Клоунесса

Автор: Susan's Family

Перевод: Наталия Лобачева, ВКонтакте: @homa063

Специально для группы «Вязать - не перевязать!»

Перевод Наталии Лобачевой

Сокращения:
ВП – воздушная петля
сс – соединительный столбик
пр – прибавка
уб – убавка
сбн – столбик без накида
пссн – полустолбик с накидом
ссн – столбик с накидом
сс2н – столбик с 2 накидами
ЗЗС – за заднюю стенку петли
ЗПС – за переднюю стенку петли
кольцо – кольцо амигуруми

Первая и вторая видеоподсказки на китайском

Вяжем по кругу, т.е. в конце ряда делаем сс, а начинаем ряд с ВП

Перевод Наталии Лобачевой

Руки (сделать 2)
1. телесным, 6сбн в кольцо (6)
2. (сбн, пр)*3 (6)
3-5. 9сбн (9)
6. синим, ЗПС 9 пр (18)
7. 18 пр (36)
8. 2сбн, пропустить 3 петли, (4сбн, пропустить 2 петли, 3сбн, пропустить 3
петли)*2, 4сбн, пропустить 2 петли, сбн (21)
9-10. 21сбн (21)
Проволоку ~42см сложить пополам и вставить внутрь руки, начать набивать
руку
11. уб, 19сбн (20)
12. 20сбн (20)
13. (4сбн, уб, 4сбн)*2 (18)
14. 18сбн (18)
15. (2сбн, уб, 2сбн)*3 (15)
16. ЗПС 15сбн (15)
17. (3сбн, уб)*3 (12)
Закончить, оставить небольшой кончик нити ~10см
Пришить кружевную манжету (по желанию)

Ноги (сделать 2) (~ с 19 минуты первой видеоподсказки)

Левая нога
1. синим, 4 ВП, со 2 от крючка: 2сбн, 3сбн в 1 петлю, сбн, пр (8)
2. пр, сбн, 3 пр, сбн, 2 пр (15)
3. сбн, пр, сбн, (сбн, пр)*3, сбн, (сбн, пр)*2 (20)
4-5. 20сбн (20)
6. (нить закрепить, отсчитать от последней провязанной петли 5 ряда 12сбн
влево, присоединить нить в 12ю петлю), ВП, 5сбн, 7 ВП, (отсчитать от
последней провязанной петли 5 ряда 10сбн, начиная с этой петли сделать:),
уб, 5сбн, уб, 7 ВП, (отсчитать от петли 5 ряда 9сбн), сбн, уб, 3сбн, уб, 10сбн
7. 7сбн, уб, 6сбн, пр (16)
Синюю нить не обрезать, отсчитать от последней провязанной петли 8сбн и
ЗЗС присоединить нить телесного цвета, ВП:
8. ЗЗС 16сбн (16)
9-10. 16сбн (16)

Перевод Наталии Лобачевой

Синей нитью ЗПС 7 ряда провязать ряд сбн, нить отрезать, присоединить
голубую нить и по краю сбн провязать ряд сс, нить отрезать и с помощью
иглы закрыть ряд, нить спрятать.
Проволоку ~57см сложить пополам и вставить внутрь ноги, начать набивать
ногу, продолжаем вязать телесным цветом:
11. 7сбн, уб, 6сбн, пр (16)
12. 16сбн (16)
13. бордовым, ЗПС 16 пр (32)
14. 32 пр (64)
15. (сбн, пр)*32 (96)
16. 2сбн, пропустить 5 петель, (5сбн, пропустить 6 петель)*2, (5сбн,
пропустить 5 петель, (5сбн, пропустить 6 петель)*2)*2, 3сбн (45)
17. (3сбн, уб)*9 (36)
18. 36сбн (36)
19. (уб, 7сбн)*4 (32)
20-21. 32сбн (32)
Закончить, оставить ~10см нити. Пришить кружево (по желанию)

Правая нога
1-6. Повторить ряды для левой ноги
7. 8сбн, пр, 5сбн, уб (16)
Синюю нить не обрезать, отсчитать от последней провязанной петли 16сбн
и ЗЗС присоединить нить телесного цвета, ВП:
8. ЗЗС 16сбн (16)
9-10. 16сбн (16)
Синей нитью ЗПС 7 ряда провязать ряд сбн, нить отрезать, присоединить
голубую нить и по краю сбн провязать ряд сс, нить отрезать и с помощью
иглы закрыть ряд, нить спрятать.
Проволоку ~57см сложить пополам и вставить внутрь ноги, начать набивать
ногу, продолжаем вязать телесным цветом:
11. 8сбн, пр, 5сбн, уб (16)
12. 16сбн (16)
13-21. Повторить ряды для левой ноги
Закончить, оставить ~10см нити. Пришить кружево (по желанию)

Тело
Отступить от последней провязанной петли на левой ноге 4сбн влево и
присоединить бордовую нить:

Перевод Наталии Лобачевой

1. 26сбн по левой ноге, пропустить 6 петель, отступить от последней
провязанной петли правой ноги 4сбн вправо: 26сбн по правой ноге,
пропустить 6 петель (52)
Зашить образовавшееся отверстие
2. 12сбн, уб, 24сбн, уб, 12сбн (50)
3. 50сбн (50)
4. 11сбн, уб, 24сбн, уб, 11сбн (48)
5. 48сбн (48)
6. 11сбн, уб, 22сбн, уб, 11сбн (46)
7. 46сбн (46)
8. 10сбн, уб, 22сбн, уб, 10сбн (44)
9. синим, ЗЗС 44сбн (44)
10. ЗЗС 10сбн, уб, 20сбн, уб, 10сбн (42)
11. 42сбн (42)
12. 9сбн, уб, 20сбн, уб, 9сбн (40)
13. 8сбн, присоединить 1 руку (отступив от последней петли 2 петли влево)
4сбн по руке, 16сбн по телу, присоединить 2 руку (отступив от последней
петли 2 петли влево) 4сбн, 8сбн (40)
14. 8сбн, 8сбн по 1 руке (по оставшимся петлям), 16сбн по телу, 8сбн по 2
руке, 8сбн (48)
15. 7сбн, уб, 6сбн, уб, 14сбн, уб, 6сбн, уб, 7сбн (44)
16. 5сбн, уб, 8сбн, уб, 10сбн, уб, 8сбн, уб, 5сбн (40)
17. 4сбн, (сбн, уб)*4, 8сбн, (уб, сбн,)*4, 4сбн (32)
18. 4сбн, 4 уб, 8сбн, 4 уб, 4сбн (24)
19. 2сбн, 4 уб, 4сбн, 4 уб, 2сбн (16)
20. 2сбн, 2 уб, 4сбн, 2 уб, 2сбн (12)
21. (сбн, уб, сбн)*3 (9)
22. сбн, уб, 3сбн, уб, сбн (7)
23-35. 7сбн (7)
Закрыть отверстие (проволока должна доходить до конца шеи)

Оранжевая юбка
Повернуть тело шеей вниз и присоединить оранжевую нить сзади (там где
сс и ВП) ЗПС 9 ряда тела, вяжем:
1. 3 ВП, 9 ссн, пр ссн, (10 ссн, пр ссн)*3 (48)
2. 3 ВП, 2 ссн, пр ссн, (3 ссн, пр ссн)*11 (60)
3. 3 ВП, пр ссн, ссн, (ссн, пр ссн, ссн)*19 (80)
4. 3 ВП, 79 ссн (80)

Перевод Наталии Лобачевой

5. 3 ВП, 8 ссн, пр ссн, (9 ссн, пр ссн)*7 (88)
Закончить, нить спрятать. Под низ пришить фатиновую юбку

Синяя юбка
Присоединить синюю нить сзади ЗПС 10 ряда тела, вяжем:
1. (10сбн, пр)*4 (48)
2. 48сбн (48)
Далее вяжем поворотными рядами 1 лепесток юбки:
3. 4сбн (4)
4. ВП, поворот, сбн, пропустить 1 петлю, 2сбн (3)
5-6. ВП, поворот, 3сбн (3)
7. ВП, поворот, сбн, пропустить 1 петлю, сбн (2)
8. ВП, поворот, 2сбн (2)
9. ВП, поворот, пропустить 1 петлю, сбн (1)
Закончить, нить спрятать
На кончик лепестка приклеить украшение
Присоединить нить во 2 ряду и повторить ряды 3-9 до конца юбки.

Голова
1. телесным, 6сбн в кольцо (6)
2. 6 пр (12)
3. (сбн, пр)*6 (18)
4. (сбн, пр, сбн)*6 (24)
5. (3сбн, пр)*6 (30)
6. (2сбн, пр, 2сбн)*6 (36)
7. (5сбн, пр)*6 (42)
8. (пр, 5сбн)*7 (49)
9. 49сбн (49)
10. (3сбн, пр, 3сбн)*7 (56)
11 56сбн (56)
12. (7сбн, пр)*7 (63)
13-16. 63сбн (63)
17. (7сбн, уб)*2, 5сбн, уб, сбн, уб, 8сбн, уб, сбн, уб, 4сбн, (7сбн, уб)*2 (55)
18. 19сбн, 5 пр, 8сбн, 5 пр, 18сбн (65)
19. (3сбн, уб, 3сбн)*2, 33сбн, (3сбн, уб, 3сбн)*2 (61)
20. 61сбн (61)
21. 7сбн, уб, 8сбн, 5 уб, 8сбн, 5 уб, 7сбн, уб, 7сбн (49)
22. (5сбн, уб)*7 (42)

Перевод Наталии Лобачевой

23. (2сбн, уб, 2сбн)*7 (35) набить
24. (3сбн, уб)*7 (28)
25. (сбн, уб, сбн)*7 (21)
26. (сбн, уб)*7 (14)
27. (3сбн, уб, 2сбн)*2 (12)
28. ЗЗС 12сбн (12)
29-32. 12сбн (12)
Закончить, нить спрятать. Ряды 29-32 вставить внутрь головы.
Сделать небольшую утяжку для глаз в 16-17 ряду, 5 петель между глазами.
Приклеить нос, и украшение на щёчки

Волосы
Основа
1. бежевым, 8сбн в кольцо (8)
2. 8 пр (16)
3. ЗЗС (сбн, пр)*8 (24)
Нить не обрывать, продолжаем вязать пряди по краю 3 ряда. (Примечание:
сс в основу вяжутся в ту же петлю, из которой начинались)
Пряди 1 слой
1. 21 ВП, с 3 от крючка: 17 пссн, сбн, сс, сс в основу
2-8. сс, 21 ВП, с 3 от крючка: 17 пссн, сбн, сс, сс в основу
9-10. сс, 15 ВП, со 2 от крючка: 2сбн, 10 пссн, сбн, сс, сс в основу
11. сс, 13 ВП, со 2 от крючка: сбн, 9 пссн, сбн, сс, сс в основу
12-13. сс, 12 ВП, со 2 от крючка: сбн, 8 пссн, сбн, сс, сс в основу
14. сс, 13 ВП, со 2 от крючка: сбн, 9 пссн, сбн, сс, сс в основу
15-16. сс, 15 ВП, со 2 от крючка: 2сбн, 10 пссн, сбн, сс, сс в основу
17-24. сс, 21 ВП, с 3 от крючка: 17 пссн, сбн, сс, сс в основу
Пряди 2 слой
Вяжем ЗПС ряда основы, с передней первой петли. (Примечание: пряди 5-
6, 7-8, 13-14, 15-16 вяжутся в 1 петлю. А пряди 5-7 и 14-16 вяжутся с
добавлением тонкой проволоки(см вторую видеоподсказку))
1. 23 ВП, с 3 от крючка: 19 пссн, сбн, сс, сс в основу
2-4. сс, 23 ВП, с 3 от крючка: 19 пссн, сс, сс в основу
5. сс, 38 ВП, со 2 от крючка: 4 сс, 32сбн, сс, сс в основу
6. 38 ВП, со 2 от крючка: 4 сс, 32сбн, сс, сс в основу
7. сс, 38 ВП, со 2 от крючка: 4 сс, 32сбн, сс, сс в основу
8. 25 ВП, с 3 от крючка: сбн, 21 пссн, сбн, сс, сс в основу
9. сс, 16 ВП, со 2 от крючка: сбн, 12 пссн, сбн, сс, сс в основу

Перевод Наталии Лобачевой

10-11. сс, 14 ВП, со 2 от крючка: сбн, 10 пссн, сбн, сс, сс в основу
12. сс, 16 ВП, со 2 от крючка: сбн, 12 пссн, сбн, сс, сс в основу
13. сс, 25 ВП, с 3 от крючка: сбн, 21 пссн, сбн, сс, сс в основу
14. 38 ВП, со 2 от крючка: 4 сс, 32сбн, сс, сс в основу
15. сс, 38 ВП, со 2 от крючка: 4 сс, 32сбн, сс, сс в основу
16. 38 ВП, со 2 от крючка: 4 сс, 32сбн, сс, сс в основу
17-20. сс, 23 ВП, с 3 от крючка: 19 пссн, сбн, сс, сс в основу
Закончить, нить спрятать

Уши (сделать 2)
1. телесным, 2 ВП, во 2 петлю: 4сбн (4)
2. ВП, поворот, сбн, 2 пр пссн, сбн (6)
Оставить нить для пришивания, пришить в 16-17 ряду головы, 7 петель от
глаз.

Воротник рубашки
Вяжется поворотными рядами
1. голубым, 2 ВП, во 2 петлю: сбн (1)
2. ВП, поворот, 3сбн в 1 петлю (3)
3. ВП, поворот, 2сбн, пр (4)
4. ВП, поворот, 3сбн, пр (5)
5. ВП, поворот, 4сбн, пр (6)
6. ВП, поворот, 5сбн, пр (7)
7. ВП, поворот, 5сбн, пропустить 1 петлю, сбн (6)
8. ВП, поворот, пропустить 1 петлю, 5сбн (5)
9. ВП, поворот, 3сбн, пропустить 1 петлю, сбн (4)
10. ВП, поворот, 4сбн (4)
Первую часть закончить здесь, со второй части продолжать вязать:
1. ВП, поворот, 4сбн, 8 ВП, присоединить вторую половину, 4сбн (16)
2-7. ВП, поворот, 16сбн (16)
8. ВП, поворот, 15сбн, 3сбн в 1 петлю, 16сбн, пр, 5сбн, пр, 4сбн, уб, 6сбн, уб,
4сбн пр, 5сбн, пр, 16сбн, пр (86)
Оставить нить для пришивания.
Золотой нитью по краю обвязать сс заводя крючок снизу.

Жабо
1. белым, 84 ВП, с 3 петлю от крючка: 82 ссн (82)
2. 3 ВП, поворот, пр ссн, (ссн, пр ссн)*40 (123)

Перевод Наталии Лобачевой

3. 3 ВП, поворот, 122 ссн (123)
Возьмите ~20см нити и проденьте её через 2 петли 1 ряда до конца,
расположить на шее, затянуть, расправить.

Шляпка

Основа
1. синим, 8сбн в кольцо (8)
2. 8 пр (16)
3. (сбн, пр)*8 (24)
4. (сбн, пр, сбн)*8 (32)
5. ЗЗС 32сбн (32)
6. 32сбн (32)
7. (3сбн, уб, 3сбн)*4 (28)
8-9. 28сбн (28)
10. ЗПС (3сбн, пр)*7 (35)
11. (2сбн, пр, 2сбн)*7 (42)
12. (пр, 5сбн)*7 (49)
Закончить, нить спрятать. Прикрепить к волосам, добавив внутрь
наполнитель.

Бант на шляпку
Верхняя часть банта
1. бордовым, 28ВП, замкнуть в кольцо, (сс, 12сбн, сс)*2 (28)
2. (сс, 12сбн, сс)*2 (28)
Оставить ~25см нити
Нижняя часть банта
1. 11 ВП, со 2 от крючка: 4сбн, 2 сс, 4сбн (10)
Соединить 2 части: используйте нить с верхней части, чтобы связать
верхнюю и нижнюю части вместе. Пришить на шляпу.

Уши кролика на шляпку (сделать 2)

1. белым, 4 ВП, со 2 от крючка: 2сбн, 3сбн в 1 петлю, сбн, пр (8)
2. (сбн, пр)*4 (12)
3-7. 12сбн (12)
8. уб, 10сбн (11)
9-10. 11сбн (11)
11. 4сбн, уб, 5сбн (10)

Перевод Наталии Лобачевой

Проволоку ~18см сложить пополам и вставить в ухо, начать набивать.
12. (уб, 3сбн)*2 (8)
13. 8сбн (8)
14. (сбн, уб, сбн)*2 (6)
Оставить нить для пришивания

Готово, вы-великолепны!
Ещё больше переводов в группе «Вязать - не перевязать!»

Перевод Наталии Лобачевой

Перевод Наталии Лобачевой
Перевод Наталии Лобачевой