-

-


-

-
-2010

-
-
2


h,

, , :

{ }
:
1.
-h.

, .
, ,
,
, , ,
,
. ,
.
,
, , .
-

,
,
. ,
.
,
, .
1

,
, , ,
15- ( 14,5
). (. .
),
.
3

 - -

, X-XI . . .
- (. 229 ., . 321 . h2),
h !

-
- - -,
-3, ,
.
-


4, , h5.
-
,
, , . ,
, , 6
- (h-).
h.
-

,
. - ,

7.
2

h , ,
,
( h). , h 622 . ..
.
3
,
().
4
, , ,
, , .
5
h .
6
300
, .
7
- ,
.
4

 - - ,

. -

, ,
, .
h - ,
,
, ,

.
, -
.

(h).
-
h- -8
, , ,
. - -
, ,
,
. ,
: ,
.
, - -

-h- (
) - ()
-.
, ,
- -,
, , ,
, ,

8

, .. ,
, (
), .
5

:
, , -,
. ,
h- -
`
, .
,
, - - `
, .
,
, ,
( , h, ,
, ). -
,
.

-
, , , ,
, .


-
h,
C!
h, !
- -
-, h, :
h- -- (h) - -,
h - h
- -
h
(.. ),
,
.
1. , h,
: , h ,
.
2. .
3. .
4. , .
5. : ,
6.
.

7. .
8. ,
.
9. .
10. ; -, .
7

11.
.
12. - (..
, -
) ( )
.
13. ()
: -.
,
. , h,
, , ,
, , ,
.
14. , -:
-.
15. , ,
, ,
- .
16. , ,
, ,
, -.
17. , , .
, . h.
!9.
18. .
19. .
20. .

11 42 - `:

21. , , .
, , , .
22.
( ).
23. , ,
. (
).
, . ,
, , .
24. ,
.
,
(,
).

,
,

25. h :

h, .
26. ,
.
27. , ,
, ,
(..
).
28. . , ,
, ,
.
29. , , ,
,
.
30. () ,
,
.
.
9

31. .
32.
.
33. , `10 h,
,
(.. ,
)11. h ` , ,
().
( ), ,
h ,
.
` , ,
,
h ` (C 74
, 26):

, .
, h , `,
(74 , 25):

, `
, .
34. , h ,
. , ,
, ,
, h
12.
10

` :
: () h , ;
: `,
h , .
11
h . ,
, - .
, .
12
,
, , , : , , ..
10

35. h, ,
, . .
( 75 -, 22-23):

:
.
, , ,
h, .13
, (
) h, ,
, , ,
, .
,
, ,
.
, ,
h 14, ,
, ,
, .
36. ,
, h (, )
, (
) - .
, h
(.. ),
13

` , ,
( ),
h , , .
. , .
,
, . -
h, .
, ,
, (, , h
).
14
, h , h
(, ), , (
, ).
11

 ,

,
( ).

.
,
,
, . ,

15.
37. h
, , ,
- (.. 16).
,

, ,
,
17. . ,
h
, ,
.
38. , ,
,
! , - -
- . h
,
, , , (), ,

15

(). ,
, .
16

(-h), , h , ,
, (!):
.
17
,
.
12

 . ,
.
39. , ,
(-) . , ,
- ()
(.. )
, h.
h , , :
, , .
` ( 53 -, 11):

: ,
.
h , ,
;
!
40. (-)18,
h , ,
, .
41. (-)19, , ,
, ,
` .
42. , h , ,
, 20.
43. h , , ,
, , .
.
18

-
, .
h .
19
- , h, -
.
20
,
, ,
.
13

44. : h ,
,
.
21. , ,
h; , ,
h.
45. h, .

. ,
, ,
.
,
,
. h
,
( 21 -`A`, 23):

: (h) , ,
(
).
, : h ?,
, `, ,
`, 22.
46. ,
, ,

21

, , ,
, .
22
- , , h
, h ,
, , ,
h ` .
, `, , ,
, -, ,
.
14

 h 23.

.
: ,
(---), ,
(---).
,
() . ,
, ,
.
47. (- -)24 ()25, , .
, , h,
. ,
, h
, .
, ,
. ,
. , , . (
, ).
48. , h
, .
,
. ,
, ,
, , ,
, .
(),
23

, (
) ,
.
24
- - h,
, .
25
- - h. -
, .
15


h
(). ( 25 , 2):

: h ,
, ,
.
( 33 -, 38):

: , h.
,
, .
( ). ,
, ,
. , ,
.26
49. - -27 .
50. h -28, -
.
51. h (.. ),
( -), ,
, ,
.
26

, , ,
.
27
- h,
. - ,
. - .
, ,
- , ,
. - - ,
.
28
h : , ;
, -
, .
16

52. , h
h (), ,
(
), h
(), ,
, , .
53. , , ,
, , (
) , , .
54. 29
, ,
, , ,
, h, .
55. h
, h, ,
.
56. ` ( `)30
, ,
()
h ,
. , ` h ,
.
, ` 31,
(..
h-- --).
57.
- - , ,
.
29

,
. , ,
, .
30
`, , ,
.
31
` h ,
. ` . 10.
17

58. , ,
, 32.
59. , h
, , , .
, ,
, 33.
, ,
h.
60. (
)34 h35
36. , ,
(..
h

32

`:
,
.
33
, , , , , ,
.
34
h
, , -
, .
,
, h
.
35
h ,
.
36

h .
. :
- , -
, , , h,
, , ,
. ;
- h , -
, h ,
, . .
18

 ,
)37.
61. ( ),
38 , .
62. ()
.
63. , h,
, , .
64. ,
,
, ,
,
, .
65. h
( ). ,

o`.
66. () h, ,
, , ,
,
h.
67. .
, (
, , ,
39), ,
.
68. , ,
() h, ,
: , ,
37

: h ,
, .
38
.. , ,
.
39
. 49.
19

, (.. ),
, .
h : ,
, ,
h (C 4 -`, 48):

: , h ,
. h
( , ) ,
.
, ,
, ,
()40 , ,
41. h , h
, .
, : h ,
. , h!
!
!
69. , ()
,
42. ,
.
70. ,
.
(), h ()
(), .
h .
71.
, , .
40

. 19.
, , ` (), h .
42

, ,
(h).
20
41

72. ()
, .
.
,
h,
. h
, .
73. h- -,
, .
74. ,
.
75. - , :
h : .
76.
43 , , ,
, ,
X.
77. h ,
, ,
.
.
78. (,
) , h .
79. ,
.
80. , ,
,
, , , ,
h, ,
, h .

43

(-`).
21

81.
( , ).
82. ,
, ,
(-), (-),
, (` -),
(-) (-) ,
, (-), ,

(-).
83. , . , h
, .
, , ,
. ,
, , .
84. .
85. (),
,
- , h
44,
.
, ,
, ,
.
h ,
.
( 2 -, 286):

: h
.
86. h .

44

h,
.
22

87. h , , h
- , h .
( h
)
h ( ()
h). :
h ,
,
h. h
.
88. h, ,
.
,
h, -, h
. , ,
( ).
. (h)
, , .45
89. .
90. h
, .
91. h ,
. h
, ,
h ,
, ,
.
92. h () ( )
(), .46
45

23 21-` `:

46

, h ,
, ,
, , ..
23

93. () h, ,

.
, , ,
.
. ,
() (),
, ,
,
().
94.

h, ,
-, h,

( ), , h, ,
h, ,
h. (-`--)
().
95. ,
h, , ,
.
,
h, , , , . :
, , , , , , , , -,
( h!).
96.
h, ,
( , ), h,
, , . ,
h, , h ()
() .
h
-h-- (
): , h,
, , .
24

 ,
( ).
97. - (
, ), -
47
.
, ,
- (h).
h- ( ,
, ,
,
).
. , -
, .
98. ()
:
, , .
99. ,
() , ,
, .
100. ( ),
(-),
( ), E, ,
( , ),
(-).
101. , ,
, , , .
, `,
, ,
().

47

, , ,
.
25

102. , 48
,
,
.
103. , h
, 49.
h (C 3 , 19):

: , ,
h, .
( 5 -`, 3):

: , h
.
104. :
- ( - -
(), )50,
(,
- -) 51;
- 52,
53;
48

, , ,
( ,
),
-.
49
,
.
.
50
-
.
51
, .
52
h, hh.
53
(
, ).
26

- , , ,
54, , (,
)55;
- ,
h .
105. ,
,
. ,
,
,
.
h
!
,
, -h, , -h, -, -56
, h- -
.
,
.

h ,
!

54

-.

- (
).
56
, .
27
55


th
think;
,
;
th
this;
, ;
, ,
( , , );
,
;

;
- ,

, , ;
,
R;
W,
;

h
;
( )
, .
;
` , ;
.
, , ,
.
/ /:

, , :
- - (
, ).
28

-
.
, h,

[h] [].
,
!

29

 :

( (
))
( ,
) h () -
( ,
) h ()
(
. h )

? ,
.

. ,

? ,

.

.
.
.
hh (
. hh)
-

. ,


h
:
`

. (5 )
`. (5 )
-. .
-. .
.
30


( )
(
)
Mevlidi Serif ( , )

1 1 ( )

- ( , )

.
:



:

a


: 1, 2, 3
: .

, ,
:
04071, , . , . , 46
(+38044) 465 1877; 465 1878, : (+38044) 456 1770
E-mail: administration@islamyat.org, Web site: www.islamyat.org
31