Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
������� ����
����� �������, ��������� ���� ��������� ������ ������ �������� ������ �� �����
������� ���� �����, ������ ���� ����� ��������� ������ �������� �����.
�������� ������
��� 316.6
��� 88
�38
RICH DAD, POOR DAD (What The Rich Teach Their Kids About Money � That The Poor And
Middle Class Do Not!)
by Robert T. Kiyosaki �
��������, �. �.
ISBN 978-985-15-1659-5.
����� �������, ��� � ����� ���� �� ������� ������ ������ � ������� � ����� �� �����
������� ���� �����, ������ ���� ����� ��������� ������ �������� �� ���.
��� 88
������-��������� �������
���������
��������� �������������
� ��� �� ������� ���, ������� �������������� ������� ���� �����, � ��� ����� � ����
���� ���, ��� ������� �� ����� ���� �� ��������. ��� ����� ���� ��������� � �
�����, � � �������. ��� ��� � �� ���������� ����� �����. ������� �������� ���,
����� � ����� �����, �� ��, ��� ��������� ���� ������� ����. � ���� �������������
����� � ����� ����� �� ������ � ���������; ������ ����� � �� ����������� �����; ���
�����, ����� �������� � ��� ������� � �� ������ �� �������; ����� ���������, ������
���, ����� ���, ������� � �������� ���, ������ ��, ���� �������, ������ � ������
������, ������ � ������� ���, �. �. �� � �������� �� � �� ��������������� ������;
����� � ����� ������, ���� �����, �. �. ������, ������ ������, ��� ����� � ����
����������� � �� �� ���������� �����������. ������� ���� ���������, ������
��������, ����� ����, ������� � ����� �������, ����� �����, ���� ������� �� �������
�����; ��. �. �������, ����� ������, ����� �����, ���� ������, ����� ������, �����
� ����� ������, ����� � ���� ������, ���� �������, ������� ��������, ������� ������
�������, ����� ��������, ������� ������ �������, ������� ������� ������, �����
������, ����� ������, ����� �������, ���� �����, ���� ������, ����� ���������,
������ ��������, ������� ���� ������ � ����� ������� � �� ������ � ��������� ����
��������; ������ �����, ������ �������, ������ ������ � ������� ����� � ��
���������� ������-�����������.
��������
� ��� ���� ��� ����, ������� � ��� ������ ����� ����� ���������������� �������
�����: �������� �������� � �������.
� ��� ���� ��� ����: ������� � ������. ���� ��� ����� ������������ � �����
��������� � ���������� �������. �� ������ ������������� ���� ������������ �� ���
����. ����� ����� �� ����� � ������������, ��������� � ������-��������
�������������, �������� �������������� ����������� �� ��������������� ����. ������
�� �������� ���� ������ �������.
��� ������� ������� ������� � ������� �������� �� �����. ��� ����� ������������. ��
���� �������� ������ � ����������� ����������, � ������ ���� ����� �� ����� �������
���� �� ������. ���� ����, ������� ������ ��������� �������� �����,
����������������� ����������� � ������. ������ ������� ����� ��� ������������
�����.
��� ���� ��������, ����������� � ��������� �������� �����. ��� ������ ��� ������,
�� ��� ���� �������. ��� ��������� ������� �������� ����������, �� ��������
������������ ������ ���������.
���� �� � ��� ��� ������ ���� ����, ��� �������� �� ��������� ��� ������ ���
��������� ��. �� � ��� ���� ��� ����, ������� � ��� ������ ����� �����
���������������� ������� �����: �������� �������� � �������.
������ ���� ����� ������ ��������� ��� ��������� ������ ������ ��� �������, � ����
������ ����������� ��� �� �������, ���������� �� � ������ �������������� �����.
�������� ���� � ���, ��� ������� ���� � ���� ������� ��� �� ����� ����� �������, �
������ ��� �� ����� ����� ������. ������� ����� ������ ����������, � ����� �����
���� ������������ �����. �� � ������� ��� � ������ ������ ���������� ��-�������.
��������, ���� �������: �� ���� � ������� � ������ ���� ���, � ������: ������� ����
��� � � ���������� �����.
� ������� ��� ���� ����� ������ ���� ��� ������� ���� ������������ �����. � �����
���� ������� � ��������� �����, �� ��� �������� ��������������� ����. �� �����
�����, �������� �� ������, ���� ��������� �������, ��� ��� ����� ���������� �� ����
����������. � ����� ������� ��������� ��� ���, ��� ������� ������ �� ���.
���� �� ������ ����, ������ ������� �������� ������, ������ � ������, � �������
����� �� �������� �� ������, ��������� � ���, ��� ����� � ������� �������� ����, �
�� � �����. ����������� �� ��� �������� ����� � ������� �� ���������. � ��� �����
������ ������� ���������� � ������� ������ �������? �� ������ �������: ����� �
����� � ������ �����. ������� ����� �������� ����� � ��������� ���������, �� � ����
����� ���������� �������� ������.
������ � ����� ���������� � ���, ��� ������ ���������� � ���������� ����, �������
������� � ������������ � ����������� ������. ��� ����� �������� �� ����� ����� ���
�����������. � ��� ����������, ����� � ����������� � ���������� ������ ���������
������? ��� ������ ������ ������, ���� ����� ����� ������� �������� � ��������
����� ��������, ����������� ������� ������ (��� ��� �����) �������?
��������� �� ��� ��������� ����������� ����� ��� ����, � ����� � �����. ���
�������� ����������� ��� �������� � ���� � �������, � ���������� ���� � ����, ���
����� �������� ����� �� ��� �����. ��������, ���� ���� ����� �������: �� �� ����
���� ����� ���������. ������ �������� ���� ����������� ��� �����. �� ���������,
����� � �������: ���� � ���� ���� ��� ���������?� ����� ����� � �����������, �
����� � ������. ����� ����������, � ����� ��������� ������.
��� �� ���� �����, ������� ������ ����������, ������, ���, ��� ������ �������
����������: �� �� ���� ���� ����� ���������, ��� ���� ������������� ���������. ��
�� ���� � ����, ��� ����� �������� ��� �����. �� ���� ����� � ��������� �� �����,
������ ������� ��������� � ����. �� ���� ��������: ���� ���� ��������� ������� �
������ ����, ������ ��� � ��� �������. � ��� �� �������, ��� ������ ����� � ����
�������. �������� �� �� ���� ���� ����� ��������� �� ������ ������ ���������
���������� ����.
��� ��� ���� ���� ����� ��������, � �������, ���, ����� ���� ������� � ��������
��������, ������ �������� �������� ���� ����, � ������ ��� �������. �� ��������
���������� ��������� � ������ �� ��� ����������� ��� �����, � � ������� � ��� ����.
�������� ��� �� ��������� ������� ����� ���, ��� �������� �������� ����������� ���,
� ���, ��� ������ ���� ����� �� ������ � ������� ���������. ��������� �����������
���������� ��������� ������� �������� ����� ��������, � ���������� � ������. ���
���� ������������ ���������� ������ ������. ���� ������, ��� ������� ������ �������
������ �������, ����� ��������� � ���, ���� ������� ������. ������ �������: �������
� ��� ��������� �� ���, ��� ��������, � ������� �� ���, ��� ������ �� ����������.
���� �������: �� �������, ������ ��� � ��� ���� ��, ����. ������ ������: �� ������
���� �������, ������ ��� � ��� ���� ��, ����.
���� ���� �������� � ������� � ����� �� ��������� ������. ������ �������� ���������
��� ���� �� ����.
���� ������: ���� ��� � ��� ���� ���� ������ ��������� � ��� ����� ������ �����.
������ ���������: ���� ��� � ��� ������, � ���� ���� ��� � ��� ��� ���� ������
���������, ������, � ��� ��������� ��������.
��� ������ ������� �� ������, �� ���� ����� ��� � ����� �������, � ������ � �
��������.
���� ������, ��� � ��� ������ ���������� ������� ��� �����������. �� ������
������������ ���������� ���������� �����, ����������� �������, ������������
��������, �����������, ��������� � ���� ��������� ������. �� �� ������� ������
��������� ���, ��� ��� ��� ��� ����� �������������� ������ � ����� ����� � ��������
�� ����� ������������ ��������. ��� ����� ���������, ��� ���� ���� �����
����������� ����������� ������ � ������ � ����������� ���������. �� ��� � ��������
�� ��������������� ������� ���������� ����������. ������ ��������, ��� �� ����
����������� ��������������� � ������ ������, ��� ���� ������. �� ����� �������: ��
�� ���� ��� ������ �� �����������, � � ��������� ��� ������.
���� ���� � ������ ��� �������� ��������� ��������. ������ �������� ������������
���� ������. ������ ������ ��� ������ ������������ �����, ����� � ��� ����� ������
������. ������ ������� ���, ��� ��������� ����������� ������- � ���������� �����,
����� � ��� ��������� ������� ����� �� ������.
����������� ���� ������������ ����� ��������� ��� �������, ��� ����� ������� �����
�� ����� ��������. � �������, ��� ����� �������� ������������� �������� ��� �����.
��������, ��� ������ ���� ������ �������: �� ������� �� ���� �������. � ���
����������� �������.
��� ������� ����, ��������, ������ ������ ��� �������. �� �������: �� �������
�������, � ������� ��� �� ��������. ���� ����� ������� ����������� � ����������
������� ���������� ������� �� ��������� �������� ��� �������. �� ������ ��� ���:
����� ������� ����� �������� � ������������. ����������� � ��������� ��������, �
�������� � ���������.
��� ��� ������ ���� ����� �������: ���� �� ��������� ������ ��� ����� �� � �������.
� ������� ���� ���������: ������� � ��� ������.
���� ����� ������ ������ �������� ��� �������, �� � ��� � ������ ������� ����, ���
����� �������� �������� �� ���� ����� � �����. � �������, ��� �������� ��������
����� ������� ���� ���� �� ������� ������� ��� ��������� (���� �� �����������
�������� �����), ������� ��� ����� � �������. ��������� � ��� ���� ��� ����, � ���
��������� ��������� ������� ����� ��������� ��������, ����� �� �� ������ �������
������. ���� ��� ������� � �������� ���� ��� �������?
� ����� ��� � ����� ������� �������� �������� ���� � ������ �� ���� ���, ��� ��
���� � �������. �� ���� � ��������� ��� ����� ������� ������� ����, ������� �� ���
��� ������ ����� � �������.
������ ����� � ��� ������ ����. ��� ������ ������ ��� ������������, �� ����� ���
���� ���� ����� ������. � �������� ���, ���� ��� ����, ����������� ������ ����.
������ ������
����(1916)
����������� ������� ��������.
� ��� ������ ��� ���������
����� ���� ��� � �����, ���� ���� ��������, �������� ��� ���������� �����������.
������� ���� ���� ��� �������� ���, ���� ��� �� ����������� �������� �����. ��
�������� ��� ������, ����� ������, ��� � �������� ������ ���, ��� �� ���������� �
�� ����� �������������� ������.
������ � ��� ���� �� ���������� ����. �� ��� ������� ����� �������� ����������
�����������. ������ ������� � �����, �� ���� ��� ��������, ��� ��� �������, �� ��
������ �������� ��� � ���������� ������. ������ ����������� ������� ������������,
������ ��� ����������� ���� �� ������ �� ����� ������� ������ � ���, ��� �������
������, � �� ����� ������� ����.
����� �������� ��� ��������, ��� ���� ����� ����� ���, ������� ����� �������� ����
���� ����� ������. � ��������, ���, ���� �� ���� ��� �������� ���, ����� ������ �
����� �������� ������. � ���� ����� � ��������� �������� �� ��� �� ������, ���
�����-�� ��� ����� ��� ������� ����. � ��� ��������� �� ������ �� �������, � �����
�������, ������� ������� ��� � ����� ���� ����� ������ ���������� �� ����, ���
����� ��������� � ����� ���������� � ����������� ����.
����� �����
������ � ������� ����� ������� �� ������. ������� ��������� ������ �������� �� ���.
��������, ��� ������ ���� ������ �������� �� ����� ����� ���������� �������� ����
�� �������� � ������ �����. ������ ��� ����� ������, � ��� � ������ �� ���������.
��� ������, ��� ��� �� ���� ������, ��� �� ���� �������.
���� ����� ������� �������, �������� ���� �� ���������� � ����� ������ �� ������. �
���� � ����, ��� �� �������.
��� 1956 ���. ��� ���� ����� ���. ��� ���������, ��� � ����� � ���� ����� � ������
������� ���������. ��� ������� ����� �� ����� �������� ���������. ����������
���������� � ������ ������������ ������ � �����, ���������� � ������� � �������� �
��� ����� ����� ����� �� ������ ����� ���. ����� ������� ������ �� ������
���������� � ������� �����. ���� ���� ���� �� ��� ������� �����, ������ ����������
� ���� �����, ������� � ����� ������ ����. ���� �� �� ���� �� ������ �������, ���
��������� �� � ����� �����, ��� ������� ���� �� �����, ������ ������� �� ��. �����
������� ������ � �, � ��� ���� ���������� ������ � ��������������� �����. �� ���
������� ���� �� ����.
����� �, �����,�� �������� ����� ��,�� ���� �� ������ �����������, ���� �����
�������� ������ ������.
��� ��� ������ ������?�� ������� �.
����� �������,�� �������� ��, ��� �� ����� ���� �������� ���� ������� � ���� ������
�� �����, ���� �� �� ��� ������, ��� ��� �� ����� ��� � �����.
������ �����������
���� � ���� ������ ��� ��� �����������: ����, ����� ��� �������, ������. �� ��
������. ��� ���� ����� �������: ����� �� ����-�� ������, �� ������ ��� ����������.
��� ������� ��������, �� ��� ������� �� ������ ����������� ���������?
������ ���� ��������������, ������ ��� �� ������� �� ������ ���� ����� ���� � ��
���������� �������. � ��������� �������, ��� �����-�� ��������� ������� � ��������,
���������� ����� ���� �������� �������������� ������.
�� � ������ ������� � ������, ������, ��� ����� � ��� �������� ���������� ���� �
����� ����� ������ ������������. �� ������� ��, ��� ����, ���� ��������� �������
�������� ���� ����� � �� ������ �� �������. ���� ��������� � ���� ��� ��� �����
�����.
��� ������ ���� �������� ����� ��������. �� ������� ����� ����� �������� ��������
������, � � ����� ������ ����.
���� ��������� ����������. ��� �������� �������� ������ � ��������, ������ ��� ����
���������������� ����� ������������ ���� � ������. ������ �������, ��� � ������
������� �� ���� �������, � ������� ��������� ����� ��-��� ������ ����� (����� �����
����������� �� � ������������� ������, � � ���������). �� ������� � ��� ������, �
����� ���������� � ������� � �������� ������ ����� �������� ����� � ��������
������, �������� ������� ������� �������.
� ������� ��� ��������. ������ �� ��� ��� ����������� ������ ����� ��������,
������� �� ��������� � �����. � ������ � ��������� �����, � ��� ������ ��������
���, ������ ������ ��� ����������� ������ ���. �� ��������� �� ������� ��������
�����.
����� ��� ��, �����, �������?�� ��������� ������� ��, ����������� � �����.
��������� �������� � �������� �� ����� ��������� ���� ������ ����� � ��������� ���
������ ��������. �� ����� ������ �������.
�������,�� ������� ����.�� �� ������ ��� ���, ��� �� ��� �������. �� ������ ������.
���� �������� ��� �������� ���� ���� � �������� � ��� �� ������� ������ ����. ��
��������� ������� ���, ��� ����� �����������������.
���� ������ �������, ��� ��� ���������?�� ������� ���� �������� �������.
������� �����,�� ������ ���� ����� ����.�� �����, � ��� ��������� ������.
�� � ������ ����� � �������. ������� ��� ���� ������, �� �� �� �����, ��� ������
������.
��������, ��� � ����� ����� ��������. ������ �� ����� � ���, ����� �����������. ���
������ ������� �����. � ����� �� ��� ������, �� �� ����� ���� �� ���, ��� ������
������.
����, � ����� �����,�� ������� ��� ���� � �������.�� � ��� ���� � ��� �� ������, �
�� � �������� �� ������ ����. �� �� ��� ������� ���, ��� ���� ���� �����������
����� ������ ������.
����� ���-�� ����?�� �� ������� ����.�� � ������ �� ����� � ��� ��� �������� ������
� �������� ����, ��� � ������� ����� � �����?
��������� ������ � ������� ��� ��� �� ������� ����, ��� �� ����� ��� ������ ������
������,�� ������� ��� ����.�� ���� ������ �������� �� �������� ���������. �� ����
��� ��������� �� ���. �� �������� �� �������, � � � �� �����������. ������� ������
��� ����������. �� � ���� ��������� ���������� ��������, � ����� � ���� ������ ��
����� ������. � ���� ���� �� �����, ����. ��-�����, �� ������ ���������� ������, �
��� ������, ��� ����� ��������� ��� �� ������ ����� ������� ���������.
��� ����� ����� ����������� ��� � ������. �� � ������ ������ �������� �� ������
������ ������ ������� ����������� ������������ � ����� ���������, ��� � �����
���������� � ����� �����. �������� ���� � ���, ��� �� ����� ������� � ��������
����� ������. ��� ������������ ������, ����������� �������, ���� ��������� � ���
���������. ��� ��-�� ���������� �� � ����������� �� �������.
����� ���� ��� �� ��� ������, ���� ��� � ������� � ����� �����. �� �������� � ���
�� ����� ������� � ���� � �������� ���, �� ������ �� �� ���, ��� ����� ��������.
���� �������� ����� �� ����� ��������� ���������, ���� ���� ��� ����� ����� ������.
� ��� ��������� ����� � �������� �������� � ��� � �������, ������� ��� � ������
������� ������.
����� ��������
���� � � ����������� � ��� ����� ��� ����� � ������ �����. �� ��� ���� � �������
��� ������ ����. ����� � �������� � �� ��������, ���������� � ����������� ����, ��
���� � ���� ������ �������� ����� � ����������� �������. ���� �������� ��� � �����.
������ ������� �� �������� � ����� ��� ��������� �� ������ �������,�� ������ ��,
������� ������ ���� �����.
� ���������� ����� ����� � ������ �� ��������� ��������� ��� ����� ������� ����. �
����� ����� ������� ���������. �� �������� ����� ����, �������� ������������
����������� ���, ����������� �� ���� �� ������ ����. ��������� ��� ������, ��
������ �� �����.
�� ����� � ����� ���, ������ ������ ����� ������, ������ ������ ��������� ��
�������������. �� ������ ������ ��� ������� �������� ������ ���� ����. �������� ���
����������� ������� � ������� ������. �� ��� ���� ��������� ����������� ����,
������� ����� ���� � ���������� ������� �������. �� ��� ��� ���� ����� ������ ���
��� � �� ����� ������, ��� ����� ����. ��� ��� ���������� ��� � ������, ����� ��
������ ���� ��� �� ����, � ������ � �� �������, ���������� �� ������ ����. �
���������� �������� �� � �����.
���� ������, �� �������� �����,�� ������� ����, � ������� ������� ���� � ����� ����
�� ����.�� � ������� ���, ������ �� �� ��� ������ ������.
��������� �� ���-�� ������� �� ��� ���������, � ����� ������, ��� � ���� ���� ��
��� �����������.
����� ����� ����� ����� ���������, � �� ������� ������������ ����� ���� �����. ��
�������� � �� �� �������, � �� �������������.
��������, �����?�� ������� ���� ����� � ��� ����, ����� ����� ���� � ����.
������, ��� ��� � ���� ��� ����������. � ���� ����� ���, �� �� ���, ��� ��� ����� �
�����. � ���� ����� ���, ���� �� ������ �� ��� ��������. ���� �� �� ������
��������, � �� ���� ��� �����. � ����� ������� ��� �������, ���� �� ������
��������, � ���� �� ������ ������ ������ � �������, ��� � �����, �� � ������ ��
������� ���� ����. ��� ��� �����������. ������ � ������������, ������ � ���.
�����. ������ � ������������, ������ � ���. � ��� ������� ����� ������, �����
������� ���� ������. ���� �� �� ������ ������ ������ �������, �� ��� ����� ��
������� �������� ������ ������. ����������� ������� � �������. ���� �� ������
������ ��������� ������, ��� ����� ������. ��� � ��� �������� �����������, ������
�� ������. �������� ��� ���������, ��� ����� ����� ������ ������������,�� ������
���� ����� � ����������� �������.
��������,�� ������� ���� �����.�� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ������. �����
���� ��� � � ��� �������, �� ������� � ��� � ��� ������� � ������ ���������� �
������. � ���� ������� ��� ����� ������ � ���, � �� ������ �������� ��� ���� �����
�������.
�������� ������
� ����� ���� ���� �� �� �� ������ �������� � ������ ������. ��� ���� ����� �
��������� �������. ��� ������ ��������, ��� �� � ������ ���������� �� ����� ��
�������, ������� ��� ������� � ������. ������, ������� �� ��� �������, ��� �������,
��� �� ������ ����� ��������, � ������ �������� �� ��� ����. ��� ���� �� �������
���������� ����� � ����� � �������� �������� ������� � ������ ����, � �����
��������� ������� �� �� �����. ��� ���� ������ ������!
���� �����, �������� � ������ ����� ������� �����, ������������ ����� �����
��������� ��������� ��������������� � �������� ������������. ����� ���, ����������
����������, ����� ������ ������, ����, ����� � ��������.
��� ������ ����� �� ��������� � ������ ������ � �������� �� ��� ����. � ������ ����
������ �����������, � ��� ������ ��� �� ��� ������������� �������. ��, ���� � �����
��� � 1956 ���� �������� ������ �� �������� ������� ������. ������ �������� �����
������ ����� ������, ��� ��� ������ � ������ ���� ��������� �� ������� � ���������
�����.
� ����� ��������� ������ � ����� ��� ��� ��� �������. � ���� ��������� ��������
������ ������, ��� ����� �������� � ���� ����� ������ ������. � ������ � ����������
� ���� �� ����� ������ � ���. � ���� �� � ��� ������ ������� � �� ���� �� �����
���� �����.
��� �����,�� ����� � ����� � ��������� �������. ������ ���� ������, � ���� ��
������ � ������ ������ ������. �� �������� ��� �������� �� ��� ��� �������� ������.
���� ��������.
������ ������, ��� ��� � �����. �� ����� ���������� � ���, ����� �� ������ �����
����.
��� �����, ��,�� ������� ����.�� ���� �� �����, ��� ���������. �� ���� �� ���, ���
���� ����. ���� �������� �� ������� ����� ����� ������. � ��� ���� ������������
������� ��� ������� ����� ����. �� ������� �� �������. � ����� ���, ��� �� �����.
�������� �������
� ��� ����� � ��������� � ����� �����. ���� ��� �������� ���� ���������. ���
�������� ����, �������� � ������ ������, ������, ��� ������� ���� �������� ����� �
������� ����� � �� ���� ����� ������ � ���.
������� ��� ������ ���� �������, ��� ������� ������?�� � ������������ ������� ����.
� ������ ���� � ������� � ������ � ���� �����. ����� ������ ��� ����.
�������� � ������� � �������,�� ������ ��, ����� � �����. �� ��������� � ����� �
����� ��������� �������� ���� �� ��������.
� �������: ����� ����� �� ����. � ����� ������ ���� � ���� ���������, ������� ����
����� � � ������� ���, ������ ������ �����. ��� ���������� � �����������, ����� ���
���� �������.
������ ����� ��� �����, ��� �������� ��������� � �����. �� ����� ��� ���� ������ �
�������� �� ��� ������� �����. ����� ������ �����-�� ������� ��������, ������ �
���� �������� ����� � ���� ����� ����.
��� ��� ����, � � ���� ���������� ��������� ���� � ����� � ������� ����, �����
���������� �� ������, ������� ������������� �����. � ������, ��� �� ����� ��
��������, ������������� �� ��������, �� �� ���������� ��� ���. � ����� ��� ������ �
����, �� ������-�� �������� �� �����.
�������, ����� ��� ��������� �����, ����� � ����� �����, ������� ���� ����� �����
�� �������� � ������� ���.
���� ������� ���, ��� ������ ����� ���, ���� � ���� �� ��� ��������. � ������� ��
���. � ����� �������. � �������� �� ��������, ����� �������� �� ���, �� �� ��
�������� ������ ����� � ������ ��� �� �������. �� �� ��� � ������ ������� ���
����������. �� ������. �� ������ ������ ����� � �� ������� � ���, ��� �� ���
��������. �� ���������� ��� ����� � �� �������� ���. � ����� ���� ���������
�������, �� � ��������� ������� ��������.
������� ���� �������� �����, ������� ������ ���������� � ���������� ��� �� ���.
���������,�� ������� ��.�� ����� ��� �� ���� �� ������� ��������, ��� �����������
���� ����������.
������ �� ��� �������? ������!�� ��������� �.�� � ��� ��� ��� � ��������� ��������
����� �������, �� ���� �� ���� �� ���������� �� ����. ����� ������ � ���. ��! ���
��������� �� �������� � ��� ���� ����. ����� ������, � ��� ���� ������ � �������
�����. ����� ������, ��� ���� �������� �� �����������.
�����!�� �������� ������� ����.�� ������ �� ��������, ��� ����������� ���� ������
����������. ������� ���� ������ �, ���� ��� ���� ����.