Перевод с русского языка на иврит

ForteBank дата: 07.08.2023 13:46:22

Выписка по сберегательному счету

№ KZ2496502F0013104212, (USD)
Клиент: Русакова-Кантор Наталья Анатольевна ИИН: 571012400011
За период: 01.05.2023 - 07.08.2023
Наименование продукта: Депозит для физических лиц (0696-0698) капитализация факт-
365
№ договора: 02/АДМ/2021/001430N
Дата договора: 03.03.2021
Дата последней пролонгации: 03.03.2023
Ставка по вкладу: ,8%

Всего за период:
Остаток Поступления ‫שולם‬ Расходы Остаток Доступная
средств вознаграждение средств сумма
на начало на конец
5 053,72 0,00 10,20 0,00 5 063,92 5 053,92
Дата выплаты вознаграждения: 31.08.2023
Сумма неснижаемого остатка: 10,00

Дата операции Описание операции Поступления Расходы

ФИО\Наименование: Русакова Наталья Анатольевна,
ИИН/БИН: 571012400011, Банк: IRTYKZKA (АО
31.05.2023 3,43 -
"ForteBank"), Счёт- корреспондент:
KZ9496502F0013104213 Выплата вознаграждения
ФИО Наименование: Русакова Наталья Анатольевна,
30.06.2023 ИИН\БИН: 571012400011, Банк: IRTYKZKA (АО 3,33 -
"ForteBank"), Счёт- корреспондент:
KZ9496502F0013104213 Выплата вознаграждения
ФИО Наименование: Русакова Наталья Анатольевна,
ИИН\БИН: 571012400011, Банк: IRTYKZKA (АО 3,44
31.07.2023 "ForteBank"), Счёт- корреспондент: -
KZ9496502F0013104213 Выплата вознаграждения

Пеня/штрафы: 0,00

Штамп:/ForteBank АК/Алматы/Филиалы/145/07 АВГ 2023/ ИИН/БИН: 571012400011, БИК

IRTYKZKA/Филиал АО ForteBank в городе Алматы/подпись/

Ф.И.О.: Серік Сауат Канатулы

Реквизиты: АО «ForteBank», Республика Казахстан, Z05P1PO, г. Астана, ул. Достык, 8/1, БИН: 1
9074000683, БИК IRTYKZKA
Контактные данные: Контактный центр: +7 (727) 258 75 75, +7 (7172) 58 75 75, 8 8000 800 819 или
моб. 7575, веб-сайт: www.fortebank.com e-mail: info@fortebank.com