13.04.

2024, 18:19 Учитесь с нашим разговорником | русский » норвежский | 10 [десять] | Вчера – сегодня – завтра

Домашняя страница Учиться Разговорник Словарный запас Тесты Программы Книги Игры Школы


Разговорник
Радио

Я говорю… Я хочу учиться…

RU русский  NO norsk 

 Предыдущий  Следующий   MP3

10 [ti] I går – i dag – i morgen

10 [десять]

Вчера – сегодня – завтра  +  +

Выберите, как вы хотите видеть перевод: Выбрать

Вчера была суббота. I går var det lørdag.  +

Вчера я был / была в кино. I går var jeg på kino.  +

Фильм был интересный. Filmen var interessant.  +

Сегодня воскресенье. I dag er det søndag.  +

Сегодня я не работаю. I dag jobber jeg ikke.  +

Я останусь дома. Jeg blir hjemme.  +

Завтра понедельник. I morgen er det mandag.  +

Завтра я снова работаю. I morgen må jeg på jobb igjen.  +

Я работаю в офисе. Jeg jobber på kontor.  +

Кто это Hvem er dette?  +

Это Пётр. Dette er Peter.  +

Пётр студент. Peter er student.  +

Кто это Hvem er dette?  +

Это Марта. Dette er Martha.  +

Марта секретарь. Martha er sekretær.  +

Пётр и Марта друзья. Peter og Martha er venner.  +

Пётр друг Марты. Peter er vennen til Martha.  +

Марта подруга Петра. Martha er venninnen til Peter.  +

AF AR BE BG BN BS CA CS DE EL EM EN EO ES ET FA FI FR HE HR HU ID IT JA

KA KK KN KO LT LV MR NL NN PA PL PT PX RO RU SK SR SQ SV TR UK VI ZH

https://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUNO/RUNO012.HTM 1/3
13.04.2024, 18:19 Учитесь с нашим разговорником | русский » норвежский | 10 [десять] | Вчера – сегодня – завтра

Домашняя страница Учиться Разговорник Словарный запас Тесты Программы Книги Игры Школы
Знак как язык
Радио
Чтобы понимать друг друга, люди разработали языки. Также у глухонемых и плохо слышащих есть собственный язык. Это язык жестов, основной язык 
все глухонемых
людей. Он состоит из комбинаций знаков. Тем самым, он является визуальным языком, т.е. “видимым”. Могут ли люди из разных стран понимать язык знаков? Нет, также
у знаков есть различные национальные языки. У каждой страны есть собственный язык жестов. И на него влияет цивилизация страны. Потому что язык развивается
всегда из культуры. Это относится также и к не разговорным языкам. Однако существует международный язык жестов. Но его знаки несколько сложнее. Тем не менее
национальные языки знаков похожи. Многие знаки иконические. Они ориентируются на форму объектов, которых они представляют. Самым распространённым языком
жестов является American Sign Language (американский язык жестов). Языки жестов признаются как полноценные языки. У них есть собственная грамматика. Она все
же отличается от грамматики звуковой речи. Поэтому языки жестов нельзя переводить слово в слово. Однако для языков жестов есть переводчики. С помощью языка
жеста информация передаются параллельно. Это означает, что единственный знак может выражать целое предложение. В языке жестов есть также диалекты. У
некоторых знаков есть региональные особенности. И у каждого языка жестов есть собственная интонация и мелодия предложения. Также и у знаков: наш акцент выдаёт
наше происхождение!

Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke.
LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden!
Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger

Меню Ссылки Загрузите наше

Юридический Связаться с нами
приложение

Легкий способ выучить
политика Подписывайтесь на нас
иностранные языки. 
конфиденциальности

О нас

Фото предоставлено

Developed by: Devex Hub © Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

https://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUNO/RUNO012.HTM 2/3
13.04.2024, 18:19 Учитесь с нашим разговорником | русский » норвежский | 10 [десять] | Вчера – сегодня – завтра

Домашняя страница Учиться Разговорник Словарный запас Тесты Программы Книги Игры Школы

Радио 

https://www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUNO/RUNO012.HTM 3/3