Access Point (AP) — точка доступа (*беспроводная станция, предназначенная для подключения

«по воздуху» к уже существующей сети или для создания новой);

Active Directory (AD) — «активный каталог» (*продукт Майкрософт для управления, защиты,
доступа и разработки компонентов сети);

ActiveX — «актив экс» (*фреймворк для определения программных компонентов, пригодных к

использованию из программ, написанных на разных языках программирования);

Alphabet keys — буквенные клавиши;

Ampersand — амперсанд (&);

Asterisk — астериск (*);

Automated Teller Machine (ATM) — банкомат;

Attachment — вложение;

Authentication — аутентификация;

Autocomplete — автозаполнение;

Automated coffee maker (pot) — кофемашина;

Backbone — опорная сеть / магистраль сети (*механизм связи, обеспечивающий возможность

соединения с любой системой, подключённой к магистрали);

Barcode scanner (reader) — распознаватель штрих-кодов;

Battery — аккумулятор;

Binary file — бинарник / файл в двоичном формате;

Boolean logic — булева алгебра (*раздел дискретной математики, изучающий высказывания и

операции над ними, используемый в программировании);

Buffer — буфер;

Burn — выгорание (деталей);

Cable — кабель;

Cache — кэш;

Capacity — производительность;

Captcha — «капча» / код с картинки;

Car parking sensor — парктроник;

Cartridge — картридж;

Cat6 (Category 6) — кабель категории 6 (*стандартный сетевой провод, обратно совместимый с

категориями 5/5e и 3);

CD drive / DVD drive — дисковод компакт-дисков;

Chatbot — чат-бот;

Cloud Computing — «облачные» вычисления (*метод взаимодействия клиента и сервера, при

котором клиентская информация обрабатывается и хранится на удалённом сервере);

Cold Boot — «холодная» перезагрузка (*перезапуск с отключением питания);

Compress — сжать;

Connectivity Types — типы соединений (*DSL, T1, DS3 и т.д.);

Content Filtering — фильтрация контента;

Convert into — конвертировать в;

Cookies — куки (*данные, которые используются веб-серверами для различения пользователей);

Crop — обрезка (фото);

Crowdsourcing — краудсорсинг (*привлечение работников-добровольцев, часто

неквалифицированных интернет-пользователей, например для наполнения сайта контентом);

CRT monitor (Cathode-Ray Tube) — ЭЛТ-монитор (*монитор, построенный на электронно-лучевых

трубках);

Daemon — «демон» / присоединённая процедура (работающая в фоновом режиме и

выполняющая определённые функции без ведома пользователя);

Data Center — ЦХОД (*Центр хранения и обработки данных — специализированное здание для
размещения серверного и коммуникационного оборудования и подключения к каналам сети);

Database — база данных;

Deep web — «глубокая сеть» / дипвеб;

Desktop computer — настольный компьютер;

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) — протокол динамической конфигурации хоста;

Diagnostic software — диагностическое ПО;

Dial-up adapter — контроллер удалённого подключения;

Digital assistant — виртуальный ассистент / виртуальный помощник;

Digital camera — цифровая камера;

Directory — каталог;

Domain Name System (DNS) — система доменных имён;

Docking station — док-станция;

Domain — домен;

Drawer — секция (базы данных);

Drone — дрон;

Dropdown menu — выпадающее меню;

E-Rate — «и-рейт» (*госпрограмма подключения школ и библиотек США к интернету);

Earpiece — динамик;

Encryption — шифрование;

Enter — клавиша ввода;

Ethernet — локальная сеть;

Facial recognition — распознавание по лицу;

Fax machine — факс;

Feed (social media) — новостная лента;

File format — формат файла;

File Transfer Protocol (FTP) — протокол переноса файлов (*протокол [и программа] передачи
файлов между хост-компьютерами);

Firewall — брандмауэр (*межсетевой экран);

Flatbed — планшетного типа;

Flip — поворот (картинки);

Floppy disk drive — накопитель / дисковод для гибких дисков;

Folder — папка;

Free space — свободная память;

Gateway — сетевой шлюз;

Global Address List — список глобальных адресов;

Hard drive — жёсткий диск;

Hash key — клавиша «#»;

Help desk — техподдержка / справочный стол (в сети);

Hotspot — фрагмент интерактивного изображения, с которым ассоциирован адрес URL;

Hyperlink — гиперссылка;

Hyphen — дефис (-);

Indicator lights — индикаторный сигнал;

Input device — устройство ввода;

Insert — вставлять (устройство);

Internet of Things (IoT) — «интернет вещей» (*вычислительная сеть физических объектов /

вещей, оснащённых встроенными технологиями для взаимодействия друг с другом или с
внешней средой);

Intranet — интранет;

IP Address — IP-адрес;

Information Service Provider (ISP) — интернет-провайдер;

Joystick / controller/ gamepad — джойстик / контроллер / геймпад;

K12HSN — программа высокоскоростной сети K-12;

Key — клавиша;

Keyboard — клавиатура;

Keypad — дополнительная клавиатура;

Laptop — ноутбук;
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) — облегчённый протокол доступа к сетевому
каталогу;

Left / right button — левая / правая кнопка (мыши);

Local Area Network (LAN) — локальная сеть;

Log in — зайти (в аккаунт / сеть);

Log out — выйти (из сети / аккаунта);

MAC Address — MAC-адрес;

Measurements of Space — единицы количества измерения информации (биты, байты, гигабайты

и т.д.);

Measurements of Speed — единицы измерения скорости передачи данных (кбит, мбит и т.д.);

Microphone (mouthpiece) — микрофон;

Motion sensor — датчик движения;

Mouse — мышь;

Network Infrastructure — инфраструктура сети;

Network Interface Card (NIC) — сетевая карта;

Network Operations Center (NOC) — центр управления сетью;

Neural networks — нейросети;

Node — узел сети;

OCR software — ПО для оптического распознавания символов;

Operating system (OS) — операционная система;

Output device — устройство вывода;

Packet — пакет (*оформленный блок данных, передаваемый по сети в пакетном режиме);

Palmtop — «палмтоп» (*портативный компьютер);

Patch — патч (*вставка элементов в программу с целью её исправления или изменения);

Pay-as-you-go — оплата только сделанных звонков;

Peripheral — периферийное устройство;

Personal Digital Assistant (PDA) — КПК (*карманный персональный компьютер);

Pixel — пиксель;

Plug — вилка;

Plug and Play (PnP) — «подключил и работай (играй)» (*технология, предназначенная для
быстрого определения и конфигурирования устройств в компьютере и других технических
устройствах);

Point-to-Point — «точка-точка» (*простейший вид компьютерной сети, при котором два

компьютера соединяются между собой напрямую через коммуникационное оборудование);

Port — порт;

Post Office Protocol (POP) — протокол отделения связи;

Plain old telephone service (POTS) — обычная аналоговая телефонная линия;

Power button — кнопка включения;

Preview / prescan — предварительное сканирование;

Print Server — сервер печати;

Printer Driver — драйвер принтера;

Projector — проектор;

Protocol — протокол;

Proxy — прокси;

Quality of service (QoS) — качество обслуживания;

Ransomware — программа-вымогатель;

Raspberry Pi — одноплатный компьютер размером с банковскую карту, изначально

разработанный как бюджетная система для обучения информатике;

Rasterize — растрирование;

Recharge — заряжать (телефон);

Resolution — чёткость / разрешение изображения;

Responsive Web Design (RWD) — адаптивный веб-дизайн;

Robot floor cleaner / robot vacuum cleaner — робот пылесос;

Root Directory — корневой каталог;

Rotate — циклировать;

Router — роутер;

Screen — экран;

Scroll wheel — колесо прокрутки;

Secure website host — защищённый веб-сервер;

Sharpen — резкость;

Sign up — зарегистрироваться;

Smart speaker — голосовой помощник;

Socket — сокет (*название программного интерфейса для обеспечения обмена данными между
процессами);

Space bar — клавиша пробела;

Spam — спам;

Speech-to-text — голосовой ввод;

Spreadsheet — электронная таблица;

System Hardening — защита системы;

Template — шаблон;

Text-to-speech — преобразование текста в аудио;

Touch up — кнопка «домой» на сенсорном экране;

Touchpad — тачпад;

Tower — системный блок;

Two-factor authentication (2FA) — двухфакторная аутентификация;

Underscore — нижнее подчёркивание (_);

URL (Uniform Resource Locator) — ссылка на сайт / электронный адрес размещения;

Video doorbell — видеодомофон;

Virtual Private Network (VPN) — виртуальная защищённая сеть;

Virtual Server — виртуальный сервер;

Vishing — «вишинг» (*назван так по аналогии с «фишингом» — распространённым сетевым

мошенничеством, когда клиенты какой-либо платежной системы получают сообщения по
электронной почте якобы от администрации или службы безопасности данной системы с
просьбой указать свои счета, пароли и т.п., но в случае «вишинга» в сообщении содержится
просьба позвонить на городской телефонный номер. Тем, кто позвонил на него, зачитывается
сообщение с просьбой сообщить конфиденциальные данные);

WAP (Wireless Application Protocol) — протокол беспроводного доступа;

Warm Boot — «горячая» перезагрузка (*путём нажатия комбинации клавиш Ctrl + Alt + Del);

Website content — наполнение сайта;

Wide Area Network (WAN) — глобальная вычислительная сеть;

Wipe out — стереть (данные [о вирусе]);

Wire — провод;

Wireless (networking) — беспроводное соединение;

Zoom in — увеличение (изображения);

Zoom out — уменьшение (изображения).