Вы находитесь на странице: 1из 10

!

!
!"#!$#%&'("&)($)"*+,$#")
! -'#./')($).0"))
! -12341)#56)
! )
! )
!
!
)
! )
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! )
! )
! )
! )
! !
! "#$!%&'#$!()&!(&*!+,*-$.//+#,)*!/.+0&0#*&1),-)!&,-)*!0)!.*&$!)(!
! 2$#0./-#!
) +#(7!$)
)
)
) 3*#!2$)'+*-#!0)(!2$#0./-#!)!+,*-$.//+#,)*!4444444444444444!56!
) !
7#,*+0)$&/+#,)*!0)!*)8.$+0&0!444444444444444444444444!!59:!5;!
) !
) 7&$&/-)$<*-+/&*!0)(!2$#0./-#!44444444444444444444444444!!5=:5>!
) !
?$@%+/#*!$)(&/+#,&0#*!)!+0),-+%+/&/+A,!4444444444444444444!5B!
) !
) C,*-&(&/+A,!D!.*#!!44444444444444444444444444444444444!5B:69!
!
) E&,-),+1+),-#!4444444444444444444444444444444444444!6;:6>!
) !
) F)$'+/+#!2#*-!'),-&!4444444444444444444444444444444444!6B!
!
) !
) !
!
) !
) !
) !
!
) !
) !
!
) !
) !
) !
!
) !
) !
!
) !
) !
) !
.0")C&$F70%")($/)C&"(.!%")$)7#0%&.!!7"#$0) ) !"#07($&'!7"#$0)($)0$,.&7('() !
! ! )
) 777:)!141?9?@A;)
#1896!G*-)!2$#0./-#!,#!)*!.,!0+*2#*+-+'#!1H0+/#I!*#(#!2&$&!.*#!%&1+(+&$!0)!#J<8),#!
O!G(+S&!(&!W&P+-&/+A,!0#,0)!*)&!1@*!/#,'),+),-)!.*&$!(&!1@M.+,&!0)!2$#0.//+A,!0)!
KL#!2.)0)!*)$!.*&0#!/#1#!)M.+2#!0)!*.//+A,!0)!#J<8),#!0)!2$+1)$#*!&.J+(+#*N!!
#J<8),#!D!(&!1@M.+,&!,#!0)P)$@!*)$!.P+/&0&!),!.,!&1P+),-)!0#,0)!)(!%(.S#!0)!&+$)!
O! G*-)!2$#0./-#!D!*.*!/#12#,),-)*!0)P),!$)/+P+$!.,!!!1&,-),+1+),-#!/.+0&0#*#!2&$&! )*-H!P(#M.)&0#R!!
8&$&,-+Q&$!(&!'+0&!D!)(!*)$'+/+#!0)(!2$#0./-#R!"#$!(#!-&,-#I!)(!)M.+2#!0)P)!*)$!/.+0&0#*&1),-)! O!T&! 1@M.+,&! 0)! 2$#0.//+A,! 0)! #J<8),#! 0)P)! *)$! .P+/&0&! ),! .,! (.8&$! /#,! '),-+(&/+A,!
1&,-),+0#!0)!&/.)$0#!/#,!)(!2)$<#0#!0)!1&,-),+1+),-#!2$)*/$+-#I!)*2)/+&(1),-)!),!)(!/&*#! +,-)$+#$!D!*)!0)P)!)'+-&$!(&!(.Q!*#(&$!0+$)/-&!D!0)S&$!.,!)*2&/+#!0)!&(!1),#*!65!/1!/#,!
0)!.,!),-#$,#!0)!-$&P&S#!0)%+/+),-)R!! (&*! 2&$)0)*I! 1.)P()*! #! *+1+(&$)*R! L#! (#! 2#,8&! *#P$)! (&! &(%#1P$&R! L#! /#(#M.)! )(!
O!F+!)(!2$#0./-#!%&((&I!2#$!%&'#$!/#,-&/-&$!&(!%&P$+/&,-)!#!2$#'))0#$!&!-+)12#! 8),)$&0#$! 0)! #J<8),#! ),! .,! )*2&/+#! )*-$)/W#! S.,-#! &! .,! /&(),-&0#$! )(H/-$+/#! #! .,!
O!F+!)(!.*.&$+#!.-+(+Q&!/#12#,),-)*!#!&//)*#$+#*!,#!&2$#P&0#*!2#$!(&!)12$)*&I!2.)0)! '),-+(&0#$!0)!&+$)!/&(+),-)R!!!
2$#'#/&$!/#,*)/.),/+&*!&0')$*&*!+,/#,-$#(&P()*!#!.,&!*+-.&/+A,!2)(+8$#*&R!T&!)12$)*&!,#!)*! O!! G(! 8),)$&0#$!0)! #J<8),#! ,#! 0)P)! /#(#/&$*)! ),! (#*! *+8.+),-)*! &1P+),-)*]! /)$/&! 0)!
$)*2#,*&P()!2#$!)*-#!D!(#*!-H$1+,#*!0)(!U/.)$0#!0)!V$)*!?&$&,-<&*I!*)!')$@!&%)/-&0#!),! %.),-)*! 0)! /&(#$! #! %.)8#I! (.8&$)*! W\1)0#*I! Q#,&*! 0)! W.1#! #! /#,-&1+,&/+A,I!
/#,*)/.),/+&R!! &1P+),-)*!0)!&(-&!#!P&S#!-)12)$&-.$&R!!
O!V),)1#*!)(!0)$)/W#!&!/&1P+&$!#!1)S#$&$!,.)*-$#*!2$#0./-#*!*+,!2$)'+#!&'+*#!! O!! G(!8),)$&0#$!0)!#J<8),#!0)P)!)'+-&$!*)$!/#(#/&0#!),!Q#,&*!/#,-&1+,&0&*!#!0)!W.1#R!!
! O!! L#!*)!0)P),!/#(#/&$!&$-</.(#*!,+!$)/+2+),-)*!0)!&8.&!#!&/)+-)!),!(&!2&$-)!*.2)$+#$!
KU!%+,!0)!)'+-&$!/#$-)*!0)!),)$8<&!#!2#*+P()*!&')$<&*!0)(!8),)$&0#$!0)!#J<8),#I!(#*!0)2),0+),-)*! 0)!(&!1@M.+,&!0)!2$#0.//+A,!0)!#J<8),#R!!!
0)!#J<8),#!D!2&/+),-)*!/$<-+/#*!0)P),!*)$!)M.+2&0#*!/#,!#-$#!0+*2#*+-+'#!0)!*.1+,+*-$#!0)! O!G*-@!2$#W+P+0#!/#(#/&$!/.&(M.+)$!-+2#!0)!&$-</.(#!),!(&!2&$-)!+,%)$+#$!0)!(&!1@M.+,&!
#J<8),#!X/#1#!/+(+,0$#*!0)!#J<8),#I!P#(*&*!0)!#J<8),#I!)-/RYN!G*-)!0+*2#*+-+'#!)*!&0)/.&0#!2&$&! 0)!2$#0.//+A,!0)!#J<8),#!D!/#(#/&$(#!),!*.2)$%+/+)*!P(&,0&*!X/#1#!/&1&*!#!
(&!*.2()1),-&/+A,!0)!#J<8),#!D!,#!)*-@!0+*)Z&0#!/#1#!*#2#$-)!'+-&(!! *#%@*YI!M.)!/&.*),!+,/(+,&/+A,!#!W.,0+1+),-#R!G'+-)!)(!P(#M.)#!0)!(#*!2.)$-#*!0)!
! &01+*+A,!D!)*/&2)I!2&$&!M.)!,#!*)!8),)$)!.,&!-)12)$&-.$&!)J/)*+'&!M.)!
4:)7;<1=>9?@A;)@>B1=89;83)! 2$#'#M.)!)(!&2&8&0#!#!%&((&!0)(!2$#0./-#R!!!!
O!!!")(+8$#!0)!0)*/&$8&!)(H/-$+/&R!L#!*)!2)$1+-)!)(!0)*1#,-&S)!0)!(&!1@M.+,&R!F)!$)M.+)$)! 7F:)'2G3=83;?@9)23)@;?3;2@1)1)3HB41D@A;)!
2)$*#,&(!0)!1&,-),+1+),-#!/&(+%+/&0#!2&$&!$)2&$&$!(&!1@M.+,&! O!T&!1@M.+,&!0)P)!1&,-),)$*)!&()S&0&!0)!*+-.&/+#,)*!+,%(&1&P()*!D!)J2(#*+'&*R!G(!
77:)C=3@;D8949?@A;)) #J<8),#!)*!.,!8&*!M.)!%&'#$)/)!(&!/#1P.*-+A,R!G*-@!2$#W+P+0#!%.1&$!/.&,0#!)*-)!),!
O!G,!)(!-$&,*/.$*#!0)(!-$&,*2#$-)I!2&$&!)'+-&$!0&Z#*I!(&!1@M.+,&!0)!#J<8),#!0)P)!1&,-),)$*)! .*#I!D!#-$&*!%.),-)*!/#1P.*-+P()*I!/#1#!%A*%#$#*!#!/+8&$$+((#*I!,#!)*-@,!2)$1+-+0#*R!
V)J-+()*!D!#-$#*!1&-)$+&()*!,#$1&(1),-)!,#!/#1P.*-+P()*I!*#,!%@/+()*!0)!),/),0)$!D!
')$-+/&(1),-)!D!,#!0)P)!+,')$-+$*)R!!
&$0)$!%.)$-)1),-)!),!&+$)!$+/#!),!#J<8),#R!C8,#$&$!)*-&!&0')$-),/+&I!2.)0)!2$#'#/&$!
O!U,-)*!0)!.*&$!)(!2$#0./-#I!0)P)!0)*&-&$!(&!/#$$)&!),!(&!2&$-)!+,%)$+#$!0)!(&!1@M.+,&!X(&*!
*)$+#*!+,/),0+#*I!2H$0+0&*!1&-)$+&()*!#!+,/(.*#!(&!1.)$-)R!!
P&,0&*!*#,!2&$&!2$#-)8)$!(&!*)8.$+0&0!0)!(&!1@M.+,&!0.$&,-)!)(!-$&,*2#$-)YI!D!)(!
O!G(!.*#!0)!1@M.+,&*!0)!#J<8),#!$)M.+)$)!/.+0&0#!)*2)/+&(!2&$&!$)0./+$!)(!$+)*8#!
/#12$)*#$!'#(')$@!&!*.!)*-&0#!,#$1&(!0)*2.H*!0)!0)*P(#M.)&$(#R!!
O!F+!(&!%.),-)!0)!2#0)$!)*!+,)*-&P()I!1@*!&((@!0)(!$&,8#!0)!995[!2&$&!*.)(#!D!99![I!&8$)8.)! 0)!+,/),0+#*R!U(8.,#*!1&-)$+&()*!&$0),!),!&+$)I!#-$#*!,#I!2)$#!*#,!%@/+()*!0)!
.,!$)8.(&0#$!0)!'#(-&S)!D!(.)8#!\*)(#R!! &$0)$!$@2+0&1),-)!),!&1P+),-)*!$+/#*!),!#J<8),#R!^)*0)!)(!2.,-#!0)!'+*-&!0)!
O!"#$!%&'#$!)(+S&!.,!),/W.%)!D!.,&!2(&/&!0)!/#,)J+#,)*!*)8.$&*!D!/&(+%+/&0&*!/#,!/)$-+%+/&/+A,! (&!*)8.$+0&0I!)*!,)/)*&$+#!1&,-),)$!(&*!%.),-)*!+,%(&1&P()*!&()S&0&*!0)(!
0)!)()/-$+/+*-&!0)!*)8.$+0&0R!! 2$#0./-#!D!)*!1)S#$!*&/&$!(&!1@M.+,&!0)!(&!W&P+-&/+A,!*+!W&D!.,!2$#0./-#!
O!G(!2)$*#,&(!M.)!,#!)*-H!&.-#$+Q&0#!2#$!,.)*-$&!)12$)*&!,#!2#0$@!$)-+$&$R!! +,%(&1&P()!/)$/&R!
O!7.&,0#!)(!&/)+-)!D!(#*!(<2+0#*!*)!)J2#,),!&(!#J<8),#!P&S#!/+)$-&!2$)*+A,I!*)!
! 2$#0./+$@!.,&!/#1P.*-+A,!)*2#,-@,)&!D!'+#(),-&R!G*-&*!*.*-&,/+&*!0)P),!
1&,-),)$*)!&()S&0&*!0)!(&!1@M.+,&I!-.P)$<&*I!/#,)/-#$)*!D!0)1@*!0+*2#*+-+'#*R!
E) L#!.*)!,+,8\,!(.P$+/&,-)!M.)!,#!*)&!)(!$)/#1),0&0#R!!
I)
! )
!"#07($&'!7"#$0)($)0$,.&7('() !'&'!%$&!0%7!'0)($/)C&"(.!%") )
!
! ! )
)
F:) -9;83;@>@3;81)
7:)Q>R@81)23)9B4@?9?@A;))
O!F#(#!(#*!0+*-$+P.+0#$)*!&.-#$+Q&0#*!2#$!)(!%&P$+/&,-)!#!&M.)((#*!M.)!()&,!
D! /#12$),0&,! /.+0&0#*&1),-)! (&*! +,*-$.//+#,)*! 2.)0),! $)&(+Q&$! .,! O!G*-)!2$#0./-#!)*-@!0+*)Z&0#!0)!&/.)$0#!&(!)*-@,0&$!0)!)()/-$#0#1H*-+/#*!D!2.)0)!
1&,-),+1+),-#! 2$)'+#! #! 0)2.$&$! )(! $),0+1+),-#! 0)! (&! 1@M.+,&! 0)! *)$!.-+(+Q&0#!2#$!%&1+(+&*!2&$&!&P*#$P)$!#J<8),#!D!,#!2.)0)!$))12(&Q&$!0+*2#*+-+'#*!1H0+/#*R!!
2$#0.//+A,! 0)! #J<8),#R!!
77:)C=@;?@B@1)23)8=9R9S1))
!
O!G(!%&P$+/&,-)!$)/#1+),0&!M.)!(&!1@M.+,&!0)!#J<8),#!%.,/+#,)!,#!1),#*!0)!;5! O!G*-)!2$#0./-#!-#1&!&+$)!/#1#!1&-)$+&!2$+1&I!.-+(+Q&!-)/,#(#8<&!0)!2$#0.//+A,!0)!!!
1+,.-#*!/&0&!')QR!L#!&P$&!D!/+)$$)!%$)/.),-)1),-)!(&!1@M.+,&!0)!#J<8),#I! !!!#J<8),#!2&$&!2$#0./+$!#J<8),#!0)!/+)$-&!2.$)Q&R!!
&2&8.)!(&!1@M.+,&!0.$&,-)!;!1+,.-#*!&,-)*!0)!M.)!*)!2.)0&!'#(')$!&! !
),/),0)$I!2&$&!,#!0&Z&$!)(!/#12$)*#$R!! 777:)!9=9?83=TD8@?9D)3D8=J?8J=943D)))
! O!7&$/&*&!0)!2(@*-+/#!U_F!/#12()-&R)
F7:)-32@29D)B9=9)=32J?@=)34)=@3DK1)23)LJ3>92J=9DM)23D?9=K9D) O!V+),)!(&!%.,/+A,!0)!&/.1.(&$!-+)12#I!1#*-$&,0#!)(!-+)12#!-#-&(!0)!-$&P&S#!),!(&!
34N?8=@?9DM)@;?3;2@1D)1)43D@1;3D)OJ>9;9D)
2&,-&((&!0)!'+*.&(+Q&/+A,R!
O!T&!1@M.+,&!0)!2$#0.//+A,!0)!#J<8),#!,#!0)P)!/#(#/&$*)!,+!&(1&/),&$*)!0#,0)! O!V+),)!(&!%.,/+A,!0)!&2&8&0#!$)8.(&$R!
*)&!%@/+(!0)$$&1&$!&8.&!.!#-$#*!(<M.+0#*R!F+!/&)!&8.&!),!(&!1@M.+,&I!,#!(&!-#M.)I!
0)P)!/#$-&$!+,1)0+&-&1),-)!)(!*.1+,+*-$#!0)!),)$8<&!D!/#1.,+/&$*)!/#,! O!`.,/+A,!0)!-$&,*1+*+A,!0)!'#Q!+,-)(+8),-)R!
0+*-$+P.+0#$)*!#!%&P$+/&,-)*!/&(+%+/&0#*R!U(8.+),!0)P)!/.+0&$!(&!1@M.+,&!0)!#J<8),#! O! 7#,!%.,/+A,!0)!/#,-$#(!$)1#-#!2#$!+,%$&$$#S#*R!
/.&,0#!*)!),/+),0)!(&!1@M.+,&R!! O!7#,!%.,/+A,!0)!+#,!0)!#J<8),#!,)8&-+'#I!*)!2.)0)!&P$+$!&(!1+*1#!-+)12#!M.)!(&!
! &P*#$/+A,!0)!#J<8),#R!
O!7.&,0#!.*)!(&!1@M.+,&!/)$/&!0)!,+Z#*!#!2)$*#,&*!/#,!/#12#$-&1+),-#! O!7#,!%.,/+A,!0)!$)/#$0&-#$+#!0)!(+12+)Q&!0)!%+(-$#!),!(&!2&,-&((&I!$))12(&/)!)(!
+,/#,'),+),-)I!2#$!%&'#$!*.2)$'+*&$!P+),!
0+*2#*+-+'#!0)!%+(-$#!&!-+)12#!D!1&,-),8&!(&!&P*#$/+A,!0)!#J<8),#!)!W+8+),)R!
!
O!L#!.*)!2&$-)*I!&//)*#$+#*!#!&0&2-&0#$)*!M.)!,#!)*-H,!&2$#P&0#*!2#$!)(!%&P$+/&,-)R!G(! O!!!G(!2$#0./-#!-+),)!.,&!+,-)$%&Q!0)!&-#1+Q&/+A,I!M.)!*)!2.)0)!&-#1+Q&$R!
.*#!0)!W.1+0+%+/&0#$)*!D!&//)*#$+#*!M.)!,#!)*-H,!)*2)/+%+/&0#*!2#$!)(!%&P$+/&,-)!2.)0),! O! `(.S#!0)!#J<8),#!'&$<&!),-$)!6Ta1+,!b!>Ta1+,I!/#,!&S.*-)!0)!'&$+&*!1&$/W&*R!X,#-&]!U!
&%)/-&$!)(!%.,/+#,&1+),-#!0)!(&!1@M.+,&R!! 1&D#$!%(.S#!0)!#J<8),#I!1),#$!)*!(&!/#,/),-$&/+A,!0)!#J<8),#Y!
! O!!G(!/#12$)*#$!-+),)!.,!2$#-)/-#$!-H$1+/#!2&$&!8&$&,-+Q&$!1)S#$!(&!*)8.$+0&0!0)(!
O!L#!/#,)/-)!)*-)!2$#0./-#!),!2&$&()(#!#!),!*)$+)!/#,!#-$#*!)M.+2#*!0)!2$#0.//+A,! /#12$)*#$!D!0)!-#0&!(&!1@M.+,&R!
0)!#J<8),#R!!
O!!7.),-&!/#,!%.,/+A,!0)!$)/#$0&-#$+#!0)!&(&$1&!0)!/#$-)!0)!),)$8<&R!
!
O!G'+-)!(&*!/W+*2&*!/)$/&!0)!(&!1@M.+,&!0)!#J<8),#I!+,/(.+0&*!(&*!2$#'#/&0&*!2#$!-#0#!-+2#! !
0)!%$+//+A,!D!)()/-$+/+0&0!)*-@-+/&R!! !
! 7F:)C=@;?@B943D)@;2@?921=3D)8N?;@?1D)
O!F+!)(!/&P()!0)!&(+1),-&/+A,!#!)(!),/W.%)!0)!(&!1@M.+,&!)*-@!0&Z&0#I!*+!(&!1@M.+,&!,#! 6R! `.),-)!0)!&(+1),-&/+A,]!995[!c!99[!I!>5de!c!6de!
%.,/+#,&!/#$$)/-&1),-)I!*+!*)!/&)!#!*)!0&Z&I!/#1.,<M.)*)!/#,!)(!2)$*#,&(!0)! 9R! "#-),/+&!0)!),-$&0&]!f!655[U!
1&,-),+1+),-#!/&(+%+/&0#!2&$&!+,*2)//+#,&$!D!$)2&$&$R!
! ;R! "$)*+A,!0)!*&(+0&]!95g"&:h5g"&!
O!E&,-),8&!)(!/&P()!0)!&(+1),-&/+A,!&()S&0#!0)!(&*!*.2)$%+/+)*!/&(+),-)*R! =R! 7#,/),-$&/+A,!0)!#J<8),#]i;jc;j!
! >R! `(.S#!0)!#J<8),#]6!T a1+,:>Ta1+,!& S.*-&P()R!!
O!L#!1.)'&!(&!1@M.+,&!/.&,0#!)*-H!/&$8&,0#R!!
! )
O!L#!*)!0)P)!')$-)$!,+!+,-$#0./+$!,+,8.,&!*.*-&,/+&!),!(&!&P)$-.$&!0)!(&!1@M.+,&R!!
U)
P)
!'&'!%$&!0%7!'0)($/)C&"(.!%") ) ,&"X7!"0)&$/'!7"#'("0)$)7($#%7X7!'!7##! !
!
! ) !
B ;
BR! 7#,-),+0#!0)!&,+#,)*]!k!=l65 !2/*a)/1 ! F+8,+%+/&0#*!0)!(#*!*<1P#(#*!8$@%+/#*!D!(#8#!.-+(+Q&0#*!),!)(!%.*)(&S)!D!)(!)J-)$+#$!0)(!
hR! m.+0#!0)!.*#]! =>0_!XUY! )1P&(&S)!)*!)(!*+8.+),-)]!
!
nR! ")*#!,)-#!0)(!2$#0./-#]!BR>g8!
iR! ^+1),*+#,)*!8),)$&()*]!;=511!XTY!l!6n511!XoY!l!9n5!1 1!XdYR!
65R! G,-#$,#!0)!-$&P&S#!,#$1&(!X+,0+/&0#$!0)!)*-&0#!0)!/#,/),-$&/+A,Y]!!
:! m&,8#!0)!-)12)$&-.$&!&1P+),-)]!>!p7!:!=5!p7!
:! m&,8#!0)!W.1)0&0!$)(&-+'&]!n5j!
:! m&,8#!0)!2$)*+A,!&-1#*%H$+/&]!!nB!q"U!:!65Bg"&!!
!
#1896!7.&,0#!(&!-)12)$&-.$&!0)!&(1&/),&1+),-#!D!-$&,*2#$-)!*)&!+,%)$+#$!&!
>!p7I!)(!)M.+2#!0)P)!/#(#/&$*)!),!(&!-)12)$&-.$&!0)!&1P+),-)!,#$1&(!0)!-$&P&S#!
0.$&,-)!1@*!0)!/.&-$#!W#$&*!&,-)*!0)!*.!.*#R!!
!
66R! G,-#$,#!0)!&(1&/),&1+),-#!D!-$&,*2#$-)]!
:! m&,8#!0)!-)12)$&-.$&!&1P+),-)]!:95!p7!r!s!>>!p7!
:! m&,8#!0)!W.1)0&0!$)(&-+'&]!i>j!D!*+,!/#,0),*&/+A,R!!
:! m&,8#!0)!2$)*+A,!&-1#*%H$+/&]!>5g"&!r!!65Bg"&!
!
#1896!T#*!8),)$&0#$)*!0)!#J<8),#!0)P),!&(1&/),&$*)!),!W&P+-&/+#,)*!
(+P$)*!0)!(.Q!*#(&$!+,-),*&I!8&*)*!,#!/#$$#*+'#*!D!P+),!'),-+(&0&*I!)'+-&,0#!
-)$$)1#-#*!D!-.1P&0#*!P#/&!&P&S#!0.$&,-)!)(!-$&,*2#$-)R!!
!
!
!
!
) !
) !
) !
) 4:)(3D3>R949S3!
) "$+1)$#!$)'+*)!(&*!/&S&*!D!#-$#*!2&M.)-)*!2&$&!')$!*+!W&D!0&Z#*!)'+0),-)*R!F+!W&D!
&(8\,!0&Z#I!2#$!%&'#$!,#-+%+M.)!&(!-$&,*2#$-+*-&!#!&(!0+*-$+P.+0#$!(#/&(!0)!1&,)$&!
)
#2#$-.,&R!!
)
m)-+$)!-#0#*!(#*!2&M.)-)*!&!8$&,)(!0)!(&!/&S&R!!
)
m)-+$)!/#,!/.+0&0#!-#0#*!(#*!/#12#,),-)*!D!&//)*#$+#*!0)!(&!/&S&R!!
)
!
)
)
)
77:)7;DB3??@A;!
)
m)'+*)!(&!*.2)$%+/+)!)J-)$+#$!0)!(&!1@M.+,&!0)!2$#0.//+A,!0)!#J<8),#!),!P.*/&!0)!
V) 0&Z#*!/#1#!1.)*/&*!#!$&D#,)*R!7#12$.)P)!-#0#*!(#*!/#12#,),-)*!D!&//)*#$+#*R!!
! ))))))))))W)
) )
7#0%'/'!7##)[).0")) ! !
7#0%'/'!7##)[).0") !
!
! ! !
777:)'4>9?3;9>@3;81!

?.&$0)!(&!1"M.+,&!0)!2$#0.//+#,!0)!#J$8),#!$))12&M.)-&0&!),!.,!(.8&$!*)/#R!L#!0)P)!/#(#/&$!
,+,8%,!#PS)-#!),/+1&!0)(!8),)$&0#$!0)!#J$8),#R!!

7F:)(@9K=9>9)23)?1>B1;3;83D)3)@;8=12J??@$;)9)49D)<J;?@1;3D)
!

6R "&,-&((&!0)!'+*.&(+Q&/+A,!!
9R U*&!0)!-$&,*2#$-)!!
;R F&(+0&!0)!#J<8),#!!
=R e#,&!0)!d.1+0+%+/&/+A,!!
!

)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`+8.$&!6![+*-&!%$#,-&(!0)!-#0&!(&!1@M.+,&!!
! !
!
X69Y!VUFU!^G!`T3tu!!!!
!
! X6;Y!"3mGeU!^GT!ul&?GLu!!
X6=Y!VCGE"u!! dumUF!!! ECL!!
X6>Y!VuVUT!!dumUF!
>R T(),&0#$&!0)!),-$&0&!0)!&+$)!
BR m)S+((&!0)!),-$&0&!! X6BY!59!FUTC^U!!
hR ".)$-&!0)!)*/&2)!! X6hY!U?3U!TCE"CU!
nR U(1#W&0+((&!2&$&!)(!2+)!
iR V#1&!0)!/#$$+),-)! X6nY!TCE"CGeU!`CTVmu!!
65R C,-)$$.2-#$!0)!),/),0+0#! X6iY!_uV'L!GL7GL^C^u!!
66R C,-)$%&Q!0)!&-#1&-+Q&/+A,!
XF#(#!*)!.-+(+Q&!),!&-#1+Q&/+A,Y! X95Y!VCGE"u!s!
69R ! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`+8.$&!9![+*-&!-$&*)$&!0)!-#0&!(&!1@M.+,& ! X96Y!VCGE"u!:!
! X99!Y!VUFU!^G!`T3tu!!
! X9;Y!ULCuLCeU7C'L!
XE&,-),8&!/)$$&0&!(&!-&2&!),!P(&,/#!0)!,)P.(+Q&/+A,!1+),-$&*!+,W&(&!#J<8),#Y!
!
!
! !
! !
! !
! !
!
!
!
! !
! Z)
Y)
) )
7#0%'/'!7##)[).0") ) 7#0%'/'!7##)[).0") )
) ! ) !

) )
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`+8.$&!> !!^ +&8$&1&!0)!2)8&-+,&!1"8+/&!+,%)$+#$! !!`+8.$&!B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`+8.$&!h!
!
!
#1896!U,-)*!0)!.*&$!(&!1@M.+,&!0)!#J<8),#I!&*)8\$)*)!0)!*#(-&$!(&!2)8&-+,&!1@M.+,&!2&$&!%+S&$!
)(!/#12$)*#$!),!(&!2&$-)!+,%)$+#$!0)(!2$#0./-#R!! F7:) "B3=9?@A;)23)9RD1=?@A;)23)1HTK3;1)!
! "$)*+#,)!)(!+,-)$$.2-#$!0)!),/),0+0#!W&/+&!vCwI!(&!2&,-&((&!*)!1#*-$&$@!/#12()-&1),-)I!(&!1@M.+,&!0)!
2$#0.//+A,!0)!#J<8),#!),-$&$@!),!)*-&0#!0)!#2)$&/+A,!,#$1&(I!(&!2&,-&((&!1.)*-$&!)(!%(.S#!0)!
77:) %=9R9S1)B=3B9=9?@A;!
#J<8),#I!(&!/#,/),-$&/+A,!0)!#J<8),#I!)(!-+)12#a!-+)12#!0)!#2)$&/+A,!\,+/&!D!-+)12#!&/.1.(&-+'#R!
6R! V+$)! *.&')1),-)! 0)! (&! -&Q&! 0)! W.1+0+%+/&/+A,! ),! (&! 0+$)//+A,! 0)! 7.&,0#!)(!8),)$&0#$!0)!#J<8),#!)*-@!%.,/+#,&,0#I!)1+-)!)(!*#,+0#!0)!v*+P+(&,/+&w!/&0&!2#/#!
X`+8.$&!BYI!&P$&!)(!-&2A,!0)!8#1&!D!&8$)8.)!.,&!/&,-+0&0!&0)/.&0&!0)! *)8.,0#*I!M.)!)*!.,!*#,+0#!,#$1&(!0)!/#,1.-&/+A,!D!)*/&2)R!"$)*+#,)!(&!v-)/(&!0)!%(.S#w!2&$&!
&8.&!2.$+%+/&0&!X#!&8.&!0)*-+(&0&YI!M.)!,#!)J/)0&!)(!1@J+1#!,+')(!0)! /&1P+&$!)(!%(.S#!0)!*&(+0&!0)!#J<8),#!0)!(&!1@M.+,&R!7#,)/-)!.,!)J-$)1#!0)(!-.P#!0)!+,W&(&/+A,!0)!
&8.&R!! #J<8),#!&!(&!*&(+0&!0)!#J<8),#!0)!(&!-&Q&!0)!W.1+0+%+/&/+A,!D!.*)!)(!#-$#!)J-$)1#!X)(!)J-$)1#!0)!(&!
,&$+Q!0)(!-.P#!0)!+,W&(&/+A,!0)!#J<8),#Y!/#,!)(!.*.&$+#!X`+8.$&!nY!2&$&!+,+/+&$!(&!+,W&(&/+A,!0)!
#1896!T&!-&Q&!0)!W.1+0+%+/&/+A,!-&1P+H,!2.)0)!2$#0./+$!#J<8),#!*+,! #J<8),#R!!
&8$)8&$!&8.&R!!! )
)
9R! C,*-&()!)(!-&2A,!0)!8#1&!D!'.)('&!&!/#(#/&$!(&!-&Q&!0)!
)
W.1+0+%+/&/+A,!),!(&!1@M.+,&R!X$)/#1),0&1#*!.*&$!,.)*-$&*!
)
2+)Q&*!0)!(&!-&Q&!0)!W.1+0+%+/&/+A,Y!!
)
;R! G,/+),0&!(&!%.),-)!0)!&(+1),-&/+A,]!/#1#!*)!1.)*-$&!),!(&! !
%+8.$&!hI!/#,)/-)!.,!)J-$)1#!0)(!/&P()!0)!&(+1),-&/+A,!&!(&!
!
-#1&!0)!/#$$+),-)!0)(!8),)$&0#$!0)!#J<8),#!D!)(!#-$#!)J-$)1#!&!
!
(&!-#1&!/#,!*&(+0&!0)!),)$8<&R!!
!
!
!
!! !U*)8\$)*)!0)!M.)!)(!+,-)$$.2-#$!0)!),/),0+0#!0)!(&!1@M.+,&!0)!
#J<8),#!)*-H!&2&8&0#!D!(.)8#!/#,)/-)!)(!),/W.%)!0)! !

&(+1),-&/+A,!&!.,&!-#1&!0)!/#,)J+A,!*)8.$&!/#,!*&(+0&!0)! !

),)$8<&R!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!`+8.$&!n!
!! L#!.-+(+/)!.,!/&P()!0)!&(+1),-&/+A,!)J-),0+0#R! !
)
!
)
!
)
E]))))))))))
\)
))))))))) !
!
7#0%'/'!7##)[).0") 7#0%'/'!7##)[).0")
!
! !
"$+1)$#!&2&8.)!)(!+,-)$$.2-#$!0)!),/),0+0#I!0)*),/W.%)!)(!/&P()!0)!&(+1),-&/+A,!D!(.)8#!
F77:) %3>B1=@^9?@$;)23)9B9K921)_)83>B1=@^9?@$;)23)1B3=9?@$;)%;@?9)!
!! G*-&!1@M.+,&!-+),)!(&!%.,/+A,!0)!/$#,#1)-$&S)!0)!&2&8&0#!D!/$#,#1)-$&S)!0)!#2)$&/+A,! $))12(&/)!)(!0+*2#*+-+'#!0)!%+(-$#!D!'.)('&!&!.*&$!(&!1@M.+,&!0.$&,-)!1@*!0)!;5!1+,.-#*!D!)(!
\,+/&R! U(! +,+/+&$! (&! 1@M.+,&I! (&! 2&,-&((&! 1.)*-$&! v555! 1+,.-#*wI! (#! M.)! +,0+/&! M.)! (&! </#,#!0)!(+12+)Q&!0)!%+(-$#!*)!&2&8&$@R!!
%.,/+A,! 0)! /$#,#1)-$&S)! 0)! &2&8&0#! ,#! )*-@! /#,%+8.$&0&! D! )*-@! ),! .,! )*-&0#! 0)!
6R! !Xu2/+#,&(Y!
%.,/+#,&1+),-#!/#,-+,.#!W&*-&!M.)!)(!.*.&$+#!&2&8.)!(&!1@M.+,&R!!
T&!%.,/+A,!0)!'#Q!+,-)(+8),-)!)*-@!&/-+'&0&!0)!%#$1&!
!! V)/(&!0)!&0+/+A,!0)!-+)12#]!/&0&!')Q!M.)!2$)*+#,&!(&!-)/(&!v&Z&0+$!-+)12#wI!)(!-+)12#!0)! 2$)0)-)$1+,&0&I!M.)!*)!2.)0)!&/-+'&$!#!0)*&/-+'&$!W&/+),0#!
%.,/+#,&1+),-#! 0)! (&! 1@M.+,&! 0)! #J<8),#! &.1),-&$@! ),! 65! 1+,.-#*R! E&,-),8&! /(+/!),!(&!-)/(&!0)!'#Q!),!)(!2&,)(!0)!&//+A,R!
2$)*+#,&0#!0.$&,-)!1@*!0)!6I>!*)8.,0#*!D!)(!-+)12#!&.1),-&$@!/#,-+,.&1),-)!W&*-&! !
M.)!(#!*.)(-)R!!! 9R! T&!&,+#,+Q&/+A,!*)!2.)0)!&/-+'&$!#!0)*&/-+'&$!2$)*+#,&,0#!(&!-)/(&!
!! V)/(&! 0)! -+)12#! 0)! *.*-$&//+A,]! /&0&! ')Q! M.)! 2$)*+#,&! (&! -)/(&! 0)! v-+)12#! 0)! 0)!%(.S#!0.$&,-)!1@*!0)!;!*)8.,0#*R!!
*.*-$&//+A,wI!)(!'&(#$!0)!-+)12#!0)!(&!2&,-&((&!0)!'+*.&(+Q&/+A,!*)!$)0./)!),!65!1+,.-#*R! !
E&,-),8&!2$)*+#,&0#!0.$&,-)!1@*!0)!6I>!*)8.,0#*!D!(&!/&,-+0&0!0)!-+)12#!*)!$)0./+$@!
;R! `.,/+A,!0)!/#,-$#(!$)1#-#!X#2/+#,&(Y!!
/#,-+,.&1),-)!W&*-&!M.)!(#!*.)(-)R!
7.&,0#!*)!),/+),0)!)(!+,-)$$.2-#$!0)!),/),0+0#!0)!(&!1@M.+,&!0)!
7.&,0#! (&! 2&,-&((&! 1.)*-$&! (&! %.,/+A,! 0)! v-+1+,8wI! )(! 2$#0./-#! )*-@! ),! )(! )*-&0#! 0)!
#2)$&/+A,!0)!/$#,#1)-$&S)I!/.&,0#!(()8.)!&(!-+)12#!)*-&P()/+0#I!(&!1@M.+,&!0)!#J<8),#! 2$#0.//+A,!0)!#J<8),#I!(&*!%.,/+#,)*!/#$$)*2#,0+),-)*!*)!$)&(+Q&,!
*)!/)$$&$@!&.-#1@-+/&1),-)x!/.&,0#!(&!2&,-&((&!0)!'+*.&(+Q&/+A,!,#!1.)*-$)!(&!%.,/+A,! 1)0+&,-)!0+%)$),-)*!-)/(&*!),!)(!/#,-$#(!$)1#-#R!!
)
v-+1+,8wI!)(!2$#0./-#!)*-@!),!)*-&0#!0)!.*#!/#,-+,.#I!),!)*-&!*+-.&/+A,I!*)!1.)*-$&!)(!
)
-+)12#!0)!%.,/+#,&1+),-#!\,+/#I!M.)!'&$<&!0)!5!&!iii!1+,.-#*R!!
#1896!T&!1@M.+,&!-&1P+H,!-+),)!(&!%.,/+A,!0)!1)1#$+&!0)!&$$&,M.)I!M.)!2.)0)!$)/#$0&$!
&.-#1@-+/&1),-)!)(!)*-&0#!0)!%.,/+#,&1+),-#!0)!(&!1@M.+,&!/.&,0#!*)!&2&8A!(&!\(-+1&!')QR!F+! Cambiar
)*-&P&!),!.,!)*-&0#!0)!%.,/+#,&1+),-#!/#,-+,.#!/.&,0#!*)!&2&8A!2#$!\(-+1&!')QI!)(!8),)$&0#$!0)!
#J<8),#!)*-&$@!),!)*&!1+*1&!%.,/+A,!/.&,0#!*)!),/+),0&!(&!1@M.+,&R!F+!)(!\(-+1#!&2&8&0#!%.)!),! Tasa de flujo

)*-&0#!0)!%.,/+#,&1+),-#!$)8.(&$!#!/#,!.,!-+)12#!0)!-)12#$+Q&/+A,!2&$&!&2&8&$*)I!(&!1@M.+,&!*)! Adición de tiempo Sustracción de tiempo


),/),0)$@!),!)(!\(-+1#!-+)12#!0)!-)12#$+Q&/+A,!)*-&P()/+0#R!!
Ion negativo

F777:) !1;<@KJ=9?@$;)23)<J;?@1;3D! Ayuda inteligente


6R! `.,/+A,!0)!&'+*#!0)!(+12+)Q&!0)!%+(-$#!
G(!-+)12#!0)!%.,/+#,&1+),-#!&/.1.(&0#!0)!(&!1@M.+,&!)*!/&0&!655!W#$&*R!7.&,0#! )

)(!+/#,#!0)!(&!2&,-&((&!0)!(+12+)Q&!0)!%+(-$#!*)!+(.1+,)!2#$!%&'#$!$))12(&/)!)(!
0+*2#*+-+'#!0)!%+(-$#!&!-+)12#)))))))))))))))))))))! F77:) 'B9K921!
) ^)*2.H*!0)!*.!.*#I!2$+1)$#!0)*),/W.%)!)(!-.P#!0)!#J<8),#!0)!(&!
) *&(+0&!0)!#J<8),#I!&2&8.)!)(!+,-)$$.2-#$!0)!),/),0+0#I!(.)8#!
) 0)*),/W.%)!)(!/&P()!0)!&(+1),-&/+A,!D!/#$-)!(&!%.),-)!0)!
&(+1),-&/+A,!0)!(&!$)0R!!
)
!
)
!
EE))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))!
) )EI)
) )
-'#%$#7-7$#%") ) )
-'#%$#7-7$#%")
! )
! )
'2G3=83;?@96!&,-)*!0)(!1&,-),+1+),-#!0)!(&!1@M.+,&I!2$+1)$#!/#$-)!(&!%.),-)!0)!),)$8<&I! 777:) 014J?@A;)23)B=1R43>9D)?1>J;3D)
2&$&!)'+-&$!0)*/&$8&*!)(H/-$+/&*I!,#!$)-+$)!(&!/&$/&*&R!!
)
0!#%"-') !'.0')C&"`'`/$) 0"/.!7##)
4:)/@>B@3^9)23)49)?9=?9D9)
T+12+)!)(!)J-)$+#$!0)!(&!/&$/&*&!&(!1),#*!.,&!')Q!&(!1)*I!2$+1)$#!/#$-)!(&!%.),-)!0)! !
&(+1),-&/+A,I!(+12+)!/#,!.,!2&Z#!0)!&(8#0A,!#!.,&!)*2#,S&!*.&')I!(+8)$&1),-)!W\1)0&I! !

,#!+,-$#0.Q/&!(<M.+0#!),!)(!)*2&/+#!0)(!/W&*+*R!! !
!
) !
77:))/@>B@3^9)1)=3>B49^1)23)<@348=1)_)3DB1;S9)23)<@48=1)) !
T&!(+12+)Q&!D!$))12(&Q#!0)!%+)(-$#!D!)*2#,S&!0)!%+(-$#!)*!1.D!+12#$-&,-)!2&$&!2$#-)8)$!(#*! !
/#12$)*#$)*!D!(#*!-&1+/)*!1#()/.(&$)*!D!2$#(#,8&$!(&!'+0&!\-+(!0)!(&!1@M.+,&R!T+12+)!D!
$))12(&/)!&!-+)12#R!! 0Y! _#-#,!-)!$)+,+/+#!()'&,-&0#!

'2G3=83;?@96!L#!#2)$)!)(!8),)$&0#$!0)!#J<8),#!/.&,0#!)(!%+)(-$#!#!(&!)*2#,S&!0)!%+(-$#!,#!)*-H,!
!
+,*-&(&0#*!#!1#S&0#*I!D&!M.)!)*-#!0&Z&$@!2)$1&,),-)1),-)!(&!1@M.+,&R!!
#1896!G(!%+)(-$#!D!(&!)*2#,S&!0)!%+(-$#!8),)$&(1),-)!*)!(+12+&,!#!$))12(&Q&,!/&0&!655!W#$&*R!! !

!! ^)*1#,-&S)]!)(!%+)(-$#!D!&(!)2*#,S&!0)!%+(-$#!*)!),/.),-$&,!),!(&!2&$-)!-$&*)$&!0)!(&!
!
1@M.+,&R!F&M.)!(&!-&2&!0)!%+(-$#!D!*&M.)!)(!%+)(-$#!D!(&!)*2#,S&!0)!%+(-$#!0+$)/-&1),-)R!! !

!! G(!%+)(-$#!D!(&!)*2#,S&!0)!%+(-$#!0)P),!0)-)$1+,&$!)(!-+)12#!0)!(+12+)Q&!$)&(!0)!
&/.)$0#!/#,!)(!-+)12#!0)!.*#!$)&(!D!)(!+12&/-#!&1P+),-&(R!F+!)(!%+)(-$#!)*-@! ! !

),,)8$)/+0#!#!W&D!.,&!&/.1.(&/+A,!#P'+&!0)!/),+Q&!),!(&!)*2#,S&!0)(!%+(-$#I!0)P)!
(+12+&$*)!#!$))12(&Q&$*)!+,1)0+&-&1),-)I!+,0)2),0+),-)1),-)!0)!(&!0.$&/+A,!0)(! !
!
.*#R!! 0ym))12(&Q&$!&//)*#$+#!!
!
T+12+)Q&]!(+12+&$!/#,!.,!(+12+&0#$!(+8)$#!D!&/(&$&$!/#,!&8.&!(+12+&R!^)P)!)*-&$!*)/#!D!(.)8#! !

+,*-&$(#!),!(&!1@M.+,&R!
!
!
777:)/@>B@3^9)23)G9D1D)OJ>@2@<@?921D)! !
!
G(!&8.&!0)!(&!-&Q&!W.1+0+%+/&0&!0)P)!$))12(&Q&$*)!-#0#*!(#*!0<&*R!T&')!(&!-&Q&!0)!
!
W.1+0+%+/&/+A,!.,&!')Q!&!(&!*)1&,&I!),S.&8.)!/#,!.,!0)-)$8),-)!(+8)$#!D!(.)8#!),S.&8.)!/#,!
&8.&!(+12+&!2&$&!8&$&,-+Q&$!(&!W+8+),)!0)(!#J<8),#R! !
! !
L#-&]!*+!,#!(#!W&!(+12+&0#!),!1./W#!-+)12#!#!,#!W&!/&1P+&0#!)(!&8.&!),!1./W#!-+)12#I!
!
$)*.(-&,0#!),!*&$$#!.!#(#$!),!(&!-&Q&I!$)1#S&$!/#,!'+,&8$)!0.$&,-)!&(!1),#*!1)0+&!W#$&I!
&8+-&$!%.)$-)!D!(+12+&$R!T.)8#!),S.&8&$!/#,!&8.&!(+12+&R!! !
)
!
)
EP)
EU)
0$&F7!7")C"0%)F$#%') ) 0$&F7!7")C"0%)F$#%') )
)
! )
) !
&Y!T+12+)!#!$))12(&/)!)(!%+(-$#R! 03=G@?@1)C1D8)F3;89!
&Y!7#,/),-$&/+#,!0)!u 9!!z!>5j! U0')$-),/+&]!,#!#2)$)!)*-&!1"M.+,&!
/.&,0#!(#*!%+(-$#*!D!(&!)*2#,S&!)*-(,!
T&!)12$)*&!)*!$)*2#,*&P()!0)!(&!0)'#(./+A,I!*.*-+-./+A,!D!$)2&$&/+A,!0)(!2$#0./-#!*+!
1#S&0#*!#!,#!)*-(,!+,*-&(&0#*! )J+*-)!&(8\,!2$#P()1&!0)!/&(+0&0!,#!W.1&,&I!),!)(!2(&Q#!0)!.,&!*)1&,&!0)*0)!(&!%)/W&!
! ! 0)!'),-&R!G,!)(!/&*#!0)!.*#!D!&(1&/),&1+),-#!,#$1&(I!*+!)(!2$#0./-#!-+),)!2$#P()1&*!0)!
PY!7&.0&(!0)!#J$8),#!*.2)$+#$!&(!/&.0&(! PY!^)*2.(*!0)(!&2&8&0#I!$)+,+/+)!(&!
1"J+1#!$)/#1),0&0#! 1"M.+,&!D!$)&S.*-)!)(!%(.S#!2$)*/$+-#!2#$!
/&(+0&0!),!.,!&Z#!D!1)0+#!&!2&$-+$!0)!(&!%)/W&!0)!*&(+0&!0)!(&!%@P$+/&!X)(!*)$'+/+#!)*!0)!.,!
)(!1(0+/#! &Z#YI!(&!)12$)*&!P$+,0&$@!1&,-),+1+),-#!8$&-.+-#x!F+!0)*2.H*!0)!.,!&Z#!D!1)0+#!0)*0)!
)Y!F+!)(!2$#P()1&!&%,!,#!*)!2.)0)!$)*#(')$!/#1.,$M.)*)!/#,!)(!2$#'))0#$!
(&!%)/W&!),!M.)!)(!2$#0./-#!*&()!0)!(&!%@P$+/&!X)(!*)$'+/+#!)*!0)!.,!&Z#Y!&2&$)/),!
2$#P()1&*!0)!/&(+0&0I!)(!.*.&$+#!2.)0)I!0)!&/.)$0#!/#,!(&!P#()-&!D!(&!-&$S)-&!0)!8&$&,-<&!
&!Y![)(#/+0&0!0)!%(.S#!)!5R;Ta1+,!0)P+0#!&(!-.P#! &!Y! G*-+$)!(&!($,)&!0)(!-.P#R! 0)(!0)2&$-&1),-#!0)!2#*-!'),-&I!2#,)$*)!),!/#,-&/-#!/#,!)(!0)2&$-&1),-#!0)!2#*-!
0)!#J$8),#!2()8&P()R! '),-&*!0)!(&!/#12&Z<&I!2&$&!M.)!)*-&!()!2$#')&!(#*!$)2.)*-#*!,)/)*&$+#*!&!.,!2$)/+#!
PY! m)-+$)!(#*!#PS)-#*!)J-$&*#*!D!
$&Q#,&P()R!!
uPS)-#*!)J-$&*#*!P(#M.)&$#,!(&!'),-+(&/+#,!0)!
1&,-),8&!(&!2&$-)!+,%)$+#$!D!-$&*)$&!0)(! F+!)(!.*.&$+#!,#!2.)0)!2$#2#$/+#,&$!(&!%&/-.$&!#!P#()-&I!)(!,\1)$#!0)!%&/-.$&!#!(&!%)/W&!
)*/&2)!0)!/&(#$I!/&.*&,0#!)(! 0+*2#*+-+'#!/#12()-&1),-)!'),-+(&0&*!!
*#P$)/&(),-&1+),-#!0)(!/#12$)*#$R! ),!M.)!*)!$)&(+QA!(&!/#12$&I!)(!*)$'+/+#!2#*-!'),-&!*)!)J-),0)$@!.,!1)*R!!!
! L#*!$)*)$'&1#*!)(!0)$)/W#!0)!/&1P+&$!(&!-)/,#(#8<&!D!&2&$+),/+&!0)(!2$#0./-#I!*+!W&D!
>! )Y!!!F+!)(!2$#P()1&!&%,!,#!*)!2.)0)!$)*#(')$!/#1.,$M.)*)!/#,!)(!2$#'))0#$! &(8\,!/&1P+#I!*+,!2$)'+#!&'+*#R!
!
!
)
/@D89)23)B9=83)

7#,/),-$&0#$!0)!#J<8),#!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
7#,-$#(!$)1#-#! !
!
q+-!0)!#J<8),#!
!
`+(-$#!
!
G,/W.%)!!
!
E&,.&(!0)!.*#!!
!
7)$-+%+/&0#!0)!/&(+0&0!!!
!
q+-!0)!,)P.(+Q&/+A,!
) !

7#1.,$M.)*)!/#,!)(!2$#'))0#$!0)(!2$#0./-#!2&$&!#P-),)$!&//)*#$+#*!D!1&,.&(!*+!)*!,)/)*&$+#R!
!
)
) )
) )
EV) EW)

Вам также может понравиться