Памятка

пошаговая по подаче документов

1 ШАГ

Online application (претенденты на китайскую стипендиальную программу в обязательном порядке должны пройти вначале онлайн-
регистрацию на сайте):
Время подачи заявки до 15 февраля 2022 года на сайте. При опоздании подачи документов или отсутствии документов заявителя на
сайте китайскими ВУЗами не принимаются. Все материалы, загружаемые в систему, должны быть ясными, правдивыми и
действительными. Кандидатам рекомендуется использовать профессиональное оборудование для сканирования соответствующих
документов на английском либо китайском языках.

ВНИМАНИЕ!!! Каждый кандидат может выбрать максимум 1 программу (специальность) и 3 университета;

Онлайн-заявка на стипендию Правительства Китая заполняется на китайском или английском языке согласно инструкции в приложении №
1. Необходимо внимательно проверить свой «Agency Number: 3981» и «Program Category: Type A». После заполнения заявки распечатать и
подписать собственноручно. Неправильно заполненные заявки не принимаются.

Пакет документов на английском либо китайском языках

(1 оригинал, 1 копия):
1. Форма Онлайн-Заявки для стипендиальной программы (полностью заполненная онлайн — регистрация, распечатанная и
подписанная заявителем; фотография 3×4);
2. Четкая сканированная копия паспорта (только первая страница с данными претендента), срок действия которого заканчивается не
раньше 1 марта 2023;
3. Документы об образовании:
- для программы «Бакалавриат» – необходимо предоставить аттестат с приложением или справку с приложением об основном среднем
образовании, табель и справку о текущей успеваемости с указанием среднего балла учащегося за текущий год (11 либо 12 класс) с
указанием планируемой даты окончания обучения, нотариально заверенные и переведенные на английский или китайский языки.
- для программы «Магистратура» – диплом бакалавра/специалиста с приложением, нотариально заверенные и переведенные на
английский или китайский языки. Обучающимся на последнем курсе бакалавриата необходимо предоставить справку с вуза с указанием
планируемой даты окончания обучения, заверенные учебной частью и транскрипт с переводами на китайский или английский языки.
- для программы «Докторантура» – диплом магистра с приложением, нотариально заверенные и переведенные на английский или
китайский языки. Обучающимся на последнем курсе магистратуры необходимо предоставить справку с вуза с указанием планируемой даты
окончания обучения, заверенные учебной частью и транскрипт с переводами на китайский или английский языки.
4. Все заявители должны предоставить учебный план на английском или китайском языках (от претендентов на бакалавриат требуется
не меньше 200 слов, на стажировку - не менее 500 слов, на магистратуру и докторантуру - не менее 800 слов);
5. Претенденты на докторантуру должны предоставить два рекомендательных письма на китайском или английском языке от
профессоров или доцентов;
6. Претенденты на музыкальное образование должны предоставить CD диск собственных работ. Претенденты на специальность в
области изобразительного искусства также должны предоставить 2 эскиза, 2 цветные картины и CD-диск 2-х других работ;
7. Претенденты в возрасте до 18 лет должны предоставить правовые документы их законных опекунов в Китае;
8. Копия медицинской справки (Foreigner Physical Examination Form, оригинал должен храниться у кандидата). Обязательно по форме в
приложении № 2. При этом неполные записи или отметки без подписи лечащего врача, без официальной печати больницы или без
фотографии кандидата, являются недействительными. Справка будет действительна только в течение 6 месяцев с момента подачи заявки.
9. Претенденты должный предоставить действительную справку о несудимости. Справка действительна в течение 6 месяцев с
момента подачи заявки.
10. В случае выбора обучения на китайском языке для программы бакалавриат действительный сертификат на знание китайского языка
HSK 3 и выше;
11. В случае выбора обучения на китайском языке для магистратуры и докторантуры действительный сертификат – HSK 4 и выше;
12. Заявители должны предоставить приглашение китайского университета, при его наличии. Претенденты на получение степени
магистра или доктора должны предоставить пригласительное письмо о зачислении, выданное высшим учебным заведением, которые
включают в себе такие документы, как уведомление о приеме, предварительное уведомление или письмо-приглашение от преподавателя
и т.д.
13. Кандидаты также должны соответствовать академическим и языковым навыкам и другим соответствующим требованиям для
поступления в университет, в который они подают заявление.
14. Кандидаты, подающие заявку на китайский язык в качестве профессионального языка обучения, должны предоставить сертификат
HSK со сроком действия и соответствующими требованиями к знанию китайского языка. Кандидаты, подающие заявку на иностранный язык
в качестве профессионального языка обучения, должны предоставить соответствующие сертификаты о знании языка, такие как IELTS или
TOEFL, согласно требованиям выбранного университета.

2 ШАГ

Претенденту необходимо сформировать 1 пакет документов на государственном либо на русском языке для предоставления в АО
«Центр международных программ».
Документы предоставляются в АО «Центр международных программ» и принимаются только при их полном наличии.
Сроки приема полного пакета документов в АО «Центр международных программ» с 11 февраля 2022 года по 18 февраля 2022
года. Подать документы можно через:
1) Портал «Электронного Правительство» (Egov.kz) (рекомендуется)
https://egov.kz/cms/ru/services/higher_education/pass_203_mon
2) Нарочно в АО «Центр международных программ»
Примечание: В целях соблюдения карантинного режима в условиях пандемии рекомендуем подавать документы онлайн через -
Портал «Электронного Правительства» (Egov.kz).

Вы можете ознакомиться с видео-инструкцией по подаче документов по услуге «Прием документов для участия в конкурсе на
обучение за рубежом в рамках международных договоров в области образования»:
https://www.youtube.com/watch?v=bdXXDvWXhrU&t=5s

Инструкция по получению ЭЦП https://egov.kz/cms/ru/services/reservation_for_busunesses/pass_onlineecp

Пакет документов на государственном либо русском языках:

Перечень документов для предоставления в АО «Центр международных программ»:
1. Заполненная анкета по форме согласно приложению № 2 к Правилам (Анкета гражданина Республики Казахстан).
2. оригинал удостоверения личности и/или паспорта (оригиналы после сверки возвращаются претенденту) либо электронный
документ из сервиса цифровых документов (для идентификации).
3. Следующие виды документов об образовании:
При выборе программы обучения «БАКАЛАВРИАТ»
Вид документа
Текущий статус Требования к среднему
Необходимые документы об образовании при нарочной посредством
претендента баллу
подаче Egov.kz
1) свидетельство с приложением об основном соответствие среднего копии (оригинал электронная
среднем образовании, т.е. за 9 или 10 класс; балла баллу не менее или нотариально копия (скан-
Ученик
2) справки о статусе обучающегося; 4.0 (из 5.0) или его засвидетельствов копия
выпускного
3) табель или транскрипт об успеваемости за эквиваленту в анные копии документа)
класса
текущей год обучения, т.е. за первое полугодие соответствии с требуются для
текущего года с указанием среднего балла. таблицей сверки)
Выпускник Аттестат о среднем образовании с эквивалентности
школы приложением. оценок* (указанные
1) аттестат о среднем образовании или требования
свидетельство об основном среднем предъявляются ко всем
образовании с приложением; представленным
Студент 2) справки о статусе обучающегося; документам
колледжа 3) табель или транскрипт об успеваемости за образования)
текущей год обучения, т.е. за первое полугодие
текущего года с указанием среднего балла.

Выпускник диплом о специальном среднем образовании с

 колледжа приложением
При выборе программы обучения «МАГИСТРАТУРА»
Выпускник диплом бакалавра/специалиста с приложением. GPA не менее 3.0 из 4.0
вуза или его эквиваленту в
соответствии с
таблицей копии (оригинал
эквивалентности или нотариально электронная
оценок* засвидетельствов копия (скан-
Студент 1) справка о статусе обучающегося; GPA не менее 3.0 из 4.0 анные копии копия
выпускного 2) табель или транскрипт об успеваемости за или его эквиваленту в требуются для документа)
курса ВУЗов текущей год обучения, т.е. за первое полугодие соответствии с сверки)
текущего года с указанием среднего балла. таблицей
эквивалентности
оценок
При выборе программы обучения «ДОКТОРАНТУРА»
Выпускник диплом магистра с приложением соответствие
копии (оригинал
магистратуры среднего балла диплома
или нотариально электронная
Магистр справка о статусе обучающегося с транскриптом магистра или
засвидетельствов копия (скан-
выпускного об успеваемости за текущий год. транскрипта о
анные копии копия
курса текущей успеваемости
требуются для документа)
баллу не менее 3,0 из
сверки)
4.0

Важно! В случае выдачи документов зарубежными организациями образования претендент предоставляет нотариально
заверенную копию перевода документа об образовании.

4. Документ, подтверждающий знание иностранного языка, соответствующее языку обучения с предоставлением оригинала для
сверки (по требованию принимающей стороны) при его наличии.
В случае предоставления принимающей стороной языкового обучения, документ, подтверждающий знание иностранного языка,
не требуется;
5. Документ, подтверждающий знание английского языка (не менее IELTS – 5.5, TOEFL - 46) или наличие диплома/транскрипта,
подтверждающего обучение на данном языке на предыдущем уровне обучения, в случае обучения на английском языке, с
предоставлением оригинала для сверки;
 6. Копии грамот, сертификатов, дипломов по выбранному направлению обучения, полученное за участие в мероприятии
республиканского или международного уровня (при их наличии);
7. Письменное согласие законного представителя (родители, усыновители, (удочерители), опекун или попечитель, приемный
родитель, патронатный воспитатель) претендента на направление для обучения за рубежом (лицам, не достигшим 18 лет);
8. Оригинал документа, подтверждающего факт принадлежности к:
 детям-сиротам и дети, оставшиеся без попечения родителей – копия документа, подтверждающего отсутствие родителей
у ребенка (оригинал после сверки возвращается претенденту);
 инвалиды с детства и дети-инвалиды – справка об инвалидности по форме, утвержденной приказом Министра
здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 30 января 2015 года № 44 «Об утверждении Правил
проведения медико-социальной экспертизы» (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых
актов за № 10589) (далее – Приказ № 44), а также медицинскую справку (для выезжающего за границу) по
форме № 072/у, утвержденной приказом исполняющего обязанности Министра здравоохранения Республики Казахстан от 30
октября 2020 года № ҚР ДСМ-175/2020 «Об утверждении форм учетной документации в области здравоохранения»
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 21579);
 дети из многодетных семей – копия свидетельства о рождении четырех и более совместно проживающих
несовершеннолетних детей или копия решения суда об усыновлении (оригинал после сверки возвращается претенденту);
 дети из сельского населенного пункта – сведения о месте жительства претендента из сельского населенного пункта,
полученные Администратором из соответствующих государственных информационных систем и баз данных.
9. Копия приглашения иностранного вуза с нотариальным заверенным переводом на государственный язык** (при ее
наличии);
10. В случае подачи документов третьим лицом – наличие оригинала нотариально заверенной доверенности от претендента на
представителя для подачи документов на участие в конкурсном отборе.
** В соответствии со статьей 4 Закона «О языках в Республике Казахстан» государственный язык Республики Казахстан – казахский
язык. Государственный язык – язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства,
действующий во всех сферах общественных отношений на всей территории государства. В этой связи, копию приглашения
иностранного вуза необходимо перевести на государственный язык.

Необходимые дополнительные документы:

1. документ, подтверждающий зачисление, подписанный научным руководителем/супервайзером принимающего университета
(только для обучения по программе докторантуры PhD).

Документы необходимо подать онлайн через портал электронного правительства

https://egov.kz/cms/ru/services/higher_education/pass_203_mon (рекомендуется) или нарочно в Центр Международных Программ.
ВНИМАНИЕ:

Уважаемые претенденты в случае подачи документов нарочно, документы подшиваются в строго перечисленном порядке в
бумажный скоросшиватель. На обложке скоросшивателя необходимо указать: Ф.И.О., домашний адрес, контактный телефон,
электронный адрес, страну обучения, выбираемый вуз с указанием специальности.
График приема документов:
Через портал электронного правительства: круглосуточно.
Нарочно: с 9:00 до 17:30 часов, обед с 13:00 до 14:00 часов с понедельника по пятницу.

Дополнительная информация доступна по телефонам: +7 (7172) 76-90-84, 76-90-82, 76-90-83.