Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MFPX307 Manual v2 Rus
MFPX307 Manual v2 Rus
MFPX 307TFD-21
Ðóêîâîäñòâî ïî Ýêñïëóàòàöèè
Ñåïàðàòîðà
Èçäåëèå ¹ 881139-01-05
Êíèãà ¹ 1270033-06 V2
Alfa Laval Separation AB
Òåëåôîí: +46 8 53 06 50 00
Òåëåôàêñ: +46 8 53 06 50 29
èíôîðìàöèþ 7
2 Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè 9
3.3 Îïðåäåëåíèÿ 31
4 Èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå 33
5 Èíñòðóêöèè ïî îáñëóæèâàíèþ 43
îáñëóæèâàíèè (IS) 57
îáñëóæèâàíèè (MS) 75
5.5 Ïîäúåì 87
5.6 Î÷èñòêà 89
5.8 Âèáðàöèÿ 97
6 Ðàçáîðêà/Ñáîðêà 105
3
6.4 Ôðèêöèîííàÿ ìóôòà 151
4
Ïðåæäå ÷åì ïðîèçâîäèòü óñòàíîâêó,
ýêñïëóàòàöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ.
è ñåðüåçíûõ àâàðèé.
èíñòðóìåíòà.
5
6
1 Ïðåæäå âñåãî ïðî÷èòàéòå
ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ
Ýòî ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
307TFD-21.
íà ñòðàíèöå 193.
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
ïåðñîíàëà.
Èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå
ðàáîòå ñåïàðàòîðà.
7
Èíñòðóêöèè ïî îáñëóæèâàíèþ
Ðàçáîðêà / Ñáîðêà
Îáíàðóæåíèå íåèñïðàâíîñòåé
íåïñïðàâíîñòåé â Ðóêîâîäñòâå ïî
ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ñåïàðàòîðà è ÷åðòåæè.
8
2 Èíñòðóêöèè ïî
áåçîïàñíîñòè
 öåíòðîáåæíîì ñåïàðàòîðå ñîäåðæàòñÿ
9
Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå
îáñëóæèâàíèþ.
îáñëóæèâàíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ
îñòàíîâêè.
ïðåäîñòàâëåííûé ñïåöèàëüíûé
èíñòðóìåíò.
10
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
íåïðàâèëüíîå, òî îñíîâíûå
îòâèíòèòüñÿ.
1
•
1
6
Ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü îòíîøåíèÿ 5
5
0
0
ïåðåäà÷è äëÿ èñïîëüçóåìîé ÷àñòîòû S
íåïðàâèëüíîå, òî âîçìîæíîå
ñåðüåçíîé àâàðèè.
ïðî÷íîñòü ìàòåðèàëîâ.
÷àñòî.
11
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ
âûêëþ÷èòü è áëîêèðîâàòü 1
1
1
1
ýëåêòðîïèòàíèå ïðåæäå ÷åì 5
0
0
S
íà÷èíàòü êàêóþ ëèáî ðàçáîðêó.
ðàñïîðÿæåíèÿ â îòíîøåíèè
ýëåêòðè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è
çàçåìëåíèÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü îáðóøåíèÿ
1
1
• Èñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå
7
1
5
0
0
S
ïîäúåìíûå ìåõàíèçìû è ñîáëþäàòü
èíñòðóêöèè.
Îïàñíîñòü øóìà 1
1
6
1
5
0
0
S
• Â ïðèñóòñòâèè øóìîâ èñïîëüçîâàòü
íàóøíèêè.
12
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü îæîãà 1
1
4
5
5
0
0
S
Îïàñíîñòü ïîðåçà
1
1
3
4
5
0
0
• Îñòîðîæíî îáðàùàòüñÿ ñ îñòðûìè
S
ñòîïîðíîãî êîëüöà.
Îáîçíà÷åíèÿ îïàñíîñòè
ÎÏÀÑÍÎ
Âèä îïàñíîñòè
ñìåðòåëüíûì èñõîäîì.
13
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Âèä îïàñíîñòè
òðóäîñïîñîáíîñòè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âèä îïàñíîñòè
çäîðîâüÿ.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ýòîò âèä èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
14
3 Ïðèíöèï ðàáîòû ñåïàðàòîðà
Ñîäåðæàíèå
òÿæåñòè 16
3.3 Îïðåäåëåíèÿ 31
15
3.1 Îñíîâíûå ïðèíöèïû
ñåïàðàöèè
îäíîâðåìåííûì óäàëåíèåì
òâåðäû õ âåùåñòâ.
1
1
7
0
1
0
0
G
3.1.1 Ñåïàðàöèÿ âîçäåéñòâèåì
Îñàæäåíèå ïîä äåéñòâèåì ñèëû òÿæåñòè
ñèëû òÿæåñòè
òÿæåñòè.
âåùåñòâà îñåäàþò.
Áîëåå òÿæåëûå ôðàêöèè â æèäêîñòíîé ñìåñè ëåãêèõ æèäêîñòíûõ ôðàêöèé îò áîëåå òÿæåëûõ
16
3.1.3 Òåìïåðàòóðû ñåïàðàöèè
Âÿçêîñòü
íàãðåâà.
1
1
0
1
1
0
0
G
1
1
1
1
1
0
0
G
1
1
3
1
1
0
0
G
17
3.2 Êîíñòðóêöèÿ è
äåéñòâèå
ãàñÿò âèáðàöèþ.
âåðåòåíà è òîðìîç.
18
3.2.2 Ïåðåäà÷à ìåõàíè÷åñêîé
ýíåðãèè
áàðàáàíó.
ðåìíÿ è äâèãàòåëÿ.
5. Ïëîñêèé ðåìåíü
Òîðìîç
Íà ñåïàðàòîðå óñòàíîâëåí òîðìîç, êîòîðûé
ïðîõîäèò áûñòðî.
A
Òîðìîçíûå êîëîäêè äåéñòâóþò íà íàðóæíóþ
1
1
2
5
2
B 6
0
G
A = Òîðìîæåíèå
B = Òîðìîç îòïóùåí
19
3.2.3 Äàò÷èêè è èíäèêàòîðû
ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì:
òðóáû,
• ïîâûøåííàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü,
òåìïåðàòóðû ñåïàðàöèè.
1
1
1
5
2
6
0
Ìàíîìåòð ñ èíäèêàòîðîì (2) G
1. Ìàíîìåòð ïðîòèâîäàâëåíèÿ
Âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû, ìàíîìåòð â
2. Ìàíîìåòð ñ èíäèêàòîðîì
âûâîäíîì êàíàëå âîäû äîëæåí ïîêàçûâàòü
3. Äàò÷èê äèñáàëàíñà (äîïîëíèòåëüíûé)
äàâëåíèå ìåíüøå 1 áàð. Åñëè äàâëåíèå
4. Äàò÷èê ñêîðîñòè (äîïîëíèòåëüíûé)
ïîâûøàåòñÿ âûøå 1 áàð, òî ýòî óêàçâàåò íà
5. Ñìîòðîâîå ñòåêëî
íåíîðìàëüíûå óñëîâèÿ ðàáîòû ñåïàðàòîðà ïî
ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì:
• ïîâûøåííîå ïðîòèâîäàâëåíèå â
20
Äàò÷èê ñêîðîñòè (4, äîïîëíèòåëüíûé)
äàííûìè.
â ìàñëîîòñòîéíèêå.
21
3.2.4 Îñíîâíûå
òåõíîëîãè÷åñêèå äåòàëè
201
220
206
221 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
1
3
375 5
2
6
29 28 27 26 25 24 23 0
G
. îáðàáîòêè
220 Âûâîä î÷èùåííîãî òîïëèâà 10. Êðûøêà áàðàáàíà 22. Ñïóñêíûå êàíàëû
375 Ââîä ðàáî÷åé âîäû* 12. Áîëüøîå çàïîðíîå êîëüöî 24. Êàìåðà çàêðûòèÿ
3. Âåðõíèé íàïîðíûé äèñê 15. Çàïîðíîå êîëüöî êðûøêè 27. Êîëüöî ðàáî÷åé âîäû
áàðàáàíà *
22
6. Íàïîðíûé äèñê òîïëèâà 18. Ñêîëüçÿùåå äíî áàðàáàíà *
òàðåëêè
ñëåäóþùèõ ÷àñòåé:
íàïîðíûõ êàìåðàõ.
îñàäêà
äíî.
23
Âåðõíÿÿ ÷àñòü áàðàáàíà çàêðûâàåòñÿ
êðûøêè áàðàáàíà.
(27).
24
3.2.5 Ôóíêöèÿ ñåïàðàöèè
201
220
206
221
2
3
5
6
7
8
9
10
11
13
14
16
1
1
1
8
2
375 6
0
G
òîïëèâà
206. Ââîä âîäû çàìåùåíèÿ/ 3. Âåðõíèé íàïîðíûé äèñê 10. Êðûøêà áàðàáàíà
îáðàáîòêè
220. Âûâîä î÷èùåííîãî òîïëèâà 5. Íàïîðíàÿ êàìåðà òîïëèâà 11. Âåðõíÿÿ òàðåëêà
221. Âûâîä âîäû 6. Íàïîðíûé äèñê òîïëèâà 13. Íàáîð òàðåëîê áàðàáàíà
òàðåëêè
25
Íîðìàëüíàÿ ðàáîòà
áàðàáàíà.
ðàñïðåäåëÿåòñÿ è ïîäíèìåòñÿ ïî
Ïðèíöèï ALCAP
ñåïàðàöèè.
óäàëåíèÿ îñàäêà.
26
3.2.6 Óäàëåíèå îòäåëåííîé
âîäû
äèñêà (3).
10
Ïðè êàæäîì ñïóñêå âîäû òåðÿåòñÿ 11
íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà. Ýòî
òîïëèâà.
Ðàáî÷àÿ âîäà
27
Âîäà çàêðûòèÿ ïîäàåòñÿ âî âðåìÿ öèêëà
ïîäïèòî÷íîé âîäîé.
áàðàáàíà.
îñàäêà
15
 çàâèñèìîñòè îò ñîäåðæàíèÿ âîäû â 16
òîïëèâå, ÷åðåç ââîä (206) â áàðàáàí ïîäàåòñÿ
18
âîäà çàìåùåíèÿ äëÿ âûòåñíåíèÿ òîïëèâà ê 19
öåíòðó áàðàáàíà ïåðåä óäàëåíèåì îñàäêà.
22
 òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 0,5 ñåêóíä ÷åðåç
çàêðûòèÿ ñëèâàåòñÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, 206. Ââîä âîäû çàìåùåíèÿ /îáðàáîòêè
28
Áàðàáàí çàêðûâàåòñÿ ïîñëå óäàëåíèÿ
îñàäêà
èñïàðèâøåéñÿ âîäû.
29
3.2.8 Âûñîêîå
ïðîòèâîäàâëåíèå
ñëåäóþùåå: 220
206
• ñóæåíèå òðóáîïðîâîäà, íàïðèìåð,
221 1
ñäàâëåííàÿ òðóáà,
2
• ñëèøêîì âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü,
5
• ñëèøêîì âûñîêàÿ âÿçêîñòü,
7
• ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà ñåïàðàöèè.
ïðîòèâîäàâëåíèå.
ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû.
30
3.3 Îïðåäåëåíèÿ
Âîäÿíîé çàâòîð Âîäà â çîíå îñàäêà â áàðàáàíå ñåïàðàòîðà, äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü óäàëåíèå
(ñÑò = ìì
2/ñ), ïðè îïðåäåëåííîé òåìïåðàòóðå.
Äèñê ãðàâèòàöèè Äèñê â êðûøêå áàðàáàíà äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ ãðàíèöû ðàçäåëà
÷àñòèö.
31
32
4 Èíñòðóêöèè ïî ðàáîòå
Ñîäåðæàíèå
4.1.2 Çàïóñê 37
4.1.3 Ðàáîòà 38
33
4.1 Ïîðÿäîê ðàáîòû
íèæå èíñòðóêöèè.
ïîëíîñòüþ çàòÿíóòû.
1
2
8
9
0
0
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ 0
S
Îïàñíîñòü îæîãîâ
34
4. Óáåäèòüñÿ â òîì ÷òî òîðìîç îòïóùåí
(ïîëîæåíèå Â).
1
1
2
5
2
B 6
0
G
áàðàáàíà.
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
âðàùåíèÿ.
1
3
Åñëè íàïðàâëåíèå íåïðàâèëüíîå, òî 7
5
4
1
0
îñíîâíûå âðàùàþùèåñÿ äåòàëè ìîãóò G
îòâèíòèòüñÿ.
íåïðàâèëüíîå, èñïðàâèòü.
35
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
36
4.1.2 Çàïóñê
1. Çàïóñòèòü ñåïàðàòîð.
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
îñòàíîâèòü ñåïàðàòîð.
î÷èñòêà áàðàáàíà.
ïîëíîé ñêîðîñòè.
ðàáîòû.
37
4. Âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû îòêðûòü
1
3
6
9
0
0
0
S
4.1.3 Ðàáîòà
ñòðàíèöå 194.
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
óäàëåíèÿ îñàäêà.
âðàùàþùèìèñÿ è íåâðàùàþùèìèñÿ
÷àñòÿìè.
38
4.1.4 Íîðìàëüíàÿ îñòàíîâêà
æèäêîñòè.
1
2
2
5
2
B 6
0
G
39
4.1.5 Àâàðèéíàÿ îñòàíîâêà
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ
ëèáî ðàçáîðêó.
âûêëþ÷èòü è îòñîåäèíèòü
âûêëþ÷àåòñÿ.
1
1
Äëÿ óìåíüøåíèÿ âèáðàöèè ïðîäîëæàòü 9
9
0
0
0
ïîäà÷ó òîïëèâà âî âðåìÿ òîðìîæåíèÿ. S
40
2. Ïîêèíóòü ïîìåùåíèå. Ñåïàðàòîð ìîæåò
òîðìîæåíèÿ
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
âèáðàöèè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
Alfa Laval.
41
42
5 Èíñòðóêöèè ïî
îáñëóæèâàíèþ
Ñîäåðæàíèå
5.1 Ïåðèîäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 47 5.4 Ïðîâåðêè ïðè îñíîâíîì
áàðàáàíà 77
5.1.3 Ïðîöåññ îáñëóæèâàíèÿ 50
ïîäøèïíèêà 81
5.2.3 IS - Ïðîìåæóòî÷íîå
äèñêà òîïëèâà 84
5.3 Ïðîâåðêè ïðè ïðîìåæóòî÷íîì
5.4.10 Çàïîðíîå êîëüöî; ãðóíòîâêà 85
îáñëóæèâàíèè (IS) 59
(äîïîëíèòåëüíûé) 88
5.3.6 Ýðîçèÿ 65
ïîâðåæäåíèå 71
43
5.8 Âèáðàöèÿ 99
(äîïîëíèòåëüíûé) 100
(äîïîëíèòåëüíûé) 100
ïîäøèïíèêè 101
44
5.1 Ïåðèîäè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå
5.1.1 Ââåäåíèå
Ïåðèîäè÷åñêîå (ïðîôèëàêòè÷åñêîå)
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
ñìåðòåëüíûì èñõîäîì.
èíòåðâàëû îáñëóæèâàíèÿ.
íåîáõîäèìûõ ïðîâåðîê.
ðàáîòû.
Çàìåíà ìàñëà
45
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñìàçî÷íîãî ìàñëà
äî 2000 ÷àñîâ.
46
3S- 3-ãîäîâîå îáñëóæèâàíèå
ñëåäóþùåå:
çàòâåðäåâàþò).
ôðèêöèîííîé ìóôòû.
Çàìåíà ìàñëà
Ïðîìåæóòî÷íîå îáñëóæèâàíèå = IS
Îñíîâíîå îáñëóæèâàíèå = MS
3-ãîäîâîå îáñëóæèâàíèå = 3S
3S
MS MS MS
IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS IS
47
5.1.3 Ïðîöåññ îáñëóæèâàíèÿ
ïðîâåäåíèÿ îáñëóæèâàíèÿ.
îáðàçîì:
105.
ïîääîíû.
îáñëóæèâàíèÿ.
48
5.1.4 Êîìïëåêòû îáñëóæèâàíèÿ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
äåòàëè.
49
5.2 Æóðíàëû
îáñëóæèâàíèÿ
ïðîèçâåäåíû åæåäíåâíî.
Ââîä è âûâîä
Áàðàáàí ñåïàðàòîðà
Âåðòèêàëüíûé äâèãàòåëüíûé
ìåõàíèçì
Ïðîâåðèòü
Óðîâåíü ìàñëà â 94
ìàñëîîòñòîéíèêå
Ýëåêòðîäâèãàòåëü
øóì
50
5.2.2 Çàìåíà ìàñëà
êàæäûå 1500
1) ÷àñîâ ðàáîòû.
2)
Çàìåíèòü Ì àñëî â îòñòîéíèêå 94
(2000).
1)
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñìàçî÷íîãî
2)
Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñì.
ñòðàíèöå 205.
51
5.2.3 IS - Ïðîìåæóòî÷íîå
îáñëóæèâàíèå
Íàèìåíîâàíèå Ëîêàëüíîå
àãðåãàòà: îáîçíà÷åíèå:
÷àñîâ ðàáîòû:
Äàòà: Ïîäïèñü:
Ââîä è âûâîä
òðóá
Êîðïóñ ñîåäèíèòåëÿ
Áàðàáàí ñåïàðàòîðà
Íàïîðíàÿ êàìåðà
Êðûøêà áàðàáàíà 57
Âåðõíÿÿ òàðåëêà
Òàðåëêè áàðàáàíà 92
Âñòàâêà ñ êðûëüÿìè 92
Ðàñïðåäåëèòåëü
Òðóáà ðåöèðêóëÿöèè
Ãíåçäî êëàïàíà 72
Íàïîðíûé äèñê
Ïðîâåðèòü Êîððîçèÿ 59
Òðåùèíû 61
Ýðîçèÿ 63
Íàïðàâëÿþùèå ïîâåðõíîñòè 66
Âåðòèêàëüíûé äâèãàòåëüíûé
ìåõàíèçì
Êîíóñ âåðåòåíà áàðàáàíà 58
Ïðîâåðèòü
52
Îñíîâíîé ýëåìåíò è äåéñòâèå Äåòàëü Ñòðàíèöà Çàìå÷àíèÿ
Ýëåêòðîäâèãàòåëü
íèïïåëè) äâèãàòåëå
Èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó
Òàáëè÷êà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè
Êîíòðîëüíîå îáîðóäîâàíèå
(äîïîëíèòåëüíîå)
Ïðîâåðèòü ðàáîòó
Äàò÷èê äèñáàëàíñà 74
(IS).
53
5.2.4 MS - Îñíîâíîå
îáñëóæèâàíèå
Íàèìåíîâàíèå Ëîêàëüíîå
àãðåãàòà: îáîçíà÷åíèå:
ðàáî÷èõ ÷àñîâ:
Äàòà: Ïîäïèñü:
Ââîä è âûâîä
òðóá
Êîðïóñ ñîåäèíèòåëÿ
Áàðàáàí ñåïàðàòîðà
Íàïîðíàÿ êàìåðà
Êðûøêà áàðàáàíà 57
Âåðõíÿÿ òàðåëêà
Òàðåëêè áàðàáàíà 92
Âñòàâêà ñ êðûëüÿìè 92
Ðàñïðåäåëèòåëü
Òðóáà ðåöèðêóëÿöèè
Ãíåçäî êëàïàíà 72
Íàïîðíûé äèñê
Ïðîâåðèòü Êîððîçèÿ 59
Òðåùèíû 61
Ýðîçèÿ 63
òîïëèâà
54
Îñíîâíîé ýëåìåíò è äåéñòâèå Äåòàëü Ñòðàíèöà Çàìå÷àíèÿ
Âåðòèêàëüíûé äâèãàòåëüíûé
ìåõàíèçì
Âåðåòåíî áàðàáàílà
ãíåçäî ïîäøèïíèêà 79
Ðàäèàëüíîå êîëåáàíèå 76
Ôðèêöèîííàÿ ìóôòà
Ïðî÷èñòèòü Ìàñëîîòñòîéíèê 94
Òîðìîç
ñåïàðàòîðå
Òàáëè÷êà ñ ïàñïîðòíûìè
Èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó
Òàáëè÷êà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè
Êîíòðîëüíîå îáîðóäîâàíèå
(äîïîëíèòåëüíîå)
55
5.2.5 3-ãîäîâîå îáñëóæèâàíèå
(3S)
âûøåóêàçàííûõ äåòàëåé.
56
5.3 Ïðîâåðêè ïðè
ïðîìåæóòî÷íîì
îáñëóæèâàíèè (IS)
êðûøêè áàðàáàíà
áàðàáàíà.
ïðåâûøàåò 1 ìì.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ïðèìåðíî íà 5 ìèíóò. 1
2
0
2
5
1
Åñëè îíî ñëèøêîì øèðîêîå, òî îíî 0
G
57
5.3.2 Êîíóñ âåðåòåíà áàðàáàíà
è âòóëêà êîðïóñà
áàðàáàíà
ñëåäóþùóþ ðàçáîðêó.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß 1
1
7
6
5
1
0
Âñåãäà èñïîëüçîâàòü ñêðåáîê ñ áîëüøîé G
ïîâðåæäåíà.
58
5.3.3 Êîððîçèÿ
ÎÏÀÑÍÎ
1
1
1
6
0
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ 2
0
G
èñïîëüçîâàíèÿ êîððîçèéíîé
ñðåäû.
59
Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü
ïîâåðõíîñòü:
ðàñòâîðîì.
• Íàõîäèòñÿ â ùåëè.
• Ïîêðûòà îòëîæåíèÿìè.
ïîêàçàòåëÿ ðÍ.
íàáëþäåíèé.
ïîâðåæäåíèå.
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
íåäîïóñòèìû.
60
Äðóãèå ìåòàëëè÷åñêèå äåòàëè
òðåùèí.
5.3.4 Òðåùèíû
ðàáîòû àãðåãàòà.
òðåùèíàìè.
îêðóæàþùåé ñðåäå.
òåìïåðàòóðå.
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
ðàáîòîñïîñîáíîñòü êîìïîíåíòîâ.
çàìåíèòü äåòàëü.
61
Î÷åíü âàæíî ïðîâåðÿòü îòñóòñòâèå òðåùèí âî
áàðàáàíà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
áàëàíñà áàðàáàíà.
1
2
2
Çàïîðíîå êîëüöî (1) äîëæíî ïëîòíî 2
5
1
0
G
ïðèæèìàòü êðûøêó áàðàáàíà (2) ê êîðïóñó
4. Íàáîð òàðåëîê
òàðåëêîé.
1
1
8
5
3
1
0
G
62
5.3.6 Ýðîçèÿ
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
ïðîèçâîäèòü ÷àñòî.
Ýðîçèÿ õàðàêòåðèçóêòñÿ:
áëåñòÿùåé ïîâåðõíîñòüþ.
63
Îñîáåííî ìîãóò áûòü ïîäâåðæåíû ýðîçèè
ñëåäóþùèå ïîâåðõíîñòè:
2. Âåðõíÿÿ òàðåëêà.
áàðàáàíà.
1
4. Êðàé óïëîòíåíèÿ ñêîëüçÿùåãî äíà
áàðàáàíà.
2
5. Íèæíÿÿ ïîâåðõíîñòü ðàñïðåäåëèòåëÿ â
7
çîíå ðàñïðåäåëèòåëüíûõ îòâåðñòèé è
êðûëüåâ.
ðàñïðåäåëèòåëÿ. 4
7. Óïëîòíèòåëüíûé êðàé ñêîëüçÿùåãî äíà 1
1
5
8
áàðàáàíà, ïðèëåãàþùèé ê 2
6
6 5 0
G
óïëîòíèòåëüíîìó êîëüöó êðûøêè
áàðàáàíà.
ìåòàëëà.
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
ìåòàëëà.
áàðàáàíà.
ðàáîòîñïîñîáíîñòü.
64
Ïðîêëàäêè ïðîòèâ èçíîñà è ýðîçèè
áàðàáàíà
65
5.3.7 Íàïðàâëÿþùèå
ïîâåðõíîñòè
èñïðàâèòü. 1
4
8
6
5
1
0
Âîññòàíîâëåíèå èñòåðòûõ íàïðàâëÿþùèõ G
êèñòè.
1
5
8
6
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß 5
1
0
G
ëàêîì ñêîëüæåíèÿ.
1
Ñìàçàòü óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà ñèëèêîíîâîé 6
8
6
5
1
êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé, ïðîâåðèâ, ÷òî îíè íå 0
G
1
7
8
6
5
1
0
G
Êîðïóñ áàðàáàíà
66
Âîññòàíîâëåíèå èñòåðòûõ íàïðàâëÿþùèõ
ïîâåðõíîñòåé
áàðàáàíà.
èñòèðàíèÿ:
2. Äðåëü.
3. Îáåçæèðèâàþùåå ñðåäñòâî.
4. Ùåòêà, ∅ 25 ìì è ∅ 50 ìì.
íàñå÷êîé.
1
1
3
7
5
1
0
G
îáåçæèðèâàþùèì ñðåäñòâîì
1
1
1
0
5
1
0
G
Óäàëåíèå ñìàçêè
Óäàëåíèå íàðîñòîâ
67
3. Äëÿ øëèôîâêè è óäàëåíèÿ ïîñòîðîííèõ
1
2
8
5
0
2
0
G
Øëèôîâêà êðàåâ
4. Îòïîëèðîâàòü ïîâðåæäåííóþ
68
5.3.8 Çàïîðíîå êîëüöî; èçíîñ è
ïîâðåæäåíèå
1
2
8
1
5
1
0
G
ÎÏÀÑÍÎ
1. Çàïîðíîå êîëüöî
2. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
÷åì íà 25 °.
íîâóþ îòìåòêó.
äèàìåòðà áàðàáàíà D.
69
Ïîâðåæäåíèå
ðèñóíêå ñòðåëêàìè.
ñîîòâåòñòâóþùåãî îáåçæèðèâàþùåãî
ñðåäñòâà.
çàóñåíöåâ è âûñòóïîâ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ïîðåçîâ
êàìåíü.
70
5.3.9 Ôîðñóíêè â êîðïóñå
áàðàáàíà è êîëüöî
ðàáî÷åé âîäû
1
8
8
6
5
1
0
G
A = 1,5 ìì
íåîáõîäèìîñòè âîññòàíîâèòü.
71
5.3.11 Ðàáî÷èé ìåõàíèçì
òîíêîé î÷èñòêè.
1
9
8
6
5
1
0
G
2. Ðàñïðåäåëèòåëüíîå êîëüöî
3. Ãíåçäî êëàïàíà
4. Ðàáî÷àÿ çàñëîíêà
5. Êîðïóñ áàðàáàíà
6. Ôîðñóíêè
72
5.3.12 Ðàáî÷àÿ çàñëîíêà
10 ìì.
1
3
4
1
5
1
0
G
73
5.3.13 Ñêîëüçÿùåå äíî áàðàáàíà
æèäêîñòè èç áàðàáàíà.
ëåãêî çàõâàòèòü. 1
2
5
7
4
1
0
G
(äîïîëíèòåëüíûé)
ñèãíàëèçàöèÿ äèñáàëàíñà.
âêëþ÷åí.
1
1
0
7
3
3
0
G
74
5.4 Ïðîâåðêè ïðè
îñíîâíîì
îáñëóæèâàíèè (MS)
êðûøêè áàðàáàíà
ñòðàíèöå 57.
è âòóëêà êîðïóñà
áàðàáàíà
75
5.4.3 Âåðåòåíî áàðàáàíà;
ðàäèàëüíîå êîëåáàíèå
áàðàáàíà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
0,04 ìì.
âåðåòåíà.
êîëåáàíèå 0,04 ìì
76
5.4.4 Òîðìîç
ôðèêöèîííûé ýëåìåíò.
ôðèêöèîííûì ýëåìåíòîì.
øêèâîì, ñîîòâåòñòâóþùèì
îáåçæèðèâàþùèì ñðåäñòâîì.
ñîîòâåòñòâóþùåé íàïðàâëÿþùåé
ïîâåðõíîñòè íà êðûøêå.
77
Ïðîâåðêà óñòàíîâêè êðûøêè
âûçâàòü ñêðèï.
1. Óñòàíîâèòü êðûøêó.
ïðèâîäíîé ðåìåíü.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçäàâëèâàíèÿ 1
1
3
5
5
1
0
G
ïîâðåæäåíèþ ïàëüöåâ.
åå ïðàâèëüíî.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ðåìåííîé ïåðåäà÷è.
78
5.4.5 Áóôåð, ïðóæèíû áóôåðà è
îïîðà ïîäøèïíèêà
âðàùåíèå áàðàáàíà).
1
1
3
2
2
6
0
G
Áóôåð
A = ìèíèìóì 29,5 ìì
1
1
8
6
1
6
0
G
1. Ðåçüáîâàÿ ïðîáêà
Ãíåçäî ïîäøèïíèêà
2. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
6. Îïîðà ïîäøèïíèêà
0,5 ìì), òî íåîáõîäèìî çàìåíèòü ãíåçäî
1
3
6
3
8
2
0
G
A = ìàêñèìóì 0,5 ìì
79
5.4.6 Ôðèêöèîííûå êîëîäêè
ïåðèîäà óñêîðåíèÿ.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
80
5.4.8 Íàïðàâëÿþùèå
ïîâåðõíîñòè
èñïðàâèòü. 1
4
8
6
5
1
0
Âîññòàíîâëåíèå èñòåðòûõ íàïðàâëÿþùèõ G
ìèíóò.
îòïîëèðîâàííàÿ êîæà.
óñòàíîâëåíû â ïàçàõ.
81
5.4.9 Âûñîòà óñòàíîâêè
çàùèòíîãî óñòðîéñòâà.
ñîåäèíèòåëÿ (1).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçäàâëèâàíèÿ
âõîäíîé òðóáû.
A=182,5 ìì
82
5.4.10 Çàïîðíîå êîëüöî;
ãðóíòîâêà
êîíòàêòíûõ ïîâåðõíîñòåé.
1
2
0
7
5
• Îáåçæèðèâàþùåå ñðåäñòâî
1
0
G
• Äðåëü
• 2 ùåòêè
åãî.
1
1
9
6
0
2
0
G
1
1
0
7
0
2
0
G
83
3. Îòïîëèðîâàòü ëàê ñêîëüæåíèÿ ïðè
êîæà.
1
1
3
7
0
2
0
G
15 ìèíóò.
1
1
2
7
0
2
0
G
1
1
3
7
0
2
0
G
84
5.4.11 Çàïîðíîå êîëüöî; èçíîñ è
ïîâðåæäåíèå
69.
85
5.4.16 Äàò÷èê ñêîðîñòè
(äîïîëíèòåëüíûé)
Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå
ñêîðîñòè.
2. Ïðîâåðèòü âûñîòó.
áàðàáàíà.
1
1
8
7
5
1
0
G
1
1
9
7
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß 5
1
0
G
íå ñîîòâåòñòâóåò âûøåóêàçàííûì
86
5.5 Ïîäúåì
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Âåñ áàðàáàíà ïðèáëèçèòåëüíî 150 êã.
1
2
6
4
4
5
0
G
A = ìàêñèìóì 2 ìì
1
1
3
3
1
1
0
S
áàðàáàíà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçäàâëèâàíèÿ 1
2
6
6
5
1
0
G
Áîëòû ïîäíÿòèÿ âñåãäà äîëæíû áûòü
Ïîëîæåíèå ïîäúåìíûõ áîëòîâ
ðàñïîëîæåíû âäîëü îñè õ - õ ñåïàðàòîðà
ñòàíèíû.
45 Í ì ± 5 Íì.
87
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü îáðóøåíèÿ
îáîäà ñòàíèíû.
ïîäíÿòèÿ àãðåãàòà.
îáîðóäîâàíèå.
èõ ê êðþêó ïîäúåìíèêà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Âåñ àãðåãàòà áåç áàðàáàíà
ïðåäâàðèòåëüíî áàðàáàí.
1
4
5
8. Äåìîíòèðîâàòü ïîäúåìíûå ïåòëè ïîñëå 1
4
1
0
ïîäúåìà. G
A = ìèíèìóì 1 ìåòð
88
5.6 Î÷èñòêà
èëè ïðîòèðàíèåì.
äâèãàòåëè ãåðìåòè÷íû.
1
1
6
3
1
6
0
G
âîäû íà äâèãàòåëü.
89
5.6.2 Ìîþùèå ñðåäñòâà
ò.ï.
•
1
1
 ñëó÷àå ïðîìûâêè ñåïàðàòîðîâ 5
8
0
0
ñìàçî÷íîãî ìàñëà, íàèáîëåå âîæíî, 0
S
âûøåóêàçàííûå õàðàêòåðèñòèêè,
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
àñôàëüòåíîâ.
ñåïàðàòîðà.
90
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçäðàæåíèé
êîæè
êîæè è ãëàç.
äèçåëüíîå òîïëèâî.
êîððîçèè)
91
5.6.3 Î÷èñòêà òàðåëîê áàðàáàíà
Òàðåëêè áàðàáàíà
âî âðåìÿ î÷èñòêè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ïðèëèïàòü.
ùåòêîé.
1
4
8
5
6
0
0
G
92
5.6.4 Cèñòåìà ÑIP
íàñîñîâ.
Ïîäêëþ÷åííàÿ ê ñåïàðàòîðó ñèñòåìà CIP
Ýòîò ìåòîä ïðîñò, è ïîýòîìó î÷èñòêà ìîæåò
÷àñòîé ðàçáîðêè.
ðàçíûå æèäêîñòè.
93
5.7 Ïðè çàìåíå ìàñëà
îñòàíîâêå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
çàïîëíåíèÿ ìàñëà.
1
2
5
5
5
1
0
G
94
2. Âûòÿíóòü (À) óñòðîéñòâî çàïîëíåíèÿ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü îæîãîâ
âûçâàòü îæîãè.
3. Ñëèòü ìàñëî.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ïðè çàïîëíåíèè ìàñëà äðóãîé ãðóïïû
âåðåòåíà.
1
1
5
5
5
1
0
G
1
2
1
9
6
0
0
G
95
5. Çàïîëíèòü ìàñëîîòñòîéíèê íîâûì
ñòåêëà.
ìåñòî.
1
2
4
5
7
4
0
G
96
5.8 Âèáðàöèÿ
è îïðåäåëèòü ïðè÷èíó.
ïðåâûøàòü
9,0 ìì/ñåê.
1
1
0
7
ÎÏÀÑÍÎ 1
6
0
G
îñòàíîâêè.
áàðàáàíà.
97
5.9 Äàò÷èê äèñáàëàíñà
(äîïîëíèòåëüíûé)
îòäåëüíîìó çàêàçó.
(äîïîëíèòåëüíûé)
îòäåëüíîìó çàêàçó.
íà ñòðàíèöå 173.
98
5.11 Îáùèå ïðàâèëà
îáñëóæèâàíèÿ
ïîäøèïíèêè
B. Øàðèê/ðîëèê
Ïîäøèïíèê, êîòîðûé âíåøíå ýêâèâàëåíòåí
C. Âíóòðåííåå êîëüöî
ïîäëèííîìó ïîäøèïíèêó, ìîæåò çíà÷èòåëüíî D. Ñåïàðàòîð
îòëè÷àòüñÿ ïî ðàçëè÷íûì ïàðàìåòðàì:
òåðìîîáðàáîòêà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Èñïîëüçîâàíèå íåèñïðàâíîãî
ïîâðåæäåíèåì îáîðóäîâàíèÿ.
ïîäøèïíèêîì.
Ðàçáîðêà
öèëèíäðè÷åñêîãî ãíåçäà.
99
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ïî ïîäøèïíèêó.
Î÷èñòêà è ïðîâåðêàp
ñïîñîáîì.
Ñáîðêà
ìàëîâÿçêèì ìàñëîì.
1
1
5
7
8
5
0
G
125 °C ìàêñèìóì.
1
1
6
7
8
5
0
G
100
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ñ êðûøêîé.
250 °C.
è íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ â
101
• Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îñíîâíûõ ïðàâèë
ïîäøèïíèêîâ:
îñêîëêè ìåòàëëà.
− Èñïîëüçîâàòü îáûêíîâåííûé
ïîïàñòü â ïîäøèïíèê.
ïðåæäåâðåìåííîãî ðàçðóøåíèÿ.
Ðàäèàëüíî-óïîðíûå øàðèêîâûå
ïîäøèïíèêè
1
Âñåãäà óñòàíàâëèâàòü îäíîðÿäíûå 1
7
7
8
5
ðàäèàëüíî-óïîðíûå øàðèêîïîäøèïíèêè ñ 0
G
øèðîêèì âûñòóïîì âíóòðåííåãî êîëüöà ïî
âåðåòåíå áàðàáàíà).
1
1
2
7
8
5
0
G
5.11.2 Ïåðåä âûêëþ÷åíèåì
ñäåëàòü ñëåäóþùåå:
èíñòðóêöèÿì â ãëàâå 6.
102
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Áàðàáàí íå äîëæåí áûòü îñòàâëåí íà
ðàçðóøåíèÿ ïîäøèïíèêà.
ãðÿçè è ïûëè.
103
104
6 Ðàçáîðêà/Ñáîðêà
Ñîäåðæàíèå
6.1 Ââåäåíèå 106 6.7 Òîðìîç 170
äåòàëåé 170
6.1.2 Ññûëêè íà ïðîâåðêè 107
ñòàíèíû 171
6.2.1 Òðåõìåðíîå èçîáðàæåíèå
äåòàëåé 108
(äîïîëíèòåëüíûé) 172
äåòàëåé 151
105
6.1 Ââåäåíèå
45
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ
îñòàíîâèëèñü.
1
2
7
5
4
Ñíÿòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî (1) è 1
0
G
ïîñìîòðåòü ÷åðåç ïðîðåçü â êîëïàêå,
âðàùàåòñÿ ëè áàðàáàí.
âûêëþ÷èòü è áëîêèðîâàòü
ðàçáîðêè.
êðþ÷îê ñ çàõâàòîì.
îñòîðîæíîñòüþ.
íà ñîîòâåòñòâóþùèé ïîääîí.
106
6.1.2 Ññûëêè íà ïðîâåðêè
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
"5.6.7 Ñ æàòèå íàáîðà òàðåëîê" íà
ñòðàíèöå 58.
òàðåëîê â ãëàâå 5.
6.1.3 Èíñòðóìåíò
107
6.2 Ââîä/âûâîä,
êîëïàê ñòàíèíû è
áàðàáàí
äåòàëåé
1. Çàùèòíîå óñòðîéñòâî
2. Óïîðíîå êîëüöî
3. Ïðîêëàäêà
4. Âõîäíîå êîëåíî
5. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
6. Ãàéêà
8. Ìàíîìåòð
9. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
1
2
6
5
4
1
0
G
108
1
2
1
6
4
1
0
G
16. Ìàëîå çàïîðíîå êîëüöî 22. Òðóáà ðåöèðêóëÿöèè 28. Âõîäíàÿ òðóáà ñ íàïîðíûì
äèñêîì òîïëèâà
17. Íàïîðíàÿ êàìåðà 23. Äèñê êîíòðîëÿ ðàñõîäà 29. Áîëüøîå çàïîðíîå êîëüöî
18. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 24. Êðûøêà íàïîðíîé êàìåðû 30. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
109
1
2
6
6
4
1
0
G
34. Âåðõíÿÿ òàðåëêà 39. Ñêîëüçÿùåå äíî áàðàáàíà 44. Ïðîáêà êëàïàíà
110
47. Ãëóõàÿ ãàéêà
54. Ôîðñóíêà
57. Ôîðñóíêà
1
2
1
7
4
1
0
G
111
6.2.2 Ðàçáîðêà
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ
îñòàíîâèëèñü.
1
2
7
Ñíÿòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî (1) è 5
4
1
0
G
ïîñìîòðåòü ÷åðåç ïðîðåçü â êîëïàêå,
âðàùàåòñÿ ëè áàðàáàí.
âûêëþ÷èòü è áëîêèðîâàòü
çàõâàòîì.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü îæîãîâ
112
1. Îòñîåäèíèòü è ñíÿòü ñîåäèíèòåëüíûå
øëàíãè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü îæîãîâ
æèäêîñòü.
1
2
8
5
4
1
0
2. Îòâèíòèòü ãàéêó (1). G
Ëåâàÿ ðåçüáà!
øëàíãàìè.
ïîäíÿòü êîëåíî.
1
1
5
3
1
1
0
S
1
1
4
3
1
1
0
S
1
3
0
3
5
1
0
G
113
4. Îòâèíòèòü ìàëîå çàïîðíîå êîëüöî ïðè
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
6
2
1
1
0
S
1
1
4
3
1
1
0
S
1
3
9
5
4
1
0
G
1
2
0
6
4
1
0
G
1
2
2
6
4
1
0
G
114
7. Ïðèëîæèòü òîðìîç. Îòâèíòèòü áîëüøîå
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
• Èñïîëüçîâàíèå äðóãîãî èíñòðóìåíòà
ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì.
1
3
3
6
4
1
0
G
a. Óñòàíîâèòü êëþ÷ íà çàïîðíîå êîëüöî
ðàñïðåäåëèòåëü äî óïîðà.
1
1
7
2
1
1
0
S
1
1
8
2
1
1
0
S
115
8. Îòâèíòèòü áîëüøîå ñòîïîðíîå êîëüöî,
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
4
3
1
1
0
S
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ 1
2
4
6
4
1
0
G
Îïàñíîñòü ïîðåçîâ
116
10. Ïîäíÿòü êðûøêó áàðàáàíà ïðè ïîìîùè
çàïîðíîãî êîëüöà.
1
3
5
4
7
3
0
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
G
Îïàñíîñòü îáðóøåíèÿ
âûïàäåíèÿ.
1
1
3
3
1
1
0
S
1
1
2
3
1
1
0
S
117
11. Ïîäíÿòü ðàñïðåäåëèòåëü ñ òàðåëêàìè
ñæàòèÿ.
òàðåëêîé.
á. Ñíÿòü èíñòðóìåíò.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ïîðåçîâ
1
1
7
6
Îñòðûå êðàÿ òàðåëîê áàðàáàíà ìîãóò 4
1
0
G
âûçâàòü ïîðåçû.
âèíòà èíñòðóìåíòà.
1
1
9
2
1
1
0
S
1
3
8
6
4
1
0
G
118
14. Îòâèíòèòü òðè âèíòà íà äíå êîðïóñà
áàðàáàíà.
1
3
9
6
4
1
0
G
èíñòðóìåíòà ê ðàñïðåäåëèòåëüíîìó
1
1
5
2
1
1
0
S
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
5
3
1
1
0
S
1
1
4
3
1
1
0
S
1
3
2
7
4
1
0
G
119
18. Ñíÿòü êîðïóñ áàðàáàíà ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
áàðàáàíà.
öåíòðîâîé âèíò.
1
1
0
3
1
1
0
S
êîðïóñà áàðàáàíà.
1
5
4
7
4
1
0
G
120
20. Òùàòåëüíî óäàëèòü âñå çàãóñòåâøèå
ñæàòîãî âîçäóõà.
ðàäèàëüíûõ îòâåðñòèé
ðàñïðåäåëèòåëüíîãî êîëüöà.
îòâåðñòèé â:
îòâåðñòèÿ)
òîïëèâà (2 îòâåðñòèÿ)
1
1
5
7
4
1
0
G
121
6.2.3 Ñáîðêà
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
5.3.2 Êîíóñ âåðåòåíà áàðàáàíà è âòóëêà
ñòðàíèöå 66,
72,
73,
ñòðàíèöå 74,
1
3
2
1
5
1
0
G
1
5
4
7
4
1
0
G
122
3. Ñìàçàòü íàïðàâëÿþùèå ïîâåðõíîñòè
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
âèíò.
êîðïóñà áàðàáàíà.
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
0
3
1
1
0
S
1
1
5
3
1
1
0
S
1
1
4
3
1
1
0
S
123
6. Óñòàíîâèòü ðàáî÷óþ çàñëîíêó â êîðïóñ
èíñòðóìåíòà ðàçáîðêè.
1
1
5
2
1
1
0
S
205.
ðàçáîðêè.
ïàçû.
− Ïîâåðíóòü ðàñïðåäåëèòåëüíîå
çàñëîíêè.
1
1
5
2
1
1
0
S
124
9. Ìåäëåííî ïîâåðíóòü êîðïóñ áàðàáàíà äëÿ
1
2
6
1
5
1
0
G
1
1
9
2
1
1
0
S
1
2
7
1
5
1
0
G
125
12. Óñòàíîâèòü òàðåëêè ïî îäíîé íà
ðàñïðåäåëèòåëå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ïîðåçîâ
âûçâàòü ïîðåçû.
äåòàëåé.
ñ îòìåòêîé ðàñïðåäåëèòåëÿ.
áàðàáàíà.
ðàñïðåäåëèòåëÿ âñòàâëåíû â
1
1
8
2
1
1
0
S
126
14. Ñìàçàòü ðåçüáó, êîíòàêòíûå è
ñìàçàíû.
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
êðûøêè áàðàáàíà.
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
5.3.1 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðûøêè
1
1
3
3
1
1
0
S
127
16. Óñòàíîâèòü áîëüøîå çàïîðíîå êîëüöî è
ñèëüíåå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ïîðåçîâ
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
íà ñòðàíèöå 62.
(a).
1
1
7
2
1
1
0
S
1
3
2
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
2
5
1
0
G
èíñòðóìåíòà ñæàòèÿ.
128
18. Ñæàòü íàáîð òàðåëîê ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
ðàñïðåäåëèòåëü äî îòêàçà.
1
1
8
2
1
1
0
S
1
1
4
3
1
1
0
S
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß 1
2
5
4
6
Ñáîðî÷íûå ìåòêè íè â êîåì ñëó÷àå íå 1
0
G
äîëæíû îòõîäèòü äðóã îò äðóãà áîëüøå
÷åì íà 25 °.
äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè.
129
21. Óñòàíîâèòü âõîäíóþ òðóáó ñ íàïîðíûì
1
2
4
2
5
1
0
G
áàðàáàíà.
1
2
5
2
5
1
0
G
áàðàáàíà.
1
3
6
2
5
1
0
G
130
24. Ñîåäèíèòü ìåæäó ñîáîé òðóáó
áëîêà.
1
4
6
2
5
1
0
G
1
2
8
2
5
1
0
G
131
26. Ñìàçàòü ðåçüáó è íàïðàâëÿþùèå
205.
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
6
2
1
1
0 1
S 3
9
2
5
1
0
G
1
1
4
3
1
1
0
S
1
4
0
3
5
1
0
G
132
29. Ñìàçàòü ðåçüáó è íàïðàâëÿþùèå
ââîäà/âûâîäà.
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
5
3
1
1
0
S 1
2
1
3
5
1
0
G
1
1
4
3
1
1
0
S
òîïëèâà.
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
1
2
5.4.9 Âûñîòà óñòàíîâêè íàïîðíîãî äèñêà 0
1
5
1
0
òîïëèâà íà ñòðàíèöå 82. G
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçäàâëèâàíèÿ
ïîâðåäèòü ïàëüöû.
ñòàíèíû.
133
34. Óñòàíîâèòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî.
óïëîòíåíèÿ).
1
2
2
3
5
1
0
G
134
6.3 Âåðòèêàëüíûé
äâèãàòåëüíûé
ìåõàíèçì
äåòàëåé
1
2
6
8
4
1
0
G
135
6.3.2 Ðàçáîðêà
ñòðàíèöå 94.
1
1
5
5
5
1
0
G
îáðàçîì:
ñòàíèíû.
1
2
5
4
5
1
0
G
136
3. Îòâèíòèòü è óäàëèòü íèïïåëü.
1
2
0
8
4
1
0
G
êðûøêè.
1
6
1
8
4
1
0
G
èíñòðóìåíòà â ðàñïðåäåëèòåëüíóþ
êðûøêó.
1
1
5
2
1
1
0
S
1
4
2
8
4
1
0
G
137
6. Ïðîòåðåòü öèëèíäðè÷åñêóþ ÷àñòü
âåðåòåíà áàðàáàíà.
1
3
3
8
4
1
0
G
êîëüöîì.
1
3
4
8
4
1
1 0
1 G
5
2
1
1
0
S
è îïóñòèòü êîëüöî.
1
7
5
8
4
1
0
G
138
9. Îòâèíòèòü è óäàëèòü ðåçüáîâûå çàãëóøêè
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
âåðåòåíà).
1
1
8
1
1
1
0
S
ñíÿòü âåíòèëÿòîð.
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1 1
0 2
2 8
1 8
1 4
0 1
S 0
G
1
1
4
3
1
1
0
S
139
12. Ñíÿòü óïîðíîå êîëüöî è îïóñòèòü ãíåçäî
ìÿãêèì ìîëîòêîì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü îáðóøåíèÿ
óïàñòü âíèç.
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
0
2
1
1
0
S
1
3
0
9
4
1
0
G
140
15. Ïåðåâåðíóòü âåðåòåíî áàðàáàíà,
1
1
1
2
1
1
0
S
1
2
1
9
4
1
0
G
141
17. Òùàòåëüíî ïðîìûòü âñå
äåìîíòèðîâàííûå äåòàëè â
íàæäà÷íîé øêóðêè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ñì
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Íàëè÷èå ÷åðíûõ îòëîæåíèé íà âåðåòåíå
ñòðàíèöå 205.
142
6.3.3 Ñáîðêà
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
5.3.3 Êîððîçèÿ íà ñòðàíèöå 59,
Óñòàíîâèòü ïîäøèïíèê.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü îæîãîâ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
êðóãëûõ ãàåê.
1
1
1
2
1
1
0
S
1
2
4
9
4
1
0
G
143
4. Íåñèëüíî çàæàòü äåðæàòåëü íèæíåãî
âåðåòåíî.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ñëèøêîì ñèëüíîå ñæàòèå ìîæåò
1
2
5
9
4
1
0
G
îñåâûì êëþ÷îì.
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
0
2
1
1
0
S
1
1
4
3
1
1
0
S
1
2
6
9
4
1
0
G
144
6. Óñòàíîâèòü âåðõíèé øàðèêîâûé
îäèíàðíîé íàðåçêîé.
125 °C ìàêñèìóì.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü îáðóøåíèÿ
óïàñòü âíèç. 1
2
7
9
4
1
0
G
âåðåòåíà áàðàáàíà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü îæîãîâ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Íè â êîåì ñëó÷àå íå óñòàíàâëèâàòü ñíîâà
145
7. Êîãäà íàãðåòûé áëîê îñòû íåò, çàâèíòèòü
Ëåâàÿ ðåçüáà!
1
1
0
2
1
1
0
S
1
1
4
3
1
1
0
S
1
2
8
9
4
1
0
G
146
8. Óñòàíîâèòü ïîäúåìíóþ ïåòëþ íà
âåðåòåíî.
1
1
8
1
1
1
0
S
îòâåðñòèé áóôåðîâ.
ðåçüáîâûå çàãëóøêè.
205.
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
òðè âèíòà.
1
8
5
8
4
1
0
G
147
12. Óñòàíîâèòü êðûøêó âåðõíåãî
ïîäøèïíèêà.
205.
ïîäøèïíèêà ñ óïëîòíèòåëüíûì
1
1
5
2
1
1
0
S
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì.
âåðåòåíà áàðàáàíà.
íà ñòðàíèöå 205.
148
14. Óñòàíîâèòü ðàñïðåäåëèòåëüíóþ êðûøêó.
óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà
âïðûñêà.
â. Ïîñòàâèòü ðàñïðåäåëèòåëüíóþ
âèíòû.
1
6
1
8
4
1
0
G
óïëîòíèòåëüíûì êîëüöîì.
1
2
0
8
4
1
0
G
149
17. Óñòàíîâèòü è íàòÿíóòü ïðèâîäíîé ðåìåíü.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
1
2
5
4
5
1
0
G
ñòðàíèöå 94.
1
2
4
5
7
4
0
G
150
6.4 Ôðèêöèîííàÿ ìóôòà
äåòàëåé
1
2
3
3
5
1
0
G
151
6.4.2 Ðàçáîðêà
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ
îñòàíîâëåíû.
âûêëþ÷èòü è áëîêèðîâàòü
äâèãàòåëÿ.
1
2
4
3
5
1
0
G
152
3. Äëÿ ïîäíÿòèÿ äâèãàòåëÿ âìåñòå ñ îïîðíîé
èñïîëüçîâàòü ñòðîï.
ÎÏÀÑÍÎ
Ýëåêòðè÷åñêàÿ îïàñíîñòü
2
1
5
3
Íåîáõîäèìî âñåãäà îòñîåäèíÿòü 5
1
0
G
ýëåêòðîêàáåëè ïåðåä ïîäíÿòèåì
äâèãàòåëÿ.
ïîäúåìà.
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü îáðóøåíèÿ
íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
153
4. Ñíÿòü óïîðíîå êîëüöî (3), êðûøêó (2) è
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
5.4.6 Ôðèêöèîííûå êîëîäêè íà
ñòðàíèöå 80.
205.
ê íàðóøåíèþ ðàáîòû.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
1
3
6
3
5
Åñëè íåò íåîáõîäèìîñòè ðàçáèðàòü 1
0
G
ôðèêöèîííóþ ìóôòó, ïåðåéòè ê ðàçäåëó
ñòðàíèöå 160.
1
1
7
3
5
1
0
G
154
6. Ñìàçàòü èíñòðóìåíò äëÿ ôðèêöèîííîé
ôðèêöèîííîé ìóôòå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ 1
1
8
3
5
1
0
G
Îïàñíîñòü îáðóøåíèÿ
ìóôòîé.
1
1
9
1
1
1
0
S
155
7. Ñíÿòü óïîðíûå êîëüöà è âûíóòü
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
1
1
4
2
1
1
0
S
156
6.4.3 Ñáîðêà
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êàs
5.3.3 Êîððîçèÿ íà ñòðàíèöå 59.
îñíîâàíèå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
íåäîñòàòî÷íîé ñêîðîñòüþ.
ðèñóíêå.
1
2
0
4
1 5
1 1
4 0
2 G
1
1
0
S
50 ãö: d = 134 ìì
60 ãö: d = 112 ìì
157
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ìåìáðàíàìè.
158
3. Óñòàíîâèòü óïîðíûå êîëüöà.
1
2
1
4
5
1
0
G
Ðåêîìåíäóåìûå ñìàçî÷íûå
1
1
9
1
1
1
0
S
1
2
2
4
5
1
0
G
159
5. Óñòàíîâèòü âèíò ñ øàéáîé è ïðóæèííîé
ìóôòû.
1
1
7
3
5
1
0
G
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
åå óïîðíûì êîëüöîì.
1
2
3
4
5
1
0
G
160
8. Óñòàíîâèòü äâèãàòåëü.
äâèãàòåëÿ.
211.
1
1
4
4
5
1
0
G
ïðèâîäíîé ðåìåíü.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
1
2
5
4
5
1
0
G
161
6.5 Øèðîêèé
ïðèâîäíîé ðåìåíü
ðåìíåì.
1
2
Íîâûé ðåìåíü äîëæåí áûòü íàòÿíóò äâàæäû: 6
4
5
1
0
−
G
×åðåç 30 ìèíóò. Ñåïàðàòîð íå
ïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíîãî
íàòÿãèâàíèÿ.
ðàáîòû.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ
îñòàíîâëåíû.
1
2
7
5
4
Ñíÿòü çàùèòíîå óñòðîéñòâî (1) è 1
0
G
ïîñìîòðåòü ÷åðåç ïðîðåçü â êîëïàêå,
îñòàíîâèëñÿ ëè áàðàáàí.
âûêëþ÷èòü è áëîêèðîâàòü
162
1. Ñíÿòü îáå êðûøêè íèæíåé ÷àñòè ñòàíèíû.
1
2
0
1
5
1
0
G
ñòðåëêè.
1
2
4
5
5
3
0
G
äåòàëè äâèãàòåëÿ.
1
2
8
8
5
1
0
G
÷èñòîé òðÿïêîé.
163
5. Ïîäíÿòü äâèãàòåëü âìåñòå ñ îïîðíîé
ïðèáëèçèòåëüíî 90 êã.
1
1
ÎÏÀÑÍÎ 5
3
5
1
0
G
Ýëåêòðè÷åñêàÿ îïàñíîñòü
îáîðîòîâ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçäàâëèâàíèÿ 1
2
0
1
5
1
0
G
Âðàùåíèå áàðàáàíà ïîñðåäñòâîì
164
6.5.2 Íàòÿãèâàíèå øèðîêîãî
ïðèâîäíîãî ðåìíÿ
ñäåëàíî).
1
2
8
8
5
1
0
G
ê ïîâåðõíîñòè ñòàíèíû.
1
2
2
5
5
3
0
G
îáðàçîì.
1
1
3
5
5
3
0
G
165
4. Çàòÿíóòü âèíòû îïîðíîé äåòàëè
äâèãàòåëÿ.
1
2
8
8
5
1
0
G
ñòàíèíû.
1
2
0
1
5
1
0
G
ñòðåëêè.
1
2
4
5
5
3
0
G
1
2
5
5
5
3
0
G
166
8. Îñòàâèòü ðåìåíü â ýòîì ïîëîæåíèè ïî
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß 1
3
7
5
5
3
0
Ñåïàðàòîð íå äîëæåí áûòü çàïóùåí äî G
ñåïàðàòîðà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
167
6.6 Óñòðîéñòâî
çàïîëíåíèÿ ìàñëà
äåòàëåé
1
2
9
5
5
1
0
G
168
6.6.2 Ðàçáîðêà
íèïïåëü.
1
1
5
5
5
1
0
G
6.6.3 Ñáîðêà
âòóëêè.
1
1
4. Çàïîëíèòü îòñòîéíèê íîâûì ìàñëîì, 8
5
5
1
0
5.7.1 Ïðîöåññ çàìåíû ìàñëà íà G
ñòðàíèöå 94.
169
6.7 Òîðìîç
äåòàëåé
1
2
0
5
5
1
0
G
Ìàñëî
2. Øïëèíò 7. Ïðóæèíà ñæàòèÿ
îòâåðñòèåì
Molykote 1000
6.7.2 Ðàçáîðêà/ñáîðêà
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
5.4.4 Òîðìîç íà ñòðàíèöå 77.
170
6.8 Íîæêè ñòàíèíû
ñòàíèíû
ñòðàíèöå 87.
ñåïàðàòîð.
áîëòû.
171
6.9 Äàò÷èê ñêîðîñòè ñ
ðàñïðåäåëèòåëüíîé
êîðîáêîé
(äîïîëíèòåëüíûé)
äåòàëåé
1
2
0
6
5
1
0
G
4. Äåðæàòåëü êàáåëÿ
172
6.9.2 Ñáîðêà
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ
âðàùàåòñÿ ëè áàðàáàí.
âûêëþ÷èòü è áëîêèðîâàòü
äâèãàòåëÿ.
1
1
0
6
3
3
0
G
173
3. Òîëüêî ïåðâîíà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà:
Ïîâåðíóòü è îòîäâèíóòü
ïîòàéíîé ãîëîâêîé.
ãàéêè.
êîðîáêó.
1
1
1
6
3
3
0
G
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
äàò÷èêà äèñáàëàíñà.
ðàñïðåäåëèòåëüíîé êîðîáêå.
óñòàíîâêè êàáåëÿ.
êðåïëåíèÿ äàò÷èêà.
1
2
1
6
5
1
0
G
174
9. Óñòàíîâèòü äàò÷èê ñêîðîñòè íà
ðàñïðåäåëèòåëüíóþ êîðîáêó.
äàò÷èêà ñêîðîñòè.
✔ Êîíòðîëüíàÿ òî÷êà
5.4.16 Äàò÷èê ñêîðîñòè
1
(äîïîëíèòåëüíûé) íà ñòðàíèöå 86. 2
2
6
3
3
0
G
ãàå÷íîãî êëþ÷à.
çàæèìó 2.
ñèñòåìû.
175
15. Ïðè âêëþ÷åííîì áëîêå óïðàâëåíèÿ
ñåïàðàòîðà:
îáîðóäîâàíèÿ íà çàæèìå 2.
0,8 ìÀ).
êîðîáêè.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
íà ñòðàíèöå 162.
1
1
5
6
3
3
0
G
176
6.10 Äàò÷èê äèñáàëàíñà ñ
ðàñïðåäåëèòåëüíîé
êîðîáêîé
(äîïîëíèòåëüíûé)
6.10.1 Ñáîðêà
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ïîïàäàíèÿ
îñòàíîâèëèñü.
îñòàíîâèëñÿ ëè áàðàáàí.
1
Âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî çàïóñêà 1
7
5
4
1
âûêëþ÷èòü è áëîêèðîâàòü 0
G
äâèãàòåëÿ.
1
1
0
6
3
3
0
G
177
3. Òîëüêî ïåðâîíà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà: Ñíÿòü
ðèñóíêå.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Îäíà èç ðåçèíîâûõ âòóëîê
1
1
6
6
3
3
0
G
îïóñòèòü êîëüöî.
Ïåðâîíà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà:
òîðöåâîãî êëþ÷à.
Çàìåíà äàò÷èêà:
äèñáàëàíñà.
êîðîáêó.
ìåñòî.
1
3
3
6
5
1
0
G
178
8. Ïîäíÿòü ñáîðíîå êîëüöî (1) è çàòÿíóòü
òðè âèíòà.
1
6
5
8
4
1
0
G
ãàå÷íîãî êëþ÷à.
êàáåëè:
çàæèìó 7
1
3
11. Ïîñòàâèòü ðèçèñòîð (A) 470 Îì (1/4 Âò) 8
6
3
3
0
ìåæäó çàæèìàìè 5 è 6. G
179
15. Ïîòðÿñòè ñåïàðàòîð èç ñòîðîíû â ñòîðîíó
ñèãíàëèçàöèè àêòèâèðîâàíà.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Åñëè âõîäíîå íàïðÿæåíèå îòêëîíÿåòñÿ
êîðîáêè.
162.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü èíñòðóêöèè ïî
180
7 Îáíàðóæåíèå
íåèñïðàâíîñòåé
Ñîäåðæàíèå
ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû ,
7.2.3 Áàðàáàí íå îòêðûâàåòñÿ äëÿ
7.2.4 Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
7.2.5 Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé
âîäû 191
181
7.1 Ìåõàíè÷åñêèå
ôóíêöèè MFPX
182
7.1.1 Âèáðàöèÿ ñåïàðàòîðà
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ÎÏÀÑÍÎ
Îïàñíîñòü ðàçðóøåíèÿ
äðóãîãî ñåïàðàòîðà
îñàäêà. ñåïàðàòîðà.
0,04 ìì).
ïîäøèïíèêà(îâ).
ïîäøèïíèêà âåðåòåíà.
183
7.1.2 Çàïàõ
ôðèêöèîííûõ êîëîäîê.
7.1.3 Øóì
ïîäøèïíèêà(îâ).
è ðåìåííûì øêèâîì.
184
7.1.4 Ñëèøêîì íèçêàÿ ñêîðîñòü
Ôðèêöèîííûå êîëîäêè çàñàëåíû èëè Î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü ôðèêöèîííûå 80, 151
èçíîøåíû. êîëîäêè.
òîêà.
ñêîðîñòü
ýëåêòðîïèòàíèè 60 ãö).
ÎÏÀÑÍÎ
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
185
7.1.6 Ñëèøêîì âûñîêàÿ
ñòàðòîâàÿ ìîùíîñòü
òîêà.
âðàùåíèÿ. äâèãàòåëÿ.
ñòàðòîâàÿ ìîùíîñòü
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Ôðèêöèîííûå êîëîäêè çàñàëåíû èëè Î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü ôðèêöèîííûå 80, 151
èçíîøåíû. êîëîäêè.
186
7.1.8 Ñëèøêîì
ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ
çàïóñêà
Ôðèêöèîííûå êîëîäêè çàñàëåíû èëè Î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü ôðèêöèîííûå 80, 151
èçíîøåíû. êîëîäêè.
ïîäøèïíèêà(îâ).
7.1.9 Ñëèøêîì
ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ
òîðìîæåíèÿ
187
7.2 Ôóíêöèè ñåïàðàöèè
MFPX
ñïóñêíîå îòâåðñòèå
îñàäêà
âîäû.
ìåõàíèçìà.
êðûøêè áàðàáàíà.
çàìåíèòü åãî.
188
7.2.2 Ñëó÷àéíîå îòêðûòèå
âîäû.
îòêðûò(û).
ñåïàðàòîðîì.
áàðàáàíà.
ðàáî÷åé âîäû.
âîäû.
16 ë/ìèí.
ñåïàðàòîðîì.
áàðàáàíà.
ðàáî÷åé çàñëîíêè.
189
7.2.4 Íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå
óäàëåíèå îñàäêà
ñèñòåìå. ñèñòåìó.
7.2.5 Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé
ðåçóëüòàò ñåïàðàöèè
ñåïàðàöèè.
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
áàðàáàíà äâèãàòåëÿ.
190
7.2.6 Âûñîêîå äàâëåíèå â
âûâîäå âîäû
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
ñåïàðàöèè.
191
192
8 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ñîäåðæàíèå
8.1 Teõíè÷åñêèå äàííûå 194 8.7 Õðàíåíèå è óñòàíîâêà 224
îáîðóäîâàíèÿ 224
8.2 Ïåðå÷åíü ñîåäèíåíèé 196
ìàñëà 208
ìàòåðèàëû 211
(äîïîëíèòåëüíûé) 223
(äîïîëíèòåëüíûé) 223
193
8.1 Teõíè÷åñêèå äàííûå
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Ñåïàðàòîð ÿâëÿåòñÿ êîìïîíåíòîì êîìïëåêñíîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò ñèñòåìó
îïèñàíèÿ ñèñòåìû.
ýíåðãîñíàáæåíèÿ.
2,0
óäàëåíèÿ
òîðì îçîì
194
Ìàêñ. âðåìÿ ðàáîòû áåç ïîäà÷è
òîïëèâà;
Âåñ äâèãàòåëÿ 54 êã
ñóäàõ.
195
8.2 Ïåðå÷åíü
ñîåäèíåíèé
îãðàíè÷åíèÿ
206 Ââîä âîäû äëÿ âîäÿíîãî çàâòîðà è âîäû 1,3 ± 0,26 ë/ìèí
çàìåùåíèÿ.
îòêðûòûé âûâîä).
- Âîäà îòêðûòèÿ:
- Âîäà çàêðûòèÿ:
ñîåäèíåíû íåïðåðûâíî.
- Òåìïåðàòóðà.
Maêñ. 80 °C
ìàêñèìóì.
196
¹ ñîåäèíåíèÿ Îáîçíà÷åíèå Òðåáîâàíèÿ/
îãðàíè÷åíèÿ
ïîñòàâêó).
- Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ. 8 Â
0,5 ìñåê .
ïîñòàâêó). âçàèìîäåéñòâèÿÿ.
197
8.3 Îïèñàíèå
âçàèìîäåéñòâèÿÿ
íàäåæíîé ðàáîòû.
ôóíêöèîíàëüíûé ãðàôèê è
ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ.
8.3.2 Îïðåäåëåíèÿ
îçíà÷àåò:
ìåæñîåäèíåíèé è îïèñàíèþ
âçàèìîäåéñòâèÿ.
Çàïóñê îçíà÷àåò:
èñïîëüçîâàíèåì òîðìîçà.
198
Ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ:
ïðîèçâåäåíî.
óñòðàíåíà.
óêàçàíèÿì EN418.
îáðàáîòêà ñèãíàëîâ
ìàêñèìóìà 5 ñåêóíä.
(äîïîëíèòåëüíûé)
óñòàíîâîê.
199
Ñèãíàë íàðóøåíèÿ ñêîðîñòè âî âðåìÿ çàïóñêà
íîðìàëüíîé ðàáîòû
íèçêîé ñêîðîñòè.
(äîïîëíèòåëüíûé)
äàò÷èêîì.
óïðàâëåíèÿ.
ñîîòâåòñòâóåò ðàññòîÿíèþ 5 ìì
200
Îáðàáîòêà ñèãíàëîâ
ïðè÷èíû äèñáàëàíñà.
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
ýêñòðåìàëüíîãî äèñáàëàíñà.
ïðîèçâåäåíî).
Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êîðîáêà
ñòðàíèöå 220.
201
8.3.4 Ãðàôèê ðàáîòû è
ýêñïëóàòàöèîííûå
îãðàíè÷åíèÿ
1
1
2
3
4
5
0
G
A. Îñòàíîâêà
B. Ðåæèì çàïóñêà
C. Ðàáî÷èé ðåæèì
D. Ðåæèì îñòàíîâêè
202
8.4 Êà÷åñòâî âîäû
ñåïàðàòîðà.
óäàëåíèÿ îñàäêà.
âîäû.
ïðîöåíòà.
îñàäêà.
íå ðåêîìåíäóåòñÿ.
203
Çíà÷åíèå ðH pH > 6
204
8.5 Ñìàçî÷íûå
ìàòåðèàëû
ñòðàíèöå 208.
ñòðàíèöå 211.
ñìàçî÷íûì ìàñëîì.
îñíîâàíèÿ ñ ïðîòèâîèçíîñíûìè
ïðèñàäêàìè.
äàâëåíèÿ.
îñíîâàíèÿ ñî ñòàáèëèçèðóþùèìè
205
Íå ñìåøèâàòü ðàçëè÷íûå ìàðêè ìàñëà èëè
ñìàçî÷íûõ ìàñåë.
çíà÷èòåëüíîìó ïåíîîáðàçîâàíèþ.
íîâûì ìàñëîì.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
Íåîáõîäèìî âñåãäà ïðîìûâàòü è
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
206
Î÷åíü âàæíî èñïîëüçîâàòü ðåêîìåíäóåìûå â
îòâåòñòâåííîñòü çà èñïîëüçîâàíèå
õðàíåíèå ìàñëà
èçãîòîâèòåëÿ.
207
8.5.2 Ðåêîìåíäóåìûå
ñìàçî÷íûå ìàñëà
Àlfa Laval À è D.
âÿçêîñòè.
Çàìå÷àíèÿ:
èëè äîëüøå.
208
8.5.3 Ðåêîìåíäóåìûå ìàðêè
ìàñëà
1)
Ñòåïåíü âÿçêîñòè VG 150
2)
Ïîêàçàòåëü âÿçêîñòè VI >95
Èçãîòîâèòåëü Îáîçíà÷åíèå
546098-81 4 ëèòðà
546098-83 1 ëèòð
BP Bartran 150
Terrestic 150
Tellus 150
Texaco/Nippon Regal
ISO/DIS 6743/3A
VB 150-DIN 51506
209
Èíä. Alfa Laval 553217-01
1)
Ñòåïåíü âÿçêîñòè VG 220
2)
Ïîêàçàòåëü âÿçêîñòè VI > 130
Èçãîòîâèòåëü Îáîçíà÷åíèå
542690-81 4 ëèòðà
542690-83 1 ëèòð
210
8.5.4 Ðåêîìåíäóåìûå
ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû
íåïèùåâîãî ïðèìåíåíèÿ:
ïîâåðõíîñòè
(ASP) äàâëåíèåì
ñòàíäàðò
Ãîñò 14068-90
100 ã 539474-02
25 ã 539474-03
(âàêóóìíàÿ ïàñòà)
211
Èíä. Alfa Laval 548486
ïîäøèïíèêîâ:
BP Energrease MMEP2
Energrease LS2
Spheerol EPL2
M obilux EP2
Q8 Rembrandt EP2
Alvania EP Grease 2 or R .A
Texaco M ultifak AF B2
âûïóñê
212
8.6 ×åðòåæû
ðàçìåðîâ
1
1
0
8
2
6
0
G
213
8.6.2 Ðàçìåðû ñîåäèíåíèé
1
1
2
9
2
6
0
G
Äàííûå äëÿ ñîåäèíåíèé ñì. ãëàâó 8.2 Ïåðå÷åíü Âñå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû áûòü ýëàñòè÷íûìè
ìåõàíè÷åñêîé íàãðóçêå.
214
8.6.3 Ôóíäàìåíò
1
1
1
9
2
6
0
G
8.8 14 êÍ/íîæêà
14êÍ/íîæêà
215
8.6.4 Ýëåêòðîäâèãàòåëü
1
1
00
3
06
G
Ðàçìåð 132S
Âåñ 54 êã
Ïîëþñû 2
Êëàññ èçîëÿöèè F
4)
Ïîäøèïíèêè DE 6208-2Z/C3
NDE 6208-2Z/C3
IM 1001
IM 3001 IP 55
IM 3011 IP 55
IM 3031 IP 55
216
¹ Èçäåëèÿ Âûõîä Ñêî- ×àñò Íàïðÿ- Cèëà Êîýô.ì | ñò/| Tåðì °C Ïðèì
380 Y 15 çâåçäà
ñòàëè
Çàìå÷àíèÿ
1) lñò /l=ñòàðòîâûé òîê/íîìèíàëüíûé òîê ïðÿìîãî çàïóñêà.
90° C.
217
Èíä. Alfa Laval 554046
1
1
0
0
3
6
0
G
200-B
Ñòàíäàðòû NEMA/EEMAC
Tèï LF 215 TC
Âåñ 76 êã
Ïîëþñû 2
Êëàññ èçîëÿöèè F
Ïîäøèïíèêè DE 6308-2Z/C3
NDE 6305-2Z/C3
îõëàæäåíèåì
218
¹ Èçäåëèÿ. Âûõîä Ñêî- ×àñò ãö Íàïð- Òîê À Êîýô.ìî I ñò/1 Tåðì °C Ïðèì
ìèí Â
554046-04 7,4 3450 60 575 Y 10,3 0,87 6,0 ïîêð. ëèòàÿ ñòàëü
Çàìå÷àíèÿ
1) l ñò /l=ñòàðòîâûé òîê /íîìèíàëüíûé òîê ïðÿìîãî çàïóñêà.
ìîùíîñòè.
4) Ìîùíîñòü 10 ë.ñ.
Âàð. -01, -02, è -0,3 ñ 12-êîíòàêòíûì ùèòêîì. Âàð. -04 ñ 6-êîíòàêòíûì ùèòêîì.
219
8.6.5 Ñõåìà ìåæñîåäèíåíèé
1
1
6
7
2
6
0
G
A = Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êîðîáêà
9
Äàò÷èê ñêîðîñòè
740
Äàò÷èê äèñáàëàíñà
752
220
Îáîçíà÷åíèÿ öâåòà êàáåëåé
BK = ×åðíûé
BN = Êîðè÷íåâûé
BU = Ñèíèé
WT = Áåëûé
RD = Êðàñíûé
GN-YW = Çåëåíûé-æåëòûé
BK-YW = ×åðíûé-æåëòûé
YW = Æåëòûé
SHI. = Ýêðàíèðîâàííûé
SIG: = Ñèãíàëüíûé
TRANS = Ïðîçðà÷íûé
Âíèìàíèå:
èçîëèðîâííîé øàéáîé.
221
8.6.6 Òàáëè÷êè ñ ïàñïîðòíûìè
äàííûìè è òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè
1
1
7
7
2
6
0
G
1. Òàáëè÷êà ñ ïàñïîðòíûìè
äàííûìè
¹ èçäåëèÿ. 881139-01-05
1
1 Âåðõíÿÿ ÷àñòü àãðåãàòà 553209-01
4
1
6
0 Áàðàáàí 548976-01
0
S
Íèæíÿÿ ÷àñòü àãðåãàòà 548071-03/01/05 (50 ãö/60 ãö/60 ãö NEMA)
Maêñ. ñêîðîñòü áàðàáàíà 8375 îá/ìèí (50 ãö), 8400 îá/ìèí (60 ãö)
Ðåêîìåíäóåìàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ 7,5 êÂò (50 ãö), 8,5 êÂò (60 ãö)
222
8.6.7 Äàò÷èê äèñáàëàíñà
(äîïîëíèòåëüíûé)
Òîê íà âûõîäå:0 - 20 ìA
íà ñòðàíèöå 220.
(äîïîëíèòåëüíûé)
äàò÷èê
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ:8 Â
áîëüøå 3 ìÀ (íå
àêòèâ.)
íà ñòðàíèöå 220.
223
8.7 Õðàíåíèå è
óñòàíîâêà
8.7.1 Õðàíåíèå è
òðàíñïîðòèðîâêà
îáîðóäîâàíèÿ
Ñïåöèôèêàöèÿ
Ïî ïðèáûòèè íà ñêëàä, ïðîâåðèòü âñå
êîìïîíåíòû è îáåñïå÷èòü:
äëÿ óñòàíîâêè.
Õðàíåíèå è ïðîñòîé
1. Äåìîíòèðîâàòü áàðàáàí.
224
Ñåïàðàòîð ìîæåò áûòü ïîñòàâëåí ñ
• Çàêðåïëåí íà ïîääîíå.
ñîîòâåòñòâèè ñ âûøåïðèâåäåííûìè
ïàðàãðàôàìè 1 è 2.
1
2
1
0
2
0
0
S
óêàçàíî â ïàðàãðàôå 2.
1
2
2
0
2
0
0
S
• Â ñïåöèàëüíîì âîäîíåïðîíèöàåìîì
âûøå â ïàðàãðàôå 2.
225
Tðàíñïîðòèðîâêà
Ñïåöèôèêàöèÿ
• Âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè ñåïàðàòîðà
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Îïàñíîñòü îáðóøåíèÿ
È ñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèé
èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó.
ïûëè.
Ââåäåíèå
îáîðóäîâàíèÿ, ýëåêòðè÷åñêîãî è
1
ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ è êàáåëåé. 1
6
0
2
0
0
G
226
Âàæíûå èçìåðåíèÿ
è óïðàâëåíèÿ.
òåëåæêè .
1
1
3
Ïðîñòðàíñòâî äëÿ ñåïàðàòîðà 9
2
6
0
G
îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà.
Ñïåöèôèêàöèÿ
•  ÷åðòåæàõ ñ ðàçìåðàìè â ãëàâå 8.6
îáñëóæèâàíèÿ óñòàíîâëåííîãî
ñåïàðàòîðà.
Ðåêîìåíäàöèÿ
• Íåîáõîäèìî îñòàâèòü äîñòàòî÷íîå
îáîðóäîâàíèå.
áàðàáàíà
Ñïåöèôèêàöèÿ
• Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ìèíèìàëüíóþ
227
Ðåêîìåíäàöèÿ
• Åñëè óñòàíîâëåíî íåñêîëüêî
Ñïåöèôèêàöèÿ
Óñòðîéñòâî çàïîëíåíèÿ ìàñëà íå äîëæíî
Ðåêîìåíäàöèÿ
• Äîëæíî áûòü îñòàâëåíî ìåñòî äëÿ
çàìåíå ìàñëà.
1
1
5
5
5
1
0
G
228
8.7.3 Ôóíäàìåíò
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
ñòðàíèöå 87.
Ñïåöèôèêàöèÿ
• Ñåïàðàòîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà
îáîðóäîâàíèÿ.
îãðàæäåíèåì.
ñòàíèíû ñåïàðàòîðà.
ðåãóëèðîâêè âûñîòû.
− Çàòÿíóòü âèíòû.
229
230
Áëàíê äëÿ êîììåíòàðèåâ ÷èòàòåëÿ
Äîðîãîé ÷èòàòåëü,
ïðèøëèòå íàì. Âû ìîæåòå ñíÿòü êîïèþ ýòîé ñòðàíèöû è îòïðàâèòü åå ïî ôàêñó èëè ïî
Alfa Laval Separation AB, Separator Manuals, dept. SKL, S-147 80 Tumba, Sweden.
Àäðåñ: Ãîðîä:
Ñòðàíà:
Äàòà:
Äà Íåò
231
232
Áëàíê çàêàçà
Âàø ìåñòíûé ïðåäñòàâèòåëü Alfa Laval òàêæå ñìîæåò ïðîèíôîðìèðîâàòü Âàñ î ëþáûõ
Àäðåñ: Ãîðîä:
Ñòðàíà:
Êîëè÷åñòâî: Äàòà:
Êîììåíòàðèè:
233
234