городами и странами! Сегодня я хочу поделиться с вами несколькими фактами, так или иначе касающихся сербского Нови- Сада. Давайте совершим виртуальное путешествие и узнаем, что интересного он в себе содержит
1. Окрестности Нови-Сада были издревле обжито людьми (так, в
городке Сремска-Митровица, что в 55 км к юго-западу, лежат руины древнеримской крепости, построенной в I в. до н.э.). Но поселение, давшее начало самому Нови-Саду, появилось лишь в 1694 г., во время Великой Турецкой войны 1683–1699 гг., когда придунайские земли Воеводины (северной части Сербии) были оставлены османами и заняты австрийцами. В этот момент группа сербов, выходцев из областей, ещё находившихся под властью Турции, обосновалась рядом с мощной Петроварадинской крепостью (крепость располагалась на левом, северном берегу Дуная, а сербское поселение – через реку, на правом, южном её берегу), существовавшей многие столетия, но значительно укреплённой при Габсбургах в конце XVII в. 1.1. Изначально населённый пункт назывался иначе: в источниках, датируемых 1690-ми – 1740-ми гг., он фигурирует под такими именами, как Рацко село, Рацки град, Рацки варош («варош» – «город» по-венгерски), Ратценштадт («штадт» – «город» по-немецки). Каждое из них несёт в себе основу, происходящую от сербского слова «раци» (так себя именовали жители Рашки – одного из средневековых сербских государств). Впоследствии оно употреблялось в отношении всех сербов, независимо от их места рождения и проживания, особенно в Австрии и Венгрии, но к настоящему времени устарело. 1.2. В 1748 г. официально, указом австрийской императрицы Марии-Терезии, Ратценштадт стал городом. Вместе с новым статусом поселение получило новое имя – Неопланта (что переводится с латыни как «новый росток, побег» или «новый саженец, привой»). Чужеродное название не прижилось, и жители стран Центральной и Восточной Европы именовали город по-своему. Немцы называли его Нойзац («новая группа [домов, людей]»), венгры – Уйвидек («новая страна, местность»), славяне – Новы-Сад или Нови-Сад («новый сад»).