякій призываемый в ъ
і;о табакъ, на образец® густого кофея, и полы барскіе покои обыкновенно отплясывал® через®
халата, раскрывшись, показали платье, не весьма весь дворъ босиком®, но, входя в ъ сѣіш, н а д ѣ -
приличное для разсматриванья. — Вотъ утѣшили валъ сапоги и таким® у ж е образом® являлся в ъ
старика! Ахъ, Господи ты мой! Ахъ, святители комнату. Выходя и з ъ комнаты, онъ оставлял®
вы мои!.. — Далѣе Плюшкин® и говорить не могъ. сапоги опять в ъ сѣняхъ и отправлялся вновь на
Но не прошло и минуты, какъ эта радость, т а к ъ собственной подошвѣ. Если бы кто взглянул® изъ
мгновенно показавшаяся на деревянном® лицѣ его, окошка в ъ осеннее время и особенно, когда по
т а к ъ ж е мгновенно и прошла, будто ея вовсе не утрам® начинаются маленькія изморози, то бы
бывало, и лицо его вновь приняло заботливое увидѣлъ, что вся дворня дѣлала такіе скачки,
выражение. Онъ даже утерся платком® и, свер- какіе вряд® ли удастся выдѣлать н а театрах®
нувши его в ъ комокъ, сталъ имъ возить себя по самому бойкому танцовщику.
верхней губѣ. — Вотъ посмотрите, батюшка, какая рожа!—-
— Какъ же, съ позволепія вашего, чтобы не сказалъ Плюшкин® Чичикову, указывая пальцем®
разсердить васъ, в ы за всякій годъ беретесь на лицо П р о ш к и . — Г л у п ъ вѣдь, какъ дерево, а
платить за нихъ подать и деньги будете выдавать попробуй что-нибудь положить — мигом® украдет®!
мнѣ или въ казну? Ну, чего ты пришел®, дуракъ? скажи, чего? —•
•—- Да мы вотъ к а к ъ сдѣлаемъ: мы совершим® Тутъ онъ произвел® небольшое молчаніе, н а ко-
на нихъ купчую крѣпость, какъ бы они были торое Прошка отвѣчалъ тоже молчаніемъ. — По-
живые и какъ бы вы ихъ мнѣ продали. ставь самоваръ, —• слышишь? — да вотъ возьми
— Д а , купчую крѣность... — сказалъ Плюш- ключ®, да отдай Маврѣ, чтобы пошла въ кладо-
кин®, задумался и сталъ опять кушать губами.— вую: тамъ на полкѣ есть сухарь изъ кулича, к о -
Вѣдь.вотъ купчую к р ѣ п о с т ь — в с е издержки. При-. торый привезла Александра Степановна, — чтобы
 мёртвыя души

подали его к ъ чаю!.. Постой, куда ж е ты? Ду-всѣхъ ихъ списал* на особую бумажку, чтобы)
рачина! Эхва, дурачина!,. Бѣсъ у тебя в ъ ногахъ, при первой подачѣ ревизіи, всѣхъ ихъ вычерк-
что ли, чешется?.. Т ы выслушай прежде. Сухарь- нуть. — Плюшкин* надѣлъ очки и сталъ рыться
то сверху, ч а й , поиспортился, такъ пусть соскоб- въ бумагах*. Развязывая всякія связки, онъ по-
лить его ножом*, да крохъ не бросаетъ, а сне- потчивалъ своего гостя такою пылью, что тотъ
сетъ в ъ курятникъ. Д а смотри т ы , ты не входи, чихнул*. Наконецъ, вытащил* бумажку, всю
братъ, в ъ . кладовую, н е - т о — я тебя, знаешь? исписанную кругом*."Крестьянскій" имена усыпали
березовымъ-то вѣішкомъ, чтобы для вкуса-то! ее тѣсно, к а к ъ мошки. Выли тамъ всякіе:-и Па-
Вотъ у тебя теперь славный аппетитъ, такъ рамонов*, и Пименовъ, и Пантелеймонов*, и дажѳ
чтобы еще былъ получше! Вотъ попробуй-ка пойти выглянул* какой-то Григорій Доѣзжай-не-доѣдешь;
въ кладовую, а я тѣмъ временем* изъ окна стану всѣхъ было сто двадцать слишком*. Чичиков*
глядѣть. Имъ ни в ъ чемъ нельзя довѣрять,— улыбнулся при видѣ такой многочисленности. Спря-
продолжалъ онъ, обратившись к ъ Чичикову послѣ т а в * ее в ъ карманъ, онъ замѣтилъ Плюшкину,
того, к а к ъ Прошка убрался вмѣстѣ съ своими что ему нузкно будетъ для совершенія крѣпоетн
сапогами. Вслѣдъ затѣмъ онъ началъ и на Ч и - поѣхать в ъ городъ.
чикова посматривать подозрительно. Черты такого — Въ городъ? Да какъ же?.. А домъ-То к а к *
необыкновенна™ великодушия стали ему казаться оставить? Вѣдь у меня народъ—или воръ, или
невѣроятныни, и онъ додумал* про-себя: „Вѣдь мошенник*: в ъ день такъ оберутъ, что и кафтана
чортъ его знаетъ, можетъ быть, онъ, просто, не н а чемъ будетъ повѣсить.
хвастунъ, какъ всѣ эти мотишки: навретъ, н а - — Такъ не имѣете ли кого-нибудь знакомаго?
врет*, чтобы поговорить да напиться чаю, а по-
— Д а кого-же знакомаго? Всѣ мои знакомый
томъ и у ѣ д е т ъ ! " — А потому изъ предосторозкности
перемерли, или раззнакомились... Ахъ, батюшки!
и вжѣстѣ желая нѣсколько иоиспытать его, ска-
к а к ъ не имѣть? имѣю!—векричалъ онъ.—Вѣдь
залъ онъ, что не дурно бы совершить купчую
знаком* самъ предсѣдатель, ѣззкалъ даже в ъ
поскорѣе, потому что-де въ человѣкѣ не увѣренъ:
старые годы ко мпѣ. Какъ не знать! одноко-
сегодня живъ, а завтра и Богъ вѣсть.
рытниками были, вмѣстѣ по заборам* лазили!
Чичиковъ изъявил* готовность совершить хоть Какъ не знакомый? Ужъ такой знакомый!.. Такъ
сію яге минуту и потребовал* только списка всѣмъ ужъ не к ъ нему ли написать?
крестьянам*. — И конечно, к ъ нему!
Это успокоило Плюшкина. Замѣтно было, что — Какъ яге, у ж ъ такой знакомый! Въ школѣ
опъ придумывал* что-то сдѣлать, и точно, взяв- были пріятели.
ши ключи, приблизился' к ъ "шКапу"и, отперши И на этомъ деревянном* лицѣ вдругъ скользнул*
дверцу, рылся долго между стаканами и чашками какой-то теплый лучъ, выразилось—не чувство;
и, наконецъ, произнес*:—Вѣдь вотъ не сыщешь, а какое-то блѣдное отразкепіо чувства: явленіе,
а у меня былъ славный ликерчик*, если только подобное неожиданному появленію на поверхности
не выпили: народъ — такіе воры! А вотъ развѣ водъ утопающаго, произведшему радостный крик*
не это ли онъ? — Чичиковъ увидѣлъ в ъ рукахъ въ толпѣ, обступившей берегъ; но напрасно обрадо-
его графинчикъ, который былъ весь в ъ пыли, вавшіеся братья и сестры кидают* съ берега в е -
к а к ъ в ъ фуфайкѣ. — Еще покойница д ѣ л а л а , — ревку и ждутъ, не мелькнет* ли вновь спина
продолжалъ Плюшкин*, —мошенница-ключница или утомленный бореньем* руки—появлсиіе было
еовсѣмъ было его забросила и дазке не закупорила, последнее. Глухо все, и еще страшнѣе и пустыішѣо
каналья! Козявки и всякая дрянь было напичка- становится послѣ того затихнувшая поверхность
лись туда, но я весь соръ-то повынулъ и теперь безотвѣтиой стихіи. Такъ и лицо Плюшкина,
вотъ чистенькая, я вамъ налью рюмочку. вслѣдъ за мгновенно скользнувшим* на немъ чув-
Но Чичиковъ постарался отказаться отъ такого ством*, стало еще безчувственнѣе и еще пошлѣе.
ликерчика, сказавши, что онъ уже и пилъ и ѣлъ. — Лезкала на столѣ четвертка чистой бумаги,—
— Пили уже и ѣ л и ! — с к а з а л ъ Плюшкин*.— сказалъ о н ъ , — д а не знаю, куда запропастилась:
Да, конечно, хорошаго общества человѣка хоть люди у меня такіе негодные!—Тутъ сталъ онъ
гдѣ узнаешь: онъ не ѣстъ, а сытъ, а какъ эта- заглядывать и подъ столъ, и на столъ, шарилъ
кой какой-нибудь воришка, да его сколько ни вездѣ и, наконецъ, закричалъ:—Мавра, а , Ма-
корми... Вѣдь вотъ капитан* пріѣдетъ: „Дядюшка, вра!—На зовъ явилась женщина съ тарелкой
говорит*, дайте чего-нибудь поѣсть!" А я ему въ рукахъ, на которой лежал* сухарь, уже
такой ж е дядюшка, какъ онъ мнѣ дѣдушка. У знакомый читателю. И между ними произошел*
Себя дома ѣсть, вѣрно, нечего, т а к ъ вотъ онъ такой разговор*:
и шатается! Д а , вѣдь вамъ нуагенъ реестрикъ — Куда т ы дѣла, разбойница, бумагу?
всѣхъ этихъ тунеядцев*? Какъ же! Я какъ зналъ, — Ей-Богу, баринъ, не видывала, опричь н е -
452 со чиненія гоголя

большого лоскутка, которыми изволили прикрыть рог!: не подымете потомъ! Грозна, страшна гря-
рюмку. дущая впереди старость и ничего не отдаетъ на-
— А вотъ я по глазами вижу, что подти- задъ и обратно! Могила мидосерднѣе е я , на мо-
брила. г и л ѣ н а п и ш е т с я : „ з д ѣ с ъ пѳгребенъ человѣкъ";
— Да на что-жъ бы я подтибрила? Вѣдь мнѣ но ничего не прочитаешь въ хладныхъ, безчув-
проку съ ней никакого: я грамотѣ не знаю. ственныхъ чертахъ безчеловѣчной старости.
— Врешь, ты снесла понамаренку: онъ мара- — А не знаете ли вы какого-нибудь вашего
.вуетъ, такъ ты ему и снесла. пріятеля,—сказалъ Плюшкинъ, складывая пись-
— Да понамаренокъ, если захочетъ, такъ мо,—которому бы понадобились бѣглыя души?
достанетъ себѣ бумаги. Не видалъ онъ вашего — А у васъ ѳсть и бѣгдыя?—быстро спросить
Лоскутка. Чичиковъ, очнувшись.
— Вотъ погоди-ко: на страшномъ судѣ черти — Въ томъ-то и дѣло, что есть. Зять д ѣ -
припекутъ тебя за это желѣзными рогатками! лалъ выправки: говорить, будто и слѣдъ яро-
Вотъ посмотришь, какъ припекутъ! стылъ; но вѣдь онъ человѣкъ военный, мастеръ
— Да за что же припекутъ, коли я не брала притоптывать шпорой, а если бы похлопотать по
и в ъ руки четвертки? Ужъ екорѣе другой какой судамъ...
бабьей слабостью, а воровствомъ меня еще никто — А сколько ихъ будетъ числомъ?
не попрекали. — Да десятковъ до семи тоже наберется.
— А вотъ черти-то тебя и припекутъ! Ска- — Нѣтъ?
ж у т ъ : — А вотъ тебѣ, мошенница, за то, что — А, ей-Богу, такъ! Вѣдь у меня что годъ,
барина-то обманывала!—да горячими-то тебя, и то бѣгаютъ. Народъ-то больно прожорливъ, отъ
Припекутъ! праздности завелъ привычку трескать, а у меня
— А я скажу:—Не за что! ей Богу, не за что, ѣсть и самому нечего... А ужъ я бы за нихъ,
не брала я . . . — Д а вонъ она лежитъ на сголѣ. что ни дай, взялъ бы. Такъ посовѣтунте вашему
Всегда понапраслиной попрекаете! пріятелю-то: отыщись вѣдь только десятокъ,
Плюшкинъувидѣлъ, точно, четвертку и на минуту такъ вотъ ужъ у него славная деньга.
остановился, пожевали губами и произнеси:— Вѣдь ревизская душа стоить въ пятистахъ
Ну, что-жъ ты расходилась такъ? Экая занозис- рубляхъ.
тая! Бй скажи только одно слово, она. ужъ — ІІѢтъ, этого мы пріятелю и понюхать пе
в ъ отвѣтъ десятокъ! Поди-ко принеси огоньку запе- дадимъ, — сказалъ про себя Чичиковъ и нотомъ
чатать письмо. Да стой! Ты схватишь, сальную объяснидъ, что такого пріятеля никакъ не най-
свѣчу; сало—дѣло тонкое: сгоритъ да и н ѣ т ъ , . дется, что однѣ издержки по этому дѣлу будутъ
только убытокъ, а ты принеси-ко мнѣ лучинку! стоить болѣе, ибо отъ стдовъ нужно отрѣзать
Мавра ушла, а Плюшкинъ, сѣвши въ кресла и полы собственна™ кафтана, да уходить подалѣе;
взявши въ руки перо, долго еще ворочалъ на но что если онъ ужъ дѣйствительно такъ стис-
всѣ стороны четвертку, придумывая нельзя ли нуть, то, будучи подвигнуть участіемъ, онъ го-
отдѣлить отъ нея еще осьмушку, но наконецъ товь дать... но что это такая бездѣлица, о ко-
убѣдился, что никакъ нельзя; веунулъ перо в ъ торой даже не стоить и говорить.
чернилышцу съ какою-то занлѣснѣвшею жидко- — А сколько бы вы дали?—спросилъ Плюш-
стью и множество» мухъ на днѣ, и стали писать, кинъ, и самъ ожидовѣлъ, руки его задрожали,
выставляя буквы, похожія на музыкальный ноты, какъ ртуть.
придерживая поминутно прыть руки, которая — Я бы дадъ по двадцати няти копѣекъ за
разскавивалась по всей бумагѣ, лѣпя скупо душу-
Строка на строку и не безъ сожалѣнія подумывая — А какъ вы покупаете—на чистыя?
о томъ, что все еще останется много чистого — Да, сейчасъ деньги.
рробѣла. — Только, батюшка, ради нищеты-то моей,
II до такой ничтожности, мелочности, гадости уже дали бн по сорока копѣекъ.
могъ снизойти человѣкъ? могъ такъ изиѣниться? — Почтеннѣйшій! —• сказалъ Чичиковъ, — не
Й похоже это на правду?—Все похоже на правду, только по сорока копѣекъ, по пятисотъ рублей
все можетъ статься съ человѣкомъ. Нынѣшній заплатилъ бы! Съ удовольствіемъ запдатшгь бы,
же пламенный юноша отекочидъ бы съ ужасомъ, потому что вижу—почтенный, добрый старикъ
если бы ноказали ему его жо портрете в ъ ста- терпите по прнчинѣ собственна™ добродушія.
рости. Забирайте жо съ собою въ путь, выходя — А, ей-Богу, т а к ъ ! Ей-Богу, правда!—ска-
изъ мягкихъ юношескикъ лѣтъ въ суровое, оже- залъ Плюшкинъ, свѣсивъ голову внизъ и сокру-
сточающее мужество, — забирайте съ собою всѣ шительно покачавъ ее:—все отъ добродушія.
-делѳвѣческія движенія, не оставляйте ихъ на до- — Ну, видите ли, я вдругъ постигиулъ вашъ
 мертвым души 42 3

характеръ. И такъ, почему-жъ не дать бы мнѣчего велѣлъ ворота тотъ же часъ запереть; по-
по пятисотъ рублей за душу, н о . . . состоянья томъ обошелъ кладовыя, съ тѣмъ, чтобы осмо-
нѣтъ: по пяти копѣскъ, извольте, готовь при- трѣть, н а своихъ ли мѣстахъ сторожа, которые
бавить, чтобы к а ж д а я душа обошлась такимъ об- стояли н а всѣхъ углахъ, колотя деревянными ло-
разомъ в ъ тридцать копѣекъ. патками в ъ пустой боченокъ, намѣсто чугунной
— Ну, батюшка, воля ваша, хоть по двѣ ко- доски; послѣ того заглянули в ъ кухню, г д ѣ ,
пѣйки пристегните. подъ видомъ того, чтобы попробовать, хорошо
— По д в ѣ копѣечки пристегну, извольте. ли ѣдятъ люди, наѣлся преиорядочно щей съ
Сколько ихъ у васъ? Вы, кажется, говорили—• кашею и , выбранивши всѣхъ до послѣдняго з а
сеаьдесятъ? воровство и дурное поведепіе, возвратился в ъ
— Нѣтъ, всего наберется семьдесятъ восемь. свою комнату. Оставшись одииъ, онъ даже по-
— Семьдесятъ восемь, семьдесятъ восемь, по думали о томъ, к а к ъ бы ему возблагодарить
тридцати копѣекъ за душу, это б у д е т ъ . . . — гостя за такое, в ъ самомъ дѣлѣ, безпримѣрное
Здѣсь герой нашъ одпу секунду, не болѣе, поду- великодушіе.—Я ему подарю,—подумали онъ про
малъ и сказалъ вдругъ:—это будетъ двадцать себя,—карманные часы, они вѣдь хорошіе, се-
четыре рубля девяносто шесть копѣекъ! — Онъ ребряные часы, а не то, чтобы какіе-нябудь том-
былъ в ъ ариеметикѣ силенъ. Тутъ же заставилъ паковые или бронзовые, —немножко поиспорчены,
онъ Плюшкина написать росписку и выдалъ ему да вѣдь онъ себѣ переправить; онъ человѣкъ
деньги, который тотъ принялъ въ обѣ руки и еще молодой, такъ ему нуяшы карманные часы,
понесъ ихъ к ъ бюро съ такою ж е осторожностью, чтобы понравиться своей невѣетѣ. Пли н ѣ т ъ , —
какъ будто бы несъ какую-нибудь жидкость, прибавили онъ, послѣ нѣкотораго размышленія,—
ежеминутно боясь расхлестать е е . По до шедши к ъ лучше я оставлю ихъ ему, послѣ моей смерти, в ъ
бюро, онъ переглядѣлъ ихъ еще разъ и уложилъ, духовной, чтобы вспоминали обо мнѣ.
тоже чрезвычайно осторожно, в ъ одинъ и з ъ Но герой нашъ, и безъ часовъ, былъ в ъ с а -
ящиковъ, г д ѣ , вѣрно, имъ суждено быть погре- момъ веселомъ расположеніи духа. Такое неожи-
бенными до тѣхъ поръ, покамѣстъ отецъ Карпъ данное пріобрѣтеніе было сущій подарокъ. В ъ
и отецъ Поликарпъ, два священника его деревни, самомъ дѣлѣ, что ни говори, не только однѣ
не иогребутъ его самого, к ъ неописанной р а - мертвыя души, но еще и бѣглыя, и всего двѣсти
дости зятя и дочери, а можетъ быть и капи- слишкомъ человѣкъ! Конечно, еще подъѣзжая к ъ
тана, приписавшагося ему в ъ родню. Спрятавши деревнѣ Плюшкина, онъ уже предчувствовали,
деньги, ІІлюшкинъ сѣлъ в ъ кресла и уже, каза- что будетъ кое-какая пожива, но такой прибы-
лось, больше не могъ найти матсріи, о чемъ го- точной никакъ не ожидали. Всю дорогу онъ
ворить. былъ весели необыкновенно, посвистывали, н а -
— А что, вы ужъ собираетесь ѣхать? — ска- игрывали губами, приставивши ко рту кулакъ,
залъ онъ, замѣтивъ небольшое движеніе, которое к а к ъ будто играли на трубѣ, и наконецъ затя-
сдѣлалъ Чичиковъ для того только, чтобы до- нули какую-то пѣсню, до такой степени необы-
стать и з ъ кармана платокъ. кновенную, что самъ Селифанъ слушали, слу-
Этотъ вопросъ напомнили ему, что в ъ самомъ шали и потомъ, покачавъ слегка головой, с к а -
д ѣ л ѣ н е зачѣмъ болѣе мѣшкать.—Да, мнѣ пора! — залъ: — Вишь т ы , какъ баринъ п о е т ъ ! — Б ы л и
произнеси онъ, взявшись за шляпу. уже сумерки, когда нодъѣхали они к ъ городу.
— А чайку? Тѣнь со свѣтомъ перемѣшалась совершенно и ,
— Нѣтъ, ужъ чайку пусть лучше когда-ни- казалось, самые предметы перемѣшались тоже.
будь в ъ другое время. Пестрый шлагбаумъ принялъ какой-то неопредѣ-
— Какъ-же? А я приказали самоваръ. Я , ленный цвѣтъ; усы у стоявшаго на часахъ с о л -
признаться сказать, не охотники до чаю: напи- дата казались на лбу и гораздо выше глазъ, а
токъ дорогой, да и цѣна на сахаръ поднялась носа какъ будто не было вовсе. Громъ и прыжки
немилосердная. Прошка! не нужно самовара! Су- дали замѣтить, что бричка взъѣхала на мосто-
харь отнеси Маврѣ, слышишь? Пусть его поло- вую. Фонари еще не зажигались, кое-гдѣ только
жить на то ж е мѣсто; или, нѣтъ, подай его начинали освѣіцаться окна домовъ, а в ъ переуя-
сюда, я ужо снесу его самъ. Прощайте, батюшка! кахъ и закоулкахъ происходили сцены и разго-
Д а благословить васъ Богъ! А письмо-то предсѣ- воры, неразлучные съ этими временемъ во всѣхъ
дателю вы отдайте. Д а ! пусть прочтетъ, онъ городахъ, тдѣ много солдатъ, извозчиковъ, ра-
мой старый знакомый. Какъ же! Были съ нимъ ботниковъ и особеннаго рода существъ, в ъ видѣ
однокорытниками. дамъ в ъ красныхъ шаляхъ и башмакахъ безъ
За симъ это странное явленіе, этотъ съежив- чулокъ, который, какъ летучія мыши, шныряютъ
шійся старичишка проводили его со двора, послѣ по перекрестками. Чичиковъ не замѣчалъ ихъ и
452 со чиненія гоголя

даже не замѣтилъ многим, тоненькихъ чиновни- счастливцы, которые не вѣдаютъ ни гемороя,

ковъ съ тросточками, которые, вѣроятно, сдѣ- ни блохъ, ии слишкомъ сильныхъ умствеиныхъ
лавши прогулку за городомъ, возвращались до- способностей.
мой. Изрѣдка доходили до слуха его какія-то,
казалось, женскія, восклицанія: „Врешь, пьяница,
я никогда не позволяла ему такого грубіянства! " ГЛАВА Y I L
или „Ты не дерись, невѣжа, а ступай въ часть,
тамъ я лебѣ д о к а ж у ! . . . " Словомъ, т ѣ слова, ко- Счастливь - путникъ, который, послѣ длинной,
торый вдругъ обдадутъ, какъ варомъ, какого- скучной дороги съ ея долодамп, слякотью, грязыо,
нибудь замечтавшагоея двадцатилѣтняго юношу, невыспавшимися станціонными смотрителями, бря-
когда, возвращаясь и з ъ театра, несетъ онъ в ъ каньями колоколъчиковъ, починками, перебран-
головѣ испанскую улицу, ночь, чудный . женскій ками, ямщиками, кузнецами и всякаго рода до-
образъ съ гитарой и кудрями. Чего нѣтъ, и что рожными подлецами, видитъ, наконецъ, знакомую
не грезится в ъ головѣ его? Онъ в ъ небесахъ и крышу съ несущимися иавстрѣчу огоньками—и
ц ъ Шиллеру заѣхалъ в ъ гости—и вдругъ разда- иредстанутъ прбдъ нимъ знакомил комнаты,
ются надъ нимъ, к а к ъ громъ, роковыя слова, и радостный крикъ выбѣжавшихъ навстрѣчу людей,
видитъ онъ, что вновь очутился на землѣ, и шумъ и бѣготня дѣтей, и успокоительны я тихія
даже на Сѣнной площади, и даже блнзъ кабака, рѣчи, прерываемыя пылающими лобзаніями, власт-
и вновь пошла по будничному щеголять передъ ными истребить все печальное изъ памяти. Счаст-
нимъ жизнь. ливь семьянинъ, у кого есть такой уголъ, но
Наконецъ, бричка, сдѣлавши порядочный ска- горе холостяку!
чокъ, опустилась, какъ будто в ъ яму, в ъ ворюта Счастливь писатель, который, мимо характе-
гостиницы, и Чичиковъ былъ ветрѣченъ Петруш- ровъ скучныхъ, протявныхъ, поражающихъ пе-
кою, который одной рукою придерживалъ полу чальною своею дѣйствителыюстыо, приближается
своего ,сюртука, ибо не любилъ, чтобы расходи- къ характерамъ, являющимъ высокое достоин-
лись полы, а другою сталъ помогать ему вылѣ- ство чедовѣка, который, и з ъ вслшаго омута
зать изъ брички. Половой тоже выбѣжалъ со ежедневно вращающихся образовъ, избралъ одни
свѣчою в ъ рукѣ и салфеткою на плечѣ. Обрадо- немногія исключенія, который не измѣнялъ ни
вался ли Петрушка пріѣзду барина—нсизвѣстно; разу возвышеннаго строя своей лиры, не ниспу-
по крайнѣй мѣрѣ, они перемигнулись еъ Селифа- скался съ вершины своей к ъ бѣднымъ, ішчтожнымъ
цомъ, и обыкновенно суровая его наружность, на своимъ собратьямъ и, не касаясь земли, весь повер-
этотъ разъ, какъ будто нѣсколько прояснилась. гался въ свои далеко отторгнутые о т ъ н е я и
— Долго изволили погулять, — сказалъ поло- возвеличенные образы. Вдвойнѣ завиденъ пре-
вой,.. рс|?ѣшдя лфстцицу. ... • красный у-дѣлъ его:- онъ среди ихъ, к а к ъ в ъ
— Д а , — с к а з а л ъ Чичиковъ, когда взошелъ на родной семьѣ; а между тѣмъ далеко и громко
яѣстницу,—Ну, а т ы что? разносится его слава. Онъ окурилъ упонтель-
— Слава Богу,—отвѣчалъ половой, к л а н я я с ь . — нымъ куревомъ людскія очи; онъ чудно поль-
Вчера пріѣхалъ норучикъ какой-то военный, з а - стилъ имъ, сокрывъ печальное в ъ жизни, пока-
нялъ шестнадцатый номеръ. завъ имъ прекраснаго человѣка. Все, рукоплеща,
— Поручикъ? Несется за ннмъ и мчится вслѣдъ за торжествен-
— Неизвѣстно какой, изъ Рязани, гнѣдыя ной его колесницей. Великимъ всемірнымъ по-
дошади. этомъ именуютъ его, парящимъ высоко надъ
. — Хорошо, хорошо, веди себя и впередъ хо- всѣми другими геніями міра, какъ парить орелъ
рошо!—сказалъ Чичиковъ и вошелъ в ъ свою надъ другими высоколетающими. Прш одномъ
комнату. Проходя переднюю, онъ покрутилъ но- имени его уже объемлются трепетомъ молодыя
сомъ и сказалъ Петрушкѣ:—Ты бы, по крайней пылкія сердца; отвѣтныя слезы ему блещутъ во
мѣрѣ, хоть окна отнеръ! всѣхъ очахъ... Нѣтъ равнаго ему въ силѣ—онъ
— Д а я ихъ отпирать,—сказалъ Петрушка, Богъ! Но не таковъ удѣлъ, и другая судьба пи-
да и совралъ. Впрочемъ, баринъ и самъ зпалъ, сателя, дорзнувшаго вызвать наружу все, что
что онъ -совралъ, но у ж ъ не хотѣлъ ничего воз- ежеминутно передъ очами, и чего не зрятъ р а в -
ражать. Послѣ сдѣланной поѣздки, онъ чув-нодушныя очн, — в с ю страшную, потрясающую
ствовать сильную усталость. Потребовавши самый тину мелочей, опутавшихъ нашу жизнь, всю глу-
легвіЁ ужинъ, состоявшій только в ъ поросенкѣ, бину холодныхъ, раздроблснныхъ, повседневяыхъ
онъ тотъ же часъ раздѣлся и, забравшись подъ характеровъ, которыми кишитъ наша земная,
одѣяло, засяулъ сильно, крѣпко, заснулъ чуд- подчасъ горькая и скучная дорога, и крѣпкою
нымъ образомъ, к а к ъ . сшітъ одни только т ѣ силою неумолимаго рѣзца, дерзнувшаго выставить.
 мер твым души

ихъ выпукло и ярко на всенародный очи! Емуимъ передъ кѣмъ-нибудь и з ъ пріятелей, особливо,
не собрать народных® рукоплесканий, ему не если это происходило во время бритья. — Вотъ,
зрѣть признательных® слезъ н единодунинаго во- посмотри,—говорил® онъ обыкновенно, поглажи-
сторга взволнованных® им® душъ; к ъ нему не вая его рукою,—какой у меня подбородок®: со-
полетит® наветрѣчу шестнадцатилѣтняя дѣвушка всѣмъ круглый!—По теперь онъ не взглянул®
с® закружившеюся головою и геройским® увле- ни н а подбородок®, ни на лицо; а прямо такъ,
ченіемъ; ему не позабыться в ъ сладком® обаяніи к а к ъ былъ, надѣлъ сафьянные сапоги с® р ѣ з -
ш ъ ж е исторгнутых® звуковъ; ему не избѣжать, ными выкладками всяких® цвѣтовъ, какими
наконец®, отъ современна» суда, лицсмѣрно- бойко торгует® городъ Торжок®, благодаря ха-
безчувственнаго современна» суда, который на- латным® побуждениям® русской натуры, и, по-
зовет® ничтожными и низкими имъ лелѣянныя шотландски, в ъ одной короткой рубашкѣ, поза-
созданья, отведетъ ему презрѣнный уголъ в ъ бывъ свою степенность и приличныя среднія лѣта,
ряду писателей, оскорбляющих® человѣчество, произвел® по комяатѣ два прыжка, пришлепиіувъ
придаст® ему качества имъ ж е изображеишыхъ себя весьма ловко пяткой ноги. Потом®, в ъ ту
героев®, отнимет® отъ н е » и сердце, и душу, и же минуту, приступил® к ъ дѣлу: передъ ш к а -
божественное пламя таланта: ибо не признает® тулкой потерь руки съ такимъ ж е удовольствіемъ,
современный суд®, что равно чудны стекла, ози- какъ потирает® ихъ, выѣхавши на слѣдствіе,
раиощія солпцы н передающія движенья незамѣ- неподкупный земскій судъ, подходящи! к ъ з а -
ченныхъ насѣкомыхъ; ибо не признает® совре- кускѣ, и тотъ же часъ вынул® изъ нея бумаги.
менный судъ, что много нужно глубины душев- Ему хотѣлось поскорѣе кончить все, не откла-
ной, дабы озарить картину, взятую и з ъ презрѣн- дывая в ъ долгій ящикъ. Самъ рѣшился онъ
ной жизни, и возвести ее в ъ перлъ созданья; сочинить крѣпости, написать и переписать, чтобъ
ибо не нризнаетъ современный судъ, что высокій ые платить ничего подьячимъ. Форменный поря-
восторженный смѣхъ достоин® стать рядомъ съ док® былъ ему совершенно извѣстенъ: бойко в ы -
высоким® лирическимъ движеніемъ, и что цѣлая ставил® онъ большими буквами: Тысяча восемь-
пропасть между пимъ и кривляньемъ балаганнаго сотъ такою-то года; потомъ, вслѣдъ з а
скомороха! Не признает® сего современный . судъ, т ѣ м ъ , мелкими: помѣгцикъ такой-то, и в с е ,
и. все обратить в ъ упрекъ и поношенье непри- что слѣдуетъ. Въ два часа готово было все.
знанному писателю: безъ раздѣленья, безъ от- Когда взгляпулъ онъ потомъ на эти листки, н а
в е т а , безъ участья, какъ безсемейный путник®, мужиковъ, которые, точно,. были когда-то мужи-
останется онъ одинъ посреди дороги. Сурово его ками, работали, пахали, пьянствовали, извозни-
поприще, и горько почувствует® онъ свое одиноче- чали, обманывали баръ, а можетъ быть и просто
ство. были хорошими мужиками, то какое-то странное,
непонятное ему самому, чувство овладѣло имъ.
- И долго еще опредѣлено мнѣ чудной властью Каждая и з ъ записочек® к а к ъ будто имѣла какой-
идти объ руку с ъ моими странными героями, то особенный характер®, и через® то, как®
озирать всю громадно-несущуюся жизнь, озирать будто бы, самые мужики получали свой собствен-
ее. сквозь видный, ыіру смѣхъ и незрамыя, невѣ- ный характер®. Мужики, принадлежавшие Коро-
домыя ему слезы! И далеко еще то время, когда бочігѣ, всѣ почти были съ придатками н прозви-
инылъ ключом® грозная вьюга вдохновенья по- щами. Записка Плюшкина отличалась краткостью
дымется и з ъ облеченной в ъ священный ужасъ и въ слогѣ: часто были выставлены только н а -
блистанье главы, и почуютъ, в ъ смущенном® чальный слова имеииъ и отчеств®, и потомъ двѣ
трепетѣ, величавый гронъ другихъ рѣчей... точки. Реестръ Собакевича поражал® необыкно-
. В ъ дорогу! въ дорогу! Прочь набѣжавшая на венною полнотою и обстоятельностью; ни одно
чело морщина и строгій сумракъ лица! Разом® и изъ качеств® мужика не было пропущено; об®
вдругъ окунемся в ъ жизнь, со всей ея беззвучной одном® было сказаіио: „хорошій столяръ", к ъ
трескотней и бубеіичшсами, и посмотрим®, что другому приписано: „дѣло смыслить и хмельного
дѣлаетъ Чичиковъ, не беретъ". Означеіио было также обстоятельно,
Чичиковъ проснулся, потянулъ руки и ноги, и кто отецъ и кто мать, и какого оба были поведенія;
почувствовал®, что выспался хорошо. Полежав® у одного только, какого-то Ѳедотова, было
минуты двѣ н а спинѣ, онъ щелкнул® рукою написано: „отецъ неизвѣстно к т о , а родился
и вспомнил® съ просіявшимъ лицом®, что у него отъ дворовой дѣвки Капитолины, но хорошаго
теперь безъ малаго четыреста душъ. Тутъ ж е иираваи не в о р ъ " . — В с ѣ сіи подробности придавали
вскочил® онъ съ постели, не посмотрѣлъ даже на какой-то особенный видь свѣжести: казалось,-
свое лицо, которое любилъ искренно и в ъ кото- какъ будто мужики еще вчера были живы. Смо-
ремъ, к а к ъ кажется, привлекательнѣе всего н а - тря долго н а имена ихъ, онъ умилился духом® и,
ходил® подбородок®, ибо весьма часто хвалился
452 со чиненія гоголя

вздохнувши, произнеси: — Батюшки мои, сколько что издали мозкно было принять ее за мужика,
васъ здѣсь напичкано! Что вы, сердечные мои, и даже имя оканчивалось на букву ъ, то-есть
подѣлывали на вѣку своемъ? какъ перебивались?— не Елизавета, а Елизавета. Однакоже, онъ это
И глаза его невольно остановились на одной фа- не принялъ в ъ уваженье и тутъ же ее вычер-
миліи. Это былъ извѣстный Петръ Савельевъ Не- кнули. — Григорій Доѣзжай-не-доѣдешь! Ты что
уважай-Корыто, принадлежавшій когда-то помѣ- былъ за человѣкъ? . Извозомъ ли промышляли и ,
щицѣ Коробочкѣ. Онъ опять не утерпѣлъ, чтобъ заведши тройку и рогожную кибитку, отрекся н а -
не сказать:—Эхъ, какой длинный, во всю строку вѣки отъ дому, отъ родной берлоги, и пошелъ
разъѣхался! Мастеръ ли ты былъ, или просто тащиться съ купцами на ярмарку? На дорогѣ ли
мужики, и какою смертью тебя прибрало? Въ к а - ты отдали душу Богу, или уходили тебя твои ж е
бакѣ ли, или середи дороги переѣхалъ тебя сон- пріятели за какую-нибудь толстую и красноще-
наго неуклюжій обозъ?—Пробка Степанъ, плот- кую солдатку, или приглядѣлись лѣсному бродягѣ
нит, трезвости примѣрной. — А ! в о т ъ о н ъ , ременныя твои рукавицы и тройка щиземистыхъ,
Степанъ Пробка, вотъ тотъ богатырь, что в ъ но крѣпкихъ коньковъ, или, можетъ, и самъ,
гвардію годился бы! Ч а й , всѣ губерніи исходили лежа на полатяхъ, думалъ, думали, д а ни съ
съ топоромъ за поясомъ и сапогами н а плечахъ, того, ни съ другого заворотили в ъ кабакъ, а
съѣдалъ на грошъ хлѣба, да на два сушеной потомъ прямо в ъ прорубь, и поминай к а к ъ звали?
рыбы, а в ъ мошнѣ, чай, притаскивали всякій Эхъ, русскій народецъ! Не любить умирать своею
разъ домой цѣлковиковъ по сту, а можетъ и го- смертью.—А в ы что, мои голубчики? — продол-
сударственную зашивали въ холстяные штаны или жали онъ, переводя глаза на бумажку, гдѣ были
затыкалъ в ъ сапогъ. Гдѣ тебя прибрало? Взмо- помѣчены бѣглыя души Плюшкина, — вы хоть и
стился ли т ы для большого прибытку подъ цер- въ живыхъ е щ е , а что в ъ васъ толку? то ж е ,
ковный куполъ, а , можетъ быть, и на креетъ что и мертвые. И гдѣ-то носятъ васъ теперь в а -
потащился и, поскользнувшись оттуда съ пере- ши быстрыя ноги? Плохо ли вамъ было у Плюш-
кладины, шлепнулся о-земь, и только какой-ни- кина, или, просто, по своей охотѣ гуляете по
будь стоявшій возлѣ тебя дядя Михей, почесавъ лѣсамъ да дерете проѣзжихъ? По тюрьмами л и
рукою в ъ затылкѣ, промолвили: — Эхъ, Ваня, сидите, или пристали к ъ другими господами и
угораздило тебя! — а самъ, подвязавшись верев- пашете землю?—Еремей Карякинъ, Никита Воло-
кой, яолѣзъ на твое мѣсто.—Максимъ Телятни- кита, сынъ его Антонъ Волокита. Эти, и по про-
к о в ъ , сапожникъ. Х е , с а п о ж н и к и ! Пьянъ, какъ звищу видно, что хорошіе бѣгуны.—Поповъ, дво-
сапожникъ, говорить пословица. Знаю, знаю ровый человѣкъ... Долженъ быть грамотея: ножа,
тебя, голубчикъ; если хочешь, всю исторію твою я чай, не взялъ в ъ руки, а проворовался благо-
разскажу. Учился т ы у нѣмца, который кормилъ родными образомъ. Но вотъ ужъ тебя, безиаш-
васъ всѣхъ вмѣстѣ, билъ ремнемъ по спинѣ за портнаго, поймали капитанъ-исправникъ. Ты сто-
неаккуратность и не выпускали на улицу повѣ- ишь бодро на очной с т а в к ѣ . — Ч е й т ы ? — г о в о р и т ь
сничать, и былъ т ы чудо, а не сапожникъ; и капитанъ-исправникъ, ввернувши тебѣ, при сей
не нахвалился тобою нѣмецъ, говоря съ женой вѣрной оказіи, кое-какое крѣпкое с л о в ц о . — „ Т а -
или съ камрадомъ. А к а к ъ кончилось твое ученье?— кого-то и такого-то помѣщнка", отвѣчаешь т ы
А вотъ теперь я заведусь своими домкомъ,—сказалъ бойко.—Зачѣмъ т ы здѣсь?—говорить капитанъ-
т ы , — д а не такъ, к а к ъ нѣмецъ, что изъ копѣй- исправникъ.—„Отпущенъ на оброкъ", отвѣчаешь
ки тянется, а вдругъ разбогатѣю. — И вотъ, ты безъ запинки.—Гдѣ твой пашпортъ?—„У хо-
давши барину порядочный оброкъ, завелъ т ы зяина, мѣщанина Пименова".—Позвать Пименова!
лавчонку, набравъ заказовъ кучу, и пошелъ ра- Ты Пименовъ?— „Я Пименовъ". — Давалъ онъ
ботать. Досталъ гдѣ-то въ-три-дешева гнилушки тебѣ пашпортъ свой? — „Нѣтъ, не давалъ онъ
кожи и выиграли, точно, вдвое на всякомъ са- мнѣ никакого пашпорта".—Что-жъ ты врешь?—•
погѣ, да черезъ недѣли двѣ перелопались твои говорить капитанъ-исправникъ, съ прибавкою
сапоги, и выбранили тебя подлѣйшимъ образомъ. кое-какого крѣпкаго словца. — Такъ точно,—•
И вотъ лавчонка твоя запустѣла, и ты пошелъ отвѣчаешь т ы б о й к о , — я не давалъ ему, потому
попивать да валяться по улицами, приговаривая:— что пришелъ домой поздно, а отдали н а подер-
Нѣтъ, плохо н а свѣтѣ! нѣтъ житья русскому че- жаніе Антипу Прохорову, звонарю. — Позвать
ловѣку: все нѣмцы мѣшаютъ! — Это что за му- звонаря! Давалъ онъ тебѣ пашпортъ? — „ Н ѣ т ъ ,
жики: Елизавета Воробей? Фу, ты пропасть: баба! не получали я о т ъ него пашпорта".—Что-жъ т ы
Она какъ сюда затесалась? Подлецъ Собакевичъ, опять врешь? — говорить капитанъ-исправникъ,
и здѣсь надулъ! — Чичиковъ былъ правъ; это скрѣпивши рѣчь кое-какимъ крѣпкимъ словцомъ.—
была, точно, баба. Какъ она забралась туда — Гдѣ-жъ твой пашпортъ?—„Онъ у меня былъ,—•
неизвѣстдо; но такъ искусно была прописана,— говоришь т ы проворно, — д а , статься-можетъ,
 мертвым души 42 3

видно, какъ-нибудь дорогой пообронилъ его". — п о » , таща лямку подъ одну безкоиечную, к а к ъ
А солдатскую шинель, — г о в о р и » капитанъ-ис- Русь, пѣсшо!
правішкъ, загвоздивши тебѣ опять въ придачу — Эхе, хе! двѣиадцать часовъ!—сказалъ на-
кое-какое крѣпкое словцо, — зачѣмъ стащилъ? и конецъ Чичиковъ, взглянувъ на часы.—Что ж е
у священника тоже сундукъ съ мѣдными деньга- я т а к ъ закопался? Да еще пусть бы дѣло дѣ-
м и ? — „ Н и к а к ъ нѣтъ,—говоришь ты, не сдвинув- лалъ, а то ни с ъ того, ни съ другого, сначала
ш и с ь , — в ъ воровсколъ дѣлѣ никогда еще не загородшъ околесину, а потомъ задумался. Экой
оказывался". — А почему ж е шинель нашли у я дуракъ в ъ самомъ дѣлѣ!—Сказавши это, онъ
т е б я ? — „ Н е могу знать, вѣрно, кто-нибудь другой перемѣнилъ свой шотландскій костюмъ на евро-
нринесъ ее".—Ахъ, ты бестія, б е с т і я ! — г о в о р и » пейскій, стянулъ покрѣпче пряжкой свой полный
канитаяъ-исправішкъ, покачивая головою и взяв- животъ, вспрыенулъ себя о-де-колоногь, взялъ
шись подъ бока. — А набейте ему н а ноги ко- въ руки теплый картузъ и бумаги подмышку
лодки, да сведите в ъ тюрьму. — „Извольте! я съ и отправился в ъ гражданскую палату совершать
удовольствіемъ", отвѣчаешь ты. И в s » , вынувши купчую. Онъ спѣшидъ не потому, что боялся
изъ кармана табакерку, ты потчиваешь друже- опоздать,—опоздать онъ не боялся, ибо предсѣ-
любно какихъ-то двухъ инвалидовъ, набивающихъ датель былъ человѣкъ знакомый и могъ продлить
па тебя колодки, и разспрашяваешь ихъ, давно и укоротить, по его желанію, нрисутствіе, по-
ли они в ъ отставкѣ и въ какой войпѣ бывали. добно древнему Зевесу Гомера, длившему дни и
И вотъ т ы себѣ живешь в ъ тіорьмѣ, покамѣстъ насылавшему быстрый ночи, когда нужно было
въ судѣ производится твое дѣло. И пишетъ судъ: прекратить брань любезныхъ ему героевъ или
препроводить тебя изъ Царево-Кокшайска в ъ дать имъ додраться; но оиъ самъ в ъ еебѣ чув-
тюрьму такого-то города; а тотъ судъ пишетъ j ствовали желаніе скорѣе, к а к ъ можно, привести
опять: препроводить тебя в ъ какой-нибудь Весье- дѣло к ъ концу; до тѣхъ поръ ему казалось все
гэискъ; и ты переѣзжаешь себѣ и з ъ тюрьмы въ неспокойно и неловко: все-таки приходила мысль,
тюрьму, и говоришь, осматривая новое обиталище: что души не совсѣмъ настоящія и что в ъ подоб-
„Нѣтъ, вотъ весьсгонекая тюрьма будетъ почище: ныхъ случаяхъ такую обузу всегда нужно поско-
тамъ хоть и в ъ бабки, такъ есть мѣсто, да и рѣе съ плечъ. Не успѣлъ онъ выйти на улицу,
общества больше". — „Абакумъ Ѳыровъ! Ты, размышляя обо всемъ этомъ и въ то же время
братъ, что? гдѣ, в ъ каішхъ мѣстахъ шатаешься? таща н а плечахъ медвѣди, крытые коричневыми
Занесло ли тебя на Волгу, и взлюбилъ ты воль- сукномъ, к а к ъ на самомъ поворотѣ въ переулокъ
ную жизнь, приставши к ъ бурлакамъ?.. " Тутъ столкнулся тоже съ господиномъ в ъ медвѣдяхъ,
Чичиковъ остановился и слегка задумался. Надъ крытыхъ коричневыми сукномъ, и въ теплоиъ
чѣмъ онъ задумался? Задумался ли онъ надъ картузѣ съ ушами. Господинъ вскрикнули — это
участью Абакѵма Ѳырова, или задумался такъ, былъ Маниловъ. Они заключили тутъ яге другъ
самъ собою, какъ задумывается всякій русскій, друга в ъ объятія и минуть пять оставались на
какихъ бы то ни былъ лѣтъ, чина и состояния, улицѣ в ъ такомъ положении Поцѣлуи съ обѣихъ
когда замыслить объ разгулѣ широкой жизни? И сторонъ такъ были сильны, что у обоихъ весь
въ самомъ дѣлѣ, гдѣ теперь Ѳыровъ? Гуляетъ день почти болѣли передніе зубы. У Манилова
шумно и весело н а хлѣбнои пристани, порядив- отъ радости остались только носъ да губы н а
шись съ купцами. Д в ѣ т ы и ленты на шляпѣ, лицѣ, глаза совершенно исчезли. Съ четверть
вся веселится бурлацкая ватага, прощаясь съ часа держали оиъ обѣими руками руку Чичикова
любовницами и женами, высокими, стройными, и нагрѣлъ ее страшно. В ъ оборотахъ самыхъ
в ъ мопистахъ и лентахъ; хороводы, пѣсни; к и - тонкихъ и пріятныхъ онъ разсказадъ, какъ ле-
нитъ в с я площадь, а носильщики между тѣмъ, тѣлъ обнять Павла Ивановича; рѣчь была з а -
при крикахъ, браняхъ и понуканьяхъ, нацѣпляя ключена такимъ комплиментомъ, какой развѣ
крючкомъ по девяти пудовъ себѣ н а спину, съ только приличенъ одной дѣвицѣ, съ которой
шумомъ еыилютъ горохъ и пшепицу в ъ глубокая и д у » танцовать. Чичиковъ открыли ротъ, еще
суда, в а л я т ь кули съ овсожъ и крупой, и далече не зная самъ, какъ благодарить, какъ вдругъ
виднѣются по всей площади кучи наваленныхъ Маниловъ вынулъ изъ-подъ шубы бумагу, свер-
въ пирамиду, какъ ядра, мѣшковъ, и громад- нутую в ъ трубочку и связанную розовою лен-
но выглядывает» весь хлѣбный арсеналъ, пока точкой.
не перегрузится весь в ъ глубокія суда-суряки
и не понесется гусемъ, вмѣсгѣ съ весенними — Это что?
льдами, безконочный флотъ. Тамъ-то вы н а - — Мужички.
работаетесь, бурлаки! и дружно, к а к ъ прежде — А! — онъ тутъ же развернули ее, пробѣ-
гуляли и бѣсшшсь, приметесь за трудъ и жалъ глазами и подивился чистотѣ и красотѣ
почерка.—Славно написано,—сказалъ онъ,—не-
Гоголь. 30
452 со чиненія гоголя

нужно и переписывать. Еще и каемка вокругь! съ лакированными полами и столами, онъ ста-
Кто это т а к ъ искусно сдѣлалъ каемку? рался пробѣжать, к а к ъ можно, скорѣе, смиренно
— Ну, у ж ъ не спрашивайте,—сказалъ Мани- опустивъ и потупивъ глаза въ землю, а потому
ловъ. совершенно не знаетъ, какъ тамъ все благоден-
— Вы? ствуете и процвѣтаетъ. Герои наши видѣли много
— Жена. бумаги, и черновой и бѣлой, наклоннвшіяся го-
— Ахъ, Боже мой! Мнѣ, право, совѣстно, что ловы, широкіе затылки, фраки, сюртуки губерн-
нанесъ столько затрудненій. скаго покроя и даже, просто, какую-то свѣтло-
— Для Павла Ивановича не существуетъ з а - сѣрую куртку, отдѣлявшуюся весьма рѣзко, к о -
тру дненій. торая, своротивъ голову на-бокъ и положивъ ее
Чичиковъ поклонился съ признательностью. почти н а самую бумагу, выписывала бойко и з а -
Узнавши, что онъ шолъ в ъ палату за соверше- машисто какой-нибудь иротоколъ объ оттяганіи
ніемъ купчей, Маниловъ изъявилъ готовность ему земли или опискѣ имѣнія, захваченная какими-
сопутствовать. Пріятели взялись подъ руку и по- нибудь мирными помѣщикомъ, покойно доживаю-
шли вмѣстѣ. При веякомъ неболыпомъ возвышеніи, щими вѣкъ свой подъ судомъ, нажившими себѣ
или горкѣ, или ступенькѣ, Маниловъ поддержи- и дѣтей, и внуковъ, подъ его покровомъ; д а
валъ Чичикова и почти приподнималъ его рукою, слышались урывками короткія выраженія, произ-
присовокупляя съ пріятной улыбкою, что онъ не носимыя хриплыми голосомъ: „Одолжите, Ѳедосѣй
допустить никакъ Паяла Ивановича зашибить Ѳедосѣевичъ, дѣльцо за Л? 3 6 8 ! " — „ В ы всегда
свои ножки. Чичиковъ совѣстился, не зная, какъ куда-нибудь затаскаете пробку съ казенной чер-
благодарить, ибо чувствовалъ, что нѣсколько нильницы !" Иногда голосъ, болѣе величавый,
былъ тяжеленекъ. Во взаимныхъ услугахъ, они безъ сомнѣнія, одного изъ начальниковъ, разда-
дошли, наконецъ, до площади, гдѣ находились вался повелительно: „На, перепиши! а не то —•
присутственный мѣста — большой трехъэтажный снимутъ сапоги, и просидишь ты у меня шесть
каменный домъ, весь бѣлый, какъ мѣлъ, вѣро- сутокъ, не ѣ в ш и " . Шуиъ о т ъ перьевъ былъ
ятно, для изображенія чистоты душъ помѣщав- большой н походили на то, какъ будто бы н е -
шихся в ъ немъ должностей. Прочія зданія на сколько телѣгъ съ хворостомъ проѣзжали лѣсъ,
площади не отвѣчали огромностью каменному заваленный п а четверть аршина изсохшимн ли-
дому. Это были: караульная будка, у которой стьями.
стоялъ солдата съ ружьеиъ, двѣ-три извозчичьи Чичиковъ и Маниловъ подошли к ъ первому
биржи и, наконецъ, длинные заборы, съ извѣст- столу, гдѣ сидѣли два чиновника еще юныхъ
ными заборными надписями и рисунками, нацара- лѣтъ, и спросили: „Позвольте узнать, гдѣ здѣсь
панными углемъ и мѣломъ. Болѣе не находилось дѣла по крѣпостямъ?"
ничего на сей уединенной или, какъ у насъ в ы - — А что вамъ нужно? — сказали оба чинов-
ражаются, красивой площади. И з ъ оконъ второго ника, оборотившись.
и третьяго этажа высовывались неподкупный го- •—• A и і ѣ нужно подать просьбу.
ловы жрецовъ Ѳсмиды и в ъ ту-жъ минуту пря- — А в ы что купили такое?
тались опять: вѣроятно, в ъ то время входилъ в ъ — Я бы хотѣлъ прежде знать, гдѣ крѣпост-
комнату начальникъ. П-ріятеди не взошли, a взбѣ- ной столъ, здѣсь или в ъ другомъ мѣстѣ?
жали по лѣстиицѣ, потому что Чичиковъ, стара- — Да скажите прежде, что купили и въ к а -
ясь избѣгнуть поддерживания подъ руку со сто-кую цѣну, "такъ мы вамъ тогда скажемъ гдѣ, а
роны Манилова, ускорялъ шагъ, а Маниловъ тоже, такъ нельзя знать.
съ своей стороны, летѣлъ впередъ, стараясь но Чичиковъ тотчасъ увидѣлъ, что чиновники
позволить Чичикову устать, и потому оба запы- были, просто, любопытны, подобно всѣмъ моло-
хались весьма сильно, когда вступили в ъ темный дыми чиновниками, и хотѣли придать болѣе вѣсу
коридоръ. Ни в ъ коридорахъ, ни в ъ вомнатахъ и зпачепія себѣ и своими занятіямъ.
взоръ ихъ не быль поражеііъ чистотою. Тогда — Послушайте, любезные,—сказалъ онъ,-—я
еще не заботились о ней, и то, что было грязно, очень хорошо знаю, что всѣ дѣла по крѣпостямъ,
такъ и оставалось грязнымъ, не принимая при- въ какую бы ни было цѣну, находятся в ъ од-
влекательной наружности. Ѳемида просто, какова номъ мѣстѣ, а потому прошу васъ показать нанъ
есть, в ъ неглиже и халатѣ принимала гостей. столь; а если вы не знаете, что у васъ дѣлается,
Слѣдовало бы описать канцелярскія комнаты, такъ мы спросимъ у другихъ.—Чиновники на это ни-
которыми проходили наши герои, но авторъ пи- чего не отвѣчалн, одинъ и з ъ нихъ только тык-
таете сильную робость ко всѣмъ присутственными нули пальцемъ в ъ уголъ комнаты, гдѣ сидѣлъ
мѣстамъ. Если и случалось ему проходить ихъ за столомъ какой-то старики, перемѣчавшій к а т я -
даже в ъ блистательном, и облагороженной видѣ, то бумаги. Чичиковъ и Маниловъ прошли промежъ
 мертвыя души 467

столами прямо ,къ нему. Старикъ занимался очень нул* Иванъ Антонович*, и с к а з а л ъ : — Д р у г і о
внимательно. тоже не будутъ в ъ обидѣ; я самъ служил*, дѣло
.<гт- Позвольте узнать, — сказалъ Чичиковъ съ з н а ю . . .
поклономъ,—здѣсь дѣла по крѣпостямъ? — Ждите к ъ Ивану Григорьевичу. — сказалъ
Старикъ поднял* глаза и произнесъ съ раз- Иванъ Антонович* голосомъ нѣсколько поласко-
становкою:—Здѣсь нѣтъ дѣлъ по крѣдостямъ. в ѣ е . — П у с т ь онъ дастъ приказ*, кому слѣдуетъ,
1
— À г д ѣ же? а з а нами дѣло не постоит*.
•— Это в ъ крѣпостной экспедиціи. Чичиковъ, вынувъ и з ъ кармана бумажку, поло-
• À гдѣ же крѣпостная экспедиція? жил* ее передъ Иваном* Антоновичем*, которую
•— Это у Ивана Антоновича. тотъ совершенно не замѣтилъ и накрыл* тотчасъ
>— A гдѣ же Иванъ Антонович*? ее книгою. Чичиковъ хотѣлъ было указать ему
Старикъ тыкнул* пальцем* в ъ другой угол* ее, но Иванъ Антонович* движеніемъ головы далъ
комнаты. Чичиковъ и Маниловъ отправились к ъ знать, что не нужно показывать.
Ивану Антоновичу. Иванъ Антонович* уже з а - — Вотъ, онъ васъ проведет* въ присутствие,—
пустил* одинъ глазъ назадъ и огляпулъ ихъ ис- сказалъ Иванъ Антонович*, кивнувъ головою, и
коса, но в ъ ту ж е минуту погрузился еще вни- одинъ и з ъ свящоннодѣйствующихъ, тутъ ж е н а -
мательнѣе в ъ писаніе. ходившихся,—приносившій съ такимъ усердіемъ
— Позвольте узнать, •—сказалъ Чичиковъ съ жертвы Ѳомидѣ, что оба рукава лопнули н а лок-
поклономъ,—здѣсь крѣпостной столъ? тях* и давно лѣзла оттуда подкладка, за что и
Иван* Антонович* к а к ъ будто бы и не слы- получилъ в ъ своо время колдежскаго регистрато-
хал* и углубился совершенно в ъ бумаги, не от- ра,—прислужился нашим* пріятелямъ, какъ н ѣ -
в ѣ ч а я ничего. Видно было вдругъ, что это былъ когда Виргилій прислужился Данту, и провел*
уже человѣкъ благоразумных* л ѣ т ъ , — н е то, что ихъ в ъ комнату присутствія, гдѣ стояли одни
молодой болтун* и вертоплясъ. Иванъ Антоно- только широкія кресла, и в ъ нихъ, передъ сто-
вич*, казалось, имѣлъ у ж е далеко за сорокъ лом* за зерцалом* и двумя толстыми книгами,
л ѣ т ъ ; волос* на немъ былъ черный, густой; вся сидѣлъ одинъ, какъ солнце, предсѣдатель. Въ
середина лица выступала у него вперед* и по- этомъ мѣстѣ новый Виргилій почувствовалъ такое
шла в ъ носъ; словом* это было то лицо, к о - благоговѣніе, что никакъ- не осмѣлился занести
торое называют* въ общежитіи кувшинным* р ы - туда ногу и поворотилъ назадъ, показав* свою
ломъ. спину, вытертую какъ рогожка, съ прилипнув-
•—• Позвольте узнать, здѣсь крѣпостная~экспе- шим* гдѣ-то куриным* пѳромъ. Вошедпи в ъ залу
диція?—сказалъ Чичиковъ. присутствія, они увидѣди, что предеѣдатель былъ
•— Здѣсь, — сказалъ Иванъ Антонович*, по- не одинъ: подлѣ него сидѣлъ Собакевичъ, совер-
воротилъ свое кувшинное рыло и приложился шенно заслоненный зорцаломъ. Приход* гостей
опять писать. произвел* восклицаніе, правительственный кресла
— А у меня дѣло вотъ какое: куплены мною были отодвинуты съ шумом*. Собакевичъ тоже
у разных* владельцев* здѣшняго уѣзда кресть- привстал* со стула и сталъ виден* со всѣхъ
яне на вывод*; купчая есть, остается совер- сторонъ съ длинными своими рукавами. Предсѣда-
шить. тель принял* Чичикова в ъ объятія, и комната
•— А продавцы на-лицо? присутствія огласилась поцѣлуями; спросили другъ
•—• Нѣкоторые здѣсь, а о т ъ другихъ довѣрен- друга о здоровьѣ; оказалось, что у обоих* поба-
ность. ливаетъ поясница, что тутъ ж е было отнесено
•— А просьбу принесли? к ъ сидячей жизни. Председатель, казалось, у ж е
•— Принес* и просьбу. Я бы хотѣлъ... мпѣ былъ увѣдомленъ Собакевичемъ о покупкѣ, потому
нужно поторопиться... Т а к ъ нельзя ли, напри- что принялся поздравлять, что сначала несколько
мѣръ, кончить дѣло сегодня? смѣшало нашего героя, особливо, когда онъ уви-
— Д а , сегодня!.. Сегодня нельзя, — сказалъ дѣлъ, что и Собакевичъ, и Маниловъ, оба про-
Иванъ Антонович*.—Нужно навести еще справки, давцы, съ которыми дѣло было улажено келейно,
н ѣ т ъ ли еще запрещены. теперь стояли вмѣстѣ лицомъ другъ к ъ другу.
— Впрочемъ, что до того, чтобъ ускорить Однакоже онъ поблагодарил* председателя и,
дѣло, т а к ъ Иванъ Григорьевич*, председатель, обратившись тутъ же к ъ Собакевичу, спросшгь: —
д н ѣ большой другъ... А ваше к а к ъ здоровье?
— Д а вѣдь Иван* Григорьевич* не "одинъ; — Слава Богу, не пожалуюсь, — сказалъ Со-
бывают* и другіе,—сказалъ сурово Иванъ Анто- бакевичъ. И точно, не на что было жаловаться:
нович*. скорѣе желѣзо могло простудиться н кашлять,
Чичиков* нонялъ заковыку, которую завер- чѣмъ этотъ на диво сформированный помѣщикъ,
• 30*
452 со чиненія гоголя

— Да вы всегда славились здоровьем®,— ска- кувшинное рыло, показался въ зале присутствія

залъ председатель, — и покойный ваш® батюшка и почтительно поклонился.
былъ также крѣпкій человѣкъ. — Вотъ возьмите, Иванъ Антоновкчъ, всѣ эти
— Д а , на мсдвѣдя одинъ хаживал®, — отвѣ- крепости ихъ...
чалъ Собакевичъ. — Да не позабудьте, Иванъ Григорьевичъ,—
— Мнѣ кажется, однакожъ,—сказалъ предсе- подхватил® Собакевичъ,— нужно будетъ свидете-
датель, — вы бы тоже повалили медвѣдя, если лей, хотя по д в а съ каждой стороны. Пошлите
бы захотѣли выйти противъ него. теперь же к ъ прокурору: онъ человек® праздный
— Нѣтъ, не повалю,—отвѣчалъ Собакевичъ,— и, вѣрно, сидит® дома, за него все дѣлаетъ
покойникъ былъ меня покрѣпче.—И, вздохнувши, стряпчій Золотуха, первѣйшій хапуга в ъ мірѣ.
п р о д о л ж а л ъ : — Н ѣ т ъ , теперь не т ѣ люди, вотъ Инспектор® врачебной управы, оігь также чело-
хоть и моя жизнь, что за жизнь? Такъ какъ-то век® праздный и, верно, дома, если не пойхалъ
себѣ... куда-нибудь играть в ъ карты; да еще тутъ много
— Чѣмъ же ваша жизнь не красна?—сказалъ есть, кто поближе: Трухачевскій, Бѣгушкинъ —
председатель. они всѣ даромъ бременят® землю.
— Не хорошо, не хорошо! — сказалъ Собаке- — Именно, именно!—сказалъ председатель, и
вичъ, покачав® г о л о в о ю . — В ы посудите, Иванъ тотъ ate часъ отрядил® за ними всѣми канцеляр-
Григорьевичъ, пятый десятокъ живу, ни разу не скаго.
былъ боленъ; хоть бы горло заболѣло, вередъ — Еще я попрошу васъ,—сказалъ Ч и ч и к о в ъ , —
или чирей выскочил®... Нѣтъ, не к ъ добру! Когда- пошлите за поверенным® одной помещицы, с ъ
нибудь придется поплатиться за это. — Тутъ Со- которой я тоже совершил® сделку,—сыном® про-
бакевичъ погрузился в ъ меланхолію. топопа, отца Кирилла, онъ служить у васъ ж е .
„Экъ его! — подумали в ъ одно время и Ч и - — Какъ ж е , ношлемъ и за нимъ! — сказалъ
чиковъ, и председатель, — на что вздумал® пе- председатель,—все будетъ сдѣлано, а чиновным®
нять!" вы никому не давайте ничего, объ этомъ я васъ
— К ъ вамъ у меня есть письмецо, — сказалъ прошу. Пріятели мои не должны п л а т и т ь . — Ска-
Чичиковъ, вынув® и з ъ кармана лисьмо Плюш- завши это, онъ тутъ ж е далъ какое-то прика-
кина. заньо Ивану Антоновичу, какъ видно, ему не
— Отъ кого? — сказалъ председатель и, рас- понравившееся. Крепости произвели, кажется, хо-
печатавши, в о с к л и к н у л ъ : — А , отъ Плюшкина! рошее дѣйствіе на председателя, особливо, когда
Онъ еще до сихъ поръ прозябает® на свѣтѣ. онъ увидел®, что всѣхъ покупок® было почти н а
Вотъ судьба! Ведь какой былъ умнѣйшій, бога- сто тысяч® рублей. Несколько мииутъ оиъ смо-
тейппй человѣкъ! А теперь... трел® в ъ глаза Чичикову съ выраженьем® боль-
— Собака,—сказалъ Собакевичъ,—мошенник®, шого удовольствія и, накоиоцъ, сказалъ: — Т а к ъ
всѣхъ людей переморил® голодомъ. вотъ какъ! Этакюіъ-то образом®, Павел® Ивано-
— Извольте, извольте,—сказалъ председатель, вич®! Такъ вотъ вы пріобрѣли.
нрочитавъ письмо,—я готовь быть поверенным®. — Пріобрѣлъ, •— отвѣчалъ Чичиковъ.
Когда вы хотите совершить купчую, теперь или — Благое дѣло! Право, благое дѣло!
послѣ? — Д а , я вижу самъ, что болѣе благого д е л а
— Теперь,—сказалъ Ч и ч и к о в ъ , — я буду про- не могъ бы предпринять. Какъ бы то пи было,
сить даже васъ, если можно, сегодня, потому что цѣль человека все еще не определена, если онъ
мнѣ завтра хотёлось бы выѣхать изъ города. Я не стал®, наконец®, твердою стопою н а прочное
принесъ и крѣности и просьбу. основаніе, а не н а какую-нибудь вольнодумную
— Все это хорошо, только, у ж ъ какъ хотите, химеру юности.—Тутъ онъ весьма кстати выбра-
мы васъ не выпустим® такъ рано. Крѣпости бу- нил® за либерализм®, и по-дѣломъ, всѣхъ моло-
дут® совершены сегодня, а вы все-таки съ нами дых® людей. Но замѣчателыю, что в ъ словахъ
поживите. Вотъ я сейчас® отдамъ приказ®,—ска- его была все к а к а я то нетвердость, к а к ъ будто
залъ онъ и отворилъ дверь в ъ канцелярскую бы тутъ же сказал® онъ самъ себѣ: „Эхъ, братъ,
комнату, всю наполненную чиновниками, которые врешь т ы , да еще и сильно!" Онъ даже не взгля-
уподобились трудолюбивым® пчеламъ, разсыгіав- нул® п а Собакевича и Манилова, и з ъ боязни
шцмся по сотамъ, если только соты можно упо- встрѣтить что-нибудь н а ихъ лицах®. Но напрасно
добить канцелярским® д е л а м ъ : — И в а н ъ Антоно- боялся онъ: лицо Собакевича не шевельнулось, а
вич® здесь? Маниловъ, обвороженный фразою, отъ удоволь-
— Здѣсь! — отозвался голосъ изнутри. ствія только потряхивалъ одобрительно головою,
— Позовите его сюда! погрузясь в ъ такое положеніе, въ каком® нахо-
Уже известный читатолямъ Иванъ Антонович®, дится любитель музыки, когда певица нерещего-
 мер твым души

дяла самую скрипку и пискнула такую тонкую прокуроръ-моргунъ, инспекторъ врачебной управы,
ноту, какая не в ъ мочь и птичьему горлу. Трухачевскій, Бѣгушкинъ и прочіѳ, по словами
— Да что-зкъ вы не скажете Ивану Григорь- Собакевича, даромъ бременяіціе землю. Іногіе изъ
евичу,—отозвался Собакевичъ,—что такое именно нихъ были совсѣмъ незнакомы Чичикову; недо-
вы пріобрѣли? А в ы , Иванъ Григорьевичъ, что стававшіе и лишніе набраны были тутъ же и з ъ
вы не спросите, какое пріобрѣтеніе они сдѣлали? палатскихъ чиновниковъ. Привели такзке не только
Вѣдъ какой народъ! Просто золото! Вѣдь я имъ сына протопопа, отца Кирилла, но даже и самого
продалъ и каретника Михѣева. протопопа. Казкдый изъ свидѣтелсй помѣстилъ
— Нѣтъ, будто и Михѣева продали?—сказалъ себя со всѣми своими достоинствами и чинами,
предсѣдатель.—Я знаю каретника Михѣева: слав- кто оборотными шрифтомъ, кто косяками, к т о ,
ный мастеръ, онъ мнѣ дрожки передѣлалъ. Толь- просто, чуть не вворхъ ногами, помѣщая такія
ко позвольте, какъ зке... Вѣдь вы мнѣ сказывали, буквы, какихъ даже и не видано было в ъ рус-
что онъ умеръ... ском» алфавитѣ. Извѣстный Иванъ Антоновичи
— Кто, Михѣевъ умеръ?—сказалъ Собакевичъ, управился весьма проворно, крѣпости были запи-
ничуть не смѣшавшись.—Это его братъ умеръ; а саны, пояѣчены, занесены в ъ книгу и куда слѣ-
онъ преживехонькій и сталъ здоровѣе прежняго. дуетъ, съ принятіемъ полупроцентовыхъ и за при-
Иа-дняхъ такую бричку наладили, что и въ Моск- печатку въ Вѣдомостяхъ, и Чичикову пришлось
вѣ не сдѣлать. Ему, по-настоящему, только па заплатить самую малость. Дазке председатель
одного государя и работать. далъ приказаніе изъ пошлинныхъ денегъ взять съ
— Д а , Михѣевъ славный мастеръ, — сказалъ него только половину, а другая, неизвѣстно к а -
предсѣдатель,—и я дивлюсь дазке, какъ вы могли кими образомъ, отнесена была на счетъ какого-то
съ нимъ разстаться. другого просителя.
— Да будто одинъ Михѣевъ! А Пробка Сте- — И такъ,—сказалъ предсѣдатель, когда все
панъ, плотники, Милушкшгь, кирпичники, Телят- было кончено,— остается теперь только вспрыс-
никовъ Максимъ, сапозкникъ, — вѣдь всѣ иошли, нуть покупочку.
всѣхъ продалъ!—А когда предсѣдатель спросил», — Я готовъ,—сказалъ Чичиковъ.— Отъ васъ
зачѣмъ ж е они пошли, будучи людьми необходи- зависитъ только назначить время. Былъ бы грѣхъ
мыми для дому и мастеровыми, Собакевичъ отвѣ- съ моей стороны, если бы для этакого пріятнаго
чалъ махнувши рукой: — А такъ, просто, нашла общества да не раскупорить другую, третью бу-
дурь. Дай, говорю, продамъ, да и продалъ сдуру!— тылочку шипучаго.
Засимъ онъ повѣсилъ голову такъ, какъ будто — Нѣтъ, вы не такъ приняли дѣло: шипучаго
самъ раскаивался в ъ этомъ дѣлѣ, и прибавили:— мы сами поставить,—сказалъ предсѣдатель,—это
Вотъ и сѣдой человѣкъ, а до сихъ поръ не на- наша обязанность, нашъ долгъ. Вы у насъ гость,
брался ума. намъ долзкно угощать. Знаете ли что, господа?
— Но позвольте, Павелъ Ивановичъ,—сказалъ Покамѣстъ что, а мы вотъ какъ сдѣлаемъ: от-
кредсѣдатель,—какъ зке вы покупаете крестьянъ правимтесь-ка всѣ, такъ какъ есть, к ъ полицей-
безъ земли? Развѣ на выводи? мейстеру, онъ у насъ чудотворецъ, ему стоить
—- На выводъ. только мигнуть, проходя мимо рыбнаго ряда или
— Ну, па выводъ—другое дѣло; а въ какія погреба, такъ мы, знаете ли, какъ закусимъ! Д а
нѣста? при этой оказіи и въ вистишку.
•— В ъ мѣста... в ъ Херсонскую губернію. Отъ такого иредложенія никто не могъ отка-
•— О, тамъ отличны я з е м л и ! — с к а з а л ъ прёд- заться. Свидѣтели, уже при одномъ наименованіи
сѣдатель и отозвался съ большою похвалою на- рыбнаго ряда, почувствовали ашіетитъ; взялись
счетъ рослости тамошнихъ травъ. . всѣ тотъ же часъ за картузы и шапки, и при-
— А земли в ъ достаточномъ количествѣ? сутствіе кончилось. Когда проходили они канце-
•— Въ достаточномъ,—столько, сколько нужно лярий, Иванъ Антоновичи, кувшинное рыло, учтиво
для купленныхъ крестьянъ. поклонившись, сказалъ потихоньку Чичикову:
— Рѣка или прудъ? —Крестьянъ накупили на сто тысячи, а за труды
—• Р ѣ к а . Впрочемъ, и прудъ есть. — Сказавъ дали только одну бѣленькую.
это, Чичиковъ взглянули ненарокомъ на Собаке- — Да вѣдь какіе крестьяне? — отвѣчалъ ему
вича, и хотя Собакевичъ былъ попрежнему непо- на это тоже шопотомъ Чичиковъ,—препустой и
движенъ, но ему казалось, будто бы было напи- преничтожный народъ, и половины не стоить. —
сано на лицѣ его: „Ой, врешь ты! Врядъ ли Иванъ Антоновичи поняли, что посѣтитель былъ
есть рѣка и прудъ, да и вся земля!" характера твердаго и больше не дасть.
Пока продолзкались разговоры, начали мало- — А почемъ купили душу у Плюшкина? —
ЕО-малу появляться свидетели: знакомый читателю шепнулъ ему на другое ухо Собакесичъ.
452 со чиненія гоголя

— А Воробья зачѣмъ приписали? — сказалъ говорится, охотою и, поглаживая бороду, гово-

ему в ъ отвѣтъ н а это Чичиковъ. рилъ: „ІІопробуемъ, Алексѣй Ивановичъ!" Д а ж е
— Какого Воробья? — сказалъ Собакевичъ. всѣ сидѣльцы, обыкновенно в ъ это время снявши
— Д а бабу, Елиеавету Воробья, еще и букву шапки, съ удовольствіемъ посматривали другъ н а
ъ поставили на концѣ. друга и какъ будто бы хотѣли сказать: „Алек-
— Нѣтъ, никакого Воробья я не приписы- сѣй Ивановичъ—хорошій человѣкъ!" Словомъ, онъ
валъ,—сказалъ Собакевичъ и отошелъ к ъ дру- успѣлъ пріобрѣсть совершенную народность, и
гимъ гостямъ. мнѣніе купцовъ было такое, что Алексѣй Ивано-
Гости добрались наконецъ гурьбой до дому по- вичъ „хоть оно и возьметъ, но за то у ж ъ ни-
лицеймейстера. Полицеймейстеръ, точно, былъ чу- какъ тебя не в ы д а с т ъ " .
дотворецъ: какъ только услышалъ онъ в ъ чемъ Замѣтивъ, что закуска была готова, полицей-
дѣло, в ъ ту-жъ минуту кликнулъ квартальнаго, мейстеръ предложилъ гостямъ окончить вистъ послѣ
бойкаго малсчго в ъ лакироваппыхъ ботфортахъ, и, завтрака, и всѣ пошли в ъ ту комнату, откуда
кажется, всего д в а слова шепнулъ ему на ухо, несшійся заиахъ давно начиналъ пріятнымъ обра-
да прибавидъ только: „понимаешь?" а ужъ тамъ, зомъ щекотать ноздри гостей и куда уже Соба-
въ другой комнатѣ, в ъ продолженіо того времени, кевичъ давно заглядывалъ в ъ дверь, намѣтивъ
к а к ъ гости рѣзались въ вистъ, появилась на столѣ издали осетра, лежавшаго в ъ еторонѣ на большомъ
бѣлуга, осетры, семга, икра паюсная, икра свѣ- блюдѣ. Гости, выпивши по рюмкѣ водки темнаго,
жепросольиая, селедки, севрюжки, сыры, копченые оливковаго цвѣта, — какой бываетъ только н а
языки и балыки,—все это было со стороны рыб- сибирскихъ прозрачныхъ камяяхъ, изъ которыхъ
иаго ряда. Потомъ появились прибавленія съ хо- рѣжутъ н а Руси печати, — приступили со всѣхъ
зяйской стороны, издѣлія кухни: пирогъ съ толо- сторонъ съ вилками к ъ столу и стали обнаружи-
визною, куда вошли хрящъ и щеки 9-ти-пудоваго вать, какъ говорится, каждый свой характеръ и
осетра, другой пирогъ съ груздями, пряженцы, склонности, налегая, к т о на икру, к т о н а семгу,
наслянцы, взваренцы. Полицеймейстеръ былъ, н ѣ - кто на сыръ. Собакевичъ, оставивъ безъ в ш ш а -
которымъ образомъ, отецъ и блатотворитель в ъ нія всѣ эти мелочи, пристроился к ъ осетру и ,
городѣ. Онъ былъ среди граждапъ совершенно покамѣстъ т ѣ пили, разговаривали и ѣ л и , онъ
к а к ъ в ъ родной еемьѣ, а в ъ лавки и в ъ гости- въ четверть часа съ неболыпимъ доѣлъ его
ный дворъ навѣдывался, какъ в ъ собственную всего, такъ что когда полицеймейстеръ вспошнилъ
кладовую. Вообще онъ сидѣлъ, какъ говорится, было о немъ, сказавши: „А каково вамъ, господа,
на своемъ мѣстѣ и должность свою постигнулъ покажется вотъ это произведенье природы?", по-
въ совершенствѣ. Трудно было даже и рѣшить, дошелъ было к ъ нему съ вилкою вмѣстѣ съ дру-
онъ ли былъ создашь для мѣста, или мѣсто д л я гими, то увидѣлъ, что отъ произведенья природы
него. Дѣло было поведено такъ умно, что онъ оставался всего одинъ хвостъ; а Собакевичъ при-
получалъ вдвое больше доходовъ противъ всѣхъ шипился такъ, к а к ъ будто и не онъ, и, подо-
своихъ предшеетвенниковъ, а между тѣмъ заслу- шедши к ъ тарелкѣ, которая была подальше про-
ж и в любовь всего города. Купцы первые его чихъ, тыкалъ вилкою в ъ какую-то сушеную м а -
очень любили именно за то, что не гордъ; и ленькую рыбку. Отдѣлавши осетра, Собакевичъ
точно, онъ крестилъ у ннхъ дѣтей, кумился съ сѣлъ в ъ кресла и ужъ болѣе не ѣлъ, не пилъ,
ними и хоть дралъ подчасъ съ нихъ сильно, но а только жмурилъ и хлопалъ глазами. Полицей-
какъ-то чрезвычайно ловко: и по плечу нотреп- мейстеръ, кажется, не любнлъ жалѣть вина: т о -
летъ, и засмеется, и чаемъ напоить, пообѣщаетея стамъ не было числа. Первый тостъ былъ выпить,
и самъ придти поиграть в ъ шашки, разспроситъ какъ читатели, можетъ быть, и сами догадаются,
обо всемъ: какъ дѣлишки, что и к а к ъ ; если за здоровье новаго херсонскаго помѣщика, потомъ
узнаетъ, что дѣтепышъ какъ-нибудь прихворнулъ, за благоденствіе крестьянъ его и счастливое ихъ
и лѣкарство посовѣтуетъ; словомъ, молодецъ! переселеніе, потомъ з а здоровье будущей жены
Поѣдетъ на дрожкахъ, дастъ порядокъ, а между его, красавицы, что сорвало пріятную улыбку с ъ
тѣмъ и словцо промолвить тому-другому: „Что, устъ нашего героя. Приступил к ъ нему со всѣхъ
Михѣичъ! Нужно бы нанъ съ тобою доиграть сторонъ и стали упрашивать убѣдительно остаться
когда-нибудь в ъ г о р к у " . — „ Д а , Алексѣй Ивано- хоть на двѣ иедѣли в ъ городѣ: „Нѣтъ, Павелъ
вичъ,—отвѣчалъ тотъ, снимая шапку,—нужно Ивановичъ! Какъ вы себѣ хотите, это в ы х о д и т ь —
б ы " . — „ Н у , братъ, Илья Парамояычъ, приходи избу только выхолаживать: па порогъ д а и н а -
ко мнѣ поглядѣть рысака: в ъ обгонъ съ твоимъ задъ! Нѣтъ, вы проведите время съ нами! Вотъ
пойдетъ, да и своего заложи в ъ бѣговыя, по- мы васъ жонимъ. Не правда ли, Иванъ Григорь-
иробуемъ". Купецъ, который па рысакѣ былъ по- евичъ, женимъ его?"
мѣшанъ, улыбался н а это съ особенною, к а к ъ
— Женимъ, женимъ! — подхватклъ иредсѣда-
 мертвым души 42 3

т е л ь . — У ж ъ к а к ъ ни упирайтесь руками и ногами, жиковъ, чтобы сдѣлать вс!мъ лично поголовную

мы васъ женимъ! Н ѣ т ъ , батюшка, попали сюда, перекличку. Селифанъ молча слушали очень
такъ не жалуйтесь. Мы шутить не любить. долго и потомъ вышелъ и з ъ комнаты, сказавши
— Что-жъ? зачѣмъ упираться руками и но- Петрушкѣ:—Ступай раздѣвать барина!—Петрушка
гами,—сказалъ, усжѣхнувшись, Чичиковъ, — же- принялся снимать съ него сапоги и чуть не
нитьба еще не такая вещь, чтобы того... была стащилъ в м ! с т ! съ ними н а полъ и самого б а -
бы новѣста. рина. Но, наконецъ, сапоги были сняты, баринъ
— Будетъ и невѣста! Какъ не быть? Все раздѣлся, какъ сл!дуетъ, и, поворочавшись н ѣ -
будетъ, все, что хотите!... сколько времени н а постели, которая скрип!ла
— А коли будетъ... немилосердно, заснули рѣшительно херсонскими
— Браво, остается! — закричали всѣ, — ви- полѣщикомъ. А Петрушка между т ! м ъ выпесъ
ватъ, ура, Павелъ Ивановичи! ура! — И веѣ на коридоръ панталоны и фракъ брусничнаго
подошли к ъ нему чокаться с ъ бокалами в ъ ру- цвѣта съ искрой, который, растопыривши н а
кахъ. Чичиковъ перечокался со в с ѣ і и . — Нѣтъ, деревянную вішалкѵ, начали бить хлыстомъ и
н ѣ т ъ , еще!—говорили т ѣ , которые были поза- щеткой, напустивши пыли н а весь коридоръ. Г о -
дорнее, и вновь перечокались; потомъ полѣзли товясь уже снять ихъ, онъ взглянули съ г а л -
в ъ третій разъ чокаться: перечокались и въ лереи внизъ и увидѣдъ Селифана, возвращавша-
третій разъ. Въ непродолжительное время всѣмъ гося изъ конюшни. Они встрѣтялись взглядами и
сдѣлалось весело необыкновенно. Предсѣдатель, чутъемъ поняли другъ друга: бариігь-де завалился
который былъ премилый человѣкъ, когда разве- спать—можно и заглянуть кое-куда. Тотъ ж е
селялся, обнимали нѣсколько разъ Чичикова, часъ, отнесши в ъ комнату фракъ н панталоны,
произнеся в ъ изліяніи сердечяомъ: — Душа ты Петрушка сошелъ внизъ, и оба пошли в і ѣ с т ѣ ,
моя! маменька моя!—и даже, щ е л к н у т , пальцами, не говоря другъ другу ничего о цѣли иутеше-
годами приплясывать вокругъ него, п р п ѣ в а я етвіа и балагуря дорогою совершенно о посторон-
извѣстную пѣсшо:—Ахъ, т ы такой и этакой, ЕО- н е » . Прогулку сдѣлали они недалекую: именно
маринскій іужикъ!—Поелѣ шажпанскаго раску- перешли только н а другую сторону улицы, к ъ
порили венгерское, которое придало еще бодѣе дому, бывшему насупротивъ гостиницы, и вошли
духу и развеселило общество. Объ вистѣ рѣши- въ низенькую, стеклянную, закоптившуюся дверь,
тельно позабыли; спорили, кричали, говорили приводившую почти в ъ подвали, г д ! уже сид!ло
обо всемъ—объ политик!, объ военномъ даже за деревянными столами много всякихъ: и брив-
дѣлѣ, излагали вольныя мысли, за которыя, в ъ шихъ, и небрнвшихъ бороды, и в ъ наголыіыхъ
другое время, сами бы высѣкли своихъ дѣтей. тулупахъ, и, просто, в ъ рубах!, а кое-кто и
Рѣшили тутъ ж е множество самыхъ затрудни- во фризовой шинели. Что дѣлали тамъ Петрушка
тельныхъ вопросовъ. Чичиковъ никогда не чув- съ Селифаномъ, Богъ ихъ вѣдаетъ; но вышли
ствовали себя в ъ такомъ веселомъ расположен!®, они оттуда черезъ часъ, взявшись за руки, со-
воображали себя уже настоящими херсонскими храняя совершенное іолчаніе, оказывая другъ
помѣщикомъ, говорили объ разныхъ улучшеніяхъ, другу большое вниманіе и предостерегая взаимно
о трехпольномъ хозяйств!, о счаетіи и блажен- отъ всякихъ угловъ. Рука в ъ руку, не выпуская
с т в ! двухъ душъ и стали читать Собакевичу другъ друга, они цѣлыя четверть часа взбирались
посланіе, в ъ стихахъ, Вертера к ъ Шарлотт!, на лѣстницу, наконецъ одол!ли ее и взошли.
на которое тотъ хдопалъ только глазами, сидя Петрушка остановился съ минуту передъ низень-
в ъ креслахъ, ибо поел! осетра чувствовали боль- кою своею кроватью, придумывая, какъ бы лечь
шой позывъ ко сну. Чичиковъ смекнули и самъ, нриличнѣе, и легъ совершенно поперекъ, т а к ъ
что начали уже слишкоыъ развязываться, попро- что ноги его упирались в ъ полъ. Селифанъ
сили экипажа и воспользовался прокурорскими: легъ и самъ на той же кровати, шшѣетивъ го-
древками. Прокурорскій кучеръ, к а к ъ оказалось. лову у Петрушки на брюх! и иозабывъ о томъ,
в ъ дорог!, былъ малый опытный, потому что что ему слѣдовало спать вовсе не здѣсь, а , мо-
правили одной только рукой, а другую заеунувъ жете быть, въ людской, если не въ конюшнѣ
н а з а д ъ , придерживали ею барина. Такимъ обра- близъ лошадей. Оба заснули в ъ ту ж е минуту,
зомъ уже на прокурорскихъ дрожкахъ доѣхалъ поднявши храни неслыханной густоты, на кото-
онъ к ъ себѣ въ гостиницу, г д ! долго еще у рый баринъ изъ другой комнаты отв!чалъ тон-
него вертѣдея на я з ы к ! всякій вздорь: бѣлоку- кими носовыми свистомъ. Скоро вслѣдъ за ними
р а я невѣста съ руіянцеіъ и ямочкой н а правой все угомонилось, и гостиница обнялась непробуд-
щекѣ, херсонекія деревни, капиталы. Селифану ными сномъ; только въ одноиъ окошечк! виденъ
даже были даны кое-какія хозяйственный при- еще былъ свѣтъ, г д ! жилъ какой-то пріѣхагашй
казанія собрать всѣхъ вновь переселившихся му- изъ Рязани поручикъ, большой, довидимому,
472 сочііненія гоголя

охотник* до сапоговъ, потому что заказал* уже будутъ стельки. Другой врагъ есть у ж е самая
четыре пары и безпрестанно примѣривалъ пятую. привычка к ъ бродяжнической жизни, которая
Несколько разъ подходил* онъ к ъ постели съ необходимо пріобрѣтется крестьянами во время
тѣмъ, чтобы ихъ скинуть и лечь, но никак* не переселенія. Нужно развѣ, чтобы они вѣчно
могъ: сапоги, точно, были хорошо сшиты; и были передъ глазами Чичикова и чтобъ онъ дер-
долго еще поднимал* онъ ногу и обсматривал* жал* ихъ в ъ ежовых* рукавицах*, гонял* бы
бойко и на диво стачанный каблук*. ихъ за всякій вздоръ, да и не то, чтобы пола-
гаясь на другого, а чтобы самъ таки лично,
гдѣ слѣдуетъ, далъ бы и зуботычину, и подза-
ГЛАВА ѴШ. тыльника".—Зачѣмъ же Чичикову возиться са-
мому и давать подзатыльники? Онъ можетъ найти
Покупки Чичикова сдѣлались предметомъ раз- и управителя. — „Да, найдете управителя: всѣ
говоров*. В ъ городѣ пошли толки, мнѣнія, р а з - мошенники!"—Мошенники потому, что господа но
сужденія о томъ, выгодно ли покупать на выводъ занимаются дѣломъ.—„Это правда!—подхватили
крестьян*. И з ъ преній многія отзывались совер- мпогіе. — Знай господин* самъ хотя сколько-ни-
шенным* познаніемъ предмета.-—Конечно,—гово- будь толку в ъ хозяйств!, да умѣй различать
рили иные,—это т а к ъ , против* этого и спору людей—у него будетъ всегда хорошій управи-
нѣтъ: земли в ъ южіщхъ губерніяхъ, точно, хо- тель. — Но управляющій сказалъ, что меньше,
роши и плодородны; но каково будетъ крестья- какъ за 5 0 0 0 , нельзя найти хорошаго управи-
нам* Чичикова безъ воды? рѣки вѣдь нѣтъ ника- теля. Но предсѣдатель сказал*, что можно и за
кой.—„Это бы еще ничего, что нѣтъ воды, это три тысячи сыскать. Но управляющій сказалъ:
бы ничего, Степан* Дмитріевичъ, но переселеніе- „ Г д ! же в ы его сыщете? р а з в ! у себя в ъ
то ненадежная вещь. Дѣло извѣстное, что му-носу?" Но предсѣдатель сказалъ: — Н ! т ъ , не в ъ
жикъ: на новой землѣ, да заняться еще хлебо- носу, а в ъ здѣшнемъ же у ѣ з д ! , именно — Петръ
пашеством*, да ничего у него н ѣ т ъ — н и избы, Петровичъ Самойлов*: вотъ управитель, какой
ни двора — убѣжитъ, какъ дважды два, наво- нужен* для мужиковъ Чичикова!—Многіе сильно
стрит* такъ лыжи, что и слѣда не о т ы щ е ш ь " . — входили в ъ положеніе Чичикова, и трудность пе-
Нѣтъ, Алексѣй Иванович*, позвольте, позвольте, реселенія такого огромнаго количества крестьян*
я не согласен* съ тѣмъ, что вы говорите, что ихъ чрезвычайно устрашала; стали сильно опа-
мужик* Чичикова убѣжитъ. Русскій человѣкъ саться, чтобы не произошло даже бунта между
способен* ко всему и привыкает* ко всякому такимъ безпокойнымъ народом*, каковы кресть-
климату. Пошли его хоть в ъ Камчатку, да дай яне Чичикова. На это полицеймейстер* занѣтл.гь,
только теплыя рукавицы, онъ похлопает* руками, что бунта нечего опасаться, ч т о , в ъ отвращеніе
топор* в ъ руки, и пошелъ рубить себѣ новую его, существует* власть капитанъ-исправника,
избу.—„Но, Иванъ Григорьевич*, ты упустил* что капитанъ-исправникъ, хоть самъ и не ѣзди,
цзъ виду важное дѣло: ты не спросил* еще, а пошли только н а мѣсто себя одшгь картуз*
каков* нужикъ у Чичикова. Позабылъ то, что свой, то одинъ этотъ картуз* погонит* крестьян*
вѣдь хорошаго человѣка не продаст* помѣщикъ: до самаго мѣста ихъ жительства. Многіе предло-
я готовь голову положить, если мужик* Чичи- жили свои шнѣпія насчет* того, какъ искоренить
кова не воръ и не пьяница въ послѣдней степени, буйный духъ, обуревавшій крестьян* Чичикова-.
Цраздношатайка и буйнаго поведенія". — Такъ, Мнінія были всякаго рода: были такія, которыя
т а к ъ , на это я согласен*, это правда, никто не уже черезчуръ отзывались военного жестокостью
продаст* хороших* людей, и мужики Чичикова и строгостію, едва ли не излишнею; были, од-
пьяницы; но нужно принять во вниманіе, что накоже, и такія, которыя дышали кротостію. Почт-
вотъ тутъ-то и есть мораль, тутъ-то и заклю- мейстер* зам!тилъ, что Чичикову предстоит* свя-
чена мораль: они теперь негодяи, а , переселив- щенная обязанность, что онъ можетъ сдѣлаться
шись на новую землю, вдругъ могут* сдѣлатьея среди своихъ крестьян* нѣкотораго рода отцом*,
отличными подданными. Ужъ было не мало т а - по его выраженію, ввести даже благод!тельноо
ких* примѣровъ — просто в ъ мірѣ, да и по нросвіщеиіе, и при этомъ случа! отозвался съ
исторіи тоже. — „Никогда, никогда,—говорилъ большою похвалою объ Ланкастеровой ш к о л !
управляющій казенными фабриками,—повѣрьте, взаимнаго обученья.
никогда это не можетъ быть, ибо у крестьян*
Чичикова будутъ два сильные врага. Первый Такимъ образомъ разеуждали и говорили в ъ
врагъ есть близость губерній малороссійскихъ, город!, и многіе побуждаемые участіемъ, сооб-
г д ѣ , какъ извѣстно, свободная продажа вина. щили даже Чичикову лично нѣкоторые изъ сихъ
Я васъ увѣряю: в ъ двѣ недѣли они изопыотся и совѣтовъ, предлагали даже конвой для безопас-
на™ препровождены! крестьян* до м!ста житель-
 мер твыя души 47 3

ства. З а совѣты Чичиков® благодарил®, говоря, мать пинкомъ на что-нибудь; кто былъ просто
что при случаѣ не преминет® ими воспользоваться, байбакъ, лежавшій, какъ говорится, весь вѣииъ
а от® конвоя отказался рѣаштельно, говоря, что на боку, котораго даже напрасно было подымать,
онъ совершенно не нужен®, что купленные имъ не встанет® ни в ъ какомъ случаѣ. Насчет® бла-
•крестьяне отмѣнно смирпаго характера, чув- говидности, уже извѣстно, всѣ они были люди
ствуют® сами добровольное расположение к ъ пе- надежные — чахоточна» между ними никого не
реселение ии что бунта ни въ каком® случаѣ было. Всѣ были такого рода, которым® жены,
между НИМИ быть не может®. въ нѣашыхъ разговорах®, происходящих® в ъ
Всѣ эти толки н разеужденія произвели, одна- уединении, давали названія: кубышки, толстун-
к о ж ъ , самыя благопріятныя слѣдствія, какіихъ чика, пузантика, чернушки, кики, жужу и проч.
только могъ ожидать Чичиков®, именно — про- Но, вообще, они были народъ добрый, полны
неслись слухи, что oui® ни болѣе, ни менѣе, гостеприимства, и человѣкъ, вкусившій съ ними
какъ милліоьш,чкъ. Жители города и безъ того, хлѣба-соли или просидѣвшій вечер® за вистом®,
какъ уже мы видѣли в ъ первой главѣ, душевно уже становился чѣмъ-то близким®, — тѣмъ болѣе
полюбили Чичикова, а теперь, послѣ таких® слу- Чичиковъ, съ своими обворожительными каче-
хов®, полюбили еще душевнѣе. Впрочем®, если ствами и пріемами, знавшій в ъ самом® дѣлѣ
сказать правду, они все были народъ добрый, великую тайну нравиться. Они такъ полюбили
жили между собою въ ладу, обращались совер- его, что онъ не видѣлъ средств®, какъ в ы р -
шенно по-пріятельсиш, и бссѣды ихъ носили пе- ваться и з ъ города; только и слышал® онъ:—Ну,
чать какого-то особенна» простодушія и корот- недѣльку, еще одну недѣльку поживите съ нами,
кости: — Любезный друг®, Илья Ильич®!.. — Павел® Иванович®!—словом®, oui® былъ носим®,
„Послушай, братъ, Аитипаторъ Захарьевичъ!.. " к а к ъ говорится, н а рукахъ. Но нееравнешио з а -
— Т ы заврался, мамочка, Иван® Григорьевич®.— мѣчательнѣе было впечатлѣніе (совершенный
К ъ почтмейстеру, котораго звали Иванъ Андре- предмет® изумленія!), которое произвел® Чичи-
евич®, всегда прибавляли:—Шпрехенъ зи дейчъ, ковъ н а дамъ. Чітобъ. это сколько-нибудь
Иванъ Андрейчъ?—Словом®, все было очень се- изъяснить, слѣдовало бы сказать многое о с а -
мейственно. Многіе были не безъ образованія: мих® дамах®, объ ихъ обществ!, описать, какъ
председатель палаты зналъ наизусть „Людмилу" говорится, живыми красками ихъ душевныя к а -
Жуковскаго, которая еще была тогда непро- чества; но для автора это очень трудно. Съ
стывшею новостью, и мастерски читал® многія одной стороны останавливает® его неограниченное
мѣста, особенно. „Вор® заснул®, долина спить" и почтение к ъ супругам® сановников®, а съ другой
слово „чу!" такъ, что в ъ самом® дѣлѣ видѣлось, стороиш... съ другой стороны, просто, трудно.
какъ будто долина спит®; для большаго сходства Дамы города N были... нѣтъ, ишкакимъ обра-
онъ даже в ъ это время зажмуривал® глаза. зом® не могу: чувствуется, точно, робость. В ъ
Почтмейстер® вдался болѣе в ъ философію и чи- дамах® города N больиие всего замѣчательно
тал® весьма прилежно, даже но ночам®, Юнговы было т о . . . Даже странно—совсѣмъ не подымается
„Ночи" и „Ключ® к ъ таинствам® натуры" Эк- перо, точно будто свинец® какой-нибудь сидит®
картегаузена, изъ которых® дѣлалъ весьма длин- въ немъ. Такъ и быть: о характерах® ихъ, видно,
ныя выпюжи; но какого рода онѣ были, это нужно предоставить сказать тому, у котораго пожи-
никому не было извѣстно. Впрочем®, онъ былъ вѣе краски и побольше ихъ на палитр!; а нам®
остряк®, цвѣтистъ в ъ словах® и любил®, какъ придется—развѣ слова два о наружности, да о
самъ выражался, „уснастить" рѣчь. А уснащи- том®, что поповерхностнѣй. Дамы города N были
вал® онъ рѣчь множеством® разных® частиц®, то, что называют® презентабельны, и в ъ этомъ
какъ-то:—сударь ты мой, этакой какой-нибудь, отношеніи ихъ можно было смѣло поставить в ъ
знаете, понимаете, можете себѣ представить, примѣръ всѣмъ другим®. Что до того, какъ
относительно так® сказать, нѣкоторымъ обра- вести себя, соблюсти тон®, поддержать этикет®,
зом®, — и прочими, которыя сыпалъ онъ мѣин- множество приличий самых® тонких®, а особенно
ками; уснащивал® онъ рѣчь тоже довольно наблюсти моду въ самых® послѣднихъ мелочах®,
удачно подмаргиваніемъ, прищуриваніемъ одного то в ъ этом® о н ! опередили даже дамъ петер-
глаза, что все придавало весьма ѣдкое выраженіе бургских® и московских®. Одѣвалиеь о н ! съ
многим® его сатирическим® намекамъ. Прочіе большим® вкусом®, разъѣзжали по городу в ъ
тоже были, бодѣе или менѣе, люди просвѣщен- коляскахъ, какъ предписывала посл!дняя мода,
ные: к т о читал® Карамзина, к т о „Московскія сзади покачивался лакей, и ливрея в ъ золотыхъ
Вѣдомости", кто даже и совсѣмъ ничего не позументах®. Визитная карточка, будь она пи-
читал®. К т о былъ то, что называют® тюрюкъ, сана хоть на трефовой двойк! или бубновом®
то-есть человѣкъ, котораго нужно было поды- т у з ! , но вещь была очень священная. Изъ-за
49 2 сочиненія
лея двѣ дамы, болыпія пріятелышцы и даже
родственницы, перессорились совершенно,—-именно
за то, что одна и з ъ нихъ какъ-то манкировала
контръ-внзитомъ. И ужъ какъ ни старались по-
томъ мужья и родственники примирить ихъ, но
нѣтъ, — оказалось, что все можно сдѣлать на
свѣтѣ, одного только нельзя: примирить двухъ
дамъ, поссорившихся за манкировку визита.
Такъ обѣ дамы и остались „во взаимномъ не-
расположеніи", по выраженію городского свѣта.
Насчет» занятія первыхъ мѣстъ происходило тоже
множество весьма сильныхъ сценъ, внушаввихъ
мужьямъ иногда совершенно рыцарскія велико-
душный понятія о заступішчествѣ. Дуэли, ко-
нечно, между ними не происходило, потому что
всѣ были гразкданскіе чиновники, но за то одинъ
другому старался напакостить, гдѣ было можно,
что, какъ извѣстно, нодчасъ бываетъ тяжедѣе
всякой дуэли. Въ нравахъ дамы города N были
строги, исполнены благороднаго негодованія про-
тиву всего порочнаго и всякихъ соблазновъ,
казнили безъ всякой пощады всякія слабости.
Если же между ними и происходило какое-нибудь
то, что н а з ы в а ю » другое-третье, то оно
происходило втайнѣ, такъ что но было пода-
ваемо никакого вида', что происходило; сохраня-
лось все достоинство, и самый мужъ такъ былъ
приготовденъ, что если и видѣлъ другое-третье
или слышалъ о немъ, то отвѣчалъ коротко н
б л а г о р а з у м н о п о с л о в и ц е ю : Кому какое дѣло,
что кума съ кумомъ сидѣла? Е щ е н у ж н о с к а -
зать, что дамы города N отличались, подобно
многииъ дамамъ петорбургскимъ, необыкновенною
эсторожностію и нриличіемъ в ъ словахъ и выра-
женіяхъ. Никогда не говорили онѣ: „ я высморка-
лась, я вспотѣла, я плюнула", а говорили: „ я
облегчила себѣ носъ, я обошлась посредствошъ
платка". Ни в ъ какомъ случаѣ нельзя было
сказать: „этотъ стаканъ или эта тарелка во-
няетъ", и даже нельзя было сказать ничего т а -
кого, что бы подало намекъ на это, а говорили
вмѣсто того: „этотъ стаканъ не хорошо в о д е »
себя", или что-нибудь в ъ родѣ этого. Чтобъ
еще болѣе облагородить русскій языкъ, половина
почти словъ была выброшена вовсе и з ъ разго-
вора, и потому весьма часто было нузкно прибѣ-
гать к ъ французскому языку; за то ужъ тамъ,
по-французски, другое дѣло: тамъ позволялись
такія слова, которыя были гораздо пожестче
упомянутыхъ. И т а к ъ , вотъ что иозішо сказать о
дамахъ города N , говоря поповерхностнѣй. Но
если заглянуть поглубже, то, конечно, откроется
много иныхъ вещей; но весьма опасно загляды-
вать поглубже в ъ дамскія сердца. И т а к ъ , огра-
ничась поверхностью, будемъ продолзкать. До
сихъ поръ всѣ дамы какъ-то мало говорили о
гоголя
Чичиковѣ, отдавая, впрочемъ, ему полную спра-
ведливость в ъ пріятности свѣтскаго обращенія;
но съ тѣхъ поръ, какъ пронеслись слухи объ
его милліонсгвѣ, отыскались и другія качества.
Впрочемъ, дамы были вовсе не интересаніш: в и -
ною всему слово милліонщикъ, — не самъ мил-
ліонщикъ, а именно одно слово; ибо въ одномъ
звукѣ этого слова, мимо всякаго денежнаго
мѣшка, заключается что-то такое, которое дАй-
ствуетъ и на людей-подлецовъ, и на людей ни се,
ни то, и на людей хорошихъ, словомъ—на всѣхъ
дѣйствуетъ. Милліонщикъ ииАетъ ту выгоду, что
можетъ видАть подлость, совершенно безкорысг-
ную, чистую подлость, не основанную ни н а к а -
кихъ расчетахъ: многіе очень хорошо знаютъ, что
ничего не получать отъ него и не нмѣютъ ни-
какого права получить, но непремАшго хоть забѣ-
гутъ ему внередъ, хоть засмАются, хоть с н и м у »
шляпу, хоть напросятся насильно на тотъ обАдъ,
куда, у з н а ю » , что -прнглашонъ ІШЛЛІОШЦИІСЪ.
Нельзя сказать, чтобы это нѣзкное расположеніе
къ подлости было почувствовано дамами; однако-
же во многихъ гостиныхъ стали говорить, ч т о ,
конечно, Чичиковъ не первый красавецъ, но за
то таковъ, к а к ъ слѣдуетъ быть мужчинѣ, что
будь оиъ немного толще или полиАе, узкъ это
было бы не хорошо. При этомъ было сказано
какъ-то даже нАсколько обидно насчетъ тонень-
каго музкчины,—что онъ больше ничего, к а к ъ
что-то в ъ родѣ зубочистки, а не человѣка. В ъ
даискихъ нарядахъ оказались многія разныя при-
бавленія. В ъ гостиномъ дворѣ сдѣлалась толкотня,
чуть не давка; образовалось даже гулянье — до
такой степени наѣхало экипажей. Купцы изуми-
лись, увидя, к а к ъ пѣсколько кусковъ матерій,
привезешшхъ ими съ ярмарки и не сходившихъ
съ рукъ по причинѣ цѣны, показавшейся высокою,
пошли вдругъ в ъ ходъ и были раскуплены н а -
расхватъ. Во время обАдни у одной и з ъ дамъ
замѣтили внизу платья такое руло, которое рас-
топырило его н а иолцеркви, такъ что частный
приставь, находившійся тутъ ж е , далъ приказаніе
подвинуться народу подалѣе, то-есть поблизке к ъ
паперти, чтобы какъ-нибудь не измялся туалета
ея высокоблагородія. Самъ дазке Чичиковъ не
могъ отчасти не замАтить такого необыкновенного
вниманія. Одинъ разъ, возвратясь къ себѣ домой,
онъ нашелъ н а столѣ у себя письмо. Откуда и
кто прннесъ его, ничего нельзя было узнать:
трактирный слуга отозвался, что принесли-де и
не велѣли сказывать о т ъ кого. Письмо начина-
лось очень рАшительно, именно такъ: „ Н А » , я
должна к ъ тебА писать!" Потомъ говорено было
о томъ, что есть тайное сочувсгвіе между душами;
эта истина екрѣплена была нАсколькими точками,
занявшими почти полстроки. Нотомъ слѣдовало
 мер твыя души 473

нѣсколько мыслей, весьма замѣчательныхъ по улыбкою, то просто почтительное безъ улыбки;

своей справедливости, т а к ъ ч т о считаемъ почти отпущено было въ зеркало нѣсколько поклоновъ
необходимымъ ихъ выписать: „Что жизнь наша?—- въ сопровождсніи неясныхъ звуковъ, отчасти по-
Долина, г д ѣ поселились горести. Что с в ѣ т ъ ? — хожихъ на французскіе, хотя по-французски Ч и -
Толпа людей, которая не чувствуете". Затѣмъ, чиковъ не зналъ вовсе. Онъ сдѣлалъ даже самому
писавшая упоминала, что омочаетъ слезами строки себѣ множество пріятныхъ сюрпризовъ, подмигнулъ
нѣжной матери, которая, протекло двадцать пять бровью и губами и сдѣлалъ кое-что даже языкомъ;
л ѣ т ъ , к а к ъ уже не существуете на свѣтѣ; при- словомъ, мало ли чего не дѣлаешь, оставшись
глашали Чичикова въ пустыню—оставить навсегда одинъ, чувствуя притомъ, что хорошъ, да к ъ
городъ, гдѣ люди въ душпыхъ оградахъ не поль- тому ж е будучи увѣренъ, что никто не загляды-
зуются воздухоіъ; окончаніе письма отзывалось ваете в ъ щелку. Наконецъ, онъ слегка трепнулъ
даже рѣшительиымъ отчаянъемъ и заключалось себя по подбородку, сказавши: „Ахъ т ы , мор-
такими стихами: дашка этакой!" и сталъ одѣваться. Самое до-
вольное расположеніе сопровождало его во все
Дііѣ горлицы покажутъ время одѣванья: надѣвая подтяжки или повязы-
Тебѣ мой хладный прахъ; вая галстукъ, онъ расшаркивался и кланялся с ъ
Воркуя томно, скажутъ,
Что она умерла во слезахъ. особенною ловкостію, и хотя никогда не танцо-
валъ, но сдѣлалъ аптраша. Это антраша проив-
Въ послѣдней строкѣ не было размѣра, но это, вело маленькое невинное слѣдствіе: задрожалъ
впрочемъ, ничего: письмо было написано в ъ духѣ комодъ и упала со стола щетка.
тогдашняго времени. Никакой подписи тоже не Появленіе его на балѣ произвело необыкновен-
было: ни имени, ни фамиліи, ни даже мѣсяца и ное дѣйствіе. Все, что ни было, обратилось к ъ
числа. В ъ postscriptum было только прибавлено, нему н а встрѣчу,—кто съ картами в ъ рукахъ,
что его собственное сердце должно отгадать пи- кто н а самомъ интересномъ иунктѣ разговора,
савшую, и что на балѣ у губернатора, имѣющемъ произнесши: „А пижній земскій судъ отвѣчаетъ
быть завтра, будете присутствовать самъ ори- па э т о . . . " Но что такое отвѣчаетъ зеіскій судъ,
гиналъ. ужъ это онъ бросилъ въ сторону и спѣшилъ с ъ
Это очень его заинтересовало. Въ апонимѣ бы- привѣтствіемъ к ъ нашему герою.— Павелъ И в а -
ло т а к ъ много заманчиваго и подстрекающаго лю- новичъ! Ахъ, Боже мой, Павелъ Ивановичъ! Лю-
бопытство, что онъ перечелъ и в ъ другой, и в ъ безный Павелъ Ивановичъ! Почтеннѣйшій Павелъ
третій разъ письмо и, наконецъ, с к а з а л ъ : — Л ю - Ивановичъ! Душа моя Павелъ Ивановичъ! Вотъ
бопытно бы, однакожъ, знать, к т о бы такая вы г д ѣ , Павелъ Ивановичъ! Вотъ онъ, нашъ
была писавшая!— Словомъ, дѣло, какъ видно, Павелъ Ивановичъ! Позвольте прижать васъ, П а -
сдѣлалось серьезно; болѣе часу онъ все думалъ велъ Ивановичъ! Давайте-ка его сюда, вотъ я
объ этомъ, наконецъ, разставивъ руки и наклона его поцѣлую покрѣпче, моего дорогого- Павла
голову, сказалъ:—А письмо очень, очень кудряво Ивановича!—Чичиковъ разомъ почувствовалъ себя
написано!—Потомъ, само собою разумѣется, письмо въ нѣсколькихъ объятіяхъ. Не успѣлъ совершенно
было свернуто н уложено в ъ шкатулку, в ъ со- выкарабкаться изъ объятій предсѣдателя, к а к ъ
сѣдствѣ съ какою-то афишею и прнгласительнымъ очутился в ъ объятіяхъ полицеймейстера; поли-
свадебнымъ билетомъ, семь лѣтъ сохранявшимся цеймейстеръ сдалъ его инспектору врачеб-
въ томъ ж е положеніи и на томъ же мѣстѣ. Не- ной управы; инспекторъ врачебной управы —
много спустя, принесли к ъ нему, точно, пригла- откупщику, откупщикъ — архитектору... Губерна-
шение н а балъ к ъ губернатору—дѣло весьма обык- т о р а который в ъ то время стоялъ возлѣ дамъ и
новенное в ъ губернскихъ городахъ: гдѣ губерна- держалъ в ъ одной рукѣ конфектный билетъ, а
торъ, тамъ и балъ, иначе никакъ не будетъ надле- в ъ другой болонку, увидя его, бросилъ на ноль
жащей любви и уваженія со стороны дворянства. и билетъ, и болонку,—только завизжала собачон-
Все постороннее было в ъ ту-жъ минуту остав- ка,—словомъ, распространите онъ радость и в е -
лено и отстранено прочь, и все было устремлено селье необыкновенное. Не было лица, на которомъ
на приготовленіе к ъ балу; ибо, точно, было много бы не выразилось удовольствіе или, по крайней
побудительныхъ и задирающихъ причинъ. З а т о , мѣрѣ, отраженіе всеобщаго удовольствія. Такъ
можетъ быть, отъ самаго созданья свѣта не было бываете на лицахъ чиновниковъ во время осмотра
употреблено столько времени н а туалетъ. Цѣлый пріѣхавшимъ начальникомъ ввѣренныхъ управленію
часъ былъ посвященъ только н а одно разсматри- ихъ мѣстъ: послѣ того, к а к ъ уже первый сграхъ
ваніе лица в ъ зеркалѣ. Пробовалось сообщить прошелъ, они увидѣли, что многое ему нравится
ему множество разныхъ выраженій: то важное и и онъ самъ изволилъ наконецъ пошутить, то-есть
степенное, то почтительное, но съ нѣкоторою произнести съ пріятною усмѣшкой нѣсколько
49 2 сочиненія гоголя

еловъ,—смѣются вдвое в ъ отвѣтъ на это обсту- вовъ, но обдуманно оставляли обнаженными воз-
пившіе его приближенные чиновники; смѣются отъ будительный части рукъ повыше локтя, которыя
души т ѣ , которые, впрочемъ, нѣсколько плохо у многихъ дышали завидною полнотою; у иныхъ
услыхали произнесенныя имъ слова, и, наконецъ, даже лопнули лайковыя иерчатки, побужденный
стоящій далеко у дверей, у самаго выхода, к а - надвинуться далѣе, — словомъ, кажется, к а к ъ
кой-нибудь полицейсьій, отъ роду не смѣявшійся будто на всемъ было написано: „Нѣтъ, это не
во всю жизнь свою и только-что показавшій пе- губернія, это столица, это самъ Парпжъ!" Только
редъ тѣмъ народу кулакъ, и тотъ, по неизмѣн- мѣстами вдругъ высовывался какой-нибудь неви-
нымъ законами отраженія, выражаетъ н а лицѣ данный землею чепецъ или даже какое-то, чуть
евоемъ какую-то улыбку, хотя эта улыбка болѣе не павлинов, перо, в ъ противность всѣмъ модамъ,
похожа н а то, какъ бы кто-нибудь собирался по собственному вкусу. Но ужъ безъ этого нельзя—
чихнуть послѣ крѣпкаго табаку. Герой нашъ отвѣ- таково свойство тубернскаго города: гдѣ-нибудь
чалъ всѣмъ и каждому и чувствовалъ какую-то узкъ онъ непремѣнно оборвется. Чичиковъ, стоя
ловкость необыкновенную: раскланивался направо передъ ними, думалъ: „Которая, однакоже, со-
н налѣво, по обыкновенію своему, нѣсколько н а - чинительница письма?" и выеунулъ было впередъ
бокъ, но совершенно свободно, такъ что очаровали носъ; но по самому носу дернулъ его цѣлый рядъ
всѣхъ. Дамы тутъ же обступили его блистающею локтей, обшлаговъ, рукавовъ, концовъ лентъ,
гирляндою и нанесли съ собою цѣлыя облака дуінистыхъ шемизетокъ и платьевъ. Галопадъ
всякаго рода благоуханій: одна дышала розами, летѣлъ во всю пропалую: почтмейстерша, капитанъ-
отъ другой несло весной и фіалками, третья вся исправникъ, дама съ голубымъ перомъ, дама съ
насквозь была продушена резедой; Чичиковъ по- бѣлымъ перомъ, грузинскій князь Чипхайхилидзевъ,
дымали только носъ кверху да нюхалъ. Въ наря- чиновникъ изъ Петербурга, чиновникъ изъ Москвы,
дахъ ихъ вкусу было пропасть: муслины, атласы, французъ Буку, Перхуновскій, Беребендовскій —
кисеи были такихъ блѣдныхъ модныхъ цвѣтовъ, все поднялось и понеслось...
какими дазке и названья нельзя было прибрать— — Бона! пошла писать губернія!—проговорюсь
до такой степени дошла тонкость вкуса! Ленточ- Чичиковъ, попятившись назадъ, и, к а к ъ только
ные банты и цвѣточные букеты порхали тамъ и дамы разсѣлись по мѣстамъ, оиъ вновь началъ
тамъ по платьями, в ъ самомъ картинномъ безпо- выглядывать, нельзя ли по выраженію в ъ лицѣ
рядкѣ, хотя надъ этимъ безпорядкомъ трудилась и в ъ глазахъ узнать, которая была сочинитель-
много порядочная голова. Легкій головной уборъ ница; но никакъ нельзя было узнать ни по в ы -
держался только на однихъ ушахъ и, казалось, раженію в ъ лицѣ, ни по выраженію в ъ глазахъ
говорилъ: „Эй, улечу! Жаль только, что не по-которая была сочинительница. Вездѣ было замѣтно
дыму съ собой красавицу!" Таліи были обтянуты такое чуть-чуть обнаруженное, такое неуловимо-
и имѣли самыя крѣпкія и пріятныя д л я глазъ тонкое, — у, какое тонкое!.. — Н ѣ т ъ , — с к а з а л ъ
формы (нужно замѣтить, что зиобще всѣ дамы самъ в ъ себѣ Чичиковъ, — женщины, это такой
города N были нѣсколько полны, но шнуровались предмета...—здѣсь опъ и рукой махнулъ, — про-
такъ искусно и имѣли такое пріятное обращеніе, сто, и говорить нечего! Поди-ка попробуй разска-
что толщины никакъ нельзя было примѣтить). зать или передать все то, что бѣгаетъ н а ихъ
Все было у нихъ придумано и предусмотрѣно съ лицахъ, всѣ т ѣ излучишш, намеки... а вотъ, про-
необыкновенною осмотрительностью: ш е я , плечи сто, ничего не передашь. Одни глаза ихъ такое
были открыты именно настолько, насколько нужно, безконечное государство, в ъ которое заѣхалъ че-
и никакъ не дальше; каждая обназкила свои вла- ловѣкъ—и поминай, какъ звали! Ужъ его оттуда
дѣнія до тѣхъ поръ, пока чувствовала, по соб-ни крючкомъ, ничѣмъ не вытащишь. Ну, попро-
ственному убѣзкденію, что они способны погубить буй, напримѣръ, разсказать одинъ блескъ ихъ:
человѣка; остальное все было припрятано съ не- влажный, бархатный, сахарный—Богъ ихъ знаетъ,
обыкновенными вкусомъ: или какой-нибудь легонь- какого нѣтъ еще! и жесткій, и мягкій, и даже
кій галстучекъ и з ъ ленты легче пирожнаго, из- совсѣмъ томный, или, какъ иные говорятъ, в ъ
вѣстнаго подъ именемъ поцѣлуя, эѳирно обнималъ нѣгѣ, или безъ нѣги, но пуще нежели в ъ н ѣ г ѣ —
шею, или выпущены были изъ-за плечъ, и з ъ - такъ вотъ зацѣпитъ за сердце, да и поведетъ по
подъ платья, маленькія зубчатыя стѣнкн изъ всей душѣ, к а к ъ будто смычкомъ. Нѣтъ, просто,
тонкато батиста, извѣстныя подъ именемъ скром- не приберешь слова: галантёрная половина чело-
ностей. Эти скромности скрывали напереди и вѣческаго рода, да и ничего больше!
сзади то, что уже не могло нанести гибели че-
ловѣку, а между тѣмъ заставляли подозрѣвать, Виновата! Кажется и з ъ устъ пашего героя из-
что тамъ-то именно и была самая погибель. Д Л И Н - летѣло словцо, подмѣчеішое на улицѣ. Что-жъ
НЫЙ перчатки были надѣты не вплоть до рука- дѣлать? Таково п а Руси положеніе писателя!
Впрочемъ, если слово изъ улицы попало в ъ кии-
 мер твыя души 473

ту, не писатель виноватъ, виноваты читатели и, дверямъ, и когда одной посчастливилось сдѣлать
прежде всего, читатели высшаго общества: отъ это прежде, то едва не произошла нренепріятная
ішхъ первых* не услышишь ни одного порядочнаго исторія, и многим*, желавшим* себ! сд!лать то
русскаго слова, а французскими, нѣмецкиии и ан- же, показалась уже черезчуръ отвратительною
гарскими они, пожалуй, надѣлятъ в ъ таком* подобная наглость.
количеств!, что и не захочешь, и надѣлятъ да- Чичиковъ такъ занялся разговорами съ дамами,
же съ сохравеніемъ вс!хъ возможных* ироизноше- или, лучше, дамы такъ заняли и закружили его
ній—по-французски в ъ носъ и картавя, по-ан- своими разговорами, подсыпая кучу самых* замыс-
глійски произнесут*, какъ елѣдуетъ птиц!, и ловатых* и тонких* аллегорій, — которыя всѣ
даже физіояомію сдѣлаютъ птичью, и даже по- нужно было разгадывать, отчего даже выступил*
см!ются надъ тѣмъ, кто не сум!етъ сд!лать у него н а лбу потъ,—что онъ позабыл* испол-
птичьей физіономіи. А вотъ только русским* ни- нить долгъ приличія и подойти прежде всего к ъ
чѣмъ не надѣлятъ, р а з в ! изъ патріотизма выстро- хозяйк!. Вспомнил* онъ объ этомъ уже тогда,
ят* для себя на д а ч ! избу в ъ русском* вкус!. когда услышал* голос* самой губернаторши, сто-
Вотъ каковы читатели высшаго сословія, а за явшей передъ нимъ уже нѣсколько минуть. Г у -
ними и в с ! причитающіе себя к ъ высшему сосло- бернаторша произнесла н!сколько ласковым* и
вію! А между тѣмъ к а к а я взыскательность! Хо- лукавым* голосомъ, съ пріятнымъ потряхиваніемъ
т я т ъ непрем!нно, чтобы все было написано язы- головы:—А, Павелъ Ивановичъ, такъ вотъ к а к ъ
ком* самымъ строгим*, очшценнымъ и благород- в ы ! . . — В ъ точности не могу передать слов* гу-
ным*,—словом*, хотятъ, чтобы русскій языкъ бернаторши, но было сказано что-то, исполненное
самъ собою опустился вдругъ съ облаков*, обра- большой любезности, в ъ том* духѣ, в ъ которомъ
ботанный, к а к ъ слѣдуетъ, и сѣлъ бы имъ прямо изъясняются дамы и кавалеры в ъ повѣстяхъ н а -
на языкъ, а имъ бы больше ничего, какъ только Ішихъ св!тскихъ писателей, охотников* описывать
разинуть рты да выставить его. Конечно, мудрена гостиныя и похвалиться знаніемъ высшаго тона,—-
женская половина челов!ческато рода; но почтен- въ д у х ! того, что „неужели овладѣли т а к ъ в а -
ные читатели, надо признаться, бывают* еще шим* сердцем*, что в ь немъ н ! т ъ бо.чѣе ни м!е-
мудренѣе. та, ни самаго тѣснаго уголка для безжалостно
А Чичиковъ приходил* между тѣмъ в ъ совер- позабытых* вами?" Герой нашъ поворотился в ъ
шенное недоумѣніе рѣшить, которая изъ дамъ ту же минуту к ъ губернаторш! и уже готов*
была сочинительница письма. Попробовавши устре- былъ отпустить ей отвѣтъ, вѣроятно, ничѣмъ но
мить вшшательнѣе взоръ, онъ увидѣлъ, что съ хуже тѣхъ, какіе отяускаютъ в ъ модпыхъ ііовѣс-
дамской стороны тоже выражалось что-то такое, тяхъ Звояскіе, Линскіе, Лидины, Гремины и вся-
ниспосылающее вмѣст! и надежду, и сладкія кіе ловкіе военные люди, к а к ъ , невзначай под-
муки в ъ сердце бѣднаго смертнаго, что онъ на-нявши глаза, остановился вдругъ, будто оглушен-
конецъ сказалъ:—Нѣтъ, никакъ нельзя угадать!— ный ударом*.
Это, однакоже, никакъ не уменьшило веселаго Передъ нимъ стояла не одна губернаторша:
расположенія духа, в ъ которомъ онъ находился. она держала подъ руку молоденькую шестнадцати-
Онъ непринужденно и ловко размѣнялся съ н ѣ - лѣтшою д!вушку, свѣжѳнькую блондинку, съ то-
которыми и з ъ дамъ пріятнъши словами, подходил* ненькими и стройными чертами лица, съ острень-
к ъ той и другой дробнымъ, мелким* шагомъ, ким* подбородком*, съ очаровательно круглив-
ш и , к а к ъ говорятъ, сіменилъ ножками, какъ шился овалом* лица, какое художник* взялъ бы
обыкновенно дѣлаютъ маленькіе старички-щеголи въ образец* для Мадонны и какое только рѣд-
на высоких* каблуках*, называемые мышиными кимъ случаем* попадается н а Руси, г д ! любит*
жеребчиками, забѣгающіе весьма проворно около все оказаться въ широком* размѣрѣ, все, что ни
дамъ. Досѣменивши съ довольно ловкими поворо- есть: и горы, и лѣса, и степи, и лица, и губы,
тами направо и налѣво, онъ подшаркнул* тутъ и ноги, — ту самую блондинку, которую онъ
же ножкой, в ъ в и д ! коротенькаго хвостика, или встрѣтилъ на дорог!, !хавши отъ Ноздрева,
на подобіе запятой. Дамы были очень довольны когда, по глупости кучеровъ или лошадей, ихъ
и не только отыскали в ъ немъ кучу пріятностей экипажи такъ странно столкнулись, перепутавшись
и любезностей, но даже стали находить величе- упряжью, и дядя Митяй съ дядею Миняемъ в з я -
ственное выраженіе в ъ лиц!, что-то даже мар- лись распутывать д!ло. Чичиковъ такъ смѣшался,
совское и военное, что, к а к ъ изв!стно, очень что не могъ произнести ни одного толковаго слова
нравится женщинам*. Даже изъ-за него уже н а -и пробормотал* чортъ знаетъ что такое, чего бы
чинали н'Ьсколько ссориться: зам!тивши, что опъужъ никакъ но сказалъ ни Греминъ, ни Звонскій,
становился обыкновенно около дворей, нѣкоторыя ни Лидии*.
наперерыв* спѣшили занять стулъ поближе к ъ — Вы не знаете еще моей дочери? — сказала
49 2 сочиненія гоголя

губернаторша, — институтка, только-что в ы - то и дѣло, стапутъ повторять в ъ то время, когда

пущена. она будетъ проходить мимо: „Ахъ, к а к і я чудес-
Онъ отвѣчалъ, что уже имѣлъ счастіе нечаян- ный у этой плечи! " а на лицо, волосы, носъ, лобъ
ными образомъ познакомиться; попробовалъ еще даже не взглянуть, если же и взглянуть, то
кое-что прибавить, но кое-что совсѣмъ не вышло. какъ на что-то постороннее. Такимъ образомъ
Губернаторша, сказавъ два-три слова, наконецъ думаютъ иныя дамы. Каждая дама дала себѣ
отошла съ дочерью в ъ другой конецъ залы к ъ внутренній обѣтъ быть какъ можно очаровательнѣй
другішъ гостямъ; а Чичиковъ все еще стоялъ въ танцахъ и показать во всемъ блескѣ прево-
неподвижно на одномъ и томъ ж е мѣстѣ, какъ сходство того, что у нея было самаго превоеход-
человѣкъ, который весело вышелъ н а улицу съ наго. Почтмейстерша, вальсируя, съ такой томно-
тѣмъ, чтобы прогуляться, съ глазами, расположен- стію опустила на-бокъ голову, что слышалось в ъ
ными глядѣть на все, и вдругъ неподвижно оста- самомъ дѣлѣ что-то неземное. Одна очень любез-
новился, вешшнивъ, что онъ позабылъ что-то, и ная дама,—которая пріѣхала вовсе не съ тѣмъ,
ужъ тогда глупѣе ничего не можетъ быть такого чтобы танцовать, по причинѣ приключившагося,
человѣка: вмнгъ беззаботное выраженіе слетаетъ какъ сама выразилась, небольшого инкомодите в ъ
съ лица его; онъ силится припомнить, что поза- видѣ горошинки на правой ногѣ, вслѣдствіе чего
былъ онъ: не. платокъ ли? но платокъ в ъ кар- должна была даже надѣть плисовые сапоги,—не
нанѣ; не деньги ли? но деньги тоже въ карманѣ; вытерпѣла, однакоже, и сдѣлала нѣсколько кру-
все, кажется, при немъ, а между тѣмъ какой-то говъ в ъ плисовыхъ сапогахъ, д л я того именно,
невѣдомый духъ шепчетъ ему в ъ уши, что онъ чтобы почтмейстерша не забрала у ж ъ въ самомъ
позабылъ что-то. И вотъ уже глядитъ онъ рас-дѣлѣ слишкомъ много себѣ в ъ голову.
терянно и смутно н а движущуюся толпу передъ Но все это никакъ не произвело предполагае-
нимъ, на летающіе экипажи, на кивера и ружья маго дѣйствія н а Чичикова. Онъ даже не смо-
проходящаго полка, на вывѣску, и ничего хорошо трѣлъ на круги, производимые дамами, но без-
не видитъ. Такъ и Чичиковъ вдругъ сдѣлался престанно подымался на цыпочки выглядывать
чуждымъ всему, что ни происходило вокругъ него. поверхъ головъ, куда бы могла забраться зани-
Въ это время изъ дамскихъ благовонныхъ устъ мательная блондинка; прнсѣдалъ и внизъ тоже,
к ъ нему устремилось множество намековъ и во- высматривая промежъ плечей и спинъ, наконецъ
просовъ, проникнутыми насквозь тонкостію и лю- доискался и увидѣлъ ее, сидящую виѣстѣ съ ма-
безностію:—Позволено ли намъ, бѣднымъ жите- терью, надъ которою величаво колебалась к а к а я -
лями ' земли, быть такъ дерзкими, чтобы спросить то восточная чалма съ перомъ. Казалось, к а к ъ
васъ, о чемъ мечтаете? — Гдѣ находятся т ѣ будто онъ хотѣлъ взять ихъ приступомъ. Весен-
счастливыя мѣста, в ъ которыхъ порхаетъ мысль нее ли расположеиіе подѣйствовало на него, или
ваша? — Можно ли знать имя той, которая по- толкалъ его к т о сзади, только онъ протѣснялся
грузила вась в ъ эту сладкую долину задумчиво- рѣвштельно впередъ, несмотря ни н а что: откуп-
сти?—Но онъ отвѣчалъ на все рѣшитольпымъ щикъ получилъ отъ него такой толчокъ, что по-
невниманіемъ, н пріятныя фразы канули, к а к ъ шатнулся и чуть-чуть удержался н а одной ногѣ,
въ воду. Онъ даже до того былъ неучтивъ, что не то бы, конечно, повалилъ за собою цѣлый
скоро ушелъ отъ нихъ въ другую сторону, желая рядъ; почтмейстеръ тоже отступили и поемотрѣлъ
новысмотрѣть, куда ушла губернаторша съ своей ira, него съ изумленіемъ, смѣшаннымъ съ довольно
дочкой. Но дамы, кажется, не хотѣли оставить тонкой ироніей, но онъ на нихъ не поглядѣлъ:
его такъ скоро: каждая внутренне рѣшилась упо- онъ видѣлъ только вдали блондинку, надѣвавшую
требить всевозможный орудія, столь опасный для длинную перчатку и, безъ сомнѣнія, сгоравшую
сердецъ нашихъ, и пустить в ъ ходъ все, что желаиісмъ пуститься летать по паркету. А у ж ъ
было лучшаго. Нужно заиѣтить, что у нѣкоторыхъ тамъ, в ъ сторонѣ, четыре пары откалывали ма-
д а м ъ , — я говорю у нѣкоторыхъ: это не то, что у зурку; каблуки ломали полъ, и армейскій штабсъ-
всѣхъ,—есть маленькая слабость: если онѣ заиѣ- кагштанъ работали и душою, и тѣломъ, н рука-
тяжъ у себя что-нибудь особенно хорошее — лобъ ми, и ногами, отвертывая такія па, какія и в о
ли, ротъ ли, руки ли — то уже думаютъ, что снѣ никому не случалась отвертывать. Чичиковъ
лучшая часть лица ихъ такъ первая и бросится прошмыгнули мимо мазурки, почти но самыми
всѣмъ в ъ глаза, и всѣ вдругъ заговорятъ в ъ каблуками, и прямо к ъ тому мѣсту, гдѣ сидѣла
одинъ голосъ: „Посмотрите, посмотрите, какой у губернаторша съ дочкой. Однакожъ, онъ подсту-
ней прекрасный греческіи ноеъ!" или „какой пили к ъ нимъ очень робко, не сѣмеішлъ т а к ъ
правильный, очаровательный лобъ!" У которой бойко и франтовски ногами, даже нѣсколько з а -
же хороши плечи, т а увѣрена заранѣе, что всѣ мялся, и во всѣхъ движеніяхъ оказалась к а к а я -
щолодые люди будутъ совершенно восхищены и, то неловкость.
 мер твыя души 473

Нельзя сказать навѣрно, точно ли пробудилось ;уже случалось ему произносить в ъ подобныхъ
въ нашемъ гсроѣ чувство любви; даже сомни- 1случаяхъ в ъ разныхъ мѣстахъ, именно: в ъ Сим-
тельно, чтобы господа такого рода, то-есть не ібирской губерніи, у Софрона Ивановича Безпечна-
такъ чтобы толстые, однакожъ и не то, чтобы іго, гдѣ были тогда дочь его Аделаида Софро-
тонкіе, способны были к ъ любви; но при всемъ іновиа съ тремя золовками: Марьей Гавриловной,
томъ здѣсь было что-то такое странное, что-то .Александрой Гавриловной и Адельгейдой Гаври-
въ такомъ родѣ, чего онъ самъ не могъ себѣ .ловной; у Ѳедора Ѳедоровича Псрекроева, в ъ Г я -
объяснить: ему показалось, к а к ъ онъ самъ потомъ ;занской губерніи; у Фрола Васильевича Побѣдо-
сознавался, что весь балъ, со всѣмъ своимъ го- :ноенаго, в ъ Пензенской губерніи, и у брата его
воромъ и шумомъ, сталъ на нѣсколько минутъ !Петра Васильевича, гдѣ были: свояченица его
к а к ъ будто гдѣ-то вдали; скрипки и трубы н а - Катерина Михайловна и внучатныя сестры е я :
рѣзывали гдѣ-то за горами, и все подернулось Гоза Ѳедоровна и Эмилія Ѳедоровна; в ъ Вятской
туманомъ, похожимъ н а небрежно замалеванное губерніи, у Петра Варсонофьевича, гдѣ была сестра
поле на картинѣ. И и з ъ этого мглистаго, кое- невѣстки его Пелагея Егоровна съ племянницей
к а к ъ набросанного поля выходили ясно и окон- Софьей Гостиславной и двумя сводными сестрами:
ченно только однѣ тонкія черты увлекательной Софьей Александровной и Маклатурой Александ-
блондинки: ея овально-круглившееся личико, ея ровной.
тоненькій, тоненькій стань, какой бываетъ у ин- Всѣмъ дамамъ совершенно не поправилось такое
ститутки в ъ первые мѣсяцы иослѣ выпуска, ея обхожденіе Чичикова. Одна изъ нихъ нарочно
бѣлое, почти простое платьице, легко и ловко прошла мимо его, чтобы дать ему это замѣтить,
обхватившее во всѣхъ мѣстахъ молоденькіе строй- и даже задѣла блондинку довольно небрежно тол-
ные члены, которые означались въ какихь-то чис- стымъ руло своего платья, а шарфомъ, который
тыхъ линіахъ. Казалось, она в с я походила на порхалъ вокругь нлочъ е я , распорядилась такъ,
какую-то игрушку, отчетливо выточенную и з ъ что онъ махнулъ концомъ своимъ ее по самому
слоновой кости; она только одна бѣдѣла и выхо- лицу; в ъ то ж е самое время позади его изъ од-
дила прозрачною и свѣтлою и з ъ мутной и непро- нихъ дамскихъ устъ изнеслось взіѣстѣ съ запахомъ
зрачной толпы. фіалокъ довольно колкое и язвительное замѣча-
Видно, такъ ужъ бываетъ на свѣтѣ; видно, и ніе. Но или онъ не услышалъ в ъ самомъ дѣлѣ,
Чичиковы, на нѣсколысо минутъ въ жизни, обра- или прикинулся, что не услышалъ, только это
щаются в ъ ігоэтовъ; но слово поэтъ будетъ уже было не хорошо, ибо мнѣніенъ дамъ нужно доро-
слишкояъ. По крайней мѣрѣ, онъ почувствовалъ жить; в ъ этомъ онъ и раскаялся, но уже послѣ,
себя совершенно чѣмъ-то в ъ родѣ молодого чело- сталогбыть, поздно.
вѣка, чуть-чуть не гусаромъ. Увидѣвши возлѣ Негодованіе, во всѣхъ отношеніяхъ справедли-
нихъ пустой стулъ, онъ тотчасъ его занялъ. вое, изобразилось на многихъ лицахъ. Какъ ни
Разговоръ сначала не клеился, но послѣ дѣло воликъ былъ в ъ обществѣ вѣсъ Чичикова, хотя
пошло; онъ началъ даже получать форсъ, н о . . . онъ и милліонщнкъ, и в ъ лицѣ его выражалось
Здѣсь, к ъ величайшему прискорбно, надобно з а - вслпчіе и даже что-то марсовское и военное, но
мѣтить, что люди степенные н заішмающіе в а ж - есть вещи, которыхъ дамы не простата никому,
ный должности какъ-то немного тяжеловаты в ъ будь онъ кто бы ни было, и тогда прямо пиши—
разговорахъ съ дамами; на это мастера господа пропало! Есть случаи, гдѣ женщина, к а к ъ ни
поручики, и никакъ не дйлѣе капитанскихъ чи- слаба и безсильна характером» в ъ сравненіи съ
новъ. К а к ъ они дѣлаютъ, Богъ ихъ вѣдаетъ: мужчиною, но становится вдругъ тверже не только
кажется и не очень мудреныя вещи говорить, а мужчины, но и всего, что ни есть на свѣтѣ.
дѣвица, то и дѣло, качается на стулѣ отъ смѣха; Пренебрежете, оказанное Чичиковыиъ, почти н е -
статскій ж е совѣтникъ Вотъ знаетъ что разска-• умышленное, возстановило мезкду дамами даже
ж е т ъ ; или поведетъ рѣчь о томъ, что Госсія[ согласіе, бывшее было на краю погибели по сау-
очень пространное государство, или отпустить, чаю завладѣнія стѵломъ, Въ произнееенныхъ имъ
комплимента, который, конечно, выдуманъ не; невзначай какихъ-то сухихъ и обыкновенныхъ
безъ остроумія, но о т ъ него ужасно пахнетъ кни-• словахъ нашли колкіе намеки. Въ довершеніе
гою; если же скажетъ что-нибудь смѣишое, то) бѣдъ, какой-то и з ъ нолодыхъ людей сочшшлъ
самъ несравненно больше смѣется, чфмъ т а , ко-• тутъ ж е сатирическіе стихи н а танцовавшсе об-
т о р а я его слушаетъ. Здѣсь это замѣчено для то-
• щество, безъ чего, какъ извѣстяо, никогда почти
го, чтобы читатели видѣли, почему блондинка; не обходится на губернскихъ балахъ. Эти стихи
стала зѣвать во время разсказовъ нашего героя. были приписаны тутъ зке Чичикову. Негодованье
Герой, однакоже, совсѣмъ этого не замѣчалъ, росло, и дамы стали говорить о немъ въ разныхъ
разсказывая множество пріятныхъ вещей, который! углахъ самымъ нсблагопріятньшъ образомъ; a бѣд-
49 2 сочиненія ГОГОЛЯ

пая институтка была уничтожена совершенно, и Ноздревъ, нимало н е обращая впиманія, песъ
приговор® е я уже былъ подписан®. полутрезвую р ѣ ч ь : — У ж ъ т ы , братъ, ты, т ы . . . я
А между тѣмъ герою нашему готовилась пре- не отойду о т ъ тебя, пока н е узнаю, зачѣмъ т ы
непріятнѣйшая неожиданность: в ъ то время, покупал® мертвыя души. Послушай, Чичиковъ,
когда блондинка зѣвала, а онъ разсказывалъ ей вѣдь тебѣ, право, стыдно; у тебя, т ы сам® зна-
кое-какія в ъ разныя времена случившіяся исто- ешь, н ѣ т ъ лучшаго друга, к а к ъ я . . . Вот® и его
р и к и и даже коснулся было грсческаго философа превосходительство з д ѣ с ь . . . не правда ли, проку-
Діогена, показался и з ъ послѣдней комнаты Нозд- роръ? Вы не повѣрите, ваше превосходительство,
ревъ. Из® буфета ли онъ вырвался, или из® не- какъ мы друг® к ъ другу привязаны, то-есть,
большой зеленой гостиной, гдѣ производилась игра просто, если бы в ы с к а з а л и , — в о т ъ , я т у т ъ стою,
иосильнѣе, чѣмъ в ъ обыкновенный вист®, своею а вы бы сказали: „Ноздревъ, скажи по совѣети,
ли волею, или вытолкали его, только онъ явился кто тебѣ дороже, отец® родной, или Чичиков®?"
веселый, радостный, ухвативши подъ руку проку- скажу: „ Ч и ч и к о в ъ " , ей-Бсгу... Позволь, душа, я
рора, котораго, вѣроятио, уже таскал® несколько тебѣ влѣялю одинъ безе. Ужъ вы позвольте, в а -
времени, потому что бѣдный прокурор® поворачи- ше превосходительство, поцѣловать мпѣ его. Д а ,
вал® н а всѣ стороны свои густыя брови, к а к ъ Чичиковъ, у ж ъ т ы не противься, одну беззшку
бы придумывая средство выбраться и з ъ этого позволь напечатлѣть тебѣ в ъ бѣлоснѣяшую щеку
дружескаго подручнаго путешествія. В ъ самом® твою!—Ноздревъ былъ такъ оттолкнут® с ъ с в о -
дѣлѣ, оно было невыносимо. Ноздревъ, захлебнув® ими безе, что чуть не полетѣлъ на землю. О т ъ
куражу в ъ двухъ чашках® чаю, конечно, не безъ него всѣ отступились и не слушали больше. Но
рома, враль немилосердно. З а в и д ѣ в ъ еще издали все же слова его о покупкѣ мертвых® душъ б ы -
его, Чичиковъ рѣшился даже н а пожертвованіе, ли произнесены во всю глотку и сопровождены
то-есть оставить свое завидное мѣсто и , сколько таким® громким® смѣхомъ, что привлекли вішма-
можно, поспѣшнѣе удалиться: ничего хорошаго ніе даже тѣхъ, которые находились в ъ самых® даль-
не предвѣщада ему э т а встрѣча. Но, к а к ъ на них® углах® комнаты. Эта новость такъ показалась
бѣду, въ это время подвернулся губернатор®, странною, что всѣ остановились съ какимъ-то
изъявившій необыкновенную радость, что нашел® деревянным®, глупо-вопросителышмъ выраженіемъ.
Павла Ивановича, и остановил® его, прося быть Чичиков® замѣтилъ, что многія дамы перемигну-
судьею в ъ спорѣ его съ двумя дамами насчетъ лись между собою съ какою-то злобною, ѣдкою
того, продолжительна ли женская любовь, или усмѣшкою, и в ъ выраженіи нѣкоторыхъ лиц® по-
н ѣ т ъ ; а между тѣмъ Ноздревъ уже увидалъ его казалось что-то такое двусмысленное, которое
и шелъ прямо шшстрѣчу. еще бодѣе увеличило это смущеніе. Что Ноздревъ
— A, херсонскій помѣщикъ, хсрсонскій помѣ- лгун® отъявленный, это было извѣстно всѣмъ, и
щикъ! — кричалъ онъ, подходя и заливаясь смѣ- вовсе не было в ъ диковинку слышать о т ъ него
хомъ, о т ъ котораго дрожали его свѣжія, румяныя, рѣшителья)то безсмыслицу; но смертный — право,
к а к ъ весенняя роза, щ е к и . — Ч т о ? много натор- трудно даже понять, какъ устроен® этотъ смерт-
говал® мертвых®? Вѣдь в ы не знаете, ваше пре- ный: к а к ъ бы ни была пошла новость, но лишь
восходительство,—горланил® онъ тутъ ж о , обра- бы она была новость, он® непремѣнно сообщить
тившись к ъ губернатору,—онъ торгует® мертвыми ее другому смертному, хотя бы именно д л я того
душами! Ей-Богу! Послушай, Чичиков®! Вѣдь т ы , только, чтобы сказать: „Посмотрите, какую ложь
я тебѣ говорю по дружбѣ, вотъ мы в с ѣ здѣсь распустили! " А другой смертный съ удовольствием®
твои друзья, вотъ и его превосходительство иіреклонитъ ухо, хотя послѣ скажет® самъ: „ Д а
з д ѣ с ь , — я бы тебя повѣ.сидъ, ей-Богу, повѣсилъ! это совершенно пошлая ложь, нестоящая ниикакого
Чичиковъ просто не зналъ, г д ѣ сидѣлъ. впиманія!" И вслѣдъ затѣзиъ сей ж е часъ о т -
— Повѣрите л и , ваше превосходительство, — правится искать т р е т ь я » смертнаго, чтобы, р а з -
продолжалъ Н о з д р е в ъ , — к а к ъ сказалъ онъ мпѣ:сказавши ему, послѣ вмѣетѣ съ ним® воскликнуть
„нродай мертвых® д у ш ъ " , я т а к ъ и лопнулъ со съ благородным® негодованіемъ: „Какая пошлая
смѣха. Пріѣзжаю сюда, зшѣ говорят®, ч т о наку- ложь!" И это непремѣнно обойдетъ весь городъ,
пил® н а три милліона крестьян® н а выводъ. К а - и всѣ смертные, сколько ихъ ни есть, наговорятся
ких® н а выводъ! Д а ОІІЪ торговал® у меня мер- непремѣнио досыта и потомъ признают®, что это
твых®. Послушай, Чичиковъ, д а т ы скотина, не стоить виииманія и не достойию, чтобы о немъ
ей-Богу, скотина! Вотъ и его превосходительство говорить.
здѣеь... не правда ли, прокурор®? Это вздорное, ииовидимому, происшествіе замѣт-
Но прокурор® и Чичиковъ и самъ губерна- но разстроило нашего героя. К а к ъ ни глупы слова
тор® пришли в ъ такое зажѣшательство, что не дурака, а иногда бывают® они достаточииы, ч т о -
нашлись совершенно, что отвѣчать; а между тѣмъ бы смутить у м н а » человѣка. Онъ сталъ чувство-
 мер твыя души 473

вать себя неловко, неладно, точь-въ-точь, какъ рыхъ онъ сидѣлъ. Непріятно, смутно было у него
будто прекрасно вычищенными сапогомъ вступили на сердцѣ; какая-то тягостная пустота оставалась
вдругъ в ъ грязную, вонючую лужу; словомъ—не- т а м ъ . — Ч т о б ъ васъ чортъ побралъ всѣхъ, кто вы-
хорошо, совсѣмъ нехорошо! Онъ пробовали объ думали эти балы! —говорили онъ въ-сердцахъ.
этомъ не думать, старался разсѣяться, развлечься, —Ну, чему сдуру обрадовались? Въ губерніи не-
присѣлъ в ъ вистъ, но все пошло, какъ кривое урозкаи, дороговизна, такъ вотъ они за балы!
колесо: д в а раза сходилъ онъ в ъ чужую масть и, Экъ штука: разрядились в ъ бабьи тряпки! Неви-
позабывъ, что по третьей не быотъ, размахнулся даль, что иная навертѣла н а себя тысячу рублей!
со всей руки и хватилъ сдуру свою ж е . Предсе- A вѣдь н а счетъ же крестьянскихъ оброковъ или,
датель никакъ не могъ понять, какъ ІІавелъ что еще хуже, на счетъ совѣсти нашего брата.
Ивановичъ, такъ хорошо и, можно сказать, тонко Вѣдь извѣстно, зачѣмъ берешь взятку и покри-
разулѣвшій игру, могъ сдѣлать подобный ошибки вишь душой: для того, чтобы женѣ достать на шаль
и подвели даже подъ обухъ его пиковаго короля, или на разные роброны, прова-лъ ихъ возьми, к а к ъ
на котораго онъ, по собственному выраженію, на- ихъ н а з ы в а ю » ! А изъ чего? чтобы не сказала
дѣялся, к а к ъ на Бога. Конечно, почтмейстеръ, и какая-нибудь подстёга Сидоровна, что на почт-
председатель, и даже самъ полицеймейстеръ, какъ мейстершѣ лучше было платье, да изъ-за иея
водится, подшучивали надъ нашими героемъ, что бухъ тысячу рублей. Кричать: „балъ, балъ, в е -
ужъ не влюбленъ ли онъ, и что мы знаемъ, дес- селость!" Просто, дрянь балъ, не въ руескомъ
кать, что у Павла Ивановича сердечишко прихра- духѣ, не в ъ русской натурѣ, чортъ знаетъ, что
м ы в а в » , знаемъ, кѣмъ и подстрѣлено; но все такое: взрослый, совергаеннолѣтній, вдругъ выско-
это никакъ ето не утѣшало, к а к ъ онъ не пробо- чить весь в ъ черномъ, общипанный, обтянутый,
вали усмѣхаться и отшучиваться. З а ужиномъ какъ чортикъ, и давай мѣсить ногами. Иной да-
тоже онъ никакъ не былъ в ъ состояніи развер- же, стоя в ъ парѣ, переговаривав» съ другимъ
нуться, несмотря на то, что общество за столомъ объ важномъ дѣлѣ, а ногами в ъ то ж е самое
было пріятное и что Ноздрева давно уже вывели, время, какъ козленокъ, вензеля направо и на-
ибо сами даже дамы наконецъ замѣтили, что по- л ѣ в о . . . Все изъ обезьянства, все изъ обезьянства!
в е д е т е его черезчуръ становилось скандалезно. Нто французъ въ сорокъ лѣтъ такой же ребенокъ,
Посреди котильона, онъ сѣлъ на полъ и сталъ какимъ былъ и в ъ пятнадцать, такъ вотъ давай
хватать за полы танцующихъ, что было уже ни зке и мы! Нѣтъ, право... послѣ всякаго бала,
на что не похоже, по выраженію дамъ. Ужинъ точно, какъ будто какой грѣхъ сдѣлалъ;и вспом-
былъ очень веселъ: всѣ лица, мелькавшія передъ нить дазке о немъ не хочется. Въ головѣ, просто,
тройными подсвѣчниками, цвѣтами, конфектами и ничего, какъ послѣ разговора съ свѣтскимъ че-
бутылками, были озарены самыми непринузкден- ловѣкомъ: всего опъ н а г о в о р и » , всего слегка
ньшъ довольствомъ. Офицеры, дамы, фраки — коснется, все скажстъ, что понадергалъ изъ кии-
все сдѣлалось любезно, даже до приторности. зкекъ, пестро, красно, а в ъ головѣ хоть бы что-
Музкчины вскакивали со стульевъ и бѣжали отни- нибудь и з ъ того вынесъ; и видишь потомъ, к а к ъ
мать у слугъ блюда, чтобы съ необыкновенною даже разговоръ съ простымъ купцомъ, знающимъ
ловкостью предлоэкить ихъ дамамъ. Одинъ полков- одно евое дѣло, но знающимъ его твердо и опыт-
ники нодалъ дамѣ тарелку съ соусомъ на концѣ но, лучше всѣхъ этихъ побрякушекъ. Ну, что изъ
обнаженной шпаги. Мужчины ночтенныхъ лѣтъ, него выжмешь, изъ этого бала? Ну, если бы, по-
между которыми сидѣлъ Чичиковъ, спорили гром- ложимъ, какой-нибудь писатель вздумалъ описы-
ко, заѣдая дѣльное слово рыбой или говядиной, вать всю эту сцену такъ, какъ она есть? Ну, и
обмакнутой нещадными образомъ в ъ горчицу, и въ книгѣ, и тамъ была бы она такъ яге безтод-
спорили о тѣхъ предметахъ, в ъ которыхъ онъ кова, какъ в ъ натурѣ. Что она такое: нрав-
дазке всегда принимали участіе; но онъ былъ ственная ли, безнравственная ли? просто, чортъ
похожи н а какого-то человѣка, уставшаго или знаетъ, что такое! Плюнешь, да и книгу потомъ
разбитаго дальней дорогой, которому ничто не закроешь.—Такъ отзывался неблагопріятно Чичи-
лѣзетъ на умъ и который не в ъ силахъ войти ковъ о балахъ вообще; но, кажется, сюда вмѣша-
ни во что. Дазке не дождался онъ окончанія лась другая причина негодованья. Главная досада
узкина и уѣхалъ к ъ себѣ несравненно ранѣе, чѣмъ была не на балъ, а на то, что случилось ему
имѣлъ обыкновеніе уѣзжать. оборваться, что онъ вдругъ показался передъ
всѣмн, Богъ знаетъ, в ъ какомъ видѣ, что сыгралъ
Тамъ, в ъ этой комнаткѣ, т а к ъ знакомой чита- какую-то странную, двусмысленную роль. Конечно,
телю, съ дверыо, заставленной комодомъ, и вы- взглянувши окомъ благоразумна™ человѣка, онъ
глядывавшими иногда изъ углсвъ тараканами видѣлъ, что все это вздоръ, что глупое слово
нолозкеніо мыслей и духа его было такъ ж е не- ничего не значить, особливо теперь, когда глав-
спокойно, какъ неспокойны т ѣ кресла, в ъ кото-
Гоголь. 31
49 2 сочиненія гоголя

ное дѣло уже обдѣлано, какъ слѣдуетъ. Но — творялись очень плохо, по причин! плохого состо-
страненъ человѣкъ: его огорчало сильно нерас- янія ручекъ и замковъ, кое-какъ связанныхъ
положенье т ! х ъ самыхъ, которыхъ онъ не у в а -веревками. Арбузъ былъ наполненъ ситцевыми
жали и насчетъ которыхъ отзывался рѣзко, по- подушками в ъ в и д ! кисетовъ, валиковъ и, просто,
нося ихъ суетность и наряды. Это тѣмъ болѣе подушекъ, напичканъ мѣшками съ хлѣбами, к а -
было ему досадно, ч т о , разобравши дѣло ясно, лачами, кокурками, скородумками и кренделями
онъ видѣлъ, к а к ъ причиной этого былъ отчасти изъ заварного т ! с т а . Пирогъ-курникъ и пирогъ-
самъ. На себя, однакоже, онъ не разсердился, и разсольникъ выглядывали даже наверхъ. Запятки
въ томъ, конечно, былъ правъ. Всѣ мы имѣемъ были заняты лицомъ лакейскаго происхожденія,
маленькую слабость немножко пощадить себя, а въ к у р т к ! н з ъ домашней пеструшки, съ небритой
постараемся лучше пріискать какого-нибудь ближ- бородою, подернутой легкой п р о с ѣ д ь ю , — л и ц о ,
няго, на комъ бы выместить свою досаду, напри- извѣетное подъ именемъ малаго. Шумъ и визгъ
мѣръ, на слугѣ, н а чиновник!, нами нодв!дом- отъ желѣзныхъ скобокъ и ржавыхъ винтовъ р а з -
ственномъ, который в ъ пору подвернулся, на же- будили на другомъ к о н ц ! города будочника, к о -
нѣ, или, наконецъ, н а стул!, который швырнется, торый, поднявъ свою алебарду, закричали спро-
чортъ знаетъ куда, к ъ самымъ дверями, такъ сонья, что стало мочи: „кто идете?" но, увидѣвъ,
что отжетитъ отъ него ручка и спинка, — п у с т ь , что никто не шелъ, а слышалось только издали
молъ, его. знаетъ, что такое гнѣвъ. Такъ и Чи- дребезжанье, поймали у себя на воротник! како-
чиковъ скоро нашелъ ближняго, который потащили го-то звѣря и , подошедъ к ъ фонарю, казнилъ
на плечахъ своихъ все, что только могла вну- его тутъ жѳ у себя н а иогтѣ, носл! чего, от-
шить ему досада. Ближній этотъ былъ Ноздревъ, ставивши алебарду, опять заснулъ, по уставами
и, нечего сказать, онъ былъ такъ отдѣланъ со своего рыцарства. Лошади то и дѣло падали н а
всѣхъ боковъ и сторонъ, какъ развѣ только к а - переднія колѣнки, потому что не были подкованы,
кой-нибудь плутъ староста или ямщикъ бываете и притомъ, к а к ъ видно, покойная городская мо-
отдѣланъ какими-нибудь ѣзжалымъ, опытными стовая была имъ мало знакома. Колымага, с д ! -
кашітаномъ, а иногда и генераломъ, который, лавши нѣсколько поворотовъ изъ улицы в ъ улицу,
сверхъ многихъ выраженій, едѣлавшихся класси- наконецъ, поворотила в ъ темный переулокъ мимо
ческими, прибавляете еще много неизвістныхъ, небольшой приходской церкви Николы н а Недо-
которыхъ изобр!теніе принадлежите ему собствен- тычкахъ и остановилась предъ воротами дома про-
но. Вся родословная Ноздрева была разобрана, и топотпи. И з ъ брички вылѣзла дѣвка съ платкомъ
многіе и з ъ членовъ его фамиліи в ъ восходящей на голов!, в ъ т ! л о г р ! й к ѣ , и хватила обоими
линіи сильно потерпѣли. кулаками в ъ ворота такъ сильно, хоть бы и муж-
ч и н ! (малый в ъ курткѣ и з ъ пеструшки былъ уже
Но в ъ продолженіе того, к а к ъ онъ сндѣлъ в ъ
потомъ стащенъ з а ноги, ибо спалъ мертвецки).
жесткихъ своихъ креслахъ, тревожимый мыслями
Собаки залаяли, и ворота, разинувшись, н а к о -
и безсошшцей, угощая усердно Ноздрева и всю
нецъ, проглотили, хотя съ большими трудомъ,
родню его, и передъ нимъ теплилась сальная
это неуклюжее дорожное произведете. Экипажи
свѣчка, которой свѣтильня давно уже накрылась
въѣхалъ в ъ тѣсный дворъ, заваленный дровами,
нагорѣвшею черною шапкою, ежеминутно грозя
курятниками и всякими клітухами; и з ъ экипажа
погаснуть, и глядѣла ему в ъ окна с л ! п а я , темная
вылѣзла барыня: эта барыня была пом!щица,
ночь, готовая посинѣть отъ приближавшагося
коллежская секретарша Коробочка. Старушка,
р а з с в і т а , и пересвистывались вдали отдаленные
вскор! поел! о т ъ ! з д а нашего героя, в ъ такое
п!тухи, и в ъ совершенно заснувшемъ город!,
пришла безпокойство насчетъ могущаго произойти
можете быть, плелась гд!-нибудь фризовая ши-
со стороны его обмана, что, не поспавши три
нель, горемыка, неизв!стно какого класса и чина,
ночи сряду, рѣшилась ѣхать в ъ городъ, — несмо-
знающая одну только (увы!) слишкомъ протертую
тря на то, что лошади не были подкованы, —
русскими забубеннымъ народомъ дорогу,— в ъ это
и тамъ узнать нав!рно, почемъ ходятъ мертвыя
время н а другомъ к о н ц ! города происходило со-
души и ужъ не промахнулась ли она, Боже сохра-
бытіе, которое готовилось увеличить непріятность
ни, продавъ ихъ, можетъ быть, втридешева.
положенія нашего героя. Именно, въ отдаленныхъ
Какое произвело слѣдствіе это прибытіе, читатель
улицахъ и закоулкахъ города дребезжали весьма
можетъ узнать и з ъ одного разговора, который
странный экипажи, наводившій недоумѣніе насчетъ
произошелъ между однѣми двумя дамами. Разго-
своего пазвапія. Онъ не былъ похожи ни н а т а -
вори сей... но пусть лучше сей разговори будетъ
рантасъ, ни на коляску, ни на бричку, а былъ
в ъ слѣдующей г л а в ! .
скор!е похожи на толстощекій выпуклый арбузъ,
поставленный н а колеса. Щеки этого арбуза, то-
есть дверцы, носившія сл!ды желтой краски, з а -
 мертвыя души 48 3

уже кажется имъ личностью: таково уже, видно,

расположеніе в ъ воздухѣ. Достаточно сказать
ГЛАВА I X . только, что есть в ъ одномъ городѣ глупый ч е -
л о в ѣ к ъ , — э т о уже и личность: вдругъ выскочить
Поутру, ранѣе даже того времени, которое господинъ почтенной наружности и закричитъ: —
назначено в ъ городѣ N для визнтовъ, изъ дверей Вѣдь я тоже человѣкъ, стало-быть, я тоже
оранжеваго деревяннаго дома, съ мезониномъ и глупъ,—словомъ, вмигъ смекнетъ, в ъ чеиъ дѣло.
голубыми колоннами, выпорхнула дама въ клѣт- А потому, для избѣжанія всего этого, будемъ
чатомъ щегольсконъ клокѣ, сопровождаемая ла- называть даму, к ъ которой пріѣхала гостья,
кеемъ в ъ шинели съ нѣсколышии воротниками и т а к ъ , какъ она называлась почти единогласно в ъ
золотыми галуномъ на круглой лощеной н ш ш ѣ . городѣ N, именно — дамою, пріятною во всѣхъ
Дама вспорхнула в ъ тотъ ж е часъ съ необыкно- отношеніяхъ. Это названіе она пріобрѣла закон-
венною поспѣшностыо по откннутымъ стуненькамъ ными образомъ, ибо, точно, ничего не пожалѣлэ,
въ стоявшую у подъѣзда коляску. Лакей тутъ чтобы сдѣлаться любезною в ъ послѣдней степени,
же захлопнули даму дверцами, закидали ступень- хотя, конечно, сквозь любезность прокрадывалась—
ками и, ухватясь за ремни сзади коляски, закри- ухъ, к а к а я юркая прыть женскаго характера! и
чали кучеру:—Пошелъ!—Дама везла только-что хотя подчасъ в ъ пріятномъ словѣ ея торчала—
услышанную новость и чувствовала побужденіе ухъ, какая булавка! А ужъ не приведи Богъ,
непреодолимое скорѣе сообщить ее. Всякую ми- что кипѣло в ъ сердцѣ противъ той, которая бы
нуту выглядывала она изъ окна и видѣла, к ъ пролѣзла какъ-нибудь и чѣмъ-нибудь в ъ первыя.
несказанной досадѣ, что все еще остается пол- Но все это было облечено самою тонкою свѣт-
дороги. Всякій домъ казался ей длиннѣе обыкно- скостью, к а к а я только бываетъ в ъ губернскомъ
веннаго; бѣлаа каменная ботадѣльня съ узень- городѣ. Всякое движеніе производила она со
кими окнами тянулась нестерпимо долго, такъ вкусомъ, даже любила стихи, даже иногда меч-
что она наконецъ не вытерпѣла не сказать:— тательно умѣла держать голову, и всѣ согласи-
Проклятое строеніе, и конца нѣтъ!—Кучеръ уже лись, что она, точно, дама пріятная во всѣхъ
два раза получали приказаяіе:—Поскорѣе, поско- отношеніяхъ. Другая ж е дама, то-есть пріѣхав-
рѣе, Андрюшка! Ты сегодня несносно долго ѣдешь!— шая, не имѣла такой многосторонности въ х а -
Наконецъ, цѣль была достигнута. Коляска оста- рактерѣ, и потому будемъ называть ее — просто
новилась передъ деревянными ж е одноэтажнымъ пріятная дама. Пріѣздъ гостьи разбудили соба-
домомъ темно-сѣраго цвѣта, съ бѣлыми барельеф- чонокъ, спавшихъ н а солнцѣ: мохнатую Адель,
чиками надъ окнами, съ высокою деревянного безпрестанно путавшуюся в ъ собственной шерсти,
рѣшеткою передъ самыми окнами и узенькимъ па- и кобелька Повури н а тоненькихъ ножкахъ. Тотъ
лнсадникомъ, за рѣшеткою котораго находившіяся и др) г съ лаемъ понесли кольцами хвосты
тоненькія деревца иобѣлѣли о т ъ никогда не свои в ъ переднюю, гдѣ гостья освобождалась
сходившей съ нихъ" городск<)й пыли. Въ окнахъ отъ своего клока и очутилась в ъ платьѣ моднаго
мелькали горшки съ цвѣтами, попугай, качав- узора и цвѣта и в ъ длинныхъ - хвостахъ на шеѣ;
шійся в ъ клѣткѣ, уцѣпясъ носомъ за кольцо, и жасмины понеслись по всей комнатѣ. Едва только
двѣ собачонки, спавшія передъ солнцемъ. В ъ во всѣхъ отношеніяхъ пріатная дама узнала о пріѣздѣ
этомъ домѣ жила искренняя пріятельница пріѣхав- просто пріятной дамы, к а к ъ уже вбѣжала в ъ
шей дамы. Авторъ чрезвычайно затрудняется, переднюю. Дамы ухватились з а руки, поцѣдова-
к а к ъ назвать ему обѣихъ дамъ такими образомъ, лись и вскрикнули, к а к ъ вскрикиваютъ инсти-
чтобы не разсердились н а него, какъ сержива- тутки, встрѣтившіяся вскорѣ послѣ выпуска,
лись встарь. Назвать выдуманною фамиліей— когда маменьки еще не успѣли объяснить имъ,
опасно. Какое ни придумай имя, ужъ непренѣнно что отецъ у одной бѣднѣе и ниже чиномъ, нежели
найдется в ъ какомъ-ннбудь углу нашего государ- у другой. Поцѣлуй совершился звонко, потому
ства, благо велико, — кто-нибудь носящій его, что собачонки залаяли снова, за что были хлоп-
и ненремѣнно разсердится не н а животъ, а на нуты платкомъ,—и обѣ дамы отправились в ъ
смерть, станетъ говорить, что авторъ нарочно гостиную, разумѣется голубую, съ диваномъ,
пріѣзжадъ секретно съ тѣмъ, чтобы вывѣдать овальнымъ столомъ и даже ширмочками, обвитыми
все, что онъ такое самъ, и в ъ какомъ тулуп- плющомъ; вслѣдъ за ними побѣжала ворча мох-
чикѣ ходить, и к ъ какой Аграфенѣ Ивановнѣ натая Адель и высокій Попури на тоненькихъ
навѣдывается, и что любить покушать. Назови ножкахъ. — Сюда, сюда, вотъ в ъ этотъ уго-
же по чинами, Боже сохрани, и т$го опаснѣй. лочекъ!—говорила хозяйка, усаживая гостью в ъ
Теперь у насъ всѣ чины и сословія т а к ъ раздра- уголъ дивана. — Вотъ такъ! вотъ такъ! Вотъ
жены, что все, что ни есть в ъ печатной книгѣ, вамъ и подушка!—Сказавши это, она запихнула

31*
4&4 со чинены гоголя

ей за спину подушку, на которой былъ вышитъ какъ бывало в ъ старину фижмы, даже сзади
шерстью рыцарь такимъ образомъ, какъ ихъ немножко подкладываютъ ваты, чтобы была со-
всегда вышиваютъ по канвѣ: носъ вышелъ вершенная бель-фамъ.
лѣстницею, а губы четвероугольникоиъ. — Какъ — Ну, у ж ъ это, просто, признаюсь! — сказала
же я рада, что в ы . . . Я слышу, кто-то подъ- дама пріятная во всѣхъ отношеніяхъ, сдѣлавши
ѣхалъ, да думаю себѣ, кто бы могъ такъ рано? движеніе головою съ чувствомъ достоинства.
Параша говорить: „вице-губернаторша", а я го- — Именно, это ужъ, точно, признаюсь!—от-
ворю: — Ну, вотъ опять пріѣхала дура на- вѣчала просто пріятная дама.
г
доѣдать, и уже хотѣла сказать, что меня нѣтъ — З жъ к а к ъ вы хотите, я ни за что не стану
дома... подражать этому.
Гостья уже хотѣла было приступить к ъ дѣлу — Я сама тоже... Право, какъ вообразишь,
и сообщить новость, но восклицаніе, которое из- до чего иногда доходить мода... ни н а что не
дала в ъ это время дама пріятная во всѣхъ похоже! Я выпросила у сестры выкройку нарочно
отношеніяхъ, вдругъ дало другое направленіе для смѣху; Желанья моя принялась шить.
разговора. -— Такъ у васъ развѣ есть выкройка?—•
— Какой веселенькій ситецъ! — воскликнула вскрикнула во всѣхъ отношеніяхъ пріятная дама
во всѣхъ отношеніяхъ пріятная дама, глядя на не безъ замѣтнато сердечнаго движенія.
платье просто пріятной дамы. — Какъ ж е , сестра привезла.
— Д а , очень веселенькій. Прасковья Ѳедо- — Душа моя, дайте ее мнѣ, ради всего с в я -
ровна, однакоже, находить, что лучше, если бы того.
клѣточки были помельче, и чтобы не коричневыя — Ахъ, я у ж ъ дала слово Прасковьѣ Ѳедо-
были крапинки, а годубыя. Сестрѣ я прислала ровнѣ. Развѣ послѣ н е я .
матерійку: это такое очарованье, котораго, — Кто-жъ станетъ носить посдѣ Прасковьи
просто, нельзя выразить словами. Вообразите Ѳедоровны? Это узке слишкомъ странно будет»
себѣ: полосочки узенькія-узенькія, какія только съ вашей стороны, если вы чужихъ предпочтете
можетъ представить воображепіе человѣческое, своимъ.
фонъ голубой и черезъ полоску все глазки и — Да вѣдь она тоже мнѣ двоюродная т е т к а .
лапки, глазки и лапки... Словомъ, безподобно! — Она вамъ тетка, еще, Богъ знаетъ, к а к а я :
Можно сказать рѣшительно, что ничего еще не съ мужниной стороны... Нѣтъ, Софья Ивановна,
было подобнаго на свѣтѣ. я и слышать не хочу, это выходить — в ы мнѣ
— Милая, это пестро. хотите нанесть такое оскорбленье... Видно, я
— Ахъ, нѣтъ! не пестро! вамъ наскучила у ж е , видно, вы хотите прекра-
— Ахъ, пестро! тить всякое со мною знакомство.
Нужно замѣтить, что во всѣхъ отношеніяхъ Бѣдная Софья Ивановна не знала совершенно,
пріятиая дама была очень матеріалистка, склонна что ей дѣлать. Она чувствовала сама, между
к ъ отрицанію и сомнѣнію и отвергала весьма какихъ сильныхъ огней себя поставила. Вотъ
многое въ жизни. тебѣ и похвасталась! Она бы готова была исколоть
Здѣсь просто пріятиая дама объяснила, что за это иголками глупый языкъ.
это совсѣмъ не пестро и вскрикнула: — Д а , — Ну, что-жъ нашъ прелестник»? — сказала
поздравляю васъ: оборокъ болѣе не носятъ. между тѣмъ дама пріятная во всѣхъ отноше-
— Какъ не носятъ? ніяхъ.
— Намѣсто ихъ фестончики. — Ахъ, Возке мой!' что-жъ я такъ сизку п е -
— Ахъ, это не хорошо—фестончики! редъ вами! Вотъ хорошо! Вѣдь вы знаете, Анна
— Фестончики, все фестончики: пелеринка Григорьевна, съ чѣмъ я пріѣхала к ъ вамъ?—
изъ фестончиковъ, на рукавахъ фестончики, эпо- Тутъ дыханіе гостьи сперлось, слова, к а к ъ
летцы изъ фестончиковъ, внизу фестончики, ястребы, готовы были пуститься в ъ погоню одно
вездѣ фестончики. за другимъ, и только нужно было до такой с т е -
— Нехорошо, Софья Ивановна, если все фе-пени быть безчеловѣчной, какова была искренняя
стончики. пріятелышца, чтобы рѣшиться остановить ее.
— Мило, Анна Григорьевна, до невѣроятности: —• Какъ вы ни выхваляйте и не превозносите
шьется в ъ д в а рубчика, широкія проймы и его,—говорила она съ живостью, болѣе нежели
сверху... Но вотъ, вотъ когда вы изумитесь, обыкновенного, — а я скажу прямо, и ему в ъ
вотъ ужъ когда скажете, что... Ну, изумляйтесь: глаза скажу, что онъ негодный человѣкъ, не-
вообразите, лифчики пошли еще длиннѣе, впе- годный, негодный, негодный!
реди мыскомъ, и передняя косточка совсѣмъ в ы - — Да послушайте только, что я вамъ о т -
ходить изъ градицъ, юбка вся собирается вокругъ, крою...
 мер твыя души 473

— Распустили слухи, что онъ хорошъ, а онъ говорить: „ Я не могу продать, потому что онѣ
совсѣкъ не хорошъ, совсѣмъ не хорошъ, и носъ м о р т в ы я " . — Н ѣ т ъ , — г о в о р и т ь , — о н ѣ не мертвыя:
у него... самый непріятный носъ. это мое, — говорить, — дѣло знать, мертвыя ли
— Позвольте ж е , позвольте ж е только раз- онѣ, или нѣтъ: онѣ не мертвыя, не мертвыя!—
сказать в а м ъ . . . душенька Анна Григорьевна, кричит* — не мертвыя! — Словом*, скандальозу
позвольте разсказать! Вѣдь это нсторія, пони- надѣлалъ ужаснаго: вся деревня сбѣжалась, ре-
маете л и : исторія, сконапель истоаръ,—говорила бенки плачут*, все кричит*, никто никого не
гостья с ъ выраженіедъ почти отчаянія и совер- понимает*,—ну, просто, орреръ, орреръ, орреръ!..
шенно умоляющим* голосомъ. Не мѣшаетъ заме- Но в ы ссбѣ представить не можете, Анна Гри-
тить, что в ъ разговор* обѣихъ дамъ вмѣшивалось горьевна, какъ я перетревожилась, когда услы-
очень много иностранных* слов* и цѣликомъ иногда шала все это. — Голубушка барыня, — говорит*
длшшыя французскія фразы. Но к а к ъ ни испол- мнѣ Машка, — посмотрите в ъ зеркало, вы блѣд-
нен* автор* благоговѣнія к ъ тѣмъ спасительным* н ы . — „ Н о до зеркала,—говорю,—мнѣ: я должна
пользам*, которыя приносить французскій языкъ ѣхать разсказать Аннѣ Григорьевнѣ. Въ ту зке
Россіи, к а к ъ ни исполнен* благоговѣнія к ъ минуту приказываю заложить коляску, кучеръ
похвальному обычаю нашего высшаго общества, Андрюшка спрашивает* меня, куда ѣхать, а я
изъясняющагося на немъ во всѣ часы дня, ко- ничего не могу и говорить, гляжу просто ему в ъ
нечно, изъ глубокаго чувства любви к ъ отчизнѣ, глаза, какъ дура. Я думаю, что онъ подумалъ,
но при всемъ том* никакъ не рѣшается внести что я сумасшедшая. Ахъ, Анна Григорьевна!
фразу какого бы ни было чуждаго языка в ъ если-бъ в ы только могли себѣ представить, к а к ъ
сію русскую свою поэму. И т а к ъ , станем* продол- я перетревожилась!
жать по-русски. — Это, однакозкъ, странно, — сказала во
- —• К а к а я ж е исторіа? всѣхъ отношеніяхъ пріятная дама.—что бы такое
— Ахъ, жизнь моя, Анна Григорьевна! если могли значить эти мертвыя души? Я, признаюсь,
бы в ы могли только представить то положеніе, тутъ ровно ничего не понимаю. Вотъ узке во
въ которомъ я находилась! Вообразите, приходит* второй разъ я все слышу про эти мертвыя души,
ко м,нѣ сегодня протопошиа, протопопша, отца а музкъ мой еще говорить, что Ноздревъ вретъ:
Кирилы жена, и что бы в ы думали? нашъ-іо что-нибудь вѣрно зке есть.
смиренник*, пріѣзжій-то нашъ, каков*, а ? — Но представьте же, Анна Григорьевна, к а -
— Какъ, неужели онъ и протопошдѣ строилъ ково мое "было положеніе, когда я услышала
куры? это. „И теперь, — говорить Коробочка, — я не
— Ахъ, Анна Григорьевна, пусть бы еще знаю,—говорить,—что мнѣ дѣлать. З а с т а в и л * , —
куры, это бы еще ничего, слушайте только, что говорить,—подписать меня какую-то фальшивую
разсказала протопопша. Пріѣхала, говорить, к ъ бумагу, бросилъ пятнадцать рублей ассигнаціязш;
ней помѣщица Коробочка, перепуганная и блѣд- я,—говорить,—неопытная, безполощная вдова,
ная, к а к ъ смерть, и разсказываетъ, и какъ раз- я ничего не з н а ю . . . " Такъ вотъ происшест.вія!
сказываетъ! послушайте только, совершенный ро- Но только если бы в ы могли сколько-нибудь
ман* : вдруг* в ъ глухую полночь, когда все ужесебѣ представить, какъ я вся перетревозки-
спало в ъ домѣ, раздается в ъ ворота стукъ, лась!
ужаснѣйшій, какой только можно себѣ предста- — Но только, воля ваша, здѣсь не мертвыя
вить, кричать:—Отворите, отворите, не 'го бу- души, здѣсь скрывается что-то другое.
д у т ъ выломаны ворота!.. — Каково вамъ это — Я , признаюсь, т о ж е , — п р о и з н е с л а не безъ
покажется? Каков* же послѣ этого прелест- удивленья просто пріятная дама и почувствовала
ник*? тутъ ж е сильное зкеланіе узнать, что бы такое
— Д а что Коробочка? развѣ молода и хороша могло здѣсь скрываться. Она даже произнесла
собою? съ разстановкой: — А что-жъ, вы полагаете,
— Ничуть, старуха. здѣсь скрывается?
•— Ахъ, прелести! Такъ онъ за старуху при- — Ну, какъ вы думаете?
нялся? Ну, хорошъ ж е послѣ этого вкусъ нашихъ — Какъ я думаю?... Я , признаюсь, совер-
дамъ, нашли въ кого влюбиться. шенно потеряна.
— Д а вѣдь нѣтъ, Анна Григорьевна, совсѣмъ — Но, однакозкъ, я бы все хотѣла знать:
не т о , что вы полагаете. Вообразите себѣ только какія ваши насчет* этого мысли?
то, что является вооруженный съ ногъ до го- Но пріятная дама ничего не нашлась сказать.
ловы в ъ родѣ Рипальда Ринальдина и требует*:— Она умѣла только тревозкиться, но чтобы соста-
Продайте, — говорить, — всѣ души, которыя вить какое-нибудь смѣтливое предполозкепіе, для
умерли. — Коробочка отвѣчаетъ очень резонно, этого никакъ ся по ставало,- и оттого, болѣе не-
49 2 сочиненія гоголя

жели в с я к а я другая, она имѣла потребность в ъ — Ахъ, к а к ъ манерна! Ахъ, к а к ъ манерна!

нѣжной дружбѣ и совѣтахъ. . Боже, к а к ъ манерна! Кто выучилъ ее, я н е знаю;
— Ну, слушайте ж е , что такое эти мертвыя но я еще не видывала женщины, в ъ которой б ы
д у ш и , — с к а з а л а дама пріятная во всѣхъ отноше- было столько жеманства.
ніяхъ, и гостья при такихъ словахъ в с я обрати- — Душенька! она статуя и б л ѣ д н а , к а к ъ
лась в ъ слухъ: ушки ея вытянулись сами собою,, смерть.
она приподнялась, почти не сидя и не держась — Ахъ, н е говорите, Софья Ивановна: рзуия-
на диванѣ, и , несмотря н а то, что была от- нится безбожно.
части тяжеловата, сдѣлалась вдругъ тонѣе, стала — Ахъ, что это в ы , Анна Григорьевна: о н а
похожа н а легкій пухъ, который вотъ т а к ъ и мѣлъ, мѣлъ, чистѣйшій мѣлъ.
полетитъ н а воздухъ о т ъ дуновенія. — Милая, я сидѣла возлѣ н е я : румянецъ в ъ
Такъ русскій баринъ, собачей, и іора-охотникъ, палецъ толщиной и отваливается, к а к ъ ш т у к а -
подъѣзжая к ъ лѣсу, и з ъ котораго вотъ-вотъ в ы - турка, кусками. Мать выучила, сама к о к е т к а , а
скочить оттопанный доѣзжачими заяцъ, превра- дочка еще превзойдетъ матушку.
щается весь съ своимъ кономъ и поднятымъ — Ну, позвольте, ну, положите сами к л я т в у ,
арапникомъ в ъ одинъ застывшій мигъ, в ъ порохъ, какую хотите, я готова сей ж е часъ лишиться
к ъ которому вотъ-вотъ поднесутъ огонь. Весь дѣтей, мужа, всего имѣнья, если у ней есть
впился онъ очами в ъ мутный воздухъ и у ж ъ н а -хоть одна капелька, хоть частица, хоть тѣнь к а -
стигнетъ звѣря, у ж ъ допечетъ его, неотбойный, кого-нибудь румянца!
к а к ъ ни воздымайся противъ него вся мятущая — Ахъ, что в ы это говорите, Софья Ивано-
снѣговая степь, пускающая серебряный звѣзды в н а ! — с к а з а л а д а м а п р і я т н а я во всѣхъ отношеніяхъ
ему в ъ уста, в ъ усы, в ъ очи, в ъ брови и в ъ и всплеснула руками.
бобровую его шапку. — Ахъ, к а к і я ж е в ы , право, Анна Григорье-
— Мертвыя д у ш и . . . — произнесла во всѣхъ вна! Я съ изумленьемъ на васъ г л я ж у ! — с к а з а л а
отношеніяхъ пріятная дама. пріятная дама и всплеснула тоже руками.
— Что, что?—подхватила г о с т ь я / в с я в ъ вол- Да не покажется читателю етраннымъ, что обѣ
ненья. дамы были несогласны между собою в ъ томъ, ч т о
— Мертвыя души!.. видѣли почти в ъ одно и то же время. Есть, точно,
— Ахъ, говорите ради Бога! на свѣтѣ много такихъ вещей, которыя имѣютъ
— Это, просто, выдумано только для прикры- уже такое свойство: если н а нихъ взглянетъ одна
тія, a дѣло вотъ в ъ чемъ: онъ хочетъ увезти дама, онѣ выйдутъ совершенно бѣлыя, а взгля-
губернаторскую дочку. нетъ другая — выйдутъ красныя, красныя, к а к ъ
Это заключеніе, точно, было н и к а к ъ неожи- брусника.
данно и во всѣхъ отношеніяхъ необыкновенно. — Ну, вотъ вамъ еще доказательство, ч т о
Пріятная дама, услышавъ это, т а к ъ и окаменѣла она блѣдна, — продолжала пріятная дама: — я
на мѣстѣ, поблѣднѣла, поблѣднѣла, к а к ъ смерть, помню, к а к ъ теперь, что я сижу возлѣ Манилова
и, точно, перетревожилась не н а шутку. — Ахъ, и говорю ему:—Посмотрите, к а к а я она блѣдная!—•
Боже мой!—вскрикнула она, всплеснувъ руками,— Право, нужно быть до такой степени безтолковыми,
ужъ этого я бы н и к а к ъ не могла предполагать. к а к ъ наши мужчины, чтобы восхищаться ею. А
— А я , признаюсь, к а к ъ только в ы открыли нашъ-то прелестникъ... Ахъ, к а к ъ онъ мнѣ п о -
ротъ, я у ж е смекнула, в ъ чемъ д ѣ л о , — о т в ѣ ч а л а казался противнымъ! Вы не можете себѣ пред-
дама пріятная во всѣхъ отношеніяхъ. ставить, Анна Григорьевна, до какой степени онъ
— Но каково же послѣ этого, Анна Григорьевна, мнѣ показался противнымъ.
институтское воспитаніе! вѣдь вотъ невинность! — Д а , однакоже, нашлись нѣкоторыя дамы,,
•— К а к а я невинность! Я слышала, к а к ъ она которыя были неравнодушны к ъ нему.
говорила такія рѣчи, ч т о , признаюсь, у меня не — Я , Анна Григорьевна? Вотъ у ж ъ никогда
станетъ духа произнести ихъ. вы не можете сказать этого, никогда, никогда!
— Знаете, Анна Григорьевна, вѣдь это, просто, — Д а я не говорю объ васъ. К а к ъ будто,
раздираетъ сердце, когда видишь, до чего дости- кромѣ васъ, никого н ѣ т ъ .
гла, наконецъ, безнравственность. — Никогда, никогда, Анна Григорьевна! П о з -
— А мужчины о т ъ н е я безъ ума. А по мнѣ, вольте мнѣ вамъ замѣтить, что я очень хорошо
т а к ъ я , признаюсь, ничего не нахожу в ъ н е й . . . себя знаю; a развѣ со стороны какихъ-нибудь
— Манерна нестерпимо. иныхъ дамъ, которыя играютъ роль н е д о с т у п н ы » .
— Ахъ, жизнь и о я , Анна Григорьевна! она — Ужъ извините, Софья Ивановна! Ужъ п о з -
статуя, и хоть б ы какое-нибудь выраженье в ъ вольте вамъ сказать, что з а мной подобныхъ
лицѣ. скандлльозностсй никогда еще не водилось. З а
 мер твыя души 473

кѣмъ другим® развѣ, а у ж ъ з а мной нѣтъ, у ж ъ перь"! Такъ вотъ какой случай! Такъ и Ноздревъ
позвольте мнѣ вамъ это замѣтить. з д і с ь ! прошу поиюрно!
— Отчего ж е вы обндѣлись? Вѣдь тамъ были и Пріятной д а м ! очень хотѣлось вывѣдать даль-
другія дамы, были даже такія, которыя первыя н!йшія нодробности насчет® похищения, то-есть,
захватили стулъ у дверей, чтобы сндѣть к ъ нему въ котором® часу и прочее, но многаго захотѣла. Во
поближе. всѣхъ отношеніяхъ пріятная дама прямо отозвалась
Ну, у ж ъ послѣ такихъ словъ, произнесенных® незнанием®. Она не умѣла лгать: предположить
пріятною дамою, должна была неминуемо поелѣ- что-нибудь—это другое д ! л о , но и то в ъ таком®
довать буря; но, к ъ величайшему изумлению, обѣ случаѣ, когда предположеніе основывалось на вну-
дамы вдругъ приутихли, и совершенно ничего не треннем® убѣжденіи; если-жъ было почувствовано
послѣдовало. Во всѣхъ отношеніяхъ пріятная дама виутреигнее убѣжденіе, тогда ум!ла она постоять
вспомнила, что выкройка для моднаго платья еще за себя, и попробовал® бы какой-нибудь дока-адво-
не находится въ ея рукахъ, а просто пріятная катъ, славящійея даромъ поб!ждать чужія мнѣ-
дама смекнула, что она еще не уеиіѣла вывѣдать пія,—попробовал® бы онъ состязаться здѣсь: увн-
никаких® подробностей насчет® открытия, сдѣлан- д ! л ъ бы онъ, что значит® внутреннее уб!жденіе.
наго ея искреннею пріятельницею, и потому миръ Что о б ! дамы, наконец®, решительно уб!ди-
послѣдовалъ очень скоро. Впрочемъ, обѣ дамы, лись в ъ томъ, что прежде предположимте только,
нельзя сказать, чтобы имѣли въ своей натурѣ какъ одно предположеніе,—въ этомъ нѣтъ итечего
потребность наносить неприятность, н вообще в ъ необыкновенна». Наша братья, народъ умный,
характерах® ихъ ничего не было злого, а такъ, как® мы называем® себя, поступает® почти т а к ъ
нечувствительно, в ъ разговор! рождалось само же, и доказательством® служат® наши ученыя
собою маленькое желаніе кольнуть друг® друга; разсужденія. Сперва ученый нодъѣзжаетъ в ъ них®
просто, одна другой, изъ небольшого наелажденія, необыкновенным® подлецом®, начинает® робко,
при случаѣ всунет® иное живое словцо: — Вотъ, умѣренно, начинает® самым® смиренным® запро-
мол®, тебѣ! На, ЕОЗЬМИ, съѣшь!—Разнаго рода сом®:—Не оттуда ли? не и з ъ того ли угла полу-
бывают® потребности в ъ сердцах®, какъ муже- чила имя такая-то страна?—или: — Не принадле-
скаго, т а к ъ и женскаго пола. жит® ли этот® документ® к ъ другому, позднѣй-
— Я не могу, однакоже, понять только того,— шежу времени?—или: — Не нужно ли подъ этимъ
сказала просто пріятная дама, — к а к ъ Чичиковъ, народом® разумѣть вотъ какой народъ? Цитуетъ
будучи человѣкъ заізжій, могъ рѣипиться на такой ииемедленно т ! х ъ н другихъ древних® писателей и
отважный пассажъ. Не можетъ быть, чтобы тутъ чуть только видит® какой-нибудь намек® или,
не было участников®. просто, показалось ему намекомъ, у ж ъ онъ полу-
— А вы думаете—н!тъ ихъ? чает® рысь и бодрится, разговаривает® съ 'древ-
— А к т о ж е бы, полагаете, могъ помогать ними писателями запросто, задает® имъ запросы,
ему? и самъ даже отвѣчаетъ за нихъ, позабывая вовсо
— Ну, да хоть и Ноздревъ. о том®, что началъ робишмъ предположением®; ему
— Неужели Ноздревъ? уже кажется, что онъ это ВИДИТ®, что это ясно—
— А что-жъ? вѣдь ето н а это станетъ. Вы и разсужденіе заключено словами:—Такъ это вот®
знаете: оигь родного отца хотѣлъ продать или, какъ было! такъ вот® какой народъ нужно разу-
еще лучше, проиграть в ъ карты. мѣть! такъ вотъ съ какой точки игужно смотрѣть н а
— Ахъ, Боже мой, к а т я шгтерееныя новости я предмет®. Потомъ во всеуслышанье съ каѳедры—и
узнаю отъ васъ! Я бы никак® не могла предпола- новооткрытая истина пошла гулять по свѣту,
гать, чтобы и Ноздревъ былъ замѣшаиъ в ъ эту набирая себѣ послѣдователей и поклошииковъ.
исторіто! Въ то время, какъ о б ! дамы такъ удачно и
—• А я всегда предполагала. остроумно р!шили такое запутанное обстоятельство,
— К а к ъ подумаешь, право, чего не происхо- вошелъ в ъ гостиную прокурор® съ вѣчно непо-
дит® на свѣтѣ: ну, можно л и было предполагать, движною своей физіономіей, густыми бровями и
когда, помните, Чичиков® только-что пріѣхалъ к ъ моргавшим® глазом®. Дамы наперерыв® принялись
нам® в ъ городъ, что онъ произведет® такой стран- сообщать ему в с ! еобытія, разсказали о покупкѣ
ный марш® въ свѣтѣ? Ахъ, Анна' Григорьевна, мертвых® душъ, о наміреииіи увезти губернаторскую
если бы вы знали, какъ я перетревожилась! Если дочку и сбили его совершенно съ толку, т а к ъ
бы не ваша благосклонность и дружба... вотъ что, сколько ни продолжалъ онъ стоять на одном®
уже, точно, па краю погибели... куда-жъ?Машка и томъ же мѣст!, хлопать лѣвымъ глазом® и
моя виднтъ, что я блѣдна, как® смерть. — Ду- бить себя платком® по бород!, сметая оттуда т а -
шечка барыня,—говорит® ннѣ.—вия бл!дны, какъ бакъ, по ничего рѣипительио не могъ понять. Т а к ъ
смерть. — „Машка,—говорю,—мииѣ иие до того те- на томъ и оставили его о б ! дамы и отправились,
488 СО ЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

каждая в ъ свою сторону, бунтовать городъ. Это толки, и весь городъ заговорилъ про мертвыя
прсдпріятіе удалось произвести имъ съ неболыпимъ души и губернаторскую дочку, про Чичикова и
въ полчаса. Городъ былъ рѣшительно взбунтованъ; мертвыя души, про губернаторскую дочку и Ч и -
все пришло в ъ броженіе, и хоть бы кто-нибудь чикова, и все, что ни есть, поднялось. К а к ъ ви-
могъ что-либо понять. Дамы умѣли напустить т а - хорь взметнулся, дотолѣ, казалось, дремавшій,
кого тумана в ъ глаза всѣмъ, что всѣ, а особенно городъ. Вылѣзли и з ъ норъ всѣ тюрюки и бай-
чиновники, нѣсколько времени оставались ошелом- баки, которые позалеживались в ъ халатахъ по
ленными. Положеніе ихъ в ъ первую минуту было нѣскольку л ѣ т ъ дома, сваливая вину то н а с а -
похоже н а положеніе школьника, которому, сон- пожника, сшившаго узкіе сапоги, то н а портного,
ному, товарищи, вставшіе поранѣе, засунули в ъ то н а пьяницу кучера; всѣ т ѣ , которые прекра-
носъ гусара, то-есть бумажку, наполненную т а - тили давно у ж е всякія знакомства и знались
бакомъ. Потянувши впросонкахъ весь табакъ в ъ только, к а к ъ выражаются, съ помѣщиками Зава-
себѣ со всѣмъ усердіемъ спящаго, онъ пробуж- лишинымъ д а Полежаевымъ (знаменитые термины,
дается, вскакиваете, глядитъ, к а к ъ дуракъ, в ы - произведенные о т ъ глаголовъ полежать и за-
пучивъ глаза во всѣ стороны, и не можетъ по- валиться, которые в ъ болыиомъ ходу у насъ н а
нять, гдѣ онъ, что съ нимъ было, и потомъ уже Руси, все равно, к а к ъ фраза: заѣхать къ Со-
различаетъ озаренныя косвеннымъ лучомъ солнца пикову и Храповицкому, означающая всякіе
стѣны, смѣхъ товарищей, скрывшихся по угламъ, мертвецкіе сны н а боку, н а спинѣ и во всѣхъ
и глядящее в ъ окно наступившее утро, съ про- ш ш х ъ положеніяхъ, съ захрапами, носовыми сви-
снувшимся лѣсомъ, звучащими тысячами птичьихъ стами и прочими принадлежностями); в с ѣ т ѣ , к о -
голосовъ, и съ освѣтившеюся рѣчкою, тамъ и тамъ торыхъ нельзя было выманить и з ъ дому даже
пропадающею блещущими загогулинами между тон- зазывомъ на расхлсбку пятисотъ-рублевой ухи, с ъ
кихъ тростниковъ, всю усыпанную нагими ребя- двухъаршишшми стерлядями и всякими тающими
тишками, зазывающими на купанье, — и потомъ во рту кулебяками;—словомъ, оказалось, что г о -
уже, наконецъ, чувствуетъ, что в ъ носу у него родъ и люденъ, и великъ, и населенъ, к а к ъ
сидитъ гусаръ. Таково совершенно было в ъ пер- слѣдуетъ. Показался какой-то Сысой Пафнутье-
вую минуту положеніе обитателей и чиновниковъ вичъ и Макдональдъ Карловичъ, о которыхъ и
города. Всякій, к а к ъ баранъ, остановился, выпу- не слышно было никогда; в ъ гостиныхъ заторчалъ
чивъ глаза. Мертвыя души, губернаторская дочка какой-то длинный-длинный съ прострѣлеішою ру-
и Чичиковъ сбились и смѣшались въ головахъ ихъ кою, такого высокаго роста, какого даже и не
необыкновенно странно; и потомъ уже, послѣ пер- видано было. На улицахъ показались крытый
ваго одурѣнія, они к а к ъ будто-бы стали разли- дрожки, невѣдомыя линейки, дребезжалки, колесо-
чать ихъ порознь и отдѣлять одно о т ъ другого, свистки—и заварилась каша. В ъ другое время и
стали требовать отчета и сердиться, видя, что при другихъ обстоятельствахъ подобные слухи,
дѣло никакъ не хочстъ объясниться.—Что-жъ за можетъ быть, н е обратили бы н а себя никакого
притча, в ъ самомъ дѣлѣ, что за притча эти мерт- вниманія, но городъ N уже давно не получалъ
в ы я души? Логики н ѣ т ъ никакой в ъ мертвыхъ никакихъ совершенно вѣстей. Даже не происхо-
душахъ, какъ ж е покупать мертвыя души? гдѣ-жъ дило в ъ продолженіе трехъ мѣсяцевъ ничего т а -
дуракъ такой возьмется? и на какія слѣпыя деньги кого, что называютъ в ъ столицахъ камеражами,
станетъ онъ покупать ихъ? и на какой конецъ, что, к а к ъ извѣстно, для города то же, что свое-
к ъ какому дѣлу можно приткнуть эти мертвыя временный подвозъ съѣстныхъ припасовъ. В ъ
души? и зачѣмъ вмѣшалась сюда губернаторская городской толковнѣ оказалось вдругъ д в а совер-
дочка? Если ate онъ хотѣлъ увезти ее, т а к ъ з а - шенно противоположныхъ мнѣнія, и образовались
чѣмъ для этого покупать мертвыя души? Если же вдругъ д в ѣ противоположный партіи: мужская и
покупать мертвыя души, т а к ъ зачѣмъ увозить женская. Мужская партія, самая безтолковая,
губернаторскую дочку? Подарить, что-ли, онъ хо- обратила вниманіе н а мертвыя души. Ж е н с к а я
тѣдъ ей эти мертвыя души? Ч т о - ж ъ за вздоръ, занялась исключительно похищеніемъ губернатор-
в ъ самомъ дѣлѣ, разнесли по городу? Ч т о - ж ъ за ской дочки. В ъ этой партіи, надо замѣтить к ъ
направленье такое, что не успѣешь поворотиться, чести дамъ, было несравненно болѣе порядка и
а тутъ у ж ъ и выпустятъ исторію, и хоть бы осмотрительности. Таково уже, видно, самое н а -
какой-нибудь смыслъ б ы л ъ . . . Однакожъ, разнесли, значеніе ихъ быть хорошими хозяйками и распо-
стало-быть, была ж е какая-нибудь причина? К а - рядительницами. Все у нихъ скоро приняло живой,
к а я ж е причина в ъ мертвыхъ душахъ? Далее н опредѣленпый видъ, облеклось в ъ ясныя и оче-
причины н ѣ т ъ . Это, выходить, просто: Андроны видный формы, объяснилось, очистилось, однимъ
ѣдутъ, чепуха, белиберда, сапоги в ъ смятку! это, словомъ—вышла оконченная картинка. Оказалось,
просто, чортъ побери!..—Словомъ, пошли толки, что Чичиковъ давно у ж е былъ влюбденъ, и ви-
 мертвым души 42 3

дѣдись они в ъ саду при лунномъ свѣтѣ, что гу- ихъ бабами и юбками,—именами, какъ извѣстно,
бернаторъ даже бы отдалъ з а него дочку, потому очень обидными для мужескаго пола.
что Чичиковъ богатъ, к а к ъ жидъ, если бы при- Но к а к ъ ни вооружались и ни противились
чиною не была жена е г о , которую онъ бросилъ мужчины, а в ъ ихъ партіи совс!мъ пе было т а -
(откуда о н ѣ узнали, что Чичиковъ женатъ—это кого порядка, к а к ъ в ъ женской. Все у нихъ было
никому не было вѣдомо), и что жена, которая к а к ъ - т о черство, неотесанно, неладно, негоже,
страдаетъ отъ безнадежной любви, написала письмо нестройно, нехорошо; в ъ г о л о в ! кутерьма, суто-
к ъ губернатору самое трогательное, и что Чичи- лока, сбивчивость, неопрятность в ъ мысляхъ —
к о в ъ , видя, что отецъ и мать никогда не со- одними словомъ, т а к ъ и вызначилась во всеми
гласятся, рѣшился на похшценіе. В ъ другихъ до- пустая природа мужчины, природа грубая, т я ж е -
махъ разсказывалось это нѣсколько иначе: что у лая, неспособная ни к ъ домостроительству, ни
Чичикова нѣтъ вовсе никакой жены, но что онъ, къ сердечными уб!жденіямъ, маловѣрная, лѣни-
к а к ъ человѣкъ тоикій и дѣйствующій навѣрняка, вая, исполненная безпрерывныхъ сомнѣній и в ѣ ч -
предприняли съ тѣмъ, чтобы получить руку дочери, ной боязни. Они говорили, что все это вздоръ,
начать дѣло съ матери и имѣлъ с ъ нею сердеч- что похищеніе губернаторской дочки болѣе дѣло
ную тайную связь, и что потомъ сдѣлалъ декла- гусарское, нежели гражданское, что Чичиковъ н е
рант» насчетъ руки дочери; но мать, испугавшись, сдѣлаетъ этого, что бабы врутъ, что баба — что
чтобы пе совершилось преступление, противное мѣшокъ: что положатъ, то несетъ; что главный
религіи, и чувствуя в ъ душѣ угрызеніе совѣсти, предмета, на который нужно обратить вниманіе,
отказала наотрѣзъ, и что вотъ потому Чичиковъ есть мертвыя души, который, впрочемъ, чортъ
рѣшилея н а похищеніе. Ко всему этому присоеди- его знаетъ, что значатъ, но в ъ нихъ заключено,
нялись многія объясненія и поправки, по мѣрѣ однакожъ, весьма скверное, нехорошее. Почему
того, к а к ъ слухи проникали, наконецъ, в ъ самые казалось мужчинами, что в ъ нихъ заключалось
глухіе переулки. Н а Руси ж е общества иизшія скверное и нехорошее, сію минуту узнаеіъ. В ъ
очень любятъ поговорить о сплетняхъ, бывающихъ губернію назначенъ былъ новый генералъ-губер-
в ъ обществахъ высшихъ, а потому начали обо наторъ,—событіе, к а к ъ извѣсгно, приводящее чи-
всеми этомъ говорить в ъ такихъ домишкахъ, г д ѣ новниковъ в ъ тревожное состояніе: пойдутъ пере-
даже в ъ глаза не видывали и не знали Чичикова, борки, распеканья, взбутетениванья и всякія дол-
пошли прибавленія и еще болыиія поясненія. Сю- жностныя похлебки, которыми угощаете началь-
ж е т ъ становился ежеминутно занииательнѣе, при- ники своихъ подчйненныхъ.—Еу, что, — думали
нимали съ каждыми днемъ болѣе окончательный чиновники, — если онъ узнаетъ только, просто,
формы и, наконецъ, такъ к а к ъ есть, во всей своей что в ъ город! ихъ вотъ-де какіе глупые слухи,
окончательности, доставленъ былъ в ъ собственный да з а это одно можетъ вскипятить не на жизнь,
уши губернаторши. Губернаторша, к а к ъ мать се- а н а самую смерть, — Инспекторъ врачебной
мейства, к а к ъ первая в ъ город! дама, наконецъ, управы вдругъ побл!днѣлъ, ому представилось
к а к ъ дама, не подозрѣвавшая ничего подобная», Богъ знаетъ что: что подъ словомъ мертвыя
была совершенно оскорблена подобными исторіями души не разумѣются ли больные, умершіе в ъ
и пришла в ъ негодованіе, во всѣхъ отношеніяхъ значитедьнояъ количеств! в ъ лазаретахъ и в ъ
справедливое. Б'Ьдная блондинка выдержала самый другихъ м!стахъ отъ повальной горячки, противъ
непріятный tête-à-tête, какой только когда-либо которой не было взято надлежащихъ м ! р ъ , и чтѳ
случалось югЬть шестнадцати лѣтней дѣвушкѣ. Чичиковъ не есть ли подосланный чиновники изъ
Полились цѣлые потоки разспросовъ, допросовъ, каііцедяріи генералъ-губернатора для произведенія
выговоровъ, угрозъ, упрековъ, ув!щаній, т а к ъ тайнаго слѣдствія. Онъ сообщили объ этомъ пред-
что д і в у ш к а бросилась в ъ слезы, рыдала и не сѣдателю. Председатель отвѣчалъ, что это вздоръ,
могла понять ни одного слова; швейцару данъ и потомъ вдругъ поблѣдн!лъ самъ, задавъ себѣ
былъ строжайшій приказъ не принимать ни в ъ вопроси: а что, если души, кунленныя Чичико-
какое время и ни подъ какими видомъ Чичикова. выми, в ъ самомъ д ! л ! мертвыя? а онъ допустили
совершать на нихъ кріпость, да еще сами сы-
Сд!лавши свое д ! л о относительно губернаторши, грали роль повѣреннаго Плюшкина, и дойдетъ
дамы насѣіи было н а мужскую партію, пытаясь это до евЬдѣнія генералъ-губернатора,—что тогда?
склонить ихъ на свою сторону и утверждая, что Онъ объ этомъ больше ничего, к а к ъ только с к а -
мертвыя души выдумка и употреблена только д л я залъ тому и другому, и вдругъ поблѣднѣли и
того, чтобы отвлечь всякое подозр!ніе и успѣшнѣе тотъ, и другой: страхи прилипчивѣе чумы и со-
произвееть похшценіе. Многіе даже и з ъ мужчинъ общается вмигъ. В с ! вдругъ отыскали в ъ себѣ
были совращены и пристали к ъ и х ъ партіи, не- такіе грѣхи, какихъ даже не было. Слово мерт-
смотря н а то, что подвергнулись сильными наре- выя души такъ раздалось неопредѣлѳнно, что
каніямъ о т ъ своихъ же товарищей, обругавшихъ
49 2 сочиненія гоголя

стали подозрѣвать дазке, нѣтъ ли здѣсь какого го; Дробяжкинъ же человѣкъ мертвый, стало-
намека на скоропостижно погребенный тѣла, вслѣд- быть, ему немного в ъ томъ проку, если бы даже
ствіе двухъ, не такъ давно случившихся, событій. онъ и выигралъ дѣло, а музкики были еще живы,
Первое событіе было с ъ к а к и м - т о сольвычегод- стало-быть, для нихъ весьма вазкно рѣшеніе в ъ
скими купцами, пріѣхавшими в ъ городъ н а яр- ихъ пользу; то, вслѣдствіе того, рѣшено было т а к ъ :
марку и задавшими послѣ торговъ пирушку прія- что засѣдатель Дробязккинъ былъ самъ причиною,
тслямъ своинъ, устьсысольскимъ купцам», — пиру- оказывая несправедливый притѣсненія музкикамъ
шку н а русскую ногу, съ н ѣ м е ц к и и затѣями: Вшивой-Спѣси и Задирайлова тожъ, а умеръ д е
аршадами, пуншами, бальзамами и проч. Пирушка, онъ, возвращаясь в ъ саняхъ, отъ апоплексиче-
какъ водится, кончилась дракой. Сольвычегодскіе скаго удара. Дѣло, казалось бы, обдѣлано было
уходили на-смерть устьсысольскихъ, хотя и отъ кругло; но чиновники, неизвѣстно почему, стали
нихъ понесли крѣнкую ссадку на бока, подъ думать, что, вѣрпо, объ этихъ мертвыхъ душахъ
микитки, и в ъ подсочельникъ, свидѣтельствовав- идетъ теперь дѣло. Случись ж е такъ, что, к а к ъ
шую о непомѣрной величияѣ кулаковъ, которыми нарочно, въ то время, когда господа чиновники и
были снабжены покойники. У одного и з ъ востор- безъ того находились в ъ затруднительномъ поло-
жеетвовавшихъ даже былъ вплоть сколотъ „но- женіи, пришли к ъ губернатору разомъ двѣ бумаги.
сосъ", по выразкенію бойцовъ, то-есть весь раз- Въ одной и з ъ нихъ содержалось, что, по дошед-
моззкенъ носъ, такъ что не оставалось его на шимъ показаніямъ и донесеніямъ, находится в ъ
лицѣ и на полъ-пальца. Въ дѣлѣ своемъ купцы ихъ губерніи дѣлатель фальшивых» асеигнацій,*
повинились, изъясняясь, что немного пошалили. скрывающійся подъ разными именами, и чтобы
Носились слухи, будто при повинной толовѣ они немедленно было учинено строжайшее розысканіе.
приложили по четыре государственный каждый; Другая бумага содержала в ъ себѣ отношепіе г у -
впрочемъ, дѣло слишкомъ темное; изъ учиненныхъ бернатора сосѣдственной туберніи о убѣжавшемъ
вынравокъ и слѣдствій оказалось, что устьеысоль- отъ законна™ преслѣдованія разбойникѣ, и что
скіо ребята умерли о т ъ угара, а потому такъ ихъ буде окажется в ъ ихъ губерніи какой подозри-
и похоронили, к а к ъ угорѣвшихъ. Другое проие- тельный человѣкъ, не предъявящій никакихъ
шествіе, недавно случившееся, было слѣдующее: свидѣтельствъ и пашпортовъ, то задержать его
казенные крестьяне сельца Вшивая-Спѣсь, соеди- немедленно. Эти двѣ бумаги такъ и ошеломили
нившись съ таковыми же крестьянами сельца Бо- всѣхъ. Прежнія заішоченія и догадки еовеѣмъ
ровки, Задирайлово тожъ, снесли съ лица земли были сбиты съ толку. Конечно, никакъ нельзя
будто бы земскую полицію, в ъ лицѣ заеѣдателя, было предполагать, чтобы тутъ относилось что-
какого-то Дробяжкипа; что будто земская полиція, нибудь к ъ Чичикову, однакожъ всѣ, к а к ъ пораз-
то-есть заседатель Дробязккинъ повадился узке мыслили каждый съ своей стороны, к а к ъ при-
черезчуръ часто ѣздить в ъ ихъ деревню, что, в ъ помнили, что они еще не знаютъ, к т о таковъ на
иныхъ случаяхъ, стоить повальной горячки, а самомъ дѣлѣ есть Чичиковъ, что онъ самъ весьма
причина де т а , что земская нолиція, имѣя кое- неясно отзывался наечетъ собственна™ ліща, г о -
какія слабости со стороны сердечной, пригляды- ворить, правда, что потерпѣлъ по службѣ з а
вался на бабъ и деревенский,' дѣвокъ. Навѣрное, правду, да вѣдь все это какъ-то неясно; и когда
впрочемъ, неизвѣстно, хотя въ показаніяхъ кре- вспомнили при этомъ, что онъ даже выразился,
стьяне выразились прямо, что земская полиція будто имѣлъ много неприятелей, покушавшихся на
былъ де блудливъ, какъ кошка, и что узке не зкизнь его, то задумались еще болѣе: стало-быть,
разъ они его оберегали и одинъ разъ даже в ы - жизнь его была в ъ опасности; стало-быть, его
гнали нагишомъ и з ъ какой-то избы, куда онъ преслѣдовали; стало-быть, онъ вѣдь сдѣлалъ ж е
было забрался. Конечно, земская полиція досто- что-нибудь такое... Да к т о ж е онъ в ъ самомъ
ишь былъ наказанія за сердечныя слабости, но дѣлѣ такой? Конечно, нельзя думать, чтобы онъ
мужиковъ какъ Вшивой-Спѣси, такъ и Задирай- могъ дѣлать фальшивыя бумажки, a тѣмъ болѣе
лова тожъ нельзя было также оправдать за са- быть разбойникомъ,—наружность благонамеренна;
моуправство, если они только дѣйствительно уча- но при всемъ томъ, кто ж е бы, однакожъ, онъ
ствовали в ъ убіеніи. Но дѣло было темно, земскую былъ такой н а самомъ дѣлѣ? И вотъ господа
полицію нашли н а дорогѣ, нундиръ или сюртукъ чиновники задали себѣ теперь вопросъ, который
на земской полиціи былъ хуже тряпки, а узкъ должны были задать себѣ вначалѣ, то-есть в ъ
физіогноміи и распознать нельзя было. Дѣло хо- первой главѣ нашей поэмы. Рѣшено было еще
дило по судамъ и поступило, наконецъ, в ъ п а - сдѣлать нѣсколько разспросовъ тѣмъ у которыхъ
лату, гдѣ было сначала наединѣ разеужено в ъ были куплены души, чтобы, по крайней мѣрѣ,
такомъ смыслѣ: такъ какъ неизвѣстно, кто и з ъузнать, что з а покупка, и что именно нужно
крестьянъ именно участвовалъ, a всѣхъ ихъ мно- разумѣть подъ этими мертвыми душами, и не
 мертвыя души

объяснили ли онъ кому, хоть, можетъ быть не- объ этомъ предметѣ и рѣшить, но крайней мѣрѣ,
взначай, хоть вскользь какъ-нибудь, настоящихъ что и к а к ъ имъ дѣлать, и какія мѣры предпри-
своихъ намѣреній, и не сказалъ ли онъ кому-ни- нять, и что такое онъ именно: такой ли человѣкъ,
будь о томъ, кто онъ такой. Прежде всего от- котораго нужно задержать и схватить, какъ пе-
неслись к ъ Коробочкѣ, но тутъ почерпнули не благонамѣреннаго, или ж е онъ такой человѣкъ,
много: купили де за пятнадцать рублей, и который можетъ самъ схватить и задержать ихъ
птичьи перья тоже покупаетъ, и много всего всѣхъ, к а к ъ неблагонамѣренныхъ. Для всего этого
обѣщался накупить, в ъ казну сало тоже ста- предположено было собраться нарочно у полицей-
в и т ь , и потому навѣрно плутъ, ибо ужъ былъ мейстера, уже извѣстнаго читателями отца и бла-
одинъ такой, который покупали птичьи перья и годѣтеля города.
в ъ казну сало поставляли, да обманули всѣхъ и
протопопшу надулъ болѣе, чѣмъ на сто рублей.
Все, что ни говорила она далѣе, было повтореніе ГЛАВА X .
почти одного и того ж е , и чиновники увидѣли Собравшись у полицеймейстера, уже извѣстнаго
только, что Коробочка была, просто, глупая ста- читателями отца и благодѣтеля города, чиновники
руха. Маниловъ отвѣчалъ, что з а Павла Ивановича имѣли случай замѣтить другъ другу, что они
всегда готовь онъ ручаться, какъ за самого себя, даже похудѣли отъ этихъ заботь и тревогъ. В ъ
что онъ бы пожертвовали всѣмъ своимъ имѣніемъ, самомъ дѣлѣ, назначеніе новаго генералъ-губерна-
чтобы имѣть сотую долю качествъ Павла Ивано- тора и эти полученный бумаги такого серьезна»
вича, и отозвался о немъ вообще в ъ самыхъ лест- содержанія, и эти, Богъ знаетъ какіе слухи,—•
ныхъ выраженіяхъ, присовокупивъ нѣсколько мы- все это оставило замѣтные слѣды въ ихъ лицахъ,
слей насчетъ дружбы уже съ зажмуренными глазами. Iі и фраки н а многихъ сдѣлались замѣтно просторнѣй.
Эти мысли, конечно, удовлетворительно объяснили]I Все подалось: и предсѣдатель похудѣлъ, и инспек-
нѣяшое движеніе его сердца, но не объяснили чи- торъ врачебной управы похудѣлъ, и нрокуроръ по-
новниками настоящаго дѣла. Собакевичъ отвѣчалъ, худѣлъ, и какой-то Семени Ивановичи, никогда
что Чичиковъ, по его мнѣнію, человѣкъ хорошій, не называвшійся по фамиліи, носившій на указа-
а что крестьянъ онъ ему продалъ на выборъ и на- тельномъ пальцѣ перстень, который давалъ р а з -
родъ во всѣхъ отношеніяхъ живой; но что онъ не сматривать дамами, даже и тотъ похудѣлъ. Ко-
ручается за то, что случится впереди, что если нечно, нашлись, какъ и вездѣ бываетъ, кое-кто
они попримрутъ во время трудностей переселенія неробкаго десятка, которые не теряли присутствия
в ъ дорогѣ, то не его вина, и в ъ томъ властенъ духа; но ихъ было весьма не много: почтмейстеръ
Богъ, а горячекъ и разныхъ смертоносныхъ бо- одинъ только. Онъ одинъ не измѣнялся в ъ по-
лѣзней есть н а свѣтѣ не мало, и бываютъ при- стоянно ровномъ характерѣ и всегда въ подобныхъ
мѣры, что вымираютъ де цѣлыя деревни. Господа случаяхъ имѣлъ обыкновеніе говорить: „Знаемъ
чиновники прибѣгнули еще к ъ одному средству, мы васъ, генералъ-губернаторовъ! Васъ, можетъ
не весьма благородному, но которое, однакоже, быть, три, четыре перемѣнится, а я вотъ ужо
иногда употребляется, то-есть стороною, посред- тридцать лѣтъ, сударь мой, сижу на одномъ мѣстѣ".
ствомъ разныхъ лакейскихъ знаконствъ, разспро- На это, обыкновенно, замѣчали другіе чиновники:
сить людей Чичикова, не знаютъ ли они какихъ „Хорошо тебѣ, шпрехенъ зи дейчъ Иванъ А я -
подробностей насчетъ прежней жизни и обстоя- дрейчъ: у тебя дѣло почтовое — принять да о т -
тельствъ барина; но услышали тоже не много. править экспедицію. Газвѣ только надуешь, з а -
Отъ Петрушки услышали только запахи жилого перши присутствіе часомъ раньше, да возьмешь с ъ
покоя, а о т ъ Селифана, что „сполнялъ службу опоздавшаго купца з а прісмъ письма въ неуказноѳ
государскую, да служили прежде по таможнѣ"— время, или перешлешь иную посылку, которую не
и ничего болѣе. У этого класса людей есть весьма слѣдуетъ пересылать—тутъ, конечно, всякій бу-
странный обычай. Если его спросить прямо о чемъ- детъ святой. А вотъ пусть к ъ тебѣ повадится
нибудь, онъ никогда не вспомнить, не приберетъ чортъ подвертываться всякій день подъ руку, т а к ъ
всего в ъ голову и даже просто отвѣтитъ, что не что вотъ и не хочешь брать, а онъ самъ суетъ.
знаетъ, а если спросить о чемъ другомъ, тутъ-то Тебѣ разумѣется съ-пола-горя: у тебя одинъ с ы -
онъ и припдететъ его, и разскажетъ съ такими нишка, а тутъ, братъ, Прасковью Ѳедоровну н а -
подробностями, которыхъ и знать не захочешь. дѣлилъ Богъ такою благодатію, — что годъ, то
Всѣ поиски, произведенные чиновниками, открыли несетъ: либо Праскушку, либо Петрушу. Тутъ,
имъ только то, что они навѣрное никакъ не братъ, другое запоешь". Такъ говорили чиновники,
знаютъ, что такое Чичиковъ, а что, однакоже, а можно ли въ самомъ дѣлѣ устоять противъ чорта,
Чичиковъ что-нибудь да долженъ быть непремѣнно. объ этомъ судить не авторское дѣло. Въ собрав-
Они положили, наконецъ, потолшшт-ь окончательно шемся на сея разъ совѣтѣ очень замѣтно было
49 2 сочиненія гоголя

отсутствіе той необходимой вощи, которую в ъ про- чего иного, — вскрикнул* неожиданно: — Знаете
стонародьи называют* толком*. Вообще, мы какъ- ли, господа, к т о это? — Голос*, которым* опъ
то не создались для представительных* засѣданій. произнесъ это, заключал* в ъ себѣ что-то потря-
Во всѣхъ нашихъ собраніяхъ, начиная отъ кре-сающее, такъ что заставил* вскрикнуть всѣхъ в ъ
стьянской мірской сходки до всяких* возможных* одно время: — А кто? — Это, господа, судырь
ученых* и нрочихъ комитетов*, если в ъ нихъ нѣтъ мой, не кто другой, кдкъ капитан* Копѣйкинъ! —
одной главы, управляющей всѣмъ, присутствует* А когда всѣ тутъ зке в ъ одинъ голос* спросили:
препорядочная путаница. Трудно даже и сказать, Кто таков* этотъ капитан* Копѣйкинъ? — почт-
почему это; видно, уже народъ такой, только и мейстер* сказалъ: — Т а к ъ вы не знате, кто такой
удаются т ѣ совѣщанія, которыя составляются для капитан* Копѣйкинъ?
того, чтобы покутить или пообѣдать, какъ-то: Всѣ отвѣчали, что никакъ не знаютъ, кто т а -
клубы и всякіо вокзалы на нѣмецкую ногу. А ков* капитан* Коиѣйкинъ.
готовность всякую минуту есть, пожалуй, на все. — Капитан* Копѣйкииъ,—сказалъ почтмей-
Мы вдругъ, какъ вѣтеръ повѣетъ, заведем* обще- стер*, открывшій свою табакерку только вполо-
ства благотворительный, поощрительный и ни вѣсть вину, изъ боязни, чтобы кто-нибудь и з ъ сосѣдсй
какія. Дѣль будетъ прекрасна, а при всемъ томъ не запустил* туда своихъ пальцев*, в ъ чистоту
ничего, не выйдетъ. Можетъ быть, это происходить которыхъ онъ плохо вѣрилъ и дазке имѣлъ обыкно-
оттого, что мы вдругъ удовлетворяемся в ъ самомъ веніе приговаривать: „ Знаем*, батюшка, в ы паль-
иачалѣ и уже почитаем*, что все сдѣлано. На- цами своими, можетъ быть, нивѣсть в ъ какія
примѣръ, затѣявши какое-нибудь благотворительное мѣста навѣдываетесь, а табакъ — вещь, требу-
общество для бѣдныхъ и пожертвовавши значи- ющая чистоты".— Капитан* Копѣйкинъ,—повто-
тельный суммы, мы тотчасъ, в ъ ознаменованіе т а - рил* онъ, у зке понюхавши т а б а к у , — д а вѣдь это,
кого похвальна™ поступка, задаем* обѣдъ всѣмъ впрочемъ, если разсказывать вамъ, выйдетъ даже
первым* сановникам* города, разумѣется, на по- презанимательншгь для какого-нибудь писателя,
ловину всѣхъ пожертвованных* суммъ; на осталь- въ нѣкоторомъ родѣ цѣлая поэма.
н а я нанимается тутъ же для комитета велико- Всѣ присутствующее изъявили желаніе узнать
лепная квартира съ отопленіемъ и сторожами; а эту исторію или, к а к ъ выразился почтмейстер*,
затѣмъ и остается всей суммы для бѣдныхъ пять „презашшательную для писателя, в ъ нѣкоторомъ
рублей съ полтиною, да и тутъ въ распредѣленіи родѣ цѣлую поэму", и он* началъ такъ:
этой суммы еще не всѣ члены согласны между
собою, и всякій еуетъ какую-нибудь свою куму. Впро-
чемъ, собравшееся нынѣ совѣщаніе было совершенно ПОВѢСТЬ О КАПІТАНѢ КОПѢЙШШѢ.
другого рода: оно образовалось вслѣдствіе необхо- — Послѣ кампаніи двѣиадцатаго года, судырь
димости. Не о какихъ-либо бѣдныхъ или посто- ты м о й , — т а к ъ началъ почтмейстер*, несмотря
ронних* шло дѣло: дѣло касалось всякаго чинов- на то, что в ъ комнатѣ сидѣлъ не одинъ сударь,
ника лично. Дѣло касалось бѣды, всѣмъ равно a цѣлыхъ шестеро,—послѣ кампаніи двѣнадцатаго
грозившей, стало-быть, поневолѣ тутъ должно быть года, вмѣстѣ съ ранеными прислан* былъ и к а -
единодушнѣе, тѣснѣе. Но при всемъ томъ вышло питан* Коиѣйкинъ. Пролетная голова, приверед-
чортъ знаетъ что такое. Не говоря уже о разно- лив*, к а к ъ чортъ, побывал* и на гауптвахтах*,
тласіяхъ, свойственных* всѣмъ совѣтамъ, во мнѣ- и иодъ арестом*—всего отвѣдалъ. Подъ Красным*
ніи собравшихся обнаружилась какая-то даже не- ли, или подъ Лейпцигом*, только, мозкете вооб-
постижимая нерѣшительность: одинъ говорилъ, что разить, ему оторвало руку и ногу. My, тогда еще
Ничиковъ дѣлатсль государственных* ассигнацій, не сдѣлано было насчет* раненых* никаких*,
и потом* самъ прибавлял*: „а можетъ быть и знаете, этакихъ распорязкеній: этотъ какой-нибудь
не дѣлатедь"; другой утверждал*, что онъ чи-инвалидный капиталь былъ уже заведен*, можете
новник* генералъ-губернаторской канцеляріи, и' представить себѣ, в ъ нѣкоторомъ родѣ, гораздо
тутъ ж е присовокуплял*: „ а , впрочемъ, чортъ его послѣ. Капитан* Копѣйкинъ видитъ: нужно рабо-
знаетъ; н а лбу вѣдь не прочтешь". Против* до- тать бы, только рука-то у него, понимаете, л ѣ -
гадки, не переодѣтый ли разбойник*, вооружились вая. Ыавѣдался было домой к ъ отцу, отецъ гово-
всѣ; нашли, что сверх* наружности, которая сама рить: „Мнѣ нечѣмъ тебя кормить, я , — м о ж е т е
по себѣ была уже благонамѣрелна, в ъ разговорах* представить себѣ, — с а м ъ едва достаю хлѣбъ".
его ничего не было такого, которое бы показы- Вотъ мой капитал* Копѣйкинъ рѣшился отпра-
вало человѣка съ буйными поступками. Вдругъ виться, судырь мой, в ъ Петербург*, чтобы хлодог
почтмейстер*, остававшийся нѣсколько минуть по- тать по начальству, не будетъ ли какого вспоно-
гружешшмъ в ъ какое-то размышленіе,— велѣдствіе зкенья, что вотъ-де т а к ъ и такъ, въ нѣкоторомъ
ли внезапна™ вдохновснія, осѣішвшаго его, илиродѣ, такъ сказать, жизнью жертвовал*, проли-
 мер твыя души 473

валъ кровь... Ну, какъ-то тамъ, знаете, съ обозами, цар® на крыльцѣ, понимаете, съ булавой: граф-
или фурами казенными, словомъ, судырь мой, ская этакая физіогномія, батистовые воротнички,
дотащился онъ кое-какъ до Петербурга. Ну, мо-к а к ъ откормленный жирный мопс® какой-ниібудь...
жете представить себѣ: этакой, какой-нибудь, то- Коіиѣйкинъ мой встащился кое-какъ съ своей де-
есть капитан® Копѣйкинъ, и очутился вдругъ въ ревяжкой в ъ пріемную, прижался тамъ в ъ уголку
столиц!, которой подобной, такъ сказать, н ! т ъ себ!, чтобы нѳ толкнуть локтем®, можете с е б !
въ мірѣ! Вдругъ передъ нимъ св!тъ, относительно представить, какую-нибудь Америку или Индію—
сказать, нѣкоторое поле жизни, сказочная Шехе- раззолоченую, относительно сказать, фарфоровую
разада, понимаете, этакая. Вдругъ какой-нибудь вазу этакую. Ну, разумѣется, что онъ настоялся
этакой, можете представить себ!, Невскій преш- тамъ вдоволь, потому что пришел® еще в ъ такое
пектъ, или тамъ, знаете, какая-нибудь Гороховая, время, когда начальник®, в ъ нѣкоторомъ р о д ! ,
чортъ возьми, или тамъ этакая какая-нибудь Ли- едва поднялся съ постели, и камердинер® поднес®
тейная; тамъ шпиц® этакой какой-нибудь въ воз- ему какую-нибудь серебряную лаханку для разных®,
дух!; мосты тамъ висят® этаким® чортомъ, можете понимаете, умываній этакихъ. Ждет® мой Коп!й-
представить себѣ, безъ всякаго, то-есть прикосно- кинъ часа четыре, какъ вотъ входить дежурный
вения; словомъ, Семирамида, судырь, да и полно! чиновник® и говорить: „Сейчас® начальник® вый-
Понатолкался было нанять квартиру, только все дет®". А в ъ комнат! у ж ъ и эполетъ и эксель-
это кусается страшро: гардины, піторы, чертовство бантъ, народу, какъ бобовъ на тарелкѣ. Нако-
такое, понимаете, ковры — ІІерсія, судырь мой, нец®, судырь мой, выходит® начальник®. Н у . . .
т а к а я . . . словомъ относительно такъ сказать, но- можете представить себ!—начальник®! в ъ л и ц ! ,
гой попираеипь капиталы. Идешь по улиц!, а ужъ такъ сказать... ну, сообразно съ званіемъ, пони-
носъ слышит®, что пахнет® тысячами; а у моего маете... съ чином®... такое и выраженье, пони-
капитана Копѣйкина весь ассигнационный банк®, ! маете. Во всемъ столичный поведейцъ, подхо-
понимаете, состоит® и з ъ какихъ-нибудь десяти дить к ъ одному, к ъ другому: „Зачѣмъ вы, зачѣмъ
синюгъ, да серебра мелочь... Ну, деревни на это вы, что вамъ угодно, какое ваше дѣло?" Нако-
не купишь, то-есть и купишь, можетъ быть, если нец®, судырь мой, к ъ Копѣйкину. Копѣйкинъ:—•
приложишь тысяч® сорок®, да сорокъ-то тысяч® Такъ и такъ,—говорить,—проливал® кровь, ли-
ииужно занять у французского короля. Ну, к а к ъ - шился, в ъ нікоторомъ род!, руки и ноги, рабо-
то тамъ пріютился въ ревельскомъ трактир! за тать не могу, — осмѣливаюсь просить, не будетъ
рубль в ъ сутки; о б ! д ъ — щ и , кусокъ битой говя- ли какого вспомоществованія, какихъ-нибудь эта-
дины... Видитъ—заживаться нечего. Разспросилъ, ких® распоряжений насчет®, относительно, т а к ъ
куда обратиться. „Что-жъ, куда обратиться?—го- сказать, вознагражденія, пенсіона, что л и , — по-
ворятъ:—высшаго начальства н ! т ъ теперь в ъ нимаете. Начальник® видитъ: человѣкъ на дере-
столиц!; —все это, понимаете, в ъ Париж!; вой- в я ж к ! , и правый рукавъ пустой пристегнуть к ъ
ска пе возвращались; а есть, —говорят®,—вре- мундиру. „Хороиио,—говорит®,— понавѣдайтесь
менная комиссія. Попробуйте, можетъ быть, что- на-дняхъ".Кон!йкинъ мой въ восторг!:—Ну,—ду-
нибудь тамъ могут®". — Пойду в ъ комиссію? — мает®,—дѣло с д і л а н о . — В ъ дух!, можете вообра-
говорит® Копфйкинъ,—скажу: такъ и такъ, про- зить, таком®, подпрыгивает® по тротуару, зашел.®
ливал®, в ъ нѣкоторомъ родѣ, кровь, относительно въ Налкинскій трактир® выпить рюмку водки,
сказать, жизнью жертвовал®.— Вотъ, судырь мой, пообѣдалъ, судырь мой, в ъ Лондон!, приказал®
вставши пораньше, поскреб® онъ себ! лѣвой ру- себѣ подать котлетку съ каперсами, пулярку съ
кой бороду, потому что платить цирюльнику— это разными финтерлеями, спросиль бутылку вина,
составит®, в ъ некотором® родѣ, счет®, натащил® ввечеру отправился в ъ театръ—одним® словомъ,
на себя мундиришка и на деревяжк! своей, мо- кутнулъ во всю лопатку, такъ сказать. На тро-
жете вообразить, отправился к ъ самому начальнику т у а р ! видитъ: идет® какая-то стройная англичанка,
въ комиссію. Разспросилъ, г д ! живетъ начальник®. какъ лебедь, можете себ! представить, этакой.
„Вонь, — говорят®,—дом® н а набережной,—из- МойКоп!йкинъ,—кровь-то, знаете, разыгралась,—
бенка, понимаете, мужичья: стеклышки в ъ окнах®, поб!жалъ было за ней на своей деревяжк!, трюхъ-
можете себѣ представить, полуторасаженныя зер- трюхъ сл!домъ; „да нѣтъ, — п о д у м а л ® , — н а
кала, марморы, лаки, судырь ты мой... словомъ время к ъ чорту волокитство! пусть послѣ, когда
ума помраченье. Металлическая ручка какая-ни- получу пеясіонъ; теперь ужъ я что-то слишкомъ
будь у двери — конфортъ первѣйшаго свойства, расходился". А промотал® онъ между тѣмъ, прошу
т а к ъ что прежде, понимаете, нужно заб!жать в ъ замѣтить, въ одинъ день чуть не половину денег®.
лавочку, да купить на грош® мыла, да часъ съ Дня через® три-четыре является онъ, судырь т ы
два, в ъ н!которомъ род!, тереть имъ руки, да мой, въкомиссію, к ъ начальнику, да!—Пришел®,—
ужъ поел! р а з в ! можно взяться за нее. Одинъ швей- говорить,—узнать: такъ и т а к ъ , по одержимым®
49 2 сочиненія гоголя

болѣзнямъ и з а ранами... йроливалъ, в ъ нѣкото- Мнѣ нужно,—говорить,—съѣсть и котлетку, бу-

ромъ родѣ, к р о в ь . . . — и тому подобное, пони- тылку французскаго вина, поразвлечь тоже себя,
. маете, в ъ должностномъ слогѣ. „А что, — го- въ театръ,—понимаете. — „Ну у ж ъ , — говорить
ворить начальникъ,— прежде всего я долженъ начальникъ,— извините... Насчетъ этотъ есть,
вамъ сказать, что по дѣлу вашему безъ разрѣ- такъ-сказать, в ъ нѣкоторомъ родѣ, терпѣніе.
шенія высшаго начальства ничего не можемъ сдѣ- Вамъ даны пока средства для прокормленія, пока-
лать. Вы сами видите, какое теперь время. Воен- мѣстъ выйдетъ резолюція, и, безъ сомнѣнія, в ы
ныя дѣйствія, относительно, т а к ъ сказать, еще будете вознаграждены, какъ слѣдуетъ: ибо не
не кончились совершенно. Обождите пріѣзда гос- было еще примѣра, чтобы у насъ в ъ Россіи ч е -
подина министра, потерпите. Тогда, будьте увѣ- ловѣкъ, приносившій, относительно, т а к ъ сказать,
реяы, вы не будете оставлены. А если вамъ не- услуги отечеству, былъ оставленъ безъ призрѣнія.
чѣмъ жить, т а к ъ вотъ вамъ, говорить, сколько Но если вы хотите теперь же лакомить себя кот-
могу..." Ну, и понимаете, далъ ему конечно не- летками, и в ъ театръ, понимаете, такъ ужъ тутъ
много, по съ умѣренностыо стало бы протянуться извините. В ъ такомъ случаѣ ищите сами себѣ
до дальнѣйшихъ тамъ разрѣшеній. Но Копѣйкину средствъ, старайтесь сами себѣ помочь". Но К о -
моему не того хотѣлось. Онъ-то ужъ думалъ, что пѣйкинъ мой, можете вообразить себѣ, и в ъ усъ
вотъ ему завтра такъ и выдадутъ тысячный какой- не дуете. Слова-то ему эти, к а к ъ горохъкъ стѣнѣ.
нибудь этакой кушъ: „На тебѣ, голубчикъ, пей ІПумъ поднялъ такой, всѣхъ распушилъ! Всѣхъ
да веселись"; a вмѣсто того — жди, да и время тамъ этихъ правителей, секретарей, всѣхъ началъ
не назначено. А ужъ у него, понимаете, в ъ головѣ откалывать и г в о з д и т ь . . . — Д а в ы , — г о в о р и т ь , —
и англичанка, и суплеты, и котлеты всякія. Вотъ т о ! — г о в о р и т ь , — д а в ы , — говорить,— э т о ! — го-
онъ совой такой вышелъ съ крыльца, к а к ъ пу- ворить,—да вы,—говорить,-—обязанностей с в о -
дель, котораго поваръ облилъ в о д о й , — и хвостъ ихъ не знаете! да в ы , — т о в о р и т ъ , — законопро-
у него между ногъ, и уши повисли. Жизнь-то давцы! — говорить. Всѣхъ отшлепалъ. Генералъ
петербургская его уже поразобрала, кое-чего онъ тамъ, понимаете, подвернулся изъ какого-то даже
уже и попробовалъ. А тутъ живи, чортъ зяаетъ вовсе посторонняго вѣдомства, онъ судырь мой, и
к а к ъ , сластей-то, понимаете, никакихъ. Ну, а его! Бунтъ поднялъ такой! Что прикажешь дѣлать
человѣкъ-то свіжій, живой, аппетита, просто, съ этакимъ чортомъ? Начальникъ видитъ: нужно
Еолчій. Проходить мимо этакого какого-нибудь прибѣгяуть, относительно, такъ сказать, к ъ н ѣ -
ресторана: поваръ тамъ, можете себѣ представить, рамъ строгости. „Хорошо,—говорить,— если в ы
иностранецъ, французъ этакой съ открытой физіо- не хотите довольствоваться тѣмъ, что даютъ вамъ,
гноііей, бѣлье на немъ голландское, фартукъ бѣ- и ожидать спокойно, в ъ пѣкоторомъ родѣ, здѣсь
лизною равный, в ъ нѣкоторомъ родѣ, снѣгамъ, въ столицѣ рѣшенья вашей участи, т а к ъ я васъ
работаетъ фензервъ какой-нибудь этакой, кот- препровожу на мѣсто жительства. Позвать,—гово-
летки съ трюфелями, —словомъ разсупе-долика- рить,—фельдъ-егеря, препроводить его н а мѣсто
тесъ такой, что просто себя то-есть съѣлъ бы жительства!" А фельдъ-егерь у ж ъ тамъ, пони-
отъ ашіетита. ПрОйдетъ ли мимо Милютин екйхъ маете, за дверью и стоить: трехъаршинный мужи-
лавокъ: тамъ и з ъ окна выглядываете, в ъ нѣко- чина какой-нибудь, ручища у него, можете вооб-
торонъ родѣ, семга этакая, вишенки по пяти разить, самой натурой устроена для ямщиковъ,—-
рублей штучка, арбузъ-громадище, дилижансъ эта- словомъ, дантиста этакой... Вотъ его раба Вожія
кой, высунулся изъ окна и, т а к ъ сказать, ищетъ въ телѣжку да съ фельдъ-егеремъ. „Ну,—Копѣй-
дурака, который бы заплатилъ сто рублей—сло- кипъ думаетъ,—по крайней мѣрѣ, не нужно пла-
вомъ, на всякомъ шагу соблазнъ, относительно тить прогоновъ, спасибо и за т о " . Ѣ д е т ъ онъ,
такъ сказать, слюнки текутъ, а о н ъ — ж д и . Такъ судырь мой, на фельдъ-егерѣ, да, ѣдучи на фельдъ-
представьте себѣ его положеніе: тутъ съ одной егерѣ, въ нѣкоторомъ родѣ, т а к ъ сказать, разсуж-
стороны, такъ сказать, семга и арбузъ, а съ другой даетъ самъ себѣ: „Хорошо,—говорить,—вотъ ты,
стороны ему подносятъ горькое блюдо подъ наз- молъ, говоришь, чтобы я самъ себѣ поискалъ
ваніемъ завтра.— Ну, у ж ъ , — д у м а е т е , — какъ средствъ и помогъ бы; х о р о ш о , — г о в о р и т е , — я , —
они тамъ себѣ хотятъ, а я пойду,— говорить, — говорить,—найду средства!" Ну, ужъ к а к ъ тамъ
подыму всю комиесію, всѣхъ начальниковъ, скажу: его доставили н а мѣсто и куда именно привезли,
КсІКЪ хотите!—И в ъ самомъ дѣлѣ: человѣкъ н а - ничего этого неизвѣстно. Т а к ъ , понимаете, и слухи
зойливый, наянъ этакой, толку-то, понимаете, в ъ о капитанѣ Копѣйкинѣ канули в ъ рѣку забвенія,
головѣ нѣтъ, а рыси много. Приходить онъ в ъ въ какую-нибудь этакую Лету, к а к ъ называютъ
комиссію: „Ну ч т о ? — г о в о р и т ь , — зачѣмъ еще? поэты. Но позвольте, господа, вотъ тутъ-то и
вѣдь вамъ ужъ с к а з а н о " . — Д а что?—говорить,— начинается, можно сказать, нить завязки романа.
я не могу,— говорить, —перебиваться кое-какъ. И такъ, куда дѣлся Копѣйкинъ, неизвѣстно; но
 мер твыя души 473

не прошло, можете представить себѣ, двухъ мѣ- ж е т ъ быть, нѣкоторые читатели назовутъ все это
сяцевъ, к а к ъ появилась в ъ рязанскихъ лѣсахъ невѣроятнымъ, авторъ тоже в ъ угоду имъ готовь
шайка разбойниковъ, и атаманъ-то этой шайки бы назвать все это невѣроятнымъ; но, какъ н а
былъ, судырь мой, не кто другой... бѣду, все именно произошло такъ, какъ расска-
— Только позволь, Иванъ Андреевичи, — ска- зывается, и тѣмъ еще изумительнѣе, что городъ
зали вдругъ, прервавши его, полицеймейстер»,—• былъ не в ъ глуши, а , надротивъ, недалеко о т ъ
вѣдь капитанъ Копѣйкняъ, т ы самъ сказалъ, безъ обѣихъ столицъ. Впрочемъ, нужно помнить, что
руки и ноги, а у Чичикова... все это происходило вскорѣ послѣ достославна»
Здѣсь почтмейстеръ векрикнулъ и хлопнули со изгнанія французовъ. В ъ это время всѣ наши по-
всего размаха рукой по своему лбу, назвавши себя мѣщики, чиновники, купцы, сидѣльцы и всякій
публично при всѣхъ телятиной. Онъ не могъ по- грамотный и даже неграмотный народъ сдѣлались,
нять, к а к ъ подобное обстоятельство не пришло по крайней мѣрѣ, на цѣлыя восемь лѣтъ закля-
ему в ъ самомъ началѣ разсказа, и сознался, что тыми политиками. „Московскія Ведомости" и
совершенно справедлива поговорка: русскій чело- „Сынъ Отечества" зачитывались немилосердно и
• вѣкъ заднимъ умомъ крѣпокъ. Однакожъ, ми- доходили к ъ послѣднему чтецу в ъ кусочках», не
нуту спустя, онъ тутъ ж е сталъ хитрить и по- годных» ни на какое употребленіе. Вмѣсто во-
пробовали было вывернуться, говоря, что, впро- просовъ:—Почемъ, батюшки, продали мѣру овса?
чемъ, в ъ Англіи очень усовершенствована меха- к а к ъ воспользовались вчерашней порошей? гово-
ника, что видно по газетами, к а к ъ одинъ изо- рили:—А что пишут» в ъ газетахъ? не выпустили
- брѣлъ деревянный ноги, такимъ образомъ, что ли опять Наполеона и з ъ острова? Купцы этого
при одномъ прикосновеніи к ъ незамѣтной пру- сильно опасались, ибо совершенно вѣриди пред-
жипкѣ уносили эти ноги человѣка, Богъ знаетъ I сказанію одного пророка, уже три года сидѣвшато
в ъ к а к і я мѣста, т а к ъ что послѣ нигдѣ и оты- въ острогѣ. Пророкъ пришелъ, неизвестно откуда,
скать его нельзя было. в ъ лаптяхъ и нагольномъ тулупѣ, страшно отзы-
Но всѣ очень усомнились, чтобы Чичиковъ былъ вавшемся тухлой рыбой, и возвѣстилъ, что Напо-
капитанъ Копѣйкинъ, и нашли, что ночтмейстеръ деонъ есть антихристъ и держится на каменной
хватили уже слишкоиъ далеко. Впрочемъ, они, съ цѣпи, за шестью стѣнами и семью морями, но
своей стороны, тоже не ударили лидомъ въ грязь послѣ разорветъ цѣпь и овладѣетъ всѣм міромъ.
и, наведенные остроумной догадкой почтмейстера, Пророкъ за предсказаніе попали, какъ слѣдуотъ,
забрели едва ли не далѣе. И з ъ числа многихъ, въ острогъ, но, тѣмъ не менѣе, дѣло свое сде-
в ъ своемъ родѣ, смѣтливыхъ предположен^ было, лали и смутилъ совершенно купцовъ. Долго еще,
наконецъ, одно,—странно даже и сказать,—что во время даже самыхъ прибыточныхъ сделокъ,
не есть ли Чичиковъ переодетый Наподеонъ, что купцы, отправляясь в ъ трактиръ запивать ихъ
англичанинъ издавна завидуетъ, ч т о , дескать, чаемъ, поговаривали объ антихристе. Многіе и з ъ
Россія т а к ъ велика и обширна, что даже несколько чиновниковъ и благородна» дворянства тоже не-
разъ выходили и карикатуры, г д ѣ русскій изобра- вольно подумывали объ этомъ и, зараженные
женъ разговаривающими съ англичаниномъ: а н - мистицизмомъ, который, к а к ъ извѣстно, былъ
гличанинъ стоить и сзади держитъ на версвкѣ тогда в ъ большой моде, видели в ъ каждой буквѣ,
собаку, и подъ собакой разумеется Наподеонъ:— изъ которыхъ было составлено слово Наполеонъ,
Смотри, молъ,—говорить,—если что не такъ, т а к ъ какое-то особенное значеніе, многіе даже открыли
я н а тебя ссйчасъ выпущу эту собаку. И вотъ в ъ немъ апокалипсическія цифры. И такъ, ничего
теперь они, можетъ быть, и выпустили его съ н е т ъ удивительна», что чиновники невольно з а -
острова Елены, и вотъ онъ теперь и пробирается думались н а этомъ пункте; скоро, однакоже, спо-
в ъ Россію будто бы Чичиковъ, а в ъ самомъ дѣлѣ хватились, замѣтивъ, что воображеніѳ ихъ уже
вовсе не Чичиковъ. черезчуръ рысисто и что все это не то. Думали-
думали, толковали-толковали, и наконецъ решили,
Еопечно, повѣрить этому чиновники не пове- что не худо бы еще разспросить хорошенько Ноз-
рили, а впрочемъ призадумались и, разсматривая древа. Такъ какъ онъ первый вынесъ исторію о
это дѣло каждый про себя, нашли, что лицо Чи- мертвыхъ душах» и былъ, какъ говорится, в ъ
чикова, если опъ поворотится и станетъ бокомъ, какихъ-то тесныхъ отношеніяхъ съ Чичиковыми,
очень сдаетъ на нортретъ Наполеона. Полицей- стало-быть, безъ сомненія, знаетъ кое-что и з ъ
мейстеръ, который служили в ъ кампанію 1 2 - г о обетоятельствъ его жизни, то попробовать еще,
года и лично видѣлъ Наполеона, не могъ тоже что скажетъ Ноздревъ.
не сознаться, что ростомъ онъ никакъ не будетъ
выше Чичикова и что складомъ своей фигуры Странные люди эти господа чиновники, а за
Наподеонъ тоже нельзя сказать, чтобы слишкоиъ ними и в с е прочія звапія: ведь очень хорошо
толстъ, однакожъ и не такъ чтобы тоніжъ. Мо- знали, что Ноздревъ лгунъ, что ему нельзя в е -
 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

рить ни в ъ одномъ словѣ, ни в ъ самой бездѣлицѣ, догадки были сбиты съ толку. Это былъ рѣши-
а между тѣмъ именно прибѣгнули к ъ нему. Поди тельно человѣкъ, для котораго не существовало
т ы , сладь съ чсловѣкомъ! не вѣритъ в ъ Бога, а сомнѣній вовсе; и сколько у нихъ замѣтно было
вѣритъ, что если почешется переносье, то н е - шаткости и робости в ъ предположеніяхъ, столько
премѣнно умретъ; пропустить мимо созданіе поэта, у него твердости и увѣренности. Онъ отвѣчалъ н а
ясное к а к ъ день, все проникнутое согласіемъ и всѣ пункты, д а ж е не заикнувшись, объявилъ, ч т о
высокою мудростью простоты, а бросится именно Чичиковъ накупилъ мертвыхъ душъ и а нѣсколько
на т о , г д ѣ какой-нибудь удалецъ напутаетъ, н а - тысячъ, и что о л ъ самъ продалъ ему, потому что
плетете, изломаетъ, выворотить природу, и ему не видитъ причины, почему н е продать. На в о -
оно понравится, и онъ станете кричать: — Вотъ просъ: не шпіопъ ли онъ и пе старается ли что-
оно, вотъ настоящее знаніе тайнъ сердца!—Всю нибудь развѣдать? Ноздревъ отвѣчалъ, что пші-
жизнь не ставить в ъ грошъ докторовъ, а кончится онъ; что еще въ школѣ, г д ѣ онъ съ нимъ вмѣстѣ
тѣмъ, что обратится, наконецъ, к ъ бабѣ, которая учился, его называли фискаломъ и что за это
лѣчитъ зашептываньями и заплевками, и л и , ещетоварищи, а в ъ томъ числѣ и онъ, нѣсколько его
лучше, выдумаетъ самъ какой-нибудь декоктъ изъ поизмяли, т а к ъ что нужно было потомъ приста-
нивѣсть какой дряни, которая, Богъ знаетъ по- вить к ъ однимъ вискамъ 2 4 0 пьявокъ, то-есть
чему, вообразится ему именно средствомъ противъ онъ хотѣлъ было сказать 4 0 , но 2 0 0 сказалось
его болѣзни. Конечно, можно отчасти извинить какъ-то само собою. На вопросъ: не дѣлатель ли
господъ чиновниковъ дѣйствительно затруднитель- онъ фалыпивыхъ бумажекъ? онъ отвѣчалъ, что
нее™ ихъ положеніемъ. Утопающій, говорятъ, дѣлатель, и при этомъ случаѣ разсказалъ а н е к -
хватается и з а маленькую щепку, и у него н ѣ т ъ доте о необыкновенной ловкости Чичикова: к а к ъ ,
в ъ это время разеудка подумать, что н а іцепкѣ узиавши, что в ъ его домѣ находилось н а д в а
можетъ развѣ прокатиться верхомъ муха, а въ немъ милліона фалыпивыхъ ассигнацій, опечатали домъ
вѣсу чуть не четыре пуда, если даже не цѣлыхъ его и приставили карауль, н а каждую дверь по
пять; НО не приходить ему в ъ то время сообра- два солдата, и к а к ъ Чичиковъ перемѣнилъ и х ъ
женіе в ъ голову, и онъ хватается за щепку. Такъ всѣ в ъ одну ночь, такъ что н а другой день,
и господа наши ухватились, наконецъ, и за Ноз- когда сняли печати, увидѣли, что все были асси-
древа. Полицеймейстеръ в ъ ту ж е минуту напи- гнаціи настоящія. На вопросъ: точно ли Чичиковъ
салъ к ъ нему записочку пожаловать н а вечеръ, и имѣлъ намѣреніе увезти губернаторскую дочку, и
квартальный в ъ ботфортахъ, съ п р и в л е к а т е л ь н ы » правда ли, что онъ самъ взялся помогать и уча-
румянцемъ н а щекахъ, побѣжалъ в ъ ту ж е ми- ствовать в ъ этомъ дѣлѣ? Ноздревъ отвѣчалъ, что
нуту, придерживая шпагу, въ-нрискочку, н а к в а р - помогалъ и ч т о если бы не онъ, то по вышло бы
тиру Ноздрева. Ноздревъ былъ' з а н я т ь важнымъ ничего. Тутъ о н ъ и спохватился было, видя, что
дѣломъ; цѣлые четыре дня уже не выходилъ онъ солгалъ вовсе напрасно и могъ такимъ образомъ
изъ комнаты, н е впускалъ никого и получалъ накликать н а себя бѣду; но я з ы к ъ н и к а к ъ у ж е
обѣдъ в ъ окошко, — словомъ, даже исхудалъ и не могъ придержать. Впрочемъ и трудно было,
позеленѣлъ. Дѣло требовало большой вниматель- потому что представились сами собою т а к і я инте-
ности: оно состояло в ъ подбираніи и з ъ нѣсколь- ресныя подробности, о т ъ которыхъ н и к а к ъ нельзя
кихъ десятковъ дюжинъ картъ одной таліи, но было отказаться: даже названа была по имени
самой мѣткой, н а которую можно было бы ио- деревня, г д ѣ находилась т а приходская церковь,
на дѣяться, к а к ъ н а вѣрнѣйшаго друга. Работы въ которой. положено было вѣнчаться, именно
оставалось еще, по крайней мѣрѣ, н а д в ѣ н е -деревня Трухмачевка, попъ отецъ Сидоръ, за в ѣ н -
дѣли; во все продолженіе этого времени Порфирій чаніе 7 5 рублей, и то не согласился бы, если бы
долженъ былъ чистить меделянскому щенку пупъ онъ не припугнулъ его, обѣщаясь донести на него,
особенной щеточкой и мыть его три раза н а день что перевѣнчалъ лабазника І и х а й л а н а кумѣ; что
въ мылѣ. Ноздревъ былъ очень разеерженъ з а то, онъ уступилъ даже свою коляску и заготовилъ
что потревожили его уединеніе; прежде всего онъ на всѣхъ станціяхъ перемѣнныхъ лошадей. П о -
отправилъ кварталыіаго к ъ чорту; но когда про- дробности дошли до того, что у ж е начиналъ
читалъ в ъ запискѣ городничаго, что можетъ называть по именамъ ямщиковъ. Попробо-
случиться пожива, потому что на вечеръ ожида- вали было заикнуться о Наполеон!, но и сами
ютъ какого-то новичка, смягчился в ъ т у - ж ъ ми- были не рады, что попробовали, потому что Ноз-
нуту, заперъ комнату наскоро ключомъ, одѣлся, древъ понесъ такую околесину, которая не только
к а к ъ попало, и отправился к ъ нимъ. ІІоказанія, не имѣла никакого подобія правды, но д а ж е ,
свидѣтельства и предположепія Ноздрева предста- просто, ни н а ч т о не им!ла подобія, т а к ъ ч т о
вили такую рѣзкую противоположность таковымъ чиновники, вздохнувши, всѣ отошли прочь; одинъ
же господъ чиновниковъ, что и послѣднія ихъ только полицеймейстеръ долго еще слушалъ, д у -
 мер твыя души 473

мая, не будетъ ли, по крайней мѣрѣ, чего-нибудь слово дуракъ и готовь прислужиться имъ двад-
далѣе; но наконецъ и рукой махнули, сказавши: — цать разъ на день своему ближнему. Довольно
Чортъ знаетъ, что т а к о е ! — И всѣ согласились въ изъ десяти сторонъ имѣть одну глупую, чтобы
т о м ъ , ч т о какъ съ быкомъ ни биться, а все быть признаку дуракомъ, мимо девяти хорошихъ.
молока отъ него не добиться. И о с т а л и с ь ч и - Читателями легко судить, глядя изъ своего по-
новники еще в ъ худшемъ положеніи, чѣмъ были койнаго угла и верхушки, откуда открыть весь
прежде, и рѣшилось дѣло тѣмъ, что никакъ не горизонтъ на все, что дѣлается внизу, гдѣ чело-
могли узнать, что такое былъ Чичиковъ. И ока- веку виденъ только близкій предметъ. И во все-
залось ясно, какого рода созданье человѣкъ: мірной лѣтописи человѣчества много есть цѣлыхъ
мудръ, уменъ и толковъ онъ бьіЕаетъ во всемъ, столѣтій, которыя, казалось бы, вычеркнули и
что касается другихъ, а не себя. Какими осмот- уничтожили, какъ ненуэкныя. Много совершилось
рительными, твердыми совѣтами снабдить онъ в ъ въ мірѣ заблужденій, которыхъ бы, казалось, т е -
трудныхъ случаяхъ жизни! — Экая расторопная перь не сдѣлалъ и ребенокъ. Какія искривленный,
голова! — кричитъ толпа, — какой непоколебимый глухія, узкія, непроходимый, заносящая далеко в ъ
хагактеръ! — А нанесись на эту расторопную го- сторюну, дороги избирало человѣчество, стремясь
лову какая-нибудь бѣда, и доведись ему самому достигнуть вѣчной истины, тогда какъ передъ
быть поставлену в ъ трудные случаи жизни—куда нимъ весь былъ открыть прямой путь, ПОДОб.ІЫЙ
дѣлся характеръ! весь растерялся непоколебимый пути, ведущему к ъ великолепной храминѣ, н а -
мужъ, и выиіелъ изъ него жалкій трусишка, нич- значенной царю в ъ чертоги! Всѣхъ другихъ путей
тожный, слабый ребенокъ, или, просто, ѳетюкъ, шире и роскошнѣе онъ, озаренный солнцемъ и
какъ н а з ы в а в » Ноздревъ. освѣщенный всю ночь огнями; но мимо его, в ъ
Всѣ эти толки, мнѣнія и слухи, неизвѣстно по глухой темнотѣ, текли люди. И сколько разъ, уже
какой причинѣ, больше всего подѣйствовали на наведенные нисходившими съ небесъ смысломъ,
бѣднаго прокурора. Они по действовали на него они и тутъ умѣли отшатнуться и сбиться въ сто-
до такой степени, что онъ, пришедши домой, рону, умѣли среди бѣла дня попасть вновь в ъ
сталъ думать, думать и вдругъ, какъ говорится, непроходимый захолустья, умѣли напустить вновь
ли съ того, ни съ другого, умеръ. Параличомъ ли слѣпой туманъ другъ другу в ъ очи и, влачась
его, или чѣмъ другимъ прихватило, только онъ, вслѣдъ за болотными огнями, умѣли таки до-
к а к ъ сидѣлъ, такъ и хлопнулся со стула навз- браться до пропасти, чтобы потомъ съ ужасомъ
ничь. Вскрикнули, какъ водится, всплеснувъ ру- спросить другъ друга:—гдѣ выходъ, гдѣ дорога?—
ками:—Ахъ, Боже мой!—послали за докторомъ, Видитъ теперь все ясно текущее поколѣиіе; дивится
чтобы пустить кровь, но увидѣли, что прокуроръ заблужденьями, смѣется надъ неразуміемъ своихъ
былъ уже одно бездушное тѣло. Тогда только съ предковъ, не зря, что небесными огнемъ исчерчена
соболѣзнованіемъ узнали, что у покойника была, сія лѣтопись, что кричитъ в ъ ней каждая буква,
точно, душа, хотя онъ, но скромности своей, ни- что отовсюду устремленъ пронзительный п е р с » н а
когда ея не показывали. А между тѣмъ появленье него зке, на него, на текущее поколѣніе; но
смерти т а к ъ же было страшно в ъ маломъ, какъ смѣется текущее иоколѣніе и самонадѣянно, гордо
страшно оно и в ъ великомъ человѣкѣ: тотъ, кто н а ч и н а в » рядъ новыхъ заблужденій, надъ кото-
еще не т а к ъ давно ходили, двигался, играли в ъ рыми также потомъ поснѣются потомки.
вистъ, подписывали разныя бумаги и былъ такъ Чичиковъ ничего обо всемъ этомъ не зналъ
часто виденъ между чиновниковъ съ своими гу- совершенно. Какъ нарочно, в ъ то время ОІІЪ по-
стыми бровями и мигающими глазомъ, теперь ле- лучили легкую простуду, флюсъ и небольшое во-
ж а л ъ на столѣ, лѣвый тлазъ уже не мигалъ спаленіе в ъ горлѣ, в ъ раздачѣ которыхъ чрезвы-
вовсе, но бровь одна все еще была приподнята чайно щедръ климатъ многихъ нашнхъ губерн-
съ какимъ-то вопросительными выраженіемъ. О скихъ городовъ. Чтобы ие прекратилась, Бозке
чемъ покойники спрашивали: зачѣмъ онъ умеръ, сохрани, какъ-нибудь жизнь безъ потомковъ, онъ
или зачѣмъ жилъ, —• объ этомъ одинъ Богъ в ѣ - рѣпшлся лучше посидѣть депыса три въ комнатѣ.
дастъ. Въ продолзкеніе сихъ дней онъ полоскалъ без-
— Но это, однакожъ, несообразно! это н е - престанно горло молоконъ съ фигой, которую по-
согласно ни съ чѣмъ! это невозможно, чтобы томъ съѣдалъ, и носилъ привязанную к ъ щекѣ
чиновники такъ могли сами напугать себя, соз- подушечку изъ ромашки и камфары. Желая чѣмъ-
дать такой вздоръ, такъ отдалиться о т ъ истины, нибудь запять время, онъ сдѣлалъ нѣсколько но-
когда дйже ребенку видно, в ъ чемъ д ѣ л о ! — Т а к ъ выхъ и подробныхъ сшісковъ всѣмъ накупленными
с к а ж у » многіе читатели и укорять автора въ крестьянами, прочитали даже какой-то тожъ гер-
несообразностяхъ, или назовутъ бѣдныхъ чинов- цогини Лавальеръ, отыскавшійся в ъ чеиоданѣ,
никовъ дураками, потому что іцедръ человѣкъ на пересмотрѣлъ въ ларцѣ разные находившіеся томъ
Гоголь. 32
498 СО ЧІІНЕНІЯ ГОГІМм

предметы и записочки, кое-что перечелъ и в ъ крыльца, т а к ъ т ы , видно, т а к ъ себѣ, шѵшора

другой разъ, и все это прискучило ему сильно. какая-нибудь!
Никакъ н е могъ о н ъ понять, что бы значило, что — „Непонятно!"—подумалъ про себя Чичиковъ
ни одинъ и з ъ городских* чиновников* не пріѣ- и отправился тутъ ж е к ъ председателю п а л а т ы ;
халъ к ъ ному хоть бы разъ навѣдаться о здо- но председатель палаты т а к ъ смутился, увидя
ровы!, тогда к а к ъ еще недавно, то и д ! л о , ого, что не могъ связать двухъ слов* к нагово-
стояли передъ гостиницей дрожки — то почтмей- рил* такую дрянь, что даже имъ обоим* сдѣла-
с т е р ш и , то прокурорскія, то предс!дательскія. лось совѣстно. Уходя отъ него, к а к ъ н и с т а -
Онъ пожималъ только плечами, ходя по комнат!. рался Чичиковъ изъяснить дорогою и добраться,
Наконецъ почувствовалъ онъ себя лучше и обра- что такое разумѣлъ предсѣдатель и насчет*
довался, Богъ знаетъ к а к ъ , когда увидѣлъ в о з - чего могли относиться слова, но ничего не могъ
можность выйти н а свѣжій воздухъ. Не отклады- понять. Потомъ зашелъ к ъ другим*: к ъ полицей-
вая, принялся онъ немедленно за туалетъ, отперъ мейстеру, к ъ вице-губернатору, к ъ почтмейстеру,
свою шкатулку, налилъ в ъ стаканъ горячей воды, до в с ! или не приняли его, или приняли т а к ъ
вынулъ щетку и мыло и расположился бриться, странно, такой принужденный и непонятный вели
чему, впрочемъ, давно было пора и время, потому разговор*, т а к ъ растерялись, и т а к а я вышла безтол-
что, пощупавъ бороду рукою и взглянув* в ъ зер- ковщина изо всего, что онъ усомнился в ъ здоровья
кало, онъ уже произнесъ:—Экъ, какіе пошли пи- ихъ мозга. Попробовал* было еще зайти кое-къ-кому,
сать л ѣ с а ! — И в ъ самомъ д ѣ л ! , лѣса не лѣса, а чтобы узнать, по крайней мѣрѣ, причину, и н е
по всей щ е к ! и подбородку высылал* довольно добрался никакой причины. К а к ъ полусонный,
густой п о с ! в ъ . Выбрившись, принялся о н ъ з а бродил* онъ без* цѣли по городу, н е будучи
одѣванъе живо и скоро, т а к ъ что чуть не в ы - въ состояніи рѣшить, онъ ли сошслъ съ ума,
прыгнул* и з ъ панталонъ. Наконец*, онъ былъ чиновники ли потеряли голову, во снѣ ли все
одѣтъ, вспрыснуть одеколоном* и , закутанный это дѣлается, или наяву заварилась дурь почище
потепліе,. выбрался н а улицу, завязавши и з ъ сна. Поздно уже, почти в ъ сумерки, возвратился
предосторожности щеку. Выходъ его, к а к ъ всякаго онъ к ъ себѣ в ъ гостиницу, и з ъ которой было
выздоровівшаго человѣка, былъ точно празднич- вышел* в ъ такомъ хорошем* расположеніи духа,
ный. Все, что н и попадалось ему, приняло видъ и отъ скуки велѣлъ подать себѣ чаю. В ъ задум-
еміющійся, и дома, и проходившіе мужики, довольно чивости и в ъ каконъ-то безсмысленномъ разеу-
впрочемъ серьезные, изъ которыхъ иной уже успѣлъ жденіи о странности положенія своего, сталъ
съѣздать своего брата в ъ ухо. Первый визит* онъ онъ разливать чан, к а к ъ вдругъ отворилась дверь
памѣренъ былъ • сдѣлать губернатору. Дорогою его комнаты, и предстал* Ноздревъ н и к а к ъ н е -
много приходило ему всякихъ мыслей н а умъ: вер- ожиданным* образомъ.
телась в ъ г о л о в ! блондинка, воображенье начало — Вотъ говорит* пословица: для друга семь
даже слегка шалить, и онъ у ж е самъ сталъ н е - верстъ не околица! — говорилъ о н ъ , снимая
много шутить и подсмѣиваться надъ собою. В ъ картуз*,—прохожу мимо, вижу свѣтъ в ъ о к н ѣ . —
таком* д у х ! очутился онъ передъ губернаторским* Дай—думаю себѣ,—зайду! в і р н о , не с п и т ъ . — А !
нодъѣздомъ. Уже сталъ онъ было в ъ сѣняхъ по- вотъ хорошо, что у тебя н а с т о л ! чай, выпью
спѣшно сбрасывать с ъ себя шинель, к а к ъ швей- съ удовольствіемъ чашечку: сегодня з а обѣдомъ
царъ поразилъ его совершенно неожиданными объѣлся всякой дряни, чувствую, что у ж ъ н а ч и -
словами:—Не приказано принимать! нается в ъ ж е л у д к ! возня. Прикажи-ка м н ! н а -
•— К а к ъ ! что т ы ! Ты, видно, не узнал* бить трубку! Г д ѣ твоя трубка?
меня? Ты всмотрись хорошенько в ъ лицо!—гово- — Д а в ! д ь я не курю т р у б к и , — с к а з а л ъ сухо
рил* ему Чичиковъ. Чичиковъ.
— К а к ъ не узнать! в ! д ь я васъ н е впервой — Пустое, будто я не знаю, что т ы к у р я к а .
в и ж у , — с к а з а л ъ швейцар*. — Да васъ-то именно Эй! какъ-бишь зовутъ твоего человѣка? Эй,
одних* и не велѣио пускать, другихъ всѣхъ Вахрам!й, послушай!
можно. — Да н е Вахрамѣй, а Петрушка!
— Вотъ тебѣ н а ! Отчего? почему? — К а к ъ ж е ? д а у тебя в ! д ь прежде былъ
— Такой приказ*, т а к ъ у ж ъ , видно, слѣ- ВахрамѣйР
д у с т ъ , — с к а з а л ъ швейцар* и прибавил* к ъ тому — Никакого пе было у меня Вахрамѣя.
слово: да-, поел! чего сталъ иередъ нимъ совер- — Д а , точно, это у Деребина Вахрамѣй. Во-
шенно непринужденно, не сохраняя того ласко- образи, Деребину к а к о е счастье: тетка его поссо-
ваго вида, съ каким* прежде торопился снимать рилась съ сыном* з а то, что женился на к р ѣ -
съ него шинель. Казалось, онъ думалъ, глядя постной, и теперь записала ему все имѣнье. Я
на него:—Эге! у ж ъ коли тебя бары гоняют* съ думаю себѣ, в о т ъ если бы этакую тетку имѣть
 мертвыя души 48 4 9 9

для далыіѣйшихъ! Д а что т ы , братъ, такъ от- сова, сестры его дочь, т а к ъ вотъ ужъ дѣвушка!
далился о т ъ всѣхъ, нигдѣ не бываешь? Конечно, можно сказать: чудо коленкоръ!
я знаю, что т ы з а н я т ь иногда учеными пред- — Д а что т ы , что т ы путаешь? Какъ увезти
метами, любишь читать (ѵжъ почему Ноздревъ губернаторскую дочку? что ты, —г говорил® Чичи-
заключил®, что герой пашъ занимается учеными ков®, выпуча глаза.
предметами и любить почитать, этого, признаемся, — Ну, полно, братъ; экой скрытный чело-
мы никак® не можемъ сказать, а Чичиковъ и в ѣ к ъ . Я , признаюсь, к ъ тебѣ съ тѣмъ при-
того менѣе). Ахъ, братъ. Чичиковъ! если бы шел®: изволь, я готов® тебѣ помогать. Такъ и
т ы только увидалъ... вотъ ужъ, точно, была бы быть, подержу вѣнецъ тебѣ, коляска и перемѣн-
пища твоему сатирическому уму (почему у Чичи- ныя лошади мои, только съ уговором®: т ы дол-
кова былъ сатирическій умъ—это тоже неиз- жен® мнѣ дать три тысячи в ъ займы. Нужны,
вѣстно). Вообрази, братъ, у купца Лихачева братъ, хоть зарѣжь!
играли в ъ горку,—вотъ у ж ъ гдѣ смѣхъ былъ! Въ продолженіе всей болтовни Ноздрсва, Чичи-
Перепендевъ, который былъ со мною,—вотъ,—го- ковъ протирал® нѣсколько разъ себѣ глаза, ж е -
ворит®,—если бы теперь Чичиковъ, ужъ вотъ лая увѣриться, не во снѣ ли онъ все это слы-
бы ему точно!..—(между тѣмъ Чичиковъ отъ шит®. Дѣлатель фальшивых® ассигнацій, увозъ
роду не зналъ никакого Перепендева). A вѣдь губернаторской дочки, смерть прокурора, которой
признайся, братъ, вѣдь ты, право, преподло по- причиною будто бы онъ, пріѣздъ генералъ-губер-
ступил® тогда со мною, помнишь, какъ играли натора,—все это навело на него порядочный
в ъ шашки? Вѣдь я выиграл®... Д а , братъ, ты испугъ.—Ну, ужъ коли пошло на то,—подумал®
просто поддедюлил® меня. Но вѣдь я , чортъ онъ самъ в ъ с е б ѣ , — т а к ъ мѣшкать болѣе нечего,
меня знаетъ, никакъ не могу сердиться. На- нужно отсюда убираться носкорѣй.
медни съ предсѣдателемъ... Ахъ, да! я вѣдь Онъ постарался сбыть поскорѣе Ноздрева,
тебѣ должен® сказать, что в ъ город! всѣ про-призвал® к ъ себѣ тотъ ж е часъ Селифана и ве-
тивъ тебя. Они думают®, что т ы дѣлаешь фаль- лѣлъ ему быть готовым® н а зарѣ, съ тѣмъ,
шивьте бумажки, пристали к о ннѣ, да я за тебя чтобы завтра же в ъ 6 часов® утра выѣхать и з ъ
торой—наговорил® имъ, что съ тобой учился и города непренѣнно, чтобы все было пересмотрѣно, *
отца зналъ. Ну, и, ужъ нечего говорить, слилъ бричка подмазана и прочее, и прочее. Селифанъ
имъ пулю порядочную. произнесъ: — Слушаю, Павелъ Иванович®, — и
•— Я дѣлаю фальшивьте бумажки?—вскрикнул® остановился, однакожъ, нѣсколько времени у
Чичиковъ, приподнявшись со стула. дверей, не двигаясь съ мѣста. Баринъ тутъ ж е
— Зачѣмъ т ы , однакожъ, напугал® ихъ?— велѣлъ Петрушкѣ выдвинуть изъ-подъ кровати
продолжалъ Ноздревъ. — Они, чортъ знаетъ, съ чемодан®, покрывшійся уже порядочно пылыо, и
ума сошли со страху: нарядили тебя в ъ разбой- принялся укладывать вмѣстѣ съ нимъ, безъ боль-
ники и в ъ шпіоны... А прокурор® съ испугу шого рэчбора, чулки, рубашки, бѣлье, мытое и не-
умеръ; завтра будетъ погребеніе. Ты не будешь? мытое, сапожныя колодки, календарь... Все это
Они, сказать правду, боятся новаго генералъ-гу- укладывалось какъ попало: онъ хотѣлъ непре-
бернатора, чтобы изъ-за тебя чего-нибудь не мѣнно быть готовым® съ вечера, чтобы назавтра
вышло. А я насчет® генералъ-тубернатора такого не могло случиться никакой задержки. Селифанъ,
іінѣнія, что если онъ подымет® носъ и заважни- постоявши минуты двѣ у дверей, наконец® очень
чает®, т о съ дворянством® рѣшительно ничего медленно вышелъ изъ комнаты. Медленно, к а к ъ
не сдѣлаетъ. Дворянство требует® радушія: не только можно вообразить себѣ медленно, спу-
правда ли? Конечно, можно запрятаться к ъ себѣ скался онъ съ лѣстницы, отпечатывая своими
в ъ кабинет® и не дать ни одного бала, да вѣдь мокрыми сапогами слѣды по сходившим® вниз®
этимъ что-жъ? Вѣдь этимъ ничего не выиграешь. избитымъ ступеням®, и долго почесывал® у себя
A вѣдь т ы , одпакожъ, Чичиковъ, рискованное рукою в ъ затылкѣ. Что означало это почесы-
дѣло затѣялъ. ванье? и что, вообще, оно значит®? Досада ли
•— Какое рискованное дѣло? — спросилъ без- на то, что вотъ не удалась задуманная назавтра
покойно Чичиковъ. сходка съ своимъ братом® в ъ неприглядном® т у -
— Да увезти губернаторскую дочку. Я , при- луп!, опоясанном® кушаком®, гд!-нибудь во ц а -
знаюсь, ждалъ этого, ей-Богу, ждалъ! В ъ пер- ревом® кабак!; или у ж е завязалась в ъ новом®
в ы й разъ, какъ только увидѣлъ васъ вмѣстѣ на мѣст! какая зазнобушка сердечная, и приходится
балѣ, — ну, ужъ, — думаю себѣ, — Чичиковъ, оставлять вечернее стоянье у воротъ и политич-
вѣрно, не даром®...— Впрочем®, напрасно ты ное держание за бѣлы ручки в ъ тотъ часъ, какъ
сдѣлалъ такой выбор®, я ничего в ъ ней не н а - нахлобучиваются на городъ сумерки, дѣтина в ъ
хожу хорошаго. А есть одна, родственница Вику- красной рубах! бренчит® па балалайк! передъ
31*
49 2 СОЧИНЕНіЯ ГОГОЛЯ

дворовой челядью, и плететъ тихія рѣчи разно- — Зналъ, — отвѣчалъ Селифанъ, потупивши
чинный, отработавшійся народъ? или, просто, голову.
жаль оставлять отогрѣтое уже мѣсто н а людской — Ну, т а к ъ зачѣмъ же тогда не с к а з а л ъ , а ?
кухнѣ подъ тулупомъ, близь печи, д а щей съ На этотъ вопросъ Селифанъ ничего н е о т в ѣ -
городскимъ мягкимъ пирогомъ, съ тѣмъ, чтобы чалъ, но, потупивши голову, казалось, говорилъ
вновь тащиться подъ дождь и слякоть и всякую самъ себѣ:—Вишь т ы , какъ оно мудрено случи-
дорожную невзгоду! Богъ вѣсть, — не угадаешь. лось, и зналъ в ѣ д ь , д а не сказалъ!
Многое разное значить у русскаго народа поче- — А вотъ теперь ступай, приведи кузнеца,
сыванье в ъ з а т ы л к ѣ . да чтобъ в ъ д в а часа все было сдѣлано. Слы-
шишь? непремѣнно в ъ д в а часа, а если не бу-
детъ, т а к ъ я тебя, я т е б я . . . в ъ рогъ согну и
ГЛАВА X I . узломъ завязку!—Герой нашъ былъ сильно р а з -
серженъ.
Ничто, однакоже, не случилось т а к ъ , к а к ъ Селифанъ оборотился было к ъ дверямъ с ъ
нредполагалъ Чичиковъ. Во-первыхъ, проснулся тѣмъ, чтобъ идти выполнить приказаніе, н о
онъ позже, нежели думалъ — это была первая остановился и с к а з а л ъ : — Д а еще, сударь, чуба-
непріятпоеть. Вставши, онъ послалъ тотъ ж е раго коня, право, хоть бы продать, потому ч т о
часъ узнать, заложена ли бричка и все ли го- онъ, Павелъ Ивановичъ, совсѣмъ подлецъ: о н ъ —
тово; по донесли, что бричка еще была не з а - такой конь, просто, не приведи Богъ, только
ложена и ничето не было готово—это была в т о - помѣха.
рая непріятность. Онъ разсердился, приготовился — Д а ! вотъ пойду, побѣгу н а рынокъ п р о -
даже задать что-то в ъ родѣ потасовки иріятелю давать!
нашему Селифану и ожидалъ только съ нетерпѣ- — Ей-Богу, Павелъ Ивановичъ, о н ъ только
ніемъ, какую т о т ъ съ своей стороны приведетъ что н а видъ казистый, а н а дѣлѣ самый лука-
причину в ъ оправданіе. Скоро Селифанъ пока- вый конь; такого коня нигдѣ...
зался в ъ дверяхъ, и баринъ имѣлъ удовольствіе — Дуракъ! Когда захочу продать, т а к ъ про-
услышать т ѣ а:е самый рѣчи, какія обыкновенно дамъ. Еще пустился в ъ разсуждепья! Вотъ п о -
слышатся о т ъ прислуги в ъ такомъ случаѣ, когда смотрю я : если т ы мнѣ не приведешь сейчасъ
нужно скоро ѣхать. кузнецовъ, д а в ъ д в а часа не будетъ все г о -
— Д а вѣдь, Павелъ Ивановичъ, нужно ло- тово, т а к ъ я тебѣ такую дамъ п о т а с о в к у . . .
шадей ковать. самъ н а себѣ лица не увидишь! Пошелъ! с т у -
— Ахъ, т ы , чушка! чурбанъ! а презкде з а - пай!—Селифанъ в ы ш е і ъ .
чѣмъ объ этомъ не сказалъ? Не было развѣ вре- Чичиковъ сдѣладся совершенно не в ъ духѣ и
мени? швырнулъ н а полъ саблю, которая ѣздила съ
— Да время-то было... Д а вотъ и колесо нимъ в ъ дорогѣ д л я внушенія надлезкащаго стра-
тоже, Павелъ Ивановичъ, шину нужно будетъ ха кому слѣдуетъ. Около четверти часа слиш-
совсѣмъ перетянуть, потому что теперь дорога комъ провозился опъ съ кузнецами, покамѣстъ
ухабиста, шибень такой вездѣ пошелъ... Д а сладилъ, потому ч т о кузнецы, к а к ъ водится,
если позволите доложить: передъ у брички со- были отъявленные подлецы и, сшекнувъ, что р а -
всѣмъ расшатался, т а к ъ что она, можетъ быть, бота нузкна к ъ спѣху, заломили ровно в ш е -
и двухъ стапцій не сдѣлаетъ. стеро. К а к ъ оиъ ни горячился, н а з ы в а л ! и х ъ
— Нодлецъ т ы ! — вскриквулъ Чичиковъ, мошенниками, разбойниками, грабителями проѣз-
всплеснувъ руками, и подошелъ к ъ нему т а к ъ зкающихъ, намекнулъ даже н а страшный судъ,
близко, что Селифанъ изъ боязни, чтобы не по- но кузнецовъ ничѣмъ не пронялъ: они совершенно
лучить о т ъ барина подарка, попятился нѣсколько выдерзкали характеръ: не только не отступились
н а з а д ъ и посторонился. отъ цѣны, но даже провозились за работой, вяѣсто
— Убить т ы меня собрался? а ? зарѣзать меня двухъ часовъ, цѣлыхъ пять съ половиною. В ъ
хочешь? На большой дорогѣ меня собрался зарѣ- продолженіе этого времени онъ имѣлъ удоволь-
зать, разбойникъ, чушка т ы проклятый, страши- ствіе испытать пріятпыя минуты, нзвѣстныл в с я -
лище морское! а ? а ? Три недѣли сидѣлн н а кому путешественнику, когда в ъ чемоданѣ в с е
мѣстѣ, а? Хоть бы заикнулся, безпутный, а улоэкено и в ъ комнатѣ валяются только вере-
вотъ теперь к ъ послѣднему часу и прнгналъ! вочки, бумаэкки, д а разный соръ, когда человѣкъ
Когда узкъ почти на чеку: сѣсть бы д а и ѣхать, не принадлезкитъ ни к ъ дорогѣ, ни к ъ сидѣныо
а? а т ы вотъ тутъ-то и напакостилъ, а ? а ? на мѣстѣ, видитъ и з ъ окна проходящихъ, плету-
Вѣдь ты зналъ это прежде? Вѣдь т ы зналъ э т о , щихся людей, толкующихъ объ своихъ гривнахъ
а? а? Отвѣчай. Зналъ? а? и съ какимъ-то глупымъ дюбопытствомъ подниаа-
 мертвыя души

ющихъ глаза, чтобы, взглянувъ на него, опять нули- занавѣски. В ъ это время, когда экипажи
продолжать свою дорогу, что еще болѣе растра- былъ такимъ образомъ остановленъ, Селифанъ и
вляетъ нерасположеніе духа бѣдиаго не ѣдущаго Петрушка, набожно снявши шляпу, разематривали,
путешественника. Все, что ни есть, все, что ни кто, какъ, въ чемъ и на чемъ !халъ, считая
видитъ онъ, и лавчонка противъ его оконъ, и числомъ, сколько было всѣхъ, и пѣшпхъ и ѣхав-
голова старухи, живущей в ъ супротивномъ домѣ, шихъ, а баринъ, приказавши имъ не признаваться
подходящей к ъ окну съ коротенькими занавѣс- и не кланяться никому и з ъ знакомыхъ лакеевъ,
к а м и , — в с е ему гадко, однакоже онъ не отхо- тоже принялся разематривать робко сквозь стек-
д и т ь о т ъ окна. Стоить, то позабываясь, то об- лышка, находившаяся в ъ кожаныхъ занавѣскахъ.
ращая вновь какое-то притуплённое вниманіе на За гробомъ шли, снявши шляпы, в с ! чиновники.
все, что передъ нимъ движется и не движется, Онъ иачалъ было побаиваться, чтобы не узнали
и душить съ досады какую-нибудь муху, которая его экипажа; но имъ было не до того. Они даже
въ это время жужжитъ и бьется объ стекло подъ пе занялись разными житейскими разговорами,
его пальцемъ. Но всему бываетъ конецъ, и ж е - какіе, обыкновенно, ведутъ между собою прово-
ланная минута настала: все было готово, передъ жающее покойника. В с ! мысли ихъ были сосре-
у брички, какъ слѣдуетъ, былъ налаженъ, ко- доточены в ъ это время в ъ самихъ себѣ: они д у -
лесо было обтянуто новою шиною, кони приве- мали, каковъ-то будетъ новый генералъ-губерпа-
дены съ водопоя, и разбойники-кузнецы отправи- торъ, какъ возьмется за д і л о и какъ приметь
лись, пересчитавъ полученные цѣлковые и по- ихъ. З а чиновниками, шедшими п!шкомъ, слѣдо-
желавъ благополучія. Наконецъ, и бричка была вали кареты, изъ которыхъ выглядывали дамы
заложена, и два горячіе калача, только-что куп- въ траурныхъ чепцахъ. По движеніямъ губъ и
ленные, положены туда, и Селифанъ уже засунулъ рукъ ихъ видно было, что о н ! были заняты ж и -
кое-что для себя в ъ карманъ, бывшій у кучер- вымъ разговоромъ; можетъ быть, о н ! тоже гово-
скихъ козелъ, и самъ герой, наконецъ, привзма- рили о пріѣзд! новаго генералъ-губернатора и
хиваніи картузомъ полового, стоявшаго в ъ томъ дѣлали предположенія насчетъ баловъ, какіе онъ
же демикотоновомъ сюртуйѣ, при трактирныхъ и дастъ, и хлопотали о в!чныхъ своихъ фестончи-
чужихъ лакеяхъ и кучерахъ, собравшихся позѣ- кахъ и нашивочкахъ. Наконецъ, за каретами
в а т ь , какъ выѣзжаетъ чужой баринъ, и при сд!довало н!сколько пустыхъ дрожокъ, вытянув-
всякихъ другихъ обстоятельствахъ, сопровожда- шихся гуськомъ, наконецъ и ничего уже не оста-
ющихъ выѣздъ, сѣлъ въ э к и п а ж ъ , — и бричка, в ъ лось, и герой нашъ могъ ! х а т ь . Открывши к о -
которой ѣздятъ холостяки, которая такъ долго жаныя занавѣски, онъ вздохнулъ, произнес-
застоялась в ъ город! и т а к ъ , можетъ быть, н а - ши: — Вотъ—прокуроръ, жилъ-жилъ, а потомъ и
доѣла читателю, наконецъ выѣхала изъ воротъ умеръ! И вотъ напечатаютъ в ъ газетахъ, что
гостиницы.—Слава тс, Господи, -—подумалъ Чи- скончался, к ъ прискорбно подчиненныхъ и всего
чиковъ и перекрестился. Селифанъ хлыснулъ человѣчества, почтенный гражданинъ, рѣдкій
Кнутомъ, к ъ нему подс!лъ сперва повисѣвшій отецъ, приіірный супругъ, и много напншутъ
нѣсколько времени на подножкѣ Петрушка, и всякой всячины. Прибавить, пожалуй, что былъ
герой нашъ, усѣвшись получше на грузинскомъ сопровождав:» плачеіъ вдовъ и сиротъ, а в ! д ь
к о в р и к ! , заложили за спину собѣ кожаную если разобрать хорошенько д ! л о , такъ, на по-
нодушку, прнтиснулъ два горячіе калача, и вѣрку, у тебя всего только и было, что густыя
экипажъ пошелъ опять подплясывать и покачи- брови.—Тутъ онъ приказалъ Селифану ѣхать по-
ваться, благодаря мостовой, которая, какъ и з - скорѣе и между т ! м ъ подумалъ про себя:—Это,
вѣстно, им!ла подкидывакщую силу. Съ какимъ- однакожъ, хорошо, что встрѣтились похороны,
то неопредѣлеішымъ чувствомъ глядѣлъ онъ на говорятъ: значить счастіе, если встрѣтишь покой-
дома, стѣны, заборъ и улицы, которые также, ника.
съ своей стороны, какъ будто подскакивая, мед-
Бричка между тѣмъ поворотила в ъ бол!е
ленно уходили назадъ, и которые, Богъ знаетъ,
пустынныя улицы; скоро потянулись одни длин-
судила ли ему участь увидѣть еще когда-либо въ
ные деревянные заборы, иредвѣщавшіе конецъ
продолженіе своей жизни. При поворот! в ъ одну
города. Вотъ уже и мостовая кончилась, и шлаг-
и з ъ улицъ, бричка должна была остановиться,
баумъ, и городъ назади, и ничего н ! т ъ , — и опять
потому что во всю длину е я проходила безконеч-
въ дорог!. И опять по обѣимъ сторонамъ стол-
н а я погребальная процессія. Чичиковъ, высунув-
бового пути пошли вновь писать версты, станці-
шись, велѣлъ Петрушкѣ спросить, кого хоронятъ,
ошше смотрители, колодцы, обозы, с!рыя деревни
и узналъ, что хоронятъ прокурора. Исполненный
съ самоварами, бабами и бойкимъ бородатымъ хо-
непріятныхъ ощущеній, онъ тотъ же часъ спря-
зяиномъ, б!гущимъ и з ъ постоялаго двора съ ов-
тался в ъ угодъ, закрыли себя кожею и за дер-
сомъ в ъ р у к і ; п!шеходъ въ протертыхъ даптяхъ,
49 2 С О Ч И Н Е Н і я ГОГОЛЯ

плетущійся з а 8 0 0 верстъ; городишки, выстро- — Вотая тебя палашомъ!—кричалъ скакавшій

енные живьемъ, съ деревянными лавчонками, муч- навстречу фельдъ-егерь, съ усами в ъ а р ш и н ъ .
ными бочками, лаптями, калачами и прочей ме- — Не видишь, лешій дери твою душу, к а з е н н ы й
люзгой, рябые шлагбаумы, чинимые мосты, поля э к и п а ж ъ ! — И , к а к ъ призраки, исчезнула с ъ г р о -
неоглядныя и по ту сторону, и по другую, по- момъ и пылью тройка.
мещичьи рыдваны, солдатъ верхомъ н а лошади, Какое странное, и манящее, и несущее, и ч у -
везуіцій зеленый я щ и к ъ съ свинцовыми горохомъ десное в ъ словѣ: дорога! И к а к ъ чудна она сама,
и подписью: „такой-то артнллерійской батареи", эта дорога! Ясный день, осенніе листья, холодный
зеленыя, желтыя и свеже-разрытыя черныя по- воздухъ... покрѣпче в ъ дорожную шинель, шапку
лосы, мелькающія по степями, затянутая вдали на уши, тесней и уютней прижмемся к ъ углу!
песня, сосновыя верхушки в ъ тумане, пропадаю- Въ последній разъ пробѣжавшая дрожь прохватила
щій далече колокольный звонъ, вороны, к а к ъ члены, и у ж е сменила ее пріятная теплота. Кони
мухи, и горизонта безъ к о н ц а . . . Русь! Русь! вижу мчатся... К а к ъ соблазнительно крадется дремота
тебя, и з ъ моего чуднаго, прекрасна» далека тебя и смежаются очи, и уже сквозь сонъ слышатся:
вижу. Бѣдно, разбросашю и непріютно в ъ тебѣ; и „Не белы с н ѣ г и " , и сапъ лошадей, и шумъ
ne развеселять, не испугаютъ взоровъ дерзкія дива колесъ, и уже храпишь, прижавши к ъ углу своего
природы, вѣнчанныя дерзкими дивами искуства, соседа. Проснулся—пять станцій убѣжало н а з а д ъ ;
—города съ многооконными, высокими дворцами, луна; невѣдомый городъ; церкви со старинными
вросшими в ъ утесы, картинныя дерева и плющи, деревянными куполами и чернеющими остроко-
вросшіе в ъ домы, в ъ шуме и в ъ вѣчной пыли нечьями; темные бревенчатые и бѣлые каменные
водопадовъ; не опрокинется назадъ голова посмот- дома; сіяніе месяца тамъ и тамъ: будто белые
р е т ь , н а громоздящіяся безъ конца надъ нею и полотняные платки развѣшались по стенами, по
в ъ вышине каменныя глыбы; не блеснутъ сквозь мостовой, по улицами; косяками пересѣкають ихъ
наброшенный одна н а другую темный арки, опу- черныя, к а к ъ уголь, тѣни; подобно сверкающему
танныя виноградными сучьями, плющами и не- металлу, блистаютъ вкось озаренный деревянныя
сметными милліонами дикихъ розъ, не блеснутъ крыши; и нигдѣ ни души: все спитъ. Одинъ-
сквозь нихъ вдали вечныя. линіи еіяющихъ горъ, одинешенекъ, р а з в е гдѣ-нибудь в ъ окошке брез-
несущихся в ъ серебряныя, ясныя небеса. Открыто- ж и т ь огонекъ: мещанинъ ли городской тачаетъ
пустынно и ровно все в ъ тебе; какъ точки, к а к ъ свою пару сапоговъ, некарь ли возится в ъ п е -
значки, неприметно торчать среди равнанъ не- чурке—что до нихъ? А ночь!.. Небесныя силы!
высокіе твои города: ничто не обольстить и не к а к а я почь совершается в ъ вышинѣ! А воздухъ,
очаруетъ взора. Но к а к а я ж е непостижимая, тай- а небо, далекое, высокое, тамъ, в ъ недоступной
ная сила влечетъ к ъ тебе? Почему слышится и глубине своей, т а к ъ необъятно, звучно и ясно
раздается немолчно в ъ ушахъ твоя тоскливая, раскинувшееся!.. Но дышитъ свежо в ъ самыя очи
несущаяся по всей длинё и ширине твоей, о т ъ холодное ночное дыханіе и убаюкиваетъ тебя, и
моря до моря, пѣсня? Что в ъ ней, в ъ этой песне? вотъ уже дремлешь, и забываешься, и храпишь—
Что зоветъ и рыдаетъ, и хватаетъ за сердце? и ворочается сердито, почувствовавъ н а себѣ т я -
Какіе звуки болѣзненно лобзаютъ и стремятся в ъ жесть, бѣдный, притиснутый в ъ углу соседъ. Про-
душу, и вьются около моего сердца? Русь! чего снулся—и уже опять передъ тобою поля и степи;
же ты хочешь о т ъ меня? К а к а я непостижимая нигде ничего: везде пустырь, все открыто. Верста
связь таится между нами? Что глядишь т ы т а к ъ , съ цифрой летитъ тебё в ъ очи; занимается утро;
и зачемъ все, что ни есть в ъ тебе, обратило на на побёлѣвшемъ холодномъ небосклоне золотая
меня полныя ожиданія очи?.. И еще, полный не- бледная полоса; с в е ж е е и жестче становится в е -
доумѣнія, неподвижно стою я , а у ж е главу о с е - теръ: пекреиче в ъ теплую шинель!.. Какой слав-
нило грозное облако, тяжелое грядущими дождями, ный холодъ! какой чудный, вновь обнимающій
и онемела мысль предъ твоими пространствомъ. тебя сонъ! Т о л ч е к ъ — и опять проснулся. Н а вер-
Что пророчить сей необъятный просторъ? Здѣсь ли, шине неба солнце. „Полегче! легче!" слышится
въ тебѣ ли не родиться безпредѣльной мысли, когда голосъ; телега спускается съ кручи; внизу и д о -
ты сама безъ конца? Здѣсь ли не быть богатырю, типа широкая и широкій ясный прудъ, сіяющій,
когда есть мѣсто гдѣ развернуться и пройтись ему? какъ медное дно, передъ еолнцемъ; деревня, избы
И грозно объемлетъ меня могучее пространство, стра- разсыпались н а косогоре; к а к ъ з в е з д а блеститъ
шною силою отразясь во глубинѣ моей; неестествен- въ стороне креста сельской церкви; болтовня му-
ной властью осветились мои о ч и . . . У , к а к а я свер- жиковъ, и невыносимый аппетита в ъ ж е л у д к е . . .
кающая, чудная, незнакомая земле даль! Русь!.. Боже! какъ т ы хороша подчасъ далекая, далекая
дорога! Сколько р а з ъ , к а к ъ погибающій и тонущій,
— Держи, держи, дуракъ!—кричалъ Чичиковъ я хватался з а тебя, и т ы всякій разъ меня вели-
Селифану.
 мер твыя души 473

кодушно выносила и спасала! А сколько родилось Неприлично автору, будучи давно ужо мужемъ,
въ тебѣ чудныхъ замыслов», поэтическихъ грёзъ, воспитанному суровой внутренней жизнью и свѣ-
сколько перечувствовалось дивныхъ впечатлѣній!.. жительной трезвостью уединенія, забываться по-
Но и другъ нашъ Чичиковъ чувствовали в ъ это добно юношѣ. Всему свой чередъ, и мѣсто, и время!
время не вовсе нрозаическія грезы. А посмотримъ, A добродѣтельный человѣкъ все-таки не взятъ
что онъ чувствовали. Сначала онъ не чувствовали въ герои. И можно даже сказать, почему не в з я т ъ .
ничего и поглядывали только назадъ, желая уве- Потому что пора, наконецъ, дать отдыхи бѣдному
риться, точно ли выѣхалъ и з ъ города; но когда добродѣтельному человѣку; потому что праздно
увидѣлъ, что городъ уже давно скрылся, ни куз- вращается на устахъ слово: добродѣтельнъгй
н и ц ъ , ни мельницъ, ни всего того, что находится человѣкъ; потому что обратили въ лошадь добро-
вокруг» городовъ, не было видно, и даже бѣлыя дѣтельнаго человѣка, и н ѣ т ъ писателя, который
верхушки камснныхъ церквей давно ушли въ землю, бы не ѣздилъ на немъ, понукая и кнугомъ и
онъ занялся только одной дорогою, посматривали всѣмъ, чѣмъ ни попало; потому что изморили
только направо и налѣво, и городъ N КЯІЕЪ будто добродѣтельнаго человѣка до того, что теперь
не бывали в ъ его памяти, к а к ъ будто проѣзжалъ нѣтъ на немъ и тѣни добродѣтели, а остались
онъ его давно, в ъ дѣтетвѣ. Наконецъ, и дорога только ребра да кожа, -вмѣсто тѣла; потому что
перестала занимать его, и онъ сталъ слегка з а - лицемѣрно п р и з ы в а ю » добродѣтельнаго человѣка;
крывать глаза и склонять голову к ъ подушкѣ. потому что не уважаютъ добродѣтельнаго чело-
Авторъ, признается, этому даже радъ, находя т а - в ѣ к а . Нѣтъ, пора, наконецъ, припрочь и подлеца.
кимъ образомъ случай поговорить о своемъ героѣ, И т а к ъ , припряжемъ подлеца!
ибо доселѣ, какъ читатель видѣлъ, ему безпре- Темно и скромно происхожденіе нашего героя.
станно мѣшали то Ноздревъ, то балы, то дамы, Родители его были дворяне, но столбовые или
то тородскія сплетни, то, наконецъ, тысячи тѣхъ личные—Богъ вѣдаетъ. Лицомъ онъ на нихъ н е
мелочей, которыя кажутся только тогда мелочами, походили: по крайней мѣрѣ, родственница, быв-
когда внесены в ъ книгу, a покамѣстъ обраща- шая при его рожденіи, низенькая, коротенькая
ются в ъ свѣтѣ, почитаются за весьма важныя женщина, которыхъ обыкновенно н а з ы в а ю » пи-
д ѣ л а . Но теперь отложимъ совершенно все въ сто- галицами, взявши в ъ руки ребенка, воскрикнула:
рону и прямо займемся дѣломъ. „Совсѣмъ вышелъ не такой, какъ я думала! Ему
Очень сомнительно, чтобы избранный нами герой бы слѣдовало пойти въ бабку съ матерней стороны,
понравился читателями. Дамами онъ не понра- что было бы и лучше, а онъ родился, просто,
вится, это MOSKHO сказать утвердительно, ибо дамы какъ говорить пословица: „ни въ мать, ни въ
требуютъ, чтобъ герой былъ рѣшительное совер- отца, а въ проѣщшо молодца". Жизнь при
шенство и если какое-нибудь душевное или т ѣ - началѣ взглянула н а него какъ-то кисло-непрі-
лесное пятнышко, тогда—бѣда! Какъ глубоко ни ютно, сквозь какое-то мутное, занесенное снѣгомъ
загляни авторъ ему в ъ душу, хоть отрази чище окошко; ни друга, ни товарища в ъ дѣтствѣ! Ма-
зеркала его образъ, ему не дадутъ никакой цѣны. ленькая горенка съ маленькими окнами, не о т -
Самая полнота и среднія лѣта Чичикова много ворявшимися ни в ъ зиму, ни в ъ лѣто; отецъ —
повредятъ ему: полноты ни в ъ какомъ случаѣ не больной человѣкъ, въ длянномъ сюртукѣ на мер-
яростятъ герою, и весьма многія дамы, отворо- лушкахъ и в ъ вязаныхъ хлопанцахъ, надѣтыхъ
тившись, с к а ж у » : „Фи! какой гадкій!" Увы! все на босую ногу, безпрестанно вздыхавшій, ходя
это извѣстно автору, и при всемъ томъ онъ не по комнатѣ, и плевавшій в ъ стоявшую в ъ углу
можетъ в з я т ь въ герои добродѣтельнаго человѣка. песочницу; вѣчное сидѣнье н а , л а в к ѣ , съ перомъ
Н о . . . можетъ быть, в ъ сей ж е самой повѣсти по- въ рукахъ, чернилами н а пальцахъ и даже на
чуются иныя, еще доселѣ небрашшя струны, губахъ; вѣчная пропись передъ глазами: „Но лги,
предстанетъ несмѣтное богатство русскаго духа, поелушествуй старшими и носи добродѣтель в ъ
п р о й д е » мужъ, одаренный божескими доблестями, сердцѣ"; вѣчный шаркъ и шлепанье по комнатѣ
или чудная русская дѣвица, какой не сыскать хлопанцевъ, знакомый, но всегда суровый голосъ:
нигдѣ в ъ мірѣ, со всей дивной красотой женской „опять задурили!", отзывавшійся в ъ то время,
души, в с я и з ъ великодушнаго етремленія и само- когда ребенокъ, наскуча однообразіемъ труда,
отверженія. И мертвыми покажутся предъ ними придѣлывалъ к ъ буквѣ какую-нибудь кавыку или
всѣ добродѣтельные люди другихъ племени, к а к ъ хвостъ; и вѣчно знакомое, всегда непріятное
мертва книга предъ живыми словомъ! Подымутся чувство, когда, вслѣдъ за сими словами, краюшка
русскія движенія... и у в и д я » , какъ глубоко з а - уха его скручивалась очень больно ногтями длин-
ронилось в ъ славянскую природу то, что скольз- ныхъ, протянувшихся сзади пальцевъ: вотъ бѣд-
нуло только по природѣ другихъ народовъ... Но ная картина первоначальнаго его дѣтства, о к о -
к ъ чему и зачѣмъ говорить о томъ, что впереди? торомъ едва сохранили онъ блѣдную память. Но
 С О Ч И Н Е Н І Я ГОГОЛЯ
въ жизни все мѣняется быстро и живо: и въ
одинъ день, съ первым* весенним* солнцем* и
разлившимися потоками, отецъ, взявши сына, вы-
ѣхалъ съ нимъ на телѣжкѣ, которую потащила
мухортая пѣгая лошадка, извѣстная у лошадиных*
барышников* подъ именем* сороки; ею правил*
кучеръ, маленькій горбунок*, родоначальник*
единственной крѣпостной семьи, принадлежавшей
отцу Чичикова, занимавшій почти всѣ должности
в ъ домѣ. На сорокѣ тащились они полтора дня
слишком*; на дорогѣ ночевали, переправлялись
черезъ рѣку, закусывали холодным* пирогомъ и
жареною бараниною, и только на третій день ут-
ром* добрались до города. Передъ мальчиком*
блеснули нежданным* великолѣпіемъ городскія ули-
ц ы , з а с т а в и в ш и его на нѣсколько минут* рази-
нуть роть. Потомъ сорока бултыхнула вмѣстѣ съ
телѣжкою въ яму, которою начинался узкій пе-
реулокъ, весь стремившійся вниз* и запруженный
грязью; долго работала она тамъ всѣми силами и
мѣсила ногами, подстрекаемая и горбуном*, и са-
мим* барином*, и наконецъ втащила ихъ в ъ не-
большой дворик*, стоявшій на косогор!, съ двумя
расцвітшими яблонями передъ стареньким* доми-
ком* и садиком* позади его, низеньким*, малень-
ким*, состоявшим* только изъ рябины, бузины и
скрывавшейся в ъ глубин! ея деревянной будочки,
крытой драньем*, съ узеньким* матовым* око-
шечком*. Тутъ жила родственница ихъ, дряблая
старушонка, все еще ходившая всякое утро на
рынок* и сушившая потомъ чулки свои у само-
вара, которая потрепала мальчика по щ е к ! и по-
любовалась его полнотою. Тутъ должен* былъ
онъ остаться и ходить ежедневно в ъ классы го-
родского училища. Отецъ, переночевавши, на дру-
гой же день выбрался въ дорогу. При ра-зставаніи
слезъ не было пролито изъ родительских* глазъ;
дана была полтина мѣди на расход* и лакомства
н, что гораздо в а ж н ! е , умное наставленіе: „Смо-
три же, Павлуша: учись, не дури и не пов!с-
ничай, а больше всего—угождай учителям* и на-
чальникам*. Коли будешь угождать начальнику,
то, хоть и в ъ н а у к ! не усп!ешь, и таланту Богъ
це далъ, все пойдешь въ ходъ и в с ! х ъ опередишь.
З ъ товарищами не водись: они тебя добру не н а -
у ч а т ь ; а если ужъ пошло на то, т а к ъ водись съ
тѣми, которые побогаче, чтобы при с л у ч а ! могли
быть тебѣ полезными. Не угощай и не потчивай
никого, а веди себя лучше т а к ъ , чтобы тебя
угощали, а больше всего береги и копи копѣйку:
эта вещь надежнѣе всего на свѣтѣ. Товарищъ
или пріятель тебя надуетъ и въ б ! д ! первый
тебя выдаст*, а коп!йка не выдаст*, в ъ какой
бы бѣдѣ ты ни былъ. Все сділаошь и все про-
шибешь на с в ! т і коп!йкой". Давши такое н а -
•ставлеше, отецъ разстался съ сыном* и пота-
щился вновь домой на своей сорок!, и съ тѣхъ
иоръ уже никогда онъ его не в и д ! л ъ ; но слова
и наставленіа заронились глубоко ему в ъ душу.
Павлуша съ другого же дня принялся ходить
въ классы. Особенных* способностей к ъ к а к о й -
нибудь н а у к ! в ъ немъ не оказалось; отличался онъ
больше прилежаніемъ и опрятяостію; но за то ока-
зался въ немъ большой умъ съ другой стороны—
со стороны практической. Онъ вдругъ смекнул*
и понял* д ! л о , и повелъ себя въ отношеніи к ъ
товарищам* точно такимъ образомъ, что они его
угощали, а онъ ихъ пе только никогда, но д а ж о
иногда, припрятав* полученное угощеніе, потомъ
продавал* имъ ж е . Еще ребенком*, онъ у м ! л ъ
уже отказать с е б ! во всемъ. Изъ данной отцомъ
полтины не издержал* ни копѣйки, напротив*,
въ тотъ же годъ уже сд!лалъ къ ней приращенія,
показав* оборотливость почти необыкновенную:
слѣпилъ изъ воску снѣгиря, выкрасил* его и продал*
очень выгодно. Потомъ, въ продолженіо я ѣ к о т о -
раго времени, пустился на другія спекуляціи,
именно в о т ъ к а к і я : накупивши на рынкѣ с ъ ! с т -
ного, садился въ к л а с с ! воздѣ т ѣ х ъ , которые
были побогаче, и к а к ъ только з а м ! ч а л ь , что то-
варища начинало тошнить, — признак* наступаю-
щаго голода, — онъ высовывал* ему изъ-подъ
скамьи, будто невзначай, уголъ пряника или булки,
и, раззадоривши его, бралъ деньги, соображаясь
съ аппетитом*. Два мѣсяца онъ провозился у себя
на к в а р т и р ! безъ отдыха около мыши, которую
засадилъ въ маленькую деревянную клѣточку, и
добился, наконецъ, до того, что мышь станови-
лась на заднія лапки, ложилась и вставала по
приказу, и продал* потомъ ее тоже очень выгодно.
Когда набралось денегъ до пяти рублей, онъ мѣ-
шочекъ зашилъ и сталъ копить въ другой. Въ
отношеяіи к ъ начальству онъ повелъ себя еще
умн!е. Сид!ть на л а в к ! никто не у м ! л ъ т а к ъ
смирно. Надобно з а м і т и т ь , что учитель былъ лю-
битель тишины и хорошаго поведенія и терпѣть
не могъ умныхъ и острыхъ мальчиковъ: ему к а -
залось, что они непремѣнно должны надъ нимъ
см!яться. Достаточно было тому, который попалъ
на зам!чаніе со стороны остроумія, достаточно
было ему только пошевелиться или какъ-нибудь
ненарокомъ моргнуть бровью, чтобы попасть подъ
г я ! в ъ . Онъ его гналъ и наказывалъ немилосерд-
н о . — Я , братъ, изъ тебя выгоню заносчивость и
непокорность!—говорилъ онъ, — я тебя знаю н а -
сквозь, к а к ъ ты самъ себя не знаешь. Вотъ ты у
меня постоишь па к о л ! н я х ъ ! ты у меня поголо-
д а е ш ь ! — И бѣдный мальчишка, самъ не зная за
что, натиралъ с е б ! колѣни и голодалъ по сут-
камъ.—Способности и дарованія—это все вздоръ ! —•
говаривалъ о н ъ , — я смотрю только на поведенье.
Я поставлю полные баллы во всѣхъ науках* тому,
 мер твыя 4і чип 5с5

кто ни аза не знаетъ, да ведстъ себя похвально; своихъ: слезы градом® полились изъ погасавших®
а въ комъ я вижу дурной духъ да насмѣшливость, очей, какъ у безсилыіаго дитяти.— При смерти
я тому—нуль, хотя онъ Солона заткни за поясъ!— на о д р ! привел® Богъ заплакать,— произииесъ
Т а к ъ говорил® учитель, не ліобившій на-смерть онъ слабым® голосом®, и тяжело вздохнул®, ус-
Крылова за то, что онъ сказалъ: „По мнѣ у ж ъ лышав® о Чичиков!, прибавя тутъ ж е : — Э х ъ ,
лучше пей, да дѣло разумѣй", и всегда разска- Павлуша! Вотъ какъ переіѣняется человѣкъ!
зывавшій, съ наслажденіемъ въ лицѣ и въ глазах®, Вѣдь какой былъ благонравный! ничего б у й н а » —
к а к ъ в ъ томъ училищ!, г д ! онъ преподавал® шелкъ! Надулъ, силыио надул®...
прежде, такова была тишина, что слышно было, Нельзя, однакоже, сказать, чтобы природа
к а к ъ муха летитъ, что ни одинъ и з ъ учеников® героя нашего была такъ сурова и черства, и чув-
в ъ течеще круглаго года не кашлянул® и не ства его были до того притуплены, чтобы онъ
высморкался въ класс!, и что до самого звонка не зналъ ни жалости, ни состраданія. Онъ чув-
нельзя было узнать, былъ ли кто тамъ, или нѣтъ. ствовал® и то, и другое; онъ бы даже хот!лъ
Чичиковъ вдругъ постигнулъ духъ начальника и помочь, но только чтобы не заключалось это в ъ
в ъ чем® должно состоять поведение. Не шевель- значительной сумм!, чтобы не трогать уже тѣхъ
нул® онъ ни глазом®, ни бровью во все время денег®, которых® положено было не трогать;
класса, к а к ъ ни щипали его сзади; какъ только словомъ, отцовское наставление: „береги и копи
раздавался звонок®, опъ бросался опрометью и копѣйку" пошло в ъ прокъ. Но въ немъ не было
нодавалъ учителю прежде всѣхъ треухъ (учитель привязанности собственно к ъ деньгам® для денег®;
ходилъ в ъ треухѣ); подавши треухъ, онъ выхо- имъ іие владѣли скряжничество и скупость. Нѣтъ,
дилъ первый изъ класса и старался ему попасться по оиѣ двигали имъ: ему мерещилась впереди
раза три на дорог!, безпрестанно снимая шапку. жизнь во всѣхъ довольствахъ, со всякими достат-
Дѣло имѣло совершенный успѣхъ. Во все время ками; экипажи, дом®, отлично устроенииый, вкус-
пребыванія в ъ училищ! былъ онъ на отличном® ные о б ! д ы , — в о т ъ что безпрерывно носилось в ъ
счету и при выпуск! получил® полииое удостоеніе во голов! его. Чтобы, наконецъ, потомъ, со време-
всѣхъ науках®, аттестат® н книгу съ золотыми нем®, вкусить непрем!нно все это, вотъ для че-
б у к в а м и : за примѣрное пргиежаніе и благо- го береглась копѣйка, скупо отказываемая до
надежное поведенге. В ы ш е д ъ и з ъ училища, онъ времени и себѣ, и другому. Когда проносился ми-
очутился уже юношей довольно заманчивой наруж- мо его богачъ на пролетных® красивых® дрож-
ности, съ подбородком®, потребовавшим® бритвы. ках®, н а рысакахъ в ъ богатой упряжи, онъ какъ
Въ это время умеръ отецъ его. Въ наследств! вкопанный останавливался на мѣстѣ и потомъ,
оказались четыре заношенныя безвозвратно фу- очнувшись, какъ поел! долгаго сна, говорил®:
файки, два старых® сюртука, подбитых® мерлуш- „А вѣдь был® конторщик®, волосы носилъ в ъ
ками, и незначительная сумма денег®. Отецъ, к а к ъ кружокъ!" И все, что ни отзывалось богатством®
видно, былъ свѣдущъ только в ъ совѣтѣ копить и довольством®, производило на него впечатл!ніе,
копѣйку, а самъ накопил® ея не много. Чичи- непостижимое имъ самим®. Вышедъ изъ училища,
ковъ продал® тутъ , же ветхій дворишка съ оиъ не хотілъ даже отдохнуть: такъ сильно бы-
ничтожной землицей за тысячу рублей, а семью ло у него желанье скоріе приняться за дѣло и
людей перевелъ въ городъ, располагаясь осно- службу. Однакоже, несмотря на похвальные а т -
ваться в ъ немъ и заняться, службой. Въ это же тестаты, съ большим® трудом® определился онъ
время былъ выиианъ изъ училища, за глупость въ казенную палату: и в ъ дальних® захолустьях®
или другую вину, бѣдный учитель, любитель ти- ииужна протекция! Мѣстечко досталось ему ничтож-
шины и похвальна» поведенія. Учитель съ горя ное, жалованья тридцать или сорокъ рублей в ъ
принялся пить; наконец®, и пить уже было ему не на год®. Но рѣшился оииъ жарко заняться службою,
что; больной, безъ куска хл!ба и помощи, про- все побѣдить и цреодоліть. И, точно, самоотвер-
падал® онъ гд!-то в ъ нетопленной, забытой к о - женіе, терп!нье и ограшченіе нуждъ показал®
н у р к ! . Бывшіо ученики его, умники и остряки, онъ неслыхаипиое. Съ р а н н я » утра до поздняго
в ъ которых® ему мерещилась безпрестанно непо- вечера, не уставая ни душевными, ни тѣлесными
корности, и заносчивое поведение, узнавши объ силами, писалъ онъ, погрязииувъ весь в ъ канце-
жалком® его положеніи, собрали тутъ же для него лярскія бумаги, не ходил® домой, спалъ в ъ к а н -
деньги, продавъ даже многое нужное; одинъ только целярских® комнатах® на столах®, обѣдалъ под-
Павлуша Чичиковъ отговорился неимѣніемъ и час® со. сторожами и при всем® томъ умѣлъ со-
далъ какой-то пятакъ серебра, который тутъ жо хранить опрятность, порядочно одѣться, сообщить
товарищи ему бросили, сказавши: „Эхъ, ты, жила!" лицу иріятное выраженіе и даже что-то благо-
"Закрыл® лицо руками бѣдный учитель, когда рѳдное въ двіженіяхъ. Надобно сказать, что п а -
услышал® о таком® поступкі бывших®-учеиииковъ латскіе чшиОвники особенно отличались невзрач-
 49 2 сочиненія гоголя

ностыо и неблагообразіемъ. У иныхъ были л и ц а — Но все это осталось рѣшительно безъ всякаго з а -
точно дурно выпеченный хлѣбъ: щеку раздуло в ъ мѣчанія, такъ, какъ будто ничего этого н е было
одну сторону, подбородокъ покосило в ъ другую, и дѣлано. Наконецъ, онъ пронюхалъ его домаш-
верхнюю губу взнесло пузыремъ, которая, въ-при- нюю, семейственную жизнь: узналъ, что у него
бавку к ъ тому, еще и треснула; словомъ, со- была зрѣлая дочь, съ лицомъ, тоже похозвимъ
всѣмъ не красиво. Говорили они всѣ какъ-то су- на то, какъ будто бы н а немъ происходила по
рово, такимъ голосомъ, какъ бы собирались кого ночамъ молотьба гороху. Съ этой-то стороны при-
прибить; приносили частыя жертвы Вакху, пока- думалъ онъ навести приступъ. Узналъ, въ какую
завъ такимъ образомъ, что в ъ славянской приро- церковь приходила она по воскреснымъ днямъ,
дѣ есть еще много остатковъ язычества; прихо- становился всякій разъ насупротивъ е я , чисто
дили даже подчасъ в ъ присутствіе, к а к ъ гово- одѣтый, накрахмаливши сильно манишку, и дѣло
рится, нализавшись, отчего в ъ присѵтствіи было возымѣло успѣхъ: пошатнулся суровый повытчикъ
нехорошо и воздухъ былъ вовсе не ароматическій. и зазвалъ его н а чай! И въ канцеляріи не успѣ-
Мезкду такими чиновниками не могъ не быть з а - ли оглянуться, к а к ъ устроилось дѣло т а к ъ , что
мѣченъ и отличенъ Чичиковъ, представляя во Чичиковъ переѣхалъ к ъ нему в ъ домъ, сдѣлался
всемъ совершенную противополозкность и взрач- нужянмъ и необходимымъ человѣкомъ, закупалъ
ноетыо лица, и привѣтливостью голоса, и совер- и муку, и сахаръ, съ дочерью обращался к а к ъ
шеннымъ неупотребленіемъ никакихъ крѣпкихъ съ невѣстой, повытчика звзлъ папенькой и цѣло-
иапитковъ. Но при всемъ томъ трудна была его валъ его в ъ руку. Всѣ положили в ъ палатѣ, что
дорога. Онъ попалъ подъ начальство уже преста- въ концѣ февраля, нередъ Великимъ постомъ, бу-
рѣлому повытчику, который былъ образъ какой- детъ свадьба. Суровый повытчикъ сталъ дазке
то каменной безчувственности и иепотрясаемости: хлопотать з а него у начальства, и чрезъ нѣсколь-
вѣчно тотъ ж е , неприступный, никогда в ъ жизни ко времени Чичиковъ самъ сѣлъ новытчикомъ н а
не явившій на лнцѣ своемъ усмѣшкн, не при-одно открывшееся вакантное мѣсто. В ъ этомъ,
вѣтствовавшій ни разу никого дазке запросомъ о казалось, и заключалась главная цѣль связей
здоровьѣ. Никто не видалъ, чтобы онъ хоть разъ его со старымъ новытчикомъ, потому что тутъ
былъ не тѣмъ, чѣмъ всегда, хоть на улицѣ, хоть же сундукъ свой онъ отправилъ секретно домой
у себя дома; хоть бы разъ показалъ онъ в ъ и н а другой день очутился узке на другой квар-
чомъ-нибудь участье; хоть бы напился пьянъ и тирѣ. Повытчика пересталъ звать папенькой и
в ъ пьянствѣ разсмѣялся бы; хоть бы дазке пре- и не цѣловалъ больше его руки, а о свадьбѣ
дался дикому веселью, какому предается разбой- такъ дѣло и замялось, какъ будто вовсе ничего
никъ в ъ пьяную минуту; но даже тѣни не было не происходило. Однако же, встрѣчаясь съ нимъ,
въ немъ ничего такого. Ничего не было в ъ н е м ъ онъ всякій разъ ласково жалъ ему руку и при-
ровно: ни злодѣйскаго, ни добраго, и что-то глашалъ его на чай, такъ что старый повытчикъ,
страшное являлось в ъ семь отсутствіи всего. несмотря н а вѣчную неподвижность и черствое
Черство-мраморное лицо его, безъ всякой рѣзкой равнодушіе, всякін разъ встряхивалъ головою и
неправильности, не намекало ни н а какое сход- произносилъ себѣ подъ носъ: „Надулъ, надулъ,
ство; в ъ суровой соразмѣрности между собою бы- чортовъ сынъ!"
ли черты его. Однѣ только частыя рябины и
ухабины, истыкавшія ихъ, причисляли его к ъ Это былъ самый трудный порогъ, черезъ кото-
числу тѣхъ лицъ, н а которыхъ, по народному вы- рый перешагнулъ о н ъ . Съ этихъ поръ пошло
разкенію, чортъ приходилъ по ночамъ молотить легче и успѣшнѣе. Онъ сталъ человѣкомъ з а -
горохъ. Казалось, не было силъ человѣческихъ мѣтнымъ. Все оказалось в ъ немъ, что нужно для
подбиться к ъ такому человѣку и привлечь его этого міра: и пріятность в ъ оборотахъ и поступ-
располозкеніе; но Чичиковъ попробовалъ. Сначала кахъ, и бойкость в ъ дѣловыхъ дѣлахъ. Съ таки-
онъ принялся угозкдать во всякихъ незамѣтныхъ ми средствами добылъ онъ в ъ непродолжительное
, мелочахъ: разсмотрѣлъ внимательно чинку перь- время то, что называютъ хлѣбное мѣстечко, и
і евъ, какими писалъ онъ, и, приготовивши н ѣ - воспользовался имъ отличнымъ образомъ. Нужно
I сколько по образцу ихъ, клалъ ему всякій разъ знать, что в ъ то ж е самое время начались стро-
ихъ подъ руку; сдувалъ и сметалъ со стола его жайшія преслѣдованія всякихъ взятокъ. Пре-
песокъ и табакъ; завелъ новую тряпку для егослѣдованій онъ не испугался н обратилъ ихъ
чернильницы; отыскалъ гдѣ-то его шапку, пре- тотъ ж е часъ в ъ свою пользу, показавъ, такимъ
скверную шапку, какая когда-либо существовала образомъ, прямо русскую изобрѣтательность, явля-
въ мірѣ, и всякій разъ клалъ ее возлѣ него за ющуюся только во время приэкимокъ. Дѣло устро-
минуту до окончанія присутствія; чистилъ ему ено было вотъ к а к ъ : какъ только приходилъ
спину, если тотъ запачкалъ ее мѣломъ у стѣны. проситель и засовывалъ руку в ъ карманъ съ тѣмъ,
чтобы вытащить оттуда нзвѣстныя рекоменда-
 мер твыя души 473

ельныя письма, за подисыо к н я з я Хованскаго, въ другихъ концахъ города очутилось у каждаго

какъ выражаются у насъ н а Р у с и , — „ н ѣ т ъ , изъ членовъ по красивому дому гражданской а р -
нѣтъ,—говорили онъ с ъ улыбкой, удерживая его хитектуры: видно, грунтъ земли былъ тамъ по-
р у к и , — в ы думаете, что я . . . нѣтъ, нѣтъ! Это лучше. Члены уже начинали благоденствовать и
нашъ долгъ, наша обязанность, безъ всякихъ стали заводиться семействомъ. Тутъ только и те-
возмездій мы должны сдѣлать! Съ этой стороны перь только сталъ Чичиковъ понемногу выпуты-
ужъ будьте покойны: завтра же все будетъ сдѣ- ваться изъ-подъ суровыхъ законовъ воздержанья
лано. Позвольте узнать вашу квартиру, вамъ и и неумолимаго своего самоотверженья. Тутъ толь-
заботиться не нужно самимъ: все будетъ прине- ко долговременный постъ, наконецъ, былъ смяг-
сено к ъ вамъ на домъ". Очарованный проситель ченъ, и оказалось, что онъ всегда не былъ
возвращался домой чуть не в ъ восторг!, думая: чуждъ разныхъ наслаждений, отъ которыхъ умѣлъ
„Вотъ, наконецъ, челов!къ, какихъ нужно по- удержаться в ъ лѣта пылкой молодости, когда ни
больше! это, просто, драгоцѣнный алмазъ!" Но одинъ человѣкъ совершенно не властенъ надъ
ждетъ проситель день, другой—не прияосятъ собою. Оказались кое-какія излишества: онъ з а -
дѣла н а домъ; на третій тоже. Онъ в ъ канце- велъ довольно хорошаго повара, тонкія голланд-
лярію—дѣло и не начиналось; о н ъ — к ъ драго- скія рубашки. Уже сукна купилъ онъ себѣ тако-
цѣнному алмазу. „Ахъ, извините!—говорили Ч и - го, какого не носила в с я губерпія, и съ этихъ
чиковъ очень учтиво, схвативши его за об! руки, поръ сталъ держаться болѣе коричневыхъ и к р а -
— у насъ было столько д і л ъ , но завтра же все еноватыхъ ц в і т о в ъ съ искрою; уже пріобрѣлъ
будетъ сдѣлано, завтра непремѣнно! Право, мнѣ онъ отличную пару и самъ держалъ одну вожжу,
даже совістно!" И все это сопровождалось дви- заставляя пристяжную виться кольцомъ; уже з а -
женіями обворожительными. Если при этомъ рас- велъ онъ обычай вытираться губкой, намоченной
пахивалась какая-нибудь пола халата, то рукаі въ в о д ! , смѣшанной съ одеколономъ; уже поку-
в ъ ту ж е минуту старалась дѣло поправить и і падъ онъ весьма недешево какое-то мыло д л я
придержать полу. Но ни завтра, ни послѣзавтра, сообщенія гладкости к о ж ! ; у ж е . . .
ни н а третій день не несутъ д ! л а на домъ. Про- Но вдругъ, на м!сто прежняго тюфяка, былъ
ситель берется за умъ: „да полно, нѣтъ ли чего?" присланъ новый начальникъ, человѣкъ военный,
В й в ѣ д ы в а т ь — говорятъ: „нужно дать писа- строгій, врагъ взяточниковъ и всего, что зовется
р я м ъ " . — „ П о ч е м у - ж ъ не дать? я готовь четвер- неправдой. На другой ж е день пугнулъ онъ в с і х ъ
т а к и , д р у г о й " , — „ Н ѣ т ъ , не]четвертакъ, а по бѣ- до одного, потребовалъ отчеты, увидѣлъ недочеты,
л е н ь к о й " . — „ П о біленькой писарямъ!" вскрики- на каждомъ шагу недостающія суммы, замѣтилъ
ваетъ проситель. — „Да чего вы т а к ъ горячитесь?— въ ту же минуту дома красивой гражданской ар-
отвічаютъ ему,—оно т а к ъ и выйдетъ: писарямъ хитектуры—и пошла переборка. Чиновники были
и достанется по четвертаку, а остальное пой- отставлены о т ъ должности; дома гражданской
детъ к ъ начальству". Бьетъ себя по лбу недо- архитектуры поступили в ъ казну и обращены бы-
гадливый проситель и бранить, на чемъ с в ! т ъ ли н а разный богоугодный заведенія и школы
стоить, новый порядокъ вещей, преслідованіе для кантонистовъ; все распушено было в ъ пухъ,
взятокъ, и вѣжливыя, облагорженныя обращенія и Чичиковъ бол!е другихъ. Лицо его вдругъ, не-
чиновниковъ. „Прежде было знаешь, по крайней смотря на пріятность, не понравилось начальни-
мѣрѣ, что дѣлать: принеси правителю дѣлъ крас- ку,—почему именно, Вогъ вѣдаетъ: иногда даже,
ную и дѣло в ъ ш л я п ! . А теперь по бѣленькой, просто, не бываотъ на это причинъ,—и онъ воз-
да еще недѣлю провозишься, пока догадаешься... ненави дѣлъ его иа-смерть. И грозенъ былъ сильно
чортъ бы побралъ безкорыстіе и чиновное благо- для в с ! х ъ неумолимый начальникъ. Но, т а к ъ
родство!" Проситель, конечно, правъ; но за то какъ все же онъ былъ человікъ военный, стадо-
теперь н ѣ т ъ взяточниковъ, в с ! правители д ! л ъ быть, не зналъ всѣхъ тонкостей гражданскихъ
честнійшіе и благороднѣйшіе люди: секретари продѣлокъ, то чрезъ нѣсколько времени, посред-
только да писаря мошенники. Скоро представилось ствомъ правдивой наружности и умінья поддѣ-
Чичикову поле гораздо пространнее: образовалась латься ко всему, втерлись к ъ нему в ъ милость
комиссія для построенія какого-то казеннаго, другіе чиновники, и генералъ скоро очутился в ъ
весьма к а п и т а л ь н а » строенія. В ъ эту комиссію рукахъ еще болыпихъ мошенниковъ, которыхъ онъ
пристроился и онъ, и оказался одними изъ д ѣ я - вовсе не почиталъ такими; даже былъ доволенъ,
тельнѣйпшхъ членовъ. Комисеія немедленно при- что выбралъ, наконецъ, людей к а к ъ слѣдуетъ,
ступила к ъ д і л у . Шесть л ! т ъ возилась около и хвастался не въ шутку такимъ умѣньемъ раз-
зданія; но климатъ, что ли, мѣшалъ, или мате- личать способности. Чиновники вдругъ постигнули
ріалъ уже былъ такой, только никакъ не шло духъ его и характеръ. Все, что ни было подъ
казенное зданіе выше фундамента. А между т і м ъ начальствомъ его, сділалось страшными гоните-
49 2 сочиненія гоголя

лями неправды; вездѣ, во всѣхъ дѣлахъ они титься вновь в ъ техъ р я д а » , гдѣ все отзыва-
преследовали ее, к а к ъ рыбакъ острогой пресле- лось пѣшшкомъ и неприличьемъ в ъ поступкахъ.
дуете какую-нибудь мясистую белугу, и пресле- Какъ ни К І / Ь П И Д С Я онъ духомъ, однакоже поху-
довали ее съ такимъ успѣхомъ, что в ъ скоромъ дели и даже позеленели во время такихъ н е -
времени у каждаго очутилось по нескольку т ы - взгодъ. Ужъ начинали было онъ полнеть и при-
сячи капиталу. В ъ это время обратились на путь ходить в ъ т ѣ круглый и приличныя формы, в ъ
истины многіе и з ъ прежнихъ чиновниковъ и были какихъ читатель застали его при заключевіи с ъ
вновь приняты п а службу. Но Чичиковъ у ж ъ нимъ знакомства, и узко не разъ, поглядывая в ъ
никакими образомъ не могъ втереться; какъ ни зеркало, подумывали онъ о многомъ пріятнонъ: о
старался и ни стоялъ за него, подстрекнутый пись- бабенке, о детской, и улыбка слѣдовала за та-
мами князя Хованскаго, первый генеральскій се- кими мыслями; но теперь, когда онъ взглянулъ
кретарь, постигнувшій совершенно управление гене- на себя какъ-то ненарокомъ в ъ зеркало, не могъ
ральскими носомъ, но тутъ онъ ничего решитель- не вскрикнуть:—Мать ты моя Пресвятая! какой
но не могъ сдѣлать. Генералъ былъ такого рода же я сталъ гадкій! — И после долго не хотѣлъ
человѣкъ, котораго хотя и водили за носъ (впро- смотреться. Но переносили все герой нашъ, п е -
чемъ, безъ его вѣдома), но за то уже, если в ъ реносили сильно, терпеливо переносили, и — по-
голову ему западала какая-нибудь мысль, то она решолъ, наконецъ, в ъ службу по таможнѣ. Н а -
тамъ была все равно, что желѣзный гвоздь: ни- добно сказать, что эта служба давно составляла
чѣмъ нельзя было ее оттуда вытеребить. Все, тайный предмета его помышлеяій. Онъ видѣлъ,
что могъ сделать умный секретарь, было уничто- какими щегольскими заграничными вещицами з а -
женье запачканнаго послужного списка, и н а то водились таможенные чиновники, какіе фарфоры
ужо онъ подвинулъ начальника не иначе, какъ и батисты пересылали кумушкамъ, тетушкамъ и
состраданіемъ, изобразивъ ему в ъ живыхъ крас- сестрами. Не разъ давно ужъ онъ говорилъ со
кахъ трогательную судьбу несчастна» семейства вздохомъ: — Вотъ бы куда перебраться: и гра-
Чичикова, котораго, к ъ счастью, у него не было. ница близко, и просвѣщенные люди, а какими
— Н у , что-жъ! — сказалъ Чичиковъ, — заце- тонкими голландскими рубашками можно обза-
пили, поволокъ, сорвалось — не спрашивай. Пла- вестись!—Надобно прибавить, что при этомъ онъ
чемъ горю не пособить, нужно дело д е л а т ь . — И подумывалъ еще объ особенномъ сорте француз-
вотъ рѣшился онъ сызнова начать карьеру, вновь скаго мыла, сообщавшаго необыкновенную б е -
вооружиться терпѣніемъ, вновь ограничиться во лизну коже и свѣЖесть іцекачъ; к а к ъ оно на-
всемъ, какъ пи привольно и ни хорошо было зывалось, Богъ вѣдаетъ, но, по его продполо-
развернулся прежде. Нужно было переѣхать в ъ зкеніямъ, непремѣішо находилось п а границе.
другой городъ, тамъ еще приводить себя в ъ И такъ, онъ давно бы хотѣлъ въ таможню, но
известность. Все какъ-то не клеилось. Двѣ-три удерживали текущія разныя выгоды по строи-
должности долженъ опъ былъ перемѣпить в ъ са- тельной комиссіи, и онъ разеуждалъ справедливо,
мое короткое время. Долзкности какъ-то были что тамозкня, какъ бы то ни было, все еще не
грязны, низменны. Нузкно знать, что Чичиковъ болѣе, к а к ъ журавль в ъ небѣ, a комиссія узке
былъ самый благопристойный человѣкъ, какой была синица в ъ рукахъ. Теперь ж е решился
когда-либо существовалъ в ъ светѣ. Хотя онъ и онъ, во что бы то ни стало, добраться до та-
долженъ былъ вначале протираться в ъ грязномъ можни — и добрался. З а службу свою принялся
обществе, но в ъ душѣ всегда сохраняли чистоту, онъ съ ревностью необыкновенною. Казалось,,
любилъ, чтобы в ъ канцеляріяхъ были столы изъ сама судьба определила ему быть таможешшмъ
лакированна» дерева и все бы было благородно. чиновником». Подобпой расторопности, проница-
Никогда не позволяли онъ ссбѣ в ъ речи небла- тельности и прозорливости было не только не
гопристойна» слова и оскорблялся всегда, если видано, но даже не слыхано. Въ три, четыре не-
въ словахъ другихъ видѣлъ отсутствіе д о л ж н а » дели онъ у ж е такъ набидъ руку в ъ таможен-
уваженія к ъ чину или званію. Читателю, я ду- номъ д е л е , что зпалъ рѣшительно все: дазке не
маю, пріятно будетъ узнать, что онъ всякіе два весилъ, не мѣрялъ, а по фактурѣ узнавалъ,
дня перемѣнялъ н а себѣ бѣлье, a лѣтомъ, во сколько в ъ какой штуке аршинъ сукна или иной
время жаровъ, дазке и всякій день: всякій сколько- матеріи; взявши в ъ руку свертокъ, опъ могъ
нибудь непріятный запахъ уже оскорбляли его. сказать вдругъ, сколько в ъ немъ фунтовъ. Что
По этой причине онъ всякій разъ, когда Пет- зке касается до обысковъ, то здёсь, какъ в ы -
рушка приходили раздевать его и скидывать са- разились даже сами товарищи, у него, просто,
поги, клалъ ссбѣ в ъ носъ гвоздичку; и во мно- было собачье чутье: нельзя было не изумиться,
гихъ случаяхъ нервы у него были щекотливы, видя, какъ у него доставало столько терпенія,
какъ у девушки; и потому тязкело ему было очу- чтобы ощупать всякую пуговку, и все это про-
 мертвыя дуlui! 5o*

изводилось съ убійствешщмъ хдадпокровіенъ, пора.—Расчетъ былъ слишкомъ вѣронъ. Тутъ в ъ

вѣжливымъ до нсвѣроатности. И въ то время, одинъ годъ онъ могъ получить то, чего не в ы -
когда обыскиваемые бѣсшшсь, выходили изъ себя играли бы въ двадцать лѣтъ самой ревностной
и чувствовали злобное побужденіе избить щелч- службы. Презкде онъ не хотѣлъ вступать ни в ъ
ками пріятную его наружность, онъ, не измѣня- какія сношенія съ ними, потому что былъ не
ясь ни к ъ лицѣ, ни в ъ вѣжливыхъ поступкахъ, болѣе, какъ простой пѣшкой, стало-быть, не
приговаривалъ только:—Не угодно ли вамъ бу- много нолучилъ бы; но теперь... теперь другое
детъ немножко побезпокоиться и привстать?— дѣло: онъ могъ предложить, какія угодно, усло-
и л и : — Н е угодно ли вамъ будетъ, сударыня, по- вія. Чтобы дѣло шло безпрепятственнѣй, онъ
зкаловать въ другую комнату? тамъ супруга од- склонили и другого чиновника, своего товарища,
ного изъ нашихъ чиновников! объяснится съ который не устоялъ противъ соблазна, несмотря
вами;—или:—Позвольте, вотъ я ножичкомъ не- на то, что волосомъ былъ сѣдъ. Условія были
много распорю подкладку вашей шинели.—И, го- заключены, и общество приступило к ъ дѣйствіямъ;
воря это, онъ вытаскивали оттуда шали, платки, Дѣйствія начались блистательно. Читатель, безъ
хладнокровно, к а к ъ и з ъ собетвеннаго сундука. сомнѣнія, слышали такъ часто повторяемую исто-,
Даже начальство изъяснилось, что это былъ рію объ остроумномъ путешествии испанскихъ б а - '
чортъ, а не человѣкъ: онъ отыскивалъ в ъ к о - рановъ, которые, совершивъ переходи черезъ
лесахъ, дышлахъ, лошадиныхъ ушахъ и нивѣсть границу в ъ двойныхъ тулупчикахъ, пронесли подъ
в ъ какихъ мѣстахъ, куда бы никакому автору не тулупчиками на милліонъ брабантишхъ кружевъ.
лришло в ъ мысль забраться и куда позволяется Это происиіествіе случилось именно тогда, когда
забираться только однимъ таможеннымъ чиновни- Чичиковъ служили при таможнѣ. Не участвуй'
камъ; т а к ъ что бѣдиый путешеетвенникъ, переѣхав- онъ самъ в ъ этомъ предпріятіи, никакими ж и - .
шій черезъ границу, все еще, в ъ продолженіе и ѣ - дамъ в ъ мірѣ не удалось бы привести въ испод-'
сколькихъ минутъ, не иотъ опомниться и, отирая нсніе подобнаго дѣла. Иослѣ трехъ или четырехъ.
потъ, выступившій мелкою сыпью но всему тѣлу, бараньихъ походовъ черезъ границу, у обоихъ'
только крестился да приговаривалъ:—Ну, ну! — чиновниковъ очутилось по четыреста тысячи к а -
ІІолозкеніе его весьма походило на положеніе питалу. У Чичикова, говорить, дазке перевалило :
школьника, выбѣжавшаго изъ секретной комнаты, и за пятьсотъ, потому что былъ побойчѣе. Богъ
куда начальникъ призвалъ его съ тѣмъ, чтобы знаетъ, до какой бы громадной цифры не воз- ;
дать кое-какое наставленіе, но вмѣсто того вы- росли благодатный суммы, если бы какой-то не- ;
сѣкъ совершенно неожиданными образомъ. Въ легкій звѣрь не перебѣжалъ поперекъ всему. '
непродолжительное время не было отъ него ни- Чортъ сбилъ съ толку обоихъ чиновниковъ: чи-
какого житья контрабандистамъ. Это была гроза новники, говоря попросту, перебѣсились и поссо-
и отчаяніе всего польскаго жидовства. Честность рились ни з а что. Какъ-то в ъ жаркомъ разго-
и неподкупность его были неодолимы, почти не- вор!, а можетъ быть нѣсколько и выпивши,
естественны. Онъ дазке не составилъ еебѣ не- Чичиковъ назвали другого чиновника поповичемъ,
большого капитальца изъ разныхъ конфискован- а тотъ, хотя дѣйствительно былъ поповичъ, н е -
ными товаровъ и отбнраемыхъ кое-какихъ в е - извѣстно почему—обидѣлся жестоко и отвѣтилъ ему
щицъ, не ностунающихъ в ъ казну во избѣжаніе тутъ же сильно и необыкновенно рѣзко, именно вотъ
лишней переписки. Такая ревностно-безкорыстная к а к ъ : — Н ѣ т ъ , врешь, я статскій совѣтникъ, а не по-
слузкба не могла не сдѣлаться предметомъ общаго новичъ^а вотъ т ы — т а к ъ поповичъ! —II потомъ еще.
удивленія и не дойти, наконецъ, до свѣдѣнія прибавили ему въ пику для большей досады;—Да,
начальства. Онъ нолучилъ чинъ и повышеніе и вотъ, молъ, что! — Хотя онъ отбщлъ такимъ.
вслѣдъ за тѣмъ представили проекта изловить образомъ его кругомъ, обративъ на него имъ же.
всѣхъ контрабаидистовъ, прося только средствъ приданное названіе и хотя выраженіе: — вотъ,
исполнить его самому. Ему тотъ ж е часъ вру- молъ, что!—могло быть сильно, но, недовольный
чена была команда и неограниченное право про- симъ, онъ послалъ еще на него тайный доносъ.
изводить всякіе поиски. Этого только ему и хотѣ- Впрочемъ, говорятъ, что и безъ того была у
лось. Въ то время образовалось сильное обще- нихъ ссора за какую-то бабенку, свѣзкую и
ство контрабаидистовъ обдуманно-правильными крѣпкую, какъ ядреная рѣпа, по выразкенію
образомъ; на милліоны сулило выгодъ дерзкое таможенныхъ чиновниковъ; что были дазке под-
предпріятіе. Онъ давно узке нмѣлъ свѣдѣніе о куплены люди, чтобы подъ вечерокъ, въ темномъ
немъ и даже отказали подосланными подкупить, переулкѣ, поизбить нашего героя; но что оба
сказавши сухо: — Еще не время. — Получивъ зке чиновника были в ъ дуракахъ и бабенкой вос-
в ъ свое распоряженіе все, в ъ ту ж е минуту пользовался какой-то штабеъ-капитанъ Шамша-
далъ онъ знать обществу, сказавши: — Теперь ревъ. Какъ было дѣло в ъ самомъ дѣлѣ — Богъ
 сочиненІЯ гоголя

ихъ вѣдаетъ; пусть лучше читатель-охотникъ до- коже, не могъ отказаться о т ъ новыхъ попытокъ.
сочинить самъ. Главное в ъ томъ, что тайныя Словомъ, онъ показали терпѣніе, передъ кото-
сношенія съ контрабандистами сдѣлались явными. рыми ничто деревянное терпѣніе н ѣ н ц а , заклю-
Статскій совѣтникъ хоть и самъ пропалъ, но ченное уже в ъ медленномъ, лѣнивомъ обращеніи
таки упекъ товарища. Чішовииковъ взяли подъ крови его. Кровь Чичикова, напротивъ, играла
судъ, конфисковали, описали все, что« у нихъ сильно, и нужно было много разумной воли,
ни было, и все это разрѣшилось вдругъ, к а к ъ чтобъ набросить узду на все то, что хотѣло бы
громъ, надъ головами ихъ. Какъ послѣ чаду, выпрыгнуть и погулять н а свободѣ. Онъ разеу-
опомнились они и увидѣли съужасомъ, что н а д е - ждалъ, и в ъ разсужденіи его видна была неко-
лали. Статскій совѣтникъ не устоялъ противъ торая сторона справедливости: — Ночему-жъ я?
судьбы и гдѣ-то погибъ в ъ глуши, но коллеж- Зачѣмъ н а меня обрушилась бѣда? Кто-жъ з ѣ -
скій устоялъ. Онъ умѣлъ затаить часть деньжо- ваетъ теперь н а должности? — в с ѣ пріобрѣтаютъ.
нокъ, к а к ъ ни чутко было обоняніе наѣхавшаго Несчастными я не сдѣлалъ никого: я не огра-
на слѣдствіе начальства; употребили в с ѣ тонкіе били вдову, я не пустили никого по-міру, поль-
извороты ума, уже слишкомъ опытнаго, слишкомъ зовался я о т ъ избытковъ; бралъ тамъ, г д ѣ
зпающаго хорошо людей: г д ѣ подѣйствовалъ всякій бралъ б ы ; не воспользуйся я — другіе
пріятностыо оборотовъ, г д ѣ трогательною рѣчыо, воспользовались бы. З а что ж е другіе благоден-
гдѣ покурили лестью, ни в ъ какомъ случаѣ не с т в у ю » , и почему долженъ я пропасть червемъ?
портящею дѣла, г д ѣ всунулъ деньжонку, сло- И что я теперь? Куда я гожусь? Какими глазами
вомъ—обработали дѣло, по крайней мѣрѣ, т а к ъ , я стану смотрѣть теперь в ъ глаза всякому по-
что отставденъ былъ не съ такимъ безчестьемъ, чтенному отцу семейства? Какъ не чувствовать
к а к ъ товарищи, и увернулся изъ-подъ уголовнаго мнѣ угрызенія совѣсти, зная, что дароиъ бре-
суда. Но уже ни капитала, ни разныхъ загра- меню землю? И что с к а ж у » потомъ мои дѣти?—
ничпыхъ вещицъ — ничего не осталось ему; н а „ В о т ъ , — с к а ж у » , — о т е ц ъ — с к о т и н а : не оставили
все это нашлись другіе охотники. Удержалось у намъ никакого соетоянія".
него тысячонокъ десятокъ, запрятанныхъ про Уже извѣстно, что Чичиковъ сильно заботился
черный день, да дюжины д в ѣ голландскихъ ру- о своихъ потомкахъ. Такой чувствительный пред-
башекъ, да небольшая бричка, в ъ какой ѣ з д я т ъ метъ! Иной, можетъ быть, и не такъ бы глубоко
холостяки, д а д в а крѣпоствыхъ человѣка: кучеръ запустили руку, если бы не вопроси, который,
Селифанъ и лакей Петрушка; д а таможенные нензвѣстно почему, приходитъ самъ собою: — а
чиновники, движимые сердечною добротою, оставили что с к а ж у » д ѣ т и ? — И вотъ будущій родоначаль-
ему пять или шесть кусковъ мыла для сбереженія ники, к а к ъ осторожный котъ, иокося только
свѣжести шекъ — вотъ и все. И т а к ъ , вотъ в ъ одними глазомъ в ъ боки, не глядитъ ли откуда
какомъ положеніи вновь очутился герой нашъ! хозяинъ, хватаетъ поспѣшно все, что к ъ нему
Вотъ к а к а я громада бѣдствій обрушилась ежу напоближе: мыло ли стоить, свѣчн ли, сало, к а н а -
голову! Это называли онъ: потерпѣть по слуясбѣ рейка ли попалась подъ лапу, словомъ—не про-
за правду. Теперь можно бы заключить, что, п у с к а в » ничего. Такъ жаловался и плакали
послѣ такнхъ бурь, испытаній, превратностей герой нашъ, а между тѣмъ дѣнтельность не
судьбы и жизненна™ горя, онъ удалится съ умирала в ъ головѣ его; тамъ все хотѣло что-то
оставшимися кровными десятью тысячонками в ъ строиться и ждало только плана. Вновь съежился
какое-нибудь мирное захолустье уѣзднаго горо- онъ, вновь принялся вести трудную жизнь, [вновь
дишка и тамъ заклекнетъ навѣки въ еитцевомъ ха- ограничили себя во всемъ, вновь и з ъ чистоты и
латѣ, у окна низенькаго домика, разбирая по приличнаго положения опустился в ъ грязь и низ-
воскресными дняиъ драку мужиковъ, возникшую менную жизнь. И , въ ожиданіи лучшаго, принужденъ
предъ окнами, или, д л я освѣженія, пройдясь в ъ былъ даже заняться званіемъ повѣреннаго, —•
курятники пощупать лично курицу, назначенную звапіежъ, еще не пріобрѣтшимъ у насъ граждан-
в ъ супъ, и проведет», такимъ образомъ нешумный, ства, толкаемыми со всѣхъ сторонъ, плохо у в а -
но в ъ своемъ родѣ тоже н е безполезный вѣкъ. жаемыми мелкою приказною тварыо и даже с а -
Но т а к ъ н е случилось. Надобно отдать справед- мими довѣрнтелями, осужденными на пресмыканье
ливость непреодолимой сплѣ его характера. Послѣ въ переднихъ, грубости и прочее, но нужда з а -
всего того, что бы достаточно было если не ставила рѣшиться н а все. И з ъ норученій доста-
убить, то охладить и усмирить навсегда чело- лось ему, между прочими, одно: похлопотать о
вѣка, в ъ немъ не потухла непостижимая страсть. заложеніе в ъ оиекунскій совѣтъ нѣсколькихъ сотъ
Одъ былъ в ъ горѣ, в ъ досадѣ, ропталъ н а весь крестьянъ. Имѣніе было разстроено в ъ послѣдней
свѣтъ, сердился н а несправедливость судьбы, степени. Разстроено оно было скотскими паде-
негодовали н а несправедливость людей и , одна- жами, плутами-приказчиками, неурожаями, по-
 мертвыя души

валышми болѣзнями, истребившими лучшихъ ра- судамъ. Если захотят* освидетельствовать кресть-
ботников*, и, наконецъ, безтолковьемъ самого ян* — пожалуй, я и тутъ не прочь; почему ж е
помѣщика, убиравшаго себѣ в ъ Москвѣ домъ въ нѣтъ? Я представлю и свидѣтельство за собствен-
послѣднемъ вкусѣ и убившаго на эту уборку все норучным* подписаніемъ капитана-исправника.
состояпіе свое, до иослѣднѳй копѣйки, такъ что Деревню можно назвать Чичикова слободка, или
ужъ пена что было ѣсть. По этой-то причин! по имени, данному при крещеніи: сельцо Пав-
понадобилось, наконецъ, заложить послѣднее ловское. И — в о т ъ , такимъ образомъ составился
оставшееся им!яіе. Закладъ в ъ казну былъ в ъ голов! нашего героя сой странный сюжетъ,
тогда еще дѣло новое, на которое р!шались не за который, не знаю, будутъ ли благодарны ому
без* страха. Чичиковъ, в ъ к а ч е с т в ! повѣреннаго, читатели, а ужъ к а к ъ благодарен* автор*, такъ
прежде расположивши в с ! х ъ (безъ предваритель- и выразить трудно, ибо, что ни товори, не приди
ного расположенія, к а к ъ извѣстпо, не можетъ въ голову Чичикова эта мысль, не явилась бы
быть даже взята простая справка или выправка,— на с в ! т ъ сія поэма.
все ate хоть по бутылкѣ мадеры придется влить Перекрестясь, по русскому обычаю, приступил*
во всякую глотку)—и такъ, расположивши всѣхъ, онъ к ъ исполпеяію. Подъ видом* избранія мѣста
кого слѣдуетъ, объяснил* оиъ, что вотъ какое для жительства и подъ другими предлогами, пред-
между прочим* обстоятельство: половина крестьян* принял* онъ заглянуть в ъ т ѣ и другіе углы н а -
вымерла, такъ чтобы не было какихъ-нибудь по- шего государства, и преимущественно в ъ т ѣ , к о -
томъ привязок*... — Да вѣдь они по ревизской торые бол!е другихъ пострадали отъ несчастных*
сказкѣчислятся?—сказалъ секретарь. „Числятся", случаевъ: ігеурожаевъ, снертностей и прочаго,
отвѣчалъ Чичиковъ. — Ну, такъ чего ate вы словом*—гд! бы можно удобнѣе и дешевле н а -
оробѣли? — сказал* секретарь, — одинъ умеръ, купить потробиаго народа. Онъ не обращался
другой родится, а все в ъ д!ло годится.—Секре- наобум* ко всякому помѣщику, но избирал* лю-
тарь, к а к ъ видно, уаѣ.ть говорить и в ъ риѳму. дей болѣе по своему вкусу, или такихъ, съ к о -
А между тѣмъ героя нашего осѣнила вдохновен- торыми бы можно было съ меньшими затрудне-
ігМшая мысль, к а к а я когда-либо приходила в ъ ньями дѣлать подобный сдѣлкй, стараясь прежде
человѣческую голову.—Эхъ, я , Акимъ-лростота!— познакомиться, расположить к ъ себ!, чтобы, если
сказалъ оиъ самъ въ себ!, — и щ у рукавиц*, а о б ! можно, болѣе дружбою, а не покупкою пріобрѣсти
за поясом*! Да накупи я всѣхъ этихъ, которые мужиков*. И такъ, читатели не должпы негодовать
вымерли, пока еще не подавали новых* ревиз- на автора, если лица, донынѣ являющіяся, не
ских* сказок*, пріобрѣти ихъ, положим*, тысячу, пришлись по его вкусу: это вина Чичикова; здѣсь
да, положим*, опекунскій сов!тъ дастъ по двѣсти онъ—полный хозяинъ, и куда ему вздумается, туда
рублей н а душу: вотъ ужъ дв!сти тысячъ капи- и мы должны тащиться. Съ пашей стороны, если,
талу! А теперь ж е время удобное: недавно была точно, падет* обвиненіе за блѣдность и невзрач-
эпидемія, народу вымерло, слава Богу, не мало. ность лицъ и характеров*, скажем* только .то,
Помѣщики попронгрались в ъ карты, закутили и что никогда вначалѣ не видно всего широкаго
промотались какъ слѣдуетъ; все пол!зло в ъ Пе- теченья и объема дѣла. В ъ ! з д ъ в ъ какой бы ни
тербург* служить: ниѣшя брошены, управляются было городъ, хоть даже столицу, всегда какъ-то
к а к ъ ни попало, подати уплачиваются съ к а - блѣденъ; сначала все с ! р о и однообразно: т я -
ждым* годомъ труднѣе; такъ м н ! съ радостью нутся безконечныо заводы да фабрики, закоп-
уступит* ихъ каждый уже потому только, чтобы ченныя дшіомъ, а потомъ уже выглянут* углы
не платить за них* подушных* денегъ; а , мо- шестиэтажных* домовъ, магазины, вывѣски, гро-
ж е т ъ , в ъ другой разъ т а к ъ случится, что съ иного мадный перспективы улицъ, всѣ в ъ колокольнях*,
и я еще зашибу за это коп!йку. Конечно, трудно, колоннах*, статуяхъ, башняхъ, съгородскимъ блес-
хлопотливо, страшно, чтобы какъ-нибудь еще не ком*, шумомъ и громомъ, и ве!мъ, что на диво
досталось, чтобы не вывести и з ъ этого исторіи. произвела рука и мысль человѣка. Какъ произво-
Ну, да в ! д ь данъ ж е человѣку на что-нибудь дись первый покупки, читатель уже видѣлъ; какъ
умъ. А главное то хорошо, что предметъ-то по- пойдет* дѣло далѣе, какія будутъ удачи и не-
кажется всѣмъ нев!роятнымъ, никто не повѣритъ. удачи герою, какъ придется разрѣишть и пре-
Правда, безъ земли нельзя ни купить, ни зало- о д о л е в ему бол!е трудный препятствія, какт
ж и т ь . Д а вѣдь я куплю на выводъ, на выводъ; предстанут* колоссальные образы, к а к ъ дв ищутся,
теперь земли в ъ Таврической и Херсонской губер- сокровенные рычаги широкой пов!сти, раздастся
ніяхъ отдаются даромъ, только заселяй. Туда я далече ея горизонт*, и в с я она примет* вели-
ихъ всѣхъ и переселю! в ъ Херсонскую ихъ! чавое лирическое теченіе, то увидит* потомъ.
пусть и х ъ тамъ живут* ! A переселеніе можно Еще много пути предстоит* совершить всему по-
с д і л а т ь законным* образомъ, какъ слѣдуетъ, по ходному экипажу, состоящему изъ господина сред-
 сочиненІЯ гоголя

нихъ л ѣ т ъ , брички, в ъ которой ѣ з д я т ъ холостяки, комъ блага. И, можетъ быть, въ семь же самом® Чи-
лакея Петрушки, кучера Селифана и тройки коней, ч и к о в ! страсть, его влекущая, у ж е не отъ н о » ,
уже извѣстныхъ поименно, отъ Засѣдателя до под- и в ъ холодном® его существовали заключено т о ,
леца-чубараго. И т а к ъ , вотъ весь налицо герой что потомъ повергнет® въ прахъ и на к о л ! н и
нашъ, каковъ онъ есть! Но потребуют®, можетъ человѣка предъ мудростью небесъ. И еще т а й н а ,
быть, 'Заключительна» опредѣленія одной чертою: почему сей образъ предстал® в ъ нынѣ являющейся
кто ж е онъ относительно качеств® нравственных®? на с в ! т ! поэм!.
Что онъ не герой, исполненный совершенств® и Но не то тяжело, что будутъ недовольны г е -
добродѣтелей, — это видно. Кто ж е онъ? Стало- роемъ; тяжело то, что живетъ в ъ д у ш ! неотра-
быть, подлецъ? Почему-жъ подлецъ? Зачѣмъ ж е зимая увѣренность, что тѣмъ ж е самымъ героем®,
быть т а к ъ строгу к ъ другим®? Теперь у насъ тѣмъ зке самымъ Чичиковым® были бы довольны
подлецовъ не бывает®: есть люди благонамѣренные, читатели. Не загляни авторъ поглубже ему в ъ
пріятные, а таких®, которые бы н а всеобщій душу, не шевельни на днѣ е я того, что усколь-
позор® выставили свою физіогномію подъ пуб- зает ъ и прячется отъ свѣта, не обнаружь сокро-
личную оплеуху, отыщется развѣ какихъ-нибудь вепнѣйшихъ мыслей, которых® никому другому н е
два-три человѣка, д а и т ѣ у ж е говорят® теперь ввѣряетъ человѣкъ, а покажи его такимъ, каким®
о добродѣтели. Справодливѣе всего назвать его онъ показался всему городу, Манилову и другим®
хозяинъ, пріобрѣтателъ. Нріобрѣтеніе — вина людямъ, — и в с ! были бы радешеньки и приняли бы
всего: изъ-за него произвелись дѣла, которым® его за и н т е р е с н а » человѣка. Нѣтъ нужды, что
свѣтъ даетъ названіе не очень чистыхъ. Правда, ни лицо, н и весь образъ его не метался бы, какъ
в ъ такомъ х а р а к т е р ! есть уже что-то отталки- живой, предъ глазами; за то, по окончанін чтенія,
вающее, и тотъ ж е читатель, который на жиз- душа не встревожена ничѣмъ, и можно обратиться
ненной своей дорог! будетъ дружен® съ такимъ вновь к ъ карточному столу, тѣшаіцему всю Россію.
человѣномъ, будетъ водить съ ним® хлѣбъ-соль Да, мои добрые читатели, вамъ бы не хотѣлось
и проводить пріятно время, станетъ глядѣть на видѣть обнарузкенную челов!ческую бѣдность. —
него косо, если онъ очутится героем® драмы или Зачѣмъ?—говорите в ы , — к ъ чему это? Р а з в ѣ мы
поэмы. Но мудръ тотъ, кто не гнушается ника- не знаемъ сами, что ость много презрѣшіаго и
ким® характером®, н о , вперя в ъ него исдытующій г л у п а » в ъ жизни? И безъ того случается намъ
взгляд®, извѣдываетъ его до первоначальных® часто видѣть т о , что вовсе не ут!шительно.
причин®. Быстро все превращается в ъ человѣкѣ, Лучше же представляйте намъ прекрасное, увлека-
не уснѣешь оглянуться, к а к ъ ужо вырос® внутри тельное. Пусть лучше позабудемся м ы ! — „ З а ч ѣ м ъ
страшный червь, самовластно обратившій к ъ с е б ! ты, братъ, говоришь мнѣ, что дѣла в ъ х о з я й с т в !
в с ! жизненные соки. И не разъ, не только ш и - идутъ скверно?—говорит® помѣщикъ п р и к а з ч и к у , —
рокая страсть, но ничтожная страстишка к ъ чему- я, братъ, это знаю безъ тебя; д а у тебя рѣчей
нибудь мелкому разрасталась в ъ рожденном® н а развѣ н ѣ т ъ другихъ, что ли? Ты д а й м н ! поза-
лучшіе подвиги, заставляла его позабывать в е - быть это, не знать этого—я тогда с ч а с т л и в ь " .
ликія и (жятыя обязанности и в ъ ничтожных® И вотъ т ѣ деньги, которыя бы поправили сколь-
побрякушках® видѣть великое и святое. Безчис- ко-нибудь дѣло, идутъ на разныя средства д л я
ленны, к а к ъ морскіе пески, человѣческія страсти, приведенія себя в ъ забвенье. Спитъ умъ, можетъ
и в с ! не похожи одна на другую, и всѣ онѣ,быть, обр!тшій бы внезапный родникъ великих®
низкія и прекраеныя, в н а ч а л ! покорны человѣку средств®; а тамъ им!ніе бухъ съ аукціона — и
и потомъ уже становятся страшными властелинами пошел® пом!щикъ забываться по міру, съ душою,
его. Блажен® избравшій себ! изъ всѣхъ прекрас- отъ крайности готовою на низости, которых® бы
н!йшую страсть: растет® и десятератся съ к а ж - самъ ужаснулся прежде.
дым® часомъ и минутой безмѣрное его блаженство,
Еще падет® обвиненіе на автора со стороны
н входить онъ глубже и глубже в ъ безконечный
такъ-называемыхъ патріотовъ, которые спокойно
рай своей душн. Но есть страсти, которых® и з -
сидятъ себ! по углам® и занимаются совершенно
бранье не о т ъ человѣка. Ужо родились о н ! съ
посторонними дѣлами, накопляют® себ! капитальцы,
нимъ в ъ минуту рожденья его в ъ свѣтъ, и не
устраивая судьбу свою на счетъ другихъ; но к а к ъ
дано ему сил® отклониться о і ъ нихъ. Высшими
т о л ы » случится что-нибудь, по мнѣнію ихъ, оскор-
начертаньями о н ! ведутся, и есть в ъ нихъ что-
бительное д л я отечества, появится какая-нибудь
то вѣчно зовущее, неумолкающее во всю жизнь.
книга, в ъ которой скажется иногда горькая прав-
Земное великое поприще суждено совершить имъ,
д а , — о н и выб!гутъ со всѣхъ углов®, к а к ъ пауки,
все равно, в ъ мрачном® ли образ!, или пере-
увид!вшіе, что запуталась в ъ паутину муха, и
несшись свѣтлывъ явленьем®,щозрадующимъ м і р ъ , —
подымут® вдругъ к р и к и : — Д а хорошо ли выводить
одинаково вызваны оиѣ для нев!домаго человѣ-
это н а свѣтъ, провозглашать объ этомъ? В ! д ь '
 мер твыя души 473

это все, что ни описано здѣсь, это все наше,— онъ оставлялъ Мокія Кифовича продолжать богатыр-
хорошо ли это? А что скажутъ иностранцы? Развѣ скіе свои подвиги, а самъ обращался вновь к ъ
весело слышать дурное мнѣніе о себѣ? Думаютъ: любимому предмету, задавъ себѣ вдругъ какой-
развѣ это не больно? Думаютъ: развѣ мы не па- нибудь подобный вопросъ:—Ну, а если бы слонъ ро-
тріоты?—На такія мудрыя замѣчанія, особенно на- дился въ яйцѣ, вѣдь скорлупа,чай, сильно бы толста
счетъ мнѣнія иностранцевъ, признаюсь, ничего была,—пушкой не прошибешь; нулгно какое-нибудь
нельзя прибрать в ъ отвѣтъ. A развѣ вотъ что. новое огнестрѣльное орудіе выдумать.—Такъ про-
Жили в ъ одномъ отдаленномъ уголкѣ Россіи два водили жизнь два обитателя мирнаго уголка, к о -
обитателя. Одинъ былъ отецъ семейства, по имени торые нежданно, какъ и з ъ окошка, выглянули
Кифа Мокіевичъ, человѣкъ нрава кроткаго, про- в ъ концѣ нашей поэмы, выглянули д л я того,
водивши жизнь халатнымъ образомъ. Семействомъ чтобы отвѣчать скромно н а обвиненье со стороны
своимъ онъ не занимался; существованье его было нѣкоторыхъ горячихъ патріотовъ, до времени по-
обращепо болѣе в ъ умозрительную сторону и за- койно занимающихся какой-нибудь философіей или
нято слѣдующимъ, к а к ъ онъ называлъ, филосо- приращеніями насчетъ сулмъ нѣжно любимаго ими
фическимъ вопросомъ:—Вотъ, напримѣръ, звѣрь,— отечества, думающихъ не о томъ, чтобы не д ѣ -
говорилъ онъ, ходя по комнатѣ, — звѣрь родится лать дурного, а о томъ, чтобы только не говорили,
нагишомъ. Почему яге именно нагишомъ? Почему что они дѣлаютъ дуриое. Но нѣтъ, не патріо-
не такъ, какъ птица: почему не вылупливается тизмъ и не первое чувство суть причины обвн-
изъ яйца? Какъ, право, того... совсѣмъ не пой- неній; другое скрывается подъ ними. К ъ чему
мешь натуры, какъ побольше в ъ нее углубишься!— таить слово? Кто яге, какъ не авторъ, долженъ
Такъ мыслилъ обитатель Кифа Мокіевичъ. Но не сказать святую правду? Вы боитесь глубоко-устрем-
въ этомъ еще главное дѣло. Другой обитатель былъ леннаго взора, вы страшитесь сами устремить н а
Мокій Кифовичъ, родной сьшъ его. Былъ онъ то, что-нибудь глубокій взоръ, вы любите скользнуть
что называютъ на Руси богатырь, и , в ъ то время, по всему недумающими глазами. Вы посмѣетесь
когда отецъ занимался роягденьемъ звѣря, двад- даже о т ъ души надъ Чичиковымъ; можетъ-бьггь,
цатилѣтняя плечистая натура его такъ и по- даяге похвалите автора — скажете: — Однаконгъ,
рывалась развернуться. Ни за что не умѣлъ онъ кое-что онъ ловко подмѣтилъ! долженъ быть в е -
взяться слегка: все—или рука у кого-нибудь за- сслаго нрава ч е л о в ѣ к ъ ! — И послѣ такихъ словъ,
трещитъ, или волдырь вскочить н а чьемъ-нибудь съ удвоившеюся гордостью, обратитесь к ъ себѣ,
носу. Въ домѣ и в ъ сосѣдствѣ все — отъ дво- самодовольная улыбка покажется на лицѣ вашемъ,
ровой дѣвки до дворовой собаки—бѣжало прочь, и в ы прибавите:—A вѣдь долзкно согласиться, пре-
его завидя; даже собственную кровать въ спальнѣ странные и пресмѣшные бываютъ люди в ъ нѣко-
изломалъ онъ въ куски. Таковъ былъ Мокій Ки- торыхъ провинціяхъ, да и подлецы притомъ не-
фовичъ, а впрочемъ былъ онъ доброй души. Но малые! — А кто изъ васъ, полный христіанскаго
не в ъ этомъ еще главное дѣло. А главное дѣло смиренья, не гласно, а в ъ тишинѣ, одинъ, в ъ
вотъ в ъ чемъ.—Помилуй, батюшка-баринъ, Кифа минуту уединенныхъ бесѣдъ съ саиииъ собой,
Мокіевичъ,-—говорила отцу и своя, и чуясая двор- углубить во внутрь собственной души сей т я -
н я , — ч т о у тебя за Мокій Кифовичъ? Никому нѣтъ зкелый запросъ: — A нѣтъ ли и во миѣ какой-
отъ него покоя, такой припертѣнь!—„Да, шадов- нибудь части Чичикова!—Да, к а к ъ бы не т а к ъ !
ливъ, шаловливъ,'—говорилъ обыкновенно на это А вотъ пройди в ъ это время мимо его какой-ни-
о т е ц ъ , — д а вѣдь какъ быть? Драться съ нимъ будь его яге знакомый, имѣющііі чинъ ни слиш-
поздно, д а и меня ж е всѣ обвинять в ъ жесто- комъ большой, ни слишкомъ малый,—онъ в ъ ту
кости, a человѣкъ онъ честолюбивый; укори его яге минуту толкиетъ подъ руку своего сосѣда и
при другомъ-третьемъ—онъ уймется, да вѣдь глас- сказкетъ ему, чуть не фыркнувъ отъ смѣха: —
ность-то — вотъ бѣда! городъ узнаетъ, назоветъ Смотри, смотри: вонъ Чичиковъ, Чичиковъ по-
его совсѣмъ собакой. Что, право, думаютъ, мнѣ ш е л ъ ! — И потомъ, какъ ребенокъ, позабывъ вся-
развѣ не больно? р ш в ѣ я не отоцъ? Что зани- кое приличіе, долзкное званііо и лѣтамъ, нобѣягитъ
маюсь философіей, да иной разъ нѣтъ времени, за нимъ вдогонку, поддразнивая сзади и приго-
т а к ъ узкъ я и не отецъ? Анъ, вотъ нѣтъ жо, варивая:—Чичиковъ! Чичиковъ! Чичиковъ!
отецъ! отецъ, чортъ побери, отецъ! У меня Мокій
Кифовичъ вотъ тутъ сидитъ, в ъ сердцѣ!" Тутъ Но мы стали говорить довольно громко, поза-
Кифа Мокіевичъ бидъ себя весьма сильно в ъ грудь бывъ, что герой нашъ, спавшій во все время
кулакомъ и приходилъ въ совершенный азартъ. оазсказа его новѣсти, ужо проснулся и легко но-
„Ужъ если онъ и останется собакой, такъ пусть зкетъ услышать такъ часто повторяемую свою фа-
же не о т ъ меня объ этомъ узнаютъ, пусть не я милію. Онъ яге человѣкъ обидчивый и недово-
выдалъ его!" И, показавъ такое отеческое чувство, лепъ, если о немъ изъясняются неуважительно.
Читателю съ-иолугоря, разсердится ли на пего
Гоголь. 33
 сочиненІЯ гоголя

Чичиковъ, или нѣтъ; но что до автора, то опъ ярославскій расторопный мужикъ. Не в ъ немец-
ни в ъ какомъ случае не долженъ ссориться съ кихъ ботфортахъ янщикъ: борода д а рукавицы,
своимъ героемъ: ещѳ не мало пути и дороги при- и сидитъ, чортъ знаетъ на чемъ; а нривсталъ,
дется имъ пройти вдвоемъ рука объ руку; двѣ да замахнулся, да затянулъ пѣеню — кони вих-
болыпія части впереди—это не бездѣлнца. ремъ, спицы в ъ колесахъ смешались в ъ одинъ
— Эхе-хе! что-жъ ты? — сказалъ Чичиковъ гладкій кругъ, только дрогнула дорога, да вскрпк-
Селифану,'—ты?... нулъ въ испуге остановившійся пешеходъ—и вонъ
— Что?—сказалъ Селифанъ недленнымъ голо- она понеслась, понеслась, понеслась!.. И вонъ
сомъ. уже видно вдали, какъ что-то пылитъ и свер-
— Какъ что? Гусь ты! Какъ т ы ѣдешь? Ну лить воздухъ.
же, потрогивай! Не такъ ли и ты, Русь, что бойкая необго-
И в ъ самомъ дѣлѣ, Селифанъ давно уже ѣхадъ, нимая тройка несешься? Дымомъ дымится подъ
зажмуря глаза, изрѣдка только потряхивая впро- тобою дорога, гремятъ мосты, все отстаетъ и
совкахъ вожжами по бокамъ дремавшихъ тоже остается позади! Остановился пораженный Божьимъ
лошадей: а съ Петрушки уже давно, нивѣсть в ъ чудомъ созерцатель! не молнія ли это, сброшенная
какомъ мѣстѣ, слетѣлъ картузъ, и онъ самъ, съ неба? Что значить это наводящее ужасъ дви-
опрокинувшись назадъ, уткнулъ свою голову в ъ ж е т е ? и что з а неведомая сила заключена в ъ
колѣно Чичикову, такъ что тотъ долженъ былъ еихъ невѣдомыхъ светомъ коняхъ? Эхъ, кони,
дать ей щелчка. Селифанъ пріободрился и, от- кони,—что з а кони! Вихри ли сидятъ в ъ вашихъ
шлепавши нѣсколько разъ по спине чубараго, гривахъ? Чуткое ли ухо горитъ во всякой вашей
после чего тотъ пустился рысцой, да помахавши жилке? Заслышали съ вышины знакомую п е с н ю —
сверху кнутомъ на всехъ, промолвить тонкимъ дружно и разомъ напрягли медныя груди и, почти
певучимъ голосконъ:—Не бойся!—Лошадки расше- иѳ тронувъ копытами земли, превратились в ъ
велились и понесли какъ пухъ легонькую бричку, однѣ вытянутыя линіи, летящія по воздуху, и
Селифанъ только помахивалъ да покрикивадъ:— мчится, вся вдохновенная Богомъ!.. Русь, куда-жъ
эхъ! эхъ! эхъ!—плавно подскакивая на козлахъ, несешься ты? дай ответь. Не даетъ о т в е т а .
по мерѣ того, какъ тройка то взлетала н а при- Чуднымъ звономъ заливается колокольчикъ; гре-
горокъ, то неслась духоыъ съ пригорка, которыми митъ и становится ветромъ разорванный въ куски
была усѣяна вся столбовая дорога, стремившаяся воздухъ; летитъ мимо все, что ни есть на землѣ,
чуть замѣтиымъ накатомъ внизъ. Чичиковъ только и косясь постораниваются и даютъ e t дорогу
улыбался, слегка подлетывал на своей кожаной другіе народы и государства.
подушке, ибо любилъ быструю езду. И какой же
русскій ne любитъ быстрой езды? Его ли душѣ,
стремящейся закружиться, загуляться, сказать
иногда:—чортъ побери все!—его ли душе не лю-
бить ея? Ея ли не любить, когда в ъ ней слы-
шится что-то восторженно-чудное? Кажись, неве- ТОМЪ ВТОРОЙ«
домая сила подхватила тебя на крыло к ъ себѣ,
и самъ летишь, и все летптъ: летятъ навстречу
купцы на облучкахъ своихъ кибитокъ, летитъ съ
обеихъ сторонъ лесъ съ темными строями елей и ГЛАВА I .
сосенъ, съ топорнымъ стукомъ и вороньимъ кри- Зачемъ же изображать бедность, да бедность,
комъ; летитъ вся дорога нивѣсть куда в ъ про- да несовершенство нашей жизни, выкапывая лю-
падающую даль; и что-то страшное заключено въ дей изъ глуши, изъ отдаленныхъ закоулковъ
семъ быстромъ мельканьи, г д е не успѣваетъ оз- Государства? Что-жъ делать, если уже таковы
начиться иронадающій предмета, только небо надъ свойства сочинителя и, заболевъ собственнымъ
головою да легкія тучи, да продирающійся мѣ- несовершенствомъ, уже и не можетъ изображать
сяцъ одни кажутся недвижны. Эхъ, тройка, пти- онъ ничего другого, какъ только бедность, да
ца-тройка! к т о тебя выдумалъ? Знать, у бойкаго бѣдность, д а несовершенство нашей жизни, в ы -
народа ты могла только родиться,—въ той земле, капывая людей изъ глуши, и з ъ отдаленныхъ за-
что не любитъ шутить, а ровнемъ-гладнемъ раз- коулковъ государства? И. вотъ опять попали мы
метнулась на полсвета, да и ступай считать въ глушь, опять наткнулись на закоулокъ. Зато
версты, пока не зарябитъ тебе в ъ очи. И не какая глушь и какой закоулокъ!
хитрый, кажись, дорожный снарядъ, не железнымъ
схваченъ винтомъ, а наскоро, живьемъ, съ однимъ Какъ бы исполинскій валъ какой-то безконеч-
топоромъ да долотомъ, снарядилъ и собралъ тебя ной крепости, с ъ наугольниками и бойницами,
шли, извиваясь, на тысячу слишкомъ верстъ гор-
 мертвыя души 48 603

ныя возвышенія. Великолѣпно возносились они ницами, в ъ нѣсколько зеленыхъ поясовъ, веленѣли
надъ безконечными пространствами равнинъ, то лѣса; за лѣсами, сквозь воздухъ, уже начинав-
отломами известковато-глинистаго свойства, в ъ шій становиться мглистыми, желтѣли пески, и
видѣ отвѣсныхъ стѣнъ, исчерченныхъ проточинами вновь лѣса, уже синѣвшіе, к а к ъ моря или туманъ,
и рытвинами, то миловидно круглившеюся зеленою далеко разливавшійся; и вновь пески, еще блѣд-
выпуклостью, покрытой, какъ мерлушками, мо- нѣй, но все желтѣвшіе. На отдаленномъ небо-
- лодымъ кустарникомъ, подымавшимся отъ срублен- склонѣ. лежали гребнемъ мѣловыя горы, блистав-
яыхъ деревъ, то, наконецъ, темными гущами идя бѣлизною даже и в ъ ненастное время, какъ
лѣса, какимъ-то чудомъ еще уцѣлѣвшими отъ бы освѣщало ихъ вѣчное солнце. По ослѣіштель-
топора. Рѣка то, вѣрная своими берегами, давала ной бѣлизнѣ ихъ, у подошвъ, мѣстами гшісовыхъ,
. вмѣстѣ съ ними колѣна и повороты, то отлуча- мелькали какъ бы дымившіяся туманносизыя пятна.
лась прочь въ луга, затѣмъ, чтобы, извившись Это были отдаленныя деревни; но ихъ уже не могъ
тамъ в ъ нѣсколько извивовъ, блеснуть, какъ разсмотрѣть человѣческій глазъ. Только вспыхи-
огонь, передъ солнцсмъ, скрыться в ъ рощи бе- вавшая при солнечномъ освѣщеніи искра золотой
.резъ, осинъ и ольхъ и выбѣжать оттуда в ъ тор- церковной маковки давала знать, что это было
жествѣ, в ъ сопровожден® мостовъ, мельницъ и людное большое селеніе. Все это облечено было
, плотинъ, к а к ъ бы гонявшихся з а нею н а всякомъ въ тишину невозмущаемую, которую не пробуж-
цоворотѣ. дали даже чуть додетавшіе до слуха отголоски
Въ одномъ мѣстѣ крутой бокъ возвышеній упи- воздушныхъ пѣвцовъ, иропадавшіе в ъ простран-
рался гуще в ъ зеленыя кудри деревъ. Искусствен- ствахъ. Словомъ—гость, стоявшій н а балконѣ, и
ными насажденьемъ, благодаря неровности гори- послѣ какого-нибудь двухчасового созерцаиія ни-
стаго оврага, сѣверъ и югъ растительнаго царства чего другого не могъ выговорить, какъ только:—
собрались сюда ваѣстѣ. Дубъ, ель, лѣсная груша, Господи, какъ здѣсь просторно!
кленъ, вишнякъ и терновники, чилига и рябина, Кто-жъ былъ жилецъ и владѣтель этой деревни,
опутанная хиелемъ, то помогая другъ другу в ъ к ъ которой, какъ к ъ неприступной крѣпости,
ростѣ, то заглушая другъ друга, карабкались по нельзя было и подъѣхать отсюда, а нужно было
. всей горѣ, о т ъ низу до верху. Вверху же, у са- подъѣзжать съ другой стороны, гдѣ вразсыпку
, ыаго е я темени, примѣшивались к ъ ихъ зелеными дубы встрѣчали привѣтливо подъѣзжавшаго гостя,
верхушками красныя крышки господскихъ строеній, распростирая развѣсистыя вѣтви, какъ дружескія
коньки и гребни сзади скрывшихся избъ, верхняя объятья, и провожая его к ъ лицу того самаго
надстройка господскаго дома съ рѣзнымъ балко- дома, котораго верхушку видѣли мы сзади и ко-
ноиъ и большими полукруглыми окномъ. И надъ торый стоялъ теперь весь на-лицо, имѣя по одну
всѣмъ этимъ собраньемъ деревъ и крышъ возно- сторону рядъ избъ, выказывавшихъ коньки и
силась свыше всего своими пятью позлащенными, рѣзные гребни, а по другую — церковь, блистав-
играющими верхушками старинная деревенская шую золотомъ крестовъ и золотыми прорѣзными
церковь. На всѣхъ ея главахъ стояли золотые про- узорами висѣвшихъ в ъ воздухѣ цѣпей. Какому
рѣзные кресты, утвержденные золотыми прорез- счастливцу принадлежали этотъ закоулокъ?
ными ж е цѣпями, такъ что издали, казалось, ви- Помѣщику Тремалаханскаго уѣзда, Андрею Ива-
сѣло н а воздухѣ ничѣмъ неподдержаішое, сверкав- новичу Тѣнтѣтникову, молодому, тридцатитрех-
. шее горячими червонцами золото. И все это, въ опро- лѣтнему счастливцу и притомъ еще и неженатому
кинутомъ видѣ, верхушками, крышками, крестами человѣку.
внизъ, миловидно отражалось в ъ рѣкѣ, гдѣ безо- Кто-жъ онъ, что-жъ онъ, какихъ качествъ,
бразно-дуплистыя ивы, однѣ стоя у береговъ, какихъ свойствъ человѣкъ! У сосѣдей, читатель-
другія совсѣмъ в ъ водѣ, опустивши туда и вѣтви, ницы, у сосѣдей слѣдуетъ разспросить. Сосѣдъ,
и листья, опутанные склизкой бодягой, плавав- принадлежавшей к ъ фамиліи ловкихъ, уже нынѣ
шей по водѣ вмѣстѣ съ желтыми кувшинчиками, вовсе исчезающихъ, отставныхъ штабъ-офицеровъ-
точно к а к ъ бы разсматривали это чудное изо- брандеровъ, изъяснялся о немъ выраженіемъ:
браженіе. „Естественнѣйшій скотина!" Генералъ, проживав-
Видъ былъ очень хороши, но видъ сверху виизъ, шій в ъ десяти верстахъ, говорили:—Молодой че-
съ надстройки дома на отдаленья, былъ еще лучше. ловѣкъ, неглупый, но много забрали себѣ в ъ го-
Равнодушно не могъ выстоять на балконѣ ника- лову. Я бы могъ быть ему полезными, потому
кой гость и посѣтитель. Отъ изумленья у него что у меня не безъ связей и в ъ Петербургѣ, и
захватывало в ъ груди духъ, и онъ только вскри- даже п р и . . . — г е н е р а л ъ рѣчи не оканчивали.
кивали:—Господи, какъ здѣсь просторно!—Безъ Капитанъ-исправникъ давалъ такой оборотъ от-
конца, безъ предѣловъ открывались пространства: в ѣ т у : — А вотъ я завтра ж е к ъ нему за недоим-
за лугами, усѣянными рощами и водяными мель- кой! — Мужикъ его деревни н а вопросъ о томъ,
31*
49 2 сочиненія гоголя

какой у нихъ баринъ, ничего не отвѣчалъ. Стало- голосило и верещало невыносимо. Баринъ все в н -
быть, мнѣніе о немъ было аеблагопріятное. дѣлъ и слышалъ. И только тогда, когда это дѣлалось
Безприетрастно ж е сказать—онъ не былъ дур- до такой степени несносно, что мѣшало даже ни-
ной человѣкъ, онъ, просто, коптитель неба. Такъ чѣмъ не заниматься, высылал* онъ сказать, чтобы
какъ уже не мало есть на бѣломъ свѣтѣ людей, шумѣли потише.
которые коптятъ небо, то почему-жъ и Тѣнтѣт- За два часа до обѣда уходил* онъ к ъ себ! в ъ
никову не коптить его? Впрочемъ, вотъ на вы- кабинет* затѣмъ, чтобы заняться серьезно сочи-
держку день изъ его жизни, совершенно похожій на неніемъ, долженствовавшим* обнять всю Россію со
всѣ другіо, и пусть изъ него еудитъ читатель самъ, всіхъ точек* — съ гражданской, политической,
какой у него былъ характер*, и какъ его жизнь религіозной, философической, разрішить затрудни-
соотвѣтствовала окружавшим* его красотам*. тельные задачи и вопросы, заданные ей време-
Поутру просыпался онъ очень поздно и, при-нем*, и опред!лить ясно е я великую будущность;
поднявшись, долго сидѣлъ на своей кровати, про- словом*—все такъ и въ томъ в и д ! , какъ любитъ
тирая глаза. И такъ какъ глаза на бѣду были задавать себѣ современный человѣкъ. Впрочемъ,
маленькіе, то нротиранье ихъ производилось не- колоссальное предпріятіе больше ограничивалось
обыкновенно долго, и во все это время у дверей одним* обдумываніеяъ: изгрызалось перо, являлись
стоял* человѣкъ Михайло, съ рукомойникомъ и на бумаг! рисунки, и потомъ все это отодвигалось
полотенцем*. Стоялъ этотъ бѣдыый Михайло часъ, на сторону, бралась на мѣсто того в ъ руки книга
другой, отправлялся потомъ на кухню, потомъ и уже не выпускалась до самаго об!да. Книга
вновь приходилъ, — баринъ все еще протиралъ эта читалась влѣстѣ съ супомъ, соусомъ, ж а р -
глаза и сидѣлъ на кровати. Наконецъ, подымался ким* и даже съ пирожным*, такъ что иныя блюда
онъ съ постели, умывался, надѣвалъ халатъ и оттого стыли, a другія принимались вовсе нетро-
выходидъ в ъ гостиную за тѣмъ, чтобы пить чай, нутыми. Затѣмъ сл!довала трубка съ кофеемъ,
кофей, какао и даже парное молоко, всего при- игра въ шахматы съ самим* собой. Что ж е дѣла-
хлебывая понемногу, накрошивая хлѣба безжало- лось потомъ до самаго ужина—право, и свазать-
стно и насоривая повсюду трубочной золы без- трудно. Кажется, просто ничего не дѣлалось.
еовѣстно. И д в а часа просиживал* онъ за чаемъ. И этакъ проводил* время, одинъ-одинёшенекъ в ъ
И этого мало: онъ бралъ еще холодную чашку и ц і л о м ъ м і р ! , молодой тридцатитрехл!тнй человѣкъ
съ ной подвигался к ъ окну, обращенному на дворъ; сидень-сиднемъ, в ъ х а л а т ! и безъ галстука. Ему
у окна ж е происходила всякій день слѣдующая не гулялось, не ходилось, не хотѣлось даже под-
сцена. няться вверхъ, не хот!лось даже растворять окна,
Прежде всего ревѣлъ Григорій, дворовый чело- зат!мъ, чтобы забрать свѣжаго воздуха в ъ ком-
вѣкъ въ к а ч е с т в ! буфетчика, отиосившійся к ъ нату, и прекрасный вид* деревни, которым*
домоводк! Иерфильевнѣ почти в ъ сихъ выраже- не могъ равнодушно любоваться никакой пос!ти-
ніяхъ:—Душонка ты возмутительная, ничтожность тель, точно не существовалъ для самого хозяина.
этакая! Тебѣ бы, гнусной, молчать! Изъ этого можетъ читатель видѣть, что Андрей
— А не хочешь ли вотъ этого?—выкрикивала Ивановичъ Тѣнт!тниковъ принадлежал* к ъ семей-
ничтожность, или Перфильевна, показывая ку- ству тѣхъ людей, которые на Руси не переводятся,
кишъ, баба, жесткая в ъ поступках*, несмотря которым* прежде имена были: увальни, лежебоки,
на то, что охотница была до изюму, пастилы и байбаки и которыхъ теперь, право, не знаю, к а к ъ
всяких* сластей, бывших* у нея подъ замкомъ. назвать. Родятся ли уже такіо характеры, или
— В!дъ т ы и съ приказчиком* сц!пишься, потомъ образуются, какъ порожденіе печальных*
мелочь т ы анбарная!—рев!лъ Григорій. обстоятельствъ, сурово обстанавливающихъ чело-
— Да и приказчикъ вор* такой ж е , какъ и в ! к а ? Вм!сто отвѣта на это, лучше разсказать
т ы . Думаешь, баринъ не знаетъ васъ? вѣдь онъ исторію его воспитапія и дѣтства.
здѣсь, вѣдь онъ все слышитъ. Казалось, все клонилось к ъ тому, чтобы вышло
•— Г д ! баринъ? изъ него что-то путное. Двѣнадцатил!тнш маль-
— Да вотъ онъ сидитъ у окна, онъ все ви- чик*, остроумный, полузадумчиваго свойства,
дитъ. полубол!зненный, попалъ онъ в ъ учебное з а -
И точно, баринъ сидѣлъ у окна и все ви-в е д е т е , котораго начальником* на ту пору
дѣлъ. былъ человѣкъ необыкновенный. Идолъ юношей,
Къ довершенію содома, кричалъ-кричмя дворо- диво воспитателей, несравненный Александр*
рый ребятишка, получившій отъ матери затрещину, Петровичъ одарен* былъ чутьем* слышать *)
визжалъ борзой кобель, прис!въ задомъ к ъ землѣ,
по поводу горячато кипятка, которым* обкатилъ *) Точки поставлены на мѣстѣ неразобранных* сдовъ.
его, выглянувши изъ кухни, иоваръ. Словом*, все M.
 мер твыя души 473

Какъ зналъ онъ свойства русскаго человѣка! к ъ нему. До гроба, до поздних® дней бла-
Какъ зналъ онъ дѣтей! К а к ъ умѣлъ двигать! годарный воспитанник®, поднявъ бокал® в ъ
Не было шалуна, который, сдѣлавши шалость, день рожденія своего чуднаго воспитателя, уже
не пришелъ бы к ъ нему самъ и не повинился давно бывшаго в ъ могилѣ , закрывал® глаза
во всемъ. Этого мало: онъ получалъ стро- и лил® слезы по немъ. Его малѣйшеѳ ободреніе
гое... но шалунъ уходилъ отъ него, не повѣ- уже бросало въ дрожь и в ъ радостный трепет®
снвши носъ, но подняв® его. И было что-то и толкало честолюбивое желанье всѣхъ превзойти.
ободряющее, что-то говорившее:—Вперед®! Под- Малоспособных® онъ не держал® долго: для нихъ
нимайся скорѣе на ноги, несмотря, что т ы у него былъ коротеиіькій курсъ; но способные
у п а л ъ . — Не было у него и рѣчи к ъ нимъ о хо- должны были у него выдерживать двойное учепье.
рошем® поведеніи. Онъ обыкновенно говорилъ:— И послѣдній класс®, который былъ у него д л я
Я требую ума, а не чего-либо другого. К т о по-одииихъ избранных®, вовсе не ноходилъ на т ѣ ,
мышляет® о томъ, чтобы быть умным®, тому какіе бывают® в ъ другихъ заведеньях®. -Тутъ,
некогда шалить: шалость должна исчезнуть сама только онъ требовал® о т ъ воспитанника всего
собою. — И точно, шалости исчезали сами собою.- того, чего иные неблагоразумно требуют® о т ъ
Презрѣнію товарищей подвергался тотъ, кто не дѣтей, — того высшаго ума, который умѣетъ не
стремился б ы т ь . . . . Обиднѣйшія прозвища должны посмѣяться, но вынести всякую насмѣшку, спу-
были переносить взрослые ослы и дураки отъ стить дураку и не раздражиться, и не выйти изъ
самыхъ малолѣтлихъ и не смѣли ихъ тронуть себя, не мстить ни въ какомъ случаѣ и пре-
Пальцоиъ. — Это ужъ слишкомъ!—говорили мно- бывать в ъ гордом® покоѣ невозмущенной души;
гие:—умники выйдут® люди заносчивые. „Нѣтъ, и все, что способно образовать изъ человѣка
это не слишкомъ,—говорилъ онъ: — неспоеоб- твердаго мужа, тутъ было употреблено в ъ дѣй-
ныхъ я не держу долго, съ нихъ довольно од- : ствіе, и онъ самъ дѣлалъ съ ними безпрерывныя
ного курса, а для умныхъ у меня другой пробы. О, какъ оіиъ зналъ науку жизни!
к у р с ъ * * ) . И точно, всѣ способные выдерживали Учителей у него было міиого. Большую часть на-
у него другой курсъ. І н о г и х ъ рѣзвостей онъ не ук® читалъ онъ самъ. Безъ педантских® терми-
удерживал®, видя въ нихъ начало развитія свойств® нов®, напыщенных® воззрѣній и взглядов®, умѣлъ
душевныхъ и говоря, что онѣ ему нужны, какъ онъ передать самую душу науки, такъ что и
сыпи врачу — за тѣмъ, чтобы узнать достовѣрно, малолѣтнему было видно, н а что она ему нужна.
цто именно заключено внутри человѣка. Изъ наук® были избраны только тѣ, которыя спо-
К а к ъ любили его всѣ мальчики! Нѣтъ, никогда собны образовать и з ъ человѣка гражданина земли
не бывает® такой привязанности у дѣтей къ своимъ своей. Большая часть лекцій состояла в ъ разска-
родителям®. Нѣтъ, ни даже в ъ безумные годы захъ о томъ, что ожидает® юношу впереди, и
безумных® увлеченій не бывает® такъ сильна весь горизонт® его поприща умѣлъ онъ очертить
Ііеугасимая страсть, к а к ъ сильна была любовь такъ, что иоіиоша, еще находясь на лавкѣ, мыс-
лями) и душой жил® уже тамъ, н а служб!. Ничего
**) Въ текетѣ внесены поздпѣйшіл приписки, сдѣлапныя не скрывал®: в с ! огорченья и преграды, какія
Отчасти надъ строками, отчасти на лѣвомъ полѣ страницы. только воздвигаются человѣку н а пути его, в с !
Это мѣсто передѣлывалось не одинъ разъ. Первоначально
ирежнііі текстъ былъ исправленъ такъ: «Родятся ли уже сами искушения и соблазны, ему предстоящіе, собирал®
Собою такіе характеры или дѣлаются потомъ, — какъ отве- онъ предъ нимъ во всей наготѣ, не скрывая ни-
чать яа это? Вотъ лучше вхѣсто того исторія его воспитания чего. Все было ему изв!стао, точно, к а к ъ бы
в дѣтегва, и пусть читатель выводить. Директоромъ учи- перебылъ онъ самъ во всѣхъ зваиііяхъ и должно-
лища, въ которое попалъ ОІІЪ, былъ человѣкъ необыкновен-
ный: Алексапдръ Петровнчъ имѣлъ чутье слышать природу стях®. Оттого ли, что сильно уже развилось че-
человѣка. Не было шалуна, который, сдѣлавши шалость, не столюбие, оттого ли, что в ъ самыхъ глазах® не-
пришелъ къ нему самъ и не повинился во всемъ. Этого мало. обыкновенна» наставника было что-то говорящее
ІІІалуяъ уходилъ отъ него, не повѣсившн нос/, но поднявъ юнош!: впередъ! это словцо, знакомое русскому
его, еъ бодрымъ желаніемъ загладить поступок/ Въ самомъ
упрекѣ Алексаіидра Петровича было что[то] ободряющее; че- челов!ку, производящее такія чудеса надъ его
столюбие оіиъ назьивалъ сплою, толкающею впередъ способ- чуткой природой, — но юноша съ с а м а » начала
ности человѣка и потому особенно старался возбудить. О по- искал® только трудностей, алча дѣйствовать толь-
ведеипи у Алексаиидра Петровича не бывало и рѣчи. Онъ обык ко тамъ, г д ! трудно, г д ! больше препятствии,
повенно говорилъ: «Я требую ума, а не чего-либо другого.
К т о помышлявтъ о томъ, чтобы быть умпымъ, тому некогда г д ! нужно было показать большую силу души.
шалптъ; шалостъ должна исчезнуть сама собою». Его упре- Немногіе выходили и з ъ этого курса, но зато были
кали въ томъ, что онъ слишкомъ много далъ воли умникамъ, кр!пыши, были обкуренные порохом® люди. В ъ
в о з в е л и вмъ насмѣхаться и даже оскорблять малоспособных/ служб! они удержались н а самыхъ шатких® шѣ-
IIa это «нъ отвѣчалъ: «Что-жъ дѣхать? Я прпстрастеиъ къ
умппканъ и хочу, чтобъ всѣ это вндѣли» Опъ считалъ стахъ, тогда какъ многіе, и уннѣйшіе ихъ, не
также необходимымъ прежде вс'его... ред. вытерпѣвъ, изъ-за мелочных® непріятностей, бро-
49 2 сочиненія гоголя

сии всё или ж е , осовѣвъ, облѣнившись *), очу- Съ науками тоже случилось что-то странное.
тились в ъ руках» взяточниковъ и плутовъ. Но Выписаны были новые преподаватели, съ новыми
они не пошатнулись и, зная и жизнь, и человѣка, взглядами и новыми углами и точками воззрѣній.
и умудренные мудростью, возымѣли сильное вліяніе Забросали слушателей множеством» новых» т е р -
даже н а дурныхъ людей. минов» и словъ; показали они в ъ своем» изло-
Пылкое сердце честолюбива» мальчишки долго женіи и логическую связь, и слѣдованіе за но-
билось при одной мысли о томъ, что онъ попа- выми открытіями, и горячку собственна» увле-
дете наконецъ в ъ это отдѣленіе. Что, казалось, ченія; но, у в ы ! не было только жизни в ъ
могло быть лучше этого воспитателя д л я нашего самой наукѣ. Мертвечиной отозвалась в ъ устахъ
Тѣнтѣтникова! Но нужно ж е , чтобы в ъ то самое ихъ мертвая наука. Однимъ словомъ, все пошло
время, когда онъ переведенъ былъ в ъ этотъ павыворотъ. Потерялось уваженіе к ъ начальству
курсъ избранныхъ,—чего такъ сильно ж е л а л ъ , — и власти: стали насмѣхаться и над» наставни-
необыкновенный наставник» скоропостижно [умеръ]! ками, и над» преподавателями; директора стали
О, какой былъ д л я него ѵдаръ! к а к а я страшная называть Ѳедькой, булкой и другими разными
первая потеря! Ему казалась, какъ бы **) Все именами. Разврат» завелся уже вовсе не дѣт-
неремѣнилось в ъ училищѣ. На мѣсто Александра скій: завелись такія дѣла, что нужно было мно-
Петровича поступил» какой-то Ѳедоръ Иванович». гихъ выключить и выгнать. Въ д в а года узнать
Налег» онъ тотъ ж е часъ на какіе-то внѣшніе нельзя было заведенія.
порядки; сталъ требовать отъ дѣтей того, что Андрей Ивановичъ былъ нрава тихаго. Его но
можно требовать только отъ взрослых». В ъ сво- могли увлечь ни ночныя оргіи товарищей, кото-
бодной ихъ развязности почудилось ему что-то рые обзавелись какой-то дамой передъ самыми
необузданное. И точно какъ бы н а зло своему окнами директорской квартиры, ни кощунство ихъ
предшественнику объявил» съ перваго д н я , чтонад» святыней изъ-за того только, что попался
для него умъ и успѣхи ничего не значат», что не весьма умный попъ. Нѣтъ, душа его и сквозь
онъ будетъ смотрѣть только на хорошее [пове- сонъ слышала небесное свое происхожденіе. Его
д е т е ] * * * ) . Странно: хорошаго-то поведенія и не не могли увлечь; но онъ повѣсилъ носъ. Често-
добился Ѳедоръ Иванович». Завелись шалости любіе уже было возбуждено, a дѣятельностн и
потаенныя. Все было в ъ струнку днемъ и шло поприща ему но было. Лучше-бъ было и не в о з -
попарно, а по ночамъ развелись кутежи. буждать его. Онъ слушалъ горячившихся н а к а -
ѳедрахъ профессоров», а вспоминал» прежняго на-
*) Послѣ этого зачеркнуто: «доступное для немногихъ ставника, который, не горячась, умѣлъ говорить
избранныхъ. Но вдругъ необыкн...>. В ъ «Полномъ собраніи понятно. Какихъ предметов» и какихъ курсов»
сочиііенш Гоголя», вышедшемъ въ 1 8 6 7 году, подъ редак- онъ не слушалъ! Медицину, философію, и даже
ціею Ѳ. В . Чижова, это мѣсто читается такъ: «Какъ по- право, и всеобщую исторію человѣчеетва в ъ т а -
разизъ этотъ чудный настамшкъ еще въ отрочествѣ Андрея
Ивановича! Пылкое сердце честолюбиваго мальчика долго би- ком» огромном» вид», что профессор» в ъ три го-
лось при одной мысли, что онъ попадаетъ на высшій курсъ, да, успѣлъ только прочесть введеніе, да развитіо
и шестнадцатп літъ Тѣнтѣтшшовъ, выпередимни свопхъ общинъ какихъ-то нѣмецкихъ городов»,—и Богъ
свэрстниковъ, былъ удостоенъ перевода въ этотъ высшііі знаетъ, чего онъ не слушалъ! По все это оста-
курсъ, какъ одинъ изъ самыхъ лучшихъ, и самъ тому не
вѣрилъ». Вводя въ текстъ «Мертвыхъ душъ» этотъ варіантъ, валось в ъ головѣ его какими-то безобразными клоч-
Чпжоііъ замѣчаетъ въ выноскѣ: «Отъ начала пункта до слова ками. Благодаря природному уму, онъ слышал»
не вприла написано въ одной пзъ заппсныхъ кннжекъ Го- только, что не такъ должно преподаваться, а
голя, послѣ того, какъ онъ набросалъ это мѣсто въ руко- к а к ъ — н е зналъ. И вспоминал» онъ часто объ
писи, въ-разбивку, то внизу, то вверху, самымъ небрежнымъ
образомъ». К ъ сожадѣнію, Чижовъ не указалъ, къ какому Александр» Петрович», и такъ ему было грустно,
времени можетъ быть отнесена эта «записнаякнижка». Она что не зналъ онъ, куда дѣться о т ъ тоски.
не была у насъ подъ руками.
Но молодость счастлива тѣмъ, что у ней есть
**) Въ рукописи фраза не кончена. будущее. По мѣрѣ того, к а к ъ приближалось время
***) Въ текстѣ второй частп «Мертвыхъ Дущъ», издап-
номъ Ѳ . В . Чижовымъ, это мѣсто имѣетъ такой видъ: «На
лѣсто Александра Петровича постуішлъ какой-то Ѳедоръ это произвело ропота, особенно, когда новый началышкъ,
Ивановичъ, человѣкъ добрый н старательный, но совершенно точно какъ паперекоръ своему предмѣстнику, обълвилъ, что
другого взгляда на вещи. В ъ свободной развязности дѣтей для него умъ и хорошіе успѣхи въ наукахъ ничего не зна-
перваго курса почудилось ему что-то необузданное. Началъ чатъ, что онъ сыотритъ только на поведеніе, что, если че-
онъ заводить между ними какіе-то внѣшиіе порядки, требо- ловѣкъ п плохо учится, но хорошо ведотъ себя, онъ пред-
валъ, чтобы молодой народъ пребывалъ въ какой-то безмол- почитаетъ его умнику. Но именно того-то и не подучплъ
вной тишшіѣ, чтобы ни въ какомъ случаѣ иначе всѣ не Ѳедоръ Ивановичъ, чего добивался». — Къ этому варіанту,
ходили, какъ попарно; началъ даже самъ аршшюмъ размѣ- введенному въ текстъ, сдѣлано Чижовымъ такое примѣчаніе:
рять разстояніѳ отъ пары до пары. З а столомъ, для луч- «Мѣсто, отъ 'словъ: какой-то Ѳедоръ Ивановича, до словъ:
шего вида, разсадилъ всѣхъ по росту, а ие по уму, такъ чего добгчался, написалъ Гоголь въ своей запасной шіижкѣ,
что осламъ доставались лучшіе куски, умнымъ оглодки. Все послѣ наброски въ рукописи». Ред.
 мертвыя души

къ выпуску, сердце его билось. Онъ говорилъ сѣвера, вѣдьма-выога, заметая тротуары, слѣпя
себѣ:—Вѣдъ это еще не жизнь, это только при- глаза, пудря мѣховые воротники, усы людей и
готовленіе к ъ жизни, настоящая жизнь на служб!: морды мохнатыхъ скотовъ, но прив!тливо, и сквозь
тамъ подвиги.—И, не взглянувши на прекрасный летающіе перекрестно охлопья, свѣтитъ вверху
уголокъ, т а к ъ норажавшій всякаго гостя-посѣти- окошко гдѣ-нибудь и в ъ четвертомъ этажѣ: в ъ
теля, не поклонившись праху своихъ родителей, уютной кошнатк!, при скромныхъ стеариновыхъ
по обычаю всѣхъ честолюбцевъ, нонесся онъ в ъ свѣчкахъ, подъ шумокъ самовара, ведется согрѣ-
Нетербургъ, куда, какъ извѣстно, стремится ото вающій и сердце и душу разговори, читается с в е т -
всѣхъ сторонъ Россіи наша пылкая молодежь — лая страница вдохновеннаго русскаго поэта, к а -
служить, блистать, выслуживаться или же просто кими наградили Богъ свою Россію, и т а к ъ возвы-
схватывать вершки безцвѣтнаго, холоднаго, какъ шенно-пылко трепещетъ молодое сердце юноши,
ледъ, общественнаго обманчиваго образованія. к а к ъ не водится и подъ полуденными небомъ.
Честолюбивое стремленіе Андрея Ивановича оса- Скоро Т ! н т ! т н и к о в ъ свыкнулся съ службою,
дили, однакоже, съ самаго начала его дядя, дѣй- но только она сдѣлалась у него не первыми д ѣ -
ствительный статскій совѣтникъ Онуфрій Ивано- ломъ и цѣлыо, какъ онъ полагали было в н а -
вичъ. Онъ объявили, что главное дѣло в ъ хоро- ч а л ! , но чѣмъ-то вторыми. Она служила ему
шемъ почеркѣ, а не в ъ чемъ-либо другомъ, что распредѣлинемъ времени, заставивъ его бол!е
безъ этого не попадешь ни въ министры, ни в ъ го- дорожить остававшимися минутами. Дядя, дѣй-
сударственные люди. Съ большими трудонъ и съ ствительный статскій совѣтникъ, уже начинали
помощью дядиныхъ протекцій, наконецъ, онъ было думать, что в ъ племянник! будетъ прокъ,
опредѣлился в ъ .какой-то департамента. Когда к а к ъ вдругъ племянники подгадили. Въ числѣ
ввели его в ъ великолѣпный свѣтлый залъ, съ друзей Андрея Ивановича, которыхъ у него было
паркетами и письменными лакированными столами, I довольно, попалось два человѣка, которые были
походившій на то, какъ бы засѣдали здѣсь пер- то, что называется огорченные люди. Это были
вые вельможи государства, трактовавшіе о судьбѣ т ! безпокойно-странные характеры, которые не
всего государства, и увидѣлъ онъ легіоны краси- могутъ переносить равнодушно не только неспра-
выхъ пишущихъ господи, шумѣвпшхъ перьями и ведливостей, по даже и всего того, что кажется
склонившихъ голову на-бокъ, и посадили его са- въ ихъ глазахъ несправедливостью. Добрые по
мого з а столъ, предложа тутъ же переписать к а - началу, но безпорядочные сами в ъ своихъ д і й -
кую-то бумагу, какъ нарочно нѣсколько мелкаго ствіяхъ, требуя к ъ себѣ снисхожденія и в ъ то
содержанія (переписка шла о трехъ рубляхъ, про- же время исполненные нетерпимости к ъ другими,
изводившаяся полгода) — необыкновенно странное они под'Мствовали на него сильно и пылкой рѣчью,
чувство проникнуло неопытного юношу: сидѣвшіе и образомъ благороднаго негодованія противъ об-
вокругъ его господа показались ему такъ похо- щества. Они, разбудивши в ъ немъ нервы и духъ
жими на учениковъ! Къ довершенію сходства, раздражительности, заставили замѣчать в с ! т ѣ
иные н з ъ нихъ читали глупый пе[реводный] ро- мелочи, на которыя онъ прежде и не думали об-
манъ, засунувъ его в ъ большіе листы разбираемаго ращать внинаніе. Ѳедоръ Ѳедоровичъ Лѣницынъ,
дѣла, какъ бы занимались самыми дѣломъ, и в ъ начальникъ одного изъ отд!леній, помѣщавшихся
то ж е время вздрагивая при всякомъ появленіи въ великол!пныхъ залахъ, вдругъ ему не понра-
начальника. Такъ это все ему показалось странно, вился. Онъ сталъ отыскивать в ъ немъ бездну не-
такъ запятія прежнія значительнѣе нынѣшнихъ, достатковъ. Ему казалось, что Я ! ш щ ы н ъ , въ раз-
пріуготовленіе к ъ служб! лучше самой службы! говорахъ съ высшими, весь превращался в ъ какой-
Ему стадо жалко по ш к о л ! . EL вдругъ, какъ жи- то приторный сахаръ, и — в ъ уксусъ, когда обра-
вой, предстали предъ нимъ Александръ Петро- щался к ъ нему подчиненный; что будто, по при-
вичи — и чуть-чуть онъ не заплакали. Комната м!ру всѣхъ мелкихъ людей, бралъ онъ на замѣ-
закружилась, перемѣшались чиновники и столы, чаніе тѣхъ, которые не являлись к ъ нему съ по-
и чуть удержался онъ отъ мгновенного потемнѣ- здравленіемъ в ъ праздники, мстидъ тѣмъ, кото-
нія. — Нѣтъ, — подумали онъ в ъ себі, очнув- рыхъ имена не находились у швейцара на лист!;
шись:—примусь за д!ло, к а к ъ бы оно ни каза- и, вслѣдствіе этого, онъ почувствовали к ъ нему
лось вначалѣ мелкими. — Скрѣиясь духомъ и отвращеніе нервическое. Какой-то злой духъ тол-
сердцемъ, рѣшился онъ служить по прим!ру про- калъ его сдѣлать что-нибудь непріятноо Ѳедору
чили. Ѳедоровичу. Онъ на то наискивался съ к а ю ш ъ -
то особыми наслажденіемъ и в ъ томъ усп!лъ. Разъ
Гдѣ не бываете наслажденій? Живутъ они и поговорили онъ съ нимъ до того крупно, что ему
въ Петербург!, несмотря на суровую, сумрачную объявлено было отъ начальства — либо просить
его "наружность. Трещите по улицами сердитый, извинснія, либо выходить в ъ отставку. Онъ по-
тридцатиградусный морозь; взвизгиваете исчадье
49 2 сочиненія гоголя

далъ в ъ отставку. Дядя, дѣйствитсльный статскій понеслась узкими оврагонъ в ъ чащу огромнаго
совѣтншсъ, пріѣхалъ к ъ нему, перепуганный и заглохнувшаго лѣса и онъ увидѣлъ вверху, внизу,
умоляющій: — Ради самого Христа! помилуй, Ан- надъ собой и подъ собой, трехсотлѣтніе дубы,
дрей Ивановичъ! что это ты дѣлаешь? Оставлять тремъ человѣкамъ в ъ обхвата, въ-перемеягку съ
такъ выгодно начатый карьеръ изъ-за того только, пихтой, вязомъ и осокоромъ, перераставшими вер-
что попался пе такой, какъ хочется, начальникъ! шину тополя, и когда на вопросъ:—чей лѣсъ?—
Помилуй! что ты? что ты? Вѣдь, если на это глядѣть, ему сказали: „Тѣнтѣтниігова"; когда, выбравшись
тогда и в ъ службѣ никто бы не остался. Обра- изъ лѣса, понеслась дорога лугами, мимо осино-
зумься, отринь гордость, самолюбіе, поѣзжай и выхъ роіцъ, молодыхъ и старыхъ ивъ и лозъ, в ъ
объяснись съ нимъ. виду тянувшихся вдали возвышеній, и двумя
— Не въ томъ дѣло, дядюшка,—сказалъ пле- мостами перолетѣла въ разныхъ мѣстахъ одну и
мяиникъ. — Мнѣ не трудно попросить у него и з - ту же рѣку, оставляя ее то вправо, то влѣво
вшіенія. Я виновата: онъ начальникъ и такъ не отъ себя, и когда на вопросъ:—чьи луга и по-
слѣдовало говорить съ нимъ. Но дѣло вотъ въ емныя мѣста? — отвѣчали ему: „Тѣнтѣтникова";
чемъ. У меня есть другая служба: триста душъ когда поднялась потомъ дорога на гору и пошла
крестьянъ, имѣніе въ разстройствѣ, управляющій— по ровной возвышенности, — съ одной стороны
дуракъ. Государству утраты немного, если вмѣсто мимо иеснятыхъ хлѣбовъ, пшеницы, ржи и я ч -
меня сядетъ в ъ канделярію другой переписывать меня, съ другой же стороны мимо всѣхъ прежде
бумагу, но бнлыдая утрата, если триста человѣкъ проѣханныхъ имъ мѣстъ, которыя всѣ вдругъ по-
не заплатятъ податей. Я , — ч т о вы подумаете?— казались в ъ сокращенномъ отдаленіи, и когда,
помѣщикъ, который... служба... Если я позабо- постепенно темнѣя, входила и вошла потомъ до-
чусь о сохраненіи, сбережоніи и улучшоніи участи рога подъ тѣнь широкихъ развилистыхъ деревъ,
ввѣренныхъ мнѣ людей и представлю государству размѣставшихся вразсыпку по зеленому ковру до
триста исправнѣйшихъ, трезвыхъ работящихъ под- самой деревни, и замелькали рѣзныя избы мужи-
д а н н ы й — ч ѣ м ъ моя служба будетъ хуже службы ковъ и красныя крышки каменныхъ господскихъ
какого-нибудь начальника отдѣленія Лѣницына. строеній, и блеснули золотые верхи [церкви],
Дѣйствительный статскій совѣтиикъ остался съ когда пылко забившееся сердце и безъ вопроса
разинутымъ ртомъ отъ изумленія. Такого потока знало, куда пріѣхало: ощущенья, непрестанно
словъ онъ не ожидалъ. Немного подумавши, на- накоплявшіяся, исторгнулись наконецъ в ъ громо-
чалъ онъ было в ъ такомъ родѣ: — Но все-же... гласныхъ словахъ: — Ну, не дуракъ ли я былъ
но какъ же т а к и . . . какъ яге запропастить себя доселѣ? Судьба назначила мнѣ быть обладателемъ
въ деревню? Какое зке общество можетъ быть земного р а я , а я закабалилъ себя кропателемъ
между...? Здѣсь все-таки на улицѣ попадется мертвыхъ бумаг ь? Воспитавшись, просвѣтясь, сдѣ-
навстрѣчу генералъ, князь. Пройдешь и самъ мимо лавъ запасъ свѣдѣній, нужныхъ для распроетра-
какого-нибудь... т а м ъ . . . ну, и газовое освѣщеніе, ненія добра мезкду подвластными, для улучшенія
промышленная Европа; a вѣдь тамъ, что ни по- цѣлой области, д л я исполненія многообразныхъ
падется, все это или мужикъ, или баба. З а что-жъ обязанностей помѣщика, который является в ъ
такъ, за что-жъ себя осудить на невѣзкество н а одно и то зке время и судьей, и распорядителемъ,
всю жизнь свою? и блюстителемъ порядка, ввѣрить это мѣсто н е -
Но убѣдительныя представлепія дяди на пле- вѣжѣ-управителю, a себѣ предпочесть заочное про-
мянника не произвели дѣйствія. Деревня начинала изводство дѣлъ мезкду людьми, которыхъ я и в ъ
представляться к а к и і ъ - т о привольными пріютомъ, глаза не видалъ, которыхъ я ни характеровъ, пи
воспоительницею думъ и помышленій, единствен- качествъ не знаю, — предпочесть настоящему уп-
ными поприщемъ полезной дѣятельности. Узкъ онъ равление бумазкное, фантастическое управленіе
вткопалъ и иовѣйшія книги по части сельскаго провинціями, отстоящими за тысячи верстъ, г д ѣ
хозяйства. Словомъ •— черезъ недѣли двѣ послѣ не-была никогда нога моя и гдѣ могу надѣлать
этого разговора былъ онъ узке в ъ окрестности тѣхъ только кучи несообразностей и глупостей!
мѣстъ, гдѣ пронеслось его дѣтство, невдалекѣ А между тѣмъ его ожидало другое зрѣлище.
отъ того прекраснаго уголка, которыми не могъ Узнавши о пріѣздѣ барина, мужики собрались к ъ
налюбоваться никакой гость и посѣтитель. Новое крыльцу. Сороки, кички, повойники, зипуны и
чувство в ъ немъ встрепенулось. Въ душѣ стали картинно-окладистыя бороды красиваго населенія
просыпаться презкнія, давно не выходнвшія наружу, обступили его кругомъ. Когда раздались слова:—
впечатлѣнія. Онъ узке многія мѣста позабыли Кормилецъ нашъ! вспомнилъ... — и невольно з а -
вовеѳ и емотрѣлъ любопытно, какъ новичокъ, на плакали старики и старухи, помнившіе и его д ѣ -
прекрасные виды. И вотъ, неизвѣстно отчего, да, и прадѣда, не могъ онъ самъ удержаться
вдругъ вабилось у пего сердце. Когда ж е дорога отъ слезъ. И думалъ онъ про себя: „Столько
 мер твыя души 473

любви! и за что?—За т о , что я никогда не ви- ссоры завелись меяеду прекрасными поломъ такія,
дали ихъ, никогда не занимался ими!" И далъ что мужья то и дѣло приходили к ъ ному съ т а -
онъ себѣ обѣтъ дѣлить съ [ними] труды и за- кими словами: — Баринъ, уйми бѣса-бабу! Точно
няты. чортъ какой—житья н ѣ т ъ отъ ней!
И сталъ онъ хозяйничать, распоряжаться. Хотѣлъ онъ было, скрѣпя свое сердце, при-
Уменьшили барщину, убавивъ дни работъ на по-'няться за строгость; но к а к ъ быть строгимъ?
мѣщика и прибавивъ времени мужику. Дурака- Баба приходила такой бабой; т а к ъ развизгивалась,
управителя выгналъ. Самъ сталъ входить во все, т а к а я была хворая, больная, такихъ сквѳрныхъ,
показываться на поляхъ, н а гумнѣ, в ъ овинахъ, гадкихъ наворачивала п а себя тряпокъ; у ж ъ о т -
на мельницахъ, у пристани, при грузкѣ и сплавкѣ куда она ихъ набирала, Богъ ее вѣсть.—Ступай,
баронъ и плоскодонокъ, т а к ъ что лѣішвые стали ступай себѣ только съ глазъ моихъ! Богъ съ т о -
даже почесываться. Но продолжалось это не долго. бой!—говорили бѣдный Тѣнтѣтниковъ, и вослѣдъ
Мужикъ сиѣтливъ: онъ нонялъ скоро, что баринъ, за тѣмъ видѣлъ, какъ больная, вышедъ за ворота,
хоть и прытокъ, и есть в ъ немъ тоже охота схватывалась съ сосѣдкой за какую-нибудь рѣпу
взяться за многое, но к а к ъ именно, какимъ об- и такъ отламывала ей бока, к а к ъ не сумѣетъ н
разомъ взяться, этого еще не смыслить, говорить здоровый мужикъ.
грамотѣйно и не вдолбежъ. Вышло то, что ба- Вздумали онъ было попробовать какую-то шко-
ринъ и мужикъ какъ-то не то, чтобы совершенно лу между ними завести, но о т ъ этого вышла т а -
не поняли другъ друга, но, просто, не спѣлись к а я ченуха, что онъ и голову повѣсилъ: лучше
вмѣстѣ, не приспособились выводить одну и ту же было и не задумывать! В ъ дѣлахъ судейскихъ и
ноту. разбирательствахъ оказались ровно ни к ъ чему
Тѣнтѣтниковъ сталъ замѣчать, что на господ- всѣ эти юридическія тонкости, на которыя н а -
ской землѣ все выходило какъ-то хуже, чѣмъ на вели его профессора-философы. И т а сторона
мужичьей. Сѣялось раньше, всходило позже, а вретъ, и другая в ротъ, и чортъ ихъ разберетъ!
работали, казалось, хорошо. Онъ самъ присут- И видѣлъ онъ, что нужнѣй было тонкостей юри-
ствовали и приказали выдать даже по чапорухѣ дическихъ и философскихъ книги простое позна-
водки з а усердные труды. У мужиковъ угке давно нье человѣка; и видѣлъ онъ, что в ъ немъ чего-
колосилась рожь, высыпался овесъ, кустилось то недостает», а чего—Богъ вѣсть. И случилось
просо, а у него едва начинали только итти хлѣбъ обстоятельство, такъ часто случающееся: ни му-
в ъ трубку, пятка колоса еще не завязывалась. жикъ не узнал» барина, ни баринъ мужика; и
Словомъ, сталъ замѣчать баринъ, что мужикъ луясикъ сталъ дурной стороной, и баринъ дурной
просто плутуетъ, несмотря н а всѣ льготы. Попро- стороной. Все это значительно охладило и рвоніе
бовали было укорить, но получили такой о т в ѣ т ъ : — помѣщика. При работах» онъ уже присутствовали
Какъ можно, баринъ, чтобы мы о господской, безъ вниманія. Шумѣли ли тихо косы в ъ поко-
то-есть, выгодѣ не радѣли! Сами изволили ви- сахъ, метали-ль стога, клались ли клади, вбли-
дѣть, какъ старались, когда пахали и сѣяли—по зи-ль ладилось сельское дѣло—его глаза глядѣли
чапорухѣ водки приказали подать.—Что было на подальше; вдали-ль производилась работа—его
это возражать? глаза отыскивали предметы поближе, или смо-
— Д а отчего лее теперь вышло скверно?—до- трѣли в ъ сторону на какой-нибудь извивъ рѣки,
прашивали баринъ. по берегами которой ходили красноносый, красно-
— Кто его знаетъ? Видно, червь подъѣлъ снизу. ноги мартынъ, разумѣется—птица, а не чело-
Да и Л)ѣто вишь т ы какое: совеѣмъ дождей не в ѣ к ъ . Они смотрѣли любопытно, какъ опъ, пой-
было. мавъ у берега рыбу, держали ее поперекъ в ъ
Но баринъ вндѣлъ, что у мужиковъ червь не носу, к а к ъ бы раздумывая, глотать или не гло-
подъѣдалъ снизу, да и дождь шелъ какъ-то стран- т а т ь , — и глядя в ъ то же время пристально вдоль
но, полосою: мужику угодилъ, а н а барскую ни- рѣки, гдѣ в ъ отдаленіи бѣлѣлся другой мартынъ,
ву хоть бы каплю выронили. еще не поймавши рыбы, но глядѣвшій присталь-
Еще труднѣй ему было ладить съ бабами. То но н а мартына, уже поймавшаго рыбу. Или ate,
и дѣло отпрашивались онѣ о т ъ работъ, жалуясь зажмуривъ вовсе глаза и приподнявъ голову квер-
на тягость барщины. Странное дѣло! онъ уничто- ху, к ъ пространствами небесными, предоставляли
жилъ вовсе всякіе приносы холста, ягодъ, грн- онъ обоняныо впивать запахи полей, а слуху по-
бовъ и орѣховъ, на половину сбавилъ съ нихъ ражаться голосами воздушнаго пѣвучаго населенія,
другихъ работъ, думая, что бабы обратятъ это когда оно отовсюду, о т ъ небесъ и о т ъ земли,
время н а домашнее хозяйство, обошыотъ, одѣ- соединяется в ъ одинъ звукосогласиый хоръ, не
нутъ своихъ муягей, умножать огороды. Не тутъ- переча другъ другу. Во ржи бьетъ перепели, в ъ
то было! Праздность, драка, сплетни и всякія травѣ дергаетъ дергуігь, надъ (нимъ) урчать и чи-
49 2 сочиненія гоголя

лакают* перелетающія коноплянки, блеетъ под- школьное минувшее время, и представал* вдругъ,
нявшійся н а воздухъ барашекъ, трелитъ жаворо- к а к ъ живой, Александр* Петровичъ... Градом*
нок*, исчезая в ъ свѣтѣ, и звонами трубъ отда- лились изъ глазъ его слезы...
ется турлыканье журавлей, строящихъ в ъ треуголь- Что значили эти рыданія? Обнаруживала л и
ники свои вереницы в ъ небесах* высоко. Откли- ими болѣющая душа скорбную тайну своей б о -
кается вся въ звуки превратившаяся окрестность... л ѣ з н и , — ч т о н е успѣлъ образоваться и окр!пнуть
Творец*! к а к ъ еще прекрасен* Твой міръ в ъ пачинавшій в ъ немъ строиться высокій внутрен-
глуши, в ъ деревушкѣ, вдали о т ъ подлых* боль- ній ч е л о в ѣ к ъ ; — ч т о , неиспытанный измлада в ъ
ших* дорогъ и городов*! Но и это стало ему н а - борьб! съ неудачами, не достигнулъ онъ до в ы -
скучать. Скоро онъ и вовсе перестал* ходить в ъ сокаго состоянія возвышаться и крѣпнуть о т ъ
поля, засѣлъ в ъ комнаты, отказался принимать преград* и препятствій; ч т о , растопившись п о -
даже съ докладами приказчика. добно разогрѣтому металлу, богатый запас* вели-
Прежде и з ъ сосѣдей завернетъ к ъ нему бы- ких* ощущеній н е принял* поел!дней закалки;
вало отставной гусаръ-поручикъ, прокуренный что слишком* д л я него рано умеръ необыкновен-
насквозь трубочный куряка, или ж е рѣзкаго н а - ный наставник* и что н ѣ т ъ теперь никого во
правленія недоучившийся студент*, набравшінся всемъ с в ! т ѣ , к т о бы былъ в ъ силахъ воздви-
мудрости и з ъ современных* брошюр* и г а з е т * . гнуть шатаемыя вѣчными колебаньями силы и ли-
Но и это стало ему надоѣдать. Разговоры ихъ шенную упругости, немощную волю, к т о бы крик-
начали ему казаться к а к ъ - т о поверхностными, нул* д у ш ! пробуждающим* крикомъ это бодря-
европейски-открытое общеніе съ потрепкой по щее слово: впередъ, котораго ж а ж д е т * повсюду,
колѣну, также и низкопоклонства и развязности — на всѣхъ ступенях* стоящій, в с і х ъ сословій и
начали ему казаться у ж е черезчуръ прямыми и званій, и промысловъ, русскій ч е л о в ! к ъ ?
открытыми. Онъ рѣшился съ ними раззнакомиться Г д ѣ ж е т о т ъ , к т о бы н а родном* я з ы к ! рус-
со всѣми и произвел* это даже довольно рѣзко. ской души нашей умѣлъ бы нам* сказать это
Именно, когда наипріятнѣйшій во всѣхъ поверх- всемогущее слово впередъ? кто, зная всѣ силы и
ностных* разговорах* обо всемъ, представитель свойства, и всю глубину нашей природы, одним*
уже нынѣ отходящих* полковниковъ-брандеровъ и чародѣпнымъ мановеньемъ могъ бы устремить насъ
съ тѣмъ вмѣстѣ передовой начинавшагосяноваго об- на высокую жизнь? Какими слезами, какою лю-
раза мыслей, Варвар* Николаевич* Вишнепокро- бовью заплатил* бы ему благодарный русскій ч е -
мовъ, пріѣхалъ к ъ нему затѣмъ, чтобы наговориться ловѣкъ! Но в ѣ к а проходят* за вѣками, позорной
вдоволь, коснувшись и политики, и философіи, и лѣныо и безумной деятельностью незрѣлаго юноши
литературы, и морали, и даже состоянія финан- объемлется... и н е дается Богомъ мужъ, уміющій
сов* в ъ Англіи,—онъ выслал* сказать, ч т о егопроизносить его!
н ѣ т ъ дома, и в ъ то ж е время имѣлъ неосторож- Одно обстоятельство чуть было н е разбудило
ность показаться передъ окошкомъ. Гость и хо- его, чуть было н е произвело переворота в ъ его
зяинъ встрѣтились взорами. Одинъ, разуиѣется, характер!: случилось что-то похожее н а любовь.
проворчал* сквозь зубы: „скотина!", другой по- Но и тутъ д ! л о кончилось ничѣмъ. В ъ сосѣдствѣ,
слал* ему съ досады тоже что-то в ъ родѣ свиньи. въ десяти верстахъ отъ его деревни, проживал*
Тѣмъ и кончились сношенія. Съ тѣхъ поръ не генерал*, отзывавшійся, к а к ъ мы уже видѣли, н е
з а ѣ з ж а л ъ к ъ нему никто. весьма благосклонно о Тѣнтѣтниковѣ. Генерал*
Онъ этому былъ радъ и предался обдумыванию ж и л * генералом*, хлѣбосольствовалъ, любилъ,
большого сочиненія о Россіи. К а к ъ обдумывалось чтобы сосѣди пріѣзжали изъявлять ему почтеніе,
это сочиненіе—читатель ужъ видѣлъ. Установил- самъ визитов* н е платил*, говорилъ хрипло, ч и -
ся странный, безпорядочный порядок*. Нельзя т а л * книги и и м і л ъ дочь, существо невиданное,
сказать, однакоже, чтобы не было минуть, в ъ странное. Она была что-то живее, к а к ъ сама
которыя к а к ъ будто пробуждался онъ о т ъ сна.жизнь.
Когда привозила почта газеты и журналы и по- Имя ей было Улинька. Воспиталась она к а к ъ -
падалось ому в ъ печати знакомое имя прежняго то странно. Ее учила англичанка-гувернантка, н о
товарища, у ж е преуспѣвавшаго н а видном* по- знавшая н и слова по-русски. Матери лишилась
п р и щ ! государственной службы или приносившаго она еще в ъ дѣтствѣ. Отцу было некогда. Впро-
носильную дань наукам* и дѣлу воемірному, т а й - чем*, любя дочь до безумія, онъ могъ только из-
ная тихая грусть подступала ему подъ сердце, и баловать ее. К а к ъ в ъ ребеикѣ, возросшем* н а
скорбная, безмолвно-грустная, тихая жалоба на свобод!, в ъ ней было все своенравно. Если бы
беад!йствіе свое прорывалось невольно. Тогда кто увидалъ, к а к ъ внезапный г н ! в ъ собирал*
противной и гадкой казалась ему жизнь его. Съвдругъ строгія морщины н а прекрасном* ч е л ! е я
необыкновенной силой воскресало передъ нимъ и к а к ъ она спорила пылко с ь отцомъ своимъ,
 мер твыя души 473

онъ бы подумалъ, что это было капризнѣйшее холоднѣе, не замѣчалъ его, или обращался к а к ъ
созданіе. Но гнѣвъ ея вспыхивалъ только тогда, съ лицомъ безсловеснымъ; говорилъ ему какъ-то
когда она слышала о какой бы то ни было не- п р е н е б р е ж и т е л ь н о : любезнѣйшій, послушай,
справедливости или дурномъ поступкѣ съ кѣмъ бы Фратецъ, и даже ты. Это его, наконецъ, взор-
то ни было. И никогда но споривала она за себя вало. Окрѣпя сердце и стиснувъ зубы, онъ, од-
самоё и не оправдывала себя. Гнѣвъ этотъ исчез- накоже, имѣлъ присутствіе духа сказать необык-
н у . » бы в ъ минуту, если бы она увидѣла в ъ новенно учтивыми и мягкими голосомъ, между
несчастіи того самаго, н а кого гнѣвалась. При тѣмъ какъ пятна выступили на лицѣ его и все
первой просьбѣ о подаяиіи кого бы то ни было, внутри его кипѣло:—Я благодарю васъ, генералъ,
она готова была бросить ему весь свой кошелекъ, за расположеніе. Словомъ ты в ы меня вызываете .
со всѣмъ, что в ъ немъ ни было, не вдаваясь ни на тѣсную дружбу, обязывая и меня говорить
въ какія разсужденья и расчеты. Было в ъ ней вамъ ты. Но различіе в ъ лѣтахъ препятствуетъ
что-то стремительное. Когда она говорила, у ней, такому фамильярному между нами обращенію. —•
казалось, все стремилось вслѣдъ за мыслью—вы- Генералъ смутился. Собирая слова и мысли, сталъ
раженіе лица, выраженіе разговора, движеніе рукъ; онъ говорить, хотя нѣсколько несвязно, что слово 1
самыя складки платья какъ бы стремились въ ту ты было имъ сказано не в ъ томъ смысл!, что
же сторону и, казалось, к а к ъ бы она сама вотъ старику иной разъ позволительно сказать моло-
улетитъ вслѣдъ за собственными словами. Ничего дому человѣку ты (о ч и н ! своемъ онъ ие упо-
1
не было в ъ ней утаеннаго. Ни передъ кѣмъ не мянули ни слова).
побоялась бы она обнаружить своихъ мыслей, и Разум!ется, съ этихъ поръ знакомство между
никакая сила не могла бы ее заставить молчать, ними прекратилось, и любовь кончилась при са-
когда ей хотѣлось говорить. Е я очаровательная, момъ н а ч а л ! . Потухнулъ свѣтъ, на минуту было
особенная, принадлежавшая ей одной походка, передъ нимъ блеснувшій, и послѣдовавшія за нимъ
была до того безтрепетно-свободна, что все ей сумерки стали еще сумрачнѣе. Все поворотило н а
уступало бы невольно дорогу. При ней какъ-то жизнь, которую читатель видѣлъ в ъ н а ч а л ! гла-
смущался недобрый человѣкъ и нѣмѣлъ; самый в ы — н а лежанье и бездѣйствіе. Въ дом! завелись
развязный и бойкій на слова не находилъ съ нею гадость и безпорядокъ. Половая щетка оставалась
слова и терялся, a застѣпчивый могъ разговориться по ц!лому дню посреди комнаты вмѣстѣ съ со-
съ нею, какъ никогда в ъ жизни своей ни съ ромъ. Панталоны заходили даже в ъ гостиную.
кѣмъ, и съ первыхъ минуть разговора ему ужеНа щеголеватомъ стол! передъ диваномъ лежали
казалось, что гдѣ-то и когда-то онъ зналъ ее и засаленныя подтяжки, точно какое угощенье гостю,
какъ бы эти самыя черты ея ему гдѣ-то уже ви- и до того стала ничтожной и сонной его жизнь,
дѣлись, что случилось это во дни какого-то не- что не только перестали уважать его дворовые
запамятного младенчества, в ъ какомъ-то родномъ люди, но чуть не клевали домашнія куры. Взявши
домѣ, веселымъ вечеромъ, при радостныхъ играхъ перо, безсмысленно чертилъ онъ на бумаг! по ц ! -
дѣтской толпы: и надолго послѣ того становился лымъ часамъ рогульки, домики, избы, тсліги,
ему скучньшъ разумный возрасти человѣка. тройки. Но иногда, все позабывши, перо чертило
само собой, безъ в!дома хозяина, маленькую г о -
Точно то же случилось съ нею и съ Тѣнтѣт- ловку съ тонкими чертами, съ быстрымъ пронзи-
ннковымъ. Неизъяснимое новое чувство вошло к ъ тельнымъ взглядомъ и приподнятой прядью во-
нему в ъ душу. Скучная жизнь его на мгновенье лосъ, и в ъ изумленіи видѣлъ хозяинъ, какъ в ы -
озарилась. ходилъ портретъ той, съ которой портрета не на-
Генералъ принимали сначала Тѣнтѣтникова до- писалъ бы никакой живописецъ-художникъ. И еще
вольно хорошо и радушно; но сойтись между собою грустнѣе ему становилось и, вѣря тому, что н ! т ъ
они не могли. Разговоры ихъ оканчивались епо- на землі счастья, оставался онъ еще болѣе иослѣ
ромъ и какими-то непріятнымъ ощущеніемъ съ того скучнымъ и безотв!тяынъ.
обѣихъ сторонъ, потому что генералъ не любилъ
противорѣчія и возражения; Тѣнтѣтпиковъ, съ сво- Таково было состояніе души Андрея Ивановича
ей стороны, тоже былъ человѣкъ щекотливый. Тѣнтѣтникова. Въ то время, когда, по обыкно-
Разумѣется, что ради дочери прощалось многое венно, подсѣлъ онъ к ъ окну глазѣть обычныиъ
отцу, и миръ у нихъ держался, покуда не пріѣ- порядкомъ, но к ъ изумленно своему не слыхадъ
хали гостить к ъ генералу родственницы: графиня ни Григорія, ни Перьфильевны, во д в о р ! напро-
Бордырева н княжна Юзякина, отсталыя фрей- тивъ было пѣкоторое движенье и н!которая суета.
лины прежпяго двора, но удержавшія и донынѣ Поварченокъ и поломойка бѣжали отворять во-
кое-какія связи, вслѣдствіе чего генералъ передъ рота. Въ воротахъ показались кони, точь-въ-точь,
ними немножко подличали. Съ самаго ихъ пріѣзда, какъ лѣпятъ иль рисуютъ ихъ н а тріумфальныхъ
Тѣнтѣтнпкову показалось, что онъ сталъ к ъ нему воротахъ: морда направо, морда налѣво, морда
49 2 сочиненія гоголя

посерсдипѣ. Свыше ихъ, на козлахъ — кучеръ и ющей руки помощи со стороны кузнецов® и ма-
лакей, в ъ широком® сюртукѣ, опоясавшій себя стеров®; что при всемъ томъ, однакоже, если бы
носовымъ платком®. З а ними господин®, в ъ кар-даже и ничего не случилось въ его бричк!, онъ
т у з ! и шинели, закутанный в ъ косынку радуж- бы не могъ отказать себ! въ удовольствіи засви-
ных® ц в ! т о в ъ . Когда экипаж® изворотился передъ дѣтельствовать ему лично свое почтеніе.
крыльцом®, оказалось, что былъ онъ не что дру- Окончив® р ! ч ь , гость съ обворожительной прі-
гое, какъ рессорная легкая бричка. Господин®, ятностыо, подшаркнул® ногой, обутой в ъ щеголь-
необыкновенно приличной наружности, соскочилъ ской лайковый полусапожокъ, застегнутый на
на крыльцо съ быстротой и ловкостью почти во- перламутровый пуговки, и, несмотря на полноту
еннаго челов!ка. корпуса, отпрыгнул® тутъ ж е нѣсколько назадъ
Андрей Иванович® струсил®: онъ принял® его съ легкостью резиноваго мячика.
за чиновника отъ правительства. Надобно сказать, Успокоившійся Андрей Иванович® заключил®,
что в ъ молодости своей онъ было замѣшался в ъ что это должен® быть какой-нибудь любознатель-
одно неразумное дѣло. Два философа изъ гу- ный ученый профессора который ѣздитъ по Рос-
сар®, начитавшіеся всяких® брошюр®, д а не до- сіи, иожетъ-быть, зат!мъ, чтобы собирать какія-
кончившій учебнаго курса эстетик®, да промо- нибудь растенія или, можетъ-бьггь, предметы ис-
тавшійся игрокъ з а т ! я л и какое-то филантропи- копаемые. Тотъ ж е часъ изъявил® онъ ему в с я -
ческое общество, подъ верховным® распоряженіемъ кую готовность споспѣществовать во всемъ; пред-
стараго плута и масона и тоже карточнаго игрока, ложил® своихъ мастеров®, колесников® и кузне-
но краснорѣчивѣйшаго человѣка. Общество было цов®; просилъ расположиться, какъ в ъ собствен-
устроено съ обширною цѣлью—доставить прочное ном® домѣ; усадил® его въ болыпія вольтеровскія
счастіе всему челов!честву, отъ берегов® Темзы [кресла] и приготовился слушать его разсказъ по
до Камчатки. Касса денегъ потребовалась огром- части естественныхъ наукъ.
ная; пожертвования собирались съ великодушных® Гость, однакоже, коснулся больше событій
членов® неимов!рныя. Куда это все пошло—зналъ внутренняго міра. Уподобил® жизнь свою судну
объ этомъ только одинъ верховный распорядитель. посреди морей, гонимому отовсюду вѣроломныли
Въ общество это затянули его два пріятеля, при- в!трами; упомянул® о томъ, что должен® былъ
надлежавшіе к ъ классу огорченных® людей, до- перемѣнить много должностей, что много потер-
брые люди, но которые, отъ частых® тостов® во пѣлъ за правду, что даже самая жизнь его была
имя науки, нросвѣщенія и будущих® одолженій не разъ в ъ опасности со стороны врагов®, и
человѣчеству, сдѣлались потом® формальными пья- много еще разсказалъ онъ такого, что показывало
ницами. Тѣнт!тниковъ скоро спохватился и в ы - въ немъ екор!е практическая человѣка. В ъ з а -
были и з ъ этого круга. Но общество уснѣло уже .ключеніе ж е рѣчи, высморкался онъ в ъ бѣлый
запутаться въ какихъ-то другихъ дѣйствіяхъ, даже батистовый платок® такъ громко, к а к ъ Андрей
не еовсѣмъ приличных® дворянину, так® что по-Иванович® еще и не слыхивал®. Подчас®
томъ завязались д і л а и съ полиціей... А потому не попадается в ъ оркестр! такая пройдоха-труба,
мудрено, что, и вышедши, х разорвавши всякія которая когда хватит®, покажется, что крякнуло
сношейія съ ними, Т ! н т ! т я и к о в ъ не могъ, одна- не в ъ оркестр!, но в ъ собственном'® ухѣ. Точно
коже, оставаться покоен®: на совѣсти у него такой ж е звукъ раздался в ъ пробужденных® по-
было не совсѣмъ ловко. Не без® страха г л я д ! л ъ кояхъ дреиавшаго дома, н немедленно восл!дъ
онъ и теперь н а растворявшуюся дверь. за нимъ воспосл!довало благоуханье одеколона,
бтрахъ его, однакоже, прошел® вдругъ, когда невидимо распространенное ловким® встряхнутьемъ
гость раскланялся съ ловкостью нсиновѣрной, со- носового батистоваго платка.
храняя почтительное положеніе головы, н!сколько Читатель, хожетъ-быть, уже догадался, что
на-бокъ, и в ъ коротких®, но опредѣдительныхъ гость былъ не другой кто, какъ наш® почтенный,
словах® изъяснил®, что уж« хздавна ѣздвт® онъ давно нами оставленный Павел® Иванович® Чи-
ио Россіи, побуждаемый х потребностями, и лю- чиковъ. Онъ немножко постарѣлъ: какъ видно,
бознательностью; что государство наше преизоби- не безъ бурь и тревогъ было для него это время.
луетъ предметами замѣчательныин, не говоря ужъ Казалось, к а к ъ бы и самый фракъ н а немъ не-
объ ебхлін промыслов® ж разнообразіи почвъ; что множко поизветшалъ, и бричка, и кучеръ, и слуга,
еж® увлекся картинным® мѣстоположеніем® его и лошади, и упряжь какъ бы поистерлись и по-
деревнж; что, несмотря, однакоже, н а и!стоиоло- износились. Казалось, как® бы и самые финансы
зкеніе, он® не дерзнул® бы обезпокоить его не- даже не были в ъ завидном® состояніи. Но выра-
умѣетных® за!здомъ своихъ, если бы не случи- женіе лица, приличіе, обхожденіе остались т ! же.
лось, иѳ поводу весенних® разлнтій и дурных® до- Даже какъ бы еще пріятн!е сталъ онъ в ъ по-
рог®, внезапной издомки въ экипаж! его, требу- ступках® ж оборотах®, еще ловче подвертывадъ
 мертвыя души

подъ ножку ножку, когда садился в ъ кресла. шался было утвердиться на время запахъ служи-
Еще болѣе было мягкости в ъ выговор» рѣчей, теля Петрушки, но Петрушка скоро перемѣщенъ
осторожной унѣренности в ъ словах» и выраже- былъ на кухню, какъ оно и слѣдовало.
ніяхъ, болѣе умѣнія держать себя и болѣе такту Въ первые дни Андрей Ивановичъ опасался за
во всем». Бѣлѣй и чище спѣговъ были на немъ свою независимость, чтобы какъ-нибудь гость не
воротнички и манишка, и, несмотря на то, что связал» сто, не стѣснилъ какими-нибудь нзмѣне-
былъ онъ съ дороги, ни пушинки не сѣло к ъ ніями в ъ образ» жизни, и не разрушился бы по-
нему на фракъ, — хоть приглашай сей ж е часъ рядок» дня его, т а к ъ удачно заведенный; но
его н а именинный обѣдъ. Щеки и подбородок» опасенія были напрасны. Павел» Ивановичъ нашъ
выбриты были такъ, что одинъ слѣпой могъ не показал» необыкновенно гибкую способность при-
полюбоваться яріятной выпуклостью круглоты ихъ. способиться ко всему. Одобрил» философическую
Б ъ дом» тотъ ж е часъ произошло преобразо- неторопливость хозяина, сказавши, что она обѣ-
ваніе. Половина его, дотолѣ пребывавшая в ъ щаетъ столѣтшою зкизнь. Объ уединеніи выра-
слѣпотѣ, съ заколоченными ставнями, вдругъ про- зился весьма счастливо, именно, что оно питает»
зрѣла и озарилась. Все начало размѣщаться в ъ великія мысли в ъ человѣк». Взглянув» на библи-
освѣтившихся комнатах», и скоро все приняло отеку и отозвавшись съ похвалой о книгах» во-
такой видъ: комната, опредѣленная быть спальней, обще, замѣтилъ, что он» спасают» отъ праздности
вмѣстила въ себѣ вещи, необходимый для ночного ту- человѣка. Выронилъ словъ немного, но съ вѣсомъ.
алета; комната, опредѣленная быть кабинетом»... Въ поступках» зкѳ своихъ показался онъ также
но прежде необходимо знать, что в ъ этой ком- еще болѣе кстати. Вб-время являлся, во-время
нат» было три стола: одинъ письменный—передъ уходилъ; не затруднялъ хозяина запросами в ъ
диваном», другой ломберный—между окнами, пе- .часы неразговорчивости его; съ удовольствіемъ
редъ зеркалом», третій угольный—въ утлу, между ] играл» съ нимъ в ъ шахматы, съ удовольствіеиъ
дверью в ъ спальню и дверью в ъ необитаемый залъ молчал». Въ то время, когда одинъ пускал» к у -
съ инвалидного ыебелыо, служившій теперь пе- древатыми облаками трубочный дымъ, другой, не
редней, в ъ который дотолѣ съ год» не заходил» куря трубки, придумывал», однакоже, соотвѣтство-
никто. Па этомъ угольном» стол» помѣстилосъ вавшее тому запятіѳ: вынимал», напримѣръ, и з ъ
вынутое изъ чемодана платье, и именно: панта- кармана серебряную съ чернью табакерку и, у т -
лоны подъ фракъ, панталоны новые, панталоны вердив» ее мегкду двухъ пальцев» лѣвой руки,
сѣренькіе, два бархатных» жилета и два атлас- оборачивал» ее быстро пальцемъ правой, в ъ по-
ных» и сюртук». Все это размѣстилось одно н а добіе того, какъ земная сфера обращается около
другом» пирамидкой и прикрылось сверху носовымъ своей оси, или ж е т а к ъ по ней барабанилъ паль-
шелковым» нлаткомъ. Въ другом» углу, между цемъ, в ъ присвистку. Словом» — не мѣшалъ хо-
дверью и окном», выстроились рядком» сапоги: зяину. „Я в ъ первый разъ вижу человѣка, съ
одни не совсѣмъ новые, другіе совсѣмъ новые, которым» можно жить,—говорилъ про себя Т ѣ н -
лакированные полусапожки и спальные. Они также тѣтниковъ,—вообще этого искусства у насъ мало.
стыдливо занавѣсились шелковым» носовым» плат- Между нами есть довольно людей и умных», и
к о м » , — т а к ъ , какъ бы ихъ тамъ вовсе не было. образованных», и добрых», но людей постоянно-
На письменном» столѣ тотчасъ же въ большом» ровнаго характера, людей, съ которыми можно
порядкѣ размѣстились: шкатулка, байка съ оде- бы прожить вѣкъ и не поссориться—я не знаю,
колоном», календарь и два какіе-то романа, оба много ли у насъ можно отыскать такихъ людей.
вторые тома. Чистое бѣлье поместилось в ъ к о - Вотъ первый человѣкъ, котораго я вижу". Такъ
мод», уже находившемся в ъ спальнѣ; бѣлье ж е , отзывался Тѣнтѣтниковъ о своемъ гост».
которое слѣдовало прачкѣ, завязано было въ узел» Чичиковъ съ своей стороны, былъ очень радъ,
и подсунуто подъ кровать. Чемоданъ, по опро- что поселился на время у такого мирдаго и смир-
станьн его, былъ тозке подсунуть подъ кровать. наго хозяина. Цыганская жизнь ему надоѣла.
Сабля, ѣздившая по дорогам» для внушенія стра- Пріотдохнуть, хотя на мѣсяцъ, въ прекрасной де-
ха ворамъ, помѣстилась тозке в ъ спалыіѣ, повис- ревнѣ, въ виду полей и начинавшейся весны, по-
нувши на твоздѣ, повдалекѣ отъ кровати. Все лезно было даже в ъ гемороидалыюмъ отпошеніи.
приняло видъ чистоты и опрятности необыкновен- Трудно было найти лучшій уголокъ для отдох-
ной. Нигдѣ нщбумазкки, ни перышка, ни соринки. новенія. Весна, долго задерживаемая холодами,
Самый воздухъ какъ-то облагородился: въ немъ вдругъ началась во всей крас» своей, и жизнь
утвердился пріятный заиахъ здороваго, свѣжаго заиграла повсюду. Уже голубѣли пролѣски, и по
музкчины, который бѣлья не занашивает», в ъ свѣжему изумруду первой зелени желтѣлъ одуван-
баню ходит» и вытирает» себя мокрой губкой по чикъ, лилово-розовый анемопъ наклонял» нѣжную
воскресным» дішмь. В ъ переднем» зал» поку- головку. Рои мошекъ и кучи пасѣ..омыхъ пока-
49 2 сочиненія гоголя

вались н а болотахъ; за ними в ъ догони бѣгалъ богатаго сословія, которая бы даже знала и му-
уже водяной паукъ, а за ними всякая птица в ъ зыку. Представлялось ему и молодое покол!ніе,
сухіе тростники собралась отвсюду. И все соби- долженствовавшее ув!ковѣчить фамилію Чичико-
ралось поближе см[отрѣть] другъ друга. Вдругъ выми: рѣзвунчикъ-мальчишка и красавица-дочка,
населилась земля, проснулись лѣса, луга зазву- или даже д в а мальчугана, двѣ и даже три д ѣ в -
чали. Въ деревнѣ пошли хороводы. Гулянью былъ чонки, чтобы было всѣмъ извфетно, что онъ дѣй-
нросторъ. Что яркости в ъ зелени! что свѣжести ствительно жилъ и существовали, а не то, что
въ воздух!! что птичьяго крику в ъ садахъ! Рай, прошелъ какой-нибудь тѣнью или призракомъ по
радость и ликованье всего! Деревня звучала и земл!, — чтобы не было стыдно и передъ отече-
п ! л а , какъ бы н а свадьбѣ. ствомъ. Тогда ему начинало представляться даже
Чичиковъ ходили много. Прогулками и гуляньями и то, что не дурно бы и к ъ чину нѣкоторое при-
былъ раздолъ повсюду. То направляли прогулку бавленіе: статскій сов!тникъ, напримѣръ, чинъ
свою но плоской вершин! возвышеній, в ъ виду почтенный и уважительный... Мало ли чего не
разстилавшихся внизу долинъ, по которыми по- приходить в ъ умъ, во время прогулокъ, челов!ку,
всюду оставались еще болынія озера о т ъ водо- что человѣка т а к ъ часто уносить о т ъ скучной
полія, и островами на нихъ темнѣли еще безлист- настоящей минуты, теребить, дразнить, шевелить
ные л!са; или ж е вступали в ъ гущи, в ъ л!сные воображеиіе и бываете ему любо даже тогда,
овраги, гдѣ столпя густо дерева, отягченныя когда увѣренъ онъ самъ, что это никогда не
птичьими гя!здами, вмѣсти каркающнхъ во- сбудется!
роновъ, перекрестными летаньями понрачавшихъ Людямъ Павла Иваповича деревня тоже пон-
небо. По просохнувшей земдѣ можно было отпра- равилась. Они т а к ъ ж е , какъ и онъ, обжились
вляться к ъ пристани, откуда съ горохомъ, ячме- въ ней. Петрушка сошелся очень скоро съ буфет-
немъ и пшеницей отчаливали первыя суда, между чикомъ Григоріомъ, хотя сначала они оба важни-
тѣмъ, какъ в ъ то ж е время съ оглушительными чали и дулись другъ передъ другоиъ нестерпимо.
шумомъ неслась повергаться вода н а колеса н а - Петрушка пустили Григорію пыль в ъ глаза своею
чинавшей работать мельницы. Х о д ш ъ онъ наблю- бывалостью в ъ разныхъ мѣстахъ; Григорій же оса-
дать первыя весеннія работы, глядѣть, какъ дили его сразу Петербургомъ, в ъ которомъ П е т -
свѣжая орань черной полосою проходила по зе- рушка не былъ. Послѣдній хотѣлъ было подняться
лени, и засіватель, постукивая рукою о сито, ви- и выѣхать на дальности разстояній тѣхъ мѣстъ,
сѣвшее у него н а груди, горстыо разбрасывали въ которыхъ онъ бывалъ; но Григорій назвали
сѣмена ровно, ни зернышка не передавши н а ту ему такое мѣсто, какого ни на какой к а р т ! нельзя
или другую сторону. было отыскать, и насчитали тридцать тысячи
Чичиковъ вездѣ побывали. Перетолковали и слишкомъ верстъ, такъ что служитель Павла Ива-
переговорили н съ нриказчикомъ, и съ мужикомъ, новича совсѣмъ осовілъ, разинули ротъ и былъ под-
и мельникомъ. Узнавъ все, обо всемъ, и что, и нять на смѣхъ туте же всею.дворней. Дѣло, одна-
какъ, и какими образомъ хозяйство идетъ, и н а кожъ, кончилось между ними самой т!сной друж-
сколько хлѣба продается, и что выбираютъ весной бой. Въ концѣ деревни Лысый Пименъ, дядя всѣхъ
и осенью за умолъ муки, и какъ зовутъ каждаго крестьянъ, держалъ кабакъ, которому имя было
мужика, и кто съ к ! м ъ в ъ родствѣ, и г д ! ку-Акулька. В ъ этомъ заведеніи вид!ли ихъ всѣ
пили корову, и чѣмъ кормить свиныо, словомъ— часы д н я . Тамъ стали они свои други, или
все. Узналъ и то, сколько перемерло мужиковъ; то, что называютъ в ъ народ!—кабацкіе завсег-
оказалось — немного. Какъ умный человѣкъ, з а - датели.
нѣтилъ опъ вдругъ, что незавидно идетъ хо- У Селифана была другого рода приманка. На
зяйство у Андрея Ивановича: повсюду упущенія, деревнѣ, что ни вечерь, пѣлись п!сни, заплета-
нерадѣніе, воровство, не мало и пьянства! И ду- лись и расплетались весенніе хороводы. Породи-
мали: „Какая, однакоже, скотина Тѣнтѣтниковъ! стыя, стройиыя д і в к и , какихъ уже трудно теперь
Такое имѣніе и этакъ запустить! Можно бы нм!ть найти в ъ болыпихъ деревняхъ, заставляли его по
пятьдесятъ тысячи годового доходу". нѣсколькимъ часамъ стоять вороной. Трудно было
Не разъ, посреди такихъ прогулокъ, приходило сказать, которая лучше: всѣ бѣлогрудыя, б!ло-
ему на мысль сдѣлаться когда-нибудь самому, — шейныя, у вс!хъ глаза р!пой, у в с ! х ъ глаза съ
т. е . , разумѣется, не теперь, но поел!, когда поволокой, походка павлиномъ и коса до пояса.
обд!лается главпое дѣло и будутъ средства в ъ Когда, взявшись обѣими руками за б ! л ы я руки,
рукахъ,—сд!латься самому мирными владѣльцсмъ медленно двигался онъ съ ними в ъ хоровод!, или
подобнаго пом!стья. Тутъ, разуиѣется, сейчасъ же выходили на нихъ ст!ной, в ъ ряду другихъ
представлялась ему даже и молодая, с в ! ж а я , бѣ- парней, и, выходя также ст!ной навстрѣчу имъ,
лолицая бабенка, и з ъ купеческаго или другого громко выиѣвали, усмѣхаясь, горластыя д ѣ в -
 мертвыя души

ки: „Бояре, покажите жениха!" и тихо помер- онъ время уже послѣ ужина и сказалъ:—А все-
кала вокругъ окольность, и раздававшійся далеко таки, какъ ни переворочу обстоятельства ваши,
за рѣкой возвращался грустными назади отголо- вижу, что нужно вамъ жениться: впадете в ъ
сок» напѣва, — не знал» он» и самъ тогда, что ипохондрію.
съ нимъ дѣлалось. Во снѣ и наяву утромъ и въ Слова ли Чичикова были н а этотъ разъ т а к ъ
сумерки, все мерещилось ему потомъ, что въ обѣ- убѣдительны, или ж е расноложеніе духа в ъ этотъ
. ихъ рукахъ его бѣлыя руки, и движется онъ в ъдень у него было особенно, настроено к ъ откро-
хороводѣ. венности — онъ вздохнули, сказалъ, пустивши
Коням» Чичикова понравилось тоже новое ж и - кверху трубочный дымъ:—На все нужно родиться
лище. И коренной, и засѣдатель, и самый чуба- счастливцемъ, Павелъ Ивановичъ,—и разсказалъ
рый нашли пребываніе у Тѣнтѣтникова совсѣмъ все, к а к ъ было, всю исторіш знакомства съ гене-
не скучными, овесъ отличными, a расположеніе раломъ и разрыва.
кошошенъ необыкновенно удобными: у всякаго Когда услышали Чичиковъ, отъ слова до слова,
стойло, хотя и отгороженное, но черезъ перего- все дѣло, и увидѣлъ, что изъ-за одного слова
родки можно было видѣть и другихъ лошадей, ты произошла такая исторія, онъ оторопѣлъ. Съ
т а к ъ что, если бы пришла кому-нибудь изъ нихъ, минуту смотрѣлъ пристально в ъ глаза Тѣнтѣтни-
даже самому дальнему, блажь вдругъ заржать, кову, не зная, какъ рѣшить объ немъ: дуракъ
можно было ему отвѣтствовать тѣмъ ж е тотъ ж е ли онъ круглый, или только придурковатъ и н а -
часъ. конецъ:
Словомъ, всѣ обжились, какъ дома. Что ж е — Андрей Ивановичъ! помилуйте! — сказалъ
касается до той надобности, ради которой ІІавелъ онъ, взявши его за обѣ руки,—какое-жъ оскор-
Ивановичъ объѣзжалъ пространную Россію, т о - бленіе! что-жъ тутъ оскорбленнаго в ъ словѣ ты?
есть—до мертвыхъ душъ, то насчетъ этого пред- — В ъ самомъ словѣ н ѣ т ъ ничего оскорбитель-
мета онъ сдѣлался очень остороженъ и делика- наго, — сказалъ Тѣнтѣтниковъ, — но в ъ смыелѣ
тенъ, если бы даже пришлось вести дѣло съ ду- слова, но в ъ голосѣ, съ которымъ сказано оно,
раками круглыми. Но Тѣнтѣтниковъ, какъ бы то заключается оскорбленіе! Ты\ — это значить:
ни было, читаетъ книги, философствует», стара- „Помни, что ты дрань; я принимаю тебя потому
ется изъяснить себѣ всякія причины всего — за- только, что нѣтъ никого лучше; a пріѣхала к а -
чѣыъ и почему? „Нѣтъ, лучше поискать, нельзя кая-нибудь князкна Юзякина—ты знай свое мѣс-
ли съ другого конца." Такъ думали онъ. Раздо- то, стой у порога". Вотъ что это значить?—Го-
баривая почасту съ дворовыми людьми, онъ, меж- воря это, смирный и кроткій Андрей Ивановичъ
ду прочими, отъ нихъ развѣдалъ, что баринъ засверкали глазами; в ъ голосѣ его послышалось
ѣздилъ прежде довольно нерѣдко к ъ сосѣду-гене- раздраженіе оскорбленнаго чувства.
ралу, что у генерала барышня, что баринъ было — Д а хоть бы даже и в ъ этомъ скыслѣ,
к ъ барышнѣ, да и барышня тоже к ъ барину... что-жъ тутъ такого?—сказалъ Чичиковъ.
.но потомъ вдругъ з а что-то не поладили и ра- — Какъ! Вы хотите, чтобы я продолжал» бы-
зошлись. Онъ занѣтилъ и самъ, что Андрей Ива- вать у него послѣ такого поступка?
новичъ караидашомъ и перомъ все рисовали к а - — Д а какой ж е это поступок»? Это даже не
кія-то головки, одна н а другую похожія. поступок»,—сказалъ хладнокровно Чичиковъ.
Одинъ разъ, послѣ обѣда, оборачивая, по обык- — Какъ не поступок»?—спросилъ в ъ изумленіи
новенно, пальценъ серебряную табакерку вокругъ Тѣнтѣтниковъ.
ея оси, сказали онъ такъ: — У васъ все есть, — Это генеральская привычка, а не поступок»:
Андрей Ивановичъ, одного только недостаетъ. они всѣмъ говорят» ты. Да, впрочемъ, почему-жъ
— Чего? — спросилъ тотъ, выпуская кудрева- этого и не позволить заслуженному, почтенному
тый дымъ. человѣку?..
— Подруги жизни, — сказалъ Чичиковъ. — Это другое дѣло,—сказалъ Тѣнтѣтниковъ.—
Ничего не сказали Андрей Ивановичъ. Тѣмъ Если бы онъ былъ старики, бѣднякъ, не гордъ,
разговори и кончился. не чванливъ, не генералъ, я бы тогда позволили
Чичиковъ не смутился, выбралъ другое время, ему говорить мнѣ ты и приняли бы даже поч-
уже передъ ужиномъ, и, разговаривая о томъ и тительно.
о семь, сказалъ вдругъ:—А право, Андрей Ива- „Онъ совсѣмъ д у р а к ъ , — п о д у м а л и про себя
новичъ, вамъ бы очень не мѣшало жениться. Чичиковъ, — оборвышу позволить, а генералу не
Хоть бы слово сказалъ на это Тѣнтѣтниковъ, позволить!.."—Хорошо!—сказалъ онъ вслухъ, —
точно, к а к ъ бы и самая рѣчь объ этомъ была положим», онъ васъ оскорбили, зато вы и по-
ему непріятна. квитались съ нимъ: онъ вамъ, и вы ему. Ссо-
Чичиковъ не смутился. Въ третій разъ выбралъ риться, оставляя личное, собственное [дѣло], —
49 2 сочиненія гоголя

;
это, извините... Если уже избрана ц і л ь , у ж ъ подали Чичикову лошадей и вскочил* онъ в ъ но.
нужно идти напролом*. Что глядѣть па то, что ляску съ легкостью почти воешгаго человѣкя,
человѣкъ плюется! Человѣкъ всегда плюется: онъ од!тый в ъ новый фракъ, білый галстук* и ж и -
т а к ъ ужъ создан*. Да вы не отыщете теперь во летъ, и покатился свид!тельствовать почтеніе ге-
всемъ свѣтѣ такого, который бы не плевался. нералу, Тѣнт!тниковъ пришел* в ъ такое волненіе
„Странный человѣкъ этотъ Чичиковъ!" д у - духа, какого давно не испытывал*. Весь этотъ
малъ про себя в ъ недоумѣніи Тѣнтѣтниковъ, со- ржавый и дремлющій ход* его мыслей превратился
вершенно озадаченный такими словами. въ д!ятельно-безпокойный. Возмущепіе нервиче-
„Какой, однакоже, чудак* этотъ Тѣнтѣтни- ское обуяло вдругъ всЬми чувствами досел! ногру-
ковъ!" думалъ между тѣмъ Чичиков*. женнаго в ъ безпечную лѣнь байбака. То садился
— Андрей Ивановичъ! я буду съ вами гово- онъ на диванъ, то подходил* к ъ окну, то при-
рить какъ братъ съ братом*. Вы человѣкъ не- нимался за книгу, то хот!лъ мыслить—безуспѣш-
опытный — позвольте мнѣ обдѣлать это дѣло. Я ное хотѣньѳ! мысль не лѣзла к ъ нему в ъ голову.
съѣзжу к ъ его превосходительству и объясню, что То старался ни о чемъ не мыслить—безуспешное
случилось это съ вашей стороны но недоразумѣ- старанье! отрывки чего-то, похожаго на мысли,
нію, по молодости и незнанію людей и свѣта. концы и хвостики мыслей л!зли и отовсюду н а -
— Подличать передъ нимъ я не намѣренъ! — клевывались к ъ нему в ъ голову. — Странное со-
сказалъ, оскорбившись, Тѣнтѣтниковъ,—да и васъ стоите!—сказалъ онъ и придвинулся к ъ о к н у —
не могу на это уполномочить. глядѣть н а дорогу, прорѣзавшую дуброву, в ъ
— Подличать я не способен*,—сказалъ, оскор- концѣ которой еще курилась неуспѣвшая улечься
бившись, Чичиковъ. — Провиниться в ъ другом* пыль. Но, оставив* Т!нтѣтникова, послѣдуемъ з а
проступкѣ, по человѣчеству, могу, но в ъ под- Чичиковым*.
лости—никогда... Извините, Андрей Ивановичъ,
за мое доброе желаніе, я не ожидал*, чтобы сло-
ва мои принимали вы въ таком* обидном* смысл!.— ГЛАВА II.
Все это было сказано съ чувством* достоинства.
— Я виноват*, простите!—сказалъ торопливо Добрые кони в ъ полчаса съ небольшим* про-
тронутый Тѣнтѣтниковъ, схватив* его за о б ! ру- •несли Чичикова черезъ десятиверстиое простран-
к и . — Я не думалъ васъ оскорбить. Клянусь, ваше ство: сначала дубровою, потомъ хлѣбами, начинав-
доброе участіе мнѣ дорого! По оставим* этотъ шили зеленѣть посреди свѣжей орани, потомъ гор-
разговор*. Не будемъ больше никогда объ этомъ ной окраиной, съ которой поминутно открывались
говорить! виды на отдаленья; потомъ широкою аллеей липъ,
— Въ такомъ случа!, я такъ по!ду к ъ г е - едва начинавших* развиваться, внесли его в ъ
нералу. самую середину деревни. Тутъ аллея липъ своро-
— Зачѣмъ? — спросил* Тѣнт!тниковъ, смотря тила направо и, превратясь в ъ улицу тополей,
въ недоумѣніи ему в ъ глаза. огороженных* снизу плетеными коробками, упер-
— Засвидѣтельствовать почтеніе. лась в ъ чугунныя сквозныя ворота, сквозь кото-
„Странный человѣкъ этотъ Чичиковъ!" поду- рыя г л я д і л ъ кудряво богатый р!зной фронтонъ
малъ Тѣнтѣтниковъ. генеральскаго дома, опиравшійея на восемь к о -
„Странный челов!къ этотъ Т ! н т ! т п и к о в ъ ! " по- ринѳскихъ колонн*. Повсюду несло масляной крае-
думалъ Чичиковъ. в о й , все обновлявшей и ничему не дававшей со-
— Я завтра ж е , Андрей Ивановичъ, около де- старѣться. Дворъ чистотой подобен* былъ паркету.
сяти часов* утра к ъ нему и по!ду. По-моему, Съ почтенісмъ соскочил* Чичиковъ, приказал* о
чѣмъ скор!й засвидѣтельствовать почтеніе чело- себѣ доложить генералу и былъ введен* к ъ нему
в ! к у , тѣмъ лучше. Такъ к а к ъ бричка моя ещепрямо въ кабипетъ. Генералъ поразил* его вели-
не пришла въ надлежащее состояніе, то позвольте чественной наружностью. Онъ былъ в ъ атласном*
мнѣ взять у васъ коляску. Я бы завтра ж е , стеганом* х а л а т ! векикол!пнаго пурпура. Откры-
этакъ около десяти часов* утра, к ъ нему бы и тый взгляд*, лицо мужественное, усы и большіе
съѣздилъ. бакенбарды съ просѣдыо, стрижка н а затылкѣ
— Помилуйте, что з а просьба? Вы полный низкая, подъ гребенку, шея сзади толстая, н а -
господин*: и экипаж*, и все в ъ вашемъ распо- зываемая в ъ три этажа, или в ъ трш складки, съ
ложении трещиной поперек*: словом* — это былъ одинъ
Поел! такого разговора они простились и ра- изъ т ! х ъ картинных* генералов*, которыми такъ
зошлись спать, не безъ разсужденія о странно- богат* былъ знаменитый 1 2 - й годъ. Генералъ
стях* другъ друга. Бетрищевъ, какъ и многіе изъ насъ, заключал*
Чудная, однакоже, вещь! На другой день, когда въ себ! при к у ч ! достоинств* и кучу недостат-
О н ъ с т а л ъ на ноги и в ь э т о время увидѣлъ с п у с к а в ш у ю с я съ п л о т и н ы коляску.
•1 ".' ;
 мер твыя души 473

ковъ. То и другое, к а к ъ водится въ русскомъ — Поприще службы моей,—сказалъ Чиччковъ,

чсдовѣкѣ, было набросано у него въ какомъ-то садясь в ъ кресла не посрединѣ, но наискось, и
картипномъ безпорядкѣ. В ъ рѣшительныя мину- ухватившись рукою за ручку креселъ,—началось
ты — великодушіе, храбрость, безграничная щед- въ казенной палатѣ, ваше превосходительство.
рость, умъ во всемъ и, в ъ примѣсь к ъ этому, Дальнѣйшое же теченіе оной совершали по р а з -
капризы, честолюбіе, самолюбіе и тѣ мелкія лич- ными мѣстамъ: былъ и в ъ надворномъ судѣ, и
ности, безъ которыхъ не обходится ни одинъ рус- въ комиссіи построенія, и в ъ таможнѣ. Жизнь
скій, когда онъ сидитъ безъ дѣла и нѣтъ рѣ- мою можно уподобить к а к ъ бы судну среди волнъ,
шитель Онъ не любилъ всѣхъ, которые ушли ваше превосходительство. Терпѣніемъ, можно ска-
впереди его по службѣ, и выражался о нихъ ѣдко, зать, повить, спеленать и, будучи, такъ сказать,
въ колкихъ эпиграммахъ. Всего больше достава- самъ одно олицетворенное терпѣніе... А что было
лось его прежнему сотоварищу, котораго считали отъ враговъ, покушавшихся на самую жизнь, т а к ъ
онъ ниже себя и умомъ, и способностями, и ко- это ни слова, ни краски, ни самая, такъ сказать,
торый, однакоже, обогнали его и былъ уже ге-кисть не сумѣетъ передать, т а к ъ что н а склонѣ
нералъ-губернаторомъ двухъ губерній, и, какъ жизни своей ищу только уголка, гдѣ бы провесть
нарочно, тѣхъ, въ которыхъ находилисьегопомѣстья, остатокъ дней. Нріостановился ж е покуда у близ-
т а к ъ что онъ очутился какъ бы въ зависимости отъ каго сосѣда вашего превосходительства...
него. Въ отместку язвилъ онъ его при всякомъ — У кого это?
случаѣ, порочили всякое раопоряжсніе и видѣлъ — У Тѣнтѣтникова, ваше превосходительство.
во всѣхъ мѣрахъ и дѣйствіяхъ его верхъ нера- Генералъ поморщился.
зумія. Въ немъ было все какъ-то странно, начи- — Онъ, ваше превосходительство, весьма рас-
ная съ просвѣщенія, котораго онъ былъ побор- каивается въ томъ, что не оказали должнаго ува-
ники и ревнитель; любилъ также знать то, чего ж е н і я . . .
другіе не знаютъ, и пе любилъ тѣхъ людей, к о - — К ъ чему?
торые знаютъ что-нибудь такое, чего онъ не зна- — К ъ заслугами вашего превосходительства-.
етъ. Словомъ, онъ любилъ похвастать умомъ. Вос- Не находить словъ... Говорить: „Если бы я
питанный полуиностраннымъ воспитаніемъ, онъ только могъ чѣмъ-нибудь... потому что точно, —
хотѣлъ сыграть въ то же время роль русскаго говорить, — умѣю цѣнить мужей, спасавшихъ оте-
барина. II не мудрено, что съ такой неровностью чество", говорить.
в ъ характер!, съ такими крупными, яркими про- — Помилуйте, что-жъ онъ? Да вѣдь я не
тивоположностями, онъ долженъ былъ неминуемо с е р ж у с ь , — с к а з а л ъ смягчившіися генералъ. — Въ
встрѣтить множество непріятностей по службѣ, душѣ моей я искренно полюбили его и увѣрепъ,
вслѣдствіе которыхъ и вышелъ в ъ отставку, об- что современемъ онъ будетъ преполезпыи чело-
виняя во всемъ какую-то враждебную партію и в ѣ к ъ .
не имѣя великодушія обвинить в ъ чемъ-либо себя — Совершенно справедливо изволили выра-
самого. В ъ отставкѣ сохранили опъ ту же кар- зиться, ваше превосходительство: истинно препо»
тинную величавую осанку. Въ сюртукѣ ли, во лезный человѣкъ; можетъ нобѣждать и даромъ
фракѣ ли, в ъ халатѣ — онъ былъ все тотъ ж е . слова, и владѣетъ перомъ.
Отъ голоса до малѣйшаго тѣлодвнженія, в ъ немъ — Но пшнетъ, я чай, пустяки — какіе-нибудь
все было властительное, повелѣвающее, внушав- стишки?
шее в ъ низшихъ чинахъ если не уваженіе, то по — Нѣтъ, ваше превосходительство, не пустяки..,
крайней мѣрѣ робость. Онъ что-то дѣльное... Онъ ш ш е т ъ . . . исторію,
Чичиковъ почувствовали то и другое: и ува- ваше превосходительство.
женіе, и робость. Наклоня почтительно голову на- — Исторію? о чемъ исторію?
бокъ и разставивъ руки на отлетъ, какъ бы го- — И с т о р і ш . . . — т у т ъ Чичиковъ остановился,
товился приподнять ими подноси съ чашками, онъ и оттого ли, что передъ нимъ сидѣлъ генералъ,
изумительно-ловко нагнулся всѣмъ корпусомъ и или, просто, чтобы придать болѣе важности пред-
сказалъ: — Счелъ долгоиъ представиться вашему мету, прибавили, — исторію о генералахъ, ваше
превосходительству. Питая уваженіе к ъ доблестями превосходительство.
мужей, спасавшихъ отечество н а бранномъ полѣ, — Какъ о генералахъ? о какихъ генералахъ?
счелъ долгомъ представиться лично вашему пре- — Вообще о генералахъ, ваше превосходитель-
восходительству. ство, в ъ общности. To-есть, говоря собственно,
Генералу, какъ видно, не непонравился такой при- объ отечественныхъ генерадахъ.
ступи. Сдѣлавши весьма благосклонное движеніе Чичиковъ совершенно спутался и потерялся,
головою, онъ сказали:-—Весьма радъ познакомить- чуть не плюнулъ самъ и мысленно сказалъ в ъ
ся. Милости проеимъ садиться. Вы гдѣ служили? себѣ: — Господи, что за вздоръ такой несу!
Гоголь, 34
49 2 сочиненія
— Извините, я не очень понимаю... Что-жъ
это выходить, исторію какого-нибудь времени, или
отдѣльныя біографіи? и притом» всѣхъли, или
только участвовавших» в ъ 12-мъ году?
— Точно такъ, ваше превосходительство,
участвовавших» в ъ 12-мъ году!—Проговоривши
это, онъ подумал» в ъ себѣ: „Хоть убей, не
понимаю!"
— Такъ что-жъ онъ ко ынѣ не пріѣдетъ? Я
бы могъ собрать ему весьма много любопытных»
матеріаловъ.
— Робѣетъ, ваше превосходительство.
— Какой вздоръ! Изъ какого-нибудь пустого
слова, что между нами произнес»... Д а я совсѣмъ
ne такой человѣкъ. Я , пожалуй, к ъ нему самъ
,готовь пріѣхать.
— Онъ к ъ тому не допустить, онъ самъ пріѣ-
детъ, — сказалъ Чичиковъ, оправился и совер-
шенно ободрился, и подумалъ: „Экая оказія!
какъ генералы пришлись кстати! a вѣдь языкъ
.взболтнул» сдуру".
Въ кабинет» послышался шорох». Орѣховая
дверь рѣзного шкапа отворилась сама собою и на
отворившейся обратной половин» е я , ухватившись
рукой за мѣдную ручку замка, явилась живая фи-
гурка. Если бы в ъ темной комнат» вдругъ вспых-
нула прозрачная картина, освѣщенная сильно сзади
лампами, — одна она бы т а к ъ не поразила вне-
запностью своего явленія, какъ фигурка эта. Видно
было, что взошла съ тѣмъ, чтобы что-то сказать,
но увидя незнакомаго человѣка... Съ нею виѣ-
стѣ, казалось, влет»лъ солнечный лучъ, какъ
будто разсмѣялся нахмурившійся кабинет» гене-
рала. Чичиковъ в ъ первую минуту не могъ дать
.себѣ отчета, что такое именно предъ нимъ стояло.
.Трудно было сказать, какой земли она была уро-
женка. Такого чистаго, благороднаго очертанія
лица нельзя было отыскать нигдѣ, кромѣ разв»
только па однихъ древних» камейкахъ. Прямая и
легкая, к а к ъ стрѣлка, она какъ бы возвышалась
над» всѣми своимъ роетомъ. Но это было оболыце-
ніе. Она была вовсе не высокаго роста. Про-
исходило это о т ъ необыкновенно согласнато соот-
ношенія между собою всѣхъ частей тѣла. Платье
сидѣю на ней такъ, что, казалось, лучшія швеи
совѣщались между собой, к а к ъ бы получше убрать
се. Но это было также оболыценіе. Одѣлась она
к а к ъ будто сама собой: в ъ двух», трехъ мѣстахъ
схватила игла кое-какъ неизр»занный кусокъ одно-
п у т н о й ткани, и онъ уже собрался и располо-
.жился вокруг» н е я в ъ такихъ сборах» и склад-
ках», что если бы перенести ихъ вмѣстѣ съ нею
на картину, всѣ барышни, одѣтыя по модѣ, к а -
зались бы передъ ней какими-то пеструшками, и з -
дѣліемъ лоскутнаго ряда. И если бы перенесть ее
со всѣмп этими складками ее обольиувшаго платья
гоголя
на мрамор», назвали бы его копіою геніальныхъ.
Одно было нехорошо: она была черезчуръ узко
тонка и худа.
— Рекомепдую вамъ мою баловницу! — сказал»
генерал», обратись к ъ Чичикову. — О д и а к о ж ъ ф а -
миліи вашей, имени и отчества до сихъ пор» не
знаю.
— Долзкно ли быть знаемо имя и отчество ч е -
ловѣка, не ознаменовавшаго себя доблестями? —
сказал» скромно Чичиковъ, наклонивши голову
на-бокъ.
— Все же, одиакожъ, иузкно з н а т ь . . .
— Павел» Ивановичъ, ваше превосходитель-
ство, — сказалъ Чичиковъ, поклонившись съ лов-
костью почти военнаго человѣка и отпрыгнувши
назадъ съ легкостью резиноваго мячика.
— Улинька! — сказалъ генерал», обращаясь
къ дочери, — Павел» Ивановичъ сейчас» сказалъ
преинтересную новость. Сосѣдъ нашъ Тѣнтѣтни-
ковъ совсѣмъ не такой глупый человѣкъ, какъ
мы полагали. Онъ занимается довольно важным»
дѣлоыъ: исторіей генераловъ двѣнадцатаго года.
— Д а кто ж е думалъ, что онъ глупый чело-
вѣкъ? — проговорила она быстро. — Развѣ одинъ
только Вишпепокроновъ, которому ты вѣришь, ко-
торый и пустой, и низкій человѣнъ!
— Зачѣмъ ж е низкій? Онъ пустоват», это
правда, — сказалъ генерал».
— Онъ подловатъ и гадковатъ, не только-что
пустовать. К т о такъ обидѣлъ своихъ братьевъ и
выгналъ изъ дому родную сестру, тотъ гадкій че-
ловѣкъ.
— Д а вѣдъ это разсказываютъ только.
— Такихъ вещей разсказывать не будут» н а -
прасно. Я не понимаю, отецъ, к а к ъ съ добрѣй-
шей душой, к а к а я у тебя, и такимъ рѣдкимъ
сердцем», т ы будешь принимать человѣка, кото-
рый к а к ъ небо о т ъ земли о т ъ тебя, о котором»
самъ знаешь, что онъ дурен».
—• Вотъ этакъ, в ы видите, — сказалъ гене-
рал», усмѣхаясь, Чичикову, — вотъ этакъ мы
всегда съ ней сиоримъ. — И, оборотясь к ъ спо-
рящей, продолзкалъ:
— Душа моя! вѣдь мнѣ ж ъ не прогнать (его?
— Зачѣмъ прогонять? Но зачѣмъ и показывать
ему такое вниианіе? Зач»мъ и любить?
Здѣсь Чичиковъ почелъ долгом» ввернуть и отъ
себя слово.
— Во» требуют» къ себ» любви, сударыня, —
сказалъ Чичиков». — Что-звъ дѣлать? И скотинка
любитъ, чтобы ее погладили; сквозь хлѣвъ про-
сунет» для этого морду: н а , погладь!
Генерал» разсмѣялся. —Именно просунет» морду:
погладь его!.. Х а , ха, ха! У него не только что
рыло все, весь, весь зажил» в ъ сажѣ, a вѣдь
тоже требуетъ, к а к ъ говорится, поощренія... Х а ,
 мертвыя души 48 34

ха, ха, ха! — И туловище генерала стало коле- Чичиковъ был® в ъ духѣ неописаиномъ. Вдругъ
баться отъ смѣха. Плечи, носившія нѣкогда ту- гналетѣло на него вдохновеніе. „Генерал® весель-
стые эполеты, тряслись, точно какъ бы носили и *чак® и добрякъ — попробовать!" подумалъ онъ
понынѣ густые эполеты. . ®и, увйдя, что камердинер® съ лаханью вышелъ,
Чичиковъ разрѣшился тоже междометіемъ смѣха, гвскрикииулъ:—Ваше превосходительство, такъ какъ
но, и з ъ уваженія к ъ генералу, пустилъ его на гвы уже такъ добры ко всѣмъ й внимательны,
букву э : хе, хе, хе, хе, хе. И туловище его также гимѣю к ъ вамъ крайнюю просьбу.
стало колебаться отъ смѣха, хотя нлечй и не — Какую? — Чичиковъ осмотрѣлся вокруг®.
тряслись, потому что не носили густых® эполетъ. — Есть, ваше превосходительство, дряхлый
— Обокрадет®, обворуетъ казну, да еще и, (старичишка-дядя, у него триста душъ я д в ѣ
каналья, наград® просить! Нельзя,- Товоритъ, безъ чтысячи... и, кромѣ меня, иаслѣдниковъ никого.
поощренія, трудился... Х а , ха, х а , ха! <Самъ управлять имѣніемъ, по дряхлости, не мо-
Болѣзненное чувство выразилось на благброд- жетъ, a мнѣ не передает® тоже. И какой стран-
ношъ, милом® лиЦѣ дѣвушки.—Ахъ, папа! Я не іный приводит® резонъ! — Я, — говорит®, — пле-
йонимаю, к а к ъ ты ноженіь смѣяться! На меня эти імянника не знаю; можетъ быть, онъ мот®. Пусть
безчестные поступки наводят® уныніе и ничего <онъ докажетъ мнѣ, что онъ надежный человѣкъ:
болѣе. Когда я вижу, что въ глазах® совершается іпусть пріобрѣтетъ прежде сам® собой триста душъ;
обман® в ъ виду всѣхъ и не наказываются эти гтогда я ему отдам® и свои триста душъ.
люди всеобщим® презрѣніемъ, я не знаю, что со — Да что-жъ онъ, выходит®, совсѣмъ д у р а к ъ ? —
мной дѣлается, я н а ту пору становлюсь Зла, спросил® < генерал®.
даже дурна: я думаю, думаю. Й чуть сама не — Дуракъ бы еще пусть, это при немъ бы и
заплакала. оставалось. Но положеніѳ-то мое, ваше превосхо-
— Только, пожалуйста, не гнѣвайся на н а с ъ , — дительство! У старикашки завелась какая-то ключ-
сказалъ г е н е р а л ® . — М ы тутъ ни в ъ ч е і ъ не ви- ница, а у ішочницы дѣти. Того и смотри, все пе-
новаты. Неправда ли? -—сказал® онъ, обратясь к ъ рейдет® имъ.
Чичикову. — Поцѣлуй меня и уходи к ъ себѣ. Я — Выжил® глупый старик® изъ ума и больше
сейчасъ стану одѣваться к ъ обѣду. Вѣдь ты, —• ничего, — сказалъ генерал®. — Только я пе вижу,
сказалъ онъ, посмотрѣвъ Чичикову в ъ глаза, — чѣмъ тутъ я могу пособить? — говорилъ онъ, смо-
надѣюсь, обѣдаешь у меня? тря съ изумленіемъ на Чичикова.
— Если только, ваше превосходительство... — Я придуиалъ вотъ что. Если вы вс!хъ мерт-
-— Безъ чиповъ, что тутъ? Я вѣдь еще? слава вых® дуинъ вашей деревни, ваше превосходитель-
Богу, могу накормить. Щ и есть. ство, передадите мнѣ в ъ таком® видѣ, какъ бы
Бросив® ловко обѣ руки на отлетъ, Чичиковъ онѣ были живыя, съ • совершением® купчей крѣ-
признательно и почтительно наклонил® голову ности, я бы тогда эту крѣпость представил® с т а -
книзу, такъ что н а время скрылись изъ его взо- рику, и онъ наслѣдетво бы мнѣ отдал®.
ров® всѣ предметы в ъ комнатѣ, и остались видны Тутъ генерал® разразился такимъ смѣхомъ, к а -
ему только одни носки своихъ собственных® полу- ким® вряд® ли когда смѣялся человѣкъ. К а к ъ
сапожек®. Когда же, пробывъ нѣсколько времени былъ, такъ и повалился онъ в ъ кресла. Голову
в ъ таком® почтительном® расположении, припод- забросил® назадъ и чуть не захлебнулся. Весь
нял® онъ голову снова кверху, онъ уже не уви- дом® встревожился. Предстал® камердинер®. Дочь
дал® Улиньки. Она исчезнула. Намѣсто е я пред- прибѣжала в ъ испугѣ.
стал®, в ъ густых® усах® и бакенбардах®, велй- — Отецъ, что съ тобой случилось? — говорила
канъ-камердинеръ, съ серебряной лаханкой и ру- • она в ъ страхѣ, съ недоумѣніем® смотря ему в ъ
ЕОМОЙНЙКОМЪ въ рукахъ. глаза.
— Ты мнѣ позволишь одѣваться при себѣ? Но генерал® долго не могъ издать іиикакого
— Не только одѣваться, но можете совершитьг звука.
при мнѣ все, что угодно вашему превосходи- — Ничего, другъ мой, не заботься. Ступай к ъ
тельству. себѣ; мы сейчасъ явимся обѣдать. Будь спокойна.
Опусти съ одной руки халат® и засуча рукаваt Х а , ха, ха!
рубашки на богатырских® рукахъ, генерал® сталъ? И , нѣсколько разъ задохнувшись, вырвался
умываться, брызгаясь и фыркая как® утка. Водаи, съ новою силою генеральскій хохот®, раздаваясь
с ъ мыломъ летѣла во всѣ стороны. отъ передней до послѣдней комнаты.
— Любят®, любятъ, точно любятъ поощрение,— Чичиковъ былъ в ъ безпокойствѣ.
сказалъ онъ, вытирая со всѣхъ сторон® своюз _ Дядя-то, дядя! в ъ каких® дураках® будетъ
ш е ю . . . — П о г л а д ь , погладь его! a вѣдь безъ по-- дядя! Х а , ха, ха! Мертвецов® вмѣсто живых®
ощренія т а к ъ и красть не станетъ! Х а , ха, ха! ! получиитъ! Х а , ха!
31*
49 2 сочиненія
„Опять пошелъ! — думалъ про себя Чичи-
к о в ъ . — Экъ его, щекотливый какой! Какъ не
разорвется".
— Ха, ха, ха! — продолжали генералъ. —
Экой оселъ! Вѣдь придетъ жо въ умъ этакое тре-
б о в а в і е : — п у с т ь прежде самъ собой изъ ничего
достанетъ триста душъ, такъ тогда дамъ ему
триста душъ! — В ѣ д ь онъ оселъ!
— Оселъ, ваше превосходительство.
— Ну, да и твоя-то штука попотчивать ста-
рика мертвыми! Ха, ха, ха! Я бы Богъ знаетъ
что далъ, чтобы посмотрѣть, какъ ты ему подне-
сешь на нихъ купчую крѣпосгь. Ну, что онъ?
Каковъ онъ изъ себя? Очень старъ.
— Лѣтъ восемьдесятъ.
— Однакожъ и движется, бодръ? Вѣдь онъ
долженъ же быть и крѣпокъ, потому что при немъ
вѣдь живетъ и ключница?..
— Какая крѣпость! Песокъ сыплется, ваше
превосходительство!
— Экой дуракъ! Вѣдь онъ дуракъ?
— Дуракъ, ваше превосходительство.
— Однакожъ, выѣзжаетъ? бываетъ въ обще-
ствахъ? держится еще на ногахъ?
— Держится, но съ трудомъ.
— Экой дуракъ! Но крѣпокъ, однакожъ? Есть
еще зубы?
— Два зуба всего, ваше превосходительство.
— Экой оселъ! Ты, братецъ, не сердись...
Хоть онъ тебѣ и дядя, a вѣдь онъ оселъ.
— Оселъ, ваше превосходительство. Хоть и
родственники, и тяжело сознаваться въ этомъ, но
что-жъ дѣлать?
Вралъ Чичиковъ: ему вовсе не тяжело было
сознаться, тѣмъ болѣе, что врядъ ли у пего былъ
когда-либо какой дядя.
—- Такъ, ваше превосходительство, отпустите
мнѣ...
— Чтобы отдать тебѣ мертвыхъ душъ? Да за
такую выдумку я ихъ тебѣ съ землей, съ жиль-
емъ! Возьми себѣ все кладбище! Ха, ха, ха, ха!
€тарикъ-то, старики! Ха, ха, ха, ха! Въ какихъ
дуракахъ будетъ дядя! Ха, ха, ха, ха!..
И генеральскій смѣхъ пошелъ отдаваться вновь
по генеральскими покоямъ *).
ГЛАВА III.
— Если полковники Кошкаревъ точно сума-
сшедшій, то это н е д у р н о , — г о в о р и л ъ Чичиковъ,
очутившись опять посреди открытыхъ полей и
иространствъ, когда все исчезло и только остался
одинъ небесный сводъ да два облака въ сторон!.
*) ГГослѢ того значительный нропускъ.
гоголя
— Ты, Селифанъ, разспросилъ ли хорошенько,
какъ дорога къ полковнику Кошкареву?
— Я, ІІавелъ Ивановичи, изволите видѣть,
такъ к а к ъ все хлопотали около коляски, т а к ъ
м н ! некогда было; а Петрушка разспрашивалъ у
кучера.
— Вотъ и дуракъ! На Петрушку, сказано, не
полагаться: Петрушка бревно; Петрушка глупъ;
Петрушка, чай, и теперь пьяиъ.
— Вѣдь тутъ не мудрость к а к а я ! — с к а з а л ъ
Петрушка, полуоборотясь и глядя искоса. —
Окромѣ того, что, спустясь съ горы, взять лу-
гомъ, ничего больше и н ! т ъ .
— А ты, окром! сивухи, пичего и въ ротъ не
бралъ? Хороши, очень хороши! Ужъ вотъ можно
сказать: удивилъ красотой Европу! — Сказавъ это,
Чичиковъ погладилъ свой подбородокъ и поду-
малъ: „Какая, однакожъ, разница между про-
свѣщеннымъ граждаяииояъ и грубой лакейской
физіогноміей! "
Коляска стала между тѣмъ спускаться. Откры-
лись опять луга и пространства, усѣянныя осино-
выми рощами.
Тихо вздрагивая на упругихъ пружинахъ, про-
должали бережно спускаться незамѣтнымъ косого-
ромъ покойный экипажъ и, наконецъ, понесся
лугами, мимо мельницъ, съ легкими громоиъ по
мостамъ, съ небольшой покачкой по тряскому мя-
кишу низменной земли. И хоть бы одинъ бугорокъ
или кочка дали себя почувствовать бокамъ! Утѣ-
шенъе, а не коляска.
Быстро пролетали мимо ихъ кусты лозъ, тонкія
ольхи и серебристые тополи, ударяя вѣтвяіш си-
дѣвшихъ на козлахъ Селифана и Петрушку. Съ
посл!дняго ежеминутно сбрасывали они картузъ.
Суровый служитель соскакивали съ козелъ, бра-
нилъ глупое дерево и хозяина, который насадили
его, но привязать картуза или даже придержать
рукою все не хотѣлъ, надѣясь, что въ послѣдній
разъ и дальше не случится. Къ деревьями же
скоро присоединилась береза, тамъ ель. У корней
гущина; трава — синяя ирь и желтый лѣсной
тюльпанъ. Л ! с ъ затемнѣлъ и готовился превра-
титься въ ночь. Но вдругъ отовсюду, промежъ
в!твей н пней, сверкнули проблески свѣта, к а к ъ бы
сіяющія зеркала. Деревья зар!дѣли, блески ста-
новились больше... и вотъ передъ ними озеро,—
водная равнина версты четыре въ поперечник!.
На супротивномъ берегу, надъ озеромъ, высыпа-
лась сѣрыми бревенчатыми избами деревня. Крики
раздавались в ъ в о д ! . Человѣкъ 2 0 , по поясъ, по
плеча и по горло въ в о д ! , тянули к ъ супротив-
ному берегу неводъ. Случилась оказія. Вм!стѣ съ
рыбою запутался какъ-то круглый человѣкъ, та-
кой же мѣры въ вышину, какъ и въ толщину,
точный арбузъ или бочеиокъ. Онъ былъ въ от-
 мертвыя души ЬЗ 5-

чаянном* положеніи и кричалъ во всю глотку: — ковью, подальше, видны были крыши городских*
Телепень Денисъ, передавай Козьмѣ! Козьма, бери строеній.
конецъ у Дениса! Не напирай такъ, Ѳома Боль- „Чудаковатъ этотъ Кошкаревъ", думалъ
шой! Ступай туды, гдѣ Ѳома Меньшой. Черти! онъ про себя.
говорю вамъ, оборвете сѣти! — Арбузъ, какъ — А вотъ я и здѣсь!—раздался голосъ сбоку.
видно, боялся не за себя: потонуть, по причин! Чичиковъ оглянулся. Баринъ уже ѣхалъ возлѣ
толщины, онъ не могъ, и, какъ бы ни кувыр- него, одѣтый: травянозеленый нанковый сюртук*,
кался, желая нырнуть, вода бы его все выносила желтые штаны, и шея безъ галстука, н а манер*
наверх*; и если бы сѣло к ъ нему на спину еще купидона! Боком* сид!лъ оиъ н а дрожкахъ, з а -
двое, онъ бы, какъ упрямый пузырь, остался съ нявши собою всѣ дрожки. О І І Ъ хотѣдъ было что-
пили па верхушкѣ воды, слегка только подъ то сказать ему, но толстяк* уже исчезъ. Дрожки
ними покряхтывая да пуская носомъ волдыри. Но показались снова на томъ ыѣст!, г д ! вытаскивали
онъ боялся крѣпко, чтобы не оборвался неводъ рыбу. Раздались снова голоса:—Ѳома Большой д а
н не ушла рыба, и потому, сверхъ прочаго, т а - Ѳома Меньшой! Козьма да Денисъ! Когда ж е подъ-
щили его еще накинутыми веревками нѣсколько ѣхалъ онъ к ъ крыльцу дома, к ъ величайшему
целовѣкъ, стоявших* на берегу. изумленно его, толстый баринъ былъ ужо н а
— Должен* быть баринъ, полковник* Кошка- крыльцѣ и принял* его в ъ свои объятія. Какъ онъ
ревъ,—сказалъ Селифанъ. усп!лъ такъ слетать — было непостижимо. Они
— Почему? поц!ловались, по старому русскому обычаю,
— Оттого, что тѣло у него, изволите видѣть, троекратно навкрестъ: баринъ былъ стараго
побѣлѣй, чѣмъ у другихъ, и дородство почти- покроя.
тельное, какъ у барина. — Я привез* вамъ поклон* отъ его превосходи-
Барина, запутаннаго в ъ сѣти, притянули меж- тельства,—сказалъ Чичиковъ.
ду тѣмъ уже значительно к ъ берегу. Почувство- — Отъ какого превосходительства?
в а в * , что можетъ достать ногами, онъ сталъ на — Отъ родственника вашего, отъ генерала
ноги, и в ъ это время увид!лъ спускающуюся съ Александра Дмитріевича.
плотины коляску и в ъ ней сидящаго Чичикова. — Кто это Александр* Дыитріевичъ?
— Об!дали?—закричалъ баринъ, подходя съ — Генералъ Бетрищсвъ,—отвѣчалъ Чичиков*
пойманною рыбою на берегъ, весь опутанный в ъ съ нѣкоторымъ изумлепіемъ.
с ! т ь , какъ в ъ лѣтнее время дамская ручка — Незнаком*,—сказалъ онъ съ изумленіемъ
в ъ сквозную перчатку, держа одну руку надъ Чичиковъ пришелъ еще в ъ большое изумленіе.
глазами козырьком* в ъ защиту отъ солнца, дру- — Какъ ж е это?.. Я надѣюсь по крайней
гую ж е пониже—на манер* Венеры Іедицейекой, мѣрѣ, что имѣю удовольствіе говорить съ пол-
выходящей изъ бани. ковником* Кошкаревымъ?
j — Нѣтъ,—сказалъ Чичиковъ, приподымая кар- — Нѣтъ, не надѣйтесь. Вы пріѣхали не к ъ
туз* и продолжая раскланиваться изъ коляски. нему, а ко мнѣ. Петръ Петровичъ Пѣтухъ! П ѣ -
— Ну, блатодарите же Бога! тухъ, Петръ Петрович*!—подхватил* хозяинъ.
— А что? — спросил* Чичиковъ любопытно, Чичиковъ остолбеиѣлъ.—Какъ яге?—оборотился
дерзка надъ головою картуз*. опъ к ъ Селифану и Петрушкѣ, которые тоже оба
— А вотъ что! Брось, Ѳома Меньшой, сѣть да разинули ротъ и выпучили глаза, одинъ сидя н а
приподыми осетра изъ лаханки. Телепень Кузьма, козлахъ, другой стоя у дверсцъ коляски. — К а к ъ
ступай, помоги! яге в ы , дураки? В ! д ь вамъ сказано: к ъ полков-
Двое рыбаков* приподняли и з ъ лаханки го- нику Кошкареву... А в ! д ъ это Петръ Петровичъ
лову какого-то чудовища.—Бона какой князь! П ! т у х ъ . . .
и з ъ рѣки зашелъ!—кричалъ круглый баринъ.— — Ребята сдѣлали отлично! Ступай на кухню:
Поѣзжайте во дворъ! Кучеръ, возьми дорогу по- тамъ вамъ дадутъ по чапорухѣ водки,—сказалъ
ниже черезъ огород*! Побѣги, телепень Ѳома Петръ Петровичъ Пѣтухъ.—Откладывайте копей
Большой, спять перегородку! Онъ васъ проводить, и ступайте сей яге часъ в ъ людскую!
а я сейчасъ... — Я совѣщусь: такая нежданная ошибка...—
Длинноногій, босой Ѳома Большой, какъ былъ, говорилъ Чичиков*.
в ъ одной рубашк!, поб!зкалъ вперед* коляски — Не ошибка. Вы прежде попробуйте, каков*
черезъ всю доревню, г д ! у всякой избы развѣ- об!дъ, да потомъ скажете: ошибка ли это? По-
шены были бредни, с ! т и и морды: всѣ мужики корнѣйше прошу,—сказалъ П!тухъ, взявши Чи-
были рыбаки; потомъ вынулъ и з ъ какого-то ого- чикова подъ руку и вводя его во внутренніе по-
рода перегородку, и огородами выѣхала коляска кои. И з ъ покоев* вышли имъ навстр!чу двое
на площадь, близъ деревянпей церкви. З а цер- юношей, в ъ лѣтнихъ сюртукахъ,—тонкіе. точно
624 со ч и н е ы І Я гоголя
ивовые хлысты; цѣлымъ аршиномъ выгнало ихъ
вверхъ выше отцовскаго роста.
— Сыны мои, гимназисты, пріѣхали на празд-
н и к и . . . Николаша, т ы побудь съ гостемъ, а ты,
Алексаша, ступай за мною. —Сказавъ это, хозя-
инъ исчезнулъ.
Чичиковъ занялся съ Николашей. Николаша,
кажется, былъ будущій человѣкъ-дрянцо. Онъ раз-
сказалъ съ первыхъ же разовъ Чичикову, что въ
губернской гимназіи н ѣ т ъ никакой выгоды учиться,
что они съ братомъ хотятъ ѣхать въ Иетербургъ,
потому что провиндія не стоить того, чтобы в ъ
ней ж и т ь . . .
„Понимаю, — подумалъ Чичиковъ,—кончится
дѣло кондитерскими да бульварами"...—А ч т о ? —
спросилъ онъ вслухъ,—въ какомъ состояніи имѣ-
ніе вашего батюшки?
— Заложено,—сказалъ на это самъ батюшка,
снова очутившійся въ гостиной,—заложено.
„Плохо,—подумалъ Чичиковъ.—Этакъ скоро
не останется ни одного имѣнія. Нужно торо-
питься".—Напрасно однакоже,—сказалъ онъ съ
видомъ соболѣзнованія,—поспѣшили заложить.
— Нѣтъ, ничего, — сказалъ Пѣтухъ.—Гово-
р я » , выгодно. Всѣ з а к л а д ы в а ю » : к а к ъ ж е от-
ставать отъ другихъ? Притомъ же все жилъ здѣсь:
дай-ка еще попробую прожить въ Москвѣ. Вотъ
сыновья тоже уговариваютъ, хотятъ просвѣщенія
столичнаго.
„Дуракъ, дуракъ!—думалъ Чичиковъ,—про-
мотаетъ все, да и дѣтей едѣлаетъ мотишками.
Имѣньице порядочное. Поглядишь—и мужикамъ
хорошо, и имъ недурно. А к а к ъ просвѣтятся тамъ
у ресторановъ да по театрамъ,—все пойдетъ к ъ
чорту. Жилъ бы себѣ, кулебяка, въ деревнѣ".
— A вѣдь я знаю, что думаете? — сказалъ
Пѣтухъ.
— Что?—спросилъ Чичиковъ, смутившись.
— Вы думаете: „Дуракъ, дуракъ этотъ П ѣ -
тухъ: зазвалъ обѣдать, a обѣда до сихъ поръ
н ѣ т ъ " . — Б у д е т ъ готовь, почтеннѣйшій. Не успѣетъ
стриженая дѣвка косы заплесть, к а к ъ онъ пос-
пѣетъ.
— Батюшка! Платонъ Михалычъ ѣ д е т ъ ! — с к а -
залъ Алексаша, глядя въ окно.
— Верхомъ на гнѣдой лошади!—подхватилъ
Николаша, нагибаясь къ окну.
— Гдѣ, гдѣ? — закричалъ Пѣтухъ, подсту-
пивши къ окну.
— Кто это Платонъ Жихайловнчъ?—спросилъ
Чичиковъ у Алексаши.
— Соеѣдъ нашъ, Платонъ Михайловичъ Пла-
тоновъ, прекрасный человѣкъ, отличный чело-
в ѣ к » , — с к а з а л ъ самъ Пѣтухъ.
Между тѣмъ вошелъ въ комнату самъ Плато-
повъ, красавецъ, стройнаго роста, съ свѣтлору-
сыми блестящими волосами, завивавшимися в ъ
кудри. Гремя мѣдпымъ ошейникомъ, мордатый
песъ, собака-страшилище, именемъ Ярбъ, вошелъ
вслѣдъ за нимъ.
— Обѣдали?—спросилъ хозяинъ.
— Обѣдалъ.
— Что-жъ вы, смѣяться, что ли, надо мной
пріѣхали? Что мнѣ въ васъ послѣ обѣда?
Гость, усмѣхнувшись, с к а з а л ъ : — У т ѣ ш у васъ
тѣмъ, что ничего не ѣлъ: вовсе н ѣ т ъ аппетита.
— А каков» был» уловъ, если-бъ вы видѣли!
Какой осетрище пожаловал»! Какіе карасшци,
карпищи какіе!
— Д а ж е досадно васъ слушать. Отчего в ы
всегда такъ веселы?
— Да отчего же скучать? помилуйте!—сказалъ
хозяинъ.
— Какъ отчего скучать?—оттого, что скучно.
— Мало ѣдите, вотъ и все. Попробуйте-ка
хорошенько пообѣдать. Вѣдь это в ъ послѣднее
время выдумали скуку; прежде никто не скучалъ.
— Да полно хвастать! Будто ужъ вы никогда
не скучали?
— Никогда! Да и не знаю, даже и времени
н ѣ т ъ для скучанья. Поутру проснешься вѣдь тутъ
сейчасъ поваръ, нужно заказывать обѣдъ, т у т ъ
чай, тутъ приказчикъ, тамъ на рыбную ловлю,
а тутъ и обѣдъ. Послѣ обѣда не успѣешь всхрап-
нуть—опять поваръ, нужно заказывать ужинъ;
тутъ пришелъ поваръ — заказывать нужно на з а в -
тра обѣдъ... Когда же скучать?
Во все время разговора Чичиковъ разсматри-
валъ гостя, который его изумлялъ необыкновен-
ной красотой своей, стройяымъ, картиянымъ ро-
стомъ, свѣжестыо неистраченной юности, д ѣ в -
ственной чистотой, ни однимъ прьщикомъ неопозо-
реннаго лица. Ни страсти, ни печали, ни даже
что-либо похожее на волненіе и беспокойство не
дерзнули коснуться его дѣвственнаго лица и по-
ложить на немъ морщину, но съ тѣмъ вмѣстѣ и
не оживили его. Оно оставалось какъ-то сонно,
несмотря на ироническую усмѣшку, временами его
оживлявшую.
— Я также, если позволите замѣтить,—ска-
залъ о н ъ , — н е могу понять, какъ при такой на-
ружности, какова ваша, скучать. Конечно, если
недостача денегъ, или враги, какъ есть иногда
такіе, которые готовы покуситься даже и на са-
мую жизнь...
— Повѣрьто, — п р е р в а л ъ красавецъ-гость, —
что для разнообразія я бы желалъ иногда имѣть
какую-нибудь тревогу: ну, хоть бы кто разсердилъ
меня—и того н ѣ т ъ . Скучно, да и только.
— Стало-быть, недостаточность земли, по инѣ-
нію, малое количество душъ?
— Ничуть. У насъ съ братомъ земли иа де-
 мертвыя души ЬЗ 5-

сять тысячи дссятинъ и при нихъ больше тысячи что и яблоку н е г д ! было упасть. Вы только поп-
человѣкъ крестьянъ. робуйте: этотъ кусокъ тотъ ж е городничій.
— Странно, не попинаю. Но, можетъ-быть, не- Попробовали Чичиковъ—дѣйствителыю, кусокъ
урожаи, болѣзни? много вымерло мужескаго пола былъ в ъ р о д ! городничаго: нашлось ему мѣето,
людей? а, казалось, ничего нельзя было помѣстить.
— Напротивъ, все в ъ наилучшемъ порядкѣ, и „Ну, к а к ъ этакому человѣку ѣхать в ъ П е -
братъ мой отличнѣйшій хозяинъ. тербургъ или в ъ Москву? Съ этакими хлѣбосоль-
— И при этомъ скучать! не понимаю, — ска- ствомъ онъ тамъ в ъ три года проживется в ъ
залъ Чичиковъ и пожалъ плечами. пухъ!" To-есть, онъ не зналъ того, что теперь
— А вотъ мы скуку сейчась прогонимъ,—ска- это усовершенствовано: и безъ хлѣбосольства
залъ хозяинъ.—Бѣжи, Алексаша, проворнѣй на можно все спустить не в ъ три года, а в ъ три м ѣ -
кухню и скажи повару, чтобы поскорѣй прислали сяца.
намъ растегайчиковъ. Да г д ѣ - ж ъ ротозѣй Емельянъ Онъ то и дѣло подливали да подливали; чего-жъ
и воръ Антошка? Зачѣжъ не даютъ закуски? не допивали гости, давалъ допить Алексаш! и Ни-
Но дверь растворилась. Ротозѣй Емельянъ и к о л а и ! , которые такъ и хлопали рюмку за рюм-
воръ Антошка явились съ салфетками, накрыли кой: впереди видно было, н а какую часть чело-
столь, поставили подноси съ шестью графинами вѣческихъ познаній обратить они вниманіе по пріѣз-
разноцвѣтныхъ настоекъ. Скоро вокругъ подно- д ! в ъ столицу. Съ гостями было не то: въ силу,
совъ и графиновъ обстановилось ожерелье таре- въ силу перетащились они на балконъ и въ силу
локъ со всякой подстрекающей сиѣдыо. Слуги по- помѣстились в ъ креслахъ. Хозяинъ, к а к ъ сѣлъ в ъ
ворачивались расторопно, безпрестанно принося свое, какое-то четырехмѣстное, такъ тутъ же и зас-
что-то в ъ закрытыхъ тарелкахъ, сквозь который нули. Тучная собственность его, превратившись в ъ
слышно было ворчавшее масло. Ротозѣй Емельянъ кузнечный м!хъ, стала издавать, черезъ открытый
и воръ Антошка расправлялись отлично. Названія ротъ и носовые продухи, такіе звуки, какіе рѣд-
эти были имъ даны такъ только—для ноощренія. ко приходятъ в ъ голову и новато сочинителя: и
Баринъ былъ вовсе не охотники браниться, онъ барабань, и флейта, и какой-то отрывистый гулъ,
былъ добряки; но ужъ русскій человѣкъ какъ-то точный собачій лай.
безъ прянаго слова не обойдется. Оно ему нужно, — Экъ его насвистываете! — сказалъ Плато-
к а м ъ рюмка водки д л я еваренія в ъ жѳлудкѣ. новъ.
Ч т о - ж ъ дѣлать? такая натура: ничего прѣснаго Чичиковъ разсмѣялся.
не любить. —• Разумѣется, если этакъ пооб!даешь, к а к ъ
Закускѣ послѣдовалъ обѣдъ. Здѣсь добродуш- тутъ притти скукѣ! Тутъ сонъ придетъ — не
ный хозяинъ сдѣлался совершенными разбойни- правда ли?
комъ. Чуть вамѣчалъ у кого одинъ кусокъ—под- — Д а . Но я , однакоже, — вы меня изви-
кладывалъ ему тутъ ж е другой, приговаривая: — н и т е , — н е могу понять, к а к ъ можно скучать. Про-
Безъ пары, ни человѣкъ, ни птица но могутъ тивъ скуки есть такъ много средствъ.
жить н а с в ѣ т ѣ . — У кого два—подваливали ему — Какія же?
третій, приговаривая: — Что-жъ за число два? — Да мало ли для молодого челов!ка? Тан-
Богъ любить троицу. — Съѣдалъ гость три—онъ цевать, играть на какомъ-нибудь инструмент!...
е м у : — Г д ѣ - ж ъ бываете телѣга о трехъ колесахъ? а не то—жениться.
К т о - ж ъ строить избу о трехъ углахъ? — На че- — На комъ?
тыре у него была тоже поговорка, на пять — — Да будто в ъ окружности нѣтъ хорошихъ и
опять. Чичиковъ съѣлъ чего-то чуть ли двѣна- богатыхъ невѣстъ?
дцать ломтей и думали: „Ну, теперь ничего не — Да нѣтъ.
приберете больше хозяинъ*. Не тутъ-то было: хо- — Ну, поискать в ъ другихъ мѣстахъ, поѣз-
зяинъ, не говоря ни слова, положили ему н а т а - д и т ь . — И богатая мысль сверкнула вдругъ в ъ го-
релку хребтовую часть теленка, жаренаго н а вер- л о в ! Чичикова.—Да вотъ прекрасное средство!—»
т е л ! , съ почками, да и какого теленка! сказалъ они, глядя в ъ глаза Платонову,
— Два года воспитывали н а м о л о к ! , — с к а - — Какое?
залъ хозяинъ,—ухаживали, какъ за сыномъ! — Пугешествіе.
— Не могу,—сказалъ Чичиковъ. — Куда-жъ ѣхать?
— Вы попробуйте да потомъ скажите: не — Да если вамъ свободно, такъ по!демъ со
могу. мной,—сказалъ Чичиковъ и подумали про себя,
— Не взойдете, н ! т ъ мѣста. глядя на Платонова: „А это было бы хорошо.
— Д а вѣдь и в ъ церкви не было мѣста, взо- Тогда бы можно издержки пополамъ, а починку
шелъ городішчій—нашлось. А была такая давка, коляски отнести вовсе н а его с ч е т е " .
626 со ч и н е ы І Я гоголя
— А вы куда ѣдете?
— Покамѣстъ ѣду я не столько по своей
нуждѣ, сколько по надобности другого. Генерал»
Цетрищевъ, близкій пріятѳль и, можно сказать,
благотворитель, просил» навѣстить родственни-
к о в » . . . Конечно, родственники родственниками;
но отчасти, такъ сказать, и для самого себя:
ибо видѣть свѣтъ, коловращеніе людей—кто что
р говори, есть к а к ъ бы живая книга, вторая
н а у к а . — И , сказавши это, помышлял» Чичиковъ
между тѣмъ т а к ъ : „Право было бы хорошо. Можно
даже и всѣ издержки на его счетъ, даже и от-
правиться на его лошадях», а мои бы покорми-
лись у него въ деревнѣ".
„Почему-жъ не проѣздиться?—думал» между
тѣмъ Платонов».—Дома же миѣ дѣлать нечего,
хозяйство и безъ того на руках» у брата; стало-
быть, разстройства никакого. Почему-жъ въ са-
мом» дѣлѣ не проѣздитьея?"—А согласны'ли в ы , —
указал» онъ вслух», — погостить у брата денька
Два? Иначе онъ меня не отпустит».
— Съ большим» удовольствіемъ, хоть три.
— Ну, т а к ъ по рукам»! ѣдемъ! — сказалъ,
фкивясь, Платонов».
Они хлопнули по рукамъ.—Ѣдемъ!
— Куда? — вскрикнул» хозяинъ, проснувшись
Ц выпуча на нихъ глаза. — Нѣтъ, сударики! и
Зрлеса у коляски приказано сиять, а вашего же-
ребца, Платонъ Михайлычъ, угнали отсюда за
пятнадцать верстъ. Нѣтъ, вотъ вы сегодня пе-
реночуйте, а завтра послѣ ранняго обѣда и по-
ѣзжайте себѣ.
Что было сдѣлать съ Пѣтухомъ? Нужно было
остаться. За то награждены они были удивитель-
ным» весенним» вечеромъ, Хозяинъ устроилъ гу-
лянье на рѣкѣ. Двѣнадцать гребцовъ, в ъ два-
дцать четыре весла, съ пѣслями, понесли ихъ по
Ь а д к о м у хребту зеркальнаго озера. Изъ озера они
Пронеслись въ рѣку, безпредѣльную, съ пологими
берегами на обѣ стороны, подходя безпрестанно
подъ протянутые поперек» рѣки канаты для лов-
ли. Хоть бы струйкой шевельнулись воды; только
безмолвно являлись передъ ними, одииъ за дру-
гим», виды, и роща за рощей тѣшила взоры раз-
нообразным» размѣщеніемъ дерев». Гребцы, хва-
ливши разом» въ двадцать четыре весла, поды-
мали вдругъ всѣ весла вверх»—и катер», самъ
съ собой, к а к ъ легкая птица, стремился по не-
движной зеркальной поверхности. ІІарень-запѣ-
вало, плечистый дѣтина, третій отъ руля, по-
чинал» чистым», звонким» голосом», выводя
к а к » бы изъ соловьинаго горла начинальные за-
пѣвы пѣсші; пятеро подхватывало, шестеро вы-
носило, и разливалась она, безпредѣлыіая, к а к ъ
(Русь. И Пѣтухъ, встрепенувшись, пригаркивалъ,
поддавая, гдѣ не хватало у хора силы, и самъ
Чичиковъ чувствовалъ, что онъ русскій, Одинъ
только Платонов» думал»: „Что хорошаго в ъ этой
заунывной пѣснѣ? Отъ нея еще большая тоска
находит» на душу".
Возвращались назадъ уже сумерками. Впотьмах»
ударяли весла по водамъ, уже не отражавшим»
неба. Въ темнотѣ пристали они къ берегу, по ко-
торому разложены были огни; на треногахъ в а -
рили рыбаки уху изъ животрепещущих» ершей.
Все уже было дома. Деревенская скотина и птица
уже давно была пригнана, и пыль отъ нихъ уже
улеглась, и пастухи, пригнавшіе ихъ, стояли у
воротъ, ожидая кринки молока и приглашенія к ъ
ухѣ. Въ сумерках» слышался тихій гомон» люд-
ской, бреханье собакъ, гдѣ-то отдававшееся изъ
чужихъ деревень. Мѣсяцъ подымался, и начали
озаряться іттемнѣвшія окрестности, и все озари-
лось. Чудныя картины! Но некому было ими лю-
боваться. Николаша и Алексаша, нмѣсто того,
чтобы пронестись, въ это время, передъ ними на
двух» лнхихъ жеребцах», въ обгонку другъ друга,
думали о Москвѣ, о кондитерских», о театрах»,
о которыхъ натолковалъ имъ заѣзжій изъ столицы
кадет»; отецъ ихъ думал» о томъ, какъ-бы окор-
мить своихъ гостей; Платонов» зѣвалъ. Всѣхъ жи-
вѣй оказался Чичиковъ. „Эхъ, право! заведу
когда-нибудь деревеньку!" И стали ему представ-
ляться и бабенка, и Чичонки.
А за ужином» опять объѣлись. Когда вошел»
Павелъ Иванович» въ отведенную комнату для
спанья и, лозкась въ постель, пощупалъ животик»
свой: „Барабань!—сказалъ (онъ),—никакой го-
родничій не в з о й д е т » " . Надобно такое стеченіе об-
стоятельств», что за стѣной былъ кабинет» хо-
зяина. Стѣна была тонкая, и слышалось все, что
тамъ ни говорилось. Хозяинъ заказывал» повару,
подъ видомъ ранняго завтрака, на завтрашпій день
рѣшительный о б ѣ д ъ , — и к а к ъ заказывал»! У мерт-
ваго родился бы а т і е т и т ъ .
— Да кулебяку сдѣлай на четыре у г л а , — г о -
ворилъ онъ съ присасыванием» и забирая к ъ себѣ
духъ. — Въ одинъ угол» полозки ты мнѣ щеки
осетра да вязиги, въ другой гречневой кашицы,
да грибочков» съ лучкомъ, да молокъ сладких»,
да мозговъ, да еще чего знаешь тамъ этакого...
какого-нибудь тамъ того... Да чтобы она съ
одного боку, донимаешь, подрумянилась бы, а съ
другого пусти ее полегче. Да исподку-то... про-
пеки ее такъ, чтобы всю ее прососало, проняло
бы такъ, чтобы она вся, знаешь, э т а к ъ разтого—
не то, чтобы разсыпалась, а истаяла бы во рту
какъ снѣгъ какой, т а к ъ чтобы и не услышалъ.—
Говоря это, Пѣтухъ присмактывалъ и подшлепы-
валъ губами.
„Чортъ побери! не дастъ спать", думал»
Чичиковъ и закутал» голову въ одѣяло, чтобы
 мертвыя души ЬЗ 5-

не слышать ничего. Но и сквозь одѣяло было опять полоса поля, покрытая густышъ лѣсомъ, и
слышно: снова такимъ ж е образомъ молодой лѣсъ, и опять
— А в ъ обкладку к ъ осетру подпусти свеклу старый. И три раза проѣхали, какъ сквозь ворота
звѣздочкой, да сняточковъ, да груздочковъ, да стѣнъ, сквозь лѣса.—Это все у него выросло к а -
тамъ, знаешь, рѣпушки, да морковки, да бобковъ, кихь-нибудь лѣтъ в ъ восемь, в ъ десять, что у
тамъ чего-нибудь этакого, знаешь, того разтого, другого и в ъ двадцать вырастете.
чтобы гарниру, гарниру всякаго побольше. Да в ъ — Какъ же это оігь сдѣлалъ?
свиной сычугъ положу ледку, чтобы онъ взбух- — Разспросите у него. Это земдевѣдъ т а к о й —
ну лъ хорошенько. у него ничего нѣтъ даромъ. Мало, что онъ почву
Много еще Пѣтухъ заказывали блюдъ. Только знаетъ, какъ знаетъ, какое сосѣдство для кого
и раздавалось:—Да поджарь, да подпеки, да дай нужно, возлѣ какого хлѣба -какія дерева. Всякій
взопрѣть хорошенько!—Заснули Чичиковъ уже на у него три-четыре должности разомъ отиравляетъ.
какомъ-то индюкѣ. Лѣсъ у него, кромѣ того, что для лѣса, нуженъ
На другой день до того объѣлись гости, что затѣмъ, чтобы в ъ такомъ-то мѣстѣ на столько-тэ
Шатоновъ уже не могъ ѣхать верхомъ. Жеребецъ влаги прибавить полями, на столько-то унавозить
былъ етправленъ съ конюхомъ ІІѢтуха. Они сѣли падающими листомъ, н а столько-то дать т ѣ н и . . .
р ъ коляску. Мордатый песъ лѣниво пошелъ за Когда вокругъ засуха, у него нѣтъ засухи; когда
коляской: онъ тоже объѣлся. вокругъ неурожай, у него нѣтъ неурожая. Ж а л ь ,
— Это уже слшпкомъ, — сказалъ Чичиковъ, что я самъ мало эти вещи знаю, не умѣю р а з -
рогда выѣхали они со двора. сказать, а у него такія штуки... Его н а з ы в а ю т ,
— А не скучаете, вотъ что досадно! колдупомъ. Много, много у него всякаго.., А все,
„Было бы у меня, к а к ъ у тебя, семьдесятъ однакоже, скучно.,.
Тысячи в ъ тодъ доходу,—подумалъ Чичиковъ,— „Въ самомъ дѣлѣ, это изумительный н у ж ъ , —
да я бы скуку и н а глаза к ъ себѣ не пустили. подумалъ Чичиковъ.—Весьма прискорбно, что мо-
Вонъ откупщикъ Муразовъ,—легко сказать,—де- лодой человѣкъ поверхностенъ и не умѣетъ р а з -
сять милліоновъ... Экой к у ш ъ " ! мазать".
— Что, вамъ ничего заѣхать? Мнѣ бы хотѣ- Наконецъ, показалась деревня. Какъ бы го-
дось проститься съ сестрой и съ зятеиъ. родъ какой, высыпалась она множествоыъ избъ
— Съ большими удовольствіемъ, — сказалъ на трехъ возвышеніяхъ, увѣнчанныхъ тремя церк-
Чичиковъ. вями, перегражденная повсюду исполинскими скир-
— Это первый у насъ хозяинъ. Онъ, сударь дами и кладами. „ Д а , — п о д у м а л ъ Чичиковъ,—•
мой, получаете 2 0 0 тысячи годового доходу съ видно, что живетъ хозяинъ-тузъ". Избы все
такого имѣнія, которое лѣтъ восемь назадъ и крѣпкія; улицы торныя; стояла ли гдѣ т е л ѣ г а —
двадцати не давало. телѣга была крѣпкая и новешенькая; мужикъ по-
— Ахъ, да это, конечно, препочтенный чело- падался съ какимъ-то умными выраженіемъ лица;
в ѣ к ъ ! Это преинтересно будетъ съ этакими че- рогатый скотъ н а отборъ; даже крестьянская
ловѣкомъ познакомиться. Какъ же? Д а вѣдь это свинья глядѣла дворянпномъ. Такъ и видно, что
с к а з а т ь . . . А какъ по фамиліи? зяѣсь именно живутъ т ѣ мужики, которые гре-
— Костанжогло. бутъ, какъ поется в ъ пѣснѣ, серебро лопатой.
— А имя и отчество? позвольте узнать. Не было тутъ англійскихъ парковъ и газоновъ со
— К о н с т а н т и н Ѳедоровичъ. всякими затѣями; но, по-старинному, шелъ про-
— Константипъ Ѳедоровичъ Костанжогло. Очень спекта амбаровъ и рабочихъ домовъ вплоть до са-
будетъ интересно познакомиться. Поучительно уз- маго дола, чтобы все было видно барину, что ни
нать этакого человѣка. дѣлается вокругъ его; на высокой крышѣ дома
Длатоновъ припялъ н а себя руководить Се- возвышался башней высокій фонарь, не для красы
лифанояъ, что было нужно, потому что тотъ едва или д л я видовъ, но д л я наблюденія за работаю-
держался на козлахъ. Петрушка два раза стор- щими в ъ отдаленныхъ поляхъ. У крыльца ихъ
чакомъ слетѣлъ съ коляски, т а к ъ что необходимо встрѣтили слуги, расторопные, совсѣмъ непохожіе
было, наконецъ, привязать его веревкой к ъ к о з - на пьяницу Петрушку, хоть на нихъ и не было
лами.—Экая скотина! —повторяли только Чичиковъ. фраковъ, a козацкіе чекмени синяго домашняго
— Вотъ, поглядите-ка, начинаются его земли,— сукна.
сказалъ Шатоновъ,—совсѣмъ другой видъ. Хозяйка дома выбѣжала сама на крыльцо.
И в ъ самомъ дѣлѣ, черезъ все поле сѣяиный Свѣжа она была, к а к ъ кровь съ молокомъ; хо-
лѣсъ—-ровныя какъ стрѣлки дерева; за ними дру- роша, какъ .Божій день; походила, какъ двѣ кап-
гой, повыше, тоже молодникъ; за ними старый ли, на Платонова, съ той разницей только, что
лѣенякъ, и все одинъ выше другого. Потомъ не была вяла, какъ оиъ, но разговорчива и весела.
628 со чинеыія гоголя

— Здравствуй, братъ! Ну, какъ ж е я рада, снявъ шапки, шли два человѣка нижняго сосло-
что т ы пріѣхалъ. А Константина нѣтъ дома; но вія, шли, разговаривая о чемъ-то съ нимъ т о л -
онъ скоро будетъ. куя: одинъ—простой мужикъ, другой — какой-то
— Гдѣ-жъ онъ? заѣзжій кулак* и пройдоха, в ъ синей сибиркѣ.
— У него есть д ѣ л о н а деревнѣ съ какими-то Такъ к а к ъ остановились они всѣ около крыльца,
покупщиками, — говорила она, вводя гостей в ъ то и разговоръ ихъ былъ слышенъ въ комнатах*.
комнату. — Вы вотъ что лучше сдѣлайте: вы откупи-
Чичиков* съ любопытством* разсматривалъ жи- тесь у вашего барина. Я вамъ, пожалуй, дамъ
лище этого необыкновенна™ человѣка, который взаймы: в ы послѣ м н ! отработаете.
получалъ 2 0 0 тысячъ, думая по немъ отыскать — Нѣтъ, Константин* Ѳедоровичъ, что у ж ъ
въ немъ свойства самого хозяина, какъ по остав- откупаться? Возьмите насъ. Ужъ у васъ всякому
шейся р а к о в и н ! заключают* объ устрицѣ или уму выучишься. У ж ъ этакого умиаго ч е л о в і к а
улиткѣ, нѣкогда в ъ ней сидѣвшей и оставившей нигдѣ во всемъ свѣтѣ нельзя сыскать. A вѣдь
свое отпечатлѣніе. Но нельзя было вывести ни- теперь бѣда т а , что себя никакъ не убережешь.
какого заключенія. Комнаты в с ! просты, даже Дѣловальники такія завели теперь настойки, что
пусты: ни фресковъ, ни картин*, ни бронзъ, съ одной рюмки т а к ъ станет* задирать в ъ ж и в о т ! ,
ни цвѣтовъ, ни этажерок* съ фарфором*, ни что воды ведро бы выпилъ: не успѣешь опо-
даже книгъ. Словом*, все показывало, что глав- мниться, к а к ъ все спустишь. Много соблазну. Лу-
ная жизнь существа, здѣсь обитавшаго, проходила кавый, что ли, міромъ ворочаетъ, ѳй-Богу! Все
вовсе не в ъ четырех* стѣнахъ комнаты, но в ъ заводятъ, чтобы сбить съ толку мужиковъ: и та-
полѣ, и самыя мысли не обдумывались заблаго- бакъ, и всякіе такіе... Что-жъ дѣлать, Констан-
временно сибаритским* образомъ у огня, предъ тин* Ѳедоровичъ? Человѣкъ—не удержишься.
казшномъ, в ъ покойных* креслахъ, по тамъ же, — Послушай: да вѣдь вотъ в ъ чемъ дѣло.
на мѣстѣ дѣла, приходили въ голову, и тамъ же, Вѣдь у меня все-таки неволя. Это правда, что
гдѣ приходили, тамъ и претворялись в ъ дѣло. Въ съ перваго разу все получишь — и корову, и ло-
комнатах* могъ только замѣтить Чичиковъ слѣды шадь ; да вѣдь дѣло въ томъ, что я такъ требую
женскаго домоводства: на столах* и стульях* съ мужиковъ, к а к ъ нигдѣ. У меня работай—пер-
были поставлены чистыя липовыя доски и на вое; м н ! ли, или себѣ, но у ж ъ я не дамъ ни-
нихъ лепестки какихъ-то цвѣтовъ, приготовлен- кому залежаться. Я и самъ работаю, к а к ъ волъ,
ные к ъ сушкѣ... и мужики у меня, потому что испыталъ, братъ:
— Что это у тебя, сестра, за дрянь такая вся дрянь лѣзетъ в ъ голову оттого, что не р а -
наставлена?—сказалъ Платонов*. ботаешь. Т а к ъ в ы объ этомъ всѣ подумайте мі-
— Какъ дрянь!—сказала хозяйка.—Это луч- ромъ и потолкуйте между собою.
шее средство о т ъ лихорадки. Мы вылѣчили имъ — Да мы-съ толковали ужъ объ этомъ, Кон-
прошлый (годъ) всѣхъ мужиков*. А это д л я на- стантннъ Ѳедоровичъ. Ужъ это и старики гово-
стоек*; а это д л я варенья. Вы все смѣетесь надъ рить: „что говорить! вѣдь всякій мужикъ у васъ
вареньями, да надъ соленьями, а потомъ, когда богатъ: ужъ это не даромъ; и священники такіе
ѣдите, сами ж е похваливаете. сердобольные. A вѣдь у насъ и тѣхъ взяли, и
Платоновъ подошелъ к ъ фортепіано и сталъ хоронить некому".
разбирать ноты. — Все-таки ступай и переговори.
— Господи! что за старина!—сказалъ о н ъ . — — Слушаю-съ.
Ну, не стыдно ли тебѣ, сестра? — Такъ ужъ того-съ, Константин* Ѳедоровичъ,
— Пу, у ж ъ извини, братъ, музыкой м н ! и ужъ сд!лайте милость... посбавьте, — говорилъ
подавно некогда заниматься. У меня осьмнлѣтняя шедшій по другую сторону заѣзжій кулакъ в ъ
дочь, которую я должна учить. Сдать ее на ру- синей сибиркѣ.
ки чужеземной гувернанткѣ затѣмъ только, чтобы — Ужъ я сказалъ: торговаться я не охотник*.
самой имѣть свободное время для музыки—нѣтъ, Я не то, что другой помѣщикъ, къ которому т ы
извини, братъ, этого-то не сдѣлаю. подъѣдешь подъ самый срок* уплаты в ъ ломбард*.
— Какая т ы , право, стала скучная, сестра!— Вѣдь я васъ знаю всѣхъ: у васъ есть списки
сказалъ братъ и подошелъ к ъ окну. — А, вотъ всѣхъ, кому когда слѣдуетъ уплачивать. Что-жъ
онъ! идетъ, идет*!—сказалъ Платоновъ. тутъ мудренаго? Ему приспичить, ну, онъ тебѣ и
Чичиков* тоже устремился к ъ окну. Къ крыль- отдаст* за полцѣны. A миѣ что твои деньги: У
цу подходил* лѣтъ сорока человѣкъ, живой, смуг- меня вещь хоть три года лежи: мнѣ в ъ ломбард*
лой наружности, в ъ сюртукѣ верблюжья™ сукна. не нужно уплачивать.
О н а р я д ! своемъ онъ не думалъ. На немъ былъ .— Настоящее дѣло, Константин* Федорович*.
триповый картузъ. По обѣимъ сторонам* его, Да вѣдь я того-съ, оттого только, чтобы и впредь
 мер твыя души 53 Э

ішѣть с ъ вами касательство, а не ради какого рости управлять трудпымъ кормилом® ссльскаго
корыстья. Трп тысячи задаточку извольте при- хозяйства, мудрости извлекать доходы в!рные,
н я т ь , — К у л а к ъ вынул® изъ-за пазухи пукъ заса- пріобрість имущество но мечтательное, а суще-
ленных® ассигнацій. Костанжогло прехладнокровно ственное, исполиияя т ! м ъ долг® гражданина, за-^
взялъ ихъ и , не считая, сунулъ в ъ задній кар- служа уваженіе соотечественников®.
ман® своего сюртука. — Знаете ли что,—сказалъ Костанжогло, смо-
„Гм!—подумал® Чичиковъ,—точно какъ бы тря н а него в ъ размышлеииіи,—остаииьтесь денекъ
носовой цлатокъ*! Костанжогло показался в ъ у меня. Я покажу вамъ все управленіе и разскажу
дверях® гостиной. Онъ еще болѣе поразил® Чичи- обо всемъ. Мудрости тутъ, какъ вы увидите, ни-
кова смуглостью лица, жесткостью черныхъ волосъ, какой н ! т ъ .
мѣстами до времени посѣдѣвшихъ, живымъ выра- — Конечно, останьтесь,—сказала хозяйка и ,
жением® глазъ и какимъ-то желчным® отпечатком® обратись к ъ брату/прибавила.—Братъ, оставайся;
нылкаго южнаго происхожденія. Он® былъ не со- куда т е б ! торопиться?
всѣмъ русскій. Онъ самъ но зналъ, откуда выпили — М н ! все равно. Какъ Павелъ Иванович®?
его предки. Онъ не занимался своимъ родосло- — Я то-жъ, я съ большая® удовольствіеиъ...
віемъ, находя, что это в ъ строку нейдет® и в ъ Но вотъ обстоятельство: родственник® генерала
хозяйств! вещь лишняя. Онъ думал®, что онъВетрищева, нѣкто полковник® Кошкаревъ...
русскій, да и не зналъ другого языка, кром! — Д а в і д ь онъ сумасшедший.
русскаго. — Это такъ, сумасшедшій. Я бы к ъ нему й
Ллатоновъ представил® Чичикова. Они поц!- не ! х а л ъ , но генералъ Бетрищевъ, близкій прія-
ловались. тель и , т а к ъ сказать, благотворитель...
— Я , чтобы вылѣчиться о т ъ хандры, приду- —• В ъ таком® случаѣ знаете что? — сказалъ
мал®, Константин®, проѣздиться по разным® гу- [Костанжогло], — поѣзжайте, к ъ нему и десяти
берніямъ, — сказалъ Платонов®,—и вотъ Павел® верстъ н ѣ т ъ . У меиия стоять готовыя пролетки—»
Иванович® предложил® ! х а т ь съ нимъ. по!зжайте к ъ нему теперь ж е . Вы успѣете к ъ
— Прекрасно, — сказалъ Костанжогло. —- Въ чаю возвратиться назад®.
какія ж е м!ста — продолжалъ опъ, прив!тлпво — Превосходіиая мысль! — вскрикнул® Чичи-
обращаясь к ъ Чичикову — предполагаете теперь ков®, взявши шляпу.
направить путь? Пролетки были ему поданы и в ъ полчаса при-
— Признаюсь,—сказалъ Чичиковъ, прив!тливо мчали его к ъ полковнику. Вся деревня была въ«
наклона голову на-бокъ и в ъ то ж е время по- разброску: постройки, перестройки, кучи извести,
глаживая рукой кресельпую ручку,—ѣду я , пока- кирпичу и бревен® по вс!мъ улицамъ. Выстроены
м і с т ъ , не столько по своей н у ж д ! , сколько по были какіе-то дома, в ъ р о д ! присутственных®
н у ж д ! другого: генерал® Бетрищевъ, близкійпрі- м!стъ. На одном® было написано золотыми бук-
ятедь и, можно сказать, благотворитель, проеилъна- вами: Депо земледѣльческихъ орудгй; н а дру-
вѣстить родственников®. Родственники, конечно, гом®: Главная счетная экспедиція-, дал!е: Ко-
родственниками, но съ другой стороны, такъ ска- митетъ сельскихъ дѣлъ\ Школа нормальнаго
зать, и для самого себя; потому что точно, не просвѣгценгя поселянъ. Словом®, чортъ знаетъ,
говоря уже о польз!, которая можетъ быть в ъ чего не было! і
гемороидальномъ отношеніи, увидать свѣтъ, коло- Полковника онъ застал® за пульпитромъ стоя-
вращенье людей — есть, т а к ъ сказать, живая чей конторки, съ пером® в ъ зубах®. Полковник®
ішига, т а ж е на^ка. принял® Чичикова отм!нно ласково. По виду
— Д а заглянуть в ъ иные уголки не мѣшаетъ. онъ былъ предобр!йшій, преобходительный чело^
— Превосходно изволили зам!тить: именно в ѣ к ъ : сталъ ему разсказывать о томъ, скольких®
истинно, действительно не м!шаетъ. Видишь ве- трудов® ему стоило возвесть имініо до н ы н ! ш -
щи, которых® бы не в и д і л ъ ; встр!чаешь людей, няго благосостоянія; съ собол!зпованіемъ жало-
которых® бы не встрітилъ. Разговор® съ иным® вался, какъ трудно дать понять мужику, что есть
тотъ ж е червонец®, какъ вотъ, наприм!ръ, т е - высшія побужденія, которыя доставляютъ челов!ку
перь представился случай... К ъ вамъ прибігаю, просвѣщенная роскошь, искусство и художество;
почтеннМшій Константин® Ѳедоровачъ, научите, что баб® онъ до сихъ поръ не могъ заставить
научите, оросите жажду мою вразумленьемъ исти- н а д ! т ь корсетъ, тогда к а к ъ в ъ Германіи, г д !
ны. Ж д у , как® манны, сладких® слов® ваших®. онъ стоялъ съ полком® в ъ 14-мъ году, дочь
— Чему же, однако?., чему научить?—скйонлъ мельника ум!ла играть даже н а фортепіано; что,
Костанжогло, смутившись. — Я и самъ училсл на однакоже, несмотря н а все упорство со стороны
мѣдныя деньги. невѣжества, онъ непрем!нно достигнетъ того, что
— Мудрости, почтенн!йшій, мудрости, — муд- мужик® его деревни, и д я за плугом®, будетъ в ъ
540 сочинены гоголя
V

то же время читать книгу о громовых» отводах» Контора подачи рапортов» существовала только
Франклина, или Виргиліевы Георгики, или Хими- на вывѣскѣ, и двери были заперты. Правитель
ческое изслѣдованіе почвъ. дѣлъ ея Хрулевъ былъ переведен» во вновь об-
„Да, какъ бы не такъ! — подумалъ Чичи- р а з о в а в ш а я комитет» сельских» построек». Мѣсто
ковъ. — А вотъ я до сихъ поръ еще „Графини его заступил» камердинер» Березовскій; но опъ
Лавальсръ" не прочелъ: все нѣтъ времени". тоже былъ куда-то откомандирован» комиссіей
Много еще говорил» полковник» о томъ, какъ построенія. Толкнулись они въ департамент» сель-
Привести людей к ъ благополучію. Костюм» у него ских» д ѣ л ъ — т а м ъ переделка; разбудили какого-
имѣлъ большое значеніе: онъ ручался головой, то ньянаго, но не добрались о т ъ него никакого
что если только одѣть половину русских» мужи- толку.—У насъ безтолковщпна, — сказалъ нако-
ковъ в ъ нѣмецкіѳ штаны, — науки возвысятся, нецъ Чичикову комиссіонеръ. — Барина за носъ
торговля подымется, и золотой в ѣ к ъ настанет» водятъ. Всѣмъ у насъ распоряжается комиссія
въ Россіи. построенія: отрывает» всѣхъ отъ дѣла, посылает»
Чичиковъ слушалъ-слушалъ, глядя ему при-куда угодно. Только и выгодно у насъ, что в ъ
стально въ глаза, и наконец» сказалъ:—Съ этимъ, комиссіи построенія.—Онъ, какъ видно, былъ не-
кажется, чиниться нечего,—и тутъ же объявил», доволен» на комиссію построенія. Далѣе Чичиковъ
что такъ и такъ, имѣется надобность вотъ въ не хотѣлъ и смотрѣть. Пришедши, разсказалъ пол-
какихъ душах», съ совершеньемъ такихъ-то крѣ- ковнику, что такъ и такъ, что у него каша и
постей и всѣхъ обрядовъ. никакого толку нельзя добиться, и комиссіи по-
— Сколько могу видѣть изъ слов» ваших»,— дачи рапортов» и вовсе нѣтъ.
сказал» полковник», нимало не еиутясь, — это Полковник» воскипѣлъ благородным» негодова-
просьба, не такъ ли? ніемъ, крѣпко пожавши руку Чичикову, в ъ знак»
— Такъ точно. благодарности. Тутъ яге, схвативши бумагу н перо,
— Въ такомъ случаѣ изложите ее письменно. паписалъ восемь строжайших» запросов»: н а к а -
Просьба пойдет» в ъ контору принятія рапортов» комъ основаніи комиссія построенія самоуправно
н донесепій. Контора, помѣтивши, препроводить распорядилась съ неподвѣдомственными ей чинов-
ре ко мнѣ; о т ъ меня поступить она въ комитет» никами? к а к ъ могъ допустить главноуправляющій,
сельских» дѣлъ; оттолѣ, по сдѣланіи выправокъ, чтобы представитель, не сдавши своего поста,
к ъ управляющему. Управляющій совокупно съ се- отправился н а слѣдствіе? и какъ могъ видѣть
кретарем»... равнодушно комитет» сельских» дѣлъ, что даже
— Помилуйте!—вскрикнул» Чичиков»,—вѣдь не существует» контора подачи рапортов» и до-
ртакъ затянется Богъ знаетъ! Да какъ же трак- несений?
товать объ этомъ письменно? Вѣдь это такого „Ну, пойдет» кутерьма!" подумалъ Чичи-
рода дѣло... Души вѣдь нѣкоторымъ образомъ... ковъ, и хотѣлъ уже ѣхать.
цертвыя. — Нѣтъ, я васъ не отпущу. Теперь уже соб-
— Очень хорошо. Вы такъ и напишите, что ственное мое честолюбіе затронуто. Я докажу,
души иѣкоторымъ образомъ мертвыя. что значить органическое, правильное устройство
— Но вѣдь какъ же — мертвыя? Вѣдь этакъ хозяйства. Я поручу ваше дѣло такому человѣку,
ж е нельзя написать. Онѣ хотя и мертвыя, но который одинъ стоить всѣхъ: окончил» универси-
нужно, чтобы казались, какъ бы были живыя. тетскій курс». Вотъ каковы у меня крѣностные
— Хорошо. Вы такъ и напишите: но нужно, люди! Чтобы не терять драгоцѣшіаго времени,
ЕЛИ требуется, желается, ищется, чтобы покориѣйше прошу посидѣть у меня в ъ библіо-
казалось, какъ бы живыя. Безъ бумажнаго про- текѣ, — с к а з а л ъ полковник», отворяя боковую
изводства нельзя этого сдѣлать. Примѣръ — Ан- дверь.—-Тутъ книги, бумага, перья, карандаши,
ілія и самъ даже Наполеон». Я вамъ отряжу все. Пользуйтесь, пользуйтесь всѣмъ: вы—госпо-
комиссионера, который васъ проводить по всѣмъ дин». Просвѣщепіе должно быть открыто всѣмъ.
мѣстамъ. Такъ говорил» Кошкаревъ, введя его в ъ кни-
Онъ ударил» в ъ звонок». Явлися какой-то че- гохранилище. Это былъ огромный залъ, снизу до
ловѣкъ. верху уставленный книгами. Были тамъ дазке и
— Секретарь! Позвать ко мнѣ комиссіонера!— чучела животных». Книги по всѣмъ частям»: по
Предстал» комиссіоперъ, какой-то не то мужикъ, части лѣсоводства, скотоводства, свиноводства,
не то чиновник».—Вотъ онъ васъ проводить по садоводства; специальные журналы—по всѣмъ ча-
'нужнѣйшимъ мѣстамъ. стям», которые только разсылаются съ обязан-
Что было дѣлать съ полковником»? Чичиковъ ностью подписок», но никто ихъ не читает».
рѣшился, изъ любопытства, пойти съ комиссіоне- Видя, что все это были книги не для пріятпаго
ромъ смотрѣть всѣ эти самонужнѣйшія мѣста. препровозкденія, опъ обратился к ъ другому шка-
 мертвыя души ЬЗ 5-

фу — изъ огпя въ полымя: все книги филѳсофскія. и всл!дствіе того нодъ заіірещоніомъ, о чемъ
Шесть огромпыхъ томищей предстало ему передъ объявлено въ 4 2 номер! „Московскихъ Вѣдомо-
глаза, подъ названіемъ: „Предуготовительное всту- стей".
пленіе в ъ область мышленія. Теорія общности, — Такъ зачѣмъ же в ы м н ! этого не объявила
совокупности, сущности, и въ примѣненіи къ ура- прежде? Зач!мъ и з ъ пуетяковъ держали? — ска-
зумѣнію органическихъ начали обоюдиаго раздво- залъ съ еердцемъ Чичиковъ.
енія общественной производительности". Что ни — Да! да вѣдь нужно было, чтобы все это
разворачивали Чичиковъ книгу, н а всякой стра- вы увидѣли сквозь форму бумажнаго производства.
н и ц ! — п р о я в л е н и е , развтпіе, абстрактъ, за- Этакъ не штука. Безсознателыіо можетъ и д у -
мкнутость и сомкнутость, и чортъ знаетъ, ракъ увидѣть, но нужно сознательно.
чего тамъ не было! — Это не по мнѣ, — сказалъ Въ-сердцахъ, схвативши шапку, Чичиковъ —
Чичиковъ, и обратился к ъ третьему шкафу, гдѣ бѣгомъ и з ъ дому, мимо всякихъ приличій, да в ъ
были книги по части искусствъ. Тутъ вытащилъ дверь: онъ былъ сердить. Еучеръ стояли съ про-
какую-то огромную кішту съ нескромными т е о л о - леткой наготовѣ, зная, что лошадей нечего о т -
гическими картинками и начали ихъ разсматривать. кладывать, потому что о кормѣ пошла бы пись-
Такого рода картинки нравятся холостяками еред- менная просьба, и резолюція выдать овесъ лоша-
нихъ лѣтъ, а иногда и тѣмъ старикашками, ко- дями вышла бы только на другой день. Полков-
торые подзадориваютъ себя балетами и прочими ники, однакожъ, выбѣжалъ; онъ насильно пожалъ
пряностями. Окончивши разсматриваніе одной кни- ему руку, прижали ее к ъ сердцу и благодарили
ги, Чичиковъ вытащилъ уже было и другую въ его за то, что онъ далъ ему случай увидѣть н а
томъ ж е родѣ, какъ появился полковпикъ Кош- дѣлѣ ходи производства; что передрягу и гонку
каревъ, съ сіяющимъ видомъ и бумагою. нужно дать необходимо, потому что способно все
— Все сдѣлано, и сдѣлано отлично! Чоловѣкъ, задремать и пружины управленія заржавѣютъ іі
о которомъ я говорилъ, рѣшительный геній. З а ослабѣваютъ; что, всл!дствіе этого событія, пуи-
это я поставлю его выше всѣхъ и для него од- шла ему счастливая мысль — устроить новую к о -
ного заведу ц ! л ы й департамента. Вы посмотрите, миссию, которая будетъ называться коииссіею н а -
к а к а я свѣтлая голова и какъ в ъ нѣсколько ми- блюденія за комиссіею построенія, такъ что уже
нуть онъ рѣіпплъ все. тогда никто не осмѣлится украсть.
„Ну, слава те, Господи!, подумали Чичи- Чичиковъ пріѣхалъ, сердитый и недовольный,
ковъ и приготовился слушать. Полковники сталъ поздно, когда уже давно горѣли свѣчи.
читать: — Что это вы т а к ъ запоздали? — сказалъ
— Приступая к ъ обдумыванію возложеннаго на Костанжогло, когда онъ показался въ дверяхъ.
меня вашимъ высокородіемъ порученія, честь ш ѣ ю — О чемъ вы это т а к ъ долго съ н ш ъ толко-
симъ донести н а оное: в а л и ? — с к а з а л ъ Платоновъ.
— 1-е. Въ самой просьб! господина коллеж- — Этакого дурака я еще отъ роду не виды-
скаго совѣтника и кавалера Павла Ивановича вали, — сказалъ Чичиковъ.
Чичикова уже содержится педоразумѣніе, ибо не- — Это еще ничего,—сказалъ Костанжогдо.—
осмотрительными образомъ ревизскія души назва- Кошкаревъ-—утѣшительноо явлеиіе. Онъ нуженъ
ны умершими. Подъ симъ, вѣроятно, они изво- затѣмъ, что в ъ немъ отражаются карикатурно и
лили разумѣть близкія к ъ смерти, а не умершія. виднѣн глупости вс!хъ нашихъ умшіковъ,—вотъ
Да и самое таковое названіе уже показываетъ изу- этихъ всѣхъ умниковъ, которые, но узнавши прежде
ченіе науки эмпирическое, вѣроятно, ограничив- своего, набираются дури в ъ чужи. Вонъ каковы
шееся приходскими училищемъ, ибо душа без- помѣщики теперь наступили: завели и конторы, и
слертна. мануфактуры, и школы, и комиссію, н чортъ ихъ
— Плутъ! — сказалъ, остановившись, Кошка- знаетъ, чего не завели! Вотъ каковы эти умники!
ревъ съ самодовольствіемъ,—Тутъ онъ немножко Было поправились поел! француза двѣнадцатаго
кольнули васъ. Но сознайтесь, какое бойкое года, такъ вотъ теперь все давай разстраивать
перо! сызнова. Вѣдь хуже француза разстроилн, т а к ъ
— Во ІІ-хъ, никакихъ незаложенныхъ ревиз- что теперь какой-нибудь Петръ Петровичи Пѣтухъ
скихъ, не только близкихъ к ъ смерти, но и вся- еще хорошій помѣщпкъ.
кихъ прочихъ, по имѣнію не им!ется, ибо в с і въ — Да вѣдь и онъ заложили теперь в ъ лом-
совокупности но токмо заложены безъ изъятія, бар д ъ , — с к а з а л ъ Чичиковъ.
но и перезаложены, съ прибавкой по полутораста — Ну, да, все ломбардъ, все пойдетъ въ лом-
рублей на душу, кромѣ небольшой деревни Гур- б а р д а — Сказавъ это, Костанжогло сталъ поне-
майловки, находящейся в ъ спорномъ положеніи, многу сердиться. — Вонъ шляпный, свѣчной з а -
по случаю тяжбы съ полѣщикоиъ Предищевымъ воды, — изъ Лондона мастсровъ выписали свѣч-
632 со ч и н е ы І Я гоголя

ныхъ, торгашомъ одѣлался! Помѣщикъ — этакое ' больницъ да заведеній съ колоннами, разорится
званіе почтенное — въ мануфактуристы, фабри- да и пустить всѣхъ по міру; вотъ тебѣ и чело-
канты! Прядильныя машины... кисеи шлюхамъ вѣколюбіе!
городскими, д ѣ в к а м ъ . . . Чичикову по до просвѣщенія было дѣло. Ему
— Д а вѣдь и у тебя есть фабрики, — з а м ! - хотѣлось обстоятельно разспросить о томъ, к а к ъ
тилъ Платоновъ. всякая дрянь даетъ доходъ; но никакъ по далъ
— А кто ихъ заводили? Сами завелись: нако- ему Костанжогло вставить слова: желчная рѣчи
пилось шерсти, сбыть некуда — я и начали ткать уже лились изъ устъ его, т а к ъ что уже онъ ихъ
сукна, да и сукна толетыя, простыя, — по деше- не могъ удержать.
вой цѣнѣ ихъ тутъ ate на рынкахъ у меня и раз- — Думаютъ, к а к ъ просвѣтить мужика... да
бираютъ, — мужику надобныя, моему мужику. ты сд!лай его прежде богатыми, д а хорошими
Рыбью шелуху сбрасывали на мой берегъ в ъ нро- хозяиномъ, а тамъ онъ сами выучится. Вѣдь
долженіе шести лѣтъ сряду промышленники, — к а к ъ теперь, в ъ это время, весь свѣтъ поглу-
ну, куда ее дѣвать? я начали и з ъ нея варить п е т ь , т а к ъ в ы не можете себѣ представить! Ч т о
клей, д а сорокъ тысячи и взялъ. Вѣдь у меня пишутъ теперь эти щелкоперы. Пустить какой-
все т а к ъ . нибудь книжку, и такъ вотъ всѣ и бросятся н а
„Экой чортъ! — думалъ Чичиковъ, глядя на н е е . . . Вотъ что стали говорить: „Крестьянинъ
рего в ъ оба глаза, — загребистая КсІКсІЯ лапа! " ведетъ у ж ъ очень простую жизнь; нужно позна-
— Д а и то потому занялся, что набрело мно- комить его съ предметами роскоши, внушить ему
го работниковъ, которые умерли бы съ голоду: потребности свыше состояния " . . . Что сами, благо-
голодный годъ, и все по милости этихъ фабри- даря этой роскоши, стали тряпки, а н е люди, и
кантовъ, упустивпшхъ посѣвы. Этакихъ фабрики болѣзней чортъ знаетъ какихъ понабрались, и
у меня, братъ, наберется много. Всякій годъ дру- ужъ н ѣ т ъ осьмиадцатилѣтняго мальчишки, кото-
гая фабрика, смотря по тому, о т ъ чего накопи- рый бы н е испробовали всего: и зубовъ у него
лось остатковъ и выбросковъ. Разсмотри только н ѣ т ъ , и п л ! ш и в ъ к а к ъ пузырь, — такъ хотятъ
попристальнѣе свое хозяйство, — всякая дрянь теперь и этихъ заразить. Д а слава Богу, что у
дастъ доходи, т а к ъ что отталкиваешь, говоришь: насъ осталось хотя одно еще здоровое сословіе,
не нужно! Вѣдь я не строю для этого дворцовъ которое не познакомилось съ этими прихотями! З а
съ колоннами д а съ фронтонами. это мы, просто, должны благодарить Бога. Да
— Это изумительно... Изумительнѣѳ же всего хдѣбопашецъ у насъ веѣхъ почтеннѣе, —• что в ы
то, что всякая дрянь даетъ доходи, — сказалъ его трогаете? Дай Богъ, чтобы в с ! были ( к а к ъ )
Чичиковъ. хдѣбопашецъ!
— Д а помилуйте! Если бы только брать дѣло — Т а к ъ в ы полагаете, ч т о хлѣбопашествокъ
по-просту, к а к ъ оно есть; а то вѣдь всякій — доходливѣй заниматься? — спросили Чичиковъ.
механики: всякій хочетъ открыть ларчикъ съ ин- — Законнѣе, а не то, что доходнѣе. Воздѣлывай
струментами, а не просто. Онъ д л я этого съѣз- землю в ъ п о т ! лица своего, сказано. Тутъ нечего
дитъ нарочно в ъ Ангдію; вотъ в ъ чемъ дѣло! мудрить. Это ужъ опытами вѣковъ доказано, что
Дурачье! — Сказавши это, Костанжогло плюнулъ.— въ зешедѣльческомъ званіи человѣкъ нраветвен-
И вѣдь глупѣй въ-соторо станете поел! того, какъ нѣй, чище, благороднѣй, выше. Не г о в о р ю — н е
возвратится изъ-за границы! заниматься другими, но чтобы в ъ основапіе легло
— Ахъ, Конетантинъ! ты опять разсердтася,— хлѣбовашество — вотъ что! Фабрики заведутся
сказала съ безпокойствомъ жена. — Вѣдь ты сами собой, да заведутся законный фабрики, —
знаешь, что это д л я тебя вредно. того, что нужно здѣсь, нодъ рукой человѣку н а
— Д а вѣдь к а к ъ не сердиться? Добро бы это мѣстѣ, а не эти всякія потребности, разслабившія
было чужое, а то вѣдь это близко собственному теперешних! людей. Не эти фабрики, что потомъ,
сердцу; вѣдь досадно то, что русскій характеръ для поддержки и для сбыту, употребляйте в с ѣ
портится; вѣдь теперь явилось в ъ руескомъ ха- гиусиыя мѣры,. развращаютъ, раетлѣваютъ н е -
р а к т е р ! донъ-кишотство, котораго никогда не счастный народъ. Да вотъ же не заведу у себя,
было! Просвѣщеніе придетъ ему в ъ умъ — сдѣ- какъ т ы тамъ ira говори в ъ ихъ пользу, ника-
лается Донъ-Кишотомъ: заведетъ такія школы, что к и х ! этихъ внушающихъ высшія потребности 'про-
дураку в ъ умъ ни войдетъ! Выйдете изъ школы изводств!, ни табака, н и сахара, хоть бы поте-
такой человѣкъ, что никуда не годится, вЯ в ъ ряли яилліонъ. Пусть же, если входить разврати
деревню, ни в ъ городъ, только что пьяница, да въ міръ, такъ пе черезъ мои рука! Яусть я буду
чувствуетъ свое достоинство. Въ человѣколюбіе передъ Вогомъ п р а в ь . . . Я двадцать я ѣ т ь живу
пойдете — сділается Донъ-Кишотомъ челѳвѣко- съ народомъ; я знаю, какія отъ этого е й д с т в і я .
любія: настроить на милліонъ безтолковѣйшихъ — Д л я меня изумительнѣѳ всего, к а к ъ , при
 мер твыя души 53Э

благоразумном» управленіи, и з ъ остатков», изъ вы сами,—проговорил» онъ съ нѣкоторою ро-

обрѣзковъ получается и всякая дрянь даетъ бостью, — не покупаете его?
доход». — Да нужно знать наконецъ предѣлы. У меня
— Гм! политическіе экономы! —говорилъ Ко- и безъ того много хлопотъ около своихъ имѣній.
сташкогло, не слушая его, съ выраженіемъ желч- Притом» у насъ дворяне и безъ того ужѳ кри-
наго сарказма в ъ лицѣ. — Хороши политическіе чать на меня, будто я , пользуясь крайностями и
экономы! Дуракъ на дуракѣ сидитъ и дураком» разоренными ихъ положеніями, скупаю земли за
погоняет» — дальше своего глупаго носа не ви- безцѣнокъ. Это мнѣ уяіъ наконецъ надоѣло.
д и т » ! Оселъ, а еще взлѣзетъ на каѳедру, падѣ- — Какъ вообще люди способны къ злословію! —
н е т ъ о ч к и . . . Дурачье! — И во гнѣвѣ онъ плюнул». сказалъ Чичиковъ.
— Все это такъ и все справедливо, только — А ужъ к а к ъ в ъ нашей губерніи, — не мо-
пожайлуста не сердись, — сказала жена, — какъ жете себѣ представить: меня иначе и не назы-
будто нельзя говорить объ этомъ, не выходя и з ъ вают», к а к ъ сквалыгой и скуицомъ первой сте- •
себя! пени. Себя они во всемъ извиняют». — Я , — г о -
— Слушая васъ, почтеннѣйшій Константин» ворить, — конечно, промотался, но потому, что
Ѳедоровичъ, вникаешь, т а к ъ сказать, в ъ смыслъ жилъ высшими потребностями жизни, поощрял»
жизни, щупаешь самое ядро дѣла. Но, оставив» промышленников» [мошенников», то-есть, которые
общечеловѣческое, позвольте обратить вниманіе т р у . . . ] ; а этакъ, пожалуй, можно прожить
на привратное. Если бы, положим», сдѣлавшись свиньею, какъ Костанжогло.
помѣщикомъ, возымѣлъ я смыслъ въ непродолжи- — Желалъ бы я быть этакой свиньей! — ска-
тельное время разбогатѣть такъ, чтобы тѣмъ, залъ Чичиковъ.
т а к ъ сказать, исполнить существенную обязанность — И вздор». Какія высшія потребности? Кого
гражданина, то каким» образомъ, какъ посту- они надувают»? Книги хоть онъ и заведет», но
пить? вѣдь ихъ не читает». Дѣло окончится картами
— Какъ поступить, чтобы разбогатѣть? — под- да И все оттого, что не задаю обѣдовъ да
хватил» К о с т а н ж о г л о . — А вотъ к а к ъ ! . . не занимаю имъ денегъ. Обѣдовъ я потому не
— Пойдем» ужинать, — сказала хозяйка, по- даю, что это меня бы тяготило: я к ъ этому не
днявшись съ дивана, и выступила н а середину привыкъ. A пріѣзжай ко мнѣ ѣсть то, что я
комнаты, закутывая в ъ шаль молодые, продро- ѣмъ, — милости просим». Не даю денегъ взаймы —
гнувшіе члены. это вздоръ. Пріѣзжай ко мнѣ в ъ самомъ дѣлѣ
Чичиковъ схватился со стула съ ловкостью нуждающейся, да разскажи мнѣ обстоятельно,
почти военнаго человѣка, коромыслом» подста- к а к ъ ты распорядишься съ моими деньгами: если
вил» ей руку и повелъ ее парадно через» двѣ я увижу изъ твоихъ словъ, что ты употребишь
комнаты в ъ столовую, г д ѣ уже на столѣ стояла ихъ умно и деньги принесут» тебѣ явную при-
суповая чашка и, лишенная крышки, разливала быль — я тебѣ не откажу и не возьму даже
пріятное благоуханье супа, напитаннаго свѣжею процентов».
зеленью и первыми кореньями весны. Всѣ сѣли „Это, однакояге, нужно принять к ъ свѣдѣ-
з а столъ. Слуги проворно поставили разом» н а кію", подумал» Чичиковъ.
столъ всѣ блюда, в ъ закрытых» соусниках», и — И никогда не откажу, — продолжал» К о -
,все, что нужно, и тотчасъ ушли: Костанжогло не станжогло. — Но бросать деньги на вѣтеръ я не
любил», чтобы лакеи слушали господскіе раз- стану. Ужъ пусть меня в ъ этомъ извинят»! Чортъ
говоры, а еще болѣе, чтобы глядѣли ему въ ротъ побери! онъ затѣваетъ тамъ какой-нибудь обѣдъ
в ъ т о время, когда онъ ѣстъ. любовницѣ, или на сумасшедшую йогу убирает»
Нахлебавшись супу и выпивши рюмку какого-то мебелями домъ, или съ распутницей в ъ маскарад»,
отличнаго питья, похожаго н а венгерское, Чичи- юбилей тамъ какой-нибудь в ъ память того, что
к о в ъ сказалъ хозяину т а к ъ : — Позвольте, почтен- онъ даромъ прожилъ на свѣтѣ, а ему давай-
нѣйшій, вновь обратить васъ к ъ предмету пре- деньги взаймы!..
кращеннаго разговора. Я спрашивал» васъ о томъ, Здѣсь Костанжогло нлюнулъ и чуть-чуть не
к а к ъ быть, какъ поступить, к а к ъ лучше при- выговорил» нѣсколько неприличных» и бранных»
няться * ) . . . словъ в ъ присутствіи супруги. Суровая тѣнь тем-
ной ипохопдріи омрачила его лицо. Вдоль лба и
— . . . Имѣніе, за которое если бы онъ запро- поперек» его собрались морщины, обличители
сил» и 4 0 тысяч», я бы ему тутъ яге отсчитал». гнѣвнаго движенія взволнованной желчи.
— Гм! — Чичиковъ з а д у м а л с я . — А отчего же — Позвольте мнѣ, досточтимый мною, обра-
тить васъ вновь к ъ предмету прекращеннаго раз-
*) Послѣ этого утрачено двѣ страницы. говора, — сказалъ Чичиковъ, выпивая еще рюмку
 5 44 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

малиновки, которая дѣйствительно была отлич- сто, если плотник* хорошо владѣетъ топором*, я
н а я . — Если бы, положим*, я пріобрѣлъ то два часа готов* предъ нимъ простоять: т а к ъ в е -
самое имѣиіе, о которомъ вы изволили упомянуть, селит* меня работа. А если видишь еще, что все
то во сколько времени и к а к ъ скоро молено р а з - это съ какой цѣлью творится, какъ вокруг* т е б я
богатѣть в ъ такой степени... все множится д а множится, принося плод* д а
— Если в ы х о т и т е , — п о д х в а т и л * сурово и отры- доход*, — да я и разсказать не могу, что тогда
висто Костанжогло, полный нерасположенія д у х а , — въ тебѣ дѣлается. И не потому, что растут*
- разбогатѣть скоро, т а к ъ вы никогда не разбога- деньги, — деньги деньгами, — п о потому, что все
т е е т е , если же хотите разбогатѣть, не спраши- это дѣло рук* твоих*; потому что видишь, к а к ъ
ваясь о времени, то разбогатѣете скоро. ты всему причина, ты творец* и отъ тебя, к а к ъ
— Вотъ оно к а к ъ ! — с к а з а л ъ Чичиковъ. отъ какого-нибудь мага, сыплется изобиліе и до-
— Да, — сказалъ Костанжогло отрывисто, точно бро н а все. Да г д ѣ вы найдете м н ! равное н а -
к а к ъ бы онъ сердился на самого Ч и ч и к о в а , — н а - слажденіе? — сказалъ Костанжогло, и лицо его
добно имѣть любовь к ъ труду: безъ этого ничего поднялось кверху, морщины исчезнули. К а к ъ
нельзя сдѣлать. Надобно полюбить хозяйство, — царь, в ъ день торжественна™ вѣнчанія своего,
да! И повѣрьте, это вовсе не скучно. Выдумали, сіялъ онъ весь, и казалось, какъ бы лучи исхо-
что въ деревнѣ т о с к а . . . да я бы умеръ отъ тоски, дили и з ъ его лица. — Да в ъ цѣломъ мірѣ н е
если бы хотя одинъ день провелъ в ъ городѣ такъ, отыщете вы подобна™ наслаждеиія! Здѣсь именно
какъ проводят* они в ъ этихъ глупыхъ своихъ клу- подражает* Богу человѣкъ: Богъ предоставил*
бах*, трактирах* д а театрахъ. Дураки, дурачье, Себѣ дѣло творенія, к а к ъ высшее всѣхъ насла-
ослиное поколѣніе! Хозяину нельзя, нѣтъ времени жденіе, и требует* о т ъ человѣка т а к ж е , чтобы
скучать. В ъ жизни его и на полвершка н ѣ т ъ пу- онъ былъ подобным* творцомъ благоденствія в о -
стоты — все полнота. Одно это разнообразіе за- круг* себя. И это называют* скучным* дѣломъ!..
нятій, и притом* каких* занятій! — запятій, К а к ъ пѣнія райской птички, заслушался Чичи-
истинно возвышающих* духъ. Какъ бы то ни было, ковъ сладкозвучных* хозяйских* рѣчей. Глотали
но вѣдь тутъ человѣкъ идет* рядомъ съ приро- слюнку его уста. Самые глаза умаслились и в ы -
дой, съ временами года, соучастник* и собесед- ражали сладость, и всё бы онъ слушалъ.
ник* всего, что совершается в ъ твореніи. Р а з - — Константин*! пора в с т а в а т ь , — с к а з а л а хо-
смотрите-ка круговой годъ работ*: к а к ъ , еще зяйка, приподнявшись со стула. Всѣ встали. П о д -
прежде, чѣмъ наступать весна, все у ж ъ н а сто- ставив* руку коромыслом*, повелъ Чичиков* об-
рон;! и ждетъ е я : подготовка сѣмянъ, переборка, ратно хозяйку, но у ж е недоставало ловкости в ъ
иерелѣрка по амбарамъ хлѣба и пересушка; уста- его оборотах*, потому что мысли были з а н я т ы
новленіе новых* тяголъ. Все осматривается в п е - сущеетвешшми оборотами.
ред* и все разсчитывается в ъ началѣ. А к а к ъ — Что н и разсказывай, а в с е , однакоже,
взл наетъ ледъ, д а пройдутъ рѣки, д а просох- скучно, — говорилъ, и д я позади ихъ, Платоновъ.
0
н е т * все и пойдетъ взрываться земля •— по ого- „Гость не глупый [ ч е л о в ѣ к ъ , — д у м а л ъ хо-
родите и 4 садамъ работает* заступъ, но полям* соха з я и н ъ , — в н и м а т е л е н * , степенен* в ъ словах* и
и бороны; садка, сѣвы и посѣвы. Понимаете ли, но щелкоперъ". И подумавши т а к ъ , сталъ онъ
что это? Бездѣлица! грядущій урожай сѣютъ! еще веселѣе, к а к ъ бы самъ разогрѣлся отъ своего
Блаженство всей земли сѣютъ! Пропитаніе милдіо- разговора, и к а к ъ бы празднуя, что нашелъ ч е -
новъ сѣютъ! Наступило л ѣ т о . . . А т у т ъ покосы, ловѣка, умѣннцаго слушать умные совѣты.
покосы... И вотъ закипѣла вдругъ ж а т в а ; за Когда потомъ помѣетились они в с ѣ в ъ уютной
рожью пошла рожь, а тамъ пшеница, а тамъ и комнаткѣ, озаренной свѣчками, насупротив* бал-
ячмень, и овесъ. Все к ш ш т ъ ; нельзя пропустить кона и стеклянной двери в ъ садъ, и глядѣли к ъ
минуты; хоть двадцать глазъ имѣй, всѣмъ имъ нимъ оттолѣ звѣзды, блиставшія надъ вершинами
работа. А к а к ъ отпраздпуется в с е , д а пойдетъ заснувшаго сада, — Чичикову сдѣлалось т а к ъ
свозиться н а гумны, складываться в ъ клади, да пріятно, к а к ъ н е бывало давно: точно к а к ъ б ы
зшшія запашки, д а чинки к ъ з и м ! амбаровъ, послѣ долгих* странствовапій приняла у ж е его
ригъ, скотлыхъ дворовъ, и в ъ то ж е время всѣ родная крыша и , по совершеніи всего, о н ъ у ж е
бабьи работы, д а подведешь всему итогъ и уви- получил* все желаемое и бросил* скнтальческій
дишь, что сдѣлано, — д а вѣдь э т о . . . А зима! посохъ, с к а з а в ш и : — д о в о л ь н о ! — Т а к о е обаятель-
Молотьба по всѣмъ гумшшъ; перевозка перемоло- ное расположеніе навел* ему н а душу разумный
таго хдѣба и з ъ ригъ в ъ амбары. Идешь и па разговор* гостепріимнаго хозяина. Есть д л я вся-
мельницу, идешь и на фабрику, идешь взглянуть каго человѣка т а к і я рѣчи,' которыя к а к ъ бы
и н а рабочій дворъ, идешь и к ъ мужику, к а к ъ ближе и родствеішѣй ему другихъ рѣчей. И часто
онъ тамъ н а себя копышется. Да для меня, про- неожиданно, в ъ глухомъ, забытом* захолустьи,
 мертвыя души ЬЗ 5-

на безлюдьи безлюдном®, встрѣтишь человѣка, Тутъ у ж ъ и соперников® нѣтъ. Съ нимъ некому

котораго грѣющая бесѣда заставит® позабыть тебя тягаться. Какую цѣну чему ни назначить, т а к а я
и бездорожье дороги, и безпріютность ночлегов®, и останется: некому перебить.
и безпутность современнаго шума, и лживость об- — Господи Боже ты мой! — проговорил® Ч и -
манов®, обманывающих® человѣка. И живо врѣ-_ чиковъ, перекрестившись. Смотрѣлъ Чичиков® в ъ
жется, разъ навсегда и навѣки, проведенный та- глаза Костанжогло, — захватило духъ в ъ груди
кимъ образом® вечерь, и все удержит® вѣрная ему. — Уму непостижимо! Камонѣегь мысль о т ъ
память; и кто соприсутствовал®, и кто на каком® страха! Изумляются мудрости Промысла в ъ р а з -
мѣстѣ сидѣлъ, и что было в ъ рукахъ его, — сматриваніи букашки: для меня болѣе изумительно
стѣпы, углы и всякую бездѣлушку. то, что в ъ рукахъ смертна» могутъ обращаться
Такъ и Чичикову замѣтилось все в ъ тотъ ве- такія громадныя суммы. Позвольте спросить н а -
черь: и эта милая, неприхотливо убранная ком- счетъ одного обстоятельства: скажите, вѣдь это,
натка, и добродушное выраженіе, воцарившееся разумѣетея, вначалѣ пріобрѣтено не безъ грѣха?
въ лицѣ умнаго хозяина, но даже и рисунок® — Самымъ безукоризненным® путемъ и самыми
обоевъ, и поданная Платонову трубка съ справедливыми средствами.
янтарным® мундштуком®, и дымъ, который онъ — Не повѣрю! невѣроятно! Если бы тысячи,
сталъ пускать в ъ толстую морду Ярбу, и фыр- но милліоны...
канье Ярба, и смѣхъ миловидной хозяйки, преры- — Напротив®, тысячи трудно безъ грѣха, а
ваемый словами: — полно, не мучь его, — и ве- милліоны наживаются легко. Милліонщику нечего
селия свѣчки, и сверчок® в ъ углу, и стеклянная прибѣгать к ъ кривымъ путямъ: прямой дорогой
дверь, и весенняя ночь, глядѣвшая к ъ нимъ от- т а к ъ и ступай, все бери, что ни лежит® передъ
толѣ, облокотясь на вершины дерев®, осыпан- тобой. Другой не подымет®: всякому не по си-
н ы я звѣздами, оглашенная соловьями, громко- лам®, — нѣтъ соперников®. Радіусъ великъ; го-
пѣвно высвистывавшими и з ъ глубины зеленоли- ворю: что ни захватить — вдвое или втрое про-
ственных® чащей. тивъ А съ тысячи что? — десятый, д в а -
— Сладки мнѣ ваши рѣчи, досточтимый мною дцатый процент®.
Константин® Ѳедоровичъ!—произнес® Чичиковъ.— — И что всего непостижимѣй — что дѣло вѣдь
Могу сказать, что не встрѣчалъ во всей Россіи началось съ копѣйки!
человѣка, подобна» вамъ по уму. — Да иначе и не бывает®. Это законный по-
Онъ улыбнулся. Онъ самъ чувствовал®, что не рядок® вещей, — сказалъ Костанжогло. — Кто
несправедливы были эти слова. — Пѣтъ, ужъ если родился съ тысячами, воспитался на тысячах®,
хотите знать умнаго человѣка, такъ у насъ дѣй- тотъ уже не пріобрѣтетъ, у того уже завелись и
ствительно есть одинъ, о которомъ точно можно прихоти, и мало ли чего нѣтъ! Начинать нужно
сказать — умный человѣкъ, котораго я и подметки съ начала, а не съ середины, — сь копѣйки, а
не стою. не съ рубля, — с н и з у , а не сверху: тутъ только
— Кто-жъ бы это такой могъ быть? — съ узнаешь хорошо людъ и быть, среди которых®
изумленіемъ спросил® Чичиковъ. придется потомъ изворачиваться. Какъ вытерпишь
•— Это наш® откупщик® My разов®. на собственной кожѣ то да другое, да как®
— В ъ другой уже разъ про него слышу! — узнаешь, что всякая копѣйка алтынным® гвоз*
вскрикнул® Чичиковъ. демъ прибита, да какъ перейдешь всѣ мытар-
•— Это человѣкъ, который не то, что юіѣньемъ ства, — тогда тебя умудрить и вышколит® [ т а к ъ ] ,
помѣщика, цѣлымъ государством® управитъ. Будь что ужъ не дашь промаха ни в ъ какомъ пред-
у меня государство, я бы его сей же часъ сдѣ- пріятіи и не оборвешься. Повѣрьте, это правда.
лалъ министром® финансов®. Съ начала нужно начинать, а не съ середины.
— И, говорят®, человѣкъ, превосходящій мѣру Кто говорить мнѣ: — Дайте мнѣ 1 0 0 тысячъ —«
всякаго вѣроятія: десять милліоновъ, говорят®, я сейчасъ разбогатѣю, — я тому не повѣрю: о н ъ
нажил®. бъетъ наудачу, а не навѣрняка. Съ копѣйки
•— Какое десять! перевалило за сорок®. Скоро нужно начинать.
половина Росеіи будетъ в ъ его рукахъ. — Въ таком® случаѣ я разбогатѣю, — ска-
— Что вы говорите! — вскрикнул® Чичиков®, залъ Чичиковъ, невольно помыслив® о мертвых®
вытаращив® глаза и разинув® ротъ. душах®, — ибо дѣйствительно начинаю съ ни-
— Всенепремѣнно. Это ясно. Медленно бога- чего.
т ѣ е т ъ тотъ, у кого какія-нибудь сотни тысячъ; — Константин®, пора дать Павлу Ивановичу
а у кого милліоны, у того радіѵсъ велик®: что отдохнуть и поспать, — сказала хозяйка, — а ты
ни захватить, такъ вдвое и втрое противу са- все болтаешь.
мого себя: поле-то, поприще слишкомъ просторно. — И непремѣпно разбогатѣете, — сказалъ Ко-
Гоголь. 35
5 636 СОЧИНЕНІЯ ГОГОЛЯ

станжогло, н е слушая хозяйки. — К ъ вамъ по- у Костанжогло, такъ к а к ъ онъ самъ объявил»,
т е к у т » р ѣ к и , рѣки золота. Не будете знать, куда что готов» помочь всякому желающему разбога-
д ѣ в а т ь доходы. тѣть; осталыіыя — какъ-нибудь, или заложивши
К а к ъ очарованный, сидѣлъ Павелъ Ивановичъ въ ломбард», или т а к ъ просто, заставивши ж д а т ь .
. в ъ золотой области возрастающих» грезъ и меч- Вѣдь и это можно: ступай, возись по судам»,
таній. Кружились его мысли. По золотому ковру если есть охота! И долго онъ объ этомъ думал».
грядущих» прибытковъ золотые узоры вышивало Наконецъ, сонъ, который уже цѣлые четыре часа
разыгравшееся воображеніе, и в ъ ушахъ его от- дерзкалъ весь домъ, к а к ъ говорится, в ъ объятіяхъ,
давались слова: — рѣкп, рѣки п о т е к у т » . . . принял» наконецъ и Чичикова в ъ свои объятія.
— Право, Константин», Павлу Ивановичу пора Онъ заснул» крѣпко.
спать.
•— Д а что-жъ тебѣ? Ну, и ступай, если захо-
т е л о с ь , — с к а з а л ъ хозяин» и остановился, потому ГЛАВА I V .
что громко по всей комнатѣ раздалось храпѣніе
Платонова, a вслѣдъ за ним» Ярбъ затянулъ еще На другой день все обдѣлалось к а к ъ нельзя
.громче. Замѣтивъ, что в ъ самомъ дѣлѣ пора н а лучше. Костанжогло далъ съ радостью десять т ы -
ночлег», онъ растолкал» Платонова, с к а з а в ш и : — сячъ, безъ процентов», безъ поручительства, —
полно тебѣ х р а н ѣ т ь ! — и пожелал» Чичикову спо- просто подъ одну роеписку: т а к ъ былъ онъ готовь
к о й н о й ночи. Всѣ разбрелись и скоро заснули по помогать всякому н а пути к ъ пріобрѣтенію. Этого
своим» постелям». мало: о н ъ самъ взялся сопровозкдать Чичикова
Одному Чичикову только н е спалось. Его мысли к ъ Хлобуеву, с ъ тѣмъ, чтобы осмот]йть вмѣстѣ
бодрствовали. Онъ обдумывал», к а к ъ сдѣлаться съ нимъ имѣніе. Чичиковъ былъ в ъ духѣ. Послѣ
помѣщикомъ н е фантастическаго, но существен- сытнаго з а в т р а к а , в с ѣ они отправились, сѣвши
на™ имѣнія. Послѣ разговора съ хозяином» все всѣ трое в ъ коляску Павла Ивановича; пролетки
становилось т а к ъ ясно! Возможность разбогатѣтъ хозяина слѣдовали за ними порожняком». Ярбъ
казалась т а к ъ очевидной! Трудное дѣло хозяй- бѣжалъ впереди, сгоняя с ъ дороги птицъ. Ц ѣ л ы я
ства становилось теперь т а к ъ легко и понятно, 1 5 верстъ тянулись по обѣимъ сторонам» лѣса и
и т а к ъ казалось свойственно самой его натурѣ! пахатныя земли Костанжогло. К а к ъ только они
Только бы сбыть в ъ ломбард» этихъ мертвецов» прекратились, все пошло иначе: хлѣбъ зкиденькій,
д а завести н е фантастическое номѣстье! Ужъ онъ намѣсто лѣсовъ п н и . Деревенька, несмотря н а
.вндитъ себя дѣйствующимъ и правящим» именно красивое мѣстоположеніе, показывала издали з а -
;такъ, к а к ъ поучалъ Костанжогло — расторопно, иущеніе. Новый каменный домъ, необитаемый,
осмотрительно, ничего не заводя новаго, не узна- оставшійся вчернѣ в ъ п р о . . . . , выглянул» прежде
вши насквозь всего стараго, все выемотрѣвши всего, з а нимъ другой, обитаемый. Хозяина нашли
«собственными глазами, всѣхъ мужиковъ узнавши, они растрепанна™, заспаннаго, недавно проснув-
.всА излишества о т ъ себя оттолкнувши, отдавши шагося. Ему было л ѣ т ъ сорокъ; галстук» у него
.себя только труду д а хозяйству. Уяге заранѣе былъ повязан» н а сторону; н а сюртукѣ была з а -
предвкушал» онъ то удовольствіе, которое онъ плата, н а сапогѣ дырка.
будетъ чувствовать, когда заведется стройный Пріѣзду гостей о н ъ обрадовался, к а к ъ Вотъ
порядок» и бойким» ходом» двинутся в с ѣ пру-вѣсть чему: точно к а к ъ бы онъ увидѣлъ братьев»,
ж и н ы хозяйственной машины, т о л к а я дѣятельно съ которыми надолго разетавался.
другъ друга. Трудъ закипит», — и подобно тому, — Константин» Ѳедоровнчъ! Платонъ Михай-
. к а к ъ в ъ ходкой нельницѣ шибко вымалывается лович»! Вотъ одолжили пріѣздомъ! Дайте проте-
изъ зерна мука, пойдет» вымалываться и з ъ вся- реть глаза! А у ж ъ , право, думалъ, что ко мнѣ
каго дрязгу и хламу чистаганъ д а чистаганъ. никто не з а ѣ д е т ъ . Всякъ бѣгаетъ меня, к а к ъ чу-
. Чудный хозяинъ т а к ъ и стоялъ предъ нимъ еже- мы: думает», попрошу взаймы. Охъ, трудно, тру-
минутно. Это былъ первый человѣкъ во всей дно, Констаптинъ Ѳедоровичъ! В и ж у — с а м ъ всему
Россіи, к ъ которому почувствовал» онъ уваженіо виной.. Ч т о дѣлать? свинья свиньей з а ж и л ъ . И з -
лично. Доселѣ уважал» онъ человѣка или за хо- вините, господа, что принимаю в а с ъ в ъ такомъ
рошій чинъ, или за болыпіе достатки; собственно нарядѣ: сапоги, какъ видите, с ъ дырами. Чѣмъ
з а умъ онъ не увазкалъ еще ни одного человѣка. прикажете потчивать?
Костанжогло былъ первый. Онъ понял», что съ — Б е з ъ церемоніи. Мы к ъ вамъ з а дѣлоаъ.
этимъ нечего подыматься на какія-нибудь штуки. Вотъ вамъ покупщик», Павелъ Ивановичъ Чичи-
Его занимал» другой прожектъ — купить имѣніе к о в ъ , — с к а з а л ъ Костанжогло.
Хлобуева. Десять тысячъ у него было; пятна- — Душевно радъ познакомиться. Дайте прижать
д ц а т ь тысяч» предполагал» онъ попробовать занять мнѣ вашу руку.-
 мертвыя души

Чичиковъ далъ ому обѣ. жно ж е что-нибудь предпринимать. Я спрошу, не

— Хотѣлъ бы очень, почтеннѣйшій Павелъ можетъ ли братъ мой чрезъ кого-либо в ъ городѣ
Ивановичъ, показать вамъ имѣніе, стоящее вни- выхлопотать какую-нибудь должность.
манія... Д а что, господа, позвольте спросить: вы — Нѣтъ, Платонъ Михайловичи,—сказалъ Хло-
обѣдали? буевъ, вздохнувши м сжавши крѣпко - его р у к у . —
— Обѣдали, обѣдали,—сказалъ Костанжогло, Не гожусь я теперь никуда: одряхлѣлъ прежде
желая отдѣлаться. — Не будемъ мѣшкать и пой- старости своей, и поясница болитъ отъ прежнихъ
денъ теперь же. грѣховъ, и ревматизмъ в ъ плечѣ. Куда миѣ! что
— В ъ такомъ случаѣ, п о й д е м ъ . — Х л о б у е в ъ разорять казну? И безъ того теперь завелось
взялъ въ руки картузъ. — Пойдемъ осматривать много служащими ради доходныхъ мѣстъ. Храни
безпорядки и безпутство мое. Богъ, чтобы изъ-за доставки мнѣ жалованья при-
Гости надѣли на головы картузы, и всѣ по-бавлены были подати н а бѣдное сословіе!
шли улицею деревни. „Вотъ плоды безнутнаго поведенія! — поду-
Съ обѣихъ сторонъ глядѣли слѣпыя лачуги, съ мали Платоновъ.—Это хужо моей спячки".
окнами крохотными, заткнутыми онучами. А между тѣмъ, к а к ъ они т а к ъ говорили между
— Пойдемъ осматривать безпорядки и безпут- собой, Костанжогло, и д я съ Чичиковыми позади
ство мое, — говорилъ Хлобуевъ. — Конечно, вы ихъ, выходили и з ъ себя.
сдѣлали хорошо, что пообѣдали. Повѣрите ли, — Вотъ смотрите,—сказалъ Костанжогло, у к а -
Константинъ Ѳедоровичъ, курицы нѣтъ в ъ домѣ— зывая пальцемъ,—довели мужика до какой бѣд-
до того дожили! ности! Вѣдь ни телѣги, ни лошади. Случился па-
Онъ вздохнули и , какъ бы чувствуя, что мало д е ж и — у ж ъ тутъ нечего глядѣть на свое добро:
будетъ участія со стороны Константина Ѳедоро- тутъ все свое продай да снабди мужика скотиной,
вича, подхватили подъ руку Платонова и пошелъ чтобы онъ не оставался и одного д н я безъ
съ нимъ впереди, прижимая крѣпко его к ъ труди средствъ производить работу. A вѣдь теперь и
своей. Костанжогло и Чичиковъ остались позади годами не поправишь. И мужикъ уже измѣнился,
и, взявшись подъ руки, слѣдовали за ними в ъ загуляли, сдѣлался пьяница. Да этимъ только,
отдаленіи. что одинъ, годъ далъ ему пробыть безъ работы,
— Трудно, Платонъ Михайловичи, трудно! — ты ужъ развратили его навѣки: ужъ привыкъ к ъ
говорилъ Хлобуевъ Платонову.—Не можете вооб- лохмотью и бродяжничеству... А земля-то какова?
разить, какъ трудно! Безденежье, безхлѣбье, без- разглядите землю!—говорилъ онъ, указывая н а
сапожье—вѣдь это для васъ слова иностраннаго луга, которые показались скоро за избами.—Все
языка. Л'рынь-трава бы это было все, если бы ноёмныя мѣста! Да я заведу ленъ, да тысячи'-на
былъ молоди и одинъ. Но когда всѣ эти невзго- пять одного льну отпущу; рѣпой засѣю, н а рѣпѣ
ды станутъ тебя ломать подъ старость, а подъ выручу тысячи четыре. А вонъ смотрите—по к о -
бокомъ жена, пятеро дѣтей,—сгрустнется, поне- согору рожь поднялась; вѣдь это все падаль. Онъ
волѣ сгрустнется... хлѣба не сѣялъ — я это знаю. А вонъ овраги...
— Н у , да если в ы продадите деревню — это да здѣсь я заведу такіо лѣса, что воронъ не до-
в а с ъ поправить?—спросили Платоновъ. летать до вершины. И этакое сокровище-землю
— Какое поправить!—сказалъ Хлобуевъ, мах- бросить! Ну, ужъ если нечѣмъ было пахать, т а к ъ
нувши рукой. — Все пойдетъ н а уплату долговъ, копай заступомъ подъ огороди какой—огородомъ
а д л я себя не останется и тысячи. бы взялъ. Самъ возьми в ъ руки заступи, жену,
— Такъ что-жъ в ы будете дѣлать? дѣтей, дворню заставь; умри на работ!!
— А Богъ знаетъ. Умрешь, по крайней мѣрѣ, исполняя долгъ, а не
— К а к ъ ж е вы ничего не предпринимаете, то—обожравшись свиньей за обѣдомъ!—Сказавши
чтобы выпутаться и з ъ такихъ обстоятельствъ. это, плюнулъ Костанжогло, и желчное расположе-
— Что-жъ предпринять? ніе осѣнило сумрачными облакомъ его чело.
— Что-жъ, в ы , етало-быть, возьмите какое- Когда подошли они ближе и стали надъ кру-
нибудь мѣсто. тизной, обросшей чилизникомъ, и вдали блеснули
— Вѣдь я губернскій секретарь. Какое-жъ мнѣ извивъ рѣки и темный отроги, и въ перспектив!
мотутъ дать мѣсто? Мѣсто мнѣ могутъ дать ни- ближе показалась часть скрывавшагося в ъ рощахъ
чтожное. Какъ мнѣ взять жалованье—пять сотъ? дома генерала Бетрищева, а за нимъ, дѣсомъ об-
A вѣдь у меня жена, пятеро дѣтей. росшая, курчавая гора, пылившая синеватою пылыо
— Пойдите в ъ управляющіе. отдаленія, по которой вдругъ догадался Чичиковъ,
— Д а кто-жъ мнѣ повѣритъ имѣніе? Я про- что это должно быть Тѣнтѣтникова,—[онъ с к а -
мотали свое. зали]:—Здѣсь если завести лѣса, — д а деревеь:-
—Ну, да если голодъ и смерть грозятъ, ну- скій вилъ можетъ превзойти красотою...
35*
548 СО ЧИНЕЫІЯ ГОГОЛЯ

— А в ы охотник» до видов»! — сказалъ Ко- тииѣ Ѳедоровичѣ — что ужъ говорить! это Н а п о -
станжогло, вдругъ н а него взглянувши строго.— леон» своего рода. Часто, право, думаю: н у , з а -
Смотрите, погонитесь тамъ за видали—останетесь чѣмъ столько ума дастся в ъ одну голову? н у ,
безъ хлѣба и безъ видов». Смотрите н а пользу, что-бы хоть каплю его в ъ мою глупую. Т у т ъ ,
а не н а красоту. Красота сама придет». Прижѣръ смотрите, господа, осторожнѣе через» мост», ч т о б ъ
вамъ города: лучше и красивѣе до сихъ поръ пе бултыхнуться в ъ лужу. Доски весною прика-
города, которые сами построились, г д ѣ каждый зывал» поправить Ж а л ь больше всего м н ѣ
строился по своимъ надобностям» и вкусамъ; а мужичков» бѣдныхъ: имъ нужен» примѣръ, но с ъ
т ѣ , которые выстроились по шнурку, — казармы меня что з а примѣръ? Ч т о прикажете дѣлать?
казармами... В ъ сторону красоту! Смотрите на по- Возьмите ихъ, Павелъ Ивановичъ, в ъ свое рае-
требности... поряженіе. К а к ъ пріучить ихъ к ъ порядку, когда
— Ж а л к о т о , что долго нужно дожидаться: самъ безпорядоченъ? Я бы ихъ о т п у с т и » давно
т а к ъ бы хотѣлось увидѣть все в ъ томъ видѣ, на волю, но изъ этого не будетъ никакого толку.
к а к ъ хочется... Вижу, ч т о прежде нужно привести ихъ в ъ такое
— Д а что в ы 25-лѣтній развѣ юноша? Пе- состояніе, чтобы умѣли жить. Нужен» строгій и
тербургски! чиновникъ Терпѣнье! Шесть справедливый человѣкъ, который пожил» бы с ъ
лѣтъ работайте сряду: садите, сѣйте, ройте ними долго и собственным» прилѣромъ неутомимой
землю, не отходя ни н а минуту. Трудно, трудно. дѣятельности Руескій человѣкъ, вижу по
Но з а то потомъ, какъ расшевелите хорошенько себѣ, н е можетъ безъ понукателя: т а к ъ и задрем-
землю, д а станет» она помотать вамъ сама, такъ лет», т а к ъ и закиснетъ.
это н е т о , ч т о какой-нибудь п ѣ т ъ , ба- — С т р а н н о , — с к а з а л ъ П л а т о н о в » , — о т ч е г о рус-
тюшка, у васъ, сверх» вашихъ какихъ-нибудь скій человѣкъ способен» т а к ъ задремать и з а к и с -
7 0 - т и рукъ, будут» работать 7 0 0 невидимых». нуть, ч т о , если не смотришь з а простым» чело-
Все вдесятеро! У меня теперь ни пальцем» не вѣкомъ, сдѣлается и пьяницей, и негодяем»?
двинуть,—всѳ дѣлается само собою. Д а , природа — Отъ недостатка просвѣщенія, — замѣтндъ
любитъ терпѣнье: и это закон», данный ей Са- Чичиковъ.
мим» Богомъ, ублажавшим» терпѣливыхъ. — Богъ вѣсть, отчего. Вѣдь в о т ъ мы просвѣ-
— Слушая васъ, чувствуешь прибыток» сидъ. тились, слушали в ъ университетѣ, а н а что г о -
Духъ воздвигается. димся? Ну, чему я выучился? Порядку жить не
— Бона земля к а к ъ вспахана! — вскрикнул» только н е выучился, а еще больше — выучился
Костанжогло съ ѣдкимъ чувством» прискорбіл, искусству побольше издерживать деньги н а в с я к і я
показывая н а к о с о г о р » . — Я не могу здѣсь больше нэвыя утонченности д а комфорта, больше позна-
оставаться: мнѣ смерть—глядѣть н а этотъ безпо- комился съ такими предметами, н а которые н у ж -
рядокъ и запустѣніе. В ы теперь можете съ нимъ ны деньги. Оттого ли, что я безтолково учился?—
покончить п безъ меня. Отберите у этого дурака Ііѣтъ, вѣдь т а к ъ и другіе товарищи. Д в а , т р и
поскорѣе сокровище. Онъ только безчеститъ Бо- человѣка извлекали себѣ настоящую пользу, д а а
яяй - . д а р ъ . — Я , сказавши это, Костанжогло у ж е то оттого, можетъ быть, что и безъ того были
омрачился желчнынъ расположеніемъ взволнован- умны, a прочіе вѣдь только и стараются узнать
наго духа, простился съ Чичиковым» и, нагнавши то, что портит» здоровье д а и выманивает» деньги.
хозяина, сталъ т а к ж е прощаться. Ей-Богу! А что я ужъ думаю: иной разъ, право,
— Помилуйте, Константин» Ѳедоровичъ,—го- мнѣ кажется,. что будто русскій человѣкъ — к а -
ворилъ удивленный хозяинъ: — только-что пріѣ- кой-то пропащій человѣкъ. Хочешь все с д ѣ л а т ь —
хали—и назадъ! и ничего не можешь. Все думаешь—съ завтраш-
•— Не могу. Мнѣ крайняя надобность быть няго д н я начнешь новую жизнь, съ завтрашняго
д о м а , — с к а з а л ъ Костанжогло. Простился, сѣлъ и дня. сядешь н а діэту; ничуть не бывало: к ъ в е -
уѣхалъ н а своихъ пролетках». черу того ж е д н я т а к ъ объѣшься, что только
Казалось, к а к ъ будто Хлобуевъ понял» причи- хлопаешь глазами, и я з ы к » не в о р о ч а е т с я — к а к ъ
ну его о т ъ ѣ з д а . сова сидишь, глядя н а всѣхъ — право! И э т а к ъ
— Не выдержал» Константин» Ѳедоровичъ,— всѣ.
сказалъ о н ъ , — н е весело такому хозяину, каков» — Д а , — с к а з а л ъ Чичиков», усмѣхпувшись,—
он», глядѣть н а этакое безпутное управленіе. эта исторія бываетъ.
Повѣрьте, Павел» Ивановичъ, что д а ж е хлѣба не — Мы совсѣмъ не д л я благоразумія рождены,
сѣялъ в ъ этомъ году. К а к ъ честный человѣкъ! Я не вѣрю, чтобы и з ъ насъ былъ кто-нибудь
Сѣмянъ не было, не говоря у ж ъ о томъ, что н е -благоразумным». Если я вижу, что иной д а ж е и
чѣмъ пахать. Ваш» братецъ, Платой» Михайло- порядочно ж и в е т » , собирает» и копить деньгу;
вич», говорят», отличный хозяинъ; о Констая- не вѣрю я и тому. На старости и его ч о р т ъ по-
 мертвыя души ЬЗ 5-

путает*: спустить потомъ все вдругъ. И всѣ такъ, — Помилуйте, какъ же тридцать пять? З а
право: и просвѣщенпые, и непросвѣщепные. Нѣтъ, :этакое тридцать пять! Ну, возьмите 2 5 тысячъ.
чего-то другого недостает*, а чего — и самъ не Платонову сдѣлалось совѣетно.—Покупайте,
знаю. 1Павелъ Ивановичъ, — сказалъ онъ. — За им!ніе
На возвратном* пути были виды тѣ ж е . Не- зможно всегда дать эту [цѣпу]. Если вы не дадите
опрятный безпорядокъ такъ и выказывал* отвсюду зза него тридцати пяти тысячъ, мы съ братом*
безобразную свою наружность. Прибавилась только сскладываемся и покупаем*.
новая лужа посереди улицы. Все было опущено и — Очень хорошо, согласен*,—сказалъ Чичи-
•запущено какъ у мужиковъ, такъ и у барина, іковъ, испугавшись. — Хорошо, только съ т ! м ъ ,
Сердитая баба, въ замасленой дерюгѣ, прибила до 1чтобы половину денегъ черезъ год*.
полусмерти бѣдиую дѣвчонку и ругала н а всѣ — Нѣтъ, Павелъ Ивановичъ! этого-то ужъ ни-
бока кого-то въ третьем* лицѣ, призывая всѣхъ ік а к ъ но могу. Половину м н ! дайте теперь ж е , а
чертей. Подальше два мужика глядѣли съ равно- <остальныя черезъ В ! д ь м н ! эти ж е самыя
душіемъ стоическим* на гнѣвъ пьяной бабы. Одинъ )деньги выдаст* ломбард*: было бы только
чесал* у себя пониже спины, другой зѣвалъ. Зѣ- 1чѣмъ
вота видна была на строеніяхъ, крыши также — Какъ лее, право? я ужъ не знаю, — ска-
зѣвали. Платоновъ, глядя на нихъ, зѣвнулъ. За- Езалъ Чичиковъ, — у меня всего-на-всего теперь
плата на заплатѣ. На одной избѣ, вмѣсто крыши, }десять тысячъ,—сказалъ Чичиковъ, — сказалъ и
лежали цѣликомъ ворота; провалившіяся окна <совралъ: всего у него было двадцать, включая
подперты были жердями, стащенными съ господ- }деньги, занятия у Костанжогло; но какъ-то жалко
скаго амбара. Какъ видно, в ъ хозяйств! испол- т а к ъ много дать за однимъ разомъ.
нялась система Тришкина кафтана: отрѣзывались — 11!тъ, пожалуйста, Павелъ Ивановичъ! Я
обшлага и фалды на заплату локтей. іговорю, что необходимо мнѣ нужны пятнадцать
— Незавидное у васъ хозяйство,—сказалъ [Пи- 1тысячъ.
чиковъ], когда они, осмотрѣвъ, подъѣхали — Я вамъ займу 5 тысячъ, — подхватил*
Вошедши в ъ комнаты дома, оци были поражены Платоновъ.
к а к ъ бы смѣшеніемъ нищеты съ блестящими без- — Р а з в ! э т а к ъ ! — е к а з а л ъ Чичиковъ и поду-
дѣлушками позднѣйшей роскоши. Какой-то Шекс- малъ про-себя: „А это, однакоже, кстати, что
пир* сидѣлъ на чернильниц! ; н а стол! лежала опъ даетъ в з а й м ы " . — И з ъ коляски была принесена
щегольская ручка слоновой кости для почесыванья шкатулка, и тутъ же было игь ноя вынуто 1 0 . 0 0 0
с е б ! самому спины. Хозяйка была одѣта со вку- Хлобуеву; остальныя ж е пять тысячъ обѣщано
сомъ и по модѣ, говорила о город! да о театр!, ібыло привезти ему завтра; то-есть обѣщано:
который тамъ завелся. Д ! т и были р!звы и веселы. предполагалось ж е привезти три, другія—потомъ,
Мальчики и дѣвочки были прекрасно о д ! т ы — денька черезъ два или три, а если можно, то и
очень мило и со вкусом*. Лучше бы одѣлись в ъ еще нісколько просрочить. Павелъ Ивановичъ
пестрядевыя юбки, простыл рубашки и бѣгали какъ-то особенно не любил* выпускать изъ рукъ
с е б ! по двору и не отличались ничѣмъ отъ кре- денегъ. Если-жъ настояла крайняя необходимость,
стьянских* дѣтей. К ъ хозяйк! скоро пріѣхала то все-таки, казалось ему, лучше выдать деньги
гостья, какая-то пустомеля и болтунья. Дамы завтра, а не сегодня. То-ееть онъ поступал*,
ушли н а свою половину. Дѣти убѣжали вслѣдъ к а к ъ всѣ мы. В!дь нам* пріятно же поводить
за ними. Мужчины остались одни. просителя: пусть его натрет* себ! спину въ перед-
— Такъ какая же будетъ ваша цѣна?—сказалъ ней! Будто ужъ и нельзя подождать ему! Какое
Чичиковъ.—Спрашиваю, признаться, чтобъ услы- нам* дѣло до того, что, можетъ быть, всякій часъ
ш а т ь крайнюю, посл!дшою ц ! н у , ибо пом!стье ему дорог* и терпят* отъ того дѣла его! Приходи,
в ъ худшемъ положеніи, чѣмъ ожидал*. братецъ, завтра, а сегодня м н ! какъ-то некогда.
— Въ самомъ скверном*, Павелъ Ивановичъ,— — Гдѣ-жъ вы поел! этого будете жить? —
сказалъ Хтобуевъ. — И это еще не все. Я не спросилъ Платоновъ Хлобуева.—Есть у васъ дру-
скрою: изъ ета душъ, числящихся по ревизіи, гая деревушка?
только пятьдесят* в ъ живыхъ: такъ у насъ рас- — Да въ городъ нужно переізжать: тамъ
порядилась холера; прочіе отлучились безпаіп- есть у меня домишка. ІВсе ж е равно, это было
портно, такъ что почитайте ихъ какъ бы умер- нужно сд!лать не для себя, а для дѣтей: имъ
шими, такъ что если ихъ вытребовать по су- нужно будутъ учителя Закону Божію, музык!,
дам*, такъ все ин!ніѳ останется по судам*. По- танцованыо. В!дь ни за какія деньги в ъ деревн!
тому-то я и прошу всего только тридцать пять нельзя достать.
тысячъ. „Куска хд!ба нѣтъ, а д!тей учить танцо-
Чичиковъ сталъ, разум!ется, торговаться. ваныо!"—подумалъ Чичиковъ.
55о сочішенія гоголя

;• „ С т р а н н о ! " — подумал® Платоновъ. каииареекъ сотиии четыре, моськи, приживалки н

— Однакожъ нужно намъ чѣмъ-нибудь вспрыс- слуги, каких® у ж ъ теперь нѣтъ. Меньшому и з ъ
нуть.сдѣлку,—сказалъ Хлобуевъ.—Эй, Кирюшка! слугъ будетъ лѣтъ подъ 6 0 , хоть она н зоветъ
принеси, б р а т ъ , . бутылку шампанскаго. его:—Эй, малый!—Если гость какъ-нибудь себя
„Куска хлѣба нѣтъ, а шампанское е с т ь " , — но такъ поведетъ, такъ она за обѣдомъ прика-
подумалъ Чичиковъ. жет® обнести его блюдом®, — и обнесут®. Вот®
Платоновъ не зналъ, что и думать. > какъ!
Шампанским® • (Хлобуевъ) обзавелся по необхо- Платоновъ усмѣхнулся.
димости. Онъ послал® в ъ городъ: ч т о дѣлать?— — А к а к ъ е я фамилія и г д ѣ проживает®? —•
въ лавочкѣ не даютъ квасу в ъ долг® безъ де- спросил® Чичиковъ.
нег®, а пить хочется. А француз®, который н е - — Живетъ она у насъ же в ъ городѣ, Але-
давно пріѣхалъ съ винами изъ Петербурга, всѣмъ ксандра Ивановииа Ханасарова.
давал® в ъ долгъ. Нечего дѣлать, нужно было — Отчего-жъ вы не обратитесь к ъ ней? —«
брать бутылку шампанскаго. сказалъ съ участіемъ Платоновъ.—Міиѣ кажется,
Шампанское было принесено. Они выпили по если бы она вошла в ъ подоженіе вашего семей-
три бокала и развеселились. Хлобуевъ развязался: ства, она бы не могла отказать.
сталъ мил® и уменъ, сыпал® остротами и анек- — . Ну, н ѣ т ъ , можетъ. У тетушки натура
дотами. В ъ рѣчахъ его обнаружилось столько по- крѣпковата. Это старушка-кремень, Платонъ Ми-
знания людей и свѣта! Такъ хорошо и вѣрно хайлович®! Д а к ъ тому-жъ есть и без® меня
видѣлъ онъ мииогія вещи, такъ мѣтко и ловко угодники, которые около н е я увиваиотся. Тамъ
очерчивал® немногими словами сосѣдей-помѣщиковъ, есть одинъ, который мѣтнтъ в ъ губернаторы: при-
т а к ъ видѣлъ ясно недостатки и ошибки всѣхъ, плелся ей в ъ родиію...'—Сдѣлай ынѣ такое одол-
такъ хорошо зналъ исторію разорившихся бар®:,и женіе, — сказалъ онъ вдругъ, обратясь ( к ъ Пла-
почему, и к а к ъ , и отчего они разорились; таисъ тонову),—на будущей недѣлѣ я даю обѣдъ всѣмъ
Оригинально и смѣшно умѣлъ передавать мая-М- сословіямъ в ъ г о р о д ! . . .
ните ихъ привычки, что они оба были совершен- Платоновъ растопырил® глаза. Онъ еще не
но обворожены его рѣчами и готовы были при- зналъ того, что на Гусп, въ город! и столицах®,
знать его за уннѣйшаго человѣка. водятся такіе мудрецы, которых® жизнь—совер-
— Мнѣ удивительно, — с к а з а л ъ Чичиковъ, — . шенно необъяснимая загадка. Все, кажется, про-
к а к ъ в ы , при таком® умѣ, не найдете средств® жил®, кругом® в ъ долгах®, ниоткуда никаких®
и оборотов®? средств®, а задаст® о б ! д ъ , и в с ! обѣдающіе го-
— Средства-то есть, — сказал® Хлобуевъ, и ворят®, что это послѣдній, что завтра же хо-
тутъ (же) выгрузил® имъ цѣлую кучу прожектов®. зяина потащат® в ъ тюрьму. Проходит® поел! того
Всѣ они были до того нелѣпы, т а к ъ странны, 1 0 лѣтъ—мудрец® все еще держится на с в ѣ т ! ,
такъ мало истекали изъ познанія людей и свѣта, еще больше прежняго кругом® в ъ долгах®, и
что оставалось пожимать только плечами и гово- такъ ж е задает® обѣдъ, н а котором® в с ! обѣ-
рить:—Господи Боже! какое необъятное разстоя- дающіе думают®, что онъ послѣдніи, и всѣ увѣ-
ніе между зналіемъ свѣта и умѣніемъ пользовать- рены, что завтра же потащатъ хозяина въ тюрьму.
ся этимъ знапісмъ!—Все основывалось на потреб- Домъ Хлобуева в ъ город! представляет® не-
ности достать откуда-нибудь вдругъ сто или двѣ- обыкновенное явленіе. Сегодня попъ в ъ ризахъ
сти тысячъ. Тогда, казалось ему, все бы устрои- служитъ тамъ молебенъ; завтра давали репетпцію
лось, к а к ъ слѣдуетъ, и хозяйство бы пошло, и французские актеры. Въ ИНОЙ день ни крошки
прорѣхи всѣ бы заплатались, и доходы можно хл!ба нельзя было отыскать; в ъ другой хдѣбо-
учетверить, и себя привести в ъ возможность в ы - солыіый пріемъ всѣхъ артистов® и художников®
платить всѣ долги. И оканчивал® онъ рѣчь свою:— и великодушная подача всѣмъ. Бывали такія под-
Но что прикажете дѣлать? Нѣтъ, д а и нѣтъ т а - час® тяжелый времена, что другой давию бы н а
кого благодѣтеля, который бы рѣшился дать его м ѣ с т ! пов!сился или застрѣлился; но его спа-
двѣсти или хоть сто тысячъ взаймы. Видно, ужъ сало религиозное настроеніе, которое странным®
Богъ не хочет®. образом® совмѣицалось в ъ іиемъ съ безииутною его
„Еще б ы , — п о д у м а л ъ Ч и ч и к о в ъ , — этакому жизнью. В ъ эти горькія миіиуты читал® (оигь) жи-
дураку послал® Богъ двѣсти тысячъ!" тія страдальцев® и труженик)въ, воспитывавших®
— Есть у меня, пожалуй, трохмидліонная т е - духъ свой быть превыше. несчасгій. Душа его в ъ
тушка,—сказалъ Хлобуевъ,—старуші;а богомоль- это время вся размягчалась, умплядся духъ, н
ная: на церкви и монастыри даетъ, но помогать сдезаии исполнялись глаза его. Онъ моліился, и —
ближнему тугенька. Прежних® времен® тетушка, странное дѣло !—почти всегда приходила к ъ нему
па которую бы взглянуть стоило. У ней одииѣхъ откуда-нибудь неожиданная помощь: или кто-ни-
 мертвыя души ЬЗ 5-

будь изъ етарыхъ друзей его всиоіинйлъ о номъ этихъ вдругъ набѣгающихѣ мыслей?.. Онъ по-
и присылали ему деньги; или какая-нибудь про- чувствовали удовольствіе, — удовольствіе оттого,
ѣвжая незнакомка, нечаянно услышавъ о немъ что сталъ теперь помѣщикомъ, — помѣіцикоіъ не.
исторію, съ стремительными великодушіемь жен- фантастическими, но дѣйствительнымъ, иомѣщи-
скаго сердца присылала ему богатую подачу; или комъ, у котораго есть уже и земли, и угодья, и
выигрывалось гдѣ-нибудь в ъ пользу его дізло, о люди, — люди не мечтательные, в ъ воображенін
которомъ онъ никогда и ие слышалъ. Шйгоговѣйно пребывающіе, но существующее. И понемногу н а -
признавали онъ тогда необъятное милосердіе Про- чалъ онъ и подпрыгивать, и потирать себѣ руки,
видѣнія, служили благодарственный молебенъ и и подмигивать себѣ самому, и вытрубилъ на к у -
вновь начинали безпутную жизнь свою. л а к ! , приставивши его себѣ ко рту, какъ бы н а
— Ж З Л О Е Ъ онъ мнѣ, право жалокъ,—сказалъ труб!, какой-то маршъ, и даже выговорили вслухъ
Чичикову Платоновъ, когда они, простившись съ нѣсколько поощрительныхъ словъ и названій себѣ
нимъ, выѣхали отъ него. самому, в ъ р о д ! мордашки и каплунчика. Но по-
— Блудный сынъ!—сказалъ Чичиковъ.—0 т а - томъ, вспомнивши, что онъ не одинъ, притихнулъ
кихъ лгодяхъ и жалѣть нечего. вдругъ, постарался кое-какъ замять неумѣренный
И скоро они оба перестали о немъ думать: порывъ восторгновенія, и когда Платоновъ, при-
Платоновъ — потому, что лѣниво и полусонно нявши кое-какіе и з ъ этихъ звуковъ за обращен-
смотрѣлъ на положенія людей, такъ же, какъ и ную к ъ нему р!чь, спросили у него:—чего?—онъ
на все в ъ мірѣ. Сердце его сострадало и щемило отвѣчалъ : —ничего.
при видѣ страданій другихъ, но впечатлѣнія какъ- Тутъ только, оглянувшись вокругъ себя, опъ
то не впечатлѣвались глубоко в ъ его душѣ. Чрезъ увидѣлъ, что они уже давно !хали прекрасною:
нѣсколько минуть онъ не думали о Хдобуевѣ. Онъ рощей; миловидная березовая ограда тянулась у>
потому не думали о Хлобуевѣ, что и о себѣ са- нихъ справа. Бѣлые [стволы] л!сныхъ березъ и
момъ не думали; Чичиковъ потому не думали о I осинъ, блестя какъ снѣжный частоколъ, стройно
Хлобуевѣ, что, в ъ самомъ дѣлѣ, всѣ его мысли и легко возносились на нѣжпой зелени недавно
были заняты не н а шутку пріобрѣтенною покуп- развившихся листьевъ. Соловьи взапуски громко
кою. К а к ъ бы то ни было, но очутившиеь вдругъ, щелкали и з ъ рощи. Лѣсные тюльпаны желтѣли в ъ
послѣ фантаетическаго, настоящими, дѣйствитель- т р а в ! . Онъ не могъ себѣ дать отчета, какъ онъ
н я м ъ владѣльцемъ уже не фантаетическаго имѣ- усп!лъ очутиться в ъ этомъ прекрасном! мѣстѣ,
нія, оігь сталъ задуічивъ, и предположеиія, и когда еще недавно были открытия поля. Между
мысли стали степеннѣй и давали невольно з н а - деревъ мелькала бѣлая. каменная церковь,, а н а
чительное выраженіе яи[цу]. — Терпѣніе, трудъ! другой сторон! выказалась изъ-[за] рощи р ѣ -
Вещь нетрудная]: съ ними я познакомился, такъ шетка. В ъ к о н ц ! улицы показался госиодинъ,
сказать, съ веленъ дѣтскихъ. Мнѣ они не в ъ шедшій к ъ нимъ наветрѣчу, в ъ картуз!, съ суко-
новость. Но станете ли теперь, в ъ эти годы, ватой палкой в ъ рукахъ. Аглщкій песъ, на в ы -
столько терпѣнія, сколько в ъ молодости? — Какъ сокихъ тошшхъ ножкахъ, бѣжалъ передъ нимъ.
бы то ни было, какъ ни разсматривалъ, н а к а - — А вотъ и брата, — сказалъ Платоновъ.—
кую сторону ни оборачивали пріобрѣтениую по- Кучеръ, стой!—И вышелъ изъ коляски, Чичиковъ
купку, видѣлъ, что во всякомъ случаѣ покупка также. Псы уже усп!ли облобызаться. Тонконогій,
была выгодна. Можно было поступить и такъ, проворный Азоръ лизнулъ, проворными языконъ
чтобы заложить имѣніе в ъ ломбардъ, прежде вы- своими, Ярба в ъ морду, потомъ лизнули Плато-
продавъ по кусками лучшія земли. Можно было нову руки, потомъ вскочили на Чичикова и лиз-
распорядиться и т а к ъ , чтобы заняться самому хо- нули его в ъ ухо.
зяйетвомъ и сдѣлаться помѣщикомъ по образцу Братья обнялись.
Костанжогло, пользуясь его совѣтами, какъ со- — Помилуй, Платонъ, что это ты со мною
сѣда и благодѣтеля. Можно было поступить даже дѣлаешь?—сказалъ остановившийся братъ, котораго
и такъ, чтобы перепродать в ъ частныя руки имѣ- звали Василіемъ.
ніе [разумѣется, если не захочется самому хозяй- — Какъ что? — равнодушно отв!чалъ Пла-
ничать], оставивши при оебѣ бѣглыхъ и мертве- тонъ.
цевъ. Тогда представлялась и другая выгода: — Да какъ же в ъ самомъ дѣлѣ? три дня отъ
можно было вовсе улизнуть и з ъ этихъ мѣстъ и тебя ни слуху, ни духу! Кошохъ отъ Пѣтуха при-
пе заплатить Костанжогло денегъ, взятыхъ у не- вели твоего ж е р е б ц а . — П о ! х а л ъ , — г о в о р и т е , — с ъ
го взаймы. Странная мысль! не то, чтобы Чичи- какимъ-то бариномъ.—Ну, хоть бы слово сказали:
ковъ в.озымѣлъ [ее], но она вдругъ, сама собой, куда, зачѣмъ, на сколько времени? Помилуй, бра-
предстала, дразня, и у-смѣхаясь, и прищуриваясь тецъ, какъ же можно этакъ поступать? А я , Богъ
па него. Непотребница! егоза! И кто твороцъ знаетъ, чего не передумали въ эти дни!
55о СОЧІШЕНІЯ ГОГОЛЯ

— Ну, ч т о - ж ъ дѣдать? позабылъ, — сказалъ графины съ разноцвѣтными фруктовыми квасами

Платоновъ. — Мы заѣхали к ъ Константину Ѳсдо- всѣхъ сортов», то густыми, какъ масло, т о ш и -
ровичу; онъ тебѣ кланяется, с е с т р а — т а к ж е . Па- пѣвшими, к а к ъ газовые лимонады. Поставивши
велъ Ивановичъ, рекомендую вамъ: братъ Васи- графины, схватилъ онъ заступъ, стоявшій у д е -
лій. - Братъ Василій, это Павелъ Ивановичъ Чи- рева, и ушелъ в ъ садъ. У братьев» Платоновых»
чиковъ. т а к ъ ж е , к а к ъ и у зятя Костанжогло, собствен-
Оба приглашенные ко взаимному знакомству но слугъ не было: они были всѣ садовпики, в с ѣ
пожали другъ другу руки и , снявши картузы, по- дворовые исправляли по-очереди эту должность.
цѣловались. Братъ Василій все утверждал», что слуги не со-
„Кто бы такой былъ этотъ Чичиковъ?—ду- словіе: подать что-нибудь можетъ всякій, и для
мал ъ братъ Василій.—Братъ Платонъ н а з н а - этого не стоить заводить особых» людей; что
комства неразборчив»". И оглянул» онъ Чичи- будто русскій человѣкъ потуда хорош» и расто-
кова, насколько позволяло пршшчіе, и увидѣлъ, ропенъ, и не лѣнтяй, покуда онъ ходит» в ъ ру-
что это былъ человѣкъ по виду очень благона- башкѣ и зипунѣ; но что, какъ только заберется
мѣренный. въ нѣмецкій сюртукъ, станет» вдругъ н е у і ш о ж ъ
Съ своей стороны, Чичиковъ оглянул» также, и нерасторопен», и лѣнтяй, и рубашки не пере-
насколько позволяло приличіе, брата Василія и мѣняетъ, и в ъ баню перестает» вовсе ходить, и
увидѣлъ, что братъ пониже Платона, волосом» спитъ в ъ сюртукѣ, и заведутся у него подъ сюр-
темнѣй его и лицомъ далеко не т а к ъ красивъ, туком» нѣмецкимъ и клопы, и блохъ несчетное
но в ъ чертах» его лица было гораздо больше множество. В ъ этомъ, можетъ быть, онъ былъ и
жизни и одушевления, больше сердечной доброты. прав». Въ деревнѣ ихъ народъ одѣвался особен-
Видно было, что онъ меньше дремал». Ио н а эту но щеголевато: кички у женщин» были в с ѣ в ъ
часть Павелъ Ивановичъ мало обращал» вниманія. золотѣ, а рукава н а рубахахъ—точныя коймы ту-
— Я рѣшился, Вася, проѣздвться, вмѣстѣ съ рецкой ш а л и . — Э т о квасы, которыми издавна сла-
Павлом» Ивановичем», по святой Руси. Авось- вится нашъ д о м ъ , — с к а з а л ъ братъ Василій.
либо это размычетъ хандру мою. Чичиковъ налилъ стаканъ и з ъ перваго графи-
— К а к ъ ж е т а к ъ вдругъ рѣшился? — сказалъ н а — т о ч н ы й липецъ, который онъ нѣкогда шівалъ
озадаченный братъ Василій, и онъ чуть-было не въ Полыпѣ: игра к а к ъ у шампанскаго, а газъ т а к ъ
прибавил»: „ И еще ѣхать съ человѣкомъ, котора- и шибнулъ пріятнымъ крючкомъ изо рта в ъ н о с ъ . —
го видишь в ъ первый разъ, который, можетъ Н е к т а р ъ ! — с к а з а л ъ онъ. Выпилъ стаканъ отъ дру-
быть, и дрянь, и чортъ знаетъ что!" Полный не- гого графина-—еще лучше.
довѣрія, о н ъ оглянул» искоса Чичикова и уви- — Напитокъ напитков»'.—сказал» Ч и ч и к о в ъ . —
дѣлъ благоприличіе изумительное. Могу сказать, ч т о у почтеннѣйшаго вашего з я т я ,
Они повернули направо в ъ ворота. Дворъ былъ Константина Ѳодоровича, пилъ первѣйшую налив-
старинный; домъ тоже старинный, какихъ теперь ку, а у васъ—первѣйшій квасъ.
не с т р о я т » — с ъ навѣсами, подъ высокой крышей. — Д а вѣдь и наливка тоже о т ъ насъ: в ѣ д ь
Двѣ огромныя липы росли посреди двора и по- это сестра завела. Въ какую ж е сторону и в ъ
крывали почти половину его своею тѣныо. Подъ какія мѣста предполагаете ѣхать?—спросилъ братъ
ними было множество деревянных» скамеек». Цвѣ- Василій.
тѵщія сирени и черемухи бисерным» ожерельем» об- — Ѣ д у я , — с к а з а л ъ Чичиковъ, слегка пока-
ходили дворъ вмѣстѣ съ оградой, совершенно скры- чиваясь н а лавкѣ и рукой поглаживая себя по
вавшейся подъ ихъ цвѣтами и листьями. Господ- колѣну [ и ] наклоняясь, — не столько по своей
ский домъ былъ совершенно закрыт», только однѣ нуждѣ, сколько по нуждѣ другого. Генералъ Б е т -
двери и окна миловидно глядѣли снизу сквозь риіцевъ, близкій пріятель и , можно сказать, бла-
в ѣ т в и . Сквозь прямыя, к а к ъ стрѣлы, лѣсины де- готворитель, просил» навѣстить родственников».
ревъ бѣлѣлись кухни, кладовыя и погреба. Все Родственники, конечно, родственниками, но о т -
было в ъ рощѣ. Соловьи высвистывали громко, части, т а к ъ сказать, и д л я самого себя; ибо, н е
оглашая всю рощу. Невольно вносилось в ъ душу говоря у ж е о пользѣ в ъ гемороидальномъ отноше-
какое-то безмятежно-пріятпое чувство. Т а к ъ и ніи, видѣть свѣтъ и коловращенье людей — есть
отзывалось все тѣми беззаботными временами, уже само по себѣ, такъ сказать, ж и в а я кішга и
когда жилось всѣмъ добродушно и все было про- вторая наука.
сто и несложно. Братъ Василій пригласил» Чичи- Братъ Василій задумался. „Говорить этотъ ч е -
кова садиться. Они сѣли н а скамьяхъ подъ л и - ловѣкъ нѣсколько витіевато, но в ъ словахъ его,
пами. однакожъ, есть правда",-—подумалъ [онъ]. НА-
Парень, л ѣ т ъ 1 7 , в ъ красивой рубашкѣ розо- СКОЛЬКО помолчавъ, сказалъ о н ъ , обратясь к ъ
вой ксаидрейки, принес» и поставил» передъ ними ГІлатону:—Я начинаю думать, Платонъ, ч т о п у -
 мертвыя души ЬЗ 5-

тешествіе можетъ, точно, расшевелить тебя. У быть, < дѣло-то... Мнѣ поручали дѣла и не рас-
тебя не что другое, к а к ъ душевная спячка. Ты, ікаивались... Вотъ тоже и генералъ Бетрищевъ.
просто, заснулъ,—и заснулъ не отъ пресыщенія — Но мнѣ совѣстно, что вамъ придется гово-
или усталости, но о т ъ недостатка живыхъ впе- jрить съ такимъ человѣкомъ.
чатлѣній и ощущеній. Вотъ я совершенно напро-
тивъ. Я бы очень желалъ не такъ живо чувство- — . . . * ) и наблюдая особенно, чтобъ это
вать и не такъ близко принимать к ъ сердцу все, (было втайнѣ, — сказалъ Чичиковъ, — ибо не
что ни случается. <столько самое престуиленіе, сколько соблазни
— Вольно-жъ принимать все близко къ сердцу,— івродоносенъ.
сказали Платонъ. — Ты выискиваешь себѣ безпо- — А, это такъ, это такъ, — сказалъ Лѣни-
койства и самъ сочиняешь себѣ тревоги. ;цынъ, наклонивъ совершенно голову на-бокъ.
— Какъ сочинять, когда и безъ того н а вся- — Какъ пріятно встрѣтить единомысліе! —
комъ шагу непріятность? — сказалъ Василій. — -сказалъ Чичиковъ. — Есть и у меня дѣло, и з а -
Слышали т ы , какую безъ тебя сыгралъ съ нами :конное, и незаконное вмѣстѣ: съ виду незакон-
штуку Лѣницынъ? — Захватили пустошь, гдѣ у :ное, в ъ существ! законное. Имѣя надобность в ъ
насъ празднуется красная горка. Во-первыхъ, пу- :залогахъ, никого но хочу вводить в ъ рискъ пла-
стоши этой я — ни за какія деньги... Здѣсь у 1тежемъ по два рубля з а живую душу. Ну, слу-
меня крестьяне празднуютъ всякую весну красную чится, лопну, — чего Боже сохрани, — ненріятно
горку, съ ней связаны воспоминанія деревни; а вѣдь владѣльцу: я и рѣшился воспользоваться
для меня обычай — святая вещь и за пего го- бѣглыми и мертвыми, еще не вычеркнутыми и з ъ
товь пожертвовать всѣмъ. ревизіи, чтобы за одними разомъ сдѣлать и хри-
— Не знаетъ, потому и захватили, — сказалъ стіанское дѣло, и снять съ бѣднаго владѣльца
Платонъ, — человѣкъ новый, только-что пріѣхалъ тягость уплаты за нихъ податей. Мы только между
нзъ Петербурга; ему нужно объяснить, растолко- собой сдѣлаемъ формальными образомъ купчую,
вать. к а к ъ на живыя.
— Знаетъ, очень знаетъ. Я посылали ему ска- „Это, однакоже, что-то такое престранное",—
зать, но онъ отвѣчалъ грубостью. подумали Лѣницынъ и отодвинулся со стуломъ
— Тебѣ нужно было съѣздить самому, растол- немного н а з а д ъ . — Да дѣло-то, однакоже... т а -
ковать. Переговори съ нимъ самъ. кого рода... — начали [онъ].
— Ну, нѣтъ. Онъ черезчуръ уже заважничали. — А соблазну не будетъ, потому что в т а й н ѣ , —
Я к ъ нему не ноѣду. Изволь, поѣзжай самъ, если отвѣчалъ Чичиковъ, — и притоми между благона-
хочешь т ы . мѣренными людьми.
— Я бы поѣхалъ, но вѣдь я не мѣшаюсь... — Да все-таки, однакоже, дѣло к а к ъ - т о . . .
Онъ можетъ меня и провести, и обмануть. — А соблазну никакого, — отвѣчалъ весьма
— Да если угодно, т а к ъ я поѣду, — сказалъ прямо и открыто Чичиковъ. — Дѣло такого рода,
Чичиковъ, — скажите дѣльцо. к а к ъ сейчасъ разсуждали: между людьми благо-
Васидій взглянули н а него и подумали: „Экой намѣренныіи, благоразумными лѣтъ и, кажется,
охотники ѣздить!" хорошаго чину, и притоми втайнѣ. — И, говоря
— Вы мнѣ подайте только понятіе, какого это, глядѣлъ онъ открыто и благородно ему в ъ
рода онъ человѣкъ,—сказалъ Чичиковъ, — и в ъ глаза.
чемъ дѣло. Какъ ни былъ изворотливъ Лѣницынъ, к а к ъ
— Мнѣ совѣстно наложить на васъ такую не-• ни былъ свѣдущъ вообще в ъ дѣлопроизводствахъ,
пріятную комиссію. Человѣкъонъ, по-моему, дрянь: но тутъ какъ-то совершенно пршполъ в ъ недо-
и з ъ простыхъ мелкопомѣстныхъ дворянъ нашей гу-• умѣнье, тѣмъ болѣе, что какимъ-то странными
берніи, выслужился в ъ Петербург!, женившись> образомъ онъ какъ бы запутался в ъ собствеиныя
тамъ н а чьей-то побочной дочери, и заважничали., сѣти. Онъ вовсе не былъ способенъ н а неспра-
Тонъ задаетъ. Д а у насъ народъ живетъ не глу-• ведливости и не хотѣлъ бы сдѣлать ничего не-
пый: мода нами не указъ, а Петербурга не цер-• справедливая даже и в т а й н ! . „Экая удивительная
ковь. оказія!—думали онъ про себя.—Прошу входить
. — Конечно, — сказалъ Чичиковъ, — д ! л о в ъ> в ъ тѣсную дружбу даже съ хорошими людьми! Вотъ
чемъ? тсбѣ и задача!"
— Видите ли? ему, точно, нужна земля. Да1 Но судьба и обстоятельства какъ бы нарочно
если бы онъ не такъ поступали, я бы съ охотою) благопріятствовали Чичикову. Точно за тѣмъ,
отвелъ в ъ другомъ мѣстѣ даромъ, не то, ч т о . . .
А теперь занозистый человѣкъ подумаетъ... * ) Передъ этпмъ словомъ въ рукописи отрѣзаны двѣ
— По-моему, лучше переговориться: можетъ страницы. Ред.
554 сочиненія гоголя

чтобы помочь этому затруднительному дѣлу, во- отъ этой экспедиціи перешло въ собственную ш к а -
шла в ъ комнату молодая хозяйка, супруга Лѣіш- тулку. Словомъ, благоразумно было обстроено. Ч и -
цына, блѣдная, худенькая, низенькая, но одѣ- чиковъ не то, чтобы укралъ, но попользовался.
тая по-петербургскому, большая охотница до людей Вѣдь всякій о т ъ насъ чѣмъ-нибудь попользуется:
comme il faut. З а нею былъ вынесенъ на рукахъ тотъ казенным» лѣсомъ, тотъ экономическими
мамкой ребенокъ-первенецъ, плодъ нѣжной любви суммами, тотъ крадет» у дѣтей своихъ ради к а -
недавно бракосочетавшихся супругов». Ловким» кой-нибудь пріѣзжей актрисы, тотъ у крестьянъ
подходом» съ прискочкой и наклоненіенъ головы ради мебели Гамбса или кареты. Что-жъ дѣлать,
на-бокъ Чичиковъ совершенно обворожил» петер- если завелось т а к ъ много всяких» заманокъ на
бургскую даму, a вслѣдъ за нею и ребенка. Сна- свѣтѣ? и дорогіе рестораны съ сумасшедшими ц ѣ -
чала тотъ было разрсвѣлся, но словами: — Агу, пами, и маскарады, и гулянья, и плясанья съ
ату, душенька, — и нрищелкиваніемъ пальцев», цыганками. Вѣдь трудно удержаться, если всѣ,
и красотой сердоликовой печатки о т ъ часов» со всѣхъ сторонъ, дѣлаютъ то же, да и мода в е -
Чичикову удалось его переманить къ себѣ на руки. лит» — изволь удержать себя! Чичикову слѣдо-
Потомъ онъ началъ его приподымать к ъ самому вало бы уже и выѣхать, но дороги испортились.
потолку и возбудил» этим» в ъ ребенкѣ пріятную Въ городѣ между тѣмъ готова была начаться дру-
усмѣшку, чрезвычайно обрадовавшую обоих» роди- гая ярмарка — собственно дворянская. Прежняя
телей. Но отъ внезапнаго удовольствія или чего- была больше конная, скотом», сырыми произведе-
либо другого ребенокъ вдругъ повелъ себя не- ніянн, д а разными крестьянскими, .скупаемыми
хорошо. прасолами и кулаками. Теперь же все, что куп-
— Ахъ, Боже мой! — вскрикнула жена Лѣни- лено на Нижегородской ярмаркѣ краснопродавцами
цына, •— онъ вамъ испортил» весь фракъ! панскихъ товаров», привезено сюда. ІІаѣхали
Чичиковъ посмотрѣлъ: рукавъ новёшенькаго истребители русских» кошельков», французы съ
фрака былъ весь испорчен». „Пострѣлъ бы тебя помадами и француженки съ шляпками, истреби-
взялъ, чертенок»!" подумал» онъ въ-сердцахъ. тели добытых» кровью и трудами денегъ — эта
Хозяинъ, хозяйка, мамка — всѣ побѣжали за египетская саранча, по выраженію Костанжогло,
одеколоном»; со всѣхъ сторонъ принялись его вы- которая, мало того, что все сожрет», да еще
тирать. и яицъ послѣ себя оставите, зарывши ихъ в ъ
— Ничего, ничего, совершенно ничего! — го- землю.
ворилъ Чичиковъ, стараясь сообщить лицу своему, Только неурожай да несчастный в ъ самомъ
сколько возможно, веселое выраженіе. — Можетъ удержали многихъ помѣщиковъ по деревням».
ли что испортить ребенокъ в ъ это золотое время За то чиновники, какъ не терпящіе неурожая,
своего возраста? •— повторял» онъ, а в ъ то же развернулись; жены ихъ н а бѣду также. Начи-
время думал»: „ Д а вѣдь к а к ъ бестія, волки-бъ тавшись разныхъ книгъ, распущенных» в ъ по-
его съѣли, мѣтко обдѣлалъ, канальченокъ про- слѣднее время съ цѣлью внушить всякія новыя
клятый!" потребности человѣчеству, возымѣли жажду н е -
Это, невидимому, незначительное обстоятельство обыкновенную испытать всѣхъ новых» наслаж-
совершенно преклонило хозяина в ъ пользу дѣла деній. Француз» открыл» новое заведеніе — к а -
Чичикова. Какъ отказать такому гостю, который кой-то дотолѣ неслыханный в ъ губерніи вокзал»,
оказал» столько невинных» ласкъ малюткѣ и ве- съ ужином», будто-бы по необыкновенно дешевой
ликодушно поплатился за то собственным» фра- цѣнѣ и половину на кредит». Этого было доста-
ком»? Чтобы не подать дурного примѣра, рѣши- точно, чтобы [не только] столоначальники, но
лись рѣшить дѣло секретно, ибо не столько самое даже и всѣ канцелярскіе, въ надеждѣ на буду-
дѣло, сколько соблазн» вредоносен». щія взятки с ъ просителей Зародилось ж е -
— Позвольте-жъ и мнѣ, в ъ вознаграждеиіе за ланіе пощеголять другъ передъ другом» лошадьми
услугу, заплатить вамъ также услугой. Хочу быть и кучерами. У ж ъ это столкновеніе сословій д л я
посредником» вашимъ по дѣлу съ братьями Пла- увеселенія!.. Несмотря па мерзкую погоду и сля-
тоновыми. Вамъ нужна земля, не такъ ли?.. коть, щегольскія коляски пролетали взадъ и впе-
ред». Откуда взялись онѣ, Вотъ вѣсть, но в ъ
Петербургѣ не подгадили бы... Купцы, приказ-
ГЛАВА . . . чики, ловко приподымая шляпы, запрашивали ба-
рынь. Рѣдко гдѣ видны были бородачи въ мѣхо-
Все иа свѣтѣ обдѣлываетъ свои дѣла. Что выхъ горлатныхъ шапках». Все было европейскаго
кому требитъ, тотъ то и теребить, гово- вида съ бритыми подбородками, все и съ
рит» пословица. Путешествіе по сундукамъ про- гнилыми зубами.
изведено было съ успѣхомъ, т а к ъ что кое-что — Пожалуйте, пожалуйста! Да ужъ извольте
 мертвыя души ЬЗ 5-

только взойти-съ в ъ лавку! Господин*, госпо- все было уже в ъ коляскѣ. Купец* приподымал*
дин*! — покрикивали кое-гдѣ мальчишки. картузъ. Приподымающій картуз* при-
Но ужъ н а нихъ съ презрѣніемъ сиотрѣли по- чину: онъ вынул* изъ кармана деньги.
знакомленные с ъ Европой посред...; изрѣдка — Покажите чернаго сукна,—раздался голос*.
только съ чувством* достоинства произносили: — — Вотъ, чортъ побери, Х л о б у е в ъ , — с к а з а л ъ
Шт — или: — здѣсь сукны зибсръ, клеръ про себя Чичиковъ и поворотился спиною, чтобы
и черный. не видать его, находя неблагоразумным* съ своей
— Есть сукна брусничных* цвѣтовъ съ иск- стороны заводить съ пимъ какое-либо объясненіе
рой? — спросилъ Чичиковъ. насчет* наслѣдетва. Но онъ уже его увидѣлъ.
— Отличныя сукна, — сказалъ купец*, при- — Что это, право, Павелъ Ивановичъ, не съ
поднимая одной рукой картуз*, а другой указы- умыслом* ли уходите о т ъ меня? Я васъ нигдѣ не
в а я н а лавку. Чичиковъ взошелъ в ъ лавку. могу найти, a вѣдь дѣла такого рода, что нам*
Ловко приподнял* доску . . и очутился н а нужно серьезно переговорить.
другой сторон! его, спиною к ъ товарам*, возне- — Почтеннѣйшій, почтенн!йшій, — сказалъ Чи-
сенным* отъ низу до потолка, штука на ш т у к ! , чиковъ, пожимая ему руки, — новѣрьте,. что все
и — лицом* к ъ покупателю. Опершись ловко хочу съ вами побесѣдовать, да времени совсѣмъ
об!ими руками и, слегка покачиваясь на нихъ нѣтъ. — А самъ думалъ: „Чортъ бы тебя по-
в с ! м ъ корпусом*, произнесъ: — Каких* сукон* брал*!" И вдруг* увидѣлъ входящаго Муразова.—
пожелаете? Ахъ, Боже! Аѳанасій Васильевич*! Какъ здоровье
— Съ искрой оливковых* или бутылочныхъ, ваше?
приближающихся, такъ сказать, к ъ брусник!, — — Какъ вы? — сказалъ Журазовъ, снимая
сказалъ Чичиковъ. шляпу. Купец* и Хлобуевъ сняли шляпу.
— Могу сказать, что получите первѣйшаго — Д а вотъ поясница, да и сонъ какъ-то все
сорта, лучше котораго только в ъ просвѣщениыхъ не т о . Ужъ отъ того ли, что мало движенія...
столицах* можно найти. Малый! подай сукно Но Муразовъ, вмѣето того, чтобы углубиться
сверху, что за 3 4 - м ъ номером*. Да но то, бра-в ъ причину принадковъ Чичикова, обратился к ъ
тец*! Ч т о т ы вѣчно выше своей сферы, точно Хлобуеву: — А я , Семен* Семенович*, увидавши,
пролетарій какой! Бросай его сюда. Вотъ су- что вы взошли в ъ лавку, — за вами. Мн! нужно
концо! — И, разворотивши его съ другого конца, кое-о-чемъ переговорить, т а к ъ не хотите ли з а -
купец* поднесъ Чичикову к ъ самому носу, такъ ѣхать ко мнѣ?
что тотъ могъ не только погладить рукой шелко- — Какъ ж е , какъ же! — сказал* поспѣшно
вистый лоскъ, но даже и понюхать. Хлобуевъ и вышелъ с ъ нимъ.
— Хорошо, но все пе то, — сказалъ Чичи- „О чемъ бы у нихъ разговоры?"—подумалъ
к о в ъ . — Вѣдь я служил* на тамозкнѣ, такъ мнѣ [Чичиковъ].
высшаго сорта, какое есть, и притом* больше — Аоанасій Васильевич* — почтенный и умный
искрасна, не к ъ бутылкѣ, но к ъ брусник! чтобы ч е л о в ѣ к ъ , — с к а з а л ъ купец*, — и д!ло свое знаетъ,
приближалось. но просвѣтятельности нѣтъ. Вѣдь купец* есть
— Пошшаю-съ: в ы истинно желаете такого негоціантъ, а не то что купец*. Тутъ съ этимъ
ц в ! т а , какой нынчѳ в ъ моду входит*. Есть у соединено и буджетъ, и реакция, а иначе в ы й -
меня сукно отличнѣйшаго свойства. Предувѣдом- детъ павпуризмъ. — Чичиковъ махнул* рукой.
ляю, что высокой цѣны, но и высокаго достоин- —- Павелъ Ивановичъ, я васъ ищу всздѣ, —!
ства. раздался возади голос* Ліницына. Купец* почти-
Европеец* полѣзъ. Штука упала. Развернул* тельно снял* шляпу.
онъ ее съ искусством* прежних* времен*, даже — Ахъ, Ѳедоръ Ѳедоровичъ!
на время позабыв*, что онъ принадлежит* уже к ъ — Ради Бога, ѣдсмте ко мпѣ: мнѣ нужно
позднѣйшему поколѣпію, и поднесъ к ъ св-ѣту, переговорить,—сказалъ онъ. Чичиковъ взглянул*—
даже вышедши и з ъ лавки, и тамъ его показал*, на немъ не было лица. Расплатившись съ куп-
ирищурясь к ъ свѣту и сказавши: — Отличный цом*, онъ вышелъ и з ъ лавки.
цвѣтъ! Сукно наваринскаго дыму съ пламененъ. — Васъ жду, Семен* Семенович*, — сказалъ
Сукно понравилось; о цѣнѣ условились, хотя Муразовъ, увидѣвши входящаго Хлобуева, — по-
она и „съ прификсом*", какъ утверждал* купец*. жалуйте ко м н ! в ъ комнатку. — И онъ повелъ
Тутъ произведено было ловкое дранье обіими рука- Хлобуева в ъ комнатку, ужо знакомую читателю,
ми. Заворочено оно было в ъ бумагу по-русски, съ неприхотливѣе которой нельзя было найти и у
быстротою неимов!рной. Сверток* завертѣлся подъ чиновника, получающаго семьсот* рублей в ъ годъ
легкою бечевкой, охватившей его животрепещу- жалованья.
щим* узлом*. Ножницы перерѣзали бечевку, и •— Скажите, вѣдь теперь, я полагаю, обстоя-
 556 со чин ehiя
тельства ваши получше? Поел! тетушки все-таки
вамъ досталось кое-что.
— Д а к а к ъ вамъ сказать, Аѳанасій Василье-
вичи? Я не знаю, лучше ли мои обстоятельства.
Мнѣ досталось всего пятьдесятъ души крестьянъ
и тридцать тысячи денегъ, которыми я долженъ
былъ расплатиться съ частью моихъ долговъ, —
и у меня вновь ровно ничего. А главное дѣло,
что дѣло по этому завѣщанію самое нечистое.
Тутъ, Аѳанасій Васильевичи, завелись такія мо-
шенничества! Я вамъ сейчасъ разскажу, и вы
подивитесь, что такое дѣлается. Этотъ Чичи-
ковъ...
— Позвольте, Семенъ Семеновичи; прежде чѣмъ
говорить объ этомъ Чичиков!, позвольте погово-
рить собственно о васъ. Скажите мнѣ: сколько,
по вашему заключенію, было бы для васъ удовле-
творительно и достаточно затѣмъ, чтобы совер-
шенно выпутаться изъ обстоятельствъ?
— Мои обстоятельства трудный,—сказалъ Хло-
буевъ. — Да чтобы выпутаться изъ обстоятельствъ,
расплатиться совсѣмъ и быть въ возможности жить
самыми умѣреннымъ образомъ, мнѣ нужно, по
крайней мѣрѣ, 1 0 0 тысячи, если не больше, —
словомъ, н н ѣ это невозможно.
— Ну, если бы это у вась было, к а к ъ бы вы
тогда повели жизнь свою?
— Ну, я бы тогда наняли себѣ квартирку,
занялся бы воспитаніемъ дѣтей. О себѣ нечего
уже думать: карьеръ мой конченъ, потому что мнѣ
не служить: я ужъ никуда не гожусь.
•— И все-таки жизнь останется праздная, а
Въ праздности приходятъ искушенія, о которыхъ
бы и не подумали человѣкъ, занявшись работою.
— Не могу, никуда не гожусь: осовѣлъ, бо-
литъ поясница.
•— Д а к а к ъ же жить безъ работы? Какъ быть
на свѣтѣ безъ должности, безъ мѣсга? Помилуйте!
Взгляните н а всякое твореніе Вожіе: всякое чему-
нибудь да служить, имѣетъ свое отправленіе.
• Даже камень, и тотъ затѣмъ, чтобы употреблять
на дѣло, a человѣкъ, разумнѣйшее существо,
чтобы оставался безъ пользы, — статочное ли это
дѣло?
— Ну, да я все-таки не безъ дѣла. Я могу
- занятьея воспитаніенъ дѣтей.
— Нѣтъ, Семенъ Семеновичи, нѣтъ! это всего
труднѣе. Какъ воспитать тому дѣтей, к т о самъ
себя не воспитали? Дѣтей вѣдь только можно
воспитать примѣромъ собственной жизни. А ваша
жизнь годится имъ в ъ принѣръ? Чтобы выучиться
развѣ тому, какъ [въ] праздности проводить время
да играть в ъ карты? Нѣтъ, Семенъ Семеновичи,
отдайте дѣтей мнѣ: вы ихъ испортите. Подумайте
не шутя: васъ сгубила праздность, — вамъ нужно
отъ нея бѣжать. Какъ жить на свѣтѣ непрпкрѣп-
гоголя
лснну ни к ъ чему? Какой-нибудь да должно ис-
полнять долгъ. Подешцішъ, — вѣдь и т о т ъ слу-
ж и т ь . Онъ ѣстъ грошовый хлѣбъ! да вѣдь о н ъ
его добываетъ и чувствуетъ интересъ своего з а -
нятія.
— Ей-Богу, пробовали, Аѳапасій Васильевичи,
старался преодолѣть! Что-жъ дѣлать! остарѣлъ,
сдѣлался неспособенъ. Ну, какъ мнѣ поступить?
Неужели опредѣлиться мнѣ в ъ службу? Ну, какъ
же мнѣ, в ъ сороки пять лѣтъ, сѣсть за одинъ
столъ съ начинающими канцелярскими чиновни-
ками? Притоми я неспособенъ к ъ взятками — и
себ! помѣшаю, и другими поврежу. Тамъ ужъ у
нихъ и касты свои образовались. Нѣтъ, Аѳана-
сій Васильевичи, думали, пробовалъ, перебирали
всѣ м ѣ с т а , — в е з д ! буду неспособенъ. Только р а з в !
въ богадѣльню...
— Богадѣльня [тѣмъ], которые трудились;
a тѣмъ, которые веселились все время в ъ моло-
дости, отвѣчаютъ, какъ муравей стрекоз!: „Поди,
попляши!" Да и в ъ богадѣльнѣ сидя тоже тру-
дятся и работаютъ, в ъ вистъ не играютъ. Се-
менъ Семеновичи,—говорилъ [Муразовъ], смотря
ему въ лицо пристально,—вы обманываете и себя,
и меня.
Муразовъ глядѣлъ пристально ему в ъ лицо, но
бѣдный Хлобуевъ ничего не могъ отвѣчать. Му-
разову стало его жалко.
— Послушайте, Семенъ Семеновичи... Но вѣдь
вы же молитесь, ходите в ъ церковь, не пропуска-
ете, я знаю, ни утрени, ни вечерни. Вамъ хоть
и не хочется рано вставать, но вѣдь вы вста-
ете же и идете, — идете в ъ четыре часа утра,
когда никто не подымался.
— Это—другое дѣло, Аѳапасій Васильевичи. Я
знаю, что это я дѣлаю не для человѣка, но д л я
Того, Кто приказали намъ быть всѣмъ на свѣтѣ.
Что-жъ дѣлать! Я вѣрю, что Онъ милостивъ
ко мнѣ, что к а к ъ я ни морзокъ, ни гадокъ, но
Онъ меня можетъ простить н пршшть, тогда к а к ъ
люди оттолкнуть погою и наилучшій изъ друзей
продастъ меня, да еще и скажетъ потомъ, что
онъ продали и з ъ благой цѣли.
Огорченное чувство выразилось в ъ л и ц ! Хло-
буева. Старики прослезился, но ничего не
— Такъ послужите же Тому, Который такъ
милостивъ. Ему такъ ж е угоденъ трудъ, какъ и
молитва. Возьмите какое ни есть занятіе, но
возьмите, к а к ъ бы вы дѣлали д л я Него, а не
для людей. Ну, просто, хоть воду толките в ъ
ступѣ, по помышляйте только, что вы дѣлаете
для Него. Ужъ этимъ будетъ выгода, что для
дурного не останется времени—для проигрыша в ъ
карты, для игрушки съ объѣдалами, для свѣтской
жизни. Эхъ, Семенъ Семеновичи! Знаете в ы
Ивана ІІотапыча?
 мер твыя души 53Э

— Знаю и очень уважаю. дѣло, а точно узналъ, какъ они на дѣлѣ, потому
— Вѣдь хорошій былъ торговец»: полмилліона что и з ъ бумагъ, говорят», ничего ужъ не видать;
было; да к а к ъ увидѣлъ во всемъ прибытокъ—и т а к ъ все запуталось.
распустился. Сына по-французски ( сталъ учить, — Вы меня совершенно смутили, сбили, Аѳанасій
дочь—за генерала. И уже не въ лавкѣ, или в ъ Васильевичи, — сказалъ Хлобуевъ, в ъ изуисніи
биржевой улицѣ, а все какъ бы встрѣтить прія- смотря на н е г о . — Я дазке не вѣрю тому, что в ы
теля д а затащить въ трактир» пить чай; тамъ точно мнѣ это говорите: для этого нуженъ н е -
цѣлые дни — чай, да и обанкрутился. А тутъ утомимый, дѣятельный человѣкъ. Притом» какъ ж е
Богъ несчастье пэслалъ: сынъ Теперь мнѣ бросить жену, дѣтей, которымъ ѣсть нечего?
онъ, видите ли, приказчиком» у меня. Началъ — О супругѣ и дѣтяхъ не заботьтесь. Я
сызнова. Дѣла-то поправились его. Онъ могъ бы возьму ихъ на свое попеченіе, и учителя будут»
опять торговать на пятьсот» тысячъ. „Приказ- у дѣтей. Чѣмъ вамъ ходить съ котомкой и в ы -
чиком» былъ, приказчиком» хочу и умереть. Те- прашивать милостыню для себя, благородпѣе и
перь, говорит», я стал» здоровъ и свѣжъ, а лучше просить для Бога. Я вамъ дамъ простую
тогда у меня брюхо-де заводилось, да и водяная [кибитку], тряски не бойтесь: это д л я вашего
начиналась... Н ѣ т ъ " , говорить. И чаю онъ теперь здоровья. Я дамъ вамъ на дорогу денег», чтобы
в ъ ротъ не берегъ. Щи да кашу—и больше ни- вы могли мимоходом» дать тѣмъ, которые по-
чего, да-съ. А ужъ молится онъ такъ, какъ никто сильнѣе другихъ нузкдаются. Вы здѣсь можете
изъ насъ не молится; а ужъ помогает» онъ бѣд- много добрых» дѣлъ сдѣлать: вы ужъ не ошибе-
нымъ такъ, какъ никто и з ъ насъ но помогает»; а тесь, а кому дадите, тотъ точно будетъ стоить.
другой радъ бы помочь, да деньги свои прожилъ. Этаким» образомъ ѣздя, вы точно узнаете всѣхъ,
Бѣдкый Хлобуевъ задумался. кто Это не то, что иной чиновникъ,
Старик» взялъ его за обѣ руки.—Семен» Се- котораго всѣ боятся и отъ котораго . . . . ; а
менович»! Если бы в ы знали, какъ мнѣ васъ съ вами, зная, что вы проенте на церковь, охот-
жалко! Я объ васъ все время думал». И вотъ но разговорятся.
послушайте. Вы знаете, что в ъ монастырѣ есть — Я визку, это прекрасная мысль, и я бы
затворник», который никого не вндитъ. Чело- очень [желалъ] исполнить хоть часть; но, право,
в ѣ к ъ этотъ большого ума, — такого ума, что я мнѣ кажется, это свыше силъ.
не знаю. (Онъ но говорить); но ужъ если дастъ — Да что яге по нашимъ силам»?—сказал»
совѣтъ... Я началъ ему говорить, что вотъ у Муразовъ.—Вѣдь ничего нѣтъ по нашим» си-
меня есть этакой пріятель, но имени не . . . . , ламъ; все свыше наших» силъ. Безъ помощи
что болѣетъ онъ вотъ чѣмъ. Онъ началъ слу- свыше ничего нельзя. Но молитва собирает» силы.
шать да вдругъ прервалъ словами: „Прежде Божье Перекрестясь, говорить человѣкъ: „Господи, по-
дѣло, чѣмъ свое. Церковь строят», а денег» милуй!" гребетъ и доплывает» до берега. Объ
нѣтъ: сбирать нужно на церковь!" Да и захлоп- этомъ не нузкно и помышлять долго; это нужно,
нул» дверыо. Я думалъ, что-жъ это значить? Не просто, принять за повелѣніе Бозкіе. Кибитка бу-
.хочетъ, видно, дать совѣта. Д а и з а ш е л ъ к ъ н а - детъ вамъ сейчас» готова; а вы забѣгігге к ъ отцу
шему архимандриту. Только-что я в ъ дверь, а архимандриту за книгой и за благословеньем», да
опъ мнѣ съ первых» ж е слов»: не знаю ли я и въ дорогу
такого человѣка, которому бы можно было пору- — Повинуюсь вамъ и принимаю не иначе, к а к ъ
чить сборъ на церковь, который бы былъ или за указаніе Божіе. — „Господи, благослови!"
изъ дворян», или купцов», повоспитаннѣй дру- сказалъ онъ внутренпо, и почувствовал», что бод-
гихъ, смотрѣлъ бы на то, к а к ъ на спасевіе свое? рость и сила стала проникать к ъ нему в ъ душу.
Я такъ съ первого ж е разу и остановился. Самый у і ъ его какъ бы сталъ пробуждаться н а -
„Ахъ, Боже мой! Да вѣдь это схимник» назначает» деждой на исход» и з ъ своего печально-неисход-
эту должность Семену Семеновичу. Дорога для его наго пололсенія. Свѣтъ стал» мерцать вдали...
болѣзни хороша. Переходя съ книгой о т ъ помѣ- Но, оставивши Хлобуева, обратимся к ъ Чичи-
іцика к ъ крестьянину и о т ъ крестьянина к ъ м ѣ - кову *).
щ а т ш у , оиъ узнаетъ и то, к а к ъ кто зкиветъ и
кто в ъ чемъ нуждается, — т а к ъ что воротится * ) Здѣсь оканчивается текстъ иозднѣйшей передѣлки, па-
потомъ, обошедши нѣсколько туберній, т а к ъ • бросанныіінадъ строками темными черными чернилами. Нрежнш
текстъ зачеркнуть лишь до словъ: „чтобы хлебагь съ се-
узнаетъ мѣсгность и край получше всѣхъ тѣхъ ребрянаго блюда", хотя въ немъ все, замѣненное новою ре-
людей, которые живут» в ъ городах»... A этакіе дакціею, подлежало исключение. Новая редакція этихъ етрк-
люди теперь нужны". Вотъ мнѣ князь сказывалъ, шщъ осталась въ рукописи не связанною съ прежнею.
что онъ много бы далъ, чтобы достать такого чи- Намъ оставалось возобновить прежній текстъ съ того мѣета,
которое не было заменено новымъ нзложеніемъ, не под-
новника, который бы зналъ не по бумагамъ верглось передѣлкѣ. Ред.
558 со ч и н е ы І Я гоголя

А между тѣмъ, в ъ самонъ дѣлѣ, по судамъ эстетическим® чувством® и con amore. Оказалось,
шли просьбы за просьбой. Оказались родственники, что все какъ-то было еще лучше, ч ! м ъ прежде:
о которых® и не слышалъ никто. К а к ъ птицы щечки интересн!е, подбородок® заманчивѣй, б ! -
слетаются н а мертвечину, такъ все налетѣло на лые воротнички давали тонъ щ е к ! , атласный с и -
несмѣтное имущество, оставшееся послѣ старухи: ній галстук® давалъ тонъ воротничкам®, НОВО-
доносы на Чичикова, на подложность послѣдняго МОДНЫЙ складки -манишки давали тонъ галстуку,
завѣщанія, доносы н а подложность и перваго з а - богатый бархатный [жилетъ] давалъ [тонъ] ма-
вѣщанія, улики в ъ покражѣ и в ъ утасніи сумм®. н и ш к ! , а фракъ наваринскаго дыма съ пламе-
Явились : даже улики н а Чичикова в ъ покупкѣ нем®, блистая к а к ъ шелк®, давалъ топ® всему.
мертвых® душъ, в ъ провоз! контрабанды во время Поворотился направо — хорошо! Поворотился н а -
бытности его еще при таможн!. Выкопали все, л ! в о — е щ е лучше! Перегиб® такой, как® у камергера
разузнали его прежнюю исторію. Богъ вѣсть, от- или у такого господина, который такъ и чешетъ по-
куда все это пронюхали и знали; только были французски, который, даже и разсердясь, выбра-
улики даже и в ъ таких® дѣлахъ, объ которых®, ниться не см!етъ на русском® я з ы к ! , а распе-
думал® Чичиковъ, кром! его и четырех® с т і н ъ , четъ французским® діалектомъ: деликатность т а -
никто не зналъ. Покамѣстъ все это было еще кая! Онъ попробовал®, склоня голову н!сколько
судейская тайна и до ушей его не дошло, хотя на-бокъ, принять позу, к а к ъ бы адресовался к ъ
вѣрная записка юрисконсульта, которую онъ вскорѣ д а м ! средних® л ! т ъ и посл!дняго просв!щенія:
получил®, нѣсколько дала ему понять, что каша выходила, просто, картина. Художник®, бери
заварится. Записка была к р а т к а » содержанія: кисть и пиши! В ъ удовольствии, онъ совершил®
„Спѣшу васъ увѣдомить, что по д!лу будетъ возня, тутъ же легкій прыжокъ в ъ р о д ! антраша.
но помните, что тревожиться никакъ не слѣдуетъ. Вздрогнул® комодъ и шлепнулась на землю склянка
Главное діло—снокойетвіе. Обдѣлаемъ в с е " . З а - съ одеколономъ; но это не причинило никакого
писка эта успокоила совершенно его. „Точно r e - пом!шательства. Оиъ назвалъ, к а к ъ и сл!довало,
mît", сказалъ Чичиковъ. Въ довершеніе хорошаго, глупую склянку дурой и подумалъ: „ К ъ кому
портной в ъ это время принес® платье. Онъ по- теперь прежде всего явиться? Всего л у ч ш е . . . "
лумиль желаніе сильное посмотрѣть на самого себя Какъ вдругъ в ъ передней — в ъ р о д ! нѣкотораго
въ новомъ ф р а к ! наваринскаго пламени съ ды- бряканья сапоговъ со шпорами, и жандарм® в ъ
мом®. Натянул® штаны, которые обхватили его полном® вооруженна, к а к ъ [будто] в ъ л и ц ! его
чудесным® образом® со вс!хъ сторонъ, такъ что было цѣлое войско:—Приказано сей же часъ явиться
хоть рисуй. Ляжки так® (молодецки) славно об- къ генералъ-губернатору!—Чичиков® т а к ъ и обо-
тянуло, икры тоже; сукно обхватило в с ! малости, мл!лъ. Передъ нимъ торчало страшилище съ усами,
сообща имъ еще большую упругость. К а к ъ з а - лошадиный хвост® на голов!, через® плечо п е -
тянул® онъ позади себя пряжку, животъ сталъ ревязь, черезъ другое перевязь, огромнѣйшій п а -
точно барабан®.- Онъ ударил® по нем® тутъ лаш® прив!шенъ к ъ боку. Ему показалось, что
"щеткой, прибавив®: „В!дь какой дуракъ! а в ъ при другом® боку вис!ло и ружье, и чортъ знаетъ
цѣломъ онъ составляет® картину". Фракъ, каза- что: ц!лое войско в ъ одномъ только! Онъ н а -
лось, былъ сшитъ еще лучше штановъ: ни мор- чалъ было возражать, [страшилище] грубо заго-
щинки, в с ! бока обтянуты, выгнулся н а пере- ворило: „Приказано сей ж е часъ!" Сквозь дверь
х в а т ! , показавши весь его перегиб®. На занѣ- въ переднюю онъ увиділъ, что тамъ мелькало и
чаніе Чичикова, [ ч т о ] подъ правой мышкой не- другое страшилище; взглянулъ в ъ окошко—н
много жало, портной только улыбался: о т ъ этого экипаж®. Что тутъ д!лать? Такъ, к а к ъ былъ во
еще лучше прихватывало по таліи. — Будьте по- ф р а к ! наваринскаго пламени съ дымомъ, должен®
койны, будьте покойны насчетъ работы,—повто- былъ с!сть и , дрожа вс!мъ т!ломъ, отправил-
рял® онъ съ несісрытымъ торжествомъ, — к р о м ! Пе- ся к ъ генералъ-губернатору, и жандарм® съ
тербурга, н и г д ! такъ не сошьют®.—Портной былъ нимъ.
самъ изъ Петербурга и на в ы в ! с к ! выставилъ: Въ передней не дали даже опомниться ему.—Сту-
Мностранецъ изъ Лондона и Парижа. Шутить пайте! васъ князь уже ждет®,—сказалъ дежур-
онъ не любилъ и двумя городами разом® хотілъ ный чиновникъ. Передъ нимъ, к а к ъ в ъ туман!,
заткнуть глотку всѣмъ другимъ портным®, такъ, мелькнула передняя съ курьерами, принимавшими
чтобы впредь никто не появился съ такими горо- пакеты, потомъ зала, черезъ которую онъ про-
дами, а пусть себ! пишетъ и з ъ какого-нибудь шел®, думая только: „Вотъ к а к ъ схватит®, да
„Карлсеру" или „Копенгара". безъ суда, безъ всего, прямо в ъ Сибирь! " Сердце
Чичиковъ великодушно расплатился съ порт- его забилось съ такой силою, съ какой не бьется
ным® и , оставшись одинъ, сталъ разсматривать даже у наиревнивѣйшаго любовника. Наконец®, рас-
себя на досуг! в ъ зеркало, к а к ъ артистъ съ творилась роковая дверь: предстал® кабиіиетъ съ
 мер твыя души 53Э

портфелями, шкапами и книгами, и кпязь, гнѣв- или -судно среди волн», по волѣ вѣтровъ. Я —
ный, какъ самъ гнѣвъ. человѣкъ, ваше еіятельство!
„Губитель, губитель!—сказалъ Чичиковъ,—онъ Слезы вдругъ хлынули ручьями и з ъ глазъ его.
меня зарѣжетъ, к а к ъ волкъ агнца". Онъ повалился в ъ ноги князю, такъ, какъ былъ:
— Я васъ пощадил», я позволил» вамъ ос- во фракѣ наваринскаго пламени съ дымомъ, в ъ
таться в ъ городѣ, тогда какъ вамъ слѣдовало бы бархатном» жидетѣ съ атласнымъ галстукомъ,
в ъ острогъ; а в ы запятнали себя вновь безчест- чудесно сшитых» штанах» и головной прическѣ,
нѣйшимъ мошенничеством», каким» когда-либо з а - изливавшей токъ сладкаго дыханія первѣйшаго
пятнал» себя человѣкъ! — Губы князя дрожали одеколона, и ударился лбомъ.
отъ гнѣва. — Поди прочь отъ меня! Позвать, чтобы его
— Каким» же, ваше сіятельство, безчестнѣй- взяли, солдат»!—сказалъ князь взошедшим».
шимъ поступком» и мошенничеством»?—спросил» — Ваше сіятельство!—кричалъ [Чичиковъ] и
Чичиков», дрожа всѣмъ тѣломъ. обхватил» обѣими руками сапогъ князя.
— Женщина, — произнес» князь, подступая Чувство содроганья пробѣжало по всѣмъ жиламъ
нѣсколько ближе и смотря прямо в ъ глаза Чичи- [князя].
кову,—женщина, которая подписывала, по вашей — Нодите прочь, говорю вамъ!—сказалъ о н ъ ,
диктовкѣ, завѣщаніе, схвачена и станет» съ усиливаясь вырвать свою ногу изъ объятія Чичи-
вами на очную ставку. кова.
Свѣтъ помутился в ъ очахъ Чичикова. — Ваше сіятельство! не сойду съ мЦста, по-
— Ваше сіятельство! Скажу всю истину дѣла. куда не получу милости,—говорилъ [Чичиковъ],
Я виновен»; точно, виновен»; но не такъ вино- не выпуская сапогъ князя и проѣхавшись, вмѣстѣ
вен»: меня обнесли враги. съ ногой, по поду съ фраком» наваринскаго пла-
— Васъ не можетъ никто обнееть, потому мени и дыма.
что в ъ васъ мерзостей в ъ нѣсколько разъ больше — Подите, говорю вамъ! — говорилъ онъ съ
того, что можетъ [выдумать] посдѣдній лжецъ. тѣмъ неизъяснимым» чувством» отвращенія, к а -
Вы во всю жизнь, я думаю, не дѣлали небез- кое чувствует» человѣкъ при видѣ безобразнѣй-
честнаго дѣла. Всякая копѣйка, добытая вами, шаго наеѣкомаго, котораго нѣтъ духу раздавить
добыта безчестнѣй[шимъ образомъ], есть воровство ногой. Онъ встряхнул» такъ, что Чичиковъ по-
и безчестнѣйшее дѣдо, з а которое кнутъ и Си- чувствовалъ ударъ сапога в ъ носъ, губы и окру-
бирь! Нѣтъ, теперь полно! Съ сей ж е минуты гленный подбородок», но не выпустил» сапога и
будешь отведен» в ъ острогъ и тамъ, на-ряду съ еще съ большей силой держалъ его въ своихъ объя-
послѣдними мерзавцами и разбойниками, т ы дол- тіяхъ. Два дюжихъ жандарма в ъ силахъ отта-
женъ [ждать] разрѣшенія учаети своей. И это щили его и, взявши подъ руки, повели черезъ
милостиво еще, потому что хуже ихъ въ нѣсколько всѣ комнаты. Онъ былъ блѣдный, убитый, в ъ
[разъ]: они в ъ армякѣ и тулупѣ, а т ы . . . — О н ъ томъ безчувственво-етрашномъ состояніи, в ъ к а -
взглянул» н а фракъ наваринскаго пламени съ ды- комъ бывает» человѣкъ, видящій передъ собою
мом» и , взявшись за шнурок», позвонил». черную, неотвратимую смерть, это страшилище,
— Ваше сіятельство,—вскричал» Ч и ч и к о в ъ , — противное естеству нашему...
умилосердитесь! Вы отецъ семейства. Не меня Въ самых» дверях» на лѣстшщу навстрѣчу —
пощадите—старуха-мать! Муразовъ. Лучъ надежды вдругъ скользнул». В ъ
— Врешь —вскрикнул» гнѣвно к н я з ь . — Т а к ъ одинъ мигъ, съ силой неестественной, вырвался
же т ы меня тогда умолял» дѣтьми и семейством», онъ и з ъ рукъ обоих» жандармов» и бросился въ
которыхъ у тебя никогда не было, теперь — ноги изумленному старику.
матерью. — Батюшка, Павелъ Ивановичъ! что съ вами?
— Ваше сіятельетво! я мерзавец» и послѣдній — Спасите! ведутъ в ъ острогъ, н а с м е р т ь . . . —
негодяй, — сказал» Чичиковъ голосом» — Я Жандармы схватили его и повели, не дали даже
дѣйствительно лгалъ, я не имѣлъ ни дѣтей, ни и услышать.
семейства; но вотъ Богъ свидѣтель, я всегда Промозглый, сырой чуланъ, съ запахом» сапо-
хотѣлъ имѣть жену, исполнить долг» человѣка говъ и онучъ гарнизонных» солдат», некраше-
и гражданина, чтобы дѣйствительно потомъ з а - ный столъ, два скверных» стула, съ желѣзной
служить уваженіе граждан» и начальства... Но рѣшеткой окно, дряхлая печь, сквозь щели ко-
что з а бѣдственныа стеченія обстоятельств»! торой только дымило, а тепла не давало,—вотъ
Ваше сіятельство! кровью нужно было добывать обиталище, г д ѣ помѣщенъ былъ нашъ [герой],
насущное существованіе. На всяком» шагу со- уже начинавшій вкушать сладость жизни и при-
блазны и искушеніе... враги, и губители, и похи- влекать вниманіе соотечественников» в ъ тонком»
тители. Вся жизнь была — точно вихорь буйный новом» фракѣ наваринскаго пламени и дыма. Не
650
сочиненія гоголя

дали даже ему распорядиться взять съ собой не- шись к ъ нему в ъ ноги. — Князь васъ любить,
обходимый вещи, взять шкатулку, г д ѣ были для васъ все сдѣлаетъ.
деньги, быть можетъ, достигнутыя Бумаги, — Нѣтъ, ІІавелъ Ивановичи, не могу, к а к ъ
крѣпости н а мертвыхъ — все было теперь у чи- бы ни хотѣлъ, какъ бы ни желали. Вы подпали
новниковъ. Онъ повалился на землю, и безна- подъ неумолимый законъ, а не подъ власть какого
дежная грусть плотоядными червемъ обвилась человѣка.
около его сердца. Съ возрастающей быстротой — Искусили шельма сатана, извергъ чедовѣ-
стала точить она это сердце, нпчѣмъ не защи- ческаго рода!
щенное. Еще день такой, день такой грусти, и Ударился головой в ъ стѣну, а рукой схватили
не было бы Чичикова вовсе на свѣтѣ. Но и иадъ по столу такъ, что разбили в ъ кровь кулаки; но
Чичиковыми не дремствовала чья-то всеспасающая ни боли в ъ головѣ, ни жестокости удара не по-
рука. Чась спустя, двери тюрьмы растворились: чувствовали.
взошелъ старики Муразовъ. — Павелъ Ивановичи, успокойтесь, подумайте,
Если бы истерзанному палящей жаждой, покры- какъ бы примириться съ Богомъ, а не съ людьми;
тому прахомъ и пылью дороги, изнуренному, из- о бѣдной душѣ своей помыслите.
можденному путнику влилъ кто в ъ засохнувшее — Но вѣдь судьба какая, Аоанасій Василье-
горло струю ключевой воды,—не т а к ъ бы ею онъ вичи! Досталась ли хоть одному человѣку такая
освѣжился, не- т а к ъ оживился, к а к ъ оживился судьба? Вѣдь съ терпѣніемъ, можно сказать, кро-
бѣдный [Чичиковъ]. вавыми добывали копѣйку, трудами, трудами, не
— Спаситель мой!—сказалъ Чичиковъ, вдругъ то, чтобы кого ограбили или казну обворовали,
схвативши съ иолу, на который бросился в ъ раз- какъ дѣлаютъ. Зачѣмъ добывали копѣйку? З а -
рывающей его печали, его руку, быстро поцело- й м и , чтобы в ъ довольствѣ прожить остатокъ
вали и прилгали к ъ груди. — Богъ, да наградить дней; оставить ягенѣ, дѣтямъ, которыхъ н а г р е -
васъ за то, что поеѣтили несчастна»! вался пріобрѣсть для блага, для службы отече-
Онъ залился слезами. ству. Вотъ д л я чего хотѣлъ пріобрѣсти! Покри-
Старики глядѣлъ на него скорбно-болѣзненнымъ вили, не спорю, покривили... что-жъ дѣлать?
взоромъ и говорилъ только: — Ахъ, Павелъ, Па- Но вѣдь покривили только тогда, когда увидѣлъ,
велъ Ивановичи! Павелъ Ивановичи, что вы сдѣ- что прямой дорогой не возьмешь и что косой до-
лали! рогой больше на-прямикъ. Но вѣдь я трудился, я изо-
— Что-жъ дѣлать! Сгубила проклятая! Не щрялся. Если бралъ, такъ съ богатыхъ. А эти
зналъ мѣры; не суяѣлъ вб-время остановиться. мерзавцы, которые по судами берутъ тысячи
Сатана проклятый обольстили, вывели изъ пре- съ казны, небогатыхъ людей грабятъ, цослѣднюю
дѣловъ разума и благоразумія человѣчеснаго. Пре- копѣйку сдираютъ съ того, у кого н ѣ т ъ ни-
ступили, преступили! По только к а к ъ ate можно чего!.. Что-жъ за несчастье такое, сказките, —
этакъ поступить? Дворянина, дворянина, безъ су- всякій разъ,