Ralf Bernert Trendline

98
2
Pannier
Кое-что из альпинизма для городских улиц! Pannier
полон сюрпризов для покупателя, длина ручки из верев-
ки регулируется зажимом и даже есть карабин в систе-
ме крепления плечевого ремня. С ним Вы путешеству-
ет по городу с комфортом, он вмещает все, что может
пригодится в городе. Еще одна особенность: он постав-
ляется с небольшим карманом, который можно снять и
3 использовать отдельно.

Pannier
• просторное основное
отделение под размер папки
• [1] мягкое отделение
для ноутбука 1
• [2] отдел на молнии и внутренний
карман с органайзером
• [3] передний кармана молнии с
небольшим съемным карманом
4 • съемный кейхолдер
• [4] регулируемые веревочные ручки
• просторный отсек на молнии сзади
• крепления для плечевого ремня с кара-
бином
• застежки Velcro
Материал:
Deuter-Super-Polytex / Deuter-Ripstop 330

Details

7321 7911
black-turquoise dresscode-orange

Pannier

trendline
# 85093
Weight: 490 g
Capacity: 14 l
H x W x D: 35 x 30 x 14 cm

99
 Escape Tommy
1

Escape поставляется в двух раз- Идеальное сочетание рюкзака и сумки: Стиль Сrossbag. Томми
мерах, в холодной и спортивной поставляется в двух размерах. Его новый спортивный стиль подхо-
цветовой гамме. Эта городская дит как для городских прогулок, так и для туров на открытом воздухе.
сумочка сохранит в безопасности
все, что Вы уложите внутрь. Tommy S / M • мягкий ремешок
• просторный карман на • кейхолдер
молнии с отдельным кар-
2 маном и органайзером
• съемный поясной
Escape I / II • застежка на молнии ремешок (Tommy M)
Материал: • отсек на молнии сзади Материал:
• разделенное основное отделение
• неопреновый карман Deuter-Ripstop 210 /
• [1] держатель для ручки & карман Deuter-Super-Polytex /
330D Pocket Rip (I); для телефона Deuter-Super-Polytex
для телефона
• [2] карабинчик для ключей Deuter-Super-Polytex /
• два кармана на молниях Deuter-Ballistic (II)
• регулируемый плечевой ремень

ils
D et a
Details

4711 5602 7413 3312 7900 6201 3306 7260

titan-dresscode raspberry-coffee black dress code turquoise-midnight black-orange coffee-moss midnight-turquoise black-moss

Escape I Escape II Tommy S Tommy M

trendline

# 85103 # 85113 # 81203 # 81213

Weight: 140 g Weight: 180 g Weight: 360 g Weight: 400 g
Capacity: 1 l Capacity: 2 l Capacity: 5 l Capacity: 8 l
H x W x D: 20 x 13 x 5 cm H x W x D: 22 x 15 x 6 cm H x W x D: 36 x 31 x 12 cm H x W x D: 45 x 33 x 20 cm

100
 Carry Out
Эта новая городской сумка
имеет большие шансы стать
Вашим новым лучшим дру-
гом. Она вмещает все, что Вам
необходимо в городе, выглядит
модно или спортивно, в зависи-
1 мости от цветовой гаммы кото-
рую Вы выбираете. Она имеет
хорошо защищенные отделе-
ния на молнии и систему засте-
жек. Съемный карман внутри
для внешней переноски.
Carry Out
D et a
ils
• два просторных
основных отделения с
тремя перегородками, [1]
небольшой съемный вну-
тренний карман на молнии
• фронтальный карман с
карабинчиком для ключей
и карман для телефона
• карман на молнии сзади
• регулируемый плечевой
ремень
• застежки Velcro
Материал:
Deuter-Super-Polytex / Deuter-
Ripstop 330

6502 7712 3223

coffee-magenta dresscode-black turquoise-kiwi

Carry Out

trendline
# 85013
Weight: 500 g
Capacity: 8 l
H x W x D: 24 x 34 x 13 cm
 Ralf Bernert;
Cityboulder, Hamburg;
101
 Attend
Простые и симпатичные – эти
сумки подходят для всего, от книг
до спортивного снаряжения.

1
Attend • карман на молнии
• просторный основ- сзади
ной отсек на молнии • регулируемый пле-
под размер папки чевой ремень
• большой внутренний • клапан с застежкой
карман Velcro
• [1] фронтальный Материал:
карман с органайзе- Deuter-Super-Polytex
ром на молнии
• кейхолдер
• небольшая ручка

Details  Ralf Bernert; for all

children big and small ...

7005 5003
black check raspberry check

Attend
trendline

# 85043
Weight: 310 g
Capacity: 10 l
H x W x D: 25 x 34 x 14 cm

102
Appear
Сумка для большого города! Днем она
Roadway
Уличный стиль и функциональность: это сумка 1
деловая, и подходит и для планшетного может быть загружена папками с документами, а план-
компьютера, а на вечерней прогулке она шетнику найдется место в защищенном кармане.
элегантна.
Roadway • [3] карман на
Appear • карман на молнии сзади • основной отсек молнии сзади

Details
• просторный основной отсек • регулируемый плечевой размера A4 • регулируемый
• мягкое отделение для план- ремень • [1] мягкое защищенное плечевой ремень
шетника • клапан с застежкой – отделение для планшетно- • система застежек
• внутренний карман на молнии фастексом го ПК с клапаном на Velcro на Velcro, фастексах
• передний карман с Материал: • [2] фронтальный карман и молниях
кейхолдером Deuter-Super-Polytex / с органайзером на молнии Материал:
Deuter-Ripstop 330 • кейхолдер Deuter-Super-Polytex /
• отсек на молнии внутри Deuter-Ripstop 330

D et a
ils

7712 5602 7314 6201

dresscode-black raspberry coffee dresscode-turquoise coffee-moss

Appear Roadway

trendline
# 85033 # 85023
Weight: 270 g Weight: 350 g
Capacity: 4 l Capacity: 5 l
H x W x D: 28 x 26 x 8 cm H x W x D: 31 x 25 x 9 cm
Tablet-PC compartment size: 24 x 19 x 2 cm Tablet-PC compartment size: 24 x 19 x 2 cm

103
 Load
Вы не уверены где проведе-
Load
• просторный основное
отделение под размер
папки
• два больших внутренних
• карман на молнии в кла-
пане
• удобная ручка
• большой карман на мол-
нии сзади
те день, в институте или на кармана • регулируемый плечевой
озере? Load готов к обоим • отдельный карман под ремень с эргономичным
папку на молнии подплечником
вариантам – он подходит и для • [1] фронтальный карман • закрывается клапанами,
папок и для купальных принад- с большим органайзером липучками, пряжками
на молнии и сетчатый Материал:
лежностей. Плюс: он грамотно
карман Deuter-Super-Polytex /
разделен на отсеки и снабжен • съемный кейхолдер Deuter-Ripstop 330
комфортным плечевым ремнем с
эргономичным подплечником.
1
D et a
ils

 Ralf Bernert; Books, bouldering, books, boul-

dering, books, bouldering; Salon du Bloc, Hamburg;

3306 4750
midnight-turquoise anthracite-black

Load
trendline

# 85053
Weight: 630 g
Capacity: 12 l
H x W x D: 32 x 42 x 14 cm

104
Operate
По пути в офис, на лекции или в деловой
Operate I / II / III
• просторное основное
отделение под размер
папки
• два больших отделения
• клапан с застежкой Velcro
• съемный кейхолдер
• [3] регулируемый по высо-
те, убирающийся набе-
дренный пояс
• несколько закрытие:
закрывается клапанами,
липучками, пряжками
Материал:
Deuter-Super-Polytex / Deuter-
4

поездке – Operate незаменим: ноутбук спо- внутри • мягкая обивка сзади Ripstop 330 1
койно лежит в мягком отделении, а книги и • [1] мягкие отделения для • карманы Spandex сбоку
ноутбука на молнии: • удобная ручка
папки размещаются во внутренних и перед- 13'' Operate I • [4] вместительный карман
них карманах. Operate покоряет городские 15,6'' Operate II на молнии сзади
17,3'' Operate III • [5] плечевой ремень со
улицы также, как спортивные рюкзаки Deuter • [2] фронтальный карман съемной колодкой может
покоряют горные вершины. Пряжки плечево- с большим органайзером использоваться один
2
го ремня обеспечивают быструю подгонку. 3
Кроме того, поясной ремень предоставляет
дополнительную фиксацию при поездке на
велосипеде.
5

D et a
ils

7314 5604 7211 6306 7911

dresscode-turquoise cranberry-coffee dresscode-moss coffee-turquoise dresscode-orange

Operate I Operate II Operate III

# 85063 # 85073 # 85083
Weight: 820 g Weight: 900 g Weight: 1000 g
Capacity: 11 l Capacity: 14 l Capacity: 19 l
H x W x D: 30 x 39 x 14 cm H x W x D: 33 x 43 x 15 cm H x W x D: 35 x 46 x 17 cm
Laptop compartment size: 33 x 24 x 4 cm Laptop compartment size: 38 x 27 x 4 cm Laptop compartment size: 42 x 29 x 5 cm

105
 Jordan Tybon;
the pro team “somewhereelseland” has
clear objectives: fat tricks and walking the
most spectacular lines in remote, beautiful
daypack
spots around the world; courtesy by the
Hamburg harbour;

106
Airstripes System
1 Анатомические плечевые лямки обшиты
материалом 3D AirMesh и обеспечивают свобо-
ду движений.
2 Профили Deuter Airstripe из двух слоёв пер-
форированного пористого полимера обшиты
сеткой AirMesh, обеспечивают минимальную
площадь соприкосновения со спиной и макси-
мальную циркуляцию воздуха.
3 Гибкие алюминиевые стойки профилей
позволяют изменять кривизну спинки и обеспе-
чивать точную индивидуальную подгонку. (SUB
28, Cross City, Giga Office Pro)
4 Двухслойная конструкция из пористого
полимера, причём один слой более мягкий, а
другой более плотный, обеспечивает повышен-
ный комфорт и оптимальное распределение
нагрузки.
daypack
5 Съемный поясной ремень (Gogo, Spider,
SUB 28, Cross City, Graduate, Giga, Gigant, Giga
Office, Giga Office Pro)
107
 city light & nomi
Маленькие, легкие рюкзаки City Light и Nomi выпу-
скаются разных цветов, как ярких, так и приглушенных,
и всегда готовы для жизни в городской суете.

City Light & Nomi • Внутренний карман

• спинка Airstripes для документов
• Легкий доступ в основное • Эластичные боковые
отделение через двуххо- карманы
довую u-образную молнию Материал:
D et a
• Анатомические мягкие
лямки
City Light: Super-Polytex /
Ripstop 210
ils
Nomi: Super-Polytex / Ballistic

5530 3332 7490 7000 2302 6306

blackberry-aubergine turquoise-arctic black-titan black moss-turquoise coffee-turquoise

City Light Nomi

# 80158 # 83739
daypack

Weight: 400 g Weight: 500 g

Capacity: 16 l Capacity: 16 l
H x W x D: 45 x 24 x 17 cm H x W x D: 45 x 24 x 20 cm

108
 zea
Наш простой рюкзак Zea для похо-
дов в магазин, в музей, на город-
скую экскурсию вмещает все необ-
ходимое, имеет стильный вид и мод-
ную расцветку.

Zea
• Система подвески Airstripes
• Основное отделение
подхо дит для папок с
документами
• Удобный доступ в основное
отделение с помощью двусто
ронней u-образной молнии
• Боковые сетчатые карманы
• Просторный передний карман
• Карабинчик для ключей
Материал:
Super-Polytex / Microrip-Nylon

D et a
ils

7012 6461 3306

black-herringbone coffee-stone midnight-turquoise

Zea
# 80102

daypack
Weight: 500 g
Capacity: 22 l
H x W x D: 46 x 28 x 16 cm
 Ralf Bernert;
Preparation for „Tiger Cage“
Highline; Bunker, Berlin; 109
 Ralf Bernert

2333 3381 3206 6003

spring-colorblock turquoise-colorblock midnight-kiwi choc check

Gogo
# 80146
daypack

Weight: 640 g
Capacity: 25 l
H x W x D: 46 x 33 x 21 cm

110
gogo
Этот бестселлер среди городских рюкзаков отлично Gogo
• Система подвески Airstripes
смотрится на улицах. Вы можете выбрать модную клет- • Анатомические мягкие пле
ку, яркие цвета для улицы и приглушенные – для офиса. чевые лямки
Множество практичных деталей. • Съемный пояс
• Удобный доступ в основное
отделение с помощью двусто-
ронней u-образной молнии
• Внутренний карман
для документов
• Передний карман на молнии
• Боковые сетчатые
карманы
• Основное отделение
для документов
• Внутренний карман на
молнии, эластичный корд
на фронтальной части
Материал:
Microrip-Nylon / Super-Polytex

Details

3503 7005 7490

blueberry-magenta black check black-titan

daypack
111
 spider
Рюкзак Spider изготовлен из легкого материа-
1

ла, имеет обтекаемый и спортивный вид. Эти

функциональные рюкзаки для однодневных поез-
док идеально подходят для разнообразных видов
деятельности, например, на работу, для прогулок
на велосипеде или для посещения бассейна.
Spider • Карабинчик для ключей
• Система вентиляции спины • [1] Нижнее отделение со
Airstripes съемной перегородкой
• Эргономичные плечевые • Передний карман на молнии
лямки с нагрудным ремнем с двумя внутренними сетча-
• Съемный поясной ремень тыми карманами
• Компрессионные стропы • эластичный корд на фрон-
• Отделение для мокрой тальной части
одежды • Петля для фонарика безо-
• карман на молнии для пасности с отражателем
мелочей Материал:
• Боковые карманы spandex Deuter-Ripstop 330 / Deuter-
• отражатели 3M спереди и Microrip-Nylon
сзади

Details

5560 4750 3980

cranberry-fire anthracite-black midnight-ocean

Spider
# 80113
daypack

Weight: 720 g
Capacity: 22 l
H x W x D: 50 x 28 x 18 cm
Ralf Bernert
112
1
sub
Это сокращение означает Sports Utility Backpack
cross city
Школьники - спортсмены, студенты, твор- 1
– наш новый спортивный рюкзак общего назна- ческие натуры хотят иметь рюкзак, пригод-
чения! Что вы можете от него ожидать? Этот рюк- ный как для офиса, так и для велосипеда.
зак подходит для всего: для комплекта для игры Городские модели Cross City полностью сохра-
в футбол, экипировке для боулдеринга, офисных няют качество и функциональность велосипед-
принадлежностей и т.п. Рюкзак имеет стильный вид ных рюкзаков Deuter, а также их элегантный
и удобен в городе, в спортивном зале или в парке. современный дизайн. С ними даже продолжи-
тельные поездки на велосипеде не утомитель-
SUB 28 • [1] Отделение для мокрой
ны, а потом шлем легко прикрепить к рюкзаку.
• Airstripes одежды
• Анатомические плечевые • Две компрессионные
лямки стропы Cross City • удобная ручка для переноски
• регулируемый нагрудный • Петли для внешней • система спинки Airstripes • большой передний карман с орга-
ремень подвески грузов • анатомические плечевые лямки найзером
• Отражатели 3M • Съемный пояс • съемный поясной ремень • боковые карманы spandex
• Просторное основное отде- • Петля для фонари а безо- • [1] клапан для крепления шлема • отделение с жесткими стенками
ление подходит для папок пас ности с отражателем • отражатели 3M для ноутбука 15”
• Нижнее отделение может Материал: • большое основное отделение, в • передний карман на молнии
быть изолировано Ripstop 210 / Ballistic которое помещаются две папки • стабилизирующие ремни
для бумаг формата A4 • петля для фонарика безопасности
• компрессионные стропы Материал: Ballistic / Super-Polytex

Detail
s

3202 7302 6212 7400

ocean-moss black-ocean coffee-apple black-silver

SUB 28 Cross City

bookpack
# 80132 # 80122
Weight: 840 g Weight: 880 g
Capacity: 28 l Capacity: 25 l
H x W x D: 50 x 27 x 22 cm H x W x D: 50 x 30 x 26 cm
Laptop compartment size: 38 x 27

113
 Graduate
Новый рюкзак для работы, учебы и для чего-угодно. Graduate
• система спинки Airstripes
Загружайте его с тяжелыми книгами, большими папками, • анатомические мягкие
пакетами с перекусом, ноутбуком - Graduate вмещает все. лямки
Все это легко нести, благодаря продуманной анатомиче- • основной отсек под раз-
мер папки со встроенным
ской спинке с мягкими подушками системы Airstripes. мягким отделением под
15,4"ноутбук
• Просторное второе
отделение
• большой фронтальный
карман с органайзером
7306 4203 7000 7005 7741
black-turquoise structure titan-kiwi stripes
Graduate
bookpack
# 80232
Weight: 940 g Weight: 950 g
Capacity: 28 l
H x W x D: 48 x 33 x 23 cm
Laptop compartment size: 28 x 38 cm
114
• эластичные боковые
giga
Giga – это король среди городских рюкзаков. Он
карманы
• фиксатор для фонарика
стал базовой моделью для всей коллекции Deuter
безопасности с отражате- Daypacks, начиная с его внедрения более десяти лет
лем 3М назад. Каждый сезон он выпускался в новых цветах
• мягкая ручка
• съемный поясной ремень и моделях – этот сезон не исключение – теперь он
• нагрудный ремень выпускается еще в шахматном дизайне.
• компрессионные стропы.
Материал:
Deuter-Super-Polytex / Giga • боковые сетчатые карманы
Deuter-Ballistic • съемный поясной ремень • большой передний карман
• нагрудный ремешок с органайзером
• большое основное отделение, • петля для фонарика
в которое помещаются папки безопасности с отражателем
для бумаг • второе отделение под
• дно имеет мягкую подкладку ноутбук 15”
• компрессионные стропы Материал:
• удобная ручка для переноски Ballistic / Super-Polytex
D et a
ils
Details
5402
black black-check black-black shadow blackberry-stone
Giga
# 80419
Capacity: 28 l
H x W x D: 47 x 31 x 22 cm
Laptop compartment size: 29 x 38 cm
 Ralf Bernert Gigant
Когда в университете накопи-
лось множество необходимых
дел, модель Gigant поможет вам
легко справиться с горой бумаг,
книг и папок. А если вам не нужно
нести ноутбук, то в большое основ-
ное отделение на мягкой подкладке
можно поместить ещё больше груза.
Благодаря эргономичным мягким
плечевым лямкам и системой венти-
ляции спины Airstripes даже тяжёлый
груз удобно носить.

Gigant • петля с отражателем

• секционное отделение • дно имеет мягкую под-
1 для компьютерных при- кладку
надлежностей • съемный поясной
• [1] второе большое от- ремень
деление под ноутбук 17” • компрессионные стропы
(полностью защищенное • удобная ручка для
жесткими стенками) переноски
• передний карман на • большой передний кар-
молнии ман с органайзером
• большое основное • боковые сетчатые кар-
отделение, в которое маны
помещаются папки для Материал:
бумаг Super-Polytex / Ballistic

Details

3333 6003 7005 2206 7413 6003 7005 7640

coolblue-midnight choc check black check kiwi-emerald black dress code choc check black check black-mocha

Gigant

bookpack
# 80429
Weight: 1080 g
Capacity: 32 l
H x W x D: 49 x 35 x 28 cm
Laptop compartment size: 32 x 40 cm

115
 Giga Office & Giga FlatМобильные офисы Deuter’s просторны, отлично органи- Giga Office Pro D et a
зованы и отлично выглядят. Вы без проблем доберетесь до особенности ils
• секционное отделение для
места автобусом или метро, не опасаясь повредить Ваш ноут- компьютерных принадлежностей
бук. Он отлично сохранится в мягком отделении рюкзака. Giga • [1] съемная сумка для переноски ноут-
Flat - более плоская версия для ноутбука и офисных принадлеж- бука 15,4” с жесткими стенками, с кар-
маном для принадлежностей и ручкой
ностей. Вариант размером 17” позволяет убрать плечевые лямки для переноски
там, где нужно выглядеть солидно. Дополнительная боковая • передний карман на молнии
ручка и наплечный ремень расширяют возможности переноски в • съемный поясной ремень
• отдельный съёмный карман
тесном транспорте. Если требуется портативный офис большего • боковые эластичные карманы
объёма, то подойдёт вместительная модель Giga Office с допол- • петля с отражателем
Материал:
нительным усилением отделения под ноутбук, или модель Giga MacroLite / Ripstop-Polytex
Office Pro со съёмным отделением для ноутбука.
Details all models: большое основное отделение, в которое поме-
щаются папки для бумаг • дно имеет мягкую подкладку • удобная
ручка для переноски • большой передний карман с органайзером

Giga Office Особенности:

• секционное отделение
для компьютерных при-
надлежностей
• [1] прочное отделение
для ноутбука 15,4”, защи-
щённое со всех сторон
(дно и стенки с двойной
подкладкой)
• дополнительный
передний карман с
органайзером
• съемный поясной ремень
1
• передний карман на мол-
нии
• боковые эластичные
карманы
• петля с отражателем
Материал:
MacroLite / Ripstop-Polytex

7413 7520 7413 7520

black dress code black-anthracite black dress code black-anthracite
D et a
ils
Giga Office Giga Office Pro
# 80619 # 80629
business

Weight: 1200 g Weight: 1350 g

Capacity: 30 l Capacity: 32 l
H x W x D: 47 x 33 x 24 cm H x W x D: 47 x 35 x 27 cm
Laptop compartment size: 29 x 38 cm Laptop compartment size: 27 x 35 cm

116
 1

Ralf Bernert
Giga Flat особенности
• Плоская форма, вмещает все
необходимые офисные принад-
лежности
• прочное отделение для ноутбука
15,4”, защищённое со всех сторон
• дополнительный передний кар-
ман с органайзером
• опция крепления поясного ремня
• передний карман на молнии
• отдельный убирающийся карман
• петля для фонарика безопасно-
сти с отражателем
Материал:
MacroLite / Ripstop-Polytex
Giga Flat 17" особенности
• петля с отражателем
ils
• передний карман на молнии
• отдельный съемный карман D et a
• [1] отделение для ноутбука 17”,
защищённое со всех сторон
• Плоская форма, вмещает самые необхо-
димые принадлежности для офиса
• плечевые лямки могут убираться в спе-
циальное отделение, съемная плечевая
лямка, как на курьерской сумке
• двк ручки для переноски: сверху и сбоку
• дополнительный передний карман с орга-
найзером
Материал:
MacroLite / Ripstop-Polytex

D et a
ils

7520 7520
black-anthracite black-anthracite

Giga Flat Giga Flat 17"

# 80609 # 80631

business
Weight: 900 g Weight: 1220 g
Capacity: 22 l Capacity: 23 l
H x W x D: 44 x 32 x 16 cm H x W x D: 49 x 33 x 17 cm
Laptop compartment size: 27 x 35 cm Laptop compartment size: 29 x 43 cm

117
 travel

 Bernd Ritschel;
Gerlinde and Ralf
approaching the camp
in Kathmandu, Nepal;

118
relay
Эти сумки позволяют упаковать много спортивно- Relay 30 – 80 • дополнительное отделение • съёмный регулируемый плече-
го снаряжения, или всё, что требуется для выез- • большой вход в основное внутри вой ремень с мягкой обивкой
D et a
да на пикник всей семьей. Если семья увеличилась,
отделение
• защитная планка поверх
Relay 40 / 60 / 80
дополнительные отличия
• карман со складками и два
больших кармана по бокам для
ils
то для подросшего члена семьи – модель на 30 литров. молний • молния на основном отделении обуви, грязной одежды и пр.
• прочное дно, усиленное запирается навесным замком • внутренний карман из сетки на
Качество и функциональность Deuter, плюс можно полиэтиленом для предотвращения несанкци- молнии в крышке (в моделях 60
выбрать любой из стильных цветов или шахматный • нижний карман сбоку онированного доступа к содер- л и 80 л)
дизайн. Высококачественная ткань этих сумок долго- Relay 30 жимому, боковой карман также Материал:
дополнительные отличия запирается Super-Polytex (30);
вечная и грязеотталкивающая. • большой объем основного • удобные ручки по бокам для MacroLite / Duratex (40-80)
отделения облегчения погрузки

7005 3703 7005 9700 2720 7005 7005 3737

black-check midnight-black black-check orange-black moss-black black-check black-check coolblue-black

Relay 30 Relay 40 Relay 60 Relay 80

# 35543 # 35531 # 35509 # 35519

travel
Weight: 670 g Weight: 1000 g Weight: 1360 g Weight: 1430 g
Capacity: 30 l Capacity: 40 l Capacity: 60 l Capacity: 80 l
H x W x D: 28 x 50 x 22 cm H x W x D: 32 x 60 x 25 cm H x W x D: 32 x 72 x 27 cm H x W x D: 34 x 76 x 32 cm

119
 tramp
Большая спортивная сумка на колесиках,
2
7000
легкая и с набором продуманных опций: black
[1] две эргономичные жесткие ручки сверху
гарантируют, что сумка не будет бить вас TSA Lock
сзади по ногам. Обе модели выпускаются
в двух цветовых гаммах: яркие цвета или с # 39982
классическая клетка.
Weight: 65 g
H x W x D: 6,5 x 3 x 1,5 cm

Tramp 90 / 110 • удобные ручки по бокам для

• большой вход в основное облегчения переноски Available as accessory
отделение • прочное усиленное дно on page 130
• молния на основном отде- • [1] две эргономичные ручки
лении запирается навесным сверху
замком для предотвраще- • [2] сдвоенные прочные
ния несанкционированного колеса с высококачествен-
доступа к содержимому ными подшипниками обе- D et a
• два внутренних кармана из
сетки (в крышке и сбоку)
спечивают плавную езду по
разнообразному рельефу
ils
и стабилизирующие ремни Материал:
для багажа MacroLite / Duratex
• удобная организация благо-
даря карману со складка-
ми сбоку и просторным кар-
манам для обуви, мокрой
одежды и т.п. по краям
• съёмный регулируемый
плечевой ремень с мягкой
обивкой

7005 7005
black-check black-check

Tramp 90 Tramp 110

# 35642 # 35652
travel

Weight: 3100 g Weight: 3200 g

Capacity: 90 l Capacity: 110 l
H x W x D: 36 x 84 x 34 cm H x W x D: 40 x 90 x 38 cm

120
 xeno
Командировка или отпуск с
1
приключениями? Эти техниче-
ские спортивные сумки на коле-
сиках выглядят уместно в обеих
ситуациях. Сумки Xeno – прочные
и при этом сверхлегкие, поэтому
вы можете без труда поднять их
по крутым лестницам гостиницы
и сэкономить вес, чтобы уложить-
ся в заданный вес авиационного
багажа. Кроме того, сумка позво-
ляет несколько вариантов перено-
ски: три прочные удобные ручки-
скобы и прочная телескопиче-
ская рукоятка. Жесткая конструк-
ция гарантирует, что эта дорожная
сумка не перевернется.

Xeno 70 & 90
• малый вес D et a
• устойчивая телескопическая ils
рукоятка, защищенная эргоно-
мичной формой корпуса рукоятки
• три мягкие удобные ручки-скобы
сверху, сбоку и на торце
• [1] прочные сменные колеса с
высококачественными подшип-
никами
• компрессионные ремни
• молния на основном отделении
запирается навесным замком
для предотвращения несанкцио-
нированного доступа к содержи-
мому
• прочная конструкция с усилен-
ным полноразмерным дном обе-
спечивает устойчивость
• просторное основное отделение
с двумя внутренними кармана-
ми из сетки (в крышке и сбоку)
и стабилизирующие ремни для
багажа
• металлическое кольцо для бирки
с адресом
Материал:
MacroLite / Duratex

7212 7400
black-emerald black-silver

Xeno 70 Xeno 90
# 35742 # 35752
 PatitucciPhoto;Different
times; Schmidigehischere,
Weight: 3000 g Weight: 3200 g
Capacity: 70 l Capacity: 90 l
Switzerland; H x W x D: 86 x 38 x 32 cm
H x W x D: 81 x 35 x 32 cm

121
 2
helion
Многолюдные аэропорты, бор-
дюры тротуаров, крутые лест-
ницы – многофункциональная
сумка Helion гарантирует удоб-
ное маневрирование, куда бы вы
ни попали. Содержимое надежно
защищено, как в чемодане-тележке,
прочная конструкция гарантирует
устойчивость – плюс вы легко може-
те превратить ее в рюкзак. Под кла-
паном на молнии прячется проду-
манная система плечевых лямок
для переноски. Можно катить сумку
на колесиках и с развернутыми пле-
чевыми лямками. Это очень удобно
на переходах, где сумку приходит-
ся по очереди то катить, то нести.
Для большего комфорта разверни-
1 те набедренные крылья, которые
закрывают колеса при переноске.

Helion 60 / 80: несанкционированно-

• [1] встроенная систе- го доступа к содержи-
ма переноски с удоб- мому
ным доступом, пле- • внутренние ремни и
чевые лямки и набе- два внутренних кар-
дренные крылья мана (в крышке и
можно разворачивать сбоку) из сетки на
неза-висимо друг от молнии
друга • прочная конструкция
• [2] сменные боль- с усиленным полно-
шие профилиро- размерным дном обе-
ванные коле- спечивает устойчи-
са с высококачест- вость
венными подшипни- • три мягкие удобные
ками при переноске ручки-скобы сверху,
закрываются набе- сбоку и на торце
дренными крыльями • передний карман на
• компрессионные молнии
ремни • металлическое коль-
• молния на основном цо для бирки с адре-
отделении запирает- сом
ся навесным замком Материал:
для предотвращения MacroLite / Duratex

7302 7260
black-ocean black-moss
D et a
ils
Helion 60 Helion 80
# 35842 # 35852
travel

Weight: 3400 g Weight: 3700 g

Capacity: 60 l Capacity: 80 l
H x W x D: 70 x 38 x 33 cm H x W x D: 75 x 40 x 36 cm

122
 traveller
Вопрос: Где найти удобный чемодан, достаточно вме-
1

стительный для дальнего путешествия? Ответ: дорож-

ные рюкзаки Traveller с изысканной цветовой гаммой! Все
три модели идеально решают проблему спонтанных поку-
пок благодаря большим карманам EXP со складками на
молнии, когда требуется дополнительный объём. Для жен-
щин – путешественниц выпускается вариант SL.
2

Traveller 55 SL / 70 / 80 • [2] съёмный рюкзак с вен-

• убираемая система подве-
ски Vari-Quick, X-образный
каркас и анатомический
набедренный пояс для
удобной переноски тяже-
лых грузов
• [1] U-образная молния
позволяет полностью
открыть основное отде-
ление подобно чемодану.
Можно застегнуть на мол-
нию разделительную пере-
городку, и тогда нижнее
отделение можно исполь-
зовать отдельно
тилируемой спинкой, вну-
тренним карманом для
мелких вещей, совмести-
мый с питьевой системой
• внутренние клапаны для
упаковки вещей
• несколько сетчатых
карманов на молнии
• компрессионные ремни
• три ручки для переноски
• плечевой ремень
Материал:
Macrolite / Duratex

Details

4110 4110 4110

titan-anthracite titan-anthracite titan-anthracite

Traveller 55+10 SL Traveller 70+10 Traveller 80+10

# 35129 # 35139 # 35149
Weight: 3000 g Weight: 3200 g Weight: 3450 g
Capacity: 55 + 10 l + 15 l Daypack Capacity: 70 + 10 l + 17 l Daypack Capacity: 80 + 10 l + 17 l Daypack
H x W x D: 67 x 35 x 26 cm (38 with daypack) H x W x D: 73 x 37 x 28 cm (40 with daypack) H x W x D: 79 x 38 x 30 cm (42 with daypack)

123
 quantum
Путешественники ценят высокое качество и прак-
тичную узкую форму дорожной сумки-рюкзака
Quantum. С этой сумкой Вы не застрянете в дверях
автобусов или в проходах в поезде, даже если она
полностью загружена. Эти вместительные попут-
чики сочетают в себе функциональность, совре-
менный дизайн и практичный съемный городской
рюкзак. Вариант SL, адаптирован к потребностям
женщин – путешественниц.

1 Quantum 55 SL / 70 • отделение в верхнем

• система подвески
Vari-Quick
• несущий алюминиевый
каркас и анатомический
набедренный пояс созда-
ют комфорт при переноске
тяжелых грузов
• [1] двойной доступ в цен-
тральное отделение: как
обычно, сверху или через
вход с u-образной молнией
спереди
• съёмный маленький рюк-
зак можно быстро пристег-
нуть или снять; он оснащён
карманами EXP со склад-
ками на молнии для увели-
чения объёма
клапане
• изолированное нижнее
отделение
• боковые сетчатые
карманы
• [2] боковые
компрессионные ремни
• три ручки для переноски
• встроенный защитный
чехол для транспортировки
с именной биркой, может
также служить чехлом от
дождя.
Материал:
Duratex / Pocket Rip

Details

2
1

6701 1500
coffee-black arctic-black

Quantum 55+10 SL Quantum 70+10

# 35162 # 35179
travel

Weight: 2750 g Weight: 3000 g

Capacity: 55 + 10 l + 18 l Daypack Capacity: 70 + 10 l +18 l Daypack
H x W x D: 78 x 32 x 22 cm (34 with daypack) H x W x D: 85 x 32 x 26 cm (38 with daypack)

124