Mecaposws M, Maro JL, Taxaxapa H. Teopis
“nepapxueckitx MMoroypositenbnx cncTeM: Hep. ¢
‘ura. M., 1970
“Morodyoe B.C, Pauncruii 6.4. w dp. Mevono10-
“THREEKHE BOMpOCK CHCTEMHO-CTPYKTYPHOTO He-
‘exenosanns // Tes. 0x1. ua TeoperiecKolt
M., 1967. C. 23,
2. Tlepcomaswam. M., 1992.
pn puLiocofpm: | Sanan-Pocens-BoctoK.
etneprax: unocopiin 20 vexa / Ton
Hi.B, Motpounntosoil, A.M. Pyrxenwa. M.,
anos KK. © cwereme ncsxonorun. M.,
‘snoponsa / Toa pea. T.C. Hixutho-
BA. Amanvesa, HH. Typswe n ap. C16,
vlllepGo H.B. Pons epenss 4 nacnencTaen-
nH 8 GopMHposaHHi MHANBNAYAMLAOCTH 4e-
ma. M., 1988.
BM, TpoGewa ueaocruoro wsyyenus 4e-
// 0 weaoneeckow 8 veoBexe. M., 1991,
o-ncxoniornyeckmx pasmrsnt, M., 1979,
ii BH. Meroaonorwveckne mpoGaes
ouaHN OGBEKTOR, MPEXCTARAROUUX Co-
‘ncrests // Counonorna 8 CCCP. M., 1965.
2H, KOdw 9. Cuctema I y0-
suuunesioneats. T.5.M., 1970. C. 18-21
B.H. O6uiax Teopua cicTeM Kak Me~
1 Bonp. dunocogpum. 1972. Ne 4. C.78-
i BLH, Ocnowanns o6uielt Teopn cue
M., 1974.
pb MMOETPAHHX cxoB. Tae wax, Nepepas,
1979.
Coben JH. Boexeune w ncwxonoriae matHEH
M., 1997.
AL. Cosuanue m camocosnanne. M.,
koumenumm, €& Gyuxunu w oc-
Merosunka Kak Hayka HMceT cHoit Tep-
eckuli (nonaTHiino) annapar, T. e.
xareropuili M lonsTHii, eo6x0-
‘au PopMyANpOBAHHA HayHIX payne
Fayaeamyc, Net (1), 2002
48. Cucremmuie necaeaosauns, Emeromiunx, 1971 /
Peawoaa. WB. GaayGepr wap. M., 1972.
49, Texmun B.C. Orpaxenne, cicrent, xnBepHeTn-
1, Teopien oTpaxeHA B CRETE KHGEPHETAKH H
‘cucteatioro noaxoza. M., 1972.
50. Vurcon A., Yurcon M. Mnopmauia, susnean-
Tembibie Mamas M UpoexTuposane cHcTeN
Tlep. c anra. M., 1969.
51, @enep6ax Jl, Conners. T. 1. M.—TL, 1923.
52, ynxunowansuste enctemss opranrswa / Tox
pea. KB. Cyaaxosa. M., 1987.
Teiap de Ulapden IT. Dewomen venosexa. M.,
1965,
Wopur BF Cucrennuit aname ¥ etpyerype:
yipauaens, M., 1975.
‘UWxaoeceuia H.C. Beeneunas, xn3h, pasyst. M.,
1987.
Yeppu K. Yenonex w unpopmaums, M., 1972.
‘Wea F-A, O6mas TeopHs xyaHiH. M., 1985,
Bertalanffi L. Yon. Vom Sinn und der einbeit der
Naturwissenschaften // Der Student. Bd. 2. 1947
Ye 7-8.5. 10-11.
Bertalanffy L. Von. General theory of systems ap-
plication to psychologi // Soc. Sei. Inform. Sci.
Soc. 1967. Vol. 6. P. 126-136.
Bertalanffy 1. Von. General System Theory
Foundations, Development, Applications. N.Y.
L,, 1971. “=
Flagle Ch, D. Operations Research and Systems
Engineering. Baltimore, 1960.
Gosling W. The Desing of Engineering Sistems.
3
st
5s.
56
37.
38
9,
6
a.
1L,, 1962.
63, Distefano JJ. Feedbck and Control Systems.
NY. 1967.
(64. Zadeh L.A., Polak E. System Teory. N.Y, 1969.
65. Klir J. Vallach ¥. Cybernetic Modiling. N.Y.
1965.
6, Trends in General Systems Theory / Ed. G.J. Klir
NY,, 1972.
(67. Watt K.E.F. Systems Analysis in Ecology. N.Y.,
1966.
COBPEMEHHBIE KOBUEIIUAH H MOJEJIM OBYYERHA
MHOCTPAHHDIM 3bIKAM [1PO®ECCHOHABHOM HALIPABJIEHHOCTH:
TPAJMUMH HM CTPATEDHS OBHOBIEHHA
O.A. Aprembena
‘TaTos. OcHosonosaraioulnm dpHtocodcKHM. 10-
HigTHeM B MeTOAMKE amtaeTes «MeTOROROTHA»,
a HCXORNO! MeTosoROrHYeCKOH KaTeropHeit AB-
agetes «Konuenuna» “ro TaKoe KONUETUMA,
Kaxoubt e& ¢bynkIUMH H OCHOBEI?
7 ‘Teopnn m merononorms: npoGnemb\, TeHneHUM
B caosape Tepwitt «xontentiay npex-
crasnen caexyroum o6pasom: «Konuemuyes
[aar. conceptio] — 1) cncrema wsraai08, TO KH
Hoe NORMMAHHe aBeHut, npoueccos; 2) eH-
nut, onpenensiounii sanicen. Beaywas
MBC KAKOTO-TO MpowspeneHHs, HaysHOTO
apyaa Mt. a> [10, c. 1062]. Sta tpaxtosKa
‘Tepmnna osHavaeT, “TO MaTepHaA KOHHENLWH
AOmxeH ObITs NpeACTARIEH B Bie NeqAForHYe-
cKOll CHCTEMM, B OCHOBY KOTOPO! nonOKeHA
eno copMysMpoRaniias pykoBoAMas W.Ies,
KOTOpaX NpHSBAHA BMINOAHATD cHcTeMATHEH-
PYIOMYTO GYHKLUHIO NO OTHOUIEHMIO K NPOEKTH-
POBAMMIO COnepxKAHHa, MeTOAOB 4 (popM opra-
itsaunH OGyHEHHR B yHeGHOM saBeAeHHH KOH
xperHoro Tina. CicTema wsioxKeHna somDxta
Gurr MepapxHsHposanHol, tocTpoeHHolt m0
Tpanuiny «or oGuero K HacTHOMy». B TaKofl
cHCTeMe KaxKOe NocAeAyIOMee —noOKeHHE
‘onnpactes Ha npeabutyutee, cayaautee 118 He-
FO OCHORAHHEM — OT PYKOBOIIAUEH WieH 10 KOH-
KpeTHIHIX MpeAIOKEHAIH HOpMaTHBHOTO XapaKTe-
pa. Conepxarenutie xpHTepHnt npeanoaraior
cooTmercTeMe compemennsim rpeSonaniiam x
ail nporpeccnoHaTAHOM uiKoe, nonHoTy
‘npewraraemoro couepxanns riporpeccHowansiHoii
FOAFOTOBKH GysyLNHx crreuMacIMCTOB.
Konuenuix soxet stinosiare dbysKtsio
onepexenna npaxtHecKHx aciicrBHii, TO ecTs
yHKIUAIO CONANHA MBICREHHIX YueOHIIX Mo
Rene HewswecTubix noKa sBneHMlt WIM He co-
BepuiaeMsix nloKa aelicTBHii. OnepexcHite Bbi-
cTynaeT Kak MBICHeHHAA HIFTerpatinia BceX He-
OBXOAHMLIX MpenNOcHUIOK PeaTHBAUMH LETH,
Kak CosmaHME HHAopMaAlmoHHOl yHeGHOR Mo-
ean, npeawapmiowelt KaKoii-2H60 pesyabrar
aearennuoctn. Kak cnpaseaiaso yrnepaxnast
ALH, JleonTses, s106aa onepexaiouian Morte
JOWxHA GUT B TaKOM CocTORIIHH, HTOGDI no-
3BOAHTH CYOREKTY AKTHDHO BAOHIMELTH CE 8
COOTBETETBHH C MEHRIOWUMMICR YCTOBHAMH H
Haxananpaemeim oneiToM. TakiM oGpasoM,
Konuentun nipeactasaser coGolt ouyt0, 8 on
pevtentinol Mepe yunmepcansuyio yueGuyio
MoaeMb, serKO cHelIMaAHSHpyeMyIO MPHMEHH-
‘TeALHO K PASTHYHBIM HanpaBneNHAM rIporpec-
‘cHowatsHo-HanpasieMHoro oGyueHi. B an-
Hol paGore Mbt aKEHTHpYEM BHHMAHHE Ha Me-
‘ToaMYecKOH KoNLENUMN OGyYeHHA nnOCTpaH-
MBI SSBIKAM CTYHIEHTOR BYOB HENIEIKOBEIX cric-
UnaMBHOcTelt, CoBUIAKCE Ha BBICKASEIBAHHA H3-
nectar yuéibix. Tak, A.A. MupomoGon crpa-
‘esUTHBO OTMeHACT, TO COBPEMeHHAA KOHLEMUHR
OGyYeHHa HHOCTPAHHIM sDBIKAM pasaMnAeTCs B
n
TyManucTHeckoM HanpaBieni. Ola oTpaxact
‘OGUE TeNNEHUKH TYMaKHSANH OGpasovaHHs
[8]. HL. Baw currtaer, ero KoMMyHinKaTHBH0-
opvetrrupopaviili noaxoa aBaseres ceroaNs
MeTOAIMECKHM cTaHapToM, a TROPYECTBO OGy-
NAIOUUNXCA ABASETER OAHHM 1 CAMBIX xapaK-
‘TepHbIX PHSHAKOB KOMMYHHKATHBHO-OpHeHTH-
posaniioro nlonxoaa. H@etiHo TBopHecKKe 3a-
ANNs, a He BocHPONDBenEHHe sapasiee 3ayHeH
NBIX AMAIOTOB ABAKETER Cero MpHBHAKOM
conpemennocri [2]. Taopweckitli semen KOM-
MyHikaTHBHOTO NOAXONA NlosBOALET OpraHHsO-
BATS B YHESHOM Mpollecce MPAMEHEHHE HHO-
Crpannoro s3biKa ® NpoAYKTHBHOM JesTemBHO-
cru, Bkmowas oOuenne, cibepy ocmyxnBaHits,
Girsnec, MenekMeHT, TpYA epenonnKa, aH-
TMA HckyccTBOM, caMooGpasonanHe. B 9ToM
caMaiHit peveBoro H akcTpapevesoro acneKToB
Mposuserca OiTOsIOTHMECKAX CyUIMOCTE peue-
‘oli ResresbHOCTH, KOTOPAR C HEOBXOAMMOCTHIO
BKTONAETER B MPOAYKTABHYIO ERTENBHOCTE
oGcayacinaer e, Jlannan Konuemu oGyenns
MHOCTPAHHLIM sSKIKAM CTPOHTER Ha OCHOBE
cuerewnoro, —_sHHOCTHO-sesTenbHOCTHOFO,
‘TROPYECKH-OpHEHTHPOBAHKOTO —_H1OAXOOB,
‘oGecriewHBaioUINX MOCTpOEHHE H yHKUNON
POBAHME UesIOCTHOFO Mpouecca GbopMHpoBAHHR
aMsHocTa Gyayuiero cheumanucra. Kak WsBecT-
No, ameHocTHO-aesTesIbHOCTHEAi NOAXOR B OGy-
Nein Ob1 HIHAMATBHO cchopMyAMpona mpi
MeHITTesIBHO K OGY4eMMIO MKOCTpARHBIM €3bI-
Ka, HO BhocaeACTBHH OH Guia BKIONEH 8 O6-
il KOHTeKCT AesTesIbHOCTHOTO TIOAXOAA KOH
uentuin o6utero cpennero o6pmonaina (BHI
HiK, 1988). B coorsercraun ¢ HMM ocHOROM
yueGuoro mpouecca craHoBHTeA HE TOTBKO Ye~
BoenHe suaMit, HO H cnocobtA 3Toro yeBoeHMA,
PAWBHTHE TOIHABETENBHEAX CHA M THOPYECKOTO
oremunasia sMuHoCTH,
TIwinocrHo-aesTembHocTH Noxxo. NH
Bepraer Gecrtostesubie aHanMs pann 3HaMi, Ha-
BUIKH Pa HABLIKOR HM YMeMIIR pan yNeHt,
KoTopiie HHKOria He GyzyT HenONbIOBATbCA
‘ANeKBATHO B TPAAMUIHOKHOM MeTORe OByHEHHKs,
embio KOTOpOrO ABNAETCR NloAyNeHHE SHAHN,
Yeni H HaBBiKOS. Peawnauia sMYHOCTHO-
DeRTe:NbHOCTHOTO NOAXOAA MpHMEHHTENBHO K
OG yHeHHIO HHOCTPAHHOMy sabiKy MpodeccHo-
HaiTsHoll HanpaBaeHHocTH mpennonaracT Mone-
Ampowanine cirryaiuii Gyayutelt npopeccno-
HaTbMOM aerTeMHOCTH K OGUIEHHA, Kora Ha
epouit MaaH BMXOANT jeRTesbHOCTE MANY
HOCTS M Kora ocHoBOH y4eOuoro mpowecca
CTAHOBATER He TOTLKO YeBOEHNE HHORIMIHBIX Fayneamye, Net (1), 2002
naw, yMenuit HaBbIKOB, HO H cnocobHl op-
Tamoaiyin m yevoeHHa yueGuoro MarepHana,
POSBITHe NosHaBATeADHEIX CHA H TBOPYECKOrO
horenunaza Gyaymero cneunaneta cpeacrsa-
Mn wioetparnoro s3uixa, Janenetiuiee paren
Tie, oc05yI0 WeHHOCTL Ml HoByIO TpaKTOBKy
sunsill n0xoN NpHOGpeTacT HMEHHO B HHO
LMOHHANX NOAXOAX: MPOEKTHENX, NpOeKTHO-
rposuix w ap. “iro Kacaerex meToxa mpoeKTOB,
10 om Kax Git CosnaH JUIN peaTISAUNNH KOHUET-
‘wm yse6noli urposoli aewremsiiocTu npoec-
caonanbHoli HanpaRienHiocrH Ha ocHoRe cie-
TeMbt y'¥eOHO-pOEBLIX Fp, B MIpHPOAY KOTO
ix SATOXKENDI SLeMEHTH! COpeEHOBATEABHOCTH,
npoSremwocTu, aNcKyccMonHocTH, KOHCTpyH-
Posaivia, MOZEANpOBAKNA, —MpoeKTHpOBAHHs,
Meroa npoextos cnocoGersyer pasBitrmo Hit-
‘Terpupyiomiero MBtULAeHHR, KOTOpOE HasKIBaeT-
4 «weTOJOTOTHYECKHM CTHLIEM MBIILICHHS.
Caegosaresbto, Kak cnpaseniHso yTBep-
xaaet C.®, Llar108, nosax MeTomHieckas
owueruitx oGy4enx MNOeTpAHNEIM a3bIKaMt
AO.DKHA CTPAATE He TOIBKO LEA, HOBOE CO-
AepRAKMe, HO H HOBKIE CTOCOGH! NpesTEABNEMHR
NYcooenHs sHamii, uSMeHsTL mpencTasnesHE 0
aNeHHH H BADKHOCTH 3HAKS; CriocoGcTROBAT.
AOSHIIKHOBEHHMIO HOBLIX. METORHYECKI HIE,
PHHBHTIO —TeOpHM HL CovepUIENcTBOBAILLO
MpacriKit OByHeHHA HHOCTpANHBIM KAM He
rormKo B erpante, Ho u # Eepone (12).
Ka ormevacr H. 3s, mpoektisuocts
cGpasovanna wanpaniena Ha opmposanie
mpoexrnofi xyaurypu ctyaenros. Tpoekrnas
syavrypa sanaeter Kax Goi oGweli opmott pea-
svbaugmt eKyecTBa TiaMMposanR, MporHOsH-
Posies, cosnaaiiH, HenomNeHHA H oxopwete-
vow. TpoexrHaa Kyasrypa npsssania o6BeaH-
urns xa 20 CHKX MOP Ne nepeceKasuuHxcH na-
spasiewia —oGpasosanns: —ryMaHTapHo-
XYIONECTBEHHOE —-HHAy'HO-TEXHHYECKOE...
TIpoexrustiocts ~ oGpasonaTesbnas TeHeHtT
6yayutero [5].
Vs storo caenyer, 10 conepxarembabie
npennocsinKH ecTecTBeHHOTO NoRReHHA MpO-
fxrHo-opmerrruposanmeix Morenci oGysenna
Mpaxtwrtecki 60 BEX TpasMuONMIX GyHta-
MeITEIGAX AIMCMTLAMHNAX NPONCTEKAIOT 3
neoGXoaMMOCTH cosAH peaNbHO selicTEyIO-
ioe cHcTeMLl MexIpenMeTHENS cosseli, Hampi
ep, HiTerpauns, —ropweMpyeHuNA + ~HHO-
Crpaniiii 361K, 2kOHOMMKA + MHOCTpAHHEA
sue 1. n. B 3ToM npouecce MoxHO BELAEAUITE
‘reayloune dastt.
B
Tlepaas asa cassana c ntisnaennem ppar-
MeHTOB comepxKaHKa, NOBTOPmIOUINXcR B ONpe-
LeNCHHBIX TeMAX pAXIHMHLIX ACUTE. BTO-
aa casa cBxsatia © NOCKOM HOBO! CTPyKTYPIt
Conepxanua, Mosnonmomel oSweaKNTs pas
poatientnuie YueGHbIe KypeHK B emMHyIO MiTTer
PHPOBAHKYIO JINCUMNAMMY Ha CHOBE HOROH
KOMMOHOBKH Hay4HOFO TEOPETHYECKOTO SHAH
4 mowoit nocaeOBATE:IBHOCTH HyYEHHA ope-
ACAEHHLX pasiesos MiTerpMpOBAKHOTO KypCA,
‘asa TpeTbs cssatia C NOHCKOM HOBOFi CTPYK-
‘TYPE COACpAAHH, NosBOAAIOULeH OOBEAMIHT
PasposHeniibie YHeGHBIE Kypc B eMMHbAlt HH
‘TerpHpOBANMLIT UHI HOSHAKAR Ha OCHOBE cHC-
‘TeMB MIPOeKTOB HI CHCTEMB! yueOHO-poseBBIX
MIp ¢ BKINOYCHHBIMH B HHKX XMPOeKTAMHD> 10
KOHOMMMECKOH HarpaBeHHoCTH.
‘Tpaimuust u crparerus oGHostems, [To
MEH HsBecTHOrO neHXoora IO.H. KysioT~
kutia, nto crparernelt o6y4enna nompasymeBa-
era «oSuunit noaXon K OByHeHMO, BARON
om 3eMeHTOM cHCTeMbI OBY4eHM, COMEpAAKHE
oGyuenns, cucTema cTuwya08, MoTHBALIHl, 06-
ATHAR CBR3b.... KOHKPETHBIE MOAXOADI K OGyse-
HMO, nposeneHne M Opranuaauns saHATHii,
Uenb OG yHeHHR, BpeM, OTROAKMOE Ha 3aHATHRD
[6, . 41). Toa erparerneH oSHoRIeHKA ceroars
NOWUMaeTeR TaIOKE paspaGoTKA HOBOIt ryMaHH-
‘TapHolt (cosmmarerbnioli) Monean o6yyenna B
OTAHYHE OT TpanMUHORHOH (aucuMTEApHO‘,
anTopirapuoit). Fepeser pH¥HH, BbIsBiBaI0-
Ix HeAOBOADCTBO TPAAHUMOHHDIMH MOREE
OGyHEINIA, BKMOYAR HHOCTPANNEAH RIBIK, BE:THK,
HO, NOxaITyli, cAMAR BAHAR HS HEX NOpOKAEHa
HeCOOTHETCTBHEM CHCTEMDI OBpAIORAHHE HapO-
sxaaoutemyex THY OGulecTRa HM cooTBETCT-
Bylollemy eMy KyaibrypHomy ¢bony. Caenosa-
‘TeslbHO, feped COBPEMEHHBIMH OGpasoBaTe:taNeH
CTOHT Sanaa paspaGoTKH MpHHUATOB M_ KOH
emul HOBLIX OGpasoRaTeNIBMBIX MOREIEH, KO~
TopHe B paBHoll crenenM cooTBeTCTBOBAAH Ob
kak mpHpoe Yen0veKa, Tak x CoBpeMeHHolt
yiunepcanbHolt KyAbType, Moa KOTOPO!I TOHN-
MacToa YHKUOHMpYIoMlAs wHTTerpHpoBAHHaR
cHCTeMa, BKMONAIOUIAR B CEGR Hay¥HyIO, TeX-
HiECKyIO, MiNbOpMauHOHITy!o, ryMaHifrapHylo,
"npoekTHy!o H sipyrHe eyGKyAETypHA.
PaspaGorka Honoll ryManirapHoll (cosita-
‘TeabHOll) MonenH OSyHEHHE ReRETER Ha OCHOBE
‘TpANHUOHHOM (aHcuMMAMHapHOR) ¢ ec OT
LesbHBIM YHCOHBIMH TIPEAMETAMH, HIPHHATBIN
18 Poccn, H cHeTeMB: MpoeKToB, HenoabsyeMoit
8 CIA. Jloruxa oGpasosareabuoro npouecca Teopus m merononorma: npoSnembi, TeHneHLMn
(Kouueriuns), 8 aon cayuae, Gasupyetes Ha
wee MOSHaHHR OKPYAxaIOIlleTO Mia Ha OCHOBE
MpoeKTHposanns, MoremMpoBaHHs, ecneZoRA-
MH -M RCECTOPOHHEH OLEHKK pesyabTATOR 3a-
BepltlenHOro Npoekra, KAK ¢ TONKH 3peHHA ero
aMeCTBA, TAK H/C TOUKH 3POHHA BAMBAHHA B
Oxpyxxaiouutit mupo. Cxasannoe momHocTsso
orwocuTes K cihepe oByxeHHR mHOCTpAHHIM
sabika, CilenonaTesibHO, MOCKOBKY COsAMe
‘HOBOM MomeAM OGY4eHHER MHOCTpAHHBIM sSKIKAM
Toxe BOIMOAHO TOKO Ha Gase TpasutLWOHHOH
MORENIN € BINONEHHEM 8 Hee MeTOAMKH CHTya-
MHOHHOTO OGY4eHHA, METOAA KOHKPETHEX CH-
-Tyatuai («case study»), MeToa npoekroB, Hrpo-
Boll MeTOANKH Ha OcHOBe cHCTeMBI yueGHO-
Ponessix MIP MpopeccKOHATEHOH Hampasner-
HOCTH, TO MPOBesAeM KPATKHM aA STHX ABYX
Monexeii (cHcrem). MTpocneanm, KakHe H3MeHe-
HH MPOHCKONNT B CyLMOCTHEIX XapaKTepHCTH-
aX OCHOBHBX AMAAKTHMECKHX OITHH,
Tlonstue nean obysenms. Baxvieliuniw
AWAAKTHECKHM TIOHATHEM sasAETER em OBy-
ena HI MPesCTABAEHHE O TLIaKHpyeMOX pe-
ayakrare oGy¥enux M BocrTaHs. PasmiNaioT
Mpaxrwveckwe, noaHasarenbiite, o6uteo6pas0-
BATENBHME, BOCTHTATERLNKE M_ pasBHBAIOUIHE
tiem, B Tpaanuyontom yaBepeuTeTcKOM 06-
Pasonannn cepauesinoh yyeOHoro mpouecca
OGyeHHA HHOCTpANMBIM saBIKAM Ht LETHE OOy-
Yen aRIaeTeR mORyHeHHe oGyYaOUWMHeS
HaGopa sHaHnH, yMeHHI H HaBBAKOB.
B KowtiertyanbHo Hosoi rymasurrapHoti
cucreme OGyeHHa MHOCTpAIHEIM SIbIKAM TIpO-
eccnonanbHoh HanpansieHHocTH ues OGy-
Met sBIAETCA pAIBHTTHE THUHOCTH, rOTOBOM K
2XVGHENEATEABHOCTH B YCAOBHEX TEXMOMOTHNC
cxoro oGuiectsa. Toa onpemerennem «rexito-
AOTHMECKOTOY TOMMMAETER COBOKYMHOCTE Ha-
BUIKOR HM MpHEMOB B KAKOM-HG0 BHLIe stesTeAt-
Hota, Macrepersa, B COOTRETETBHH € AAHbIMH
egw, yueGHO-noCHTETeAbHIIH Mpottece Ha-
npannen Ha To, 4ToGbi rorosiere ctyaeHToR x
‘TwopyecTBy 1 cOsiLIAHIIO, camooBpazoBaHIO,
caMoKOHTpomio H rlepcoHatbHofl oTBeTCTBEHHO-
CTH 38 COMMAHHiOe MMH B yHESHBIX MpoeccHO-
NanbHO-HaNpaBAcHHBN cHTyAUWEX. B HoROF
CHCTeMe AHYHOCTS noaHaeT OKpYKaLoUNHll Mp,
CTpykrypposanmuili ® BHAe KBasMpeambHEtX
OBnexTOB, NOLOGpaHHBIX B COOTRETCTBHH ¢ 110-
Titko! OGpasonannia H CoBpemenHibim ypoBHeM
vayku. TaxiM oGpasoM, 8 HoBOH cHCTeMe 3Hia-
Ha, YMEHHA H HABLIKH paccMaTpHBaioTe® He
Kak uenb OGyHeHHR, a Kak cpeccTBa pasBHTHA
auesnocru cTyaerra,
74
Kaxne meron caeayer wenomsonare 218
AOCTIOKEHHR Wesel OBy4EHHA Ht KAKOBLE OCHOR-
MMe Hanpannenitx TpanedopMatlin yueSHoro
Mpouecca nto oGy¥eHiNO HHOCTpAHHOMY #3
mpodeccnonamsHol Hanpasienioctn?
Bo-niepssix, — nepexoa x uterppouan-
omy OGpasonanmw 8 KOHTEKCTe MpenMeTA H3Y-
seus, Bo-BTOpbix, ~ samewa naccMBHoro THNA
OBy4enns, 8 KOTOPOM CTYAeMTY OTBOANTER post
enynialomero, nosropaouiero MT. 1, aKTHB-
HIM OByeHHEM, B KOTOPOM cTyeHT MOKET
Gus asnocTsio, cnocoGHol mpuunwarb pe-
iene. B-rperbix, — saMeia KoMTpons waa
yue6HbiM npoueccoM co cTopoHAN npenonasa-
‘Tens KOHTponem Co cropousi cryaenros. Tpit
3TOM KOHTpONb ocyimlecTAnAeTe# He TO TpHH-
UMM «GHaHWe ~ CTENENE BoINOTHEHIER samaMix
eryaesrom», a no mpunuany «uen yueCnoro
npouecea — crenent JOcTIOKEHHA 3THX Yenetb>.
HawGonee KoMMIeKcHLIM M_ pesysIbTaTHRIMLiM
MeronOM OByvenHix amiseTes OGyeHHe ZelicT-
BHM B YCROBHRX, MAKCHMATIHO NPHEAIDKEHHDIX
K peansiuim. Yilop Jenactea Ha passutHe cho
coGHOCTH BoOGpaKeNHR, CTIOCOGHOCTS COsmAHH
pesymsrara. O. Buxancknit, uanpuMep, cuiraet,
STO GUIMPOKO MpHSHANNLIM GbakTOM RRTACTCR
abicoKaa 2p>exTHsHOCTD OGyNeNHA AelicTBHEM,
60 cyulecTayeT OrpoMHas pasinya Mexay
auanHeM TOFO, Kak peUlATs npoGmeMbs, H YMe-
HMeM H cTpeMenHeM peulitTs. mpoGnemy, mpo-
Wineas 1K 9TOFO OMpeTeteHREe seliCTaHR
(B]. HL. Bam rawke ntonaraer, #0 es 10-
sHaBATERBHBIE CHEAYET HONOAKMTS UesIMH O-
egenveckumu. Ha HanGonee mlomyaspubix ce-
‘ronia NPHEMOB OH BLIIENACT MpHeM posteBOrO
oSmenna, @ Takxe: mpoeKTumHBle TpHeMbl,
TpHeMbs AHCKYeCHOMHOTO OBLIeHKA, TIpKeMAt
CTUMyAApOBAHHA pevenol newTembHOCTH H APY-
rue, Bonee toro, HI. Bum curraer, sro «un
pOKOe MpuMenenne B Ry3e NOMKHBI HaitrH 1e-
AOBKIE HIPH ¢ HCTOABSOBANHEM HHOCTpAHHOTO
‘sabika, mponeslenne TaKnx ops paGorH!, KOTO
pale Moryr noHaoGiTrecs GyayuieM cneuann-
cTy 8 aanbuetiuel npaxruveckol aexTessHo-
exw» (2).
Teoperuneckne ocnonsi otGopa conep-
swanua oGyenna mHocTpannomy sannKy. Ho-
ag ueneean YcTaHoBKA ~ NOJrOTOBKM crleiHa
JIMCTOB ¢ TBOPMECKHM CKIAIOM MBILTEHHS —
o-HoBoMy ctasitt mpo6zemy orGopa H no-
cTpoenia yueGnioro Marepuaia ¢ opwetrraunelt
CEX YHEGHBIX AMCLUATLAMH, HByAeMBIX CTYAEH-
‘TaMM HesabIKoBAIX cnelwaTbHOCTel, Ha ero Gy-
Ayulylo mpoeccHonaibiyto AextenbHocT>, To Not (1), 2002
oO
oaoxenme pacnpoctpanseTes H Ha HHOCTpaH-
uit xstux. Crapaa cucreso-Dopmaribiaa Opi
‘rawr na onpeneneHHe OGEeMa coaeprKaHiA
yreGnoro matepnavia, norukH ero passepTsiBa-
Wwe He MoxKET PelLATE HOBUIE JANAYH, TAK KAK
‘1a Giina pesMepno opHeHTHponana Ha iyse-
Ime cvcTeMHO-popMaTBHBIX XapakTepHCTHK
imioetpamioro sx3bika. Orciona dopmaniam 8
QRvOCHHH S3EIKORLIX CPeCTB, HTO BBIPAKACTCA
maxolh MoTHBupOBANNOcTH M_ KOMMYHHKa-
Tuswoil UeHHOCTH Pex, Koraa, ecam nepedpa-
suposars wsnectuyio dbopmyanposky C.J. Kane
wemcona, Lento cooSuleHHs siiveTeR «eno
ee A3LIKMY, A HE «TOCPEACTBOM ‘IK CO-
oGuennen [7]. Osiatenne nHocTpannBist s3b1-
Kow ceroana paccmatpHsaeres kak mpHoGpere-
tite KOMMyHitKaTHBHOM KOMMETEHLIKH, yYpOneith
KoTopolt A0x0xeN GbITs He HicKE NoaBOAsIOMLerO
‘omG0BATECR SSBIKOM MpakTHYECKH.
Kaxona axe suiaxtivicexan cyuuocrs o6y-
Sous crpaterdit H KaKHM OGpaa0M caestyer
or6upati W KOHCTpyHpoBaTE ConepxaLine O6y-
Sess 8 nye B CooTRETCTRUH C HX C>yHKUHANH?
Tiporpamaa w auviaxTHeckom uMK:te yHe6-
Noro npenMera «iHocrpaHHbtl sab BHIENIET
Tp oGysaioume crpaterun: penpoayKTusias
crparerva (penpoaykrsHuil yposeHs), npo-
aystusniad crparerax (npoayxruaiii ypo-
deuis), THopNeckas crparerua (THOpYeCKHI ypo-
tet). OkcnepaMenT noKasaa, 4TO B TpaAiTUt-
OMHOM OOYENHM HHOCTPAHHBIM #26IKaM BeCH
Ayre noswanis sasiacTyio SakauuMpaeTes Ha pe-
INpoayKTHBHOM ypoaHle, NOTOMy 47O TpatHin-
ommaa MeTOAMKa MoxKeT OGecneYHT® TO.TEKO
Stem sHannii, npHoGpereHmbii 8 rovOROM BH
Ag; HaBbiKH, yCBOeUUBIE NO OGpasty. Ho OHA He
Mower OGecneMiTTs pasBitTe —THOpHecKorO
uuitenna o6ywaeMbnx, G0 aun penporyxTHE-
Noro YPOBH TpaNtMIOHHOTO OOYHEHHA xapaK-
TepHo yrpouteHtHe, «oMepTaTenHen H3y'taeMoro
aTepnasa, To €cTb Haysene ero CTaTHKE.
Ho 8 yenonix HoBsIX HoAxXog08 (tIpoeKT-
Noro, HEpoROrO Hi JIp.), KaK MloKasbiBAeT 9KCTIE-
PHMEHT, M Hla PenpOAYKTHBHOM sane MOxHO
2oGimsca He TONbKO NpOsHOrO YeBOeHHA 3Ha-
vii, DOPMNPORAHHA YMEHMI H HABKIKOR, HOH
NoeAMPORAHHA MHKPOCHTYALHl, CHCTeMHOCTH
NpHMeHeHiia faNNKX cHTyaWl M aKTHBHOIL
AONMYHUKAIUIH (8 paMKaX BBUIERAEMBIX 4acTel
conepacanna). TIpawepom Moryt cayakitre sy-
Wosuuie TpeHMPoBOMBLE HPL.
Coriiacko ropoli nosiunH pacemorpenix
orGopa M HocTpoeHHe comepxAitK® urpoBoro
15
ob yxenus, npoBtema naryaer cBo1o AANbuteli-
ylo KoHKpeTiTaMMNo. YueGuniH npeaMet — os
HO WS AABHBIX CpenCTA PeaTHnALMH conepKa-
va OOYHeHUS, CoeAHMIONUNX B CBOel CHETeME
COneprKAHe, MoatEKaMLIee YCBOCHHIO, CO cpen-
cTBaMH YoBOeHNE H MeTOIAMH OGyyeHHA. AB-
‘Topom oSociiowaita NosHuMs, cormacHO KOTOPOH
AMMaKTHNECKAg MoZeT yeOHOrO npouiecca
OMAHA BKUOYATE B CeGA ABA G:0Ka: OCHOBHOM
(conepxarenstnsii) # mpoueccyansieiit (610%
SpesicTs M MeToI08), OGecnesMBaIOULHX bopM-
OBAHHE SHAM, YMEHMA M pasBiRTHE AMNKOCTH
o6yxaomeroes. Dopmoi cpuxcannn conepa-
HMR sRReTCA NporpaMMa, yseGHNKH HAP.
Tlpoueccyansuult Grok ® HTpOBOH MeTOAMKE
OGyHeHHA MpeacTamieH cMeTeMol yueOHO-
Ponesiix urp npodeccHonaHoH Hanpassicn-
oct. [pit 3ToM 3a 3rariom penponykTHBHoro
YeBOCHHA 3HAHHH, HABBIKOB H YMeHHIL 3aKOHO-
Mephio ou>xeN CxeAOBATE ITA MpoAyKTHBHOTO
YevoeHHA M cooTReTCTEYIOWAR 9TOMY 9Tany
poaykruiiaa crparerua o6yHeHHa.
Tlo Mepe pasayTua MEHBiAyaTBHOTO pe-
Nenoro oma CryseHTOB B HHOCTPAHHOM sbIKeE
PACTET BOIMOKHOCTR Pe4EBOr. TROPHECTBA,
Ha MpORBHHYTOM JTane PeMb AOKAHA MATH O
PevesOM TBOpYeCTBE Kak raBHoil UCT COBep-
encrBovanHa pevesol mesTembitocTH, 10-
CKOABKY MPONHOE BITAACHHE PeHeBLIMHL JeKCH-
KO-rpaMMATHMCCKHMH HABBIKAMMX KOHUY nep-
Boro 3Tatla coulaeT HeoGxoaHMyIO OcHOBY JiR
Aambuelhivero aasurrembHoro yrsryGneHHa cat
cool, conepxaterbHoH cTopout ycrHOli pe-
4H, TO CCTb «nLIAH CORePKANMAY B eMHCTBE ¢
«aiaHoM suipaxennay. Beayuigs npH 30M
cquncrae craHoRHTes «nan conepxanne». B
ocHoBy O1Gopa H nocTpoeHHta yueGHOrO Mare-
puaiia nowKitut GbrTe HoTOxeHBI, Nee BCE,
KPHTEpHH: NPOGHeMHOCTH, BBIXOA Ha TeopeTH-
Ko-ANATEKTHYECKHA YpOBeH nosHaHHA, caMo-
CTORTENBHOCTH, AMHMHMECKOTO MosIEANpOBA-
HHA 1 UrpoBoli, To €crb KBasHIpearbHofi, Osta
sareabHolt aesrenbHoct, TIpoayKtHBias cTpa-
TerMA NOMAHA MONTOTOBHTS CKAHOK OT CHCTEMB:
PenponyKTHBHHAX SHAH, HaBEIKOB M YMENH K
TMQEKTANECKOMY METOAY AHATHSA ARCH, K
‘Taopiectay. Ha pacemarpnpaemom 3Tane 110-
Hah CARAYET YBEAMMITS OGKEM TOTO conEP-
anna OGy%eHHE, KOTOPOE MpHsBAHO paasitTe
THOPHECKOE MBILLTEHHE CTY;EHTOB, COCTARARTE
cyre Hx Gyayutelt nporpeccHonactbnoll ear
wocTH, Cama xe yeOHO-NosHapaTenbHas j1¢%-
‘TEUIBHOCTS Ha AHATHAX LOIDKHA COCTORTH HEB ‘Teopna merononorws: npoGnemb, TeHAeHUMA
aaxpeniennn anand (oro ymKua mpenbiny-
‘melt crparerni), a HOeHTs xapaKrep KOHCTPYH-
POBAHHS HOBKIX HANH, NOHCKA cToCOGOB pe-
lWeHus HecrannaprHbix cHrryaunit. TaxHMt obpa-
som, sc& comepranne OGyyeHKR Ha naHHoM
granie nosKHO cnocoBcTBOBAT® —pasBiFTHI0
Tmopveckoro MBILNEHHa —OGywaeMBIx. «ro
pesnonaraer KOHCTpyHpoRaHMe CostepaxcaHna ¢
BKMONEHHEM B Hero OGxxaTENBHEIC KONTIONEH-
Tos OPMHpOBAHHA THOPYECKO! MOTHBAILHH,
OnepaLNoHHol cibepsl MBIULICHHA, pasBHTHa
PedaeKcupyroutclt cnocoBHocTH M YMeHIN ca-
MOPETYARLI H CAMOASBHTHR CBOWX MHTEATEK-
yababrx Kastecra» [9]. Tpoayxrunias crpare-
ria O6y4enus No cBoelt HanpansieHHocTH ~ crpa-
‘TerHa TBOPHECKAS,
Buiamteo 9KcnepHMeHTanbHo, To BOH-
crReHHOCTS MpoAyKTHBHOTO 3TaNa BO MHOTOM.
onpeniesmeTca He ToABKO OTOGpaHHBIMH sIperto-
FapaTeteM HeOOXOTHMBIMH SSBIKOBBIMH Cpest-
cTRaMH, Ho H ConepxKanHeM yueSHoro MaTepHa-
na npopeceMonanbHoR HaripasneMHocTH Toro
peaMeTa, KOTOPEIH XBARCTCX AIPOM KOHKPET-
oft creunansiocTt (lopraHHeckoll, 2KoHOMH-
ecko w.1p.).
Ha aannom srane pevenax errenbHocTs 8
YyueGubiX yenomMteX MOTHBAPyeTEX M peaiEy-
ETCH B COOTBETCTBYIOUUNX peYeBHIX BHICKASEI
AX B CBRBH ¢ cHTYAUHE! peeBoro OGULEHHA H
MoTuBaMH Tem. Pevewax cityauna aBnactcx
OAMMM 19 raMHBIX cpeacTe KOMMYHHKATHBHOTO
passurrua oGy¥aemsx. Ho cneumpuxa eysa
peayemarpipact He TOBKO KOMMYHHKaTHE-
Hoe, HOH npobeccHoHansHoe copepwiencTBO-
naitHe, MosTOMY MoeTHpoRAKHe mporpeccHo-
aIBHO-HanpaBienHsix mpobsIeMHO-KoHutMKT-
Bix CHTy@LUMli CPeCTRAMM MHOCTPAHHOTO 536I-
ka npuoGperaer orpomtioe siaventne. Tpw 3ToM
suas OcBOeHHR OrIbITA THOpNECKOHl esTesTBHOCTH
kak creunpusecKoro conepxaHna oGy4eHHs
HeoGxoaMMet cBOM KpHTepMM OTGOpa HW TO-
eTpocHia y4eGHoro MaTepHana, cooTBeTeT-
BYIOUIE —IPHMEHNEMBIM AKTHBHEIM MeTORAM
oByxenna: npoOneMHOCTH, AHHAMHNECKOTO MO-
enuposaitts, mpoeKTHocTH
B wx uncne: opwenraums a npaxruveckoe
‘noss0BAKHe MHOCTPAKHBIM sGBIKOM; OpHeHTa-
‘uv Ha npencToRmyto npospeccHonansHyio ex
TexbHOCTS; opHeHTAuH Ha opMHpoRANHe
‘TWOPMECKOTO MHTesLAeKTa; OPHEMTAUNN Ha IPH
OGPETEHHE IMOUKOHAABHO-LERHOCTHOTO OTHO-
WeHHA K nelicTaHTeMbHOCTH (paaBHTHe nos
BaresbHOH UesIeyCTPeMTeNHOCTH H cAMOCTOX-
TesHOCTH, nporeccHonansHol KoMMIETEHTHO-
16
nH, MiTesLTeKTa Ha OCHOBE HHORSMNHOH KOM-
MyHHKAWWIH H p.). IkcnepHMeHTasbHO NON
‘TBepATICHO, TO HARTYSUNNM BAPHAHTOM pa-
UMOHATEHOR TexHosIOrHN oTGopA M cHCTEMHOFO
KOHCTPYHPOBaHNA conepxKanHA y4eGHOTO Mare-
Hasta sBsINeTCR y4eGHHK.
Tip Hosom nomxone menstores cnoco6st
yesoenna conepxcanns o6yuenns. Yuunepcans-
HbIM KoMMOHeHTOM mpouecca O6y¥eHns CTaHo-
BHTCA He 3aYHMRAHME TeKcTa, a nlOGHAHHe B
Ipoutecce «pacnpesiMesMBaHHa TexCTa, Bbi-
nomena mpoekra, peanusanyi citeHapHs
yxeGxo-ponesoii urpts. Tlostakiwe HarpasteHo
mperkae Bcero Ha BOCMPHATHE M OcosHaHHE pe-
anbHoro okpykaloulero Mapa. TpaaHuHOHKO
TIOHMMAeEMOe «ORTAICHHE YHeGHBIM NaTepHa-
JOM OTXONT Ha BTOpO! nutaH. TaKHM nyTeM
nOHATHE «oGpasonaHHen (conepxKaRNe O6pas0-
ania) ocmpiemMBaeTea KaK O6pas.
Hirponas nosuasatetbnas nearest
HoeTs. «Jlerrenbnocrs, — Kak TpaKTyeT co-
BeTCKHH oHLUMKAONERNYECKHA cnOBApe, — 370
cnewnpHveckat opMa OTHOUIEHHA K OKpY-
‘xaiollleMy MUpY, ConepxanHe KOTOpOH cocTaB-
eT ero LesIecooBpastioe waMeHERHE H TIpeO6-
Pasonanne w wiTepecax monelin [10, ©. 382]
YueGnaa aesTenuHocrs AeTepMMstEposaHa 3a-
aawami oGyuenis, Ona opranisyetcx M Ha
Npapnactea oGysaiouleli AexTebHOCTBIO Y4H-
‘Tess 1a YenoenHe yueGHoro npeamera. Hrpowas
ResTeNbNOCTs — «TO He TOTBKO cneundHye-
kas dopa oprawsaunn nosHasarebHoll sex
‘TeAbHOCTH, HO H COBEPILEKHO HOBOE yHeGHOE H
icuxieckoe cocTosune o6y¥aeMsix (11, c. 80].
Atami srrepatypst AacT OcHORAHME 3aMeTHTE,
TO CYWIECTBYIOT BA THRHYHEIX, OTHOCHTEABHO
SAMKHYTBIX COCTORHH, B KOTOPIX MOxET
xommTics oGysaewmi: peansito — yweGuoe
ooSparkaemoe. Tlepsoe coorsererayer Tpast-
LMoNHHOMy OBy4eHIHO, BTOpOE — CHTYATHBHO-
powtesomy, npoGnemtiomy, mpoekruomy oGyxe-
mio. Benes 3a CJL. Py6uumrreiinom, JLB, Sy-
KoHMHGIM, BM. CDHAaTOBBIM MBI HasbiBaeM ero
urpossim cocrosnnem. Mrposoe cocrosiine
PAKTepHayeTER MOBMILIEHBIM YpoBHEM MOTH-
BALIN, MHHAHATHBHOCTH, FOTOBHOCTH K cone-
PERHBAIINO MH AeRTeNEHOCTH BOOSpaxeHHA.
Tlannioe coctonme H.K, Curia nasuinaer
‘{CTBOPHECKHM COCTORHHEM, CELINA AHECKIM CO-
CTOAHHeN TICHXoAOTHYeCKOrO pacKpenoUieNHA
AMSHOCTH, COMMAHHEIM CHEUMATBHBIM TpHe-
MaMH, OCHOBAHKIMH Ha 3aKOHAX TICHXOTEpa-
mu» (11, c. 86} Onwako wet csirraen, To Kak Got MH Hast
0c} 370 CoCTORHIME, CyULHOCTS ero HE B pe-
‘npoaykTHaHo-ncnomuMTe:tbeKoMl jlewTeNbHOCTH,
4 TROpHecKOH esTEsbHOCTH. CaenORATEAEHO,
‘sayTPeMNM cOMepxAKNEM MrpoBO! osHaBa-
TeIbHOH jexTeMbHOCTH, TO ecTb cyuLHOCTHIO,
AMIACTCR TBOPYECKOE COCTORKINE, 8 THOPHECKOE
eocTonNe, Kak NosITBepACaeT MpaKTHKa, 2MO-
yionatsHo anuaeT Ha OGysaeMsx, pacimupaeT
avanason Wx BoobpaxeHns, Aenaa ero Gonee
poayrTusnuim. HaGwoaeHne 3a npoueccom
ROBO NosHaBaTeNbHO! AeRTemIIOCTH ae
OIE OCHOBAMHE YTREPACKATE, NTO HCTOUH-
YOM TBopHecKoro COCTORMNA B NpoUecce HTPO-
toll nostasatensnoit AeaTenHocTH sBAKeTes
GHCTEMIIOe MOeTHpOBAHHE M PeaHOALNA NpO-
Gaemmux coryauni Gyayueli npaxrHuecKoit
AeATEABHOCTH OGysaeMuIX, ciTyaTHBHO-paste-
faa oGycAORAEHHOCTS YHEOHON ACRTETAHOCTH
pesesoro oOmenie. Jaa Mrpowoll nosHaBares-
oli nerrenbocTH XapakrepHet Arponute set
orev, JLB. QaokonwH, wanpamep, Hasbieaer
mrpoaive elicrana poneniinn, TAK KaK OH Op-
rakWeckKH cBRBaHB —C pons. B yNeGHo-
HoshasaTenbHol —sAeaTeNbHOCTH, — HMeIoULeH
$2010 KOHKPETHyIO Leb, BOOGpaxaeMaa CHTYa-
uit H MrpoBoe MoBesteHHe CTAHOBATCA zNaK-
TIMECKHMH cpeCTBAMH OCTIOKEHHA ITOH TeTH
W Gaxropanm axrusHsainn HrpoBolh nosMasa-
TeabHoli nexrenbHocTH,
Virponas nostanarertias nesTetbHocT» He
auopia. B npouecce y4eGuoit rerTenbuocrn
ova npnoGperaer (bopMy Hrpwl, orpanwmsaeres
‘TeMaTHMECKHM paMKaMM, KOMMYHHKATHBHOH H
Apoeccitonansioit sazavelt: urpa oOKexnxer
WCpALOULINX ZI CoBMeCTHOTO rpynnosoro co-
‘pyiiectBa, pevenoro M MpeMMeTHOTO BsaHt-
Moaeiicrsna, anpasienworo Ma pemenne
yreGHoft sataun, JU opranMsaunH ITOH eR
TeibuocrH. SMoWOHATBHLIM MHKOM HrpoBOlt
fostanaTeNbHOH AeRTEASHOCTH, KAK NAM mpes-
craMIAeTea, ARIAeTCA AHATH CHTyANUAT! M MIpH-
eme pemennit,
Onupasch Ha uccaenosanna JLB. QabKo-
twa M Ha CyMeCTRYIOULHE ORXOAKL K CTPYK-
pe yHeGHO-Ponienuix urp, Mbt BHITEAREM cHte~
AyOUIe CTPYKtypuble KOMMOHeHTM uTpoBOIt
postasaresmbHOl JesTeTBMOCTH: MpeAMer — HF
potas cirTyaiuia npopeccHonanbnoll wanpas-
JRNHOCTH; AERTETLHOCTL perionaBaTens N10 OT-
Gopy conepaanna y4eGHoro MaTepHaa, nocta-
Woke sa1aM # OpraminaLMM yNpaRIeHNA HrpO-
oli nosnasarenbHoll AemTenuHocTHIO; AeRTeNE-
n
Fayneamyc, Net (1), 2002
oct» oGyuaiouLnxcs (porn, omKHOETH TO MI
Pe); mpasia, dyHKIMOHATENIE OGxsaHHOCTH
urparouux; urpoBoe none (Mones epesb!). To
MHeHIO MHOTHX MecenOBATeNel, MIpOBAR CH-
‘Tyauma ~ 9TO rrapitsit O6yuaomui daxrop.
Hrposas cirtyania nporbeccnonansiiol Ha-
Tpannennoct B npeanaraemolt Hawi crpyxry-
Pe Mrporoii noswanarenbHOK acsTeMBiOCTH —
To ce mpeawer. Hrposas cHryauna snaseres
KONCTPYKTHBHO OcHOBOM HTpOBOH nosHaBa-
‘TenbHOll ResTenbHOCTH,
Tlesternocts oGyuaiouunxcs, a TaKKe
npaswia (pyHKUKOHaNbHBIe OGxaHHOCTH), CO-
CTaBIMOT BKB KOMMONEHT CTPYKTYpEI MT-
Popol nosiasaTeABHOll AeRTeNBHOCTH, ee Me-
ron. Hrpa ~ saxkiHoe cpencTEo conepurenicTBo-
nastna oGyNeHHs. IT — MeToA HrpOBOH nosHa-
BaTenbHoll aerTestenoctn. Hrponaa poss onpe-
AeTACT MrpoBHIe JeFiCTENA HTPOKOB NO NpaBH-
aM wrposoli eTeabHocTH. PoaaMH cayxar
AOMAHOCTH (EPEBOAYHK, CYA, MEHEIDKED,
Pykonoasrens dipMb); npasinastn abictynaior
COOTBETETBYIOUINE HM ¢YHKUNOHANENEIE O68-
sanoctn, JlesresibHocTs Mipertonasatesis TACK
ABIRETCR HEOGXOAHMBIM. CTPYKTYPHBIM KOMIIO-
HeHTOM Hrposoi nosHasaTeMBHOH nexTeMHO-
TH, Oita skuiodaer m ceGa MBICTeHHOe Mpoek-
THposaue —M MporHosMpowanne —_y4e6Ho-
HosHasatenHolt ponesolt jeTenbHocTH oby-
aembIx, OTGop y4eSHOro MaTepHaa JUI8 MrpO-
Boil cHTyauMNH, NOcTaHOBKy HeneH M peamta-
uno 3aa4, a TaIEKE OCHAMIENHE «MTpOBOE NO-
se», HECOMHEHHO, BCE KOMMOHEHTS! CTPYKTYPE!
Hrposolt nosHasarembHol AesTEABHOCTH BsaH-
MOCESTIAHB! H HCKUONEHHE H 9TOH CHCTEMBL sO-
Goro Hs HX HapyuaeT Ce HopMaTEHoe ysk-
unonMponanne,
Virponas nostasareasnan jexressnocti He
Moxer mporeKaré Ha nycrom mecte. UroGe ona
npoxoaiaa xpexTHBHo, HeoGxoaMME! cpeact-
8a o6opyaonanite Hrposoro Nona. Mrpoxas r0-
sMaBaTeTbHaR eRTeNHOCTS KaK _aKTHBIIAS
‘opaa oGysenna H BocnwTanus TpeGyer anex-
sarHoli TeXHOAOTHM, KOTOPAR YoHLAHLAA Git stbiC~
TenerTeNMOcTs H CoMBIDKeHHE BCeX nepcoHta
2xeli B JIMMIE MOenMpORAHNEX sarpyanenia,
--ACMONCTPHPORAHH elicTANH OTHeNBIBIX
yn H sel Mrpst & LesIOM> (1, ¢. 42]. TaxHnaH
cpencTeaMn MoryT ObiTs KONOTpaMMBs, CxesbI,
PHCYHKH, KapTbl, caafiabl, apyroll peKsiranr
npoecchonansHolt HanpawieHHocTH, TO ecTb
aw60 npeaMeTHBie cpeacTea, WGO
Вам также может понравиться
- Багаева Е ПроектированиеДокумент6 страницБагаева Е ПроектированиеLessiОценок пока нет
- Тарева ЕГ sistema-kulturosoobraznyh-podhodov-k-obucheniyu-inostrannomu-yazykuДокумент19 страницТарева ЕГ sistema-kulturosoobraznyh-podhodov-k-obucheniyu-inostrannomu-yazykuLessiОценок пока нет
- Тарева ЕГ polipodhodnost-i-mezhdistsiplinarnost-perpetum-mobile-razvitiya-lingvodidaktikiДокумент18 страницТарева ЕГ polipodhodnost-i-mezhdistsiplinarnost-perpetum-mobile-razvitiya-lingvodidaktikiLessiОценок пока нет
- Евстигнеев - Евстигнеева Дистанц технологииДокумент8 страницЕвстигнеев - Евстигнеева Дистанц технологииLessiОценок пока нет
- Основные теории и концепции ОИЯ ВетчиноваДокумент13 страницОсновные теории и концепции ОИЯ ВетчиноваLessiОценок пока нет
- Проектирование учебного занятия в вузеДокумент12 страницПроектирование учебного занятия в вузеLessiОценок пока нет
- Бирюкова Метод кластера в профессиональном обученииДокумент3 страницыБирюкова Метод кластера в профессиональном обученииLessiОценок пока нет
