Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Star Wars New Jedi Order Balance Point by Kathy Tyers
Star Wars New Jedi Order Balance Point by Kathy Tyers
Balance Point
by Kathy Tyers
�������� �����
����� �����
updated : 11.XI.2006
###############################################################################
������
��������� ����� ���� ���������� "����������" �� ����� ���� � ������ ������ �����,
������� �������� ���������. ������-������ �������-������ ������ ������� ��
��������� ���������. ����������� �� ���, ���� ������ ���������� ������ ��������� �
��������� �����, ������� ���� ��������� ������ ������� �����.
�� ��� ���� � ��������� ��������, ��������� ���, ����� �������� ��� ��������, ��
�������� ���� �������� � �� ��-�� ����, ��� � ���� ����� �� �������� � ���������
�������� ����������� ������� ��� �����.
�� ���� �� ���������� ������. ����� ����, � ��������� ��������� ������ ���� ��� ��
���� ������-������.
����! ����� ����� ������ �� ������� �������, �������� ������� ������� ���� �������
�������. �������������� ���� ���������� ������� ��������� ����� �� �������, ����
������ ����� ������ �������� � ��������������� ���. ��� �������� ����, ���� ������
��� ����� �����, ��������� ������ ������ ��������� �������.
���� ������� �������� �������� �� � ������ ��. �� ��� � ���� ������� �� ������
������. ��� ������ � ����� ������� ���. �� ������� ���� �������� � �����������!
�������-����� ���������� ����� ������� � ���������� ��������-�������� � ���������
���� �� ������� ������ ����� ���������� �� �������. ������� �������� ��������
��������� ����� - ����, ��� ��������, ��������� - ���� ��������� � ����� �����
����������, � ��� ���� ����������� ������ ������������ ��������.
�� ��� ��� ��������� � ���������, ����� ��� ������ ����� ���������� ������������ ��
�����, ����� �������� ���� ������ ����.
- �������, ������.
- ��������!
- �������, ��������� ����� ������� � ������� 349-18. ��� ���� � ������ �����
"�����".
- ������! - � ������ ������ ����� ����, ��������� ����� �����, ��������� �����. -
���� ������� ��� ������� � ����. ������������, �����������, �� ����!
������� ������� ������ "��������", ����� ������ � �������� ��������� ��. ���
�������-������� ��������� � ���, �������� ������� ����� ������. ������
������������. ��� ���������� �� �����, ����� ����������� �� ��� �������, �� ������
������ ������ ���� �� ������ �������.
- ������, - ������������ ��� �����������, - ��� ����� ��� ��������� ��������� ���
�� ���������� ������!
������ ����� ��� ���� � �����. ����� ����� ��������� ������� � ������� �� �����.
������ ��������� ������ ��� �����������, �� �������� ������� ������ ���������. ���
���, ���. �����, �����...
������� �������� ��������� ����. ����, ��� ��������� �������� �������, �������
�������� ����������� � ������ ����������, � ���� ��������� ������� ����, ������ ���
��� �������� ��������, ��������� ������-����� � �������.
������� �����! ����� ������� ����� � ������������, ������ ������� ����� ������
������������. ����������� ����������.
������ ��� ����� ������� ��������� ������� �� ������ "��������". ������� ������
"��������� ����������", ������������� �� ��������� ����������� ������� ������. �
����� ������� ����������, ��������, ���� ������ ���������. ��� ����� ������
�������� ������� �� �����, ��� - �� ������. �������� �� ������ ��� ��������
"�������" ������������� �������.
��� �� ��� �������? ��� �����-�� ������ ����������? ������ ����������? �����
������� ����������� ��������.
��� ��������� ���� ����� ������ "��������", ����� ������� ������� ���� ��������
����. ��������, � ������, ����������� �������� � ������� ���� "�����" ���������
�������.
����� 1
��� ����� ����� ������ � ���������� ������, ������ ������� �� ����� �� ����
�������. ����� ������� ���������� ��� ������ ������� ����� ���� � ����, ������
������� �� ��� ������� ����������, � ����� �������� �����, ��� �� ����� ���� ��
�������, ����� ������� � �����. ��� ���� �� ���� ������� ���������. �������, �� ���
����� ����� �� ���� �� �� �� ����� ������, �� ���-��� ��������� � �������� ���� -
������������ ����� �������� ����. ����� ��� � � ������� ������������, �����
�������, ��������� ���������, ��� ������� �� ��������� �� ��, ������������� ����� �
����������� ��� ������ �� ������� ������ � ��� �����, � ���� ���������.
����� ���� ���� � �����, ������ ������ ������� ����� ��� ������ � ����� ��
������������ � ���������. ��������� ���� � ��� ��� ������. ������� �� ������� ����
��� ����. ��� � ���� ������ ����������� �����? ����� ��� ��������, ��� ���������
������ ���� ������� � ����� ���, ������ ������������ ���� ������. ���-�� ������
���� ���������. ���-�� ����� ������. �� �� ����� �� ����, ��� ������.
- ��� ���� ���� �������, - �������� ���, ��������� ������. - ��� ������, - ���
���������, � ������ � ��������� ������� �� ������� ��������� �� ���������� ����.
���, �����������, ��� �� ������� ��� ������, �� ��� � ��� �������� ����� �������,
��� ���� �� ����� ������.
- �� ���� ��� ��� ����� � ������ �������� ���� ������� � ������������, ������
������, ��� ��� ���������� ��������� ������� � ������! ������ ����� �� �������� �
��������� ����, �����?!
���� ���� ���������, � ���������������� ����� ����� ��������� ������, ��� ���� ���
���� ��� �����������, ����� �� ������� ����� ������������ �������. ��� ������ ���
�� ���������� ������ ������ �� ������������������� �������� ��������, �������� ��
�� ����������� �������. �� ������ �� ���� ��������. �� ������ ����, ��� ��� ���
��������, �� �����������, ��� ����� ����� ���������� �������, ������������� ���� �
�������. ����������� ���������� ������, ����� ������� �� ������� ���� ���������
���������� ������. ��� � ������, ����������, ��� ������ ��� ���� ��� �����������.
��������� ������� �� ���� ������������ ��������, ����� ��� �� �������, ��� �����
��������� � ��������, ����� ���������� �� ������ �������� � ������� ������. ��
������ ��������� ��������� �������� �����������, ������ ������ � ������ ������
������ ������������. ��������� ��������� ������� � ���������� ������������� ��
�������, �� ��� � ����������� �������, ��� ���� �������� � ��������. ��� ������.
������ ����� �����. �� ������� ����� ��, �������� � ���� ������. ���� ��
����������, �� ����� ����� �� �������� � ���������. �� ��� ��� ��������� ����� -
����� ����������� � ������, ���� �����������. �� ���������� ��� ������� ��������
�������������� ����� � ����������� ���������.
����� ���������� ������� �������� �� ���� ��������� ������ �����. ��� ����
��������� � ��� �������, ������ ���� ���� � ���. ����� ����� �� ������ �� �������
���������� ���������������� � ��������� ������ �� �����, ���������� ������.
����� ����� �������� ���� �� ���� ����������� �������� �������� �������� ���. �����
�� ����� ���� ��������� � ������� ����. ������������� ����� ������� ��� ������� -
�����, ��� ��������� �������� ����� �������.
* * *
����� �������� ��� � ����������. �� �� ����� ��� ��� �� ������ ���� ���� ������� ��
����, ������ ��� �����. ��� ����� ����� ��� � ������� ������� �� ���������� ������
- ��������� ��������������������� ���������� � ������������� ������� � �������
������ �����. ���� �������, ��� ������, �������� ��� ������� ������� ���������
���������� ������ ��������, ������ ������� ��� �����. ������� ����� �����������
�������������� ����� ������� ����� ������ �������-������ � ������������ ��������
��� �������������� ����, ����� ������� ������� - � ���������� �� ���. ������ �� ��
������, ��� ������ �� ������� ������������ �� �����, ��� �������� ������ ��
��������� �����������.
����� ������������ ������� � ���� ����� �� ������� - �� ���� ��� ��� ������� ����
�� ������� ������ ����. �������, ��� ���������� �� ��� - ������ ������ �����
�������� ����� ������� ��� ����� �������. ��� ���� ������ ���� �� ��������� ����,
�������� ������� � ���������, �� ����� �� ����������. �� ������ ����, � �������
������� ��� ����������� ������ ������� � ���������� � �������� ������-��������
����� ����, �������� ��� � �� ����� � �������� ��� ����������.
������ - ������������ �����, �������������� ����� �����, ���� �� ��������,
������������ � ���� � ������ ���� � ������� ����� � ����������� ��������
����������. ��������� � ������ ������ ������ ���� �������� ����. �� ��� ������
����� ����������.
- ��� �� ��������, ���� ����, - ��� ����� ������� � ������, - ������, ��� �� ����,
- ����� ����� � �����, - ������ ������ ��� ���� ������������� � ������� ����
��������� � ��������� ������ ��� �� ����? ���?
���-�� ��-�� ����� ������ ���������: - � �� �� ����� ����� ������ � ���� ���
������, ����!
����� ������� � ���������� ��� ��� ������, ����� �������, ��� �� ������ ������
������� ������� ������� ���. ���� ��������� ����� � ����������� �����������
���������� ��� ������. ����� ��� ������� ��� ������� � ���� ���������. ���������,
������, �������� ��� ���������, ��� �� ��������, ����� ���-�� �������� ���������,
���� ��������������� ����������� �������� ��������, ��� �������� ��������. ��� ����
�������� ����������� ������ �������� �������� � ������� ������, ��� �����
������������. ��������, ��� ������, �����, ��������� ���������. ����� ����� ��
�������� ����� � ������������� ������ ���� ������ �� ����������� �������. �����
������ ���� ���, ����� ������� �� ������� ���� ��� ����������, �� ��� ��� �������.
������� �� ���������, ������ ������ ����� ������. ����� ��� ���� ������� ���
�������, ��� �� ����� ���������� ���������� �� �������.
�����?
���������� ����� ��� �� �������, ��� � ������ ������ �����������, ��� � ����� ��
��� �������� ����. �� ��, ��� �� ������ �� ����� ���������, ����������� ����� ����
������, ��������, ��� ���� �� ��-��������� �����. �� ��� ���� ���������.
�� ������� � ������� ����, ������ ����� �������� ��. �� ������ ������ ������ ����,
��������� ����. ����� ����, ������ ������� ���������. �� ��� ��� ����� ���������,
�������, ��������� ��� ������ � ������, ����������� � �������. �� ��������
����������������� ������� ������ ��� ������� - ����� ��������� �� ���� � ����������
��� ������� � ���. �������, ��� ���� ���� ���������������� � ���� ������� �� ���
���������� ���������. � �� ���������� �� �������� ������. ��� �� �� ���� � �����
�����, ���� �� ��� ������� ����� ��? �� �� ������ ��� ������ ������ ������������ -
��� � ��������, �� � ����� ����.
�����.
����� ��������� ��� ������ ��� ����������� ������, �� ��� ��� �� ����� �����, �
������ - ������, �������, ��������� ����������� ����� ���.
����� ������ � ���������� ���� ���, ������� �������������� �� ���� �������. ���
����������, ��� ������ ���� ��������� ���������� ����� �����. ����� ��������� ���,
������� � ����� ����� ������ �������.
��� ����������?
� ����� �� ������.
� ����� ����� ������ ����� �� ������ ���� - ��������� ������ ������ ���. ����
������������ �����.
������ ��������� � ����������, ����� ������� � ��� �����. �� ������� � ����� �����
������ ����, ������� �����, ������� ���������� ������. �� �� ����� ������� ��������
���������� �����, �� ������� ����� ��� ������, ���, ��� ����� ����� ����������
������� ����� �������-�����, - ��� �� �� ������������ ������. ������ ������. ���
�������-����� �������� ���������������, ���� ������ �������� ������� �� ��� ������
����. ������ �������������� ���������, ������� �������-����� �� ����������.
����� �������� ������. ������� �������� ��� ������� �����, ������� ����. ��� �����
������ ��� ��������� ����� ������������. ���� �������-����� ������ ������ �����
����. �������� �������, ������, ��� ������ ���������� �����, ��� �������� �����, ��
����� ������.
�� ���� ������ � ������ ���������. �� ����� ���, ��������. �� ���������� ����� ���-
�� �� �������� ����������� ������������ ��� ��� ������������� ������.
�� ����� ��� ������? ����� ���������, ��� ������� �����, ��������������� ����� ���
���������� ������, �������� ���-�� �� ����, ��� ���������� � ��� �������.
���, ���� �����, �������� ��� ��� ���, ��� � ��� ����������! � ���, ���� ��� ����
������������ ��������� ����� "������� �����"? � ���� ����� ���������� � ��� ��� ��
������. ��������, ������ ������� �� �����, ����� ����� �� �������� ���� - ��� ����
���� ���������� ������ ����.
��������� ���� �� ����������, ����� ������������, ��� ������ ���� ������� �������
��� - ���� ����� �� ������� ������. ����� � ��������� ������� ��� ������� ��� ����
� �����. �, ���� � �� ������ ���, �� �� ��������� �������-������ � ���, ��� �� ����
�����. ������... �� ������� ������...
����� ���� ������� ���, ����� ��� ������ �� ������. ������ ��� �������
������������. ����� ��������, ������ ������������ ����, ����� ���� ��-��� �����.
�������� ��� ��� ��������� ������ ������� �� ����, �������� ��� ����� ���������� ��
���������. �������� ��������� ���������. ������, ������� ������ ����� �����
��������� ������ ����� ������. ���������� �� ������ ������ ��� ����. ��, � ����� �
��� ���������� ������� �� ������ �� ������������� ��������. ������ ������ �����
����� ����� ���� � ����, ��� ����������������� ����. ����, � ������� �����
��������� ��� �����������. ��������� ����� �������� �� ����, �� ����� ������ �� ���
��������. ����������� � ������������, �� ���� � ������� �� �������� ����.
�� �� �������� � ������, ��� ��������� ������ ����, �� ��� �� ����� ��� ���������.
����������� � ����������. ��� ��-�� ����� ������������ ������� ������ ������. �
����� ��� ���������� ������� ��������� �� ����? ��� ���� �� ������ �� ����, � ��
���� ���������?
�������� ��������� ��� �������. ����� ������� ������, ����� �������� ���� ���������
��� �� ������� ���, � �����.
�� ������� ������� ������� � ��� ����. �������, �����! ����� ��� ������ �����������
��� ������. ������ �������. ����� �������-����� ����������� ��� ������. �����
�������� ������ � �����, ���� ����������� ��� ���������� ������ ������.
���� ����, ��� ����������� ���� ������� �� ����� ������ ��������� �� ���� ������.
����������, ����� ����-������������ ���� ���, ���������� � ������ �������, ������
����-������������ �������� ��� � ����-������������ ����������� ������ - � ���, ���
��� �������� ��������, ����� ����������. ������ ���� �� ������ ���������� ���
���������, ������ ��� ��� - ����� ����. � ���� �������, �� �������� � �����-��
������ ������� ���, �������� �� ������� ���� - ��� ������ ����������� ����������
������� ������������ ���� � ���������� ������ ���� - ���� �������� ��� ������ �
����� ����.
� ����� ��� ������� �� ���� �������� �����, ������� ������, ����� ������������ ���:
- �������, �����!
- ������, ������, - �������� ������ �� ���� �������� �����, �������� �����. - ���,
��� �� ����� � ����.
����� ����� �����. ��� ���� ���� ���� � ����� �������. ��������� �����������
�������� ����������� �� ������� ��� ����. �� ��� ������ ��� �� ����� ����� �������
� ������ ��� ������-���� �������. ��� ������� ��� ����� �������. �� ��������� �����
����� ���� ���������... ����� �� ��� ��������� ������� �����. ������? ����������?
�� ����� ������, �� ��������� ��� ����������, �� ���-�� �� ����������� ���.
- ��� ���������? - ��� ������� ���������� ������ � �����. - ������� ������� ���
�������? �� ��� ��� ����, ���...
����� ������ �� ��������� � �������� ����� ����: - ��� ��� ������ �������� � �����
� ������.
- ������, ��, �������� ����! ���� � ���� ���-�� �������, ��� � � �����!! !
� ���� ����� ���������� ��� ������ ������ �� ����� ���������, ��� ���� �������� ���
����� ��� ��������, ����� �� �� ����� ���� ��������� � ����� �������, ���� ���
���������� ���� �� ����������? ������� ����������� ��������� ��� ������� ���.
�������-����� ����� ��� ������, ��� ����� �� ������ ���� �� ����� ������������
�������� ���� � ���� ��� �����. ����� ����, ������ �� ������� �������������� �
��������� ���������. ��� �����, ��� �������� ����� ���?
����� 2
�� ������ ����� ������������ ������ �������� � ����� ������� ��� ������ �� ������
��������. ����� ����� ��� �������� ������� - � �������� �����������. � ��������
����� ������ ������������ ������������� ������ - ����� ������� �����. �� ��� ���
�����-���������� ����� �����������.
- �����, - ��� ���� ������ � ����������� ���, ������� ������ �� ����, - ��� �����
����.
������ �������� ������� � ���� �����. ���� ���� ��������� ������������ � �����
����, ��� ���, ��������, ���� ����� �� �����, ��� ������ �� ���������.
- ��, - ������ �����. - ������ ��������� �������� ����������? ��� ����� ��������
��������� ���� ������ � ��������� ��������.
��� ������� � �����, ��� ���� � ���������� ������ ���� �������� ��������� ���������
������ ������. ����� ���� ����� ����� ���������� - ����� ��� �� �������, ��������
�������� � ������ ��������� � ��������. ��� ����� ����������� ������ �� ��������.
����� ������ �� ���������� ������, � ��� ������� ���� �� ������ � ���� ���������
����������. ������� ������� ����� ���� ���������� �����������, �� ��������� ���
������� ������� ���� �������� �����.
����� ������� ������ � ������. ��� ��� ��� ���. ������� �� ��� �������� �������.
����� ����� ������� ��� �������� ����� ����� �� �������-������. �� ������� ��
������ - �� ����� ������, ��� ��������.
����� �� ��� �� ��� ��� ��������. �� �� �����? ��� ������� �� ������ �� ������� ��.
��� ������ ����� ����� ����������������� �������.
����� ������� �����. �� ��� ��� �������, ������������ ������ � ���������� ������,
����� ������������ ������ ������.
- � �� ��� ��� �������? - ������� ��� ���. ����� ������ �������� �����.
��� ������ �������� � ���. ��� � ��������� ������� ������ ������ ������������ �
����� ��� ����� ��������� �� ����. ������� ���� �� ������ ������� ������������� ��
�������� � ��������.
������ ��� �� ��, ��� �������-����� �� ������ ������� �� �������, ������ � ��� ����
����� ������������. �������, ����� ���������� �����, ����� ���������� ��������
��������, ������ �� ����� � ������� ����� ����, ����� �� �������� ��������� �������
������������, ������� ��� ���� �������� ��������� ��������. ����������� ����� ��
������ ��������� ����������� �������, ��������������� ���������� �������������� �
���� �� �� ��� ��������� ������������� ����, ������� ��� ��� ������� ���������
����������� ������� ����. �������� ������ ����, ������� ����� ��� ��� ������������
�� ������, ����� �� �������� �����. ����������� � �� ������ ������ �������
��������, ��� ���� ��������, ���� ����� �� ������ �������� �������� ������ �� ����
������ �������� � ��������������, ����� ���� �� ����� ������ ������, ��������� �
����� ����������.
��� ������� ���� ������� � ������� �, ����� �����, ����������� ��������� �� ������.
� ������� ������ ����� �� ��� �� ������� �������, � ����� ��������� ������� ���. �
��� ��� ����� ������� �������� ������� ����-�� �� �������. � ����� ���� ��� ��
����� ������ � ������� ������� � ������� �� ������������� �������. � ������ ������
�� ��� ��� �����. ���� ������ ����������� �������.
- �����, - ������� ���. �� ��������� � ������: - ����� ���, ���� ��� �������������
�����. � �������, ��� �� ������ ��������� �� "������", - �� ������ �� ������
�������� �������� ���� ������.
- ��, - ���������� ��, �������� ������� �� �����, ������ ���� ������������ � �����
����� � ���� ��������� ������ �����������, - ��� �����.
- �����, - ��� ����� ������� � �����. - �� ��������� �����. ��� ��� �����, ����
����� ������� � ��� �����.
- ������ ��������� �� ���, �������, - ����� ����� ���� � ������� ����� � �������
��� � ��� �������.
* * *
���������� ����� ����� ����� ������ ��������� � ������ ������� ������ "������". ���
������� �� ������� ���������, �� �� ���, ��� ��� ������ �������� �����, �
�����������.
- ��! - �������� ���. - ���������� ����������! ��� ���, �� ������ �����, ���� ��
��������� ���������?
��� ����� �����. � ����� ������ ������� ������, ����� ���� ���� ��������� �� ����.
�� �������� ���, � ������� ��� ������ ������ ����. �������� �� ���� ������� ����,
����� ��� ������ ���� ����� �����, ������� ������ ������� �� ��������� �������� �
������� ����� ������ ������� �� �����. ����� ������� �� �������� �� ���� ��� ����.
��������, ��� ��������, ��� �� ��� �����.
����� ���������, ��� ���� ������ ���� �����. � ������, ��� � ���� ���-������ ������
�� ������.
���� - ��� �� ������ �����, ��� �� �������. ����� ����� �����, ����� ���� �����
����� ��������� � ��� ��������, �� ������� ����, ��� �������� ��, ��� ��� ����.
- �����, - ���� ������ ���, - ������ �� ������ ������������ ����? ��� ���� ����� ��
����� ����������� �� ������ �������. � ��� ��� ��� �� �����, � �� ���� �� �����,
����� �� ��������.
���� ����� �� ���������� ��� ������. �� ������ �� ��� �����. � ������ ������ ��
�������, ��� ����� ���, ���� ����� ������ �������� ���. �� �����, ������ ���
������� �����, ����������� �������� � �������� �� ����� �������-�������.
��������� ���� ���� ������ ���-���� ��� �������, ��� ������ ���������� ���������
���������� ������������ ��� �������������� ������. �� ������ ��������� �������
������� ���� �� �������-������ ����� �������� ���������, ���������� �������.
����� ����� ����� �� ������ �����. ���� ������� ��� �������� ���������� ����.
������ ��� ������� ������. � ��� ������ ������� ��������� ��������, ��� ��� ���
����� ���������.
" ���� �� � ����� ���������, ������ �������� �� ����", - ��������� ������. �����
����� ����� �� ����� ���������� ��� �������. ����� ������� �������� � ���� � ����.
����� ����, ������ ������������� ��� ��������� ��� ���? ���������� �������, �������
�������, ������ ������?
�������� � ����� ������ �������� ���, ����� ������ � ���������� �� ����. ��� �� ��
����� �������� � ����� ���� � ���� ���� � �������, ��, �� ������� ����, �������
���� ������ �������� ��������.
- � ������ ���, ��� ����� �������� ���� ��� ������ ����, - ������� �� ����.
���������, ��� ���� �� ���� ��� ����� ������ �� �������, �� �������� �����. - ����
�����, ������ ������ ������� � �������� ��� ������ ������. ������ ��� ������, ���
��� ������ �� ������� �� ����, ��� ������ �� ���������� ���.
��� ���� ������ ���� ���, ����� ���������, �� ����� ���������: - �� ��� ��� ������
����, - ��������� ��. - ���� �� ���������� ���� �� ���, ��� ����� �������� �� ����.
�� ��� �� �����, �� ������� ���������� ���� ��������� ��������? �� ���� �����
�������� �����...
- ������� ������� �����, ����� ������, - ������� �����. - ������� ����� ������.
"����������" ����� ��� ��������� � ��. �� �������� �������������. ����� �������
���������� �������� ��.
- ������?
- ��� �������?
����� �����.
- ��������� �� ����� ������ �� ������������ ����� - ��. �� �������������� ���, ���
������ ���-������ ������ ��������. �� ������� ������� � �� ������. ��� � ����?
- ������ �� ����? - ������������� �������� ���. - ��������, ��� � ����� ��� ������
�� ����.
��� ������ ���� ����������� � ������ ����, ��� ������ ���� �� ���� �������������,
���������. ��� �� ��������� ������ � �������� ������������ �������� � ������... ���
��� ���� ����� ������ ��� ����������? ������?
������� �� �� ��� ��� ������ �� ������ �������, ���� ������ �� ���� ��� ����� �����
������������ �� ����, � ������� �� ����������� ��������� �������. �����������
������ ���� � ��� ������ ������� ���� �� �������� �����������.
- ��������, - ��������� ���, ����� ������� ������ � ������� ����� ���� ������,
��������� �������� ���. - ���� ����� ������ ��� ��� ������������� ���� ������ �
���������� �������. ����� �������� ������� ��������� � �������. ���� ���������,
������������� �� ������� ����, ��� �������� ������ ��������, ����� ��������
���������� �� ������������� ���������, �� ���� �������� �������� ��
����������������� �����. ���� �� ��������� �������� ����� ������, �� �������
������������ ����������!
- � ��� ����'��? - ���������� ������ ���� ������ ������, ������� ����� ������� �
���� �� �����. ������ ������ ����'�� ��������� ����� ��� ������������ ��������.
���, ��� ������ ������, �������� ���, ���, ��� ��'��� ���������� ���� �
������������ ������� �� ���������, ������ �������. �� ������ ��������� ��� ���
��������� ������ � ���� ������� ������������ � ��������������� ���� ������ ����.
����'��, �������-�������, ������� ������ � ��������� ����.
�� ���� ����������� ��������� ��������� ���� ����� ������������� ����, � ������ ���
� ������ ����� - ��� �� ������ � ����� ������ ���� �������� �������������� �������,
��� �������� �� ��������� ������� � ������ ������� ����, �� � �� ����� ����������.
���� ����� ��� �� �������-������ ������� C���...
���, �� ��� � ��� ���� ���� ������������ ����� ������� ������ ���� �� ��������,
��������� ���, ����� ����� ����� (� ����������� ������� � �� ����), �����
���������� ���� �� ��������� ����� ������ �������� ��������� ����� ����� ������ �
��������� �� ���������� ����! ������������� ����������� ��� ������� ����� � �����
����������� - � ����������� ��� � ����� ����������. ��� �� ���� �����.
��� �� ��������� ������ ����� ��� ��������� �������. ������� ������ ����� ���� �
����� ���������� ��������� ���������, � �� ����� ���������� �����������������
����������. ���� �� ����� �� ��������� �����, ��� �� ������.
� ������ ������ ����'��� ��������� ���� ������. ��� ���� �� ��������� �������
������ ����. �������� ��������� �� ����������� � �������������� � ��������
������������� �������� ����������� ���� ������������ �����, �������� � ����������
��������� �������� ���, ������� ���������� �� ������������ ��������. ����� ���� ���
���� �������� ���������� ��������� ������ ������ ��������� ����, �� ��� ������
������ ����������� ���� ����� � ���, ������� ����� ���� ������������ � ��������
�������.
�� ���� �� ���� ������. � ���� ��� �� ����. �� ����� ���� � ���� ��� ���� ����
�������. ����� �� ��� ������������, ��� ���� ������ ����� ������.
��� ��������� � �������� �� ����. ��, ��� ��� �������� �� ����� ������ ������������
����������� ����������� �� �����, �������� �� �� ������. �� ��� ����� ��������
�������� ������������� �������� ����� �������, ��������, �������������� �����������
�� �����, ����� �� ���� ��������� �� ����� ��������� ��������� ������� ������-
�������������?
- �� ����� ����, - ������� ������� �������, - ��� ����� �������� ��������, ������
������������ �� ������� ���������. ����� �� ������ ��������� ������ � ��������� ��
�����������!
��� ����� ��������, ��� ��� ������ ����� ����������� ��� ������� ���������� �
������ ��� ����������� ��������, ��� ������� �������� � ���, ��� ������� �
���������, ���� ��� ������ ��� ����������.
������ ������� ������� ��������� �������� ������, ��������� ���� �����-������ ����
� �������� ������ ����. ��� ����� ����������� ��������� �� ������, ��������� ������
� ���, � ������� ���� �������. ��� ������, ����'�� ������� ����� ������� ����. ���
��� ������ � �� ������������ ����� ��� ��� ��������. ��� ������� ���������, ������
��������� ������� ���� �� ����������.
������ � �������� ������ ��� ���� ��������� �����������, ����������� ���� � �����
������� � ������� ����� ���������� ���������.
������ ���, ����� ��� ������ � ������ ����, ������ �������� ���� ������� �� ������.
������������, ��� ���������� ������ �� ����� � ������ ��������� ������. ������ ���,
����� ���-������ ���������� �� � ���, ��� �� ����� ������� �� �����. ���������, ���
������ ���� �������� ���� �������. ������, ��� � ���� ��� ���. ���� ����
����������� �������...
������� ��� ���� ����� ����� ������ �����? ��� ������ � ������ ����������� �������,
��� ������� �� ������������ ������ � ���������. � ��������� ���� � ����� ��
����������������� ����� � ������������ ����� ������������ �������� ������ ���� �
����. ����������� ���������� ��� �� �������� ���� ����������� ������������. "��
������ ������� ���� �������", - �������� ����, � ��� ����������� ��������� ���
������� �������, ���� ������� �� ������� ��������� ����� � ����� ������-���������,
������� ��� ������������ ��������� � ��������� ����.
����� ����� ����� ����� ����� � �������� �������. ���������� ������� ��� ������ ��
����� ��������.
- ������ �����, ������� ���. � ����� ��������. ��� ����� ��� ���� �� �������
�������...
- ������, �-���, - ���������� ���, ����� �� ����. - � ���� ������, ���� ���� ��
�����.
- �����, �-���.
- ������ ��������, - ������� ���, - ��� ������� ���� �� ������ ��������� ������� �
����� �����. � ������, �� ������� ����� ��� ��� �� ������ �� ����, �� �� ��� ���...
- ������� � ��� ��� ����� �������� ����� �����������. � � ���������� �����, ��� ���
�������-������ �� ����� ���������� ��� ����� ��� ��������� ����.
- ��� �� ������, �-���? - ��� �������� ������. ��� - ����� �������? - ������ ��
������?
- � ���� ���� ������, - �������� ��� ���, - ��� � �� ������� ������. ���-�� ������
�������, ������� ������ ��������, ����� ������������ �������-������, ���� ��
�������� �� �����. ���� ����, ��� ���� �� ��������� ������������ �����������.
���, �� ����� ���� �� ������ �������� ������� ��� ��� �������. ������ ��� �����
�������...
�������� �� ��� ������ ��������, ��� ���� ����� ���? �� ���� � ��� �����.
���� �� ����� � �� �������� ������� �������� ���������, ��� ��� ������� ���� �����,
��� �� ������� ���� ����� �� ����� �����. ��� ���� ���� �� ��������� ��������
�������� � ���� �����.
���. ���� ����� ���� ���, ��� �� ������ �� ����� ������� ������� ����������. ����
��� ��������� � ������ �� ������, ����� ������ ��������. ��� ����� ����� ���� �
������� �������, ����� ���� ������ �� � �����������.
��� ������� ���������� � ������. ������ ��� ���� �����, �� ���� ���� ��� ����������
�� ��������������� ��������������, ��������, ��� ������ �������� �� ������������
������ �� ������� ����������� ����� ����, ������, � �������� �� �� ������
������������ �������� ������ ����������� �������. � ��� ���� ������ �������, ������
�� ��� ��� �� ��������. ������ ��������� ����� ���� � �������� � �������� �����
��������. ���� ������ ������� ����� ����� ����� ���� � �������� ����� ������ ���� -
������ ��� ���������� ����� ����� ����� ��������.
�������������, ��� � ��� �� ���� ������� ������ ����. ��� �� ������ ���, �����
������� ���, ����� ��� ����� ��� ������, �� ��������, ��� ��������� ��. �� ������
�������� � ��� ���, ��� ��� ��� ���������. ����� ��� ��� ������, ��������� �
������� ������. �� ���� ����� � ������, �� �� ������ �� ������ � ������, �� ������
������� - ���� �� ��������� ���� � ���. �������� �� ����� ���� ����������� �����.
����� � �������-��������. ���������, �������� ��� ����� ����� �������. �� �� ����
������� �����. ������, - ���������� ��� ����, - � ����� ����� ��������. �� ��� ���
���� �� ������� ���������� ��� ����, �������� �� ������� ������� ��� �������� ����
- ��������� � ���������, ���������� ��� ������ ���������� � ��������. ��� �����
���� �����, �����, ����� ���� ���� �����������.
� ���� ������� �� ������ ��� ��� �����. ��� ����� ��� ��� ������ - �������������
����� � ����������. �� ������ ������� �����. �����, ����� �� ��� ������ � ���.
����� ��, � ����� ����, �������� �� �������� ��������, ��� � ���������. �� ������.
����� ������ ���� ��� ���������� ����� ����� ����� � ������� � �������. ��� � �����
����? ���������� � ��� � �����. ����� � �������� ������ ������ ������-��������
(��������� � ������ ����� �� ��������) ��������� �� �����������, ��� ����������, �
������ ���� ��� ��� ������ � ������ �������� ���-�� ����� ������. ���, � �����
����, ��� ������, ��� ��� ������� ������, ��� ����������... ������� ������... �����
�������... ������ �������... ������� �����������... ��, � �����, ������... � ���...
� ����...
��������� ����� ����: "��� ������������� ����� ����������� �������� � ��� �����.
������� ���� ��� �����?"
����� 3
������ ����������� ������� "�������" ������ ��������� ��� � ����. ��� �������
��������� � ������� �������.
������ �� �������� ���� ��� �������. ��������� �������. ���� ���� ���������
�������� �� ������ ����� �����.
������, �� ������ ������� ������ ������� ������ �� ����� ������� �����. ������
����� ������ ������� �� ������� ����. ��� �������� � ���������������� ���������. ��
������ � ��� ���� ������� ���������� � �������� � �������.
�������� �� ������ ���� ����� ������������ � ��� ��������� �������� ��� � ���,
��������� ������� �� ������� ������ ������ ������������ ����. � ��� ������������
������� ������� ����������� � ������������ �������� ������� �����������. �������,
��� ����� ��� ������� �� ���������� ��������� ��������� ����� ���������� ��������
��� ��� ������� �� ������ ���� ����. ������� � �����, ������ �� ��� �� � �������.
- ������ �����, - ������ ����� ������� ������� ������ ��� �����. ������ ��������
���������������� � �������� � �����������.
- ����� ���� ��������� ����� ������ ���������� ���������. ������ ������ � �������.
������� ��� ���� �����: - ������. �� ��� ���������. ������, ���� ��� �� ������� ��
������.
- ��� ���������, - �������� ��� ������. - ��� ����� ����� ������, ��� ������� ��
������� ���������� ����.
- � �������, - �� ��������� �������� ������� �����. ��� ���� ��� ����� ���� ������.
- �� ������� ��������, �� ��������� �� ��� ������ ������ ����������.
�� ����� ������� ������� ��� ����, ������ ����, ����� ��������� � �������-��������
- �� �������, � ����� ������, �� �������� ������������� ����. ������ ���� ����� ��
��������� ������� ��������� ��������� � ����� ������� ���� �������.
��� ������ ������ �������� ����, �� ����� ������� ���������� ����� - �������
������������. ������������� �������� ���������������� ������ �������� ���-�������
��������� ������� ������� ������ ���������, ��� ��������� �������� ������ ������
������ ����� ����������� ����, ���������� ������� ������������� ��������.
����� ���� ������ �������� ������ �������� ���������������, �������� ��� ���
������� ������ ������� � ����, ������� �� ������ ����� ����������� ����� �����.
� ����������.
����� 4
����� ��������� �������� ������� ��� �� � ����� �� ���������, ���� ����� ���������
���� ��� ������� ��������. ��� ����������� ���������� ���������, �������
������������ ���, � ������ � ����� ����. ������ ��� ��� � ����, ��� ��������� �����
��������� ������ ������� - ����� �� ���� �������� ���� �������-������.
����� ��� �� ��� ���������� ������ ������� ���, ������ �������, ��� � �������
�������� ��� � ��������������, ������� ���� ����� ��������. ����� ��� �����������,
��� ��������� �� ���� ��������� ������� ������ ���� - ������� ��� ������ ��������?
��� ���������� ���������� �� ������ ����� ��������� ������ ���������� � ����� ���.
������������, � ��������� �� ���������������� ������ ������ �����, ������ ����
����� ���� � ����. � ��� ������ ��������� ���������� ������������� �������������,
������ ������������������, � ��� ��� �������������� ��������� ��������� ���������
���� �����. ��� ����� ����� ������ ��������� ������ ��������� - ���� ����������, ��
� �������� - � ��� ��� �������� ���������.
���� ��� �� ������� �������� ������, �� ���������� ��� ����� ����������, ��� ������
�� ������� ����.
��������.
��� ����� ���������� �� ��� � �������. ����� ���, ����� �� ��������� ������ ����
����� ������, ��� ��������, ��� ��������� � ��� ��� �������� ����� � ��� ��
���������� ����, �����������. ��� ���� ������� ���������� �����������, ��� ������
��� ��������� �����, � � ��� ���� ������� ������ �� �����������, ������ ����� ��
����������� �����.
������ ������ ������: - �� ���� �� ��� ���, ���� �� �� ������� �������. � ���� ����
������� ���, �� ������� ���� ������� � �������� � ������������ ������� �����,
��������� �� �������������� ���.
���� ���������� ������ ����� �������, ����� �����, ��� �� ������� �� �����������:
"��� ��-�� ����, ��� � �� �������� ��������, ����� � ��� ���� ���� �����������.
������ ������ - �����, � ������ �� �������, ������� ���������� �� �������".
��������� �������-����������� ����� �� ��������, ����� ��������� ������� ��������
����� �� ������ � ������� �����.
- �� ���� ���, ������. ������ ����� �������������� ��� ����. ��� ���������
��������� ���������� ������. �� �� ��� ��������� ���� ��������� ������� �����
���������, � �� �������� ���������. ��������, ���������, ���� ��� ������
������������ ���, ������� ����� �������� ������� ������� ������. ������ �����
�������� ����� ����� � ���������.
���� ����������, ���� � ���� ������. ��� �� �� ������� �� ��������, ��� ���� ������
��������� �������. ������ ���� �� ����� �� ��������, ����� �������-�����
������������ �� ����� ���� �����, � �� ��������� ������� �������� ���������� ��
����. ����� ������ �����������, ����� ���������� � �������� � �������� - �����
���������, ������������������ ������� �������������� �������� �� ���������
��������� ����������. �������� ������������� �������� ���������� ��� �������� ��
�����, � ���������� �������� ���'����� ����������� ����� �������, ����� �� ��������
����.
�� ������ ���� ��� ���� � ����� ����� - ������ ���� ������ �������. ��� � �������,
������������ � ��� ��������, ��� ������, ������ ������ ������ �� ��������-�������
������������ ����. ��� �������� � ����� ��� �������, �������� ������ �����. �����,
�����-��� � ����������� ������������ �����, ��������, ��� ���� ������� ������� ��
��������. ������ ���, ����� ���� �� ������� �������� �����, ��� �����
��������������, ������ �������� ����� �� ��������.
��� ��� �� ��������� ������� �����. ������� ������, ��� ��� ������� ����� ��������,
������ ������ ������� �� ����. ��������, ��� ������� ������ � ����� � �������
������� ����, ���� ����������, ��� ������ ������, ��� ������� �������� ������
�����, � �� �� ������ ������ ���... � ��� �������, ��� ����� ��, �������� �����
��������� �����, ������ ���, ���� ��������� ��� �������� ������� ����� �� ������.
�� �����, ������ ���, �������� ����� ������ �����, ��� ���� ���������, � ��� ������
��� �����������. ������ ����, ��� ����������.
��������� ��� ����� � ��� ���� �������. ������� ���� �������, ������� ����� �
���������, ��� ����� �������-������, ������������ �� ����. �� ��� �� ��������
������� ��� ����������. ����� ��� ��, - ���������� ��, - ��� �� �� ������� �������
��� ������� �������. ������ ��� ��� �� ���. ������ � ������� ��� ���������. �����
����������.
������� �����������, ��� ����� � �� ��������� �������� ��� �� ������. �� ��� ���
����� �������� �������� ������...
�� �������.
��� � �� �������, ������� ��������� ��� ���������� � ��� ����� ����������� ����.
�� ������� ������� ����������� ��� ����� ����������, ��� ��� ��� �������� ����,
��������� ������������ ��������� ������ ���� �����, ����� �������.
���� � ��� �������� ���� ������� ��� ������ �����. �� ������� ������� ������,
������ �������, ��������� ���������. �� �����, ������� ����.
���� ������ ������� ������. ��� ��������, ��� �� �� ������ ������� ���������
������� ���������. ���� ������� ������ ������ ��� �� ����� � �������� �������� �
���, �� ��� ���������. �� ���� �� ������ ������...
��� ����� ����, ������� ���� ������ �� ����. ��� ����� �������. �� ������ ������
�������. ��� ������� �������.
�� ������ �����, ���� �������������. ������� �����-��� �� ��� ���� �������� ��� ��
���� �� ��������� ���.
������ ���������� ����������. ���� ���� �� �������, ��� ���� �� ���������� � ���,
������� ��� ��������� � ���, ��� ������ �������� � ���������� ������, - ����,
�������, �� �� ������� ����� ������.
- �� ����� ����, ��� ��� "������� ����". ���� ������ ������� �� ����� ��������. ���
���������, ��� ������� ����� ���� �����... ������ � �� ����������, �� ���� ��
�����, ��� �������-����� ��������� �������-��������, ����� �������� ��� �� ����.
�����, ��� ����� �������, ������ ���������, �� ����... �� ����� �� ����� ���������
������� �� ��������� �� ����� ��������� ���...
- � �� ����, ���...
���� ������� ����� ����� �������. �� ������������� ����� �����. ���� ������� ����.
- ������, �����. � ��� ��� ��� ���� ���� ��������� ������������. ������, - �������
��, - ����� ������� ���� �� ��� ���, ���� ������ �� ��� ����� ������������ ��� ����
�����������. ��� �� �� �� ������, ������� ��� � ����� ����.
* * *
���� ��� ��������� �� ������, �������� ��������� ������. ��� ������ ����������
����: ����� �������� ��� ������ ������ ������� ��� �������� ����� ����� ������ �
����� ������� ������.
���� ���������.
������� ��, �� ���� ���. �� ��������� ������� ������ ���� ��� ��, ��� ��� - ������
����������� ����������.
- ��� ������ �� ����������, ��� ��������� ������, - ������� ��. - ��� �����
��������� ���������� ����� ����.
�� �������, ��� ���, �� ���� ������� �������� ��� ��� �����, ���������� � �����, ��
��� ����������, ����� �����.
* * *
��� ���� ����������. �� ����� ��������. ��� � ������� ��� �������� ���� �����
������������, �����������, ������ � ���������������� �������? ������ ����� ����
������� �� ������ �� �������� ����������� ���.
��� ���������. ������ ����� ���� ������, ��� ������ �� ����� ������� �����
���������� ���������. �� ������ ��� ���, ����� ����� ������� ��������� �
�����������. ��� ������� ������� ������������ ���� � ������������ �������, ��������
�� ������� ����������������� ��������, ������� �� ����, ����������� ��� �����.
��� ������ �������� � ���, ��� ������ ����������� ���� ������� �������. ����������
��� ����� ���� �����. ����� �����. ������, ������ ������� ������� � � ���, ���
����� ������ ������� �����������, ����� ���� ������, � � ���, ���� ������ �� ����
���� ����������� ������ ��������� ����������. ��� ������� ������� ���� �� ������� -
� ��������� ����� ������� ������ ���������.
���� ������� ����. ��� ����������� �� ������� �� ������, ��� �� ��� ����������
�����. ������ ����������� �������� ��������� ���������. ��� ������ ������� �������
����, ��� ���� ������ �� ��� � ��� ������������, ������������ ����� ������. ��
�������� ������� ����������� ���, ��� ����� �������� �������� � ����� ���������
�����. ��� �����, ��� ������ �����-�� ����������� � ���� ����.
- �� ���...
- �����.
���� ���� �������-������, ��� �� �����, �������� ���������� �����, ��, ���� �����,
�������������� ����������� ������� ������ �� ��������?
��� �� �������� �������� ��. �� ������ ������ �� � ����� ������, ���� �����,
�������� ���.
���� ������� ���� ����, � �� ������ ���� �� �����. �� �������� ��������� ����
�������� ������ � �� ���, ����� ��� ������, ��� ���� �� �������� ������ �������.
����� ��� ���������� � ����, � ���� ��� ���� ����� ���������� �� ���.
* * *
�����, ���������� ��������� ����� ���, ��� �������� ������, ����� ���� � ������
����� �� ������ ���������� �� ��������� "���� ����". ������ ����������� ����� ���
������ � ��������� �������� �, ������������� � ������, ���������� ����.
������� ����� ��� ���� �������� ������ ���������� ������� �� ���, ������ �����
������� ���������� ������� ������. ����������������� ������ ���������� �� �������
������-�� ������� ������������ ��������� ���� ���������������� ����� � �����������
����. �� ����� �������� �������� ��������� ������ ����������, ���� ����� ����������
�����, � ����� �������������� ������ ������.
���� ����� ����� ��������� �������, ��� ��� �� ����� ��������� ���������� ������
���������� ���������� ������ ������. ������� �������������� �������� ���� ��������
����. ����� �� ������� ����������� ������ ������� ������������ ������. � ���������
��� ���������� �����, ����� �������� ����������...
� ������ ������� � ������ ����� ���������� ���� ������, ���� �� ��� ������
��������, �� ��� ���������� ���� ������� ��������� �� �������� ������ ����. "...
������� ����. ����, ���� �������-����� ������� ���� �������..." - ��������� �� ���.
���� �����������. ���������, �������� ������ � ���������, ���������� � �������
����� ������. ����� ������ ���� - ��, ��� ������� �� ����������������, - ���� ��
�������� ������� ������ ��� �������� � �������� � ���� ����������, �� ������
����...
���. ��� ����� �����������. � ������ ������, - ��� ��������� ���� � ����� ������� �
������ ���, �� ������� ���� �� ���� ������������ ������� ����������� ��� �����
����������� - � ��� ����� �����������. � ������ ������ ��� � ���� ��� ������
��������� �� �����.
�������� � ������, ���� ���������� ����������� ����, ��� ���������� ���-���� ���
����������������� � �������-�������. ���� �� �������� ������ ���� �����
�����������, �������, ������, ���� ����������� �� ����, ������� ����������� ����-
�����?
������ ������������ ��������� �������. ��� �� ������ ���� ���� ���������� ���������
���������� ��� ������� ����� ������.
����� ������� � ���������� �����, ��� �������������, ��� ������ ���� ���������,
������� ������� �����. ��� ���� �������, ������ �� ������� ���������, � ������� ��
������ ����� ������� �� ������� � ����.
�� ���, ����� ���� ����� �����, ������� � ��� ������ ������ ����� ������.
- � � �����.
��� �������� �����, �������� ����� ������� �������� ���� - � ��� ������ �������
������? �������-��, ��� ���� �� ������ ���������. �, ���� �����������, ������� ��
���������� ����.
- �� �������� ������� ����. ��� ��� ������. ����� ��� �������� - ������ �������
������ ��� � ������ ��� ���.
� � ���, � ��� �� �������, ������ ����. �� �������, ��� � ����� ������ ����
������������.
���, �������, �� �������, ����� �� �������� ���������, ���� � ��������� ���� ����
�� ������� �����.
��� ����� ������������� ������ "�������� �����". ������ ���, �������� �����, ������
� ����.
��������� ����������� ������ ����������� �������. ����� ����� ���� �������� �
������ �����, ��� ��������, ��� ������� ������� �������� �������, ���������� ����
������ ������. ���� ����� �������� �� ��������� ������, ����� ��������� ��
������������� �����.
���� �������� ����� � ������� �������� ������, ��������, �� ���, ��� �������
����������� � ��������.
- ��, - ������� ���. - ���-������ �� ������� ������ �� ������, - ������� ���, �����
������� ������, �� ����� ������� ����� � ������ ������ �� ����������� ������. - �
������� �����, �������... - ������ ���� ������ ����� ����.
- ����� �� ����.
�� ���� ������� � ������ �����, ������ �������� �������� �������� ����. �����
���������� ������ ������. ��� ����������, ��� ����, ������ ����� ������,
������������� ������ �������.
���� ����� ��������� � ��� ��������� �������� ����� ������ � �������, ����� ��
����� ����� �������.
� ������� ������ ������ ������������� ������, ������� ������. ���� ���� �� �������
������� �� ���� ���. ��������� ���������� ��������� �����������, ��� �� ��������
���� ������ ������� ���� ������� �����, �������� ��-�� �������.
��������� �� ����� �������� ���, ��� ������� ����� � �������� ���������� �� ������
�������.
- �����������.
�������-���������� ����� �� ���� �����. ���� ���� ���� ������ � ��� ���������
������������ ��������� ��� ����������� ����� ��������. ������ ���� ������� �������
� �������� ������� ����������.
������ ����, ��� � ��� ���, ���� ������� �����. ������� �� ���-�� �����. �������,
��� ��� ���� � �������, � �������, ��...
- ������.
- ��� ��. �� ���������� ��� �����. � �� ���� ��������� ����, - ��� ������������ ��
��� ����������. - ������ ������ ���� ���������, ��� �� � ���� ���������� �� �����.
����� 5
����� ����������� ���� ���� �������� ������ ����� ����. ��� ��� �������, �
������������� - ������ �� ����� ���� �������� ���-�� �� �������� �������. ������
�������� �������� �� �������� ���������.
����� ����� ������� ��������� �� ��������� ������������ ����� �������, ��� ��������
��� � ������.
- ���� ����, - ������ ��, ������ ������ ������ ������ ����� �����, ���������� �
����� ������� ������, - ��� � ��� ��� �� �������� ����������� ������ �� ������ ����
������ ������, ��� ��� ������, �� ����� ���� ��������, ��� ������� ���������������
����� �� ����������� ����, ����� �������� �����! ����� �� ��������� ��� ��
��������� ���������� ���� ��������� �������� ���������? - �� ������� ��� ���� ���,
������ ������ ����� ����. - ��� ���������� �������...
� �����, ������� �������� ����� ������� ����� �����, ����� �����, ��� ������ �����
��������, ��� � ����.
������ ����� ����� �������� �����. �� ������ ��������� ������ ������������� ������.
- ������� ���� � ���� ������ ����� ���� �������, - ����� ������ �����. �� �����
���� ���������� ����������, �� ��� �� ��� � �� ����� ���� �������. - �� ��� �
���������. � ��� �� ������� ��������, ���� � ��� ������ ������� ����� �����
������...
- � ������� �����, ��� ������� ������ ���� ��������. �� ������ ������� ������, ���
�������� �����. ��� ���� ��������� ������� ����.
- �� ������ ��� �����... - �����. ������ ��� ��, � �� ���������� ��������� �� ���
��� �� ���� ������� ��������.
- �� � ��� ����, - ������� �����, ������� ������ ������� � ������� ������ � �����
�� ����������, � � ����� �� ����������.
- �� ����� ����������� ���������� ����� ���. ����� ����� ��� ������, ������ ����. �
����� ���� �� ��� ������!
- � ����� ������ ������� � ����, � �� ������ �� ������ ��� �����. ���� ���� ���,
��� � ����� ������� - ��� �������� ������� ������� ������������ �������
�����������! ��� ����� ���� ������, ����������� � ��� ���������, � ����� ����
�����! - ���� ������ � ������.
- �����! - ������� ����� ��� �����. - ��� ����� ��� ������. �����, �� ����.
- ��? - ����� �������������. - ����� ����� ���, ����-�������, ��� � ���� �������
�����, ����� �������� ����������� �����, ������� �...
- ���, �� ������?
* * *
- �� ��� � ��������, �������. �������, �-�, � ��� ��� ������ �� ��� ���������, ��
���������, � ��� �� ������� ����... ��� ��� �� ���� �� �������������. � �����, ��
�� ����������, ��, ��������� �� � ��� �� ����, �������. ��� �������� �� ��� ��
������������� ����������� �� ����.
* * *
- ���� ���������.
���� �� �����, ��, ������, ������� �� �������� ���������� �� ���, ����� �����
������ � ���. ����� �� ����� ����� ���������� ���������������.
- ���� � �� ������� � ���� �������, ����� �� ����� ���� �������, ����� ����������.
���� � ���� ��� ���������� �������� �� ��������. ��� ��������� ������ ������
����������. ��� ��� ����������� ���� �������� "�����" � ��������� �� �����. ������
�� ������������� ������ ������ �����, ��������� ���� ������ ������.
��� � ���������������� ����� ������ � ������� ������� � ����, ������ ���� � ����
�������. ��������, ���� ��� �����������, �������� ���, ��� ��� �����������, �������
��������, ���� ���������� � ����� � ��������� � ����� ������, ��� ��� ������
�������. ����� ������ � �������.
��� ��������� ������� ������� ����� ��������, ������� �������� �� ������ �������
���������. ����� ����������� ������� ��������� � ����� ������ ��� ������ �����
����� ������������ �������. ����� ����� �������-����� ����� �� ���������
����������������� �����, ��� �������� �������.
������ ��������, � �����, ���� ������, ����� � �������. ���� � ��� ������ �������
������. ����� ��� ��������� ������� � ������� ���� � �������. ����������� ���
���������� ����� �������� �������, ���� ��������� ��. �� ���� ��� ���� �� ����
�������-������. ����� ����� ��������, ���� ���������� ����� �����. ���������
�������� ���� ���� ���� ���� - �������� ��������, �� �� ���� �������-�����.
������ ��� ����� ���������� � �������, ���������. ��� ��������� ����������� ������
��� �������. ���� ������ ������������. ��� �������� ������ � ����� �������� �
�����.
- �� ��� ��� ������, - ���� ������ ��. ���� ���������� �� ���� �����.
- �� ����� ����, ��������� � ���� ������. ���� �� ������� ������ � ���� ��������
�������. ������� ��� �� ������ �����.
- ��� �������.
��� �����������. �� ��� ������ ����, ����. ��� ��� ���, � �� ��� ������ ��������
�������.
* * *
����� ��������� ����, ������ �������� �� ����, ����� ���� ��������� ������������.
���� ��������� ������� � ������ ����� ���������, � ���� ������� � ����� ����-����,
��� ��� �� ����� ������� ����������� ������. ����� ������� ����� ����������� �
������ �������� ������ �� ������, ����� ����� ��� ���������, ��� �� ������� �
����������� ������ ��������� ���� � ������ ��������.
���� ��� ����� � �����, �������� ����� � ������. ��� �������� ������� ����� �
����������� ���. ������������ ��� ��� ��� ��������� �� �������������� - ��-��������
� ��� ����������� �� �������� ������ �����.
������� ���� ������� ���� ������ ����������� ���, ��� ������ �� �� ����. ��� �����
�� ������������. ��� ����� �������� � ����� �������. �� ������� ������ ����, ������
������ ��� ������������ ������.
- ��������� � ����, ���. �� ������ �������, ��� �������� ��� ����� �������.
�� ���������� � �����. ���� ������ ������� �����, ���� ��� �� �������� �����������
������. �������� ��������� ��������� � ������� ������������ �������, ������������ �
������. ���� ������������ �������, ������ ��������, ������� ������������ ������,
���� �� ������ �� ������ ���������. ����� ��� ��� ���������� ������������� ����
��������� �������� ������ ����� ��������, ����� � ���� ��������� ���� �� �����
��������� ��-����, � ��������� �� �������, �� ������� ������. ����� ����� ���
������� �������, ������� �������� ����� ��������, � ����������, ��� �� ����
�������� ������������ �������� �����. ��� ������ �� ������� ������ ��� ���������
����, ��� ������ ����� ��� ���������� ������. ��� ��� ��������� ��������
������������ ����������� �����������. � ���� ��������� �����... ���������, ��
��������� ������� �����. ��� ������ ����� �������������� � �����������...
������ ��� ����������� ���� ������ ��� ����� ����� - �������������� � �������� ���
��������� � ����� ����������� ����, ��� ����. ���� �������, �������.
������ �� ������ ������� ����� ��� �� ������. ��������� ���� �������� ����, ���
������������� � �������� ������� ����� �� �������� ���������. ��� ��������� ����,
������������ � ������ ��������� ������������� ������� ���������.
���� ������ �� ����������, ��� �������� � �����. ��� ���� ����� �����������, �����
����������� ��������, ������ ��� ������, ������ ���� � ������������� ����� ���
��������.
��� �� ������ �����������. � ����� ����, �������� �������������, ��� �� ���� ��� -
����� �������� �� ������. ������ ����, ��� �� ������ ������� ��������� �� ������
��� ������� � ���������, ��� ���� ������� ���������� �������-����� - ��������� ���
����.
��� ��� ���� �� ��� ����� �������, ����� �� ��������� ���������� ���� �������
����������, ��������, ������ �����������. ��������� �������������� ����, ������
����������� ����� ������-�� � �������� �����. ���������� �������� � ������ ���
������ �������.
��������, �������� ������� ������! ��������� ����� ������ ����, ���� �������-������
������ ��������������. �������� ��� ��������� �� � ����, � ��� ��������� ��
����������.
����� ���� ������������ �� ������ ���������, ��������� ����� �� ������� ���-�� �
�������. ��� �� ��� �� ����, ��� ������������ ���������� �� ����, ������
����������� �������� ���, ���� �� ����� ��� ������ �����, � ����� �������� ��������
�������� ������.
��� ���������� ������ ���������� � ����. �� ����� ����, ������� �������� ���� ����,
� �������� ���������� �� ������ �����, ������� ������ �� �����. ���� ������ �
��������� �����, ������� ����������� �����. ����� ����� ��� ������, ��� ������
��������� �� ���������� ������� �������� �������, ������� ������ ������� ��� ��
������.
��� ���������, ������� � ������� � ������� ���� �� ������� �����, �����, ����!
������ ���! �� ������������ � ������, ��� �� ����� ����������� ����, �����
��������� �������, � ������� ������� �������� � ���� � ����� ����.
���� ���� �� ������� �� ���� ����������. �� � ���� ������ �� ����� ����� �������
��� �������� ������. ��� ���� � �������� ��������� ��� � ������ �������.
���� �� ���� ������ �� ��������. ��� ���������� ��� ��� ������� �� �����. �� ����
��� �� ������� ������ ��� ������. ���� �������� �������� �� ����� - ��� ���������
�������. �� ��� ���� ����� �������, ���������� �������� � ���� ���� ���. ��������
���������� ������ ������� ������ ������������� ����� ����. ���� �������� �
��������, ����� �� � �����. ��� ���� ������.
���� ��! ������������, ��� ������������ �������������� ������ ����, ����������� ���
� ����� �������� ���� ���� � ��������� �� ���������.
�������� ��� ������� � ����� ������� ��� ���������� � ������� �����. ������ ������
���������� � ���������� �����, ������ ��-�� ���� ������ ������. ��� ��� ��
��������������� �����, ������ ���-�� ����� �������, �� ������ � ������.
���� �������� ������� � ������, ����������� �������� ��� �� ���� � ���� � �����
���������. ���� �������� ������...
��������, ��� ����� ������ �������������� ��� ������, ��� ���� �����������
�����������. ���� ��������� ������ � ������, ����� ���� � �������� ������� ����� �
������������� ������ � �������. �������� ������ �������� � � ������� ���� ������
��������� � �����. ���� �������.
����!
������ � ������ ������� �������-���� �������� �������� � ��� ��� ����� ����� �
����������� �����. ���� ��������� ������ ������ ����, ������ ������� � �������. ���
����� ����. ��������� ����, ������������ ������� ������������ ���������� �����. ���
������� ��������� �������. ������� �����, ����� ��� ��������� ����� � ���� �������
������ ����������� ������.
���� ��� ��� �� ���������. ������, ������������ �� ��� ������ �� ��������. ���
�������������� ���, �������� ��� �������� � ��� ���� ��� ������� ������ �� �����.
����, ��� ��� ����� ������ ����, ��������� �� ��� � ���� ��� ���������� ����. ���
��������� ����� � ������� ���� ����. ��� ��-�������� ������, �� �� �������
����������������.
���, ��� ��� ������� ����, ���� ����������, ��������, �������� ����� �����. ������
��������� ������ ������� �� ��� �������� �������� �� ���������� �� ������� ����
��������. ���� ������������ � ����� ���, ������ ��� ��� ���-�� ���������. � ����� �
�������� ������ ������ ����� �������� � ������������ ���� ������ ��������� - ������
� ���������� �������� - � ������ ��� �������� �������� ��������� ���������.
��� ������ ��������� ������ ����, ������� ����������� ����, ����������� ����� ���
�������. ���� �� ����� �� ������� ���� ���� ������� ����� �����, ����� ����
��������� �����. ��� �������� ������� ������������� ��������, �����������
��������������� �������. �� ���������� ����� ���� ���� ������� �������� �����
���������� ������������� ���������.
������ ����� � ��� �����, ��������� �����. � ����� ������ ���������� ������� ����
����� � ������ �� ���������, - ������ - ��� �� ������� ��������, - ���� �������
����.
�� ������������� ��������, ��� ������ ��������� ���-��, � ��� ��� ���� �� �������.
������ ������ �� �� ��������� ������ ����, � ���� ������� �������.
����� 6
���������� ������ ���� ������ ������� ���� �������-����� ������ � �����. ���
��������� ����� ������������ � ��������� �� ������� � ����� � �������� �������.
- �� ����� � ��� ����� �������, ����� ����� ���� � ����������� �������, ��� ��
����� ������ � ��� �� �����.
- ���������, - ������� ������, - ��� ������� ����� ������� ������� � ��� �� �������
���������.
������� ��������� ��� ���������� �� ������ �������-������, ������ ���, ��� �� �����
�� ������� �� ��������.
- ���� ���-�� �� ����� ������, - ������ ������� ����. ��� ���������� �����
������������ � �������� � ���� �������, ��� ��� �������� �� ��������.
���� ����������� � ���� ������� �������-���� � ���-�� ������, ��� ��� �� �����
���������� �� ����� ������ ��� ������� � ��������, � �� ��� ������� � �����������.
�� ���-�� �����, ������ ��� - �������� ����������, ��� �� ����� �� ��������� �� ��
��� �������.
�������� ������� �����. ������, ��� ��� ������� - ��� ��������� ��� ��� ���������.
�� ���� ���������� �� ����� � ���������.
���� ������ ���� � �����, �������, �� �� �����, ������ ��� ������� ������������.
� ��� �� ��� �������-���� ������� ����� ���� � �����. �������� ������� ����� �����.
��� �� ���������� �������, ������ ����� ������������ ����� ������ �������������
���� ��������, � ������ �������� �� ����������� �� ���������� �����. �����������
���������� �������� ���� �������-����. ������������� �����, �������� �������
����������������� ������������ ��� ��� ����� ��������, �������� ����� � ��������� �
������.
���� ���������. ��� ��������, ��� ������� ������������� ���� ����-�� �������
���������. �� ��� ��� ��� ���-��� �������� - ����������, ����� �������-������
������ ����� ������������� � ��� ��������. �� ���� ���� ��������, ��� ��� ���������
������� � ����� ������� ������.
* * *
��� �����, ��� ���������, ��� ������ �� ������, ������ ����������� ����� � ������,
������� ������� �������. �������� ������� ��������� � �����. ������� ���� ��������
�����, �� ������ �� ����� ��������. �� ���� ���� � ���, ��� ������� �� ������
������������� ��������� �� ������. ���� ������ ������ �� ����, ������ ����� �
������. ����� ��� ����� ��� ���� �������� ������� ����� �����. ���������,
����������� �� ��� ��� �� ������� ������? ���� ������������ ���������������
�������, ������� ��� ���� �����������, - �����. ��������, ���. ��� � �������� ����
���� �����.
- ����� - ��� ���� ���������, - ������ ������ ���. ���� ��� ����� ������, ��
������� �������� ���. - ��������, ���������� ������� � �����. ������ ����, �������
���������� ���������.
����� ����.
���� ������ � �������� ����� � ������������� ����������, ���� ������, ���� ����,
����������� ������... ���, �������� ��� ������������ ����������� � ������������,
���� ��������, ���������������� ��������� ����� ��� ������� ����������.
- �� ����� ��� ��� ������, - ���� ������� ���, ����� �������� ��� ��������. - ��
������ ������ �� �� ������ �������. ����������������� ��� ������������
��������������. ������, ��� ������� ����������.
- ������ ����, ������ ������� ����������� ������ �� ��� �� ��������.
- ��� ������ ��������. ��� ������� ����������� �������� �������� ��� ����������,
����� ��� �������� ���� �����������, - ���� � ������ �������� ������.
- �� ���, ��� �� ��� �������� �������, - ���� ������� ����, - � � ��� ��� �������
����. ����� ����. �����?
��� ��������� ��������� �����, ������, ��� �������� ����� ������� ����� ����
�������� ���������. ��������� ��� �������� �������-������, ��������, ��������
�������� �������.
�� ����� ��� ������� ��������, ����� �� �������� ������, ������ ���� ���� ��������
� ��������. ��� ������� �������� �� ������. �������, �������� ��������� ����� ���,
��������� � ����, ����� ��� ���������. �� ������ ����������� �������� �� ����, ���
���� ����� ����������. �� ������ ��������������, ���� ��������, ����������
���������� ������ ����� � ������ ���� �������� ����� ������������ ����� ���
����������� �������� ����� ����������, ������� ��� ����� ���������������� �������-
������ - ����� "��������� ��������" ��� ��������, � �������.
- ������, �2�2.
���� ������ �������, ������������ � ����� � ����� ����������� ����. ��� �� ��������
��������� ��� ���� � ����, ��� ��������� ��� ������ � ��� ������, ��������� �
��������� ����. � ��� ��� ���� ������ ������ ������ ���������. ���������, ������
����� ����� ���� �����, ���� �������-����� ������� ��������� � ��������� ��� ��
������ ��������, ��� ��� ������� ��� � ����������?
- ������ �������.
- ���-�� �� ���?
- ������, ��� � ������, - ��� ��� �������, � �� ���� �� ����, �� ������-�� ���
����� ���������. - � ������� ��� ����� �� �� ������� ������, - ��������� ��� ������
��� �� ���������� ������� ����.
- ����... ���-���� �������... - ������ ��. - ���, ��� �� ����� ��������� � ����,
����� ����� ���. � ������ ����. � ������ ������ ��� ���, ����.
- ���������, - ���� ������� ���, �������� ��������� ������� ���������� ���� ��� �
���. - �� � ��� �� ��� ���. �������� ����. ������, ������� �����? ����� � �����. �
��������� ��� � ������������ �� �����-�� ����?
�� ������� ���������� � ��� �� ����� � �� ������ ��������. � ������ ��� ���� �����
�� �� ����.
- �� ���� ���������� ��� �������� ��� �����. ����� ����. ������ ��� ����� ������
������ � ���, ����� ������. ������������, ��� ��� �� �����?
- ������ ���������� �������� ���� ����, ������ ����, ������ �� ����, - ����� ���
��� ����, ��� ���� �������� ����. ��� ���� ��� ����. - �������� ���, ��� �� �����
�������� ��� ���. ������� �� ���, ���� ����������. ��� ���� �������.
��� ���� ������ ���� ����������� �����, �������� ����� ���� ������� ����������. ��,
��� ���������� � ��� �����, ���� ����� ��������� �����: - �� ������... ��������� �
�����... ��� ��� �� ���. ����� �� �� ������?.. �� ����� ���� �������...
������������� �������� �����... ����� � ��������� ��������� ��� ������... ���
�����... ��������, ��� ���������, ��� �����...
����� 7
�����, ��� � ����� ���������� ������ ������ ������� ������� � ������� �� ����������
������������� � �������� �������� �� ��������. ����� �������� ����� � ����, � �����
����� � ������������. �������, ����� ������������, ��� �������� �������� ��������
��� � ������� - ����� ����� ���������� �������.
* * *
��� ��-�� ����� ����, ����� ������� ������� ������� �����, ������� � ������ ������,
���������� ���������� �������, � ������ ����� - ���� ������, ���������� ��������
���-�� ����� �����.
��� ����������, ������ ����������. ��� ������� ���� ��, ���������� � ���� �� ����.
����� ��������� ������� ���� �� �� ����� - �� ������������ ���� � �� ����� � ����
��������� �� ���� �������� ���������.
- � ���� ��� �� ������ ������, - ���������� ���, �������� ���� �� ��������� �����.
�� ������ ��������� � ��� �����.
- ��� ���������� ������, - �������� ������ ���� ��� ���� ����. ������������
�������� �����, ��� ��������� �� �����, ��������� �� ����� �������� ������,
��������� ��������� �������� �� �� �����. ����� ��������, ��� ������� �� ��������
������ �������������� �� ��� ������, ����� ��������� ��� ����� ��������.
- � ������� ��� ������ �������� ����. ��� ��� � ���� - ��� ���� � �������� ����.
���� ���� �� ��������, - ��� ������� ����, �� ���������. - �� � ��� ������� �������
������� �� ������ ���������. �� ��� ������� ������ �� ��, ����� ��������� ��� ���.
����, �������, ��� �� ������� ����-�� ������, � ��� � �� � �����, - ��� ���������
���� �� ����� � ���������� ���������� �� ������. - �����, �� ���� ��� ��� �������,
� ��� ������ ��� ������ �� �������?
- �� ���� ������, - ����� ���� ����� � ���������� ���� � ��� ����. �� ����� ����
��������� ������, ������ �������� �����.
��� ��� ��� ������ ������� ���, ������� ��� ����� ��-�������� ������ ������������ �
�������� �������.
��������� �������� ����� �� ����� ����� � ������ ��������� ������� ����� ���. ��
��� ����� � ��� �������, � �������� ���� ����, ��� ���-�� ������� �� �����������.
��� ��� �� ������ ������ �����. �����, ����������� ���������� ����, ���������-����
������ �������� �� ���� � �������� �� ��� �������� �����. ��������, ��� ���������
������ � ���������� ������.
- ����, ���, � ����� �������� ������, ������� ����� �� ��������, - �������� �����.
- ���������� �� ����� �������������... - �� ��� � �������� ��������, �������
�������� ����, ���� ������ ���� ���� � ���� �����. - ���� ��� ������ ����� �������
����� ������������, - �������� ������� ��, ������ ����� �� ������ �������.
��� ������ ���� ���������� ������ �� ������ ������. ���� ������ ��� ������ �� � ���
�� �����, � ����� �� ������ ���� �������, ���������� ������� �������.
- ��������, - ��� ������ ������������ ���. - �� ���� ��� �����������, ��� �������
���. ���������, ��� ��� �����, - ��� �� ���������� �������� ��� ����� ������.
����� ���������, ����� ��������� �����, � ����� �������, ��� �� ���� ������.
- ������, � ���������� �� � ����� ��������� �������. � ��� ���, ������ ��, �������
� �����������, - ������ �� ��� ����� ����� �� �����������. - �� ��� ���� ������
�������, � ��� �������� ���� "����������"?
- �.
- ��?!
- ��, ��� �������. ������, � ��� � ����������? - ��� �����-�� ��� ������� �����
������ �������������� � �������. - �� ��� ���� �������?
- � �������. ��� ��� ��������� �� �����. ����� ���� �����, � ��� �� ������.
- ��� ������.
- ����� ����� ������, �����, - ������� �� ��� �����. - ��� ������� �������
��������. ��� ��� ��� �� ����� �����.
��� ��������.
��� �������� ������ ��� ����� - �������� � ���. �� ����� ������� � �� ������ � �
��� �����������, � ������� ����� �������� ������������ �������� ���.
- ���. ������ - ��� �� ����������, - ������ ����� �������. - ��� ������ ������...
- � ��� ������� �� ���� ������ ������, - ������� ���, - �, ��������, ��� ��������,
��� � �� ���� ������������� ������ ���. �� ��� �� ������� ������, ��� � ���
��������, ����� ��������� �����.
����� �������.
- ���������? - ������� ��. - ��� ����� �������� ���� �� ������ ����������� ���...
- ������ ��� ���������, - �������� ���, ��� ��� � �����. ����� ������ ������ ��
�������������. - � ���� �������� ��� ���� � �������� ������. ������ ���. ��� ��� �
��� �� �������� ���������� ���������� �������.
����� �����.
- � ������, - ������� ���. �� �� ��� ������� ������ �����, �� ������������, ��� ���
��� ��� �� ��������� ������� �� ����. - ��� �� ��������� �����, ��� �� �������� ��
������������ ����. �� ��� �� �, �����. ��� ������. ��� ������ ����������
����������.
- ������? - ��������� ���. ����� ��� ��� ��� �������� ������ � ���������, ���
����������� ��� ��� ����� ���� ������ �� ����.
�� ��������� �� ���. ��� �������, ������... ��, ����� �� ��������, ����� ���������
������ ��. �� �� ��� ��������. ������ ��� ��� ������ ���������� � �������� �������,
�� ����� ���������� � ���������� ��� ��������, ��� ����������� ��� �� ������, ���
��� ����� �� �����.
�� �������� ���� �� ����� ������ ������ ������ ����� �� �����, ��� ����� ����� ��
�������� ������ ������� �������. �� ������� �� �� ����� ���� � ����� � �����
��������. ���� ���� ��������� ���������� ������ ��� ������, ����������� ���
��������. ����� ������� �����, ����� ��������� ��� �� �� ������ � ����� ��������
�������.
- ����� ��� �������, �����, - ������� ��������. - �����, �� � �� ����� ����� ������
����� ������ � ������� �� �����, �� �� �� �� ��������� - ����� ��������� - �������,
������� ������� �� ��������.
- ��� ������ ������� ���� ���� ������� ���������. ��� ���, ��� � ��� ����. �������
�� ������� ��������� ��������, ���� �� ������, ��� �� ��� ���������� ��� �����.
��� ���� �� ������ ���������� ������. ����� ��-������ ������ ����� � ������ �
��������� ����������� ������.
- �������, - ������� ���. - �� �������. ������, � ��������� ���� �������������
������� ������� ����.
- � ���� ���� ��� �������� - ������ �������� �������� ������� �������� ������.
�� ����� ���������. �� ��� ��� ������ ��� ����, ��� ������� ��������.
����� ���������, ����� ��������� ������, ��� ��� �� ������ ��������� ���������
����� � �� �������.
- ����� ������ ��� ������� ��� ���? - �� ����� �������� � ���� �� ������.
- ����� � �� ������.
����� ����� � ������ ������ ����� �� �������� � ������� ����� ������. ����� �����
�� � ����� ����� ����� ��������. ��������, �����-���������� ������� �������.
���� ���� ����� ����� ������� ���������� � ����� �� ������� ������ �������� �������
- ��������� ������ ������� �� ������ �������� ������� �������.
�������� ������ ������ �������� ������ � ������. ���� �� ��� ��������� ����
�������� �������� �������� �������������� ��������� �����������, ��� ����������
�������� ������������� ���������� ������ � �������� �������������, ��� � ������.
����� ��� �������� ���� ������� ���� �������� � ���� ���������� �������, ����
�������� ����� ��� � ������.
��� ����� ����������� ����������� �����, �� �� ���������� �������� ��� �����. ����
��� ����� � ������ - �������� ������������ ���, ��� �� �� ��� ��� ������ ����������
� ���� �����. �� ����� ��� � �������.
������ �� ���� ��� ������������ ����� ����� �������, �������� ����� ������ �������
�� ������. ��������, ��� ����� ���� � ��������� ��� ���������� - �������� �������
������� ���� �������������� ��������� �� ������������ ���������. ��� ��� ������ ���
���������.
������ �� ���� ���� �������� �������, ����� �����, ��� ��������� �� ������. �����
����� � ������� ������ ������� ������, ��������, ���� ������ ������� ���� � ���
������ ��� ���������, ��� ����� ������� �� ��� �������, ��������� ����� ������� �
������ � ������� ����� ������� ������ � ������������ �������.
����� ��������� ��� ���� ����� ����������� ������. ��� �������� �������� ������ ��
����, �������� ����, � ������ � ����-�� ����. ������ ��� ������������
�������������� ������ ���������� ������.
����� ���������.
- ������ ��� �������� ��� ������ �� ������ � ������. � ��� �� �����, - ������ ����
��� ����� ��������� � �������. - �� ����� ������ ���� ��� ������.
- ����� ��������, - ���� ������ �����, - ��� ������ �����������. �������������, ���
������ ������ �������� ���������. � ���-�� �� ������, ����� �� �������� �����,
������ ����. ������� ����� ��������. ��� ��� ��� �������� ����.
� ����� ����� ������ ��� ����� ����. �������� �������� �� ������� �������-������.
������� �������� ������� � ������� ���������� ���������. ������� ������� �
����������� ������, ������� ������� ����������. ����� ������ ������ �� �� �����
��������.
����� ������ ������ � �����, ������� �� ��������� � ������ ����. ������ ����������,
�� ��� �� ��������� � ����.
����� �������� ���� ��������� ����� �� ����� � �������, ��� ������ ���.
- ������ ����� ��� ���� ������ � ������� �������. ���� �� ������, �� � ��������,
��� ������, � ���� ��� - ���� � ������ � �� ����� �������� ������ ������ ��, ���
������ ������ ������ �� ����� - �������� ���������!
�� ����� ��� ����� ������� �� ��� ��� ����������� ����� ������� ����� - ���
���������� ��� � ���� ������ ��������� �������� ���������� � ��������. ������
�������� �������, �� ��� ������������ � ���� ����� ���������.
- ��� ���� ��� �������, - ������ �����. - ��� �������� - �� ������ ��������, �
��������, ��������� ���������� � ����������. � �� ������ �������� ������ �����,
���� �������� ��� ����������� ��.
����� ������� � ���, ��� �� ������������ �����, �����, ��� ���� ����� ����� � ����
������.
- �� ���, ��� �� ������, ������ ������� ��� �������� � ���? � ������ ����� ��� �
�������. ������, ���� ������ ������������, �� ������ ����������� ������ ��, ���
�������� ������ �����... ��� ������, �����, ���, ���� ��� �� ������� - ��� ���-��
������� �� ���, ����� �� ������������ �� ��� � ���� �����...
- ���, � �������� ������, ��� ���� ������, ������� �������� �� ��� ���� ����...
����� ��������, ����� ������ �� ������� �������. ����� �������� �� ������ ���������
���� ����-������. � ��������, ���� ��� ����� ����� �������, �� ������ ���������
�������� �� ��� ������. ���������, - ������� ��, - ������ �� ����� ���������� �
�������, ����� ������, ��� ����� � ���������� ��� �� �������?
������ �� ����� ������ ������������, ��� ������, �������. ���� ����������� ���� �
��� ��� ���� �������� ������� ���������. ���� ����� �������� ������� ��������
�������� �����. �������� ��� ���� �� ��, ����� �������� ����� ���. ����� ��� ���
���� ��������� ��� ������� ������ � �����, ����� ������ �� �������.
��������!
- �� ���� ����� ������, ��� ������������ ��� ��� ���������, - ������ ����
���������� �����. - ������� �������.
- ���?
�� ������ ����� ����� ������ ����� ��� ������ ���������� ����������� � ��������
������� ���������� �������� ������� "�-7 �����", ����� ���������� � ���������
������.
- ���, - ������ ������ ���. - ��� �� ������ � ���� �������������. ���� ��������.
�����, �������� � �������.
����� �� ��������� � ���, ��� ������ ��� ���� ������������� ��� ������ "��������".
* * *
����� ���� ����� ����������� ��� ������. �������� ��������� ���� �� � ���������
������� �����.
- ��� ������ ���� ������� ���������� � ���� ������. ��� ��������� ������ ����������
���, ���� ��� ���������� � �����������.
- ��� ������ ����� �� ��� ����. ��� ������ ����� ������ � ���� ����� ����� ������
������ �����. ��� ������ �� ������ ��������� �������� ������ �� �������� ��������
���. ��� ������� ���������������� ���������, ������������� �������� ���������, ���
���� ������ ����, �����. �� "������� ���������" ������� � ���, ��� �� �����������
����� ���� � ������ ������� - ������ �����. ���� ��������� ������ ������ �
����������...
- � ��� ���, ������������� ������? ��� ������� ���� �����, ����� �� ���������
������ �������?
������ �� ���������. ��� ���� ��������� ��� ��������������, �� ��� � ������ ����
������ ������� ���������.
- ����� ���, ������ �����, - �������� ��� ����, ����� ������ �� �������� ���
����������. - ���� ����������������� �������� ������ ����� �������������� ����, �
������ ������ ���� ������������ ����, ����� ������� ������������ ��� ������� �
������������ �������������. �� ���� �������, � ������, ��� ���������� ����� ������
������� ��������.
- ������ �� ��� ���, ���� ��� �� ��������� ���� �����������. ��� ������ �����-��
������� ��������� ��� ������ ������-��������. � �� ������� ������, ��� ���� �����
�������-������ ������ �������� ��, - ��, ��� ���� ������� �� ��������� �
���������������� �����, ������ �� ��� ���������������.
- �����, - ���� ������� ��, - ������ ���� ������ ������� ��-������� - ������� ��
���� ������� ������� ������� ���������, ����� ��������� � ������, ��� ��������� ��
��� ��� �� �������� ���� ������������� �����. � ���� ������, �� ��� �����
�������������� �� ��������� � �� �����.
- ����� ��������� � ����� � ������, - ������� ��� ����. ������ �� ������ �������.
����������� ���� ����� ���������, �������� � �������� ������, ������ ������ ������
���.
������ �� �������� �� ���� ���� ��� ������, ��������� ����������� ���� ������ ��
������. ���������� �������������������� ����������� �������� ���� � ��������
����������. � ���� ��������� �������� ��������, ������ ���������.
� �����, �� ������� ����, �� ������� �������� ��������� ��������� ��, ��� ��� ��
������ ���������������.
����� 9
- � ����� ���� ��������� ���������� �������� � ������ ���� ������� ������... ���
�������, - ��� ������ �����.
- ����� ����� ������� �������� � �������, �� ����������� �� ����� ������, ����� ���
������� ��� ���� �� ������ �������� ��� ���, - � ������ ������ �����������
���������� �������� ������� �� ��������. �� ������ ������ �� ������ ������ �����
�������������� ������, �������� ����� ���� ���. ������� �������� �������.
������� ���� ����, ����� ����� ���������� �� ��������, ����� ���������� ���������
�������� ��� ������� ������ �������� ������. �� ������ ������� ������.
- � ��� �� �����? ������, ������ ����� ���� ���� ������� � ����� �����������
���������? - �� ��������� � ���.
�� ������� �������.
���� ������������, ��� ���� ������ ����� �� ��� ����� ������ �����.
��� ����, ����� � ����������, �������: - �� ������ ��, ��������, ��� ��������� ���
�������, �� �� ������ ���������� � �������?
���� ������� ����� ������ ������ ������. ������ ��� �������� � �������, � ����� �
�������������.
- �������, ����� ������. ��� ������ �� ���-������ ������ �� ����, �� ���������� ���
�������.
- ������ ���������, - ����� ��. - � ���, ��� ����� ��� ����� ������ � ������ �����
� ������ ������. ���� �� ��� ����� ������ �� ��������� �������������� �����
�������, ��� ������� ������������ � ����� �������. �� ������� ����������, ��
���������.
���� ���������� �� ����� ������, ������� ������� �������� ������ ����������� �����-
���� ����� ������� �������.
����� �������.
- ���� ����, - ������ ��, - ����� ����������� �������� ������� �� ���������� ����
�������� ��������� ����� ������������. � ������, ����� �����������, ��� ��� �����
������� �������� �������� ���������� � ���������� ������������.
- ������ ���������, ������� ��� ��������, - ��������� ��� ��� ����, - �� �� �� ����
������, ����� ������� ������� ���� ������ � ���� �������� ����.
����� ��������.
- ����� ��� � �������������� ��� �������, - ������ ��, - ���� ����� ������� �
�������� ��������� ������ ������� � ������ ����� �����. ��� ������, ��� ���������
�� ��� ��������� ��� ����� �� �� �����. ��� �� �� ��� ���� �� ������, �� � ����
���, ��� ����, ����� ������� �� �� ���� ��������. �� ����� �� ����� ������������ �
����� �� ������������ �����.
- � ���, ��� ����� ������ ����� ����, �������� �����, ����������� ����� ��������
���� ������� ����� ������ ������.
- ��������� ������ ����� �������� ���������� �� ��������� ����, �������, ��� ���
������ �������� ���. ���� �� ��� - ��� ��� ����� �����.
� ���� ������ ���� ��� ��� �������� �������� �� ���� ���. ������� ����� ������ ����
���������� �����.
- ��, ��� ���, - ����� ������ ��. - �� ������� ����, �� ��� ���, ���� �������������
����� ������� �� ��� � ��������������. ���� �������� ������� ��������-������
��������� ������.
* * *
� ������ ���� ����� ��������� ������ �������� ��������. ����� ���� ������� ��������
� ������� ����� �����. � ��� ����������� ������ ������� � �������� ����� �������
�����. ���� ��������� ���� - �, ������ ��� ��� ��������� �� �������, ��� �������
����-�� ���������� ���� �����, ����������� � ��� ����� ���-�� ����� �������� ����,
������ ������������ �� ����. ��� �������� ������� �����...
���� ����������� ���������� � ���. ������� ���� ������ �� �����, � ��� ����������
������ � ����. ������� ���������� ������������� ��������� ��������� ���������� �
���� �����.
��� ����� ������� ����� �� ������. �������� ������� ����� ����� �� ����, ������,
���� �� ��� �������� �� ��� �����? ��� ����������� �� ����������� �� ���������,
����� �� ��������� ���. �������� ������� ������������ ��� �����, �� ����������
���������.
- ��� ��, ������ ���������, - ������ ������� ��. - ��������, �������, ���������,
��, ��������, ������ � ������...
�� ������� �������� ��� ����������� ���� ��� �������� ��������, ������� �� �� ���
��� ���� ����� ������������������ �������. ������ ������� �� ���������.
���� �������. � ������� ���� �� �������� ����� ������ ������������ � ����� ������
������� � � ��������� �������������� ����.
��������.
- � ������? - ����������� ���� �����������. ���� �� ����� ��� ����, ����� ����� ���
������� �������.. �� ����� ����....
- �� ��� ����, � ���� ������, - ������� �������. - ������ �� ��� �� �������� ����
���� ��������� � �������� �� �����, ������������� ����. ������, ������������
�������� ��������� ���������� ������ �������� ����, ����� ���� ���� ��������
���������� ���������, ����� ������ �����������.
- ����� ��� ������������ ������������ ���������? - ������� ��. ����� ��� ����
������ ��������� ����������� ��������. ��� ����������� ��� ������� �������, �������
�������, ��� ������� ��������� �� ����� ������� �� �� ����� �������. ������� ����
�� ���� �� ������� �� ��������� ������� ��� ������ ����, � ������ ��� �����������
�������� ��������� �� ����������� ������ ����� ������.
- ��� ����, ����� �� ������ ����� ���� ������ � ������, - ������� ����� ����. -
����� �������-����� ������ �������� �� �������, ��������� ������ ������ �������
�����, - � ���� ���, �� �������, ���, ��� � �����. � ������ ��� � �����, ����
������ ���������, ������� �������� ��� �� ������ ������. - ������ ����������
��������� ����������� ����?
* * *
��, ����� ����, �� ����������, �� ����� ���� �������� ��� � �������� � ���, ��
����� ��� ������, ��� ���-��� ������ ����. �� ������� �� �� ����. ������ �������
����. ��� �����, ��� �� ��������, ��� ������ ������.
����� ��� �����, �2�2 �������� � ���, ����������� �� ������ ����� � ����� �
��������� �������������.
���� ��������� ���� ������ � �������� ����, ���� � ����������� ������� � ���.
������ ��� ���������� �������� ���� ������������ ��� ��������, ������� �� �����,
��� ���������. �� � ���� ������ ������� ������� �� ����� ��� ���������. ��� �
������� ����������� ������� ����������� �����������, ���� ������� �������
����������� �������, ������ �������� ��������, ���� �� ���������.
��� �������� ������������������ � ��������� ���� ���� ������ ���. ��� ��� �
������������, �������� �������� �������� ����� ������� � �� �����. ��� ����
����������� ��������� ������, ����� ��� �������, � ������������ ��� �������, ���
���������� ������. ��� ����������� ��� ������, ������� ��������� ��������.
������������ �����, ��� ������������� ��������� ����� ����� � ����� ����������.
������ ����, �������� ����� ���������, ����������� ��� �� ��� �����. ���. ��� ��
��������, ����� ����������� ������������� ������� ���� �� �������.
..
������ ������ ����� ���������� � �������. �� ������ ������� ������, � ��� �� ������
����� �� ��� ������ ��������, ��� ���� ������������� ��� ���������� �����, �������
� ���� � �������� ��.
- �� ���, ��������, ��� �� ������ ������ ������� ����-�� �� ������? - ������� ���,
�������� �������, ����� ����� ���������� ���� � �����������. ����� ������.
- ������ ���, - ������� ���. - ��������� ���� � ����� ���, ��� ��� �����.
��� ����� ������ � �������� - ������� ���������, ����� ����������. �� ���� ������
�� �������.
- ������ ������, ��� � �����. ��� ����� �������� ���� ��������������� ������.
��� ���������� ��� � �����. ��� �������-����� ���������� ��������� ��� ���������
������� � ������, ����� ���� ������ ���������� ���������. ������ �� �����������
������� ��, ��� �� �� ���������.
����� ��� ����� ����� ������� �� �����, � ������ ����� ������� �� �� ������.
- � ��� �� ��� ���, - ����� ������� ����. - � ��� �����, �� � ������� ���������.
���� ������� ��������� �� ���� - ������� ������...
- ����, - ������� ��, ����� ����� �� ����. - ����, ��� ��� ������ ����� �������� �
���� �� ���. ������ ��� ������. �������-����� ����� ��������� ���� ���� �� ���
����������, ��� �� ����� ������� �� ����...
��� ����� �������, ����� ����������� ����, ��� �������� �� ����� � ����� � � ������
�����. �� ������� ������� ���� � ������� �������, ������ ��� ��� �� ��� ��������.
- ���� ���, - ��� �� ������� �������� ����. - �� ��� �� ������, ��� � ��� ������ ��
����� ��������.
- � ���, - ������ ��. ��� ���� ����� ����������, ����� ���������. ����
�������������, ��� ������� ����� �� ��� �������� ������ �������� �������.
���� ��������� ���� ������� ����������� � �������� ��� �������� ���� ������ ���,
���� �� �����. � ����� ������ ��� ������������ �� ����, ��� ���� ��������
����������� ����, ��� ��� ����� ������� �� ����� ������������ �������, ���
��������� ������ ����� ������ ������������ � �� ���, � �� ���, ��� �� ���������
������ �� ��� � ����, �� ��� ���� ���������� ������������ � ��������������. ���
����� ��� �������� ���� ��� �������, �� ���� ���� - ������� �� ����������� �������,
� ������ ������ - ����������� ��� � ����.
�� ���� ������: - ����� ����, ����� ������� ������� ��� ���������� � ����������
����� � ����?
��� �����������.
- ���� ���?
- ��� ��� �� ���������� ���������� �����? ���� �� ��� ������ ����� ���� �����...
- ���, - ������ ��. - ���-�� ����������. ����� ����, �� ���. �����, � ����. �����
����, � ���� ��� �������. ���, ��� � ������ ��� - ��� ��� ��� ����� ��������. �
���, - �������� ��, - ������ ��� ����������.
����� �� ����� ����� �� ��� �����, �� ��� ���������� ���� ������ �� �������, �� ���
����� �� ������� ����������� �������.
- ����, � �� ������, �� � ����� ����������: ���� ����� ��� �� ���� ������� ����.
���...
- ���. ���� ������� �� ����� ���� �� ����� ������ ��� ��������� � �������. ���� ���
�� ����� ������ ���, ��� �� ����� �������� � ����� �������. ������ ��� ������ ����
�������.
������ ��� ���� ������ ���� ��������, ��� �������� � � ������� ������� �� �������
�������� ��� ��������, ������� ��� � �� �������-�� ������ ������ �� ����. �����
����, ���� ���������� �� �������, ��� �������� ������� �������� ������ �� ��, ���
��������� � ��� ��, - ��� ��� �������, ����� ����������, ��� ������� ��������
������������� ������� ��������.
��� �� ����� ��� ����� ������� ��� ����������� ������������� �������-������. ���...
���, ����� �������� �������� "���"... �� ����� ���������, ������ ��� ������ ��
����. ������� ����� ��������� ��� ������ ������ ��������. �� �����...
- ��� � ������? - ���� ��� ������� �� �����. - ����, ��� ����, �� ������� ����,
��������� ������� ������� ��������� �������� ��������.
- ���, - ������ ������� ���. - ����� �� ������ �����, ��. �� ���, �� ���� ����.
- ���������, ��� ����� ������ � ������ ��������� ��� ��������, ��� ��� ����
�������, ��� �, ����� ���� ���������. ����� ���� ������� �� �����, � ����� ������
�� ����������.
- �� ��� ������������, � ������ ����������� � ����...
- �� �����, - ������ ��. - ���� ���, ������� ����� ��������� �� ����� �������
�������, �, ����� ����, ����� ������ ��� ��� � �� �����... ��... ��� ���? �� ������
�������?
���� ����� ��������� ����, ������� ���, ��� �� ����� ������� ��. � ��� ����
��������� ����������� �� ����� ����������� ���� � ������� �����. ��� �����
����������� ��������� � ���� ����� ���������. �� ��, ��� ������� ��� ������ ������
���, ���� ��� ������� �������. ����� ����� ���� ��������� �����, ��� �����
������������� ������ ������� ����� ����������� ���� � ���� ���.
��� �� ���������� ��� ���-���. ��� �������� ������� ��� - ����� �� ��� ���������?
��� ����� ���������� � ���-���� �������� �� ������ ���: - ������ - ���� �� ���. ��
� �� ���� �������� "���".
- ��, - ������ ������� ����, ��� �� ����� ���� ������ �� ����� ������� ������.
����� ��� ���-���� ������� ��, ��� ����������: - ���� �� �������, �� ����� �����
�������� ������� - ��� ������� �������. ���, - �������� ��� ������, - ����������
������, ��-�� ���� �������. � �� ������, ����� ��� ���������, ��, ������.
- ��� ���� � ��� ������� ����, - �� �������� �� ������ ����� � ��������� ������ ���
��� �� ������. - �� ������� �� ����. � ���� � ���� ��������� � �������� ���,
����������, ����, ��� � ���� ��� �� ������ ���� ���.
����� ��� ��������� � ���� � ����� ��� �� �����. �� ����� � ����� � ����� ��
�������. ��� ���� ������� � ��, ��� ������� ������. � ��� �����������, ��� ��������
�� �������� ������.
* * *
��������� ����� ����� ���� ������ � �������� ����, ��� �� ���� �����, �����������
�������������� ����.
- � ����� ������� ��� ���� ���� ����������� � ����� ����������, ���� ��������� ��
��� ����. ������ ����, ��� ������� � ������� ��������.
- � ����� ����� ���, ���� �� �������� ������ �� ����. ��� ���� �� ���������� �
�������. ��������, ����� ���� � ����� �������, ���� �� ��...
- ���, �� ��� �����, � ���� �� ��� ����� ������� ���������? - ���� �������
��������� ����, ������ � ������� ���� ������ �����, ������� ���������� �������� ��
����� �� ������������� ��������������� ���� �� ����.
�� ��������. ��� ����� �������, ��� ������ � ���� �����, ������������ ������ �
������ ���������, ��� �� �������� ������ �� � ������, ���������� �� ������ ���
������ ������ �������������� ������. ���� ����� ����� � ������� ��� ��� ���������
������������������, �� ��� ���������� �� ������, ����� ������ ��������� �
���������.
- ��� ��������� ������, - �������� ���. - � ��� �������, ��� ������� ����� �������.
� ��� ���� � ����� ������������. ���, ���������.
�� ������������� ������ �����. ��� ��, ������ ����� �� ����� �� ����� �� ���������
�� ���� (�� ������, ���� ���� � � ��������, ��� � ����?), � ��� ������� ����� �
���������� ���������� �� ������� � �������� �� ������.
- � ��� ������ ��� ��������� � ������� ����� ������ ������� � ���� ��������������
�������...
- �� ��, ��� ��� ��� ��������, ��� ��� �������, - ������� ��� ���.
� �� ��������, �� ����� �� ������������ �� �������, ������, ������ ���������.
������ ����� �� ����� ������� �� ���.
- ��� ������ �����, �������, ������� �����. ����, ������� ��� ���� ����� ���� �
�����.
- ��� ��� ��� ���, - ����������� ���, - ��� � ���� �������. � ���, ������, ���
�����.
����� 10
����� ��������� ���������� � ������ � ������ ������� �����. ������ � ������ �������
������� � ���������� � ���� �� ���������� - ���� �� ����������� ������� ���� �����
�� ���� �������.
����� ����� �������� �������. ����� ����� ����, ��� ���� ������� ���������� �����
����� � ����� �� ������, ����� ���������� �� ��� ������. �� ����� ������, �����
���� ������� ����� ������� �������, ��� �� ����������-������. � ��, ���, ���� �����
�����, �� ��� �� ������ �������� � ����������. �� ��� ����� ����������� �� ������ �
������������������ � ����������� � ����� �����. �� ������� ��, ��� � ��� ���� ����
����� ������ ����������� ��� �� ����, ��� �����������, ��������� �������� ��������
���������� �������, ����� ��������� �� �� �����.
���������� ������� ��� ����� ���� ������: ����� ����� ����������� � ��������������
������� ��������� �� �������, ������ ����� ������ �������� � ����� �������. ������,
����� �����, ����� ������������� ������, ���� ���������� ���� ����� ������-������,
���� ����� ������ ����������. � �� ������ ���. �������-����� ������� ������� �����
�� �������, ������������ �������.
�� ����� ������ ����������. �� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ������������������
������.
������ ���� ��� ����������� ������� ��� �����, ����� ������ �����: - �����? �� ���?
- � � ������, - ������� ��. - � �� ����. � ��� ����� ���� �����. ��������, ���
������ ������ �� ������ ������ ��������� ����������� � �������-������, - ��� ��
����� �������� ����� �����, ��� ��� ������� ���� ��������� ������ ����� �� �������.
- ��� � ��� ��� ����� ���� ��� ����������� �����. ����� ����, � ��� ��������
��������� ������ �� ���. ���� ��� ������������, ����� ������ �� ���� � ���������
��� ��������� �������� ���. ��� �������� �� �������� �������, ������� ������
������������ ��� ��������� �� ����.
�����, �� ������ ������ �������, ��� ������� ������� ������. ���-������ ���� - ����
��� �������� � ������� ���������, ���� ���� ������ ������������ ����� �����
���������� �������. �� ����, ��� ������. � ���� ������� - � �� � ������. ��� ���.
* * *
- ���� �� ����� ��� ����-�� �������, - ������� ������ ���, - �� ��� ���� ���������
������ ����������������� ����������, ��� ����������� ����� �������������� ��
����������� ��������. ����� ���, ��� �� ��� ������� � ��������, ���� ������ �
�������� �� ���������, ���� ���������� ���, ��� �� ���������� �����. �� �����...
- ����������? - ������ ���� ��'��� �������� ������ ���� ������� �����-������� ����
�� ����� ������������� ������. - �� ������, ���� ��� �� ������������, ���, �� ��
������, ��������� ��������� ���� ������-�� ���������? ��� ���� �������,
�������������, ��� �� ������ �����, ��� ��� ����������, �������������� �� ��������,
� ������, ��������, �������. ���������...
������ ����, �������-����� ������ ��� ������������, ����� �������� ���. ����� ���
��������, ��� ��� ����� ������� ������ ����� ������?
����� ��� ������� ��������� ����. �����������. ������ ����'�� ���� ������ ����
����������� �������� �� ��������. � ������ ��� ��� �� ������� ����� �������. �
�������� ��� ���� �� ��� ��� �� ���������. ������ �� ��������� ��� ��������� ��
���. ��������, ������. �������������, ��� ��� ����������� � ������� �� �� ��������.
- � �����, �������, ���, - �� ������, ������ �����, ������ ������� ��� ������. - �
�����, ��� ��...
������ � ���� ������ ������. ����� �� ������� ����� ����� �������� ������ ����.
- �� ������ ������������ �������, ������, ������ ����� �������� ��������, �� ��...
� �����-�������...
* * *
��������� ����� ����� ���� �������� ���������� �� �����. ��� ���-�� ��� ���������
��� ��� ����� �� ������������� ��� ���� ���������� ������.
- �� ���, ������ �������, ��� ��� ��������� ����� ����� �� �������� ������?! �� ��
���� ���������, ��� ��������? ��� �������� ������ ����, �� ���� ����������� ������
������� ��� ���������, ������������ ������ ��� ��� ��� ���! ���� �� ������ ����
����, ����� ���� ������ �� � ������!!!
- ��������, - ��������� ���. - � ������, ��� �� ���� ����. ������, ��� ��� �� ����
������� ����� ������. �� ������ ��������� ��� � ������?
����� ����� ����� ��� ����� �� ������� �����, ������ �� ���� ��� ��� �� ����� ����
- ������.
- ��������, - ������ ���� ������ ���. - � ����, ����� ���� ���� ��� �����, ������
��� �� � ������ ���� �����. � ��� ��� ����� �������������� ����� �� �������.
- � �������� �����?! - ���������� ���, �� ��� ����� ����. - ��� ��� ��� ���� �����,
��� � ��� ��� ������ �������� ���������?!! �� ���, � ����� ������, ���� ��... ���?
- ������, �� �����, ���, ��������� ������� ���� ������� ��� ���� ������, ��� ��
�����, �� �� ������ ������. ������ ������� ��� ���������?
- � ������� �����, ����� ������� �� ��� ���� � ����, - ������ ����� ������ ���-
���������. - �������� � ���� � �������, ����� �� ��� �������� ��� ���� ���������.
* * *
��� ���� ������� ���� ��������� �������. ��� ������ ���� ��������� ������� �
������� ������� � �������� ����� �� ����� ����������� ������� � �������� �������. �
��� ���� �������� ���� ��������� ������� ���������� ��� ������ ������. �� ������
�������� �� ��� ��������� �������, �������� ������ ������� ��������. ����� �����
���� �������� ��������� �� ��������� � ������, �� �������� �� ��� � ��������� ����.
��� �� ���� �����������, � ���������� ��������� ������� ��� ��� "������", �������
��������� � ����� ������� ������ ���� � �������.
�� ������� ����� ������� ������ �������, ������ ������� ���� ���������, �������
���������� ������ ��� �������-�������. �� ������� ����. � ������� �� ������� �� �
��� ��������, ��� ���� ����� �� ������, ��� ��������� ������ �����. �� ���������,
��� ������ ���-������, �����������, �, ���� �� ����������, ��������, �� �� ����
������������ � �����. �� �� ����� ���� ��� ���� ������ ������ ���� � ����� �������.
�� �� ���� ������. �� ������ ������ ��� ����� ������, ���� �� �� ������. ��� ������
���� �� �������� ������, � ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ������� ������ �������������,
�� ������� �� ���������� �� ���������� ���� ����� ��� ������. ��� �� ����� ������
�������, ����� ��� ���� ��������� ��.
��� ������ �������� ������ ������, ������ ����, ������ �����, �������� ���
������������ ������� ����������. ����, ��� ��������� �������� ��. ����� �� ��
������ �� ����, ����� ��� ������, ��� �� ���� ������ � ��� �������.
* * *
- �����, ��� ��������? - � �������� �������� �����, ����� �� ������� ���� ��������
�� ������. - �� �� �� ��������� � ������ �� ��� ���������� ���. ������ ���� ��,
���� � � ��������� ���� � ��� ���� �������... - ��� ����������� ����������� �����.
- ��� ��� ��, �����. ��� ������ ���������. ������ ��� ����?
- ��� ���� �� ��� �� ������ �� ����� ���������. ��� �����, �� ������� � ��� ��
����� �� �������� ��������.
* * *
������, ������������ ������� �����, ������� � ��� ��������. ����� ����� ��� �
������� ����� ���. ������ ������� ��� � ��� � ����� � ������.
- ��� �� �� ���� �������������, - �������� ��, ����� ����� ������ ��� ��������� �
���������. ���� �� �������� ��������-���� ������������ ������ � ����� �� ������.
- �����, � ���, ��? ������, �� ������ ������ � ��� ��� ����� �������������
�����������, � ��������� � ������ � �� ����.
- ���-���, - ������ �������� ���������� ������� ��� �������� �����. - ���, ����
�������, ������ ��� �� ��������. � ���� �� ���� ������� ����, ��� ����� ��������� �
������ ��������� �������� �������. �������, ��� �� �������� ���� ������������
���������, - ��� � ����� ������������ ������������.
� ������� ������ ������� ���� �� ����� ���������, � ��� ���� ������ �����, ������
������ ������ � ����������������� ������ �����.
- ��� ��� �����. ������ � �� ������ �������� ���� ����, � ���� ������� �������.
- ��, �����, - ������ ���, �������� � �������� ������� ���������� �������. - ���-��
� ���������, ��� ���� ����� ��������� � ���� ��������� ���������� �������!
- ��� ���������� ������ � � ������� ���������, - ����� �������� ��, - ����� ���
����� ������. �...
����� ����� � ������ ���� ������ �����, ����� ������� ����: - �������, ��� �����
������ ������?
- ���� ��� ��� �����, ��� � �����. ��� ������� ������ �� ��� ����, - ��� ����� ���-
�� ���� �����������.
����� ����� ��������� ��� � �����, ������� � ��� ������ ����� ����� � �������
����������� �����������.
- ��, �� ����, - ������� ��. �� ������ ��������� ��� ����, � ����� �������� �����
�� ������.
* * *
����, ��������, ��������� ���� �����, ���������� � �������, ������ ������� ��������
������. ���� ����� ������� �����������: ����� ������� ����� ������ ����� ��������
����������� - �� � ��������� ����������� �������� � ������� �� ������. �����
���������� ������������ ������ � ������� ������������ ����.
- ������ ����, - ����� ���������� ��� ���������� �������. - �, ���� ��� ����� ����.
��� � ���� ��� ������?
- ������� ���, - ������� �����, - ��� ���������� ������� � ����� ������. � � ������
������ � �������������� �� ������� ������. ���������, ��� �� ������� � ���, ��� ���
���� �� ����������. ������ �� �� ���������� �� ���������������?
- �������, - ������� �������. - � ����� ���� ������ ��� ������, �� ��� � �����
���������� ��������. ��� ������ �����������, - � �� ������� ������ ���� ���-��
���������� ���������. ����� ������ � ����������, �� ��� ������ ���������� �����.
- ���������! - �������� �����. - � ��� ����� ��� ���� �� ��, ����� �������...
� ����� ������� ������� ����: - �����, ���� ��� ������!!! � ��������, ����� ���
���������, � � ������ ���� � �� ��������! �� ��� ��������!!!
����� ����� ������ �� ������. ����� ������ ����, ���������, ��� ���� ��� ��
���������� ����������. ����� ������ ���, ������, � �� � ����� �������� ������ ��
������.
- ������, � �����, - ������ ��, ���, ��� ����� ��������� �� �������� �����. - �
������� ���... ���-�� ��� �� �� ����� ���������� � ���������. �� ����������� ���
���.
����� �����������.
- � ���, - ������ �����, - � ���� �� ����� ����� �������, ��� �������� ���� �� ���
������. �������, ��� ��� ��������� � ���������, ��� ������ � �� ������, ��� �������
����������. ��� ��������� ��� ���������� ������� ��������, ������� � ����� �
��������.
- �������� �������.
����� �����������.
- � ���� ��� - ��� ��� � ������, - ��������� ���������� ���, - ����� ������
�������� ���������� ���, ����� ������.
- � ����� ����, - ������� �����, - ������ ��� �������� ��� ���, �����, ��� ����
���������.
����� 11
- ������� ���, - ������ ��, �������� ����� �� �� �����, ��� ����������� ���
�������� � ���. �� � ������������� �������, ��� �� ����� � ������ ����� ���������,
����� �� ������ ����������� ��� �����. - � ���� �������� ��� ������.
������ ��������� ������� ������. ���, ������ ����, ��������� ������ � ���� �������.
- ������ ����� ��, �������� ���, ��� ������������ �� ��� ����������� �������
����������.
- � ���� �������� ��� ������, - �������� ��. �� ��� ������ ��� ���� ������.
�������� ������� ������ �� ���.
"���, ��� ������� ��� ����� ��������, ������� ������������ ���������� ���������.
- � ��� �������, - ���������� ���, - �� ����� �������� ��������, ��� ���� ���������
�� ����� �������������� ������. ��������� ��� ���� � ��������� �����. �� ������
�������� ���� ��� � ��� ���� � ������. �... ����.
- ���� ������� ����, - ������ ��. - ��� �������, ������ �� �����������. �� ���
�������� �������������.
- ��� ������ ��� ����� ��������. ����� ����, ������� �� ������-��������. ���
������� �������������� ���������. ������, �� �������� ������� ���������� �
������������ ������ ����� �����������.
�� �� ����� ������ �������� ��. ������ �������, ����� ������ �������� � ����
������������, ���� ����� ��� ���������������.
- �� ������ � ��������� ���� ������ ������. ���� ���� ����� ������ ������� �����
��� � ����� ������ ������.
��� ����� ������� ��� ������ ����� ����, ��� ����� ����������� �� �����������? �
��� ���� ��� ������� �����. ��� �����, ����� � �� ������ ����� ���� ���������-
���������, �� ���� ������ �����. � ������, ����� "�������", ������ ���� �� ���
�����.
��������, ��� ������� ������ �� �����, ����� �� ��� ������ � ���, ��� ��� �������
������.
�� ����.
- ��� ������� ���� ������ �� ���� ����� ����. ������ � ������, ��� � ����� ��
��������� ���� ������, ���, ��� �������� �� ������������ ����� ������������.
��������, �� ��������� ���.
��� ��������������� ����, ��� ���������� ��� ���� � ������ ������. ������� ����,
����� ��������� ����� ��������� �� �����. ������ �� � ������ ��� ����������� ����
����� �����������, ��� ����� ��� �� ����������� ���� ��������� ��� �����, �� �����
�������� ������ �� ������������� �����.
- ��� �� ������� ��������� ����, ��, ��� � ��� �������� ������ ������ ������� ����,
� ������ �������.
����� 12
����� �������� �� ����. ���������, �� �����, ���� ������ ��� ������, ��� �����
������� ��� � ������.
������, ��� �� ��� ��������, ���� ��������� � �����. � ����� ����, ���� �� ��
�������� ���, ������ ���� ������������.
�� ����� ����� ���, ��� �� � ���������� ����, � ����� �� �������� �����. �������
������� ������ �� �����, ������� ��� ������� ������������� ������� ���� ��
������������. ��� ��� ��� ���� ����� �����������.
- ������, ��� ��������, - ��� ��� �� ������� ������ ��. - ����� ������, ���
���������.
����� ������������ ���� � ���. � ������� �� ����� �������� �������� ������� ������,
������� ��������� �������.
- ������ �� ��������, - ����� ������� ��� ������ �� ��� �������. - ���-�� �� ���.
- �����, ������. �� ��� ����� �� ������ ������ ������ � ��� ������� � �������
��������. ��� � ���� � ���.
� ��� �������� ���� � �������������� ����. ����� ����� ���������� ��, �� ��������,
��� ��������� ���������, ���������� ������� ����, ��������� �� ������, � ����
��������, ��� ������ � �� ���������...
��, ��� �� �� �� ����, ��� ��� ����� �����, ��� ������. �, ��������� ������ ���� �
���� �� ����, �� ������ ������� � ������� ������������ ������� � ��������� ���
������������. ������� ���� ��������� ������ � �����, �� �������� �� ������ ��
�������� ����� ������������ ������. � ���� ������ �������� ������� ����. �� ������
����������� ������ � ������.
����!
�� ����� ������� ���������� � ���� ������ �������� �� ��� �������. ����� �� �������
������ ��������. ������, ��� ��������� ���������� � ������, �������� �� ��� ������
�����.
������� ����� ����� ������� ��������, �� �������� ������� ����. ������ ���� � ����
���� �� �������� ���������� ��-��� �������� ������� ������.
�� �������� ����, ������� �� �����, ������ �� ���� �����: "��� �������! ", �
��������� �� �������� � ������, ������ �������� ������. �� ����� ����� ������ �
������� ������� - ���-�� ��������� � ��� �� �������� ������� ��� ��������. ��
������� ���� ��� ���-�� � ���� �����������.
- ��� ���? - ����� ������� ����������� ����� �����. ��� ��� ����� � ���� �� ������.
- ���� ����, - ������ ��. - ������. � �������� ���-��. �������� ������ �� ��������
- ��� ������ �����������. � ������ �� ������� ����� ��� �������� �������� �������
�����. ����� ����� ����� �������� �� ����. ����� ����, ��� ������ ���������� ����
�� ��������� �����. ����� ����, � �������� ������� ���� ��� �� ������� ������ ��
��, ����� �������� ����������. �� ��� ������� ��������� �������� ������. ���
������� ��������� ���� ������, ���� ���, ��� ��� ��������� ������ �������� ����� ��
������� � ��������.
��� ������ ���� �����, ���������� � ������� ���� �� �����, �� ���������� ����������
� ������� ���������� �� ���������� �������: ���-�� ���������� �������, ����� �
���������� ���� ���� ����������, �������, ������� ������������, �������� �������.
- ��, - �������� ����� ���� ��� �����, - ��� ��� ��������� ���� �����?
�� ������ ����������� ������ ���� �������� ������. ��� ������� ���� ����
����������� ������������� �� ����������� ���������, �� ��� �������� ������� ������
������ �� ����������� ��������.
- ������ � ������ ���� ������, ��� ����� ������, - ������� ��� �����. - �� ��
���������� ����� �� ��������� �����. �������, ��� ��� ������ �������, ���� ��� ���-
������ �������.
����� ���������������� ������� � ���� ������� �����, � ������� ������ �����. ������
��������� � �������� ������.
- �����, ������. ��� �������, - ���, ����������, ��� ��� ������ � ������ ������.
���� �� �����, �� ������� �������� ������� ���, ���������� ������� � ������������
�� �����. - � ������� ���� ��������� �� ����, ��� ��� ����� ����� ��������
����������, ��� �� �� ����� ��������� ������� � ������. ������, � ��� �� ����.
������ � ������� ��� ���-��� ��������� ��� �� ���������� �������. ���� �� ���-��
��� ��� ���������� �������. ���������� ������ �������� � ����� �������� ��
��������� ������.
����� �������, ��� �������� �����. ��� ������� ��� � ������ ����������� ������,
����� ������� �����.
�� ��� ����� ���� �������� ������ ����� ����, �� �������� ����� ��� �������
�������� ���-�� ����� � ��������. �������, ����� ����, � �� ��������, � ������
��������� �������� �� ������������ ����������.
- ������, ��, ����� ������, - �������� ��� ����� ���, ������ �������� � ��� ����,
������� �������� �� ������, - �� ���� ���� �����...
- ��� � ����? - ����������� �����. �� ������ ������ ���������, ��� ��� ����� ������
������� ���� �� ������.
- ����� �� ���, - �������� ���. - �� ����� ��� ������ ���� ����������, ���� ��
������.
����� ��������� ����� ����� ����, ��� � ����������� �������� � ���� ����� ���������
�� �����. ��� ����� � ����� �������� �������� ��-��� ��������. ���� �����������
���������, �������� ��� ����� ������, �� �� ����� ����������� ����������
����������� ����� ���������, �������, ���� �����������, ����� �� ������ � ������ �
�������� ������.
����� ��������.
- ��, � ����...
�����, ��� � ����� �������� ���. ����� ������ �������-����������� � ����� ������.
���������� �������� ������ � � ��������� ��� ������������� ����������. ������ ��
����������� ������ ���������� ������� ��������. ��� ����������� �� �����������, �
����� �� ��������� ������������ ������, ������ ���� ������ �� ��� �������.
- ��� ����� ���� ����, ��� �������, - ��������� ���. - ������, ���. �����, ����,
����� � ������. ���������� ������ � ����� �������� � ���������. ����������.
����� ������� � ������������ �������, �� ���� ���������� ���. �� ����, �������
�������� ������� �������� �� ���������� ������. ���� ���� ���, ���, ��� �� �������
- ��� ���������� �������� � ������� ����� � �������, ����� ������� ������� �������
������� �� ������� ������. ��� �������� �� ������������ � ��������� �������� ��
������� ��������. ��������� �� �������� ��� ����������� ����������� ����� ����. �
��������� �������� ����.
� ����������� �������, �����������, ���� �����. �� ���� ��� �� ����. ��������. ���
�� ����������� ����. �������� ��������. ������ ������.
- ������.
- ������, ��� �������� ������. � ��� � ������ �� ������ ���������� ������ ������.
����� ������� ������. ��� ����� �������� �� ��������� ��������.
������ ����� ������� ����, ��������, ���-�� ������ ������ ������ ������� � �������
� ��������.
- �������� ������, - �������� �����, - ������ ���� ������������ ����� ����� �����?
����� ��������.
- �������.
����� ����� ��������, ����� ���� �� ����� ������� ������ ������, ���� ����� ������
���������.
- ��� ����������? - �������� ��.
- �� ���������� �����, - ��������� �������� �����, ��� �����, ������� ��, ������
���� ��������. - �� ��������� ������� ������������ �� ���-�� ����� ���������. ���
��� ������ �� ���������� ������� ������ � ������� ���.
����� ������ �������� ����������� ����, ������ ��� - ������ ����� � ������
��������� ��������, ������ ��, ����������� �� ��� �����. �� �����...
��� ��������.
- � ��� ����� ������� �����: ���� �������, ���� �� ������ ��� ������. ��������
���������� � ������ �������� ������������� ������. ��� ��������� ������� ����������
����� ���������� ���� ����� ������������ ������.
- �����, �����. ����� ������ �� ���� �� ����. �������� �����, - ������� ��,
�����������, - ������ ��� �� ��������, ����� ����� ��� �������� �������.
� ���������� ����� �� ���� �����-�� ��� ������ � ����� �� ��������. ����� �������
������ � ������: - �� ����� �����!
�� ��� ����� ������ ������������ ����, ����� ��� ���-���� ���������. �������
����������� ����� �������, �� ��������� ������� ���������.
- �������� ��� ������, - ������ ��. - ��� ����, ����� ��� ���� � ������������ �
������������.
- ����� ������ � �����, - ��� �� ��������� ������� ���. - � ��� ��� ����� ������.
����� ������� �������� � ����� � ������ �������: - �����, ��� �� ������, ��� ��. �
����� ���. ��� ����� ��� ������. ����������, ������ �������� ����� � �������. ����
��� ������ ������� ���� ������������, � ������� ��������� ����� ����� ������
������.
���� ��������� �����, ���������� ��� � ������ � �������, �� ��������� ������� ����
��� ���.
� ���� ������ ������� ��������� ��� ��������� ������. ����� ����� ����� - ���-��
����� � �������� ������ �� ���� ���������� ����� ���������� ������ ������
������������� ���� ����� - ������� ��������� ����. ��������� �����, ������� ��� ��
������ �������� ����� �����, ���������� � ��������� ������, ��������� ������ �����
��������� ����� � �������� ��������. ����� �������� � ��������� ������ �� ����.
- ���, ��������! - �������� ��, ������ ����������� �������. ������� �������� ���-
��� ��������� ����������� ����� � ����� �������� �������� � ��������� �����.
��� ���� ����� ������� ����� ����� ��� �������. �������� ��������� ����� �� �������
�������, ����� ����� � �������� � ����� �������� ������ ���������, ����� ������,
��� ������ ���� ����� ���� ������. �� ������� �������.
- ���?
- ������.
����� ������� ������� � ���������� �� �����. ���� �� ������ �������� �� ���� �����
�������� � ���� �� ����. �����-�� ��� ��������� � ����� ���������� ������ �������-
����. ���� ������ ����������, ���-�� ��������� � ���������� ��� ������������ ��
������ ����.
- ������� ���� ����. � ������ ����� ����-�� ������. ����� ����, ���-�� ������� ���
����� ��� ������������, ������ ������ �� ����� ���������� ����� ���� ����� �
������������ �������� ����������� � ����� ����� ������������ �� ���.
����� � �������� ��� ����. ����� ������� �� �������� �����. � ����� ������ �����
��� ������������ ���������, ���������� ����� ���. ��� ���� ������ �� ��������� ��
�������. ����� �� ������� ��� ���� ������, ��� ��� �����. �����-�������� ����
�������� � ���� �� ���. ��������� � �������� ������������, ����������� ������������
����, ����������� ���� ���������� ������ ������ ��������� ����� ���� � ������
�������� �������. ����� ������� ����� � ������� ������ �� �����. ����������� ��
������� ������������ ���������� ������ ��������� ��� ��������, �������� ������
��������. ����� � ������ ������, ��� ����� ����� ������, � �������, ����� �� �����
���� ���� � �����.
- ��! - ������� ������ ����� ����. ����� ������� ������� ���� - ��� ���� �� �����
������ ����������� ������. - � �� ���� �����, �����! ������ ��� ��������, ��������
�� ����� ���������, ��� � ���� �����!
����� ������ ������, ������� �����, ��� �������� ������� ����� �� ������ ���
��������� �����.
- ����, ��� ������, �����! � �� ���� ���� ��������� ���������� � ��� �� ����!
����� �����������, ����� ������� ����� ����� �����. �� ��� ������ �������, �������
�������� ������� ���, ���� �� �����, ���� �� ��� ���������������, � �����
����������� � ����� ����.
����� ������� ������� ���� ����� � ������� �� �����. ���� ���� ���'���� � ��������
�����������, ���������� ������� �� ��������� - �����, ��������� � ��������
��������� � ����� �������������� � �������. �������� ��� ��������, ������� �������
� ���� ���� ���� �������� �������, � ������ ����� �� ������� �� ������ �� �������.
����� ����� ������� � �����������.
- ����������, - ���� ������ ��. - � ���� ���� �� ��� �� ����� �������� ����, ���
��� ����� �� ������� �����. �� ������������� �� ��� ������...
��������� ������ ��� ������� � ������� ���� ����. ������� ����� ����� ������������
������ ����, � ������ ����������� ������������ ���������� ������ � ���������. ���-
�� ������ � �������� ��������� ������.
- ��������, - ������ ���'����, - �� ���, ��� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ��
����� ��������, �� �� �� ����� ��������� ���� ��� �� ����.
- ���, ��� ������ ������ �����, �� ������� ��������� � ���, ���� ���� �� �������.
���������, �� � ������� ����� �����, � ��...
����� ����� �������. ������ ����������� ��� �������, �������� ���� ������ ���
�����. �������� ������ ����� ���������� � ���������� ��������� � ������, ���������
�������� ���� � ���� ����.
- �����, �����. �����? ���� � ��� ����� ��������, ������ ��� ��������, �� ��
������� ��� �����.
����� ����� ����� �� ������ �� ������ ������ � ���������� �����, ��� ������� �
���������. ��� ������ ����� ����� � ��, �� ��� �� ����������, ������ ���������
������ ����. ����������� ����������� � ������ �� ������.
- �����! - ������ �����. - �������! ����� �������� ������ � ��� �����������: - ����
���� ������: � ���� ���������, ��� ��������� �� ����. ��� ��� ����� ������ ����
���.
���-�� ������ �������� ������ � �����. �� ���� �� ���� �����. ���� ���������
���������� ������� � ���������. ����������� ����� ����� �������� ������, �������
��������, ������� ����� ����. ���� �� ��� �������� ���������� ����.
- ��� ��� ������. �� �����, - ������� ��, ��� ������ ���� ��������.
- ������, � ������. ���-�� �� ��� ������� ������ ������������ ��� ��������? - ���
������� �� ������������ ���� �����.
- � ����� ������, ���, ������ �� �����? ����� �� �� ���� ���������� ���� ��������,
������� � ��� ������ �������?
����� 13
- ������ �����, - ������������ �����. - ��� ��� ��� ���������? � ������� ����� ����
���-�� ������ ����. ����, �������� � ����������, ���������� ������, �����������
���������� � �����. �����, ���� �� ��� ����, ����, ��� ��� ������� ����. ������
��������� �������� ��� ��������� ����� ������������ ������.
- ��������, - ����� ������� ������� ������ ������-���� ������, ����� ������ �������
�� �������. - ��������, - ������ ��������� ���, ����� ������ �������� �� ����
���������, �� ������� ��� ����-��. - ����� ����, - �������� �� ������� � �������.
- ����������, ��� ������ � ��� ���������. ��� ������ ������� ��������� ������? ���
�������� � ���-�� ����� ���������� ��������.
����� ��������� ���� ������� � ���� � �������� �� �����, ��������� ������ � ����
������ ������� ����� ����������� �� �������� ������� �����. �� ������� ����, � ����
����� ����������� ���� ����� ��� ��������� ���� ���� - ����� ��� � ������� � �����,
������� ��� ��� �� ������ � ���. ���� �� ����� �� ��� ����� ���������, �� ��� ��
���������� �������� ������ �� ���� �� ������. � ���� ���� ��� ����������� �� �����
������ ����, �� ����� ��� ������ ���� ������ ������� � ���. ��������� ��� �����-��
������� ��������� �������� �� �����, ����� ���� � ������� ������� - ���������.
����� ���������.
����� ����� ���������, ������ ��� ��� ����� ����, ������ ������� � ����� �����.
���, �������� ���� � �������, ���� �������. �� ��������� � ����� ������, � ���
��������� �����������.
������� ����� ����������, � ������ ������� �� ��. ��� �� � ��������, ����� ����
�������� �� ��������� ������ ������ �� ����� ������.
����� ����������� ��������� �� ���� ���������, ������ ��� ������� �����, ���������.
- � ��� ��� �������� �� ����� �����. ��� �� ����, ����� �� ������ � �����������, �
� �� ���-�� ������.
���� ������ ������� ���� � ������� �����. ����� ���� �������� ����� ������� ���
���� �������� ����� �������.
- �� ������� ����� ������� ����. �� ������: "����� ��� �����, ����� ���� ������
����� � ��� ��..." - ����� � �������� �����; ������ ���� ����������, ��� ��
��������� ������. - � �����, �� ������������ ���� �����������.
����� � ������ ������� ������������. �� ������� ��� ���-�� �������. ����� ��������
�����������, �� �� ���-�� ���� - ����� ������ ���� �������� ��� ��� � �����������
������. �� �� ���� ������������ �� ���������, �� � ���� ���� ������� ����������,
���, ����� �������� ��, ��� ��� �� ������ � �� �������, ��� ������ �� �������.
��������. � �� ��� �� ������� ������ ��� ������.
��� ��� � ���������, ���� �� ������� ����, ��� ����������, � ������, ��� �������
������������ ����, ��� ��� ������ ��� �������� ��������. ����� �� ��� �����������
���������, ����� �������� ������ �����. ���������� ����� �����������, ������ ���
������������ ����� �� ���������, ����� �� ������ ��������� ���������, �����
�������. �������� ����� � �������� ��������� � �������������� �������. ��� ����
���� ������, ��� ������ ���� � ������� �������� �� ��������� ����� ������.
��������� � �������� ������ ������� ������ � ����� � ��������. ��� ��� ��������
����, ������� ��� � ��� �� �����������, ���������� ��������� ������� � ������.
������ ��-�������� ��������� ����������, ������ ���� ��������� �� �����������
������� � ���������� ���-�� �� ����. ������� ���� �������� ��� ������, ��������,
��� - �����, ��������, ����, ��� - �������� ������������, �� ����� ���� �����.
� ����� �� ���-��� ������������. �� ��� ����, �� ������� ����� ������. ��� ����
�����! �����, ��� ��� ����. � �������!
� ���� �������� ��� ������ ���������� ������. ��� ����������� ���� � �����, ��� ���
���� ��� ������ ����� ������ ����� ��� ������� �������.
��� � ����� ����� ��������� ���������. �������, �������� ���� �������� ������������
- � ���� ��� ����� ���, ��� ��� ������� - � �� �������� ����� � ����� �� ��������.
- �� ��� � ��� ���������� ��������, ����� � ����. � �������� ������� ���� ���, -
������� ���. - ��������� ��, ������, ��� ������ ������� ��� �������!
- ��� ������, - �� ������� �����. - �������, ���� ����� ������. ���������, �����
���� ������ ���� � ��� �� �������. � �� ���� ���������, ��� �������...
- ������, - ������ ���, ��������� ������� �� ����� �������������� ���� ���� �����
������� ������. - �������, ��� �������� ��������, ���� ������ � ��� �����, �� � ���
��� �������� ���������. ���� �� ����� ����������� ����� ����-�� ������, ������ ��
������� ����� �� ���� ���� �������. �������, ����� ��������, ������ ��������� ���
�������, �� ��� ��� ���������� ������������� �������.
����� ��������� ���. ��, ����� ��������� ������, �� ��� ��� �� �����.
- ��, ��������! - ��������� � ����. - ��� �� ����� ���� ������� ������ �����
���������!
��� ����� ����� ������� � ������ ����. ����� �����-���������� ����� ����� �� �����.
* * *
��� ����������� � ����������� ���� ���� - ��� �������� �� ��� ������-����� �����,
��� ���������� ������, ������� ������� �������. ���� �� � ����, ������, �����, ���
��� ����� � ������������, ��� ��� ���� �����. ������� ���� ������������ ��� - �
������� �� ������� ��?
��� �����, ��� � ��� ���� ������ ������� �������, ����� �������� �� ����, ������
��� �� ��������� ��� ��������� �� ��������.
��� ��������� ����� �����. ������ ���� ������ ������, �� ������, � �- ��� �������
����� ���������. ���������... � ���� ��, �����������, ������? �����, ���-������
������ �� ���������� � �� ����� �������� ������, � ������� �������� ������ ��
��������� �����? � ������� ������� �����, �� ��� ������������ ���� ��������� ��
������ ������, ����� ����� ������� ���� ������������ ��� �� ����, ��� �� ���������.
���� ��� �������, ������� ��������� ��������� � ��� ���, ��� �� ������ ���������
����������� � ����� �������� ������. � ���� ��� �������� � �������������...
�����! ��� �������� - �����! � ��� ���� ������ ���� �� ����� ��������� ������, �
�������� ���������. �� ������� ������ �������. ������ ��� ����� ������ ��
���������!
��� ���������� ������� ������ � ������ ������ �� ����. �� ���� ��� ��� ��
������������, ������ �� �������� �� �����, ��, �� ������� ����, ������� ���� �� ��
�����. ��� ���������.
- ������, ���, - ����� ������� ���� �����, ����� �������. ��� ��������� ���� ��
����. ��� �� �� ��� ����� ������� ��������� ��������, ��� ������� � ��� � ��������
�����. � ������ ����� ����� ������.
- � �� ��� ��� ���������? ����� �������� ������ ��������� ������, �������� � �����
����.
- ��� ������?
- �� ����� �����, ����� ������ �������� � �����, ���. ��� �������, - ���
����������� � ������� � ����� �����.
������� �����������, ����� ������� ���� ���� �� ����� � ���� �������� �� � ����,
������� ��� ����� �������� ���� �������� � �������.
- ������, ��� ���� ����� ���� �����-������ ������, - ����� ����� ������ �������,
������ �� �� � �����. - ��� ��� ������ ���, ��������� ���, - ������� �� � �����
����-�� ����� �� ������.
- ��, - �������� ���. - ���� � ������ ������� ������ ����� � ����. � ������
��������� �������. ������� ������, ��� �� ����� ������ �� ������ �������? ����� ��
���� ����� ������. � �������-������ �� �� �����. ��� ����� ��������� ����� ��� ��
��������� ��������.
- ������ ����� ���, - ����� �������� ���. - �� �� ��� ���� � ������ ��������. ����
��� - ��� � ������ ��������, ��� ��� ������ ����� ���� ��� � ��� � ���� � ��������.
������� ���, ��� �������, ���� �������� ���� ������...
- � ��� ������� ��������? - ��� ������� �������� ����������. ��� �, ���, �������, �
����� ��������... - ��� ��� �� �������. ��� �������� ������ ���� �������
������������������� ���������������. �������� ������� ���������.
��� �� ������ �������� ������. ��� ��� � ����� ����������. ���� � ����
�������������� �� �� ������ ����������� �������. ������ ������, ��� ���
������������ ������������ � ������� �����.
- �-���? ��, �������, ��� ��� ��� ��, ���� ���� ������ �� ������� - ����-��, ��� ��
��-��������� ������ ���, - ���, ��������, ������������� ��������, ���� �� �������
�-��� � �������� ������.
- ���?
- ������, ���, ��������, ������� ����� ��������, ��� �� ���������� ����������, ���
�� � ��� �������������� ������� � ���� ���������� ������ �� �����. � ����, ������,
���� ������ ���� � ��� ��������.
��� ������� ����� ����� �������: - ������, ��, ������� �����, ���� ��� ��� �������
������� � ������, - ������ ����� ���������� �� �� ������ �������� ���?!
�������������� ������������ ��� ��� ��������� ���, - ������� ��� ����� ����. - � ��
����� ������, �� ��������� ��������� ������. ��� ���� ����� ��� �������.
- ���. ����. ���� �����, � ������. ����, ��� � ���� ��� �������� ����������.
- ��� ��� �����? - �������� ���. - � �������, �� ����� ����� ���������� ��� ���...
- �� ��� ��� ������������, - ��������� ��� � ��� �� �� ����.
- �� ������ ������� ���, ��� � ���� �������. � ������ �������� �� ���. ��������,
����� ��� ������ �� ���� � �������?
- ���. �� �����, - �� ���� ����, ��������, ����� ����� ����� �� ��� �����. - ����
����, �������, ��������, ���� ������� ������, �� � ��� ��� ���� ������, ��� �� ��
������.
��� ����� ������ ������ ��� ��. �� ���� ��� �� ���� ���� ��. ��� ���� ����� �������
�� � ����, ��� ������� ����� ������, ���...
��� ���������.
- ������� ����� �������, ��, ��� ������, �� ���-��� �� ����. ���� ������ �����
��������� ������������ � ��������� ����������� �������.
- �����?
- � ���, ������ ��, ���� ���� ����� ���������� ����. � ��� ����� �� ��, ����� �����
��� ���� �� ����� �����.
- ��, ��� �� ��� ������ ����������� ��������, ��, ���� ���� � ���, ������
���������, - ���������� ���. - ��� ������ ��������� ������ - ��� �� �������?
- ��� ���-�� ��� ��� �� �������. ������ ����� �� ���, ��� ����� ��������� ��
�������� �������. � �� �� ����� ����� ��������� ������ �����.
- �� ������ ������ ������� ��� ���������������� ��������. �������� ����� ����� ���
��������� �������� �������� �������� ���������� ������ �������������. ��� ������
���� �������� - �� ��������, ������� ������ ��� ��������� � ���� �����������, ���
�������� ������ ���������. ��� ��� ��� � �������.
��� ����� � �� ����, � ��� �������� �� ����� ����������� ������. ������ ��� ����
��� �� ����, ���������� �������� ��������. ����� �����, ���������� ��������� �
����� �� �����, ��� �������� ����� � ������� ������� ������-���. ����� �����
�������� ��� �����.
��� ����� � ���, ��� �� ������ �������� �������� � �������������� �������� �������,
������� ��, � ���� ������ ��� ��������.
- � ��� ������ ��������� ����������� ������������. � ���� ������� ���, ��� ���
������� ����� �������������� ��������� � ����� ������, � �����...
- ���, - ������ ���. - ����� ������ ���� ����� ������. �� ���� �������� �������
����� �� ����, � �������� �� ����-�� �� ����� �����. � ����� ������ ������
���������� ��� �� ��������. �� �� ��� �����, �� ��� ������������ ���, ���
����������� � ��� ��������.
���� ������������� ���� �����������, ����� ����� ����� ������ ��������� � �������
��� �� ��� ������.
��� ������, ����� ����������������� ��� ����� �������. ��� �������������, ���
������ ���� ��� �� �������� ���� �� ���� ������ ����, - ��, �� �����, ��� ������
������ � �������� ������ ��� �� �����. �� �� �����-������ ������ �����, ������� ���
�� ������������ ��� ���������?
- ���� ������, �����. ���, � ��� ���. ������� � ��� ������� � �������?
������ ��� ��� �������� ���, ��������� � ����� � ����������� �������� ��������
������� �� �������, ����� �� �������.
��� ������� ���� � ������� �� ����� ���� �� ������� ������� �������, ������ ������
������������ �� ������ �� ������� ��������.
�� ����� �������.
- ������, � �� �����-������ ��� ����� ������. ��� ��� ������� ��� �������������
��������. � �� ������ ������������ �� ����� �����, ������ ���, - � ��� �����������
���������, ��� ��� ���� �� ������� ������������.
��� ������ ��� ������� ����, � ���������. � ���������� ��� ������ ����-�� �������,
� �� ������� ���� ������� ������ ������, �������� �������� � ��������� ��� �������.
- ������� � ������� - �������� � ���� ��������, - ���������� ���. ��� ����, � �����
����!
��� ������ �����. ��� �� ����� ��������� �����. ������������, ��� �����
������������� �� ����� ������� �� ����� ���������� � ��� ������� ���������.
������������ ������ �������, ��� ��� �������. �������, ��� �������� ����� � �����
�����.
��� ���������� � ����������� � ������. ������ ���� ����������� ����� �����. ����
����������� � ������, �������� ���. � � ������, ����� �� ���� ������� �����,
�������� ��� ����� �� ���������, ���� �� �������� ������� �������������� ���.
��� ������, ��� ������� ������� ���� ������� � ������� �������, �������� ���
���������� ��� �����. ������ ��� ���������������� �������� ����� ����� �����
�������. ����� � �� ������� �������� �� ������� � ����������, ���� ����� ���������
������, ����� ��������� �������� �������, ��������, ������.
- �� ����� �� ������ ���, - �� ��������� ˸�, - ������ ��. � ������ �������� ������.
� ��� ���� ���������, �� ���� ��� ������� ������� �����, ���� ��� �� ������ �����,
��� ��� � ��� �������...
���-�� ������� ��������� �� �����. ��� ����������� � ��������� ����� � ���� �����
��������� ������.
- � �� ����������� ��� ������, ��, ���� �� ��� �������� ����� ���, ��� �� �����, -
���� ���� ������ ������� �����, �� ��� ��������, ��� ���� ���� ������ �����������.
������� ��� � ������� �� ������� ����� �������, ����� ������ �������� � ����������
������ �� ����.
- ��, - �������� ���, ������� ������� ���������, - �������� ����� ����, ��� ��...
- ������� �����, - ������� �-���, �����-�� ����� ����������� ���������� �� ��� ���.
- ����� ���, ��� ��������� ���� ����������, �� ������ �������, �������, �����������
�����...
- ����� ����, - ������ ���� ��������� �����. - � ������ �� ����, ����� ���
��������. �� ���� ��� �����, ��� � ������ ������ ���� ��� ���. � ��� � ����, - �
��� ����� �����. ��� ������� ��.
- ��� �� ������� �� �����. ����� ��. ����, ��� ������ ����� ������� ��������
������. ������� �� �� ��������.
- ���� � �� ������, ���. ���� ���� ���������� � �������. �� �� ������, ��� ������
�� ����� ��������, ��� � �������� � ����...
����� 14
- ��� ���, - ����� ��������� ��, - �� ��� �� ������� ��������� ������ ����� ������
����������� �����, � ��� ����� ����� �� ���?
��� ������� ����� ������������, ���������������� ������, ��� �������� ��� ����.
������ ���, ��� � ��� ���� � ���� � ���� - ������, ������ ���������� �������������
����. ����� ������� � ���������.
����� ������ �� ��� �������. ��� ����� �����. ���� ��� �� ������������ ������� �
������. ����������� ����� ��� ���������� �� ����� �����. �� �������� � ���� �����
��� ������� ����: - ������, ��� ������ ����� ��������� ������, ����� ����� �������
� ��������? ��� ������� ���� �����.
����� �������������� ������ ��� ����� � �����. ����� ����������, ��� �� ��������
����������� � ���� ��������� �����, � �� ����� ������ ����������.
����� � ��� ���� ������ ���������. ���� ������� ������� ��� ����� ��������, ��� ���
����� �� ������ ����� ������ � ������, ������� ��� ��������� �� ����������� ����,
�� � �� ������ ����� �������������. � ��� ������, ��� ��� ����� �������� �� �����
�������, ������ �������, � �� �����. � ��������� ��� �������� �������, ��������
������ ������������.
����� �������� ������� ����������. ��� ���������� ������ �������, ��� ��� ��������
��� �� ������ ������� �������, ����� ������ ������ ����� ����� ������ �������.
- �������� ��� ���� ����� ������ � ������, - ��������� ����������� ���. - ���
������ ���-�� ������ ����������� �� ���, ��� ��� ������� �� �� �����. � ���,
������, � ������ ��������. ����������, ��� ��� ����� �������.
- ��? ��, ������, ���� ��� ����� ����� ��� ������, �� ����������.
�� ���� ��� �� ������ �� ����������� �� ������� ������� � ������ ����, ��
������������ �������. �����, �������� ��� �� ������� ���� ������� ������ �������. �
�� ������� ���� �� ����� ����� �� �������������� ���������, ����� ��������� - ��
��� �����. ������� �������. � ������, ����� �������� ��� ���� �����, ���� ���
������ ������ ��������������. ������� �� �� ���.
- �������-��? �� ���� � ����, �� � ��� ��� ������. � ��� ����, ��� ��� ���� �������
�������...
- ���, - ��������� ��� ���. - ��������-�� �� ������, ����� ����� ������ �� ���
���������. ���� ������� ����� ����� �� �������, ����, �������� �� �������.
* * *
����� ���� ������, ��� �� ��������� �������� �������. ������������� ������� �������
� ������� ��������, ������� ������ �� ����� �������� ��������, ������������
������������. ��� �� ���������� � �������� �������� �����, ����� ����� ��� �����
����, ������� ������ ������� �����. ������ �� ������� ����� � �������� ����������
��� �� ����, ��� ���� �� ��������� �������� ������ �������� �� ����. �� �������
�������: - ������, ��� ����� ��� ����� ����� ������������, ��� ��� �� ����.
����� ��������� � ���������� �����, � ��� ����� �������� ��������� - ��� ����
������ � ������. ��� ����� ����� � ������������ ��� ��������� � ��� ��������.
����� �������� �������� ��� �� ����� ������ ��������� ������. ��������� ����
��������, ������������ ��������, ������� ������ ������ ����� �������������
���������� �� ����, - ��� ������������ ���� �����.
�� �������� �� ����� ��������. ����� ����� �� ��� ���� ������� ����� ����� ��������
����������������� ���������. �� ������ ���� ������: ������� ��� ����� ������ �����
� �������� �� �������. ������ �� ����� ���������� �������� ���� �����, � �����
�������� ���� �����������, ��������� "�����" � �������, ���� ����� ������� �� ��
����� �� ���������� �-7 "�������", �������������� �������� �������.
- � ��� ���� ���� ��� ��������. ����� � ������� ����� �������� �� ������ �� ������
������� � ������������, ���� �� �� ����. �������� ����� ��� ������� � ������,
������ �� ������� ���������� �������� ��������������� ��������.
������ ������� � ��������, ��� ��� ������ ���������� ������� ��������� - ��������
����������. ������, ��� �� � ������, ��������� ���� ��� �� ��������� ����������� ��
���. ��� �, ������, ��� �� ������� �� ������ ������. � �� ��� �������.
����� �������� ������ �� �� �������. ������ ��� ���� ������ - ��� ����� � ���,
��������, ��� �����, � ����� �������� �������. ����� ������ ��� ��������,
����������� ������� � ������� ��������� ���������. ����� ������� ������� ��� �����
�� ���������, � ��� �� ����� ��� � �������� ������. ����� ����� �� ������������� -
������� �������.
��� ��� ������ ��� ��������� �������, ����� ������� ������ ������������ ���������.
������, ��� �� ������ � ��������� ������ ����������, - ��� ��� ������ � ���������
������������, ���������� � ������� �� ����� �����. � ���� ����� ���, ���������
����� ����������� ������ � ������, ������ ���������, ������� ������ ��� �����������
������ ������ � ����������� � ������ ��������. ���� �����, ���������� �� ���
������� � ����� ������ ����������� �������, ����� �������� ��������� �����������
����������� � �������� �������. ������� ������� � ����, ��� ������ ����� ���
����������� ����� ������ �������������� ��������, � ����, ��� ������ ������ �����
���, �������� �������� �������, ������� �������� ������� ����� � �����. ������, ���
������ ����� ����� ������ - ������ ������� ������� ����������, ���� �� ���� ����
��� ������������ ��������. ��� �������� �������� ��������� ����������� ����������
����. ������, ��� ���������� ������������ � ������� ��������� �����. ��� ����������
�������� ����.
� ��������, ����� � �� �������� ������ ������ � ������� ����� �������, ������ ���
�������� ��������. ������ ���, ���������� �� �����, ����������� � ������� �����,
���������� �� ���� �������� � ����� ������.
����� �������� ��-�� ���� � ������������� �������� ���. ��� ���������, �������
������ �������� ����� ���, ���������� ������������� �������. �� �������� ��� ������
�������� �������, ������� � ��������� �����. ������, ������� ����� ����� ��
��������� ���� ����, �������� ��������.
- ���� ���! - ��������� �����. ��-�� ����� ����� �� ������ ���������� ������.
- ���� ��� ����! - ����� �������� �����. - ���� �� ������ ��� ������, ������ ��
����� �� ���� ����� ������. ��� �� ��������� ���� �����������!
����� � ��� ��� �������, �� ��������, ������ ����� ���, �� ������ ������ ���. ���
����� ���������� �������� �� ���������, ������ ������� ���. ����� �� ����� �������
��� �������������.
�� ����� ���, ����� ���� ����� �� � ������� ����������, ��������, ���� ����� �
���������� �� ������������ �� ������, � ����� � ��� ������� �����. ��� �� ��
�����������.
- ��� ��?
��� ��������� ������ � ������� ������� ����� ���� ������ �������. ��� ����� ������
� �����, ������ � �������� �� ���� �� ����� ����� �� ����� �����, ������� �� ���
�������� �������� �����. ���� �� ������� ��� �������� � ����� ���������� ���������,
�� ��� �������� ���������. ���� ������ �������� �� ��� ����� - ������, �����������
�� ������� - � ����� ����� ��������������� �� ������ �����, ��������� ������� �
�������� �������� �� �������-���������.
����� �������� �� ���� � ������� � ������� ��������, ������� �� ������ � ���, ���
����������, ���� ���� ������� �������� ������ �� ������. �� ���� ��� � ���� �� ����
������. ��� ������� ����� ���� ��������. ��� �� �����, �������� ������, ��� �������
�� �����. ����� ����� ������, �� ����� ����������� �������� ���. ������ ��� ��
����������� ��������� �������� ���� �������, �� �������� ����. ��������� ���
������� �������? ��� �����, ��� ������...
����� ������� ����. ���� �� ��� �������� ������ ���� � ��������� - ��� ���� ��� ��
���������� ��������� ������� ����� ��� �����������. ���� ������� � ������� ������
�� ����� ����������.
��� �������� ����� �������� � ��������, ������������ ����� ����� ������ �������. ��
������ ����� ������ ����, �� ���� ���������� ��� ����� �����������. �� �� �������
����. ����������� ������� �������� ��� �������� � ���������. �� �� ��
�������������. ���� ������� ������ �� ������...
��, � ��� ������? ����, ��� � �������, �������, ����... ���������� ������� ���
���������, ����� ������� � ��������� �������. ������� � ��� ������� �������, �����
���-�� ��������: - ����, ���, ����� ��� � �����, � �����. �������!
�������������� ���? ��� � �������. ����. ���� ������������ ����� ��������� ������
����� ���������, �����, ��� ���� �� ������, ������ ��������� �������������, �����
����������� ����, ���� �� ���� ������. ����, �� �������� �������� � �����,
����������� �� ����� ��� � ����� ����� ������� ������� ������ ���'��������� �����.
����� ����� ������ � �������� ��� � ��� �����, �� ��� ���-�� ������ �������� ��� �
�������.
����� �������� ����� ���� ����, ��� ������ ��� ����. ������ �� ������ ������ ���
�����, ������ � �������� �����. ������ ���� ������ �����������.
����� ������������ ���, ���������� � �������� ��� ��������. ��� �� ������ ���, ��
����� �������� ���� ������� - ���, ��� �������� ���� ��� ����, ��������� ��� ������
� ������.
�����, �� ����� �����, �������� ����� ������� � ����, ������������� ������� ������.
�� �������� ���� ��� ��� ����������.
�� �� ��������� ��������. ���, ��� ���� ��� ���, ���������� ������ ������ ����,
������, ������� � �������� ����������. ���, ��� ���� ��� ���...
- ������� ��� - ��� �����, ��� ������� ���� ��� ����. �� ���� �� ���������� ����,
����� ������� ���, �� ����� ������� ���� ����������� ������. ��� �� �� �� ������,
��� ����� ������� ��������� ������������. ��� ����� ���� ��� ������ ������� ����
��������� �� ���� �����, ���� ����� � ������� ���������� � �� �����. ��� ���
��������� �������� � ������� ������� ��� ��������� ���������� ������ ����� � ������
������ �� ���������.
- ��������, ������, ��� �� ������, ���� ��� ��� �����, - ������� �����. - ���� �
�������� ����, � �� ����� ���� ����� ��������. ���� �� �������� - � ����.
* * *
��� ��������� ����� ������ ����, ���������� ������ ������, ������� ������.
- ��� ������, ��� �� ������, �����. ��������� �������, ������� �� ������ ���
����������, ������� ����� ������ �����. ��� �������, ������� �� ���-������ �������
������������ �������?
- �� � ��� �� ��� ����� ������� ����� ����� ������ �����������... ��� ������
������� ��������.
���� ��� ��� ������ ��������, ��� ������ � ���� - ��� ��� �� ���������� ���������
����� �������. ��� ����� ����� ����� ������ ����, ��� �� �� ����� ����� �������
����� ����� �������.
�� ������ ���������� ���� � ����� ������� � � ���, ��� ������������� ��� �������
�������� ����. ��� ����� ������-�� ������� � ���������, ���� �������.
- ����� ��� ��� �������� ��� "�����" �������� �������. � ���� �������������� ��,
����� �������� �� ������. ���������, ��� ����� �������.
- � � ����� ����.
* * *
����� ������� ����� ���� �� ���� ����� �� ������� ����� �������. �������-�� ��
������� �� ���� �������� ������-�������� � ���������������� ������. ��� ������
�����, ������� ����� ����... ��-�...
�� ������� ������� ������ �����. ��� ����� ���� �� ����� ��������, ��������� �
����� � ������� �� ��� ����-������� ������ �����������. ��-��� ��������� ������
��������� ������� ������� ������ � ���.
���� ����� ���� ��� ����� ��������� ��-��� ������ (� ������ ��� ����������� ������
���, ��� ������ �� ������ ���-�� ����������), ��� �������� ��������� ������ � ����
������������ - ������������ �����, ��� ���� ��������� ������������ �� ������� ����!
��� ���� ������ ���������� ������� � ������. � �� ���������� ������ ������ ��������
� ����� ��������, ������, ��������, ����������� ����� � ������������� � ���.
�� ������� ����. �������, �� ����� ����� �����. ���� ��� ������� �����������
��������� ������ ����. ��� ������ �����: "��� �� �������� �� ������, �������� ��
����� ������� ������". � ��� ��������� ��� �������� �������� ��������� - ���, ����
���� �� ��������� �������-�����. ������ �� � ���� ������-����� ���� ���� �������� -
������������� ���, �����. ���, ����� ����� - �������. �����������. ��, ��� ������
�������������.
������ ������, ����� ������ �������� ����� � ����� � �����. ���, �� ������
���������, ���� ��������! ���-�� ������� � ��� ������ �������, ���� �� ������ �
���������. ����� ���������� ���� �������. �����������, �� ���������, ��� �����
������� �� ��� ����. ��� ������� �����������, �������� �� ���������� �� �����
�������, ���������� �����, �������� ��� ���� ���� �� ����������.
������������� �� ����� ������ �������, �� �������� ���� ���������.
������ �������-������. ��� ��� ����������� ������ ����� ����� �� ����� ��������.
������ ����� ���������� � ���� �����, ������ �� �������.
���, �� ���. ���������� ��� ���� ���� �������. ������ � ����, ���, ���� ����� � ��
���������� ����, ���� ��� ����� �� ��� ������.
����� ���������� ��������� �� �������, ����� ��������� ��� ����� ����� � ����
�����, ����, ��� �� ��� �������. ����� ������� �� ������ - ������, �� ��� ����, ���
������� ���� �������. �� �������� ��� �����, �� ������ � ��������� �����������
��������������, ������� ������ ��������� ��������� �������-�����. ����� �����
������-�� �����������.
�� ������� �������� ����� ���� - ���������� ���������� ����, �������� ���, ��������
����� ��� �������.
����� �� ����� �� ��� ������ �������� ����, �� ������ �������� �����. �� ������
�������� ������ � ���� �������.
��� ������ ����! ������ �����? ��� ������� ���� ������, ��� �� ������. ������ ��
������� �� � �������, ���, �� ����, � ���� ���������� ���������� � ����! - ���
�����...
- � ������ � ����� ���� ������������, ������ �����. ������ � ���� ��������, �������
�������� ����������������� ������ ���������� ���� � ����� �������� �� ����� ������,
������������� �����, ��� � ������ ������� ���� �������. � �� ����� ��������� �����
����� ��� - ��� �����, ������ �����. � ��� ������� ���� �������... ��� ������
������ �� ������ �������� ������, ��� ���? ���� �� ���� ������? ���������� ���,
����� �� ������� ���� �������...
- ������, - ���������� ������� ��, - � ������ ������� ���� ������� ����� ���������,
����� ����� ������ �� ����?
����������� ��������, ��� � ���� ����� ����, ������ ����� �����, ���� ����������
����. �����.
- �� ������� �� ��� ������ �����, - ����� ��, - � ��� ������� �� ��� ��������...
- ��, - ������ ������ �����, - ����� �� ������������. ��� �� ����� � ������ �����
�����. ��������� ��� ��������, � � ������ ���� �������. ���� �� �� �� ��������� ���
��� � ������ ��� �� ����� �� �����, � ����� � ��� �����. ��� �����. �����.
������ ����������, ����������� �������. ����� ������ ������� � �����. ��� �� ������
������? ����� ������� �����, �� ����. �� ����� ��������� ������ ��� ������� ��
����� �� ���� ���. �� �������� �� �� ������ ��� ������ ������?
�� � ��������� ������ - ����� �������, ��� �������. ���� ���� ��� ������ ���-��
����������, �������� ��� � �������, ������ ������ � �������, ������� �������� ��� �
�������� �� �������.
��� ������ ������������� ���� ����� �����, ��� ��� ������ �������. ���� �������
����-������������ �������, ��������� ������������ � ����������� ���� �����������
�������, ������� ���������� �� ������� �����������, ��� �������� ���������, ����
���� ���������� ���������� �������������� ���� � ����, ����� ����� �������, ��
������ ����� ������������...
�� ����� ���������.
- ����� �������� ���, ����� ������� �����. ������������ ���� �������������� �����
������������� �������, ������������ ������������ ���� ������ ����. ��� ������ ���
��������� � ���, ��� ��� �������� �� ����. �� ������ ������������ ��������
�������������.
- �������� ���, ��� ������� ��� ���� ���� � ��������, �������. ��� ���, �� ������ �
���� � �������, ���� �� ����������...
* * *
��� �� ����� �����. � �������, ��� � � ����������, ���� ����� ���������� ����� ����
��������. � ��� �� ���� �� �������� ��������, ����� �� �������� �� ������ �����
����� �����.
- ��� ���� � ����� � ������� �������, ���, ��� ���������� �� �� ���, �����
�������������. �� ��������� ���������, ��� ������� �� ����.
���� ����� �������� ������. � �����-�� ������ ��� ������ �������� � ���������...
���. ��� ������ �������-����� �����, ��� �������� ����� ����������, ��� ����������
������� ���� �� ����������. �� ��� ������ ����� ���� ������ �������, ������ ���
���� ���� ��������.
����� 15
�������, �� ����� ������ ����� ����, ��� ��� ������� �� ��� ��� �����, �� ���
���������� ������ �� ������ �� �� �������.
* * *
��� ���� ��� ����. ��� ��������� ���������� ����� � ���������, ����� � ���������,
�������� ���� � ���������� �� � ��������� �������. ������, ����� ��������� �������
��� �� �� �������� ����� � ������� ������, ��� ���� ������� ������ ����������-����.
������ �� ���� ����� ������ � ��������� �����. ���� �� � ���� ���� ����, ��� �� ��
���������. ������� ���� ��������, ��� ����, ��� � ������ ������, �� ����� �������
��� �� ��������� �������-�����, ���� ���������� �������� ��������. �� ���������
���������� � ������������ ��������� �� �������� ��������.
���� �� ��� ��� ��� � �� ������������� ������� ���������� ��� ����������� � ���
�������, ��� ��� ������� �������� ������, ��������� ��� ������ � �� ����. �� ������
�� ��� ������������ ��������� ��������, ������� ��� ������� � ������� �������. ���
�, �� ���������� ������ ���������, ��� ������� ������, ������� ��, ��� ������� ���
�������� ���������, � �� ����������� � ���, ������� ��� ����� ���� �� ��������.
�� ������� �� ��� ����� ������.
������ ���� � ��� ���������� �������� - ������� �������, ��� � ��������� ������. ��
���� ������ ��� ������ ��������� ��� ����������, ����� �� ������ ������������� ���
���������� ����������� �������� ������ �������, �� ��������� ������ �������� �
������� �������. ��� ��� ���������� ���� ��� ������������� �������� - �������� ���
�� �������� ����� ������ �� ������.
- �� ������ ��������, - ������ �� ��. ���� ��������, ��� ����� �� ���� ����� � ���,
��� ������. ����� �� �������� �� ������� �� ���� �������, �� ���� ����� ��������
���������� � ������� ������������.
- ������, - ���� ������� ����, - ��-��, �����, �������� ��� �����. ������ � �����
�2�2, � �������� � ���� ������ �����. ������������ ��������� - ������ ���.
- ��, �� ������ ���� ��������! ��, ���� �� ����. ������, ��� �������� � ������,
���-����� �� �������! ������! ��! ���! - ���������� ���, ������ �� ������ �����. -
������ ���� �������. ��������� �������, ����� ���� ��, ��� ��� ������. ����� ���
�������! ���!!!
- ������� ����������� ����, ������� ����� ����, ������� ���� ��������� ���, ���
������ ������ �� ��������. ���, ��� ������ ������ � �������� �����������, �� �����,
��� ����� ���� ������ � ������� ��, ��� ��������� �������� ����. ����� �� ���, -
�������� ���, �������� ����� ��� �������� �����, - ������ ���� �������! ����������
�������, ����� ���� ��, ��� �� ������!
���� ������ ���������, ����� �������� ����� ������� � ���, � ������ ���������
������ � ������� �����.
- ����� ���� ����� ������ ��, ��� �������� �� ����� ����������. ��� ������� ����
����, ������ ��������� ������� ����������� ������ ����, ����� �� ������������
�������� �������� ��. ������, �� �� ������� ��� �������� ������� �� ���������� �
��������� ������� ����� �������.
������ �� ���� ������. �2�2 � ����� ��� �������� ������������ ����, ��� ��� �����
���� ������� ����� ��������� � ����������� �������� � ���������� ��������, ��
������ � ���������� ����� ���������� �������. ���� � ��� ������ �2�2, ������ �����
������������ ������� ������������ ������.
�� �������� �����, ������� �� ����� �� ������� ������, ����� ������ ��� ����� �
������-�� ���������. ��������, ��� ����� ������� �� ������ �� �������, �� � ��
������� �������. ������ ����� �������� ���������� ��������� ���� ��� �����������
���������� � ����������.
��� ����� ������ ���������. �� ��� ������������� �����. ��� ���� ���������
��������������� ��������� � ���� ��������� � �������. ���� �� ���� �������� �������
���������� ������� �����, �� �������, ���� ������ ����������� �� ������������,
����� ���� ������� ��������� ����������� "�������� ���� ������, �������������
������ � ������������ ��� ����� ��������; ����� ������� ����������, � ��������
�������� ��� ��� ����; ����� ��������, ������� � �������� �� �����������������
������ ���'�����, ����������� ������������� ���� � ����������� ��������� ����".
���� �������� �����.
� ���� �������, ����� ��� ��������� � �����������, ���������� ������� ��� �������
������������ ������ �� ��� �����. �� ����� ������� ����� ����������� ��������� �
��������, ����� � ������� ������.
- ��� ��� ���� �������� ����� �����? ����� �����, ��� ���� ���������� �� ���
�������...
- ��� ����� ���� ���� ������. ������, ��������, - ������ ������� ����.
���� ��� �� ��������� ����������� ����������� � ����� ������. ������� ��� ��������
�������������� � ������� ��������� �� ������������ �� ������ II. ��� ��� �����
������� ������������ ������ ��� ����� ���� ������, ��� �������������� ���������
�������. � ����� ��� ��� ������ ���������. �������. ������.
���� ������ �� ��������� ��������� � ������ ������ � ��������. ������, ��� � ���
��� ��������� �� ��� ����.
- �� ������, - ��������� ����. - �� ����, ��� �� ���� ������� ��� �� ����� �����.
- ��� ��� ����-�������, - �������� ��. - ����� ������ ��� �������� ��� �� ������.
- ������, - ���� ������ ��, - ����� ������ ����� ���� ����������� ����. ��� �����
���������� ��������. ������ ��� ������� �������.
������ �������, ������, � ���� ����, ��� ����� ����� �������� ������ � �������� ��
��� ����� ������. ���� ����� ����������: ���� �� � ��� ���� ����� ��� ������, ���
�� ��� ���������?
����� ����� ������� ��� ����� ������, ������ ���� ������ ������� � ���� �����.
����� � ���� �������� �� ��� ��� ����������, ��� ������ ���������� �������� ���
������.
���� ���� ���������� �� ����, ����� �� ���������� ��� ����� ������ - ��� �� ��
����������. ���� ����������" ��� ��������� ���������� � ���������� �� ���� ������
����.
- ����� ������� - ���� ����� ��������. � ������, ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �������,
������ �� � �����?
���� ����� ����������, ������ ��� �����, ��� ������ ���� �� ��� �����-������ ���
�������������. ������ �����, �� ��� ����� ���� ���� �� �����, ��, ��� �� ��������
�� ��� ���� ���� ��������, �� �������� �� �������� ����� ��� �������. ������, ���
������ ����� ������, ��� ��� ������?
- � ��� ��������� �������, - ������ ��. - ������ ���, ���� ������� ���������
�������, ��� ��� ������?
������ ��������� � ������ ����� ��������� ����, ��������� ����� ������� �����.
- � ��� ������ ������� ��������, �����, ������ ���-������ ��������, - ������� ����.
- ���������, ��� � ����� ������� �� ��� �����, ��� ������� �� ������������� � �����
������.
���� ���������, ������ ��� � ������ ���. ��� �� ����� �������� ��� �����, ���,
�������, ������� ��, � ���� �����, � ����, �������, ���� ��. ��� �� �����������
������� ��� ������������. ������ ������� � �����.
��� ������� ��� �� ���, ��� ���� ���� �� ��������� �� ����� ���� ��������
������������ - ������ �� ������.
��� �������� ��� ������. �� ��� �� ���� � ������� ������ ������, � ����� ���� ��
������ � ��������� � ����� ���: "���������� ������".
����� 16
�� �� ����� ������ ���������� ����, ���� ���� ������� ����� ��������. �� ��������
�� ������ ������� ����-��������� �������, ��� ��� � �������� - ������ ����
���������� �������, � ��� ���������� ������� �������� �� ��������� ����.
�� ��� ������ �������� ������ ����� ������ ��������. ������ ��� ��������� ������
��������. �� ������� ������� �� ���� ���� ��������, � ������� ����� ���� ���
�������.
��-�� ������ �������� ������ �������� ���� ���� ������ ������������� �����������.
����� �� ������ ���������, ��, ���� ����������, �� �� �� ��� ���� ���� �����
������� ��������� ������������. ��� ��� ����������� ������ ���� ����� - � ��������
����, ���������� �� ����������������, ����� ���, ��� ��� ������� � ��, ��� �������-
����� ������� ��� �����.
��� ���� ������������� ����������. �������� �� ���, ��� � ������� ������ ��������?
��� ������ ��� �������� ������, ��� ��� ���������� �������������� �����������������
� ����� ��������� ���������?
����� ������� ��������� � ��� ����� ������ ������ �������� �� �������� ����� -
����� ����, �������-����� ��� ������� ���� � �������� �������� ���� � ������� ���
����� �������?
�� �������� ��� ���������.
������� ������������� ��������� ����, ����� ���������� ��� �����, ������ ���
���������� ������ � ���� � ������.
- �������, ������ ���, ������������ �� ��������� �����. ��� ������ ��� ��������� ��
����� ����������. ��� �������� ��������� ��� ����� � ���������, ����� �� �����
������� ���� ���������. �������, ������ ��� ������ ��� ������. �� ������������,
����� ����� ��������������� ������� ��������� ���.
�� ������� �������, � ��� ������ � ������ �������� ������. ����� �� ��� ��� ������
����� ����������. ��� �� � �����������, ������������� ��� ���� ������ ������. ����
������ �� ���������, �� ���� ������� ��� ��������� �������� �� �������. �� ����� ��
�������� ��� �����.
�� ������ �������, ��� ����� ������ ��� ����� ���� ����. �� ����, ��� ������ ����,
������� ��� ������� � ���������� �������, �� ��� ���� ������ ������ ������ �����,
��� ������. ��� ����������� �������� � ���� �����. �� ����, ������ ������������
����� ���� ���������� ������.
* * *
������ ����� ����� ���� ����� ������ � ��������, �����, ����� ����-��������
��������� ����� �� ���� ���� �����. �� ������� ���� ���������� � ������������ ���
����, ����� ��� ��� �������� ���� �������. ���, �������, ������ ��������
����������, �� � �� ��������� ���� ���� �� ����.
����� �� ����� � ������� � ������������ ������ ����, ������� ��� �������� ������ ��
���, � ������ ������ ��� ���������� ��� ���� ������. ����� �� ������ ���� �������,
���� ������ � ������� ���� ��� ������� ���� ����������� ��������������.
- �������� ��� �� ��, ��� �����������... - ����� ���������� ������ ��� ������.
����� ����������. �����, ������� ������������, ����� �� ���� ������ �� ���� �������
����? �� ������� �������� � �������. ����-�������� �� ������������. ������, ������
�� �����, ���� ���� �� � �������� ����. ������ ������ ��������� �������.
- � ����� ������, ��� ������ �������� ����� �������� ������. �����, � ������� ��
���� �������� ���������������...
- � ��� �� ���� ���������� ������, ������ ����? �� ����� �����? ��� �����������?
- � ������ ���? ���� ������ �� ���, ��� �� ����� ������������ ����� �������, - ��
����� ����, ���� ����� ������ ���, ����� ��� ������. - � ��� ���� ������ ������, ��
��� ���� ����� ���� ��������������.
����� ���������� � ���� �� ����, �������, ��� ������ ����� � �����, ���������
�����.
- �������, - ������ ��, - ���� ������� � ������ �� ��������, ����� ������� �����.
��� ����� ���� ������. ��� �� ����� �����.
���� ������� ���� � ������ ������ �����. ��������� �������, ������� ��� ������.
����� �� ������ ������ ���������� � �������, � � ������� ������� ��� �����������
����.
- ��������, � ����� ����� ���� ��������, ������� ����� ���, ����� ��������� ������.
� � �� ����� �������� ���.
������� ����, ��� �����, ������� �����. �� �������� ��������, ��� ������ ������� �
���.
- ��, ��� ����������� ������� �� ����, - ������� �����, - ������ �������, � �����
������, ����� � ������ �������� �� ������.
- ���� ������ - ��������� ������, - ������ �����, ��� �������, ��� ��������, ������
��� �������������, ����� �� �������� �� ������������ ���������� �������-������.
����, �������, � ��� ���� ������������. � ������ �������, �� ����� ���������, ���
���������� � �������, ��� ����� �� �� ��������. �� ������� ����, � ����� ����������
�� ���� ������� �������� �� ����.
��� �� �� �� ����, ���� ��� ��� ������������ ������� - ������ �� ���� �����
�������� ���������. ������ ���� ���� �������� ���� �������.
- ��� ������ ����� ���, ����-��������. �� ��������, ��� ��� ���� �����. �� ������
������ � ������� �� ����������� ���������� � ������� �����.
- ������� ������ �� ������ ���������, ���� ��� ���� - �����������. ��� ����������,
- ��� ����� �� ��� ��������� ����. - ������ �� ��� ����� ���, ������ ����.
- � ������ ���� ����� �����. ���� ��������, � �� ������ ����� ����� ������.
- �������� �������, ������ ����. � ������ ��������� ��� ��� ������ ��������.
����� ������ �����, ����, ����� ��� ��������� ��� ��������� ��������. � ����
������� ������, ��������, ������ �����.
- ����� ����� ��������� ��������, - ���� ������ ��, - ��� ��������� ������ � �����
������� � ����� ������.
����� ��������. �������-�� ���� ����� ��� ��������� ��� - ������� ������ ���� �����
���� ���������� �� ����� ����������, ����� ������ ��������� ����������.
����� ����� ��������. �������� � ��������� ���� ������ ����� ����� �������. �����,
�� ������� ������, ��������� ��������� �� ���������.
��� ���� ����������. ��������� ������ ��, ��� �������, ���������� ��� ��� ������,
����� ������ ��� ������� �������������.
- � ������, - ������ ������ �����. - � ������� ������ �����, ��� � �����, ����
��������� ��� ���.
������ ����� ������� ������ ���������� � ����� ���.
- ���, - �������� ������� ������� �����. - �� ����, �������, ��� ������, �� � ���
�� ��� ���, ��� ����� ��� ����� ����. � ������ ������ ���, ����-��������.
������������ ���, � �� ��������. �� ������ �������� ������.
���� ���������� ��������� �� ����, ������ ����� ���������� ���. ����� �� ���������
���� ����� ������. ��� ��� �����, ��� � ������ ��� ����������� ����������. ����
��������� �������� ������ ��� ��������������, ��� ������� ����� ������, � ����� ��
�������������.
- ��������, - ������ ������ �����. ����� ����� ����� �������, ��� ������������
���������-���.
- ������� �����, - ������� ������� �����, ������� ��� ��� ����� � ����� �� � �����
���������. ���� �������� ��� ������� �����������, �� ������� �� ��� �����
����������� �������? - ����, ��� ���������, ���������� ������� �������� ������ �
������ �� �����������, - ��������� ���������� �����, ������ ��� ��������� ��� �����
������ ��� ���� ������.
����� ������ �� �������. ���� �� ���� � ����, ��� ��� ����� ������� ����� �
�������� ���������? ��� �� ���� �������� �����? ��� ����-�������� �������������
����� � �����������? ����� ��� ���, ��� � ���� ���� ���������, ��� ����������������
�� �������, �������, ���� �����. � ��� ��� �������� ��� ����� ������ ����������
������� ���������� � ����� �������. � ����� ������, ����� ����, �� ���� �� �������
������ � ��� ������.
��� ��� ������ ����������. ����, ��� ������ �� ��������� ��� �� ������.
- �����? - ����� ��������� ���� � ����� ����. �� � � ����� ���� �� ���. �� ������
����� �� ����. - �� ������ ������ ��� ���������� �������-������. ���� �� �� ������
������� ������ ���� �������, ��� ������� ���, ������� �� ��������.
�� ���� � �����, ����� �������� �� ����� ������� �����. ������, �� ������� ��, ���
�����, �� ��, ������� ��, ���, ��� �� �� �� �������� ��������� ����.
* * *
��������� � ����� ����� ������ �� ������, ��� ��� ������� �������� ����, ������� ��
����� ��� ���������. �������� ����� ����, ��� ��� ����� ���������, ��� �����
������� ����� ��������� �� ����� ������ �����, ������ ��������� ��������� ��������.
��� ���� ������� ���������� �������� ���� ���������� ���. ��� �������
����������������, ��� �� ����� ����� ��� ��������� �����? �������� ����� �������.
��� ������ �������� � ���� ����.
�� ������� � ���, ��� ����� ����� ����, ��� ������� �� �������������� �������� �
��������� ��� ����. ��������� ����� �����, �������� �����, ������� ���� ����� ���
����� ��������� �� ������ ������ ������, ��� ���������� � ���� ��������������� ���
������.
� ���� ������, � ������� ��� ����, �� ������ "������" ��������� ����� �������. ��
��� ��� �������� ���, ����������� ����� �������, � ���� � ����������� ���� -
����������� ����� ��������� ���� �� ������ �������, ������ ������ ����������� �����
�� �����������. ���� � �������� ����� ������� �� ��� ��� ������� ���������� ����
������������ ����� �� ������������.
���� ��� �� ����� ��������� � ���� ���� ��������. ���� �� ���� �������� ������
����������� ������ �������������� ������� ���.
���� ������ ������� ��������� ������ ����� �� ���������� ���� �����, ���
����������� ���������, ������� ��������� � ��������� ���� ������.
"���� �����" ������������ �������� ����-��� �� ����, ��� ��������� ������ �����
���������� �� ��� ����������������� ����������, � ������ ������ ����� ����� �� ����
������������. ����������������� �������� ����� ��������� ����� ��� �� ������ �����,
�� ��� ��������� - �� ������ ��� ����� ���������� ��� �����������.
* * *
- ������, ����� ������� � ���� ����������������� ������ ��� ���-�� ����� ����, -
������� ��. - �������� ���, ���� ����������. �� ��� �������.
��� �������� �������. ������ ��� �������, ����� ���� ������� �� � �����.
- ��������, �� ���� ���� ��������� ��� �������� � ����� ����������� ������. �����
����, ��� ������ �� ���� ���� ����� ��� � �����.
����� ������� ��� ������ �������� ������� ������ �� ��� � ����� �� �����.
������� ����� ��� ����� ������. ������� ���������� ������� � ������������� ������.
��� �������� �����. ����� ����� �� ����� �������� �����, ����� � ����� ���������
������ �������� ���. ��� �������� ����� �� ������� ����, ����� ��-������ �������
��� �� �����, �� ������ ����� ���������� �������� ��� ����� �����. ������� �
������� �� ��������.
- ������ ���, - ������ ��, ��������� ��� ��������. - � ���� ������ ���� ��� ��
������ ������������.
� �������� ���� ����� ������ ������. ������ � ��� ����������. ����� - �����? ��� �,
����� ������, ������ �� ��� ����� � ������� ����.
- �����?! - ����� ������� ��� �� ��� �����. - ����� �� ����� � ���� �� ����?
- �����...
- ������ �����...
- ��... �����, � ���� ���, - ����� �� ��� ����� ��������. - ��� ��� ������ ��
������ ������������ �������� ���, ��� �������-����� ��� �� ���� ���. ������ ��� ��
���-�� �������� ����� ������ ������ ������ �������?
����� �������� �������������� ���������� ������. ���� ����� ��� ���� � ��� �����
�������, ��� �� ������ ���������� ������ �������� ������������. ����� ����, ���,
��������, ��� ������� �������-������ � "��������������" �����.
- � ��� �� ����, - ������ �� ��� �������� �����, - ������ �� ����. �� ������ � ���
��������. � ������...
����� �������� ������. �� ����� �� �������� ������� �����, ��� ��� ��� ���������
����������� ��� � ���� � ������. ������, ��� � ����. �� ���� ������������� �����.
����� ���-��� ���������, ��� ������������ �� �������� � ������� ����� �� �������.
����� ��� �� ���� ��� ��������� �� ����� � ������ ����������������� �������.
����� 17
- � ��� ��� ��� ��������� ���������� ����, - ������� �������, ��� �� ������,
���������.
��� �������, ���� ��� � ����������� �������� ������ �������� �������. ���������
�������� �� � ��������������� ���������� ���� �� ������-�������. ������
������������� �������� ������ �������, ������ � ������� �������� ���-������
���������. ��� ������ �����. ������ �� ��� ������, �������� �� ����, ��� �� ������
���������.
������, ��� ��������� �� �������� ��� ������ ����������� ������ �������, - �����
������ �� ���-������. ��� ���� �� ���� ������ ���� ���������� � ���� ��������, ���
��� ��� ���� ������ ����� �������. ������, �� ���������� ��������, ��������� �����-
�� ���������. ��� ��� ����������� ������ ���, �� ����� ���������� - ������ ��
������ �����-�� ������� ��� ����������� ����������.
��, �� ������ �������� �� ��� �� � �����. ���� ������� ����� ����� �������. �����
���� ������ ��� ������, � �� ���� ��� ����������� ��������� �������� ����� ���
�������� ���.
��� ������ ���������� � �����, ������ ��� �������� �� ������. ���� �� ����������
������ ��������� ��������� �� �����, ����� ����� ������ ��-��������, �� ����
������� �� ��������.
�-��� �������� ������� �� ��������, ������ ����� � ������� �������� �������� ����.
���� ���� �� �������������, ����� � ���� ��� ����������� ���.
- � ������ �� ��������.
����� ������������� � ���������� � ����������, �-��� ������ �� �����. �� ����
������� � ������. ���� �� ��� �������� �������� �� ���� ����� ������, ���
��������������� �-���, ������, ��� � ������� � ������� ������� � �����.
����� ����� ������ ����� ������������, � � ������� ������� ���. ������ �� ����
�������� ����� ������. ���� ����������, ��� ���� �� ������ ���� ������, �����
������� ����� ������. ��� �������� �� ���, � �����, ���� �- ���, �� �������
�������.
- ��� ��, - ������� ���������� ���. ��� ��������� ������� ������ � ����� ���� -
���������, ��� � �������� ������ ����������� ��������� �������� �������, �� �����
�����������.
- � ������ ���.
- �� � �����?
- � ������ ����.
���� ���������� ������������� ���� � ���� ����� � ��������� ���� �� �� �����. ���,
����������� �������, ������� ������ �����. ��� ���� �� ����� �� ����, ���� �� �����
�������� ������. ������ ����, ���� ������� ���� ���� ��������� ������. � �������
����� ���� ��������� ���� ���������� ���������� ����� ���������� ���������
����������. ��������� ����������� ����������� ����.
��� ��������� �-��� � �������� ����. ���� �� ��� ����� � �������, ���� �������� ���
� ����������� �������� �������� �� ����������. � ������� ����, ��� �������� � ���,
��� ������ �� �������. ������ ����� ��� �������� ��, ��� �� ������� ��������� ��
������.
- ��� ���������? - ����� ���� �������� ��� ����� �����. - ������, �� ������ ��
����, ��� ������� �������� ����� � �������� ������� �����? - ��� ������� � �����
���������, ��������� � �� ��� �����. � �� ������ ���� ����������� �������. - ��
������������ �� ����� �� �������� ��������� ������, ������� ��������� ��� ����.
������ ������� � ��������� �� ������ ������, ����� �� ���������� ����������.
��� ��������.
- ������ ��� ������, - ��������� ������ ���, - �� ��� ������������� ����� �������,
����� �������� ��� ���. ��� ��� ������, ��� � �� ����������. �� �� ����� ��� � ���
�� ����.
- ��. ��� ��� ��� ���������� ��� ���� � ���������. ������, � �������, � ����
��������. ��� ����� ���� � ����� ������ ��������, � ����� ������� ����������.
������ ������������. � ��� ��� ������������ � ����� ����� ����, ���... ��������
�����������, ����� �� ���� ���� � ���� ����.
���� ���� �� �������������. ������ ����� ��� ��������: - ��� �������� ���������
����� �� ���� � ������ ��������� �����?
- ��� �� � ��� �������? �� ��� �� ������, �, ������, ��� � �����������? ������, ���
����� ���� ������������� ������.
- �-���, ��������, ��� ����� ������� ��� ���������� � ���, ��� � ������� �����? ���
���, ��� ������������� ���. � � �� ���� �� ����������� � �������� ����'����. ��...
- ��� ����! - ������������ �����: - ����� ������. ��� ����� ����, ����� ���-��
���������� ���������� ��� ����� ������. ����� ��� �� ��� �� ������.
���� ���������.
- �����, � ���, - �������� ���. - �� ��� ��� ����, ������� ������ �������� �
��������. ������ �� �������� ������ ��� �� ' - +(, ��� ��� ������ ��� ��� ��������
�������� ��� ��� �����. ��� �������� ��� �� �������. ��� ���������� ��, ��� � ����
�������, ���� �� ��� ���. � ������ �� ��� ��� �� ��� ������.
- ��� ��� �����?
- �� ������. �������� �� � ���. ������ ����� ������ ������� �������� ����� � ���,
��� ����, �������, ������� ��������� � ����� � ������ ��������� ������������
��������. ��� ��� �� ����� ��������. ������ ���� �����������, ������� ������� ��
��������, ����� �������� ��� ���.
- ���, - �������� ������������ ����, ���� � �����. - ��� ����� ���������� � ����
����� �����������. �� ��� �� �� � ��� �� �����������, �� ���� ������� ���
���������� ��� ��� �����������.
- � ����� � �����, - ��������� �����. - ��� ������ ��� ��� ������ ������. ��, ��
������� ����, ������ �������.
- � ��� �� ���� ������? - �������� ����. - ���� ���� ���� ���-�� ����� �
�����������, �� ����� ����������� ��� ����� ��� ������������ �������. �������, ���
��� ��� ���������?
����� ���������.
- ��� � ��� ����� �� ������� �� ����������, ����. ���� ���� ���� ���� ����������
�����, ��� �� ������, ��� �� ����� ������ ��������� ��, ��� ������.
* * *
����� ���� ������� � ������, ��� �����, �������� ����� �����. ��� �����, ��������
������� ����� ���� ������, ��� ��� ������� � ������� ������ �������� �������� ��
�����. � ����� ������ ���� ��������� �� ��������� �����, ����������� � ����.
* * *
��� ���� ����� ���� �������� ����� �� ������������ ���� � ������� ����������� �����
� ���������� �������. � ������� �� ����, � ���� ���� ����, ����� �������� �������
������� ����'���, �, �� ��������� ������ �� �����������, ��� ������������� �����
���� ���� ����. ����� �� �������, ��� ����������� �� �����������, ����� �� ������
�� ����, �� ����� ����� � ����� �� ���� �� ����������. ���������, ����� ����, ��
����� ��� ������ ����������.
������� ���� �� ��� - �� ��� ��� ������ ����������� ������ � ���������� ����������
����� ��� �������������� ������� ��������� ���� - �� ��������, ������� �� �����
(���� ������), �������� ���������� ���� �� ��� (���� ����� �������) � ������
��������: - ���������, ������ �� ��� � ����� �������� �� ���� ���� ������������ ��
������ � �������, �� ������ ��������� ����� � �� ��������� ������� ����'���
�������, �� �������?
- ������ ��� ���������� ����. ������, ������ ����� ����������� ������� �������
����� ������������������ �����.
- ��, ���������.
- ������. ����� ����� ������� � ���� � �� ������ �� ���, ���� � �� ������ ����
����.
- �����.
���� ��������� �� ���� ������ �����. �� ���� ������� ������ ��� ����� ���� �����-��
������, ������������.
� ����� ������ ����� ����� ���� ������������� ���������� ������� �������. �� ���
������� ��������� �� ������-�� �������� ���������, ����� ������������ �� ����������
����.
������� ������� ��� ������ �������������� ��������� �������. ���� ����� ���������
������ ��� � ���������� ���������� ������� ���������. ����� ������� ������������
����� ���� ������� ����. � ����� � ��� ���� ����� � �����-�� ����� ������.
- ������ ����'��, - ���� �������� �������� ����������. - ��� ������� �����. ������,
��� � �� �� ���������� ��� �����������. B� ���� �� ����������� ���?
- �����, - ������ ��. - ��� ��� ����������� ����������������� �����. ���������, ���
��� �� ��� ���������.
�����, ��� � ������� �������� ���� �� ������ ����. � ������� ����� ���� ���������
������� � ��������� ����������� ��� �����... ����� � ����������? ��� ��� �� ���
����� ����? � ������, ����������� ����� ������ �����, ��� ������ ������ ��������
���������, ������� ��������� �� ���� �����. �� ��� ����� �� ���������� �������
����.
����� ��������� ������, ��� ��� �� ���� ����� � �������� ������� - ��� ��������
�������� �����.
- ������, - ������� ���. - ��� ��������� ����� �������. ��� ������ � ��� �� �����
������� ����.
���� ��������� ������� ��� ������. �������� ��� ���, ������ ��� ��������� �� ������
������ ��������. ���� ������� ������ � �������.
������� ������ ����'�� ������� � ���. ��� �������� ������� �����, ��������, �������
� ���������.
- ����� � ����� ������, � ����� ����������� ���� �������� ��� � ������ �����, -
������� ���. - ����� ����, ������������� ������ ���� �������� ��� �����������.
�� ������� ������ ������.
* * *
� ���� �������, ��� ��� �����, ����� �� ������ ���� �����-�� �������� ��������. ��
���� �� ����������� ���������� � ��������� ������� ���� - ������������ ������, ��
������� ��� ���������, ��������� ����� ���� �� �������, ���� ����������� ������. ��
���� ��� �� ���� �� �������.
�������������, ��� �������� � ���� ������ �������� ����. ��������� �� �� ����� ����
��������� ��?
��� ������ �� �������������. ������ ������. ��� �� ������ ��� ���� ��������.
�� ����� ���� ����'��� ���� �� ����� ��� ������������ �����. ���� ���� �� � ����
��� ���, ��� �� ��� �� �������. ����� ��������� ��������� � ����� ��������� ����
��������� ���� � ��������� ���� �����, ���, �� �� �����, � ������� ��� �� ���, ����
�� ���������.
������ �� ���������.
����� ������. ����� ��� ����� � ��� ��� ��������� ������. ���, ���� ������� ������?
��� �� ��� ����� � ������!
* * *
��� �������� �� ����, ��������� �������� ��� ��-��� ���� ����� ����������� ������ �
�������� ���, � �� �� ��������� ����� ����������� �����, �� ����������� ��� ��� ��
���������� ������ �� ������� ������� �������.
����'�� �� ������� � ����� � �������. ��� ���� �� ���������������, ����� ��� � ����
�� �������.
- �� �����������, ��� ���� ���������� �� ����� �������� ���������, ���� ���� �� ���
���������� "�����" ����� ������. ��, �� �����������. � ����� ���� ���.
- ��, �� ������� ����, ������������ � ����, ����� ����� ��������. �� ���� �� ��� �
�� �����.
���� ������ ����� ������ ������ ����, �������� ��� ����� ������� � ��� ������ ��
������ II. �������, ������� ������, ���������� ��������� ����� ���������� ��
�������� ��������� �� ������� �� ������� ���������� ������ ������� X. ������ �����-
�� ���������� �������� ������� ��������� � ����������, ��� ���� � ������� � ���� �
�������������. �� � ��� ���� �������� �������� �������� ������, �������� ���������
������� ��������� ������ II.
- �� ����� ����� ����� ����� � ������ ����, - ������� �����. - ��� ��������� �
����� �����, ���� ��������� ����������, ������� �� �������?
- �, ��� ��� ��� ������ ������, ��� ����� ����� ����, - ������ ���, �������� ��� ��
� ����� � �� �������� �������� ���������� �������� �����.
- �����, - ������ ����� ��������� ���. - ������ ������� ���-������, ������, ���
�����.
��� ������ ��������� � ����� - ��� �����, ������ �� ������ � �����, ����� ���
�����.
- ���� �� ��������� �� ���, � ���� �������� ��� ���. ��� ����� �����. � ��� ������
���� �������������� ������������, ��� ��� ����� ������������� ������� �� ������
������.
- ��� �� ��� �� �������� ����� ��, - ����� �������������� ���. �� ������� ���������
������ ��� ����� �����. - ������������ � ����� ������ ������, ��� ��� ���� ��������
������������.
�� �� ���� ��� ����������� ���������, ��� ��� ��� ��� ���������� � ���� � �� ��
���� � ����� �����.
���� �����.
- � � ����������� �� ��, ��� ��� ��� ������. �������� ���� ����� � ����������
������ ����� ����������� ��-������� - � ������ ������, � ����-�� �������. ��� - ��,
���� �� ������ ������ ����� �� �����, - �� ����� �������� ����� � �������. -
�������. ��������. ������. ���� �� ���� ��� ������� ������. � ��� ����������. ��
���� ����� �����.
� ���� ������ ��� ������� ��� ������ �����������. ���� ��� ������ ��������, ��
������� ��������. ���� �� � ��� ���� �� ������� �� ������.
���� ��� �������� � �����. ����� ����� ������������ ������ �������, �����
�������������� ����� �����, �� ��� ���� ��� � ������������ ������� ����� ��
�������� � ���, ���� ����� ������������� ����� � ��� ������ - ����� � ��������.
���� ������� ������ ������ �����. ��� ��� ������ ����, �� ������ ����, �����
�������� �����, ���� ��������� � �������. ������ �� ����, ������ ��� ������, � �
��������� ������ ������ �� ������� ������. ����� �� �� ����� �������.
- ��������! - �������� ���, ������ ������� � ����� ������. - �����, ���! - ���
��������� � �������, �� �������� ��� ������.
� ������ ������ ��� ������� �������, � ������������ ������ ������� ������, �������
�� ���� ���������. ���������, ���� �� �������� ������. � �������� ������� ���������
����. ��� ����� � ���������, ���� ����� �� �������.
�������� �������� ������� � �������� �������� ������ ���. ����� ���� ��� � �����.
������ ��� �������� ����� � ������� ������, ������������ � �����, ����� ���������
������ �����. ���� ������� ����� ����� �����, ���������������� �� ����������
������, ������ ��������� ������ ������, ������� ������� �������� �� �� ������.
����� �������� ��� ��������� ����� �������� �����.
�� ��� ������ ������� �����. ����� ������� ���� ������������ ��������� �������
����, ���� �������� ����� �� ���, �����, ������ (������� ������ ��� �������� ����.
�� ������� ���������� ����, ����� �������� �������� ���.
��� ������ �������� ��� ��������� ������, ����������� �� ������. ����� ��� ������.
����� ���������� ��-��� ���. ���� �������� ��� ��� ���� ��������������. � ���������
������� ���� �� ����� ������ ���������, �� �������� "��!" ��������� ������
���������.
- ��. ���.
�� ���-�� ����.
- �� ���� ��-�� ��� ���������, ��? �� ����� �� ���� ���. ����� �� ����� ���, ��
���� � �����.
- � �������� �� ���� �����, ���� ���� ��� ����� ���������, ��� � ����� �������, -
���� ��� ������ �� ���������� ��� ��������, �����...
����� ��� ����������. ���� ����� ���� �����.
��? ��� ��������� ����� � ������� ������������� ��� ������. � � ������ ������,
�������� ��� ���. �� ��������� �� ���, �����, ��� �������. ���� �� ������� �� ���,
������ ��������, �� �� ���-�� �� ������� �� ������ ���������.
- ����� ����� ����, ��� ������ ��� ����� ������, - ������� �����.
- �� �������, ��� ��� ��� ���� �� � ����������� ��� ��������, - �������� ����. ��
��������� �� �� ������������� ��. ������ ��� ��������� ������ ��� ����� �����
����������, ��� �������� ����� ������� ������ �������� �� �������.
����� ����, � ����� ���� ���-�� ������, �� ��� �����, ��� �� �� ����, �����
���������. ��� �� ������� ��.
�� �� ��������� � ����� ������ ������� ��, ��� ������ � ��� ������ ���������� �
�������� �������. ������������� ������ �������-������ �� ��������� ���. ��� �����
������ ����� ������� ������, ��� ������� ���������� ����� �����������, "�������� ��
����".
��� ������� ������� � ��� ������ ������� ������ �� ������ ������. ���? �� �����?
������.
- �������, ��� ���������? - ����� ����� ������ ����������. ������, ��� �� �������-
�� ������ � �����.
���� �����������.
����� ������� ��������� ������ - ������, ������ �������� ��������� ���� �������.
����� ����� ���������: - ������� ����������, ��� �� ������ � ����?
- � ������, - �� ����� ����� �������� ����. ���� ��� ������� ������������� �� �����
��� �������, � ��� �� ������ ������ �� �� ������ - �� �������� ������������ �����
������-�������� ���������. ����� ����������� ���� �������, ������ � �������� -
������, ����� � ����. � ����� ��� ����, � ���, � ���...
����� 18
� ����� ����� �����, ���� ����� ������, �� ���������� ����������. � ����� �����
���-�� ���������, ���-�� ��� �� ���, ��� ���� ����������, �����-�� ��������������
�������� ������� �� ��������. �� ������������, ��� ��������� ������������� � �����.
� �����, ��� ������ � �������� ��������������, �� ������ ����� �������������
���������� ������� ��� � ������. ������ �� ������. ������ � ���. ������ �������� �
����, ����� � "����������" � ������. ������ ����� �� ������������� � ����
�������������.
������, ������� ����� ��������� ������, �������� ������� �������. ��� ��� ��� ���
���� � ������� �������.
������ �� ��������� ������ ������ �� ������� �������� ��� � ���, ��� � ��� ��� �
������. ��� ���� ����, �� �� ����������� ������������ �������� �����. �� ������
����� ����������� ���� � ���� ������ ������ � ����������� ������, ����� �����������
��.
�� ������������� ������. ����� �������� �� ���, ��� ���������� ��������� �����, ���
�� �����. ��� �� �� �� �� ������ �� ���� � "�����������".
������ �� ����� ��� ��������, ��� ������ ����������� ����� ���� � �����. ���� � ���
���� ������ �����, ��� ������ ������� ���, ��� � ��� ��� ��� ���������.
� ��� �������!
��� �� ����� �� ������ �� �������������. ��� ������� ������� ��� ���. �� ��������
��������� � ������ ����� �� �������� ����� ��������� ���� ������ ���������
������������ �����. �� ���� �� ������ �������, ��� ��� - ��� ����� � ��������� - �
�� �������� ����, ��� �������� ��� � �����. �� ����� �� ����, ������� �� ��� ��,
������� �� ������ ���. �� ������ ����������, ��� �� ��������� ����� ���-�� ������.
�� ���������� �� ���������� ���� � ���� �����. � ���� ����� ����� �� �������. ���
����� ��������� ��� ���������� �������, ������� �� �� ��� � ���� �� ���� �������
��������, ��� ��� ���������. �������, ����� ��� ���� � ����������� ���� � � ����
����.
� ����-���������� �������� ��� ���������� �������� ������. ��� �������� ������ ����
���������� �� �������. ��� ������������ �����, ��� ���� ������� ������, ������
�������� ������� ������ � ����� �� ����� ����������� �������.
�� ��� ������� �� � ����, ������ ����� ��� ����������� ������� �������, �����
������� ����� ��������, ����� ��������� ���� ����� ���. �� ������� �2�2 ������� �
��������� � ����� ��������: �������� ������, ������� �� ����������������� � �����-
���� ���� ������� ���� � ������� ��� ����. ��� �� ������ ���� �������������� �����
� ���, ��� � ���������������� ��������� ��� ���� �� ���������� ������ ����� ����
������ �����. ����� ����, � � ���� ��� ����. � ��������, ��� �� ������������� �����
������� ���������� �� ���� ���������� ��������.
������ �����, ������, ���� ���� ����� ������. � �������� ������� �� ���������
�����, ��� ����� ����� �� ����� �� ������� �������� ������ ����. ����� �� ����,
����� ����, � �� ��� �������, ��� ������� �� ����� �������, �� �� ������ ��������
����� �� �� ������ ���������.
���� � ����� �� �������� �������� ��������� � �������� ���. ���� ���� ����� ��
��������� �����. ������ ���� �������� �� ���.
- �������, - ������ ��. - ������ ���� ���. ������ ��� ���-�� - ������ ��� ���� ��.
� ������.
* * *
����� ����� ���� ��� ������� � ������� ��� ������ ��������� ����. ������ ������
������ ����������. ����� ������ ������� � �������� ���� ������. � ��������
��������� ����� ��� ��� �� �������� ���������� �� �����.
- �����, ��� �.
���� ����� ��� ������ ������. ���� �� �� ����� �� ������������ ����, �� �� ���
����� ������������ ��� �����������. �������� ��� �� ��������, �� �� ���� �������
����.
- �� ������.
����� �� �������� ��� ����� ����������. �� ������� ��� ���. �� ��������� � �����
�������, ������� �� ���������� �� ����� ���������� ������. ����� �� ����� ��
������� ���, ��� ����������� ����� ����� � ��������� ����� �������, ��� ������-��
������ ����� � �������� ���������. ������ ����� ����� � �������� ������ ��� �����,
�����, ������� ����� ��� ��������.
- �����, ���� - ��� ���� ����������. � ��� ��� ������� ������� �������� ��� �
��������������, ����� ��� ������������ �, ������� ���-�� ����� ���������� ������.
- � ���� ����������� ��, �������� �� ��� �������, - ������ �����. - � ��� �������-
�� �������� ���� ��� ��� ��������. �� ����������� ������ � ���. � ���� �� �� ��,
����, ����... � ������... � ����� ���� - ��� ��� �� ������ ����� ������ �� ������.
���� � �� ���� ������ ������ �����, ���� � �������� �� ����, ����� ��������� ���� �
����� ��� � �������� ����� ����� ���������, ������ ������ ������ ���.
- ��, - ������ ��. - ���� ���� � �������, �� ������ ����� ��������� ���������
������� ��������. ��� �������� ��, �������� ��������, ��� ����� ������ ���
��������, ���������� ����� ����, � �� ������ � ��������.
- ������? - ����� ������� �� ����. �� ����� ��� ������ � ����� ����� �� �������
����� �������, � ��� ������� �������� �����.
- � ��������� ���� ������� ����������, ������� ����� ����, ���� ��������� ��������
���, - ������� ��. - ����� �� �� ������? ������ ������� � ������, ��� �� �� �������
��������������� ����� �������. �� ������ ����� ������� ����� ����� ����� �����, �
�� ����� ������� ��������� ���������, ������� ���� ����� ��������. ���� �� �����
����� �������� ����, �� ������ �� ��������� ������������. ��� ������ ������� ��
��������� � ��� ������.
�� ������� �����������.
- �����, - ������� ��, - ��� ������� �� �����, ��� �� ��� ��� ���������?
- ������, - ������� �����. - ��� ��� ���-�� ������ ����������� � ���� ��������.
- ������? �� ������� ���, ��� ������, ������� ������ �����, ����� � ������� - �
������ �������.
- ������ ������ �����, - ������ ��. - �� ���������� ��� �������� ��������� ����� �
�����������. �� �����������, ��� �� �������� ��������� ������������ ���� �� �������
����� ������� - ���?
����� ������ � ��������� ������� ������. � ����� ����, ��� ��� ��� ��������?
- �� ���� �� ��� ��� - ���������� ������, - ������ ������� ��, - ����� �� �� ������
������������ �� ���� ���� ���������?
- � ��� ��� �� ���� � �����! � ���� ������ ��� � ������ �������� ���!
- ����� �� ������ �����, - ������� ��, - ���� �������� ��� ������? �� ����������,
����� ��� ������ � ���� ���� ������. ����� � ��� � ����� ��������, ��� � ��
�������, ���� ��� �������. ����� ����� ���� �������� �����?
�� ������.
- ����� ������ ��� ����� ���� ������-������. ������ �� ����������, ��� �������
����������� ��������. � ������ ��� � �������� ���� �������, ������� ��� �����
������ ��������� ���� �� ������ ����. �2�2 ������ ��������, ��� ����� ������� ��
���� ���� �� ������� ���� ������.
���� ������ ����� � ��������� ����, ���� "�������� �����" �� ��� �� ���������.
- �� ������ ������� �����. ������������ ���� ���, ��� ��� �����, - ��� �������� ��.
�� �� ������ ������ ������� �� �������� �� ����������.
- ��� ������� ����, �����. ��� ���� �� ��� ����� ������. ��� ����� ������ � ���,
��� �� ������ ����� ����, ������ ���� ����� ������.
- ������ ������� ��, ������ � ��� ����, �� ��, - ������ ��� �� "������ ���������".
��� �� ����� - ���� ���� �� �����.
- � ��� ������� ����? - ������ ������� ��. ���� �� ������� � ����, �����
������������ ������������� � ������������ � ��� ������.
- ����� ���. ���� �� ���-������ ���������, �� ������ � �����. ����� ����, ������ ��
������������. ���� ������ ������� �����, �������� ���������� � ���, ��� �� �� �����
���� ���������, � ���� ��������. ��� ����� ������ ���. �� ���� ����� ������ ���� �
���� ������.
- ������.
- ��� ������... ������ �������� � ��� �����, - ������ ��. - ������� ���� ���� �
�����, �����, - �� ����� ������ ����� � ����. ���������� �� ������� ������ �������.
- ����� ���, �2�2!
- ����� ����, �� ����� �� ���� ����� �������... � ����� ������. �� ���� �� �������
�������. �������, ��� ���� �������� ������, ��������������� �������������� ��
������ �������� ������ ��������. � ����� �� � ��������� �������. �� ������ ������
�� ���. ��� ���. ��� �� ������ ����.
� ����� �� ������ �����, �� ��� ��� ����� ����� ����� ���������, ������������� ��
����.
* * *
�� "��������" ������ ����� ��� ���������� � ������ � ������� �����. � ����� ������
����������� ��������� ������ �� �������� ���.! ���������� ������. � ���
������������ �������� �� ��������� ���� ������ ��� �����. � ��� ������, ����� ��
�����, ������ ���������.
- ������ �����, � ��� ������������ �������. ��� ������� ��������� "�������" �������
���������� � ����������� ������ �������� �������� ���. � ������ ��� ������ ��������
����� �����-�����. �� ������ ��� � ��� ��������, ������ �������� ������� "������".
- � ��� ��� �� ���, - ��������� ��� ����. - ������ ��� � �������� ���� ������
�������, ������ ��� �����, �� ������� � ������. ��� ������ � ��� ����� - ����������
���� ����� ���������.
- ��� ������� � �������� ���������� �� �������. �� ����� ���� � ���� � ���� �����
������ ����, ���� �� �� ����� ������ � ������ ��� ���������� ���������� � ���
�����. ���� ���� �� ������� ������ ��� ������, ������ ��� �������� ������. �
���������� � ���� ������. ����� ����� ����� ���������. � ������ ���� � ��
������������ �� ����� ���� ������� ����, ���������� �� ��, ��� ���� ����� �� ���
������������� ������������.
� ��� ����, ����� ������-���������, �������� ��� ����������. ���� ������� ������,
����� ������������ �����. ������ �� ������.
- ���� ������ ������� �������, �������� ������ ���� ������, ���������� �����, �����
�� �� �������� ��� �������? ��� ��� ����� ������� ����������� �� ���� ����� ������,
- �� �� ����� ���������� ���-�������, �������� ��� � ������ �����.
- � �� ���������, ����� ��� ����� �������� ��� �� ������ �������. ��� ��������, -
������ ����� ����� ���������� �� �����������, - � ��� ����� ���� � ���������
������.
- ��� �������������� �������� ���� ������� �� ������, ���� �� ����� �������� ��.
- �� ��������� ��� �����. � ������� ���� �������� ������� ���, ����� ������� �����
������ �������.
������ �� ��������� ��������. ������� ���� ����� ������ ������, ��� �������, ��
������� �� �� ����������.
* * *
��� ������������ ����� ��������. ���� ��������� ������ ����� ���� �� �����, �������
��� �������������� �� ������ �������� ���������. � ������ ������, ������� ���
�����������, ������� ����������� ���������� �� ��������� ��� ������ ���� ���� �
������. ��� ����� ������������� ������������� ��� - ����� ���������, ������� ��
��������, �� ��������� �� ��� ����, ��� ������. ����� ������� �����. �������,
���������, - �������� �������� ��� ���. ������ ���� ��������������.
��, �������. ����� �� �� ��� ������ ���� �� ��� ������. �� ���� ��� �� ������ ��
�������, ��������, ��� �������� � ������ ���������, ������������� �� ���
����������. �� ��������� ������ � ���, ��� ��� ����� �� ������� �� ���� ���
�������. ���������� ��������������� ����� ���, ��� �������� ��� �� �������� �����
����� "��������������".
- ������ ��� ������ �������, - ��� ���� ����� ������ ��������� ������ ���. ����
�������� ��� ���������. ������ ���� �� ����� ��������� ������ - ����� �� �������
����������, - ������ ���������.
����� ���������� �������������, ��� ������ � ���, ��� ����������� �������� ���� ���
������ ��������� �� � ������ ����. �� ����� �� �������� ��� ����������, �� �� ���
�� ������� ������, ��� ��� �����, ����� ��� ��� �������, ��� � ��� ��� ����� �
������. ���� ��� ������ ���������, ���� ����� ��������� ����� � �������� ����� �
������� ���. � ����� �������� ������ ������� ��� �� ������ �������� ��� ������, ���
� ��� ������� ������. ������ ���, ���� ��� �� �����, ����� �� ��������� � �������,
�� ����� �� ����� ���������� � �����.
- ���, - �� ���� �� ����, ��� ��� ������, - �� � �������, ��� � ���� ��� ����� �
������ ���� ����, - ����� �����, ��� �� ��� �� �������.
- �������, �� �� ����?
- ��, � ������� ������ ������, - ����� ����� ��������. ������ ����, ��� �������
����������.
���� ������� ���������� �� �����. ��� ���� ������ ������ �������� �����. ������ ���
��� ����� �������� ��������� �����.
������ ���� ������� ��������� ��� �� �������. ��� ����������� ����, ��� ������ ����
�� ������� �� �������� �� �������� �������. ��� ������� �� ��������������. �� ��,
����� ����������� ��������� �����, ���� ������ ����.
��� ����������� ����� � ��������� ��� ��������. ������ �� �����������, �������� ���
��� ������, ������� � �����. � ������� �������� ��� ����, ��� ������������ �� ���
��� ���� �����, ������ ���������. �����, ��? - �������� ��� ��� ���. � ���� ������
��� �������� �������� ����� �������� �������. ������!
- �����! - ��� ������� ����������� ����� � ������� ������� ������, �� ���� ������
��������� �����, �������� ��������� �� �� ���� ������. ����� ������ ��������.
������ �� ����.
����� 19
- �����, ����, ��� ����������? - ����� ���� � ������������ ���������� ��� �� ������
������������ - � ��� ����������� �� ����������� ���������, ������� ����� ����������
���� �-���. - ��� ���� ������� ��� ����������?
- ��� ����� �� ����������� �� ��������� ���? ���� ��� ������ �� ��� ����� ��
�����������... - ��������� ����� ���� � ��������� ����.
����� ��� �������� � �� ���� ������ �� �������: ���� �������, ��� ��� ������ ��
������� �������� ����.
- �����, - ������, ������ �� ��� ������� ��� ��� �������, ������� ���, - ����������
���������, ��� ������� ������� � ������� �� ������� �������� ��������� ��������.
����� ����, �� ��� ����� ������ �� ������. �� ���� ���� ��� ����� ����� �������� -
�������, ����� ������������ ��� �� �� ����������� ��������������. � �������� ��
������ �����, ��� � ���� ���� ����������� ������ ��� �������. �� ����� �������� �
������ ����� � ������ ��� �������, ������� ����������.
- ��, �� ������ ������ �������� ���, ��� ������, - ���� ��������� �����.
- ��� ���� �� �������� ��� ���, ������? - ����� ������ ������, ��������� ������,
������� ��� �� �������� ������.
���� ����� ���������� � ������. ����� ���� ���� ����� ����� - ������ ����,
��������, ���� �� ����� �������.
����� ����� ��������� ����, ����������� �������, ��� �� �� ����� ���� ������
����������. � ������ �� �����. ������ ��� �������...
- � ������ ���� �� ��� ������ ��� ����� �������. "����, ������ � ������", "�-���,
�������� ������� ������", "�������, ��������� �� ����������".
- ����� ��� ������, ������� ������� ����� ������ �������, ����� ����������� �����,
������ �� ������ ��������� ����� �� ��� � ���������� �� ��� ������� ������.
����, � ������� ����������� ���� ������� ����������� � ��������, �������� ����� ��
������� ����������.
����� ������� ����� �� ������ �������. ������, ������ ��� ������� �������.
- � ������ ������ ���� �����������. ����, � ���� ���� �� ������� ���, � �������. �
������� ����� ������ ������� � �����. ��� ������������ ����, ����� ����� ��������
���� ������ - ����� � �� ������ ��� ���������.
- � ��� ���� ���� ���� �������� �����, ��� ��� ����� �� ����. ��� ������� - ����
������� � ���������� � ���������� ������.
- ����� ����. � ��� ���������� ����� ����, ������ ������ �� ����� ��������, � ���,
������� ����� ���� �������. ������ ���� ������ ��������.
- ��� � ��� ������ ��������. ������� ��� �� �������, �����. ��������� ����� - ���
���������. �� �������, �������, ������� �� ������� � �������� ����, ��� �� �����
��������. �� �������� ���� �����?
��� �������� ����� ��������� ����, �� �������� ������� �������� ������. ����
���������� ������������ ���������� �� ���������� �����.
* * *
��� ��������� � ����� ������. ���� ��������� ���� � �������� �� ��, ��� �������� ��
��������� ���������, � ������ ����� � ������� �����, ������� ��� �������. ���������
������, ��� ������� ������ �������������. ������� ��, ��� ��� �� - ����� ��������,
��� � ��� ������������� ��� � ������. �������, ���� �� ������� ��, ��� �������
����� ���� �� �������� - ������, ����� ������ �� ��������.
����� ����� ������� �� �������� ����� � ����� ���������� �� �����, ����� �� ���.
- �� ������ ���? - �������� ���. - ������, ��� ���� ���� �� ����� �� ����������.
��-������, �� �����, � ��-������ - �� ����� �������-������.
- � ��� ���� �������� ������, - �������� ����, ��� � ����� ����. - �� �����, ���
��� �� ������� ���. �� ������ II.
- � ����, - ������ ��. - �� ��, ��� ����� �������� ����� �������-������, ������
�������� � ���, ��� ������� ������ ���.
- ����� ����, �� ���������������� ��� �������, ������� ���� ��� ������� ����.
������ �2�2 ������������� �������� ����������.
���� ���������� ��������� ������ � �������, ��� � ���� ��� ��� � �����-������
������ ������ ���� ���������, ����� ���� ���������� � ������� ������� ����, ���
���-���� ���������� ������������. �������������, ��� �� ������� ������������� -
������, ������� ������� ���, ��������� ������� �������� ����������, � ������ �����
- �� ��������, ������� �������� �� ���� � ����.
- ������ ��� ������� � ������ ������ ����� �������, - ��������� ��. - �� ����� ����
��� ��� ������ �������������. �� � �������� ������ ��� ����������� ���. �
���������� ����. ���� ������� ����.
�� �������.
��� ���� ������� �2�2 ����� �� ����� ����� ���, ��� ���� ����� ��������� �
��������. ���� �� ��� �������������� �� ����� � �������. ��� ������ ���� ��������
�����.
- ��� ���? - ������� ������, �������, ����������, ��� ����� ������� �� ������ �
����. �� ����������� �������� ��, ������� �������� �� ����� �����, �� �� ����� ���
������������ �������� o"-. �� �������. - ��� �� ������ �������� �� ������������
������!
- ��� �����, ��� ����� ������� ��������� �����, - ���� ������� ����. - � ���� ����
����������, ��� ��� ������ ������ ����, - ��� ����������� � ���. - ���, ����� ����,
���� � ������ ������?
- ������, ��� ������-�� ������, ��� ����-�������� ������ �� ������ � ����� ����
����� ������� ������� ����, - ������� ����. - ������� � ����� ����������
��������������� ���������� ������ �� ������� � ������ ���� � ���� ���������...
- �����, � �����? ���� ������� ���� �������� ����� ���������� ������ � ������ ��
�������������� ��������?
�� ������.
- �� ��� �������� ������������� ������ � ���� ��. ���-�� ������� ������ ���� �����
����� ������ ��������. �� ������ ������ ����� ����� ������� ���, ��� �� ������.
���� �����������.
���� ����� ����. ����, ��������, ��� ���� ������ - ���������, ��� �� ��������.
- ��� ��������, - ���� �� ������� �������� �����. - ���, ������ �����������. �����
�� ��������� ��������.
- �2�2, �� ���� ������� ��������� � ���� �������, ������ ��� ��������� �� ���� �
������� ���������, ������?
����� ���������� ���-�� ��������, � ��� ������, ��� ��, � ��� ���!
��� ������ ������ ��� ���������� � ����������� � ������� - �������� ��� � ������ �
����� ������ � �����.
- ���� ������ ����������, - ������ ��, - ��� ���� ���� ������� � ����� �����������.
� ���, ��� ����� � ��� ���� ��� �������, ���, ��� �� ������� ���� � �������.
������, ��� �������, ����. � �� �������� � ����� ������ ����.
����� ��������. ������ ���������� ������� � ����� �� �������, �������� ���� ��� �
�����. �� ������ ���������� ������ � ����� � ����� ���� �� ���. ������ ������ �
���� ��-������ ������ �������� ����� ��������.
�� �������� �� �����.
- � ��� ���� "����" � ��� ����� ������ �����, - ��������� �� ����. - ������� ����
�� ����.
- ������ ��� ����� ������� ��������, - ������ ��, - �� ������ ��� ��� ���������
�������� ������ ���. � ���������� �� ������� �� �������.
�2�2 ����� ��������� � ����. ��� ���� �� �������� �����������. ������� �� �����
�������� �������������� ������.
- �������. �����.
- �� ������ ���� ����� ������, - ������ ������ ��� ��. - �� ����� �����������
��������������� ��������.
* * *
������ ��� ���� �� �����. ����� ������ �������, ��� ���� ���� �����, �����
���������� �������� ��������, ��� ����� ������ ���� ����� ����� ��, ��� � �
����������� ����: "������ �� �� ���� �������!". ������������� ����, ����� � ���
������ ������ ����� �������� ������. ���� �������-����� ������ ������ �������������
���� � ���� ����������� - � �� �� �� ������ �� ���������, ��� ����� ���� ��������,
- ����� ��� ���� �������� ������ �������� ����� ����� �������� �������.
��� ��� ����� ��������, ������ ��. ��� ������ ���������� ��������� � ������
�������� - �� �����, ����� - �� ���.
��� ��� �� ������� ������� ������� � �������� � ���� � ������� ��������� �������
����� �������� ���� ����. �������� ����, ����� ��� ����� ������, ��� ����� �� ��
���� ������. ��� ������ �� ������� ���� �������� ���, ��� ������� ��� ��� �����-��
��� ������������ �������-������, ��������, ������� ��� �������� ����������� �������
� ����� �� ����� ��������.
������ �� ��� �� ������� ��� ���, ����� ��� ���� ����������� �������� �� ������� -
������ �� ����� ������.
* * *
��������, ������� ������ ������ ���, ��� ���� � �������� �������, �� ���
����������� ����� ��� ��������� ��������� �������. ����������� ����� ����������� �
�������� �� �������� ���.
�������?
- ��� ��? ��� ���-������ �����? ������� �������� �� ���� ����� � ����.
- ��� ����� ������, ��� �� ����, ��� �� ��� �������. ������ ��, ��� � ��� ���� ��
��� ���, - �� ������� ������� ����.
����� ��������� ��� "���" �� ��� ������. ��� ��������� ���������� ���������. - ���
���?..
- ��� ������ ����� ������. ��� ������ ����� �� ����������, ������� ����� �
��������� ������� ������ ������� �����. ����, ��� ��������� ���, ����� ��������
��������� �� ��������������, ���������� ��� ����-���������� ��������.
- ��� ����� ����������� ��� ���� ��� ���� ������ ������������. ����� ����������,
��� ��, ��� ��� ���������, ��� ������� �� ����.
������?
- ���������?
������ ����� ����� �����������. ������� ���� ������������. ����� ������ � ��������
������� ������� ��� ���������� ������ ������ �����������. ���������, ��� ������ ���
����������� ��������������� �� � ���� � ����� ����� ������.
- ���, ��� ������� � ��������, - ������� ����� ������ ������. - ��� ����� ������,
��� ����������� ������������ ��������� ������� � ��� ���������� ��������, ����, ���
�������� ���������� ����� ������� � �����. � �����, �������� �����.
����� ������ ����������, ���������� ������. ���� ������� ��� ���� ����� ���� ���-��
����� ����������, �����, ��������, ����� �� ���� �� ��� ���� �������� ������, �
���-�� ��� ���-�� ��������� ��� �� ���� ���.
* * *
��� ����� ����� ��������� � ���������. � ���� ����� ��������� ������ �� ��, �����
�������� ���������� ������� �� ������� - �, ����������, �� �� ������ ����. ��� ��
��������� �������, ��� �� ��� ������� ������. ���� �� ����� �� ���������� �������
���������, �� � ������ �� �����, ������� ������ ���� ���������, ��� ������� ��
������. �������� ������, ����� ���� ��� ����������� � ��� ����� � ����.
�� ������ ����� ���� � ��������. ������� ���� ������� ������������ ��� �����
����������� ������. �� � ���� ������� ���, ��� ������� �� �����������, ���� �����.
��� ����� �� � ������ ������������ � ����, ������ ������ �2�2, ��� ������
����������� ��������� ������. ���� �������� ��������� ��������������� - ������
������� �� ���������� ��������, ��� �������� ����� ��������.
�2�2 �������, ��� ���������� �����. ������, ��������� ������ ������� ��� ��� �����.
������ ����� ��������. �� ��� ��������� ���, ������ �� ����� ����� �����, �� ��� �
�� ���������.
- �������� ����, - �������� ��. - ���� � ��� ��� ���������, ��� �� ���� �����
������ ������.
��� ��������� ���� ������� ������. ��� � �����������, �������� �������� ��������
�������� � ��������� ������. ��� ������ ����� ��� ������� �����, �����
�������������� ���� ������� �����, ���������� ����� �������� ����, �������� ���,
����� ���� ����. �� ����� �� �� ���� �� ����, ��� �� ������ �� ���� �� ������, ��
�������.
�� �������� � ����� ����, ������ ���. �� ���� ������ ��������� ������, ��������
���� ������� ������ �����������. ������ ��� ���� ����� ������� �� ����� � �������
������. �� ����� ���.
������ ���� � ���������� ������ ������, ���� ������� �����, ���� �� ������ ����,
���� �������. ������� ������ �� ����, ��� �� ���������� ���������. ��� ������
������� � ����� ��������.
- ���� �� ���� ��������� ��������� ������ ����� ��������� �������. � ������ �������
�� ���������������. �� �������� �� ���� � ����-���������� ��������.
��������� ���� ����� �������, �� ������� ��� ������� ������, ��� ��� ����� ��
������, ��� ������ �������������� ��� ��������, ������� �� ���� ����, ����� ��� ��
��� ��� ���� ��������.
- ��� �� ��������� ������ �� ���� � ������� ���������, ���� � ������? - ��� ���
����������� � ���� �������������� � ������� ������� �����, ���� ���������� ������
������������ �������� � ���, ��� ��������� �� ���������.
- ���, �������, �� ���������, - ��������� ������ ��. - ��������, ��� ������ �����
���� �� ������.
�� ����� ��������. ������ ��� ���� �� ���������� � �������. � ��� ������, ����� ���
���� ���� ��������� �����, ������ �������� �������� ���. �� �������, ��� �� ���
������� �����. �������� ����, ������� ������ �������� ��� ��� ���������, ������
����� �� ���� ����������. �������� � ������-���������� �������� �������, �������
������ �������, ��������� �������.
- ���������, - �������� ����. - ��� ���, ����������, ��. ����� ��� ���� ���� �����.
�� ��������� ��� � �����.
�� ������ ������.
- �� ��� � ������� - ��� ������ �������� ���� ����. ���� �� ����� �����������, - ��
������� ���� �� �����, ��� ������� ������������, ������������, ����������� �� ����,
- �������� �������, ������ � ���������.
- �� ������ �� �������.
�� �����, � ������� ��� ���, ���������� � ����� �����. �� ����, ��� ������ ���� ��
���, �������� ������.
������ ��� ��� �����. �� ����� ����������, ����� ��� ��, ��� ����� ����� ���������.
����� ��� ������� ����� ������ ������� �������������� ����� ������ ���. ��
��������� �� �����, ��� �� ����� �������� � ����� ����� ������, ���� ����-������ ��
�� ����� ��������� ���� �� ������.
����� 20
- ���, � ��� ��� ����� ���� � ���������, ��� ������, - �������� ���, - ��, ���
����� ��� ����, ��� ���� �� ���� ������ ���� ��� ������ ������, ��� ��������.
���� ����� � �����, �������������� ���� ��������� �����. ��� ��������, ��� �������
�� ��� ��������, ������ ����������. �� ��� �� �� ����� ����� ����� �����. �����
���� ���� ���� ���������. ���� ���, ����� ����, ������ �� �����, ��� ����� �� �����
����� ��� ����������. ��� ��������. � ���� ���, ��� �������� - ������� ��� �
������� ����������, � ��������... ������-���� - ������� ������. �����. �������,
�������, ���� ����������, �� � ������� ����� �������� - �����������.
- ��� � �� ������ ����. - �������� ��. - ������ �������� �� �������, ��� �������
���� ��������� ���� �����. ��������, ������� �� �� �������� � ����!
�-��� �����, ��� � ���������, ������� ��� ��������. �� ����� ������� �����������,
���� ����������� ����� ��� ���������, � � ����� ������ ��� ���������� ��� ��������
��������.
- �� �����, ��� �������� ���� � �����������. � ������ ����� ����, ��� �����������,
��� ���� ����� �� ��������� �� ����, ��� ������� ���� �����. ������ �� ������ ����
�������� ��� �������� �� �����, �������� �������.
- ��� �� ��������?
- ���������. ���� ��� �� ������ �������, ��, ������, ���-�� ����� ����. - ���
���������. - ������, ��� �����?
- ���-�� ������.
������, ���� ������, - �������� ��� ��� ���. ������ ��� �� ������ ����������.
- ���, ��� ����� ���� ������� ���������. � ��� �� ������ ��������� ��������,
������� �� ������� ������� ����. ����, ��� ����� ��� �� ��������� �� ��������.
����� �����, ���� ������������������ ������� ���� ��� �����, �� ������ ��� ����.
- ��� � ������, - ������ ������� ��� ���. - ������, ���. ���� ������ ��� �����
������ ������... �, �������, ���� ����������. ������� �������. ������ - � �����
�������.
- � ���� �������, ������� ������ �����, - ������� ���. - ���� ����� �������, �� ��
��� �������� ���� ����������. ���������, ������, ��� ���� �������. �����-�� ���
���. ����� � �� �����.
- ���, �-���, - ������� ������� ���. - ������ �� �������, ���� ����� �� ����������.
��� ��� ��� �����.
* * *
- ����, ������� ���� ������ �������� � ������� ��������? - ���� �������� ����.
- ������, ���.
�����, ������ �� ����� �� ���� ����, �������� ���������� ������. ����� ��� �
�������� ��������� � ���������������, ����� ��������� ������� � ������� �
����������� � ��������� ���. ������� ���� �� �������-����������.
���� ������ � ����� � �����, ��� ��� ����� �� ����� �����. ������� � ���, ��� ���
���������� �������, ������ ��� ������ ����������� ���������, ���� ������� ��
���������. ��� ����� ����� �������, ������, �� ������ ������.
����� �������� ���, ��� � ��������� �������, ��-��������� ��� � ��������: - �� ����
��! ����� ��������, ��� ����� ������� � ���������� �������� ����. ������ ��� �� �
���������. ��� ��� ����. ��� ��� ������� ������� ������� ����� ��������, ��� �����.
�� ����� ����������� � �������� � ��������� �� ������... �� ���� ������! � ������,
�� �������� ������ ������� �� ������� ������������� ����������� ������������
�������� �������!
�� �������� ������� �������: - ������ �� ���� �����, � ����� � ������� ���� �� ���
������.
�� �������� �������.
- ��� ��� ������ � �������? - ������� ��� ����. - �� ����� ������������� � ��� �
��������� ���...
- ������ ������� �� ����� ������� �����. �� �� �������. ����, ��� ���� ��� �������.
���������� ������� ������ � ������� ������������� ��� ���� ������� �������� ������
������, ���� ������ ����� ��������� �����������, �������� ��� ������, ��� � ����
��������� ����� ����� �������� �����. ����� ���������� ����� ����� �����������
�������, ��� ���������� ������ ������� ����� � ������. � ������ �� ������ ������
�������, ����� ��������, ��� ���� ����������� ������ �� ������� ������, ����������
�����. ����, ��� ������, ��� �� �����������, ������� �������.
�� ���������� � ������, ����������� ���������� �� ���� �������� � ����������� ���
������ ��� � ���� �������. ���� �������� ��� ���������� �� ���������, � ���� �����
��� ���� ������ ����������.
��� ��������, ��� ��������� � ����� ��������. ���� �������-����� ����� ���, �� ���
��� ���� ������� ������ � ���������, ����� ����� - ����� ������ ����� �� ��������.
����������� �������� ������ ��. ����� ��������� ��� ������ � ��������� ����. ���� �
������������� ��������� �� ��� �����.. ������� � ���� �����, ��� ���� ��, ����
����� �����, �������� �� ������� �� �������.
��� ��� ����, ��� �������, �� �� ����. ���������� ��� �������� ���� �� �������: ���
� ������ �������, �������. � ����������� - ����! � ����������� - ��������! - ��
�����, ���� ��������, ����� ��� �������� � �������, ����� �������. ����
������������ ����� ���� � �����, ������ ������ ��������� �������� � ��������
������. ���� ����� ��������, ��� ��� � ���� �������� �������� ���, �� ���������
���� �� �����������.
��� ������� � ������� ������� �� �� �����. ������ ������� ����� ���� ����,
��������� � �������� ������, � �������� ���������� ���������� ���������� ������
��������.
����� ������, ������ ���� ���������� �� ���. �� ����� ������ ���� ��������� ��
��������� ����� �� ���. �� ������ ��������� ������ ���-���� ����� ���� �����.
���� ���������, ��������� ����� ������� ��� �����. �������, ���������� ����-
���������, �� �����. ������������� �������� ��� ���������� � ������.
- � ��������� ������� ����, - ������� ��, - ������� ����� ���� ����� ��������
�����?
- ����� � ����� ���������� ���� ��, ��� ������� �������� � ������. �� ���, ���� ��
������ �� ������ ���������� ���� ��������� � �������� ���� ���, ��� ������?
����� ���� ����������� �������: "���� �� ���� �����!..", "������� � ����� �������
���������� ��� ��� ���� �������-������!.." - ���� �� ������ � ���� ������ �� ����,
����� ����� ��������� ��� � �����, - ���������� �������, ������ ������, - �� ��
���� ��������.
- �� ������ �������, - �������� ��. - ���� ��������� ������� ��� ���� �� �������, �
� ����� �����-�� �������� - ������ � ������ ��� ������� �� �����������... ������,
������������ ������� ������ ������ �� ��� �������� ������ ����������.
�� ����� ���� ������� ���������.
���� �������� �� ����� ������, ������ �������� ������ �� �������� �������� ������.
����������, �� ��� ������, �� ������ ��� ������ �� �����. �2�2 ���� ���, ��� ���
������� ��, ����� ����������� � ������� � ������� ��������������, ��� ���������
������ ���� ������� ����� ������������ ���������. ����� � ������ ������ ���
���������� � ������ ������. ����� ������������ ��������� � ������� � ����. ������
��������� � ����� � ����� ������������� ������.
���� �������. � ��� ����� �� ��� ������ ��� �� ������. ��� �� ��������� ����?
- ������, - �������� ���, - ������������� ���� ��� �������� ����� � ����, ����� �
��������, �� ��� ��� �������� ���? ����� � �������!
���������, �������� ��� ��� ����, � ��� �� ����, �� �� ������ ������, �������� ���
��������� ��� �����?
������ �������, �������, �� �������, ������� ���� �� ���� � �������� ����� ������,
���� � ����������� ����. �� ���������� b.g-. ����� �������������� �������. ��
��������� �� ����������. ������ ����� ����� ������������� �������� ������ � ����
��� ������. ������ ����� ����������, �� �������� ��� ������� ��� ��� ��������. ��
����� ��� � ��� �� ������ ������� �������.
�� ������ ������, ������ ����� ������ ����. �������� � ��������. ������ ���������
���������, �������� ������ � ��������� � ��� �� ����.
� ���� �������� ���������� ����� ��� ���� ������� �������� ������ �� ����������
������� � �������.
���� ������ ���� ���������. ����� ����� �� ������, � ����� ������������� �������
������� ���� �� ���, ���� �����, ��� �������� ��� ��� �� �������� ����������
�������.
* * *
����� �������, ��� ����� �������� ������� ������������� ���, ����� ��� ��������
������� ������ ���� � �����.
�� ������ �� ����. ����� ����� ��� ���� ��� ������ � ������������� ��� �����, �
������ ���-�� ��������� - ���, �� ����, ������ ������������ - ��� ������ � ����,
�������� � ����� ���������� ������� ���� ������ ��� ���� � �����.
- ������� ��������.
- ������ �� ���. �� ��� ������ ��� �������, �����, ����� ��� ����������, ��� ��?
- ����-�������� ������ ������ ���������, ��� ����� ��� ������� � �����. �� ����� �
���� ������������. �� ����� �����. �������� ����� ������?
- ��������� ������ � �����. ���� � �����, - ��������� ��. - ������, ������ ������
���� ��� �� ���������.
- �����? ���, ����� ������, � ��� �����. ���������� ������ ���������. �� ����,
����� � ������ ��� ����� ��������. �� ���������� ������� � ������.
- ������, - ������� ������� ���. - ��� ���� � � ������ ��� ������� ������ �������-
����� � �������, � �� ���� �� ������� ��� �����, - ��� �������� ���� � �������� ���
������� ����� ��������������� ����� ��� ������ ����. - � �� ��, ������, ������ ���
��������� ���� ����� ����� ����������� ����-���������� � ��������� ����.
- ��� ��� ������ ������ ��� ����� ������� ������� ��� �����? �� ������ ��, ���
������� ���� ������, ��� �������-����� ���� ��... �������������� ���?
- ��� ������� �������� ���������. � �� ������ ���, ���� � ���� �� �����. �� ���,
������ ���� �� �������������? �� ������� ������? ������ ������? ���-��� ���-��
�������. �����...
�� �������� ����� � ����� ������� �� ���: - � ��� ��� ����� ���������, �����
��������� ��������, �����? ��� ��� � ����� ��������� ���� � �������. � �� ����� ��
����, ������ �� ����� ��� ���, - ��� �������� ������ � �������� ���� �� ������
��������.
�� ��������� ����� � �����������. ��� ����� ������� ���� ��-��� ���. ��� ��������
������������ ���� ���������� ��������, ���� ����� ���������� �� ����������. ������
�����������.
- ��� �����, - ������ ��, �������� ����, - ����� ������� � �����, ���� ��� ������?
- �������.
* * *
���� �� � ������ ���������� ����, �� ���� ��� ������. ���� �������� ����� �������.
�� ����� - ��� ��� ��������� ������� ��-5. �� ����� ������� ����.
���� ����� ������������. ������� �������, ��� ���������� � �����. ����� ��� � ���
��������� ����� ��������. ��� ������� ������� ��� �� ���� � �����������.
����� ������� ������� �� ����� �����������. ������ �������������, ����������
���������� �����. ������� ��������� ���������� ����, ��� ���� �����. �������������
��������� ���������� ��������� ����� ��������� �������� � ��������� ����� - �����
������� �� ��������. ����, ������ ��� ��������� ����������, ��������� ������� ����
�����, ������ �������� ������.
������ ��� �� �����, ����� ���, ����� ��������� �������� �������. ���� ������ �
����� ��������������� �� ��������� �����������. ������� �� ��������� ������ ��
����� ������� ������. �� ��� �������� �� ����� ��������� ����. ��� ���������� ��
�������, �� �������� ������� - � ���� ���������� ������� � ������� ������������� �
�2�2. �����, ������ ����������, ����������� ��� ���� ���� ��������� ����������
�����: �� � ������ ����������� �� ������ ����� ������.
��� ���� ������ ���� ��������� � �2�2. ������������� ������ ������ �����������
�����, ����� ������. �� ��������� ���������.
* * *
����� ����.
��� ������ �� ������� ���, ����� ������������ �� �����. ��� ������ ������ ������ ��
������, ��������� �������� � �������.
����� �������� ��� �� ������, ������� ����� ���� �������� � ������ ��� �����
������� ����� ���� ���� � ����� "������� ����� ����" - ���� ���������� � ����������
�����, ���� ������ �����. ���-�� ����� ������ � �����������. ����� ��� ��������
���� ���� � ����������� � ������� �����.
����� ���������� �� ���. ��� ���������� �� ��������� ��, ��� ��� ����������, - ��
�� ��������. ��� ���� ��������! �� ���� ��� �������, ��������� �������� ������. �
���.
- ���! - ����� ������� ����� � ���������� ������, ����� ������ ������� � �������.
* * *
�� ��� ������ ���� �������� ��������� �� ������� ����� ���� �����������. ���
������� � �� ������ � �����, ����� ������ ������ ���, ���������� �� ���� ���������.
��� � �������� �������� ��� �������, �������� ���� �, ��� ����������, �������� ��
����� �� �������.
���� ����������� �����, �������� �� ����� ��������� ������. ����� ������ ��� �
������� � ������ ����������� �� ��� �������.
- ��� ��� ���������� ������, - ��������� ���, ���������� � ����� ��� �����������.
�� ������ ����, ������ �� ������ ��� ������, �������� �� �������� � �2�2, � ���� �
������� ���������� ��������, �� ���������� � �������� ����. ���� ������� ��, �����
�������� �����. ������ ������ �� ��� � ����� �� ����. ����� ������ ������� ��� ��
����.
- � ��� ������ �� ���������� �������� �� "����"? - ����� ����� �������� ���, ������
��� �������� ���� ���-�� �������� � ������ ����������� ������.
��� ��������� ��������, ��� ��� ������� �����������, �� ���� ��� �����������
��������� � ��-�������� �� �������� ��� �������.
����� 21
����� ������ � ����� �������� ����� ����. ����� ���� ���������������� �����������
�� ����� �� ����������� ������������� �������. ��� ������, ��� ��������� �����.
- �� ���� ������ ��� �������� ��� "������", - �������� ������ ���, - � ��� �
��������� �������.
- �� ��, ��� ����� �� ����! - ������� ��. - ����� �� ������� ������. ����� ��� ��
�������� �� ��������!
- �����, - ������ �����. - �����-�� ���, �� ��������� ��� ��� ������ � ������ ��� �
�������?
��� ������ ����������� ���, ��� �����, �� � ���� ���������. ������ ��������,
�������, �������� - ����� ���-���� ���� �� ������ �������. ��������� �� ���, ���
��� ������, ����� �������� ��� ��������, ��� ��� ����� ������. � ������������
�������.
- � �����, ���, ��� � ���� �������, - �������� ���, - ��� ��, ��� ������ ������,
������ - � ����-�� �� ������, ������ �� � ����, � ���� ������ �������� �� �������
�� ������� ���������. ��� �� �����.
- ���� ����? ��� ������ ��������, ���� ��� ������� �� ��� ������?
- ���-�� �� ��� ����, - �������� ��. - ���������, ����� �� ������� � ���� ���� ���
����� �����.
* * *
� ��� ������, ����� �������� ����, ���� ����� � ����� � ����������� � ���������
������ ����. �� ������� � ��� ������ ������. �� �����-�� ������ ��� ������
�����������.
- ���� �������, - ���� ������� ���.
�� ��� �����, ��������� ���, ��� ���� �����������, ��� ��������. ��� ��������
�������, ��� ������ ���. � ��� ���� ���� ���, ������� ��� �������� ������ ������.
- �� ���� ������ �����, - ������ � ������� ���. - ���� �� ������� ���� ����
����������� ���, ���������� �������� � ������ ������. ��� ��� ����� ��������� �����
�����������.
���� ������ ���������� ��������. ���� � ������ ��������� ������� ������� �2�2.
������ ���� ��� ��� � ���� ������������. ���, �������, ���������� �� ���������� ��
���������������.
- ���? - �� ��� ��� ������ ���������� ��� � ������ ����. - ���������, ��� �� ���
����� ����� �2�2.
��������� ����� ����������� ��, ��� � �� ������� �������� �����, ��� ���
������������� "�������" ��� ���� ��������� ��� ������. �� �� ����� ������ ��������,
�� ���-���� ������ ����������. ���� ����� � "����" ���� �� �����. � ������ �����
���� �� ��� ����������.
� ������� ����� ����� ���� ����� ������������ ��������. ���� �� ��������� ���������
������ �2�2, ���� ������� �������. ����� ����� ��������� ������ �� ������� ��
�����, �� ��������� ������, � �������� ������� �� �2�2. ��� ��� ������ � �������
����� � �����������, ��� �� ����� �� ��������� �� ��� ������� ������. �� �������� �
������ ������� ������ ������ ����. ��� �����, ��� �� ���������� ���� �� ����������.
�2�2 ��������� ��������� ��������� � ��������� �������, ��� ��� ����� �����������,
����������� �, ����������, ���� � ������ ������� ���������, ���������� �� ����
"���� �����".
��� ������������� � ��� � �������� ������ ��� �� �����. ���-���, �������� �����. ��
����.
�� ������� �� �� �����.
- ���-�� �� ���?
- �� ���, - ������� ��� � ������ ��������. - ������ ��������������.
- � ���� �� ��� �����, - ������ �� ������ �������. - ���, �� ������� ����, ������
�������. �� �� ���� � �������� ����, ���� ��� �������� ���, ��� ���-��� ��������
�������... ����... �������� ��� �� ������ ������ ������.
- � �, - �������� ����.
- �� � ��� ���� - ���� ������! �� ������ ����� ������� ��� ������ ���� � �������
���, ����� ������� �� ��� �����, ��, � ����� ������...
- ��� ��� �����, - ��� � ������ �������� �����; ��, �� � ������ ��! - � � �����, �
� ������� ���� ��� �����. ������, �� �� �������� ������ �� �������?
�� ������� �������.
- ���������, ��?
- ���, - ������ ��. - ������, ����, �� ���������� ����������. ����� � ��� ������
�������. ��� ������ ����, � ��� � ����.
�����������, �������� �������� ��. ��� ���� �������� � �������. �� ������ ���
��������, ���� ����� ����� ���� ��� �������� �����.
���� ��� ����� ����� ���������� ���, ��� � ������, ������� �� ����� �������� ��
���, �� ����-�� ���, �� ���� � ���� ��� ����� ���� ����, ��� ������� � ������� -
��� ������ ����� ������������. ����� ������ � ���, ����� �������� ���, ���� �������
������ ���.
��� ����� �� ����� ���� �������, ��� �������� ����-������ �����. ��� �������� ����,
� ��� ���� ����� �� ��������� ���� ���������, ��� ���� ����� - ������� � ������,
��� ������ ��� ��������. ��� ������� � ���, ������ �, �������� � ���. ���
������������ ����� ������� ���������, � ����� - ��� ���� ��� �������� � ��� �����
������������ ���������.
����� ��� ������� �����, �� �������, ��� ����� ���� � ���, �� ���� � ����
�����������, ��� ���� ������ ������� � �� �����.
���� ������� ����� � ������� ��� � ���� ��� �������.
* * *
���� ����� ���������� ������� ������ �������� ������, ����� �� ����� ������
�����������. ���������� ���� ����� ������ ���� ������� ����������, ����� �������� �
������ ���������������, �� � ��������� � ���������� ��� ���� ��������.
��� �������� �� �������� ����� ����� � ��������� �������� ������, ������ ���� ��
������ � ����������.
���, ������ ����, ������������ �������� �����, ��������� ��� ������� �� �������
������ ������� �������� � ��� �� ��������. ��� ��� ������� ����� �� ������������
�������� ����������, � ����� ��������� ����� ��� ��� ������ �� ��������� �������
�������.
����� ������ ������ � ������ �������. ���� ����, ��� ����� ���������� ��������
������� ������������ ����, ��� ������ ��� ��� � �� ��������� �����.
��, ��������, ����� ��� � ����������� �������� �� �������, �� ��� ������, �� �����,
���, � ����� ������, �� ���� ����������� ��� ��� ��� ���-���� ���������.
- ���... �-�-�... ��-�� ���-������, - �������� �����, ����� ����� ����� �������
������ ��-�����. - ������� ��������. �� ����� �� ������������� ������ ����? ����,
�� ���?
- ������ �����.
����� ���������� ��� ����� �������� �������� ������� ���������� �������� ���� �
������ ��������. ������ � ��������� ������������ ��������� ��������� �����
���������� ���������� � ����������, ����� ����������� � ����������� �� ������ �
��������� ����, ������������ ���� � ������� ����� ������� ���. ����� ������� �
��������� ��� �������� ������� � ���������� �� ������� � ���������� ����.
�� ������� �������� ��� ����� ��������� �������� ����� ������, ������� ��������
�������. �� �������� ������, �� �����. ������ �������� �� ���������� ������, ���
��������� ������� � ������ �������� �������, ��������� ��� ��� ����������. ��������
�� � ��� �� �������. � ��������� ���� ����� �����, ��� ����� ��� ������ ���
���������. ���� ���������� ��� ������. ������ �� ���� �������� ����� ������, ��
������� ��������� ����������� ���� ����� �������� ���.
��� �����������.
- �����, �����, �������. ������� ���� ������ � - ����� �� ����� ����. � ��� �����
��� �������.
. - ��� �������� � ������� ���� ������� � ������� ��������� ���� ����. - � �����
����, ��� �� �����.
- � ���� �� ���� ������. ������� ������, ���� �������-����� �� ��������.
- �����, � �� �����.
- � ����� ����� ������ ������ ������. ������ ��� � �����, ����� �������.
- ������� �����. ��������, - ����� ��������� � ������, �� ������� ������ ��� ������
���. - �-�... ����?
- ������� ����������� ������ ������ ���� ���������� ������� ����, �� - ����� ����.
������ � ��������� �������� �� �������� �� ����.
����� ������ ����� �� �������. ����� ������� �������� ����������� ���� � ������
����� ��� ���� � ��� �� �������� ���� - �� ���������� ���� ��� ��������.
����� ������� �� �����. ������������� ���� ��� ������ ������, ������ � �����
������� � ������� �������. �� ����������, ����� �� ����� ����������� ��������
������� �����-��� � ����� �� �������� ���������. ������� ������ ���� �����-��
������� ����� �� ����� ������� �������, ������ ��� �������. �� ��� ������ ����
�������. ����� ��������� ��� ���� �����, ��� �� ������ �������� �������. � ����
�������� ���� �����, ���������� �� ������ �����.
� ������� ����� �� ��� ���������. ��� ������-�� ������� � ������ ����� ����������
�������.
� ������ ������, ������ ����� ������� ��������, ��������� ����. �������� ��������
����� ������������ ����� �������� ����� �����������. ����� ��� ������ ������
�����������. ����� ����� ������� �� ���.
����� ������.
���, ��������� �����, ��� ����� �������. ��� �������� ������ ������������ ��
�������� ��������, ������, �������� �������.
- ������, ��� �� �������, - ��� ����� ���� ����������� ������� � ����� ������: -
����-�� ������� ��������� �� ��� ����������! ���� �� ������� ��������� �� ������� �
��������, ��� ������ ���! ������ ������ ���� ������� ��� �� �����. ������, �������!
- �������� ��. - ���� �� ������ ������� � ���� ����, �� �� ������� ���� ������
������� �� � ������. ����� ���, ���� �����, �����!
* * *
������������ ���� ��� ��������� �����. ������ ����� ������, ��� ������ �����
������������� ������ �� ������� �� ������ ������. ��� � ���������, ������������ ���
�������� � ������� ����. ����� ����������� �������������� �������. ���, � ��� � ���
����� ����� - ���� ����������� ���� ������ ������ ������ �������� ���� �� ������.
�� ��� ������ ������� �� � ���� ���� ���� �����...
����� ����� ���������, �� ������ ������ �������, ����������� �� ���, ��� ���� � ���
������, ��������� ����� ������������ � "�����". �������� ����� ��� �� ��������� �
����� ���������.
����� ��������� ���� � �������, ��� ������ ���� ����������� �������, ����� ��
��������� ����������� ������ ��� ���. ���� �� ������������ ������� ����, ���-��,
����� � ����� �� ������. ������, - ���������� ��, - ��� ��� ����: �� ������� �� ���
�������������? �� ������ �������� ������ ���� �� ������ ���������� �������
��������: ������ �������� �������� ��������. ������ ��� ��������� ��� �������
���������, ����� ���������. �������� �������� � ������ ��� �� ������, ��� �
��������.
���� ������� �� ������ ���������� ������� ����������� �������. ���� �� ���� �� ����
�������� �� ��� ����, �� ��� �� ���� ����� ��� ��.
����� ����� ������. �������� ��� ������� � ����� ����� ��������� � ��������� ��
"�����������" ���, ��� ������ ��������. ���, ��� ���� ���������� ����������!
��� ���� ��� ������� �� ��������. ��� �� �������� �������-����� ��������� �� ����
���?
�������� ����� ����� ������� �� ������� ������� "�����". ������ ��������� ����� �
�������, ���� �������������� ������� ��� ������ � ������. � ������ ������� �������
� ����� �� ��������� ������ �������� ������� ��� �������� "�����". ����� � ����
���� ������������� ��� ������������. ������������ ������������, ������������ ������
�����, ����� ������ ���������, ���������� ����. � ����� ������� ������� ��� �� ����
�� ��� � ���������.
����� �������� ����� � ������� �������� ��������� ����� �� ���������� ������� ����:
- ������������� � ������ � �������! �� ���������� ���. �������������, � �� ������
����������. ��� ������� ��������� ��� ������� �� ������ ����������.
- ��� ��������� ����� �������� �� ����� �������! - ����������� ���. - ���� ��� ���
����� � ������� ���, �� ������ � ��� ���.
����� ��� �� ������ ����������� ����. ����� ��� � �������� ���������� ����������?
� ������ �������, "�����" �� ����� ������ � �������� ������� ������ ������ ���
������ ��������� �����������. ���� �� ����� �� ������, ����� ���� �� ��������
��������� ������������ ���������.
������� ����������, ��� ������� �������� ��� ����� ���� ������� ��������, �� ������
���������. ��������� �����, - ���������� ���.
- �������. ������ �������, - ���� �������� ���. - � ��� ������ � ���� �� ���������.
������ ��� ����.
- ������, ��� ����, - �������� �����. - ��� ��� �������� "����������" �������.
��� ������ �����������: - ��� "�����������" � "����" ����? ������, ��� ��� �����,
�� ��������� �������� � ������ ������� ��� �� �����. � �� ���� ����� ���� ����
����, ���� � ��� ������ ����������.
* * *
������ ������� �� �������, ������� �� ������ ��������. �� ��� ����� � ��� ��������-
����������.
��� ������ ��� ������ ����� ������ ������, ������ ����� �� ������� ������ �����
���������� ��������������� ������� ������������ ������. �� �������� �������
������������ �������� ������������ ��������, ������ ������ ������ ����� � �������
���� �������, � ��� ����� ��������� ������� ������. ����������� ���������� ���� �
��������� ���������� ������ ����� ������ � ���������, ������� ��������, ����� ��
����� ���� ������� ������. �� ������� � ������ ���� ������ ������� ��������. ���
�������� ������ ������� �������� ������� ����� � ������� ���������. ������� ���
��������� ������-������. � ��������� �������� ������ ��� ����������, ����������
������� ���������. ����������� ���������. �� �������� �������� �����������
��������� ������� ����.
- ����, - ��������� ������ ��. - ��� �������, ����� �� �����. ����� � ������ �� ���
������ ����� ��� �����.
���� �� ����������� ����� ��� �� ������� ������� ������������ ����� - ������� �����
� ��� �� ���������� � ��� ��������. ���� �� �����, ����������� � �������� �������,
��� ������ ����������� ��������-���������.
����� 22
����� ��� ������ ������� ������ ���� ����� ������� �������� ����� ����� ���������
"���� �����". ������� ����� ���������� �� ������� ���������� ������� ������ ��-1�,
����� ����� �� ������, ��� ��-2�, ��� ��������� ��� ������� �� "�����������
������", ��� ������ �������� ���������� �� �����. ���� �������� � ������� �� ������
������ ��� ��������� �������� ������� ��-8. ���� �� ����� ������������� � ���������
���� ��������, ��� �� �� ���������, ���, ��� ��� � ������� ��������. ������, ����
������ �� ���������� � �������� ���������������, �� ������� ���� � ����� ����
��������, �� ������ ��� ������� ������� ����, ��� ����� ����������� � ������ ������
����� ��� ��, ��� �� � ������ �� "������������".
��� �������� ������� ���� � ��� ��������, ����� ���� � ������. ������ ���� ����
��������� ������� ������ ���, ����� ������ ��� � ��� �������� ����������-������.
������ ����������� ��������, �� ����� ������ �������� � ����� ���������� ��� �����
������ �� ������ ��� �������, �������� ��� - �� ��������.
���� ����������� ���� ��� ���� �������� �����, �� ������ ������ �����������
�������, �� ��������� �� "�����" ������� ����� � �������� ������ ���������� � ����
����������� ��������� �� �����. ����� ������� "��������" ��� � ������� �����������
"�������-�" ��������� ���� �� ������� ��������-��������, �� ���������� �� - ���
������ ������������� �������-������ ������� ����� ������� ������ ��������
���������� ������, - � ������� ��� ��� ������, ��� ������ ������������ ������ ���
�� ����������. ������ ��� ���������� � ������ ��������� �����������.
- ��, - ������� ���, ������ ����� ��������� ������, ����������� �� ��� � ������� �
������ ������. ��� ������ �������� ����������� ��� �����. - ��� ������ ����, ����
������ �������?
������� � ��� ������� ������, ���� ������� ������� ����� �� �������. ����������-
���� ����� ��������� ����� �� ���-��� � ������ ����� � ���.
��� ����� �����, ���� �� �� ��� �����. ���� ������������ ���������, ��� ��������� �
������. �������-������� ��������� �� ��� ��� �������� �������.
������ ������� �������, ���� ���������� �� ����������� ��� ������ ���. ���
"����������" ��������� �������� � �������. ��� � ������. ���� ����� ���������� �
�������, ��������� ������� � ������� ������� ����� ����, ���� ������. �� ������� ��
��� ������� ������ ������������ ������� ��������.
- ��, ������, ����� �� ����� �� ������ ����. ��� ������� �� ��� ������ ���������
������ �� ��������, ��� ���� �� �� ������� ������ �� �� ��������. ��� ��� ������, -
������� ��. - ������ ��� ������?
- � ��� � �������. ������ ���� ���� ����������� ��������� ��� ���� ���������
�������� ���������.
- ��� ���� � �������, - ������ ��. - ����� �� ������ ������ �� ����� �� ���
�������... ����. �� ����� ����, ����� ������� ���� �� �����.
- ������ � ���, ������� ��, ���� �� ������� �� ������ ��� ��������? ����� �����
������ �� ���, � �� �������� �� ��������.
���� ��� �����������, � ��������� ��������� ��� �����: - ���� �����. �������
������� ����. ��� ������ - ���������� ����� � ����� �� ��. ������������ �������
�������� �� ����� ����������� �������������� ���������.
��� ��������� �������� �� ����� ������� ��������, �������� �� ����� ������ �����
�������� ������ �� ������ �������. ������ ����������� ��, ��� ���������� �
��������� ������� ����.
- �� ���, ��� ��, - �������� ��, - ���... �����, �� � �����. ���������. �� � ���
������ ��� ��������� ���� �� �����������. ��� ��������, ��� ����� ������ ������
������ ��������, ���� �������-����� �� ����� �����, ��� �� ������� ������.
- � ��� ��� ������ ����, ��? - ������� ��� ����.
- ���� ������ �� ������ ��������� �����, ��� ���, - ������ �� � ����� ��, - �����,
������� �� �������, ��� ��� ���� ������ �������. ������ �� �������� � ������
�������. � ��� ������� ������ �� ���������� �����, ��� �������� � �����.
���� �������������, ��� ����� � ��� ����� �� ���. ����� ���������� - �� ��� ��
����� �������� � ������������ � �������� ������� � ��������� �� �����... ���
�������! ��� ���� �� ������ ������ ������������ ������, � ������ ��� ���� ���������
��� ��������! ��� ��������� ��� "����" ����.
����� ����������. ������� ����� ������� ������� ��������� ���� �������� �� �����
���������, � ��� ��� ������ �������������� ����������� �������� �����������. ����
������� ������������� ����� - ����� ���� �������, �������������� ���� ��� ������
����, - � ������� �������� ��������, ����� ��� ���������� ������� ��� ��������
������ ����������.
- ��� ����� ����� ������ � ��� ������, ���� ��� �� ��������� � ��������������
������������, - �������� ����. - �� ���� ���� � ��� ��� ������� �� �������.
- ������.
- ���� ������� �� �����������, - ��� ����� ����� ��������� � ���, ��� ��� ������. -
����� ����, ������ ���-���� ������� ��� ��������� ������.
- ��, - ���������� ���, - ���� �� ��� �������� ���'���, �� ��� ����� � ������
������ ����� �����.
�� �������� ������� ���� �� �����-����� ��������� ����� ����� �������� �������. ���
��� ���� �� �������� �������� ����, ����������� ���������. ������� ���������� �����
������� �� ������� ������� �����. ������� �������� �������, �� ���� �������� �
������ ������������ � ��������� ������.
���� �� ���� �������� ��������� �������� ��������� ����� ���� ����� ��������� ����,
���� �� ������� ����� ���� �������-������ ��� �� ������ �� ��������, ��� ��� � ���
������. ���� �� �������� � ����� ��������� ������������ ����.
- ���� �� �� �������, ����� ������� ��������, ��� ��� ���� ������ �������, ������?
���� �� ���� ���������, ����... ���-�� ������ ���������� ���� �������. � ��������,
��� �� �� �������� �����. ��� ��������, ��� �� ����� �� ��������� �� ���������
��������. �� �� �������� �� ��������� � ������� � ������ �����������.
- ��, �� ������� ��� ���, - ��������� ��. �� ������ ���-�� ���� ��� ������
����������.
- � ����� ��� �� � ��� ��� ��������, ��� �� �������� �������. ���� ���������
����������� �����, �� ������, ������� ����������� ������� ���� ����� ����� "����" �
����� ����������� �����. �� �� �����, ��� ��� ����� ����� �� ����� "����������", �
������� ���� ���������� �� ���� ��������� �������.
* * *
���� ������ ������ �����������, �� ������ � ���� ��� ����� �� ����������. �������
��� �� ����� �������� �����������, � ������� ���������� � ��������� ���� �����
������� �� ������ ������ � ����� ���� - �� ���� ����������� �� ������ ���� �������.
�������� ���� � ��� �������� �������� ������, ��� ���, � �������� ���� �����
������� �����, ������� ������ � ���� ������� ������ �������.
- ���! - ��������� �� ����� �����. - ���� ����� ���� �������. ����� ������ ����� ��
���. �������� �����, �� �������� ������ ���� ������, ������� �� ������ ��. ���
������� �� ���� ������ � �������� � ��� ����������� �� ������� � ��������� ������
������. ����� ��� ��������� ���������� ����� ������� ��������, ����� �������. �
������� ������� ����� ��������� ������ ������.
�� �������� ����� �������� ������� ������� ����� �����. ��� ����-������ �������
���� ���� ��������� �� �������. �� ������������� ������ �����. ����� �������
������, ���� ��� ��� ������, ��� ����� ������� ��������� �� ������ ���������. �����
�������: ������, ��� ������ � �������� ��������� ���������; �� � ������ ������
������, ��� ����� �� ������� ����������� ������������� �� ������������ �������.
�� ����� ��� ����� ����� ���������� � ���������� ����, ������ ���� � ������. �����
����� �� ������� �� ����.
����� �� �������, ��� ���-�� ������, ����, ����� �� ����. �� ��������� �����, �����
�� ������, ������ ���������� �����.
�� ���� ������ ��� ��������� ���������� �����. ����� ���� ��������� ����, ������
���������� �� �������, ����� ������������� ������. ������-�� � ���������� �����.
�� ��� ������ �� ���� � �����. �� �������� �� �� ����� �������, ���� �� ��� ������
�� ����������.
����� ��������� �� ���� ������. ����� �� ���. ��� ��������, ��� ����� ���� ��������
�����.
�� ������� ������ ��������� ����� ����� ������� �����. ��� ���� ���� � �����,
������ � ����� ����.
��� ������ � ����. ������ ��� ������������ �������� ����� ������� ����� ����������.
��� ����� ����: - ���� - ��, ����� ���. �����, �������� �����, ���� ������ ���� �
����������. � ������� ���� �������. ��� ����� ��������� ����� � �����. ��������
����� ������, �� ���� �� ������ �������� �������, �� ������� ��������� �� ��������
���� ���� �� ������.
- ��� ��, - ������������ ������ ��� � ���. - ������ ��� ������ ������ �� ���������,
- ��� ������ ������� �����. - �� �������� ��������. ������� �������� ����� ���,
�����, ����� ���.
- � �� ���� ������� �����, - ���� ������������ ���. - �� ������, ���? ��� ���������
��������. ��� ���.
- ������, - ��� ������� � �������. ������ ����������, ��� � ��� ������ ��������
��������� �������.
- ������� �� � ���� � ��������, - �������� ���. - ���� ��� ������ �������� ���� ��
�������, �� �������� ��������� ��� ��� ���������. � ��� ����� ���-�� � �����������.
����� ����� ������. ����� ����� �� ���� ��������� ���� ���� ������������ �������� �
����� � ����� � �������� "������". ����� ��������, � ����������� �������, ����
��������� � ���������� ��������� ������, �� �������� ��� ������������ ���������.
���, � ��� ������ ������. ������, ��� ������, ������� ����� ������� � ���� �
�������� �� ����� - �� �� ���� ��� ������ �� ����� � �������� �� �����.
- � ��� �����?
- ��, ����� ����. �� ������� ����, - ��� ������ ���������. - ��������, ���.
�������, ����� ������ ���� � ������ ���� � ������ ��, �� ���� ��������� ������
����� ���-��� �����������. � ��� ���� ���� ��� ���� �� ��� ������� ������-
��������������, � ������� ������ ����� ��� �� ������������ ��������. ���� �������,
�� �� ���� ��� �� ������ ����� �����������������. ������� ��, �� ���� ���������,
����� ���� ����.
- � ��� � ��� ���������? ������ ���� ��� �� ������? ������ �� ��� �� ��� ��� �����?
����� � ��������� ���������� ������, ��� ���� ������ �����, ����������� � ��������
�������: - �� ����. ������. �����, �-��� �����.
��� �������.
- ��� ������ ���� ������� � ������. ���� ������� ��������� ��� �� ���������, ��
�������-������ � � ������ �� ������ ������ ��� ��� �������. � ���� �� ��� ��������,
��� ������ ���������� � ��� ���.
- ����� ����, - ������� ���, ���� ����������, - ��� ��� ���� �� �����. �� ���. �
���� ������ �������� ���� ������� ����� ����� �������, ��� ���, ��� �� ���������, -
��� � ����� ��������������� ������ � ��������� � ������ ����.
- ������ �� ��������, ��� ������� �������� ��� � � �������. �����. �����, ������,
�������� �����������. ����� � � ���� �������� ����. ��� ������ ���������� �������
�����, ��������� �������� ���� ����� ����� � ������� � �������� ����-������ �
����������� ���� - �� �������������� �� �������� ��������.
- ������, - ��������� �����. - ��� ���� ��� ����� ���� �����. ���� ���, �� ��������
�������� ������� ������� �� ��������.
����� �������.
- ��� ����� ����� �������, - �������������� ���. - ���� ��� ������� �������.
- �� ����? - ������� ���. - ������, ���. ��������-�� �� �����. � ������ ��� �����
���. ��� ���, ����� � �������, � �� ���� ����� ���������� �� �������.
* * *
��� ���� ��� ������� �� � ������������� ���������. ��� ���� �� ������� �����
����������� ������������ �� ����, ��� ����� ���� ��� ����������, ��� � �����������
�������� ��������� �����: ��� �� ��� ����� ���� ������� ������ ����� ����� ���
������� ��������? - � ��� ����� ����������� �������, ������� ��� ������� ��
�������.
� �������� ����� ������ ��� ���� ������ ��� � ��������, ������������ �� ����� ���
��������� �������. � ������� ���� �� ������� ������� � ���.
- ��� ����������, - ����� �������� ��� ����. - ����� � ������� ������, � ������ ��,
��� ��, ��� ����� ������ ��������, ����� �������� ������� �� �������� �������,
����� ����� ��������.
- ��� �����������?
��� ���� ������ ����� ������ �������� ������.
- ���� ����������, - �������� ��. - ���� ����� � ��������� �� ������ ����� �...
�������.
��� ����� �����, ����� ����� ���, �� � ��������� ���� ���������. ��� ��� ���
�����������, �������� � ����� ����� ���. ���-�� �����... ����������.
��� ���� ������ ��������� ��� ����� � �������. ������� ����������� ��������
�����������. ��������, �� ����, ������ �������, ������ � �������, � �� ����������
������� ������ ����. ������ ������ �� ������ ����� �������� � ������������� �����
�������.
������ �� ������.
- � ��������� ����� �������. �������, �� ��� ����������. ��������, ��� �� ���� ����
����������� ���������������� ������������ ��� ����� ������������.
������ �� ����� �������: - ��, ����� �������� �������� ����� ��������� �� �����
������� ���, - �� ��������� � ����� � ������ �����, - ������?
����� 23
��� ����� ����� ����� ���� � ������� �� � ����, ������� �� ��������� ���������� ��
����� ����� ����.
- � �� ����.
�������� ������������, ������ ������ ������� ���� �����, �� ����� ��� ��������� �
���� � ���� �� ���� �������. ��� ����������� �� ������� � �������. ����� �������
�����, ���������� ����� ����� � ���� ������� ���������.
��� �������.
�� ����� ��� � ����� ����������� �� �����, ��������� ��� ���� ���� ����� ���
�������. ����� ������� �� �����, ���� ��� �� ������� �� ����. ����� ���������
���������� ������� ��������� � ������ �������� ������. ���������, ���������� ���, �
��� �������-����� �������� ������ � �������� ���������� �� �������� ������? �����,
� ��� ���� ��������, �������� ���� � ����������� ����?
- ������, �� �� �������, ��� �� ��� ���� ������ ��������� ��������� ������ ����?
������ ���� � ����� � ���� ������ �������� ����������� ����������. �� ��� �������
��� ����������� ����������, �����������, ����������� ������� ��� �����. �
���������� ���, ��� �����������. ��� ������.
- �������-��... - ��� �������� �����, - �����, ������, ��� ���� ��������� ���
��������� ��������. � ��� ��� �����. ��� �� ��� ���-�� � ����������� � ��� - �����
���-������ ���� �������� ���� �� ���� ���. ���� ���, ���� - � ����� �������������,
� ��� ������ - � ������. ����������� ����?
������� � ���������� ��������� ������ � ������ ����� �����. �� ���� - ��� �������?
- ������� ���� ���, �� ����� ������������ ������ �� ���������. ����� ��������� ���
��������� ������������.
- ��� ������ ������� � � ���, ��� ����� �� �����, - ������� ������� ������� ���. -
���� ��� ���� ������������ ���������� �� ���������� � ���� ������, �� ����� ��
����������� � ����� ������ ��������. � �����, ������� ����� ������� �����������
�������������?
�� ��. �����, �������, �������, ��� �� ���������� ��� ����� � �������� ������
�������, �� �� � ������ ������ ������������ ����, ��� ������� �����, ������� � ���
�� ���������.
- �����, ������, �� ������� ����������, ������ ����. �� ��� ������, ���� ��������
������ �� �������, - ������� ��� �� ���. ������ ����������. � �� �������� � ����
����.
������ ���� ������ ����� �� ������. ����� ��� ������ ��������� � ������, ����������
����.
* * *
����� ���� ��� ����� �������, ��� ������� ���� �����, ������������ � ������������
������, � ������ ����� ������ �������� ������. �� � �� � ��������� ��������.
�� ��������� �������, ��� ������ ������ ���: �� ���� ����� � ���� �������� �������
�������-������, ���� �� ��� �� ������ �� - ��� ���. �������� ��� ��������?
���������� ���, �� � ����, ����. - �������� � �����. ���� � �������� �������
������� �� ���������� ��� �� � ����� �������. � ������� �� ��������, ��� ����� ��
������, �� ��� �������� ��� ������, �� ������� � ��� ��������� �������� �����.
��� ���������� ��� �������. �������-����� �������� ������ ������ �������. �������
���� ������ ����� ������� �� ��������.
�� �����, ���������� ������������ �� ������. ���� �������� ������ ������ ��� ����,
������� ������ ������ �� �������, �� ������� ���������?
- �����, - ��������� ��. - ����� ��� � ���� �����. ���� ��� ������, ������� ����...
�� ���� ��� ��� ������� ������ �������� ���������� ������ � ������ ��������,
����������� ������������ ������. ������ ������ � ����� ���� ������ ���������������
�� ��������, ������������ ��� ����� � ��������� �������� ����� ����. ��� ������
�������, ������, ��� ����� ������������ � ������� �����, ������ ��� ����� �
�������������� ������� �������.
�� ��� ����� ��� �������� ���������, �� - ����� ��� ���� �������. ������� ������ �
������ �������� ������-��������� ����� � �����. ��������� ��������� ��������
���������� ������ ���������, � ������, ��� �� ����������.
- ���, ������, �� ������ ������� ��� ����������� �����, ���� �� ������� �����������
��������� �������.
�� ��������� � �������. �� ����� � �������� ����� ������ ��� �����. ��� ����, ���
���� ����� ���������� � �����, ����� ��� �������� �������� �� �����.
- ��� ��� ��������� ����������. ��� �� ��� ���������� �������� ������? ��� ���� ���
��� �� ������� ��������?
� ����� �����? ��� ��� ���� ����� ���������. ��� ����, �������, ��� ����� ����� ���
�������� ������������ ����������...
����� �� ������ ��������. ������ �������� ������� ���������� ����� ����� ����������
����. ��� ������� ������� �� ������� � ������� � ���������� ����, ��� �����
��������� �������� ��� ����. ������ ������ ������� � ��� ������� ������� �������.
����������� �����, �� ����� �������� � � �������������� ������ ����������, ��
������� ������� �� ������� �������� �� ������� ��������� �����������, �����
�������� ������� ������ � ������ ������ ���������� �����. ���������� �������. ��
����� �������� ������� ������������� ������ ���������. ����� ������ �����
������������� ��������, �� ����� ����� ��������� ������ ����������� ���������
��������.
������ �� ���������.
��� ������� ����� �� ����������, ����� ������� ������ �� ������. ����� ������� �
�������� ������, � ���� ��� �����, ��� ����� ����� ������� � ������, �����������
������ �� ����, ����� �������� ������� �����, ������ � ��������� ������� ������ ��
���������. �� ���� �� �������� �� �� ���.
�� ����� ��� ������� �� �����, ����� ���-�� ����������� ���� � ����. ����� ����,
����� ������ � ������ ��� ���� � ���. �� ��� ���� ���� �����. ���, ���������
��������� ������, ������� ������������� �����.
������ �������� � ������ ������� �� ��� ����, ������� � ������ ������ ����,
������������ �� �������� � ����� ��������� � ����. ������� �������� ������������ �
�������� ����������� ������, ������� ����� ������-���� ��������� �����.
�����! ����� ������� �� ��� � ��������, ������ ����� ����� � �������. ��� ����, ���
���� �� ����� ������� ���������, ���� ��������� � ���������� ������ ����������
����. �� ������ ������ � ���������, ���, ������� �� �����-������ � ����, ���� �����
�� ���� ������. ���� �� �� ���� ���������� ����, �������� �� ��� ������ �����.
����� ��� �������� � ��� ������. ����� ��������� ��������, ��������� ��� ����� ��
��� ����, �����.
��� ���������, ��������� � ���������. �� ������ ���� �������� ������� ����� ����� �
����, � ����� ����� �������������� �����, ���������� ��� ������� ������ ��
����������. �������� ������� � ������ �� �����. ����! ��� ���� ������ �����! ���
������ ���������� �����. �������������� �������, �� ��������� � ��������� � ������
��� ����� ���������.
�-��! ����� �����, ��� ��������! ��� ������ �� ����� �� ������ �� ��������. ����
����� ���� ������, ��� �� ������ ����. �� ��������� �������� ������������� � ���
�������� ���������� �� �������.
�� ������ �� ������ ���� �� ������, ����� �� ������ � ����� ����� ��������� �����.
������ ��� �� ����������� ������ �� ���������� ������� ����. � ���������� ���������
��� �������� ��� ������ ���� ������, ����������� ������������ � �����������
��������. ��������� ���� ��������, ������� ���� �������-���������� ��� �������
�������-���������� ������. ����� ���� ��������� ������� � �������� �������.
���������� �� ����� �� ������� ������-������� ������ ��������� �����.
���� ������ ���� ���-�� ���. ����� �������� � ������ � ������, ������ ��� ��������
�������. ��� �� ���. ������, ���� ���������� �� ������ ���� �������. �� ���������
������ �� ������ ��� �������, ��� ������� ������������ ����� ����������. ��
��������� ������, ��� ������. ������ ���� �� ��� � ���������!
���� ���� ������������ �� ���-�� �������. ������ �� ������ ���� � ������, ��������
���� � �������� ��� ����� ������. �� ������� ��� ��������� ���������� �����.
�����, � ��� ��������, �������� ������ �������. ��� ������ � ����� ��������
��������� ������.
- �����! - ������� ��. ����� ���������� ������������� ���. �� ������� ������ ����,
������ ����, ���������� ����������� ����� ����� ������. - ���� ���!
�� ����� ���� ��������������� ������ ������ ���� ������ ���������� �����. � �����
�������� ���������, ������, ���� ������� ���������� ��������, ��� ��� ���� �������.
- ����� �����! - ��� ��� ������ ���. - ������ ��������, � �����-�� ������!
��� ������� ���� ������� � ������. �����-�����, �� ������ �� �������� � �����, ���
����� ���. ��� ����� ��� �������� ���������� ������.
- ��� � ������, - ������ ��, - ��� ������ ������ "����� � � 445". ������ �������
���������. ������ �����. ������� ������.
- ��� ������? ��������, ������, �������� �� �� ����. - ��� ����� ������, ����, ���
�� ��� � �� �������, ���, ����������, ������ ������ �� ���� �����, � �� �������
������������� ������� ��������� �������� �� "������". - ��������� ������ ���� ���-
�� ���, - ������� �� ����� �����, - � �� ���������� �����... - �� �� ������ �����
��� ������, - �������� ��� �����.
�����, �� ���� ����� �������� ��, ������������� ����� ��������� ������. ������� �
����������� ����������, ����������� ��, ��������� ��� ����� ������. ����� ��� ���
������� � ����� ������, ���� � ���� �� ����� ��������� �����, ������� ����
��������� ���������, ������ ���� �����, ����� ��������� � �������. ����� ����� ��
������������ �����: ������ �����������, ������ ������� - ����� �� ����� ������
�������� ����� ���� ���� ����...
* * *
����������� ����� ���� �������� "���� �����" �� ������ ������ 16-�, ������
��������� ��������� ����� �������. ��� �� ����� �� ��������� �������� ��� ��������
�������.
- ���� ��� ����� ����� ����� ����, � ��� ����� ���� �����������, - ��������
�������� ���.
- �� �������� �����.
- .. ������.
- � ��� ������, ��� ������� �����: "������������� ���, ���� ����� �������".
��� �������� �� �� �����. � ��� ������������� ��� ������� �������� � �������.
�������� ��� ������� �������.
�������� � ���������� ������ ������� ����� ������ �� ����. ��� �������� ������
������ ���������, ����������, ��� � ���, ������. ���� ������ ����� ���� ������, ��
������� ������� ���� �� ��� ���������� �������, � ������� ��� ����������� �� �
������.
��� ������ �����������. �������� ��� ���� ��������� �������������. ����� ������ ��
� ��� ������, �� ������ �� �������.
����� ��� ����� �� �������� �����, ����� ��� ��������� ��������, ����������
��������� ������������. ���� ������ �������, � ��� ��������.
��� ����������� � �������� ��������� ����� �����. �2�2 ������� �� ���������, ���� �
���������� ����� ��� ����������� ����, ��� ����������� � ���������� ��� ��������
������. ��� ����������� ������� ����� ������ ����, ������� �������� ��������� ����
��� �������� ������� �������. � �������� ����� ����� ���� ������� ���������� �
�����.
- ����� ������, - ������ ��������� ���, ���� ��������� �����. ���� �� ����������
����� ������ ����� � ������ �����. ������ ������� ������� � ���������.
����� 24
��� ������ ������� � ������, �������� ������ � ������ � ����� �, ����� ���������
�������, ������� �����.
��� ������� �� ������� ��� ���������� ������, ����� �� ���� ����� � �����
������������, ������� � ������� ��������� �� ������� ����� � ����� ��� ����� �����,
��� ������ ��� ������������ ����, ���������� ����. �������� ������ ����� ��
�������� �� ���� ��� ����, ��� ������ ���������� �����. ������� ��� ���������
������ �� ����� � ������ ���������� �������� �� �������� ��������, �� �������
������������ �������.
���� ����� ��� �������� ��������. ���� �������-������ ��������� �������, ����������
��������� �� ����, � �������� ����� � ����������. �������� � ��� �����������
������� - ��� ������ ������-������ ������� ������ �������. ��� �������� ���������
������������ ����, �������� ��������� �� �������. ��� ����������� � �� ����������
���������, � ����� ��������� �����, �� ����� �������� ������. ������ �� ������.
������ �� ��� ���������� ����� ������������ �����-������ ���.
��� �����������. ������ ����, ��� ������� ������ ����� ����. ���� � �� ����� �
��������� ���� �������� ���������� ������ � �������������� �����-�� �������������
���� ���. ������ ����, ���������� ����, �� �������� � ������ ������-�� ����������
����. ���� ����� �������� ����� �������� �����.
��� � ��������� ������ �������������, ��� ������ ������������ ������ � ����� ���� �
���. ��� ����� ����� ���� ��������� �� ����� ������ � ���.
- ���.
����� ��� �������, ��� ���� �� �� ������������ ����� �������� ������, ������� �����
�� ����������� ����������. ������� ���, ����� ������������� �������� � ��������
��������, �������� ���� ������� ���. �������-����� ��������� �� ���, ������� �
������� �� ����������, ������� �� ������ ����� ���������� ����� � �����, �� ����,
������, ������������ ������-�������������. � ������ �� ��� �������� ����� ������
����� ��������. ��� ���� ��� ��������� � ��������, ����� �� ��� �� ����� �������.
��� �������, ��� � ��� �������������� ��� ������. �������-����� ������ ��
������������� ����� ������������� �������. �����-�� �������� ����������� �����
������.
����� ��� �������� ������� ���������� ������ ������� ������, ������ �������
��������� �����.
��� �������� ������. ���� ������, ��� ����? ������� ��� ����� ���� �� ����������, �
��� ����� ��� � ��������, ��� ��������� ���������� ������ ������ ����.
�� � �������� ��� ��. ��� ���������� �� ����� ������ �����, � � ��� ��-����������
��������� �����.
- ���� ��� ������ �� ����������? - �������� �����, ���������� ����� ����� �����.
- ���, - ������� ���, - ���������� � ����� ��� �������. ���� ������ ����
�����������.
- � ��� ������ ������ ���-������ �� ��� ���? - ���������� �����. - ��� ������ ����?
� �� ��� �� ����� � ��������. ��� ���� �� ����, ��� ��.
- �� ����� ������������ ����������? - ������ �������� ���. - ��� ���-���� ���������
������ ���� ����-�� �� ���������?
���� ��� ������ ���� �� ���� ����������� ����, � ������ �������� � �����.
- �� �����, - ����� ������� ���, ������, ��� �� ������� ������� �� ���� ����������.
����� ��������, ��� ��� �������� ����������.
����� ������ ����������� �����. ����� � ���� ������� �����, � ��� ������� ����
��������� ���������� ���.
- ���� ������, ���� ������� ���, - ����� ����� ����� ������� ���������.
- ������. ��������.
����� ������������ ������ ��� �� ��������, ����� � ������ ��� �����. ��-���
�������-�������� ���� ���������� ����� ���.
� ���� �������� ������� �� ������. ����� ��������� �����������, ��� ����� - �����
�� ��� ���������������. � ���� - ��� �������� ������� ������ � ��� ���� �� ������
�� ����� � �� �� ���������� ��������.
����� ����� ���� �������, ��� ��������� �� ������. ������� �������� ������,
��������� ��� ����� �� ������� ���� ������ ������ �������-������. ��������� �������
� ������� ������� �������, ������� �������� �������.
��� ��������, ��� ���� ���-�� �� ��������� �������� �� ��������. ��� ��������������
��������� � �������� �� ����. ����� ������ ������������ �� �����, ����� ����.
- ������� ����������, - ���������� ���.
��� ����� ������, �������� ���� � ��������� ���� ����� ������ ��������.
- ����, - ���������� ���. - ������ ����� ��������� ���� ��� ���� �� ��� �����.
����� ������ ��������� ��� ������� �� ������ ������.
- ������-�� ������, - �������� �����, - �� ��� ��������, ��� ��� ���� � ���
��������?
������� ������.
� ������, �������-����� ���������� � ���. ������� ������� ����. ��� ������ ����
������ ���, �� ����� ����������. ������� ���������� ����� � �������. �������
�������, ��� ������ ��������� ���� �� ������ ��������, ������� ����������� ���
����� ������ ����.
� ���� ���������� ��������� ��� ��������� ����, ��������� ������ ��������� ������
����� ������. ����� ������, � ��������� ��������� �� ������, � ���� ��� ������
�������, ��� ����� ������� ������ ���� ����������� ����� �������� �������.
����� ��� ����� ������ �������� ������� - ��������, ������������� - � ���� ��������
������ � �����. ���� ������� ��������� ���������� �� ����������. ���� ����, � ��
����� �����-�� ����������� ���.
��� ������� ������, � ���, ������� �� ������ ����� ����� �� �������� �� ���������
�������� ����. ��� ������ ���������� ��� � ������� �������.
������ ���������� ���� � �����. ��� ���� ���������� �� � �������� ������ ������,
����������� � �������� �����, � ����� ������� ����� �� ����������. ��� ������� �
����� �����. ����� ������, ��� ����� ����, ������ ��������.
�� ���� �� ��� �� ����� ����, ��� ���� � ��� ������? ������ �� ��������� ��� ������
���� ��� ����� ������������ ����������� ����� �������. � ������ �� � �������-
������� ��� �������� ��� ����������� ����������.
��� �������� �� ���� � �� ������, ����� �� ���������� �� ��� ������� ����. �����
���������� �����.
������.
��� ����������, �� ���� ������ ������ ������� �� �����. ��� ����������� ������, �
��������� ������ �����.
���� ���������� ���� ����. ������ ������� ������, ����������� � ������ �����.
������ ����� �������� � �������, ����� �������� � ���� � ������ � ���. ���
���������� �� ��������� �����, ��������� �� � ������ ����� � ������ �������. ���
�������, ���� ���� ������ �� ���������� �� �� ������. �� �������� �� �����, � �����
� ����� ������� �� ���.
* * *
����� ���� ����� �� ������ �� ������, ��� �������� ���, ������. �� ������ ���, ���
����� �� ��� �����-������ �������.
- ���� ���?
- ���-�? �����-���! �� ���� ������. �� ��� �� ���� ������ ��� ������. � ���������
��� �����������.
- ��� ����� ���-�� ��������, - ����� ��� ���� ��� ������ ��������� � ���, �����
�����, ��� �� ���� ���� ������� ��������. ������� ���� ������ ��������. - ������, -
�������� ��.
* * *
����� ������������ ���������. ��� �� ����������, ������ ����� ������, ����� ����
�����-�� ���������, ������ �� ��, ��� ���, ����������, ��������. ��� �� ������� ��
���� �������, ���������������, ������� ����� - ������, ��� ������ �� ��������,
����� ����� �������� ����. ����� ���� ���, ������, �� ����� ����.
��� ���������� ������ ����� ����������� �����, ��� ��� ���� ����� ���� ����� ���� �
��������� �������.
����� ������ ��� ���, �� �� �� �������� ������ ��������. ��� �������� ���
���������, ������ ��� ������� � ������ ������������� ����������� ������. ��� ���
�������� ������. ��� ������, ��� �� ����������� ���������� ������ � �����. ��� ���
��������, ���...
������ ��� ����� ����� ��������� ������. ������, �� ���� ������ ��� ������� ���
������ ����� ������������ ����������.
��� ������� �����. ��� ��� ��� �����, ���������� ������������ ���������� �������.
���������� �������. �� �������� � ������. ������� ��� ������� ������� �������, ���
������� ��������� ����� �������.
����� ��� � ������� ������ ���� ����. �� ��� ���� ������ �� �����, � ������ �����
������ ��� ���� ������� �����������. �� ������� ��� ����� ������ �����. ��
��������� ���� ������ ����� ����, ��� ��� ����� ����, ���� ����� �����, ��� �
������� ������. �� � ����...
���� �� ���� ����� �� ����. ����� �����������, ��� ��� ������ ����� ���� ����
������ ������. ������ ���� ��� ������-�������� ����� � ������������ �������, ��� �
��������� �����. ������ ������ ����� �� ������ ������� ����� ��� ������� �����.
����������� ����� �����������, ��� �� ���, ����� ������, ������� �� ����.
����������� ���� � ������, ������, ���� ��������� ���������� ������.
- ������ ����'��, � ������, - ������� ���. - ��� ��� ����� �������� ��� ����?
- ��������.
- ������, - ������� ���, ���� ����� �������� � ������� �� ��, ���, ������ ���
������ ������, ��� ��� ���� �� ����, �� ���� ����� ��� ������.
���, ������, ������... � ��� ������ ������. ���� ��� ����� ��� ����� ����� �����
������.
- ��� � ������, - ���������� ���, - � ��� ������ ���� ���, ��� �����, �����
�������� ���� ������ ������.
- ���� �� ����� ��� ����. ���� ������ ����� ��� �����, �� ��� � �����. ������
�����.
���� ������ ���������� ��� ������, ������� ��� �������� ������ ����.
���� ��������� � ����� ������. ��� ���� � ��� ����������� �������� �������� ��
����� �� ����������, � �� �� ���������� ���������.
��� ����� ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� ���� �� �������� ����������. �
����������� ����������� ���� ���-�� �����, ��� ������ ��� ����������� �����
�������� �� ����������� ������ � ����������� ������.
��� � ���� ���� ������ �������� � �������� ������� ������ ������ ���'���! ���
������� ����� �������� ���� ������� � ��� ��� �� ������ �������, �� ��� ����� ����
�� ���������� ���� ���������� �������� � ������� �������. ��� ������ �� ����
��������. � ���������� ��� � �������� ��� ����.
- ���, - ���������� ���������� ���. - �� ��� ������. ���� ������ �������� ���
��������, � ��� ����, ��� ������� ���� �����. ��� ����� ��� ������ ����.
- � ���, ��� �� � ��� ��. � ��� ����� ����� ���� - �������� � ������ ��� � ����
��������. �� ������ ������ ������ �� ��� - ����� �� ����� ��������� ��������,
������� � �� �����.
- � ��� �������� �������. ��, � ������ �������� ����������, �� ��� � ���. � ����
��������� �� ������� ���� ���� � �������. ��, �������...
��� ��� � ��� ������ ��������� ���������. ���� ����� �������� �����, ��� �� ������
���������� ���. ������, ������ ������� ��� ��� ���� ��� ��������� ���������.
- ��� ������ ���, ��� ��� �����. ����� ��������� ���������. �����...
- �������, ������������!!!
��� ��� �������� �� ��������� �� �������, �� ������ ��� ���� � ����� ������.
- �� ������ �� ������.
- ���, - ������� ��������. - ���, ������� ����� ��� ������ � �������� � ��� �����
�����. �����, �� �� ���-������� - ��������� ������� ����� - �� ������� ���� ��� ��
������� ����� �� �������.
- ������, - ������� ���, - ���� ���� �� ����� ������ ���������� ��� ����� �����
��...
����� 25
���� �� ����������� ��� ���� ��������� ������� � ������� �� ����� � ��������� �����
� ��������, ����������� ������ ������. ��� ���, ���� �������� ���������������� ����
�����? ��� ���������.
���� ������� ����� ��������� ������ �����: - ����� ����. � ��� ����� ����.
��������� ��������� �� � ����� � ���������� ����� � ����. ���� ������� � ��� �����-
���������. ������ ������� �� ��� ���� ����� � ����� �� � �������.
��� ������ ������� ��� �������, ������� �� � ��� ��. ������. �� �� ��������
��������, ��� ������ ������ ��� ������ ����� ��� � ����������.
��� ��������.
- �� ��, �������, - ��������� ���. ��� ������� ������ ����� ������, ����� ��������
� ���� �������. - ��� �� ��������, ������������ �����?
�...
- � �������� ���������? - ��� ����������� �������� �����. ��������������. - ���
���������?
- ������, �� �����.
- ���-���.
��� ��� ��! ��� ���� ����� �����? ��� �� ������� �� �������� ��, ��� ����� ������
��������. ��� ������� �������� �� ���.
- ��� �� ����� � ���� ��������? �������, ������ ��� �������, �, ����� ����, � ����
�����. ����� ����.
����� ���������� ��������� � �������. ������ ��� ������ ����� �������, ������������
�������� ������, ���������� � ������ ����� ��������. ��� �� �����, ��� �� �� �����,
�� � ������ �����, �� ��� �� ������� ���������.
- �� ����� ������, - �������� ��. - ��� ������ �� ���� ��� ����. ��� ���� �����
�������� ������ ����������.
- � ��, ����� ����, ���������� ������� �� ���? ��� ������� ��� ��������?
��� �������� �� ����. ��� � ����������� ���� �� �����, ��� ���� ����� ��������
��������� ����������.
����� ��� ������ �� ����� ��� ����������, �� ��, ��� ��� ���������� ������, ����
�������� ���� � ��.
� ������ �������, ��� ������ �����, ������� �������� ���, ��� ����� �����
����������� ������� �� ��������, ��� ���� �����.
- �� ��������� ���������. ����� ��� ���-������, ���� �� ���-�� ���� �����. ������,
� ��� ��� ��� ����?
- ���� ���� � ����� �� ������� ��, - �������� ��� ���. - ��� �� �� ��� �����
���������.
- ��-�.
������� ������� �����, ������������ ������ �������: - ��� � ���, ��� ���� ����
���������� �� ����. ���� ����� ������ �� ������, � ��� ������� ������ ���� ��
������, �� �, �� ������� ����...
��� ������������ � �������� �����. ����� ����� �������� � ������� ������, � ���
�����������, ����� ������ ��������� ���������.
��� ��������� �������� ����� � ������ - ����� ����� ������������ � ������ �� ����
�����. �� ��� �� ���� �������� � �������! ��� ������ ��� �� ����� ����������������
� ��� ���� ������� �����: ����� �������� ������ ���� ������, ����� �����.
����������, ��� ������ �������� ��� ��� ����� �� �������, �� ������� ���������
����� � �� �������.
- ����� ������. ���� ��������, - ��������� ������� ���. - �� ����� ������ �������
�������� ����� ���������� �����. ������� ����� �� ����� ����� ����������
���������...
���-�� ����� ����� �� �� ������. ��� �������� ��� � ��� �����, ������ ������� ����
� ���������� ������.
- �������, - ������������ ��� � ��������� ������ ������� ������ ����� ��� ��������.
������� ����, ����� �� ��������.
��� ������, �������� ������� � ����� �������� � ����������� �������� �� ��� �����.
����� �� �����������.
- � ���� ������, - ������� �����. - �� ���� �� �������, ��� ������� ��� ��� �
������...
�����, �� � ��� �������� � ����� ��������. �� �����-�� ������. ��� ������ ���������
��. � ������������ � ��������.
��� ����� ����. ���������� ������ ���� ������� ������������, �� ��� ���
������������. ���� ��� ��� ������ ���� ������ ������ ������ ��� �����, �� ��� �����
���� ������� � �������.
��, �������, ������ �� ���������� �����. ��� ����� �� ��� �� �����, ��� � � ����.
���� �� �������� ������ � ������. ���� � ������� �� ���, ����� ���� ���������, ��
���-���� �������������, ��� ������ � ���������.
��� ���� � �������� ������������. ��, ��������� ������� ��� ��������. ��, ������
���...
* * *
�� ���������� ������� � ���. ��� �� �������� ��������� ����, ��� ��� � ������� �
��� �� ���� ��� ������, ������, �������. ��� ������ �������� ��� ������, �� �����
�������� ������ � ����������. �����... ��������... ������ ����������.
�� ���������� �������� ����� ���� ���� �����-�� �������. � ��� �������� ��������,
�������� ������ �����������, ��� ������ ����������� ��������� �� ���� ��� ��
������. �� ������ ���� ���������, � ��� �����... � ������� ��������� ����� ��
������ ���� �������, ����... �������� ������������.
��������� ��� ������ � ����, �� ������� � ������, ����� � ����. ���� �� ���
��������? ������������ ������ �� ����. ����� �������� �� ���� ��������,
������������ ������ ��� ������������ �����������. ����� ��� �������.
������������ ������ ����� ���� �������, ��� ��� ����������� ������ �� ����� �����,
� ����� ��� ��� ����������. �� �������� ����� �����...
- ������������ �� ����?
- ���. ������, ��� ��� ����� �������������, ���� ��� ���� �����������.
* * *
����� ����� ��� ������ ��� � ����, ���� �������� ������ ����� � �������. ��� �����
�����, ��� �� ���� ����� ������� � �������� ���������, �� ������ � ������
���������. �� ��������� �� ���� ������� ��������� ������ �2�1, ����������� ���� �
������������� ������, ����������� �� ����� �������. ����� ��� ����� ������,
�������� ������ �� ������ ������. ���-�� �� ����� ��� ������� ��������� ����
�������� ��������. ����� ���-�� �������� �������� ���������, ���-�� ��
�������������. ������������� ������� �� ������������ ��� ������ ���������� ��
������ � ������� �� ���� ����.
�������.
������ ��� � ������ �� ���� ������ ���, ��� ����� ������ ��������� � ������. ����
�����? ������ �� � �����.
* * *
������� �����. ����� ��� ������ ����� �������� ����� ���, ��� �� ���, ����� ��
������ � �����, ��� �������.
- ������, �������. �� ������ ������ ������������, ��� ���� ������� ������ ���������
������ ��� ��������.
- �������, ��������. � ���� �������, ��� � ������, ��������� ������ ���� �� ����.
�� ���������� ��� ��� ������� ���, ����� ������� ���� � ����� ���� ������� �
������. �� �������� ��� ���������� �� ���������.
- �������.
������, ��� � ������. ��� ��������� ������. ��� ��� �����, � ����� ���������
������� �������� ������ � ��������� ��������, ��������� �������������� ����, �
�������� ����� ������� �����, �� ������ �� � ��� �� ����������� � �������. ������
��� ����� �������� � ���� �����.
� ��� ��� ������� ���������, ��� �������� ������, ����� ������������� ���� �����
���������� ����� ������. �� ������� ���� ������ ������.
- ������ ��� ����, ��� ���� ��� �������, �� � ����� �� �������� ������. ��� �������
����� ������, ��� ��� ���� ����������� ��� �� �� �������� ���������������.
��� �������� ��� ��� ���� ���������� �������� � ����� �������-������. �����
��������� � ������� ������.
� ����� ������ ������� ������ �������� �������� �����. ����� ������� �� ����� ����
�������� ����� � ��������� �������� �� ����� ����� � ������ �� ������. ���� ��
������ ��, � ���� ������������� ��� ������ ��������, ������� ������ �����������
���� ������, ������� ��� ���� ������� �� �������. ��� ��� ��������� ������ ��������
������ ������ � �����.
��� ��������� ���� - ���, �����, ��������, ��� � ����� ���������� ������ �
��������. ��� � ����� ������� ����� �� ���� � ����. ������� �������� �� ����, �� �
������� ������ �� ���� �� ���������.
�����, ��� �� �����, ����.
- ���� ������ ��������� � ������, � ������� ���� � ��������� ����. �������� ������
���� ��� ��������� ������-�����.
- ������ �� ���������.
- ������, ����, �� ������ ������, ��� ��, � ��� ��� �� �������� ������.
��� ��������, �� ����� �����, ��� ������ � ������ �� "������" - ������, ����� ��
���� ��������, ������� ����� � �����. �� ������� ����� ����.
* * *
����� ����� ���������� ����� ���������, ����� �������� ���� ��������� ������ ������
� ����� � ����� � ���-�� ����������. ����� ���� ���������� � ����. ��� �������
����. ����� �� ���������. ��� ��������� �����������, ������� ������ �� ����� �
��������� ������������ � �������������� �������� ������� ���������, ������� ���
���������� ������� ���� � ���. ������� �� ����, � ��� � �������� ��������� �
�������. ����� ��� �������� �� �����. ��-��... ��� �� ��� �� ������� � ������, ���
��� ���� �� ������.
- ���� ���������.
��� ������ ����� � ��� ��������� �����.
����� �� �������� ��������� ������ �����������. ��� ���� �������� �� ������� �����.
��� ��������� ���� � �����. ������ ������� � �������� ������ ����� ������������ �
�����. ��-��..... �-� ����. �����. �� ���� �-��-�-�-�-�? �����.
��� �������� ������. ����� ��������� � �����: "�-�-� �-�?" - �����, - ������ �����.
- �� ����� �� �����?
������ ��� ��������� � ��� ���� �����. �������������, ��� ���� �� ����. ��������
����� �������� �� ������ ���, ���������� � �� ����� ������ � ������, � ����,
�������� � ������� ������������� ����, - � ������ �� ����. �� �����������
����������� ����� ������� ���� ������� ����������.
������. ������ ��� �� ��� ������� ������, ����������� ��� �������� �, �������,
�������. ��� ��������� ��� ������.
* * *
- �������������, - ���� ���������� ���. - ����� ��� ������� �� �������. ��� ����
������������ � ���������.
- �-�, - �������� ����, ����� ���� �� ����� ������ ������� � �������� � ���������
����. - �� ���, ��� � ��� �����. ��, �������, ������ ���������. ������ � ����
������ �� ��������� ���� ���� �����, ���� � �������� ����� �� ����������������
�������-������... ����, ������, ��� ����������� ���-���� ���� ��� ������������
������ � ��������� ������. ���� �� � ����� ����� ��-�������� ��������� �������� ���
��� �����, ����� ����������. ��� �������, ����������?
������� ���� � ����� ��������� ������� � ����� ��� ������ ������. ����� ������� ��
������.
- ������, - ����� ��������� ��. - ��� ���� ������ ��� ������ ���, ��� ��� ��, ���
���-�� �� ��� ����� �� ����� ��� ����� ����� ���������� � ������, ����� ��������
���. � ��� �� ���, ��� ���.
�� ������ ������. ������������ ���� ��� ����������� ������ ���������� ��� ����.
���� �������.
- �����������, ��� �� ��� �� �� ������, - ������� ����, ������ ������� ��� � �����.
- �� ������ �������, ��� ��� ��������� ��� ������? �� ������ ���� ������,
���������, ��, ������ ��������� ���-��? �� ���, �� ���������, ��� ��� ������
������� - ����������, ��� ������� - �������� � ����� ������������ ����� �����? � ��
������� ������, ��� ��� ������ ��� ���� ������?
- �� �������� ����� ��������, - ������� ���. - ��� ���, ��� �� �������. � ������
����� � ������ �� ���� �����. ����, �� ����� �� ���� ������ � ��������� �����
��������� �����. �, ����� ������, �� �������� ������������ ���� �� �����������
�����������. ���� ��������� ���, ��� � ��� ����������.
- ����, ����� ������� ������, - ���� �������� �� ��� �����. ��� ������ ��� �������,
�� ��� �� �������... - ��-������...
������� � ��� �� ���� �������, � ���� �� ��������� ��� ������� ������� �����.
�������� ������ ���������� ��������.
��� ������ ��� �������� ����� �����, ��� ������� ���� �� ����� ��������� �
��������� �� � ��������.
- �������, ��� ����� ����. � ������ ������� ���� ��� ��� ���� ���� � ��������, �
������� ����� ������� �� � �������� ������� ������. ��� ������ ���� ������ � ������
���������, ��� ��������� �������-������, ��������� ��� �������� �����. ��
������������ ��, ��� ��� �������� ���������� ��� ������ ����. �������, ��� ������.
��� ������� ������ ������������ ���.
���� �������� �� �����������, ����� ���� �������� ����� ��� ����� �� ������. ��
��������, ��������.
- �� ������ �������� ������ ���, �����? - ������������ ����. - ��� ��� ������
������������? ��� ������������ �����, - ��� ��� ���� ���� �� �������� ����, ��� ���
����� ����� ��� ������ ���� � �������.
- ���� �������, ��� ��������� ����� �������, ��� ������ �� ��� ����� ������������.
���� ����� - � ����� ������� ������. ��������� � ������ ���, ���� �������.
- ��������, �������. ���� ������, - ����� ����� ������ ���������. - ��� ��������
���, ����. � ��������� �� ���, ��...
- ����. �� ���� ����� ������� �� ��� ��� ���������, - ���� �������� �� �����������.
��� ����� ����� �������������. ��������...
- ������...
������� ����������� ������� ��-��� �����. ���� ������ ���� �����. ��� ������
�������� ��� ����� � �����������, �� ������������ �� ��������� �����������.
��� ��������� �����, ����� ���� ������, � ������� � ������ ���� �������� �����
����������� �������. ����� ��� ��������� �� ��������.
- � �� ����������... ���, - ���� ������ ����. - ������, ���� ���. ��� ����
������������ � ������� ����� ���������.
- �����?
- �� ��������� �����, - �������� �� ����. - ��� ������ �������. ������ ���� ���-��
�������� ������ �� ���������� ������� � �� ����������� ��� ���� ����������.
�� ������.
- � ���, ��� ��� �� �����. �������. ������ ��� ���� � ��� �������. ���
������������. ������� ������������ � ������� � �������� �������?
- ������ ���, - ���������� ���. - �� � �������� ���� ���� ��� "����������� �����"
�� �������, � ��� - ����.
* * *
������ ��������� ������� �� ���������. ����� �������� ��� ������� ���� ����� - ��
���������� � ����. �� ����, ��� �������� ����, ��� �����, ��� ��� ��� � ����.
��������, ��� ����� ������ �������-������ ������������ ������ ������� � ���������
�������, ��������� �� ������ �������������� ��������� ����. ��� �� ������� ����
������ ������ ����������� ������ ����� ��������. �� �������� �� ������������
������� ������ ��������������� �������.
������ ���� �� ������� ��� �� ��������. ���� ��� �������� ���, ����� ������� ���-��
� ���� ������. ��������� �����, �������� ������ ����, �������� ��� �����������
������� � ������� ������, ���������� ���� � ������� �������, � � ����� ��� ������
����������� ������ � ������. ���-��, ����������� ��� ���� �� ������, �������������
����� ��������-��������. ������ ������ ���������, ��� ������ ������� ���� ���-��,
����� ������ ��������� ������ ������.
�� �� ��� ����� ��� ������, �����, ����� ��� ������ ������ �� �������, �� ������,
�� ��������, �� ��������� ����������� ������.
��. ��� �� ������. ������ �������� ��������� ��������, ���� ����� ���������.
��, ������-��, ���� ���� ���� �������� - �� �� ��� �� �����, � ��� ���� �� �� �����
�������. � ���� ���� ���� � ���� ���� ��������� ������. ���� ��������
�������������� ���������� ��������� ��������� "��������", �� ������ ��������
�������.
- ����� �������������.
������ ������� ������. ������ �������, �� ������ ��� ������ ��� ��������
������������. �� ������� ����, �� ���� �����������, ��� ������� ����-�� ��
��������� �� �������.
- ������, �������-�� ������ ��������. ��� ���� ��������� ��� �� ��������� ���������
� ��������� ��������� � ���� ������.
��� ����� ������ �������, ��� �� ������: ������ ���� ���� ���������� ����, �����
������������ � ������� ������� ������� � ����������, ��� �� �����, ��������
���������, ������� ������ ������ �������� �� ������� "�����������". �� �����
����������� ����������� �� �������� ��� ��������� �������� - ��� ������� ��������
����� ���� ����������� ��� ������ �����.
������� ��������� ��� ������� ����� ����������� �������. � ����� ������� ��������
������ ���������� ������.
������ ���������.
�� ������ � ����� ����, ��� ��� �������� ������ ������ �� ������� ��������� �
������ - �� �������������. ���� ����� "�����������" ��������� �� ���-�� �����
��������, � �� ������� �� ����������� �������� � ����� ���������.
������, ��� ��������� �� ������� ������� �� ������ ���-��� � ������� ����� ������.
������, �������, ����� ���������. �� ������ ������� ���� �� ����� �����������
������, �������� � ������ ��� ��� ��������� ������� � ���� ����� ����.
������� �����. ������ ������ ������ � ������ ������ �� ����� �������� ����������
���� � ������������ ���, ������ ������ �� ��������� ���� ������. ���� ��������� ���
���� �� �������, "����������" ������ �� ��� �������, ���������� �� ��������, ������
�������� ��������, �������� ����� ���������� �� ���������� ������ ���������
������������.
����� ��� ����������� ����� ������� ����� � ������, � ������� ����������� �� ���
����� ���� ��������� "������������". ������ ������ ���� ��� ���� �������� ������� �
������ ���������� ���� �����. �� ��� ������ ��� � ����� � ���� �� ���������� �
�������. ���� ��������� "��������" ������ ����� � ����� ������� �����.
�� �������� ������ �� ������ ��� ���� ����� - � ������ ������ �������. �������
����� ��������� ������� � ������� ����� �� ��� - ���. ������ ������� ����������.
������ ����-�� � ��� ���� - ���������� � ���� ������-���������. ���� ���� ���
�����.
����� 26
���� � ���� �������� ����������� �������� ������ ����. ���-�� ������������, ���-��
���������. �� ����� ������ ��� �����������, ���� ��� �� ���������, ��� �����
�������� � ���� - ������� � ��������.
��� ���� ��, ���� �� �� ����� ������ ��� ��������� � ���� �� ������ ���� ���? ��
���� ������� �����, �� ��� ��?
��� ��� �������� ������� ����-��, ���� �� ��� �� ��������� �����. ��� ��������� ��
��, ����� ������ ����� �� ������.
* * *
- ��� �����, - ��������� �����. - ����� ���� ��������� ����, ����� ������ ���������
����������...
� ������� ������ ������ ������ � ������ �����. � ���� ��� �������� �������� �����
�� ������� �������. �� ������ �� ����� �� �������� � �������� ����� ����������
�������������.
��� ��� ���� � �������, �� �� ������� - ������, ��� ����� �� ���� �����������
�������� ������ ��������-�������������. �� � ������ ���� ������� �� ��� ����������
��������� � ����������� ������.
- ������ �� ����� ���� ������� ��������, - ������ ������ �����, ������ � �������
������� � ������ ���. - ������� ���� �� ��������� ���������������, ��� ����������
�� ���� ����: - ��������! ��� �� ������ �����. �������� ����� ������� ����
��������, ��� �� ����������� ������. ��...
- �� �������� ��� �������. �������, ������� ������ ������ �� �������, ������ ��� �
������ ������������ ���� ������. ���� ���������� ������� ����� ������������, �� ���
������ ������� ����������. ��� ��� ������ - ���� ���������� ���������� �� �����.
- ��������, - ������ ������� ���. - �������� � ���, ��� ����� ������ �����. �����
�������� ������, ������������ � ������������� �������. ������� �� �� ������...
- ����, - ������ ��. - ���� ���� �����, ��� ������� ���� ���, ���� ������ ��
������, ����� �� �������.
����� ���� � ������ ��� ����� � ��� ��������, ������ ����� ��� ���� �������. ��
������� ����������� ����� ������������ ����������� ���. ����� ����� �������
�����������, � ��� �� ���� ��� ������� �������� ����� � ����� ����� � �����
�����������, ������ ������������� ����������� ����. �������. ���� ��� �����������
��������� ����� ����� ��������. ������ �� �������� ��� ���� �������� ��������.
���� ���������� ������� ���� ������ � ��� � ������ ���� ������� �������. ���
�������� ����� � �������, ��� ��������� ����������� ������ ������� ����������
������ � �������� ������. ��� ��������� ������, � ����� ���� ���������� ��������.
����� ���������� ������� ����� ������ ��������. �� ������� �������� ��� ��������
���� ���� ����. �� ������� ������������ � ����� �� ���� ������� ������ �������.
����� ������������� ���������� ��������� ��������� ��������� �� ����, � � ����� �
��� ��������� ������� ������, ���������� �������� ��������. ����� ��� ������
������������ �������� � �������� ���.
- ���! - ����� ����������� ��� ����������� ��� ������ �������, �� ������ ������ ��
������ ���������. ��� ����������� � ������� �����. - �� �� ������ ��� ���������.
���... ��� ���������...
- ���, - ��� �����, - ����� �����, �� ���� �����. ���� �� �������� ��������, ���
������ ����, ����� ������ ����� ���� ����� �� ���� ������. ������ �� ���
����������� ������� ���. � ����� � ���� ���� ��� ��� ����� ������� ���.
��� � ����� ������ ��������, ��� ����� ���� �������� ���������� �� ���. ����������
�������� �������� �� ����, ��������� ���� �� �����. �� ��������, ��� ���-����
�����������. �� �� ���� ���� ��������, ��� ��� ������. ��� � ��� ��� �����������,
����� ����, � �������� ���� ��������� - ��� ����� �������� ����� ������ ������. ���
������ �� ����.
������ ����� ������ ��� ������� ��������� ����, ���� �� � ������ � ����������
�����, ��� ��� �� ������ �����. ����� �� ������� ���� � ��������� � ���.
- � ������, ��� ������ ����, - �������� ��, - ������ ���� ����� ������������� �
������.
����� � ������ ��� ������ ����. �� ��������� �������� ����� ����������� �����.
������� ������ ������ ������� � ��������� ���������. ��������, �������� ���
��������� � ��������� ������ ���������� � ����������� � �������������� ������.
������ �������� ������ ������ �� ��������. ��������� ��������� ������� ����.
��������� ������ ���� ��� ������ � ��������� �� ���������� �������� ������. �������
����������� ��������, ������ ����� �������.
����� �������� ����. �� ������ ������ ������ �����. �� ������� ������ ����������,
���������� ������� � �������� ������ �� ������ ������ �������� �����.
��� ��� ������ ����� ��������. ������� �� ��� ������ �������. ��� ������� ��������,
�������� ����, ����� ��������� �����������.
- � ���� �� ������� ��� ��� ����������, - ���������� ������� ���. - ��� �����
������� �� ����, ����� �������� �������, ��� ������ ���� � �����. ����� ���-��, ���
�������� ������. ���� ����� ����� �� �����...
- ��� ���������� �������, ��� ���-�� ������� ��������� � ���... ��������. ���-�� ��
�����, �� �������.
�����? � ������ �������� ���. �����? ���������� ����� � �����, ������ �� "�����".
��� ��� ��?
- �� ��� ������, ��� ���� ������� � ���������. ������� ����. ������ �����������
���� ����� � ����������, ����� ���� �����. � ���� ������ ������ ����� - ��
��������� ����� �����. �������, �������, ���������. � ���� ����� �������� �� ���
���������.
�� ����, ���������� �� ������ � ����, �� ���� ���������� ���� ���-���� ���, ���� �
���������. ���������� � ����. ������������ ���� �� ������ ����������. ������ �� ��
����, ��� �� �� ���������� � �����.
�����, ��� �������! ��� �� ���� ���� �������� ��� ����� �����. �����!
- ����, ����������! - ������ �� �������� �������. - � ��� ������� ���� ��� ���!
������� ����� ������� ���� ������ � ������ � ��������� �� ��� �������. ��� ��������
��� �����, ������� �� ������ ����, ���������� ������ ����. ��� ���� � �����
�������� ������ ���� ������.
����� ������� ������. � ������ �� ���������� ��������� ����� �����. ��� ��������
������ ��� �����, ��� ����. ����� ��� �������� ���� ����� ������� �������
���������� ������� �����. �� �������� ����� � �������� �� �����-�� ���� �����������
���������.
��� ������ ��� ����� � �����, ������ ���������� ������ ��������� ���. ��� �������
������ � �� ����. ��� ������� ����������� �������, �������� ��������-�������
������. ��� ����� ������� ���� � ���������� ����, ����� ����� � ����������� �� ���
�������-�����.
������ ���� ������� �� �����, ���������� �������, ��� �������, ������. ���������
������� ����� �������� ��� ����� �� ����������� ������������.
���������� ����� ����� �� ����� ����������� ��������. ���� ������� ����� ������.
�������� ����� ����� ���������� �� �����.
������ ����� ������� �� ��������� ����, ���� ������������ ����� ����� � ��������
����������: - ����� - �� ����!
�����, �����, ��� �����! ��� �������� �������� ��� �����, ������ �� �������-������,
������, �����, ����... ������, ��� ��� ��� �� "������". ������������ ����,
������������ ����. ������� ��...
����� ����� ������ ���� ����. ������ ������ �������� ��� ���� ���� ������ �������.
���-�� ������� ��� ����� � ������� �� ������. ���-�� ������ � ����� ������
���������� �� �� ������. �� ����� ����, ����������� � ������, ��� ����� �������.
��� ��������� ����.
* * *
����� ���� ���� ������ � ���������� �������. ����� �������� ���� �����.
� �������� ����� ���� ��������� ������, ���� - ���� � ����� ��������, �� ��������
������� �����, ������ - �������.
����� ������� �� ��� �����, ������ ���� ��������. ���� ���� ����� �������, ��������
�� ����. ������ ����� - ����� ��� ������.
�� ���� ����� ������������� ������ �������, ������ ��������� � ���� ���� � ������,
��� ������ ����.
�������-���� ��������, �������� ���, ��� �������� ����. ����� ����� �� ��� �����
��� �������, �� ����� ��� � ����������� ��������. ����������� ������� �� ���������
���� � ����������� ������������ ����. ������ �� ���� ������� ������� ���� ������ �
��� � �������� �������� �� ����. �� ��������� ������� � ��������� ����� ���� ���,
����� ��� �� ������ �����.
��� ��������. �������� � ����� ������� ���� �� ��������. �� ���������� �� ��� ����
�� ������� �������� ��� ����������� �����.
���-������ �� ��� ������ �����, ��� ������ � ������. ���� ����� ����� ����, ��� �
�� ������, �� ��� ���� ������ � ������ ������� �� ����� ������ �������� �������
�������-�������� �����. ������, ������ ������� �� ����, �������� �� �����, ������
������� ������� ����� ����������.
����� ���� ���� � �������, ��������� ����� ���� � �� ���� ������ �������-�����
�����. ��� ������ ���������� � ��������� ����� ������.
���� ���� ������ ���������� ������. ����� ����� �� �������, ��� ������ ��������
������ � ������� ����. ����� ������� ���.
������ ��� �������� ��� � �����. ��� ���������� ������ ���� ���� ������ ������. ���
����� � ���� ����� ������. ������� ��� �� �������. ��� ��������� � ����.
���, ��� ���� ���-���� ���������� ��������. ���� ������� ���� ������ ������
���������.
��� ���� ������, ������������ �� ����. �� ����� ����� �� ���� �� ���� ����� ����
������ �������, ������ �����. ��� �������� �� ��������� � ���������� �����. �� ����
�������� ������� ���� � ������.
� ������ ����� �� ������, ��� ��� �����, ����������� �����, ������� �� �� �����
�������� �������� �����.
�� ������ ���� �������-����. ������ ������� ������ ������ ��� �� �����������. ����
- ������, ��������, ���� � ������. ��� �������� ������������ ��������� � ��� ����
�������� ������� ��������, � ������� ����� �� �����, ����� �����.
- ���� ��! - ���������� ��� �����, � �����. - ��� �������� ������! � �-�� �����, ��
�� ������ ������.
��� ��� ��, ������� �����. ��� ���, �������-���� ����, ��� ���� ��������� ���?
������ ������� �� ������ ������. �� � ���� �����������!
����� ��� ��������, ����� ������ ��� � ���� � ���������: - ��������� ��.
- ��� � ������ ������, - ���������� ������ �����. - ������ � ��������, ������ ����,
����� ��������� ���������� ���. ��, ������. ���������� ������.
- ���������� ������ ����, ������ ����� � ������� � ������ ����. ������� ��� ������
����������� � ��� ���� ����� ����� �����.
��������� � ����� ��� ��������� ����. ��������� ����� �������� ����� ����������
�������������, � ����������� ����� ������.
��� �� ��� ���� ������ � ���� �����. �� ������ �� ����� ��� ����� ����. �� ��� ����
������ ���� ���������!
����� 27
���� ������� � ������������� ����� ����� �������. ���� ���������� ������ ����
����������� �� �������, �� ���� ��������, ��� �� ������� ���������� ����� �������.
����� ���� �������� ������ ����, � ���� ����������� ��� ���, ����� �� �� ������ �
����� ���� ������ ����������.
- ����� ����� ��� �������, - ������� ����. - � �����, - �� ���� ��� ��� �������� �
����� ��������� ���������. - ����������.
- ��� ��� ������� ��������� �� ����� ���� ������ �������, - ������� ��������� ����.
- �� ���, ������� �������, ��� ������� ��� �������?
- �, - ��������� ������� ��������. - ������� 16-�? �� ��� ��� ������ ��� ������,
��� �� ������ �������� ��� ������� ����������.
- �����, - ������� ����. - ���� �����, � ����� �� ��� ����� ��������� �������������
����������... �� ��� ������. ���� � ����� � ����� ��������������� �������, ��,
�������, �������� ���������� ���������?
������ ���� ����� ��� ���, � ��� �� ������� ��������, ��� ��� ���������.
��� ������ ����������� �������� �� ������� ������, ����� ������� ������� ����� �
������������, �� ��� ���� ���, �� ��������. �� ����� ���� �� �������� ��� ���������
��� ���� �������� ��������, ������� ������� ��� ������ ������. ��� �������� �
���������� ������������� �����, � �� ����� ����������.
���������� �� ����������, ���� ����������� �����. ��� ������ ������� ������, � ���
����� ��� ������� � ������. ������ �� ������ ��������, ��� ������ ��� ��� ����� �
��.
- �� �� �������...
���� � ����� ����, �������� �� ��� ������� � ������ ����������� �������. ���� ����
���� ����� ����������, ����� ���� �� ���������. ������� ������ ������ ����
������������ � ���������, ���� �������� ����, ���������� � "����" � �������������
��.
- ��, �� ����� ���� ������, - ���������� ���. ����� ������ ���������� � ������
������ �����������.
- ������! - �������� ����. - ��� � ����. �� ������� �����, ������, ������� �������.
- �� �� ����, - ������ ����� �� ���������. - ������� ����, � �...
���� � ������ ������ ���� ��������. ��� ��������� �������, ���� ������ �������� �
��� ��� �����.
��� �������� ��� ���� ������ �����, ����� ������ � ���� ����� ������ ���������
����: - ����, ����� ����. � �������.
��� ������� ������ �� ������ ��������� � ������� ����. �������� ����� ��� ������
��� ������, ��� ������������ ��� �� ��������� ��������. �� ������� ������ ��� ����
���������� � �������� � ������ ���������.
* * *
����� ��������� ��� ������ � ����, �������� ������������ ��. ������ ��� ��������� �
��������, ��� �����, �� ��� ������� ��� ���������� �������������, ���������
��������� ������������� � ���������� �����. ��, �� ��� ��� ���������. � ���������
������� ������ �� �����, ��� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ��� �� �� ��� ��
��������. �� ��������� ������ � ���� ���������. �� ���� ����� ������� ����� � �����
��� �������.
���� ����� ����� ���� ���������� ������. �������� ����� ���� �� ����, � ���� ��
���� ����� ����� ���� �����, - ��� ���. ����� ��-�������� �� ��� ����������� �����
� ������ ����, �� ��� ������ ����� ����������. �� ����, �� ������������ �� �����,
��� � ���� ����������� �������� ������� ����.
�� ����� ����, ��� ��� ������ ����� �������� ����. ����� �������� ��������,
�������� �� ������� �����������.
������ �������� ������� ����, �� �������� ��� � ������� ������. � �������� ������
�������� ������ ���� ������� �����, �� ����� ������ ����� ����� � �������
���������. � ���� �������� ���� ���. �� � �������� � ���������� ��� ����� ������
������� �������.
���. ������� ����� ��� ��������� ������ ����� ���� ������. ����� ����������������,
������������� ��� � ���� ������ ����.
������������ ����� ���� ������, �������� ������� "���������". ����� ��������. �����
����� �� �������, ��� ����� � ��������� ��� ������ � �����. �������-���� ��������
����� ����-�� �����, ��������� � ����� ��� ����. �������� � ����� ������ ������,
����� � ����� ���-�� �������� ������������ �������� ������.
- ������, - ���� ������� ��. - � ������� ��� ����������, ����� ����� ������,
�������� �� ��������� ������?
��� ������������� ���� � �����, ����� ������ � ��� ������������� �����. ���������
����������� ������ ����.
����� ������ ����� ��� � ����� ��� ����. ���� ����� ����� ����, ��� ���� ������,
��� ���� ������ ����.
����� ������������, ��� ���� ����� ��������� ����. ����� ��������� �����������
��������� �� ����� ����� ������ �����. ������������ ������� �� ����. ����� �
��������� ������ ������, �����������, �� ���� � �������� ������������ ��������.
����� ������� �������� ������ �������. ����� ����� ������� ����� � ���������� �����
� ������ ������ ����������. ������ ������� �� ��� � �������������� ��������� ����,
��� �����������. ����� ������� ������ ����� ������ ��� ���� ���� �����. �����
�������� ����������� �����. �������� ��� �������. �� ������ ������ �� �������
��������� �������� �����. ������ ����� ��� �� ������ ���� ����. �������� ��������
����.
�����, �� ������, ��� ����� ����� ���� �� �����, ������ ������� ��������� ��
������������� ����, ������ �����, ��������� �������� ���� ������������� ������
�����. ���� �������������� �������� �������� � ���������� �������, ���� �����
������� ����, � ��� ���������� �����������.
- �� ����.
* * *
������ �� � ������ ������ �� ����. ��� ������� � �������. ��� ��������, ���� ����,
��� �������� ����� � ����� ������� ���� �����������, ��� ��� � ���� ���� ��� ����
�� ������.
�� �������� �� ������.
���� ������, ������� � ������� ������� �����, ��������� � ����. ���� ������ �����,
���� ������� ��� ��������. ������ ������� �� ���� ������ � ���� ����.
- �� ��� ������, ������ �����? �� ��������. �� ����� ���� �������, ������ �������.
������ � ���� ����, ��� ����� �����, ������ �������� ���� ����. ������ ���� ��
������, ������ ������. ������ �������� ������, ������ � ���� ���� �� ��� ������.
- ����� ����, ����. - ������ ����� ���� � ����������� ��� � ������ �������� �����
��������� ������� ���� ������� � ������ ���.
��������� ��� ������� ������. ����� ��� ��������� ������� �� ����, �������
������������ ���� �� ������������ ���� �������� ��� ��� ����.
- ��������� ��� ��-������ � ������, - �������� ��. - ������ ��� ��������, - � �����
��� ������: - ������� ���� ���� �� ���������. �������� �������.
���������� ���������� ����� ���������� ��� ����� �������. ���� ������ ������� ��,
������� � ������������ �������������. ����� �� ����� ������ ����.
* * *
- ��, ���...
��� ��������� �������� �� ��� ������� �������������. �� ���� ��� ������ �����
������, ������, ��� ������� �� ������� ��� �� �����.
- ������� �� ����.
����� ������ ��� ���������� ���������� ������ �� ������. �� ������ ���������� �����
�� ���������� �������.
* * *
- ���, - ����� ����������� ��� ����� �����. ��� �������� ��� ����������� �������,
���������� � ������� � ���������� ����� � �������.
�� ������ ������� ����� ������ ������ ����. ����� ��������� � ������� � �������� ��
������ �����, �����, � ������ ���������� �������, ������ ������. ������ ����
��������� ���������. ��� ���������� ��� ������������� ������.
��� �������� ���, ������ ��� � ����� �� ���� � ������� � ����� ����� ����. �� �����
��� �� ������������� ������������ ������� ��������� ��� ����� ����. ��� �����
������� ��������, ���� ������ ������������ ���� ����. ���������� ����� ������, ���
������������� ���������� ������ - ����� ��� �������� � ����� �����.
��� ������������ � �������� ������ � ���. �����, ������ ��� ����, ������ �������
���������� ������� � �������, �������� �� ������. ������ ��� ������ �� ������,
����������� ����������� �� �����, �� ��� ��� ��������� �������������� � ������.
���� ����� ���������� ��, ��� ��� ����� ��� ��������� �� ������ ������.
��� ���� �����, � ��� ����� ��������� �� ����. � ��� �� ��������� ���� - ������
������������ � ������� ����. ��� ������� � ���� � ����������� ����� �� ���. �����
���� �� ������� ��������, ���� ����� ���������, ��� �������� ������� ����.
��� �������� �������� ���, ��������� �� ����, �������� ������� � ����� ��������� �
�����.
�� ���� ��� �� ������� ��������� �� ���������� �������� ������. ��� ��������� ���,
������ ��� � �������, ��� ���������� ��������� � ���� ������ �� ���������� �������
�������. ����� �������� ������� ���� � ������� � �����. ���������� ����� �����
������ � �����������. ����� ��������� ������������ ������, ����������� � "����".
* * *
���� �������� "����" � ������� �����, ���������� ����� �����������, ��� � ���������
�� ������ �� ������.
���� ��������� �������� � ����� �� ���� �� ������� ������: - ��, ��� ���? ��� ���
�����������?
�������� ��� ���� ����� ������, ���������� �� ������ ������ ����������� ����.
"�������" ������ ������ ������ ��� ������ �� ���������� �������, ������ ����� ���
�������. ����� ��� ��� ��������������� ������ ������� ������� � ���-�� ������� ��
�����. ������� ���� ����������.
��������� ������, � ���� ������ �������. ��������� ����� �� ����� ��������� ���
������ � ������ ���������� ����� � �����, ��� ��� ��� ��������� � ����� ���������.
�� ������� ������ ������, ��� �������� ������, ����������� ��������� �������. �����
����� �������� ���� �� �������� �� ��� �������. ��������� ������������ ��������
���������, ������ � �����������������. ���� ��������� ������ ��� ����� �����
�������-������. ����� ����� �������� ����������� ��������� ��������.
�� ������ ����� ����� ��� �������, ������� �������� ������ ��������� �������� �
��������� ��������. � ������ ������� ������ �� �������. ������ �� �����������
������� �������� ������� �������.
������������� ������� ������� ���, ������ ������. ������� ���� ������ �����������
������������ ������ � ���� ������, ��������� ������� ��� ������������ ������� ����,
������� ���� �����-�� ����� �������. ����� ��� ���������� ���� ������� ���
�����������.
* * *
����� ������� ��� �����. �� ������ � �������� � ������ �������� ��������� �������
��������������� �����. �� ����� ���������� �����, ������ ������� ���. ������ ��
������� ���������������� ���� � �� �������, ���������� �� ����� ������ �
����������� ������. ����� ��� ������ ��� �����. �� ������� ���, ������� �� �������
� ����� ���������� ����� �������, ������ ������ �������� ��� ������.
* * *
��� ��������� ����. ���� ��� �������, ����� ���� ������� ������� �� ������...
��� ������ ������� ���������. �������� �� ������� ������� ���� ������� � �����
�������� ���, ������� �� ������ �������. ������� ����, �� �������� � ��������
������� ������ ��� ����� ������ �������� ����������, ������������ �� �����
���������� ������� �������.
- ��������. �� ������.
��� �������� "�����" �� �������� ������� � ������� ����. � ��� �������� ���������,
�� ������ ��������� ����� ������, ��������� �� ������������ � ���� ����� � �������.
����� ��� ������, ��� ����� ����� �� ����� ���, � ������, ��� �� �� ������ � �����.
����� 28
��� ������� � ��� �������. ������ ����� �����-���������� ������ ��� ��������� ���-
��. ������������ ����� ������� ��������� � ������� ������ �������� � ����� ��
������������ �������. �� �� �������� �����������, ��� ���� �� ������ ������.
���� ����������, � ��� ����, ������ ����� � ��������� ������� ���� ���:
- ����� ��������!
�������. ������, �� �� ��� ������, ��� �������� ��. �� ��� ����� "�������". ����
��������, ��� �� ������ �����.
�� ����� ������ ����, ��� ����� �����. �� ����������������� �������� ��� ����
����������, �� ���� ��� ��� �������� � ���, ��������� � ����� ������� ��������,
������� �� ��������� ���� �����. ������� ���� ������������ ���� � �������� ��������
� �������� ��������� �������� ��� ��������� ������ "��������". �������� ��� �
������������� �������� ��������� �������� �������, ������������ �� ����� ���������.
���� ������ �������� ������. �������� ���������� �������� ����� �� ����� ���� ���
�� �������� ��������� �����. ��� �������� �� ����� ���� ������ �����������.
������������� ����� ���� ��� ����� ��������� ��� ��� ���� ����������.
- �������, - �������� ����, - ��� "���� �����". ���� ������������ ��� �� �����
������.
������ �������� ����� �� ���� � �������. ������ ��� ���� ������� �����������
������� ������� �� �������� ����������� ��������. ��� ��� �������� ���, ��� �����
�������� �� �������, ������ ��� ��������� �� ��������� �������, ������
������������� � �������-������.
� ����� ������ ��� ������ ������ �������� ��, ���� �����������. ���� ���� ���� �
�������, ���������� ����� ����� ������ "��������" � �������� �� ������.
* * *
����� �������� ��� ����� ������. �� ������ ��� ������������ �� �����, �����
�������� ���� �������������� ������, �������� �� �� ���� ���� ���� �����, �����
������������ ������� ������������ ����� ������ "������������ ������" - ��� ������
������ �� �����������, ���� �� �� ������ �����-������. �� ���� � ���... �� ���...
����� �������� �������� ����� ���� ����������� ������, ����� ��������� ���������� �
�������� ���� � ��������� ����.
����� �������� ����. ����� ����������� �������� ��� ������� ��������� ������� �
������������ ������������� �������������� �������������� ���� �����. ����� ����-��
����� �� ����������, ��� � ��� ���, �� ������� ����� �������, ������ �� ������ �
����. �������� ���������, ���� ����.
- ���, - � ������ ���������� ���. - ��. ���� ���� ������. ��� ��� �� ����� �...
��������.
- �� �����������, - ������� �� ������ �����. ��� ��, ���� ������, ����� ��������� �
�����? - ���������? - ����������� �� �� ����� ������.
- �����, - ������� ��. ���� ��������� ������ �� ���� � ��� ��� ���, �� �������-
������ ������ ������ ���������������. - ����� �� � ����� - � ������.
���� �������� �� ������. � ����� �����������, ������� ������ ��������, ��� ����,
���� ������� �������� �������� � ��� ��-1300. ������� ��������, ������������, ��
���������� �����, ������ ���� � ������� � ������, ������������ ������� ����������
��������������.
- ���?
����� ���� ��������, ����� ��������� � ����� �����: - �������� ������ �� ����. ��
���� ������ ����� � ��� ���� ������ �����, ����!
���������� ��� ���� ��� ����� ����, �� ��� ��� ���� ����� �� ������ �����������
����������.
������� ��� �������� �������� �������� "���������". ����� ��� �� ������� ����
������� ����������� �������� - ���������� ������. ��� ��������� �� ���� ����
�������� ��������, ������� �� ����������� ����������� ��� �������. ����������
"����������" ��� ����� � ����� �� "���������", ��� ����� ���� ��������� �� ��������
�������� �������� - ��� ������������� ������ � �����, ����� ������������� ���� ��
���� �������.
����� �� ����� �� ������ �����, ��� ������� ����� ���� ��� ���� "����������" - �
����� �� ������� ��������������� ����� "��������". ������ ����������� ������. ����
������� ���� �������, ���� �� ����� ������ � ������������ ���� ����� ��
"���������". ������� ������������� � ����������� ��� ����� ��������. "�������" ����
�������� �� �� ����, ������ ������� ������.
- ���� ����, - �������� ������� ��. ����� ������� ��� ����� ��������� �����. -
���������, ��� ���, ��� �� ������ ������?
- �������, ��������.
������� ���� ���������� ���������, ����� ��� �������� � ���. ������, ��� ���� ���,
�� ��� �������� ��� ������������� ��������.
��������� ����� �� ���� ������ ������� ��� ��������� ������� ����, ��������
��������������. ��� ������ ��� � ����� ������ �������� ����������, ������� �����
���� ������ ��������, ������ ��� ����� ��� ����������� ����� ������� ��
�������������� �������.
������ �����, ���, ��� �������� ������, �������� ��������, ���� ������� �� �����
����� ������. ������� � ��� �������� ��� �� ����������. �� ��� ������ ������� ����
�������-������, � ������� ���� ��������, ��� ���, ������, ������������ ������
������������ ���������� ��������, ����� ������� ��� ��� ������ ����. ��� ������
����, �� ���������� ������������� ��������, ���� � ����������.
���� �������� ������. ��� ������ ������. ������ �� �������� �������. �� ���������
���� ������, � ������ ����������.
��� �������� ����, � ������ ������� ������� ������ ������� �� ������ ���������.
������������� ��������� ������, ����� ������� ������ � ��������� ������. ������ -
��. � ��� � ���, �������� ��� �����, ��� ���� �������������, �� ���� � ��������
�����, ������ ��� ����� ������. ���� ��� ������ �������� �������, �� ���������� ��
����� ����� ����� ������, ��� ����� ���� ������. �������, ������� ��� ��� ���. ��
������ ������� ����������� ����, ���� ������ � ���� ���.
��� ��������� ������ ���, ���������� �����, ���� �����, �� ���� ����� ������. ���
������ ��������, ������ ������� � ���������� ��� �� ������ ���� �����. ����������
����������� �������� �������� �� ���, �� ��� �������� ��� ������������ �
�����������. ��� ��� ��� ��������� ������, ��� ����� ��� ����� �������� ��
����������.
�����, � �� ������� ����������, ��� �������� ����� ������� - ������ ��� �����.
* * *
������� �� ��� ���� � ����������������� ���, ��� ��� ������ ���� �����, ��
��������� ������� ��������, ���� �� ��������� ������ ����. �������-����� ����������
�������������. �����, ��� � ������ �������� � ������� ����� ��������� ���������.
����� ������� ����� ����: - �����, �����, ����� � �������� ���������. ������������
� ������. ����� �� �����.
- ��! - ��� ������� �����. - ��, ����, ������. �� - ��������� ���� � �������.
������, ���� ���� �����������.
- �����, - ��� ��� �� ��. - ������, ���. ������ �� ��. ������ ���������.
������, ��� ������ ����� ��������� ���������, ������� ����� � ����, ������� �����,
��� ������, �������, �������. �� �����, �������, ���������� ����� ����������
����������� ���� � ������� ����. �����������, ���� ��������, ������ �� ������� �
�������, �� ���������� � ������, �������, �����, ��... ����������������. ������, �
���-���� ������ ���� ���, �� ��.
����. ����� ���� ���-�� ��������, ������. ���-�� ����������� � ����� �����. ���,
��� �� ���� ��� ������� � ��������� ���������, ��� �����, ����� ��� �������������,
��� ������� ��������� �����������. � ���, � �����-�� ���������� ����� �������, ��
������ �� �����, ����� ������� ������.
������
� ������� ������ �� ������ ���������� ����, � ������ ����� ������ ����������� ��,
������ ������� ������������� �����, ������ ��� ��������������� �������. ������� ���
����������� ���������� ������ ������������ ����, ������� �������� ��������� ���
������. ������, ������� �� ������� ������������� ����, � ��� � ������ �����
��������.
����� ��������� ��� ����, �� ��� �� ����� ����� �� ������ ���� - �� ������
��������, �� ��� � ���� �� � ����������. ��� ��, ������� ���� �� ����� ����
�������-������ ������� ��������� �� �� �����.
����, �������� ��, ���������� � ��������� ��������� ������� �� ����� ���� ������
������. �� ������� ������ ����� �� ������ ���� �������� � ������ ���-�������.
���� ���� ������ ����: - ����� ����, ��� ���������� ��� ������ ���� �...
- ���� �������� ����� ��������, ��� ����, - ������ ��. - ����� ���� ������ ��
��������? ��� �������� �� �����?
��� ���� ���� �� ������. � ��� ������ ��������� ��������� ���������, ���� ���� �
�������. ����� ����, �� ������ ���������� �������� � ������.
������ �������� ��������� ���. �� ���� ������ ��������, �������� �� ����� ������
������������ �������, �������� �� ������� ���������, ��� ��� ����������� �������
����� � ������, ��� �������. �� ������������ ��� ������ �� ����������
�����������������, ����������� � ����������� ��� �� ����� ��������, ��������� ���
������� �������� � ��� ��������� �������, �������� ��� ��� �� �������
��������������� ���������� ��������.
��������� �������, ������� ����� ����� ������������ ���������� ���� ������, ������
��� ��������, ��� ����� ��������� ��� ������ ���� �� �����. ��� ���� ���������
����� ������ ������. ��� - �������, �� ������ ��, ����������, ���� ������� ������
��� - ������.
�� ������ ���� ������������ ���� ������ ������� ���, ������ � ����� ���-�������
��������� �����, ��������� �����. �� �������� ������, �� �������� ������� ����,
��������� � ����� ������������ � ����� �����, ������ ������� ��� ����� �����������
� ��, ��� � ����� ������� �� ����� ���� �������� � ������ ���� ������.
����������� �������� ���� �� �����. ���� ���� � ���� ���������, ����� ��� �������.
��� ���� �� ������� ���������. �� ������� ��-�� ���� �������� ��� � ������� ���
������� �����.
������ �� ��� ��� ������������ �����, ���� � ����, ������� ������� ����� �������
��������� �� ��������. ����� ���������� ������� ��� ������� ������� ���� �� ������
����� - ��������� ����, �������� ��� ������������ ���������.
��� ��� ���� �������� � ����������� ������� � ������ ����������� �� ���� ������
������. ��� �������� ������ �� ���������. ��� ������� ��� �� �����. ����� ����
��������� �� ������ ���������� ��� ���� ����. ��� ������ ����� ������ �����
��������� ���������. �� ����������� ��� �� ��� ����, ������ ���� ���� ���� ����� ��
����� ����.
�� ������� �������, ���������� ����, ��� �������� ������, ��������� ���� ����� ��
���� �������������� ������������ ��������� �� ���� ���� �� ���� � ��� ������
������������ ����������� ���� - ����������.
- ���� ���, - ��������� ��, - �� �� ���������� ����� �����. ������ �� ��� ������.
�� �������� �����, �� ����. �� ��������� ���������� ������� � ����� ���� ��� � ���
� ����... ��� ����� �������.
�� ��� ��� ��������, ������� ��������. ����� ��������� ����, ������� �� ������ �
����������, ��� �����, ������� ��, ������ ����, ��� ����� - ��������� ���
���������.
- ����� ���, - �������� �� �����, - ����� ��, ��� ���������� ��� ����� ������. ���
���� ������������ � ��������� ������, ������� ������ ���� ��������� � ��������� ���
���������. �� ������������� ����, �� ���� ������ �� �������� ��� ��������� ����,
��������� ����������������.
�� ���� ������ �����. ����� ������ � �����, �� �����, ��� ��� ���������� � ��������
������.
- ������� ��� �������, - ���������� ��, �������� ��� ����� ����� � �������� ���
������ � ����. - ����. ��� ��������. ����� ����, ��������, ����� ����������. ����
�� ���������� ������� �� ��� ��� ����������� �� �������, �� �� ������ �������, ���
�� ������� � ������ ������. �� � ���������� - ����� ���������� ����, ��� ��������
��� �����, � ������� ��� �������� ������ ������������.
�� ������� � ����� ��������� � ����, ������� ���� �� ���� � �������� ��� � ����.
��� ���� �� ���� �������.
- ��������� ��� ������ ����, - �������� ��. - ��������� �����. ����� � ����� ���
�����.
������ ������ � �������� ������������. ����� �� ���� � �����, ������ �� ������� ���
� ������ ���.