Вы находитесь на странице: 1из 77

: ,

--------------------------------------------

. ,
, : , .
, :
; ,
? ?
, ; ,
,
;

.


, ,
;

, , ,
:
, , .
, , ,
, , ,
,
, , ; -, .
.
, , ! ; : .
? . ! ! .
, , , ,
, , . ;
? .
: , ?
. ,
, ,
, .
, , ;
, , , , ,
, ;
? .
.
.
.
; , ; ,
, ; ,
, ! . , ,
[1] ,

? ? . ?.. , ? !
; , .
-! , !
!
, , :
.
.

II

,
, ,
! ! . ,
? ? ?
, , , !
, , .
, , . ,
, .
, !
, !.. .
, , ;
, , .
, .
; , :
, , : ;
: ,
, , ,
, .
, , .
, , .
, ,
,
, ; ,
, , ;
, .
. ,
, , ,
, .
, !
! ,
. ,
; ,
: , , ,
, ? .
! ! .
! ! .
? ? - ? .
!.. - , !
, , !
? - ; ,
, , .
, . , .
! ! ! -!
! !
. ;
, ,

III

: , ;
, . ,
, ,
-, ? .
; , , :
, .
, , ,
, , ? .
, ,
.
, -?
, , .
, , , ; ,
! , :
, ? ?
, ; .
, . ,
, ;
; , ,
-
; .
,
, , , , ,
,
, , ,

,
, -

, ;

, ,
.
, , ,
, .
, ,
, !
,
.
,
, .

,
.


,
,
. [2]

, , , , .
.
? , . , , ?
, .
. - , . ?
, , .
, , .
? -
, .
, , , , .
! .
, ,
. !
, ! .
, , . ; .
?
, .
! , ! ? ,
, ,
.
, , , .
, ,
, , ? ? ,
, , .
.
? ? , , , ! ?
, ;
! ? ?
, . , ,
? ?
!
-, , , , .
, .
; - :
, !
.
? . ,
, , , ,
, ! , ?
, ,
,
! , ?
-, , .
?
. - , , , , -
, ?
: , .
, , .
?
. , ;

? ?
. , , , , ?
; , .

, .
, , , , , .
; .
, ? .
. ,
, , - , .
, - . [3]
, ,
, , :
, .
, , , ,
, , . , ,
, , ! . !
, . - .
.

IV


, ,
, ; .
, , :
!
, , ,
, ! .
? ,
, ,
, , ;

, , . , ,
, ,
, ;
, . ;
,
; ,
, ! ? ?
, ,
, , .
! ! ? ?
, , , ,
, , ,
; , .
, , ,
; . ,
, .
, ,
; ?
.
?
, .
, ; ,
, , ?
: ,
, , ,
. .
, .
; .

, , .
, , .
? ?
, .
?
, .
, ?
; , , , , ,
.
? . -
, , , ,
, ,
! ! .
? .
, .
?
.
? ?
, , , ,
? , ?
, .
? , ! , ,
, .
, , , ,
, ,
, , , ,
, !
, , ,

, .
, ,
, , , .
, . ,
, , . ,
, . , ,
, ! . ,
, , , , ,
, , ! .
, ! , ,
, ! , ; ,
, , ,
, ,
; , .
, , .
, - ,
: , .
! , , ; , ;
,
, ? ,
, , .
, ! , ,
, ?
, ? ? , . ,
, ,
, ! ? ? ?
, .
, - , ? , .
, . ,
: .
! .
, , ! - ,

; . ,
, , ; ,
. .
; , ,
- , ,
:
! ? ! , ,
! . , ?
, , , ,
, , .
.
, , , , -
.
?
? .
, . .
? .
! , .
, ?
! ? ! : ,
, !
! !
, , , ;
, .
, ?
, ? , , !
- .
! - ,
, , ,
,
, ?
, ; , , .
! ! ! ,
, , .
; , .

, , ,
?
, , , ,
, ?
; .
, .
, , . , .
, , !
, ! , .
, ; ,
? .
.
?
.
! ?
. ; ,
, ! , ,
, ! ; , - : !

, ,

; ,
. , , ,
, , , . ,
, ? . ,
,
, , ; ,
, , , ;
, , .
, .
, . , , .
, . , ,
, , ; ,
, , ,
, .
- , , .
, .
, -
, , ,
, , .
; , .
!
- ; :
, ; ,
. , ,
, , . , ,
! !
! - : , -
, ,
! !
. , ,
, , ;
! !
: ,
, ,
? .
, .
, .
( ), ,
, .
. :
, , , , .
.
,
, .
,
, , -, ;
, , .
?
.
, , .
? .
,
, , , .
; , , ,
, , ?
, .
? ?
: , ,
.
, , ,

? ?
.
?
,
;
?

, , .
?
, , ;
?
.
, ,
? ! !
?
, , .
?
, , .
?
.
?
, , ; ,
?
, .
?.. ,
, , :
, ?
; ,
?
.
?
.
?
. ,
, . , ,
.
,

VI

, , ;
, ,
,
,
(, ; ,
,
, ! !
, , .
, , , , ,
,
! . , ! !
. ,
. .
, ,
, , ,
, ;
? , .
, , .

. .
, , , , ;
?
.
?
, .
- ?
, .
, , ?
! ? , ;


.
? . : .
; .
-, ,

, , .
-
, ; :
: ,
, , , ? .
, : ,
, . ;
, , ?
, .
,
, , ?
, . ,
!
; , , . ,
, . , ,
, - ?
, , . - ,
, ?
, : ,
, . , . -, .
, , ; ,
, . , , ,
, , .
?
, .
?
, ,
, , , !
, , ,
. - ,
, , , ?
, , , , ,
, , , .
,
, , ,

VII

, .
,
- , ,
.
;
, ,

, , !
,

, V, VI VII
. ,
, ( ), ,
: ,
- . ,
, , , , ,
.
, , .
, , , ,
, .
.
,
! , , .
, , , ,
, , : ,
, .
, ,
, , ? , ,
, .
, ,
, .
! , ,
, .
, ,
!
, , - .
, , , .
: , .
;
,
! :

, ; ,
, , , ; .
, .
, , ;
, , ,
- . , : ; ,
.
, , , , !
, ; , , ,
, . , ,
, , ,
! . , !
, , , ,
:
, ,

. .
;

VIII

, ;
!
. , ,
-, , .

: ,
, , , ?
, ! , .
? , , .
, , , : ,
, ?
; , .
, ? , . ,
,
, ! ,
, ; :
, ! .
. , - .
, ; , .
, , , , ;
, ,
.
, ? , . ?
, .
?
, ; , ,
, , .
, ?
, , . , ,
, . .
, ?
, , , ,
, , . , , -
, , , ,
, ;
. . :
. . , ,
, ( ,
, ? ?
, .
?
.
, , ; ;
, , , . .
, , .
.
, , ?
, , .
, ; ,
, , , - , . ,
,
, , , ,
, ;
,
, , ,
, :
, !
, ,
, .
, .


, ,
, : , , ,

IX

,
.


. . ,
,
, ,

,
, ,
, , ;
? ?
, ; .
,
, , - ; ,
, , . !

?
, .
?
.
?
, .
, , ,
, .
?
, . . . ,
. .
. , , . ,
, ,
, , .
, , ?
, ,
, ,
? .
, , , !
. , ,
, ? , ,
, : , , ,
, , , , .
-, ? ?
, , .
, , ! , .
, . .
. , .
, , , , ,
, ? , ?
: .
? ?
, , .
, , ,
, , , .
, , ?
;
, : ?
! ; ,
, , .

, ?
.
, !
, !
, .
, . , - ;

.

:
, ,
, ,
.
, , : ,
.
. ,
. , ; ;
, .
, ;
. ,
! , (, ). , , !
, . ,
? , , , .
, . ,
, , ,
? , .
:
;
, , , ,
, ( ?),
: , , . . .
;
. , ,
;
, , . .?
, - ,
? .
, .
.
:
. .,
,
, , , .
; ,
! ; ,
, .
.
, ,
,
, .
.
, , , ,
, , .
, , ! ! - ,
. , , ,
-, , ! ; .

.
! ! ! ; , ,
, .
, .
, , ?
, , , ; ,
, ?
; , , .
, ? , , ! .
.
, , , ,
, , , ?
. , ,
, ?
, , . ,
?
. , ,
?
, :
, ?
, ! ; ,
, , . , ,
, , , .
. , , , ,
, , , .
.
. - .
! , ,
, .
, .
, ! ,
, , -.
?
.
, , ! ,
.
, , . , ,
, ?
- , , .
? .
, , , .
, ?
; . .
, , , .
, .

XI

.
, , ,


? ,
? , . . ,
, ?
.
.

, , .
, , ? ,
.
, ; .
.
?
.
, , . ,
, , ,
. ; ,
, . , , ,
, .
; :
.
, , .
,
; ;
, , ? , .
, ? .
, . .
,
, ; , , . ,
.
, . ,
, .
, .
, , . !
, ,
? ,
, ?
,
.
? , , , ?
! , ?
, .
, ,
, , , ,
;
, , ,
,
, ;
,
.
,
,
? . , , .
, .
, ? . , .
, , ; ,
? . ?
, . ,
, , . , , ,
, .
? , ! ! ! ,
, ?
; . , , ,
, : ,
, , ,
, , .
.
? -,

, .
? , .
, , ,
, ,
, -,
. .
? , . ,

-, ?
, .
, ,
, , ,
, , ; . ,
, . ,
; , , ,
, . ,
, , !
, .
? .
, : Qu'avez-vous don? lui dit un de ces rats. Parlez
, . , , ,
. , . ,
, , ,
, ;
, , .
, ? .
, .
! , ,
, . , :
, ,
, ! . ,
, , ,
?
, ; ,
? ?
. . ,
, , ? ?
; , -,
- ? , ?
, . , .
?
, , , ,
, . ,
, ,
? .
, ; .
. , , ?
, , , .
, ?
, . ,

.
. ?
,
, ,
, :
, , , .
, - , . , .
? .
, . . .
, , , .
! .

, , ; , ,
, , :
, , , .
, .
, ,
, ! : ,
.

XII

, ,


,
, , ,
? , . .
, :
.
: ,
-
, . , ,
, , .
, , . ,
; , ,
, ,
: , . ,
, . , ,
, ?
, , ; ,
- ? .
- , ,
,
, , , .
, ! , , ,
, ,
, ,
, , ,
, . .
, , .
, . , ;
, ?
? ,
, .
?
.
?
, .
?
.
, ?
, .
, .
, ,
.
, , . , ! !
, , ,
, .
, ?
.
. ?
, ,

, , , ! ,
.
, , .
, , ,
, ; , . ,
.
,
, , .

,
, , .

. ;
:

, .
, ;
; , ,
?
.
?
, . .
? ?
, . , .
?
, . .
, , , .
, , .

XIII


. .
. ,
, -, ,
, , ;
, ,
,
? .
, . . ,
?
, . , .
,
, .

,

.
, , , , ,
, , .
, .
, . ,
, . , ,
, , ,
, , , .

, ,
, , ,
. , , , ,
, , ?
? . , ?
, , . , ,
? ?
, , , ,
, , , : ,
, ,
, , , . ,
, ; .

- .
, ,
?
, .
?
.
, ! ?
.
! , , . ,
.
, , ? ?
.
. , , ?
, ?
? . , ,
.
, ,
, ,
, . , -
. .
?
.
?
.
?
, .
, , ,
, , ,
?! .
. , , .
, - ?
, .
?
, ,
.
?
, ,
, , , , .
, .
, , , , ?
!
.
!
, .
, ,
, ? .
, , ,
, ?
.
. , .

.
, ; .
.
, . : . (
.
! . ,
. :
, . ,
! .
, ! , ,
, , . .
, , .
, , , .
.
, , , .
.
? - .
.
?
.
, ?
, .
?
, ,
.
.
, , , . -, ,
.
, -
, ,
, .
, ?
, ; , . , ,
, . , , ,
, .
?
. .
: ; ,
, :
. , ? .
, .
, . ,
, ,
-, ?
, .
. , ,
?
, , ?
?
.
?
, , .
?
. , .
. ,
, ; , .
?
, .
. ;

XIV

.
,
, , : ,
Ma boite, ma boite! [11]
, .
, boite -! , , ,
, , .
Oh ciel! Que c'est beau! [13]
.
? , ,
! , . .
, ,
, ! , :
, ,
, ,
, ;
, , ; , ,
, , , .
, .
, , . , ?
, ,
, !..
, - ! ,
, , . ,
, .
!
, ; ,
, , . , :
, , , ;
, , , -, ?
, . , :
! . ,
, ?
.
, , , !
, ,
, , ,
,
, .
, .
, .
, ?
. .
. , , ,
, ?
. ,
? . ? , .
, .
, , , , ?
: , , ,
, .
,
, ,
, , , ,
, , ,
. , .
, , .
, , , ,
, ? , ?
, , , , , , ,
,

, , .
! ;
, ? . ,
, , ! .
, , ?
, ! ! ,
? , ?
. , . ,
, , .
. .
, .
. , ?
, , .
? . ,
, . ,
! .
, , .
, ?

, : ,
! , , !
, , ; ,
, , , :

, , . ,
! , . .
?
, . ,
?
, . , . , , ?
, , ?
, , , , :
, ; , .
! , ,
.
; . ?
,
?
, : .
, ; .
, , ,
?
, .
, , , ?
, , , , , , .
, , .

, .
, , .
, .
, , . , ,
. ,
Est-ce que ma robe me va bien?.. . Et mes souliers? Et m
, , . ,
Monsieur, je vous remercie mille fois de votre bonte! , , :
C'e
as, monsieur? [16]
, , comme cela [17]

XV

. -
,
,
, , ,
, .
, , , , ,
, , ? , ;
; , ,
; . ,
, . . ,
, , ,
, , ,
, , !
, , ,
.
! . , , .
, ,
, , , , ?
- , , ,
, . , ,
:
. , , , ,
, . ,
.
, , , .
, . , . ,
. , . ; ,
, ! , ; , .
, .
, ,
; , ,
, .
, ,
? , :
, , ,
? . ?
, , ,
, ,
, : ,
, , . ,
? . , , !
- , - . ,
! ! .
, - .
, ?!
, , . . , , ,
, , , ? .
, . , , . - :
, ! , ,
, . ,
? ? .
, : ,
; ,
, ?
? . ! ?
.
! . ? ,
. .
.
, , . ,

, ?
: , , .
, , -, ?
, , .
? - ?
, ! -, , .
, , . , , .
, , , .
, ,
! . ? ?
, .
, ,
, . , .
; , .
. - ,
, ! ,
, , - ,
,
.
, , , .
, - ?
, .
? ! , , !
:
, .
, .
, .
, .

XVI

, ,
, : .
: ,
, , , ,
, , .
, , . ?
, , ,
, , , , :
, , -
, , - .
, , , , ,
, ,
, , , . ,
, , ,
, .
, ? .
.
? .
, , - .
, , .
, ?
, , - !
. , ,
. , , , ,
,
, , . ,

. , .
?
, . .
?
. .
, , , .

, ,
, , ,
, ? . , ,
, , . ,
, .
, , .
, ,
- . , ,
, , , , ,
, . .
. , ?
, , , .
? ? , .
. , .
?
. . , .
?
! , ;
, , ? , .
, . ; ,
.
, , , , ,
, , ?
, ! , . ,
? , .
, , .
?
. ; !
, ?
, . , , .
?
! , , . ,
? .
. . ?
. , . ?

, , ,
.

, ,
, , ? ,
, , . ,
, ,
- , ,
, . , .
. ;

XVII


; ,
; ,
;
,
, , . , , ,
, ( )
, ;
- , ,
, ?
, : , , . .
, , . ,
, . ,
, , ,
, , .
, , . , , ,
, , ? .
, , , ,
, .
, ;
? .
, , , . , ,
. : , ,
.
, ,
, , .
, , . .
. , ,
, , ; .
! , .
, , , .
;
, , , ,
, ?
, , ! - .
, -
, , ,
, , ;
, , .
! -. , !
, ; . ;
, .
, , .
. , :
; ,
, , .
, ; , , .
, . , ,
, .
, ; , ,
,
, , . , ,
. , . ,
, ?
, -, , , .
,
, , , .
, ?
, ? .
, , .
.

. .
. , , , .
, .
-, . , ,
, , , ,
, , -, .

, , ,
, , .
,
, . , ,
, .
,
, , , !
, !
:
, ! :
, , , ,
. :
!
, , , -
, . ,
?
. , .
, ,
, : , . ,
. ,
. , , .
, , ; .
, , .
.
( )?
, .
.
. .
, , , . - ,
, , , ,
, , .
, , , , .
, ?
, ,
, , ! .
- .
, . , . ,
, ? .
, ,
, .
, , .
, , . :
, , , , .
, . , , ,
, , . , ,
, , . , :
, , .
. .
, ,
, ,
! : ,
, , ,
, , .
. , ?

, , .
, ,
[24] ?
! , .
, ? ?
, , , , .
, ! .
, ,
, ! ,
, , , ,
.
. . con spir
, , , .
! , , ,
? .
, ! , .
, ,
, ? .
, , .
, .
, . , ,
? .
, .
?
, ; :
, , , , .
?
, , , .
, . . ?
, .
, ?
.
, .
, .
.
- , . ? !
, . .
, . ,

XVIII

. ,
, , , , ,
, , :

, , . .
? .
, ,
. ,
, . , ?
, .
! [27]
, .
, .
,
, ,

. , ,
, ,
; ,
! [28]
; .
, , ,
, ,
? , .
, . . , .
, ?
.
, , , .
.
, , , .
,
, , .
, , ,
,
, ,
, ,
, ?


, ,

, , ,
, , ,
!
. . ,
? .
,
! . !
, . ,
, , ? . , ,
; - : ,
, , .
,
, .
! . , , ,
, , ,
. ,
, . ,
, , , .
, , . , . ,
, , , -
, , .
? .
, . , .
? .
, , , !
! . , .
! . !
, ! .
,
, , ! .
, ,
, . , . , !
, , ! , , . , !
.
, .
! ; .
. ,

, . ,
, ! . . ,
, .
, ,
, , ! , .
. .
, , . , .
, , - ,
.
, , ,
, ! .
.
, ,
, ! , ! .
. , , .
. , ,
? ?
, ? .
, ? .
, ? ? .
, , , ,
, .
, , ,
, .
! . !
, , ,
. ,
, - ,
, , , ,
, , , , , ,
, , , ? ,
, , . .
, .

IX

, ,
, , ,
, , ? ,
, :

. ,
! , ! ,
? .
. , .
.
, . ?
.
?
.
, ?
.
, ,
- . .
, .
, ! , ,
.
, .

- , ?
, , .
-,
.
. , , .
, .
, , .
, ?
.
. , , ,
, . ,
, .
, . : , , ,
, , , . .
. ,
, ? ,
, , .
, - , ,
! , ,
, .
.
, ! , . ,
, .
, ! . , -
, . ,
.
- , , ?
, - ,
?
, !
,
?
. . .
? , ,
?
, ,
. ;
? ?
.
! !
. ,
, , .
.
, ,
, ,
! . ,
! - .
? , ! , ?
, ? , , , ?
, . , .
?
, . , , .
. .
?

. , ( ,
, , ,
; .
, .
. ,
; , , ,
, ; , , ,

; : ,
, , .
,
? ? ? ? .
, , .
, ,
, .
, .
. , ! , ,
, , ?
, ?
, , .
?
.
? ?
, . , - -
, ?
, . ,
, , , .
, . .
, , ? ?
, . , ?
, , , .
, .
, , ?
, , ; , . ,
? . ? . ?
. , -
, ! ?
, . -, .
, .
! -! , , :
, ? .
, . , ! .
, !
, - , .
, , ! .
. .
, , ,
, ? , .
, , . .
, . , , .
, , . , , ; ,
. , ;
,
, , , , .
, .
, , -
! .
?
.
, , ?
, , . .
,
, , . .
?
, , .
, ?
, , , , ?
, ?
, . , ,

, ,
, .
. ,
, , ,
; .

XX

, , . , ,
, !
, , , , ,
, , , ; ,
, .
! ! ! , .
? , ,
! ! ! !
- . - ,
.
, , . .
? . .
! ! . , , .
, .
? . , !
, , ,
, ! .
, . .

.
, , , .
. , .
. .
? .
? , , .
, .
?
.
, .
. , .
, , . .
, , .
? .
, .
, ?
.
.
, .
?
, , .
, . , .
, . .
.
, , ,
, , ,
, , .
, ,
, ; .
? ? .
! ! , !

, ?
;
; , -
, ;
. ,
,
:
. ,
, , ,
, , , : ,
? ? ,
; , -
, .
, , , , . ,
, ?
, . ; ,
,
, , ? .
, , .
, . , .
, , ,
, . , ,
? , .
? . ,
, , : , .
, .
! ! , . ,
, . . .
; , ! .
, : ,
, , ; .

.
, , ;
!
, . ! , ,
, , .
, , . .
.
, , ? .
, . .
, . ,
, , .
, :

.
! , , , ,
, ,
, .
. -
, . , .
? ?
, , !
, , , . ,
, , . . .
, . , ! .
, .
. , , ,
, , .
. , ,
, , ,
, .

, , . , !

, ?
; ,

; , , .
, , ,
, .
! , . ,
, .
, .
, , ,
, ?
, , .
, .
, ? , , ,
, .
, .
, .
. , , , .
, - .
, . ,
, , ?
! , .
, , .
, .
, , , ?
, . . ,
, , , , , ,
! . ,
, , . , , ,
,
, , .
, .
, . , , ,
, , ,
, . , , , .
, , . .
, . . , ?
, . , .
, ,
, . .
, , ,
, . ? , -
:
, , ,
, , ,
! , , . ,
. , .
, , ,
, , -.
, , ! , .
? , .
. !
, , .
, ! , .
, .
! , ?
, .
, , ! , , ! , , ,
, , , -

. .

XXI

, ;
, ,
,
, , ,
, , , .
, , ! .
, . , .
, ?
, , , , .
, ? , .
, , :
, .
?
.
?
, , : ,
, .
, !
; . :
; , ,
, , : , .
, . , . ,
, .
; , ,
, ,
, ? , , .
, , .
? ?
, .
? ?
, .
? . , ,
, . .
? - , .
, .
? ?
, .
! . ,
, , , . ,
?
, .
, ?
, . ; ,
? , ! ,
, . . .
?
, .
,
, .
? ?
, ! , , , .
? .

, . .
?
, , . .
?
, .
; ,
; .
, .
, ,
, , : ,
, . .
, . ,
, . , , ,
, ; , .
; .
, ,
? , .
, , .
. ?
, , . ,
, ?
, , . .
! ,
, , , ,
, . ,
, . !
, , , , .
! . ! , , .
, .
.
, , .
!
?
.
, , .
. ; , .
, , , , ,
, . . , ?
, . .
?
, . .
, ?
, , .
, ? , .
, .
, .
, , .
?
, , .
, , . ?
.
, , . , . , .
. - :
, ? .
, , .
! , ! , .
, , , . , ? ?
, . , , . ,
?

. , .
. .
, , ,
, .
, .
, , . ,
, , , ,
. ,
; , ,
, , , , ,
- , -:
, , ,
, , .
? , ,
? ,
. . ,
, , .
, , .
, , ,
, , .
, , , ,
, . , . ,
,
.
: , , . ,
? .
, . , ?
- , ;
, ; ,
, , . ,
, ! ?
.
: , ,
,
, , . ?
, .
, .
, . ?
; ,
, , ,
.
, , , ,
, , . , .
.
! . , .
. ,
, . ,
, ,
.

? , .
, , : .
;
- ; , , .
, , , ,
. .
, , ,
, , ,
, , ,
! , , .
, , , -,

, , ,

.
, .
.
,
. . , -
, ,
, . , ,
,
!
?
, .
, .
? . ?
, .
, . ? , -
. , .
, , , . .
, , . ,
, , , .
, , .
. , .
, , . .
, . ; , .
.
, .
, :

!
,
, , .. ..
. .

, .
? .
, ,
, , , ,
, , , :
, . ,
, ,
, .
, . , .
, . ,
, , ,
! .
, . , , -
. , :
. .

XII

. ,
; ,
, , , .
, , !
.
, :

, . . -
, . - - -
, .
, .
, ,
, , ;
, .
, . ? ,
: ? , ,
,
, . .
, ,
? ,
, , , ,
, , - .
! . ! ,
, , , .
? ? , , !
, , .
. ! ,
, ,
, ,
. , ?
.
, ?
, . .
, , , .
, .
: , , .
.
, , , . ,
. .
, , . -
, , .
, ,
, ,
.
: -,

XXIII

. ,
- , , .
. ,
;
, , ,
: , , , .
; , , ,
, .
, .
, ,
, . -.
. ,
. . ,
, , . ,
, ,

, .
, , - ? ,
, .
, , ,
; -, .
?
.
, , , . ,
, ? . ?
, , . , , , .
. .
, , , .
. .
, - , ?
--. -. .
, ?
, . , , ,
, . , ! ,
, . , ,
:
, , , .
, , , .
, , ! , ,
, .
. , , , .
, .
.
, ?
,
?
, .
, , , .
, .
, . -, , ,
, .
, ,
, , ,
, .
, , .
, ,
, .
, , ? !
. .
!
, ?
, , ,
! ! ,
? .
? ?
?

, , !
! ? !
, .
, ! ! .
, ; .
, ! , ! !
, ! . ,
, . , , ,
, , , , - , ,
, ? ?
, . .
, , , , .

, , ,
. .
, .
, .

,
, .
, , . .
, . ,
, . .
. . .
, , , .
. , .
, , .
.
, .
, , . ,
.
, ?
.
?
.
, , -? . ,
? ? , ,
, . , . ? , !
, , , .
?
. .
, . , , . ,
, , ,
! ! .
? ,
! :
,
? ? ,
, ! , .
, , .
: ! !
!
, , ,
. .

? .
, , ,
, ?
:
.
, , . , ,
? ,
, . ,
, , . , ,
. . ,
, . , ,
. , , , ,
, ,

XXIV

, , , :

, ,
, ,
:
, ?
, . .
? .
.
?
. , . .
, .
.
, . , , .
- , .
, . , ,
, . .
, . ?

.
, , . , .
, . .
. .
, ! .
:
, , ! ! , .
, , . .
, . , , . ,
, ,
, . ,
, :
, .
? , ?
, , , ,
, .
, , , ! .
?
, , , , ;
? ? , .
, ?
, , ,
- , ? ?
.
, ?
, , .
, ( , ),
,
, , . ,
, , . , - , ,
, . .
! , ,
, . :
, , ? . , .
, , ,
, ? .
. ,
, .
, . - ,
, , ?
, , . ,
, ? ,
-! ! ,
.
? ! ?
, , , ,

, . . , .
? , ! . ,
, . , , , . ?
, , ,
! , ! ,

. . , ?
, . .
! , , , .
, . , .
, . , ,
, , , , ,
, . ,
, . ,
-, . , .
.
, .
. ;
, , , .
, ! , ,
. ,
, , , , .
, .
? ? ?
.
.
. . ,
.
. ,
, , . , , , .
, , ! , . !
? .
,
, , ,
? ? . ,
, , .
, , . ,
, , . ,
- , , , .
, ! . ,
, ! ,
, , ?
, . ! .
, . . .
. .
. ,
? . ? ,
, , .
, ! .
, .
, ,
, ,
, , , , , ?
, .
, , .
, , , ?
, , . ,
? , .
.
, ?
: , -

, , ! , ?
.

, , ? -, . ,
, . ,
, .
?
; ,
, , !
, , , .
? ? ,
, .
,
, , .
, !
, , ,
.
, ! . , !
.
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, ? ,
, , .
?
. , .
, ,
, , .
, , ?
, , ,
? .
.
, , , , ,
, . , .
.
! , , . .
, , ,
, . ,
. ,
? .
.
, , ,
, , , .
, . .
, , .

, ,
,

,

,

.

,
.
,

.


,
.
, .

,
.
,
, ;
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
, .

,
,
.
. !
, ,

!
, , ,
, , !
, ?
.

,

.

,

:
,
.
,
:
, ,
. [32]

, ;
?
, , .
, , , .
! , , , ,
?
, !
, :
, .
,
?
, , , .
, . , , ,
- . , , ,
, ,
, , :
;

XXV

; .

, ,
. -, .
, , ,
,
, , ,
, , ,
! . ; ,
, . ,

. ,
! ! , -
, : ,
, , ,
. , .
, - , ,
. , . ,

. -, , ; .
. , .
, ?
. , , , ,
, .
, . . ,
. ,

, . ,
, , .
- , , ?
, , . ,
; , , , .
, , . . , , .
? , .
, , , , . ,
, .
. ,
, .
. , ? .
. , .
?
, .
, . , , ,
, .
: , ,
-, .
-! ? , ?
, . , . ,
. .
, , ?
? . ? , .
, .
, , , , ,
.
, , , ,
.
, . , .
, , . ?
. . , - ,
, . . ,
, .
, ! .
, , . , ,
, , , ?
, , .
, . -
, .
, , . , .
? -? , . .
, :
: ,
, , ?
, , . , -
- , .
, , , . , ,
, .
, , , , , ,
?
, , ,
?
, . .
, .
, , . , ,
.
.
! ?
, , , ,

?
. , ,
, ?
, , . , ,

. .
, rap, . .

? ?
.
? , ,
, ? , . ,
, , , .
, , , ,
, . .
! . - ,
, , .
, , . , .
. . ,
, , ? , .
, .
. , .
, .
. , , ,
. .
, , ,
, , .
, ,
. ,

XXVI


; , , ,
! -. ,
.
! , .
, , , , ,
, ?
, .
?
, .
, () .
, . .
, . .
?
.
, , .
, .
, ?
.
, , ; ,
, .
, . , , .
, ;
, .
. , :
( ,
, . ? ,
, , .

, , .
.
, .
, . ,
, .
, - .
, , .
? . , ?
, . . .
. ,
, .
,
? .
, .
- ?
, , , ,
, , , ?
!
, - (


, , ,
, .
?
, , ,
.
. . , , .
, . .
?
- .
, . , ?
, , . , . ,
, . .
, , .
? . . , ,
, , :
! , , .
! , . ,
.

! . -
, .
, , .
, , ,
! . !
,
, ? .
, . .
- .
, ! . ?
, , ! , .
.
, ! . !
, . .
, ! , !
.
, , . , , ,
, , ; . .
, .
! .
! .
. . ,
, . ,

. , -
, , , , ,
? ? ?
.
, , , . , ,
,
, , , .
, .
, , , , .
, , ,
; , , ,
, .
, ! , ,

XXVII

. , , , , ,
:

, , , .
! . - !
, , , ,
, ,
- , . , ,
, , , ,
,
, . ,
, , ! ,
, .
, , .
, . .
, , , .
, , ?
, . .
, .
. ,
? ? . , ,
, , .
, ? ,
.
, :
, ,
, .

, . ,
, :
, , , ;
, , ;
, ,
, , . .
, ( , ), ,
, , .
, , , .
, , , .
, ? , ;
, , ,
,
! ! . , .
. , ,
,

, .
, ? ( .)
, , , .
. , , ,
, . , ,
, : . ,
, . ,
, ; .
! ! , .
. ? ,
, , , , -,
, ? ? ! , ,
, . , , . ,
, ! , .
, .
, ? ,

. ,
. ? , ,
. , . -
, , . ,
, , . ,
; ,
! . , , ,
, . .
, . - ,
, .
, , ?
, .
, , ,
,
, . ,
, ,
, . ,
, . ,

, , . , .
, ,
,
, , . , , ?
, .
( ,
, , . ,
.
, ,
,
. .
. ;
!
, ? , . , ,
, ? . ? ,
, ?
, , , , .
, ?
, , . ,
: ? ? ?
. ?
, ? ,
, , ,
. .
, , , . ,
. . ,
, ,
, , : , ? .
. !

, - ,
, . ,
.
, . ,
, , ,
, , . ,
.
, , ? .
, , . ,
.
, ?
. , .
, , ? : , .
, .
.
, , ,
.
( ), ?
.
? .
! .
, ! ; .
.
; . ,
, ! , , .
, ; ; , ,
, !
!
? .
.
, ? ,
, , .
, , . ; , ,
. ,
: . ,
. , , .
, , ,
, .
, ?
, .
?
.
? , ?
, :
!
!
, , , . ,
, . , , , !
, , , .
, , .
, .
. , ,
! , ; : !
, . , .
, !
, !
, , . ;
, , , .
;
, ;

. , , :
, , , ,
, , . ,
, , ,
, , , ,
, ! , ,
, , , . ,
, , .

XXVIII

. ; , .
, , ;
, ;
? ? , ,
: .
; , ;
, . ,
, .
, , , , .
.
, , ! !
, , , .
, ,
, .
; . ,
, . .
; , . ,

, - ?
, .
? ?
;
?
, .
?
, .
,
. , .
, ; , ?
, ,
, , .
, - ? .
; ,
, , ,
, , ,
.
?
.
?
.
?
, . , ;
?
, , ,
.
, , , ;
. , ,
: ,
, ; : ,

?
, !
, , . ,
; ,
? .
; , ,
,
? .
.
! . .
, , , , .
, .
, ,
, . , .
, . ,
, , , .
, . .
, ,
. .
, . ;
, . ;
,
,
.
. ?
, , , ,
, , . .
, ,
Da trat hervor einer, anzusehen wie die Sternennacht. ( ,
! ! , .
.
, , -? ,
, , , .
, , ; ,
, , - , , , ,
?
, ,
. - ; .
, , . . , ?
.
,
. , . , , -?
; , ,
, .
, , , :
; , , .
, . , .
, ? .
, ; , .
, ,
.
, , ? . -
. ; ,
? , ,
? .
, . ?
.
?
- .
, , .
, , , .
.

, . ? .
, ? ?
! , , .
, . . ,
,

! , , , .
, !
. , ,
! , , .
, , .
, , ,
, - ,
? ? , ,
, -? .
, , .
, , , ! !
, . . ,
. , ,
-, ? .
; .
, .
, . , .
, ; , .
, ? , .
!
, ?
, . , ? .
( , ,
.
, , ;
, , , .
, -, , .
, . , ; ,
, , :
. ,
? ? .
- ? .
?
, , , ,
, .
, , ?
, , .
.
, ,
. .
. , , , ,
.
, -, ;
. , , .

XXIX


, !
, , , . ,

, . , !
, , , ,
: , - ;
,
- ; , ,

;
, . , -, -
, . , ,
, -.
, .
; , ,
, .
.
? ? . , , ? ,
; . ,
?
; , ,
, . ; ,
, , ?
.
? .
.
?
. .
?
, , .
.
, .
, .
- ; .
, .
, . ,
, . , , .
-,
.
, , -?
, ; . .
?
.
?
.
,
, , ?
; , , , .
,
- ?
-
, .
?
.
?
.
?
.
?
. .
, . , ,
.
, , , ;
, , ,
, ; ! , . !
.
, .

, - , , , . ,
, , , - .
. . .
, ;
, , . ,
, , ,
, , .
, , .
. -, ,
, , .
, .
? . .
.
, .
, .
, . , ! ,
, , ,
-,
, ,
-, , ,
, , ?
, , , , . ,
, .
, , ,
? .
, .
,
.
, ;
, , , ,
, . ,


;
, .
, , ?
. ;
. ,
? .
- , -, .
; . .
, ,
? .
, -? .
, , , ,
, , ,
, -, -, - ,
, ,
. , , -
, ,
. , ;
! , ,
, . , .
.
;
, -, , , ,
, , . ,
, ? .
, , , ,
?
. , ,
, , , . , ,
-

? ,
, . , ; ,
, , , .
, , .
, , , -,
, , ,
, , , , .
, -. ,
, . ;

XXX

, .
, , , ,
.
.
-, , ,
, .
,
.
, -, :
, ,
, .
, , ,
.
, .
- , .
, , ?
, , , , - ;
? .
, , , ,
, ; , ,
, ? ,
, , , ,
, . : -
, . :
- , , ,
,
, , , .
, ; , ,
, , , ,
, , .
, , ,
- ; , ,
, , .
? . :
, . .
, ?
.
, , ,
?
, , .
, .
- . .
, ? .
, , .

? ?
; , .
.
.
? , -, ? ,
.
, ,
.
?
: ;
. , ,
, , ,
; , , .
, ,
, .
, , ;
? .
.
.
? .
? -, .
. .
! ! .
, .
, , ,
, .
. .
, , , , ,
, .

XXXI

, , , .
. , ,
, ,
, : ?
, , ,
, ,

, , , .
; , . ,
, , . - ,
, ? .
! , , .
, , ,
:
; , .
, , ? .
, ,
. , , ;
, .

- :
.
, , , , ;
. ,
, ; ,
, ! , !
. ,
- ?
, ,
, , , ,
, ( , )
, -.
, ? ,
, . .
?
.
?
.
?
.

?
. .
, , , ,
, .
, -, , -
- , ; .
, , ;
, , ,
, , , .
, , -.
, ? , .
, ! ,
, , . - ,
, , , : .
. .
! , .
, .
? .
: - .
, .

XXXII

,
, . ,
.
, , ;
, ;
, ,
- . ,
,
? ? ,
, , ,
.
,
,

, , , ,
, , , -
. , , ,
;
, , . , ?
[34] ( ),
, , :
, :
, .
, , .
, , , , , ,
, ? .
? ? .
, .
, ,
; ,
, , , ,
, , . ? ?
:
, .
. , ,
; , , ,
, ! . . . ,
? .
, ,
, ; ,
, , ,
, , , ,
- , , ,
, , , ,
? .
; , -. ;
, , ; ,
, , , , ,
. , , ;
; ,
, , ; , ,
, , .
.
, , ,
! .
- , , ,
. .
? ? ? ? ,
:
? ,
?
; ,
, .
. , - ;

, .
. ,
, , .
, , .
, .
. - : , .
, , .
, . .
?
Cui bone? [35] .
, ,

? .
, , , , ,
! .
, ,

XXXIII

- , ;

,
- ,
, ,
,
, ,
[36]

.
. , , . , -
? . - ?
. ! , .
, -, , , .
? .
- , ,
. ,
, ; ,
, . , ; .
, ,
, -
, , - .
, , , ;
. -
?
, , .
? ,
, ; .
, .
, .
?
.
?
.
.
?
.
?
, .
; .
.
; . - ; ,
. , .
, , ,
, ,

, ,
, , ,
! .
, , , ;
, , ;
, , ,
, .
, , ? ?
, .
?
.
? ?
, ,
; , , : , ,
, , , .
, , .
, , ;
, - ;
, , ;
? ,
; , - ;
, ?
, , , , ,
? ?
, , .
.
, , -,
, ! , ,
, : , , .
- , . ,
?
, ! ,
-
!
: , - .
, , , ,
! , ?
.
, ?
, , .
, ,
, , ,
. .
! .
?
, ,
! , -,
.
, ! ; ,
.
! , ! .
, .
, ! .
.
, ! !
, .
, ; ,
, , , .
, !
, , , .
, , .

, , , , ,
, .
, , , ? -
, ! - ,
; , ,
; :
,
, .
, , .
?
.
, .
? ,
,
.

; ,
?
, .
. , , ,
, ! ! .
- .
, , ?
! , , : , ;
; , ,
, , ,
, , ;
, ? -. , , .
! ?
, . , .
! ; ;
, , .
? ? ,
,
, .
; .
; , ,
, , . , -
- , , , .
, , , ;
, -, , ,
, , ,
, , ,
?
. ? . , ,
, , ,
. ? .
; ,
: ,
, ; , :
; . ,
, ? , ?
. , .
, , ; , .
, , ,

XXXIV

. .
,
, ?
.

. ,
, , .
.
? ? ?
, !
?
, . ,
, , - . , .
, ; ,
- .
, .

( ?),
- , .
, , , ,
, .
, , , , ;
, .
, , , ; ,
.
-, , .
, ; -
, . ,
; , ; ,
. ,
- . , ;
. , , ,
, , , ,
; , ,
, , . - ,
, . , ,
! ! , .
. , . .
,
, ;
, , ,
. ,
, ?
-, , .
, .
, , . ;
- ; , .
, . ;
, , , , ,
, . ,
? . , , ;
, , ;
, ;
, , .
; ,
, - ,
, , ,
, , , . ,
, ? ,
; , ;
( , )
, , ;
, , ,
, , ,
, .
, ?

.
, .
?
, ; , .
, , , , ,
, -, ; ,
.
- , ;
, , , ,
-, , :
. , , .
.
, , , ?
, ,
; .
, , . .
, ;
- ; , :
, , .
, ,
, , .
.
. , ;
;
: ,
, -, , ,
. - . , ;
, , ,
!
- ; , :
, . ,
, , .
, , . .
, , .
, . ,
, .
; , , , ,
, ?
, ; ,
? -.
, , .
, , . ,
, . , .
-! . !
, , , ,
. ,
, , .
, . ,
, , , ;
, , .
, , :
, ? .
, .
; -
, , , ,
, ; ,
, , , :
, - , :
, .
, -. .

,
;
.
. ,
, , ,
-, , , ;
, , , . ,
, .
, ! ,

: , .
- , -,
, , ? ,
, , ;
, . ,
, , . .
, , , , ,
; .
, , , ,
? ,
-! .
? .
: -,
, , ,
, , .
, , ;
, , . ,
, , . , .
, ;
, .
, . , ,
, .
, -, ,
, , ,
. , .
:
, ,
, , , -
.
, -, .
, , .
, .
! , ;
. , .

XXXV

- , .
, - ;
, , . ,
,
, .
, , , , , ,
-, , . .
? , ,
, -, , . .
? , . , .
, -, , ;

, . , .
, , , .
, -? , ,
.
, , ? ? ?
, , .
? ?
, , , ?
, -, . .
, .
, ? .
, ,
,
.
? ? , ,
. .
, .
, , .
, ! , .
.
, , ?
, , , .
.
,
. .
, -, . ,
, , ,
, . , ,
, ,
,
, ? .
. , , ,
?
, , ;
, . , ,
. .
?
, .
, ,
, . .
, ; .
, , , ,
. ; :
, - :
.
, , .
? ,
, . .
. ! , , ?
, ;

? , ? .
! ! , ,
.
, , ? .
. , ;
, , ! , ,
.
.
. , , .
? ? . , ,
, .

, , ?
, . ,
! ! !
, , ,
- , .
, ,
, , .
- -.
, . ,

, , , , ,
; .
, . , ;
. , ;
, -.
, ? .
, ! , . -
, , ,
! -. ,
; , - , .
? ? -.
, , : ! ! !

! ? . : ?
! . . , !

? .
- : ? .
, ! , ,
-, .

XXXVI

. . ,
.
, , , , ,
, ; . ,
, , , .
.
, , - ,
, .
, ? .
, , ,
, , , ,
, ,

. ,
? .
, , .
, , ,
, - .
.
; ,
, ?
, .
. ,

, ,

, . ,
, ,
, , ? .
, , .
?
, , , , .
, .
! , , .
? . ?
, , .
, . ,
? , ,
, , ! . , , ? ,
? . , .
, . , . ,
- .
: , .
, , .
?
, , , !
, ? .
- . ,
, ,
, : , , , .
! ?
? ! ! ,
, , ?
! , ,
?
? , , , .
!
, , . .
? .
, , - .
?
, , , - .
?
! . ,
, ? .
, , , , .
? ? . ? . ?
- , ; , ,
! , , .
, . , .
. , . , ,
- , , - ;
? ?
, , ; .
?
; , . , ,
- ?
, , .
, ,

XXXVII

, ,
; , ,
, .
; , ;
, , ,
- ?
. , - ,
, - ;
, , , , ! .
;
, , , ?
, , .
, , ? . ,
, .
, . ,
. .
, , !
, . .
, , , -
, , , .
, , .
, , ;
? .
, , , .
, .
; . ;
; ; ,
, , .
, , .
? .
, ! .
, , : , ;
, ? ?
, .
, , , .
? ? , - ,
, ? , .
? ? ?
, , . ,
! ! !
, . , , ,
, ? , ? ! ,
.
! . , ! ,
; , , ;
? ? ,
, . ; . ,
!.. !!! .
, , . , .
? ? ?
, , , ,
! ! , , , !
, .
, ? ,
, , !
, ,
? , ? , ?
!
- ? ,
, , .
! ?

, , .
, , ! .
, . , ,
, , , , ,
, , ; .
?
, . , ,
; , - , ; ,
, , , ! ! , ,
, , ; .
, , , , . ,
, , : ,
, ; , , ,
.
, . , , ,
. , , :
, , ,
, , , -
, ;
, , .
? , .
,
.
?
, .
?
, ; , .
?
.
. , ,
, ;
, , ;
, ? ?
, .

.
, ! ,
,
, ,
?
, ?
. .
, ?
, , , .
! , , , .
, , ;
, , ?
, , , ,
, ?
, ! ;
, ! ! ,
, , . ;
, ! , , ?
. , . ,
? :
? ?
, , . ,
, , , . , ,
; .
, , ! . ? ?
, :
.

, , . , , ,
, , .
, , ,
, , ,
- ?
.
: ?
, ; .
? , ?
- , .
Jeune encore [37] , . , , ,
.
, .
, ? , ? ,
, , . ,
, ?
.
?
-
.
, , ? , ?
, , ,
?.. , ; , ,
- .

( .) ! ( .) , , , ?
, , ; .
, , , : .
, , ?
, ?
.
, , .
, , , ! , (
.
, ? :
- , ,
.
? .
.
, ? , , .
, .
, , , ?
.
, . -?
.
?
. .
,
.
?
. ; ,
?
, .
?
.
?
.
?
.
?
.
?
, .

?
.
, ?
. .
? ?
, .
! . ?
.
, , !
, ; ,
, , . ?
.
, , ,
,
, , , , .
, , ,
, ?

, .
?

- .
. - , . (
,
, ? ? ?
, . , ! ,
, .
! ! .
, . , , ,
, , ,
, , , , .
: .
, ? .
, , , , ,
, ! !
, ?
. ?
, .
?
, , .
, . .
, , , .
, , . , ?!
, .
, ?
, .
, , ?
, .
, ?
, .
! !
, , -
, .
? ? , ?
, ? ?
, . , ,
, , ,
, .
, : .
, .
, ; ,
, ,
, , ; .

, . ?
, . ,
, ; .
, , , , .
, . ,
, , , ,
, , ,
, ;
?
, . - , , ,
?
, ; , .
: , , !, ( , , )
, , ;
, , , ,
, , ,
, , .
, .
, , ,

XXXVIII

, . : ,
, .
, ,
, ! ? : , -
, , .
, , . ,
, ! .
, - . :
,
,
, , ,
, - ; ,
, , ?
, ,
. ,
, . , ,
. ,
, , , ,
, - ? , :
.
?
. , ,
,
, ; .
. ;