Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ukr VKL
Ukr VKL
Deutsch – Russisch
старомодный
элегантный
причёска
симпатичный
макияж
мускул, мышца
пирсинг
элегантный, шикарный
украшение
стиль
тату
плечо
шляпа
красить, окрашивать
расчёсывать(ся)
брить
делать макияж
переодевать(ся) (Перед спортом я
переодеваюсь)
мыть
волновать(ся), раздражать (ся)
исключительно
внешний вид
выбирать, отбирать
ванна
борода
бледный
щётка
крем
постоянно
потому что, так как (Я поставлю себе
брекеты, так как мои зубы немного
кривые)
магазин косметики и бытовой химии
цвет волос
гигиена
расчёска, гребень
губа
давать с собой
мотив
парфюм
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 1
Glossar
Deutsch – Russisch
дреды
кривой
скейтерская одежда
утверждение, высказывание
стоять, здесь: подходить (Макияж мне не
идёт)
зубная щётка
зубная паста
брекеты
дополнение
резюмировать, обобщать
поэтому
поэтому (Она опаздывает, поэтому все
злятся.)
поэтому
следствие
почему, в связи с чем
переспрос, дополнительный вопрос
абсолютно, полностью
сначала, вначале
необычный
внешний вид
внешний, наружный
оказывать влияние
утверждать
уже
занимать(ся) (чем-либо)
определенно, точно (Раньше нашим
родителям было определённо проще.)
деталь
диета
дискотека
худой, тонкий
простой, просто (Раньше нашим
родителям было определённо проще.)
тщеславие
опыт
женский
фитнес-студия
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 2
Glossar
Deutsch – Russisch
плоский
привыкать (к чему-то)
одновременно
самое главное
сегодня, в настоящее время (Сегодня
многие люди постоянно публикуют свои
фотографии.)
добавляться, присоединяться
крепкий, сильный
класть (Я считаю тщеславие глупым, но
я придаю значение своей внешности.)
лайк
делать (убедиться на опыте)
делать (говорить пустые фразы, делать
глупые высказывания)
раз
между тем, тем временем, за прошедшее
время
модель
хотя
вырабатывать, производить
стройный, худой
красота
селфи
странный
ежечасно, каждый час
поиск
действительно
ценность, значение (придавать значение)
иметь дело, касаться (Какое это имеет
дело с красотой?)
потому что, поскольку (Поскольку Линус
хочет хорошо выглядеть, он
занимается спортом.)
здесь: заниматься (заниматься спортом)
выражать
смотреть (Я с этим согласен.)
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 3
Glossar
Deutsch – Russisch
приложение
ожидать
телевидение
фрик
самое большее
интерактивная доска
короткометражка
жизнь
журнал
средства массовой информации
тест на использование медиа
оффлайн
онлайн-фрик, гик, помешанный на
гаджетах
реальный
художественный фильм
транслировать, стримить
отказываться (от чего-либо)
белая доска
вопрос (Это без сомнения очень
напряжённо.)
анкета
ссылка
передача
стриминговый сервис
звучать
медиа-эксперт, эксперт в области медиа
медиа-эксперт, эксперт в области медиа
(женщина)
использование медиа
онлайн-игра
радиоинтервью
видеоигра
делать (делать заметки)
исследование
только, лишь
треть
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 4
Glossar
Deutsch – Russisch
пятая часть
половина
начало предложения
здесь: устанавливать
компакт-диск, CD
CD-плейер
кассета
кассетный магнитофон
проигрыватель (пластинок)
пластинка
умная колонка
проигрывать
принадлежать (кому-либо), относится (к
чему-либо)
магнитофон
такой
сохранять, хранить
коробка
пластинка
вообще, в общем
ассистент
ассистентка
обслуживать
приказ
приказывать
проверять (проверять погоду)
данные
всё же, всё-таки, но (Не всё работает, но
производители постоянно улучшают
свои устройства.)
вносить, вписывать (куда-то)
пульт управления
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 5
Glossar
Deutsch – Russisch
поколение
отопление
производитель
календарь
едва ли, вряд ли
комплексный
постоянно, непрерывно
ставить (задавать вопрос)
брать на себя, перенимать (Голосовые
помощники могут взять на себя много
заданий.)
соединять (с кем-то, чем-то) (Некоторые
соединяют голосовых помощников с
холодильником или светильниками.)
сумасшедший
кого
прогноз погоды
печатать (на клавиатуре)
выводить гулять
разбираться (в чём-либо)
предлагать
компьютерный курс
дизайн
срочно
принтер
гибкий, мобильный
работа в саду
подержанный
камера
работа для школьника
клуб для пожилых людей
хранишище
оставаться в наличии
под, здесь: по (номеру) (Напиши по: … )
еженедельно
состояние
аннонс
отдельный, единичный
опытный (Слушатели очень опытные.)
в целом
мотивированный
игровая приставка
продажа
ничего (разг.)
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 6
Glossar
Deutsch – Russisch
Сокращение
большая буква
запятая
точка (В сообщениях в чате часто не
ставят точку в конце предложения.)
язык чата
различать
быть на очереди
книга для молодёжи
бессмысленное объявление, белиберда
комбинировать
горький
десерт
банка (жестяная)
уксус
поле
часто
главное блюдо
мёд
приём пищи
десерт
упаковка
вокруг
солёный
неизвестный
закуска
вперёд
ингредиент
какой, что за
мероприятие, акция (На школьном
празднике много мероприятий.)
Армения
фуршет
здесь, тут (Мы сможем это сделать,
тут я настроен оптимистически.)
Родина
происхождение
межкультурный
ограниченный
короткий языковой курс
любопытный
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 7
Glossar
Deutsch – Russisch
оптимистичный
быть родом, происходить (из)
танец
традиционный
турецкий
поддерживать
первоначальный, коренной
относительное местоимение
относительное придаточное
предложение
открывать
флаер
близкий
программка
часть глагола
разнообразие
смотреть, просматривать
успех
кулинарный блог
кулинарная передача
кулинарное видел
великолепно
багет
бульон
Чили кон карне
добавлять
возможно
овощной бульон
наслаждаться
ожидающий с нетерпением
приправа
лить, наливать
взаимно
фарш
жара
информация
килограмм
чеснок
зубчик чеснока
любитель готовить
сложно
кукуруза
маргарин
средний
ещё раз
растительное масло
болгарский перец
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 8
Glossar
Deutsch – Russisch
сковорода
перец (приправа)
фунт
сытый
заглядывать
заправлять (пряностями)
приготовлять (пищу)
сначала
список ингредиентов
лук
удаваться
способ приготовления
мелко резать
абрикос
духовка
жаркое
малый
морковь
печь
взбитые сливки
миска
соус
стейк
ставить (ставить кастрюлю на плиту)
тесто
поваренная книга класса
конечный звук
жаркое из говядины
конец слога
произношение
блогер
блогер (женщина)
отходы
потреблять
пакет
здесь: частица, выражающая сомнение,
неуверенность
собирание продуктов из мусорных баков
кража
срок годности
нецелесообразная трата продуктов
питания
платковый пакет
неупакованный
мусор от упаковки
истёк (напр. срок годности)
приобретать, покупать
бедный
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 9
Glossar
Deutsch – Russisch
пластиковая упаковка
все
вредить, причинять ущерб
вред, ущерб
мыло
красть, воровать
наказуемый
делать, действовать (за/против чего-либо)
(Кто-то должен что-то делать против
нецелесообразного расточительства.)
упакованный
упаковка
без упаковки
нецелесообразная трата, расточительство
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 10
Glossar
Deutsch – Russisch
распределять
средство для стирки
здесь: годный, годен
об этом
стоять (Что стоит в тексте?)
инициатива, проект
склонять
неопределённое местоимения
какой-
кому-нибудь
кого-нибудь
кто-нибудь
плод, фрукт
совет
находить (Какая пара нашла больше всех
слов?)
выпечка, мучное изделие
категория
листок, лист
боязливый
здесь: выключать
впечатление
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 11
Glossar
Deutsch – Russisch
парк скалолазания
мопед, скутер
водительское удостоверение на мопед
стрелять, здесь: забивать (гол)
гордый
вечеринка-сюрприз
благодарность
разочарованный
выдуманное предложение
быть в хорошем настроении
тот же самый
та же самая
одинокий
единственный
здесь: супер, ультра, гипер (напр.
взволнован)
выяснять, констатировать
секрет
идти (действовать на нервы)
юмор
идиот
идиотка
ошибаться
детство
недавно
неправильно понимать
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 12
Glossar
Deutsch – Russisch
влюбляться (в кого-либо)
фиолетовый
друг о друге (напр. слышать)
встречать снова
друг друга
дружба
рейтинг счастья
чувство счастья
намерение
накричать (на кого-либо)
заучивать
негодовать, сетовать
бросать вниз
успокаивать
здесь: переменить тон, идти на уступки
сломать
делать (напр. упрёк) (упрекать кого-
либо)
ну и что?
кричать
вина
быть виновным
сходить с ума
дискуссия, диспут
преувеличивать
прощение
упрёк (упрекать кого-либо, делать
упрёк)
рвать, разорвать
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 13
Glossar
Deutsch – Russisch
ненавидеть
тайно
недавно
Норвегия
онлайн-журнал
ранить, повредить
доверять
прощать
невероятно
ревнивый
странный
возможно
идти (Вы с ума сошли?)
недружелюбный
прошлое
термин, понятие
каждый раз когда
когда (союз) (Когда я был в отпуске, я
учился дайвингу.)
справочник, руководство
нырять
вести себя
мимика
отправление, отъезд
автобан, скоростная автомобильная
дорога
федеральная земля
вдоль
семейный отпуск
начало каникул
старт каникул
самолёт
велосипедная дорожка вдоль реки
вести (Велосипедная дорожка ведёт от
Везербергланд до Северного моря.)
путь
включая
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 14
Glossar
Deutsch – Russisch
километровый
новостная лента
пассажир
пассажирка
велосипедная дорожка
направление
около (Откройте для себя предложения
для школьных поездок примерно в 500
молодежных хостелах в Германии!)
окно, билетная касса, стойка регистрации
сервис
пробка
помеха, поломка
расстояние, маршрут
технический
терминал
окрестности
очередь
Везер (река)
такие
апартамент
платформа (на вокзале)
по возможности
ночёвка
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 15
Glossar
Deutsch – Russisch
объезжать
объезд
путь
зимние спортивные товары
идти, здесь: подходить (подходить к
телефону)
небольшая авария, поломка
городской театр
место встречи
аккумулятор, батарея
детский лагерь
тротуар
заряжать (напр. телефон)
тезис, ключевое слово
назад
идти назад, возвращаться
поворачивать
широкий
поворот (дороги)
площадь (Сначала обойдите площадь до
Мюллерштрассе, затем прямо до
первого перекрестка.)
план города
ларёк, киоск
вокруг (чего-либо)
рядом
дорога с односторонним движением
центральный вокзал
пересекать (напр. улицу)
кэмпинг, туристический лагерь
перемена, изменение, здесь:
чередование
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 16
Glossar
Deutsch – Russisch
доказательство
испытание, челлендж
в этот раз
исполнять, заканчивать
транспортное средство
пешеходная зона
испытание
загружать
мероприятие
инфинитивное предложение
уговаривать (на что-либо)
сувенир
Бали
отпуск мечты
здесь: глагол, используемый для
сослагательного наклонения (Борис
хотел бы учить испанский.)
Чили
путешествие на самолёте
реальность
паром
Шотландия
лениться
работа мечты
вампир
работа на время каникул, подработка
ирреальный, недействительный
ярмарка
океан
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 17
Glossar
Deutsch – Russisch
функция будильника
соединять, подключать (Подключи
сотовый телефон к компьютеру.)
автоматический
слепой
белая трость, трость для незрячих и
слабовидящих людей
ящик
изобретать
изобретение
исследовать
в любое время
молодёжь
кондиционер
общаться (с кем-либо)
музыкальное оборудование
Саар (федеральная земля в Германии)
сигнал
программное обеспечение
специальный
пылесос
технология
непрактично
предприниматель
предприниматель (женщина)
список лексики, слов
предупреждать (о чём-либо)
тормоз
электросамокат
срываться, не удаваться, идти
наперекосяк
технический кружок
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 18
Glossar
Deutsch – Russisch
мобильный, передвижной
файл
выхлопной газ
заряжать
батарея
бензин
дизель
электровелосипед
электрический
электромобиль
зарядная станция
розетка
заправляться (топливом)
заправка
телефонная будка
перефразировать
бензиновый мотор
электровелосипед
электрическое транспортное средство
электромобильность
проектная неделя
открытие
заменять, замещать
давать, здесь: es gibt – иметься (Этого не
может быть!)
мозг
медицина
сообщение
арендовать, снимать
луна
сенсация
солнечная энергия
удивлять
удивление, сюрприз
удивляться
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 19
Glossar
Deutsch – Russisch
служащий/ая
рабочий
рабочий (женщина)
рабочее место
автомобильная индустрия
встречать (кого-либо, что-либо)
нуждаться, требовать
занятие
завод, производство
двигаться
приём (лекарств)
использование, эксплуатация
облегчать
исследование
трава
поддерживать контакт
интенсивно
изолированно
детская больница
отрывок
робот-собака
робот-пылесос
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 20
Glossar
Deutsch – Russisch
купальник
плавки
робот-домашний питомец
альтернативный
источник энергии
экономия энергии
расход электроэнергии
экологический проект
из-за
многочисленный
действовать (Почему все фирмы должны
действовать более экологично по
отношению к окружающей среде?)
насекомое
изменение климата
искусственный материал, пластик
воздух
гора мусора
задумываться
тратить, расточать
общественный
защита окружающей среды
понятный
доклад
слушатель
слушательница
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 21
Glossar
Deutsch – Russisch
грязный
диктовать
весь, целый
оригинал
фильм ужасов
центральная улица
прочь, наутёк
попутный ветер, поддержка (перен.)
двигаться, перемещаться, уезжать (Мы
ходим по улицам Берлина.)
диалект
фестиваль
порт
поднимать (напр. паруса)
горизонт
отправляться (куда-либо)
утренняя заря
Саксония (земля в Германии)
песок
силуэт
городской музыкант
напевать вместе с кем-то
знать (о чём-либо)
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 22
Glossar
Deutsch – Russisch
радиопередача
Бельгия
сегодня, в настоящее время
внутри, в течение (чего-либо)
учебный класс
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 23
Glossar
Deutsch – Russisch
языковой тур
время урока
продолжать слушать
период
школьная оценка
расслабляться
успешный
отдыхать
отдых
изнурённый, обессиленный
способствовать, содействовать (чему-
либо)
программа досуга
светлый
индивидуальный
концентрироваться
период учёбы, обучения
паника
вовремя, своевременно
школьный стресс
не позднее
прогулка
между прочим, кстати
справляться, обходиться (с чем-либо)
избегать
подготовка
время на подготовку
бодрый, бодрствующий
в течение, во время (чего-либо) (Во время
перемены я действительно расслаблен.)
расписание, график
стресс из-за оценок
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 24
Glossar
Deutsch – Russisch
фаза, период
совет, стратегия для изучения (чего-либо)
из (Ну, я согласен. / Как хотите.)
задумка, идея, затея
соглашаться, приходить к компромиссу
быть согласным (с кем-либо, чем-либо)
встречное предложение
делать (предлагать, делать
предложение)
не спорю, как хотите
заработная плата
место работы
из-за, из (Я принимаю решения скорее
всего интуитивно.)
живот (Я принимаю решения скорее всего
интуитивно.)
профессиональные шансы
претендовать на какую-то должность
скорее, вероятней
способность
конкретный
процент
самовыражение
большинство
место, положение (На первом месте
стоит…)
статистика
девушка/юноша, живущая/ий в семье с
целью изучения иностранного языка и
помогающая/ий с детьми
доход
сначала
если
будущее время
настоящее время
лексика
убежище, приют
подавать заявление, ходатайствовать
восторженный, восхищённый
федеральный канцлер
федеральный канцлер (женщина)
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 25
Glossar
Deutsch – Russisch
демонстрировать
беженец
чемпионат мира по футболу
глобальный, всемирный
сердце
правительство
вершина (Канцлер Ангела Меркель
оставалась во главе правительства 16
лет.)
языковое занятие
бастовать
более (В 2015 году в Германию прибыло
более миллиона беженцев.)
чемпион мира
чемпионка мира
болельщик
болельщица
событие
рождение
сдаваться
охранять
Федеративная республика
ГДР (Германская Демократическая
Республика)
демократический
демонстрация
житель
жительница
падать, упасть (9 ноября 1989 года стена
пала.)
бегство
убегать, спасаться бегством
разделённый
граница (Граница между Германией и
Австрией)
критиковать
стена (из кирпича или камня)
национальный праздник
открытый (выражать своё мнение
открыто)
республика
место в тексте
покидать (Ты можешь себе представить,
что покинешь свою Родину?)
мировая война
воссоединение
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 26
Glossar
Deutsch – Russisch
гид
гид (женщина)
(автобусная) экскурсия по городу
иногда
cтараться
атомная энергия
мгновение, момент
почти
знакомый
знакомая
перед этим
честолюбие, амбициозность
одиночество
разочарование
случаться
воспоминание
взрослый
давать (прилагать усилия)
происходить, случаться
полуфинал
жениться, выходить замуж
идеальный
мир интернета
работа с молодёжью, работа для
молодежи
борьба
карьера
читатель
читатель (женщина)
Лихтенштейн
отправляться в путь
месяцами, в течение нескольких месяцев
труд, старание
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 27
Glossar
Deutsch – Russisch
соседняя страна
подрастающее поколение
молодой талант
заодно, параллельно
любопытство
партнёрство, партнёрские отношения
протест
протестовать
любовь к путешествиям
развод
шок
застенчивый, стеснительный
самостоятельность
семестр
Словения
падать
теннисная карьера
расставание
экологическая организация
загрязнение окружающей среды
ответственный
ответственность (взять на себя
ответственность)
травма
идти (туда)
акцент, ударение
фотоколлаж
фея
провал, неудача
так уж
модный, современный
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 28
Glossar
Deutsch – Russisch
даром, безвозмездно
стол для бильярда
пока, до (какого-то момента) (Я учу, пока
не запомню наизусть.)
об этом (Речь идёт об обмене одной
вещи на что-то более ценное.)
проводить, осуществлять
рабочий час
быть полным решимости
финансовый, денежном выражении
продолжать
страничка в Инстаграм
годичный
маленький автобус
позволять себе
соседи, соседство
принцип
брелок для ключей
простой
менять (на что-то) (Речь идёт об обмене
одной вещи на что-то более ценное.)
проект обмена
сообщество взаимообмена
встреча
распространять
бесценный
ценный
таймшит, способ учёта рабочего времени
бесплатно
стрижка
стоить
осуществить (напр. идею)
тетрадь-словарик
живой, оживлённый
модальная частица
место, положение (На твоём месте я бы
…)
обмен
убеждать (в чём-либо)
вместе работать
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 29
Glossar
Deutsch – Russisch
банкомат
текущий счёт
паспорт
ПИН-код
здесь: глагол, используемый для
образования страдательного залога
(Банковская карта и ПИН-код будут
тебе высланы.)
присылать
актив (действительный залог)
пассив (страдательный залог)
выплачивать
автомат
наполнять
охранять
вносить (деньги)
вводить, выпускать на рынок
денежная монета
Индия
столетие
марка
купюра
золото
торговать, торговаться (Я люблю
торговать на блошином рынке.)
серебро
камень
викторина по теме «Деньги»
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 30
Glossar
Deutsch – Russisch
быть обязанным
происходить, случаться
товар
свидетель
свидетельница
требовать возврат
альтернатива
качество
вместо (Вместо трёх дешёвых
футболок, купи лучше одну хорошего
качества.)
разрезать
неприятный, сердитый
настраивать
гарантия
громкость звука
естественно, само собой разумеющийся
кабель
дырка
портативное зарядное устройство
алфавит
потребление
купюра, банкнота
скейт-парк
валюта
красить, окрашивать
тип
Марс
входить
экскурсия
режим работы
игровой автомат
метла, веник
епископ
епископ (женщина)
колокол, колокольчик
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 31
Glossar
Deutsch – Russisch
ведьма, колдунья
чёрт, приходящий на Рождество
фонарь
маска
чёрт, дьявол
традиция
процессия, шествие, парад (Во время
карнавала проходит множество
парадов по городу.)
аббат, настоятель монастыря
аббатиса, настоятельница монастыря
«Пепельная среда» - среда на первой
неделе великого поста
славный, послушный
масленица, карнавал
масленица, карнавал
масленица, карнавал
фейерверк
флейта
день памяти
фигура, образ, персонаж
святой
танцплощадка для ведьм
шествие ведьм
шум
легенда
кукла
украшать
барабан
переодеваться (в кого-либо)
Вальпургиева ночь, шабаш ведьм
инструктор по вождению
инструктор по вождению (женщина)
ученик в автошколе
ученица в автошколе
бортпроводник
бортпроводница
медицинская сестра
художник
художница
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 32
Glossar
Deutsch – Russisch
адвокат
адвокат (женщина)
судья
судья (женщина)
стюарт
стюардесса
внимательный
выбор
качество, свойство, черта (характера)
инициативный, вовлечённый
точный, пунктуальный
терпеливый
справедливый
сочувствующий, сострадательный
аккуратный
организованный
способный работать в команде
ответственный
надёжный
количество, масса
совещание
оценивать
шанс
чтобы (Мне нужен перерыв, чтобы
отдохнуть.)
документ
как раз, именно
или … или
исполнять, выполнять
ожидание
утверждать, устанавливать, назначать
заработная плата (регулярная
ежемесячная сумма)
считаться, относиться
вообще, в общем
ремесленная профессия
полезный
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 33
Glossar
Deutsch – Russisch
знание
сельское хозяйство
резюме
место ученика (напр. на производстве)
ориентирование, осведомлённость
плюс
практикант
практикантка
отчет о практике
свидетельство о прохождении практики
квалификация
правило (как правило)
целесообразно, осмысленно
как … так и
говорить, свидетельствовать (в пользу
кого-либо, чего-либо) (Есть много причин
для прохождения практики.)
стоять (перед чем-то) (предстоит
принять решение)
ни … ни
спросить дальше
костюм
многократный
сервировать
обследование
экономика (Возможно после школы я
буду изучать экономику.)
предположительно, вероятно
обезьяна
рабочие будни
рабочее время
временный помощник
медведь
сопровождение, присмотр (за кем-то)
документы, прилагаемые к заявлению о
приёме на работу
эко-ферма
урожай
экзотический
повод, удобный случай
здесь: требуется (напр. официант)
заяц
на воле, на открытом воздухе
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 34
Glossar
Deutsch – Russisch
n-склонение
также, в такой же степени, таким же
образом
слон
фотограф
фотограф (женщина)
мужского рода
почасовая оплата
отправитель
отправитель (женщина)
приложение (к письму)
ферма
тема (письма)
сопроводительное письмо к резюме
получатель
получатель (женщина)
уважаемый
пункт содержания
мотивация
охрана природы
практика для школьников
собеседование при устройстве на работу
В настоящий момент, в данное время
делить, разделять
госпожа, дама
список дел
конверт
Папка-регистратор
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 35
Glossar
Deutsch – Russisch
вкладывать, вставлять
смыть, мыть (посуду)
пропылесосить
сомневаться (в чём-либо)
учреждение
состоять (из чего-либо)
Брюссель
федеральный президент
федеральный президент (женщина)
бундестаг (парламент Германии)
гражданин
гражданка
объяснение
ЕС (Европейский Союз)
европейский
Европейский Союз
министр
министр (женщина)
партия
политический
часть пазла
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 36
Glossar
Deutsch – Russisch
голосовать
бургомистр, глава администрации
бургомистр, глава администрации
(женщина)
демострация
выступать (за что-то) (Он хочет
выступать за развитие велосипедных
дорожек.)
активно участвовать (за/против чего-
либо)
поздравление
указывать (на что-то)
компромис
разумный
мужественный
атмосфера
бороться (за/против чего-либо)
собрание класса
руководить
любимый ученик
любимая ученица
мопед
парковка
школьный директор
школьный директор (женщина)
опрос, проводимый в школьном дворе
чтобы
принимать участие (в чём-то), участвовать
Земля (Люди живут на Земле.)
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 37
Glossar
Deutsch – Russisch
получать
обратная связь
общежитие для беженцев
прогресс
радость
весёлый, радостный
пятиклассник
пятиклассница
общество
основать
затем, потом
здесь: работать (Они проверяют, не
работает ли отопление при открытом
окне.)
сплошь, вдоволь, много (В гимназии у
него внезапно появилось много новых
предметов.)
колонка
хвалить
брать (считаться с кем-либо,
учитывать чьи-то интересы)
экологическая группа, кружок
снижать
внимание, уважение (считаться с кем-
либо, учитывать чьи-то интересы)
уверенный в себе
так что
так называемый
социальный работник
социальная работница
танцевальная школа
тутор, наставник
тутор, наставница
общепринятый, обычный
между собой
в полной мере, вовсе, абсолютно
разрушать
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 38
Glossar
Deutsch – Russisch
против этого
перевод зависит от управления русского
глагола, напр. «в этом» (участвовать)
ясный, определённый, недвусмысленный
равноправный
участвовать в решении
форум школьников
школьная конференция
администрация школы
означать, значить (Что означают эти
выделенные слова?)
съезд молодёжи
езда на велосипеде
крытый бассейн
так что
спортивное сооружение
мусорное ведро
уличный шум
подробный
быть установленным, ясным,
утверждённым
считать, принимать (за что-то) (Я нахожу
правильным, что…)
интернет-форум
участвовать в разговоре
пункт, аспект (Напишите текст к этим
аспектам: …)
позиция, точка зрения
стоять (Я считаю, что …)
убеждение
передавать (содержание)
согласный
список слов
расслабление, разрядка
улучшение
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 39
Glossar
Deutsch – Russisch
граффити
портрет
распылять (напр. краску)
художественная форма
коуч
обычный
стихотворение к слову
задний план
передний план (На переднем плане идет
женщина с велосипедом.)
впереди, спереди
как будто (Картина выглядит так, как
будто ее нарисовал ребёнок.)
спешный
фотография
взглянуть, смотреть (куда-то)
летняя одежда
шрих, мазок (в живописи)
воспринимать
вести себя
учитель по искусству
учительница по искусству
слушать, выслушивать, прослушать (напр.
трек), здесь: звучит как (Звучит так, как
будто это животное.)
чем … тем
литература
автор
автор (женщина)
герой
героиня
чем … тем
замечать
описание книги
обложка книги
сообщество
каучсёрфинг (сообщество
путешественников, которые готовы
приютить других путешественников у себя
дома бесплатно)
двойная жизнь
рассказ
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 40
Glossar
Deutsch – Russisch
бояться
материальные заботы
привычный
граница (достичь предела своих
возможностей)
говориться (о чём-либо, ком-либо) (Роман
о…)
главная фигура
родной город
всё-таки, однако
школьный товарищ
школьный товарищ (женщина)
приходить, идти (достичь предела своих
возможностей)
литературный
нигде
онлайн-сообщество
австриец
австрийка
параллельный класс
личность
жильё
правда
убегать, сбегать
слишком
одобрительно, похвально
особенное (Штаны - ничего особенного.)
об этом
упоминать
мысль
сейчас (сейчас)
так уж, просто (разгов.)
между тем
звенеть, звонить
лежать, здесь: вертеться (на языке) (Я
знаю, что у него вертится на языке.)
бежать вместе
новенький / новенькая
кивать
якобы, типо, так сказать.
вышвырнуть, выставить (кого-то за дверь)
что-то такое
смущённый
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 41
Glossar
Deutsch – Russisch
туда
карман куртки
включая, вместе
фото ночного снега
роскошное, монументальное здание
растерянный, беспомощный
тереть
торчать без дела, бездельничать
в конечном счёте
снежинка
трясти
с недавних пор
осмотр достопримечательностей
станция
тихий
здесь: среди (среди недели)
простужаться (разг.)
возможно, чего доброго
закрывать
мёрзнуть
здесь: проходить (о мероприятии) (В
классе Якоба проходит пари.)
пари
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 42
Glossar
Deutsch – Russisch
засыпать
шить
театральный костюм
оставлять, позволять, велеть (велеть
сделать уроки)
театральный профессионал
описание изображения
балл (Кто первым правильно дополнит
предложение, получит балл.)
продолжать делать
неучебный день
пресса
крупный заголовок
встречаться, собираться вместе
книга с картинками
германистика
детская книга
рукопись
акт, документ
леса, каркас
кабина пилота
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart | www.klett-sprachen.de | Klasse! B1 – Deutsch für Jugendliche
Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den Glossar Deutsch – Russisch
eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten. Seite 43