Игра в романе Агаты Кристи «В 4:50 с вокзала Паддингтон»

Это детектив из серии книг про мисс Марпл, милую пожилую леди из
провинциальной английской деревушки, наделённую особым даром разбираться
в характерах людей и находить взаимосвязи, благодаря которому она раз за
разом раскрывает сложные запутанные дела, обставляя официальную полицию.
Сюжет разворачивается вокруг того, что подруга мисс Марпл приехала к ней на
поезде и во время поездки стала свидетельницей убийства, произошедшего в
другом поезде, который на несколько минут поравнялся с тем, в котором она
ехала. Сразу же начинается логическая игра – на один этот известный факт
приходится множество неизвестных: кто был убийцей, кто жертвой, какой это
был поезд, куда делось тело и так далее. Следуя своим размышлениям, мисс
Марпл выясняет, что дело может вести к поместью, которое находится под
крутым поворотом железной дороги.
И здесь наиболее интересным образом раскрывается мотив игры, прежде всего, в
том, что каждый из действующих лиц играет какую-то роль, не
соответствующую реальному положению дел. Мисс Марпл просит свою
знакомую, молодую женщину, которая занимается помощью по хозяйству,
устроиться в поместье и поискать труп: таким образом, девушка играет в
доморощенного детектива, одновременно скрывая от работодателей свои
истинные мотивы. Обитатели дома также имеют как минимум по две маски:
старый скупой хозяин дома, который хочет казаться инвалидом при крепком
здоровье, его дочь Эмма которая ведёт себя мягко и как бы находится под
прессом отца, на самом деле обладая сильным характером, старший сын,
который строит из себя циничного и равнодушного к деньгам художника и ждёт
смерти отца, чтобы получить наследство; средний сын, который «держит лицо»
преуспевающего бизнесмена, находясь на грани краха и банкротства; младший
сын, скользкий и мутный тип, вечно ведущий двойную игру и балансирующий
на грани закона. Наконец, двое мальчиков – сын второй, погибшей дочери
хозяина дома, и его школьный товарищ, которые, узнав о преступлении в такой
близости от них, «играют в сыщиков», обшаривая всё вокруг в поисках улик.
Конечно, двойную игру ведёт и убийца – семейный врач, который строит
матримониальные планы на Эмму, и ради этого убивающий свою первую жену,
а затем и двух братьев Эммы (ради увеличения доли наследства).
С другой стороны, мисс Марпл ведёт читателя сквозь эти хитро расставленные
обманки, и в итоге переигрывает всех, устраивая целое представление, чтобы её
подруга, из-за которой всё и завертелось, смогла опознать убийцу. К концу
большая часть «игр» прекращается, карты раскрываются, но, несмотря на это,
даже последние строки оказываются игрой мисс Марпл и автора с читателем: на
вопрос констебля, в кого же влюблена девушка, которая ей помогала,
внедрившись в поместье, она с лукавой улыбкой говорит «как, вы не знаете? А я,
кажется, знаю», оставляя нас наедине со своими догадками и мыслями.