Tatonov A. Klyuchi Kitayiskih Ierogl

Арик Татонов
Ключи китайских иероглифов.

Мнемотехника для
быстрого запоминания
«Издательские решения»
Татонов А.
Ключи китайских иероглифов. Мнемотехника для быстрого
запоминания / А. Татонов — «Издательские решения»,
ISBN 978-5-44-901071-1
Книга «Ключи китайских иероглифов» поможет запомнить ключи —

относительно простые символы, из которых состоят все остальные китайские
иероглифы. Ключ может также быть слогом или отдельным словом, и в этом
случае следует выучить не только его написание, но и произношение. Для
облегчения запоминания в книге используется мнемотехника — система,
позволяющая упростить запоминание информации с помощью зрительных
и звуковых ассоциаций.
ISBN 978-5-44-901071-1 © Татонов А.

© Издательские решения
А. Татонов. «Ключи китайских иероглифов. Мнемотехника для быстрого запоминания»
Содержание
О КЛЮЧАХ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ 11
Введение 11
Как запомнить написание ключа 12
Как запомнить произношение ключа 13
Правильное произношение 14
КЛЮЧИ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ 15
1—10 16
1 16
2 17
3 18
4 19
5 20
6 21
7 22
8 23
9 24
10 25
11—20 26
11 26
12 27
13 28
14 29
15 30
16 31
17 32
18 33
19 34
20 35
21—30 36
21 36
22 37
23 38
24 39
25 40
26 41
27 42
28 43
29 44
30 45
31—40 46
31 46
32 47
33 48
34 49
35 50
36 51
4
37 52
38 53
39 54
40 55
41—50 56
41 56
42 57
43 58
44 59
45 60
46 61
47 62
48 63
49 64
50 65
51—60 66
51 66
52 67
53 68
54 69
55 70
56 71
57 72
58 73
59 74
60 75
61—70 76
61 76
62 77
63 78
64 79
65 80
66 81
67 82
68 83
69 84
70 85
71—80 86
71 86
72 87
73 88
74 89
75 90
76 91
77 92
78 93
79 94
80 95
81—90 96
5
81 96
82 97
83 98
84 99
85 100
86 101
87 102
88 103
89 104
90 105
91—100 106
91 106
92 107
93 108
94 109
95 110
96 111
97 112
98 113
99 114
100 115
101—110 116
101 116
102 117
103 118
104 119
105 120
106 121
107 122
108 123
109 124
110 125
111 – 120 126
111 126
112 127
113 128
114 129
115 130
116 131
117 132
118 133
119 134
120 135
121—130 136
121 136
122 137
123 138
124 139
125 140
6
126 141
127 142
128 143
129 144
130 145
131—140 146
131 146
132 147
133 148
134 149
135 150
136 151
137 152
138 153
139 154
140 155
141—150 156
141 156
142 157
143 158
144 159
145 160
146 161
147 162
148 163
149 164
150 165
151—160 166
151 166
152 167
153 168
154 169
155 170
156 171
157 172
158 173
159 174
160 175
161—170 176
161 176
162 177
163 178
164 179
165 180
166 181
167 182
168 183
169 184
170 185
7
171—180 186
171 186
172 187
173 188
174 189
175 190
176 191
177 192
178 193
179 194
180 195
181—190 196
181 196
182 197
183 198
184 199
185 200
186 201
187 202
188 203
189 204
190 205
191—200 206
191 206
192 207
193 208
194 209
195 210
196 211
197 212
198 213
199 214
200 215
201—210 216
201 216
202 217
203 218
204 219
205 220
206 221
207 222
208 223
209 224
210 225
211—214 226
211 226
212 227
213 228
214 229
8
Ключи на видео 230
9
Ключи китайских иероглифов

Мнемотехника для быстрого запоминания
Арик Татонов
© Арик Татонов, 2017
ISBN 978-5-4490-1071-1
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
10
О КЛЮЧАХ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ
Введение
Ключи китайских иероглифов – базовые символы языка. Из них состоят все остальные
китайские иероглифы.
Ключ может также быть слогом или отдельным словом, и в этом случае следует знать
не только его написание, но и произношение.
Ключи китайских иероглифов собраны в набор ключей Канси, традиционно состоящий
из 214 символов.
Книга «Ключи китайских иероглифов» поможет запомнить начертание всех этих ключей
и произношение тех из них, что могут выступать в качестве слога или слова. Для облегчения
запоминания используются зрительные и звуковые ассоциации (мнемотехника).
11
Как запомнить написание ключа

Каждый ключ в книге снабжен иллюстрацией, помогающей запомнить его написание
с помощью зрительной ассоциации. Порядок написания здесь не рассматривается.
12
Как запомнить произношение ключа

Произношение приводится в латинской (пиньинь) и русской (система Палладия) тран-
скрипции синим шрифтом.
Для ключей, которые могут выступать как слог или отдельное слово, дается пример
с похожим сочетанием звуков на русском языке. Обозначены они значком скрепки синего
цвета – указание на то, что данный текст предназначен для закрепления звуковой ассоциации.
13
Правильное произношение
Изучать произношение ключей следует не только по книге, но и с помощью аудио мате-
риалов, которые можно найти в Интернете. Транскрипция, данная в книге, лишь приблизи-
тельно передает звучание. В китайском языке есть звуки, которые невозможно передать лати-
ницей и кириллицей, и тоны, от которых зависит значение. В транскрипции тоны обозначены
только на латинице.
14
КЛЮЧИ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ
15
1—10
КОММЕНТАРИЙ
Данный символ читается yī (и), переводится «единица» (или «один»). По своей форме
напоминает ребро крыши (см. иллюстрацию выше).
Как запомнить: в слове «один» (рядом со скрепкой) синим цветом выделен звук «и»,
что в переводе с китайского как раз обозначает единицу.
Синим шрифтом здесь и далее выделена запись звучания («и»), черным – пере-
вод («единица», «один»), серым – вспомогательный текст («скат крыши»), не связанный
по смыслу или звучанию с данным ключом.
16
Вертикальная черта входит в состав других иероглифов, но как отдельный иероглиф (слог
или слово) не употребляется, поэтому произношение запоминать необязательно. Достаточно
знать написание.
17
18
19
В сером круге здесь и далее показан вариант написания ключа.
20
21
Почему в качестве примера приведено слово «пара»? Во-первых, оно по смыслу близко
слову «два». Во-вторых, оно отражает произношение, так как сочетание «er» звучит почти как
«ар». При этом звук «р» – нечто среднее между «р» и «ж» (похож на картавый русский «р»).
22
23
Звук, передаваемый латинской «r», в данном случае записывается кириллицей как «ж»
вместо «р», но на самом деле это нечто среднее между «ж» и «р» (см. ключ номер 7).
Пример в форме вопроса поможет запомнить, что иероглиф читается восходящим тоном.
24
10
25
11—20
11
26
12
27
13
28
14
29
15
Данный ключ входит в состав слова «лед» и звучит так же.
30
16
Сочетание «цз» в транскрипции произносится как один звук, напоминающий «ч».
31
17
32
18
33
19
34
20
35
21—30
21
36
22
37
23
38
24
39
25
40
26
41
27
42
28
43
29
44
30
45
31—40
31
46
32
47
33
48
34
49
35
50
36
51
37
52
38
53
39
54
40
55
41—50
41
56
42
57
43
58
44
59
45
60
46
61
47
62
48
63
49
64
50
65
51—60
51
66
52
67
53
68
54
69
55
70
56
71
57
72
58
73
59
74
60
75
61—70
61
76
62
77
63
78
64
79
65
80
66
81
67
82
68
83
69
84
70
85
71—80
71
86
72
87
73
88
74
89
75
90
76
91
77
92
78
93
79
94
80
95
81—90
81
96
82
97
83
98
84
99
85
100
86
101
87
102
88
103
89
104
90
105
91—100
91
106
92
107
93
108
94
109
95
110
96
111
97
112
98
113
99
114
100
115
101—110
101
116
102
117
103
118
104
119
105
120
106
121
107
122
108
123
109
124
110
125
111 – 120
111
126
112
127
113
128
114
129
115
130
116
131
117
132
118
133
119
134
120
135
121—130
121
136
122
137
123
138
124
139
125
140
126
141
127
142
128
143
129
144
130
145
131—140
131
146
132
147
133
148
134
149
135
150
136
151
137
152
138
153
139
154
140
155
141—150
141
156
142
157
143
158
144
159
145
160
146
161
147
162
148
163
149
164
150
165
151—160
151
166
152
167
153
168
154
169
155
170
156
171
157
172
158
173
159
174
160
175
161—170
161
176
162
177
163
178
164
179
165
180
166
181
167
182
168
183
169
184
170
185
171—180
171
186
172
187
173
188
174
189
175
190
176
191
177
192
178
193
179
194
180
195
181—190
181
196
182
197
183
198
184
199
185
200
186
201
187
202
188
203
189
204
190
205
191—200
191
206
192
207
193
208
194
209
195
210
196
211
197
212
198
213
199
214
200
215
201—210
201
216
202
217
203
218
204
219
205
220
206
221
207
222
208
223
209
224
210
225
211—214
211
226
212
227
213
228
214
229
Ключи на видео
С ключами китайских иероглифов можно ознакомиться на видеоканале Youtube Тато-
новых. Для этого откройте страницу www.youtube.com, в поле поиска введите запрос «Тато-
новы», перейдите на канал и найдите плейлист «Ключи китайских иероглифов».
Значок канала:
Если данный текст у вас в электронном виде, просто щелкните ссылку: Татоновы.
230

Tatonov A. Klyuchi Kitayiskih Ierogl

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tatonov A. Klyuchi Kitayiskih Ierogl

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Арик Татонов

Ключи китайских иероглифов.

Книга «Ключи китайских иероглифов» поможет запомнить ключи —

ISBN 978-5-44-901071-1 © Татонов А.

Ключи на видео 230

Ключи китайских иероглифов

О КЛЮЧАХ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

Как запомнить написание ключа

Как запомнить произношение ключа

КЛЮЧИ КИТАЙСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

Вам также может понравиться