День русского

языка
(Dan ruskog jezika)
 Dan ruskog jezika
6. 6.

• Inicijativa Ujedinjenih naroda od

2010/2011. godine
• 6. 6. - dan kada je rođen Aleksandar
Sergejevič Puškin
• Puškin je utemeljitelj savremenog
književnog ruskog jezika!
«Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое
превосходство пред всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно
счастлива. В XI веке древний греческий язык вдруг открыл ему свой
лексикон, сокровищницу гармонии, даровал ему законы обдуманной своей
грамматики, свои прекрасные обороты, величественное течение речи;
словом, усыновил его, избавя, таким образом, от медленных
усовершенствований времени. Сам по себе уже звучный и
выразительный, отселе заемлет он гибкость и правильность.
Простонародное наречие необходимо должно было отделиться от
книжного; но впоследствии они сблизились, и такова стихия, данная
нам для сообщения наших мыслей» — А.С. Пушкин.
 Razvoj

• Ruski jezik nastao je od staroslavenskog

jezika, prvog književnog jezika Slavena
 Славянские языки

Западнославянские Южнославянские Восточнославянские

Польский Болгарский Русский
Македонский
Чешский Словенский Украинский
Боснийский
Словацкий Хорватский Белорусский
Сербский
Лужицкие Черногорский
 Ruski jezik danas
• Максим Кронгауз (2019) izdvaja tri
osnovna faktora koja su bitno utjecala na
promjene u ruskom jeziku:
1. Перестройка
2. Internet
3. Globalizacija
 Ruski jezik danas
• Širenje sfere masovne komunikacije,
demokratizacija jezika i drugi faktori doveli su do
opadanja kulture govora (Кумбашева 2015: 24).
• Kao rezultat ovih promjena javlja se „umekšavanje“
književne norme, a u književni jezik prodiru jezički
elementi koji su se ranije smatrali nenormativnima
(Кумбашева 2015: 25).
• Promjene su najizražajnije na leksičkom i
frazeološkom nivou.
 Ruski jezik danas
Язык интернета

• Pismeni oblik upotrebe jezika koji se realizira

kao usmeni (точка = смайлик)
• Олбанский язык
(Олбанский йазыг)
гуглить эсэмэска
кек океюшки
паблик Луркоморье (Lurkmore)
постить
 Ruski jezik danas
Язык интернета

• Мыло

• Себяжка
 Ruski jezik danas
Язык интернета

• Мемы

ПРИВЕТ + МЕДВЕДЬ
 Ruski jezik danas
Язык интернета

АББРЕВИАТУРЫ
• АПВС – А Почему Вы Спрашиваете?
БМП – Без Малейшего Понятия, «не
знаю».
КМК – Как Мне Кажется
МБ – Может Быть.
ГППКС – Готов Подписаться Под
Каждым Словом.
 Zanimljivosti o ruskom jeziku

• Ruski jezik jedan je od najrasprostranjenijih

slavenskih jezika
• Najrasprostranjeniji je evropski jezik u
geografskom smislu
• Po broju govornika nalazi se među prvih deset
svjetskih jezika
• Po upotrebi na internetu ruski jezik je drugi u
svijetu
• Ruskim jezikom na prostoru Ruske federacije
govori 146 miliona ljudi, a 127 miliona ljudi
govori ruski kao drugi jezik
 Još zanimljivosti...
• Ruski jezik je oficijelni jezik nekih zemalja Zajednice
nezavisnih država (СНГ)*
• Ruski je oficijelni jezik u Abhaziji i Južnoj Osetiji
• Neoficijelni jezik zemalja bivšeg SSSR-a

*СНГ – (Содружество Независимых Государств) Međunarodna organizacija koju čine 9 bivših

SSSR Republika .
 Još zanimljivosti...
• Ruski jezik uče svi astronauti koji rade na
Međunarodnoj svemirskoj stanici

Ю́рий Гага́рин Валенти́на Терешко́ва

 Источники
 Замлелова, С. (2018), Из русского языка Пушкин сотворил
чудо, Советская Россия, 5 июня, стр.6, доступ по: https://
www.sovross.ru/articles/1703/39840%20Советская%
20Россия
 Кронгауз, М. (2018), Учитель олбанского. Максим
Кронгауз, Интервью сделал Леонид Велихов, Радио
Свобода, передача Культ личности, 2 ноября, доступ по:
https://www.youtube.com/watch?v=08WKHG8D5ZM
 Кронгауз, М. (2019), Максим Кронгауз: зачем нужны
феминитивы, Kuji Podcast 34, 9 июля, доступ по: https://
www.youtube.com/watch?v=9arsAqNZ8tU
 Кумбашева, Ю. А. (2015), Основы стилистики русского
языка, Русский язык курсы, Москва
 Автор шаблона:
Ранько Елена Алексеевна
учитель начальных классов
МАОУ лицея №21 г. Иванова

Сайт: http://elenaranko.ucoz.ru/
Спасибо за внимание!