У фризерском салону- У парикмахера

 Фризер – парикмахер для женщин

 Бербер– мужской парикмахер

 Берберница – парикмахерская только для мужчин

 Фризерски салон – парикмахерская (и для мужчин, и для женщин)

 Столица/Фотеља – кресло в парикмахерской

Статья в тему:

Вољела бих урадити — Мне бы хотелось (дословно: получить):

 шишање (Ошишати се) – стрижку

 прање и шишање – мытье и стрижку

 Прање, шишање и фенирање – мытье, стрижку и укладку

 мало скратити (врхове) – немного подстричь (к примеру: – подстричь кончики)

 Трајна (фризура) – завивка или выравнивание волос (делается при помощи

химических средств и сохраняется до 3-х месяцев)

Хтела бих да … — Мне бы хотелось…

 ошишам косу – подстричься

 офарбам косу– окрасить волосы

 посветлим косу, урадим бланш – осветлиться

 урадим праменове – сделать цветные пряди

 направим фризуру – сделать укладку (прическу)

 исфенирам косу на равно/испеглам – выпрямить волосы

 увијем косу– завить волосы

Код козметичара - У косметолога

 В этом кабинете специалист позаботится о коже вашего лица и тела.

 У том салону стручњак Козметичар(ка) – косметолог ће да се брине о кожи вашег

лица и тела.

Вољела бих урадити — Мне бы хотелось (дословно: получить)...

-У реду, данас можемо радити...:

 Масажу лица – массаж

 Чишћење лица – чистка лица

 Депилација воском/Епилација – восковая эпиляция

 Ласерско уклањање длачица/Ласерска депилација/епилација – лазерная

эпиляция

 Шећерна епилација – шугаринг (эпиляция сахаром)

 Акупунктура – акупунктура (иглоукалывание)

 Спа третмани тела – лечебные/расслабляющие процедуры для тела

 Wraps and detoxifying body scrubs

Детокс тела, пилинзи, ексфолијација тела – обертывания и скрабы (эксфолианты)
для тела, выводящие токсины

 неинвазивно(Без операције) фејслифтинг/подизање лица – безоперационная

подтяжка лица

 Сертификовани и проверени производи/производња препарата

– сертифицированная и проверенная продукция

Салон маникуре- В маникюрном зале

 Маникирка – мастер маникюра

 Маникура – маникюр (сокращенно – маникюр)

 Цветна маникура – цветочный маникюр (имеется ввиду дизайн, а не процедура)

 Педикир – педикюр

 Масажа стопала – массаж ног

 Маска за стопала – маска для ног

 Кутикула – кутикула

 Лак, геллак, трајни лак, гел – лак для ногтей (обычный) / гель-лак

 Облик ноктију – форма ногтя

 Дужина ноктију – длина ногтя

 Нега руку, ногу – питать

 Топ, горњи слој – верхний слой

 Гљивице – грибок

 Плик – мозоль

 камен плавац – пемза

Хтела бих да средим нокте/да урадим маникуру ноктију. – Мне бы хотелось

сделать маникюр (привести ногти в порядок).