ТЕМА: "ВЬЕТНАМ - ВОЙНА И МИР"

35
Знакомство с военным корреспондентом Исикава Бунё
Исикава Буньо - японский военный корреспондент, родился 10 марта 1938 г. в Сюрю - Ханаси
Окинаве - единственном месте в Японии, где во время Второй мировой войны была высажена
американская десантура. Он пережил тяжелое детство, столкнувшись с последствиями
разрушения родины и гибели родных. Это побудило его стать военным корреспондентом.
Работал в отделе новостных фотографий штаб-квартиры газеты "Майнити синбун" в Токио. В
1964 г. перешел на работу в гонконгскую студию Focus Studio. 8 августа 1964 г. он был срочно
направлен в Сайгон, где ему предстояло освещать "инцидент в Тонкинском заливе". Это был
первый раз, когда он побывал во Вьетнаме, имея лишь слабое представление о Вьетнамской
войне.
Позже он вернулся в Японию и стал работать в нью-йоркской фирме, занимающейся вещание
в области образования. С января 1965 г. его постоянным местом работы и проживания стал
Сайгон, что позволило ему получить более глубокое представление о войне во Вьетнаме.
Пытаясь "понять жизнь людей в военное время и измерить свою способность в одиночку вест
съемку с мест боевых действий во Вьетнаме", он сменил работу на внештатного репортера. О
начал следовать за войсками Республики Вьетнам, добрался до многих мест в Южном
Вьетнаме, где американские военные совершали кровавые расправы, также был в Лаосе и
Камбодже, а затем попал в Северный Вьетнам под огненные линии фронта. Пересекая 17-ю
параллель с севера в Южную зону освобождения, он запечатлел важные вехи. Он был редким
мире примером фотографов, специализирующихся на Вьетнамской войне, которые могли так
долго работать и выживать как на Севере, так и на юге Вьетнама. После войны он продолжал
возвращаться во Вьетнам, чтобы фотографировать последствия войны. Он сказал: “Я вижу все
больше и больше представителей молодого поколения вьетнамцев, которые ничего не знают
войне. Пересекая 17-ю параллель с севера в южную зону освобождения, он запечатлел важны
вехи. Он был редким в мире примером фотографа, специализирующегося на Вьетнамской
войне, который смог проработать и выжить в течение столь длительного времени как на
Севере, так и на Юге Вьетнама. После окончания войны он продолжал возвращаться во
Вьетнам, чтобы фотографировать ее последствия. Он сказал: "Я вижу все больше и больше
людей из молодого поколения вьетнамцев, которые ничего не знают о войне. Я хочу рассказа
им о том, что такое война, сколько стоит и чем ценен мир и радость человечества". Для него
важно иметь "желание исследовать реальность невооруженным взглядом и чутким сердцем"
В апреле 1998 г. он организовал в Konica Plaza (Токио, Япония) документальную фотовыставку
"Война и мир - 35 летие Вьетнама", посвященную вьетнамской тематике. Затем коллекция
фотографий последовательно выставлялась в Осаке, Окинаве и Хоккайдо. В том же году он
передал коллекцию в дар Музею жертв войны по случаю 53-й годовщины Национального дня
Социалистической Республики Вьетнам и 23-й годовщины со дня основания музея.
36 Американские солдаты во Вьетнаме
В 1965-1966 гг. США серьезно усилили свое участие в военных действиях и вводили
многочисленные войска в Южный Вьетнам. Для сравнения: площадь территории Вьетнама
составляла всего 1/28, а население - не более 1/5 населения США. Тем не менее, США
мобилизовали более полумиллиона пехотинцев (68% пехоты), 1400 боевых кораблей (32%
тактической авиации), более 250 стратофортрессов B52 (50% стратегических
бомбардировщиков), 140 боевых кораблей (58% всех военно-морских сил), 9 авианосцев
(включая атомные авианосцы "Энтопорайдо"). Можно сказать, что США не оставили камня на
камне, чтобы прорваться во Вьетнам.
На полях сражений во Вьетнаме, получив информацию о присутствии вьетконговцев,
американские военные немедленно приближались и атаковали их, применяя артиллерию,
1
 бомбардировщики, вооруженные танками вертолеты и пехоту. С помощью огнеметов они
сжигали жилища и сады, врывались в дома и грабили всех подряд, а также связывали как
"вьетконговцев" всех подряд, независимо от их возраста. Еда простых людей рассматривалас
как припасы для "вьетконговцев". Все было разграблено и сожжено.
Изначально Биньдинь был спокойной сельской местностью, расположенной на юге
Центрального побережья, мостом, соединявшим равнины средней части Центрального
Вьетнама и провинции Центрального нагорья с Лаосом и Камбоджей. Большинство местных
жителей зарабатывали на жизнь рыболовством, охотой и земледелием. Биньдинь, тем не
менее, стал "мишенью" атаки американских военных, поскольку имел важное географическое
положение, где располагались крупные аэропорты и порты, дорога № 19, являвшаяся
артериальной транспортной магистралью в наступательных и контратакующих операциях. В
ходе "локальной войны" правительство США ввело американские экспедиционные силы и
войска союзников для оккупации ряда баз, прилегающих к Центральному нагорью.
Опираясь на американские войска, правительство США мобилизовало войска своих союзнико
Австралии, Новой Зеландии, Филиппин, Таиланда, Южной Кореи (ЮК), а также вооруженные
силы Республики Вьетнам для ведения боевых действий. Войска союзников были размещены
во многих населенных пунктах. В Биньдине США больше всего использовали южнокорейские
войска. Эти силы играли основную роль, имели наиболее широкую сферу деятельности,
наибольшую численность и наиболее полную организацию. С 1965 по 1973 год Южная Корея
направила во Вьетнам тысячи солдат. С февраля по ноябрь 1967 года немало их солдат и
офицеров бросали гранаты в подвалы с женщинами и детьми, расстреливали стариков-
крестьян, работавших на рисовых полях, жгли дома, пытали и казнили пленных...В Центральн
нагорье проживало около 47 этнических меньшинств (часто называемых монтаньярами).
Правительство США предполагало, что эти этнические меньшинства должны быть вооружены
чтобы противостоять вторжению коммунистических солдат. Озадаченное тем, что этнические
меньшинства являются основными объектами пропаганды коммунистов, недовольны
правительством Республики Вьетнам и легко поддаются на уговоры и вербовку со стороны
коммунистов... В связи с этим правительство США предпринимало активные усилия по
укреплению армии Республики Вьетнам, развитию спецназа и "Гражданских боевых сил",
созданию дополнительных опорных пунктов на стратегических трассах, границах и в
густонаселенных районах для предотвращения действий сил Фронта национального
освобождения Южного Вьетнама и осуществляло миротворческую политику. Так этнические
меньшинства Центрального нагорья стали жертвами войны.
37 Стратегические деревни, концентрационные лагеря и условия жизни людей
С 1961 г. в ответ на действия революционных сил в Южном Вьетнаме правительство Республи
Вьетнам приступило к реализации плана "Стратегические деревни", предусматривавшего
объединение 10 млн. человек в 16 тыс. стратегических деревень с целью подавления,
устрашения и изоляции партизан от простых людей. Конечная цель - оккупация земель, захва
людей, контроль над сельской местностью, разрушение революционных тылов и баз, изоляци
и полное уничтожение революционных сил, а затем установление нового колониализма в
Южном Вьетнаме.
Чтобы избежать возмущения общественного мнения, программа впоследствии была
переименована в "Гамлет новой жизни" (Ап Дой Мой) (1964 г.), "Неогеновый гамлет" (Ап Тан
Синь) (1965 г.), а с 1966 г. постепенно стала частью Программы сельского строительства.
Правительство США и Республики Вьетнам спровоцировало появление "стратегических
деревень" по всему Югу, причем в каждой провинции были сотни стратегических деревень.
Очагами их возникновения стали соседние с Сайгоном провинции и окрестности дельты
Меконга.

2
 По мнению профессора истории Рэнди Робертса, так называемая программа "Стратегические
деревни" действительно представляла собой не что иное, как насильственное изъятие кресть
с их исконных земель и заключение их в прочно огороженные загоны, которые скорее
напоминали тюрьмы для крестьян, чем реальные общины. Каждая стратегическая деревня
размером в среднем менее 100 га, рассчитанная на три-четыре тысячи человек, была построе
по типовой двухкольцевой системе обороны. Внешнее кольцо представляло собой колючую
проволоку, бамбук или колючий кустарник. Внутреннее кольцо состояло из прикрепленного к
колючей проволоке грунта. Между двумя кольцами находился ров-ловушка глубиной более
метра. На некоторых позициях насыпь и ров заменялись колючим кустарником или
установленными на минах железными кольями. Рядом с кольцами располагались бетонные
блоки и высокие насыпи для караульных шалашей под вахтовым методом охраны силами
самообороны. В каждой деревне было по одной или несколько хижин и строго охраняемые
входы. Въезд и выезд разрешался только через один или два шлюза, которые открывались и
закрывались по установленному расписанию. Для въезда и выезда из деревни требовались д
разных вида пропусков (на въезд и выезд) с фотографиями для контроля и регистрации в
журнале для дальнейшего разбирательства. В дневное время жители стратегических деревен
могли свободно входить и выходить по своим делам, в то время как посторонние, желающие
войти, должны были строго контролироваться и досматриваться. На ночь главные ворота
закрывались. Каждая деревня была окружена огороженной территорией, чтобы охранники
могли наблюдать за передвижениями снаружи. Кроме того, каждый стратегический хутор бы
оборудован системой сигнализации, предупреждающей о вторжении. Жилые дома
объединялись в кольцо вокруг административной зоны как центра, где размещалось
административное управление поселения и политические подразделения, чтобы влиять на
жителей поселения. Каждые пять-семь крыш объединялись в группу или "совместную семью"
каждые пять-семь деревень - в кластер. Каждый кластер имел общий пояс с многочисленным
обсерваториями и сторожевыми башнями. Стратегические группы и кластеры выполняли
функцию взаимного контроля. Однако на самом деле основными жителями стратегических
деревень были старики, женщины и дети. Их насильно перевозили на грузовиках или
вертолетах в другие стратегические поселки и концентрационные лагеря. В результате
принудительного переселения деревни опустели, а количество концлагерей на временно
оккупированных территориях увеличилось.
38 Вьетнамский народ среди кровавых событий войны
Под предлогом "национальной безопасности" пять президентов США (Дуайт Д. Эйзенхауэр,
Джон Ф. Кеннеди, Линдон Б. Джонсон, Ричард Никсон и Джеральд Форд) стремились к
продолжению войны во Вьетнаме - самой продолжительной в истории США - с целью
окончательного раскола Вьетнама и превращения Юга в самостоятельную нацию в рамках
"свободного мира" в отличие от "коммунистов". Соединенные Штаты призвали на помощь
огромные военные ресурсы и напрямую задействовали пять союзников, используя практичес
все стратегии войны (кроме тотальной), большинство современных вооружений (кроме
ядерного) и огромные бюджеты. Вьетнам стал самой подверженной бомбардировкам страно
за всю историю мировых войн. Количество американских бомб, сброшенных на Вьетнам, почт
в три раза превысило общее количество бомб, использованных во Второй мировой войне.
Большая часть бомб была использована не для ведения боевых действий, а для разрушения
деревень. Беспорядочное применение американскими военными огневых средств не только
привело к гибели огромного количества мирных жителей, но и заставило крестьян покинуть
свои земли, дома и поля. Не менее 1,2 млн. человек остались без крова или были согнаны в
концентрационные лагеря по всему Южному Вьетнаму. Иногда эта цифра достигала пика в 3,5
млн. человек. Кроме того, война оставила сиротами до 70 тыс. детей, лишь немногие из
которых воспитывались в детских домах, в то время как бесчисленное множество других

3
 вынуждены были надеяться на своих родственников или вести бродячий образ жизни в
городах. Многие люди плакали от боли, видя, как их родители, супруги, дети получают ранени
или погибают.
Вьетнамскую войну назвали первой "телевизионной войной", поскольку каждый американски
гражданин видел кадры войны через средства массовой информации и экраны своих
домашних телевизоров. К этому моменту людей уже нельзя было обманывать, они предрекал
неизбежный крах вооруженных сил США, и правительство должно было вскоре положить это
конец.
39 Америка увеличивает масштабы диверсий против Северного Вьетнама
5 августа 1964 г. по ложному доносу об "инциденте в Тонкинском заливе" США подвергли
бомбардировке такие районы Северного Вьетнама, как устье реки Гиань (Куангбинь), порт Бен
Тхуи (Нге Ан), Лач Чыонг (Тхань Хоа), город Хон Гай (Куангнинь).
7 февраля 1965 г. под предлогом "возмездия" за нападение освободительных сил Южного
Вьетнама на американский военный лагерь в Плейку США подвергли бомбардировке город
Донг Хой (Куанг Бинь), остров Кон Ко (Винь Линь - Куанг Три), перейдя к официальной войне с
воздуха и моря с целью уничтожения Севера (операция "Раскат грома").
16 апреля 1972 г. президент США Ричард Никсон объявил официальную войну с воздуха и мор
с целью уничтожения Северного Вьетнама (операция Linebacker II). 9 мая 1972 г. США объявил
о блокаде порта Хайфон и устьев рек и вод Северного Вьетнама.
14 декабря 1972 г., спустя почти два месяца после объявления о прекращении бомбардирово
северных территорий по 20-й параллели, Ричард Никсон утвердил план стратегического налет
самолетов B52 на Ханой, Хайфон и несколько городов в течение 12 дней и ночей подряд (с
вечера 18 декабря до конца 29 декабря 1972 г.) в качестве последнего военного мероприятия
на поле боя во Вьетнаме. С другой стороны, с февраля 1972 г. американские самолеты B52 бы
дополнительно переброшены на два аэродрома - Андерсен (Гуам) и У-Тапао (Таиланд). По
оценкам специалистов, к концу 1972 года на этих двух базах было сосредоточено 209
самолетов В52, что составило более половины самолетов В52, привлеченных США для налето
на Ханой, Хайфон и многие другие объекты.
Бомбардировщики США наносили удары по военным объектам, транспортным узлам, завода
предприятиям, шахтам, ирригационным сооружениям, населенным пунктам..., даже по
школам, детским садам, больницам, санаториям, храмам, пагодам и церквям...
40 Жизнь людей в условиях двух бомбардировок
1972 год разделил карьеру военного корреспондента Исикава Бунё на "до" и "после". Он
сказал: "Те, кто годами освещает события в Южном Вьетнаме, хотели бы увидеть
невооруженным взглядом жизнь северовьетнамцев. На это мое желание 22 октября 1972 год
из Демократической Республики Вьетнам пришла телеграмма о приеме, которой я был
несказанно рад. Даже сейчас я не могу забыть тот эмоциональный момент".
Получив разрешение на работу в Северном Вьетнаме в качестве военного корреспондента,
Исикава Буньо побывал во многих местах, чтобы запечатлеть в своем кадре каждый кусочек
жизни.
Чтобы противостоять бомбардировкам на Севере, северяне с самого начала перешли в боево
режим работы, провели массовую милитаризацию, создали укрепления, рвы и тоннели,
тщательно эвакуировали и рассредоточили населенные пункты, чтобы избежать человеческих
материальных потерь. Несмотря на жесточайшие условия, продолжалось производство и
строительство, бесперебойно работал транспорт, поддерживались и развивались такие сферы
жизни, как культура, образование и здравоохранение.
Являясь крупным тылом фронта, Север всегда благосклонно относился к Югу. Каждый
северянин “стремился работать вдвое больше”, чтобы помочь своим южным
соотечественникам. В ответ на призыв фронта тыл был готов отдать последние остатки

4
 продовольствия и рабочей силы. Стратегический транспортный маршрут Север - Юг под
названием "Тропа Хо Ши Мина" по суше (через хребет Чыонг Сон) и по морю (вдоль берегово
линии) был впервые открыт в мае 1959 года, соединив тыл и линию фронта.
В 1965 году на Севере развернулось активное боевое и логистическое движение женщин.
Везде, где велись боевые действия, женщины принимали участие в погрузке, спасении,
снабжении продовольствием, опеке детей, охране порядка, посещении и уходе за раненными
больными солдатами, семьями солдат, инвалидами и мучениками. Их деятельность служила
огромным подспорьем для офицеров и солдат на фронте. Кроме того, десятки тысяч молодых
женщин добровольно вызвались обслуживать транспортную безопасность. На полях сражени
Северного - Центрального - Южного фронтов девушки-добровольцы, занятые в боевых
действиях и тыловом обеспечении, преодолевая трудности, заделывали магистрали, засыпал
ямы от бомб, ремонтировали мосты и дороги, раскапывали котлованы и разминировали их.
Только в 1972 году, чтобы противостоять ковровым бомбардировкам американских войск,
северяне тщательно подготовили укрытия, которые позволяли им оперативно реагировать.
Среди тщательно подготовленных объектов была система убежищ, которая охватывала кажды
закоулок, чтобы защитить человеческие жизни и сократить число жертв.
При появлении американских бомбардировщиков включались сирены, чтобы соблюсти
правило рассредоточения во время воздушных налетов. Укрытия делались из двух
канализационных труб, поставленных друг на друга и закопанных в землю. Каждая труба
высотой около 80 см была отлита из угольного шлака, смешанного с известью и цементом; в
цементных крышках имелись вентиляционные отверстия. А когда человек прятался, крышка
закрывалась, чтобы предотвратить падение осколков. В дополнение к личным убежищам был
построено множество подвалов в людных местах.
"Внимание! Внимание! Вражеские самолеты находятся в 50 километрах юго-западнее Ханоя.
Давайте найдем свои надежные укрытия". Всего через несколько минут после воя сирены
раздался рев самолетов, падение бомб, разрывы пуль и искры, рассекающие небо. Но как
только бомбардировка заканчивалась, появлялись люди и спешно возвращались к своей
работе возле разрушенных домов и дорог, перепаханных бомбами. Бомбоубежища и
непосильная работа на рисовых полях стали частью их повседневной жизни в дыму войны.
41 Последствия войны
Общее количество бомб, использованных американскими войсками во время войны во
Вьетнаме, оценивается примерно в 14,3 миллиона тонн. Хотя пороховой дым войны исчез, по
предварительным подсчетам, осталось 800 000 тонн бомб и мин, в результате которых погибл
более 40 000 человек и более 60 000 получили ранения – большинство из них дети и
кормильцы семьи.
Потери от взрывов бомб, мин и взрывчатых веществ, оставшихся после войны, до сих пор
преследуют живущих.
В помощь смертоносным бомбам американские военные использовали ядохимикаты. За 10
лет, с 1961 по 1971 год, США осуществили 19 905 партий по распылению около 80 млн. литров
ядохимикатов (61% - Agent Orange) на 26 тыс. вьетнамских деревень на общей площади 3,06
млн. га. В частности, 86% намеченной площади было опрыскано ядом дважды, а 11% - 10 раз.
Всего было распылено и рассеяно до 366 кг диоксина на 1/4 всей площади Южного Вьетнама,
что в 17 раз превышает плотность, допустимую для использования в сельском хозяйстве
Америки. До сих пор "Агент Оранж" разрушает здоровье и жизнь миллионов вьетнамцев,
продлевая ужасы на многие поколения.
42 Посещение Вьетнама в послевоенное время
Вернувшись во Вьетнам после окончания войны, военный корреспондент Исикава Буньо внов
встретился с " людьми от крестьян до политиков", запечатленными на военных фотографиях.
снова слушал их рассказы и фотографировал их нынешнюю жизнь. Все они, как бедные, так и

5
обеспеченные, одинаково улыбались.
Исикава Буньё также совершил путешествие из Хошимина в Ханой по Национальному пути №
не забывая о могучем духе людей как Южного, так и Северного регионов, которые трудились
над восстановлением своей страны. С тех пор бывший военный корреспондент путешествует
стране в форме английской буквы S, чтобы увидеть естественные простодушные улыбки
вьетнамцев от высокогорья до равнин, особенно по праздникам и вьетнамский новый год Тет
Хотя война закончилась после подписания Парижских мирных соглашений в 1973 году,
Северному Вьетнаму потребовалось два года, чтобы в значительной степени завершить
ликвидацию огромных разрушений от двух бомбардировок и восстановить свою экономику к
середине 1976 года. Было построено и расширено множество зданий и заводов, а выпуск
важнейших видов продукции достиг и превысил довоенный уровень. Процветало образовани
здравоохранение, культура и искусство.
Сельский Южный Вьетнам - бывшее поле боя - подвергся огромному разрушению деревень,
коммун и рисовых полей, понес бесчисленные жертвы среди крестьян, но остался любимым
домом для живущих. Южный Вьетнам - самый богатый природными ресурсами регион страны
обогащенный десятками разветвлений реки Меконг, берущей начало в Тибете. Плодородные
почвы позволили после войны создать условия для процветания сельского хозяйства. Чтобы
удовлетворить текущие и долгосрочные потребности населения в продовольствии, Юг
сосредоточил усилия на возрождении сельскохозяйственного производства. В результате
беднейшая страна Азии, вынужденная во время войны импортировать рис, превратилась в
пятого по величине производителя риса в мире, а с 2008 г. - во второго по величине экспортер
риса. Были возрождены промышленные и ремесленные предприятия. Культурная,
образовательная и медицинская деятельность активно развивалась с первых дней
освобождения.
Японский военный корреспондент Исикава Буньо в своей коллекции из 120 фотографий под
названием "Вьетнам, война и мир" не только запечатлел потери и страдания вьетнамского
народа, но и рассказал о его послевоенных усилиях по восстановлению и реконструкции. Кро
того, он выразил свою симпатию и искреннюю поддержку стране и народу Вьетнама.