моим любимым дж+лл+п

Введение 4
Как пользоваться этой книгой 7
Инструменты и материалы 8
Натягиваем ткань на рамку 12
Пряжа 17
Подготовка 18
Вышивание 20
Стежки и петли 25
Поиск вдохновения 31
Создание собственного узора
Со 32
Аксе
Ак с сс
с уары 34
Теккстильь для дома
Те 64
Поду
По душк
ш и 100
Наст
На стен
енны
н е панно 138
Свед
Св еден
ения
ия о пря
р же 156
Указ
Ук азат
ател
ельь 158
Благ
Бл агод
одар
арно
ност
стии 159
ВВЕДЕНИЕ
В последние годы популярность ковровой вы-
шивки выросла. Она стала одним из самых
распространенных видов рукоделия, а для мно-
гих — абсолютным открытием. Примечательно,
что ничего нового в этом занятии нет, ведь это
всего лишь викторианский взгляд на старинное
искусство вязания ковриков. Мастера ковровой
вышивки были всегда, но почему-то многие,
включая профессионалов рукоделия, проходили
мимо этой техники.
Почти всю жизнь я занимаюсь рукоделием и имею
хотя бы общее представление практически обо
всех материалах и техниках и большой опыт
работы со многими из них. Я из семьи иммигран-
тов, поэтому в детстве для дома мы многое делали
своими руками. Я рано начала заниматься рукоде-
лием, чтобы создавать то, что нам было нужно, —
полезные вещи.
Шли годы, из художественной школы я пере-
местилась в собственную мастерскую, перешла
от скульптуры к керамике и, наконец, — к тек-
стилю. Я перепробовала все, что только могла,
и в итоге пришла к трафаретной печати, вышивке
и лоскутной технике. При этом я по-прежнему
использовала свои ткани для создания полез-
ных вещей. ТТрафаретная печать позволила мне
переносить на ткань собственные рисунки — ри-
сунки, в которых видна моя любовь к природе
и растительным мотивам. Даже мои абстрактные
работы вдохновлены природой: в них видны раз-
нообразие, переменчивость, развитие и переходы
форм и линий.
4 ВВЕДЕНИЕ
Как же я могла пройти мимо такой, прямо создан-
ной для меня, техники — ковровой вышивки?
Это искусство работы с текстилем, способное
передавать образы со свойственной природе мяг-
костью так, что кажется, будто рисуешь пряжей.
И вот однажды, после разговора с подругой о том,
как нам хотелось бы перенести свои иллюстра-
ции на коврики, я впервые попробовала заняться
ковровой вышивкой. Теперь
Т эта техника навсегда
обосновалась в моей мастерской среди прочих,
а я провожу по ней уроки и мастер-классы.
Два самых замечательных качества ковровой
вышивки — ее доступность и легкость. Любой мо-
жет быстро научиться этой технике. Если вы уже
работаете с текстилем и пряжей, ковровая вы-
шивка — отличный способ разнообразить творче-
скую жизнь. Она открывает новые возможности,
независимо от уровня подготовки. В этой книге вы
увидите, что я предпочитаю более современный
подход к ковровой вышивке. Я намеренно стара-
юсь избегать понятий «правильно» и «неправиль-
но», чтобы вы могли не только научиться этой
технике, но и по-своему использовать все возмож-
ности ее применения.
Для этого я собрала здесь некоторые из моих
любимых работ. Среди них есть маленькие
и большие, легкие и более сложные. Я надеюсь,
что, создавая эти вещи, вы набьете руку в работе
с материалами и техниками, которые используют
в ковровой вышивке, а также откроете для себя
то, что со временем повысит ваше мастерство.
ВВЕДЕНИЕ 5
6 К А К П О Л Ь З О В АТ Ь С Я Э ТО Й К Н И ГО Й
К А К П О Л Ь З О В АТ Ь С Я Э ТО Й К Н И Г О Й
Здесь я не буду давать исчерпывающий обзор того,
что другие мастера думают о ковровой вышивке,
а скорее представлю набор наблюдений и мыслей,
которые возникали у меня, когда я сама знакоми-
лась с этим видом рукоделия. Если честно, я часто
разбираюсь с новыми материалами и техниками по
ходу дела, методом проб и ошибок, смотрю, к чему
работа может привести меня, точнее – к чему
я могу привести работу.
у Мне всегда хочется добав-
лять собственные идеи, применять свои способы
мышления и видения. Надеюсь, вы тоже будете
применять такой подход.
Я включила в эту книгу обзор основ ковровой
вышивки в том виде, как я их преподношу на своих
мастер-классах, уделяя особое внимание тому, что
мне кажется самым важным. Я постаралась сде-
лать инструкции в книге максимально простыми
и понятными. Некоторые проекты могут пока-
заться сложными, но на самом деле они просты,
и в основном они состоят из двух этапов – вышив-
ки и сборки изделия. В каждый проект я включила
рисунок узора и пошаговые инструкции для самой
ковровой вышивки и для того, как превратить
вышитую ткань в разнообразные красивые, а зача-
стую и очень полезные вещи. Поскольку надо пом-
нить не только о технике вышивки, но и о сборке
изделия, я включила в книгу схематичные поша-
говые инструкции по основам конструирования и
отделки. Они касаются базовых навыков, необхо-
димых для того, чтобы сшить простую и фигурную
подушку, сконструировать сумку и корзину для
хранения, обработать край коврика. Надеюсь, эти
инструкции вдохновят вас на креативный подход
при работе над собственными проектами. В книге
вы встретите схемы вышивок, которые помогут
К А К П О Л Ь З О В АТ Ь С Я Э ТО Й К Н И ГО Й
вам при воссоздании узоров. На них показано,
в каком порядке выполнять стежки разными
цветами, но не бойтесь экспери-
ментировать. Вы также можете
скачать шаблоны проектов на
bookhou.com/pages/patterns,
если не уверены в своих навыках
рисования.
Если точно следовать каждому шагу инструкций,
то здесь достаточно проектов, чтобы надол-
го занять себя. Поэтому я хочу обратить ваше
внимание на то, что инструкции относительно
самой техники вышивки необходимо соблюдать
максимально точно. Как я уже говорила, после
некоторого количества практики это будет совсем
не сложно. Надеюсь, что в итоге эти проекты по-
служат трамплином для ваших собственных идей,
на основе которых вы будете создавать домашний
текстиль или другие изделия.
В то же время в описанных проектах есть стороны,
которые вы можете интерпретировать так, как вам
нравится. Подключите собственные мысли и идеи,
раскройте свои способности, экспериментируя с
выбором цвета, пряжи и даже стежков и петель.
В книге есть проекты – например, коврик, – где
поощряется индивидуальный подход, а мои узоры,
цветовые схемы и материалы – лишь некоторые
варианты из их бесчисленного множества. Не
бойтесь вносить изменения. Я твердо верю, что
нужно брать максимум от того, что есть под рукой.
Используйте все возможности.
7
И Н С Т Р У М Е Н Т Ы И М АТ Е Р И А Л Ы
Чтобы приступить к ковровой вышивке, вам пона(
добятся четыре главных элемента: ткань(основа
для вышивки, рамка для натягивания и удержания
ткани, игла или крючок для выполнения стежков
и пряжа или полоски ткани нужного вам цвета. Что
касается инструментов для вышивки, то они бывают
двух основных видов: ковровые иглы и ковровые
крючки. На рынке огромный выбор инструментов
и материалов, но, чтобы на примере 2–3 из них вы
научились использовать все возможности, я поста(
ралась сделать их список простым и коротким.
В первую очередь важно помнить, что все эти
элементы должны между собой сочетаться.
Ткань-основа, игла и пряжа должны соответство(
вать друг другу по типу и размеру. Тканью(ос(
новой могут служить самые разные материалы:
от натурального льна и джутовой мешковины до
специальной канвы — мягкого хлопка с неплот(
ным ровным переплетением нитей, которые будут
раздвигаться при уколе и удерживать стежки на
месте. Выбирайте ткань более плотную, не берите
ткань, в которой нити расположены редко и не
будут держать пряжу. Подбирайте ткани с такой
плотностью переплетения, чтобы сделанные иглой
или крючком петли плотно удерживались нитями.
Для небольших проектов я использую иглу Ultra-
Punch Needle, которая лучше всего подходит для
тонкого льна. С иглой Ultra(Punch Needle можно ис(
пользовать разные ткани(основы, к которым обычно
подбирают пряжу для ручного вязания или мулине.
Поскольку это очень тонкая пряжа, игла Ultra(Punch
Needle позволяет более детально проработать ри(
сунок — почти как при обычной вышивке иглой. На
ней можно регулировать глубину укола для созда(
ния потрясающего разнообразия текстур.
Для большинства более крупных проектов ис(
пользованы ковровые иглы
г Oxford, хотя вы можете
8 И Н С Т Р У М Е Н Т Ы И М АТ Е Р И А Л Ы
взять иглы другой марки — например, широко
распространенные иглы Rug Prodder, принцип
работы у них тот же. Ковровые иглы бывают разных
размеров — для пряжи разного веса и с разной
глубиной укола, которая и определяет высоту пе(
тель. Обычно я использую иглы размера #10 regular
для тяжелой пряжи, а иглы размера #14 mini — для
пряжи двойной крутки (DK) и гребенной пряжи. Для
таких ковровых игл чаще всего берут специальную
канву. С ними можно использовать и более легкую
пряжу, но, чтобы она держалась, вероятно, пона(
добится двойная нить. Кроме того, можно исполь(
зовать полоски из любой ткани шириной 5 мм.
Для изготовления коврика я использовала стан-
дартный ковровый крючок среднего размера,
грубый лен с подходящим для крючка редким пе(
реплетением, толстую пряжу для ковровой вышив(
ки крючком и нарезанные полоски ткани. Грубый
лен в качестве основы также придает прочность
вещам, которые особенно подвержены износу.
Рамки могут быть разных видов — от магазинных
до самодельных. В большинстве случаев я делаю
рамки сама: скрепляю клеем и гвоздями деревян(
ные рейки, чтобы получился квадрат или прямо(
угольник подходящего размера. Толщина и ши(
рина этих реек — 1,9 u 3,8 см (в России по ГОСТу
20 u 40 мм). Для рамок большего размера могут
понадобиться рейки потолще, чтобы они лучше
выдерживали натягивание ткани.
При выборе рамки нужно помнить, что припуски
не входят в размеры самой вышивки — это участ(
ки, с помощью которых вы наденете ткань на
рамку. Поэтому я везде рекомендовала, чтобы
размер рамки соответствовал размеру вышивки,
при желании — с небольшим зазором. Например,
если размер вышивки 20 u 25 см, возьмите рамку
размером 25 u 28 см.
В ка
к чеессттве
в ал льт
ьтер
ерна
на
н ати
тивы
вы
ы мо
можнжнно ис
испополь
л зоова
ватьть
по
одр раммники
ники
ни иддлля хо
олс
лстотов из ма
то ага
гази инаа дл
дляя ху
худо
худо
д ж(
н ко
ни к ви ил
ли го
гобеб ле
бе ено
овы ые пя
пяльлььцы
цы,, кото
коотооры
рые мо ожнжно
за
акааза
з тьь в кко
омп
мпан
ании
ан и Ox
O ford
fo
ord ил ли кук пи
п ть
т в маага
г зине
зине
зи не
дляя ру
дл руко
уко
оде ели ия. Та
Т ки
к е пяпяль
лььцыы леегк
гкоо со
собр
б ат
бр атьь, о
онни
пред
пр дназн
назн
на значачен
ач ены ы дл
дляя мнног
ого
огок
оккра
ратн
тн
ного
ого ис
ог испо
пользо
по льзо
ль ова ан
ниия
и деерж
ржатт ттккан
ань(
нь(
ь ос
о но овуу бе ез ск
с об
обокок и гввоззде
ок дей
ей. ОнОни и
особ
ос обен
об нно
н уд доб
обны
н дл
ны ля ббо
оль
л ши их из
изде
дели
де лий
лиий, по
оскколо ькку
п зв
по з олляюют пепере
ре
р еме
меща
меща ать тккананьь по ме ере
ре пр
прод
одви
оддввииже
ж (
ния
ни
ия ра
р бо
боты
боты ы.

Д я ме
Дл м лк
лки
лких
ихх иззде
делилий
лий на
н ососно
но
оввееллььна
н я ча
ч ст
сто иис
с(
поль
по
оль
л зу
зую
ю кр руг
у лы
лыее пя
пяль
льцы
льц дл
цы д я выши
выыш
ши иваания
ния — кан
ни ана
аввка
к
по
по кр
края
края
а м попомомога
мо гаает со
сохр
хран
хр а ит
ан итьь на
натятяже
же
жени
ен
ниие тк
ткан
ани во
ан о
врем
вре я ра
ем рабоботы
бо ты.. То
ты Т чн
чно
о так
та
ак же
ж длдляя нееббо
оль
льши
ьши
ш х из
и де
дели
л й
ли
по
одх
дход
одят
од ятт кв
квад
адра
ратн
ра тные
тн ые
е пяяль
льцы
цыы Q(
Q(Snap
Snnap p — в ни
них пллас
а ти и(
кко
ова
ваяя ка
кана авка
вкка уддержи
ер
ржжи
ива
вает
ает
ет тк
ткан
ткан
а ь(
ь осо ноовуу наа ме
месте.
сте.
сте

И Н С Т Р У М Е Н Т Ы И М АТ Е Р И А Л Ы 9
 Ножн
Ножн
Но жницицы
иц ы для
длля ст
д стририжк
ри жкки
в рсса | Ка
во Как сл
след
еддуеу т из
и
на
аззвван
а ияи , эт
этии ножн
ножн
но жнициццы
о ли
от личн
ч о поподдхходят
од длляя
од
о ре
об резкз и ко
зк онц
нцововв нит
итей
ейй
и ст
с ририжк
жкии во
ворсрса.
рс а ЕЕсл
а. слии
сл
таки
та
аккиих нно
ожн
ж иц у васвас
ас
нет,
не т поддойойду
д т хо
ду х рор шиие
н жн
но жницицы попо ммет
еттал
е алллуу.

Мееббеельн
льны
ль ный сстте
ный теп
еплеер |
Неза
Не заме
м нинимы
имы
м й ииннст
стру
ру((
ру
ме
м ент
нт длляя маас
сте
терсско
к й–
КО
ОВРРОВ
О ААЯЯ И
ИГЛ
ГЛА
ГЛ
ЛА Ru
R g Pr
Prod
dde
der идеа
ид еальльнно
о под
одххо
оди
дитт
для кр
дл креп
е ле
еп л ни
ния к ра
рамкмкее
ллю
юбой
юбо
бой тк
бо ткан
а и.
ан

КОВВРРОВВАЯ
КО А ИИГЛ
ГГЛ
ЛА
Am
A my Ox
Oxfo
Oxfford
d
ИГЛ
ИГ ЛА
А Ultltra
tra
a(P
(Pun
unch
nch
ch

Ковр
Ко
овррооввыее иглы и крю
крю
ючкч и | Бы ы(
в ют р
ва разазны
ных фо
форм
рм и разазмем ро
ме ров.
в.
Выбо
б р ин
бо инст
стру
руме
ру м нта заависи
вииси
ситт
от вес
от е а испо ользууем
емой
ойй пря
ряжи
жи..
жи

10 И Н С Т Р У М Е Н Т Ы И М АТ Е Р И А Л Ы
 Ра мки | Сддел
амк елайа те
ай
ра аммкку св
с оиими м рук рууккам
амии илилии
ис сппо
оль
льзузуйт
зу йте
е ма
мага газизинн
нные ы
ые
ппо
подр
одр
драмам
амни
мниники
кии длял хол о ст
стов
тов
ов
Ткани ании | В ка
ка каче
честстве
ве ос
основвы ппоодхход
одящящ щеегго рра азммер
е а,а,
можн
мо ж о исисппо оль
льзо
зовавать
тьь сам мые
ые с бр
со рав их с по омо ощьщ ю
раззнны
ра ыее тка
тка
кани. УбУбед еддит
итеесь,
ес кллея.
еяя. Этто ппр росто той с сппооссоб
об
ччтто пл п ототнно
осттьь пееререплпле
пл етен
енниияя поолу
лучичииттьь прочн
чит чную
уюю оппо оруру
тткканни со оо оттве
ветссттввуе
у тр раазм
змер
еру
ер лююбо огго
о ра аззме ера
ра. Ра аммкки
иннс сттру
р м меент
нта и тотолщлщинине
ин е прряяжж
жии.
и. раазнных
ых разм азмеро
аз ровв по
позвзвол
олятт
Впроче
Вп роочем,
чем, мож
че ожно, на
ожно наоб обор
об оротот, ва
ам р рааб бо ота
татьть ннад
ад нне еско
ес кольл (
о та
от талклккив
лкив
иват
аттьсся от
о сво войсйсств
тв ткани
ка
анини ким
ки мии пр ро оек
екттаами
м с сра
разузуу.
при вы
пр выбо
бо
б оре е игл
г ы и прпряжяжжи.
ТТккан
ани с ре р дким пер ерепепплете
леетее(
нниием – мешмеш
е кко ови
вина а и грруубы
бый
лен
леен – ииддеаеальльнныы для ко оврово
ов ровойй
ро
выши
вы шивквки кр рючючккоом,
м а бо оллее
ее
тонк
то нкиеие тккаании пододхо одя
дят ддлля
ввы
ыши
шивк
ивкии иггллоойй.. Мояоя любю имая ая
осно
ос нно
ова
ва ддля
л ко
ля оввр
вр
ро овоой вывыши
шиив(
к — кан
ки а вава.

Пр
П яжа | Дл
ряж Дляя
ковр
ко врров
ово ойй выш
ышииввки ки
к ю
кр юччком
кко
ом мо можн
ож жнно
исполь
ис
испоппо
олььзозова ваттьь пря
ряжжуу
ра
р азнноойй то оллщщиинны ыи
ппо
оло оск
ски ткантканни.и. При
ри ввыш
ыш
ышив
шививке
вкее
игл
иг
гло
лой
ой тр
требов
ебова
еб ова
ов анний
ий к пря
пр
ряяже
же ббол
олльь((
о
ше:: лу
ше лучш
чше всег егоо по
подхход
одититт пря
р жа
с не
нероро
р овнвнойй пов
по овверрххнно
оссть
тьюю ил
илии
груб
гр убой
уб ойй текс
екст
ек стуруройой,
й, не
не сли
лиш шко
шком
омм
глад
гл аддка
кая. я Тем не ме
я. мененее люл буую
пр
ряжяжуу мо ожнжно о иисспо
польлььзо
зова
вать
т длляя
мннож
множожесеств
ес ттвва пр рое
оектк ов иизз э
эттой
о
книг
кн иги,
иг и, ттак
ак ччтото
о всесегд
г а сохр
сохр
со ран
аняй
я тее
обр
обререезк
з и и оста
осстататк
татк
тки.
и.

И Н С Т Р У М Е Н Т Ы И М АТ Е Р И А Л Ы 11
Н АТ Я Г И В А Е М Т К А Н Ь Н А РА М К У
С А М О Д Е Л Ь Н Ы Е РА М К И
Рамку можно сделать своими руками с помощью
нескольких простых инструментов. Большинство
проектов этой книги были выполнены на основе
канвы, натянутой на деревянную рамку. Рамки
можно сделать из деревянных реек 1,9 u 3,8 см
(в России по ГОСТу 20 u 40 мм): склеить углы,
зафиксировать зажимами под правильным углом,
а после высыхания — скрепить гвоздями. Рамки
должны быть всего на несколько сантиметров
больше, чем рисунок для вышивки. Используйте
любые подручные материалы.
Вид спереди | Чтобы работа удалась, важно
как можно сильнее натянуть ткань — это создаст
устойчивую основу для ковровой вышивки и обес(
печит нужное сопротивление при уколе иглой.
12 Н АТ Я Г И В А Е М Т К А Н Ь Н А РА М К У
ГОБЕЛЕНОВЫЕ ПЯЛЬЦЫ
Натянуть ткань на гобеленовые пяльцы очень
легко (фото на соседней странице). Разложите
ткань(основу на чистой рабочей поверхности,
сверху положите гобеленовые пяльцы. Отмерьте
и выкроите ткань(основу так, чтобы излишек можно
было завернуть и закрепить по всему периметру
рамки при натягивании. Чтобы натянуть ткань,
просто положите ее на рамку сверху по центру
и оберните края вокруг сторон с металлическими
полосками. Потяните края так, чтобы ткань натя(
нулась сильно и равномерно. Чтобы снять ткань
с пялец, просто приподнимите ее.
Вид сзади | Канва — мягкий материал, ее легко
закрепить степлером. Завершив вышивку, мож(
но оставить ее на рамке или снять, вынув скобы,
а рамку использовать повторно.
Н АТ Я Г И В А Е М Т К А Н Ь Н А РА М К У 13
Шаг 1 | Чтобы вырезать основу нужного размера,
разложите ткань на чистой рабочей поверхности
и сверху положите рамку.
Отмерьте и отрежьте ткань так, чтобы с каждой
стороны был достаточный запас для припусков на
швы изделия, на то, чтобы подвернуть и закрепить
ткань степлером с обратной стороны и чтобы
можно было ухватиться за край и натягивать ткань
при закреплении. Края канвы легко осыпаются,
поэтому лучше проявить щедрость и выкроить
заготовку побольше.
14 Н АТ Я Г И В А Е М Т К А Н Ь Н А РА М К У
Шаг 2 | При натягивании ткани на рамку са(
мое главное — натягивать ее как можно силь(
нее руками или щипцами для натяжки холста,
постепенно закрепляя степлером. Поскольку
канва — мягкий материал, можно закреплять ее
стороны поочередно: начните с середины одной
из сторон и закрепляйте степлером, двигаясь
от середины к краям, затем разверните рамку
и, крепко натянув, проделайте то же на противо(
положной стороне.
Шаг 3 | Теперь закрепите степлером третью Шаг 4 | Заложите аккуратные складки во всех
сторону, двигаясь от середины к краям. Оставьте углах и прочно закрепите степлером.
несколько сантиметров по краям свободными,
чтобы можно было аккуратно заложить складки
в углах. Наконец разверните к себе последнюю
сторону и проделайте то же самое, туго натягивая
ткань по мере закрепления. Обрежьте излишки
ткани по краям.

Н АТ Я Г И В А Е М Т К А Н Ь Н А РА М К У 15
16 ПРЯЖА
ПРЯЖА
В Ы Б И РА Е М П Р Я Ж У
Для лучшего результата выбирайте пряжу,
которая подходит и для иглы, и для ткани(осно(
вы в соответствии с рекомендациями, данными
в главе «Инструменты и материалы». А если гово(
рить о визуальных и тактильных свойствах пря(
жи — цвете, текстуре, фактуре — то выбор очень
велик (подробнее о пряже, использованной при
создании книги, см. на с. 156). Помните, что не
обязательно использовать те же цветовые схемы,
что и я, вы можете выбрать любую подходящую
пряжу из уже имеющихся или особенно люби(
мых. По этой причине я не указывала опреде(
ленные цвета в инструкциях, но, если вам нужна
более подробная информация о пряже, исполь(
зованной в каждом из проектов, вы найдете
ее на с. 156.
В одних проектах использовано много цветов,
в других — мало, но самое главное — не разноо(
бразие цветов, а разнообразие оттенков — свет(
лых и темных. В абстрактных композициях это ме(
нее заметно, а вот цветочные узоры выигрывают,
когда различие между близлежащими оттенками
достаточно, чтобы быть заметным. Убедитесь, что
у вас есть полный диапазон оттенков — от светлых
до темных, — чтобы создать контраст и чтобы важ(
ные детали не затерялись на заднем фоне.
Пряжа для ковриков чаще всего плотнее пряжи
для вязания, и из нее можно изготавливать вещи,
предназначенные для больших нагрузок, — на(
пример, напольные коврики. Возможно, вы не так
часто будете использовать этот материал для
Сверху вниз: пряжа, сделанная из футболки, аранская пряжа, гребенная пряжа, объемная пряжа
вышивки из(за его плотности. Пряжа для вязания
более податлива и больше подходит для добавле(
ния деталей.
З А П РА В Л Я Е М И ГЛ У
И РЕГУ УЛ И Р У Е М В Ы С ОТ У П Е ТЛ И
Для многих ковровых игл можно установить высоту
петли: например, для Ultra(Punch Needle — на
стержне, для Oxford — выбрав размер иглы нуж(
ного вам калибра и длины. Можно также исполь(
зовать двойную нить, продев сквозь стержень две
разные нити вместе. Это придаст вышивке инте(
ресную текстуру.
Процесс заправки практически одинаковый для
обеих игл. В иглы Oxford пряжу продевают сквозь
петлю у основания ручки, направляют ее вдоль
полости ручки и стержня и выводят через ушко на
заостренном конце иглы. Перед началом работы
вытяните несколько сантиметров пряжи из ушка.
Порядок действий для Ultra(Punch Needle похо(
жий, только нужно сначала вставить в полость
инструмента длинный нитевдеватель, начиная от
кончика иглы, чтобы потом протянуть нить мулине
через всю полость к ушку.
Для коврового крючка техника немного отличает(
ся, поскольку заправлять нить не нужно. Просто
положите пряжу под рамку — так же, как при
вязании крючком или спицами. Затем проденьте
ковровый крючок сквозь канву с лицевой стороны
и зацепите нить, потяните ее крючком вверх сквозь
канву, формируя петлю.
ПРЯЖА 17
П О Д Г ОТО В К А

Шаг 1 | Положите рисунок узора под рамку Шаг 2 | Поднесите рамку к источнику света, чтобы
и прижмите к ткани. перенести рисунок на ткань мягким карандашом.

18 П О Д ГО ТО В К А
ПЕРЕНОСИМ РИСУНОК
Когда я приступаю к новой ковровой вышивке,
я почти всегда начинаю с создания рисунка или
беру шаблон. Первое, что нужно сделать, — пе(
ренести рисунок на ткань(основу. Есть много
способов, как это выполнить, но для наших целей
я опишу несколько основных.

Убедитесь, что обтянутая тканью рамка сможет

вместить весь рисунок. Самый простой способ —
положить под рамку рисунок или копию изо(
бражения нужного размера и прижать к задней
стороне ткани. Затем, удерживая рамку возле
источника света, перенести рисунок на ткань мяг(
ким карандашом. Этот способ отлично подходит
для канвы: редкое переплетение нитей позволяет
точно перенести рисунок.

Похожий способ — перенос с помощью копиро(

вальной бумаги. Положите лист копирки на ткань,
а поверх него — рисунок или шаблон, получится
три слоя с копиркой в середине. После этого про(
сто прорисуйте изображение по контурам, чтобы
перенести его на ткань. Копирка пригодится для
таких тканей, как лен, — при плотном перепле(
тении нитей сложно рассмотреть рисунок под
тканью, удерживая рамку возле источника света.

В качестве альтернативы можете использовать

старинный метод разметки исходного рисунка
и ткани квадратной сеткой. После разметки про(
сто нарисуйте в каждом квадрате на ткани те же
линии, что находятся в соответствующем квадрате
на бумаге.

Для крупных проектов, где будет трудно проде(

лать так много мелкой работы, я предлагаю пере(
носить рисунок от руки. Самые большие проекты
в этой книге содержат абстрактные узоры, и ри(
совать их легко. Не беспокойтесь, если рисунок
на ткани немного отличается от оригинала, у вас
все равно получится красивая, а главное — уни(
кальная вышивка.

П О Д ГО ТО В К А 19
ВЫШИВАНИЕ
Чтобы не ударить иглой в рабочий стол, вам нужно
будет расположить рамку в соответствии с ее
глубиной. Я предпочитаю работать, прислонив
верхнюю часть рамки к краю стола и положив
нижнюю часть себе на колени. Поэксперименти(
руйте, чтобы понять, какое рабочее положение
для вас наиболее удобно.
В большинстве случаев я начинаю с работы над
главными элементами. Я вышиваю основной рису(
нок, прежде чем перейти к заднему фону, окружа(
ющему пространству и промежуточным элемен(
там. Выбрав место для начала вышивки, проколите
ткань настолько глубоко, насколько позволит игла.
Еще не вытянув иглу обратно вверх, посмотрите,
виден ли с передней стороны свободный конец
нити, выходящий из ушка иглы. Если виден, слегка
потяните нить рукой снизу, чтобы ее конец оказал(
ся на задней стороне.
Есть несколько ключевых моментов, на которые
нужно обратить внимание. Вытягивая иглу наверх
и оставляя нить пряжи в ткани, не поднимайте иглу
слишком высоко. Вам нужно, чтобы игла слегка ка(
салась поверхности ткани при перемещении к ме(
сту следующего укола. Следующий укол лучше
делать через два отверстия канвы, а не в сосед(
нее отверстие. Слишком близко сделанные уколы
создают большое натяжение. Однако, если уколы
сделать далеко друг от друга, натяжение будет
слабым. Немного практики — и вы поймете, как
близко нужно делать уколы, чтобы натяжение было
идеальным. Очень важная деталь: срез ковровой
иглы должен смотреть в направлении движения.
Если ряд стежков меняет направление, развер(
ните рамку так, чтобы вам было удобно держать
инструмент.
Если вам кажется, что петли вылезают из ткани во
время работы, посмотрите, свободно ли поступает
20 ВЫШИВАНИЕ
пряжа из мотка — не слишком ли натянута, не заце(
пилась ли она. Кроме того, проверьте, подходят
ли вес и состав пряжи для вашей ткани(основы.
Например, хлопковая пряжа может быть слишком
скользкой, а у шерсти или акрила нить более тек(
стурирована, и работать с ними проще.
Не существует обязательного порядка, в котором
нужно двигаться по рисунку. Я чаще всего снача(
ла вышиваю контуры фигур, а потом заполняю их,
двигаясь либо рядами вперед(назад, либо спи(
рально по форме фигуры внутрь. Заполнив фигуру,
я перемещаюсь к другим элементам того же цвета
и повторяю все действия. Вы сами решаете, как
вышивать фигуры — вразнобой или по порядку.
Ровные внешние границы придадут вашей работе
завершенный и аккуратный вид независимо от того,
будет вышивка самостоятельным произведением
или станет частью другого изделия. Чтобы поменять
пряжу, просто обрежьте нить у кончика иглы, за(
правьте ту пряжу, которая вам нужна, и продолжай(
те вышивать. Когда закончите работу, подрежьте
все выбивающиеся концы нитей. Если концы нитей
торчат на участке со стежками, можете осторожно
заправить их на изнаночную сторону.
Когда заполните все элементы вышивки, у вас,
скорее всего, останется много выбивающихся
концов, а пара петель покажутся более слабыми,
чем остальные. Подрежьте их, чтобы работа выгля(
дела аккуратно.
Если есть места, где вы пропустили петли, просто
вернитесь к этому участку и заполните пропуски.
Если вам не нравится целый кусок — возможно,
вы хотите поменять вид петель или цвет,— удалите
пряжу: найдите конец нити или разрежьте нить
и потяните, уберите столько пряжи, сколько нужно.
Прежде чем снова вышивать в этом месте, разров(
няйте нити ткани(основы кончиком ковровой иглы.
Поверхность готовой вышивки будет прочной,
поскольку каждую петлю будут фиксировать
окружающие ее петли. Не надо беспокоиться,
что петли распустятся при использовании пред(
мета. Если какая(нибудь петля распустится, ее
можно подтянуть или подрезать. Мне редко при(
Лучший способ держать ковровую иглу — взять ее
как карандаш.
ходится заходить так далеко, но бывают случаи,
когда нужно защитить петли от распускания.
Для этого можно нанести на изнанку клей ПВА,
клей для ткани или даже жидкий латекс. Еще
один вариант защиты: нашить ткань на изнанку
и обметать края.
Кончик ковровой иглы сам будет находить от(
верстия в ткани(основе, поэтому вам не нужно
специально прицеливаться. Просто надавливайте
с достаточной силой, чтобы протолкнуть иглу до
конца — пока ручка не упрется в ткань.
ВЫШИВАНИЕ 21
Ковровая вышивка великодушно прощает отклоне(
ния в высоте петель. А если честно, мне кажется,
что это даже придает вышивке особый характер.
Но если вы все(таки стремитесь к одинаковой
высоте петель, то это дело практики.
Двигайтесь медленно и равномерно — как при
письме. Направление движения тоже важно.
Вышивка будет выглядеть более однородно, если
всегда прокладывать стежки в одном направле(
нии.

При вышивке по канве лучше делать укол в каждое

третье отверстие. Если делать уколы ближе, натя(
жение будет сильнее, если дальше — слабее. Не
обязательно строго соблюдать это правило, все
может меняться в зависимости от пряжи, которую
вы используете, и от того, какие стежки вам нужны.
При работе с льняной тканью и иглой меньшего
размера вы увидите, что стежки лучше делать
меньше и ближе друг к другу.

22 ВЫШИВАНИЕ
Есть много способов сделать стежки и петли не( Чтобы усилить контраст, лучше всего использовать
похожими на соседние. Изменение направления пряжу разного цвета, веса и типа или сочетание
или длины стежка поможет ненавязчиво выделить стежков и петель — это получится, если вышивать
их среди других. с обеих сторон основы (см. с. 25).

ВЫШИВАНИЕ 23
24 С Т Е Ж К И И П Е ТЛ И
С Т Е Ж К И И П Е ТЛ И

Можно смело сказать, что у ковровых игл и ковро(
вых крючков много общего и, самое главное, они
создают похожие петли. Оба инструмента форми(
руют ряды петель, но при этом действуют в проти(
воположных направлениях. Английское название
ковровой иглы (punch needle) подсказывает, что
она создает петлю, проталкивая пряжу сквозь от(
верстие в ткани(основе с передней стороны (ра(
бочей) на заднюю, а петля фиксируется нитями
ткани(основы, когда вы вытаскиваете иглу обрат(
но. Ковровый крючок точно так же проходит сквозь
отверстия в ткани(основе с передней стороны, но
после этого подцепляет пряжу или полоску ткани
с задней стороны и вытягивает ее сквозь ткань на
переднюю сторону, формируя петлю.
значит, что вы будете работать исключительно
с одной стороны основы. Для других я выбрала
сочетание стежков и петель, чтобы создать опре(
деленные визуальные эффекты, — это значит, что
вы будете работать с обеих сторон основы. Про(
ще говоря, направленная к вам сторона натяну(
той основы, на которой вы делаете уколы, называ(
ется «передней» или «лицевой» стороной основы,
а противоположная ей — «задней» или «изнаноч(
ной» стороной основы. Лицевая сторона готовой
вышивки — это ее передняя
няя сторона
сторона.. Тем
не менее в ваших будущи их проектах вне
этой книги лицевой сторооной готовой
вышивки может быть люба ая сторона
основы по вашему выбору.

Чтобы понять, как мы будем использовать стеж( При вышивке с передней стороны
ки и петли в этой книге, нам нужно подробнее основы вы получаете на ней
рассмотреть понятия передней и задней стороны стежки. Низкие и плоские
е
ткани(основы. В ковровой вышивке традиционно стежки обхватывают нити
принято, что поверхность, на которой вы выши( ткани(основы и образуютт
ваете, это задняя сторона, а противоположная гладкую однородную
ей — передняя сторона, лицевая сторона готовой поверхность. Они не
вышивки. Многие мастера ковровой вышивки ис( дают объемной фактуры,
пользуют такие обозначения. Я же смотрю на это поэтому отлично подчеркки(
по(другому. При работе над проектами из этой вают графику и детали
книги вы быстро поймете, что понятия «передняя рисунка. Ими также мож((
сторона», «задняя сторона», «лицевая сторона но создать визуальное
готовой вышивки» часто взаимозаменяемы. Это единство, если делать
происходит потому, что каждый укол иглы с пря( их в одном направлении
жей создает три элемента с обеих сторон основы на всей поверхности
и любой из них может считаться частью готовой вышивки.
вышивки. Для оформления некоторых проектов
я выбрала только стежки или только петли — это

Сверху вниз: стежки (уколы на передней стороне основы),

петли (уколы на задней стороне основы), высокие петли
(уколы на задней стороне основы), подрезанный ворс
(уколы на задней стороне основы)

С Т Е Ж К И И П Е ТЛ
ЛИ 25
П Е ТЛ И Петля — один из многих элементов, которые
Если вы перевернете рамку и посмотрите на можно выполнить и иглой, и крючком. Не забывай(
заднюю, или изнаночную, сторону основы, то уви( те, что ковровый крючок вытягивает пряжу сквозь
дите петли. Они могут быть разной высоты в зави( основу с задней стороны, а значит — петли ворса
симости от длины используемой иглы. будут на передней стороне, которая в этом слу(
чае будет лицевой стороной готовой вышивки
Сторона с петлями глубже, чем сторона со
стежками, ее фактура объемнее. Узор на сторо(
не с петлями менее резкий и очерченный, более
размытый, поэтому такое оформление идеально
подходит для вещей, которые должны быть мягки(
ми на ощупь.

26 С Т Е Ж К И И П Е ТЛ И
ПОДРЕЗАННЫЙ ВОРС
Также с задней стороны обтянутой рамки можно
получить подрезанный ворс в результате разреза(
ния петель, так что нити пряжи торчат, напоминая
газон. Специальные ножницы для подрезки ворса
помогают получить ровный срез, но подойдут
любые маленькие ножницы по металлу.
Подрезанный ворс добавит вышивке свойства,
которые можно будет уловить взглядом и прикос(
новением, он подчеркнет текстуру материала,
а не линии рисунка.
Высота пучков зависит от длины используемой иглы.
Для создания подрезанного ворса всегда делайте
высокие петли, чтобы их длины хватило для подрез(
ки и создания ровной поверхности с сохранением
высоты.
Для некоторых проектов, например для подушек,
стഝит делать петли и ворс немного короче — я обыч(
но делаю их высотой 3 мм. Экспериментируйте, что(
бы найти подходящую для себя высоту, она может
различаться в зависимости от рисунка. Помните:
если вы выбираете сторону со стежками в каче(
стве лицевой для вашего изделия, высота петель не
важна. Я в таких случаях использую более короткую
иглу, чтобы экономить пряжу.
С Т Е Ж К И И П Е ТЛ И 27
28 ПОИСК ВДОХНОВЕНИЯ
ПОИСК ВДОХНОВЕНИЯ 29
30 ПОИСК ВДОХНОВЕНИЯ
ПОИСК ВДОХНОВЕНИЯ
Чтобы сделать что(то своими руками, нужно мно(
гое. Мастерское владение техникой и понимание
свойств материалов — ключевые элементы, но, как
мы знаем, не менее важны вдохновение и умение
выразить свои идеи подходящим для этого спосо(
бом. Не важно, где вы находите вдохновение, исти(
на в том, что оно непостоянно и требует времени.
Когда меня спрашивают о том, что вдохновляет
меня, я всегда вспоминаю, что постоянно возвра(
щаюсь к двум вещам. В первую очередь это ткани
и кропотливый процесс создания узоров на них —
стежок за стежком, ряд за рядом — пока не полу(
чится единое целое. Работа с текстилем позволяет
мне думать руками, я чувствую связь того, что
происходит в моей мастерской со всей историей
ремесел и рукоделия. Живопись и рисование
тоже полезные занятия, но работа с текстилем мне
ближе всего — я вижу, как формы воплощаются
в жизнь. Результат медленного превращения нитей
в ткань всегда стоит долгих часов работы.
Во(вторых, я часто нахожу вдохновляющие меня
формы в природе, особенно в растениях. Я не пы(
таюсь точно скопировать растение или лист, а за(
имствую формы и узоры, переосмысливаю их так,
как мне нужно. Я упрощаю, меняю и переставляю
элементы. Так я создаю необычные композиции
и узоры, навеянные миром флоры, но на самом
деле в нем не существующие. Эти сочетания —
моя интерпретация природных форм.
Одно из моих любимых занятий — собирать
образцы интересных листьев и частей растений
во время прогулок в местных парках и садах.
Я поражаюсь тому, что всегда найдется лист или
цветок с удивительной формой или структурой,
которых я не видела раньше. Иногда я прикреп(
ляю собранные образцы на стену с идеями для
творчества и жду, пока они высохнут, прежде
чем нарисовать их. Или просто выкладываю их
на бумаге: кладу рядом листья и цветы и смотрю,
сочетаются ли их линии между собой, перево(
рачиваю их и соединяю самым неожиданным
образом. Так я составляю композиции из най(
денных предметов и экспериментирую в поис(
ках возможного узора. В конце я фотографирую
или зарисовываю композиции, выделяя формы,
которые мне особенно нравятся, и упрощая все
остальное. Роспись красками позволяет прове(
рить на каждой композиции сочетания цветов,
которые можно воплотить в пряже. Я считаю себя
особенной любительницей растительных узоров,
но на самом деле посвящаю столько же времени
и абстрактным мотивам. Мой подход к работе
с абстракцией точно такой же. Я комбинирую
и перемещаю простые формы и фрагменты форм:
вращаю, передвигаю, накладываю друг на друга,
переворачиваю, создаю повторы.
Думаю, не так уж важно, что служит мне вдохно(
вением — форма растений или геометрическая
форма, — в итоге я стараюсь выразить отношения
между ними. И что(то мне подсказывает, что мои
источники вдохновения никогда не иссякнут. Са(
мая маленькая травинка, найденная на прогулке,
в своей выразительной форме содержит беско(
нечное число возможностей.
ПОИСК ВДОХНОВЕНИЯ 31
СОЗДАНИЕ
С О Б С Т В Е Н Н О Г О УЗ О РА
Благодаря стежкам, сделанным пряжей или
тканью, ковровую вышивку можно воспринимать
еще и на ощупь, это придает вашей работе особые
свойства, создавая эффект присутствия. Путеше-
ствуя по этой книге, вы увидите, как идеи относи-
тельно фактуры поверхности логично встраиваются
в предложенные мной рисунки. При вышивке по
собственным рисункам нужно учитывать кое-какие
моменты, чтобы лучше выразить свой замысел.
Вот несколько вещей, о которых стоит помнить.
П Р О С ТОТА Ф О Р М Ы
Ковровая вышивка включает такие аспекты, как
форма, цвет и фактура поверхности, и я пред(
лагаю делать рисунки максимально простыми,
чтобы между деталями не возникал диссонанс.
Большинство моих проектов состоит из простых
форм с небольшим числом деталей. Даже ри(
сунки, в которых на первый взгляд много деталей,
при ближайшем рассмотрении оказываются
сочетанием простых форм. Визуальный эффект
в основном создается именно сочетанием форм
и элементов. Это же работает и для абстрактных
композиций. Возьмите простую геометрическую
форму или другой графический элемент и по(
играйте: разворачивайте форму, используйте
несколько одинаковых форм, пробуйте разные
варианты расположения на поверхности, созда(
вая повторяющиеся и неповторяющиеся узоры.
Кроме того, пряжа как материал, воспринимае(
мый тактильно, еще больше выделяет поверхность
ковровой вышивки, поэтому лично я предпочитаю
композиции из простых форм — они лучше подхо(
дят для этой техники и выглядят современно.
РА З М Е Р
Если вы планируете использовать готовую вышивку
для какого(то предмета домашнего обихода, раз(
мер мотивов и элементов вашего рисунка должен
32 С О З Д А Н И Е С О Б С Т В Е Н Н О ГО УЗ О РА
соответствовать размерам этого предмета. Убеди(
тесь, что рисунок занимает всю площадь натянутой
ткани(основы, доходит до краев, оставляя не слиш(
ком много заднего фона. Так узор не потеряется на
фоне и не будет казаться слишком маленьким.
ВАРИАЦИИ
Есть несколько стратегий, чтобы сделать повторя(
ющийся узор визуально интересным. Необычное
сочетание цветов позволит узорам не выглядеть
слишком строго и монотонно. Можно время от
времени включать заметно выделяющийся оттенок,
чтобы внести разнообразие в цветовую схему,— вы(
шивка не будет слишком консервативной. Точно
так же можно слегка менять форму повторяющихся
элементов, не делать их абсолютно идентичными,
чтобы узор не смотрелся скучно. На мой взгляд,
главное здесь — позволить некоторым элементам
узора немного отклониться от шаблона. Подчеркни(
те некоторые элементы — и вся вышивка заиграет.
ЦВЕТ
Цвет — важная составляющая вашей работы.
Иногда нужно придерживаться правил, а иногда
стоит их нарушить. С одной стороны, на основе
скромной палитры с небольшим количеством
цветов может получиться великолепная вышивка,
а с другой — в основе работы может быть и остро
экспрессивное сочетание цветов. Цвет можно
использовать в виде сплошных участков, совпада(
ющих по форме с элементами узора, или в виде
отдельных петель, разбросанных по узору. Любой
подход возможен, но я на своем опыте опреде(
лила, что в самых удачных моих работах цветовое
решение позволяет каждому элементу, каждой
форме и линии оставаться заметными и не терять(
ся в композиции. Я считаю, что элементы должны
выделяться. Так что контраст — ключевое понятие.
Его можно добиться благодаря разным цветам или
оттенкам. Используя на соседних участках разные
цветаа ил
илии св
свет
етлы
лые
е и те
темн
мные
ые оттенки одного
цвет
ета,
а, м
мыы ож
ожив
ивля
ляем
ем выш
ы ив
и ку
у.

РИСУНКИ
В це
целолом
ло м лу
лучш
чше
чш е за
зараране
неее по
подгдгот
дг отов
от овит
овитьь св
ит свой
ой ррии(
и(
суно
су нок,
но к, нас
а ко
коль
лько
ко это ввоз
озмо
оз можн
мо ж о.
жн о Сле
л додова
вать
вать
четк
че т ом
тк о у плплан
ану
ан у — всвсег
егда
ег д ххор
да орош
ор ошая
ош ая иде
иде
д я.
я Я, кка
ак
прав
пр авил
ило,
ил о, нач
ачин
инаю
ин а сэ
аю эск
скиз
изза, в ккот
отор
ромо прор (
р ба
ра б тытыва
ваюю мо
м титивв ил
илии уз
узор
ор.. За
З тем превра(
щаю
ща ю эс
эскикизз в цв
ц ет
етно
нойй ри
рису
сунон к или акварель,
п котто
по оррым
ы п под
одбибирараюю цв
цвета пряжи. В итоге
вам ну
ва
вам нужн
жно о бу
буде
детт сд
сдел
елатть четкий рисунок со
всем
вс еми и эл
элем
емен
ентатами
м . Он
О послу ужит вам ша(
блон
бл ономо д
ом для
ля пер
ерененоса рисунка на натянутую
ткан
тк ань(
ь(ос
осно
нову у. Ес
Если готовая вышивка будет
оччен
еньь бо
больльшой, рисунок о не обязательно
долж
до лжен
ен быт ы ь в том же масштабе. А вот для
мног
мн о оч
ог очис
ислеленныхы маленьких и средних проек(
то
ов уд
удобобно
но иметь полноразмерные шаблоны.

С О З Д А Н И Е С О Б С Т В Е Н Н О ГО УЗ О РА 33
Аксессуары
БРОШЬ

Использование ковровой вышивки для украшения декоративных

булавок и брошей открывает перед вами широчайшее поле для само-
выражения. Можно выбрать абстрактную композицию или расти-
тельный орнамент — в любом случае такой аксессуар станет ярким
и фактурным акцентом на лацкане или на сумочке, причем можно
носить как одну брошь, так и несколько сразу.
у Мулине с более тон-
кой ковровой иглой позволяют проработать мелкие детали, а соче-
тание петель разной высоты делает вышивку похожей на скульптуру
и превращает ее в арт-объект, который можно носить.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Отрез льна, натянутый на круглые пяльцы диаметром

15 см. На каждую брошь понадобится круг
льна диаметром около 6 см. Если ваши пяльцы
больше, вы можете одновременно работать над
несколькими брошами.
Шаблоны для броши, скачанные на
bookhou.com/pages/patterns. Подберите нужный
вам размер и изучите цветовую схему на с. 39.
Копировальная бумага
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Ultra-Punch большого размера
4 мотка мулине
у или пряжи для ручного вязания
8(ми разных цветов для обеих брошей. Можно
заменить другой пряжей, подходящей для вашего
инструмента (для ковровых игл другого размера
используйте пряжу соответствующего веса).
Подробную информацию о пряже, использованной
для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Ножницы
Швейная иглг а и подходящие нитки
Кисточка и клей ПВА (не обязательно)
Поделочный фетр для задней части
Основы для брошей длиной 2,5 см (1 дюйм) или
больше. Вместо них можно взять большие
английские булавки.

36 А К С Е С С УА Р Ы
А К С Е С С УА Р Ы 37
38 А К С Е С С УА Р Ы
инструкции

ПОДГОТОВКА ШИТЬЕ И СБОРКА

1. Натяните льняную ткань на пяльцы (подробные 5. Завершив вышивку, выньте ткань из пялец и раз(
инструкции см. на с. 12–15). ложите на столе стороной с петлями вверх.

2. Убедитесь, что распечатанные шаблоны на 6. Ножницами выкроите вышивку из ткани, оставив

1,25 см превышают размер основ для брошей по по всей окружности припуск шириной 1,25 см.
всему периметру. Положите на ткань копироваль(
ную бумагу, а поверх нее — шаблон. С помощью 7. Переверните заготовку стороной со стежка(
копирки перенесите рисунок на ткань, следуя ми вверх. Аккуратно отогните припуски на швы
указаниям на с. 18–19. Убедитесь, что по всей к изнанке так, чтобы ткань(основа не была видна
окружности заготовки есть припуск шириной с лицевой стороны. Чтобы зафиксировать складки,
1,25 см. можно приклеить их к изнанке и прижать грузом до
высыхания или закрепить их на изнанке сметочны(
3. Для этого проекта лицом готовой вышивки будет ми стежками по всей окружности.
сторона с петлями, то есть задняя сторона натяну(
той ткани. Сторона со стежками, то есть передняя 8. Для задней части вырежьте из поделочного
сторона натянутой ткани, будет изнанкой готовой фетра деталь в соответствии с формой и разме(
вышивки. Это позволит вышивке плотно лечь на ром будущей броши. Положите
ол фетровую деталь
основу броши. Кроме того, вы сможете улучшить на изнанку вышивки, чтобы
тобы за
закрыть подогнутые
качество поверхности лицевой стороны, отрегули( припуски, совместив
ив края обеих деталей.
д
ровав высоту петель.
9. Соедините фетровую
етровую деталь
дет и вышитую заго(
ВЫШИВКА товку обметочными
ными стежками,и подходя
п как мо
можно
4. Для начала вышейте контуры каждой формы ближе к грани
нице вышивки, чтобы гот
отовая брошь
соответствующим цветом, а затем заполните вну( выглядела аккуратно.
а
треннюю часть обозначенных форм (подробные
инструкции по вышиванию см. на с. 25–27). Чтобы 10. Креп
епко пришейте основу для броши к фетро
ро(
создать разнообразные эффекты, я использова( вой задней
за части.
ла здесь разное оформление петель. Вышивка
с геометрическим рисунком полностью сделана
петлями — простота поверхности выгодно подчер(
кивает цвета. А в вышивке с абстрактным рисунком
фактура и формы более выразительные благодаря ря
комбинации обычных и подрезанных петель. Про( о(
сто отрегулируйте иглу для формирования болелее
высоких петель, а потом подрежьте их, создаавая
фактуру подрезанного ворса. Не бойтесь экспе(
экс
риментировать с сочетанием петель и подстри( и(
женного ворса.

А К С Е С С УА Р Ы 39
З А КО Л К А

Ручная работа — лучшее решение для создания личных аксессуаров.

Независимо от размера, они всегда привлекают взгляды. Для украшения
этой простой заколки для волос используйте мулине или пряжу для руч-
ного вязания в сочетании с более тонкой ковровой иглой — это позволит
тоньше проработать детали. Разная высота петель и ворса создаст уни-
кальную рельефную поверхность. А еще этот проект — отличный способ
использовать небольшие остатки пряжи из ваших запасов.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Отрез льна, натянутый на круглые пяльцы

Шаблоны для заколки, скачанные на
bookhou.com/pages/patterns, примерно на 1,25 см
больше с каждой стороны, чем ваша основа для
заколки. Изучите цветовую схему на с. 43.
Копировальная бумага
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Ultra-Punch большого размера
4–5 мотков мулине
у или 4(ниточной пряжи/пряжи
для ручного вязания 4–5 разных цветов для
каждой заколки. Можно заменить другой пряжей,
подходящей для вашего инструмента (для
ковровых игл другого размера используйте пряжу
соответствующего веса). Подробную информацию
о пряже, использованной для этого проекта, вы
найдете на с. 156.
Ножницы
ТТермоклеевой пистолет или жидкий быстросохнущий
клей
г а и подходящие нитки
Ручная игл
Поделочный фетр для задней части
Металлическая основа для заколки шириной 9–10 см
Зажим для бумаги или бельевая прищепка

40 А К С Е С С УА Р Ы
А К С Е С С УА Р Ы 41
42 А К С Е С С УА Р Ы
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните льняную ткань на пяльцы (подробные
инструкции см. на с. 12–15).
2. Перенесите рисунок на льняную ткань с помо(
щью копировальной бумаги, следуя указаниям
на с. 18–19. Можете также нанести его от руки.
Рисунок по всему периметру должен быть на 6 мм
больше, чем металлическая основа для заколки.
3. Для этого проекта лицевой стороной готовой
вышивки будет сторона с петлями, то есть задняя
сторона по отношению к рабочей. Сторона со
стежками, то есть передняя сторона натянутой
ткани, будет изнанкой готовой вышивки. Это позво(
лит вышивке плотно лечь на металлическую основу
заколки. Кроме того, вы сможете улучшить качество
поверхности лицевой стороны, отрегулировав
высоту петель.
ВЫШИВКА
4. Сначала вышейте контуры каждой формы
соответствующим цветом, а затем заполните вну(
треннюю часть обозначенных форм (подробные
инструкции по вышиванию см. на с. 25–27).
5. Завершив вышивку, выньте ткань из пялец и раз(
ложите на столе стороной с петлями вверх. Ножни(
цами выкроите вышивку из ткани, оставив по всему
периметру припуск шириной 1,25 см.
ШИТЬЕ И СБОРКА
6. Переверните заготовку стороной со стежками
вверх.
7. Аккуратно отогните припуски на швы к изнанке
так, чтобы ткань(основа не была видна с лица.
Чтобы зафиксировать складки, можно приклеить
их к изнанке и прижать грузом до высыхания или
закрепить их на изнанке сметочными стежками по
всему периметру.
8. Для задней части вырежьте из поделочного фе(
тра деталь в соответствии с формой и размером
будущей заколки. Положите фетровую деталь на
изнанку вышивки, чтобы закрыть подогнутые припу(
ски, совместив края обеих деталей.
9. Соедините фетровую деталь и вышитую заго(
товку обметочными стежками, подходя как можно
ближе к границе вышивки, чтобы готовая заколка
выглядела аккуратно.
10. Нанесите полоску клея на основу заколки
и приложите к фетровой части ровно по центру.
Зафиксируйте зажимами для бумаги или белье(
выми прищепками до полного высыхания клея.
После этого пришейте, используя имеющиеся
в металлической основе отверстия.
А К С Е С С УА Р Ы 43
С У М К А - ТОУ Т

Яркая нашивка с подрезанным ворсом превращает простую сум-

ку-тоут в запоминающийся аксессуар, в котором декоративный
элемент служит также карманом.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними размера(

ми не менее 23 u 23 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для бокового кармана сумки-тоут, скачан(
ный на bookhou.com/pages/patterns, размером
20 u 20 см. Изучите цветовую схему на с. 46.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Oxford #14 mini
Аранская/гребенная пряжа, подходящая для ков(
ровой иглы #14 mini, 3 разных цветов — 2 мотка
по 100 г каждого цвета (для ковровых игл другого
размера используйте пряжу соответствующего
веса). Подробную информацию о пряже, исполь(
зованной для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Ножницы, для подрезки ворса
Антистеплер
Кисточка и клей ПВА
Квадрат из белой или бежевой холщовой ткани
24 u 24 см для задней части кармана
Бул
у авки
Белые нитки
Швейная машина с лапкой для молнии и оверлок
Два прямоугольника из белой или бежевой хол-
щовой ткани шириной 47 см и высотой 45 см
для сумки
Два отреза белой или бежевой хлопковой киперной
ленты шириной 2,25 см длиной по 135 см
для ручек и еще один отрез длиной 24 см
Твиловая тесьма белого или бежевого цвета шири(
ной 2,5 см (1 дюйм) и длиной около 122 см

44 А К С Е С С УА Р Ы
А К С Е С С УА Р Ы 45
46 А К С Е С С УА Р Ы
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк(
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 23 u 23 см
обеспечит вам достаточно места для вышивки
кармана сумки.
2. Перенесите рисунок для кармана на перед(
нюю сторону натянутой канвы или нарисуйте узор
от руки.
ВЫШИВКА
3. В этом проекте вы будете вышивать с обеих
сторон натянутой канвы: работая на задней сто(
роне, чтобы сделать высокий подрезанный ворс
для цветочных элементов, и работая с передней
стороны, чтобы стежками создать гладкий фон
и заполнить участки между элементами с высоким
ворсом.
4. Для работы выберите стол, на котором поме(
стятся все материалы, и разложите на нем пряжу.
Сначала, работая с передней стороны, вышей(
те соответствующими цветами промежуточные
детали и фон, создавая ровные внешние стороны
и углы на границе вышивки (подробнее о стежках
и петлях см. на с. 25–27). После вышивки фона вам
будет видно, где должны располагаться цветоч(
ные элементы на незаполненных участках.
5. Переверните рамку, чтобы создать петли для
подрезания. Работая с задней стороны, вышейте
контуры цветочных элементов соответствующим
цветом (я выбрала красный), а затем заполните
внутреннюю часть обозначенных форм.
6. Если вам перестали быть видны более темные
серединки цветов, можно нарисовать эти детали
на задней стороне канвы или примерно предста(
вить их расположение, время от времени глядя
на рисунок на передней стороне канвы. В любом
случае точность положения и размера этих дета(
лей не так важна в данном рисунке.
7. Закончив вышивать цветочные элементы, пере(
верните рамку передней стороной канвы вверх
и специальными ножницами подрежьте высокие
петли, чтобы создать подстриженный ворс. Подре(
зайте так, чтобы высота ворса была относительно
однородной.
ШИТЬЕ И СБОРКА
8. Завершив вышивку, снимите канву с рамки
с помощью антистеплера и разложите ее на
столе будущей лицевой стороной кармана вниз.
Кисточкой нанесите на изнанку клей ПВА, чтобы
вышивка не распустилась. Дождитесь полного
высыхания.
9. Чтобы сделать карман сумки, разложите вышив(
ку на столе лицевой стороной вверх. Ножницами
выкроите вышивку из ткани с учетом припусков на
швы шириной 5 см по всему периметру.
10. Возьмите заднюю деталь кармана — квадрат
из холщовой ткани 24 u 24 см — и наложите на
деталь с вышивкой лицом к лицу, совмещая края.
Сколите булавками и стачайте только вдоль
верхнего края, ведя строчку максимально близко
к границе вышивки.
11. Разутюжьте шов.
12. Затем отогните заднюю деталь кармана так,
чтобы она легла изнанкой на изнанку вышивки.
При желании украсьте верхний край отстрочкой,
выполнив ее вдоль разутюженного шва.
А К С Е С С УА Р Ы 47
48 А К С Е С С УА Р Ы
продолжение…
13. Обрежьте необработанные края обеих де(
талей, оставив со всех трех сторон припуски на
швы шириной 2 см — достаточно узкие, чтобы они
могли поместиться под киперной лентой.
14. Возьмите два прямоугольника из холщовой
ткани и подшейте верхний край каждого из них,
подвернув 1,25 см. Положите карман на лицевую
сторону одного из прямоугольников по центру и на
5 см ниже верхнего края. Заколите булавками.
15. Чтобы притачать карман к прямоугольнику,
положите 24 см киперной ленты горизонтально
вдоль всей нижней стороны вышитого кармана,
вплотную к вышивке, закрыв припуск на шов. Про(
строчите вдоль обеих длинных сторон ленты, чтобы
притачать ее к холщовому прямоугольнику.
16. Чтобы притачать к сумке ручки, таким же
образом положите отрез киперной ленты длиной
135 см на холщовый прямоугольник вертикально
и заколите булавками — от нижнего необработан(
ного края ткани, вдоль боковой стороны вышитого
кармана, накрывая припуск на шов, к верхнему
краю прямоугольника.
17. Сделайте петлю достаточной длины, чтобы
получилась удобная ручка, и положите ленту на
прямоугольник вдоль противоположной стороны
вышитого кармана, накрывая припуск на шов,
до нижнего необработанного края. Заколите
булавками.
18. Притачайте, сделав закрепки у верхнего края
прямоугольника, чтобы ручка лучше держалась.
Таким же образом притачайте оставшийся отрез
ленты ко второму холщовому прямоугольнику,
чтобы получилась ручка. Ориентируйтесь на рас(
положение первой ручки. Убедитесь, что ручки
одинаковой длины. Теперь у вас готовы две стенки
будущей сумки(тоут.
19. Сложив детали стенок лицом к лицу, стачайте
их, двигаясь сверху вниз вдоль одной боковой
стороны, затем вдоль нижней стороны и, наконец,
двигаясь снизу вверх вдоль второй боковой сторо(
ны. Для обработки припусков этих швов используй(
те оверлок или твиловую тесьму.
20. Продолжаем работать с сумкой, вывернутой
наизнанку, формируем боковые стенки. Засуньте
руку внутрь сумки, в один из углов. В месте, где
встречаются нижний и боковой швы, сложите угол
треугольником.
21. Разутюжьте швы и сложите сумку так, чтобы со(
вместить боковой и нижний шов. Для того чтобы ли(
нии швов совпали по всей длине, можно вставить
булавку внутрь шва, который оказался спереди,
и поправить ткань так, чтобы булавка вышла точно
сквозь шов, оказавшийся сзади.
22. Отмерьте 5 см вниз от вершины угла и сколи(
те ткань булавками, образуя основание тре(
угольника. Прострочите вдоль этого основания,
делая закрепки по краям, чтобы укрепить шов
в углах. У вас получится боковая стенка шириной
10–12,5 см.
23. Повторите то же самое с другим углом, чтобы
сформировать вторую боковую стенку. Выверните
сумку на лицевую сторону. Готово.
А К С Е С С УА Р Ы 49
К Л АТ Ч

Украшение ковровой вышивкой таких личных аксессуаров, как сумочки

У
и клатчи, — прекрасный способ показать свою креативность и индивиду-
альный стиль. Узор
У для этого клатча вышивается с обеих сторон тка-
ни-основы. Получившееся сочетание стежков и петель придает вышивке
потрясающую фактуру. у Помните, что восприятие ковровой вышивки
включает осязание, подчеркните это, включив в свою работу все разноо-
бразие техник — плоские стежки, петли и подстриженный ворс.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними размерами не

менее 20 u 25 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для клатча, скачанный на
bookhou.com/pages/patterns, размером 25 u 19 см.
Изучите цветовую схему на с. 53.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Oxford #14 mini
Аранская/гребенная пряжа, подходящая для ковро(
вой иглы #14 mini, 3 разных цветов — 1 моток 100 г для
деталей и 2 мотка по 100 г для фона (для ковровых игл
другого размера используйте пряжу соответствующе(
го веса). Подробную информацию о пряже, исполь(
зованной для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Кисточка и клей ПВА
Ножницы и бул у авки
Отрез холщовой ткани 35 u 30 см любого цвета по вы(
бору (как выкроить деталь по размеру вышивки, см.
в инструкциях) для задней стенки
Отрез хлопкового муслина
у 35 u 30 см (как выкроить де(
таль по размеру, см. в инструкциях) для подкладки
Молния длиной 23 см
Швейная машина с лапкой для молнии
г а и подходящие нитки
Ручная игл
Кожаный шнурок или тканевая завязка и короткий дере(
вянный стержень или деревянная бусина для брело(
ка молнии (не обязательно)

50 А К С Е С С УА Р Ы
А К С Е С С УА Р Ы 51
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк(
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 20 u 25 см
обеспечит вам достаточно места, чтобы вышить
узор для клатча.
2. Перенесите рисунок узора для клатча на пе(
реднюю сторону натянутой канвы, следуя указа(
ниям на с. 18–19.
3. В этом проекте вы будете вышивать с обеих сто(
рон натянутой канвы: работая на задней стороне,
чтобы создать петли для высокого подрезанного
ворса цветочных элементов, и работая с перед(
ней стороны, чтобы стежками вышить стебли,
создать гладкий фон и заполнить участки между
элементами с высоким ворсом.
ВЫШИВКА
4. Сначала, работая с передней стороны, вышей(
те соответствующим цветом стебли. Затем соответ(
ствующими цветами обозначьте промежуточные
детали и фон, создавая ровные внешние стороны
и углы на границе вышивки (подробнее о стежках
и петлях см. на с. 25–27). После вышивки фона вам
будет видно, где должны располагаться цветоч(
ные элементы на незаполненных участках.
5. Переверните рамку, чтобы создать подрезан(
ный ворс. Работая с задней стороны, вышейте
контуры круглых цветочных элементов соответ(
52 А К С Е С С УА Р Ы
ствующим цветом (я выбрала желтый), а затем
заполните внутреннюю часть обозначенных форм.
Работая с задней стороны канвы, мы заполнили
цветочные элементы высокими петлями.
6. Завершив вышивку, снимите канву с рамки с по(
мощью антистеплера и разложите ее на столе
будущей лицевой стороной клатча вниз.
7. Кисточкой нанесите на изнанку клей ПВА, чтобы
вышивка не распустилась. Дождитесь полного
высыхания.
ШИТЬЕ И СБОРКА
8. Чтобы сделать клатч, разложите вышивку на
столе лицевой стороной вверх. Ножницами выкро(
ите вышивку из ткани с учетом припусков на швы
шириной 5 см по всему периметру. Это может по(
казаться щедрым припуском, но не забывайте, что
канва и другие виды тканей(основ сильно осыпа(
ются. Можно также нанести немного клея на края
припусков, чтобы ткань не осыпалась.
9. Для задней стенки клатча выкроите из холщо(
вой ткани деталь того же размера, что и вышивка,
включая припуски на швы.
10. Для подкладки выкроите из подкладочной
ткани две детали того же размера, что и деталь
с вышивкой, добавив припуски на швы шириной
1,25 см по всему периметру.
А К С Е С С УА Р Ы 53
54 А К С Е С С УА Р Ы
продолжение…
11. Чтобы сделать переднюю стенку клатча, сло(
жите вышивку и одну из деталей подкладки лицом
к лицу, совместив края. Сколите булавками вдоль
закругленной стороны.
12. Вложите молнию между деталью с вышивкой
и деталью подкладки вдоль прямого края, со(
вместив все края. Молния должна быть закрыта
тканью и не видна. Заколите булавками.
13. Прострочите все три слоя на швейной машине
с установленной лапкой для молнии, при этом
деталь с вышивкой должна быть сверху. Ведите
строчку максимально близко к границе вышивки.
14. Прострочите только верхнюю сторону, оставив
бока и низ свободными. Разутюжьте шов вдоль
молнии. Отогните подкладку так, чтобы она легла
изнанкой на изнанку детали с вышивкой.
15. Таким же образом соедините деталь задней
стенки, вторую деталь подкладки и вторую сторо(
ну молнии.
16. Притачав все четыре детали к молнии, разло(
жите их так, чтобы обе детали подкладки лежали
лицом друг к другу, и также лицом друг к другу —
деталь с вышивкой и деталь задней стенки клатча.
17. Если положить эту заготовку на плоскость, она
по форме будет похожа на яйцо. Сколите булавка(
ми так, чтобы деталь с вышивкой оказалась самым
верхним слоем. Стачайте вдоль необработанного
края на швейной машине с лапкой для молнии,
ведя строчку максимально близко к границе
вышивки, но при этом оставьте несшитыми 10 см
в нижней закругленной части клатча.
18. Теперь выверните клатч на лицо через остав(
ленное отверстие. Зашейте отверстие вручную
рядом аккуратных обметочных стежков.
19. В завершение добавьте короткий кожаный
шнурок или тканевую завязку в качестве брелока
для молнии. По желанию можно украсить кожаный
или тканевый брелок, пришив к нему деревянный
стержень с отверстием или деревянную бусину.
А К С Е С С УА Р Ы 55
СУМОЧКА КРОСС-БОДИ

Эта сумочка — лаконичный способ добавить в ваш образ произведение

прикладного искусства. Передняя стенка украшена современным аб-
страктным рисунком, вышитым в ковровой технике, задняя — выпол-
нена из хлопка. Благодаря длинному ремешку из кожи или ткани такую
сумочку можно носить круглый год.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними размерами не

менее 25 u 30 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для сумочки, скачанный на
bookhou.com/pages/patterns, размером 25 u 30 см.
Изучите цветовую схему на с. 62.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Oxford #14 mini
Аранская/гребенная пряжа, подходящая для ковровой
иглы #14 mini, 8 разных цветов — 1 моток 100 г каждого
цвета (для ковровых игл другого размера используйте
пряжу соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной для этого
проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Кисточка и клей ПВА
Ножницы
Отрез холщовой ткани 35,5 u 30 см любого цвета по
выбору (как выкроить деталь по размеру вышивки,
см. в инструкциях) для задней стенки
Два отреза легкой хлопковой ткани 23 u 28 см (как выкроить
деталь по размеру, см. в инструкциях) для подкладки
Бул
у авки
Швейная машина с лапкой для молнии
г а и подходящие нитки
Ручная игл
Шило
Кожаный ремень или текстильная ременная лента
шириной 2,5 см и длиной 115 см
г а и вощеная нить для пришивания ремня к сумочке
Игл

56 А К С Е С С УА Р Ы
А К С Е С С УА Р Ы 57
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк(
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 25 u 30 см
обеспечит вам достаточно места, чтобы вышить
украшение для сумочки.
2. Перенесите рисунок украшения для сумочки
(см. с. 62) и общую форму на переднюю сторону
натянутой канвы, следуя указаниям на с. 18–19.
ВЫШИВКА
3. В этом проекте лицевой стороной готовой вы(
шивки послужит сторона со стежками, или перед(
няя сторона, — та, на которой вы будете делать
уколы иглой. Помните об этом во время работы,
потому что направление, в котором вы ведете иглу,
окажется более заметным на лицевой стороне.
4. Выберите направление движения иглы перед на(
чалом работы и придерживайтесь его все время,
чтобы создать визуальное единство (подробнее
о видах петель см. на с. 25–27).
5. Начните вышивать, работая на передней сторо(
не ткани(основы. Сначала вышейте соответствую(
щими цветами контуры элементов, изображающих
ленты. После этого заполните стежками внутрен(
нее пространство этих лент.
6. Завершив вышивку лент, продолжите таким же
образом работать над фоном. Заполните все
пространство, создавая ровные внешние стороны
и углы на границе вышивки.
58 А К С Е С С УА Р Ы
7. Заполнив стежками все формы, снимите канву
с рамки с помощью антистеплера. Разложите
вышивку на столе будущей лицевой стороной со
стежками вниз.
8. Кисточкой нанесите на изнанку клей ПВА, чтобы
вышивка не распустилась. Дождитесь полного
высыхания.
ШИТЬЕ И СБОРКА
9. Чтобы сделать сумочку, разложите вышивку на
столе лицевой стороной вверх.
10. Ножницами выкроите вышивку из ткани с учетом
припусков на швы шириной 5 см по всему периме(
тру. Это может показаться щедрым припуском, но
не забывайте, что канва и другие виды тканей(ос(
нов сильно осыпаются. Можно также нанести
немного клея на края припусков, чтобы ткань не
осыпалась.
11. Для задней стенки сумочки выкроите из холщо(
вой ткани деталь того же размера, что и передняя
стенка, включая припуски на швы шириной 1,25 см.
12. Для подкладки выкроите из подкладочной
ткани две детали того же размера, что и перед(
няя стенка с вышивкой, добавив припуски на швы
шириной 1,25 см по всему периметру.
А К С Е С С УА Р Ы 59
КАК СШИТЬ СУМОЧКУ КРОСС-БОДИ
задняя стенка
сте по
подкладка
одкладка

u2

вставьте внешнюю
стачайте вдоль часть внутрь
трех сторон оставьте
подкладки
отверстие

13. Чтобы сделать сумочку,
сложите деталь с вышивкой
и заднюю стенку лицом к лицу,
совместив края. Переверните
все вместе так, чтобы деталь
с вышивкой оказалась сверху.
14. Сколите булавками и за(
правьте в швейную машину
с лапкой для молнии, деталь
с вышивкой должна быть свер(
ху. Стачайте вдоль боковых
и нижнего краев, ведя строчку
максимально близко к границе
вышивки.
15. Разутюжьте швы и выверните
сумочку на лицевую сторону.
16. Сложите две детали под(
кладки лицом к лицу, совместив
края. Сколите булавками и ста(
чайте вдоль боковых и нижнего
краев, оставив несшитыми
около 10 см в середине одной
из боковых сторон.
17. Оставив заготовку подклад(
ки лицевой стороной внутрь,
вложите в нее внешнюю часть
сумочки лицом к лицу с под(
кладкой, совместите верхние
края.

60 А К С Е С С УА Р Ы
 прострочите вдоль
верхнего края
с обеих сторон
вытяните внешнюю
часть через неза(
шитое отверстие
18. На швейной машине с лап(
кой для молнии стачайте внеш(
нюю часть с подкладкой вдоль
верхнего края, ведя строчку
максимально близко к границе
вышивки.
19. Выверните сумочку на лицевую
сторону, осторожно вытащив ее
через незашитое отверстие. Это
же отверстие можно использовать,
чтобы расправить углы сумочки,
формируя прямоугольник. За(
шейте отверстие вручную рядом
аккуратных обметочных стежков.
пришейте ремень
по бокам с помо(
уберите под( щью ручной иглы
кладку внутрь и ниток
сумочки
20. Шилом сделайте по два от( 22. Повторите то же самое
верстия на концах ремня — при( с другой стороны.
мерно на расстоянии 1,25 см
и 2,5 см от каждого края.
21. Закрепите один конец рем(
ня у верхнего края бокового
шва. Удерживая конец ремня
на месте, с помощью ручной
иглы и вощеной нити сшейте
сквозь пробитые в ремне отвер(
стия, чтобы закрепить ручку на
сумочке.
А К С Е С С УА Р Ы 61
62 А К С Е С С УА Р Ы
А К С Е С С УА Р Ы 63
Текстиль для дома
Т
П О Д С ТА В К И П О Д К Р У Ж К И

Подставка — один из самых простых предметов, но этот набор

цветных подставок не просто выполняет свои функции. Лаконич-
ный и современный дизайн создаст яркие акценты на любом столе.
Четыре подставки под кружки с разными геометрическими узора-
ми дополняют друг друга благодаря общей цветовой гамме. Этот
проект — прекрасная возможность использовать остатки пряжи,
поэтому не бойтесь создавать собственные цветовые схемы.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Отрез канвы, натянутый на круглые

г пяльцы
диаметром 15 см. Если вы одновременно
работаете над всеми четырьмя
подставками, вам нужно будет, вышив
узор на одной, заправить в пяльцы канву
для следующей. Не забудьте оставить
припуски на швы шириной 1,25 см
по периметру каждой подставки.
Шаблон для подставки под кружку, скачанный
на bookhou.com/pages/patterns,
диаметром 10 см. Изучите цветовую
схему на с. 69.
Источник света
Мягкий карандаш
Рулон малярного скотча или большая кружка
(не обязательно)
Ковровая игла Oxford #10 regular
Объемная пряжа, подходящая для ковровой
иглы #10 regular, 4–6 разных цветов — 1 моток
по 100 г каждого цвета (для ковровых
игл другого размера используйте пряжу
соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной
для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Ножницы
Кисточка и клей ПВА (не обязательно)
Ручная игл
г а и подходящие нитки
Поделочный фетр для задней части

66 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 67
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на пяльцы (подробные инструк(
ции см. на с. 12–15).
2. Перенесите узор первой подставки на перед(
нюю сторону натянутой канвы, оставив припуск
шириной 1,25 см по всему периметру (советы по
переносу рисунка см. на с. 18–19). Также можете
обвести по контуру любой имеющийся под рукой
круглый предмет диаметром примерно 10 см —
например, рулон малярного скотча или основа(
ние большой кружки. После этого от руки нарисуй(
те узор внутри круга.
3. Для этого проекта лицом готовой вышивки будет
сторона с петлями, то есть задняя сторона —
противоположная той, на которой вы работаете.
Сторона со стежками, то есть передняя сторона
натянутой ткани, будет нижней стороной подста(
вок. Это позволит подставкам плотно прилегать
к столу. Кроме того, игла #10 поможет сделать все
петли высотой 6 мм.
ВЫШИВКА
4. Сначала вышейте контуры каждой формы
соответствующим цветом, а затем заполните
внутреннюю часть обозначенных форм (под(
робнее о стежках и петлях см. на с. 25–27). Мне
больше нравится, когда геометрические формы
не идеальны, когда чувствуется, что вещь сделана
своими руками. Но иногда четкие геометрические
формы смотрятся лучше. Для этого как можно
точнее перенесите рисунок, чтобы можно было
строго следовать его линиям, вышивая контуры
каждой формы. Делайте укол примерно в каждом
третьем отверстии канвы.
5. Если вам не нравится получившийся ряд, рас(
пустите его и переделайте. Простой совет для
68 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА
вышивания прямых линий: следуйте направлению
нитей канвы и считайте отверстия, чтобы полоски
шли равномерно.
6. Завершив вышивку, вставьте в пяльцы следующий
отрез канвы и повторите шаги 2–5, чтобы вышить
оставшиеся подставки.
7. Выньте канву из пялец и разложите на столе
стороной с петлями вверх. Ножницами выкроите
каждую вышивку из ткани, оставив по всей окруж(
ности припуск шириной 1,25 см. Действуйте осто(
рожно, чтобы края не осыпались.
ШИТЬЕ И СБОРКА
8. Переверните заготовки стороной со стежками
вверх.
9. Аккуратно отогните припуски на швы к изнанке
так, чтобы канва не была видна с лица будущих
подставок.
10. Чтобы зафиксировать складки, можно прикле(
ить их к изнанке и прижать грузом до высыхания
или закрепить их на изнанке сметочными стежка(
ми по всей окружности.
11. Для задней части вырежьте из поделочного
фетра деталь в соответствии с размером будущей
подставки.
12. Положите фетровый круг на изнанку вышивки,
чтобы закрыть подогнутые припуски.
13. Соедините фетровую деталь и вышитую заго(
товку обметочным стежком, подходя как можно
ближе к краю вышивки, чтобы край готовой под(
ставки выглядел аккуратно.
ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 69
П О Д С ТА В К А П О Д Г О Р Я Ч Е Е

Подставки под горячее пригодятся на любом столе, поскольку

шерсть — естественный поглотитель тепла, а ланолин в ее составе
отталкивает жидкость. Эта подставка не только изолирует поверх-
ность стола и защитит ее от горячих сковородок, кастрюль и тарелок.
Ее геометрический узор и цвета будут идеально дополнять современ-
ный интерьер, даже когда вы не используете ее по назначению.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними

размерами не менее 30 u 30 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для подставки под горячее, скачанный
на bookhou.com/pages/patterns,
диаметром около 29 см. Изучите цветовую
схему на с. 72.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая игл г а Oxford #10 regular
Объемная пряжа, подходящая для ковровой
иглы #10 regular, 5–6 разных цветов — 1 моток
по 100 г каждого цвета (для ковровых
игл другого размера используйте пряжу
соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной
для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Примерно 102 см тонкого хлопкового шнура
или упаковочной бечевки (не обязательно)
Зажимы для бумаги или бельевые прищепки
ГГобеленовая иггла

70 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 71
72 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА
инструкции

ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк(
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 30 u 30 см
обеспечит достаточно места для вышивки под(
ставки с припуском шириной 5 см. Если хотите
сделать припуск шире, выкроите канву большего
диаметра, не меняя размеры рамки, если не
планируете делать саму вышивку большего диа(
метра.

2. Перенесите рисунок для подставки на перед(

нюю сторону натянутой канвы, следуя указаниям
на с. 18–19.

ВЫШИВКА
3. Для этого проекта лицом готовой вышивки будет
сторона с петлями, то есть задняя сторона —
противоположная той, на которой вы работаете.
Сторона со стежками, то есть передняя сторона
натянутой ткани, будет нижней стороной под(
ставки. Это позволит подставке плотно прилегать
к столу.

4. Для работы выберите стол, на котором по(

местятся все материалы, и разложите на нем
пряжу. Сначала вышейте контуры каждой формы
соответствующим цветом, а затем заполните вну(
треннюю часть обозначенных форм (подробнее
о видах петель см. на с. 25–27).
5. Завершив вышивку, снимите канву с рамки с по(
мощью антистеплера и разложите ее на столе
стороной с петлями вверх. Ножницами выкроите
вышивку из ткани, оставив по всей окружности
припуск шириной 5 см. Действуйте осторожно,
чтобы края не осыпались.
6. После этого есть
два варианнта. Один
из них — вставить
тонкий хлоппковый шнур
или упаковоочную бечевку внутрь
припуска на шов, когда будете
закручивать припуск. Край гото(
вой подставки получится более
круглым и выпуклым. Второй
вариант — обметать край как
показано на следующей стра(
нице.

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 73

К А К О Б М Е ТАТ Ь К РА Й

зафиксируйте закрученный
край зажимами или бельевы(
ми прищепками
р щ плотно покройте
покройт закру(
ченный
нный край, подх
по
одходя
мааксимально близко
к петлям вышивки, чтобы
скрыть всю канву

подровняйте край
ножницами обработайте
припуск плотны(
ми обметочны(
ми стежками

закрутите край, чтобы

получилась плотная кромка

ШИТЬЕ И СБОРКА
7. Чтобы сделать узкий обшитый
край шириной около 1,25 см,
закрутите припуск на шов как
можно ближе к петлям вышивки
и зафиксируйте зажимами
для бумаги или бельевыми
прищепками.
8. С помощью гобеленовой иглы
и объемной пряжи обработайте
закрученный край обметочным
стежком по всему периметру,
подходя максимально близко
к петлям вышивки, чтобы скрыть
всю канву.
9. Чтобы кончик нити в начале
не болтался, положите его
вдоль закрученного края
канвы в направлении вашего
продвижения и спрячьте под
обметочными стежками.
10. Продолжайте обме(
тывать край, укладывая
стежки максимально
близко друг к другу, чтобы
получился аккуратный
и плотно обметанный край.
Переставляйте зажимы
или прищепки по мере
продвижения.
11. Когда пряжа в игле кон(
чится, заправьте кончик нити
под готовую обметку, чтобы
он не болтался. Продолжайте
обметывать край с другим
отрезом пряжи так же, как
описано в шагах 8, 9.
12. Продвигайтесь участок за
участком, пока не обметаете
край по всему периметру.

74 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 75
КО Р З И Н А Д Л Я Х РА Н Е Н И Я

Этот проект похож на проект по изготовлению кашпо, но здесь есть

подкладка и дно, благодаря чему корзина станет полезным аксес-
суаром в любой комнате. Мягкие контейнеры особенно удобны для
хранения на рабочем месте пряжи, бесчисленных приспособлений
и материалов для рукоделия.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними

размерами не менее 20 u 71 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для контейнера, скачанный на
bookhou.com/pages/patterns, высотой
17 см. Изучите цветовую схему на с. 78.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Oxford #10 regular
Объемная пряжа, подходящая для ковровой
иглы #10 regular, 6 разных цветов — 2 мотка
по 100 г каждого цвета (для ковровых
игл другого размера используйте пряжу
соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной для
этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Два круга диаметром 16 см из холщовой
ткани для дна и подкладки дна
Швейная машина с лапкой для молнии
Ручная игл
г а и подходящие нитки
Бул
у авки
Прямоугольник 15 u 50 см из легкой холщовой
ткани для подкладки

76 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 77
инструкции

ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк(
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 20 u 71 см
обеспечит вам достаточно места для вышивки
корзины. Если у вас нет рамки достаточных
размеров, можете использовать гобеленовые
пяльцы меньшего размера и перемещать канву по
мере выполнения работы.

2. Приложите распечатанный шаблон рисунка для

корзины лицом к задней стороне натянутой канвы.

3. Поднесите к источнику света. Мягким каранда(

шом перенесите рисунок на переднюю сторону
натянутой канвы (см. с. 18–19). После этого убе(
рите шаблон. Можно также обозначить на канве
карандашом границы прямоугольника 20 u 71 см
и выполнить рисунок от руки.

ВЫШИВКА
4. В этом проекте лицевой стороной готовой вы(
шивки будет сторона со стежками, или передняя
сторона. Взяв нужную пряжу, вышейте контуры
каждой формы соответствующим цветом, а затем
заполните внутреннюю часть обозначенных форм
(подробнее о видах петель см. на с. 25–27).

5. Завершив вышивку, снимите канву с рамки

с помощью антистеплера и разложите ее на столе
стороной со стежками вверх.

6. Ножницами выкроите вышивку из ткани, оставив

по всему периметру припуск шириной 4 см. Дей(
ствуйте осторожно, чтобы края не осыпались.

78 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 79
К А К С Д Е Л АТ Ь КО Р З И Н У Д Л Я Х РА Н Е Н И Я

выверните
на лицевую сторонуу

для детали
подкладки техх
же размеров
повторите шаги 7
и 8, но оставьт
оставьте
боковое отверстие

ШИТЬЕ И СБОРКА
7. Для подкладки выкроите из
холщовой ткани прямоугольник
тех же размеров, что и вышивка,
с припусками на швы шириной
2,5 см (1 дюйм) по всему
периметру.
8. Чтобы сделать корзину,
соедините короткие стороны
детали с вышивкой — получится
цилиндр с лицевой стороной
вышивки внутри. Стачайте
короткие стороны на швейной
машине с лапкой для молнии,
ведя строчку максимально
близко к границе вышивки.
Можно также сшить стороны
вручную.
9. Затем совместите край круга
из холщовой ткани с краем ос(
нования цилиндра. Сколите бу(
лавками и стачайте на швейной
машине с лапкой для молнии,
ведя строчку максимально близ(
ко к границе вышивки.
10. Вам нужно будет расправить
ткань. Сделайте на припусках
несколько треугольных
надсечек, чтобы ткань легла
ровнее. После этого выверните
корзину — лицевая сторона
вышивки окажется снаружи.
11. Чтобы сшить подкладку из
второго холщового круга и хол(
щового прямоугольника, повто(
рите шаги 7–10: сформируйте
цилиндр и притачайте
к нему дно. Для начала
стачайте короткие стороны

80 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

 вставьте
внешнюю деталь
внутрь подкладки
прямоугольника с припусками
шириной 2,5 см (1 дюйм) —
получится цилиндр с лицевой
стороной внутри. Оставьте
несшитыми 10 см (4 дюйма) в се(
редине бокового шва цилиндра.
Затем притачайте к основанию
цилиндра второй холщовый круг,
снова с припуском шириной
2,5 см (1 дюйм). После этого
сделайте на припусках тре(
угольные надсечки, но оставьте
цилиндр лицевой стороной
внутрь.
соввместите
кра
ая
осставьте
оттверстие
2 Лицевая сторона по
12. под(
кладки направлена внутрь.
Вставьте внешний цилиндр
с вышивкой в подкладку так,
чтобы лицевые стороны ци(
линдров соприкасались, а их
верхние края совпадали.
13. Стачайте оба цилиндра
вдоль верхнего края на швей(
ной машине с лапкой для
молнии, ведя строчку мак(
симально близко к границе
вышивки.
ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА
аккуратно
закройте
отве
ерстие
обмметочными
стежками
14. Выверните корзину на лице(
вую сторону через незашитое
отверстие. Закройте отверстие
вручную рядом аккуратных об(
меточных стежков.
15. Заправьте подкладку в корзи(
ну так, чтобы она плотно приле(
гала к дну по периметру.
81
КАШПО

Кашпо с ковровой вышивкой — прекрасный способ украсить

цветочные горшки, особенно если они стоят на столах или полках.
Я решила выполнить кашпо в форме муфты, надеваемой на горшок,
а не в форме контейнера с дном. Такое
Т кашпо проще сделать и ис-
пользовать, к тому же его легко держать в чистоте.
Я рассчитала размер кашпо для горшка и поддона диаметром около
12,5 см, но вы легко можете подогнать размер под горшок любого
диаметра. Помните, что вы можете увеличить размер рисунка, про-
сто повторив части узора.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними

размерами не менее 20 u 55 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для кашпо, скачанный на
bookhou.com/pages/patterns, высотой
15 см (6 дюймов). Изучите цветовую схему
на с. 87.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Oxford #14 mini
Аранская/гребенная пряжа, подходящая
для ковровой иглы #14 mini, 5 разных
цветов — 2 мотка по 100 г каждого цвета (для
ковровых игл другого размера используйте
пряжу соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной
для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Прямоугольник 25 u 60 см из легкой холщовой
ткани для подкладки
Бул
у авки
Швейная машина с лапкой для молнии
Ручная игл
г а и подходящие нитки

82 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 83
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк(
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 20 u 55 см
обеспечит вам достаточно места для вышивки
кашпо.
2. Приложите распечатанный шаблон рисунка для
кашпо лицом к задней стороне натянутой канвы
так, чтобы последовательность его повторов, пе(
ренесенная на ткань, дала узор высотой 15 см
и длиной 50 см.
3. Поднесите к источнику света, чтобы сквозь
канву хорошо были видны линии шаблона. Мягким
карандашом перенесите рисунок на переднюю
сторону натянутой канвы (см. с. 18–19).
4. После переноса рисунка уберите шаблон.
84 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА
ВЫШИВКА
5. В этом проекте лицевой стороной готовой
вышивки будет сторона с петлями, или сторона,
противоположная рабочей.
6. Для работы выберите стол, на котором поме(
стятся все материалы, и разложите на нем пряжу.
Сначала вышейте контуры каждой формы соответ(
ствующим цветом, а затем заполните внутреннюю
часть обозначенных форм (подробнее о стежках
и петлях см. на с. 25–27).
7. Завершив вышивку, снимите канву с рамки с по(
мощью антистеплера и разложите ее на столе
стороной с петлями вверх.
8. Ножницами выкроите вышивку из ткани, оставив
по всему периметру припуск шириной 4 см . Дей(
ствуйте осторожно, чтобы края не осыпались.
ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 85
К А К С Д Е Л АТ Ь К А Ш П О

выверните
р

оставьте
ос а ео отверстие
ерс е с о
одной
ой с
стороны
оро закройте отверстие обметочными стежками

ШИТЬЕ И СБОРКА 11. Выверните кашпо на лицевую сторону че(

9. Чтобы сделать кашпо, выкроите деталь из рез незашитое отверстие. Закройте отверстие
холщовой ткани того же размера, что и готовая несколькими обметочными стежками в середине.
вышивка, включая припуски на швы. Боковая сторона кашпо окажется сшитой сверху,
в середине и снизу, на ней останутся два отвер(
10. Сложите холщовую подкладку и деталь с вы( стия. При желании можете полностью закрыть
шивкой лицом к лицу, совместив края. Сколите отверстие аккуратным рядом обметочных стежков.
детали булавками. Деталь с вышивкой должна
быть сверху. Стачайте на швейной машине с лап(
кой для молнии, ведя строчку максимально близко
к границе вышивки, но оставьте несшитыми 10 см
в центре одной из коротких сторон.

86 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

 обметочны
ые
стежки

закончив,
выверните кашпо

12. Наконец, соедините короткие стороны

кашпо, чтобы получился цилиндр с вышивкой
внутри.

13. Сшейте короткие стороны вручную. За(

кончив, выверните кашпо на лицевую сторону
и наденьте на цветочный горшок.

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 87

О Д Е Я ЛО / П О К Р Ы В А ЛО

Этот проект может показаться большим по своим размерам, но он

довольно легкий. Используя в виде мотивов повторяющиеся мелкие
узоры — здесь я взяла маленькие круги и полукруги, — вы може-
те разбросать их по всему одеялу и добиться того же визуального
эффекта, что и от вышивки всего одеяла, но это будет не так сложно
и займет меньше времени. Располагайте узоры случайным образом,
не следуйте определенному строгому принципу — играя с располо-
жением узоров и цветом, вы создадите визуально интересную вещь.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Шерстяное одеяло размером около

117 u 142 см
24 круглых
г бумажных шаблона, скачанных на
bookhou.com/pages/patterns, диаметром
около 5 см, 12 из которых разрезаны
пополам. Изучите цветовую схему на с. 93.
Маленькие круглыег пяльцы
Мягкий карандаш, или исчезающий маркер
для ткани, или портновский мел
Набор ковровых игл г Ultra-Punch большого
размера № 5
Мулине
у или 4-ниточная пряжа/пряжа для
ручного вязания, подходящая для вашей
ковровой иглы, 5–6 разных цветов (для
ковровых игл другого размера используйте
пряжу соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной для
этого проекта, вы найдете на с. 156.
Ножницы
ТТермоклеевой прокладочный материал

88 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 89
90 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. В этом проекте лицом готовой вышивки будет
сторона с петлями, то есть задняя сторона —
противоположная той, на которой вы работаете.
Сторона со стежками, то есть передняя сторона
натянутой ткани, будет изнанкой. Это позволит вам
отрегулировать высоту петель и улучшить качество
фактуры лицевой стороны.
2. Для работы выберите широкий стол, разложите
на нем одеяло лицевой стороной вниз.
3. Разложите бумажные круглые и полукруглые
шаблоны по поверхности одеяла на расстоянии
20–25 см друг от друга. Располагайте шаблоны
беспорядочно, избегайте четких схем.
4. Переставляйте шаблоны, пока не будете
довольны расположением на всей поверхности
одеяла.
5. Мягким карандашом без нажима обведите кон6
туры каждого шаблона. Если само одеяло темно6
го цвета, используйте белый карандаш для ткани
или портновский мел. После переноса контуров
уберите бумажные шаблоны.
6. Разложите выбранную пряжу на рабочей
поверхности. Вставьте участок одеяла в пяльцы,
чтобы круглый или полукруглый элемент оказался
в центре, сильно натяните одеяло (см. с. 12–15)
ВЫШИВКА
7. Сначала вышейте контуры каждой формы
соответствующим цветом, а затем заполните вну6
треннюю часть обозначенных форм (подробные
инструкции по вышиванию см. на с. 25–27). Выньте
одеяло из пялец, вставьте в пяльцы участок со
следующим узором.
8. Старайтесь не вышивать одним цветом сосед6
ние круги и полукруги — распределяйте цвета
более свободно.
ЗАВЕРШЕНИЕ
9. Для завершения нарежьте круги и полукруги из
термоклеевого прокладочного материала немно6
го большего размера, чем вышитые узоры.
10. С изнаночной стороны одеяла зафиксируйте
термоклеевые детали утюгом на каждом участке
со стежками узора, чтобы вышивка со временем
не распустилась.
ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 91
92 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА
ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 93
КО В Р И К

В этом проекте использована более традиционная техника работы

крючком по узору из треугольников. Ее можно применить к коврику
любой формы и любого размера. В основе узора — геометрическая
сетка, но сам узор далеко не повторяющийся. Сетка, нарисованная от
руки, позволяет слегка отклоняться от строгих линий, а разнообразие
цветов и фактур пряжи придаст коврику более непринужденный вид.
Этот проект поможет вам выразить себя и создать коврик, вдохнов-
ленный стариной, но в то же время невероятно современный.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой льняной мешковиной

с внутренними размерами, позволяющими
вместить рабочую поверхность 60 u 90 см
с припусками на швы шириной 7,5 см по
всему периметру, или отрез мешковины
75 u 105 см, натянутый на гобеленовые
пяльцы меньшего размера или вставленный
в большие круглые пяльцы — в этом случае вы
будете переставлять участки ткани по мере
продвижения работы.
Мягкий карандаш
Средний ковровый крючок
Пряжа для ковриков разных цветов и разного
веса (объемная и тонкая)
Полоски полотна из валяной шерсти,
нарезанные шириной 6 мм (не обязательно).
Подробную информацию о пряже,
использованной для этого проекта, вы
найдете на с. 156.
Ножницы
Ручная игл
г а и подходящие нитки
Жидкий латексный клей (не обязательно)
Нескользкая основа (не обязательно). Измерьте
готовую вышивку, чтобы убедиться, что основа
покрывает всю нижнюю поверхность коврика.

94 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 95
инструкции

ПОДГОТОВКА РАБОТА КРЮЧКОМ

1. Положите рамку с натянутой тканью или ткань
без рамки на рабочую поверхность.
2. Ориентируясь на шаблон коврика (см. с. 97),
сделайте рисунок узора от руки мягким каран6
дашом на ткани6основе. Строгая точность не
обязательна. Здесь показан коврик 60 u 90 см,
но вы можете увеличить рисунок до того размера,
который вам нравится.
3. Подберите множество разных цветов и оттенков
пряжи для ковриков (объемной, плотной, износо6
стойкой), если она у вас есть. Если у вас нет пряжи
для ковриков, используйте любую, которая есть
под рукой. Можно также взять шерстяную ткань,
нарезанную полосками шириной 6 мм. Кроме того,
можно купить вязаные свитеры в секонд6хенде,
постирать их в горячей воде — чтобы шерсть сваля6
лась — и нарезать полосками.
6. Для работы выберите широкий стол, разложите
на нем все материалы и приступайте к работе
над каждым участком. При вышивании крючком
просто держите пряжу прямо под рамкой — так
же, как во время вязания крючком или спицами.
Продевайте ковровый крючок с передней сто6
роны сквозь ткань6основу, подцепляйте им нить
пряжи и вытягивайте обратно наверх, образуя пет6
лю. Делайте петли таким же способом в каждом
третьем отверстии основы.
7. Для начала вышейте контуры каждого треуголь6
ника соответствующим цветом, а затем заполните
их внутреннюю часть, делая петли в любом поряд6
ке (подробные инструкции по вышиванию см. на
с. 25–27).
8. Выньте коврик из пялец или снимите с рамки,
разложите целиком на рабочей поверхности.

4. Подобрав цвета пряжи, продумайте цветовую 9. Ножницами выкроите вышивку из ткани, оставив
схему вашего узора. Не нужно подходить к ней по всему периметру припуск шириной 8 см.
очень строго. Можете располагать цвета в сво6
бодном порядке, но так, чтобы каждый треуголь6
ник выделялся на фоне соседних. Чередуйте
контрастные цвета, светлые и темные оттенки
одного цвета. Используйте разноцветную пряжу,
если она у вас есть. Кроме того, несмотря на то
что у каждого треугольника определенный цвет, вы
можете время от времени включать разные цвета
в один треугольник, чтобы получился пестрый узор.

5. Если вы натянули всю основу для коврика на

большую раму, то вы готовы к работе крючком.
Если вы используете гобеленовые пяльцы или
большие круглые пяльцы, натяните на них участок
с частью узора как можно сильнее, переставляй6
те участки ткани по мере продвижения работы.

96 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 97
К А К О Б РА Б ОТАТ Ь К РА Й

зафиксируйте
обметочными
стежками на иизнанке
подровняйте коврика
припуск

подверните припуск,
чтобы край оказался
на границе вышивки

ШИТЬЕ И СБОРКА 11. С помощью ручной иглы и подходящих

10. Для обработки внешнего края коврика по6
догните припуск вниз, к изнанке, максимально
близко к границе вышивки, чтобы ткань6основа
не была видна. Припуск нужно подогнуть в два
слоя, особое внимание уделяя закругленным
участкам.
ниток закрепите подгиб аккуратными обме6
точными стежками, перемещаясь от участка
к участку. Пряжа на изнанке коврика остает6
ся ничем не закрытой.
12. Дополнительно можно купить нескольз6
кий материал для нижней части коврика.
Вырежьте из него деталь чуть меньше, чем
коврик, и прикрепите к изнанке.

98 ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА

ТЕКСТИЛЬ ДЛЯ ДОМА 99
Подушки
ПОДУШКА «ЛИСТ»

Подушки, чья необычная форма перекликается с узором, могут

стать уникальным акцентом в интерьере любой комнаты. Не важно,
какой мотив вы выберете — растения, животные или что-то еще
из ваших фантазий, — такая подушка станет великолепным подар-
ком для людей любого возраста. Я выбрала современную трактовку
формы листа, чтобы показать, как даже маленькая подушка может
напоминать красивую скульптуру.
у

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними

размерами не менее 46 u 35,5 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для подушки «Лист», скачанный на
bookhou.com/pages/patterns, высотой 42 см.
Изучите цветовую схему на с. 104.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а #14 mini
Аранская/гребенная пряжа, подходящая для
ковровой иглы #14 mini, 5 разных цветов —
2 мотка по 100 г каждого цвета (для ковровых
игл другого размера используйте пряжу
соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной
для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Отрез хлопкового муслина
у размером 55 u 55 см
любого цвета по выбору для задней детали
(как выкроить деталь по размеру передней
детали в форме листа — см. в инструкциях)
Бул
у авки
Швейная машина с лапкой для молнии
Ручная игл
г а и подходящие нитки
Наполнитель из огнестойкого полиэстера или
натуральной шерсти для набивки

102 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 103
104 ПОДУШКИ
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк6
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 46 u 35,5 см
обеспечит вам достаточно места для вышивки
узора подушки в форме листа.
2. Приложите распечатанный шаблон узора по6
душки в форме листа лицом к задней стороне на6
тянутой канвы. Поднесите к источнику света, чтобы
сквозь канву хорошо были видны линии шаблона.
Мягким карандашом перенесите узор на перед6
нюю сторону натянутой канвы (см. с. 18–19).
3. После переноса рисунка уберите шаблон.
4. В этом проекте лицевой стороной готовой
вышивки послужит сторона со стежками, или
передняя сторона, на которой вы будете делать
уколы иглой. Помните об этом во время работы,
потому что направление, в котором вы ведете иглу,
окажется более заметны на лицевой стороне.
Выберите направление движения иглы перед на6
чалом работы и придерживайтесь его все время,
чтобы создать визуальное единство (подробнее
о стежках и петлях см. на с. 25–27).
ВЫШИВКА
5. Для работы выберите стол, на котором по6
местятся все материалы, и разложите на нем
пряжу. Вам понадобятся лишь несколько оттенков
ограниченной цветовой палитры. Я использовала
теплые зеленые, но и другие цвета подойдут, даже
не свойственные привычным листьям. Не забудьте
добавить хотя бы один акцентный цвет, например
желтый, который будет немного отличаться от
остальных, чтобы подушка смотрелась интересно
и современно.
6. Сначала вышейте контуры прожилок выбранным
цветом, затем заполните их внутренние части.
7. Так же вышейте и все остальные формы листа.
Выберите такую цветовую схему, чтобы соседние
цвета контрастировали между собой.
8. Вышив все участки рисунка, снимите канву
с рамки с помощью антистеплера и разложите ее
на столе стороной со стежками вверх.
ПОДУШКИ 105
К А К С Д Е Л АТ Ь П Р О С ТО Й Ч Е Х О Л
ДЛЯ ПОДУШКИ

выкроите вышивку
по форме с учетом
припусков на швы

сложите деталь с вышивкой и за66

днюю деталь лицом к лицу

переве ерните
чехо
ол и стачайте
вдолль краев,
оста
авив незаши6
тое отверстие

ШИТЬЕ И СБОРКА 10. Для задней детали подушки выкроите из

9. Ножницами выкроите вышивку из ткани, оставив хлопкового муслина деталь той же формы и того
по всему периметру припуск шириной 4 см. Дей6 же размера, что и деталь с вышивкой, включая
ствуйте осторожно, чтобы края не осыпались. припуски на швы.

11. Сложите заднюю деталь из хлопкового мус6

лина и деталь с вышивкой лицом к лицу, совме6
стив края. Сколите булавками и стачайте детали
на швейной машине с лапкой для молнии, ведя
строчку максимально близко к границе вышивки.
Оставьте несшитыми 10 см.

106 ПОДУШКИ
 осторожно сделайте
треугольные надсечки на набейте чехол, протал6
припусках кивая наполнитель до
конца во все углы

аккуратно за66
кройте отверс
стие
обметочными
стежками
выверните е чехол
на лицо ччерез не6
зашитое о отверстие

12. Поскольку форма подушки полна изгибов,
осторожно сделайте надсечки на припусках
(не повредите строчку), чтобы линия шва на вывер6
нутом чехле была плавной и гладкой.
13. Теперь выверните чехол на лицевую сторону
через незашитое отверстие.
14. Через незашитое отверстие набейте подушку
наполнителем из огнестойкого полиэстера или
натуральной шерсти.
15. Полностью набив подушку, закройте отверстие
рядом аккуратных обметочных стежков.

ПОДУШКИ 107
К Р У ГЛ А Я П О Д У Ш К А « Ц В Е Т Ы »

Круглые элементы декора, в том числе подушки,— предметы вне вре-

мени. Круглые подушки выделяются на фоне привычных квадратных
и прямоугольных, которые есть дома у каждого, но при этом отлично
сочетаются с ними. Эта подушка — идеальный аксессуар для дома,
веселый и яркий. А цветочный рисунок удачно подчеркивает ее форму.у

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними

размерами не менее 38 u 38 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для круглой
г подушки, скачанный на
bookhou.com/pages/patterns,
размером 35,5 u 35,5 см.
Изучите цветовую схему на с. 110.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Oxford #14 mini
Аранская/гребенная пряжа, подходящая для
ковровой иглы #14 mini, 7–8 разных цветов —
2 мотка по 100 г каждого цвета для деталей
и 2–3 мотка по 100 г каждого цвета для фона
(для ковровых игл другого размера используй6
те пряжу соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной для
этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Круг из холщовой ткани диаметром 46 см лю6
бого цвета по выбору для задней детали (как
выкроить деталь по размеру передней детали
с вышивкой — см. в инструкциях)
Бул
у авки
Швейная машина с лапкой для молнии
Ручная игл
г а и подходящие нитки
Наполнитель из огнестойкого полиэстера или
натуральной шерсти для набивки

108 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 109
110 ПОДУШКИ
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк6
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 38 u 38 см
обеспечит вам достаточно места для вышивки
узора круглой подушки.
2. Приложите распечатанный шаблон узора
круглой подушки лицом к задней стороне
натянутой канвы. Поднесите к источнику света,
чтобы сквозь канву хорошо были видны линии
шаблона.
3. Мягким карандашом перенесите узор на
переднюю сторону натянутой канвы.
4. В этом проекте лицевой стороной гото6
вой вышивки будет сторона с петлями —
противоположная той, на которой вы работаете.
ВЫШИВКА
5. Сначала, работая с передней стороны основы,
вышейте соответствующими цветами контуры всех
элементов узора, включая листья, стебли и цветы.
6. Затем заполните внутреннюю часть
обозначенных элементов (подробнее о видах
петель см. на с. 25–27). Вышив все элементы,
заполните фон до самой границы круглого поля
узора, чтобы край будущей подушки был ровным.
7. Вышив все элементы и фон, снимите канву
с рамки с помощью антистеплера и разложите ее
на столе стороной с петлями вверх.
ШИТЬЕ И СБОРКА
8. Схемы для шитья и сборки фигурной подушки
можно найти в инструкциях к подушке «Лист» на
с. 106–107. Ножницами выкроите вышивку из ткани,
оставив по всему периметру припуск шириной
4 см. Действуйте осторожно, чтобы края не осы6
пались.
9. Для задней детали подушки выкроите из обыч6
ной ткани деталь той же формы и того же размера,
что и деталь с вышивкой, включая припуски на швы.
10. Сложите заднюю деталь из ткани и деталь
с вышивкой лицом к лицу, совместив края. Сколите
булавками и стачайте детали на швейной машине
с лапкой для молнии, ведя строчку максимально
близко к границе вышивки. Оставьте несшитыми
10 см.
11. Поскольку форма подушки круглая, осторожно
сделайте надсечки на припусках (не повредите
строчку), чтобы линия шва на вывернутом чехле
была плавной и гладкой.
12. Теперь выверните чехол на лицевую сторону
через незашитое отверстие.
13. Через незашитое отверстие набейте подушку
наполнителем из огнестойкого полиэстера или
натуральной шерсти.
14. Полностью набив подушку, закройте отверстие
рядом аккуратных обметочных стежков.
ПОДУШКИ 111
112 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 113
П О Д У Ш К А Н А ТА Б У Р Е Т

Ковровую вышивку крючком или иглой часто используют для оформ-

ления подушек на табуреты и стулья. Здесь играют роль все свойства
такой вышивки — тепло, комфорт и декоративная сторона. Благодаря
этим подушкам с лаконичным геометрическим узором любой стул ста-
нет современным и красивым и к тому же более удобным. Вы увидите,
что даже маленький табурет может явиться акцентом в интерьере
и произведением искусства.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними разме6

рами не менее чем на 5 см больше диаметра
сиденья, для которого вы делаете подушку
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для подушки на табурет, скачанный на
bookhou.com/pages/patterns, диаметром на
1,25 см больше диаметра сиденья, если вы
делаете фиксированную подушку с фанерой,
и на 1,25 см меньше диаметра сиденья, если вы
делаете съемную подушку. Изучите цветовую
схему на с. 116–117.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая игл г а Oxford #10 regular
Объемная пряжа, подходящая для ковровой иглы
#10 regular, 6 разных цветов — 1–2 мотка по 100 г
каждого цвета (для ковровых игл другого разме6
ра используйте пряжу соответствующего веса).
Подробную информацию о пряже, использован6
ной для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Деревянный табурет с круглым г сиденьем
Фанера толщиной 1,25 см, вырезанная в форме
круга диаметром на 6 мм меньше диаметра си6
денья табурета, с отшлифованным краем
Клей для дерева (не обязательно)
Дрель, сверла и шурупы
Зажимы для бумаги или бельевые прищепки
(не обязательно)
ГГобеленовая иггла (не обязательно)

114 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 115
116 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 117
инструкции

ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк6
ции см. на с. 12–15). Рамка размером на 5 см
больше диаметра сиденья, для которого вы дела6
ете подушку, обеспечит вам достаточно места для
вышивки узора.

2. Приложите распечатанный шаблон узора ли6

цом к задней стороне натянутой канвы. Поднесите
к источнику света, мягким карандашом перене6
сите узор на переднюю сторону натянутой канвы.
После переноса рисунка уберите шаблон.

3. В этом проекте лицевой стороной готовой

вышивки будет сторона с петлями, или задняя
сторона — противоположная той, на которой вы
работаете. Сторона со стежками, то есть перед6
няя сторона натянутой канвы, будет изнанкой гото6
вой вышивки. Это позволит вышивке плотно лечь на
сиденье табурета.

ВЫШИВКА
4. Сначала вышейте соответствующими цветами
контуры всех элементов узора, затем заполните
внутреннюю часть обозначенных элементов
(подробнее о видах петель см. на с. 25–27).

5. Закончив вышивку, снимите канву с рамки с по6

мощью антистеплера и разложите ее на столе
стороной с петлями вверх.

ЗАВЕРШЕНИЕ
6. Чтобы закрепить подушку на табурете, ножни6
цами выкроите вышивку из ткани, оставив по всему
периметру припуск шириной 5 см. Действуйте
осторожно, чтобы края не осыпались.

118 ПОДУШКИ
7. Затем положите деталь с вышивкой на рабочий
стол лицевой стороной вниз, а сверху по центру
положите заготовленный круг из фанеры. Вышитая
деталь должна быть на 1,25 см больше фанерной
детали по всему периметру.
8. Удерживая фанерную деталь по центру, обер6
ните ее края припуском так, чтобы ребро фа6
нерной детали было закрыто петлями вышивки.
При этом петли не должны заходить на будущую
нижнюю сторону сиденья, чтобы край был ровным.
9. Закрепите припуск на фанере степлером
крест6накрест, при необходимости слегка подтя6
гивайте ткань верхней детали.
10. Продолжайте закладывать припуск складками
на фанере и фиксировать степлером, пока не
закрепите ткань обивки по всей окружности.
11. Прикрепите обитую деталь к сиденью табуре6
та клеем для дерева, придавите сверху тяжелым
грузом до полного высыхания клея. Вместо этого
можно заранее просверлить отверстия в сиденье
табурета и шурупами прикрепить обитую деталь
к сиденью, закрутив шурупы в сиденье снизу.
12. Если хотите, можете сделать на основе вы6
шивки съемную подушку. Для этого распечатайте
шаблон подушки на табурет диаметром на 1,25 см
меньше диаметра сиденья табурета.
13. Закончив вышивку, снимите канву с рамки
с помощью антистеплера и разложите ее на столе
стороной с петлями вверх. Ножницами выкроите
вышивку из ткани, оставив по всему периметру при6
пуск шириной 4 см. Действуйте осторожно, чтобы
края не осыпались.
14. Закрутите припуск канвы по направлению
к петлям и зафиксируйте зажимами для бумаги или
бельевыми прищепками (следуйте инструкциям
о том, как обметать край подставки под горячее,
на с. 74).
15. С помощью гобеленовой иглы и объемной пря6
жи обработайте закрученный край обметочным
стежком по всему периметру, подходя макси6
мально близко к петлям вышивки, чтобы скрыть всю
канву.
16. Чтобы кончик нити в начале шва не болтался,
положите его вдоль закрученного края канвы в на6
правлении движения и спрячьте под обметочными
стежками.
17. Продолжайте обметывать край, укладывая
стежки максимально близко друг к другу, что6
бы получился аккуратный и плотно обметанный
край. Переставляйте зажимы или прищепки по
мере продвижения. Когда пряжа в игле кончится,
заправьте кончик нити под готовую обметку, чтобы
он не болтался. Продолжайте обметывать край
с другим отрезом пряжи так же, как описано выше.
Продвигайтесь участок за участком, пока не обме6
таете край по всему периметру.
ПРИМЕЧАНИЕ
Второй вариант подушки на табурет напоминает
подставку под горячее со с. 70 с такой же об6
меткой края. Это значит, что она больше похожа
на накладку. При желании можно использовать
застежку6липучку, чтобы закрепить подушку на
сиденье табурета.
ПОДУШКИ 119
К В А Д РАТ Н А Я П О Д У Ш К А
« Н АТ Ю Р М О Р Т »
Одно из моих любимых применений ковровой вышивки — украше-
ние предметов домашнего декора, например подушек. Это отличный
способ добавить цвета и создать акцент в интерьере красивым цве-
точным узором. В этом проекте для квадратной подушки 43 u 43 см
мы создали вышитую стежками съемную наволочку с застежкой
«конверт».

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними размерами не

менее 46 u 46 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для квадратной подушки, скачанный на
bookhou.com/pages/patterns,
размером 43 u 43 см.
Изучите цветовую схему на с. 122.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая игл
г а Oxford #10 regular
Объемная пряжа, подходящая для ковровой иглы
#10 regular, 10 разных цветов — 1–2 мотка по 100 г
каждого цвета для деталей и 2–3 мотка по 100 г
каждого цвета для фона (для ковровых игл другого
размера используйте пряжу соответствующего веса).
Подробную информацию о пряже, использованной
для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Два отреза холщовой ткани размером 50 u 35,5 см для
задней части
Бул
у авки
Швейная машина с лапкой для молнии
Швейные нитки
Оверлок (не обязательно)
Кисточка и клей ПВА (не обязательно)
Внутренняя подушка размером 46 u 46 см
с наполнителем из пера или полиэстера

120 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 121
122 ПОДУШКИ
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк6
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 46 u 46 см
обеспечит вам достаточно места для вышивки
узора квадратной подушки.
2. Приложите распечатанный шаблон узора для
квадратной подушки лицом к задней стороне
натянутой канвы. Поднесите к источнику света,
чтобы сквозь канву хорошо были видны линии ша6
блона. Мягким карандашом перенесите узор на
переднюю сторону натянутой канвы (подробные
указания см. на с. 18–19).
3. В этом проекте лицевой стороной готовой вы6
шивки послужит сторона со стежками, или перед6
няя сторона — та, на которой вы будете работать.
Помните об этом во время вышивания, потому что
направление, в котором вы ведете иглу, окажется
более заметным на лицевой стороне.
4. Выберите направление движения иглы перед
началом работы и придерживайтесь его все вре6
мя, чтобы создать визуальное единство рисунка
(подробнее о видах петель см. на с. 25–27).
ВЫШИВКА
5. Сначала вышейте соответствующими цветами
контуры всех элементов узора, включая листья,
стебель и вазу. Затем заполните внутреннюю часть
обозначенных элементов.
6. Вышив все элементы, таким же образом запол6
ните фон до самой границы квадратного поля
узора, чтобы край будущей подушки был ровным.
7. Вышив все элементы и фон, снимите канву
с рамки с помощью антистеплера и разложите ее
на столе стороной с петлями вверх.
8. Ножницами выкроите вышивку из ткани, оставив
по всему периметру припуск шириной 4 см. Дей6
ствуйте осторожно, чтобы края не осыпались.
ПОДУШКИ 123
К А К С Д Е Л АТ Ь П Р О С Т У Ю
Н А В О ЛО Ч К У - КО Н В Е Р Т

сколите булав6
ками две дета6
x2 ли конверта

подшитый
край

ШИТЬЕ И СБОРКА 10. Подшейте край одной из длинных сторон

9. Чтобы сделать наволочку, выкроите две детали
из ткани для задней части размером 50 u 35,5 см.
на каждой из деталей задней части. Подшив
края, наложите эти детали лицевой стороной
на лицевую сторону вышитой детали подшитыми
краями в центр, совместив внешние края деталей.
В итоге одна из подшитых деталей перекроет
другую в центре на 17 см, формируя «конверт».

124 ПОДУШКИ
 приколите булав6
ками две детали
конверта к детали
с вышивкой выверните

прострочите
наволочку
по всему
периметру вставьте
внутреннюю
подушку

11. Сколите две подшитые детали вдоль
будущего отверстия конверта, чтобы они не
сместились во время стачивания деталей по
внешним краям. Сколите булавками вышитую
деталь и заднюю часть наволочки лицом к лицу.
13. Чтобы укрепить швы, обработайте края при6
пусков по всему периметру на оверлоке или на
швейной машине зигзагом. Вместо этого можно
нанести на края клей ПВА, чтобы предотвратить
осыпание ткани.

12. Переверните наволочку так, чтобы деталь
с вышивкой оказалась сверху. Стачайте обе
части наволочки на швейной машине с лапкой
для молнии, ведя строчку максимально близко
к границе вышивки.
14. Выверните наволочку на лицевую сторону
и вставьте подушку через отверстие на задней
части. Квадратная подушка со стороной 46 см не6
много больше наволочки — так получится плотная,
объемная подушка.

ПОДУШКИ 125
126 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ ИЛИ НАСТЕННЫЕ ПАННО
Прелесть этих проектов в том, что вышитые детали
можно использовать не только для создания поду6
шек. Из них получаются великолепные настенные
панно. Если вы хотите сделать из вышивки картину,
то по завершении работы можете рассмотреть
несколько вариантов.

Во6первых, можно просто оставить вышивку на

рамке и повесить ее на стену. Ткань6основа по
краям будет своеобразным обрамлением.

Если хотите, можете снять готовую работу с рамки

и закрепить ее степлером на рамке меньшего
размера — чтобы граница вышивки совпада6
ла с краями рамки. Для этого снимите вышивку
с первой рамки, разложите на рабочем столе
и осторожно расправьте руками (можно по6
ложить сверху стопку тяжелых книг, если ткань
сильно деформировалась). После этого размеры
вышивки могут немного измениться, поэтому нужно
будет тщательно измерить ее периметр, чтобы
определить размер новой рамки. Если границы
вышивки не идеально ровные, измерьте ее в самых
широких местах. Границы можно выпрямить при
натягивании ткани на новую рамку и закрепле6
нии ее степлером. Помните, что готовая вышивка
растягивается не так сильно, но этого должно быть
достаточно, чтобы местами подтянуть ее во время
закрепления и получить красивые ровные края.

ПОДУШКИ 127
ПОДУШКА «МОРЕ»

Эту подушку украшает скорее не декоративный узор, а серия элементов

органической формы, напоминающая морской пейзаж, в котором компо-
зиция упрощена, а цветовая палитра ограничена, чтобы привлечь внима-
ние к выразительности и текстуре самой пряжи. В результате
ь эксперимен-
та с разными ковровыми крючками и иглами, с различными видами пряжи
и полосками ткани получается похожая на коллаж вышивка с тонкими раз-
личиями фактуры и виртуозным сочетанием стежков и петель. Это удобная
возможность использовать небольшие остатки пряжи и тканей от других
проектов. И прекрасный способ изобразить вдохновляющие вас пейзажи.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними размерами

не менее 46 u 46 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для подушки «Море», скачанный на
bookhou.com/pages/patterns, размером 43 u 43 см.
Изучите цветовую схему на с. 132.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровые крючки и ковровые иглы разных размеров
в соответствии с выбранной пряжей
Пряжа для ковриков, объемная пряжа, аранская/
гребенная пряжа и тонкая пряжа до 10 разных
цветов (примерно 1 моток по 100 г каждого цвета).
Подробную информацию о пряже, использованной
для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Полоски шириной 1,25 см, нарезанные из валяного
шерстяного полотна или джерси
Антистеплер
Ножницы
Ткань для задней части (как выкроить деталь —
см. в инструкциях)
Булавки
Швейная машина с лапкой для молнии
Швейные нитки
Оверлок (не обязательно)
Кисточка и клей ПВА (не обязательно)
Внутренняя подушка размером 45 u 45 см
с наполнителем из пера или полиэстера

128 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 129
инструкции

ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк6
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 46 u 46 см
обеспечит вам достаточно места для вышивки
узора подушки «Море».

2. Перенесите узор и внешние границы формы на

переднюю сторону натянутой канвы (подробные
указания см. на с. 18–19).

3. Перенеся рисунок на канву, уберите шаблон.

Вы также можете нарисовать узор на канве от
руки, опираясь на шаблон для подушки «Море».
Абсолютная точность линий здесь не важна.

4. В этом проекте вы будете вышивать с обеих сто6

рон натянутой канвы: работая на задней стороне,
чтобы сделать высокий ворс, и работая с перед6
ней стороны, чтобы стежками создать гладкие
участки.

ВЫШИВКА И РАБОТА КРЮЧКОМ

5. Для работы выберите стол, на котором поме6
стятся все материалы, и разложите на нем пряжу.
Я решила использовать ограниченную палитру,
состоящую из разных оттенков белого и серого,
добавив несколько синих и желтых пятен, чтобы
уравновесить композицию акцентами. Пусть
визуальную выразительность придадут разные
фактуры, созданные иглой и крючком.

130 ПОДУШКИ
6. Здесь я использовала средний ковровый крю6 10. Вышив все элементы и фон, снимите канву
чок для объемной пряжи (ярко6белые участки), с рамки с помощью антистеплера и разложите ее
а также две ковровые иглы разного размера для на столе будущей лицевой стороной вверх.
разной пряжи — от тонкой до объемной. Ковровая
игла #14 подходит для более тонкой пряжи, ков6 11. Ножницами выкроите вышивку из ткани, оставив
ровая игла #10 — для более толстой пряжи и по6 по всему периметру припуск шириной 4 см. Дей6
лосок из шерсти или джерси, а ковровая игла # 9 ствуйте осторожно, чтобы края не осыпались.
с удлиненным стержнем позволяет сделать более
высокие петли. Инструкции о том, как пользоваться ШИТЬЕ И СБОРКА
ковровым крючком, можно найти на с. 96. 12. Чтобы сделать подушку, выполните
шаги 10–14 со с. 124–125.
ПОДУШКИ
7. Спланируйте расположение разных видов
и цветов пряжи, положитесь на интуицию. Соче6
тайте цвета, текстуры, стежки и петли так, чтобы
соседние участки контрастировали между собой.

8. Экспериментируйте с инструментами, которые

у вас есть, работайте с обеих сторон канвы, чтобы
на лицевой стороне готовой вышивки были участки
разной фактуры и разной высоты.

9. Сначала вышейте контуры каждого элемента

композиции соответствующим цветом, а затем
заполните внутреннюю часть обозначенных форм
до самой границы квадратного поля узора, чтобы
край будущей подушки был ровным.

ПОДУШКИ 131
132 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 133
НАКЛАДКА НА СКАМЬЮ

Одно из лучших свойств вещей с геометрическим узором, вышитых пряжей в ков-

ровой технике, — сохранение приятной на ощупь естественной фактуры. Контраст-
ные цвета повторяющихся узоров придают этой накладке на скамью лаконичный
и современный вид, который дополняют нарисованные от руки геометрические
фигуры и текстура пряжи. Накладка на скамью с поролоновой вставкой очень
удобна и может быть любого размера — для любой скамьи. Размер представлен-
ной здесь готовой накладки — 28 u 96 см, но рисунок можно подогнать под любую
имеющуюся у вас скамью, изменив количество повторов узора.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними размерами не менее

чем на 2,5 см больше размеров сиденья, для которого вы
делаете подушку, по всему периметру. Или канва на 10 см
больше размеров сиденья, для которого вы делаете подуш6
ку, по всему периметру, натянутая на гобеленовые пяльцы,
чтобы ее можно было переставлять после вышивки очеред6
ного участка накладки. Припуск шириной 10 см по периме6
тру позже будет подрезан, но для начала вам понадобится
больше ткани, чтобы натянуть ее на гобеленовые пяльцы.
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для накладки на скамью, скачанный на
bookhou.com/pages/patterns, примерно на 1,25 см больше
глубины и длины скамьи. Изучите цветовую схему на с. 136.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Oxford #10 regular
Объемная пряжа, подходящая для ковровой иглы #10 regular,
5 разных цветов — 2–3 мотка по 100 г каждого цвета (для ков6
ровых игл другого размера используйте пряжу соответству6
ющего веса). Подробную информацию о пряже, использо6
ванной для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Отрез холщовой или обивочной ткани примерно на 11 см длин6
нее и шире сиденья скамьи — для нижней детали
Бул
у авки
Швейная машина с лапкой для молнии
Ручная игл
г а и подходящие нитки
Мебельный поролон толщиной 2,5 см, на 1,25 см меньше по
ширине и длине, чем сиденье скамьи

134 ПОДУШКИ
ПОДУШКИ 135
136 ПОДУШКИ
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Измерьте сиденье скамьи, для которой вы дела6
ете накладку, чтобы понять размер канвы, которая
понадобится для покрытия сиденья. Чтобы края
накладки точно совпадали с краями скамьи, деталь
с вышивкой должна быть на 1,25 см длиннее и шире
по всему периметру, чем сиденье скамьи. Для пред6
ставленной здесь скамьи глубиной 29 см и длиной
1 м я сделала вышитую деталь 30,25 u 101,25 см.
Кроме того, я прибавила еще 2,5 см по всему
периметру, чтобы увеличить рабочее простран6
ство. В итоге получились размеры 32,75 u 103,75 см.
Размеры вашей рамки могут отличаться, но если
получившиеся у вас размеры в нее помещаются, то
все в порядке.
2. Сделайте бумажную копию шаблона для на6
кладки на скамью со с. 136, увеличив ее так, чтобы
она была на 1,25 см больше размеров сиденья
вашей скамьи. Поскольку узор в шаблоне повторя6
ется, вам нужно скопировать только повторяющу6
юся часть, а потом воспроизвести ее столько раз,
сколько нужно, чтобы получился рисунок размера
будущей детали с вышивкой.
3. Если вы используете достаточно большую рам6
ку, чтобы вместить всю вышивку сразу, приложите
распечатанный шаблон для накладки на скамью
лицом к задней стороне натянутой канвы.
4. Перенесите повторяющийся узор на переднюю
сторону натянутой канвы, следуя указаниям на
с. 18–19. Если используете гобеленовые пяльцы,
переносите повторяющиеся узоры на канву после
завершения работы над очередным участком
и перестановки канвы на пяльцах.
5. В этом проекте лицевой стороной готовой
вышивки будет сторона с петлями, или задняя
сторона — противоположная той, на которой вы
работаете. Сторона со стежками, то есть перед6
няя сторона натянутой канвы, будет изнанкой гото6
вой вышивки. Это позволит вышивке плотно лечь на
сиденье скамьи.
ВЫШИВКА
6. Для работы выберите стол, на котором поме6
стятся все материалы, и разложите на нем пряжу.
Сначала вышейте соответствующими цветами
контуры всех элементов узора, затем заполните
внутреннюю часть обозначенных элементов (под6
робнее о стежках и петлях см. на с. 25–27).
7. Закончив вышивку, снимите канву с рамки с по6
мощью антистеплера и разложите ее на столе
стороной с петлями вверх. Ножницами выкроите
вышивку из ткани, оставив по всему периметру
припуск шириной 5 см. Действуйте осторожно,
чтобы края не осыпались.
ШИТЬЕ И СБОРКА
8. Чтобы сделать накладку на скамью, выкроите
из соответствующей ткани деталь низа того же
размера, что и деталь верха с готовой вышивкой,
включая припуски на швы. Положите выкроенную
деталь лицом вверх, а сверху на нее — деталь
с вышивкой лицом вниз. Совместите края деталей.
9. Сколите обе детали вдоль краев. Деталь
с вышивкой должна быть сверху. Стачайте де6
тали вдоль краев на швейной машине с лапкой
для молнии, ведя строчку максимально близко
к границе вышивки. Оставьте несшитыми 30 см
в середине одной из длинных сторон, чтобы потом
накладку можно было вывернуть на лицевую
сторону. Выверните накладку на лицевую сторону
через несшитое отверстие.
10. Вставьте кусок поролона внутрь накладки
через несшитое отверстие. Если ткань натянется
слишком сильно, выньте поролон, немного под6
режьте его со всех сторон и вставьте заново.
11. Вставив поролон, закройте несшитое отвер6
стие рядом аккуратных обметочных стежков.
ПОДУШКИ 137
Настенные панно
А Б С Т РА К Т Н О Е П А Н Н О

Независимо от размера, большие и маленькие панно, вышитые

в ковровой технике, идеально подходят для украшения любой комнаты,
они дарят тепло и приятны на ощупь. Геометрические
Г узоры и цветоч-
ные мотивы отлично дополняют друг друга и радуют глаз. Сгруппируйте
несколько панно и украсьте
ь стены — это прекрасный способ выгодно
представить вашу растущую коллекцию ковровой вышивки. Создание
панно — еще и отличная возможность попрактиковать разные виды
стежков и петель, превращая вышивку в скульптуру.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними

размерами не менее 40,5 u 40,5 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для абстрактного панно, скачанный
на bookhou.com/pages/patterns,
размером 35 u 35 см. Изучите цветовую
схему на с. 142.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая игла Oxford #10 regular
Объемная пряжа, подходящая для ковровой
иглы #10 regular, 8 разных цветов — 1–2 мотка
по 100 г каждого цвета (для ковровых
игл другого размера используйте пряжу
соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной
для этого проекта, вы найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
По желанию: дополнительная рамка
для натягивания панно с внешними
размерами 35 u 35 см
Подвесная фурнитура для картины

140 Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О
Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О 141
142 Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку
(подробные инструкции см. на с. 12–15).
Рамка размером 40,5 u 40,5 см обеспечит вам
достаточно места для вышивки панно.
2. Приложите распечатанный шаблон узора для
панно лицом к задней стороне натянутой канвы.
3. Поднесите к источнику света и мягким каран6
дашом перенесите узор на переднюю сторону
натянутой канвы, следуя указаниям на с. 18–19.
После переноса рисунка уберите шаблон.
ВЫШИВКА
4. В этом проекте вы будете вышивать с обеих
сторон натянутой канвы: работая на задней сто6
роне, чтобы сделать высокий подрезанный ворс,
и работая с передней стороны, чтобы стежками
создать гладкий фон и заполнить участки между
элементами с высоким ворсом.
5. Для работы выберите стол, на котором поме6
стятся все материалы, и разложите на нем пряжу.
Для начала, работая с задней стороны, вышейте
соответствующими цветами контуры элементов,
а затем заполните внутреннюю часть обозначен6
ных форм. Здесь я использовала пряжу с нитями
разных цветов, чтобы некоторые элементы получи6
лись в крапинку.
6. Переверните рамку, чтобы продолжить работу
на передней стороне канвы. Стежками заполните
фон до самой границы поля узора, чтобы края
будущего панно были ровными. Закончив вышивать
фон, подрежьте высокие петли, чтобы получился
подстриженный ворс (подробнее о стежках, пет6
лях и подрезании ворса см. на с. 25–27).
ЗАВЕРШЕНИЕ
7. Теперь вы можете оставить работу как есть —
на рабочей рамке, с видимой полосой канвы по
краям вышивки. Или же можете снять канву с ра6
бочей рамки и натянуть ее на чуть меньшую рамку
с внешними размерами 35 u 35 см — под размеры
самой вышивки. Так натянутая вышивка будет зани6
мать всю площадь до краев.
8. Если решили натянуть вышивку на другую рамку,
снимите канву с рабочей рамки с помощью анти6
степлера и натяните на рамку или кусок фанеры
точно такого же размера, что и вышивка.
9. Оберните припусками края рамки или фанеры
и загните их назад. Закрепите степлером, убе6
дившись, что границы вышивки точно совпадают
с краями рамки.
10. Будет проще получить аккуратные края и хоро6
шее натяжение, если ставить скобы поочередно
на противоположных сторонах изделия.
11. Если используете фанеру, прикрепите под6
весную фурнитуру для картины к фанере сзади.
Теперь панно можно повесить на стену.
Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О 143
ОВАЛЬНОЕ ПАННО

Настенные панно, вышитые в ковровой технике, могут неожиданно

преобразить любое пространство. Представленное здесь изделие
хорошо впишется в группу панно и при этом будет выделяться на их
фоне. Цветочный узор и овальная форма придают ему уникальность.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними

размерами не менее 35 u 35 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для овального панно, скачанный
на bookhou.com/pages/patterns
и увеличенный до размеров 23 u 30 см.
Изучите цветовую схему на с. 147.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая игл
г а Oxford #10 regular
Объемная пряжа, подходящая для ковровой
иглы #10 regular, 7–8 разных цветов —
1–2 мотка по 100 г каждого цвета для
деталей и 2–3 мотка по 100 г каждого цвета
для фона (для ковровых игл другого размера
используйте пряжу соответствующего
веса). Подробную информацию о пряже,
использованной для этого проекта, вы
найдете на с. 156.
Антистеплер
Ножницы
Калька или бумага Mylar (не обязательно)
Бул
у авки
Кусок фанеры толщиной 1,25 см, тех же
Ку
размеров и формы, что и овальная вышивка
Пила (не обязательно)
Наждачная бумага (не обязательно)
Подвесная фурнитура для картины

144 Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О
Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О 145
146 Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О
Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О 147
148 Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку (подробные инструк6
ции см. на с. 12–15). Рамка размером 35 u 35 см
обеспечит вам достаточно места для вышивки
панно.
2. Приложите распечатанный шаблон узора для
овального панно лицом к задней стороне натяну6
той канвы. Мягким карандашом перенесите узор
на переднюю сторону натянутой канвы, следуя
указаниям на с. 18–19.
3. После переноса рисунка уберите шаблон.
4. В этом проекте лицевой стороной готовой вы6
шивки послужит сторона со стежками, или перед6
няя сторона — та, на которой вы будете работать.
Помните об этом во время вышивания, потому что
направление, в котором вы ведете иглу, окажется
более заметным на лицевой стороне.
5. Выберите направление движения иглы перед
началом работы и придерживайтесь его все вре6
мя, чтобы создать визуальное единство рисунка
(подробнее о стежках и петлях см. на с. 25–27).
ВЫШИВКА
6. Для работы выберите стол, на котором поме6
стятся все материалы, и разложите на нем пряжу.
Сначала вышейте соответствующими цветами
контуры элементов — таких как листья, цветы, стеб6
ли, а затем заполните внутреннюю часть обозна6
ченных форм.
7. Вышив все элементы, таким же образом запол6
ните стежками фон до самой границы поля узора,
чтобы края будущего панно были ровными.
ЗАВЕРШЕНИЕ
8. Теперь вы можете оставить работу как есть —
на рабочей рамке, с видимой канвой по краям
вышивки. Или же можете снять канву с рабочей
рамки и натянуть ее на чуть меньший, чем рамка,
овальный кусок фанеры, точно совпадающий по
форме и размеру с областью вышивки. Если вы
решили натянуть вышивку на фанерную основу,
положите лист кальки или бумаги Mylar на лицевую
сторону готовой вышивки. Заколите булавками
и аккуратно перенесите на кальку контуры вы6
шивки. Поставьте указывающую вверх стрелку по
центру овала, чтобы не перепутать верх и низ. Вы6
режьте форму из кальки и перенесите на фанеру.
Поставьте такую же стрелку на фанере и выпилите
овал. При необходимости обработайте края
фанеры наждачной бумагой. Положите фанерную
деталь под вышитую деталь стрелкой вверх.
9. Оберните припусками края фанеры и загните
их назад. Закрепите степлером, убедившись,
что границы вышивки точно совпадают с краями
фанеры.
10. Будет проще получить аккуратные края и хоро6
шее натяжение, если ставить скобы поочередно
на противоположных сторонах изделия.
11. Зафиксируйте подвесную фурнитуру для
картины на фанере сзади. Теперь панно можно
повесить на стену.
Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О 149
Н АС Т Е Н Н О Е П А Н Н О « М О Н С Т Е РА »

Узоры, формы и цвета являются сильными сторонами ковровой

У
вышивки, но, как видно на примере этого панно, ее возможности
на этом не заканчиваются. Такой
Т натюрморт с монстерой благодаря
красивому эффекту 3D с легкостью впишется в любой домашний
интерьер. Меняйте направление стежков, накладывайте друг на
друга формы, играйте с градациями цвета — так любая картина
в ковровой технике станет произведением искусства, и ее с гордо-
стью можно будет повесить на стену.
у

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ

Рамка с натянутой канвой с внутренними

размерами не менее 40,5 u 40,5 см
Мебельный степлер и скобы для степлера
Шаблон для панно «Монстера», скачанный на
bookhou.com/pages/patterns,
размером 35 u 35 см. Изучите цветовую
схему на с. 153.
Источник света
Мягкий карандаш
Ковровая иглг а Oxford #14 mini
Объемная пряжа, подходящая для ковровой
иглы #14 mini, 6–7 разных цветов — 2 мотка по
100 г каждого цвета для деталей и 2–3 мотка
по 100 г каждого цвета для фона (для
ковровых игл другого размера используйте
пряжу соответствующего веса). Подробную
информацию о пряже, использованной для
этого проекта, вы найдете на с. 156.
Ножницы
Антистеплер
Подвесная фурнитура для картины

150 Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О
Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О 151
инструкции
ПОДГОТОВКА
1. Натяните канву на рамку
(подробные инструкции см. на с. 12–15).
Рамка размером 40,5 u 40,5 см обеспечит вам
достаточно места для вышивки панно.
2. Приложите распечатанный шаблон узора для
панно «Монстера» лицом к задней стороне натя6
нутой канвы.
3. Поднесите к источнику света, чтобы сквозь
канву хорошо были видны линии шаблона. Мягким
карандашом перенесите узор на переднюю сто6
рону натянутой канвы.
4. В этом проекте лицевой стороной готовой вы6
шивки послужит сторона со стежками, или перед6
няя сторона — та, на которой вы будете работать.
Помните об этом во время вышивания, потому что
направление, в котором вы ведете иглу, окажется
более заметным на лицевой стороне.
5. Выберите направление движения иглы перед
началом работы и придерживайтесь его все
время, чтобы рисунок выглядел единым целым
(подробнее о стежках и петлях см. на с. 25–27).
6. Для работы выберите стол, на котором поме6
стятся все материалы, и разложите на нем пряжу.
152 Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О
ВЫШИВКА
7. Сначала вышейте соответствующими цветами
контуры элементов, включая листья, стебли и гор6
шок, а затем заполните внутреннюю часть обо6
значенных форм. В этом проекте важно все время
держать ковровую иглу направленной вперед —
как вы держите карандаш. При необходимости
поворачивайте рамку.
8. Вышив все элементы, таким же образом запол6
ните стежками фон до самой границы поля узора,
чтобы края будущего панно были ровными.
ЗАВЕРШЕНИЕ
9. Теперь вы можете оставить работу как есть —
на рабочей рамке, с видимой канвой по краям
вышивки. Или же можете снять канву с рабочей
рамки и натянуть ее на чуть меньшую рамку, чтобы
границы вышивки точно совпадали с краями
рамки.
10. Если решили натянуть вышивку на другую рам6
ку, снимите канву с рабочей рамки с помощью ан6
тистеплера и натяните на рамку или кусок фанеры
точно такого же размера, что и вышивка.
11. Оберните припусками края рамки или фанеры
и загните их назад. Закрепите степлером, убе6
дившись, что границы вышивки точно совпадают
с краями рамки. Будет проще получить аккурат6
ные края и хорошее натяжение, если ставить
скобы поочередно на противоположных сторонах
изделия.
12. Прикрепите подвесную фурнитуру к рамке или
фанере. Теперь панно можно повесить на стену.
Н АС Т Е Н Н Ы Е П А Н Н О 153
154
155
СВЕДЕНИЯ О ПРЯЖЕ
Выбранная пряжа может стать причиной успеха
или неудачи проекта, поэтому важно убедиться,
что пряжа вам подходит. Она непременно должна
быть качественной, так что при покупке материа6
лов зайдите в местную галантерею или магазин
для рукоделия — там должен быть широкий выбор
пряжи разного веса и цвета. Можно также поис6
кать идеальную пряжу для очередного проекта
в онлайн6магазине.
При создании этой книги я использовала пря6
жу определенных марок, веса и цвета. Мне не
хотелось давать слишком строгие рекомендации
относительно пряжи для каждого проекта, но если
вы захотите взять ту же пряжу, что и я, то восполь6
зуйтесь этим списком:
БРОШЬ (С. 36–39)
Мулине
у DMC: разные цвета
ЗАКОЛКА (С. 40–43)
Мулине
у DMC: разные цвета
СУМКА6ТОУТ (С. 44–49)
Ровница Patons: аран/кремовый, черный, вишня
КЛАТЧ (С. 50–55)
Briggs&Little: темно6серый из линии Sport, серый
меланж из линии Regal
Field&Forage: ромашка
СУМОЧКА (С. 56–63)
Élafoss Lopi: пепельный меланж, светло6бежевый
меланж, индиго, бирюзовый меланж, золотистый
меланж, фиолетовый меланж
ПОДСТАВКА ПОД КРУЖКУ (С. 66–69)
Élafoss Lopi: ледяной синий меланж, светло6беже6
вый меланж, меланж деним, золотистый меланж,
меланж светлый деним, ржавый меланж
ПОДСТАВКА ПОД ГОРЯЧЕЕ (С. 70–75)
Ровница Patons: аран/кремовый, черный
156 СВЕДЕНИЯ О ПРЯЖЕ
Élafoss Lopi: меланж черное руно, бордовый ме6
ланж, меланж деним, золотистый меланж
КОРЗИНА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ (С. 76–81)
Élafoss Lopi: черный, золотистый меланж, меланж
светлый деним, темно6красный, белый
КАШПО (С. 82–87)
Élafoss Lopi: ледяной синий меланж, меланж зеле6
ный кипарис, ржавый меланж, белый
Custom Woolen Mills: меланж, сизый
ОДЕЯЛО/ПОКРЫВАЛО (С. 88–93)
3-цветные наборы нитей из мериносовой шерсти
V
Valdani: голубые облака, пески пустыни, оранже6
вые, розовые, оттенки мокко, сизые, винтажный
пурпур
КОВРИК (С. 94–99)
Полоски шерстяных тканей Hookingrugs и Amy
Oxford
Шерстяная пряжа для ковриков Amy Oxford:
белый и серый
Wool and the Gang: линия объемной пряжи Crazy
Sexy Wool
ПОДУШКА «ЛИСТ» (С. 102–107)
Élafoss Lopi: шоколадный меланж, бирюзовый ме6
ланж, ржавый меланж, весенний зеленый, теплый
желтый
КРУГЛАЯ ПОДУШКА «ЦВЕТЫ» (С. 108–113)
Borgo de Pazzi New Cedro: темно6зеленый, свет6
ло6розовый, желтый
Élafoss Lopi: меланж деним, меланж светлый де6
ним, темно6красный, ржавый меланж
Custom Woolen Mills: сизый
ПОДУШКА НА ТАБУРЕТ (С. 114–119)
Amy Oxford (линия Violet Jane): лосось, желтый
Ровница Patons: аран/кремовый, светло6серый
Élafoss Lopi: ржавый меланж, темно6красный,
меланж светлый деним, деним
КВАДРАТНАЯ ПОДУШКА «НАТЮРМОРТ» (С. 120–127)
Élafoss Lopi: ледяной синий меланж, зеленый сельдерей,
светло6бежевый меланж, свежая зелень, золотистый ме6
ланж, бирюзовый меланж, темно6красный, оранжевый

ПОДУШКА «МОРЕ» (С. 128–133)

Wool and the Gang (линия объемной пряжи Crazy Sexy Wool):
кремовый и светло6серый
Полоски шерстяных тканей Hookingrugs и Amy Oxford
Пряжа DHG Shop: янтарь, черемуха, танцовщица, нежность
Ровница Patons: аран/кремовый из нарезанных остатков
ткани

НАКЛАДКА НА СКАМЬЮ (С. 134–137)

Élafoss Lopi: черный меланж, серый меланж, светло6серый,
овсяные хлопья, белый

АБСТРАКТНОЕ ПАННО (С. 140–143)

Borgo de Pazzi New Cedro: светло6серый, розовый, желтый
Élafoss Lopi: меланж зеленый кипарис, темно6синий, весен6
няя свежесть

ОВАЛЬНОЕ ПАННО (С. 144–149)

Borgo de Pazzi New Cedro: темно6розовый, светло6голубой,
розовый, желтый
Élafoss Lopi: деним, меланж зеленый кипарис, теплый желтый
й
Ровница Patons: аран/кремовый

ПАННО «МОНСТЕРА» (С. 150–154)

Borgo de Pazzi New Cedro: темно6розовый, светло6голубой,
розовый, желтый
Élafoss Lopi: деним, меланж зеленый кипарис, теплый желтый
й
Ровница Patons: аран/кремовый

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ПРЯЖИ ПО ВЕСУ

ЕС США
1 ply 16ниточная Laceweight Для кружева
2 ply 26ниточная Fingering Для ручного вязания
3 ply 36ниточная Sock Для носочной вязки
4 ply 46ниточная Sport Спорт
8 ply 86ниточная DK/Light Worsted Легкая гребенная
10 ply 106ниточная Worsted Гребенная
12 ply 126ниточная Bulky Объемная
14 ply 146ниточная Super Bulky Очень объемная

СВЕДЕНИЯ О ПРЯЖЕ 157

У К А З АТ Е Л Ь

абстрактное панно 140–143 «Монстера» (панно) 150–153 создание

аксессуары 34–63 «Море» (подушка) 128–133 собственного узора 32–33
брошь 36–39 стежки 25–27
заколка 40–43 наволочка6конверт 124–125 степлер 10
клатч 50–55 накладка на скамью 134–137 сумки
кросс6боди 56–63 настенные панно 138–153 клатч 50–55
сумочка 56–63 «Натюрморт» (подушка) кросс6боди 56–63
тоут 44–49 120–126 сумочка 56–63
ножницы для ворса 10, 27 тоут 44–49
бижутерия (брошь) 36–39
брошь 36–39 овальное панно 144–149 табурет (подушка) 114–119
одеяло 88–93 текстиль для дома 64–99
вариации 32 кашпо 82–87
вдохновение (поиск) 31 панно коврик 94–99
волосы (заколка) 40–43 абстрактное панно 140–143 корзина для хранения 76–81
ворс подстриженный 27 «Монстера» 150–153 одеяло/покрывало 88–93
вышивка (техника) 20–23 овальное панно144–149 подставка под горячее
перенос рисунка 18–19 70–75
заколка 40–43 петли 26 подставка под кружку 66–69
подставка под горячее 70–75 ткани 11
иглы ковровые 8,10 подставка под кружку 66–69 ткани6основы 8
заправка 17 подушки 100–137 тоут 44–49
инструменты 8–11 «Лист» 102–107
«Море» 128–133 форма, простота 32
канва 8 накладка на скамью
кашпо 82–87 134–137 хранение (корзина) 76–81
клатч 50–55 «Натюрморт» 120–126
коврик 94–99 подушка на табурет цвет 32
ковровые иглы 8, 10 114–119 цветы (круглая подушка)
заправка 17 «Цветы» 108–112 108–112
ковровые крючки 8,10 покрывало 88–93
контейнер 76–81 пяльцы гобеленовые 12–15 шаблоны (собственные) 32–33
корзина для хранения 76–81 пяльцы круглые 9
край (обработка)
коврик 98 размер 32
подставка под горячее 74 рамки 8, 11
кросс6боди 56–63 гобеленовые пяльцы 12
крючки ковровые 8, 10 натягивание ткани 12–15
рисунки 33
лист (подушка) 102–107 своими руками 12
материалы 8–11

158 У К А З АТ Е Л Ь
БЛАГОДАРНОСТИ

Спасибо всем сотрудникам издательства

Quadrille Craft, особенно Харриет Батт и Клэр
Рошфор, за то что направляли меня при создании
этой книги. Ваш горячий интерес к моим проек6
там был для меня очень важен. А ваша помощь
и моральная поддержка избавили меня от страха
перед написанием моей первой книги.

Спасибо талантливой Кэтрин Фроули за неве6

роятно приятную совместную работу и за то, что
впустила нас в свой дом и позволила показать его
на фотографиях. И, конечно, спасибо милой Полли
Уэбб6Уилсон за красоту художественной поста6
новки на съемках.

Спасибо Эми Оксфорд за душевную щедрость

и наставничество. Если бы не твое доброе сердце
и не твои великолепные инструменты, я никогда бы
не отправилась в путешествие по миру ковровой
вышивки. И спасибо за то, что предоставила ма6
териалы и инструменты для этой книги — это был
бесценный вклад.

Спасибо моей команде bookhou, маме и Алексу,

за то что наш магазин продолжил работать, когда
я день и ночь трудилась над книгой. Я бы никогда
не справилась со всем этим без вас двоих.

Всем тем, кто поддерживает меня, близким и да6

леким, моим дорогим друзьям, семье Бут и всем
тем, кто следил за моей работой в социальных
сетях, — ваша позитивная энергия делает каждый
мой день ярче.

Моим детям Лиаму и Пайпер. Вы — мое сердце,

и я очень сильно вас люблю.

Джон, благодарю тебя за безграничную поддерж6

ку в жизни и в бизнесе, я тебя очень люблю. Спа6
сибо за то, что помогаешь наполнять мои слова
смыслом, — не будь тебя рядом, ничего из этого не
получилось бы. Целую!

Б Л А ГО Д А Р Н О С Т И 159
 Arounna Khounnoraj
PUNCH NEEDLE: MASTER THE ART OF PUNCH NEEDLING ACCESSORIES FOR YOU AND YOUR HOME
Text © Arounna Khounnoraj 2019
Photography © Catherine Frawley 2019
Illustrations © Arounna Khounnoraj 2019
Design and layout © Quadrille 2019
First published in the United Kingdom by Quadrille Publishing Limited in 2019
Куннораж, Арунна.
К91 Ковровая вышивка : Простота и элегантность в пошаговых мастер-классах / Арунна
Куннораж ; [перевод с английского ИП Зейнетдиновой Э. В.]. — Москва : Эксмо, 2020. —
160 с. : ил. — (Популярная энциклопедия современного рукоделия).
Ковровая вышивка — древнее искусство, родом из Персии. И это название отнюдь не означа-
ет, что с ее помощью можно создавать только ковры. Просто технология очень похожа на ту, которую
использовали ковроделы во все времена и во всех странах. Популярность современной ковровой
вышивки легко объясняется простотой техники и рисунка и одновременно удивительной красотой
предметов быта, аксессуаров или декора, которые она позволяет создать. И для этого не нужны особые
навыки и умения, достаточно вкуса и немного времени, иглы или специального крючка и небольшого
количества ниток. Красивая вещь получится абсолютно у всех.
Канадский мастер и педагог Арунна Куннораж научит вас создавать стильные и красивые предме-
ты и разрабатывать собственные дизайны, сочетать цвета и строить композицию, посвятит в тонкости
и секреты мастерства, которые сделают ваши работы по-настоящему уникальными и неповторимыми.
Ковровая вышивка снова в моде. Дерзайте!
УДК 746.3
ББК 37.248

© Перевод на русский язык. ИП Зейнетдинова Э.В., 2020

ISBN 978-5-04-115409-7 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической
форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой ин-
формационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или
ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Издание для досуга

ПОПУЛЯРНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СОВРЕМЕННОГО РУКОДЕЛИЯ

Куннораж Арунна
КОВРОВАЯ ВЫШИВКА
Простота и элегантность в пошаговых мастер-классах

Главный редактор Р. Фасхутдинов ООО «Издательство «Эксмо»

123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Ответственный редактор Ю. Драмашко Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
Младший редактор К. Долгих &ндіруші: «ЭКСМО» А/Б Баспасы, 123308, М=скеу, Ресей, Зорге к?шесі, 1 Aй.
Тел.: 8 (495) 411-68-86.
Художественный редактор О. Сапожникова Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
Интернет-магазин : www.book24.ru
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ!
Интернет-магазин : www.book24.kz
Интернет-дкен : www.book24.kz
МЫ В СОЦСЕТЯХ: Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
eksmolive /азаIстан РеспубликасындаJы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,
eksmo
eksmolive
12+ в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»
/азаIстан Республикасында дистрибьютор ж=не ?нім бойынша арыз-талаптарды
eksmo.ru IабылдаушыныQ ?кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
eksmo.ru Алматы I., Домбровский к?ш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
eksmo_live &німніQ жарамдылыI мерзімі шектелмеген.
eksmo_live Сертификация туралы аIпарат сайтта: www.eksmo.ru/certification
fi
Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»
www.eksmo.ru/certification
fi
&ндірген мемлекет: Ресей. Сертификация IарастырылмаJан

Подписано в печать 31.07.2020. Формат 84x1001/16.

Печать офсетная. Усл. печ. л. 15,56.
Тираж экз. Заказ