Вы находитесь на странице: 1из 13

Jack London

Jack London was born in 1876 in


San Francisco, California. His family
was very poor, so Jack had to leave
school to make money.

Джек Лондон родился в 1876 году


в Сан - Франциско, штат
Калифорния. Его семья была
бедной, поэтому Джеку
пришлось оставить учебу в
школе, чтобы зарабатывать
деньги.
Jack London

From his childhood he suffered greatly.


He changed a lot of jobs: selling out
newspapers, working at the factory. He
hated that kind of job, which exhausted
people and made them suffer physically
and morally.

Он много пережил с самого детства.


Он сменил много работ: продавал
газеты, работал на фабрике. Он
ненавидел такую работу, которая
изнуряла людей и заставляла их
страдать физически и нравственно.
Jack London
In 1897, he went to Alaska to find
gold. Instead, he fond ideas for his
stories there.

В 1897 году он отправился на


Аляску в поисках золота, а
вместо этого он нашел там
идеи для своих рассказов.
Jack London
He is best known for his book “The
call of the Wild”, the story of the
adventures of a dog in the frozen
north. His writings were very
popular and he become rich and
famous before the age of 30.

Он больше всего известен по


его книге «Зов предков»,
истории приключений собаки на
морозном севере. Его труды
были очень популярны, и он
стал богатым и знаменитым в
возрасте 30 лет.
Jack London
Jack London was strong and talented. He
lived a life of adventures and hardships,
so he knew what he was writing about. In
his novel “Martin Iden” he describes his
biography. What a hard life he lived!

Джек Лондон был силен и талантлив.


Он прожил жизнь с приключениями и
трудностями, поэтому, он знал то, о
чем писал. В романе «Мартин Иден»
он описывает свою биографию.
Какую тяжелую жизнь он прожил!
Jack London
Young Jack had no opportunity to
go to school, so he studied privately
reading much at night.

Молодой Джек не имел


возможности ходить в школу,
поэтому, он занимался
самостоятельно, читая, в
основном ночью.
Jack London
When gold was found in Alaska, Jack
London joined the gold rush. He
returned home without gold but with
rich impressions about people with
whom he met and made friends.
They became the prototypes of his
heroes.

Когда на Аляске было найдено


золото, Джек Лондон
присоединился к золотой
лихорадке. Он возвратился домой
без золота, но с богатыми
впечатлениями о людях, с
которыми он встретился и
подружился. Они стали
прототипами его героев.
Jack London
The American novelist and short-
story writer knew life in Alaska very
well because he experienced it
himself. That is why it is so
interesting to read his novels "The
Call of the Wild" and "White Fang”.

Американский романист и автор


рассказов знал жизнь на Аляске
очень хорошо, потому что
испытал все на себе. Именно
поэтому настолько интересно
читать его романы «Зов
предков» и «Белый клык».
Jack London
His heroes are bright personalities.
They are physically strong and
enduring people. They try to find a
way out from the most difficult
situations. They fight and survive.

Его герои — умные люди. Они


физически сильны и выносливы.
Они пытаются найти выход из
самых трудных ситуаций. Они
борются и выживают.
Jack London
The very first story «The Love of Life»
caught my fancy. I was struck by the will of
a sick man who found himself alone, side
by side with a wolf. Both the man and the
wolf were sick and weak. And each of them
was waiting for the other to grow still
weaker and faint in order to feed on him.
The man won. While reading the story I
admired the courage and human spirit of
the hero.

Самый первый рассказ «Любовь к


жизни» поражает воображение.
Поражает сила воли больного человека,
который оказался один, с глазу на глаз
с волком. И человек, и волк были
больны и слабы. И каждый из них ждал,
когда другой станет более слабым,
чтобы съесть его. Человек победил.
Читая рассказ, восхищаешься
храбростью и силой духа героя.
Jack London

The story "Brown Wolf" is not less


interesting. Its about a dog and his
devotion to people.

Рассказ «Бурый волк» не менее


интересен. Он о собаке и ее
преданности людям.
Jack London

Презентацию подготовила Сироштанова Е.А.,


МБОУ СОШ № 76, п. Гигант, 2014 год