accessories

 Christina Sumperl;
Perfectly styled for bouldering;
Maja in the Buttermilks (Bishop), USA;
125
 wash
Wash Bag Lite
# 39400
2060 4000
moss granite
Weight: 38 g
H x W x D: 12 x 18 x 1 cm

Идеальный вариант, когда • Внешний сетчатый

карман на молнии
вам нужно нести только самое • центральное
необходимое – на велоси- отделение на молнии
педной прогулке, в походе от • два внутренних
кармана на молнии
хижины к хижине или в аль- • внутренние отделения
пийском кроссе. В этой неболь- • фиксирующий ремень
Материал:
шой лёгкой сумке поместятся и Ripstop 210 / Mesh
туалетные принадлежности, и
самые необход-
имые мелочи.
Details  Martin Kanzog; Christina
after a night with heavy snowfall
in the Buttermilks (Bishop), USA;

Wash Bag II
# 39430
Wash Bag Tour I & II 3303 4400 2205 7005
I II midnight granite emerald black

# 39482 # 39492 Wash Bag I coolb lue silver lime check

Weight: 180 g
8000 3013 # 39410 H x W x D: 20 x 31 x 4 cm
sun coolblue
Weight: 40 g Weight: 50 g 3303 4400 2205 7005
midnight granite emerald black
Capacity: 1 l Capacity: 1,2 l
coolblue silver lime check Где бы вы ни оказались, эта большая сумка
H x W x D: 8 x 21 x 6,5 cm H x W x D: 8 x 21 x 10 cm для туалетных принадлежностей с откидным
Weight: 120 g
H x W x D: 16 x 19 x 3 cm
верхом позволит вам начинать каждый день
Вам нужна легкая косметичка? Обратите вни- в чистоте. Большой крючок позволяет подве-
мание на эту: она может стоять или висеть на сить её где угодно.
крючке, не занимает много места и вмещает Спортивная косметичка в ярком цвете доста- • один сетчатый карман на молнии
все предметы личной гигиены. точно просторная, чтобы разместить в ней все • два отделения на молнии
• пять кармашков для мелочей
• внешний сетчатый карман на • Wash Bag Tour II с аксессуары, необходимые для путешествия. • пряжка-застёжка D et a
молнии для зубной щетки дополнительным отсеком • съёмное зеркало ils
s • два сетчатых отделения Материал:

tail
accessories

• главное отделение на молнии Материал: • один сетчатый карман Microrip-Nylon / • большой крючок для подвески

De
• внутренний сетчатый карман Ripstop 210 / Mesh • органайзер с петлями из Ripstop 210 Материал:
• эластичный стрэп органайзе- эластичной ленты Microrip-Nylon /
ра с петельками
• застежка с фастексом
• пряжка-застёжка.
Крючок для подвески
Details Ripstop 210

• ручки увеличенного размера

126
 Wash Bag I - Kids
# 39420
3006 5040
turquoise pink

Weight: 120 g
H x W x D: 16 x 19 x 3 cm

Wash Center I Спортивная косметичка в ярком цвете доста-

точно просторная, чтобы разместить в ней все
# 39450 аксессуары, необходимые для путешествия.

7000 7005 3305 • два сетчатых

отделения
Материал:
black coolblue Super-Polytex /
black
check steel • один сетчатый карман Microrip-Nylon
• органайзер с петлями
Weight: 250 g из эластичной ленты
• пряжка-застёжка.
H x W x D: 22 x 19 x 8 cm
Крючок для подвески
увеличенного размера

Вы хотите все эти вещи взять с собой, и при

этом – чтобы сумка была маленькой? Тогда
это идеальный выбор для вас. Первок ласс- Detail
ная внутренняя компоновка плюс современ-
s
ный внешний вид, именно то, что надо.
• два кармана на молнии • съемное внутреннее
• сетчатый карман на молнии отделение с дополнитель-
• большое центральное отде- ным крючком
ление с тремя сетчатыми • большой крючок для подвески
карманами Материал:
• органайзер с петлями из Ballistic / Super-Polytex
эластичной ленты
• молния по всему
периметру

ls
Detai

Wash Center II
# 39460
7000 3305 7005
black coolblue black
steel check
Weight: 330 g
H x W x D: 25 x 24 x 9 cm

Эта сумка для туалетных принадлежностей • два кармана на молнии • съёмное зеркало
• сетчатый карман на молнии • съемное внутреннее отде
достаточно просторна под большой набор

• большое центральное отде
средств для умывания и для ухода за кожей. ление с тремя сетчатыми кар-
манами
Details • органайзер с петлями из эла-
стичной ленты
• молния по всему периметру
accessories
ление с дополни тельным
крючком – его можно при
цепить к нижней петле Wash
Center
• большой крючок для подвески
Материал:
Ballistic / Super-Polytex

127
 organize
Light Drypack
1 3 8 15 25 40
# 39680 # 39690 # 39700 # 39272 # 39282 # 39292
8008 5002 2060 3013 8000 5050
neon magenta moss coolblue sun fire

Wash Room
Weight: 25 g Weight: 35 g Weight: 50 g Weight: 60 g Weight: 80 g Weight: 95 g
Capacity: 1 l Capacity: 3 l Capacity: 8 l Capacity: 15 l Capacity: 25 l Capacity: 40 l
H x W: 15 x 17 cm H x W: 21 x 22 cm H x W: 28 x 29 cm H: 34 cm Ø: 23 cm H: 45 cm Ø: 26 cm H: 53 cm Ø: 29 cm
# 39470
7004
black Содержимое мешка останется сухим и чистым мешки производятся в шести размерах и цве-
blossom в походе под дождём, в плавании под пару- тах. Модели объемом 15 литров с плоским
Weight: 380 g сом, при строительстве песчаных замков или круглым дном могут стоять, когда заполнены.
H x W x D: 27 x 26 x 13 cm под ветром пустыни. Эти лёгкие упаковочные Если завернуть горловину четыре раза мешок
становится водонепроницаемым.
• закрывается свертыванием верха Материал:
Вся ванная комната помещается в этой • несколько вариантов для • задний рукав на молнии • водонепроницаемый нейлон taffeta Taffeta Carbonite
хранения гигиенических можно надеть на выдвиж- с покрытием Carbonite PU
сумке. Достаточно места для шампуня, крема средств ные ручки багажной сумки • швы проклеены лентой
и других косметических средств, необходи- • сетчатый карман на мол- на колесах
мых в путешествии или в отпуске с семьёй. нии Материал:
• органайзер с петлями из Ballistic / Super-Polytex
Красивый принт на внешней стороне заста- эластичной ленты
вит Вас улыбнуться утром. • съёмное зеркало
Detail
• большой крючок для
подвески
s

Details

Wash Bag Roll Pack Sack

# 39440
S M L XL
7301 # 39640 # 39650 # 39660 # 39670
black
coolblue 2202 3100 5520 4110
apple-pine bay-midnight fire-cranberry titan-anthracite
Weight: 220 g
H x W x D: 10 x 26 x 8 cm Weight: 40 g Weight: 60 g Weight: 80 g Weight: 110 g
Capacity: 3,5 l Capacity: 6 l Capacity: 11 l Capacity: 20 l
H: 22 cm Ø: 15 cm H: 30 cm Ø: 19 cm H: 35 cm Ø: 24 cm H: 40 cm Ø: 29 cm
Свернул и убрал! Совершенно новая форма
сумки для туалетных принадлежностей: ком-
пактный цилиндр в центре для флаконов и Четыре размера, четыре цвета и бесчисленное число
тюбиков, вокруг него – отделения для хране- вариантов хранения! Эти прочные упаковочные мешки
ния всего остального. Если сумку подвесить, позволяют хранить, защитить.
всё хорошо видно и легко достать. • водоотталкивающее, • усиленный канал для Материал:
непачкающееся дно затягивающего шнура Microrip-Nylon
• сетчатое отделе- • четыре кармана • большой крючок
ние на молнии для мелочей Материал:
• карман с мягкой • замок-застёжка Microrip-Nylon
accessories

набивкой на • наружное отде-

молнии ление на молнии
• съёмное Details
зеркало

128
Mesh Sack
S M L XL Где в походе можно хранить грязное бельё,
мокрые носки, карты или игрушки? Идеальное
# 39600 # 39610 # 39620 # 39630
решение: упаковочные мешки четырёх различ-
7220 7303 7530 7490 ных цветов и размеров из вентилируемого сет-
black-apple black-bay black-fire black-titan чатого материала.
Weight: 40 g Weight: 60 g Weight: 80 g Weight: 100 g • водоотталкива- • усиленный канал Материал: Mesh /
Capacity: 2 l Capacity: 6 l Capacity: 10 l Capacity: 18 l ющеенепачкаю- для затягиваю- Microrip-Nylon
щееся дно щего шнура
H: 22 cm Ø: 15 cm H: 30 cm Ø: 18 cm H: 37 cm Ø: 22 cm H: 42 cm Ø: 29 cm

Details

Zip Pack
S M L XL
# 39710 # 39720 # 39730 # 39740
4040 4060 4430 4100
titan-silver titan titan-granite titan-black

Weight: 45 g Weight: 65 g Weight: 95 g Weight: 110 g

Martin Kanzog;
Well organised: Daniel and Alex
Capacity: 1 l Capacity: 5 l Capacity: 9 l Capacity: 14 l
on the El Cap Meadow checking
H x W x D: H x W x D: H x W x D: H x W x D:
their gear for “The Nose” and
12 x 22 x 4 cm 20 x 27 x 6 cm 29 x 36 x 6 cm 35 x 42 x 6 cm
exiting the Snake Dike 5.7 at the
Half Dome; Yosemite, USA;

Эта серия сумок на молнии четырёх разных дорожных принадлежностей. Сложенные

размеров, четырёх оттенков серого цвета, рубашки сохраняют свою форму, носки легко
обеспечит порядок в хранении одежды и найти в вашем багаже.
• 3 sided zip
• молния с 3 сторон
• сетчатый верх обеспечивает хорошую вентиляцию
• нейлоновое водоотталкивающее непачкающееся дно
• ручка для переноски
Материал:
Mesh / Microrip-Nylon

Detail
s

accessories
129
 Pouches & Belts
Cпециально разработанные, запираемые мол- Security Money Belt Пояс-кошелек телесного или чёрного цвета, пло-
нии на дорожных сумках Deuter надежно защи- ский, очень гладкий; его можно носить поверх
тят багаж. Замки TSA также признаны специаль- # 39230 одежды или под одеждой. Позволяет в безо-
TSA-Lock ными органами безопасности североамерикан- 6102 7410 пасности хранить документы, чеки и паспор-
ских штатов. Это важно при поездках в США или sand black-granite та. Тыльная сторона выполнена из приятного на
# 39982 Великобританию при контрольных досмотрах Weight: 50 g ощупь мягкого сетчатого материала.
багажа. Подозрительный багаж с обычными мол- H x W: 14 x 35 cm • два кармана на молнии
7000 ниями или замками может быт вскрыт с повреж- • регулируемый поясной ремень
Материал: Microrip Lite
black дениями. Багаж с замком TSA может быть открыт
Weight: 65 g ключом сотрудников службы безопасности для Details
H x W x D: 6,5 x 3 x 1,5 cm досмотра, а затем вновь закрыт.Ваша сумка не
будет повреждена, а багаж остается все время
под охраной. Кроме того, замок имеет специ-
альный индикатор, который показывает, был ли
он открыт без вашего участия. После проверки
индикатор можно перевести в первоначальное
состояние с помощью уникального цифрового
кода, который известен только владельцу.

Security Wallet I & II Security Holster

I II # 39220
# 39200 # 39210
6102 7410
6102 7410 6102 7410 sand black-granite
sand black-granite sand black-granite
Weight: 75 g
Weight: 25 g Weight: 35 g H x W: 18 x 16 cm
H x W: 17 x 12 cm H x W: 18 x 14 cm

В этот утончённый несессер поместятся все

Тонкие и лёгкие нагрудные бумажники свет- ваши ценности; его можно носить на теле под
лых и тёмных цветов. Для тех, кому нужен рубашкой [1] или небрежно поверх одежды.
бумажник только для паспорта и денег, Выпуск-аются светлых и тёмных цветов.
подойдёт минималистский вариант с двумя • тыльная сторона из • легко стирать
отделениями на молнии. Увеличенный вари- приятного на ощупь • сетчатый внутренний
ант имеет больший объём, два дополни- сетчатого материала карман
тельных отделения внутри центрального Details • съёмный регулируемый
набедренный пояс
Материал: Microrip Lite

отделения и передний карман на молнии. • два кармана на молнии

• регулируемый плече-
Материал: вой ремень
Microrip Lite

1
Details
2
accessories

130
Sunglasses Pouch Нужно быстро поменять очки? Хорошо, Phone Bag I & II
когда у вас под рукой есть чехол для очков I II
# 39350 идеальной формы и с мягкой обивкой. Он
# 39300 # 39310
4700 удобно крепится к поясному ремню или к
granite-black плечевой лямке рюкзака [1] с 7000 7000
Weight: 68 g помощью застежки Velcro. black black
H x W x D: 18 x 8 x 6 cm Weight: 38 g Weight: 40 g
• центральное отделение с мягкой
H x W x D: 11 x 5,5 x 1,5 cm H x W x D: 12 x 6 x 2 cm
обивкой на молнии
• мягкая подкладка с начёсом
Материал:
1 Ballis­tic / Super-Polytex
Мобильный телефон можно достать одним
движением. Этот компактный чехол для
мобильного телефона из эластичного нео-
прена с вышитым рисунком крепится к пле-
чевым лямкам рюкзака с помощью застеж- 1

Details
ки Velcro, или к поясу с помощью петель.
Выпускается двух размеров.
Материал: Neoprene

Details
Camera Case I, II & III
I II III
# 39322 # 39332 # 39342
7000
black
7000
black
7000
black
Ralf Bernert
Weight: 40 g
H x W x D inside:
Weight: 42 g
H x W x D inside:
Weight: 65 g
H x W x D inside:
Wizard
11,5 x 7,5 x 2 cm 11 x 8 x 2,5 cm 12,5 x 10 x 6,5 cm # 39060
7410
black-granite
Удобные сумки для цифровых камер постав-
Weight: 220 g
ляются в трех размерах и могут крепиться
Capacity: 7,5 l
не только на плечевые лямки или поясные H x W x D: 34 x 20 x 8 cm
ремни, но и на руль велосипеда и на страхо-
вочную систему. Два меньших размера изго-
товлены с подкладкой из мягкого неопре-
на. Большая модель III очень прочная с под-
кладкой из мягкого флиса с отделением для
Незаменимая вещь для городских прогулок,
карт памяти и аккумулятора.
Материал: Neopren (I & II); Neopren (III);
Details путешествий, восхождений. Эта сверхлёгкая
компактная поясная сумка с карманами спере-
ди и сзади может в мгновение ока превратиться
в лёгкий рюкзак.
• маленькие карм ны для • центральное отделение
мелких вещей в набе- • две петли на рюкзаке
дренном поясе сохраня- позволяют прикрепить
ют свою функциональ- дополнитель-ный наб
ность при использова-
нии в качестве рюкзака
дренный пояс
• передний карман на Details

accessories
• регулируемый набе- молнии
дренный пояс Материал: Microrip Lite

131
 Belts Travel Belt
# 39030
Вместительная многофункциональная пояс-
ная сумка: благодаря мягкой спинке и удоб-
ным набедренным крыльям её удобно носить
на поясе – однако её можно носить и как спор-
7410
black-granite тивную сумку через плечо, используя плечевую
лямку, которая в остальное время спрятана.
Weight: 360 g
Capacity: 4,5 l
• регулируемые съёмные набедренные крылья
H x W x D: 20 x 25 x 8 cm • внутренний сетчатый карман на молнии
• отделение на молнии
• большое центральное отделение на
молнии с маленьким отделением
для влажной одежды
• наружный сетчатый карман
• крючок для ключей
Материал:
Ballistic / Microrip-Nylon

Details
Belt I & II
Нужно надежно защитить деньги и документы? Для Вас улучшенная
сумка на пояс, куда можно легко поместить путеводитель, солнечные
очки, мобильный телефон. Яркие или классические цвета, спортивный
дизайн. Аккуратные, компактные и лёгкие.

• центральное отделение Материал:

• внутренний сетчатый Super-Polytex / Ballistic
карман на молнии
• передний карман на
молнии
• регулируемый поясной

Organizer Belt ремень

• крючок для ключей

# 39020 Details
4980 7005 4750
stone-mocha black check anthracite-black
Weight: 160 g
Capacity: 1,8 l
H x W x D: 14 x 23 x 6 cm

Эта вместительная поясная сумка отлично

подходит для дорожных документов; она очень
лёгкая и удобная благодаря мягкой набивке.
I II
• центральное отделение • передний карман на молнии
• внутренний сетчатый • крючок для ключей # 39000 # 39010
карман на молнии Материал: Macrolite / Super-Polytex
• два внутренних 2270 7410 5505 9500 7410 3305
отделения moss-pine black-granite magenta-blackberry orange-lava black-granite coolblue-steel
accessories

• небольшое сетчатое
отделение на молнии Weight: 110 g Weight: 130 g
• два кармана для Capacity: 1,5 l Capacity: 2,5 l
всяких мелочей
• регулируемый Details H x W x D: 15 x 29 x 7 cm H x W x D: 16 x 33 x 8 cm
поясной ремень

132
  PatitucciPhoto;
Refreshment! market
in Huaraz, Peru;

Эти стильные поясные сумки из неопре-

на подойдут и для пляжа, и для города,
и для загородной пробежки; онихорошо
прилегают к телу, очень лёгкие и имеют
стильный вид.
• центральное отделение на молнии • отражатель 3M
• канал для провода от наушников Материал:
• два внутренних кармана на молнии Neoprene
• передний карман на молнии
• крючок для ключей

Detail
s

Neo Belt I & II

I II
# 39040 # 39050
4201 7410 7525 7301 7410 4505
silver-moss black-granite black-aubergine black-coolblue black-granite silver-magenta

accessories
Weight: 80 g Weight: 90 g
H x W x D: 10,5 x 30 x 2,5 cm H x W x D: 12 x 33 x 4 cm

133
 sport belts Pulse Four EXP
# 39100
Эта лёгкая спортивная поясная сумка позво-
ляет вам путешествовать целый день без груза
за спиной! [1] В этой большой поясной сумке
Deuter достаточно места для всего необходимо-
4750 го в пешей прогулке, горном походе или в вело-
anthracite-black
Weight: 340 g сипедной поездке. Вентилируемая набивка
Capacity: 2 + 1 l спинки очень удобна при носке и быстро сохнет.
H x W x D: 21 x 68 x 9 cm • гнездо для фляги • эластичный
• отражатели 3M амортизирующий трос
• широкие сетчатые набедрен • крючок для ключей
ные крылья с сетчатыми • петля для крепления
1 кар манами на молнии ночного габаритного
• два кармана на молнии фонарика Safety Blink
• регулируемый поясной Материал:
ремень Microrip Nylon / Ripstop 210

Detail
s

Совершенно очевидно, что в долгий горный поход или в забег по

пересечённой местности вам необходимо взять аптечку, каме- Pulse Three 1
ру, флягу с питьём и калорийное питание. Байкеры также высо- # 39090
ко ценят эту вместительную поясную сумку с отражающими
Pulse One & Two элементами, повышающими безопасность на дороге в сумерки. 4700
granite-black
• гнездо для фляги • два кармана на молнии • петля для крепления Weight: 250 g
One Two • отражатели 3M • регулируемый поясной ночно го габаритного
Capacity: 1,2 l
• широкие сетчатые набе ремень фонарика Safety Blink
# 39070 # 39080 дрен ные крылья с сетча • эластичный амортизиру Материал: H x W x D: 19 x 68 x 9 cm
тыми карма нами на ющий трос Microrip Nylon / Ripstop 210
5005 4700 3333 4700 молнии • крючок для ключей
cranberry-aubergine granite-black coolblue-midnight granite-black
Weight: 140 g Weight: 190 g
Capacity: 0,5 l Capacity: 1 l
ils
H x W x D: 19 x 14 x 9 cm H x W x D: 40 x 21 x 9 cm
D et a

Во время прогулок с лыжными палками (Nordic Walking) или бега

по пересечённой местности вес груза должен быть сведён к абсо-
лютному минимуму. Но в любом случае вам необходимы фляга с
питьём, ключи, мобильный телефон, немного денег и сменное
кольцо лыжной палки. Нет проблем – стильные сумки Pulse Bags 1
четырёх размеров позволяют взять всё, что требуется.
• отражатели 3M • гнездо для фляги
• сетчатые крылья для хорошего • крючок для ключей
прилегания • петля для крепления ночного
• два кармана на молнии
• регулируемый поясной ремень
габаритного фонарика Safety Blink
Материал: Microrip Nylon / Ripstop 210 Details
accessoires

without bottle

134
 first aid
1

 Steffen Beuthan;
Rafting on the Ayung
River, Bali, Indonesia;

First Aid Kit S Компактная и лёгкая сумка-аптечка

для минималистов. Выпускается

# 39240
пустой и с содержимым. Компактная
и лёгкая сумка-аптечка для мини-
First Aid Kit Dry M 1
малистов. Выпускается пустой и с
5050 содержимым. Содержимое: пере- # 39260
fire вязочный материал и косыночная
Weight: 130 g
повязка. Молния по всему периме- 5050
тру обеспечивает быстрый доступ к fire
H x W x D: 12 x 10 x 6 cm содержимому.
Weight: 280 g
Материал:
Deuter-Nylon H x W x D: 22 x 15 x 5 cm

Герметичный вариант сумки-

аптечки First Aid Kit M, защища-
ет содержимое от воды, песка
и пыли, так что аптечкой можно
пользоваться во время ливня
или в походе на каноэ. Если пра-
вильно закрыть сумку, прокле-
енные лентой швы обеспечат
герметичность. Содержимое:

First Aid Kit M Сумка-аптечка с перевязоч-

ным материалом, спасательным
одеялом-накидкой и косыночной
# 39250 повязкой. Молния по всему пери-
метру обеспечивает быстрый
5050 доступ к содержимому.
fire Материал:
перевязочный материал, спаса-
тельное одеяло-накидка и косы-
ночная повязка.
Материал:
Taffeta Carbonite

accessories
Deuter-Nylon
Weight: 280 g
H x W x D: 17 x 11 x 8 cm

135
 gaiters
Montana Gaiter (S / M / L) Pamir Gaiter (S / M / L)
S M L S M L
# 39811 # 39821 # 39831 # 39871 # 39881 # 39891
3810 3810 3810 4750 4750 4750
storm-black storm-black storm-black anthracite-black anthracite-black anthracite-black
Weight / Pair: Weight: / Pair: Weight / Pair: Weight / Pair: Weight / Pair: Weight / Pair:
220 g 235 g 250 g 240 g 250 g 265 g

Высокие гетры Deuter Montana отлич-
но защищают ноги от влаги и снега.
• Крючок для крепления к ботинку
• усиленный ремешок под пятку из
армированной резины
• застежка-Velcro спереди и верхний
шнурок с замком - танкой
Материал:
D et a
Super-Polytex
Высокие прочные гетры по форме ноги обеспе-
чивают отличную защиту. Удлиненный язычок
плотно охватывает поверхность ботинка; мощ-
ное усиление фронтальной и боковых поверхно-
стей защищает гетры от повреждений острыми
кромками скал и зубьями кошек.
• застежка-молния и Velcro сбоку
ils ls
Detai
• крючок для фиксации на ботинке
• усиленные синтетические подпяточные ремни
• шнурок под затяжку одной рукой
• Кнопка - фиксатор в верхней части
Материал:
Ripstop 330 / Duratex

Altus Gaiter (S / M / L) Boulder Gaiter (Short / Long) 1

Размеры 1
Размеры
EU UK
S M L Short Long Circumfe- Lenght
rence cm cm
# 39841 # 39851 # 39861 # 39800 # 39792
36 -39 3,5 - 6
4700 4700 4700 7000 7000 Small
40 40
granite-black granite-black granite-black black black
Weight / Pair: Weight / Pair: Weight / Pair: H x Ø: 20 x 18 cm H x Ø: 41x 48 cm 40 - 43 6,5 - 9
260 g 300 g 330 g Weight / Pair: 145 g Weight / Pair: 240 g Medium
46 44

44 - 47 9,5 -12
Large
48 44
Гетры используются на восхождениях, Укороченные гетры теперь поставляется в
где встречаются снег и лед. Прямой крой, двух вариантах длины. Обе модели имеют 1
При выборе размера учитывайте
стиль и форму ботинка.
широкая застежка Velcro, они отлично под- застежки Velcro, идеально подходят для
ходят под скитуровские ботинки. Шнурок пересечения коротких участков со снегом
под затяжку одной рукой. или грязью. Более длинная версия сохранит
Details обувь сухой даже в глубоком снегу.
• Застежка Velcro спереди
• Крючки для крепления к ботинку
• эластичный верх
• Усиленные синтетические
• крючки для фиксации на обуви
подпяточные ремни
• один размер для детей (3)1
• Кнопка - фиксатор в верхней части
• в длинной модели
accessories

Материал:
застежки-танка сверху
Duratex-Lite
Материал:
Super-Polytex

Details
136
vertical world  Christian Pfanzelt
Photography;
CEO of Deuter, Bernd
Kullmann, and Julia
Pfanzelt in the route "Take
Five", 7b, Oberreintal;
Chalk Bag I & II
I II
# 39940 # 39950
4901 4311 1080 2101 8101 5280
slate-orange silver-blueberry silver-white bamboo-white neon-white lava-anthracite

Weight: 90 g Weight: 100 g

Capacity: 0,5 l Capacity: 1 l
H x W x D: 14 x 12 x 8 cm H x W x D: 17 x 14 x 10 cm

Мешочки Deuter для магнезии выпускаются в 6-и раз- • стяжной шнур

• гнездо для щёточки
личных цветовых сочетаниях и двух разных размеров. • гибкий упрочнённый
Маленький мешочек особенно подходит для малень-
ких женских рук. Магнезия равномерно распределя-
ободок обеспечивает
удобный доступ Details
Материал:
ется и остаётся сухой благодаря пушистой подклад- SuperPolytex / Ripstop 210
ке с начёсом.

Rope Bag
# 39960
• плечевые лямки с мягкой
2170 обивкой
moss-anthracite • две цветные петли для
фиксации концов веревки
Weight: 480 g • карман для мелких вещей
Материал:
Tuchgröße: 115 x 145 cm
Deuter-Ripstop 330
H x W x D: 22 x 45 x 30 cm

Сумка для верёвки Rope Bag исполь- изображение правильной проверки

зуется для переноски альпинистской
верёвки, а также для защиты верёв-
ки и скальных туфель от грязи на
месте страховки. В новом виде сумка
теперь обеспечивает повышенную
партнёра перед началом лазания.
Правильная подготовка очень важна
для безопасного лазания и пропа-
гандируется Федерацией альпиниз-
ма Германии (DAV) в рамках кампа-

accessories
безопасность восходителей: как нии ‘безопасного лазания’ (sicher-
на наших альпинистских рюкзаках, klettern.de).
внутри сумки нанесена метка SOS.
Кроме того, приведено наглядное Details

137
 VQ Shoulder Straps
VQ ACT Lite Standard Fit VQ ACT Lite SL Fit Систему подвески Vari-Quick любого стан-
# 39374 # 39384 дартного рюкзака Deuter или рюкзака для
переноски детей можно легко заменить на
7000 7000 систему подвески "VQ SL fit", если исходная
black black система подвески по какой-либо причине
Вам не подходит. Например, лямки слишком
длинные, или слишком широкие, или рас-
Helmet Holder положены слишком далеко друг от друга.
(Система подвески "VQ ACT Lite SL fit" пред-
# 32910 VQ Standard Fit VQ SL Fit
назначена исключительно для рюкзаков
7000 # 39364 # 39399 ACT Lite.)
black
Weight: 80 g 7000 7000
black black

Всё большее число энтузиастов зимних видов спорта

пользуются шлемом во время катания на горных лыжах
и при занятиях ски-альпинизмом. Компания Deuter
 Christian Pfanzelt Photography;
Harald and Anni in the Mittagstal, Dolomites;
добавила петли для крепления шлема на всех зим-
них рюкзаках, например, Guide или Cruise. Держатель
шлема, подходящий к рюкзаку, теперь можно купить
отдельно.
Материал: Mesh

External Pockets
Details # 39970
Compression Packsack 4030
anthracite
S M L
Capacity: 10 l Pair
Weight: 220 g Pair
# 39760 # 39770 # 39780 Größe in cm: 32 x 16 x 10
7000 7000 7000
black black black
Weight: 94 g Weight: 105 g Weight: 125 g Просторные и лёгкие навесные боковые карма-
Capacity: 9 l Capacity: 12 l Capacity: 20 l ны Deuter увеличивают вместимость любых рюк-
H: 41 cm Ø: 16 cm H: 45 cm Ø: 18 cm H: 48 cm Ø: 23 cm заков с боковыми стропами, примерно на 10 л.
Материал:
ipstop 210 / Super-Polytex
Потерялся или пришёл в негодность упа-
ковочный мешок от спальника? Всегда
можно купить отдельный компрессионный
мешок.
• компрессионные ремни
Материал: Deuter Nylon

ils
D et a
accessories

138
covers Flight Cover
Rain Cover # 39570
Mini Square I II III 7000
black • закрывается сворачи-
# 39500 # 39510 # 39520 # 39530 # 39540 ванием верха и прочной
Weight: 330 g застёжкой Velcro
• ручки для переноски
8008 neon 7000 black 3013 coolblue 3013 coolblue 3013 coolblue Capacity: 110 l
Материал: Deuter-Nylon
8008 neon 8008 neon 7000 black 7000 black H x W: 118 x 72 cm

Weight: 65 g Weight: 70 g Weight: 85 g Weight: 90 g Weight: 130 g

Capacity: 12-22 l Capacity: 20-32 l Capacity: 20-35 l Capacity: 30-50 l Capacity: 45-90 l
Лёгкий экономичный транспортный чехол для
H x W x D: H x W x D: H x W x D: H x W x D: H x W x D:
48 x 42 x 12 cm 50 x 34 x 24 cm 60 x 30 x 26 cm 69 x 30 x 27 cm 97 x 37 x 30 cm рюкзаков объёмом до 110 л. Чехол Flight Cover
защитит рюкзак, ремни и
лямки во время
Чехлы от дождя яркого неонового желтого и дождя благодаря полиуретановому покрытию авиа-перелётов.
синего цвета гарантируют, что содержимое и швам, проклеенным лентой. Люминесцентная ils
вашего рюкзака останется сухим даже после краска повышает безопасность на дорогах или D et a
целого дня плохой погоды. Отличная защита от в аварийной ситуации.
Материал: Taffeta-Nylon

Transport Cover
Details
# 39560
3000
cobalt

Weight: 450 g
Capacity: 60 - 90 l
H x W x D: 95 x 36 x 34 cm

Транспортировочный чехол объёмом до 60-90 л

идеально выполняет свою двойную функцию.
Во-первых, облегчает регистрацию на авиарейс
и защищает ваш багаж. Во-вторых, если открыть
молнию сзади, он служит чехлом от дождя.
• прочная конструкция из стойкого материала
• несколько ручек для удобства переноски
• прозрачный карман для карточки с указа-
нием владельца
• швы проклеены лентой
Материал: Deuter-Nylon
Details

Очень легкая, прочная, вместительная багаж- Cargo Bag EXP

ная сумка. При помощи молнии сбоку, ее раз-
мер можно увеличивать. Эта модель удобна для # 39550
перевозки багажа авто, поездом, самолетом.
4000
• Компрессионные ремни granite

accessories
• Пять различных ручек, для
удобства переноски Weight: 630 g
• Ячейка для бирки с указанием Capacity: 90+30 l
адреса H x W x D:
• Чехол для хранения. 28 x 78+28 x 40 cm

Details
Материал: Ripstop-Nylon

139
 streamer
TasteFree
Bladder & Tube
Taste Free® Bladder : Специальная
пленка с гладкой, как стекло, вну-
тренней поверхностью, позволя-
ет хранить воду в течение несколь-
ких дней без появления неприятного
привкуса. Благодаря молекулярным
свойствам баллона, система очень
гигиенична и легко моется.
Taste Free® Tube : Cпециа льная
питьевая трубка имеет гладкую, как
стекло, внутреннюю поверхность.
140
Streamer
2.0 3.0
# 32931 # 32941
0000 0000
transparent transparent
Weight: 175 g Weight: 185 g
Capacity: 2 l Capacity: 3 l
H x W: H x W:
35 x 19 cm 42 x 21 cm
Регулярное питьё во время движения позво-
лит вам дольше сохранить работоспособность.
Система снабжения питьевой водой Deuter с
новым клапаном типа “Helix Valve“ обеспечива-
ет постоянный поток воды, не создавая помех
вашей спортивной деятельности.
Helix Valve Details
& Dirt Guard
Helix Valve: Новый клапан питьевой Все три размера систе-
системы исключает самопроизволь- мы совместимы с техно-
ную утечку жидкости, легко открыва- логией фирмы SOURCE
ется поворотом на 90*. Подача воды VAGABOND.
обеспечивается легким нажатием и так
же легко регулируется расход воды.
Streamer Slider
Если выпустить клапан, встроенная Удобный скользящий позволяет
пружина перекрывает подачу жидко- полностью раскрыть верх стримера
сти автоматически. "Helix Valve" легко для удобного наполнения и чистки,
разбирать и чистить. после закрытия полностью исклю-
Dirt Guard: защитный колпачок закры- чает утечки.
вает клапан, чтобы предотвратить его
от загрязнение во время поездки.
# 32881 # 32829 # 32861
Streamer Tube & Helix Valve Streamer Helix Valve Streamer Slider
Streamer Tube Insulator
# 32895
7000
black

Weight: 70 g
Length: 70 cm

Обеспечивает защиту жидкости в трубке стри-

мера от замерзания в холодных условиях.
Обеспечивает защиту жидкости в трубке стримера от замер-
зания в холодных условиях. Этот чехол из эластичного неопре-
на с подкладкой из флисовой ткани можно легко открывать и
закрывать, не снимая трубку с питьевой системы. Стропа для
крепления к плечевому ремню. Материал: Neoprene

Streamer Thermo Bag 3.0

# 32908
4000
granite
Weight: 120 g
Capacity: 3 l
H x W x D: 44 x 24 x 2 cm

Термочехол позволит сохранить содержи-

мое Вашего стримера (Streamer) в прохладе
летом и в тепле зимой.
Объём увеличен до 3 л. Можно использовать как внутри рюк-
зака, так и снаружи. Боковые петли позволяют надежно при-
крепить чехол к компрессионным ремням рюкзака. Можно
использовать также для хранения фляги с питьем или контей-
нера с едой. Подкладка из отражающей фольги.
Материал: Microrip-Nylon

Details

Streamer Tube Brush

# 32885
0000
transparent
Weight: 50 g
Length: 100 cm

Специальная щетка легко счищает

осадок с внутренних стенок трубки.
Материал: Nylon / Stainless Steel

 Christian Pfanzelt Photography;

Lena enjoys to the fullest;
141