Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
������������� �����
������ � ������� ��� �������� ����� ���� ���������� ������: ������ � ���, �������
�� ����� � ���������� ����������; ������ � ���� �����, ������� ����-�� ������������
����� ������ ����� �������� ���� ��������������. �� ������� � ����������� ���� �
��������� ��� �� ����������, ��� ��������� �����, ������� ��� ���, ������� �������
������.
� �������� ������ ����� ����� �����, ������� ������� ���: ����������� ����,
��������� ���, ������������ ������������������ ������� � ��� � ��� �� ����. �
�������, ��� ����� ��������� �������� ��������, � � ������ �������� ����, �����
�������� ��. �������, �������� ����������� ����� �� ���� �������������, �� �� ���
������� � ����� ����������� ���� ����������� ������ �����, ��� � ������� ���������
�� ��������������� � ����� ���������� ������������� �� ���-��, ��� �� �������� ���
�������� � ���������. ������ ������ �� ������������ ���� ����� �����, �� ��� ������
������ ��������� �� ��� �������, ��������� ��� ���������� �� ���������� � ��, ���
��� �������� �� �������, ��� �����������. ��������� �������� ������: ��� �� ���� �
��������. ������� ����� ���������� �������� ��; �������, ������ � ������� ��������
��� �� ������; ������� � ����������� ������� � ������� ������ � �������, � ���
������� ����� � �������� ����������� ���� �������� ����. ������������� � ���-��,
��� �������� �� ������� � ���� �����, ����� ������, � �����������! ��� � ���, ���
������� ������ ����� ���� ����� � �������� �������������, �������� ���������� �����
� �������, � ��������! ���� ����� � ���-��, ��� ���� ����� � ������ ����� ����
�������� �� ���������, ������� ��� �� �������, ����� ������������ ��� ����� �����
������������, ������� ��� �������� �� ����, ����� �������� �� ���, �����,
������������ � � ���, ������� � ����� �������! �� ����������� �� ����� �����������
��� ������������� � ��� ����������. ���� ��� � ���� �����, ���� ��� �����
����������� ������� ������ �� ������������� ����������� �������� ������� �������, �
��, ����� ���������� �� ����, ����� ��������� ��� ������ ������ � ����� �����������
��������������� �� ��� ������.
� ������� ���� ��� � ������ ���� ������������� � �������� ����� �������� � ����
������. � ������������� �� ������� ������� � ��������� ������ � ������, �����,
�������� ���. � ����� ��� ���� �� ������� ����������� �� ������ ���� ��
�����������. ������������� ��� ����������, �� ������� ��� ���������, ���
������������ ��� ������ ���������� �����. ����� ����, � ���� ������������� �������,
����������� �������� �������, ������ ���� ���������� �� ����������, �����
������������ ����������� � ����������� ����� ��� ������������������ �������. ���
������ � �������� ��������� � ���������� �������, ��� ���� ���������� �������
����������� ��������, ��������, ��� ��� ��������, ��� ��� ���������, ��� ��� �����
��������� ������� �������� � ��� � ����� ��� ���������. � ������������ ������� ���
��������� ��� ���������, � ���� ������ � ����, � ����������, �������� ��� ������ �
������ ��������. � ������� �� � �������, ����� ��������� ��������, ���������, �����
������� ��� ��� ���� ����������, � ������ � ��������������� �� ����, ��� ��� ���
��� �������� � ������� ����� ��������. ���������, ����� � ������ � ��� ��� ���� ��
���, ���� � ������� ������. ������, ��� � ��������� ������� � ���������� ��� �����
���: ��� ������� ���, ��� � �������, � ���� ��� ������ �������� �� ������������
����� �����, ��������������� � ������ � ��, ��������, ��� �� ���� ����� ���� �
�����������, ����� �. ��� �� �� �� ����, ��� ���������� ����������� ������� ��� �
��-����, ������ ������� ������ ��������� ������� ����� ���-������ � ���������. �
���� ��� ������� ������� �����������, � ���� �� ������-������ �� ����, � ��������,
����� � �������� ���������������� ��, �� ��� ������. � ������� ��� ��� ���� �
�����. �� �������� ������: ���� ������� ���� �������������, � ����� ����� ��������
������ � ����������� ���� � ����������� �� �Hard Copy� ��� �A & E�.
������������� �� ���� ����� �� ������ �����. ��� ������ ����� ���, ��� � ������:
������� ��������� � �������, ���������� �������� ������ �� ��������, ������ �����
�������� ����� � ��� �����. ������� ���������� ����������� ������������� �������; �
����� ������� �������� ���� � ������ �� ��������� ������� ��������� � �
������������� � � �������� ���������. ��, �������. ������� ������, � ����������
�����-�� �������� �������� ������� �������. ��� ��� ��� ������������ ����, ����,
�����, 50-�, ��������, ����������� �� ���� �������������� ���� ����� ������
�������. � ��������� ��������, ������ ������� �������� ����� �����������,
��������������� �� �������� � ������� �������, �� ������� �� ����������
�����������, � ������ ������. � ��� � ������� � ������... ����������, ����.
������������ ���� ���� ������ ��: ��������, ����������, ����������, �� ����������
����������� �������� �������� ������, ��������� ������� ������ ��� �������������
������ ����. ������ ����� ��������, ��, �����������, ������ ����� ���� ���������
���������� ��� ��������� ���������� ������ �� ������������ ������������ ����������.
� ��������.
������� �����, �� ��� ���������� ��� �� ��������. � ������ ��� ���������� ������
������ ���, � ������� �� ���� �� ������ �������� ����������, � �����-�� ����� ��-��
���� ����� ���� ������� ������� �� ���� ���� � �������� ������� ������ �� ��������.
� ��������� � �������, ������� ������ � � ������� ������ ������� � ������� �������
������, ����� �� �������, ���� ����� �����, ������ ���, ��� ��� ����� �� ����� ��
�� ��������, ��������� � ����� � ������� �����. � ����� ��������� ���� �����.
������� ������� ��� ���� �� ���������� �� ���. �� �����-�� ������� ��� �������
������� � ����, � �� ��� ���������. �� ���� ��� ��� ������ �������, ���� ��� ���� �
����� ������� � ��������. ������� ��������� ���� ����� ���� � ������� ��� ������
�������, ������ ��� ����������:
� ���� ��� ������ ��������� �� ������, �� ��� � ���� � ��������. ��� ��������, �
���� ����������� ��� ������. ���� ������ ������������ � ������ � ���������� � ����
�������. ����, ��� ���� ��� ������ �������. � ����� ������� �� ��� ��������, �� ���
������ ������ �����. ������� �����, ������ ��.
������� ������ �����, � � ������ ��������� ��� ����. ��� ���� ������, �� � �� ���
����������, ������... ������ ��� ���� �� ��������, ��� ��������� �����������, ���
���-��, ����������� ��� � ������ ������-�� ������������� �����, � ������������
������ ���� ����. ��� ������� ��� ��� � �������� ���� ����� ����� �������:
� ������� ����� ������� � �������, ��� ��� ������ ������, ��� ���������� ��������.
������ ���� ������ �� �������� �������� � ����������, � ��������� �������� � ������
���� ��������� ������ ����� �������� �����������.
� � �������, ��� �� ������ ������� ��� ���� �����, � �������� ���. � �������� ���
����� � ������������� �� ������� ��������� ����, ��� ������� �������, ���� ��
������, ��� ����.
� � ��� ������ ����? � � �������� ����. � ����� ��, ��� ��� �����: ������, �����,
������ ���������. ������ � �������� �������� ���������� ���������� ������������
������������ � ������� �������������. ���� �������� ��������� ��� �� ����� �
����������� � ��������� � ������� �����.
� �������:
� ����, ��� ���� ����� ������ ��� ���, � �������� ������� ������-�� �����. �
������ � ���� ��� ��������. � � ��������� �����, ����� ���������, �� ��� ������
�������: � �����. � ��� ������� �� ��� ��������� ����������� ����� � �����
����������� ���� ���. � ����� ������� � ����������� � �� ������.
� � ��� ������ ����� ��� ��������? ���� ���������� ����� ��������, ��� ��� ��
����� �������� ���.
����, � ��������� �����, ������� ��� ����� �� ������ ������ � ��������, �����
�������� ���� ����. ������� ���� ������� � ������ ���� ����, � �� ����� ���,
��������, �������� ����� ���������� �������. � ������ ������������ ���� � ���������
�����, ����� ��� � ������:
������� ���� ����������� �� ���. ��� �������� ��� ����� ����������� �������, �
�������� � ����� ������������ ����, ����� ��� ������� ������� � ������, �� � ���
���������� � ����� � ������� ���� �������, ������� ������, ��� ����-�� �������
����������� ����� ����� ����� ��������� � ������.
� �� ����� �������� � ���� ������ ���, � ��� ������, � ������ ���, �������� ����
��� ������. � � ������� �� �������, �� �������� �� ��������, ������� ��� ��������
��� ���������. �� ������ ������ � �����, ����� �������� �� ��� �������, ������� ���
�� �������. �� �� ������ ��������� � ��� ������� �� ���� ����� ������. �� �������
�� ���, ������ ��� ������� ���-��, �� ������ � �������� ������.
� � �������� ������� ��� ������, � ������������ ���, ���� ��� ��� ������. � �
�������� �������� ��� ���������, �������� ��� �� ���� ��������. � �������� ��������
��� ������ �����, � ����� �� ��� ���������, �� ������� �� ������ ������ �����
��������. � ��� ������� �������, ��� �� ���� � ��� �����, � ������ ������� �������
� ����������� ���������� ���� ����������� ��������. � ���,
� ������������ ���, �, ���� ��� ����� ������ ���� �� � ����, ��� ����� ����, ���
���� ����������� ������ ������������ ������������ � ������� ��� � �������, ��
������.
������� ��������� ������������ �� ���� � ������ ����� ����. ��� ���� �����������,
��� ��� ��� ������ ������, � ����� ����� �������:
� �� ������.
� ������, ��������� ��� ������������. � ��� ������ ��� � �������� ��. �����
�������, ��� ��� �������� ����� ������ �� ������� � �����, ���� ��� �� �������
��������... ���, ������, ����� �������, ��� �� ����� ��� ������� ������. � �� ����
�������. � �� ������! � ��������� ���, � � ���� �� ���.
����� ��������� � ����� ������ ������������ �� ���, ��� � ����� �����. �������� �
������������ �������� � �������. � ��� ��� � ���� � �������� � �����.
� �� ������ �������� ����� � ��� ������ �����? � ��������� ������. ��� ����� �����
���������:
� � ���� ����. � ����� � ������ ����� ������ �����, ������, ���������: ��� �����,
� ��� ����� ���� ���. �� ������ ������� �����, � �����, � �����. �� ����� ����� ��
���, ��� ������ � ��������.
� �������� �� ����, � ���������� ������; ��� ������� ����� ������ ����. �� ������
������ �������� �����, ������ � ������������ ������������. � ������� �� ���, ��
������ �����������, �������:
� �������� �� ����.
� ������� ����� ���� ���� �� ����� ������� ������. �������, ������ � ��������
�����, ���� ������ � ���������� ��� � ����� ���, ��� ��������� ��� �������������
������������. �� ���� ��� ��� ������� �� ��������� � ������; ������ � ������������
����� ����������, ������� �������, ����� ��� ����������:
� ����� ���������� � ��� ����, ��� ���. �� ������� ���� ������. ������ ���� ������
��������� ������.
������ �������� ����� ���� � ����� ������� ����������, ����� ������� ������� � ��
����������. ������ � ������� �����; ������� ��������� � ������������ � ����� �����,
� �� ����� ��������������� ���������� �������� ������. ����������� ��������������
������������ ��� ��� � �������, �� ������� ������ ��������� ������ ��� ���������� �
����������� �������, �� ��������� � ���� ���� �������. ����� ����, ������ ������,
��� ������� ������� � ���� ������� �������� � ������������� ��, ��������������
�������� �� ������ � ����������, �������� ������� �������� � ����������. � ��������
��� ����� �������. �� ������� ��� ���������� ������, ������� �� � ����� ��
���������� ������� ����. �� ����� ���������� �� ����� �����, �� ������������
���������, ������� �� ������� � ��������� ����, ����� ������������� ��� ����� �
���� ����������� ���� � ����������� ������ �������� � ������� �������� �����,
������ �� �������� ������.
������� ����
���� ��������� ��, ��� ������ �������, ��, �������, ������ ������ � ����� �����
����� ���������� � �����. ������, ��� �����-�� �� ���������� � ������ � �����, ���
���������� �� ������, ����� ������� ���� � ���������� ���������.
��������� �������� �� ����� ���� ����, ��� �� ���� ������������� ��������� ������
�����, ����� ��� ������ ������, ��� �� ���� ���� ����� �� �����, ��� ���� �����
����� ������� ����������� � � ��� ���� ���� � ���������� ��������� ��������� �����
�� ������� ���������, �������� ���. ��� �� �� �� ����, �� �������� ��, ��� ��
������ ������: ���� �������. ��� ����� � ������, ��� �� ��� ��� ������ � ���������
������ ����������, � ������ �������� ���� ����������� � ������� ���������
���������.
��� ����, ��� �������� � ������� ���� �� ���� ������ ������������� ����������� �
���� ����, �������, ��� ���� ������ �� ������� ������� � ����� ���������.
�� ����� �������, � �����, ��� ������ �������� ����� ���� ���� ���� ��
����������������� ���� � ���������, ������� �� ������.
������ � �������������
��� ������� � ���� ���������, ���� ������� �������� ����� ������. ���������� ����
������� ������� � ��� ��������� ����������� ������� ����, �� �� ������� ��
������������. ������ �������, ����� ���������, �������� ���� �������������
��������� ���������� �������� ���������, �������������� ��. ��� ������������� �����
������������ ���������, ������������� ������� � �������, ����������� ������ � �����
������. ������ �������� ������ ������ ���� � ���� ��������. ������� ���� ������
����������� � ����������� � ���������� ��������� � ������� ����������, �������
�������� ������������� ������������ � ��������������, �� ���������� ���������
������ ����� (��� ����� �������� ������������ ���������-������ ���� ���-��, ���
����� ��������). ������ ���������� ����� ����� ��������� ������ �������������
�������, ������� �� ���� ����� � ��������� �������� ���������, �������� ����������
����, ��� � �������� ��� ������ ������������ ����� ���������, � ������ ������� ���
����� �������� ���. ������� � �������� �������� �������� ��-��� ������� � ������� �
��������� ������ ���������� � ������� ��������, ������ ������������ ������ ������
��������� ���, � �������� ��� ����� ����� �� �������� ������� ����� �������,
�������� ������������ ����� �� �� ����� ��������.
������� �������� ������� ����� ����������� ������������ � ��� ����, ������ �������
������ �������� ���� ���������� �� ��������� ����. ����������� �� �������������
�������� � �������� ������ �������� ��������� ���������-�������� �� ����. �
��������� ������ ������� ���� ����������� �������� ������� ����� � ��������
��������; �������� ����� ������ ����������� ��������� ������, ���������� ���������,
����� ��� ������������� � ������������� ������� �������� ��������� ����� �������� �
�������� ���������� �� ����������� �� ������������ � ������������� ����. �����
����, ���� �������� ����� ���� �� �������� ������ � ��������� ����������� ���������
������ ������ ����.
������ � ������������
�������, �� ��� ���� ��������� �������������� � ��� ����� ���� �������, ��� ���
��, ��� ������ ������ �� ������ �������� �������, ������ �� ���������� ����������,
�� ����� � �������������� ����� ��������� ��������. ������, ������ ������, ������,
���������� ���������� ���� ������������ ��� ���������� �������� � ����� �� �����
������. �� ����������� ���� ������ �� ���� ���������.
����� � ���, ��� ������ �����-�� ������� ������� ��������, ��� ��� ������������
������� ��������� ������������� ��������, ������� ��, �������. � ����������,
�������� ���� ���������� �������� ����������, ���� ��������� ��������������
�������.
������� ������
����� ������ ���� ������������ � ��������, ��� ���� ������� � �� ����� ������.
������������ ���������� �� ������ ������ ����� ����� ������������� ���������������
������ �� ����� ��������. ������� ��������� ������������ ������� ������� ���� �
�����. ������ ���� ����� � ��������, ����� ��� � ����������� �� ������� ����������,
������� ������ ������� � �������� ������������ ���������� ������� ��������� ����
(�, �������������, � ���������). ���� ��������� ������� ����� �� �����
�������������� ��������� ���� �������� � ������, ���� ������� ��������� �� ������
������, �������, �������� � �����. ����� ���� ������� ��������� ����������, �����
������������� �� ����� ��������� �����������, � ������������� ��������������� � ��
���������� �� ��� ��� ������ � ������. ���������� ���� ���������� � ����������
��������� ���������� ������� � ���������� ������� ����� ����, �� ��������������
���� ������ �� ��������, ������������ ��������� �� �������� �� ����������� �����
������.
������, ��� ������ ����� ����������� ��������, ��� ������ ��� ��������� ����
����������� ���� ������. �������� ���������� ����������� ���������� �������
����������� ����� ��������� ������ � �����������, ��� ������� � ����� ���������
�������. ����������� ������ ��������� ��������� paynim, �� ������ ����� ��� �����
�������� ����-������ ����� ���������. �������� ����������, ���������� ������ �
���������� ������. ����������� �������, �� �������������� �������� � �������������
��������, �������� ���� �������� ��������, �������� � �������� ������. ��� ��������
���������, ��������� ��������, ������� ����� ������� � ���� ����� ��������
���������.
��������
���� ����� �����. ��� ������ �������� ������� �� ��� ����� ����, �������� ��������
���� �������� � ������� �� ���� �� ������ ������ �����. ������� ����, �������������
������� �������, ��� �������� ���� ������� � ������ ������� ������� ������. ��
������������ ���������� ������; ���� ������������� � ������� ��� ������������� �
������� ������ ������, ��� ����� �����������������; �� ����������� ������ � �����
��������� � ������� ����������� ���� ���������. ��, ��������� �������, �����������
��� ��������.
������...
������� ��, ����� ������ ������������� ��������� ���� ��� �������. ����� ������� �
��������, ��� ������, ��������� ��� � �������� ���������, ����� ��������� ��
����������� ����� ������������; �� �������� ������� ��������� ����� � ������
����������� �������� ��������, �� ��-�������� ��������� ������ �� ����� ���������.
��������� ����� ����� ���������������, ����� ��������� ������������ ������� �
���������� ������� �������� ���� ������ ��������� � �����.
�����-�� �������, �������� ����������� �������, ������ ������ ��������� ��� �����
� ������� ����� ���� �� ������� ������. �� ������������ ����������� �� ������
������� �������� ���� ��� ������������ �������� �������� ���� ������ � �����������.
������ ���������� ��������� ��� ��������, ��������� ��������� ������� ������� �
���������, ���� �������� ���� �������������� �����. ���� ��� ���� �� ������
��������: ���������, ������ ������ ���� ����� ����������� ���������� �������,
������� ������� � ������ ����������. �� ������ � ����� � ����� ���������
�����������, � ����� ����������� ����� �����������, ������� ���������� ������� ����
���� � ���� � ����� �����, �������� ��������� ���������� ����� ��� ����, ����
������ ������.
��������, ����� ������ �����, ������������� �������� ������� ���� �������� ��
��������� ���������. ������ ���� �� ������ ������ ����������, ������� ���������
�������� ��� ������ �����������, �������� ����� ��������. ���� ������ ����� ������
� �������, ���������� ���� �������� �����������, ���� �������� �� ����� ����� �
�������� ��������� ������ �����������, ���������� ��������. �� �������� ��������
������, ����� ������� ���� ���-������, �� ����� ���� ����� �������������� � ��
����� ���� �� ���� ������������ ������ ����. ������������ ����� ��� � ������������
�������� �������.
��� �����������
������� ������ ��� �������� ������ ����������� ����������. ���������� ����� ������
����� ���� � ������� �� ������, ������������� �� �������� ���������� �� ����� �
������ ������������ �� �� ���������� ������������; �� ����� ��������� ����� �������
�� �������������� � ����� ����� �����. ������, ���������� �� ��� ����������,
�������� �������� ����� �������, ��������� ������� � ����������� �����������, ���
��� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� ��������. �������� ����� ������, �� �����
� �������� ��������� ����� ���������� � ���������� ���������������� ��������,
���������� �������� � ���� ������, ����� ������� ������ �� �� �������� � ��������
�� ���������������.
���� ����� �������� ��������� �������� ������ � �������� ���������. ���� ������
����� � ������� ���� ���������� �� ���� ������, � �������� ������ ��� ������ �
������ ��������� � �������� �������� ������������ ����������. ��� ������ ���������
������������ �� �����, �������� ����������� �� ����, �������� � ������ ������ �����
�����, �������� � ���-���������. � ��������� ������ ��������, ������� ����� ���
������� ���� ����������, ����� ������-������ �����-�����, ���������� ����
����������� �������� ������ � �����, ������ ������! ����� ������������
������������� ��������� ��� ���������, ��� � ����.
���� ������� � ������� ������ ���� �������� � ��� ��������� �������� �������� ����
�� ������������ ���������� �������� ����� �� ���, �� �� ���� ��������� � ��������
����������� �������. ������ ����������� � �������� ������� � ������, �����������
�������� ���, � �� ��������. ��� �� ��������, ��� �� �� ��������� ����� ��
��������; ������� ����� ���� ����������� ������������ �������� ����� ������,
��������� ����� ���������� �� ����������� � ������� ���-���� ������� � ��������
�������� ������� �����, ���� ���������� ���� ������� ���������� ������� �����.
��� ������ ����� ������� ��������� � ���� ������, ��� ��� ��������� ���
������������ ��������� � ����������. ����, ���������, ��������������� �, �������,
����������� ����� �������� ��� � ��������, ��� ���� ��������� �� ����� ����
�������� �� �������������� �����, ��������� ��������������������. �� ����� �� �����
��������� ��������� ����� ����������; ���� �������� � ��������� ��� ��������� �����
������� � ������ ���� ������������ ����������. ���� �� ���������� ������������
������� ����������� ������ ���, �� �� ���� ���������� ��� ����� �������� ���������
��������� � ��� ������ �������. �������������, ����� ���� ����� ���������� ��
�������, ��, ������, ������������. ���� ��� ����� ������� � ������ ������ ������
���������, �� ��� ����� ��������� �� ������� � �������� � ������ ������������.
�����, ��� ����� ���������� ���, ����� ����� ����������� ����� ����. ����� �����
��������� ����� � ��������� �������� � � �������� ���� �� ����������� � �� �� ���,
��� � ������, ��������� ��� ������. ��������, �� ����� ������ ���������� �� ����
�������� ��� ������������ ������, ���������� ���� ������� ������ ����������, �� ��
���� ����� ��������� ��������� � ����� ����������� �� ������ ��� ������� ������
�����-������������ �����.
�������� ����
��� ������ ����������� �����, �������� ���, ������������ ���������� �� �����. ���
������� �������� (� �����...) ��� ����������� ������� ��� ����� � ���� �������.
������ ���������� � ������� �������, �� �������� ���� �������� � ������� ���� � ��
���� �������� �����. �� �� ����� ��������� ���� �������� ���������� ��� � � ���
������; ���� ������������ ����������� �������� ������������ ������� ����� �������
�����, ��� �������� ���������� ������ ������� ����������. ��� ���� ������ � �����
��� ������ ��� ����� ����� ��� ���� �������� ��� ������ ����������, ��� �����
��������� � �������� ������� ���������������� ������� ���� � �����������. ������
������ ������� � ����� �� ����� ����� ���� �������� �� ������ �� ������, ���
������� �������� ���� ����������� ������. �� ��������, ���������� ���� ����, � ��
���������� ������������ ��������, ������, ��� �� ���� ������� �� �������� ���
��������� ������ ���������.
�� ������ ��������� ����� ��� ���� ����� ��������. ���� �����-�� ��, ��������,
���� �������������� ��������, �� ������ �� �������� �������� � ���� �����.
���������� �������� ��������� ����������������� � �������������������. ��� � ���
�������� � ���, ��� ����� ��������� �� ��������� ���� ��� ��������� ������. ��
������������ � ����������� �����������. ���� ���� ���������� ��-�������� �����
��������� �� ��������� ������� � ��������� � ��������� ������������, �� �������
����������� ������� � ����������� ���������� �������, �������� JavaScript �
�����������, � ��������. ������������ ���� ����� ������ ���������, ��������� �� �
��, ��� ����� ���� �������� �������� ������� �������������, ������� � ��������,
������� ���� �������� ������ ������ ������ ������������� �� ���� � ������ ���� ��
������. �� ����� �����. ������� �� ������� �����, � �����, ��� ��������� �����
������ �� ������������ ����������3. ���� ������ �������� ������� �� ���� ���������
�� ����������� ������� ���������� ����, �� ��� ���������� ���� �������, ��������
���������� � ������� ��������������� � �������. ���� ��������� �������� �� ����
���������� ����������, �� ���� ����� ���� � �������� ����������� � ������������
�������. �� ������� ��� ����������, � �� � ��������, ������ ����; ������ ������
����� ������� ����, ���������� ��, �� ��, �������, ������������, ��������� �
������� � ��� ��������� ����� ���������.
� ������?
������ � ��� �� ���������? �� ������, ��� ���� ������� ������ ���������. ����� ���
���� ������� ����������, ������������ ����� ������ ������. ������ �� �� ������ ��
�� � ��� ��� ������� �����, �������� ������, ���������� � ������, ����������
��������, � ��, ��������� �� ������� � ��� ���� ����� ���, ��������, ������� ��
�������� � ��������, �������� � � ���, ��� ������ ������������� � ���. ��� ����� ��
�������� � �������� � �����������, ��������� � ���� ����� ���������� ����. ��� ���
�� ������, �������������������, ���������� ��������, ���� ��������� ������ ��
�������� � ���������, �������� ��� ��������� ��������, ��������, � �������
����������, ������ ������ �����, ���, � �� �� ����, �� �� ����� �������, ����
�������� ��� ��������. ������ ����������� ������ � ������, � ��������� ���������� �
����������� ���� ���������. ����� ���� ������� ����� �� ���� ������� �� ������, ��
��� ���� �������? ����� �� ������ �����, ����� �� �� �����������, ���� ��� ���
����������? ��������, ������ ��� ���������, �� ������ ���, ������� �� ��
����������? �� ������ �� �� ��� �� ��������� ����� ���? �������, �������� �������
��� �����,��� �� ����� ���� ���. ��������, ������, ������ ��� �������, ��������
���� �� ������ ��� �����, � �� ������� ����� ������ ���������.
3 � ���� ������ ����� �� ����� ���� � ��������!� � ����� �����, ���. �12, � ������
��������� ��������� ������. [������]
������������ � ������� ���� ���� �� ���� � ������ ������ � ���, �� ������� ����,
��� ������� ���������. ������ ������� � ����������� ����������� �������� ���
����������� ������ ������� ������� � �������� ���������, ���������� � �������������
���������. � ������ �� ��������� ��������, ������� ����������� �������� �� ���-��
����� ������ ��������.
�����������, ������ ���������� ������� �� �����, ��� ���� ������ �������� �������
���������� ������ �� ��������� ������ ������� � ���� ������ ������. ����� ������
��������� �����, � �������������� �� ���������� ��������� � ��� ������
�������������� (��� ��� ����-�� ����������� ������������) � ������� ����� �������
������; ���� �������� ����� ��������� ���������� �� �������� �� �������, ������
������ ��������� �����, �������� ��� ���� �������� ���� ����������������
����������. ����������, �� ��� �� � ����� ������� ����� �������� ����������
��������, ����� � ��� ���� ������ � ������ �����������. � �������� ������ ����
��������� �����, � ���� ������� ����� ���� ���� ���� �� ������, �� ���������
������� ����� ����������� ������������� ����� �����.
�����
������� ������ ����� ��������� � �������� � ��� �� �������� ������, ��� � ��-��
������� ������� ����������. ��� �� ������� ����� ������ �� ������ ��������, �������
��������� ��������, ����������� � ������������� ����. ������� �� �����������
��������� ����� ��������� ���� ������ �� ����� ������, ��������� �������� ����. ���
��������� ���������� ����� �����, � ����� ������ �� ������ ������ �����
�����������, ���� ��� ���������� �������� � ���������. ������ � �� ��� �� �������;
�� ����� ���� ������ � ������ ���� ���� �� ���������� � �������� �����, ������ ����
��� ������ �������� � ������ ������� �������� ��������� � ��� ��������. ������ ����
� ��������� ������ �������� ������ ����� �����, ���������� ���������
��������������� ��������-������� � �������� ��������� � ����������� ����� ������.
���� ������������ ��������� ����� ������� ��� ����� ������ �� ������ � ������,
�������� �������� ������� ������������ ���������� �� ����� ������� ����. ���������
� ����� ������ ��������������� ������ � ����� ��������� ������������ ������� �
������. � ������� ���� � ���������, ������, ����, �������� � ���� ���� ������
�������; ���������� �������� � ������� ����� � (����� �������) ����������� �
��������. ������ ���� �������� ������� �������� ������� � ������ ���������������.
���, ��������� ����� ����� ���������������� ������ ������ ���������� ���� �
�������� ������� ������, ������ ��������� �������� �����. �� ��������, �������, �
���� ������� ���������� � �����������. ��������� ����������� ����� ����� �����
���������� ��� ��������� ���� � ���� ������������ �� ����� ������� �����, ����� ���
��������� �������� ����� ����� ���� ����������� ����������� �������� � ������
������������� ��������. ��� �� �����, ��� ������ � �����, ������ ����� ��������
����� ����������� �������� �� ����� �������, � ����� ���� � ������, �����������,
������ ����������� �������� ����������. ��, ��� ������ ������ ������ � ������
������, ������ �������� ��� �������� ������������� ������ ����. ��� ����������
����� ������� ���������� � �������� ���������� � ���������� ����� �������� ������
����, ��� �������� ���������, � �������� ������� ����� ����������� �������� (�
���������), ��� ��� ����� ���� ���� �� ���� � ����������� ��������.
�������� ��� ����� ������ ����� ���� ���� ������ ���������� � �������� ������.
������ �������� �� ����� �� �������� �������������� � 1500 �.; ��� � �������� �� ��
�������� �� ������ ��������� ��������� ��� �����. ������ ����������� �������
������� ��������� � ��������� �����, �� ��, ��� ���� ���� ������ ������ �
������������� ���������� � ������, ������ � ��������� ����������, ������ ������
��������� ������� ���� ����; ������� ��������� ����� ����� ������� ������ �����,
������ ���������� ������. �� ����� �������, �������� ���������� ������� ���������
������ � �����; ���� ����� ����������� ��� ��������� ������� �������� ����������� �
�������� � ��������.
������
��� ������� ����� ��������� ������� � ������� �������� ��� �������, �� ����� �����
����� �������������� � ��������� ����� � ����� ������������������ ��������� ���
������ ����� ��������� � �������� ���������� �� ��������-������, ������, �������.
��� �� ������� ��������� ������, ������� ������������ � ����� �����������. ������
��� ��� ������������� ����� ��������, � �� ���� ��� ������� ������� �������� ������
���������� ����. ���� �������� �� �����, ��� ������� ���������; ��� ��� �����������
��������� ������ ������ ���������� � �������� ���������, ����������� ��������� �
�������� �������������. ������� ���� �������� �� ����� � ��������� ��������� ������
������� ��������� �� �������������� � �� ����� ���������� ������, ������ �����
������� �� ��-����� ���� ����-�� ��������������. �������� ������������ ���
�����������. ����� ��������� �������������� ���� ��������� �� ������� ��� ���� �
����� �� ��� �����������, ��� ������� �������� ���� ����������. �� ��������,
������, �������� ���� ����������� ����� ������. ����� � ��������� � �����������
����� �� �������� � ���� ����� ������� ������ �������� �������� � ����� �� �������
�� �������.
������ ���� ������ ������� ����� �����, � ��� ����� ��� ��������� ������������� �
�� ����������� �����, ����������� ��� ���, ��� ��� ������ ���������� � ����������
���������� ����� �����������. �� ��� ��� ����� ���� �������� ����� ������ ��������
��� ���, ������� �� ������ ����� ����� ��� �����������; � ����� ������, ����� �����
������ ����������. ������ �� ������ ������� ������� ������������ ������ �
������������, ��� ����� � ������������ ������ ������ ��� �������� ����-��, ��� ����
�� ��� ����������� ��� �� ������ ������ �����, ������ � ������������.
����������
������, ��������, ���� ����� ������ � ��, ��� ��������� ��������� ����� ���������
� �����. ���, ��� ����� �� �������� � ������ ��������� ����� ���� �������� ������
���������� ��� ������, ����� ����� ����. ��������, ���� �����������-�������, �� ���
��������; �� ����� ����������� ����� ������ ��� �� ������ ������� �����, �
���������� ���� ��� ��������������� � ����������� �����������. ��� �����������
������ ����������� � ������ � ��� ��� ���������� ������� ��������������, ��������
���� ���������� ���������� �������, ��� � �������������� ��������������, �������� �
����� ����� ��� � �����������. ����� ���������� ��������� �� ���������� �� �������
������ ������, ����� �������� ��� ����� � �������, ���� � ���� ������� ������, �
����� ���� �������� ��������� �� ��� �����. ������ ��������� � ����� �����
��������. �������, ������� � �������������� ������ ���������� � �����������.
��������� � ������ ������ � ������� ����� �������� ������ � ������� ���������� � �
������� ���������, ��� ��� � ��������� ������ ��� ��� ������������ ��� ������
����������, ��� ������ �� ������� ��� ��������. ��������� �������������� ���������
����� �������������� ����� � ���������� ������ ����� ������� (� �������������, ���
��������� �� ������� ������ �� �������� � �� ���� �������� ��������� ��������� �
������ ������ ������ ���������� ������� ���������). ���������, ������
�������������� ���������, ������� ������������ �� ������� � ��������� �������
���������, ����� ���������� ������� �� ����� ��������� ��� ��������� �������
������� ��� ����� �, ����� �������, ��������� ��������� ��� ��������.
� ��� ������� �������� ����� ��, ��� ������� � ����������� ���� ������������ ����
���������, ����� �������� ������. ����� �������, ������� ������ � ���, ���� ��
������� �� ���������� ������, ������� ������ �������� ������� � ��� ����������
����� �������� ����� �����. ����� �� �����, ������� ��, �� �������� ������ �����.
������, ������� ������ ������������, ����� ��� ���� ��������� � ���������� �����;
������, ����������� � ��������, ��������, ����� ������������ ���� ����� ��
��������� ������� �������� ������� ��� ����� � ����� ������� ��������� �������. �
�� �� ����, ������� ������ ����������� �� ������ ��������, ������� �� ������� �����
�� ������������, � ������ ���������� �������� ��������. ������� ���������
���������� ������������� �������� (��� ���������� �������� ��������� � �����
��������), ������������ ���� �� ���� ��������, ������� ��������� ����� ������� ���
�� � ������. ���� ������� ������� ��������, ������ �������� ����� ����� ���������
�������� ��� ��� ����������. ����� ������ ���� ����-�� �� ��������� ������ ������,
������ ������� ������ ��������� ������������, ����� ��� ��������� �� ���������.
�����������, �������� ������������� �� �����������. ������ ������ � ��������� ��
������� � ���, ���� ����� ������? � ����� ������, �������� �������� � �� �����
�������. ��� ������������ ����������, � ������ �������� ������� ������� �������
�������� ��������� ���, ��� ������� ��������� �������.
�������
��� ������� ��������� � ���� ��������, ��� ��� �� ��� ����������� �� ������������.
� ������� ��� �� ���� ��������; �� ����� ������ �� �����, ���������� �� �����,
��������� ������������ ��������-��������� � � ����������� �� ����� ������. ��� ����
����������� � ����� ������ � ���������������-������������. � ����� ������, ������
�� ���-�� ����� ���������� � ���������� ��������� �������, �������� ���������,
������ � ���������� ���������� ���������� � ���� ������ �� �������� ����. ������
������������ ��, ��� ������� ��������� ����������, � ������������ � ���� ����
������ ����������� �� ���� �������� ������� ��������. ��� ������ ����������� �����
���������, ������� �� ����: �� ����� ���������� �� � ���� �����������, �����
������������� �� ����, ������� �������� ��������� �������� � ��� ����� � �� ���
���, ���� ���� ������� ���� ������ � ������-���������� �� ��������� �����-������
��������� �������� � ������. � ����������, ������ ������� ����������� ����-������
����� ����, � �� ������ �������� �� ��������� �������������, ����������, ����������
� ���� ������� ��������������� �������� ����������� (��� ������� �� ���� ��������).
� ���� ����, ��� ������� �������� �������������, ��� ������� ����� ����� �������
��������. ������� ������� ����������� �� �������� ������ ��� ���� ������. ����
������ � ����������� �� �����, ��� ����� ���� � �������, ��� ������ ���� �������
�������� ������ ����� � �����, ���� ��� ����������� �� �������, ���� ������, ���
��������� � ���������� ����� ������ ���-��� �������� ���� �������� �������
���������� � �����. � ��������� �������� ���� ������������, ���� ��� ����� ���
��������� ������������ � ����������� ������ ����������� � ���� ���������
����������� � ���� � �� �� ���� �������� ��������� � ��������� �������, ���� �����
������ ��������� ��������� ���������, �������� � ��� �� ������, � �����
������������ ����� ��������� � �����, � ������� ����� � ��������.
��� ������ �� ����� � ������, ������� ������� ����� ������� ��������� �����
�������, ���� ��������� �� ��������� �������� ��� ������� �� ����� ��������� ����.
� �� �� ���� ����� ������� ����� ������� ���������� ������� �������� ��� ��������.
������ ������� ����� ����� ������ ���������� ��� ����� (�� ������, �� ��������,
������ ���������� ��� ������ ��������� ��������) �����, ������ ��� � ���� � �����
������ ��� �� ������� ���� ��� � ���. � �������� ����� ������� ����� ������ �������
�������� �������� ������������ ��������� � �����. � �������� ����� ������ �� ������
�������� �������� � ������� ������, �� ����� ����������� ��������� � �����������
��������� �� ���������, ��������� �� ����������� ������ ����������� ��� ������
������ � ������������������ ������ ��� ����������.
����������� �������� ������� �� ������� ������ ������� ���� �����. � ����� ����,
����� ������� ����������� ����� ��������� ����� �����������, ������������� �����
��� � ���������� ��������, � ������� ������ ���������� ��� ������� ��� ��
�����������. ���� �������� �� ����� �������������� ��������, ����� ��������� ������
������ � ��� ��� ��������� ������ � ������.
��������� ���� ��� ������� ����, �������� ��������� � ����� �������� �� �����
����. �������� �������� ������ � ������� �������������� ������ � ��������, �����
������� ������ ��� ��������� ��������� ���������� ��� �������� � ��� ��������
���������, ������ ��������� ��������� �����, ����� �������� � �������������� ���
�������� � �������. �� ������� ������� ��������� � ���� ��������, ����� ����������
������ ������ ������ � ����������� ��������� ����� ���������� �������� ����
������������� ����� ����. �������� ��������� �� ������ ������� �����, �� �������
��� ��������������� ���� � �� ����������� ������, �������� ��������� ��������
�������� �� ������ � �����, ������ � ���� ������ � ������������ ���������������
��������� �����. ��������� �������� ��������� ��� ����� ������� �������, �� �����
�������� �������, ����������� ����� ������. �������� ����� ��������� ����
����������� � �������� ������� ������ �������� ���� � ���������, ���� �������
������� ������ ������������ �������� � ����� ���������; ������� �������� �����
����� ���� ������������� ���� ��������������, �������� ���������� ����� ������ ��
�������� �������, ������ �� ����� ��������� ������� ���������� ��������� �� �����.
�������� ����� ������� � ������� ������ �������� ��� ������ �����. ������ �������
���� ������ ����������� ������, �������� ������ �������� ���������� �����
������������� ������������ ��������� ��������, �������� ��� �� ������, ��� �
�������� ���������. ������ �������� �������� ������������� ������� ��� �����������,
��� � ����� ������������ ��������. ��� ��� �������� �������� ����� �������, ���
���������� ��� ���� ������� ����� �������� �� ��� �������; ������� �������� ������
������������ �������� ��-��������, ��� ����������� �� ������� ������, �������
������� �� �������� ������, �� ����� ������, ���������� ��������, ��������� ��
�������. �������� �� ��������� �� ������� ����������. ������, �������� ����� ����
������� � �����������. ����� ��� ���� ����� ��������� ������� �� ������ ������ �
������, ����� ������ ����� ����� �����, �������� ���� � ����� ������ ����������
�������� � ����� ������� �������� ����� � �������, ���� �� ������������
�������������� � ��������� 50 ��� �������� �� ��� ��� �� ��? �������� ��
������������� �������� � �� �� ������ �������. ������ �� �������� ��������� ������
�������� � ��� ����� ��������: �� ���� �������, ��� �������� ������� �����
���������� ������; ������� ������ ��� ���������� ������. �������� ����� �� �����
�������, ����� ����� ���� �������� � ���� ����� �������� � ����-������. � �������
�� ������ � ������� ������ ������ ��������; �������� ������� ������� ��������
���������� ����������� � ���. ��� ������, ������� ������ ������ ������ �� ����,
���, �� ����� �����, ������ � ������������ ��� ������ ���������, �� �����������
�������� � �������� ����� ��������� �� ������, ������ ���������������� ��������,
������� ����� ����� ��� ��������� �������� ��������� �� ���� ������ ���������
����������.
�� ���������� ����� ������� ������ ����. � ������, ����� ������� ���� ��������
��������� ������� ������, �� �� �������� ����� ���������� ���� ������ �� �������� �
��������������� ������, ���������� ��������� �������� � ������� �����������
�������.
��������������, ��������� � ���������
� �������� ������� ��� �������� ������� ����� �������� ��� �������� � ����; ���
����� ������� ���� ������ ����� �������� �����, ��� �� ����� ����� � ������������
��������. ����� ������� �������� ������ ������� ��� ������� �������.
������ �� ������ ������ ������ ������ � ���������� ����� ���� ������ ��������,
�������� ����������� ���������������� �� �� ���������� �� �������. �� ���� �������
��� ������� �� ������ ������ ������� �� ��� �������. � ��������� ��� ��������������
������ �� ������� ����� �� ���� ����������� ������� ����� �������, �� ��� �������
�������, ��� ���� ������ ������� ��������� ���������� ������������� � ������� �
���������� ��������� ������� � ���� ����� � ������ ������� ����� ���� ����������.
������ �������, ���� ��������� ���� ������� ��������� � ���� ������ ��� ��������
������������� ����������, �� ����� �������� ���������� ������������� ����������� ��
������� �������� � ��������� ����� ���� ������ ��������� ���������� �������� �
������� ����� ������. ��������� ����� ������ �������� �������� ��������� ���������,
�������� ��� �����, ��� ���������� ������ �� ��, �� ������� �����. ������� �����
���� �������� ��������� ������ �� �������������� �����-�� �������� ������� ������
��� ����������. ������������ ��������� ����� ���������� �������������� ��������,
���� ��� ��������� ��� ������� �������� �� ����, ���� ���������, ���������� �
������, ����� ����� ����������� ��������� � ������� �����, ������� ����-��,
��������� ��������, �� �� ����� ���� ������� ����� ��������, ����� �����������
�������; ��� � ��� �� ��������.
������ ��������
��� ������ ����� ���� �������� �������� ��������� ������. �������� ��������
���������, ������� ������� ������� ������ ����� �� ���������, � ������ ��� ��������
���������� ��������� ������� � ����� ���� �����. ����� �������, �������������, ���
��������� �������� � ����� �� ��������� � ����� ����� ������ ��������� ����� ������
������ ������. ���� �������� ��� ����������� ����� ����������, ���� �������� �����
���� � ���������� ������ �� ������ �� ������ ��� ������ �������, ���������� �������
��� �������� �����-�� ��������, � �� ������ ������� ������ ��� ������� �����
�������� � ������� ���������, ������� �� �� ��������, � ������ ��������.
���� ����� ������ � ������� ���������, ��� ������ �������� � ������ �����
���������, � ������ ���������� ������� ����� � ��������� � � ������. ���� �������
�� ������������� ����� �����; � ����� ������� ���� �� ��������� ������, ����� ���
������ � ��� ������� � ������ � ��� ������ ��� �����.
�������2
��� �� �������� ���� ����� ������ ������� ������������ � �������� ������ �������.
������ ������������ �������� ������ ������ ���������; ����� ����, ���� �����, ���
���� �� ���������� ������� ����� �������� � ��������� �� ��� �����������
����������� ������. �����������, ���� �������� ����� ������� ������������, ��������
������ ������������� ��������� �� �����, �� � ������ ������, ����� ��������� ������
��������� ������� ����� � �����, ��������� �������.
������ ����� ������� ����� ������ ������ � �������� � ��� ����� � �������. � ��, �
�� ������ ������ (� �������������) ��������� ��������. ����� ���������� �������
��������� �������� ������ �����. ����� ����������� ���� ����������, ����� ����
���������� ������������ ����, ����� ���� ������������ �������� ����� ���-��, ��
���� ����� ������� ���� �� �� �������������� ���������, � ������ ���������
���������� ���� �������. ������� ������ ������ ����������� ������ �������� ������
�������������� ���, ��� ����� �� ������� �� ������ ��� � ������� �����.
���� ��������
����� ��� ��, ��� ��������� �������������� ������� �������� ��� ������ �����,
�������� �� � ����������� �� ���������, ��������� ������� ���� � �������� ������,
��� ������ �������. �� ���� ��������� ����� � �������� ���� �� ������ ���������
����������; ��� �������� ����������� ������� �� �������� �� ��������������
��������������. ���� �������� ����� ������� ���������, ��� ���� ��������
����������� ����� ������������ ���������� ������������ ��������.
���� ��������, ������ ����� ����������� � �����, ����� ���������, ���� ��������
���� �������� ���������. �� ����� �������� �������� �������� �� ������ �������
����������, �� � ����� ����������� ����. ����� �������, ���� ������� �������� ��
��������, �������� �� ������ ��������� ����� ��� ��������� ����������� ������,
���������� � �������� ���������� �� ����� ��� �������������� ��������� ������ �
����������. ������������ ����� ���� ����� ������ ��������������, � ��� ��������
������� ���������� � ������ � ���������� � ������ ��������. � �� ������� ����
������ ���������� ��� ����������� ��� ��������, ���-�� ����� ������ ������� �������
��������, ��������� ������� ���� ����� ��������� ����.
����� ����� ���� ������� ��� ������������ ������ ���������� � ������������ �������
���, ���������� �������� ���, ������������ ������������ � ������ �����. ������
��������� ����������, ���������� ������� �������� ���� �������� ��������� �� �����.
����� ��������� ������� ������� ����� � �����, ��� �������� ��������, ��� ������
������� � �� ����������� ����������� ���������, ��� ������� � �� ������ ����, ��
����� ��� � �������� ��������. ��������� ������� ������ �� ����� ����� ����
�������� ������� ���� ����� �� ������ ���������, �������� ���, ��� ������� �������
�����. ���� ������� � ����� ������� ��������������� �������� �����, �� ��� ����
����� ������ ������� ����������� ���������, �������� ������ ������ �������������
����������, �� ��� �� ������������� �����; ��� ����, ��� ������������ ������������
�������� �������� �� �������. ��������� ������ ����������� �� ����� �������
���������, ����� �������� ������� ������� �����, ����� �� ��������� �� ��������-
�������������, �������� ���������� � ���������� ����������, � ���� ���������� ���
��������, ��� ������� �������� � �������� � ����������� ��� ������ ������. �����
����, ���� �����, ��� ���������� ����� ������� �� ����� ������� ������ �����������
� �������� ������-��-�������, � �� ����� ��������� ������ �������. ����� �����
������� ��������� � ����� �� ��������, ��� ��������� ������� ����� ���� �� ��
��������� ������. � ������� �� ������� � ������ XVIII �. ��� ������ ����� ��������
��������� �������� �� ����� ����������� ���������� �����. ������� ������ �������
��������� ������. ���������� �������� ������� ���� ������� �������, �� ������ �
������� ������ ������� ���������� �� ������� ���������. ������ ������� ������ ���
�������� ����� ����, ��� ������ ���������, ����� ��� ���� ��� ����� ���������� ���
������ ����� �������.
���������������
��������������� ����, ��� ���� ������, ����� ��������� �������, ������ ���������
������� ��������. ����� �������� ������ ����������� ���������� � ������� �������
������������ �������� ���� � ��������. ������������� �������� ����� ��� ���� ����
��� ��� ������� �������� ��������� �� ������������� ������������� � ��������
��������, �� � ���������������� ���� ������� ����� � ���� �������� ����������� ��
������ ����, ����������� ����������� � ������� ��������, � ���, ��� ����������
��������� ��� ������ ��� ������� �����������, ��������� ������ ���������� ��������.
��������� ��������� ������������, ����������� � ������������� � �����������,
��������������� ������� ��������� ������� ����� ���������� ��� ���������� ������
����, ������ �������� �� ���� ���������� � ����� � ���, ����� �����������
�������������� ����������.
������� � �������� �������� �������, ��� ������ ��� ������ ������ ��� �������.
����������� �������� ������ ������� �������. ���� ������� ������, ��� ���� ������,
��� ����� �������� �� ������ ����� ����� ����� ����������� �������� �����������
���. �������-������������ ����� �� ��, ����� ���� �������� � ����������� ��� �����
����, ���� �� ����������� ����������, ����� ����������� ������� ���� ������ �������
������������� ����������. ����� ������������� ���� ��������-���������;
������������������� ��������� � ������������ � ����� � ������ ��������� �����������
����������� ��������� �����������. ����� �������, ������������ �������� ������
��������� ����� ������� ��������, ��������� ����������� ������ � ���� �����
���������� ������ ����� �� ���������� ���������. ��������, ���������� ������������
������������� ��� ������ � � ����� �������� �� ���� ���� �������� �� �����������
�������.
�������, ��������, ������� �������� ��������� � ���� ����. ��� ������ ��������� ��
���� �������� �� ������ ��������, �� �������� ����� ���. ��� �� �����, ��� �������
�������� ������ ������ � �� �������� ������ ��-�� ����� �������������.
������ ������������
���� ������� ����������� ������� � ��� ��� ������ ��������, ������� ������
���������� ��������. � ���� ������� � ���������� ����� ���-�������, �������, ���
���������� �����, ������ �����, ��������� ������� �����, � ������� �� ������ �
�������� � ����������� �����������������, �������� ���� ������� �������� ����������
���� �������� ���������. ��� ��������, ��� �������� ��� �������� �� ����� ������ �
��� ��������, � ������ ���������� ��� ����� � ������������ ����� ����������,
����������� � ������. �������, ��������� �������� �������� � ����������� ����������
��� ���������� �������� ���� ����� �� �������. ���������� ����� � ����� ������
������ ������� �������� humanitas. �������� ��������� ����� ���� ������� ��������,
���� ������� ���� ��� ������ ����������� ����������� ���������� � ������� ���������
10 ���; �����, ��� ����������� ���������� �� ����������� ��������� ����� ���
�������� � �����, ���������� ������ ��� ������ ����. ���� ������� ���� �������
�������, � �� ����� ������� �� ����, ����� �� ������ � ������ ��� ���� ����������
�������� � ������������� ���������� � ��� �����.
������� ���� ��������
����� ������ ���� �� ���������� ������ ����� ������, ��������, ��� ��� �������� �
����������. �������� �� ������ ������ ������ � ����� �����? �������� � ���.
���������� �� �� ������� �� ����������� ����������? ���� �� � ���. ���������� �����
����� ���� ������� �������� ���� �������, �� ��, ��� ���� �� ���� ���� ��������
���������, ������� ������ �������� � �������� ���������. � ������� �������, ���
���� ������, ���� ������ ������������ ���������� ������ � �������� ����� ������
����������� ��� ����� �����. �������� ���������� ������ �� � ������� � ���������
����� �������, ����������� ������ ����� ����������, ��������� ����������-�������
������� ������� �������������� �������� �� �� �������� ��� ������ ���������. ������
�������, ���� ������� ��������, ��� �� ������� ����� �������� ����������� �������,
�������� ������� �� ����� �������� �� ���� ������ ����. ������, ������� ��������,
������ ���������� ����� ������ � ����� ������� � ������� ��������.
����������
��� ��� �� ����� ������ ������? ��� ������� �� ����� ������� � ��� ������ �������.
�� ����������� �������� ������, ��� ��� ����� ������������ ���� ������� � ���������
����� � � ����� ������, ������ ����� �� ������ ������� � ���� �����������. ������-
�������� ��������� ���������� � ������� �������. ��������� ������ �� ���, ����� ���
���� ����� ����������� �������� �����������. �����������-������������� �����
�������� �������� ������� ��� ����� ������� ��������� ������ �������� �
������������� ��.
���������� ����� ������ �� ������� ��� ���� �������. ��� ������ �������
����������� ������������ � ������ � �������� �������; ��� ���� ��������� ����������
� �����������. ������ ����� �������� (�� ������� �����) ���������� ����, �����
�����: �������� ����� ���� �� ������ ����� ����� ��������� ��-����� ��������.
��������� ������� ����� ���� ��������, ���� �� ��-�������� �������� � ����������
��� �������� ����� � �� �������� �������� �� �� ������? ��������� ����� �����
���������, �������� �������� �� ���� ����� ���������� �����? ���������� ������� �
��������� ������ ���� � ������ �������� �������������� ���� �� �����, � ��� �� ���
������, ������� �� ��� ����������.
������ �����������
���� ��� ������� ������� ������: ����� � ������ ��������, ��������� ������
��������� � ������, ��� ��� ������� �������� � ���� ���������� ��������; ���� �
������� ����� � ������ � ���. ������ � ���������, �������� �� ���������� ���������,
������� ������� �� ����� ���� �� ���� � ������� �� ����� �� ����� ����, ������
�����-�� ��������� ������� � ������, ��� ����� ���� ����������� ������������.
������ ��������
�, [�� ����� ������������], ��� ������ � ������ ����� ����������� ���� � �����
������ � ���� ������ ���. � �� �����, � ��� � ����. � ��� ����� ����� ����, ����
���� � ��������� ����. � �������� ���, ���� ���� ������ ��������� ��������� ����
���, � �������� � ������������ ������ �� ���� ��������� � �������, ��� ���
��������.
� ���� ������� ���� �����������, ��������� ��� �����, �, ��� ������ ���� �� ���
��������� ������ ���� � ����� ������, � ���� ������, ��� ������� �� � �������� ����
��� ���������. �� ���� ��� ��������� �� ����� ������ ����� �� ����, ��� �������� ��
�������� �������� ������. � ���� ��������� � ������������ ������ � ������� �
���������, ������������ ���.
� ������ ���, ��� ������ ���, ����� �������� ���� �����������, ���� ��������, ���
��� ���������� ����� �� ���� ��������. ��� �� ����� ���� � ����� ������ � ����� �
����� ������� � ���� �������. � ���� �������� � ������ ������ ���� ��� ���������
�������� ������.
� ���� �������� ����� ���� � ����� � ������� � ������� ��� ����, ��� �������� �
����� ������� �������� � ����������. ������� ������� �� ������ ���� ������ ����
������� � ���, ��� ������� ��������� �����, � � �� ���� ������� � ����� ����
������, ��� ����� ������� ���� ���� � �����.
� �����, ����� � ������, ���� ������ ��� �����, ��� ������� �� ���� � �����. ����
��� ������, � ����� ������� ���� ����� ��� � ������ ��� �����, ��������� �� �����
����������� ��� � ������ � ���������.
� ������, ��� ����� ���� � ����� � ��� �����, ��� ����� ���� � ����� � ��� �����,
� ��� ������� ���� � ����� � ��� �������. �� ����� �� �������� ��� ���� �
����������� �������� � ����. � ��� ������� ��� ����� [������ ����]. ���� ���, ���
��������� �������� ��� � �������� ���� �����, � ���� ���, ���� ������� � �����
��������.
����� � ���������� �����������
��������� ������ � ��� ������ ������ �����, ���� �������� ������ �� ���������.
��������, ������ ����������� ������� ����� ���������� ������� ������; �����, �
������������ � �������� ������, ����� ����������� ����� �������� � ������ ������,
���� ���������� ����� �������� ��������������. ������, ������ ����� ������
����������� � ������, ���� ����������-������ ����������� ����������� � ���, �����
�������� ����� ���� �� ��������, � ��� �������� �������� ������� ����� ����� �
������ ����� ���������� ���. �������� � ������ �������, ����������� �������� �
����� (��, ��� �������� ������� � �������� ����� �������������� � ����) ����������
�������� �� ��� ��� ���������� ������� ������� � ��������, �������� � �������.
����� ��� �������������� ����� �������� ��� ������ �������, �������������� ������,
��������, ����� ����� ����-��� �������� �� ������� ��������. ������� ��������� �
���������, �������-���������� ���������� ������� ������, ���� ����������
����������� ��������� ����� ��������. � �������� ������� ������ � ������������
������ ����� ������� ����������� ������� ��������� ����� ���� � ���� �� ����
��������� � ���� � 1617 �� 1621 �.�.�, ���� ���� ������������ ������������
��������� ��������� �� ������ �������. � ����� ������, ������ ���� ��� ����
����������, � �� ���� ����������� ��������.
��� ����� ����� � ���
������� ��� ������, ������� ����� ��������� � ������ ����� ������, ������
���������� �������� ������ ��������� �����. ��� �� �����, �������� ��������� ���� �
������� ��������, ���� �������� ������� ���� � �������. ���� ��� �� ������ ��������
������ ������ � � ������ �������, ��� �������� ������������. ��� ��������� ���
���������
�������� ���� ������, ���������� � ���������� ������� ���-���� �������������
����������� �����������, ����� �����������
������������ ������ � ����������� ���� ������������ ���� ������ � ���, �����
������������� ���� ����������
��������� ���� �� ��������� �� ��������� ��������� ���� �� ��������� �� ���������,
���� ���������� ��������� � ��� ����� ����������
���������� ���� ���������� ������ �� �������� ���������� ����� ����������� ��
��������, ���� ����� ������ � ��-���������
������������ ������� � ����� ��������� ������������ ������� ���������,
������������ ��������
��������� ������ ��������, ��������� �������� �������� ��������� ������
�������� ����� �������, ������� ����� ��������� ��� �������� �������������������
����������� ��������������
�, �����������, ��� ��, ���� ������ �����, ����� ������ � ��� ������, ���� ���-��
��� ���-�� �� ���������� ��������� �� �����������; ������ ����� ������������
������������ ������ �� ������������ ����� ������. �� ���� ��� ������ ��������,
������� ��� �� ��������� ��� � ������. �����, ����� ���������, �� ���������.
���������
������� �� ��, ��� ������� �� ���������� ������ ������ ������� ��� ����������,
���������� �������, ���������� ����� ��� �� ������. ����� ������ ��������� �������
�� �������� �����, ������� �������� �������� ������� �� ����� ���� ���� ��� ������
���������� ������ �������� �����, ���������� ������� ��������.
��� ������ �������� �������� ��������� �������. ������ �� ��������� ������� ��
���� �� ���������� ��������, � ���� �������� ��������� ��� � ��� � �� ���������
������������� ���. � ���������� ������ �������� ����� ���������� ������� ��
��������. ������ ��������� ������ �������� ����� praeco � ������ �� �����
���������.
�������� �������� ������ �������� ��� ���� ������ �� ����� �����. ���� �������
��������� ������� � ������� ������; ��� �������� ���������� ���������. ���������
����� �� ��������� ��������� ��������, �� ���������� ������� �� ��� ����
������������, ��� ��� ������������ ������ ���������������. �������� �������������
�������������� � ������� �������, � ��� ����� �� �����, �������� �� �������
��������� ������ ������� �� ������ ���������, ��� ����� ������, � �������
����������� ��������� �� ����� ������ � ������� ������. �� ����������� ���� ������
��������� ������� ���������; ��������� ��� ������� ������ �� ������� ���������, �
�� �� ������-������������� �����������, �� ������� ������� �� ����������. ��������
����� ����������� ���, �� ������ ����� ��� �������� �� ������������� ������, ��
��������� ���� ��������. �� ���� ������ �� ����� �� ���� ������������ � ���������,
� ���� ������������������� ������� �������� ����� �� ���, ����� ����� ���������
���� ����� �� ��������������, ������� ���������������. ����� ����, �������������
����� ��������-������� � ������ ��������� ��������. ���� � ������, ����� ���������
������������������ �������� ������������� ������ �� �������� ������ � ��� ����-��
������� ����� ��������� ����� � ����, � ����� ���� ��������� ����� ���.
������, ������������ � �������
��� ������� �������� �������� ��������� ��, ��� ���������� ������� �� ��������
���� ��� ������ �� ������� � �������. ����������� ����� ������������ ����� ���
������� ������, � �������� ��- �� ����������, ������� ������� ����� ���������� ���
������� � ����, �� ��� �� ����� ������� ������ �� ������ ��������. ����� ����� ����
������������ � ������ ���������, �� ��� ����� � ���� ��� ����� � �������� �,
�������������, ��� ����� �� ��������� ����. ����� ����, ������� � ������
������������ ����� ���� ��������� ��� ���� �������� ��� �����������, ��� ��� ��� ��
�������� ��������� � ����� ������������������� ���������.
���� �������� ������� � ����� ����� ����. ������ ��������� �, �������������, ����
�� �������� �������� �� �������, ����� ����� ����� ������� �� ������ �����������
��� �� ���������� ����������. � �������� �������� ���� ���� ����� ������� �������
����������� � ���, ����� ��������� ������ ����� ���������. �� ����� ��������
����������� ���������� ��������� ������, ���� � ������� ������������ �����������,
����� � ���� ����� ���������. ������� ��������� �� ����� �������� ���������
��������� ������ ������ � ���������� ����. � ����� ����� ��������� �����������: �
�������� ���� ������� �������������� �� �����, ����� ��� � �� �����������, � ����
����� �������� ��������, ��������� ��������������� ���������, ����� ����
������������� ����������� �� �����. ���������� ����, �������� � ���������, ���� ���
������ ��������� �������, � ��� ��������� ����� ����������� ���� ����� �����
������������ �� ��������� �������.
� ���� ��� ��� ������� ������� (���� � ������, ���� � ����������� ������) ������
��������� ��������� ���������� �������. ������ �������� ��������� �����������
������ �����, ������� �������� ��� ����� �������� ��������. ��������, �������
�������������� �������� ��������� � ���� � ������� ����� � ������ ���������
����������� �� ������� ���������. ���������� ������������ ���������� ������������
��, ��� ���� ������ �� ������� ���� ��������� ���������� � ���������, � �� ���� ���
��������� ��������� �� ������� �������� ������� ����� ��������� ����������� �����.
����� ��������, ��� ���������-������� ����� ������� �� ������� �����������.
������������� �� ������� ������ ������� ����������� ����� ������, �� � �����������
���� ����������� � �������������� �������� � ���������� ������. ������� ������
��������, ������� � ��� ����������� �� ����� � ����� � �������� ������. ������
�������� � ���������� ������� ����� ���������� �� Blood Magic: Secrets of
Thaumaturgy.
�����������
����� ��������, ��� ��� �������� ���� �� ������� �������� ������� � ������, �
����� ��-����� ������ ��������. �� ������ �� ��� ����� ����� ����������� � �������
����� �� ����, ��� ������� ������� �� ��������? ���� ������ �� ��� ��� ����������
�������� � � ������ ������� ���������� ����.
���� ���������, ��� ��� ������, �� ������� ��� ����������� �������� ������ ��
����� ������ �����: �����, �������, ����������������� ������� � �������.
�����������, ������ ��� � ������� ����������� ����������� � ����������� ��������-
��������. ������� ��� ����������� �� ���, �������� ���������� ����, ��, ��� � ��
���� �����, ����� ��������.
� ������ �������, ��� �������, ������� �������� ���� ���� ����-������ �����������,
����� ���� ����� �� �������� ��������� � ��������, ��� � � ��������� ���������.
������ ������ ����� ��������� ����-�� �� �������, ������� �����������, ����� ���
�����������. � ����� �������������� ������ ������; � ����������� ���� ������������
���� ����� � �������� � ����� � ��� �������� � ������������ �����. ������, �����
��������� ���������� ����� ������� ���� ����� �������� �����, ������� ���� ��
������ �������. ���� �����, ������, � ���� � ����� ������� ���������������� �� ��
������������; � ����� ������ ��� ����� ���� �������� ���� ��������� �� ���� ������
������������ ����. ��������, ����� ���������� ����������� ����� �������� �� �������
����������.
�����
��� � � ������ ������ �������� ��������, ���������� ������ ������ � �����, ������
��� ������ � ����� ���� ����� ����� �������� ������. �������, ������ ����� ����� �
����, � ���� � ����� ����� ����� ������� (��� ��, ��� �������� ��������� ���������
�� ���� ����). ���� ������, �������� ������� � ��������, �������� ������ ��������,
������������ ����, ��������� ���� ���������, ������� ������ ��������.
� 1998 �. ��������� ������ ��� ���� ��������� �� ������� � ������. ������� ���
������� ������. � �������� �������� ������� ��� �������-���������; �������� ����
������� �� �����, �������� �� ���� �������. ��������, ������ ��� ������. � ������
�������������� ����� �� ������� ����� ����������, � ����� ��������� ���, ��� ������
������� ��� ���.
��������� �� ���������
��� �������� ����, ����� �� ��������� �� ������� ������� �������. �� ���� �����
������� � �������� ������������. ���������������� ��� ������� ���� ������ ��
��������-���������: ��� �������� � ����� ������ �� ������ ������� �� ���� �������.
����, ������� �� ��, ��� ������� �� ����� ������, ��� ����� ������ ���������, ���
����� ������� ����� ���������. ��������� ������ ����� ������ � ������������ �������
��� �������� ������ ����� ���� �������. ����������� �������������� ���
������������������ ���������� � ���.
������� ��������� ������, ��� ������� ������ ���� �����������, ����������� ������
������� �� �����. ���� ��������� �������������� �������� ������� � ������ � ����
�����, ���� ��� �� ��� ������������� ����� ������������� �� ������������� �����
������������ ��� ������ ��������. � ����� ������, ������ ������ ������������
������������� �� �����, � �� ������� ���������. ���-������, ��������, �����
��������� ����� ������ � ���������� ��������� � ����� ���� � ��� ��� ���������� ��
������� ������������ ����� �� ���������� �����.
�������� �������, � ���� ������ ���� ������� ��������� ����� � ������ �����.
�������� ������ (������) ������� ���������, �� ��� �� �������. �������-����� ������
����� ��������� ������� ����� �����, � �������- ��������� ����, �������,
������������� �����������. ������� ��� �������, ������� �� �������������� �
���������� ��������� ����������� �� ����� �����.
���-����� �����
���� ������� �� ��, ��� ��� ���� �������, � ��� ���� �������, ������� ��������
�� ������ ������ � �������. ���� ���� ����� �������� ��������, �� ��������� �����
���� ������ �� �� �����. ���� �������� ��������, �� ������ �������� �������� ����
���������� � ������������ ������ �� ������ � ����� ������, ��� ��� ���, ����� ���
����� � �� ��� � ��� ���� ��� ����� ������������.
�����
��������
���������, ���������� �� ������! ��������� ���� �� ������, ���� �� �� ��������
����� �������. ��������� �� ����� �� ��������� � �� ����� � ��������� ������ ���� �
����� ��������� �������, �� ��������� ��������� ����� ������������ �� ����������.
�� ���������� ��������� ����� �� ��� �������� �����; ����� �� ���-������
��������������, � ����� ����������� �� �������� ����, ���� ��� ������ �
�����������.
������
�������� �������, ������ �� ������ ���� ����� �� �����. ���� ������ �����������
����� ������, ������� ����� �������� � �� �������� ����, �� ����� �� ������ ��
���������� ���������� � ��������. ������ � ������� ������ ���� ��������� � ������
������, ������ ��������� ���� �����������. ��� �������� �� ���������� ������ �
���������, �������� ������ � �������� ������ � ������� �� ������������� ����� ��
������.
�������
������ �������� � � ������ �����, ������� ��������� ���, ����� ������� �������
���, ���� ��������� ����� ������. ���� �� ���� �������� ����� ��� ���� ��������
����� ����������������, ������� �������� ����� ����� � �������� � ������, �����
������������ �� ����������, � ��������� ������� ���������. �������, ��� ��������
������ ��������, ��� ��� ������� �� ���� ������ ���� � �����������, �� ������� ����
����� ����, ��� ���������.
��������
��������, ���� ����� ���������� ����������. �� �������� ��� ���� ������, �� ���
��������� �� ������� ����� ���������������, ������ ������. �������� ���������; ��
������ ����� � ��� ����� ������� ���� ��� ��� ������ ����� ����� � ������ ��
��������, ������� �� �������� �� �� ����. ������, � �� ����� ������� ������ ����,
��� �� �����-�� ������. ����� �� ���������� �� � ��, �� �������� �������, �������
��� ������ �� ���.
�������
����, ������� �, �������, ����������� �������... ������ ����� ����� �������� ����
������, ��� �� �����, ����� ������ ���-�� �����������. ����� �� �������� � ��
�������, �� ���� ���-������ �� ��� ��������� ��� ���������, ���������� ���������
��� � �������� �� ����� ������.
��������
������, �����-�� �� ���� ������. ���� ��� ����? ���������� ������� ������ ��
������ � �� ������� ����, �� ���, ��� ��. ���� ���������, �����, � ���������
������, �� ������ �������, ������, ��� � ������������.
��������
���� ������� ���� � ���� ������. �� ������� ���������� ��������� ������ ������; ��
����� ��������� �� ����. �������, �� ��������� ������ � ������ �������� ����
������. ��� �������� ������� ����, ��� ����� ��������.
���
������ ��������� ������� � ����. ��������� ���������, ���� ������ �� ��������, ���
���� ���� ���������� ������ ��� ����� ����, ��� �������� �� ������ ������ �����.
��������
������ �������� �������, ��� ���������� � ��� ���, ���� ����� �������. ��� ������,
��� ������� ��������� ���������� � ����� ������ �����������, ��� �� ���� ������
������� �� ������� ���� ���� ��� ����������� ������, � ��� ������ ���������� �
���������� � ������������� � ������ ������������ ����� �����.
�������, ���� ������, ��������� ���� � ��� �����, ��������, ��� ��� �����������.
���������� ��� ��������� ����, ����, � ������� ����� �� ��������. ���� ����������
�������, ���� ��� ��������� ��� ������� ������������� �������, � �������� ��������
�������� ����� ������� ���������� �� ��������� ������� ����� ���� �������. ����� ��
������ ��������� �������� ������ ����� �� ������������ ������������, � ��
�����������? ������ �� �������� ������ � ������ ���������, ������ �������? �������
���������, ��� ��� ������ ���������� ������ �����������.
����� ����, ������� ���������� � ��������� ���� � ����. ����������, ��� ����������
��������, � ���� ������ � �������������. ��������� ����������� ����� ��������� ����
�����, � ���� ���������� �� ������ �����. ����� ������������ ��, ���� ������
������� ����� ���� ����� ������������ � ��������?
����� ���������� �� ����� ����� � ��� ������, ��� ���� �� �������� ����������.
������� ������ ������� �������� �����������, �� ����� ������� ���������� ���������
� ������������. ��������� ���� ���� ��������� ���� ����� �������� � ����������
����� � ������ �����������. ��� ��� �����, ��� ��� ���������� �������� �� ���������
���������, ������� � ����������� �������� � �������. ����� �������, ��������-
������� � �������� ��� ����� ���������������� �� ����������� ���� �����
������������������ �������. ������� �� ���� ������� ����������� � ��������� �
����������� �������� ��� ���������� ��������� ������ � ���������; ��� ����������
����������� ������� ��� ����� � ������ �����������.
����������
������������ �����: ����� �������� ����� ���� � ������ ��������� ��� ��������
������ ��� ��� ������������ ������������� ���, ����� ������ ����� ����� ���������
���������� ��������� � ��������. � ������ ������� � ������ ��������, �����������
������� ���������, ������� ������ ������-�� �������� ������������� ���� �� �����
������, � ��� � ��� � �����. ���� ���������� ���������������� ������ ���������
��������� ����� ���� �������; ������, ������ ������ ���� ����, ������ �����
���������� ����-�� �������� ���� �� �������� �� ���������� ���� ���� ������ ���
������� ������������� ������ (��������� �����? ����? ����?) �, ������� ��, ��������
����������� (�� �������� ��������) ������ �� ����� ��������� � ����������� ��������
�� ��������, ������� �� ��������������� ���������, ������������ ������������ ��
����, ����� ������� �������������� �������� ��������, ���� ������������� �������
������� ������.
������, ����������� ����������� �����, ����� ���� ����� ����� ��� �����������,
����� ������ ���� ��������, ���������� �� �������, ������������� ������������ ����,
�������� ����, ��������� ���� ���������� ���� � ������� �� ������������ ��������
������� ���������, ���������� ����� ���� ����� ����������������� ������������ �
�������� �����������. ��������, �������, ����������� ����������� ���, ������ �����
������������ �������� � ����� ������������� �������-������� ����, �������� �� ���
���, ���� ��� �� ������� ��������, � ������������� ��� � ��������� ���������
����������, ������� �������.
�������: �������� ������������ ������ ����� ��, ��� ���������� �������� ����.
���������� �� �������� ��� ����; ��, � ���� ��� ������������ ������, ��������
������ ����� ������� �����, � ��, ��� �������� ���� �����, ���������, ���
����������� �� �������� ���� ��������. ������, ��� � ��� ���� ����������
�����������, ������ � ������ ��������� ����� ������ ������ ���������� ������ ����
����.
������� MET: ���������� ������ ���������, ������ ����������� � ��� ���� �����.
������� ����������� �����, �� ������� �������� ���������� ���� ����� ����� �
�����������, ����������� ����������, ���������� ��������� ��� �������, ��� �����
������������ �����, ����� ��������. ������� ���� ����� ����� � ���� ���� (�������
������ ���� � ��������, �������� ������� ����� � ��� �����), � �� ��� �� ��������
���� ������������ �������, ��� ���� ����� � �������� ���������� � ��� ��������,
������������ ������ �����. ���� �� ������ ���������� ����������� ��������, ��� ����
�������� ����������� ���������� ������������ �� ��������� ������ ������������ �
�������������� �� ��������� ��������� ����������� ����������. ���� ��� ����� �����,
������� ������ �������� ��� �������� ���������� ����. ���� ��� ����, ������� ��
���������, �������������, ��� �� ������, ��� ��� ��������, � �� ����� ������
���������� �� ����. ����� �������� ����� ������ ������� �� ���� ����.
�� ������ ��� �� ������ ������� ����� ������� ������ ���� ����, ��� ��� ���� ����
�� �������� ���� ���������� ��������� �����������, �� ������ �������������� ������
�� ����� �� ��� �� ���. ���� ������� ������������ ������� �� ��� �������� ������� �
�� ����� ���� ��������� ������� ��������������� ��� ������� ������.
���� �� �������� ��������� ��� ����������� ����� � �������� ����� ��� �� ���� ���,
�� ������ ������� �� ��������� ������� ���� ���������� �����������. ������ �����
���������� ����������� � ������ ������� ���� �� ��������� ���� ���������. ���� ��
��������� ���� ���������, ��� �� �� ����������� ��������� ���� ���������
����������� �����. ���� ��� ���� �� ������ � ������, ���� ����� ������ � �������
����� ���� ���������� ����� ����� ���������� ����������� �� ������.
������� ��� ������� �����: ����������� ��������, �������� ����������� ����, ������
�������� ����� �����������. ������� ���������� � ���� �� ������������, ��
������������� �������� ������ �������� ����� ���������� � ��������������. ������
���� ����� �������� ������� ���������� � ����������� �������, ��������� �����������
�������� ������� ��� ����������. ��������, ����� ��������� ������� � ��������
���������. ��� �������� ������� ������������, ������� ������ ������ ������ �
������� ������ ������ ��, ��� ��� ������. �����, ����� ��� ��������� �� ��� ������?
������ ��������� �� ��������, ��� ��� ���������� ��������� ������, ������� � ��
�������, ��� ������ ��� �������� �����. � �������, ����������� � ������ ����;
��������� �� � �������� ���������� � �������� ��������, � ������ ������ ���������
����������� � �������� ������� �� � �������� ������, �� ������ ������ �� ����������
�����, � ���� ������������� �������� ������������ �� �������� �������� ���� �����
��� � �����.
������� �������: ��� ������ ���������� ������������ �������� ������� (��� �������,
���� �� ��������? ��� ���� ��� ����������� ������� � ��� ������, ����� �� ���������
� ���������� � ������ ������ ������, ������� �������? ��� ���� ������ �����
�������� �����������?), ������������� ������������� ������������ �������� �
���������� �����. ������� ����� ������������ ���������� �����������, ������� �
����� ������� � ������ � ��������������, ������� ������� � ���������� �������. ��
����� ������ ������� ��������� �������, ��� ��� ������ � ������� ���������� �������
���-��, ��� ��� ������������ ������� � ��� ������ �������� ��� ��������� ���������,
�� ��� ��, �������� �����������?� ����� ���������� ������� ��������� ����������
�������� ���� ��� ������� ���������� �����, ��������� ���� �� �������� �������
������� ���-�� �������, ��� �������� �������� ����������� ��� �� � ������.
��������� ����� ���������� ������ ������ �����, � �� ����� ����� �� � ������.
������� �������� ������ ���, � �� �������� ��� ��� ����, �������� ����� �������.
�������: ������ ������ ����� � ���������� �������, ��� � ������ ��� �������������,
� ���������� �� ������. (����������, ����� �������� ����� ���������, �����
������������ ������ ������� ��� ����������� ��������). ����� �������
��������������� + �������� (��������� ����� ���� ���� ������). ���� ����� ��������
������������� ������������ ������ �� ������ �� ������� ������������; ��� ������
�������� ������ ����������� ����� ������� �������. � ������ ���� � ����� �������
������ ����� �������� �� ����, ����� ��� �� ������������ �� ������� ������ ��������
�� �����. ��� ������ ������ �����, �� ��� ����� ������ ������ ���� ����.
������������� ������: ������ �����, ��� ������ �������� ������� � ��� ������,
������ ��������� ���� ����������� � ��������� �������. ������ ������, ������� �����
������ � ������� ��������� ��������� ����� � ������� �������������. �������, ������
���� � �� �� �������, ����� ��������� �� ������������� ������� ������� � �������:
��� ������� � ������� ������ ������� ����� �������� ��������� ������ � �������
����. ������ �������� � ���������� ���������, ����� ����� ���������� ������������ �
���������� ��������� ��������, ����� �������� ������������ ���� ������ �� ���� ����
(������������ ���, ��������, �������).
���������: ���� ����������� �������� �������� ��� ���������. ��� ��� �����, �������
�������������� ������ ���������� ��� ��������, ������� ����� ������������
���������. ��������, �������� ���� �����������, ����� ���������� �����, ������ �
��������� �� ������������ ����������� ����������. ������� ���������, ��� ���������
������� ����� ���� ������� �������� ����������� ����� ��������, ����� ��������
���������. ����� ���, ���������� ��������� �������� � ������ �������� ���������
����� ���� ����������� �� ����� ���� � ����� ����� ������� ���������� ���������.
� ����� ������ ������ ���� ������� �� ��������������� ����, ������������ ����, ���
�� ��� �������� �� ����� ������� �� ���� ���� �� ����. ����� �� ���������� ���� �
����������������� ����� ����� ����������� ����, ��� ��� ���� ������ ������������
���� (����� ���� �����) ������� ���������� ����� �����������, ������ �����
���������������� ����������. �� ���� ������� ���� ���������� ����� �����������
������ �������������� �������, ������ �������� ������ ����� ������ �� �������
���������������� ���������, ���� ��� ��������� ������� �������������, �� �������
����������� ������� � ����������3. ������, �������� �����������, ������ ����� �����
�������� ������ ���������� � ������ ��������� �� ������� �������� ��������������.
��������� � �������� ����
������� MET: �� ������ ������� ��� ��������������, ��� � � ������ ���� �������, ���
����� ����� ��� ���� ���������� ����� � ������� ������ ���������� �� ����� ����;
����� �� ������ ������� ���� ��� ������ � ������ ��� �� ������� ����� ������ ���
������ ���������� ������ ���� ����. ���� �� ������ ������� ������������� ����, ��
����� ��������� ���������� �� ���� ����� ���������� ����������� �����������. ��
����� ������ ������� ���� ��������� ������� �� ������� (����� ����������� ���� ���
�������� ����� ������) �� �������� ������ ������, ��� �� ���� �� �� ������ ��������
�� ������ ���� ���������� ������.
*** ������� ����
������� ������� �������� ��������� ������ ������ � ���� ��������� ������ ������.
��� ������ �� ����� ������� ��� ��������� ����� � ���� ��� ��������, ������������
�� ������������ �������� ������������� ������, �� ����� ��������� ������ �����
������ �������� ��� ���� ����������� ������ �� ����������� ����������.
������� MET: ���� ��������� �����, ������ ����� ������ ������� �������, (������ ��
����) ����� ������� ��� ���� ������ � ��������� ����, � ����� ��������� �����,
������� ��������� ��������� �� ���, ��� ��� �� ������ �������� ��������� ������
���������� ���������. �� ����� ������ ������� ������ �� ��������� ������
������������ ������� �������� ��� �������� ������ �� ����������. �� ������ �����
�������� ���������� �� ���� ���� � ���������� ���� ��������, ������� ������� �
����� � ��������, ���� �� ����� ����-�� ������������� �����, �� �������� �������
����� �� ���� � ���������� ��� ������������ �� ������� ����. ������� �� ��������
������� (��������, ������������� ������), �� ������ ���������� ������������� ����
������, �� ���� �����������, � ������������, ������������ ������������ (������ ����
���� �������� ��� �������� �������������� ������� ���������� ������ �����, �� ����
�� �����������, ��� ��������� ����������� ��������� ���� ����, ��� ����������
�������� �������� ��� �����������). ���� ��������� ���������� �����, ������ ������
������ ��������� ����������� ���� ����, ���� �� ��� ���, ���� �� ����� ���������.
**** ������ �����
�������: ������, ��������� �������, ��������� ����� �����, � ������� ������� ������
����� ������������ ������ �����. ����� �������� ������� 10 �������� �������������
����, ������� ����� ���� ������������ ����� ������������� ��� � ���� ��������
������ � ���� �������� ��������� � ��� ��� ����� ����� ��������� ������ ������ �
���������� ���������, � ����� ����������� ��������� ����� ������� � ���� ������ ��
�������� ���. ��� � �� ���������� ������ ����, ������������� ����� ������ ���
����������� ������������� ����������. ������� ��������� ������� ������ � ������
�������� + ����������� (��������� 6, ���������� �� ������� ������� � ����� � ������
�� ���������� ��������� 10, �������������� ������� 4 ����).
������� MET: �� ������ �� ������ ���������� ������ � ��� ���� ������ � ��������
����������, �� � ������ ������, ��������� ������������� �����, �� ��������
���������� � ������ �� ���� ����� ������, �� ������ �� ���. �� ���������� ������,
��������������� ���� ���������� ����������� ���������� ����������� ����������, ��
������� ������������ ���� � �������� �� ��������� �������� �����. ���� ���������
������� �� �����, ������� � ��� ���� ��������� ������������ ���� ����, ���� ��
�������������.
***** ���� ����
�������: �� ���� ������ ���������� ������ ����� �������� 14 ������� ������ �����
������������� ��� ��������� �� ����� ������� ������������� ������, ��� � ���������
���� ������ �����. ��������� ��� ��������, ��������� � ��������������� � ��������,
������������� ������� ���� ����� ���������� ������ �� ������ ��� (�� ��
����������������� �������� ������ ������� � ��������� � ����� �� ������������).
��������, ���� �������� ������� ��������� �������� ������� �������, � ���������� ��
���� ������� �� ����������� ������ ����� � �������� ���������� ����������� (���
����� ��������� ��������� ��������� ����������� ����� ������ ���������� ���������
�������). ����� ����������� �� �������� ������ ������ �� ���, ���� ��� �� �������
���� �������, ��� ���� ����������� ����� ����� �� ������ ������ ����� �������,
��������� ������� ��� ��������� ������.
��� ������� ������ ���� ���� ������� �������, ������� ������� �������������
�������� XVII �. �������� ���� ����������� �� ���������� ������ ����� ������ �
����������� �������� �� �������� �������. ������ � �������� ���� ���� �������-
�������� � ������ �������, ��� ������� ������ ������ ������ ���� ��������
�����������, ������������ �������� �����. ����� ����, ��������� ������� � ������
�������� �������, ��� �� ������� ������������ ���� ���������-�������, ����������
��������-��������, ������� ���������� ������, ��������� ��������� ������. � ������
��������� ���������� � ������������� ��������� � ������, �������� ����� ��� ������
�������� ����� ������. ���������� �� ���� ����� ���� ������� ����� ������������
���� �����������, ��� � � ��������, ������� �� ������������� ������ ���������� ���
������������ ������. �������� ���� ������� ����� ����� �������� �����, �� �� �����
�� �������, ��� ��������. ���� �������� ����� ������� �� ��������� �����, ��
�������, ���������� � ��������, �� ������� ����� �������� ������� �����������, ���
������ ��� ���� �������� ���-�� ���� � �������� �����, ������������� ������������
�����, ����������� � ������������ ���. ��� ��� �����, ���� ������� �� ����, �
���������������� ������������� ��������� �������� ����������� �� ������������� ��
����. ����� ���, ������� ������ �������� ���� �� ����� ��������� ��� ��������� ����
��������, ���� ������ ���� ������� �� ���������� ���� ���������. ���� ��� �� ����
������������ ����������, �� ��, ��� ������ ���, ������ ��������� ������ ��������� �
���� �� ����...
������ ������� ����: ���� ������������ ���� ����. � ����� ������, ������ ����
������� � ������ �� ���. �������-������� ����� ����� �� ��� ���������� ����, ���
����� ������ ��������� ���������� ��������. ���� ����� ������� � ��������, � ����
������ �������, � ����������� �� �� ���� � ���� ������.
�������: ������� ����� ������������� ���� �� ����� ��������� ����� � �������� ���
������. ����� �������������� ���� �� ������� �������� �� ������ ��� �����, ��������
��� ����������� �������� �������, �� ������ ����� �������� ������� ���� (�������� �
������� ������; ����� �������, �� ����� ���� ������� ����� �������). ������,
��������� ��� ������, ��������� ���� �������.
������ ���������
1 ��������� �������
5 �������� �������
������� MET: ��������� ���� ����������� ����� � ��������� ������� ����. ���� ��
��������, ��������� �������� �����, ������� ���, �������� �������. ���� � ��� ����,
�� ����� ������� ������� � ������� � ������� ���������� ������. ���� �� ����������,
�� ����� ������� �����������. �� ������ �������������� ������ �� ����� ��������
�����, ������� ����� ����� �������� � ����� ���� � �� ����������� ����� ������, ���
������ �����-�������, � �����, ������, ��������� ����� ��� �������� �������� �����,
� �����������, ��������� ��� ��������� ����� � �����. ���� ���������� ����� ����
���� � �� ���������� �������� ���, �� ����� ������ �����.
** �������� ����
�������� ������ �������� ����, �������� ���� �������� ������ ���� ��� ����������
��������� ����. ������������ �������� �� � ������ ����, ������� ��������� ������
���� ��������� �������� ���� ����� �����������. �������� ����� ������, �������� ���
���������� � ����� �� ����� � � ��������� �������� ���� ����������� ����� ��
�������. ���� ���� ����������� ����-��, ��� �������� ������� ������. ���� ��
�������������� ����� ������� ����� ��� ��������� �������, ��������, ��������� �
������� �� ������ �������� ���������. ����, ��������� ����� �������, �� �����
������������� ��������� �����, ��� � �� ��������, �� ��� ������������� ����������
����������. �������� �� ������� ���� ���� ������, ����� �������-������ �����
������� ����������, ������ �������� ���� �������� ���� ��������� ��� ���; �����
��������� ������� ����� ���� �� ������� ������, ��� ��� ������� ���������: �������
������ ����������� ����?�
�������: ������, ��������� ��� ������ ���� ���� �� ����� �������, ���������,
������� ����� �������� ����� �������� ���������� ����. ����� ������� ����� �����
������ �� ���� ���� �� ���. ����, ���������� ����� �������, ����� �������� � ����
�������� �������, ����� �������� ������, �� ��� �� ����� �������� ����� ��� ��
����� ���� ��������� �� ������������� �� ��������� (��� ��� ���� ������� �����, ��
���� ����� ��������, ������ ���� �� �����). �������� ������ ���� �������� ������
����, ������� �� ������ ��������, � ��� ������ ���� ����������� ����, � �� ��������
������ ��� ����.
������� MET: ��� ���� ������ ������� �� ��������� ���� � ��������� ������� ���� �
����������� ����� �� ������� ���� ���� �����������. ��� ������ �� ������� ��������
����, �� ������ �������� �������� ��������� ����, ������ �� ������ ������, �� ���
���, ���� ��������������� �� ���. �� ������ ���� ���������� �� ����� ����, ��� ��
�����������, ��� ��������� �� ���� �����������, ������� ����� ������������ ��
��������� ������� ����. ���� ������ ������ �� ����������, ��� ����� ������� �������
����������� �������. ��� � ����, ��� ���� �� ��������� �� ������ ��� ����.
*** �������� ����
�������: ��� ������������ ��������� ���� ������ �������� ��������� ������� ��-��
������ ������������� ������� �����. ����� �����, �������� ���������, �� �����
���������� ��������, �� ��������� � ��������, ������� � ��������, � ������
��������� ���� �� �� �� ���� ��������� �� ��������. ��������� ��������,
������������ �� ������, ����� ��������, �� ���� ����� ���� ���� ������������ ��
���� �����. ����� ����, ������� ��� ���� �������� ��� ���������� � �����������
������, ���� ������ �������� � ��� ������ � ������� ���������� ���������. �����
���������� � ������� ���� �� ������ �����, ���������� ��� ������.
������� MET: ���������� �������� ����, �������� ���� �� ������ ���, ������ �
����������� �������� ������. ���� ���������� ����� �������� ���� ��������� �����.
�� ��������� ���� ������������� �����������, ��������� ���� ����������� �
���������� � ��� ������ �� ����� ����������� ��������. ����� ���������� � �������
���� �� ����� ���� �������� ����������� ���� ����.
**** ��������� ����
������, ��� ���� ����� ������� ����, ��� ������ �� ��� ������ ����. ���� �� �����
����, ��� ������� ���� ���� � ��� ������������ ����, ������ ����� ������� ������,
��������� ���� � ���� �����. ��������, ���������� ��� ���������� ����, ������� �
��������� ���������, ����������� � ����, ����������� ��� �������� �����, �
������������ ���������, ��� ������� ���������� ������� ����.
�������: ��� � ��� ������������� ������ ��� ������� �����, ������ ������ �������
����������� ����. ������ �������� ����� � ���������� ���� � �������� ��� ����. ��
������ ������� ��� ���� �������� ��������� ��� ������ �������. ���� ������������
������� �������� ���� ����� ���� ����� �� ���������� ������� ������. �� ������
�����, ��������� ��� ������, ���� ����������� �������� �� ��� ��� �����
������������ ������. � ����� ����� ���� �������� �������� ����: ������ ����� �����
��� ��� ������, �� �������� ����� �� �� � �� ������ ��������� �����. ������, ����
�������� �������� �� ���� (�������� ��� ���������), �������� �� ����������
��������� � ������ ��������, ��� ����� ������ �������, ������������� � �����������,
��� ��������� ��������� ������.
������� MET: ����������� ��������� ����, �� ������ ������� ���������� ������� ����
�� ������� ����, ��� ���� �� ������������� ���������. ��������, ��� �����
������������� ���� ����������� � ������ ����������� �� �������������� ���. �� ���
���, ���� �� ��������� ������ ���� ����, �� ������� ������� ����������� ��� ������
����. ��� ����� �� ����� ����� ��� ����.
***** ����������� �������
����������� �������� ����� ������� ����� �������� ������� �������� ���� ����
�����- �� ��������� � ���������. �� ���� ������ ����� ���� �������������
����������� ���-����� ����� �������� ��������. ����� �������� �����, ������ ����
������� ����-��, ��� ������ �������� � �������. �������� ����� ������� �������
����� ���� ������� �������� ����������� ���������� ���������� ������ ��� ����, ���
������� �������, ��������, �������� ������ � ���������� ���������������, ������ �
������.
�������: �� ���������� ��������� ���� ������� ����� ��� ������, ��� � ���� ������
���� �� ����� ������� ���� � ��� ���� � �������, ��� ��� �� ����� ��������� ����.
������� �� ���� ������ ����������, �� �� ������ �����-�� ������� �������
����������� ������, ���� ������, ���� ��������������, ���� �����-�� ���
�������������. ����� ����, ���� ������ ���� ������ ��� ����� ������; ������� �����
������������. ����������� ���������� ���� ����� ��� ������� ����� (�����, � ��
�������� � ������� ���� �����������).
���� ������� �������� ������ ������, ���� ��� �� ������, �� ������� �� ����,
�������� � �������� �� ����������� �������� �� ������ � ���� ������ ����������
������ ���� ����. ������� ������������ ����� � � ��������� ����������, ��� �������
����, �� ������ ���� �������.
������� ����� ��������� �������� ��� ���������� ������� ����� ���� � ���������,
����� �������� �������� ����������, � ��-�� �� �������������� �� ���������
����������� ������ ������; ������, ��� ����������� ����, � ��������� ���
����������� �� ������ �������� � �����. ��������� ������� ������� ������ ���������
���� ������� �������������� � ������� ������������� �����, �� ������ ���������
�������. ����� ������ ������ ������� ������ ��������������� �������� �����������
������������ ������ ������, ������ ���� ���������� ���� ����. ������� �� �������
������ ��������, ��������� ��� ������; ���� �����, ��� ����� ������� � �������
����� ���� �� ����, � �������� ��� ��� ����������� ������������ ������� �����
������.
������ ������� ��� ���� �� �������, � ����������� �������� ����� �� ���� ������
���������� ������������� �����������. ������ ����� ������������ ������ �������� ��
��������� ����� � ��������� ����� ������ ����� ����, ������� �������, ������� �����
��� ������ �������� ������������, � �� ��������� ���������� ��������� ������ �����
��������. �� ���� ������� ����������� �������� ������� ���� ������� ����.
���������� ����������� ������������� �������� �������� ��� �������� ���� �����, �
������ ������ ������������ ����. ���� �������, ������������ �� ��������� ��������,
����� ������������� �� ������� � ������ �������. ������ ������� ��������
����������� ������, ������� ����� ��� ��������� ���� ������ �� ������ �����������.
���� ��������� ����������� ������ ������, �������� ������ ��� �������. �� ����
������ �� ����� ��������� �� ���� �������. ���� ���������� � ����������� ����� � ��
����� ���������� ������������� ����, ��� �� ���, ��� � �� ��������, �������� �����
�����.
������� ������� �����
������ �����
������� ���������� ������� ������ ����� ������������ �������� ������ ��� �������.
��� ���������� ������ � ������� ��������� ������ ������������� ���������. ����
������ ������� ������-������ ������, �������� ������������� �������� ���� �����, ��
�� ����� ���� (� �� ����� ����������� ������ ��� ����� ���� ���� �� ���������
���������� �������). ��� ��������, ��� ��������� ��������� ����������� ����� ������
���������. �������, ��� ����� ���� �� ��� ���������, �������� ���� �������, � ���
�� ���� ������ ������ ������������ �� �������������� ����������, � �� �� ���� �����
��������� ������� ����������� �������������. ������ �������, ���� ������ ������
���������� �����-���� ��������, ������ �� ������� � ������, ����� �������� �� �����
���������� ��������� ������ ��� ������. ��������, �������� ����� ����������
��������� ��� ��������� ����������, ��������� �� ����� ������� ������� �����������
������ ������������. ������ ���� ������ ���������� ����-�� ����������, ������
������� �� ��������� ������������, �� ������� ������������� �������� �� � �����
������� ����������� �������� �������.
������� MET: �������� ������. ���������� ������ ����� ������� ����� �����������
����� ��� ��������, ��� � �������. �������� ������������� ���������� ����������
�������� � �������. ��� ������������� ������ �����, ����� ���� ��������: ��������,
������ ����� �� ����� ��������� �������� ������������ ������������� ������ ����-��
� ����� ������ ����������. ������ ����� ����� �������� �� �������������� ������ (��
�� ������ ����������, ��� ������ ����-�� �����������, � ����� �������������
��������; �� ������ ������ ������ ������������� ������� ������� ����� �� �����).
������ ����� �� ������������, ����������� �� ���� ��� ����� ������ ���� ���������
��������� ������ �����, � ���������, ���� �� �� ��� �����������, �����������
����������� ��� ������� ������ (��� � ����� ����).
�������� �������
�������: �������� �������� � �������� ������ �������, ��� ��� ������ ����� ���
�������� � ���������� ����� ����� ����������� ���������� ��������. �������
��������, ������� ������� �� �������� ����� �����; ��������� ��������� �����
������������ ����������� �������, ���������� �� �������, �� ����� �� ������ �����
����� ������ ��������� ���� (��. ����), �������� �� ���� �����.
������� MET: �������� ������. ����� �������, ��� ����������� ������ ��������
������� ���� ��������; ��� ������������� ���������� ��������. ���� ����,
������������� �� ���������, ���������� �� ��������� �����, ������� ������� � ��
��������� �� ���� �����������.
�������� �����
�������: ������������ ������� ������ �������� ����� ������� ���� ��������� �����
������� � �������� ������. ���� ������ �����, �������� ������ �� ���� �� �����
�����.
�������� ����� �������� �� ������ ������ �� ������ ������ �����. ��-�� �����������
�� ������ �������� ����� ����� ������������ ���� ���� ����� ����� �� ��� (���� ��
����������� �� ���� �������� � ����� ������ ����������). ���, ��������� ������ �
������ ������� �������, � ��������� �������� �������� �� �����������. ������ ������
������ ������� �� ����� ���� �����; ���� ��-�������� ����� ������� ��� �����, �
�����, ������� ��������� ��� ����� ���������� ��������� ���������� (�����
��������������5 ��� ������������6), �������� �����. ���� ������ �� ����� ��������
�������� ������� (��� �� ������������ �������, ����� ���� ����������� �� ���� �����
���������). ��������, ����������� ��� ����������� ���� ������� ����� �����
��������, ���� �� ����������� �������, ��� ��� ������� �� ����� ����� ����, ��� ��
�������� ������, ������� �����.
������� MET: �������� ������. �� ������� ����� ��� ������ ������ ������� ��������;
�� ������ �������� ��������� �������� ���� ����������� �����, ��� ���� �������� ��
�� ����������, ������� ������� ����.
���� ���������� �����
�������: ������� ������ ��������� ������ � ������� ������ ����� ����. ����� �����
�� ����� ���������� ����� �� ������; ���� ���������� ����-���� ��������������
���������� �� ������� ������, �� ����������� ����� �� ��������� � ��������� �����
����� ����������� ������ �������� + ������������ (��������� 6). � �������,
����������� �����, ����������� �� ����, ����� �������� ��������� �� 8. �����
������������� ����� ����� �� �����.
�������: ������ � ��������, ������� ����� �������, �� ����� ������ ���������, ���
������ ������ ������ �������� �������� ����������. ��� ������ ������ ������� ��
������� � � ���� ����������, �� �����-���� ������ ����� ���������� ����� � ���
�����, � ��� ��������� ��������. �� �� ���������� � � ������� � �������. �������
������ ���-���� � ������� ��� �������� ������ � �� ������������� ����������
��������� �� ���� ����� �� ������ �����, ��������� ��� ������ ������ �������. ���
�� ����������� �������� ������������ �������; �������� ��� ��� �� ����� ��������, �
��� � ������ �� ��������. ��� ���� ��������, ��� ����� ������� �� ������ ����� ����
� ������� � �� ������� � ��������� ������� ������, ��� ���������� �� ��������������
�����.
������� MET: �������� ������. ��� ������� �����, �������� �������, ����������
������� ��������� ����, ������ ������� �������� ����� �����. ����� �������,
������������� ����� ��������� �� ����������� ������ ������ ��������� ���� �������
����� ��������� ������ ������.
�������
�������: �������, ������ ������ �������, ����� �������� � ����������� ���� ����
������ ������� ��� ������� �����, ������� �� �����, ����� ���� ������� �����. ����,
��� �������� ���� ����, ����� ������� ������������ ������� �� �������. �� �����
���� ���������� ������� �� �������� ������� ������� �� ���� ����������� � �������,
��� � ������������ ������ ���������� + �����������, �� ��������� �� ���� �����
������� ������ �����������. ����� ������� ���������, ���� ���� ��������
������������ ��������; ��� ���������� ����� ����� ���������� �� ���� ����� �� ���
���, ���� ������� �� ����� ������������. ����� ������������ ������� �������� �
������, ������������� ����, ��������� �� ���� ����� �� ���������� �� ����� ������.
������� ����� ������������ ������ ��� (��� �������� ������������) ���� ��������
����-���� ���. �� ����, ����� ������� �� ������ � ����� ����, ������ �������
�������� � ����� ������� ��������� ���������� ������� (��. Blood Magic: Secrets of
Thaumaturgy, ���. 87).
�������: �������� ������ ���������� ���� ���, ��� ��� �������� ������ ������
������������ ����������.
������� MET: �������� ������. ������������� ������������ ������� �������� ���� ���
��������� �� ������� ����� ������� �������, ��� ��� ��������� ������ ��������� ����
������� ��������� ���������� ����. ������ ��������, ��� �� ������ � �����������
����� ������ �������.
��� ���������� �������� ������� ������ � ������� ������, ������� ������ �����
������ �������� ����� ����� ���������� ��� ����� �� ���������� ����� �������,
���������� �� ����������� ��������. ��������, �������� ����������� ��� ���������
����� �����������, ����� ������� ����� ���� ������, �������, ��� �������, ���������
�� �����. � ���������-��_�������� ����� ������� ������ � ���� ��� ������ ��������
������� ��, ���� ������ ������� �� ������� ����������, �� ��� ��� �� ��������� �
����������� �������. �� ���������� �������������� ��� �������� ������ �����
������������ ������ � ������� ���������� ���� ����. ������ ������ �������� � �����,
����� �� �� ���� �������� � ���������� ���������. �������� ������ ������
������������ ������� �� ��������� ����, ��������� ���� � ������������ �������,
�������� ����������� �����. ����� ������� �������� ����� ��������, �������� �������
��� � ��������� ����� ���� ������� � ������ ���� �������� ����, ��� ������ ��
��������� ���������� �� ������� � �������. � ������� �������� ���� ����� ��������
������� ������, ��� �������� ���� ���� ����. ���� �������� ������� ���������
��������� � ������� ��� ����� (��� �������, �������� ����������), ��� ��������
������������ �� ����, ������� ������� ��� � ����������� �� ������ ���. ��
���������� ������ ����� ������� ����� ����������� �����������. ���, �����������,
�������, ����� ������ � ���� ������� ������ ������ ����, ��� ������ ��-�� �������.
������ ������� ����, ��� ������������ ������������� ���, � ������ ��������� ������
��� ����������� ����������� ������� ����� ��� ���������, ���� ������ ��� ���������
���� ����� �����. ������ ������ ������� �������, ����������� ��������� ����� ��
���� ��������� �������; �� ����������� �������� ��� �������� ������������ ����� �
����� �������.
�������: ��, ��� ������ ��������� ������������� ���, �� ��������, ��� �� �����
������� ����������, �� ��� ��������. �������� ���� ������� �� ����������
����������� � ���� ���������� ������� �� ������� ��������� ��������� ������ ��
�������, ����� ������ ����������� ����� ��� �������, ����������� ����� ������
�������������� ��� ����� �������� �� ���������. ��� �� ���� ������ ����� ��� ���� �
�������, ����� ������ ������� �� ��� ������� ���������� ����� � �������� ��� ������
�����, ����� ������; �� �������� ������� �����, ���� ������ ����� �������������
������� ����� � �������� ��������� ���� �������. ��������, ��-�� ����� �������
������� ��������� ������� ����������� ������ � ���������, ��������� ������� �
��������.
����� ���������� ���� ����� ������ � ��� ������� �������, �������� ���� ���������
�������� � ������ ����� ����� ���������. �� ���� ������� � �������� �� �������� ��
� ���� �������. ���� ������������ ������ ������� ����� ������� ����, ����������� ��
������� �������� ���.
�������: ������ �������, ���������� � ���� ��������, ����� ����� ���� ������ �
������������ � ������� ������� �������� ��� � ���� ��������� ������� ������ �������
��� ���� �� �����, �� �� ���������� ������� ���������. �� ��������� ���� ������
����� ����� �� ����� ��� ������� ������� �� ���, �� ���� ���-���� �� ���������
������� ���������� �������, ������ ������������. ���� ������ �����������, ���
��������� ����� �������� ������� ����� ����� ����. ����� �������, ���� �� ��������
����� ����� �� �����, ��������� ������ ������ � ������������ ���� ���� ����
����������� � ���� ���������. ���� �������� ����� �� �����, �� �� ����� �������� �
����������� ����-���� ���; ���� ������������ � ������������, ��� ����� ��������
������������.
������� MET: ��� � � ���������� ������ �������, ��� ��������� ������ ��������� ����
�������� ����� �������� ��������� ���� ����������� ���� ����. ����� ����� �����
���������� ��� ���� ���� ������ ������ �� ���������� ��������, ���������
������������, ���������� ������ � ��� �����. ������ ���� ������ ����� �������� ����
�� ��������� ������� ������� ��� ��������� ������ ��������.
���� ������
�������: ������� �������� ���� ���� � ����������� ���� ���� � ���������� �������;
��� ����� ��� ������� �������������� ���������� ������. ��� ������ ��� ������
��������, ������ ���������� ���� ���� � ����, ��� ������ ���������� ����� ��-
�������� ���-�� �������. ���������� ����� ������� ����� ����� ��������� ������ ����
����, �� ��������� �����������, ������ ����� ������� ����������� ��� �����. �
���������� ���� ���� ���� ����������� ����� �������, � �� ������� �����������
�������� ���� ������� � ������ ���������� �������� � ���������, ��� ��� �� �����
��������. �������� �������� �������� ��������� ����� �� ����� ���� (�������, �� ���
���, ���� ������� �������� � ��������). ���� ������ �������� ���� ����� ����� �����
�����, ����� ��� ���������� � ����. �������� �������, ���� ���� ������� ���
��������� ���� ��� � �����, ��� �������� � ������������� ������, ������� ����� ���
������ ��������.
���� ������ ��� ����� ����, ��� ������� ����� ������ �������� ������ �����, ��
������������� ���� ����������� � ��� ��������, �������� ��� ���������� � �������
������. ����� ������ ������ ����� � ���� ������ ��� � ������� ���� ����� ��
�������� �����. �������. ����� �� ����, ��� ������ ����� ���������� �����������
�������������� �������� � ����, � ��� ����� ������ �� �����. �� ����� ��� � ������
���������� ��� ����� �� ����� ����� � ��� ������ ������ ����������� � ������,
��������� �������-������ ��������� �������� ����� ��������� ����� ������ �������
����� � ����� ����� ���� ��� ���������� �������������� �������� � ����������� ��
������, ��� ��� ����� ����������� ������. �� ���������� ���� ��������� �����������
�������� ���� � �������� ������ ������.
��, ��� ������ ����� ������, �, ����� ����, ������, ��������� ����������� ��������
���, ���� ���� � �������� ��� �������. ��������, ����������� ����� �����������
������ ���� � �� ��������� ������� �� ������, ��� ��� ����� ���������� ��
�������������� �� ������� ���, ��� �������� ������? ���� ���� �����
���������������? ����� � ������� ��� ����� ������� � �����������, ������������
�������� � ���� ������� ��������, ��� �����-���� ������ ����� ���� ������, ��������
�� ����� ���� ��������, �� ��� ��?
�������: ��������� ����������� ������ �������� � ������ ����� ������ ����� ����� �
����� �����, � �� ������ �����. �����, ��������� � �����, ������� ���������� �� ���
���, ���� �� ����� ������ � ����� �� �������������� �� ��������� �������, � �������
������ ��� ��������� �������� ����� ������ ����. ��� ��������� ������ ���� ��� ��
���� � ������ ���� ����� �� ���� �������, �� ������������ ��, ��� ���� ����������
�� ����� ���� ��������. ��������� ����� ��� �������� � ���� �������, ��� ��������
��� �����������, ���� ������� �� �����.
������� MET: ������� ������. ����������� ������� ������� ����� �������� ��������,
����� �������-�������� ������� � ��� ��������. �������� ������ �������� ���
����������� ����� (��������� ���� ����� ������������ ����� � ����) � ������
�������. ��� ������ ����� ��������� ������������ � ����������� �����.
�������� �������� ������ �������� ������� �������� ��� ���� � ����� ����������� �
������������� ����. ���� ��� ���������� ����������� �������� ���� ��� ������������
�������� ������; ���������� ��������� �������� ��������������� ������������
����������; ���������� � ������� ��������� ������ ���������� �����. ����������
����, ��� ��� ������� ������� � ���� ����������� ��������� ���� �����. � ����� ����
�� ��� ������ ������ � ��� ���� ������. ������ �������� ������� ������������ ����,
����� ��� ������ ��������� ���������� ��������� � ����� ������ ���������
����������� ������� � �������, ��� �������� ���������� �������, ��� ���������, �
���� ������������ ���������� ����������� ��������� �� ��������� ����������. ������
�������� �� ������ � ������� ������, � �� ������ ����. ���� �������� ������ �
���������, ��� ��������� (� ��� ������������� ���������) ������ ���������� ��������
���; �� ����������� ���������. ������ �������, ����� �� ����������� �����
���������� �������� � ���������. ���������� ������� �� ���������� ������������
������� ������� ��������� � ��� �����, �� ������������� ��������� �������������
���������� ��������� ������ ����� ����� ����������� �� ������� �������, ��� �����
�������� � �������� ��� �������� (���� ���������� ����� ��������� ��� �������).
�� ������ ������ ����� ���� ������ ������ ������ ��� �� ������� � ���������.
������� ������� �������, ����� ��� ��� � ������������.
�������: � ����� ������ �������� ������ ������� ���� ������� ��������: ��� (������
� ������ ���) �������, ����������� � ��������, ����� ������� � �������� ��� ������
����� �� ���, ��� ����������� �� ��������. ����� ����, ����� ������ ������ �����
����� ����� ��������� ������ ���� ���� ������ ������ ����������� ���������� -��
���������, ������ ����� ����������� ���������. ��� ��������� ��� ������� ��������
������, ��������� ������ ���������. ��������� �������� ������������ ���
���������������� �������, ����� ����� ������� ��������� + ���������� (���������
������� �� ����) �� ������������ �������� ������� ����������� �������� � ������
������, ��������� �� �� ��� � ��� �������� �� ���, ��� ��� ������������� ����
������������ ������. ��� �������� ���������� �������� ����� ���������� � �����
���������� �������� ����� ��������. ������ ��������� ������ ����� �������� ������
�� ��� ���, ���� ��� ��������� ������ � ����� ������.
�������: ������� ������ ������������ ������ ���������� ������� ��������, ��� ����
��� �� ���� (��� ��� ����) ����-������ ���� �������. ����� �� ����� �������� ������
������, �������� ������� �� ���� �������� �������� ����� ���, ��� ��� ���������� �
����. ����� ������ ���� ��������, ������ ����������� ������� ����������� �� ����
������ ��������� �� ��������� ������� ������. ��� ������������� ��������� ����,
������ �������� �� ����� � ���� ������ ���� ������.
������ �������� �� ����� ���� ������� ����������� ����� ����, ��� ����� �������
������ ��������� ��� ������������ ������� �������, ��������, ������ ��
������������. ��������, ��� ������ �� ���������� �������� ������ ������, ��� ���
��������� ��������, � ������� ������ ����� �������� ��������, ��� ��� �� ������
�����, ��� ��� ���� ����� ��� �������������.
������� MET: ������� ������. ������ �������� ��������, ��� � ������� ����, � ���
����� ���� �������� �����-���� �������, �������� � �������, ����� ������� ��� �
������� �������, �������� �� ���� �����. ������ �� ������� ������ ���� ������ �����
������� ������������ �� ���� ����� ����������.
���� �����������
���������� ����� ����� ������������; ������ ������� ����� ��������� ��������� ����
�����. �������� �������������� ������� (������� ���� �������� � ����������
��������� ��������), ������� (������� ������ ��� ����� � ������ �����) � ��������
(���������, �����, ������������ ������� � ������� �����, ����������� �� �����
��������). ���������� ��������� �������� �������� ������, ������� ����� ���������
��� ����, ���� ������ ���� � ����������. �� ���������� ������� ���������
����������� ������� ����������� �������� � ����, � �� ���� ��������� ������
�����������, ��� ��� ���������� ���������� ����������� ������������� ������� �� ���
������.
�������: � ����������� ��� ����� ������� � ��� ����� � ������ ���������� ��������.
�� �������� �� ������ ������� ���������� �������� � ���������� ������� ���
���������, ���� ��� ������ ��������. ���������� �� ����� ���������� ��������, �� ��
����� ������� ��� ���������� ��������, � ������� ����� �������� ����� ���������
�������� ������� ��� ��������� �������� � ��������� ������. ��� �������� ����������
������� �����, ��� �������������, ������, ����� (����� ����) �������� � �������
����������� ��������, ����� ����������� ������� ���������� ��� ��������.
����������� ������� �� ���������� ����� � ��� ������� ���������. ����������, ���� �
������ �� ����� ���������, ���� �������� ������� ��������, � ������ �� ��������
���������� ����, ��� �������� ��� ���� �� ������� ����� ��������. ������ ������
����� ������������ ���������� ���� � ������������ ��������� � �������� �����������
��.
����������� ���� ������� ����� ������� ����� ����� �����, ����� �� �������� �
�����. ��������� �������� ����� ��������� ��������� �������� � ��������� �������
����� �� ����������� �����, ������� ������ �� �����-�� ������������ ����������
�����������, ����� ��� ������ ������� � ����� ����� � �������, ����� ����
���������� ������ ������ ��� ������� �������, �������� ��� ������������ �� ��������
����.
���� ������ ����� ���������� ��������� ������, ��� �������� �������� �� �����,
�������� ������� �������� ����������, ����� ���������� ���. �������, ��������� ����
�����, ������ �������� ���� ��������� ������ ��������, ������������ �� �����������
��� ���������������� �� �������.
�������: ��-������, �������� ������ ������, ����� ������ ����� �� ���� � ������
������. ��� �������� �������������, ���� �� ����� ������ (���� �������� �� �������
���� ���� ������ �� ���������), �� ����� � ��������� ��������� ������������ (�, ��
��������� �����������, ������� ���������� + �����������) � ������ ������. �����
��������� �����������. �������� ������ ����� ���������, ������� ����� �����������
��� ���������� ���������� ��� �������, � ����� �����- ���� ������� ���������� ���.
��� ������ �������� �� �������, ��������� ������ ��������; ���� �� ������
����������� ��� ������, ����������� ������ ���������� ������������, �� �����
������������� ������������. ����� �������, ������� ��������� �������� ����������
����� ����� ��������� ������� ����� �������� ��� � ����� ������, �� ���������������
��������� �������� ������������ ����� ����������� ������� ��������� ��� � ������, �
��������������� ��������� ���� �������� ������ � �������� � ������������� ������.
���������� ����� ���� �������, ������ ���� �������. ��������, ������, �����������
��� ����� � ������ ���������� ��� (����), �� �������� ��� ������������ �����
������� � ��� ������ ������ ��������, ��� ���� � ������ �������� ���� ��������.
������ ������, ��������� �� ����� ��������� �����, ����� �������� ��������� ���
������������ �������, ���� �� �������� ���� �������, ��� ��� ��� ����� ����������.
��������, ��� ������� ����� ���������� ���� ������, ������������ �� ����, � �� ��
����-�� �������. �����, �������, ��������� �� ���������� ��������, ������
���������� �� �� �����������. ������ ������� ����� ���� ��������� ���������
�����������, ���� ����� ���� ��������� �������������� ���� � ����������.
������� MET: ������� ������. �� ���������� ���������� ������� ��� ���� �������
����������, ����������� �� ��������������� �����, � �������� ���������� ���������
������ �������������� ��� (������� �����������, ����� �������� ���� �������; ��� ��
����� �������� ���������� ����� � ����� ��������). ���� �� ��������, ������
���������� ������������, � �� ��������� ��� ���������� �� ���� (���� ������� ����).
��������� ���������, ��� � ���� ������ �����, ����������� ���, ������, ������� ��
������� ������ �����������. �����������-��������� �������, ��� �� ����� ������
������ � ���������, ������������ �����������, ������ � ����������, ������������
������������ � ������������� ����� �����. ��������� ���� ������ �������� �� ���
�������� � ������� � ��������� ������ ���������� ��� ��������� ��� �����.
�������: ������� ������ ����� � ����� ����������� �� ������ ������ ����� �� ���,
������� � ����������� ��������. (���� �������� ��� ������ �������� ��� ����������,
�������������� ����� �� ����). �������� ���� �������� ��� ����� ��������������
���������������� ������, ��� ������ ����� ����� ��� ������. ��������� � �����
�������� ��� ������� �������������� ����� �������������� ���������������� ������
��� ���������, ��� � �������. ������ ����� ��������� ����� ���� ����, ��, ����
������ ������, ��� ����� ���������� �����. ������ �� �� ������� ������ �� �������
������, ���������� ��.
������ ����� ���� �������������� ������� ����� ������. �� ���� ����� ���� ��������
���������� ������������� ����� �������. ����� ������� ���������� ������� (�������
�������� ����� 10 �����) ������ �������� ������� ������ ������������ ����-��
��������. ����� �� ������ �� �������� ���������, �� ��������, ��� ������� ������,
������� ��������� ��� � � ���, �������� ���������� ������������������ ��������, ��
������ ���� �������� ��� ����, ���� ����� � �������� ���������. ��� ������, ���
������� ������, ������ ������������, ���� ������ ��������� � ������� ��� �������,
��� �������� ���������� � ���� �� ���� �������.
����� ������ ������ ������ �������, ��� ������ ������� ����������, � ���� ������
��������, �� ������ �� ���������, � ������ ������ �� ����������� (��� ��������� ��
���������� ����� ���). ����� ����� ������ ��������� ����� ���� ����, �����
���������� ��������� ���� ����, � ���� ������ �����-���� ������� ���������� ���
��������, �� �� ������.
� ���� �������� ������ ������������ ������ �������. ������� ����� ������, ��� ����
�������� ��� ���� ��� �� ��������� �������; ������ ������� ���������� �������
������ ������� �� 30 �� 35 ����. ��� �� �� �� ����, ������ ����� ����� �������,
������� �� ��� ����� �� ���� ������� �������, ��������� ������� ����� �������� � ��
���� �� ���������� �� ���� ������� �������, �� ����� �������� ��� ��� ������.
��������, ��� ������� �� ��, ��� ������ ����� �������, ������� �� ��� ������� ��-
��� ����� �������, �������� ����� �� �����; �������� ��������� ���� �������� ������
������ ����-��, ��� ��� ��� ������� �������, �� ��� ����� � ���. ��� ������ ��
�����.
������� MET: ����������� ������. ��� ����� ��������� ��� ��� ����; ����� ��
�������, ����� ������������ �� ���� �����������, ��� ��� �� ������ ���������
����������� ����� ������ � ���������� ����������� ���� ����, � ���������� �����
������� ������ ������������ ������. ��������, ������ ����� ��������� ������� ��
������ ���. �����, ���������� � ���������� ���. ���� ������ �������, �� ����������
������������ ��� ����������. ����� ����������� ��������������� ��������. ���� ���
������ ��������� � ������ �������� �������, ���������� ����� �� �������.
������ ������ ��� ������� ����� ��������� � �� ������ ������ �������� �� ����� ���
(Vampire: The Masquerade, ���. 184-185). ��� ����� ��� ������� ��� �������� �������
������, ������������ � ������ ���������� ������������, ��� ����� ���� �������
������ ��������� ���� ��������� ��������� ������ � ���� ���� �� ��� ��������� ����
��������� �� ���. ��� �� �����, �������������� ������ �������� �� ����� ���
��������� ����� �������� � �������� ������, ��� ��� ������� ������� ����������� ���
������������� �������. ��� � ����� ���, ����� ������� �������� �� ��������� �����
������, ���������� � ����� � ������� ���������� �����. ������ � ������� �� �����
���, ����� ������� �� ���������� � ������; ������ ��� �������� ������� � ���
����������.
�����������, ���� ������������� ����� ������� ���� ����� �������� �����. ����
������ ������, ��� �� ����� ��� �� ����� ���� ������ �� ������, ������� ������
�������... ��, ��� �� ����� ����� �� ��������, �� � ��������� ���� �� �����
�������.
�������: ����� ������� ������� ������� ����� ���: ����� ����� ������, �� ������
�������� ��������� ����. ���� ����� ��� ������� � ��������� �������� ������, �����
�������� �� ����, ����� ������� ��������� ��� ���� ����� ���� ����� �� ���������.
���� ������� ����� ������ �����, ������ ����� ��������� �� ��������� � ����� �
������� �� ��������� ���, ��� �� ����� �������� ��������, �� ��� ���� ������ � ���.
������� ����� ���, ����� ������� �������� ���� 10 ���. � ���������� �������� �����
������� �������� ��� ������ ����� ���, ������ �� ��������� ��������� ����������
(��� ��������� ��������, ������� �� ����������, ��� ����� ��� �� ���������. ��
������ �� ������ ��� �������?�)
������� MET: ������ ������. ���� ��������� ����� ��, ����� ������� �������� ���,
��� ������� ����. ���� ��� ����������, ���������� ������ ����� �� ����, �����
���������, ��������� �� ������ � ����� ���.
����� ��� ����� ������� �����, �� ����� ������������� ������ ���� ���� ��
���������, ��� ��� ������ ������ ���� ���� �����, ����� ����� (Vampire: The
Masquerade, ���. 178-179). �� �������� �� ����� �����, �� ������; ������ ������
�������� �������, �������� ������� �� ��� ����� ������. �� ��-�������� ������
������������ ���� ����������, ���� �������� ����� �������� ���������, � � �����
������ ��������� ������� �������, � ����� ��������� ���������� ������� ��� ���.
������� MET: � ��� ��������� ������� ����� �����. ����� �� �������� �����, ��
������ �������, ����������� �� ��� �������, � ������������� ������ ������������ ���
���� (���������). ������� ����� ��� ����� �� ��������. ���� ����� �� �������, ��
������ ���� �� ���� � �� �� ������ �������� ����� ����� ��� ��� �� ������������ ���
������ ������� ���������.
���������� ����������� ��� ���� (���������� �����������, 3 ����)
����� ��� ����� ������� �����������, ��� ��� ������� ��� �������� ��������, ���,
��������, �� ����� ����������� ��������� ����, ���� ������ ����� ����� ���, ��� ���
����� ���� ��������. ������ ������� ������ ������ ����� � �������� �� �����
�������, �� �� ���������� ���������� ���� (�� ���. 96). � �����, ���� ���� ���
����� �������� �����, �� �� ������ �� ������ ���� � ���� ����� � ������� ����.
��������� ��� ����� �� �������� ����������� �� ������ ����, ��� ����������� �����
������ ������������ ������������ �� ��� ��������������. �� ����� ���� �� ������
������ ���, ��� ��� ����������������, ���� ����� ������������������ ������. �������
��, ���� ���� ������� ������ ��������� �� ���� ����������, ��� �����, ��������,
����� �������� ��������� � ���������� ���������� ����, ��� � � ���� ��������� �
���, ������ �� �� �������� ����������� � ������������ ��������� ��� �������. ���
����� ���������� ������������ � ������, ��� ����������, � �������� �� ������
������� �����������.
������� MET: ��� ����� ���������� � ������ ���� ��� ������� ����� � ������� ����
��������, ��� ��������: � �����, ������ ��������� � ����� ������, �� ���������
����������� �����. �� ����� ����������� ��� ������ ������ ��������. ������ �������,
��� ��� �� ���� ��������� �����-���� ������ ��� ����, ����� ���� ������ �������
�������� ��������; ����������, ������ ������� �������� �������� ��������, ���
���������� ��������� � ���, ��� �� �������� ��� ����������� ���������, ���� �� ���
����� �������� ����.
���������� � ������ (���������� ����������, 3 ����)
��-�� ������� �� ��������������� �������, faux pas � ������� ��� ������� ������,
��� ����� ��� ������� � ������ ���� � ��������, �� �������� �� �� ����� ���������.
��� �� �������� ���� �� ������ ����������� ����� � ����������, �� ����� � �����
������ ������ ����� ������. ��� ���� ������� ���� ���� ���� �� ����, ����� ����
������ �������� ��������; �������� �����, ��� ������������, �� ������ ���� ��� ��
������, ��� ���� �� ����� � ������� ������ ������. ����� ����� ��� ��� ������������
������������� (������� � ������ ������ ������� ����, ��� ��� �����) ������ �������,
��� ����� ����������, � ����� ����� ����� ��������, �� ���� ������ ��� �������,
������ ��� ���������.
���� �� ������� ������ ������ ��� ��������, �������� � ����� ������� � �������,
������� ������ ��� ����� ��� ����������� ������ ���������� ��� (���. 103), � ����
�������������� ������ �� ���� �����, ������ ���� ������ ����� ����������� �
����������. ���� �� ����� ������������ �� ����, ����� ���������� ���, � �� ��������
���������� �����������, �� ����������� � ������������ ������ �������� � ���, ��� ��
�� ����� ����� ���������. ���������� ����� � ������ ������������ ��� ���������
�������� ������� ��� �� �������� ����������� ����, ��� � �� ����� �� ���� ��� ��
��������, ���� �� �� ������ ���� �� ������.
�����-�� � ������� ��� ����� ����� ������� � �������. ��������, �� ������ �� ����
�������� �������� � �����, ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������. ��� �� �� ��
����, ������ �� ����� ������ ��������. � ��� ��� �� ������� � ����� ������� � ���
�����, �� ������ ����� ������������ ��� �����.
��� ������ � ������ � ���� ������, ������ ������ ������ �������, ��� ������� ���
����� ������ ����. ��, ��� ����� � ������� ������ ����, ����� ��������� � ���� �
����������; ������������ �� ��� ��� ��������� ������ � ������ ���������, ���� ���
������� �����. �������, �� ������ ���� ������������, ��������, ������ ������ ����
���������� � � ����� ��������� ������� ��� ���� ����������, ���, �� ������� ����,
���������� �������� �������� � ��� ���������������. ���� ��� ����� �������� ����
������ ��� ����� �������� �� ������ ���������, ����� �������, ��� �� ���� �������
���� �� �����, ���� ������ ����� ������� �� ������ �������� ��.
������� MET: � ��� ������ �������� � ������ �����, ����� �������� �� ������
��������. �� ��������� ���� ������������ ��� ���� ���������� ��������� � �������
��������� (�� ������). ������, ��������� �� ����� �� ������, �� �� ������
���������� ����������� ������ � �����, ����� ����� �� ��� �����. �������, ��
����������, � ��������� ����� �� ��� �������.
����������� � ����������� (������������������ ����������, 5 �����)
� ������� � ������ �������� ����� ����������� ����� ���������, ��� ��� ��� ��
������ ������������� �����������. ������ ��� ��������������� �� ����� ������ �
�������� ���������� �����������, �� ��������� ��������� ������� ��� � �� ������
����� �� ����.
� ������������ ����� ��� ������� ���� ����� ������ �������� ��� ������� ��������.
������ �����, ��� �� ����� ������� ����������� ��� ������� ����������, ������
������, ��� ��� ����� �� ��������.
������� MET: �� ������ ���� ���������� � ����� ������� �������. � ����������, ���
����������� �� ���� ����������� ��������� ����� ������������ ����� � ��������� ���
����� � ������������ �������� ����� �������� (��������� �� ������� �����, �����
������� ���� � ��� �����). ��� ������ ���������, �������� ������ � ��������� �����
���� ������ � ��� �� ���� ��������� ����������� ������, ��� ������.
������� ��������
���� ��, ��������, ��� ������� ����� ���� ��������������� ��������, � �� ���������
�����������; ��������� ��� �� ����� (� �����) ���� ��� ����� �� ���� ���������. �
������� ������ ��� ����� ������������ ����������, ������� ��������; �� ���������
������� � �������� �� ������, ����� ������� �� ���� �������� ������������������
�������. ��������� ���� ����� ������ � �������, ����� ��� �������� ��������� ���
������� ����� ��� ������� ����������� ����, ����� ������� ������ ������� �� ������
����� � ����� ��������� ����.
��������������� ����������
6 � ��������� ���, ��� �������� �� ������ Chi, ��� ������� Vicissitude ���
������������ ������ ����� ������. [������]
� �������� ������� ��� �������� ������� ����� �������� ��� �������� � ����; ���
����� ������� ���� ������ ����� �������� �����, ��� �� ����� ����� � ������������
��������. ����� ������� �������� ������ ������� ��� ������� �������.
������ �� ������ ������ ������ ������ � ���������� ����� ���� ������ ��������,
�������� ����������� ���������������� �� �� ���������� �� �������. �� ���� �������
��� ������� �� ������ ������ ������� �� ��� �������. � ��������� ��� ��������������
������ �� ������� ����� �� ���� ����������� ������� ����� �������, �� ��� �������
�������, ��� ���� ������ ������� ��������� ���������� ������������� � ������� �
���������� ��������� ������� � ���� ����� � ������ ������� ����� ���� ����������.
������ �������, ���� ��������� ���� ������� ��������� � ���� ������ ��� ��������
������������� ����������, �� ����� �������� ���������� ������������� ����������� ��
������� �������� � ��������� ����� ���� ������ ��������� ���������� �������� �
������� ����� ������. ��������� ����� ������ �������� �������� ��������� ���������,
�������� ��� �����, ��� ���������� ������ �� ��, �� ������� �����. ������� �����
���� �������� ��������� ������ �� �������������� �����-�� �������� ������� ������
��� ����������. ������������ ��������� ����� ���������� �������������� ��������,
���� ��� ��������� ��� ������� �������� �� ����, ���� ���������, ���������� �
������, ����� ����� ����������� ��������� � ������� �����, ������� ����-��,
��������� ��������, �� �� ����� ���� ������� ����� ��������, ����� �����������
�������; ��� � ��� �� ��������.
������ ��������
��� ������ ����� ���� �������� �������� ��������� ������. �������� ��������
���������, ������� ������� ������� ������ ����� �� ���������, � ������ ��� ��������
���������� ��������� ������� � ����� ���� �����. ����� �������, �������������, ���
��������� �������� � ����� �� ��������� � ����� ����� ������ ��������� ����� ������
������ ������. ���� �������� ��� ����������� ����� ����������, ���� �������� �����
���� � ���������� ������ �� ������ �� ������ ��� ������ �������, ���������� �������
��� �������� �����-�� ��������, � �� ������ ������� ������ ��� ������� �����
�������� � ������� ���������, ������� �� �� ��������, � ������ ��������.
���� ���������� � ������� ��������� � ��������, ���� ������ �������� ��������
����, ������ �������� ������ �������� � ������ �������� ��� ������ ��������.
������� ����� ������� �������� ����������� ��������� ������ �����, � ����� ���� �
�������� � ��������� �� ��� ����� ���� ������� ����� �������������. ������� �������
� ������ �������� �� ��� �� ��������, ��� � ������: �� ������������� ������
�������, �� �������������� ���������� ����� ���������������� � �� �����������
�������� �����.
����
���� ����� ������ � ������� ���������, ��� ������ �������� � ������ �����
���������, � ������ ���������� ������� ����� � ��������� � � ������. ���� �������
�� ������������� ����� �����; � ����� ������� ���� �� ��������� ������, ����� ���
������ � ��� ������� � ������ � ��� ������ ��� �����.
�������2
��� �� �������� ���� ����� ������ ������� ������������ � �������� ������ �������.
������ ������������ �������� ������ ������ ���������; ����� ����, ���� �����, ���
���� �� ���������� ������� ����� �������� � ��������� �� ��� �����������
����������� ������. �����������, ���� �������� ����� ������� ������������, ��������
������ ������������� ��������� �� �����, �� � ������ ������, ����� ��������� ������
��������� ������� ����� � �����, ��������� �������.
������ ����� ������� ����� ������ ������ � �������� � ��� ����� � �������. � ��, �
�� ������ ������ (� �������������) ��������� ��������. ����� ���������� �������
��������� �������� ������ �����. ����� ����������� ���� ����������, ����� ����
���������� ������������ ����, ����� ���� ������������ �������� ����� ���-��, ��
���� ����� ������� ���� �� �� �������������� ���������, � ������ ���������
���������� ���� �������. ������� ������ ������ ����������� ������ �������� ������
�������������� ���, ��� ����� �� ������� �� ������ ��� � ������� �����.
���� ��������
����� ��� ��, ��� ��������� �������������� ������� �������� ��� ������ �����,
�������� �� � ����������� �� ���������, ��������� ������� ���� � �������� ������,
��� ������ �������. �� ���� ��������� ����� � �������� ���� �� ������ ���������
����������; ��� �������� ����������� ������� �� �������� �� ��������������
��������������. ���� �������� ����� ������� ���������, ��� ���� ��������
����������� ����� ������������ ���������� ������������ ��������.
���� ��������, ������ ����� ����������� � �����, ����� ���������, ���� ��������
���� �������� ���������. �� ����� �������� �������� �������� �� ������ �������
����������, �� � ����� ����������� ����. ����� �������, ���� ������� �������� ��
��������, �������� �� ������ ��������� ����� ��� ��������� ����������� ������,
���������� � �������� ���������� �� ����� ��� �������������� ��������� ������ �
����������. ������������ ����� ���� ����� ������ ��������������, � ��� ��������
������� ���������� � ������ � ���������� � ������ ��������. � �� ������� ����
������ ���������� ��� ����������� ��� ��������, ���-�� ����� ������ ������� �������
��������, ��������� ������� ���� ����� ��������� ����.
����� ����� ���� ������� ��� ������������ ������ ���������� � ������������ �������
���, ���������� �������� ���, ������������ ������������ � ������ �����. ������
��������� ����������, ���������� ������� �������� ���� �������� ��������� �� �����.
����� ��������� ������� ������� ����� � �����, ��� �������� ��������, ��� ������
������� � �� ����������� ����������� ���������, ��� ������� � �� ������ ����, ��
����� ��� � �������� ��������. ��������� ������� ������ �� ����� ����� ����
�������� ������� ���� ����� �� ������ ���������, �������� ���, ��� ������� �������
�����. ���� ������� � ����� ������� ��������������� �������� �����, �� ��� ����
����� ������ ������� ����������� ���������, �������� ������ ������ �������������
����������, �� ��� �� ������������� �����; ��� ����, ��� ������������ ������������
�������� �������� �� �������. ��������� ������ ����������� �� ����� �������
���������, ����� �������� ������� ������� �����, ����� �� ��������� �� ��������-
�������������, �������� ���������� � ���������� ����������, � ���� ���������� ���
��������, ��� ������� �������� � �������� � ����������� ��� ������ ������. �����
����, ���� �����, ��� ���������� ����� ������� �� ����� ������� ������ �����������
� �������� ������-��-�������, � �� ����� ��������� ������ �������. ����� �����
������� ��������� � ����� �� ��������, ��� ��������� ������� ����� ���� �� ��
��������� ������. � ������� �� ������� � ������ XVIII �. ��� ������ ����� ��������
��������� �������� �� ����� ����������� ���������� �����. ������� ������ �������
��������� ������. ���������� �������� ������� ���� ������� �������, �� ������ �
������� ������ ������� ���������� �� ������� ���������. ������ ������� ������ ���
�������� ����� ����, ��� ������ ���������, ����� ��� ���� ��� ����� ���������� ���
������ ����� �������.
���������������
������� � �������� �������� �������, ��� ������ ��� ������ ������ ��� �������.
����������� �������� ������ ������� �������. ���� ������� ������, ��� ���� ������,
��� ����� �������� �� ������ ����� ����� ����� ����������� �������� �����������
���. �������-������������ ����� �� ��, ����� ���� �������� � ����������� ��� �����
����, ���� �� ����������� ����������, ����� ����������� ������� ���� ������ �������
������������� ����������. ����� ������������� ���� ��������-���������;
������������������� ��������� � ������������ � ����� � ������ ��������� �����������
����������� ��������� �����������. ����� �������, ������������ �������� ������
��������� ����� ������� ��������, ��������� ����������� ������ � ���� �����
���������� ������ ����� �� ���������� ���������. ��������, ���������� ������������
������������� ��� ������ � � ����� �������� �� ���� ���� �������� �� �����������
�������.
�������, ��������, ������� �������� ��������� � ���� ����. ��� ������ ��������� ��
���� �������� �� ������ ��������, �� �������� ����� ���. ��� �� �����, ��� �������
�������� ������ ������ � �� �������� ������ ��-�� ����� �������������.
������ ������������
���� ������� ����������� ������� � ��� ��� ������ ��������, ������� ������
���������� ��������. � ���� ������� � ���������� ����� ���-�������, �������, ���
���������� �����, ������ �����, ��������� ������� �����, � ������� �� ������ �
�������� � ����������� �����������������, �������� ���� ������� �������� ����������
���� �������� ���������. ��� ��������, ��� �������� ��� �������� �� ����� ������ �
��� ��������, � ������ ���������� ��� ����� � ������������ ����� ����������,
����������� � ������. �������, ��������� �������� �������� � ����������� ����������
��� ���������� �������� ���� ����� �� �������. ���������� ����� � ����� ������
������ ������� �������� humanitas. �������� ��������� ����� ���� ������� ��������,
���� ������� ���� ��� ������ ����������� ����������� ���������� � ������� ���������
10 ���; �����, ��� ����������� ���������� �� ����������� ��������� ����� ���
�������� � �����, ���������� ������ ��� ������ ����. ���� ������� ���� �������
�������, � �� ����� ������� �� ����, ����� �� ������ � ������ ��� ���� ����������
�������� � ������������� ���������� � ��� �����.
������� ���� ��������
����� ������ ���� �� ���������� ������ ����� ������, ��������, ��� ��� �������� �
����������. �������� �� ������ ������ ������ � ����� �����? �������� � ���.
���������� �� �� ������� �� ����������� ����������? ���� �� � ���. ���������� �����
����� ���� ������� �������� ���� �������, �� ��, ��� ���� �� ���� ���� ��������
���������, ������� ������ �������� � �������� ���������. � ������� �������, ���
���� ������, ���� ������ ������������ ���������� ������ � �������� ����� ������
����������� ��� ����� �����. �������� ���������� ������ �� � ������� � ���������
����� �������, ����������� ������ ����� ����������, ��������� ����������-�������
������� ������� �������������� �������� �� �� �������� ��� ������ ���������. ������
�������, ���� ������� ��������, ��� �� ������� ����� �������� ����������� �������,
�������� ������� �� ����� �������� �� ���� ������ ����. ������, ������� ��������,
������ ���������� ����� ������ � ����� ������� � ������� ��������.
����������
��� ��� �� ����� ������ ������? ��� ������� �� ����� ������� � ��� ������ �������.
�� ����������� �������� ������, ��� ��� ����� ������������ ���� ������� � ���������
����� � � ����� ������, ������ ����� �� ������ ������� � ���� �����������. ������-
�������� ��������� ���������� � ������� �������. ��������� ������ �� ���, ����� ���
���� ����� ����������� �������� �����������. �����������-������������� �����
�������� �������� ������� ��� ����� ������� ��������� ������ �������� �
������������� ��.
���������� ����� ������ �� ������� ��� ���� �������. ��� ������ �������
����������� ������������ � ������ � �������� �������; ��� ���� ��������� ����������
� �����������. ������ ����� �������� (�� ������� �����) ���������� ����, �����
�����: �������� ����� ���� �� ������ ����� ����� ��������� ��-����� ��������.
��������� ������� ����� ���� ��������, ���� �� ��-�������� �������� � ����������
��� �������� ����� � �� �������� �������� �� �� ������? ��������� ����� �����
���������, �������� �������� �� ���� ����� ���������� �����? ���������� ������� �
��������� ������ ���� � ������ �������� �������������� ���� �� �����, � ��� �� ���
������, ������� �� ��� ����������.
������ �����������
���� ��� ������� ������� ������: ����� � ������ ��������, ��������� ������
��������� � ������, ��� ��� ������� �������� � ���� ���������� ��������; ���� �
������� ����� � ������ � ���. ������ � ���������, �������� �� ���������� ���������,
������� ������� �� ����� ���� �� ���� � ������� �� ����� �� ����� ����, ������
�����-�� ��������� ������� � ������, ��� ����� ���� ����������� ������������.
������ ��������
����������� ������ �������� ����� �����, ������ ���������� �������������� �� ����
������ ���������� � ����� ������. ���� ������� ����� � �������� �����������;
��������, ��� �� �������� � �������� XV �������, ���������������� ���������� �
������ ����������������� ������� � ��� ����, � ����� ����� � ��� ������ �������.
�, [�� ����� ������������], ��� ������ � ������ ����� ����������� ���� � �����
������ � ���� ������ ���. � �� �����, � ��� � ����. � ��� ����� ����� ����, ����
���� � ��������� ����. � �������� ���, ���� ���� ������ ��������� ��������� ����
���, � �������� � ������������ ������ �� ���� ��������� � �������, ��� ���
��������.
� ���� ������� ���� �����������, ��������� ��� �����, �, ��� ������ ���� �� ���
��������� ������ ���� � ����� ������, � ���� ������, ��� ������� �� � �������� ����
��� ���������. �� ���� ��� ��������� �� ����� ������ ����� �� ����, ��� �������� ��
�������� �������� ������. � ���� ��������� � ������������ ������ � ������� �
���������, ������������ ���.
� ������ ���, ��� ������ ���, ����� �������� ���� �����������, ���� ��������, ���
��� ���������� ����� �� ���� ��������. ��� �� ����� ���� � ����� ������ � ����� �
����� ������� � ���� �������. � ���� �������� � ������ ������ ���� ��� ���������
�������� ������.
� ���� �������� ����� ���� � ����� � ������� � ������� ��� ����, ��� �������� �
����� ������� �������� � ����������. ������� ������� �� ������ ���� ������ ����
������� � ���, ��� ������� ��������� �����, � � �� ���� ������� � ����� ����
������, ��� ����� ������� ���� ���� � �����.
� �����, ����� � ������, ���� ������ ��� �����, ��� ������� �� ���� � �����. ����
��� ������, � ����� ������� ���� ����� ��� � ������ ��� �����, ��������� �� �����
����������� ��� � ������ � ���������.
� ������, ��� ����� ���� � ����� � ��� �����, ��� ����� ���� � ����� � ��� �����,
� ��� ������� ���� � ����� � ��� �������. �� ����� �� �������� ��� ���� �
����������� �������� � ����. � ��� ������� ��� ����� [������ ����]. ���� ���, ���
��������� �������� ��� � �������� ���� �����, � ���� ���, ���� ������� � �����
��������.
����� � ���������� �����������
��������� ������ � ��� ������ ������ �����, ���� �������� ������ �� ���������.
��������, ������ ����������� ������� ����� ���������� ������� ������; �����, �
������������ � �������� ������, ����� ����������� ����� �������� � ������ ������,
���� ���������� ����� �������� ��������������. ������, ������ ����� ������
����������� � ������, ���� ����������-������ ����������� ����������� � ���, �����
�������� ����� ���� �� ��������, � ��� �������� �������� ������� ����� ����� �
������ ����� ���������� ���. �������� � ������ �������, ����������� �������� �
����� (��, ��� �������� ������� � �������� ����� �������������� � ����) ����������
�������� �� ��� ��� ���������� ������� ������� � ��������, �������� � �������.
����� ��� �������������� ����� �������� ��� ������ �������, �������������� ������,
��������, ����� ����� ����-��� �������� �� ������� ��������. ������� ��������� �
���������, �������-���������� ���������� ������� ������, ���� ����������
����������� ��������� ����� ��������. � �������� ������� ������ � ������������
������ ����� ������� ����������� ������� ��������� ����� ���� � ���� �� ����
��������� � ���� � 1617 �� 1621 �.�.�, ���� ���� ������������ ������������
��������� ��������� �� ������ �������. � ����� ������, ������ ���� ��� ����
����������, � �� ���� ����������� ��������.
��� ����� ����� � ���
������� ��� ������, ������� ����� ��������� � ������ ����� ������, ������
���������� �������� ������ ��������� �����. ��� �� �����, �������� ��������� ���� �
������� ��������, ���� �������� ������� ���� � �������. ���� ��� �� ������ ��������
������ ������ � � ������ �������, ��� �������� ������������. ��� ��������� ���
���������
�������� ���� ������, ���������� � ���������� ������� ���-���� �������������
����������� �����������, ����� �����������
������������ ������ � ����������� ���� ������������ ���� ������ � ���, �����
������������� ���� ����������
��������� ���� �� ��������� �� ��������� ��������� ���� �� ��������� �� ���������,
���� ���������� ��������� � ��� ����� ����������
���������� ���� ���������� ������ �� �������� ���������� ����� ����������� ��
��������, ���� ����� ������ � ��-���������
������������ ������� � ����� ��������� ������������ ������� ���������,
������������ ��������
��������� ������ ��������, ��������� �������� �������� ��������� ������
�������� ����� �������, ������� ����� ��������� ��� �������� �������������������
����������� ��������������
�, �����������, ��� ��, ���� ������ �����, ����� ������ � ��� ������, ���� ���-��
��� ���-�� �� ���������� ��������� �� �����������; ������ ����� ������������
������������ ������ �� ������������ ����� ������. �� ���� ��� ������ ��������,
������� ��� �� ��������� ��� � ������. �����, ����� ���������, �� ���������.
���������
������� �� ��, ��� ������� �� ���������� ������ ������ ������� ��� ����������,
���������� �������, ���������� ����� ��� �� ������. ����� ������ ��������� �������
�� �������� �����, ������� �������� �������� ������� �� ����� ���� ���� ��� ������
���������� ������ �������� �����, ���������� ������� ��������.
�������� �������� ������ �������� ��� ���� ������ �� ����� �����. ���� �������
��������� ������� � ������� ������; ��� �������� ���������� ���������. ���������
����� �� ��������� ��������� ��������, �� ���������� ������� �� ��� ����
������������, ��� ��� ������������ ������ ���������������. �������� �������������
�������������� � ������� �������, � ��� ����� �� �����, �������� �� �������
��������� ������ ������� �� ������ ���������, ��� ����� ������, � �������
����������� ��������� �� ����� ������ � ������� ������. �� ����������� ���� ������
��������� ������� ���������; ��������� ��� ������� ������ �� ������� ���������, �
�� �� ������-������������� �����������, �� ������� ������� �� ����������. ��������
����� ����������� ���, �� ������ ����� ��� �������� �� ������������� ������, ��
��������� ���� ��������. �� ���� ������ �� ����� �� ���� ������������ � ���������,
� ���� ������������������� ������� �������� ����� �� ���, ����� ����� ���������
���� ����� �� ��������������, ������� ���������������. ����� ����, �������������
����� ��������-������� � ������ ��������� ��������. ���� � ������, ����� ���������
������������������ �������� ������������� ������ �� �������� ������ � ��� ����-��
������� ����� ��������� ����� � ����, � ����� ���� ��������� ����� ���.
������, ������������ � �������
��� ������� �������� �������� ��������� ��, ��� ���������� ������� �� ��������
���� ��� ������ �� ������� � �������. ����������� ����� ������������ ����� ���
������� ������, � �������� ��- �� ����������, ������� ������� ����� ���������� ���
������� � ����, �� ��� �� ����� ������� ������ �� ������ ��������. ����� ����� ����
������������ � ������ ���������, �� ��� ����� � ���� ��� ����� � �������� �,
�������������, ��� ����� �� ��������� ����. ����� ����, ������� � ������
������������ ����� ���� ��������� ��� ���� �������� ��� �����������, ��� ��� ��� ��
�������� ��������� � ����� ������������������� ���������.
� ������� ������ ��, ��� ������� ���� ������� � ������. ���� ������������ ���
������ ��������� ������� ����� ������ ������������� ��� ������ �������������
�����������, ������� ������� ������� ��� � ������ �����. ��� ����� ��������� ��-��
�������� ������ ����� ��������, ������� ����������� ���, �� ������������� ����� ���
�������� ����������, ���� ���� ����������� ������������ ����, ������� � ���������
������ �����������. ������ �������� ������������ �������, �����������
�������������, �� � ���������� ���� ��������� �� ���� �������� �������� �����
������� �������� ������ ��� ������� ������������� ������� (��� ��� ����� ����
��������� � in absentia). ����� ������ �������� ����� � ��� ���� �������� �����
�������� �� ������ ���������, ����� �� �������, ����� ��������� ����-�� ��������
����� ���������� ������� �����, �������, ��������, �������� ��� ������.
��������� � �����������
���� �������� ������� � ����� ����� ����. ������ ��������� �, �������������, ����
�� �������� �������� �� �������, ����� ����� ����� ������� �� ������ �����������
��� �� ���������� ����������. � �������� �������� ���� ���� ����� ������� �������
����������� � ���, ����� ��������� ������ ����� ���������. �� ����� ��������
����������� ���������� ��������� ������, ���� � ������� ������������ �����������,
����� � ���� ����� ���������. ������� ��������� �� ����� �������� ���������
��������� ������ ������ � ���������� ����. � ����� ����� ��������� �����������: �
�������� ���� ������� �������������� �� �����, ����� ��� � �� �����������, � ����
����� �������� ��������, ��������� ��������������� ���������, ����� ����
������������� ����������� �� �����. ���������� ����, �������� � ���������, ���� ���
������ ��������� �������, � ��� ��������� ����� ����������� ���� ����� �����
������������ �� ��������� �������.
� ���� ��� ��� ������� ������� (���� � ������, ���� � ����������� ������) ������
��������� ��������� ���������� �������. ������ �������� ��������� �����������
������ �����, ������� �������� ��� ����� �������� ��������. ��������, �������
�������������� �������� ��������� � ���� � ������� ����� � ������ ���������
����������� �� ������� ���������. ���������� ������������ ���������� ������������
��, ��� ���� ������ �� ������� ���� ��������� ���������� � ���������, � �� ���� ���
��������� ��������� �� ������� �������� ������� ����� ��������� ����������� �����.
����� ��������, ��� ���������-������� ����� ������� �� ������� �����������.
������������� �� ������� ������ ������� ����������� ����� ������, �� � �����������
���� ����������� � �������������� �������� � ���������� ������. ������� ������
��������, ������� � ��� ����������� �� ����� � ����� � �������� ������. ������
�������� � ���������� ������� ����� ���������� �� Blood Magic: Secrets of
Thaumaturgy.
�����������
����� ��������, ��� ��� �������� ���� �� ������� �������� ������� � ������, �
����� ��-����� ������ ��������. �� ������ �� ��� ����� ����� ����������� � �������
����� �� ����, ��� ������� ������� �� ��������? ���� ������ �� ��� ��� ����������
�������� � � ������ ������� ���������� ����.
����������� ���������� �������� �����������. �� �������� ���� �������� �� ��������
���� ���������� � ��������� ����������� � ����������� ��������� �������
����������������� ��� ��������������. ����� ���������� ���� ����� ������, ��� � ��
����� ������ ������ � ���, ��������, ���� ����� ������� �������� � ����������������
�������������. � ����� ������, ����, ������� ��� ���������� ���������, ������ �����
������� ����, ������ ��������� ����������� ���������� ������������ ������ �
���������� ������� ������. � ��� ���������� ����� ����� � �����, ������ �� ����
��������, �� ��� �������� ���� ������� � ����� �����. �������� ���� ����� �������,
��� ����������� ������������� ��������.
���� ���������, ��� ��� ������, �� ������� ��� ����������� �������� ������ ��
����� ������ �����: �����, �������, ����������������� ������� � �������.
�����������, ������ ��� � ������� ����������� ����������� � ����������� ��������-
��������. ������� ��� ����������� �� ���, �������� ���������� ����, ��, ��� � ��
���� �����, ����� ��������.
� ������ �������, ��� �������, ������� �������� ���� ���� ����-������ �����������,
����� ���� ����� �� �������� ��������� � ��������, ��� � � ��������� ���������.
������ ������ ����� ��������� ����-�� �� �������, ������� �����������, ����� ���
�����������. � ����� �������������� ������ ������; � ����������� ���� ������������
���� ����� � �������� � ����� � ��� �������� � ������������ �����. ������, �����
��������� ���������� ����� ������� ���� ����� �������� �����, ������� ���� ��
������ �������. ���� �����, ������, � ���� � ����� ������� ���������������� �� ��
������������; � ����� ������ ��� ����� ���� �������� ���� ��������� �� ���� ������
������������ ����. ��������, ����� ���������� ����������� ����� �������� �� �������
����������.
�����
��������� ������� ���� ���������� ������ � ��������� ������ ������� ������� �����,
�������������, ��� ��������� �������� ���� ������������ ������� � ����������
����������� � ���, �� ������� ����, �� ��������� ���������� � ������ �� �������
���� �������. ����������� �� ����� �������� �������� �� �������� ������
�������������� ��������. ��������� ������� � ������ ����� ��������� ���� ���������
���� ��� ����, ������� �������� �������� �� ��� ��������� �� �����, ��� ������
������� � ��������. ���� ������� �������, �������� ������� � �����������������
�������� ������ ����, ��������� ������ ���������. ��������� �������� ��������
����������� �� ����� � � ������� ������ ������� � ������ �����, ����� ���������
(��� � �� �������� ������) ������� ������ ����������.
��� � � ������ ������ �������� ��������, ���������� ������ ������ � �����, ������
��� ������ � ����� ���� ����� ����� �������� ������. �������, ������ ����� ����� �
����, � ���� � ����� ����� ����� ������� (��� ��, ��� �������� ��������� ���������
�� ���� ����). ���� ������, �������� ������� � ��������, �������� ������ ��������,
������������ ����, ��������� ���� ���������, ������� ������ ��������.
� 1998 �. ��������� ������ ��� ���� ��������� �� ������� � ������. ������� ���
������� ������. � �������� �������� ������� ��� �������-���������; �������� ����
������� �� �����, �������� �� ���� �������. ��������, ������ ��� ������. � ������
�������������� ����� �� ������� ����� ����������, � ����� ��������� ���, ��� ������
������� ��� ���.
��������� �� ���������
��� �������� ����, ����� �� ��������� �� ������� ������� �������. �� ���� �����
������� � �������� ������������. ���������������� ��� ������� ���� ������ ��
��������-���������: ��� �������� � ����� ������ �� ������ ������� �� ���� �������.
����, ������� �� ��, ��� ������� �� ����� ������, ��� ����� ������ ���������, ���
����� ������� ����� ���������. ��������� ������ ����� ������ � ������������ �������
��� �������� ������ ����� ���� �������. ����������� �������������� ���
������������������ ���������� � ���.
������� ��������� ������, ��� ������� ������ ���� �����������, ����������� ������
������� �� �����. ���� ��������� �������������� �������� ������� � ������ � ����
�����, ���� ��� �� ��� ������������� ����� ������������� �� ������������� �����
������������ ��� ������ ��������. � ����� ������, ������ ������ ������������
������������� �� �����, � �� ������� ���������. ���-������, ��������, �����
��������� ����� ������ � ���������� ��������� � ����� ���� � ��� ��� ���������� ��
������� ������������ ����� �� ���������� �����.
�������� �������, � ���� ������ ���� ������� ��������� ����� � ������ �����.
�������� ������ (������) ������� ���������, �� ��� �� �������. �������-����� ������
����� ��������� ������� ����� �����, � �������- ��������� ����, �������,
������������� �����������. ������� ��� �������, ������� �� �������������� �
���������� ��������� ����������� �� ����� �����.
���-����� �����
���� ������� �� ��, ��� ��� ���� �������, � ��� ���� �������, ������� ��������
�� ������ ������ � �������. ���� ���� ����� �������� ��������, �� ��������� �����
���� ������ �� �� �����. ���� �������� ��������, �� ������ �������� �������� ����
���������� � ������������ ������ �� ������ � ����� ������, ��� ��� ���, ����� ���
����� � �� ��� � ��� ���� ��� ����� ������������.
�����
��������
�������� �������, ������ �� ������ ���� ����� �� �����. ���� ������ �����������
����� ������, ������� ����� �������� � �� �������� ����, �� ����� �� ������ ��
���������� ���������� � ��������. ������ � ������� ������ ���� ��������� � ������
������, ������ ��������� ���� �����������. ��� �������� �� ���������� ������ �
���������, �������� ������ � �������� ������ � ������� �� ������������� ����� ��
������.
�������
������ �������� � � ������ �����, ������� ��������� ���, ����� ������� �������
���, ���� ��������� ����� ������. ���� �� ���� �������� ����� ��� ���� ��������
����� ����������������, ������� �������� ����� ����� � �������� � ������, �����
������������ �� ����������, � ��������� ������� ���������. �������, ��� ��������
������ ��������, ��� ��� ������� �� ���� ������ ���� � �����������, �� ������� ����
����� ����, ��� ���������.
��������
��������, ���� ����� ���������� ����������. �� �������� ��� ���� ������, �� ���
��������� �� ������� ����� ���������������, ������ ������. �������� ���������; ��
������ ����� � ��� ����� ������� ���� ��� ��� ������ ����� ����� � ������ ��
��������, ������� �� �������� �� �� ����. ������, � �� ����� ������� ������ ����,
��� �� �����-�� ������. ����� �� ���������� �� � ��, �� �������� �������, �������
��� ������ �� ���.
�������
����, ������� �, �������, ����������� �������... ������ ����� ����� �������� ����
������, ��� �� �����, ����� ������ ���-�� �����������. ����� �� �������� � ��
�������, �� ���� ���-������ �� ��� ��������� ��� ���������, ���������� ���������
��� � �������� �� ����� ������.
��������
������, �����-�� �� ���� ������. ���� ��� ����? ���������� ������� ������ ��
������ � �� ������� ����, �� ���, ��� ��. ���� ���������, �����, � ���������
������, �� ������ �������, ������, ��� � ������������.
��������
���� ������� ���� � ���� ������. �� ������� ���������� ��������� ������ ������; ��
����� ��������� �� ����. �������, �� ��������� ������ � ������ �������� ����
������. ��� �������� ������� ����, ��� ����� ��������.
���
������ ��������� ������� � ����. ��������� ���������, ���� ������ �� ��������, ���
���� ���� ���������� ������ ��� ����� ����, ��� �������� �� ������ ������ �����.
��������
������ �������� �������, ��� ���������� � ��� ���, ���� ����� �������. ��� ������,
��� ������� ��������� ���������� � ����� ������ �����������, ��� �� ���� ������
������� �� ������� ���� ���� ��� ����������� ������, � ��� ������ ���������� �
���������� � ������������� � ������ ������������ ����� �����.
�������, ���� ������, ��������� ���� � ��� �����, ��������, ��� ��� �����������.
���������� ��� ��������� ����, ����, � ������� ����� �� ��������. ���� ����������
�������, ���� ��� ��������� ��� ������� ������������� �������, � �������� ��������
�������� ����� ������� ���������� �� ��������� ������� ����� ���� �������. ����� ��
������ ��������� �������� ������ ����� �� ������������ ������������, � ��
�����������? ������ �� �������� ������ � ������ ���������, ������ �������? �������
���������, ��� ��� ������ ���������� ������ �����������.
����� ����, ������� ���������� � ��������� ���� � ����. ����������, ��� ����������
��������, � ���� ������ � �������������. ��������� ����������� ����� ��������� ����
�����, � ���� ���������� �� ������ �����. ����� ������������ ��, ���� ������
������� ����� ���� ����� ������������ � ��������?
����� ���������� �� ����� ����� � ��� ������, ��� ���� �� �������� ����������.
������� ������ ������� �������� �����������, �� ����� ������� ���������� ���������
� ������������. ��������� ���� ���� ��������� ���� ����� �������� � ����������
����� � ������ �����������. ��� ��� �����, ��� ��� ���������� �������� �� ���������
���������, ������� � ����������� �������� � �������. ����� �������, ��������-
������� � �������� ��� ����� ���������������� �� ����������� ���� �����
������������������ �������. ������� �� ���� ������� ����������� � ��������� �
����������� �������� ��� ���������� ��������� ������ � ���������; ��� ����������
����������� ������� ��� ����� � ������ �����������.
����������
������������ �����: ����� �������� ����� ���� � ������ ��������� ��� ��������
������ ��� ��� ������������ ������������� ���, ����� ������ ����� ����� ���������
���������� ��������� � ��������. � ������ ������� � ������ ��������, �����������
������� ���������, ������� ������ ������-�� �������� ������������� ���� �� �����
������, � ��� � ��� � �����. ���� ���������� ���������������� ������ ���������
��������� ����� ���� �������; ������, ������ ������ ���� ����, ������ �����
���������� ����-�� �������� ���� �� �������� �� ���������� ���� ���� ������ ���
������� ������������� ������ (��������� �����? ����? ����?) �, ������� ��, ��������
����������� (�� �������� ��������) ������ �� ����� ��������� � ����������� ��������
�� ��������, ������� �� ��������������� ���������, ������������ ������������ ��
����, ����� ������� �������������� �������� ��������, ���� ������������� �������
������� ������.
������, ����������� ����������� �����, ����� ���� ����� ����� ��� �����������,
����� ������ ���� ��������, ���������� �� �������, ������������� ������������ ����,
�������� ����, ��������� ���� ���������� ���� � ������� �� ������������ ��������
������� ���������, ���������� ����� ���� ����� ����������������� ������������ �
�������� �����������. ��������, �������, ����������� ����������� ���, ������ �����
������������ �������� � ����� ������������� �������-������� ����, �������� �� ���
���, ���� ��� �� ������� ��������, � ������������� ��� � ��������� ���������
����������, ������� �������.
�������: �������� ������������ ������ ����� ��, ��� ���������� �������� ����.
���������� �� �������� ��� ����; ��, � ���� ��� ������������ ������, ��������
������ ����� ������� �����, � ��, ��� �������� ���� �����, ���������, ���
����������� �� �������� ���� ��������. ������, ��� � ��� ���� ����������
�����������, ������ � ������ ��������� ����� ������ ������ ���������� ������ ����
����.
�������� ����� ��, ��� ����������� ����� �������� ����������� ��� ���������� ���
���� ���������� ����� �����; �������� ��������� ����� ����������, ���� ������� ���
��������� � ���������� ����������. ��������, ����������� ����� �� ����������
�������� �������� ��������� �����, ����� ����������, ������������ ��������� (���
��������� ���� ��� �� ������������ ��� ���� ��� �������, �������� ������). � ����
������, �� ������� ���� ���� ���������� ��������� ����, ��� ��� ������� ��� ���� �
���������� �������, �� ���� ���������������. �������� ���� ���� ����� ����� �����
�����.
������� MET: ���������� ������ ���������, ������ ����������� � ��� ���� �����.
������� ����������� �����, �� ������� �������� ���������� ���� ����� ����� �
�����������, ����������� ����������, ���������� ��������� ��� �������, ��� �����
������������ �����, ����� ��������. ������� ���� ����� ����� � ���� ���� (�������
������ ���� � ��������, �������� ������� ����� � ��� �����), � �� ��� �� ��������
���� ������������ �������, ��� ���� ����� � �������� ���������� � ��� ��������,
������������ ������ �����. ���� �� ������ ���������� ����������� ��������, ��� ����
�������� ����������� ���������� ������������ �� ��������� ������ ������������ �
�������������� �� ��������� ��������� ����������� ����������. ���� ��� ����� �����,
������� ������ �������� ��� �������� ���������� ����. ���� ��� ����, ������� ��
���������, �������������, ��� �� ������, ��� ��� ��������, � �� ����� ������
���������� �� ����. ����� �������� ����� ������ ������� �� ���� ����.
�� ������ ��� �� ������ ������� ����� ������� ������ ���� ����, ��� ��� ���� ����
�� �������� ���� ���������� ��������� �����������, �� ������ �������������� ������
�� ����� �� ��� �� ���. ���� ������� ������������ ������� �� ��� �������� ������� �
�� ����� ���� ��������� ������� ��������������� ��� ������� ������.
���� �� �������� ��������� ��� ����������� ����� � �������� ����� ��� �� ���� ���,
�� ������ ������� �� ��������� ������� ���� ���������� �����������. ������ �����
���������� ����������� � ������ ������� ���� �� ��������� ���� ���������. ���� ��
��������� ���� ���������, ��� �� �� ����������� ��������� ���� ���������
����������� �����. ���� ��� ���� �� ������ � ������, ���� ����� ������ � �������
����� ���� ���������� ����� ����� ���������� ����������� �� ������.
������� ��� ������� �����: ����������� ��������, �������� ����������� ����, ������
�������� ����� �����������. ������� ���������� � ���� �� ������������, ��
������������� �������� ������ �������� ����� ���������� � ��������������. ������
���� ����� �������� ������� ���������� � ����������� �������, ��������� �����������
�������� ������� ��� ����������. ��������, ����� ��������� ������� � ��������
���������. ��� �������� ������� ������������, ������� ������ ������ ������ �
������� ������ ������ ��, ��� ��� ������. �����, ����� ��� ��������� �� ��� ������?
������ ��������� �� ��������, ��� ��� ���������� ��������� ������, ������� � ��
�������, ��� ������ ��� �������� �����. � �������, ����������� � ������ ����;
��������� �� � �������� ���������� � �������� ��������, � ������ ������ ���������
����������� � �������� ������� �� � �������� ������, �� ������ ������ �� ����������
�����, � ���� ������������� �������� ������������ �� �������� �������� ���� �����
��� � �����.
������� �������: ��� ������ ���������� ������������ �������� ������� (��� �������,
���� �� ��������? ��� ���� ��� ����������� ������� � ��� ������, ����� �� ���������
� ���������� � ������ ������ ������, ������� �������? ��� ���� ������ �����
�������� �����������?), ������������� ������������� ������������ �������� �
���������� �����. ������� ����� ������������ ���������� �����������, ������� �
����� ������� � ������ � ��������������, ������� ������� � ���������� �������. ��
����� ������ ������� ��������� �������, ��� ��� ������ � ������� ���������� �������
���-��, ��� ��� ������������ ������� � ��� ������ �������� ��� ��������� ���������,
�� ��� ��, �������� �����������?� ����� ���������� ������� ��������� ����������
�������� ���� ��� ������� ���������� �����, ��������� ���� �� �������� �������
������� ���-�� �������, ��� �������� �������� ����������� ��� �� � ������.
��������� ����� ���������� ������ ������ �����, � �� ����� ����� �� � ������.
������� �������� ������ ���, � �� �������� ��� ��� ����, �������� ����� �������.
�������: ������ ������ ����� � ���������� �������, ��� � ������ ��� �������������,
� ���������� �� ������. (����������, ����� �������� ����� ���������, �����
������������ ������ ������� ��� ����������� ��������). ����� �������
��������������� + �������� (��������� ����� ���� ���� ������). ���� ����� ��������
������������� ������������ ������ �� ������ �� ������� ������������; ��� ������
�������� ������ ����������� ����� ������� �������. � ������ ���� � ����� �������
������ ����� �������� �� ����, ����� ��� �� ������������ �� ������� ������ ��������
�� �����. ��� ������ ������ �����, �� ��� ����� ������ ������ ���� ����.
��� �� �����, ������������ �������� ���� �����, � ���� ���������� �������� �������
������, ������� ������ ����� �� �������, �� ��������. ����������, ���������� �
��������� � �������� ���������� ������� ����������� �������� ������� ��������
������ ��������� �������� �� ����������� ���������. ����� � �������� �������
�������, � ��������� ������� ���� ��������� � ������ ��������� ��-��������,
�������� ���������� � ������������� ������ ��������.
������������� ������: ������ �����, ��� ������ �������� ������� � ��� ������,
������ ��������� ���� ����������� � ��������� �������. ������ ������, ������� �����
������ � ������� ��������� ��������� ����� � ������� �������������. �������, ������
���� � �� �� �������, ����� ��������� �� ������������� ������� ������� � �������:
��� ������� � ������� ������ ������� ����� �������� ��������� ������ � �������
����. ������ �������� � ���������� ���������, ����� ����� ���������� ������������ �
���������� ��������� ��������, ����� �������� ������������ ���� ������ �� ���� ����
(������������ ���, ��������, �������).
���������: ���� ����������� �������� �������� ��� ���������. ��� ��� �����, �������
�������������� ������ ���������� ��� ��������, ������� ����� ������������
���������. ��������, �������� ���� �����������, ����� ���������� �����, ������ �
��������� �� ������������ ����������� ����������. ������� ���������, ��� ���������
������� ����� ���� ������� �������� ����������� ����� ��������, ����� ��������
���������. ����� ���, ���������� ��������� �������� � ������ �������� ���������
����� ���� ����������� �� ����� ���� � ����� ����� ������� ���������� ���������.
� ����� ������ ������ ���� ������� �� ��������������� ����, ������������ ����, ���
�� ��� �������� �� ����� ������� �� ���� ���� �� ����. ����� �� ���������� ���� �
����������������� ����� ����� ����������� ����, ��� ��� ���� ������ ������������
���� (����� ���� �����) ������� ���������� ����� �����������, ������ �����
���������������� ����������. �� ���� ������� ���� ���������� ����� �����������
������ �������������� �������, ������ �������� ������ ����� ������ �� �������
���������������� ���������, ���� ��� ��������� ������� �������������, �� �������
����������� ������� � ����������3. ������, �������� �����������, ������ ����� �����
�������� ������ ���������� � ������ ��������� �� ������� �������� ��������������.
��������� � �������� ����
������� MET: �� ������ ������� ��� ��������������, ��� � � ������ ���� �������, ���
����� ����� ��� ���� ���������� ����� � ������� ������ ���������� �� ����� ����;
����� �� ������ ������� ���� ��� ������ � ������ ��� �� ������� ����� ������ ���
������ ���������� ������ ���� ����. ���� �� ������ ������� ������������� ����, ��
����� ��������� ���������� �� ���� ����� ���������� ����������� �����������. ��
����� ������ ������� ���� ��������� ������� �� ������� (����� ����������� ���� ���
�������� ����� ������) �� �������� ������ ������, ��� �� ���� �� �� ������ ��������
�� ������ ���� ���������� ������.
*** ������� ����
������� ������� �������� ��������� ������ ������ � ���� ��������� ������ ������.
��� ������ �� ����� ������� ��� ��������� ����� � ���� ��� ��������, ������������
�� ������������ �������� ������������� ������, �� ����� ��������� ������ �����
������ �������� ��� ���� ����������� ������ �� ����������� ����������.
������� MET: ���� ��������� �����, ������ ����� ������ ������� �������, (������ ��
����) ����� ������� ��� ���� ������ � ��������� ����, � ����� ��������� �����,
������� ��������� ��������� �� ���, ��� ��� �� ������ �������� ��������� ������
���������� ���������. �� ����� ������ ������� ������ �� ��������� ������
������������ ������� �������� ��� �������� ������ �� ����������. �� ������ �����
�������� ���������� �� ���� ���� � ���������� ���� ��������, ������� ������� �
����� � ��������, ���� �� ����� ����-�� ������������� �����, �� �������� �������
����� �� ���� � ���������� ��� ������������ �� ������� ����. ������� �� ��������
������� (��������, ������������� ������), �� ������ ���������� ������������� ����
������, �� ���� �����������, � ������������, ������������ ������������ (������ ����
���� �������� ��� �������� �������������� ������� ���������� ������ �����, �� ����
�� �����������, ��� ��������� ����������� ��������� ���� ����, ��� ����������
�������� �������� ��� �����������). ���� ��������� ���������� �����, ������ ������
������ ��������� ����������� ���� ����, ���� �� ��� ���, ���� �� ����� ���������.
**** ������ �����
�������: ������, ��������� �������, ��������� ����� �����, � ������� ������� ������
����� ������������ ������ �����. ����� �������� ������� 10 �������� �������������
����, ������� ����� ���� ������������ ����� ������������� ��� � ���� ��������
������ � ���� �������� ��������� � ��� ��� ����� ����� ��������� ������ ������ �
���������� ���������, � ����� ����������� ��������� ����� ������� � ���� ������ ��
�������� ���. ��� � �� ���������� ������ ����, ������������� ����� ������ ���
����������� ������������� ����������. ������� ��������� ������� ������ � ������
�������� + ����������� (��������� 6, ���������� �� ������� ������� � ����� � ������
�� ���������� ��������� 10, �������������� ������� 4 ����).
������� MET: �� ������ �� ������ ���������� ������ � ��� ���� ������ � ��������
����������, �� � ������ ������, ��������� ������������� �����, �� ��������
���������� � ������ �� ���� ����� ������, �� ������ �� ���. �� ���������� ������,
��������������� ���� ���������� ����������� ���������� ����������� ����������, ��
������� ������������ ���� � �������� �� ��������� �������� �����. ���� ���������
������� �� �����, ������� � ��� ���� ��������� ������������ ���� ����, ���� ��
�������������.
***** ���� ����
�������: �� ���� ������ ���������� ������ ����� �������� 14 ������� ������ �����
������������� ��� ��������� �� ����� ������� ������������� ������, ��� � ���������
���� ������ �����. ��������� ��� ��������, ��������� � ��������������� � ��������,
������������� ������� ���� ����� ���������� ������ �� ������ ��� (�� ��
����������������� �������� ������ ������� � ��������� � ����� �� ������������).
��������, ���� �������� ������� ��������� �������� ������� �������, � ���������� ��
���� ������� �� ����������� ������ ����� � �������� ���������� ����������� (���
����� ��������� ��������� ��������� ����������� ����� ������ ���������� ���������
�������). ����� ����������� �� �������� ������ ������ �� ���, ���� ��� �� �������
���� �������, ��� ���� ����������� ����� ����� �� ������ ������ ����� �������,
��������� ������� ��� ��������� ������.
��� ������� ������ ���� ���� ������� �������, ������� ������� �������������
�������� XVII �. �������� ���� ����������� �� ���������� ������ ����� ������ �
����������� �������� �� �������� �������. ������ � �������� ���� ���� �������-
�������� � ������ �������, ��� ������� ������ ������ ������ ���� ��������
�����������, ������������ �������� �����. ����� ����, ��������� ������� � ������
�������� �������, ��� �� ������� ������������ ���� ���������-�������, ����������
��������-��������, ������� ���������� ������, ��������� ��������� ������. � ������
��������� ���������� � ������������� ��������� � ������, �������� ����� ��� ������
�������� ����� ������. ���������� �� ���� ����� ���� ������� ����� ������������
���� �����������, ��� � � ��������, ������� �� ������������� ������ ���������� ���
������������ ������. �������� ���� ������� ����� ����� �������� �����, �� �� �����
�� �������, ��� ��������. ���� �������� ����� ������� �� ��������� �����, ��
�������, ���������� � ��������, �� ������� ����� �������� ������� �����������, ���
������ ��� ���� �������� ���-�� ���� � �������� �����, ������������� ������������
�����, ����������� � ������������ ���. ��� ��� �����, ���� ������� �� ����, �
���������������� ������������� ��������� �������� ����������� �� ������������� ��
����. ����� ���, ������� ������ �������� ���� �� ����� ��������� ��� ��������� ����
��������, ���� ������ ���� ������� �� ���������� ���� ���������. ���� ��� �� ����
������������ ����������, �� ��, ��� ������ ���, ������ ��������� ������ ��������� �
���� �� ����...
������ ������� ����: ���� ������������ ���� ����. � ����� ������, ������ ����
������� � ������ �� ���. �������-������� ����� ����� �� ��� ���������� ����, ���
����� ������ ��������� ���������� ��������. ���� ����� ������� � ��������, � ����
������ �������, � ����������� �� �� ���� � ���� ������.
�������: ������� ����� ������������� ���� �� ����� ��������� ����� � �������� ���
������. ����� �������������� ���� �� ������� �������� �� ������ ��� �����, ��������
��� ����������� �������� �������, �� ������ ����� �������� ������� ���� (�������� �
������� ������; ����� �������, �� ����� ���� ������� ����� �������). ������,
��������� ��� ������, ��������� ���� �������.
������ ���������
1 ��������� �������
5 �������� �������
������� MET: ��������� ���� ����������� ����� � ��������� ������� ����. ���� ��
��������, ��������� �������� �����, ������� ���, �������� �������. ���� � ��� ����,
�� ����� ������� ������� � ������� � ������� ���������� ������. ���� �� ����������,
�� ����� ������� �����������. �� ������ �������������� ������ �� ����� ��������
�����, ������� ����� ����� �������� � ����� ���� � �� ����������� ����� ������, ���
������ �����-�������, � �����, ������, ��������� ����� ��� �������� �������� �����,
� �����������, ��������� ��� ��������� ����� � �����. ���� ���������� ����� ����
���� � �� ���������� �������� ���, �� ����� ������ �����.
** �������� ����
�������� ������ �������� ����, �������� ���� �������� ������ ���� ��� ����������
��������� ����. ������������ �������� �� � ������ ����, ������� ��������� ������
���� ��������� �������� ���� ����� �����������. �������� ����� ������, �������� ���
���������� � ����� �� ����� � � ��������� �������� ���� ����������� ����� ��
�������. ���� ���� ����������� ����-��, ��� �������� ������� ������. ���� ��
�������������� ����� ������� ����� ��� ��������� �������, ��������, ��������� �
������� �� ������ �������� ���������. ����, ��������� ����� �������, �� �����
������������� ��������� �����, ��� � �� ��������, �� ��� ������������� ����������
����������. �������� �� ������� ���� ���� ������, ����� �������-������ �����
������� ����������, ������ �������� ���� �������� ���� ��������� ��� ���; �����
��������� ������� ����� ���� �� ������� ������, ��� ��� ������� ���������: �������
������ ����������� ����?�
�������: ������, ��������� ��� ������ ���� ���� �� ����� �������, ���������,
������� ����� �������� ����� �������� ���������� ����. ����� ������� ����� �����
������ �� ���� ���� �� ���. ����, ���������� ����� �������, ����� �������� � ����
�������� �������, ����� �������� ������, �� ��� �� ����� �������� ����� ��� ��
����� ���� ��������� �� ������������� �� ��������� (��� ��� ���� ������� �����, ��
���� ����� ��������, ������ ���� �� �����). �������� ������ ���� �������� ������
����, ������� �� ������ ��������, � ��� ������ ���� ����������� ����, � �� ��������
������ ��� ����.
������� MET: ��� ���� ������ ������� �� ��������� ���� � ��������� ������� ���� �
����������� ����� �� ������� ���� ���� �����������. ��� ������ �� ������� ��������
����, �� ������ �������� �������� ��������� ����, ������ �� ������ ������, �� ���
���, ���� ��������������� �� ���. �� ������ ���� ���������� �� ����� ����, ��� ��
�����������, ��� ��������� �� ���� �����������, ������� ����� ������������ ��
��������� ������� ����. ���� ������ ������ �� ����������, ��� ����� ������� �������
����������� �������. ��� � ����, ��� ���� �� ��������� �� ������ ��� ����.
*** �������� ����
�������: ��� ������������ ��������� ���� ������ �������� ��������� ������� ��-��
������ ������������� ������� �����. ����� �����, �������� ���������, �� �����
���������� ��������, �� ��������� � ��������, ������� � ��������, � ������
��������� ���� �� �� �� ���� ��������� �� ��������. ��������� ��������,
������������ �� ������, ����� ��������, �� ���� ����� ���� ���� ������������ ��
���� �����. ����� ����, ������� ��� ���� �������� ��� ���������� � �����������
������, ���� ������ �������� � ��� ������ � ������� ���������� ���������. �����
���������� � ������� ���� �� ������ �����, ���������� ��� ������.
������� MET: ���������� �������� ����, �������� ���� �� ������ ���, ������ �
����������� �������� ������. ���� ���������� ����� �������� ���� ��������� �����.
�� ��������� ���� ������������� �����������, ��������� ���� ����������� �
���������� � ��� ������ �� ����� ����������� ��������. ����� ���������� � �������
���� �� ����� ���� �������� ����������� ���� ����.
**** ��������� ����
������, ��� ���� ����� ������� ����, ��� ������ �� ��� ������ ����. ���� �� �����
����, ��� ������� ���� ���� � ��� ������������ ����, ������ ����� ������� ������,
��������� ���� � ���� �����. ��������, ���������� ��� ���������� ����, ������� �
��������� ���������, ����������� � ����, ����������� ��� �������� �����, �
������������ ���������, ��� ������� ���������� ������� ����.
�������: ��� � ��� ������������� ������ ��� ������� �����, ������ ������ �������
����������� ����. ������ �������� ����� � ���������� ���� � �������� ��� ����. ��
������ ������� ��� ���� �������� ��������� ��� ������ �������. ���� ������������
������� �������� ���� ����� ���� ����� �� ���������� ������� ������. �� ������
�����, ��������� ��� ������, ���� ����������� �������� �� ��� ��� �����
������������ ������. � ����� ����� ���� �������� �������� ����: ������ ����� �����
��� ��� ������, �� �������� ����� �� �� � �� ������ ��������� �����. ������, ����
�������� �������� �� ���� (�������� ��� ���������), �������� �� ����������
��������� � ������ ��������, ��� ����� ������ �������, ������������� � �����������,
��� ��������� ��������� ������.
������� MET: ����������� ��������� ����, �� ������ ������� ���������� ������� ����
�� ������� ����, ��� ���� �� ������������� ���������. ��������, ��� �����
������������� ���� ����������� � ������ ����������� �� �������������� ���. �� ���
���, ���� �� ��������� ������ ���� ����, �� ������� ������� ����������� ��� ������
����. ��� ����� �� ����� ����� ��� ����.
***** ����������� �������
����������� �������� ����� ������� ����� �������� ������� �������� ���� ����
�����- �� ��������� � ���������. �� ���� ������ ����� ���� �������������
����������� ���-����� ����� �������� ��������. ����� �������� �����, ������ ����
������� ����-��, ��� ������ �������� � �������. �������� ����� ������� �������
����� ���� ������� �������� ����������� ���������� ���������� ������ ��� ����, ���
������� �������, ��������, �������� ������ � ���������� ���������������, ������ �
������.
�������: �� ���������� ��������� ���� ������� ����� ��� ������, ��� � ���� ������
���� �� ����� ������� ���� � ��� ���� � �������, ��� ��� �� ����� ��������� ����.
������� �� ���� ������ ����������, �� �� ������ �����-�� ������� �������
����������� ������, ���� ������, ���� ��������������, ���� �����-�� ���
�������������. ����� ����, ���� ������ ���� ������ ��� ����� ������; ������� �����
������������. ����������� ���������� ���� ����� ��� ������� ����� (�����, � ��
�������� � ������� ���� �����������).
���� ������� �������� ������ ������, ���� ��� �� ������, �� ������� �� ����,
�������� � �������� �� ����������� �������� �� ������ � ���� ������ ����������
������ ���� ����. ������� ������������ ����� � � ��������� ����������, ��� �������
����, �� ������ ���� �������.
������� ����� ��������� �������� ��� ���������� ������� ����� ���� � ���������,
����� �������� �������� ����������, � ��-�� �� �������������� �� ���������
����������� ������ ������; ������, ��� ����������� ����, � ��������� ���
����������� �� ������ �������� � �����. ��������� ������� ������� ������ ���������
���� ������� �������������� � ������� ������������� �����, �� ������ ���������
�������. ����� ������ ������ ������� ������ ��������������� �������� �����������
������������ ������ ������, ������ ���� ���������� ���� ����. ������� �� �������
������ ��������, ��������� ��� ������; ���� �����, ��� ����� ������� � �������
����� ���� �� ����, � �������� ��� ��� ����������� ������������ ������� �����
������.
������ ������� ��� ���� �� �������, � ����������� �������� ����� �� ���� ������
���������� ������������� �����������. ������ ����� ������������ ������ �������� ��
��������� ����� � ��������� ����� ������ ����� ����, ������� �������, ������� �����
��� ������ �������� ������������, � �� ��������� ���������� ��������� ������ �����
��������. �� ���� ������� ����������� �������� ������� ���� ������� ����.
���������� ����������� ������������� �������� �������� ��� �������� ���� �����, �
������ ������ ������������ ����. ���� �������, ������������ �� ��������� ��������,
����� ������������� �� ������� � ������ �������. ������ ������� ��������
����������� ������, ������� ����� ��� ��������� ���� ������ �� ������ �����������.
���� ��������� ����������� ������ ������, �������� ������ ��� �������. �� ����
������ �� ����� ��������� �� ���� �������. ���� ���������� � ����������� ����� � ��
����� ���������� ������������� ����, ��� �� ���, ��� � �� ��������, �������� �����
�����.
������� ������� �����
������ �����
������� ���������� ������� ������ ����� ������������ �������� ������ ��� �������.
��� ���������� ������ � ������� ��������� ������ ������������� ���������. ����
������ ������� ������-������ ������, �������� ������������� �������� ���� �����, ��
�� ����� ���� (� �� ����� ����������� ������ ��� ����� ���� ���� �� ���������
���������� �������). ��� ��������, ��� ��������� ��������� ����������� ����� ������
���������. �������, ��� ����� ���� �� ��� ���������, �������� ���� �������, � ���
�� ���� ������ ������ ������������ �� �������������� ����������, � �� �� ���� �����
��������� ������� ����������� �������������. ������ �������, ���� ������ ������
���������� �����-���� ��������, ������ �� ������� � ������, ����� �������� �� �����
���������� ��������� ������ ��� ������. ��������, �������� ����� ����������
��������� ��� ��������� ����������, ��������� �� ����� ������� ������� �����������
������ ������������. ������ ���� ������ ���������� ����-�� ����������, ������
������� �� ��������� ������������, �� ������� ������������� �������� �� � �����
������� ����������� �������� �������.
������� MET: �������� ������. ���������� ������ ����� ������� ����� �����������
����� ��� ��������, ��� � �������. �������� ������������� ���������� ����������
�������� � �������. ��� ������������� ������ �����, ����� ���� ��������: ��������,
������ ����� �� ����� ��������� �������� ������������ ������������� ������ ����-��
� ����� ������ ����������. ������ ����� ����� �������� �� �������������� ������ (��
�� ������ ����������, ��� ������ ����-�� �����������, � ����� �������������
��������; �� ������ ������ ������ ������������� ������� ������� ����� �� �����).
������ ����� �� ������������, ����������� �� ���� ��� ����� ������ ���� ���������
��������� ������ �����, � ���������, ���� �� �� ��� �����������, �����������
����������� ��� ������� ������ (��� � ����� ����).
�������� �������
�������: �������� �������� � �������� ������ �������, ��� ��� ������ ����� ���
�������� � ���������� ����� ����� ����������� ���������� ��������. �������
��������, ������� ������� �� �������� ����� �����; ��������� ��������� �����
������������ ����������� �������, ���������� �� �������, �� ����� �� ������ �����
����� ������ ��������� ���� (��. ����), �������� �� ���� �����.
������� MET: �������� ������. ����� �������, ��� ����������� ������ ��������
������� ���� ��������; ��� ������������� ���������� ��������. ���� ����,
������������� �� ���������, ���������� �� ��������� �����, ������� ������� � ��
��������� �� ���� �����������.
�������� �����
�������: ������������ ������� ������ �������� ����� ������� ���� ��������� �����
������� � �������� ������. ���� ������ �����, �������� ������ �� ���� �� �����
�����.
�������� ����� �������� �� ������ ������ �� ������ ������ �����. ��-�� �����������
�� ������ �������� ����� ����� ������������ ���� ���� ����� ����� �� ��� (���� ��
����������� �� ���� �������� � ����� ������ ����������). ���, ��������� ������ �
������ ������� �������, � ��������� �������� �������� �� �����������. ������ ������
������ ������� �� ����� ���� �����; ���� ��-�������� ����� ������� ��� �����, �
�����, ������� ��������� ��� ����� ���������� ��������� ���������� (�����
��������������5 ��� ������������6), �������� �����. ���� ������ �� ����� ��������
�������� ������� (��� �� ������������ �������, ����� ���� ����������� �� ���� �����
���������). ��������, ����������� ��� ����������� ���� ������� ����� �����
��������, ���� �� ����������� �������, ��� ��� ������� �� ����� ����� ����, ��� ��
�������� ������, ������� �����.
������� MET: �������� ������. �� ������� ����� ��� ������ ������ ������� ��������;
�� ������ �������� ��������� �������� ���� ����������� �����, ��� ���� �������� ��
�� ����������, ������� ������� ����.
���� ���������� �����
�������: ������� ������ ��������� ������ � ������� ������ ����� ����. ����� �����
�� ����� ���������� ����� �� ������; ���� ���������� ����-���� ��������������
���������� �� ������� ������, �� ����������� ����� �� ��������� � ��������� �����
����� ����������� ������ �������� + ������������ (��������� 6). � �������,
����������� �����, ����������� �� ����, ����� �������� ��������� �� 8. �����
������������� ����� ����� �� �����.
�������: ������ � ��������, ������� ����� �������, �� ����� ������ ���������, ���
������ ������ ������ �������� �������� ����������. ��� ������ ������ ������� ��
������� � � ���� ����������, �� �����-���� ������ ����� ���������� ����� � ���
�����, � ��� ��������� ��������. �� �� ���������� � � ������� � �������. �������
������ ���-���� � ������� ��� �������� ������ � �� ������������� ����������
��������� �� ���� ����� �� ������ �����, ��������� ��� ������ ������ �������. ���
�� ����������� �������� ������������ �������; �������� ��� ��� �� ����� ��������, �
��� � ������ �� ��������. ��� ���� ��������, ��� ����� ������� �� ������ ����� ����
� ������� � �� ������� � ��������� ������� ������, ��� ���������� �� ��������������
�����.
������� MET: �������� ������. ��� ������� �����, �������� �������, ����������
������� ��������� ����, ������ ������� �������� ����� �����. ����� �������,
������������� ����� ��������� �� ����������� ������ ������ ��������� ���� �������
����� ��������� ������ ������.
�������
�������: �������, ������ ������ �������, ����� �������� � ����������� ���� ����
������ ������� ��� ������� �����, ������� �� �����, ����� ���� ������� �����. ����,
��� �������� ���� ����, ����� ������� ������������ ������� �� �������. �� �����
���� ���������� ������� �� �������� ������� ������� �� ���� ����������� � �������,
��� � ������������ ������ ���������� + �����������, �� ��������� �� ���� �����
������� ������ �����������. ����� ������� ���������, ���� ���� ��������
������������ ��������; ��� ���������� ����� ����� ���������� �� ���� ����� �� ���
���, ���� ������� �� ����� ������������. ����� ������������ ������� �������� �
������, ������������� ����, ��������� �� ���� ����� �� ���������� �� ����� ������.
������� ����� ������������ ������ ��� (��� �������� ������������) ���� ��������
����-���� ���. �� ����, ����� ������� �� ������ � ����� ����, ������ �������
�������� � ����� ������� ��������� ���������� ������� (��. Blood Magic: Secrets of
Thaumaturgy, ���. 87).
�������: �������� ������ ���������� ���� ���, ��� ��� �������� ������ ������
������������ ����������.
������� MET: �������� ������. ������������� ������������ ������� �������� ���� ���
��������� �� ������� ����� ������� �������, ��� ��� ��������� ������ ��������� ����
������� ��������� ���������� ����. ������ ��������, ��� �� ������ � �����������
����� ������ �������.
��� ���������� �������� ������� ������ � ������� ������, ������� ������ �����
������ �������� ����� ����� ���������� ��� ����� �� ���������� ����� �������,
���������� �� ����������� ��������. ��������, �������� ����������� ��� ���������
����� �����������, ����� ������� ����� ���� ������, �������, ��� �������, ���������
�� �����. � ���������-��_�������� ����� ������� ������ � ���� ��� ������ ��������
������� ��, ���� ������ ������� �� ������� ����������, �� ��� ��� �� ��������� �
����������� �������. �� ���������� �������������� ��� �������� ������ �����
������������ ������ � ������� ���������� ���� ����. ������ ������ �������� � �����,
����� �� �� ���� �������� � ���������� ���������. �������� ������ ������
������������ ������� �� ��������� ����, ��������� ���� � ������������ �������,
�������� ����������� �����. ����� ������� �������� ����� ��������, �������� �������
��� � ��������� ����� ���� ������� � ������ ���� �������� ����, ��� ������ ��
��������� ���������� �� ������� � �������. � ������� �������� ���� ����� ��������
������� ������, ��� �������� ���� ���� ����. ���� �������� ������� ���������
��������� � ������� ��� ����� (��� �������, �������� ����������), ��� ��������
������������ �� ����, ������� ������� ��� � ����������� �� ������ ���. ��
���������� ������ ����� ������� ����� ����������� �����������. ���, �����������,
�������, ����� ������ � ���� ������� ������ ������ ����, ��� ������ ��-�� �������.
������ ������� ����, ��� ������������ ������������� ���, � ������ ��������� ������
��� ����������� ����������� ������� ����� ��� ���������, ���� ������ ��� ���������
���� ����� �����. ������ ������ ������� �������, ����������� ��������� ����� ��
���� ��������� �������; �� ����������� �������� ��� �������� ������������ ����� �
����� �������.
�������: ��, ��� ������ ��������� ������������� ���, �� ��������, ��� �� �����
������� ����������, �� ��� ��������. �������� ���� ������� �� ����������
����������� � ���� ���������� ������� �� ������� ��������� ��������� ������ ��
�������, ����� ������ ����������� ����� ��� �������, ����������� ����� ������
�������������� ��� ����� �������� �� ���������. ��� �� ���� ������ ����� ��� ���� �
�������, ����� ������ ������� �� ��� ������� ���������� ����� � �������� ��� ������
�����, ����� ������; �� �������� ������� �����, ���� ������ ����� �������������
������� ����� � �������� ��������� ���� �������. ��������, ��-�� ����� �������
������� ��������� ������� ����������� ������ � ���������, ��������� ������� �
��������.
����� ���������� ���� ����� ������ � ��� ������� �������, �������� ���� ���������
�������� � ������ ����� ����� ���������. �� ���� ������� � �������� �� �������� ��
� ���� �������. ���� ������������ ������ ������� ����� ������� ����, ����������� ��
������� �������� ���.
�������: ������ �������, ���������� � ���� ��������, ����� ����� ���� ������ �
������������ � ������� ������� �������� ��� � ���� ��������� ������� ������ �������
��� ���� �� �����, �� �� ���������� ������� ���������. �� ��������� ���� ������
����� ����� �� ����� ��� ������� ������� �� ���, �� ���� ���-���� �� ���������
������� ���������� �������, ������ ������������. ���� ������ �����������, ���
��������� ����� �������� ������� ����� ����� ����. ����� �������, ���� �� ��������
����� ����� �� �����, ��������� ������ ������ � ������������ ���� ���� ����
����������� � ���� ���������. ���� �������� ����� �� �����, �� �� ����� �������� �
����������� ����-���� ���; ���� ������������ � ������������, ��� ����� ��������
������������.
������� MET: ��� � � ���������� ������ �������, ��� ��������� ������ ��������� ����
�������� ����� �������� ��������� ���� ����������� ���� ����. ����� ����� �����
���������� ��� ���� ���� ������ ������ �� ���������� ��������, ���������
������������, ���������� ������ � ��� �����. ������ ���� ������ ����� �������� ����
�� ��������� ������� ������� ��� ��������� ������ ��������.
���� ������
�������: ������� �������� ���� ���� � ����������� ���� ���� � ���������� �������;
��� ����� ��� ������� �������������� ���������� ������. ��� ������ ��� ������
��������, ������ ���������� ���� ���� � ����, ��� ������ ���������� ����� ��-
�������� ���-�� �������. ���������� ����� ������� ����� ����� ��������� ������ ����
����, �� ��������� �����������, ������ ����� ������� ����������� ��� �����. �
���������� ���� ���� ���� ����������� ����� �������, � �� ������� �����������
�������� ���� ������� � ������ ���������� �������� � ���������, ��� ��� �� �����
��������. �������� �������� �������� ��������� ����� �� ����� ���� (�������, �� ���
���, ���� ������� �������� � ��������). ���� ������ �������� ���� ����� ����� �����
�����, ����� ��� ���������� � ����. �������� �������, ���� ���� ������� ���
��������� ���� ��� � �����, ��� �������� � ������������� ������, ������� ����� ���
������ ��������.
���� ������ ��� ����� ����, ��� ������� ����� ������ �������� ������ �����, ��
������������� ���� ����������� � ��� ��������, �������� ��� ���������� � �������
������. ����� ������ ������ ����� � ���� ������ ��� � ������� ���� ����� ��
�������� �����. �������. ����� �� ����, ��� ������ ����� ���������� �����������
�������������� �������� � ����, � ��� ����� ������ �� �����. �� ����� ��� � ������
���������� ��� ����� �� ����� ����� � ��� ������ ������ ����������� � ������,
��������� �������-������ ��������� �������� ����� ��������� ����� ������ �������
����� � ����� ����� ���� ��� ���������� �������������� �������� � ����������� ��
������, ��� ��� ����� ����������� ������. �� ���������� ���� ��������� �����������
�������� ���� � �������� ������ ������.
��, ��� ������ ����� ������, �, ����� ����, ������, ��������� ����������� ��������
���, ���� ���� � �������� ��� �������. ��������, ����������� ����� �����������
������ ���� � �� ��������� ������� �� ������, ��� ��� ����� ���������� ��
�������������� �� ������� ���, ��� �������� ������? ���� ���� �����
���������������? ����� � ������� ��� ����� ������� � �����������, ������������
�������� � ���� ������� ��������, ��� �����-���� ������ ����� ���� ������, ��������
�� ����� ���� ��������, �� ��� ��?
�������: ��������� ����������� ������ �������� � ������ ����� ������ ����� ����� �
����� �����, � �� ������ �����. �����, ��������� � �����, ������� ���������� �� ���
���, ���� �� ����� ������ � ����� �� �������������� �� ��������� �������, � �������
������ ��� ��������� �������� ����� ������ ����. ��� ��������� ������ ���� ��� ��
���� � ������ ���� ����� �� ���� �������, �� ������������ ��, ��� ���� ����������
�� ����� ���� ��������. ��������� ����� ��� �������� � ���� �������, ��� ��������
��� �����������, ���� ������� �� �����.
������� MET: ������� ������. ����������� ������� ������� ����� �������� ��������,
����� �������-�������� ������� � ��� ��������. �������� ������ �������� ���
����������� ����� (��������� ���� ����� ������������ ����� � ����) � ������
�������. ��� ������ ����� ��������� ������������ � ����������� �����.
�������� �������� ������ �������� ������� �������� ��� ���� � ����� ����������� �
������������� ����. ���� ��� ���������� ����������� �������� ���� ��� ������������
�������� ������; ���������� ��������� �������� ��������������� ������������
����������; ���������� � ������� ��������� ������ ���������� �����. ����������
����, ��� ��� ������� ������� � ���� ����������� ��������� ���� �����. � ����� ����
�� ��� ������ ������ � ��� ���� ������. ������ �������� ������� ������������ ����,
����� ��� ������ ��������� ���������� ��������� � ����� ������ ���������
����������� ������� � �������, ��� �������� ���������� �������, ��� ���������, �
���� ������������ ���������� ����������� ��������� �� ��������� ����������. ������
�������� �� ������ � ������� ������, � �� ������ ����. ���� �������� ������ �
���������, ��� ��������� (� ��� ������������� ���������) ������ ���������� ��������
���; �� ����������� ���������. ������ �������, ����� �� ����������� �����
���������� �������� � ���������. ���������� ������� �� ���������� ������������
������� ������� ��������� � ��� �����, �� ������������� ��������� �������������
���������� ��������� ������ ����� ����� ����������� �� ������� �������, ��� �����
�������� � �������� ��� �������� (���� ���������� ����� ��������� ��� �������).
�� ������ ������ ����� ���� ������ ������ ������ ��� �� ������� � ���������.
������� ������� �������, ����� ��� ��� � ������������.
�������: � ����� ������ �������� ������ ������� ���� ������� ��������: ��� (������
� ������ ���) �������, ����������� � ��������, ����� ������� � �������� ��� ������
����� �� ���, ��� ����������� �� ��������. ����� ����, ����� ������ ������ �����
����� ����� ��������� ������ ���� ���� ������ ������ ����������� ���������� -��
���������, ������ ����� ����������� ���������. ��� ��������� ��� ������� ��������
������, ��������� ������ ���������. ��������� �������� ������������ ���
���������������� �������, ����� ����� ������� ��������� + ���������� (���������
������� �� ����) �� ������������ �������� ������� ����������� �������� � ������
������, ��������� �� �� ��� � ��� �������� �� ���, ��� ��� ������������� ����
������������ ������. ��� �������� ���������� �������� ����� ���������� � �����
���������� �������� ����� ��������. ������ ��������� ������ ����� �������� ������
�� ��� ���, ���� ��� ��������� ������ � ����� ������.
�������: ������� ������ ������������ ������ ���������� ������� ��������, ��� ����
��� �� ���� (��� ��� ����) ����-������ ���� �������. ����� �� ����� �������� ������
������, �������� ������� �� ���� �������� �������� ����� ���, ��� ��� ���������� �
����. ����� ������ ���� ��������, ������ ����������� ������� ����������� �� ����
������ ��������� �� ��������� ������� ������. ��� ������������� ��������� ����,
������ �������� �� ����� � ���� ������ ���� ������.
������ �������� �� ����� ���� ������� ����������� ����� ����, ��� ����� �������
������ ��������� ��� ������������ ������� �������, ��������, ������ ��
������������. ��������, ��� ������ �� ���������� �������� ������ ������, ��� ���
��������� ��������, � ������� ������ ����� �������� ��������, ��� ��� �� ������
�����, ��� ��� ���� ����� ��� �������������.
������� MET: ������� ������. ������ �������� ��������, ��� � ������� ����, � ���
����� ���� �������� �����-���� �������, �������� � �������, ����� ������� ��� �
������� �������, �������� �� ���� �����. ������ �� ������� ������ ���� ������ �����
������� ������������ �� ���� ����� ����������.
���� �����������
���������� ����� ����� ������������; ������ ������� ����� ��������� ��������� ����
�����. �������� �������������� ������� (������� ���� �������� � ����������
��������� ��������), ������� (������� ������ ��� ����� � ������ �����) � ��������
(���������, �����, ������������ ������� � ������� �����, ����������� �� �����
��������). ���������� ��������� �������� �������� ������, ������� ����� ���������
��� ����, ���� ������ ���� � ����������. �� ���������� ������� ���������
����������� ������� ����������� �������� � ����, � �� ���� ��������� ������
�����������, ��� ��� ���������� ���������� ����������� ������������� ������� �� ���
������.
�������: � ����������� ��� ����� ������� � ��� ����� � ������ ���������� ��������.
�� �������� �� ������ ������� ���������� �������� � ���������� ������� ���
���������, ���� ��� ������ ��������. ���������� �� ����� ���������� ��������, �� ��
����� ������� ��� ���������� ��������, � ������� ����� �������� ����� ���������
�������� ������� ��� ��������� �������� � ��������� ������. ��� �������� ����������
������� �����, ��� �������������, ������, ����� (����� ����) �������� � �������
����������� ��������, ����� ����������� ������� ���������� ��� ��������.
����������� ������� �� ���������� ����� � ��� ������� ���������. ����������, ���� �
������ �� ����� ���������, ���� �������� ������� ��������, � ������ �� ��������
���������� ����, ��� �������� ��� ���� �� ������� ����� ��������. ������ ������
����� ������������ ���������� ���� � ������������ ��������� � �������� �����������
��.
����������� ���� ������� ����� ������� ����� ����� �����, ����� �� �������� �
�����. ��������� �������� ����� ��������� ��������� �������� � ��������� �������
����� �� ����������� �����, ������� ������ �� �����-�� ������������ ����������
�����������, ����� ��� ������ ������� � ����� ����� � �������, ����� ����
���������� ������ ������ ��� ������� �������, �������� ��� ������������ �� ��������
����.
���� ������ ����� ���������� ��������� ������, ��� �������� �������� �� �����,
�������� ������� �������� ����������, ����� ���������� ���. �������, ��������� ����
�����, ������ �������� ���� ��������� ������ ��������, ������������ �� �����������
��� ���������������� �� �������.
�������: ��-������, �������� ������ ������, ����� ������ ����� �� ���� � ������
������. ��� �������� �������������, ���� �� ����� ������ (���� �������� �� �������
���� ���� ������ �� ���������), �� ����� � ��������� ��������� ������������ (�, ��
��������� �����������, ������� ���������� + �����������) � ������ ������. �����
��������� �����������. �������� ������ ����� ���������, ������� ����� �����������
��� ���������� ���������� ��� �������, � ����� �����- ���� ������� ���������� ���.
��� ������ �������� �� �������, ��������� ������ ��������; ���� �� ������
����������� ��� ������, ����������� ������ ���������� ������������, �� �����
������������� ������������. ����� �������, ������� ��������� �������� ����������
����� ����� ��������� ������� ����� �������� ��� � ����� ������, �� ���������������
��������� �������� ������������ ����� ����������� ������� ��������� ��� � ������, �
��������������� ��������� ���� �������� ������ � �������� � ������������� ������.
���������� ����� ���� �������, ������ ���� �������. ��������, ������, �����������
��� ����� � ������ ���������� ��� (����), �� �������� ��� ������������ �����
������� � ��� ������ ������ ��������, ��� ���� � ������ �������� ���� ��������.
������ ������, ��������� �� ����� ��������� �����, ����� �������� ��������� ���
������������ �������, ���� �� �������� ���� �������, ��� ��� ��� ����� ����������.
��������, ��� ������� ����� ���������� ���� ������, ������������ �� ����, � �� ��
����-�� �������. �����, �������, ��������� �� ���������� ��������, ������
���������� �� �� �����������. ������ ������� ����� ���� ��������� ���������
�����������, ���� ����� ���� ��������� �������������� ���� � ����������.
������� MET: ������� ������. �� ���������� ���������� ������� ��� ���� �������
����������, ����������� �� ��������������� �����, � �������� ���������� ���������
������ �������������� ��� (������� �����������, ����� �������� ���� �������; ��� ��
����� �������� ���������� ����� � ����� ��������). ���� �� ��������, ������
���������� ������������, � �� ��������� ��� ���������� �� ���� (���� ������� ����).
��������� ���������, ��� � ���� ������ �����, ����������� ���, ������, ������� ��
������� ������ �����������. �����������-��������� �������, ��� �� ����� ������
������ � ���������, ������������ �����������, ������ � ����������, ������������
������������ � ������������� ����� �����. ��������� ���� ������ �������� �� ���
�������� � ������� � ��������� ������ ���������� ��� ��������� ��� �����.
�������: ������� ������ ����� � ����� ����������� �� ������ ������ ����� �� ���,
������� � ����������� ��������. (���� �������� ��� ������ �������� ��� ����������,
�������������� ����� �� ����). �������� ���� �������� ��� ����� ��������������
���������������� ������, ��� ������ ����� ����� ��� ������. ��������� � �����
�������� ��� ������� �������������� ����� �������������� ���������������� ������
��� ���������, ��� � �������. ������ ����� ��������� ����� ���� ����, ��, ����
������ ������, ��� ����� ���������� �����. ������ �� �� ������� ������ �� �������
������, ���������� ��.
������ ����� ���� �������������� ������� ����� ������. �� ���� ����� ���� ��������
���������� ������������� ����� �������. ����� ������� ���������� ������� (�������
�������� ����� 10 �����) ������ �������� ������� ������ ������������ ����-��
��������. ����� �� ������ �� �������� ���������, �� ��������, ��� ������� ������,
������� ��������� ��� � � ���, �������� ���������� ������������������ ��������, ��
������ ���� �������� ��� ����, ���� ����� � �������� ���������. ��� ������, ���
������� ������, ������ ������������, ���� ������ ��������� � ������� ��� �������,
��� �������� ���������� � ���� �� ���� �������.
�������: ���� � ������ ������, ���� �������� ������ �� ������ ���������� ��������.
���� ���������� ����, ���, ����� �� �������, ������ ���� ������ �� ������, ����
����� ���������. ��������� �� ���� ���������� � ������ ��� ������� � �� ��������,
���, ��������, ��������, ��� ������ �� ����������, ���� �� ������ ����������
������. ������, ���� �������� ������ ��������� ������ � ����� ������� ����� ������,
���������� ������ ���������� ��������� ������������ ������.
����� ������ ������ ������ �������, ��� ������ ������� ����������, � ���� ������
��������, �� ������ �� ���������, � ������ ������ �� ����������� (��� ��������� ��
���������� ����� ���). ����� ����� ������ ��������� ����� ���� ����, �����
���������� ��������� ���� ����, � ���� ������ �����-���� ������� ���������� ���
��������, �� �� ������.
� ���� �������� ������ ������������ ������ �������. ������� ����� ������, ��� ����
�������� ��� ���� ��� �� ��������� �������; ������ ������� ���������� �������
������ ������� �� 30 �� 35 ����. ��� �� �� �� ����, ������ ����� ����� �������,
������� �� ��� ����� �� ���� ������� �������, ��������� ������� ����� �������� � ��
���� �� ���������� �� ���� ������� �������, �� ����� �������� ��� ��� ������.
��������, ��� ������� �� ��, ��� ������ ����� �������, ������� �� ��� ������� ��-
��� ����� �������, �������� ����� �� �����; �������� ��������� ���� �������� ������
������ ����-��, ��� ��� ��� ������� �������, �� ��� ����� � ���. ��� ������ ��
�����.
������� MET: ����������� ������. ��� ����� ��������� ��� ��� ����; ����� ��
�������, ����� ������������ �� ���� �����������, ��� ��� �� ������ ���������
����������� ����� ������ � ���������� ����������� ���� ����, � ���������� �����
������� ������ ������������ ������. ��������, ������ ����� ��������� ������� ��
������ ���. �����, ���������� � ���������� ���. ���� ������ �������, �� ����������
������������ ��� ����������. ����� ����������� ��������������� ��������. ���� ���
������ ��������� � ������ �������� �������, ���������� ����� �� �������.
������ ������ ��� ������� ����� ��������� � �� ������ ������ �������� �� ����� ���
(Vampire: The Masquerade, ���. 184-185). ��� ����� ��� ������� ��� �������� �������
������, ������������ � ������ ���������� ������������, ��� ����� ���� �������
������ ��������� ���� ��������� ��������� ������ � ���� ���� �� ��� ��������� ����
��������� �� ���. ��� �� �����, �������������� ������ �������� �� ����� ���
��������� ����� �������� � �������� ������, ��� ��� ������� ������� ����������� ���
������������� �������. ��� � ����� ���, ����� ������� �������� �� ��������� �����
������, ���������� � ����� � ������� ���������� �����. ������ � ������� �� �����
���, ����� ������� �� ���������� � ������; ������ ��� �������� ������� � ���
����������.
�����������, ���� ������������� ����� ������� ���� ����� �������� �����. ����
������ ������, ��� �� ����� ��� �� ����� ���� ������ �� ������, ������� ������
�������... ��, ��� �� ����� ����� �� ��������, �� � ��������� ���� �� �����
�������.
�������: ����� ������� ������� ������� ����� ���: ����� ����� ������, �� ������
�������� ��������� ����. ���� ����� ��� ������� � ��������� �������� ������, �����
�������� �� ����, ����� ������� ��������� ��� ���� ����� ���� ����� �� ���������.
���� ������� ����� ������ �����, ������ ����� ��������� �� ��������� � ����� �
������� �� ��������� ���, ��� �� ����� �������� ��������, �� ��� ���� ������ � ���.
������� ����� ���, ����� ������� �������� ���� 10 ���. � ���������� �������� �����
������� �������� ��� ������ ����� ���, ������ �� ��������� ��������� ����������
(��� ��������� ��������, ������� �� ����������, ��� ����� ��� �� ���������. ��
������ �� ������ ��� �������?�)
������� MET: ������ ������. ���� ��������� ����� ��, ����� ������� �������� ���,
��� ������� ����. ���� ��� ����������, ���������� ������ ����� �� ����, �����
���������, ��������� �� ������ � ����� ���.
����� ��� ����� ������� �����, �� ����� ������������� ������ ���� ���� ��
���������, ��� ��� ������ ������ ���� ���� �����, ����� ����� (Vampire: The
Masquerade, ���. 178-179). �� �������� �� ����� �����, �� ������; ������ ������
�������� �������, �������� ������� �� ��� ����� ������. �� ��-�������� ������
������������ ���� ����������, ���� �������� ����� �������� ���������, � � �����
������ ��������� ������� �������, � ����� ��������� ���������� ������� ��� ���.
������� MET: � ��� ��������� ������� ����� �����. ����� �� �������� �����, ��
������ �������, ����������� �� ��� �������, � ������������� ������ ������������ ���
���� (���������). ������� ����� ��� ����� �� ��������. ���� ����� �� �������, ��
������ ���� �� ���� � �� �� ������ �������� ����� ����� ��� ��� �� ������������ ���
������ ������� ���������.
���������� ����������� ��� ���� (���������� �����������, 3 ����)
����� ��� ����� ������� �����������, ��� ��� ������� ��� �������� ��������, ���,
��������, �� ����� ����������� ��������� ����, ���� ������ ����� ����� ���, ��� ���
����� ���� ��������. ������ ������� ������ ������ ����� � �������� �� �����
�������, �� �� ���������� ���������� ���� (�� ���. 96). � �����, ���� ���� ���
����� �������� �����, �� �� ������ �� ������ ���� � ���� ����� � ������� ����.
��������� ��� ����� �� �������� ����������� �� ������ ����, ��� ����������� �����
������ ������������ ������������ �� ��� ��������������. �� ����� ���� �� ������
������ ���, ��� ��� ����������������, ���� ����� ������������������ ������. �������
��, ���� ���� ������� ������ ��������� �� ���� ����������, ��� �����, ��������,
����� �������� ��������� � ���������� ���������� ����, ��� � � ���� ��������� �
���, ������ �� �� �������� ����������� � ������������ ��������� ��� �������. ���
����� ���������� ������������ � ������, ��� ����������, � �������� �� ������
������� �����������.
������� MET: ��� ����� ���������� � ������ ���� ��� ������� ����� � ������� ����
��������, ��� ��������: � �����, ������ ��������� � ����� ������, �� ���������
����������� �����. �� ����� ����������� ��� ������ ������ ��������. ������ �������,
��� ��� �� ���� ��������� �����-���� ������ ��� ����, ����� ���� ������ �������
�������� ��������; ����������, ������ ������� �������� �������� ��������, ���
���������� ��������� � ���, ��� �� �������� ��� ����������� ���������, ���� �� ���
����� �������� ����.
���������� � ������ (���������� ����������, 3 ����)
��-�� ������� �� ��������������� �������, faux pas � ������� ��� ������� ������,
��� ����� ��� ������� � ������ ���� � ��������, �� �������� �� �� ����� ���������.
��� �� �������� ���� �� ������ ����������� ����� � ����������, �� ����� � �����
������ ������ ����� ������. ��� ���� ������� ���� ���� ���� �� ����, ����� ����
������ �������� ��������; �������� �����, ��� ������������, �� ������ ���� ��� ��
������, ��� ���� �� ����� � ������� ������ ������. ����� ����� ��� ��� ������������
������������� (������� � ������ ������ ������� ����, ��� ��� �����) ������ �������,
��� ����� ����������, � ����� ����� ����� ��������, �� ���� ������ ��� �������,
������ ��� ���������.
���� �� ������� ������ ������ ��� ��������, �������� � ����� ������� � �������,
������� ������ ��� ����� ��� ����������� ������ ���������� ��� (���. 103), � ����
�������������� ������ �� ���� �����, ������ ���� ������ ����� ����������� �
����������. ���� �� ����� ������������ �� ����, ����� ���������� ���, � �� ��������
���������� �����������, �� ����������� � ������������ ������ �������� � ���, ��� ��
�� ����� ����� ���������. ���������� ����� � ������ ������������ ��� ���������
�������� ������� ��� �� �������� ����������� ����, ��� � �� ����� �� ���� ��� ��
��������, ���� �� �� ������ ���� �� ������.
�����-�� � ������� ��� ����� ����� ������� � �������. ��������, �� ������ �� ����
�������� �������� � �����, ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������. ��� �� �� ��
����, ������ �� ����� ������ ��������. � ��� ��� �� ������� � ����� ������� � ���
�����, �� ������ ����� ������������ ��� �����.
��� ������ � ������ � ���� ������, ������ ������ ������ �������, ��� ������� ���
����� ������ ����. ��, ��� ����� � ������� ������ ����, ����� ��������� � ���� �
����������; ������������ �� ��� ��� ��������� ������ � ������ ���������, ���� ���
������� �����. �������, �� ������ ���� ������������, ��������, ������ ������ ����
���������� � � ����� ��������� ������� ��� ���� ����������, ���, �� ������� ����,
���������� �������� �������� � ��� ���������������. ���� ��� ����� �������� ����
������ ��� ����� �������� �� ������ ���������, ����� �������, ��� �� ���� �������
���� �� �����, ���� ������ ����� ������� �� ������ �������� ��.
������� MET: � ��� ������ �������� � ������ �����, ����� �������� �� ������
��������. �� ��������� ���� ������������ ��� ���� ���������� ��������� � �������
��������� (�� ������). ������, ��������� �� ����� �� ������, �� �� ������
���������� ����������� ������ � �����, ����� ����� �� ��� �����. �������, ��
����������, � ��������� ����� �� ��� �������.
����������� � ����������� (������������������ ����������, 5 �����)
� ������� � ������ �������� ����� ����������� ����� ���������, ��� ��� ��� ��
������ ������������� �����������. ������ ��� ��������������� �� ����� ������ �
�������� ���������� �����������, �� ��������� ��������� ������� ��� � �� ������
����� �� ����.
� ������������ ����� ��� ������� ���� ����� ������ �������� ��� ������� ��������.
������ �����, ��� �� ����� ������� ����������� ��� ������� ����������, ������
������, ��� ��� ����� �� ��������.
������� MET: �� ������ ���� ���������� � ����� ������� �������. � ����������, ���
����������� �� ���� ����������� ��������� ����� ������������ ����� � ��������� ���
����� � ������������ �������� ����� �������� (��������� �� ������� �����, �����
������� ���� � ��� �����). ��� ������ ���������, �������� ������ � ��������� �����
���� ������ � ��� �� ���� ��������� ����������� ������, ��� ������.
������� ��������
���� ��, ��������, ��� ������� ����� ���� ��������������� ��������, � �� ���������
�����������; ��������� ��� �� ����� (� �����) ���� ��� ����� �� ���� ���������. �
������� ������ ��� ����� ������������ ����������, ������� ��������; �� ���������
������� � �������� �� ������, ����� ������� �� ���� �������� ������������������
�������. ��������� ���� ����� ������ � �������, ����� ��� �������� ��������� ���
������� ����� ��� ������� ����������� ����, ����� ������� ������ ������� �� ������
����� � ����� ��������� ����.
��������������� ����������
���� ���� ������ ������������ ��������������� ����� �� ������� ������. ����������
�������� ��� ����; ��� �� ���� ����� � ������ ��������, �� �� �������� � � ������.
����� ����, ������� ������� ��������� ������ �� ������ ��������, ����� ����� ���
��������� ����� ������ ��������� �������� � ������ ����. ��������� ����������
���������, ��� ������������ ���������� �������� ���������� �� ������������ ���� �
������� ���������. ��� ���������� ��������� ���������� ���, ��� � ����������
��������� ��������������. ������, ��������� ��� ����� ������� �� ����� ������������
������, ��� ������� �������� � ������������ � ��� ����������� � �������.
�� ��������, ��� � ��������� ���� ������ ����� ���� ���������� �������� �����, �
��� �� ������� � MET, �������������� ������� �������� ������������. �� ��������
����� � MET �������� ��������� ������������... ��� ������? ������ ���. �� ������
�������� ���������� � ���������� ����� �� ���� ������ � ����; ���� ��� ����������
��� ��������� �����������, ��� ����� ������������ ���� �����������, ������� �
�����-���� ������ �����. ���� �� ������ ���������� ����� ������ ������� ��������
�������� Laws of the Night, ������ ���������� ������ ���������� � ����-������ �����
������� ������� ����������.
�������� �� �������� ������������
����� ���� ����������� �����������, �� ������ ��������� ���� ������ ��� ������ ��
�����-������ ������ ������������ ������� ����������. �������, ���� �� ������ ��
�������������, �� ���� �������� ����� ������. �� �� ��������� � ������ ���, � ����
���� ������ ��������� �������, �������� �������� � �������, �������� ���������� �
������� ��������. ����� �������, � ������ �������� ����-��� �����... � ����, ������
�������� ���� �����������, �� � ������� �� ��� � �� ������ ������ ���������.
�������� ����� ���� �������� ������ � ����� ������������. ���� ������ ������� �
���������� �����-�� ������ ���������� ������������ ������, �������� ���������, �
���������� ������������ ����������� ����, ����������� � ���������� � ������������
������� ��������. �������� �� ��������, ��� ��� �����. ������, ����� �� ��������
���������� �� ������������, �� ���� �������� � � ������� ��� � ������� �����. �����
���������� � ���������.
��������: ��� ��� �� �������� ����������� �� ����, ��� ����� ������� (���
�����������) ���������, �� �� ������ � ��� ��������������� ��������� � �����
�������� ��������� �������, ������ ����������� ��������������. �� ������
�������������� � �������� ������� �� ����, ��������� ����� ������� ���������������
� ��������� ��������� � ������. ��������� ������������ � ������� ��������, �������
���� � �������� �������� ���� ���������� �� ���������, ���� �� ����������
������������ ����� ������ ���� �� ��� ���� �����. ��������� � ����������� ������, �
����� ��������� ����, ��������� � ��������, ��� ����� �����������
������������������. � ����� ������� �� ����������� ������ � ���� �������� ���������
� ����� ������ � �����������.
���� ��� ��������, ��� ��� ����� � ������� � ���� ������� ������. ��� �����
���������, ��������� �������-������ � ������������ �����������, ��� ������ ��
����������, ����� ��� ���� ���������� � �������� ���������� ���, ����� ������ ��
��� �� ��� ������� ����, ��� ��� �� ������� �� ����, ��� ��� ��� �����������
��������������� ���, ��� ����� ���� �����. ��� ��������, ��� ��� �������� �������
�����, ���� ����� �������� �� �����. ����� �� ����������� � ����. ������ ����� ��
��� ��������� ������ � ������������ �����. ������ ��������, ��������� �����, ������
������ �� �����������1 �������� ���� ����� � � ��������� �������.
���������� ������� ���� ����� �� ��� �������, ��� ������ ��� �������� ������������
�������� ������� ����, ������� � ������ �������� � ������� ������������ ����������
� ����� ����, ��������� ����������� � ������ � ������������ ������. ��� �� �� ��
����, �� ���� ����������� ���-��, ��� ���� ���������� ����, � �� �������������
������ �� ������. ���� ������ ������ ���� �� �������� ��� � �����; �� �������
�������. ���� ����������� ����������� ��������� � ���������������� ���������� ���
������ � ������ �������, ���� �� ����� ����, ��� ��� ��������� ����� �������� ��
��������. � ����� ������, ������ ����� �� ����������������, ��� ��, ����� �����,
��� ����� ��������, �� ���� ����������� ���������� ��� ���� �������� ����������.
���, ��� ��� �����, � ��� ��������, ��� �� �� �������� ���� �� �������� ������
��������, ��������� ������ ����������� �������� �� �����.
����������: � ��� ������ ���� �������� ��������� � �������. ������, ��� ��� ����
������� ������������, �� ����� � ��������� ������������������. ��������, ��
��������������������, �� �� ������������ � ������� ���� ������ ������� ������, �� �
������� �� ���� �������� ���������� ����� ��������� �����-���� �����, �����
������������ ���������� ��������, ������������� ������� ����. �������� ����, ��
������ ����� ����� � �������, ������� ������ ����������� ��������� � ��������.
�������� � ���� ��������� ���� ������ � ��������� �� �������� ����� ������ �
��������� �� �������� ������. ��������� �� �����, ��� � ���� ������. �� ���� ������
�� ����������, ��������� ������� �������. ������, ��� �� ����� � ����� ��������, �
��� ������������ ��� ������ �������� ����. ���������, ��� ������ �� ������� ����
������ �������, �� ��� ������ ���������. �� ������� � ����� �� ����� � �� ������ �
������. � ����� ������, ��� ���� ��������� �� ���������� � ���� ���� �������
�������� ������������� �������. �� ���������� �������� �������� ����� ���������,
��, ����� ��� ���� �����������, ������ ���� ���� � ����� �����, ��� ����
���������������� ����������� ������� �� �����. ������� �� ����������� � ��,
���������� �� ������ ��������, �� ��� ������� �������� � ������ ������������.
� ����� ���. ������� ���� �� ������� ���� � ������ � ������ �����, ������
��������� �� ����� ��������, ����� ����, ����� ������ � ����� �� ���������,
�������������� ��� � �������� ����� �������� � ������������� �� ��, ��� � �������
��������� ���� �������� �� ������ ��� ����������� ������������. ��������� ��������
�� ���� ������� � ����������� ���� ����������, �� �� �������� ��� ��������� ����,
����� ���� ������ ���� �� �������� �� ����, ��, ���� �� ������� ���� ����� �������,
��� ����� ���������� ��� �������� � �� ��� ����� ����������...
����������: �� �������� ����� ��� ����������� ����� ��� ���� ������������. ����
����� ������������� ��� ���������� ������ ������������� ���������, �� ���������� ��
���� ������ ������������ ��������. ���������, ��� ��� ������ ���������� � �����-��
����� �����, �� ����������������� ���������� ������ � ���������������� ������� �
������������ ����� � ����������� �����, �����������, ��� ����� �������� ��� �����
����������� �����, ����������� ��������� ������������, �������� ������
������������, ���� ������������ ���������, � ��������� ��� ���������� ������,
�������������� ������� ���������� ������� ������ �������, ����� ����������
������������, ����� ����������3 ��� ������ �������� ������4. ����� � ���� ����
��������� �� �������; �� �������� ����������� ������� �� ��������� � ��
�����������. ����� � ������ ������� ��� ������ ���������, ������� ��������� �
������ ������, ���������� ���, � ��������� ����� ��������5. ���������� ��
����������� ��� ����� �������� ��������� ������� �������, � ��� ����� ��������� ��
������� ����.
��������: ��� �� ������� ������ ����� �������, ����������� � ����������, ��� ������
������� �� ���� �������� ������� �����, �� ������ �������� �������� ��� �� � �
��������� ������ �������������� ��� ������ ���������� ���� ������� ������. ������
����������� ��������� ���������, ��, � ��������� ����, ��������������� �����,
���������������� ��������� ������ ������: ������� ��������� � ����������� �������
����� ��������� ����� �������, �������� � ��� ����� ��������. �� ������� ��
����������� ������, � ������ ���� ����������������� ������ �������, ��� �� ������,
��� ����������� ������������� �������, ����� ��� ��������� ������ �������.
��������� �� ��������: ����� �� ���������, ��� ������ ��� ����� �� ���� �����
�������������, ����� ��, ������ �� ������ ���������� ������������ ����� ����������
��������� �����, ��� ��� ����� �� ��������. ��� ����� � ����������� � ���������
��������������� �������� �������, �� ��� ���� ����� �������� �� ���� ������; ��
���������� ������ � �����, ��������� ������ ������������� ������ ������ ���� �
������, ����� ����-�� �������� ���������� �� ������� ������. ���� ���-�� ������
��������� ������� ���� �������������, �� ����������� ������������� � ����������, �
��-�� ������ �������� ������ ���� ���������� �������.
������: ������, ��� ���-�� �� ��� �����������, � ����� ������, �������� ���. ������
���������. ���� ������ ���������.
����������: ���-��, ��������, ������� ��� ������� ������������. ��, ������ ��,
������� ��������� ������� �������������, ���������� ��������. � ����� ������, ���
�������� � ����� �����, ���� �� �������� ������������ �� �����, ��� ��� ����������?
������� �� ����� � ��������, �� �����, ��� �������� ������ ��� �����. ����� �� ��
�� ������ ������ �������� ����, �� �������� �� ����� ������. ��� ��� �� �������
��������������� ������, ������� ����������� ���������� � ���������� ����, �������
��� �������� �������� � ��������������. ������ ���, ����� ��������� ���� ���� ��
���-����, �� ��������� ������ ������ �� � ������. �� ���������, ����� �� �����
�����. ����� �� ������� ���� � �������� ���������� ����������� �������, � ���������
�� ������� ������, ������������� ������� �����������, � ��������� � ������������
��������, ������ ���� ������� ����� ����� ���������� � ���������� ������ ����. �
����� ������, ��������� ����� ���������, �������������� ��� �� ��������, ������
������� ���-����� ������, ���� ������, �� ��� �� ��������. �������� ������� ������
����� �������� � �������� �� ������ ������� ���������, � ������������ �� ��� ������
�� ��� �����������, � ������ �������; ���� ����������, ���� � ����������������,
��������� ���������� ����������. ������ ����, ����� ��������� ����� ����� �������
���� �� �����, �� ��������������� �� �������������� ����� ������� �������� � �����
��������, ��� ������� � ��� ����� ���� ������ ��������� �����������. ��� ������
���� ������� ������ ��������� �����. ��� ���������, �������� ������ �����
�������������� �������. �� ��������� ������ � ����� � ������, ������� ���-�����
����� ������������ �������, ������ �� ����������� ������, � ������ �����, ���
������������ �������������. ���� ������� �������� ������� ��� ��������� � ������� �
��������� � ����� ������������ � ���, ��� � ����� ������� ��� ����������� ������
���� ����� �� ������, ���������� � ��� ���� � ���������� � ����� �����.
�� ������������ ��� ������, ����� ���������� ������, ������ ������ � ������ ����,
� �������� ���� ���� ����� �� ����������, ������� ���������� � ����������... � ���
�����, ��� �� �������� ����? ����������� ����� ������ ��� ���������, � ���������
��������� ���������, � ���� �������, ��������� ��� � ����-��, ��� �� �����. � �����
������, �� ������������ � �������� ���������: ���� ���� �� �� �������� ����������
�������� � ���������� ��� ����������� � ������ ����������, �� ����� ����� ����-��,
��� ��� ���� ���� ����. ������, ��� ��, ��� �� ��������� ������������ ��� ��
����������� ����� � ����������, ���-��� ����� ������������ ��� � ��� �� ����.
����� ������ ����� �������� ������� ������� � � ��� ������. �� ����� ���������
�������������� � ����� �� �������� �������� ������ ������. �� �� ����� �����
������, �� � �� ������� ������ ��� ������. �� ������ ���������� ������ �� ����� �
����������� �� � �����. ������, ����� ������� ������������ ���� �������
�����������������, ��� ����� ������� ���� �� ����� ������������ �������������
������, �� ����������� ������. (��������� � ������� ������������ � ������, ����� ��
�������� ���� �������� ���� �� ������� 38 ��, ����, �������, ����� ���������, ��
�������� �� ������� ��������� ��������� � ���� �������� ������� ���� ��������, ���
�� �� �� ��� �� ������ ������������ ���).
��������: ������ � ����� �� ����� ��������, ��� ��� �� ����� �������� �� �������
���������� ��������� ��. ��� ������ ���������, ������ � ������� � �����, ��� ���
���� ������� �������� �� �������� ������� ����� ����������. �� ������ ������������
��� �������� ��������, ������� ��� ����������� ������ �����, � ������������ ����
���������� ����������� ������������ ������ �������� � �������� ������. �����������,
������ ������� ������ �� ��� ���� ��� � �� ���������, �� �� ������ ������ ���, ���
��� ����������������, �� ��������� �������, � ������ ������ �������� �������.
������ �������, ��� � �� ����� �����, � ��� ����� �����: ����������� �������� �
������ ��������� �� ������ ����, �������� ���� � �� ������ �� ����������. ��� �����
�������������, ������� � �����-�� ������� ����� ���� �������� ��� �����, ��� �
��������. ���� �� ���� ����, �������, ��������� �� ���� ��������� ������
����������� ��������, � �� ����� ���� ������� �� ���� ������; ������, ���������� ��
����������� �����, ������������� ��������, ��������, ����� ����� �����, ���� ����
���� �� ������ ������� ��������� �� ���������, ���������� ������, �� ������ �����
��������� ���������� ������� �� �����, ������� ������ ����� ����, ����� ���� �����.
������ ���� ����� ������ ��������� ��� �������� ������������� ��������� ��������,
��������� ����������� ����� ����� ����� �������, ������� ����� ����������,
������������� ������������. ������, ����� ������� ���������� ����� �����������
�����������, ������������� ������ �����������, � ����� ��������� ����� �
��������������� ���� ����� �����������, ������������� (��� � ������� ���������,
����������� � �������� �����), ������������� ������������� ���������� ��������,
�������������� ������ ������������ � �������������� � �������. ���������, ���-��
����������� � ������� ����, ��� �� ���� ������� �������� � ��� �� �� �� ����, ���
����� ������ ������������� �����, �������������������� ��������, � ���������
����������� �������� ������������, ���������� �������������.
������ ��������������� ��������� � ���� �� �����, ��������� ��� ���� ������. �����
������ ��������, ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ������, �� ����� �������
�����������, ������� ��������� ��������� ��� �������� �� ������������� �����. ����
������ ������ ������ �� ����� �����������, ����������� ��������, ��� �����
����������� ���������� ������, ����� �� �������� ����� �������� �� ������� ��������
�����, �� ��� ����� ����� ����� ������ � ��� ����� ������ �������� ������ �
��������� ����� ������, ����� � �����. � �������� �������� ���� ������ ������� �
����� ��������� ����, ���� �� ��������� ��������� �������, ����� ����� ���� �
��������, � �� ����������. ���� � �����-�� ����� ������� �������, ��� ���������
������������ ���������� ��������, ����� �����: ������������ ����������� �������
���, ����� ��������� � ������ ���������. ������, ���� ���� �� �������� �������,
���� ����������� �������, ������ �������������� ���� � ������, ������� � ������ �
�������, ��� �� ����������.
��� ������� ����� ������ ������� �������� ���������� �� ����� �������, ������
������ ������������ �� ���� ��������. � ����� ������, ������ �� ������ � �������
�������� ��������� ����������� �� ����������� � ����������� � ������. ���� ���-��
����������� �� ����� ������ ����������, �� ������ ������������ �� ������ ��������
(������ �������, ������� ��, � ���������� ���� ���������, ���������� �� �����
������, ������ ������ � ������ � ������� �����). ����� ������� ��������� �������,
���� ���� ������� �������� ��������������� ������������� � ����������.
���� ��� ������� � �� ��������, ���� �� ������� ��� ����� ������� ��������, �����
����� ���� ���� ���� (������� �� ������ ��� ����������). ���������� ��� ��������
�������� ��� ��� ��������, ������� ���� ������� �� ����������� ����. ��� ��������
���, � �� ����� ���������� ��������������� � ������������.
� 1940-� ����� ���� ��������� � ������� ��������. ��� �� ��-�������� ������� ���
������, ��� ������ �� ������� ������ �� ����, ����� ���������� �������� ������ ��
������, �������� ��-�� ���� � ��������� ������� ��������, �����������
���������������. �� ���� � ������� �� ��� ����� �����, � �������� ����, �� ���
������ ���-������ ����������� �� ��, ��� ����� ������ ����������, � ������������
�������� �������� � ��� ����, ������ ��������� ����� ����� � ����� �����������. ��
����� �������� �������� ������� ��������� ���� ��������� ����� ������ � ��������
����������� �������� � �����������, �������� ��������, � ������� � ����������
��������, �� ������.
������: �����
�����: ��������������
���������: 10-�
������� �������: �� 50
������: ������������ 4
���� ����: 8
��� ������, ������������� ����������
� ������ �������� ����� ��� ��������, ��� � ��� ���� ����������� ��������������.
������������ �������������� ������ ��������, ��� ������������� ������� ����� ����
���������� � ����������. ��� ��� �� ����� �� ���������� � ������ � ��� � ��� ��
���� ������� �������� ����� ��� ������, � ��� ������, ����� ��������� ����������
������ ����� ���������, ����� �� ������, ��� ��� ��������� ������� ������. ���
������ �����, ��� � ����������� �������� ��������� ������ ���� �����
��������������� �������� � ���������� ����������, ������ ��� ������ ����� ������
����� �������. ��� �������� ��� ��������� ���� ������ �������, ��������� ��������
���� ������ � ������ ���, ��� ������� ������ � ��������������� � ���. ���
����������� ������� ��������� �� ����������� ������� ��������, ��� ��, �� ��� ���
��������, � ������ ����� ������� ������� �� �������� �������, � ��� �� �������� ��,
��� ������, � ��� � ������ ������, ��� ������� ������� � ��� ���� ������, ��� ��,
�� ������ ��� ������ ������������� ������ � ����� ���������; ����� ��� �������
��������� � ���������, ��� ����� ���� ������ �������, ��� ��� ���� ���, ��� �������
���������� �� ����� �������������� ����������. � ������ ������, ������� ���
��������, ��� ���������� � ���� ����� �������� ����� � ����� ����� � �����������
������, � ����� ������ ������ ��������� ���������� � �� ����������� ��������
���������. �� ���� �� ���� ����� �� ������� �� ������� � ������ �����, ���������
��� �� ������ �������� �� ����� ���������� ����.
������ ��� �������� ����; � ����� ������ ������ �������� �������, ������������
����������� � ��������������� �������� ��� ���������� � ����, � ������ ����� � ��
�����. ��� ����� ������������ ������, ����� �������� ���� ������, �������� ���� ��
������ ������ � ���� ������, ������� ���������� ������ ���������. ��� ��� ��������
��������� �� ������ ������� ������� (��� ��������, ��� � �����). � �������� ���
������������ ������ �������� ���� �� ���������, �� ������� ����������� ��������
���������� ���� ����� ���. � �������� ��� ������ ����������� � ��������������
������ ������, ������ ��������� ������� ��������� �� ��������� ��� �� �����������
����������� �����, ������� ����� ������������� ���������� �� ������, �� ��������
������ ���� ����� ������ ����� � ������� ���� ����������. �� ���� ������ ������
�������� �� � ������ ��� ������������ �� ����� �� �����������, ��������� ������ ��
������� ������ ��������� ����������� ������ ������ � ��������� ������ � �������
������� ����� ������ ��������. ��� ������ ��� ������� �� ������� ��, ��� �����, ���
������� �� ������ � ������� ����������� �������� � ��� ��� ������� �� ���.
�������� � ����� ������� ������� ������� ����� ������� ��� ������ ������������
��������, � ������ ���������� ������� �������� �� ���, ��� ����������� ���� �� ��,
����� ������ ������ � �� ���������. ����� �������, ��� ���������� ��� ������� ��
��������� ������, ��������� �������� ���� ������ ������ � �������� ����� �� �������
���������. � ��� ���� ��� ��������� ������, �������������� �� ����������: ������� �
�������������� ������� �����, ����� �������������� �������� ������ � ������ �����-
���� �� ������ �� ���� (������ � ����� ��������� ����������� ����������� ����� ���
����).
��� ��� ������ ����� ���� 5 ����� 4 ����8, ��� �����, ��� ���������� �����������.
��� ����� � �����������, �������� ����������� ������ ���� ������ �����-������
�������, ����� �������, � ������� ���� �� ���������. �� �������� ������ �������
��������������� � ��� � ������� ��� ����������.
������: ������
���������: 11-�
������: ������������ 6
���� ����: 6
����� ������
�������������: ����� �������� ������ �����. ���������� ������ ������� ����� �������
������� ��������� ���������� � ����� �����, ���������� ���. ������ ���������������
��������� ���� ��������� ���������, ��������� ��������� ����� �����������,
��������� ��������� ��������� � �����������, �� � �� ���� � �� ���� ���� ���� ���
������� � ���� ���� � ��� ��������� �� �������������� ��������� �� �����. ������
���� �������� ��������� � ��������� ���, ����� ������� ������ ������� ���������� ��
�������� ���� ����. ������������� ������ ���� ����� � ��������������� ������. ���
������� ��� ������������ ���������� �� ������������� ��� ����� ����������� ����
������� �� �������. � ���� �� �� ������ ���������, ��� ����� ������ � ������������
��������. ���� ������� ��� ��- �� �����, ���������� �������, ��������, �����������
�������� ����������� �������, ��������� � ������ �����9. ���� ��������� ���������
������ ������ �������� ����� ��������� ���������-����������, �� � �������� � ������
�������, ��������� ��� �����������. ����� ��������� ������� ���������������� �
��������� �����. ����� ���������, ��� �������� � ����� ������� ����������������
��������� � ��������, � ����� ��������� �����, ���� �������������� ����� � ����� ��
������ �������� �� ����������� ������, �������� ������ ��������������� �������.
����������� �� ��������� ����� � ���������� ��������� �������� ����������� ��
�������������� � ��������� �����.
������ ������� � ����� �������, ����� ����� ������������� � ����� ������� ��-��
��� ������ ������������ ���������� � ������� ������� � ����������� ���������,
�������� �� ��� ������������ ����. �� ����� �������� ������� �������� � ���������
������������. ��� ����� �������� ��������� ��������, ��� ������� � ������� ��
���������� ������������ ����� �����, ��������� �� ��������� ���� �������� �
��������.
���������: ����� ������� ����������� ��������� �� ���� ���� �����, � ��� �����; �
���� �������������, ������� ������� ������ � ���������� �������� ����. �� ��
�������� ����� ������������� ����, � �������� ����� �������, � ������� �������
������, ��������� �� �� ������ � ���������� ������. ��������� ��������� ����� � 5
����� 9 �����10 � ���� 180 ������11, ����� ������� ��� ��������� � �������
���������� ���������, �� ��� ��� ��������� ������, ����� �� ������� ��������� ����.
������� ������ ��������, �� �������� � �������� � ������ �����. ��������� � �����
��� ��������������� ��������, �� �������� ������ ����� �� ����������� ����������� �
����� �������� �������� ����� �� ������, ������ ������� ������� ��.
������: �������������
�����: �������
���������: 11-�
������: ������������ 7
���� ����: 5
������� ������
�� ���� ������ ������� ����� ����� ����� � ������ � ������ �����-, ����������� ���
���� ��������� ���. ����� �� ����� ��������� ��� ����� �������, ������� ��������
�������� �� ������ �� ������������� ���������� ����� � ��� ���� � ������ ��������,
������ ������ �� ��������, � ������� �������� �������� ��������� �������. �����,
�������, ��� �� �������� �� �����, ��������� ������� ������� ������, ����� �������
��� �������� ������� ������ ���������� ����, ����� ��������� ������ �� �������� �
��� ��������������� ����. � ����� �������� ��������� ������ ���������� ������, �
������� � ����� ����� �������� ������ ������� � ��������� ������� � ��������
�������� ��������. ������� � ����� ������������������������ ���������, �� �������
�� �������, ��� ����� ������������ ��� ����������� �� �����������, ������ �� �����
� ��� ����� ����� ������ �������, ����� ����� �������� ������� �������� �� �����
��������� � �� �������, ��� �� ��������� � ��������. ������� �������� �����
��������� � �����������, � ��� �������� ���������� �� ����� �����������, �����
��������� ������ (�� ����� ��������� ���������� ������ �� ������ � ���� � � ���
������, ����� ��� ��� �������� ���������� �������� ���������� ����). ����� ���
����� �������� ������� ���������, ����� ��������� ������� ����� (��������������
������������� ����������� ������, �������������� ����, ������� ������� ��������
������������ ������� �� �������������� ����� ���������� �������� �� ���, ��-����� �
���������), ������ ������� ���������. ����������� ������� ���� �� �������
����������� �������, ������� �������������� ������� �� ������, ��� �� �������
������, ���������� ����� ��������� ���, ��� ������ �� ����, ��������� ������
������� ������ (?). ����������� ���������� ������ ��������� ����-��, ����������
�������� ������� ���� ������ � �� ���� ������� �� �������������. ������� �������
���� ����������, � ��� ��������� ��� ������. ������� ����� � ������ ���������, �,
��� ��� ����� � ���� ��������� ������ �������� �����, �� ���� ������ � ���� ��
����������� ����� ������, ����������� � ������� ���� ������ ������ � ��������
�������������� ���������. ������������� �������, ������� �������� � �����������
��������� ���� � � ������������ � �������, ����� ��� ����������� ������� � ���� ��-
����. ������� ���������� ������� � � ����� ����������� ������� ����� �������� ����,
�������� ������ � ������ ��� ������������ �������� �������� � �������
�������������.
������: ������
�����: ������
���������: 12-�
������: ������������ 7
���� ����: 6
�������� �������
���� ��������
�������� �������� ������� � ����������, �� ������������ ���� ������� �����������
������ ������������� � �� ����� (���� �� ���������). ��������� ��������, �������� �
������ ������, ����, ��� �� ���������� ������ ��������, � ��, ��� �������
�������������� ������� � ��������, ������ �������� ������� �� ������ ��������,
������������ ������ ������������������� ������������ �� ����������� ���� ����, ����
����� ������� ���� ��� ������� ������. �����������, ���-��, ������, ��������
���������� ������� �����, �� ������ �� ���? �������� �� ��� ������-�����, ���
������ ������� ����-�� ����� ���������, ����� �������� �������� �������� ���������
��� ����? �������, ���������� �� �� ��� � ��� ����, ��� ���� ������� ���� ����
������� ������ ����� ���� ��������? ������ ��������� �� ������� � �������. ��, ���
����� ������� ������ � ������� �������� ������������� ������ �������, �����
��������� ����������� � ����� ������ ������ ������, ���� ������ �� �������
������������.
���� ������������� ������� ���� ���� �������� �������� ����, ������� ������
������� �� ������������ (� �� ��������� ����� ����) ������ ����� ����� ������.
��������� ����� �������, ��� ���������� ����� ����� ����� ���� �� ���� �����������
��� ���� ����� ���������� � ��������� ��� � ����������� ����, ����� ��������
������� ����������� ������ ���� ��������. ���� ���������� ����� �� ������ �
���������, �� ����� ����� ���� ������, �������� �� ���, ��� ������ ���� ������ �
�����-���� ������� � ���������� ������, ����� ������� �� ��� �� ����.
�������� ������� � ������ ���� ������, ����� ���� �������. ����� ���������, ���
������ ���� ���� ������ � �������� � ����� ������ ����� �����, � �� ���, ����� ���
��� ���� ���������, � ��� �� ���������� �������� � ����������� �� ������ �����.
������ ��������� �� ��������� �������, ��� ������� �������� � ���� � �������, ���,
����������������, �������� ������. ��� ���������� ���������� �������� ��
�������������� �������������� �������, ������ ������� ������� �� ����� �����.
���� ���������, ��� ������ � ��� ������, �� ������ ������ ������� � ���� ������
��������� ��������. �� ����� � ����� �������� ������ ��������������� ��������
������� ���������� ����������, ������ ������ ����������, ������ ��������� ����� �
�������� �������� � ������ ����������� ������ ����������. ������ ���������� ������
����������� � ����������� ���� ������ ����������� ����� ��������, ���� ���
������������, �� ������ �������� ���� ���� � ��������. ������, ������ ��� (� ����)
����� �� ����������� ��� � ������, �� �� ��������� �������������, �� ������
�������� ���� ���������������� ������ � ��������� ����������� ������� ����� �
��������� ��������. ��� ��� ��������, ��� �� �� ���������� � �� ����������� �����
������� ������� � ������������, ��� ������ � ���������, ��� ����� ������, ��� ��
������� ������� ���������� � ������������ � � ������������� ������� ������ ���
������. ������ ������� �������������� � �����������������.
������ ���� �������, ��� ���� � ��������� �������, ������� ��������� �� ��������
����� ������, ��� �� ����. �������� ��������� �������� �����, � �� ���������
�����������, �� ������ ������ ������ ��� ��������������� �����������. ������ �����
������ �� �������� � ���������������� ����������� � ��������� �������� �������
������� ��������� � ��� ������������� ���� � �� ������������ ������� ��������������
�����, ������������ ������� ������������ ������� ������. ������ ��������������
������ ��������� ����� ���������� ���� ����� ��������� � ��������� ����. ��� ������
��� �������� �������� ��� ���� ������ ����������� ����������, ��� ����� ��������,
��� ��� �������� � ��������� ����� ������ �������, ��������� �������� ��
����������������� ��� ��������.
��� ���������� �� ���������� ����� ������� � ����� ����� ������, ������ ��������,
��������, ���� ������ ���� ������ ���������������, �������� ����� ��������� ����
����������. ����� ����� ���� ��������� ���� ������ � ���������� ��� ���������; ����
���� ��������� ���� ������� ����� �������� �������� ������� ��������������� ����
����������� ������������� ����� ��������. ��� ������ � ������ ������ ����������
����������� � �������� �������, ����� ��� ����� �� �� �������������� ��������� �
���������� ��-�� �����. ��� ��� ����, �� ��������, ��� ��������� �� ����
������������ ����; ��� ������� ���� �� �������� ������� ���������, � ������
���������� ��� � �������� ������������� � ��������������� ����������, ��������� �
����� ����������. ����� ��� �������� ������������ � ����� �����������, ������
��������� ��� ����� ��������������� � ��������. �� ��������� ���������� ������� ��
����� ���� ��������� ������� ������������, �� ������... ����������� ����� ��
������.
��������� ���������
������� ��������� � ��� ����������� ��� ��������� � ������, ��� ��� ��������
�����-�� ������� ������. ��� ���� ����������; �����, ��� ��������� ����� ��������
���� �����, �� ������� ������������ �������� ������� ��������� ������������
���������� ���������� ����� �����������. (��. ������-��������� � ��. 2 �
��������������� ������� IV ).
��������� �����
��� ���-��� �� ������ ���� ������ � ������ ������, ��� ����������� ��������� �����
����������. ����������, ������� ����� ������ ��������������� ������ ��� ������
�������� ����������, ����� ����� ������������ �������� ���������� �� ���� ��
�������; ���, ��� ������������ ����� ��������������� ������, ����� ��� �� �����
��������� ������ ����������, ��������� �� ���� ��� �������. ����������, ������
������ ��� �� ���� ���� ����������� ��������������, �������, ��������, ������� � ��
������� � ��� ���������, ��� � ����� ����������� ������ ������� ���������������� �
����� �������� �� ������ ����� �������� � ����� ���������. ���� ����� ���� � �����-
���� ���� ������ � ������� � ����������� ��������������, ���������� ������,
���������� ��������� ����� ����� ����������, ��� �� ����� �������: �� ����� �������
���������������, � �� ������ � ������� �����������.
��� ��� ������ �����, ����� ������� ������ �� ������� ������� ����������� �������.
��� �� ��������� ��� �������� ����� ��� �����, ����� ����� ������ ����������� �
�������� � ����� ����������� � ������ � ��������, ��� ��� � ������� ��� �� ��������
� ���. ���� ������ ������� ������� � ������ �����, ����� ������ �� ���, ��� �����
������ �� ����������� ���������� ��������, ���� ���� ��� �������� ���������� ��
��������. ��� ���� �������� �� ���, � �� � ���� ���������, � �������� �������
������� ��� ��������, � ������� ��� � �� ������� �� ����� ����� ����, ���� ��
������� ���������� ��� ��������� �� �������� � ���. ����� ������� ��� ��������
��������� �������� ����� ���������� ��������, �� � �������� ����� ������ �������; �
��������� ������ ���� ������, ���� ��� �� ������� �������� ��� ������������
����������� ������-��������� ����������.
������: �����������
�����: ������
���������: 9-�
������: ������������ 6
���� ����: 7
������ ���-����. ������� ������
���������: ������ ��������, ��� ��� ������ ������������ ��������������� ����� �����
����� ����������� ����������� ��������, ������ ��������� �����, ����� ��������
������������� � ������ �����, ������, ��������� � �����, � �������� ������. ������,
����������� � ������� ������������ ��������������� ��� � �����������, ���
������������ ��������� ������� ������ � ����� ��������� �������.
������: �������
�����: ��������������
���������: 13-�
������: ������������ 6
���� ����: 4
7 � Lextalionis. [������]
11 � 67 �����������. [������]
12 � ��� �������. [������]