Вы находитесь на странице: 1из 71

SYNPOL Æ D

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Управление и защита дизель - генераторных агрегатов

Управление резервом мощности (Power Management)

Руководство по обслуживанию

Общие инструкции по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции перед тем, как приступить к работе. Вы найдете много важной и полезной информации .

Знаки соответствия и инструкции

Данное устройство было произведено в соответствии с нормами EU - EN55022. Знаком соответствия нормам является знак CE.

нормам является знак CE. Условия работы устройства

Условия работы устройства

Устройство соответствует требованиям работы в тропических условиях . Необходимо избегать прямого контакта с водой . Терминальные платы соединяются непосредственно с источником питания . Неправильное использование устройства может привести к неисправности системного блока. В случае отказа устройства или соединяющего кабеля, необходимо, чтобы квалифицированный персонал по обслуживанию проверил прибор . Только после проверки специалистом сервисной службы разрешается вновь пользоваться устройством! Невыполнение данного условия освобождает поставщика от гарантийных обязательств!

Версия: 14.09.99 Номер заказа :3DDE 700035 Файл: SM1-(11p).doc Версия CPU-boards:

CMA122: 1.62* CMA123: 1.46* CMA124: 1.18*

* или более поздняя версия

Руководство по обслуживанию

Содержание

1

. ПараметрированиеÖ

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.Ö 5

1.1 Пояснение к протоколу настройки ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.Ö 5

1.1.1 Ввод относительных значений ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ5

1.1.2 Трехпозиционный регулятор

5 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

1.1.3 Описание кнопок на панели управления

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ6

1.2 Пример установки предельных значений защиты генератора

10 ÖÖÖ

1.3 Приоритеты сигналов неисправности дизеля

1.4 Ивентуальные сигналы

11 ÖÖÖ

11 ÖÖÖÖÖÖÖ

1.5 Параметры Ö ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 13

1.5.1 Вход в режим программирования

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.ÖÖÖ.13

1.5.2 Пароль Ö ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 14

1.5.3 Код системы управления мощностью (РМ -системы)

14 ÖÖÖ

1.5.4 Ввод параметров

15 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

1.5.5 Протокол настройки .ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖ16

1.5.6 Параметры защиты генератора

18 ÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

1.5.7 Функциональные выходы

20 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.ÖÖ

1.5.8 Текстовые установки наименований Synpol Æ D и

сигналов неисправностей

21 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.ÖÖ.Ö

1.5.9 Управление дизелем

21 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.ÖÖÖ

1.5.10 Специальные параметры

23 ÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

1.5.11 Подробное описание параметров ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ25

1.5.12 Программные ивентуальные сигналы ÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖ48

2

Настройка аппаратной части .ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 54

2.1 Управление дизелем ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 54

2.1.1. Контроль обрыва проводов

ÖÖÖÖÖÖÖÖ.ÖÖÖ54

2.1.2 Переключение сигналов Pick-upÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 55

2.1.3 Деблокировка контроля обрыва проводов .ÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.55

2.1.4 Адаптация аналогового входа измерения частоты вращения ДГ .56

2.1.4.1. Юстировка нормированного сигнала 4-20 мА, пропорционального скорости вращения ДГ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖ57

Деблокировка сигналов неисправности

2.2 Защита генератора Ö.ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ 58 2.2.1 Установка независимой защиты от короткого замыкания .ÖÖÖ 58

Руководство по обслуживанию

2.3 CAN-шина Ö ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

60

3

Система управления мощностью ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

ÖÖ.6

1

3.1 Регулятор cos ϕ (управление коэф . мощности )

Ö

61 ÖÖ Ö ÖÖÖ

3.2 Асимметричный регулятор cos ϕ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

61

 

3.3 Регулятор напряжения

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.Ö61

4

Функция рассоединения с сетью

ÖÖÖÖÖÖÖ.ÖÖÖÖÖÖÖÖ

62

 

4.1

Защита по напряжению

ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.Ö.62

4.2

Защита по частоте

64 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

4.3

Контроль выбега вектора напряжения ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ65

5

Ввод в эксплуатацию

66 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.Ö

5.1 Режим синхронизации

66 Ö ÖÖ ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

5.2 Работа с тест -прибором СМА 152

Ö66 ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

69 Ö ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ

6 Приложение

Руководство по обслуживанию

1 . ПАРАМЕТРИРОВАНИЕ

1 .1 ПОЯСНЕНИЕ К ПРОТОКОЛУ НАСТРОЙКИ

Каждой устанавливаемой величине, вводимой в процессе параметрирования , соответствует определенный порядковый номер. Этот номер указывается на дисплее как в режиме параметрирования , так и при выводе сигналов неисправности . Ввод параметров производится в абсолютных или относительных единицах (%). Прежнее значение указывается позади вводимой величины.

1 .1 .1 ВВОД ОТНОСИТЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ

Величины, вводимые в процентах , отнесены к номинальным параметрам генератора (см. параметры [13-18]), которые принимаются за 100%. Номинальная величина тока вводится под № 13. Например, введено номинальное значение тока 586 A, остальные к величине 586 A = 100 %.

токовые уставки вводятся в процентном отношении

Параметр

[

13 ]

=

Номинальный ток

[

14 ]

=

Номинальное напряжение

[

15 ]

=

Номинальная мощность

[

16 ]

=

Номинальная частота

Уставки по частоте вводятся не в относительных , а в абсолютных значениях . Для вышеприведенного примера предельному значению тока 110 % соответствует величина 664,6 A.

1 .1 .2 ТРЕХПОЗИЦИОННЫЙ РЕГУЛЯТОР

Трехпозиционный регулятор применяется для регулирования: нагрузки (Load Sharing), частоты (Frequency Control), коэффициента мощности (Power Factor Control), напряжения (Voltage Control) и синхронизации . Регуляторы всех этих величин настраиваются по одному принципу:

1)

Настройка длительности пауз (Break Time):

По истечении паузы формируется новый управляющий сигнал . Уменьшение длительности пауз вызывает ускорение процесса, но может привести к

перерегулированию .

2) Настройка длительности управляющих импульсов (Pulse Time):

Длительность импульса является переменной величиной и зависит от разности заданного и истинного значений . Таким образом, устанавливаемая в секундах длительность импульсов будет иметь место при при 100% отклонении регулируемой величины от заданного значения . При уменьшении отклонения пропорционально уменьшается и длительность импульсов. Например, при 10% отклонении длительность управляющих импульсов составит 10 % от установленной при настройке величины. Во время синхронизации , номинальная частота равна 100%.

Руководство по обслуживанию

3) Чувствительность регулятора (Sensitivity Of Controller):

Настройка заключается в выборе мертвой зоны трехпозиционного регулятора. При установке, допустим 10%, регулятор будет реагировать только при отклонениях регулируемой величины от заданного значения , превышающих 10%. В случае, если заданное значение является некоторой средней величиной , допустим средним значением нагрузки при параллельной работе генераторов, то , при установке чувствительности (мертвой зоны) 10% и работе 2-х генераторов, отклонения нагрузки каждого генератора от среднего (заданного ) значения может составить по 10%, следовательно , одного генератора по отношению к другому 20% до того , как начнется регулирование. Особенностью регулятора нагрузки является автоматическое переключение чувствительности до 1/3 от заданного значения , если истинное значение меньше 10% или больше 90%. Таким образом можно избежать перегрузки и перехода генератора в режим обратной мощности из -за нечувствительности регулятора.

1 .1 .3. ОПИСАНИЕ КНОПОК НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопки панели управления позволяют выполнять как некоторые функции управления агрегатом, так и параметрирование устройства (пользовательское программирование). Ниже будет приведено подробное описание каждой из кнопок . С помощью кнопок ÑShift1" и ÑShift2" можно расширять функции отдельных кнопок , причем при совместном использовании кнопок ÑShift" с другими кнопками первой нажимается кнопка ÑShift" и удерживается до выполнения требуемой функции .

5)START.

При воздействии на эту кнопку ДГ запускается. На дисплее осуществляется индикация процесса пуска. Воздействие на кнопку START возможно также при работающем агрегате, находящемся, например, в процессе остановки , при этом дизель переводится в режим пуска, который завершается включением автоматического выключателя генератора. Электромагнит пуска срабатывает только в том случае, если агрегат остановлен (см. также параметр [501]). Таким образом, воздействие на кнопку START означает проведенное через фазу пуска включение АВГ .

6)IMMEDIATE START (экстренный пуск ) Нажать кнопки Shift 1 и Start. Производится немедленный пуск . Запрограммированный интервал на предварительную смазку пропускается .

7)STOP

(остановка) При нажатии на эту кнопку ДГ останавливается , в нормальном режиме отрабатываются все фазы процесса остановки , такие, как выключение генераторного автомата, холостой пробег ДГ для охлаждения . Ошибочно введенный или автоматически вызванный процесс остановки может быть отменен при воздействии на кнопку START. При остановке агрегата по сигналу неисправности процесс остановки прервать невозможно.

Руководство по обслуживанию

8) IMMEDIATE STOP

( экстренная остановка )

Нажать кнопки Shift 1 и Stop. Производится немедленная остановка ДГ . Без задержки отключается генераторный автомат и возбуждается стоп -магнит . Если кроме стоп -магнита используется стоп -заслонка, она также включается немедленно. Подобная остановка реализуется также при регистрации сигнал неисправности приоритета 1.

Man. и Autom. (ручное и автоматика) С помощью кнопок Man (Manual) или Autom (Automatic) можно выбрать режим работы.

9) MAN. В ручном режиме все функции автоматического управления , такие, как :

дистанционные пуск и остановка, зависящий от нагрузки пуск или "Пуск следующего ДГ " при неисправности работающего ДГ , также как пуск после блэкаута - отключаются. Производится индикация этого режима на дисплее прибора (см. раздел 1.4.3.1). В этом режиме ДГ может быть запущен только кнопкой с управляющего прибора. При пуске ДГ в ручном режиме протекают все фазы процесса запуска с соответствующим контролем как и в автоматическом режиме, однако подключение генераторного автомата не контролируется.

Это позволяет обслуживающему персоналу держать агрегат на холостом ходу. Для этого , правда, необходимо отключить команду включения автомата на ГРЩ . Функции контроля параметров ДГ : давления смазочного масла, температура охлаждающей воды и др. - не могут быть ни в коем случае отключены или сокращены.

1 0) AUTOM.

В автоматическом режиме работы активируются все функции внешнего воздействия , к ним относятся: дистанционный пуск и остановка, пуск в зависимости от загрузки электростанции , "Пуск следующего ДГ " при неисправности работающего агрегата, а также пуск после блэкаута. По завершении процесса пуска осуществляется контроль за подключением генераторного автомата. Режим автоматики может быть включен только в том случае, если не зарегистрировано никакой неисправности и подан включающий сигнал на вход AUTOMATIC ON (E15, клемма 20, ТП СМА 135). Этот контакт предусмотрен для того , чтобы все цепи на ГРЩ были включены таким образом, что после запуска ДГ мог быть включен генераторный автомат . Таким образом, если агрегат находится в автоматическом режиме, должна быть полная уверенность в том, что в аварийной ситуации произойдет его запуск и подключение автомата генератора. Для этого контролируется также, не разорвана ли электрическая сеть пускового магнита. В случае если вход AUTOMATIC ON не включен , устанавливается ручной режим работы.

11 ) ACTUAL

(абсолютные значения ) При воздействии на кнопку Actual цифровые индикаторы переключаются на показание величин в вольтах (V), амперах (A) и киловаттах (kW). Соответствующие значения указываются красными светодиодами , расположенными рядом с семи - сегментными индикаторами .

Руководство по обслуживанию

1 2) PERCENT

(относительные значения ) При воздействии на кнопку Shift 1 и Percent цифровые индикаторы переключаются на показания тока, напряжения и мощности в относительных величинах (%).

Крачные светодиоды гаснут . При этом значение 100% соответствует номинальным величинам параметров генератора.

1 3) ACKNOWL.

(подтверждение) Кнопка Acnowl служит в качестве квитирующей и установочной кнопки . Она используется для квитирования сигналов неисправности и для ввода данных при программировании .

1 4) PROG.

(программирование) При воздействии на кнопку PROG происходит переход в режим программирования. См. описание режима программирования в разделе 2.4.1.

1 5) RESET

При одновременном воздействии на кнопку ÑSHIFT 1" и ÑRESET" происходит перезапуск программы Synpol D. Эту операцию можно производить только при неработающем агрегате!

1 6) MENU

(меню )

При воздействии на кнопку Menu на дисплей прибора выводится установочное

Повторное воздействие на эту кнопку приводит состояние.

1 7) LIGHT 1 + 2 (подсветка)

Воздействие на кнопки Shift 1 и Light 1+2 приводит к изменению подсветки дисплея.

При каждом нажатии этих кнопок подсветка изменяется ступенчато в следующем порядке: 1) темная, 2) слабая 3) средняя 4) светлая , снова 1) темная и т . д . Воздействие на кнопки Shift 2 и LIGHT 1+2 приводит к ступенчатому изменению подсветки дисплея в следующем порядке при каждом нажатии кнопок :

меню .

к возврату в прежнее

1) слабая 2) средняя 3) светлая 4) яркая 1) слабая и т . д .

1 8) ON/OFF, YES(вкл / выкл , да/ нет )

Эта кнопка используется в режиме программирования. В случае запроса ON/OFF или YES/NO каждое нажатие кнопки приводит к перемене прежней установки , т . е. с ON на OFF или с YES на NO наоборот .

1 9) SYNCHRON

(синхронизация) При воздействии на кнопку Synchron включается режим синхронизации генератора. В случае, если генераторный автомат уже включен , через 4 секунды индикация этого режима на дисплее исчезает .

20) LOAD CTRL. (регулирование нагрузки )

Руководство по обслуживанию

При нажатии этой кнопки на дисплей выводится информация регулирования нагрузки . Эта информация является дополнением к системе регулирования мощности (Power Management System).

2 1 ) SERVICE

При одновременном воздействии на кнопки ÑSHIFT 1" и ÑSERVICE" на дисплей

выводятся аналоговые измерительные сигналы, формируемые на ТП CMA 131.

22) DISPLAY При нажатии кнопки ÑDISPLAY" на дисплей могут быть вызваны различные информационные страницы (см. раздел 1.4.3). Если кнопка "DISPLAY" не нажимается в течение 30 сек ., то при последующем нажатии выводится основной рабочий экран .

23) GRAPH (перспективная функция) При одновременном воздействии на кнопки "Shift 1" и "Graph"на экран дисплея поочередно могут быть выведены графики различных функций .

24) ALARM С помощью кнопки ÑALARM" на дисплей выводится протокол неисправностей .

25) EVENT При одновременном воздействии на кнопки ÑSHIFT 1" и ÑEVENT" на дисплей выводятся 20 последних "событий " (зарегистрированные сигналы неисправностей и некоторые другие сигналы).

26) - кнопки (Kontrast) (вертикальные стрелки ) Эти кнопки служат для передвижения курсора и для прямого , и обратного прогона информации . В случае удержания этих кнопок в нажатом состоянии , прогон информации производится в непрерывном ускоренном режиме. При воздействии на эти кнопки совместно с кнопкой ìSHIFT 1î может быть изменена контрастность LC- дисплея.

27) SHIFT 1 (изменять ) Эта кнопка служит для переключения на вторую функцию кнопок . Если та или иная кнопка имеет вторую функцию , то ее нижняя часть окрашена в тот же цвет , что и кнопка Shift 1.

28) SHIFT 2 Эта кнопка служит для переключения на третью функцию кнопок . SHIFT 1 + SHIFT 2 Одновременное воздействие на кнопки Shift 1 и Shift 2 служит для перехода к четвертой функции кнопок .

29) Блок буквенно-цифровых кнопок В правой части кнопочного поля расположен блок буквенно -цифровых кнопок . Сюда входят кнопки с обозначением до 4-х различных знаков . Эти кнопки могут быть использованы при параметрировании устройства для ввода буквенно -цифровой информации .

Руководство по обслуживанию

Цифры вводятся при непосредственном воздействии на эти кнопки , буквы - с помощью кнопок SHIFT-1 и SHIFT-2 в соответствии с нижеприведенным примером. При этом в первую очередь нажимаются кнопки SHIFT и удерживаются до установки необходимого знака.

Пример :

Кнопки , которые при необходимости нажимаются первыми

&

Буквенно -

Отображение

цифровые

на дисплее

кнопки

 
1 ABC
1
ABC
1

1

SHIFT 1
SHIFT 1

&

1 ABC
1
ABC
A

A

SHIFT 2
SHIFT 2

&

1 ABC
1
ABC
B

B

SHIFT 1
SHIFT 1

&

SHIFT 2
SHIFT 2

&

1 ABC
1
ABC
C

C

1 .2 ПРИМЕР УСТАНОВКИ ПРЕДЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ

Для селективного отключения при перегрузке предусмотрена в качестве примера нижеследующая диаграмма:

нижеследующая диаграмма : Рис . 1 .2 Установка предельных

Рис. 1 .2 Установка предельных значений

: Рис . 1 .2 Установка предельных значений SYNPOL Æ D 1 0 SM1-(12)

SYNPOL Æ D

1 0

SM1-(12)

Руководство по обслуживанию

На каждом участке кривой указан соответствующий номер параметра. С изменением параметров эта кривая может быть смещена. Кривую следует размещать таким образом, чтобы линия отключения автоматов наиболее мощных потребителей проходила левее линии отключения генератора. В этом примере параметры [100-116] вводятся следующим образом:

Фрагмент протокола настройки :

[

1 00]

100.SHORT CIRCUIT

L:[ 300 ]% T:[ 1 000 ] ms

 

[

1 02]

102.SHORT CIRCUIT&REV. L:[ 300 ]% T:[ 300 ] ms

 

[

1 04]

104.PREL.SHRT CIRCUIT

L:[ 300 ]% T:[ 500]

ms

[

1 06]

106.OVERCURRENT 1.ST

L:[ 11 0 ]% T:[ 1 00]

s

[

1 08]

108.OVERCURRENT 2.ST

L:[ 1 30 ]% T:[

35 ]

s

[

11 0]

110.OVERCURRENT 3.ST

L:[ 1 60 ]% T:[

20 ]

s

[

11 2]

112.N.C.CURRENT 1.ST.

L:[ 100 ]% T:[

8

]

s

[

11 4]

114.N.C.CURRENT 2.ST.

L:[ 100 ]% T:[

1 2 ]

s

[

11 6]

116.N.C.CURRENT 3.ST.

L:[ 100 ]% T:[

1 7 ]

s

1 .3 ПРИОРИТЕТЫ СИГНАЛОВ НЕИСПРАВНОСТИ ДИЗЕЛЯ

Каждому сигналу неисправности может быть присвоен означающий следующее:

приоритет

от

1

до

4,

1 Немедленная остановка ДГ с выключением генераторного автомата. Пуск

=

другого ДГ .

2 Остановка ДГ с задержкой . Производится запуск резервного ДГ и включение

=

его на шины, затем

процесс пуска резервного ДГ не должен быть длительнее времени , выбранного в параметре [511] - задержка остановки неисправного агрегата.

неисправный ДГ выводится из эксплуатации . При этом

3 Сигнал , не вызывающий остановку неисправного ДГ с запуском резервного агрегата.

=

4 Сигнал , не вызывающий остановку ДГ без запуска резерва

=

1 .4 ИВЕНТУАЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ

На терминальных платах CMA 132,135,137 предусмотрены так называемые функциональные выходы, которые могут управляться от ивентуальных (событийных ) сигналов (коротко ивентов ). Номера ивентов предельных значений параметров генератора [100-158] совпадают с номерами самих параметров. При регистрации какого-либо сигнала неисправности в этом случае формируется соответствующий ивент .

Руководство по обслуживанию

Пример :

Через функциональный выход 4 (A7, CMA132, клеммы 51-53) необходимо отключить 2 ступень второстепенных потребителей . Предельное значение должно соответствовать 60% номинального тока генератора.

Прежде всего , необходимо установить заданное предельное значение в Параметре [114]. В строке " 11 4.N.C.CURRENT 2.ST L: [xxx]" устанавливаем заданный предел - 60.

Для того , чтобы при регистрации ивента [114] происходило срабатывание функционального выхода 4, в параметре [160] неоходимо записать номер ивента, т . е. в строку " 1 60. FUN. 4 A7 : [ xxx ]", вводим 114.

В строке каждого из функциональных выходов может быть вписано до 6 ивентов, действие которых реализуется по логике " ИЛИ". Следует помнить, что , в отличие от параметров генератора, номера ивентов не всегда совпадают с номерами параметров. В разделе 1.5.12 приводится полный список ивентов, которые могут быть использованы при программировании функциональных выходов. 1 .5 ПАРАМЕТРЫ

1 .5.1 ВХОД В РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Внимание !

При воздействии на кнопку "PROG" прибор Synpol Æ D переводится в режим программирования -Включать только при остановленной машине!-

Для перевода Synpol Æ D в режим программирования нажать кнопку ìPROGî.
Для перевода Synpol Æ D в режим программирования нажать кнопку ìPROGî. На
дисплее появляется маска пароля :
Кнопка
PROG.PROG.PROG.PROG.
DEVICE INFO
RESETRESETRESETRESET
Serial No.
: 512
Diesel control: ON
Power Managem.: ON
PASSWORD:
[
]
SOFTWARE
CMA 122
: 1.42
view only
CMA 123
: 1.35
press [1]
CMA 124
: 1.15

Рис . 1 .5. 1 Страница пароля

Кроме поля для ввода ключевого слова на левой стороне дисплея появляется следующая информация :

Руководство по обслуживанию

Номер серии

Управление дизелем: [ON/OFF] включено/ выключено

Управление мощностью (PM-функция ): [ON/OFF] включено/ выключено

Версия программного обеспечения трех карт системного блока

CMA 122, 123,

124

На правой стороне дисплея вводится секретный пароль , позволяющий перейти к установке параметров. Если требуется только просмотр ранее установленных параметров, на правое поле вводится {1}. В этом случае параметры выводятся на дисплей , но не могут быть изменены. После ввода нажать кнопку ÑACKNOWL."

"Acknowl." нажимать при каждом введении нового параметра

После введения пароля и подтверждения нажатием кнопки ÑAcknowledge" появится изображение с обзором групп параметров. При вводе соответствующего номера можно непосредственно вызвать нужный параметр. С помощью кнопок со стрелками можно просматривать параметры от любой позиции быстрой или медленной прогонкой . С помощью буквенно -цифровых кнопок может быть изменен

Руководство по обслуживанию

пароль режима установки параметров и введен код РМ -функции .

ПАРОЛЬ

&

Acknowl.
Acknowl.
Nr. :PARAM.LOCATION

Nr. :PARAM.LOCATION

Acknowl. Nr. :PARAM.LOCATION

0. :PASSWORD/CODE

1. :GENERAL PARAM.

JUMP TO

PARAMETER:

70.:POWER MANAGEMENT 100.:ALTERNATOR LIMITS 160.:FUNCTION SETTING 260.:DIESEL ALARMS 420.:DIESEL CONTROL [ ]

70.:POWER MANAGEMENT 100.:ALTERNATOR LIMITS 160.:FUNCTION SETTING 260.:DIESEL ALARMS 420.:DIESEL CONTROL

[

]

70.:POWER MANAGEMENT 100.:ALTERNATOR LIMITS 160.:FUNCTION SETTING 260.:DIESEL ALARMS 420.:DIESEL CONTROL [ ]

Рис . 1 .5. 1 . 1 Страница обзора групп параметров

 

1 .5.2. ПАРОЛЬ

При изменении пароля или при вводе кода РМ -системы путем последовательного воздействия на кнопки Ñ0" и ÑAcknowledge" выводится следующее окно:

 

Кнопки

* 0 &
*
0
&
* 0 &
* 0 &
Acknowl.
Acknowl.

ENTER NEW PASSWORD: [

]

 
 
 

Рис . 1 .5.2

2- я страница пароля

В окне пароля может быть введен только один новый пароль максимальной длиной в 4 знака. С помощью кнопки ÑAcknowledge" новый пароль вводится в память . Если не требуется изменения пароля , выход из этой страницы производится также кнопкой ÑAcknowledge".

При поставке всем устройствам присваивается ключевое слово [0]

1 .5.3. КОД СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МОЩНОСТЬЮ (Рower Мanagment- или РМ- системы)

После выхода из страницы пароля , на дисплее появляется страница для ввода кода РМ -системы.

Кнопка

Acknowl

Кнопка Acknowl Руководство по обслуживанию POWER MANAGEMENT PASSWORD: [ ] Рис . 1

Руководство по обслуживанию

POWER MANAGEMENT PASSWORD: [ ]

POWER MANAGEMENT PASSWORD: [

]

POWER MANAGEMENT PASSWORD: [ ]

Рис . 1 .5.3 Страница ввода кода РМ- системы

При покупке заказчиком лицензии РМ -системы здесь вводится номер этой лицензии , после чего производится подтверждение кнопкой ÑAcknowledge". Если в процессе установки кода допускается ошибка, РМ -функция не будет выполняться .

1 .5.4 ВВОД ПАРАМЕТРОВ

За страницами ввода паролей и управления мощностью следует переход к страницам установки параметров Synpol Æ D. На каждую страницу установки параметров выводится восемь параметров. Параметр, подлежащий установке или переустановке, выделяется двумя параллельными линиями . Переустановка может быть произведена с помощью буквенно -цифровых кнопок . После каждого ввода новых величин нажимается ÑAcknowledge" для введения нового значения в EPROM программы пользователя . При вводе предельных значений параметров (от параметра [100]) параметрируются две величины: сам предел , а также время задержки срабатывания . Кнопка ÑAcknowl." нажимается после ввода предельного значения , а затем после ввода нового значения задержки . Для прогона данных в ту или другую сторону используются кнопки с вертикальными стрелками .

Кнопки

*************** SETTING RECORD*************** ↑↑↑↑ 1.ACTUAL TIME - [HOURS]:?| 11 h 2. - [MINUTES]: 42 m
*************** SETTING RECORD***************
↑↑↑↑
1.ACTUAL TIME -
[HOURS]:?|
11 h
2.
-
[MINUTES]:
42 m
↓↓↓↓
[YEAR]:
4.
3.ACTUAL DATE -
-
96 y
[MONTH]:
5
5.
-
[DAY]:
15
Номер
Наименование
Единица
параметра
параметра
Поле параметрирования с
пульсирующим курсором и
обрабатыванием параметра
измерения

Рис . 1 .5.4 Экран параметрирования

Руководство по обслуживанию

1 .5.5 ПРОТОКОЛ НАСТРОЙКИ

Следующая таблица содержит все параметры, которые могут быть установлены. С помощью кнопок с вертикальными стрелками ("& ") осуществляется прогон параметров до выбора нужного. При этом на экран параметрирования выводится максимально восемь строк с данными параметров. В левом столбце приводятся номера ивентов, соответствующих некоторым параметрам. Номера ивентов используются при параметрировании функциональных выходов (см. 1.5.7 Функциональные выходы).

Name of vessel: ( наименование судна )

 

Building yard: (верфь - строитель )

Owner:

( судовладелец )

Yard-No.:

( строительный номер)

Diesel-No.:

(номер ДГ )

Order-No.:

( номер заказа )

Maker:

( фирма - производитель )

Date:

( дата )

Name:

( ФИО )

 

Society:

( классификац . общество )

Signature:

(подпись )

Signature:

( подпись )

Event

 

********* SETTING RECORD **********

 

1.ACTUAL TIME -

[HOURS]

:

[

] h

 

2.

-

[MINUTES]

:

[

] m

 

3.ACTUAL DATE -

[YEAR]

:

[

] y

 

4.

-

[MONTH]

:

[

]

 

5.

-

[DAY]

:

[

]

 

6.NUMBER OF DIESEL:

 

:

[

]

 

7.COUNTER - UNIT 1:MWh / 0:kWh

:

[

]

 

8. - k/MWh SET

 

:

[

]

 

9. - temp. k/MWh SET

 

:

[

]

 

10. - k/Mvar SET

 

:

[

]

 

11. - WORKING HOURS

 

:

[

] h

 

12. - START COUNTER

 

:

[

]

 

13.GENERATOR RATED - CURRENT : [

] A

 

14. - VOLTAGE

 

:

[

] V

 

15. - ACT.POWER

 

:

[

]kW

 

16. - FREQUENCY

 

:

[

]Hz

 

17.TRANSFORMER RATIO CURRENT : [

]

 

18.

- RATIO VOLTAGE [*10]

 

:

[

]

 

19.TERMINAL BOARD: 100/450V

 

:

[

] V

 

20.MAINS PROTECTION VIA FUN.INP: [

]

 

21. -limit for rapid phase jump

 

:

[

]dg

 

22. -current inc.after phasejmp

 

:

[

] %

 

23. -limit for overfrequency

 

:

[

] %

 

24. -delaytime f.overfrequency

 

:

[

]ms

 

25. -limit for underfrequency

 

:

[

] %

Руководство по обслуживанию

 

26. -delaytime f.overfrequency

 

:

[

]ms

 

27. -limit for overvoltage

 

:

[

] %

 

28. -delaytime f. overvoltage

 

:

[

]ms

 

29. -limit for undervoltage

 

:

[

] %

 

30. -delaytime for undervoltage

 

:

[

]ms

 

31. not in use

 

:

[

] %

 

32. not in use

 

:

[

] %

 

33. not in use

 

:

[

] %

 

34. not in use

 

:

[

] %

 

35. not in use

 

:

[

] %

 

36.ANAL.OUTPUT1 POWER 20mA/10V =

 

[

] %

 

37. -OUTPUT2 current

20mA

=

[

] %

 

38. -OUTPUT3 function value

 

:

[

]

 

39. -OUTPUT3

full scale

 

=

[

] %

 

40. -OUTPUT4 function value

 

:

[

]

 

41. -OUTPUT4

full scale

 

=

[

] %

 

42.SYNCHR.speed adj.break time

 

:

[

] s

 

43. -speed adj.pulse time

 

:

[

] s

 

44. -speed push after 10s

 

:

[

] ms

 

45. -synchr. window [deg]

 

:

[

] dg

 

46. -max.diff.freq. [mHz]

 

:

[

]

47

47. -reaching busbar volt.

 

:

[

] %

 

48.LED-display delay 1:no delay

 

:

[

]

49

49.Diff.Protection OFF=0 / ON=1

 

:

[

]

 

50.

-Protec. spread maximum

 

:

[

] %

5

1

51.CAN-COMMUNICATION OFF=0/ON=1

:

[

]

 

52. -IDENTIFIER [1

8]

 

:

[

]

 

53. -NUMBER OF DEVICES [1

8]

:

[

]

 

54. -BAUDRATE [1

4]

1:slow

:

[

]

 

55.LOADSHARING ADJUST BREAKTIME

:

[

] s

 

56. -

ADJUST PULSETIME

 

:

[

] s

 

57. - SENSITIVITY OF CONTR.

 

:

[

] %

 

58. - ASYM.ON-SWITCH FUN.INP

 

:

[

]

 

59. - ASYM.RANGE MINIMUM

 

:

[

] %

 

60. - ASYM.RANGE MAXIMUM

 

:

[

] %

 

61. - ASYM.NEXT ATTEMPT

 

:

[

] s

 

62. - ASYM.SETPOINT ANAL.INP

 

:

[

]

 

63.SHAFT GEN.LOW SPEED P.OFF/ON

 

:

[

]

 

64.FREQ.CTRL.OFF-SWITCH FUN.INP

 

:

[

]

 

65.FREQUENCY-IDLE-SPEED [*100]

 

:

[

] Hz

 

66. -FULL LOAD [*100]

 

:

[

] Hz

 

67. -ADJUST BREAK TIME

 

:

[

] s

 

68. -ADJUST PULSE TIME

 

:

[

] s

 

69. -SENSIT.OF CONTR.

 

:

[

] pm

22

70.POWERMAN. OFF-SWITCH FUN.INP

:

[

]

 

71.STOP WITH HIGH PRIO. OFF/ON

 

:

[

]

 

72.START AT SINGLE/TOTAL LOADL.

 

:

[

]

23

73.LIMIT OF LOAD RATE FOR START

 

:

[

] %

 

74.

START DELAY TIME

 

:

[

] s

Руководство по обслуживанию

24

75.LIMIT OF LOAD RATE FOR STOP

:

[

] %

 

76.

STOP DELAY TIME

:

[

] s

25

77.LIMIT OF OVERLOAD

:

[

] %

 

78.

OVERLOAD DELAYTIME

:

[

] s

26

79.LIMIT F.LOW FREQUENCY [*100]

:

[

] Hz

 

80.

DELAYTIME LOW FREQUENCY

:

[

] s

 

81.LIMIT OF CURRENT FOR START

:

[

] %

 

82.START ONE DIESEL ON FUN.INP.

:

[

]

 

83.

[NOT IN USE]

:

[

]

 

84.BLOCKING OF STOP ON FUN.INP.

:

[

]

 

85.DELAY AFTER START/STOP ORDER

:

[

] s

 

86.DELAY TIME FOR NEW START

:

[

] s

 

87.DELAY TIME FOR NEW STOP

:

[

] s

 

88.CONSUMER1 REQUEST ON FUN.INP

 

:

[

]

1

8

89.LOADREQUEST OF CONSUMER [18]

:

[

] kW

 

90.CONSUMER2 REQUEST ON FUN.INP

 

:

[

]

1

9

91.LOADREQUEST OF CONSUMER [19]

:

[

] kW

 

92.NOMINAL LOAD OF -DIESEL NO.1

:

[

] kW

 

93. -DIESEL NO.2

:

[

] kW

 

94. -DIESEL NO.3

:

[

] kW

 

95. -DIESEL NO.4

:

[

] kW

 

96.NOMINAL LOAD OF -DIESEL NO.5

:

[

] kW

 

97. -DIESEL NO.6

:

[

] kW

 

98. -DIESEL NO.7

:

[

] kW

 

99. -DIESEL NO.8

:

[

] kW

1 .5.6 ПАРАМЕТРЫ ЗАЩИТЫ ГЕНЕРАТОРА

От параметра [100] приводятся предельные значения параметров защиты генератора. При достижении этих предельных значений формируются сигналы неисправности , которые выводятся на выходы, обозначаемые буквой А с номером, приведенные в правом столбце.

EVENT

*** GENERATOR PROTECTION LIMITS ***

1 00

100.SHORT CIRCUIT

L:[

]% T

ms

1 02

102.SHORT CIRCUIT&REV. L:[

]% T

ms

1 04

104.PREL.SHRT CIRCUIT

L:[

]% T

ms

1 06

106.OVERCURRENT 1.ST

L:[

]% T

s

1 08

108.OVERCURRENT 2.ST

L:[

]% T

s

11

0

110.OVERCURRENT 3.ST

L:[

]% T

s

11

2

112.N.C.CURRENT 1.ST.

L:[

]% T

s

11

4

114.N.C.CURRENT 2.ST.

L:[

]% T

s

11

6

116.N.C.CURRENT 3.ST.

L:[

]% T

s

11

8

118.REV. ACTIVE POWER

L:[

]% T

s

1 20

120.HIGH ACTIVE POWER L:[

]% T

s

1 22

122.OVERVOLTAGE 1.ST

L:[

]% T

s

1 24

124.OVERVOLTAGE 2.ST

L:[

]% T

s

1 26

126.UNDERVOLTAGE 1.ST L:[

]% T

s

Руководство по обслуживанию

1 28

128.UNDERVOLTAGE 2.ST L:[

]% T

s

1 30

130.OVERFREQUEN. 1.ST

L:[

]% T

s

1 32

132.OVERFREQUEN. 2.ST

L:[

]% T

s

1 34

134.UNDERFREQUEN.1.ST

L:[

]% T

s

1 36

136.UNDERFREQUEN.2.ST

L:[

]% T

s

1 38

138.ASYMMET.CURRENT

L:[

]% T

s

1 40

140.ASYMMET.VOLTAGE

L:[

]% T

s

1 42

142.DIFF.PROTEC.MB OP

L:[

]% T

ms

1 44

144.DIFF.PROTEC.MB CL

L:[

]% T

ms

1 46

146.EARTH FAULT MB OP

L:[

]% T

s

1 48

148.EARTH FAULT MB CL

L:[

]% T

s

1 50

150.