.

... --
,
,
.
,
. ,
.
, , ,
, , ,

....
Michel Foucault
NAISSANCE DE LA CLINIQUE

Quadrige / Presses Universitares de France Paris.1963

"* , 1998
141 87.3
-
'Translation Project*
" * (OSI - Budapest) "
. " (OSIAF -Moscow)
,

..
. . .: , 1998. -- 310 .
,
.
, , .
ISBN 5-89357-030-8
.., , 1998. '',
, 1998.
"-"

, , .................................... 5

...............................................................8
I ........................ 23
II ....................... 49

III

..............................71
IV ........................... 93
V ...................................
106

VI

..................................139
VII , ..................................
166
VIII ......... 190
IX ........................ 225
.............................261
.....................................................

291

.....................................................

298

, ,

XX . ,
. ,

,
,
, ,
.
1926
.
: .

, , , .
:

. , , (
) ,
: -- "
", -- " ".
- , ,

, ,
" ".

: , 5
, , .
,
1948 ,
.
, , ,
, --
, ,
" ".

, , ,

,
,

-- "-".
( )

,
,
--
.
--
: " "
,
, ,
; ,
.
6

 - ,

,
, , ,
, ""
( ) .
, .

(
) .
,
.
,

" ":
-- .
-- .
..

, ,
.
XVIII ,
" 10 12 10 ".
,
, , "
...

". ,
. ",
, ,
. , ,
, ,
"1.
100
: " ",
, " ": "
, ,
, ,
, .
-- , ,

______________
1 P.Pomme, Traite des affections vaporeuses des de sexes (Lyon,
1769), t.I, p. 60--65. ( .
--. .)
8
... ,
; , , , ,
, .
.
; ,
... : ,
, ,
.
.
,

 "1.
,
, , ,
, ,
. ,
,
,
.
, ,
? , XVIII
, , ,

?
________________
1 A.L.J. Bayle, Nouvelle doctrine des maladies mentales (Paris,
1825), p. 23--24.
9
"" ,
1; " " --
, " " ,
. ,
, (
, , ,
) ,
,
" ",
, .
, , ,
, : ,
, , . ,
, ,

.
, ,
. , -- ,
,
, .

,
-

. ,

__________________
1 Investissment (.) -- , .
.

,
, . (. .).
10
" " ,
,
? "" ""
,
, , XVIII
?

,
,
, --
, , ,
, ?
, , ,
,
, "" "" ,
.
,
, , , : ,

 .
, ,
,

, .

,
,
.
11
XVIII
. ,
, . ,

, ,
, ,

.
,
-- . XIX ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.

,
,

"",
,
.
1764 ..
(, , ).
, ,
, -- .
.
""
, 12
, .
,
. ,
, ,
, ...
, , ,
. "1. , :
,
, , , , ,
, .
, ,
; , ,
,
, ,
.
,

, , , , .

, ,
. ,
, ,
; ,
: , ,
_______________________

1 F. Lallemand, Recherches anatomo-pathologiques sur l'encephale

(Paris, 1820),Introd.,p.VII,note.
13
, XIX .
-- (
: ,
). , ,
,
: , , ,
,
, .
. XVIII --
: , ,
, ,
, , , ,
.

, .
,
.
, :

, .
, .

, .

14
, , ,
, .
, , ,
, ;
,
. --
, , -- ,
.

,
.
, ,
;

: , ,
.

" "

,
, .

; "
--" ,

- .
--
,
, -- ,

15
, , ,
, ,
, .

, ,
,

 -- --
. "

,

, ( ""),
, . " "
, "1.
: ,
""
--
"",
"" "".

,
.

a priori, ,
, , ,
________________
1 J.-Ch. Sournia, Logique et morale du diagnostic (Paris, 1962),
p. 19. 16
, .

. , ,
, , -
.
,
,
: ,
.
--
. -- -
-- , , ,
-- ,
-- ,
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
? , , ,
;
, ,
; , , ,
, , .

, ,

17
,
,
,

, : --
, , ,
, , ,
, .
-- , ,
, , , ,
, . ,
, ,
: ,
; -- ,
, " ".
,
.
:
.

 , ,
: "",
;
, ,
. , --
"", ,
,
; , ,
: ,

18
, , ,
, , .
,
.
, , ,
-- . ,
,
? ,
, ,

, ,
?
,
, .
,
, ,
, ,
.
.
. ,
-- ,
(, , , )
( , Weltanschauung1,
, ). , --

_______________
1 (. -- . .).
19
(
, ),
"" ,
--
.

XIX ,
, . - ,
() " ".
, ,
, , ;
, ,
, ,
,
, ,
-- ,
, , ,
. ,
XVIII ,
"", ,
.
( ) :

(,

, ,
20

"
"),

( ),

(
),
( ,

status localis,
).

.

,
,
,

, , : "
?", XVIII
, ,
: " ?". ,
:
,

, , ;
, ; ,
; , ..
, ,
,
, ,
,
, .
( ,
, ) ,
, 21
: , ,
, .
,
, ,
,
, .
:
, . ,
, ,
.
, , ,
, ,
,
.

1
""
; , ,
,
.
,
, .
.
,
? -

? , ,
, ,
-- ,
.
,
.
"" ,
-- .
, ,
23
.

:
XVIII ,

. ,
, ,
,
. ,
, .
"" , ,
, .

,
, , ,
, ?
,
, ,

,
- ,
.
" , " - 1. "" (1761) ""
(1798) ,
.

,
: " ,
__________________
1 Gilibert, L'anarchie medicinal (Neuchatel, 1772), t.1, p. 198.
24
...
,
,

.
, ,
".
, ,
. , , " ",
.
"",
,
""
: ,
. ,

, ,
, (,
)

,
, .

, ,
, , , .

"", -- ,
" ",

 :
; 12 , ,

25
1. "",
-- ,
,
"

",
"
", " "

"
"2 , , :
, , -- 3.
, ;
, , , ,
, , ,
.
?
1. XVIII , "" ,

""
.

-- ,
: ,
, , . ,
: , , .
-- - ,
:
; ,
, ..
__________________
1 F.Boissier de Sauvages, Nosologie methodique (Lyon, 1772),
t.II.
2 Ibid., t.III.
3 W. Cullen, Institutions de medecine pratique (Paris, 1785),
t.2,p.39--60.
26
, ",
"1; ,
, ..
'", ,

-- ",
"2.
, ,
, .
- ,
-- "" , "
" , " "
.

,
:
, , ,
. ,
: ,
(, , )
,
.

.
. , - , ____________
1 Th. Sydenham, Medicine pratique (Paris, 1784), p. 390.
2 Ibid.
27
: ", , ...

- . ,
, , , ,
,
"1. ,

-

. .
2. , .
, . ,
, ,
,
-

.
,
-- ,
, .
:
,
;
; ,
, 2.
, , -, -- ,

,
_______________
1 Th. Sydenham, cite par Sauvages, (loc. cit, t.1, p. 88).
2 W. Cullen. Medecine pratique (Paris, 1785), t. II, p.86.
28
, .
,
. ,

, , -
, :
,
,

.
,
.
3. .
,
,

.
: .
, : "
,
,
.
, , , ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
"1.
.
, ,
: , , ,
-
_________________________
1 Th. Sydenham, cite par Sauvages (loc. cit., t.I, p. 124--125).
29

,

,
. , ,
: ,
.
, .
- -,

 . ,
.
4. . ,
;
, .
.
,
, , ,
, , ,
, , .
,
: ", , ,

, ,
"1. ,
, ;
, . __________________
1 Th. Sydenham, cite idid.
30
, " ",
, , "

, ,
"1. ,
-, .
, . -- ,
: "
: ";
, ,
, ; ,
, , ",
, ,
, "2. ,

.

;

,
, .
, "
, , ".
,
", " ,
", , , "
, "3.
__________________
1 Clifton, Etat de la medecine ancienne et modeme (Paris, 1742),
p. 213.
2 Frier, Guide pour la conservation de I'homme (Grenoble, 1789),
p. 113.
3 . Guindant, La nature opprimee par la medecine moderne
(Paris, 1768), p. 10--11.
31

, , :

,
, ,

, ,
, , ,
, .
.
,
,

 ,
.
, : ,
,
, .
, ,
,
,
, ,
. :
, , ,
,

;
, . , ,
, , ,
,
.
32
, , .
, , :
. ,
: ,
,
, , , ,
,
, , , ,
. ,

.

,
? ,
, ?
,
.

:
,
, .

.
, ,
, . - , , ,
,
33
, , ,
1. ,
,
. , ,
:
, -- . ,
, .
,
; , ,
, ,

,
.
, ,

.
; ,
.
, .
.

 ( ,
), -- ,
( , ,
), --
( ,
________________
1 Encyclopedie, article "Spasme".
34
), ,
-

(
). , ,
.

:
.
, , , ,
, ,
, ,
. ,
,
. -- , ,
. , , ,
, , .
, " , ,
, ",
" "1. ,

--
.

. ,
; ,
: "

________________
1 J. Haslam, Observations on madness (London, 1798), p. 259.
35
, . --
".
,

, ,
. ,
: ,
;
, .
. ,
,
. , .
: "
, ,
, .
, ... ,

, ,
, 24 "1.
,

. ,
, ,
, .
.
______________________
1 Fr. Solano de Luques, Observations nouvelles et extraordinaires
sur la prediction des crises, enrichies de plusieurs cas nouveaux par

Nihell (Paris, 1748), p.2.

36
To, ""
, ,
. ,
1764 , ,
.
(6 1)
: ,
. -- . ,
, , ,
(1. 3 3/4 .2 1. 6--7.),
, , 1. 5.
:
, - 3.
, ,
, ,

: , , --
, , ; , ,
, .
, , ,
.

.
____________________
1 1 2,25 (. .).
2 , -- ,
. = 1/8
,
=64,8

(.
.).
3 Compte rendu in Gazette salutaire, t. XXI, 2 aout 1764.
37
,
, : "
, , , ,
, "1.
, , ,
,
. , ,
;
, -- ,
, , ,
,

, ,
, .
, . "
,

"2.
; , , ,
, , , , .
, ,
, ,
? , , ,
, ,

?

, _______________
1 Sauvages, loc. cit., t.1, p. 91--92. 2 Tissot, Avis aux gens de
lettres sur leur sante (Lausanne, 1767), p. 28.
38
, --
,

,
, :
" ; ...
, ,
,
-- .
... , ,
; , , "1.

, ,
;
,
. ?
,

, "".
, ,
, , . ,
" ",
, ( )
, .
, .
. ,
, . ", - , --
____________
1 Ibid., p. 28.
39
, ,
"1.
-- ,
, , , ,
,
. ,
, " "
" . ,
,

" 2.
.
,
. " -- 50
60 ; ,
4 , , -- ,
-- , -- "3.
. ,

. ,
, ", ,
,
, "4 ,
___________________
1 Zimmermann, Traite de l'Experience (Paris, 1800), t.1, . 122.
2 Ibid.,p. 184.
3 Ibid., p. 187.
4 Ibid.,p. 127.
40
.
, ; -- ,
, , ,
, , , ,
: "
, ,
"1.

 ,
,
,
,
.
:
,
; -- ,

, ,

, ,
.
, , .

, , ,
,
, ,
_____________________
1 Ibid., p. 178.
41
. -- ,
, . ,
, ,
, , ,
,
. ,
, :

, ,
,

. , ,

,
, , ,
. ,

.
,
, . ""
,
: ,
,
. , ,
, .
_________________________
1 Tissot, Traite des nerfs et de leurs maladies (Paris,
1778--1780), t. II, p. 432-444.
42
.

;
:
, , ,
1. ,

, " ",

, , "
... "2.
,
.
, :
, , , ,
, , ,
, 3. ,

 , ,
, ;
,

, , ,
"?4 , ,
, , ,

________________
1 Tissot, Traite des nerfs et de leurs maladies (Paris,
1778--1780) t II . 432-444.
2 Tissot, Essai sur la sante des gens du monde (Lausanne, 1770),
p. 8--12.
3 Tenon, Memoires sur le hopitaux (Paris, 1788), p. 451.
4 Persival, Lettre a M. Aikin, in J. Aikin, Observations sur les
hopitaux (Paris, 1777), p. 113.
43
" "? ,
;
, "
, , ,
, . ,
"1. - :
, , ,
, ,
,
. , ,
; , ,
,
"2. --
: " , ,
"3. ,

4. , , ,
,

2000

, ,
5.
_____________
1 Dupont de Nemours, Idees sur les secours a dormer (Paris,
1786), p. 24--25.
2 Ibid.
3 Moscati, De I'emploi des systemes dans la medecine pratique
(Strasbourg, an VII), p. 26--27.
4 Cf. Vicq d'Azyr, Remarques sur la medecine agissante (Paris,
1786).
5 Vitet, La medecine expectante (Paris, 1806), 6 vol.
44
-
,
-- -
, ,
, ,
-- , , , ,
. , ,
.
,
"" : , ,
,
, . ,
,
.

XVIII .

 . , , :
. ,

, . , , ,
;
" -- , ,
;
, ,
"1. , ,
______________
1 Chamousset. Plan general pour 1'administration des hopitaux, in
Vues d'un citoyen (Paris, 1757), t; II.
45
,

. , - , ,
, - .

(), (,
),
-- , , ,
1.
, ,

: ,
, ,
. ,
, ,

,
, , .
,
, : ,
, , ,

; , , ,
: ", -
, , , ,
"2. " ",
_____________
1 Turgot, article "Fondation" de I' Encyclopedie. 2 Dupont de
Nemours, Idees sur les secours a dormer (Paris, 1786), p. 14--30.
46
,
,
, , , .
, -
: ,
,
,
; ,
, , , , ,

;
,
,
.
, .
,
-- ?

,
,
?

,

, ,

.
,
,
,
'. _____________
1 J.-J. Menuret, Essai sur les moyens de former de bans medecins
(Paris, 1791).
47
, ,
, ,
,
.
, ",
",
'.
, ,

. ,
XVIII

.
.
________________
1 Jadelot, Adresse a Nos Seigneurs de'l Assemblee Nationale sur la
necessite et le moyen de perfectlonner I 'enseignement de la medecine
(Nancy, 1790), p. 7.

II

,
, XVIII .
:

,
,

. ""
, -- --
: , , , ,
, , . ,
,
, . "Variae sunt semper
annorum constitutiones quae neque calori neque frigori non sicco humidove
ortum suum debent, sed ab occulta potius inexplicabili quadam alteratione in
ipsis terrae visceribus pendent"1. ,
, ,
, :
, __________________
1 " , ,
,

,
" (. -- . .). -- Th.
Sydenham, Observationes medicae, in Opera Medica (Geneve, 1736),
t.1,p.32.
49
;
, . , 1661
: "Aegri paroxysmus atrocior, lingua magis nigra siccaque, extra
paroxysmum aporexia obscurio, virium et appetitus prostratio major, major
item ad paroxysmum proclinitas, omnium summatim accidentia immanioria,

ipseque morbus quam pro

more
Febrium
intermittentium
funestior"1.
,
;
-- - .
-- ,
-- . ,
, , XVIII
.
, , ,
:
-- , .
XVIII , :
" ,
, "2.
,

_________________
1 " , ,
, ,
, ,
() , "
(. --. .). -- Ibid., p. 27.
2 Le Brun, Traite historique sur les maladies epidemique (Paris,
1776), p. 1.
50
,

,
. :
.
, ,
.

-- ,
. -- ;
1721, -- 1780, -- 1769 , "

,
.
1769--1770 "1.
, ,
, .
, , " ,
, , "2, ,
-- , ,
3.

; ,
,

_______________
1 Lepeco de La Cloture, Collection d'observations sur les maladies
et constituons epidemiques (Rouen, 1778), p. XIV.
2 Razoux, Tableau nosologique et meteorologique (Bale, 1787), p.
22.
3 Menuret, Essai sur I'histoire medico-topographique de Paris
(Paris, 1788), p. 139.
51
. ,
, , , ,
.
, "
, ,
.

, "1. ,

. ,
,

:
, ,
: , , . "
, ,
"2.
,
, ,
,
,

,
,
, . 1785
, --
", ,
, , ______________
1 Banan et Turben, Memoires sur les epidemics de Languedoc
(Paris, 1786), p.3.
2 Le Brun, loc. cit., p. 66., n. 1.
52
, ,
"1. , ,
.
, -.

. --
. , "", "",
, , , , ,
: (
), (
, ).
. ,
, ,
(, ,
, , )2.
, .
-- .
, ;
-- ,
, , , .
,

. , ,
,
______________
1 Menuret, loc. cit., p. 139. 2 Le Brun, loc. cit., p.
2--3.
53

;
, ,
, ,
. XVIII
:
,
.
" ,
".
, ,
,

.
1.
,
.
, :
,
, ,
2, , ,
. ,
,
,

" , ,
", ,
________________
1 Anonyme, Description des epidemie qui ont regne depuis quelques
annees sur la generalite de Paris (Paris, 1783), p. 35--37. 2 Le Brum,
toe. cit., p. 217--132.
54
, , ,
, . "
,
"1. ,
,
",
,

, , ,
, .
: " ,
-,
, "2.
,
,
,
.
, ,
, ,
-- .

, . ,
, ,
, ,
______________
1 Anonyme, Description des epidemies, p. 14--17. 2 Le Brun,
loc. cit., p. 124.
55

,
,
. , "
"1.

. 1776
,

, .
- ,
,
. 29 1776
, , "
- ,
.
,
, ". :
,

; , ,
;
,
.
8 : , ",
" ( ), _____________
1 Le Brun, toe. cit., p. 126. 56
,
( ') ,
.

.
,
'

, ", "1.
:

.
. - : --
, -- .
: "
() -- ,
, ; --
, ,

, ,
,
"2.
"": , -. ,
. 1778
______________
1 Cf. Precis historique de l'etablissement de la Societe royal de
Medicine ( -- ).
2 Retz, Expose succinct a l'Assamblee Nationale (Paris, 1791),
p. 5--6.
57

,
" ". 40000

,
20001. :

,
-
,
.
: " --
,

, , , , --
, ,
"2. ,
,
, ,

, .
.

, ,
1775--1780 , ,
, , .
_________________
1 Cf. Vacher de la Feuterie, Motif de la reclamation de la
reclamation de la Faculte de Medecine de Paris contre l'etablissement de la
Societe royale de Medicine.
2 Cite in Retz, loc. cit.
58

 , , ,
, ,
.
. XVIII . , ,

:
,
,
.

. ,
,

:
( , , , , ,
),

(,
,
), , ,

1.
,
, :
" , , ,
, , ; ,

, "2.
,
________________
1 Hautesierck, Recueil d'observations de medecine des Hopitaux
militaires (Paris, 1766) t.1, p. XXIV--XXVII.
2 Menuret, Essai sur I'histoire medico-topographique de Paris,
p. 139.
59
,
1.
" " " ",
,

, ,
, , 2.
, --
, , , , ,
,
- , , ,
- .
, --
,

, ,
, , .

: , --

.
, , , ,
.
, _______________
1 Cantin, Projet de reforms adresse a I'Assamblee National
(Paris, 1790).
2 Matieur Geraud, Projet de decret a rendre sur l'organisation
civile des medecins (Paris, 1791), n. 78--79.
60
, -- ,
1. ,

. " -
, -- , --

, ,
, . ,
-"2.
, --
, ,
, ,
-
,

,
.
:

,
, ,
, ,
. .
.
,
, ____________
1 Razoux, Tableau nosolologique et meteorologique
adresse
a
l'Hotel-Dieu de Nimes (Bale, 1761).
2 Cite ibid., p. 14.
61
, ,

, "
,
, , ,
"1. ,
,
,

. -
-- .
, "
". ,
,
, ,
, , ,
.

,
, ,
.

,
.
,
.
,
,
. _____________
1 Mathieu Geraud, loc.cit., p. 65.
62
',

(
, , ,
). ,
, , ,

"
, , , , ,
, , ,
"2, ,
, ,
. ,
,

, --
3. , - , ,
, ,
,
,
__________________
1 Cf. N.-L. Lespagnol, Projet d'etablir trois medecins par district
pour le soulangement des gens de la campagne (Charlevill, 1790); Royer,
Bienfaisance medical et projet financier (Provins, an IX).
2 J.-B. Demangeon, Des moyens deperfectionner la medicine
(Paris, an VII), p. 5--9; cf. Audin Rouviere, Essai sur la topographie
physique et medicale de Paris (Paris, an II).
3 Bacher, De la medecine consideree politiquement (Paris, an
XI), p. 38.
63
,
.
,
, , :

, , ,
,
, ,
. ,
: ,
.
: ,
-
; , ,
,
, ,

.
-- ' --

: , , ,
,
,
, 64
.
? "
,
, , ,
, , ,
.
--
"1.
, ;
-- ,
, 2.
,
,

, ,
.
.
,

,
,
. ,
, ,
.

_______________
1 Sabarot de L'Averniere, Vue de Legislation medicale adressee aux
Etats generaux (1789), p. 3.
2 Menuret, Essai sur le moyen de former de bans medecins
(Paris, 1791),
, , .
65
, .
,
. , ,
(, ),
XVI--XVII ,
, ,
( , ).
XVIII ,
, , , ,
-- , 1. ,
, , , .
, ,
, , . ? -- "
, ,
, ,
; ,
, "2.
, , ,
, , , ,
"
" .
_____________
1 Maret, Memoir u on cherche a determiner queue influence les
nweurs ont sur le sante (Amiens, 1771).
2 Lanthenas, De 1'inftuance de la libeite sur la same (Paris,
1792), p. 8.
3 Ibid, p. 4.
66
, -- .
.
, :
" ,
, .
, ,
, , ,
"1. ,
, ,
,
: ,
. , :
" ,

, ,

,
, ...
". - ,
, ,
,
.
, ; ,
, ,
; , ,
,
_______________
1 Ibid., p. 8.
67

 .
1.
, , :
, . ,

, , "
", ,
,
: , ,
, ,
,
,
2.

;
,

,
,
,
. ,
-- ,
.
____________
1 , , 2 1793
, , " ".
Cf.Mathiez, La Revolution francaise (Paris, 1945), t. II, . 221.
2 Cf. Ganne, De I 'homme physique et moral, ou recherches sur les
moyens de rendre l'homme plus sage (Strasbourg, 1791).
68
,
,

, . ,
, ,
:
"

, :
"1.
,

""
"". , XVIII
, ;
"" . ,
, "",
, , , ,
- , .
, , ,
, .

.
XIX , ,
, ;

. (

),
. , XIX ,
, , ,
___________
1 Lanthenas, loc. cit., p. 18.
69

, ,

,
. , ,

 " ",
,
. , ,
, , , ;
, -- , -- ;
, , , , ,
, .
, ,

: ,
,
,
; ,

(,
,
) ,
. ,
, , ,
.

III

-
:
,

.

, ,
; ,

,
,
. ,
,
, ,
,

; ,
.

.
, ,

, ,

71
: , ,

,
, ;
,
,
;
. ,
.

, . ,
, ,
,
:
, -- , ;
, : "

 , , ,
, .
...
,
, ...
,
: e"1 .
,
1789

II

:
___________
1 Boissy d'Anglas, Adresse a la Convention 25 pluviose an II.
Cite in Guillaume, Proces-verbaux du Comite d'Instruction publique
de la Convention, t. II, p. 640--642.
72
, ,
.
1.

, ,
-- ,
. . ,
,

" ".
"" ,
.
.
, : "...

,
; ,
,
, . , ?
..."1. , ,
, , " ".
" ",

; " ____________
1
Bloch
et
Tutey, Proces-verbaux et rapports du Comae de
Mendicite (Paris, 1911), p.395.
73
, , ,
"1. ,
:

.

.
,
. ,
, ,

,
. "
" , " ".
,
; -
;
.

"
". " "
,
.

 . --
-- . ,
-- .
_________________
1 Ibid., p. 396.
74

, ,

, ,
, - .
, ,
,
,
: ,
,
, .
, .

:
.
,
" ",
, ,
. , "
,
"1. ,
____________
1 Cite in Imbert, Le dmil hospitalier sous la Revolution es
l'Empire (Paris, 1954), p.52.
75
, .
. ,
. ,
, ,
.
. , , - , , ,
" ". ,
" ,
", , , "
"1. ,
,
-- "
"2.
, ,
, .
, , , ,
"" ,
. . ,
,
.
, : "
_______________________
1 Cabanis, Du degre de certitude de la medecine (Paris, 1819),
p. 135, 154. 2 Ibid., p. 146, n. 1.
76
"1, . , --

: "",
, "" --
, " ,
"2. , , ,
,

. , ,
, ,
. ,
" , ,
, ,
, , "3.
, .
, ,
: ,

,
,
, ,
. :

,
____________________
1 Cabanis, Du degre de certitude de la medecine, p. 135.
2 Tenon, Meinoires sur les hopitaux (Paris, 1788), p. 359.
3 Ibid., p. 354.
77
, -- ,
.
:
.
18 1792 . "

, "1 .

,
-- ,
, : "


,
". , ,

.

,
.
"
":

,
" ,
, ,
"2. ,

; ,
.
_____________
1 J.-B. Duvergier, Collection complete des lois..., t. IV, p.
325.
2 Archives parlementalres. t. LVI, p. 646; cite in
Imbert, Le droit hospitalier sous la Revolution et l'Empire, p. 76,
n. 29.
78

,
"
", : " ,

? ...
, .
, ,
"1. 22 II

: " ,

".

- . II
, " ";
22
"

" .
",
"2.
-- , , 19 1793 ,
",
", --
23 II .

.

. , , ,

_____________________
1 Ibid., p. 78.
2 19 1793.
79
,
. -- ,
, ,
-- ,
. -- ,
, .
,
,
. " ,
, : "1.
2.
, 1707 ,
XVIII .
, " ,

"; ,
, " ".
,

, ; , ,

,
;
, 4 ;
,
______________
1 Saint-Just, in Buchez et Roux, Histoire parlementaire,
t. XXXV, p. 296. 80
, ;
,
1. 26
: " , -
, , ".
, ,
, , "

"2.
: ,
, ,
, ( ,
, ); ,

 ;
( ;
;
), , ,
, ,
,
3. ,
__________
1 1,6, 9,10,14 22.
2 26 27. ; . Gilibert,
L'anaivhie medicinale (Neuchatel, 1772), t. 2, . 58--118.
3 . Gilibert, ; Thiery,
Voeux d'un patriote sur la medecine en France (1789): ,
1750 ,
.
81
, :

. , ,
, .
,
.
, -- ,
, ,
?
: ,
, ,
?
?
, ,
, . ,
, ,
, ;
, "
"1,
, ,
.
, . ,
, _________________
1 Cantin, Projet de refonne adresse a Assemblee Nationals
(Paris, 1790), p. 14.
82
: " ;
- ;

, "1.
, , ,

-2. "
,

"3.

, ,
, .
, ,

,
, , "
,

"4.
:
,

, , .

. : ,

___________
1 Cantin, ibid.
2 Cabanis, Du degre de certitude de la medicine.
3 Jadelot, Adresse a Nos Seigneurs de l'Assemblee National
(Nancy, 1790), p. 7.
4 Cf. supra, p. 29.
83
, , 17 1792 .
"" ,

,
.
, ;
, .
, ,
, .
, ; --
.
, : ,
, ,
,

1, ,
.

.
,
.
, (
); ,
; ,
.
, - ,
, ______________
1 Thiery, loc. cit., p. 89--98.
84
, :
,
.
,
,
.

. ( )
,
,

:
(
),
( ,
).

,
,

.
,
,

. ,
" ,
";
.
85

 , , ,
. ,
, ,
:
, , ,
, ,
. " , ,
, , "1.
.

;
:
, , .
,
: , , , ,
.
,

-- .
: ,
, ,
.
1791 -- ; --
.
____________
1 Cabanis, Obcervations sur les hopitaux (Paris, 1790), p.
32--33. 86
. ,
,
, , , ,
, , -. , , ,
, , ,
.
" "1.
, , -- "
"2, ,
, , , ,
"3.

,
: " , ;
;
, , ;
, ,
"4. , : ",
,
". ,
, ,
__________________
1
Duran
Maillane,
J.
Guillaume,
Proces-verbaux du Comite
({'Instruction publique de la Convention, t. I, p. 124.
2 Fourcroy, Rapport sur I'enseignement libre des sciences et des
arts (Paris an II), p. 2.
3 Ibid.,p.2.
4 Ibid., p. 2.
87
. , ,
, ,

.
, ,

 .
, , ,
, .

, , .
, ,
, ,
, , 25-
, , , ,
- , ,
.
,

,
, , . ,
,
( ),

.
" 40000 ,

"1.
, ,
, , ,
, ___________
1 Saint-Foy, Journal de la Montagne, n. 29, 12 decembre 1793.
88
. ",
",

- -- ",
":
" ,

, , . ,
". .
9 " ", 7 ,
14. "
, , ,

". (3500
) , " ,
"1.
, .

,
. .
,
,
, ,

,
,
,

.
, ,
,
,
,
_____________
1 Fourcroy, l. cit.
89
,
.
,

,
, ,
, ,
, ,
. , ,
. ,
.

, , , .
,
. ,
: - ,
;

-,

.

: ,
,
.
.

90
,
.

, ,
. ,
, , ,
,
, ,
, , :

, ,
. ,
,

. ,

. ,

,
. , Aufklarung1,
. , ,
;
, .
, ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
______________
1 -- (. --. .).
91

. ,

,
,

,
.

IV
,
, XVIII . ,

 ,
. ,
, , , ,

. ,
,
, , ,
, , --
.
,
XVIII ,
,

.
, ,
, ;

. , , :
, , , ,
,
, , -
,
93
, ;
,

.
.
,
XVIII XIX . ,
. ,
, ,
, .
, ;
,
: " ,
"1.
,

,
, .
: " :
"2. ,
, ,
: "
... ...
"3. , ,
: .
, ,
_____________
1 Cantin, Projet de reforme adressee a 1'A'isemblee Nationale
(Paris, 1790), p. 8.
2 Ibid.
3 Coakley Lettson, Histoire de I'origine de la medecine (trad.
fr., Paris, 1787), p. 9--10.
94
,
: , ,
, 1.
,
, : "

, ";
,

 2.
,
:
V ,
;
, " "3,
. ,

"" "
", , , ,
, .
, , ;
, : "
, ,
"4.
"
_____________
1 Ibid..9--10.
2 . Moscati, De l 'emploi des systemes dans
la
medicine
pratique (Strasbourg, an VII), p. 13.
3 P.-A.-O. Manon. Histoire de la medecine clinique (Paris, an
XII), p. 323.
4 Moscati, loc. cit., p. 4--5.
95
"1. , ,
. ,
, , ,
.
. . " "2,

: " , ,
, ,

, ..."3. ,

; ,
. ,
"
"4. , ,
. ,
, ,
. ; ,
, , ,
"", " "5.
.
_____________
1 Ibid.,p.26.
2 Dezeimeris, Dictionnciire histor'iqiie de la medec'me (Paris,
1819), 1.1, article "Clinique", p. 830--837.
3 J.-B, Regnault, Considerations sur I'Etat de la medec'me
(Paris, 1819), p.10.
4 P.-A.-O. Manon, Histoire de la medec'me clinique (Paris, an
XII), p. 324.
5 Ibid., p. 323.
96
, XVIII
,
:
, .

: , , .

 .
, ,
,
,
.

,
,

. XVIII ,
, .
1658
: Collegium
Nosocomium1. ,
, , XVIII
. , , , XVIII

.

1720
;
, , 2. 1733 .
: _____________
1 Leyden,1667.
2 J. Aikin, Observations sur les hopitaux (Paris, 1777), p.
94--95.
97
-- ,
, 1. ,
, , , .. 2.
;
, ,
25 1781 3. 1770
, ,
12 , ,
4, .
,
,

, , .
;
, 1775 ,
XIII, "
, "5.
,
6.
1787 7.
___________
1 A. Storck, Instituta Facultatis medicae Vivobonensis (Vienne,
1775).
2 Dezeimeris, Dictumnaire luslorique de la medecine (Paris,
1828), t. I, p. 830--837 (article "Clinique").
3 Tissot, Essen sur les etudes de medicine (Lausanne, 1785), p.
118.
4 Colombier, Code de Justice militaire, II, p. 146--147.
5 , ,
,
. Haudesierck (1775) cite par Boulin,
Memoires Pour servir a I'histoire de la medecine (Paris, 1776), t.
II, p. 73--80.
6 Cabanis, Observation sur les hopilaux (Paris, 1790), p. 31.
7 J.-B. Demangeon, Tableau historique d'un triple etablissement
reuni en un
98
, , .

,
,
,

 ;
, - ;
.
, ,
; ,
.
, ,
,
1.
, XVIII
?
, ,
,
, ?
, ,

,
, ?
1. ,
;
.
___________________
1 , , Hopital General;
XVIII ,

.
99
, , ,
, ,
XIX . ,
, , ,
.

. ,
, ,
. ;
, ",
"1.
, , , ,

.
2. .
,
.
,
2, ,
. ,
;
, ;
, ,
_________________
1 Aikin, Observations sur les hopilaiw (Paris, 1777), p. 94--95.
2 Tissot. Memoir pour la construction d'un hopital clinique, in
Essai sur les etudes medicales (Lausanne, 1785).
100
, .
, , , : ,
-- , ,
, ; " , "1:
-- , ,
, . --
, . ,
, -- , ,

.
3.
.
, . --
,
. .
,
" , , ,
"2. ,
, , , ,
, .

(, , ),
(, , )
(,
,
,
).

" ,
"3. ,
_______________
1 Cabanis, Observations sur les hopitaux, p. 120.
2 Tissot.loc. cit., p. 120.
3 Ibid.p. 121--123.
101

?
,
? ,
, . ,
, , , " :
? ?"1
, , ,
, .

" " ,
, ,
-- , ,
, ,

. , , ,
,

, :
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, , ,
.
4. ,
: , ,
. XVIII , ,
_____________
1 Ibid,p. 124. 102
, ,
, . ,
, ,
. ,
. "
, ,
, .
"1.
, ,
. ,
1781 -. "
, ,
, ,

, ,
,
...
, "2.
5. , , , ,
, ,
. XVIII
, , , ,
: , ;
, ___________
1 Cabanis, Observation sur les hopitaux (Paris, 1790), p. 30.
2 M. - A. Petit, Eloge de Desault, a Medicine du coeur, p. 30.
103
-- ,
: ,
, , ,
, . ,
,
-- , .
:
, " ...
.
,
"1.
, ,
: .
,
- .
,
, 2. ,
, ,
,
3. ,
.

,
,

.
: , ,

__________
1 Cabanis, Observation sur les hopitaux, p. 30.
2 J. Ailkin Observations sur les hopitaux (1777), p. 95.
3
Tissot, ibid, .-. Petit, Eloge de Desault,
.
104
,
.
, ,
.

;
.
XVIII -- ,
, , ,
. ,
, ;
, , ;
,
, . ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,

. ,
, , ,
,
.

V
"" '

.
, : "
. ? ,
?
?"1 ,
:

, :
"

"2.
.
XVIII
.
:
,
,

.


____________
1 Vicq d'Asyr, OEuvres (Paris, 1805), t. V, p. 64.
2 Demangeon, Du moyen de perfectionner la medecine, p.29.
106
,
. ,
:
, .
,
, ,
, .
, -- ; ,
, . ,

-- , , .
, XVIII
: ,
. Bildungs-Romane1
. ,
.

, , :
. ( ,
93- , , ;
" "3. ,
______________
1 (. --. .).
2 Cantin, Projet de reforms adresse a l'Assemblee (Paris, 1790),
p. 13.
3
Liolt,
Les
charlatan
devoiles (Paris, an VIII),

 .
107
26 II ,

,
,
, "",

""1.
,
: " , ,
,
"2.
,
3, 13 IV 24
VI

: ", ,
!
, :
"4.
,
.
; ( , )
,
_________________
1 A.N. 17, 1146, d.4 cite par A. Soboul, Les Sans-Cullotes
parisiens en I'an II (Paris, 1958), p. 494, n. 127.
2 24 V,
Baraillon 6 VI.
3 22 4 V. -- --
, III .
(. .).
4 24 VI.
108
.
; ,
, :
200 -,
, 1. ,
,
,
,
.
, ,
, ,
. .

. II

"

"2. :
, ,
,
. ,
.
____________
1 . Rambaud, L'assistence publique a Poitiers jusqu'a l'an V,
t. II, p. 200.
2 Guillaume, Proces-verbaux du Comite d'lnstruction publique de la
Convention, t. IV, p. 878--879.
109

1.

, :
, , ,

 2.
: "
, ,
...
... ,
, , ,
"3.
.
-- , . ,
, : "
, "
, 4,
, --
,
, .
5.

___________
1 Babaillon, Rapport au Conseil des Cinq-Cents (6 germinal an
VI), p. 6, o .
2 Ibid.
3 Opinion de Porcher au Conseil des Anciens (seance du 16
vendemiaire an VI), p. 14--15.
4 Par la section des Lombards, cf. Soboul, loc. cit. p. 495.
5 Adresse de la section de 1'Homme arme des Invalides et Lepeletier a
la Convention (ibid.).
110
1. ,
,

, ,

,
,
, .
, " ,
" " ,

, . ,
, ,
2. ,
: ,
.
,
.
,

,
, .
, : .

,
:
, _____________
1 ,
.
2 . Pastoret, Rapport fait au de la Commilion d'Instruction
publique sur un mode provisoir d'examen pour les officiers de same (16
thermidor anV),p.2.
111
, ,

, ,
. ,
,

,
, -.
,
, -

 ,
-,
. , 1794
: "
"1.
, , ,
.

, ,
, , .
, , ,
, , XVIII .
.
, ,
,

. ,
; ,
,
_________________
1 A. Girbal, Essai sur I'espris de la medicale de Montpellier
(Montpellier, 1858), p. 7--11.
112
XVIII ,
, ,
, , ,
.
-- ,
. -- -

, ,
.
,
, , ,
,

.
, ,
.
-- XIX .
,
,
1793 . ,
(

""), ( ,
).
" ":

.
, ,
113
, ,
, , II
"
"1, III ,
" "2,
, ,
"3:
, , "
", .

,
, , ,
.

1. 14 III

. , ,
, ,
,
_____________
1 Fourcroy, Rapport et projet de decret sur l'enseignement libre des
sciences et des arts (an II), p. 2.
2 Fourcroy, Rapport a la Convention all nom des Comite de Salit
Public et d'Instruction publique (7 frimaire an III), p. 3.
3 Ibid, p. 3.
114
. ,
, ,
, ,
: 600
?
,
,
. ,
. , ,
. "
,
-

,
-
,

"1. , , ,
-- .
, , ,
, " ".
, , ,
, : ",
.
, , ,
, ,

".
--
______________
1 Rapport de Fourcroy a la Conventuon, au nom des Comites de Salut
public et d'lnstruction publique (7 frimaire an III), p. 6.
115

"1.
, ,
,

.
. , ( ',
' )
, ,
2. : ,
, , ,
. ,
, " , ,
,
,

", ,
3.
.
, .
, ,
14 .
. " "
, , , -- ,
_________________

1 Ibid., p. 9.
2 Ibid., p. 10.
3 Ibid., . 12--13.
116
, .
"
"1. " "
, , , , ,
, .
" ".
, , ,
,
. , ,
, . :
" ,
, , .

", ,
, , ",
", , "", ""
"" 2.
,
.
,

,
. ,
___________
1 Plan general de I'enseignement dans l'Ecole de Sante de Paris
(Paris, an III), p. 39. 2 Ibid., p. 39.
117
14 , ,
" ,

" ,
1. ,
.

, " ,
, ";
" ,
"2. ,
-- ,
,
.

.
2. V VI
, 14 ,
. ,
,
, -. ______________
1 Ibid..p.l.
2 Ibid.. p. 1--2.
118
:

-)

;
-- 13 IV, 22 4 V 24
VI --

, ,

 , . ,
,
, , .
, , ,
. ,
, , : "
, "1.
: , ,
,
(

, " ,
"; "
")2. , , ,
, : ,
. " ,
, -- ,

_____________
1 Baraillon, Rapports au Conceil des Cinq-Cents (6 germinal an
VI), p. 2. 2 Plan general de 1'enseignement dans l'Ecole de Sante de
Paris (Paris, an III), p. 31.
119
.

, "1.
,
, ,
. ,
1792 ,
14 . ,
2 IV , ,
. ,
: ,
,
, --
,
:
"" , "
, . ,
. ,
.
, ,
-"2. ,
,
"

-

"3 ,
, ___________
1
de J.-Fr. Baraillon, seance de 1'Assemblee des
Cinq-Sents (17 germinal an VI), p. 4.
2 , Recueil periodique de la
Societe de Sante de Paris.
3 Recueil periodique, I, p. 3.
120
.
, :
,
,
, "
,
, . ,
,
"1.
, , ,
: , , , ,
. , 5 ,

 , ,
,
, , , , . ,
, :
, , ,
" , 2,
, "3.
, III:
,
, " ,
____________
1 Recueil periodique. II, . 234.
2
(. .).
3 Memoires de la Societe medicate d'emulation, t.1, (an V), p.
II.
121
"1. ,
,

2, .
, ,
III .
356 , "
, ". ,
,
, , ,
. ; ,
:
, ,
, , ,
, .
: ,
, , . , '0,

,
,
.
.
,

III , _____________
1 Ibid.. p. IV.
2 1798 ,
"".
122
. ,
, " " 23

1:

. "
,
; , - ,
--

"2. , ,

.
III
: "
"
- 3.
, .
, ,

 , , " , ",
, , ,
4.
____________
1 P.-C.-F. Dannou, Rapport a I 'Assemblee des Cinq-Cents sur
l'Organisation des ecoles speciales (25 floreal an V), p. 26. 2
Ibid.
3 Baraillon, Rapport au Conceit des Anciens (6 germinal an VI),
p. 2. 4 Rapport de J. -M. Cales sur les Ecoles speciales de Sante (12
prairial an V),
p. 11.
123
, , , ,
, , , .
,

( ,
). ,

,
, "
,

"1. ,
,
,
, ,
.
, , ,
,

,
, ,
III . .
18 . '0,
,
. ,
, : ",
, , , ,
, , "2.
. ___________
1 Ibid., articles 43-46.
2 Motion d'ordre de . A.Prieur relative au projet sur les Ecoles de
Sante (seance des Cinque Cents du 12 brumaire an V), p. 4.
124
:
, , , 1792 ,

-; ,
, ,
, , ,
, . ,
. ,
, ( ,
, ),
. ,
, ,
, ;
, " , ,
, ,
"1.
, ,
, ,
. ;
,
.
,
. , , ,


__________
1 Rapport fait par Pastret sur un mode provisoire d'examen pour
officiers de Sante (16 thermidor an V), p. 5.
125

les

. ,
, ,
,
: "
, , ,
, ;
, ;
,
"1. 17 VI
:
;

,
"
; ,
". --
: "
". ,

,
.
, 1793
, , .
"", , ,
.
__________________
1 Message du Directiore a I'Asemblee des Cinq-Cents (24 nivose an VI).
126
V , , ,
. , .
, ,
, : .
, ,
, :
, ,
, 1.
2.
.
, :
,
.
3. IX


4 VI . ,
. ,

.
___________
1 Baraillon, Rapport a I 'Assamblee des Cinq-Cents sur la partie de
la police qui tient a la medecine (6 germinal an VI).
2 Porcher, Opinion sur le mode provisoire d'examen pour les officier
de Sante (Assemblee des Anciens) (16 vendemiaire an VI).
127

.
, , ,

 .

: .

;
,
,

. "
, , ,
". ,
, ,
" , ,
".
, .
: " ,
,
, , --
"1 .
,
. ,

, .
____________
1 Cabanis, Rapport du Conseil des Cinq-Cents sur un mode provisoire
de police medicale (4 messidor an VI), p. 12--18.
128
,
,

. ,
,
. ,
, : ,
,
, .
,
, :
"
, , ,
, ,
, ,
, ,
".
,
.
, (,
), :

,
-

:
, , , .
,
129
? ,
(
), ;
, "
, ".
, ,
, ,
, : " ,
,

,
, .
"1.
.

 , ,
,
XX . 19 XI
, , --
.
: ,
, , ,
.
( , , ,
)
,
_____________
1 Ibid.,.6--7. 130

: .
, " ",
, -
, .
. ,
,
.
, , VI
XI , .
1. ,
, , ,
,

,
.

,
, : ,
" ", 1.
, ,

.
, ,
, "" .
______________
1 Cabanis, ibid.
131
2. :
-- "", -- " ".

, ,
, , , . ,
, ,
. ,

,
.

.
3.

" "1. XVIII

, , ,
, , ,
. XI,
: , "
" " ", "
" --
. " , , ,
, ,
"2. ,
.
_____________
1 Cite sous reference par J.-C.-F. Caron, Reflexions sur I'exercice
de la medecine (Paris, an XII).

2 Fourcroy, Discours
XI, p. 3.
132

prononce

au

corps

legislatifle

19

ventose

4. ,
?

-
, .
.

XI . , ,
:
, . ,
, .
,
, ;
. -- ,
-- .

.
.
11

III

,
, "
"1. IV

,
,
,
(
____________
1 Cite par Imbert, Le droit hospitalier sous la Revolution et
I'Empire, p. 93, n. 94.
133
, ,
, ,
). , , 1.
,
:
-- II 60 000 2,
. ,
,
. ,
, ,

,
.
2
IV .
12 IV 23 II
.

. ,
,
.
,
.
, .
____________
1 Ibid.....
2 Cf. Soboul, Les Sans-Culottes parisiens en 1'an II (Paris, 1958).
134

, ,
, , , ,
.

 , ,
, ,
, .
, , ,

, , :

,
? ,
,
.

, ,
. , , , , ,
, : , 1,
,
. "
-.
: "
""2?
, ,
, ,
____________
1 J.A.Aikin, Observation sur les hopitaux (Paris, 1777), p. 104.
2 Ibid., p. 103.
135
. :
,
, ,

,
, , ,
. ,
,

, , ,
. " ,
, , ,
. ,
, ,
,
"1.
, , , --
, , ,
, , ?
? ,
, , ,
, , -
, . -
, ,
. , ,
, ,

___________
1 Menuret, Essai sur les mayens former de bons medecins (Paris
1791), p. 56--57.
136
: "
...
, , ,
, ,
". ,
" , ,

,
"1. ,
, ,
: , ,
, ,

. , ,
: "
,
. , , , , ,
, ,
, .
,
"2.
, ,
.

;
.
.,
, ,
_________________
1 Chambon de Montaux, Moyen de rendre les hopitaux utiles a la
nation (Paris, 1787), p. 171--172. 2 Du Laurens, Moyen de rendre les
hopitaux utiles el de perfectionner la
medicine (Paris, 1787), p. 12.
137
, ,

.
, ,

.

, .
,
,
.

VII

, ,
,
", ". ,
, "
"1. , ,
,
. , ,
" , ,
, ,
"2.
,

...
______________
1 J.-B. Demangeon, Tableau historique d'un triple etablissement
reuni en un seui hospice a Copenhague (Paris, an VII), p. 34--35. 2
Ibid., p. 35--36.

VI

,
. " ,
;
, , ;
;
, , ,
;

, , ;
, ,
,

; ,
, ;

, ,
, ,
,

,
; , ;
, ,
, , ;
,
, , "1.
_______________
1 C.-L. Dumas, Eloge de Henri Fouquet(Montpellier, 1807), cite
par A.Girbal, Essai sur I''esprit cllnique medical de Montpellier
(Montpellier, 1858), p. 18.
139

, :
", ,

"1.

,
,
, ,
. , ,
; , .
, , --
. ,
XVII ,
. "",

, ,
, --
. ,
"", , ,
. ,
, , ,
, , ,
(, )

-
(,
).
, ,
: ,
_____________
1 .-. Petit, Discours sur la manire d'exercer la blenfaisance dans
les hepitaux (3 nov. 1797), Essai sur la medecine du caeur, p.
103.
140
, , , ,
,

.
,
, XVIII .
XIX :
. ,
, . ,
, ,

,
,

. -, ,
(, , , ), ,
, , ,
. , ,
, ,
: -.
,

XVIII ,
. ,
; ,
, , ,
,
-. , ,
, , , ,
,
, , .
141

, ;
,
.
:
.
XVIII
.
, . - -- ,
: , , . --
. , , ,
--
, " ", --

"
",

),

(, , ),
( )1. ,
, .

-- , ;
-- , ; -- ,
. ,
, ,
. ; -- ,
______________
1 Cf. Zimmerman, Traite de l'exprience (Paris, 1774), t.1, p.
197--198.
142
, . ,
:
. :
, 4-
. ,
, , . ,
, , ,
, .
XVIII :
; :

-- , ,
--,
.
, ,
, .

.
, (
) ,
,

-

.
143

1.
.
,
.
: " , "1.
, , ;
, ,

: " ,
; , ,
"2. ,
, ,
; .
, . -
, ,
: "
; ,
, :

"3. ,

,
______________
1 J.-L.-V. Brussonnet, Tableau elmentaire de la semiotique
(Montpellier, an VI), p. 60.
2 Audibert-Caille, Memoire sur l 'utilit de I 'analogie
en
medecine (Montpellier, 1814), p. 60.
3 J.-L.-V. Brussonnet, toe. cit., p. 59.
144
, ,
. ,
, ,
,
, . ,
, , - , . ,
, ,
.
, :

,
,

. (
), , ,
, , .
, , .

;

,
.
:
;
"",
1;
_____________
1 Condillac, Essai sur 1'origine des connaissances humaines (CEuvres
completes, an VI), t.I, p. 262.
145
,
, () ,
, .
,

 , :
, ,
1; ,

,
2.

, ,
(, )
, .
,
.
,

.
2.

:
,

,
.

; . ,
"
________________
1 Condillac, ibid., p. 260.
2 Condillac, ibid., p. 262--263.
146
"1. , ,
, . -- "
" , " "2 ,
.
,
?
,
:
-- ,
,

,
:
,
, , , , ,
, ,
3;
-- ,

:

-- " "4;
-- ,

: "

,
? ,
, ,
, "5;
--
,
,


______________
1 A.-J. Landre-Beauvais, Semeiotique (Paris, 1813), . 4.
2 Ibid.
3 Favart, Essai sur I'entendement medical (Paris, 1822), p.
8--9.
4 J. Landre-Beauvais, loc. cit., p. 5.
5 Ibid, p. 6.
147
: ,

,
- , "" .
,

,
, .
, , ,
: -- ,

.
,

,
,
, .

 , ,
, ,
, ,
?"1
: , ,
. ,
, : "
, "2.

.
,
____________
1 Condillac, Essai sur I'origlne des connaissances humaines,p.
102.
2 Condillac, ibid.
148
: -- , .

: ,
" , "1.
.
,
, , " ".
3.
" , , ,
, , ,
,
, , ...
,
"2.

, ,
, .

:
-
__________________
1 Demorcy-Delettre, Essai sur l'analyse applique au perfectionnement
de la medicine (Paris, 1810), p. 102.
2 Ph. Pinel, La medecine clinique (Paris, 1815), introd. p. VII.
149
, .
, ,
,

,
,

, .

,
"".

,
. , ,
.

. ,
, ,

.
; , ,

,

: " -- ,
,
, ...
? ; ,

 "1.
, ,
,
..

.
, ,
_____________
1 Condillac cite par Ph. Pinel, Nosographie philosophique
(Paris, an VI), introd. p. XI.
150
.
,

.
, , ,
, ; ,
;
, , ,
,
.
, , ,
, ,
. ,
;
-,
, --
.

. , ,
, -
, , ,
.
, ,

-, ,
-- ;
,

. 151

,
.
-- : , XVIII
. ,
,
: "
, .
, ,

, ,
, ,
"1.
, -- .

.
XVIII
. , ,
, ,

. ,
,

,
, .
_______________
1 C.-L. Dumas, Discours sur les progres futurs de l'homme

(Montpellier, an XII), p. 27--28.

152

, , ,

,
.
, ,
-- .
, ,
,
;
,
; , , ,

, , , ..
, , .

:
, ,
, ,

.
,

.
,

. .
153
, ,
. ,
, ,
.
(--) , ,
,
.
, , :

,
, ,

,
.
,

. ,
,
, .

,
. ,
,
. " : ,
, ,
, ,
,
154
, "1.
, :
" ,
, , , ". ,
,

,
,
. .

1. . XVIII
,

,
:
, ,
. XVIII ,
,
, ,
. , -
,
, ,
, .

: "
, , ,
.
_____________
1 Cabanis, Du degre de certitude de la medecine (Paris, 1819),
p. 125.
155
,

. ,
, , ,
"1. ,
,
,
.

, ,
, , , ,
, ,
. -- , , ,
.
,

.
,
: " ,
, . ,
, "2.
-- .
2. .

,
_____________
1 Ibid., p. 86--87.
2 Ibid., p. 76-- 77.
156
.
:

.
: ,
, " ,

"1. ,
, ,
. " ,
, - ,
, "2.
, ,
, .

: ,
, . ,

 , , , ,
--

.
, -- ,
:

(
), (
), ( ) ( ,
__________________
1 Audibert-Caille, Memoire sur
l'utilite
de
l'anologie
en
medecine (Montpellier, 1814), p. 13.
2 Ibid., p. 30.
157

),

,
1. ,
.
:

. XVIII ,
,

"",
,
, , , .
,
(, , ,
) ,
, ,
, : ,
"" 2.

. ,
,
" "3. , ,
:
, "" (

__________________
1 .-. Brulley, De l'art de conjecturer en medecine (Paris,
1801), p. 85--87.
2 Ph. Pinel, Medecine clinique, p.78.
3 Audibert-Caille, loc. cit., p. 31.
158
),
, , ,
,

,
,
,
-- , ,
, .
3. .

, : "
, ,
" ,
" , ,

"1.

,
,

.
,
.

-- :

-- ( ,

 ) ,

__________________
1 C.-L. Dumas, Discours sur les progres futurs de la science de
l'homme (Montpellier, an XII), p. 28.
159
( ) ,
, :
" ,

"1.

.

: ,

, " ,
, , ,
-- , "2.
, ;
, ;
, "" ;
. "

, "3.

,
. - : _____________
1 F.-J. Double, Semeiologie generale (Paris, 1811), t.1, p. 33.
2 Zimmermann, Traite de ['experience, 1.1, p. 146
3 F.-J. Double, Semeiologie generale, t.1, p. 33.
160

,

. ,
, ,

: "
, ,
".

, , . ,

,
. . ,
,
.
, , ,
1, .
4. .
" ,
,
, ,
,
"2. ,
,

______________
1 Brulley, , Bernoulli, Condorset,
S'Gravesandy, Essai sur I'Art de conjecturer en medecine (Paris, an
X), p. 35--37.
2 C.-L. Dumas, loc. cit., p. 29.
161

 , -- .
' .
XVIII ,
,
,

, ,
.

.
:
,
-
. , , --
, .

"
",
,
.

.

Ars
conjectandi

" , ,
"1. ,
: , ;
--
;
,

, ;
; --
________________
1 .-. Brulley, loc. cit., p. 26--27. 162
; --
; ,
1.
, , , :
,
" , , ,

", 2.
,
. , , ,
. -- :
. - : " 60 , ,
, ".
; .

; , , ,
, , .
,
: " ,
, , "3.
, ,
___________________
1 Ibid., p. 27--30.
2 Ibid., p. 31-- 32.
3 Roucher-Deratte, Lecons sur 1'art d'observer (Paris, 1807), P.
53.
163

, ,
: " , ,
;
, ,
,
". ,

 : " , ,

"1.
, , "
",
" "2.
, ,
, . ,
, ,
: "
? ,

?"3 ,
""

. ,
.

______________
1 Ibid, p. 53.
2 Selle, Introduction l'etude de la nature (Paris, an III), p.
229.
3 C.-L. Dumas, loc. cit., p. 21.
164

: ,
,
.
.
, , ,
? , ,
, ? ,
,
: .
;
, :
.
. ,
, - .

VII ,
" .
, "1. ,
,

, , .
, ,
, ,
, ,
.
.
: .
, ,
, .
,

, , .
,

: " "2;

, ,
; ____________
1 Clifton, Etat de la medecine ancienne el moderns,
, (Paris, 1742). 2 Corvisar,
Auenbrugger, Nouvelle methode pour
reconnaitre les maladies internes de la poitrine (Paris, 1808),
p. VII.
166
, ,
: " ,
,
!"1

,
, , .
,
. , ,
, .
, ,
, , . "
, , -- "2.

, :
, , ,
, ,
.
, ,
,
.

: " . --
, -- :
"3. , ,
: ,
,
_____________
1 Ibid., p. VIII.
2 Roucher-Debatte, Lecons sur l'art d'observer (Paris, 1807), p.
14.
3 Double, Semeiologie generate, t. I, p. 80.
167
,
, .

, , ,
, .
, ,
, ,
, .
, , ,
; , ,
, ,
, .
, :
, ,
. "".
; "
, , ,
. ,
, ,
, ,
. ... ,
,

 "1.
________________
1
Senebier,
Essai
sur l 'art
expriences (Paris, 1802), t.I, p. 6.
168

d'observer

et

de

faire

des

, ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, -- .

: .
,
.
, .

:
, , ;
,
. ,
, ,
, ,
, ,
, . ,
, . " --
, 100--150 !..

,
,
169
, ,
, , ,
!"1
, ,

,
, ,
,

: , ,
. , ,
, , , "
,
, "2.
,
,

.
,

""
,
; , ,
, ,
.

. ,
:
_____________
1 Ph. Pinel, Medecine clinique (Paris, 1815), p. II.
2 Ibid., p.I.
170
,
. ,
, .

, . "...
,
"1.
. ,
.
, ,
.

: , ,
; , ,
. ,
.
;
:
. , ,
.
, .
.
:
-- , , , ; -______________
1 Maygrier, Guide de l'etudiant en medecine (Paris, 1818), p.
94--95.
171
, ;
; , , --
1. --
-- :
"1 -- , ; 2 -- ,
; 3 -- ,
"2.
: . :
" ...
?", -- : "
...!
?"3
. , -- .
,
, , , .
,
, " "
.
:
1. .
, ,
: .
_____________
1 Ph. Pinel, Medecine clinique, p. 4.
2 Ibid.,.5.
3 Ibid., p.3,5.
172
: ,
.
; --
, --
.
, , , .
, ,
( , ,
, ),

,
, .

. :
, , ,

.
,

,
: 1.
, -- , ,
-- ,

-- .
- , ,
, , ,
,
: 2.
:
, .
__________________
1 Ibid, p. 57.
2 : sens -- "" "" (.
.).
173
2.
. ,
, , :
,
,
.

: .
,
,
, ,
,
? , ,
: , ,
, , , ,
, ;
, ,
(, , , , , , , , ,
, )1. ,
,
- ;
,
. , , ,
. ,
, , -- ,
.
_____________
1 Fordyce, Essai d'm nouveau plan d'observations medicates
(Paris, 1811).
174
, :
, ,
. , ,
. , , ,
, , --
'. , ,
, --
. ,

.

a priori; , ,

. ,
,

,
- .

3. .

. , ,
:
, , ,
.
, , "
_____________
1 Ph. Pinel, Medecine clinique, p. 78.
175
,
"1. :

, .

,
,
.
"
,

,
" ",
,
"2.

. ,
,
, , .
, ,
,
. --
, -- ;
, , ,
. -- ,
_________________
1 Ph. Pinel, Nosographie philisophique, Introd., p. III.
2 Ibid., p. III--IV.
176
, .
, ,
, 1,
, , 2
, , , . ,
,
, ,
,
. "
, "3.

,
: , .
,

,
, , ,
, . ,
,
,

.
,

_____________

1 Cf. supra, chap. VI.

2 : mesure -- , ,
(. .).
3 Amard, Association intellectuelle (Paris, 1821), t.I, p. 64.
177
: ,
; , ;
, ,
,
.
, ,
: ,
1 ;

. ,
,
, , , ,
, . "
,
"2. ,

, ,
3:

-
,
, , 40 :
" ,
"4.
________________________
1 : recette -- , , (.
.).
2 Amard, Association intellectuelle, I, p. 65.
3 Cf. supra, chap. V.
4 Boullard, Philosophic medicale (Paris, 1831), p. 224.
178
, , , :
.
,

, ,
.
,
.
,
,

.
: ,
, ,

.
-
, -- ,
:
,

;
,
.

-
,
;
: .
: " ,
, "1 "
,
_________________
1 Condillac, Origine des connaissances humaines, p. 162.
179

 ,
, "1.

,
,

,
.
, . .

,
.
, .
,
, ,

"

"; " , , , ,
, "2;
, , .
,
, ,
3. ,
. ,
, , _______________
1 Ibid.,p. 110.
2 .-. Brolley, Essai sur l'art de conjecturer en medecine, p.
26--27.
3 Brulley, ibid.
180
.
, ,
, ,
: " ,
, ,

. , ,
"1.
, , ,
.
. ,

.
--

-- ,

. ,
, : , , ,
, ;
, ""
"". ,
,
:
, , ,
.
, .
________________
1 Cabanis, Coup d'aeil sur les Revolutions et la reforme de la
medecine (Paris,1804), p. 271.
181

, , , ,

,
.
, ,


. ,
,
, ,
, .
1.
. XVIII

.
. ,

,
, , , ,
, . ,
, ,
: " -- ,
;
, ,
.
. ,

___________
1 F.-J. Double, Semeiologie general (Paris, 1811), t.I, p. 79.
182
. ,
. ,
, ,
: ",
" , "
", "
, ,
.

...
,

, "1.
2.

. ,
, .
, ,
-- . : ,
,
, ,
,
.

, -- ;

. ,
_________________
1 Cabanis, Du degre de certitude (Paris, 1819), p. 86.
183
-- " ,
"1. ; ;
; ; --
, , , .
, -- :
" ?... .
". ""
, . " ",
, , "
.
-- , ,
"2. -- ,
--

.

. :
3.

 . XVIII
;

. XIX --
, , ,

,
, ,
, _______________
1 Ibid., . 66. 2 Ibid., p. 66.
184
: " , ,

-,

?"1. , ,
- - 2,
:
.
, ,
.
, ,
.
:
, .
,
, , caput mortuum,
, ,
: " ,
; "3. -- ,
. , ,
, ,

. ,
, , ,
,
_________________
1
Demorcy-Delettre,
Essai
sur
I
'analyse
applique
au
peifeclionnement de la medecine, p. 135. 2 Cf. supra, chap.VI. 3
Amard, Association intellectuelle, t. II, p. 389.
185
: ,
, ,
. ,
, -- .
4.

,
,

.
-- , ,
,
. .
" ,
. ! ,
?
?"1.
, ,
, , ,
;
, ,
, .
" ,
, ,
,

_____________
1 Corvisart, Auenbrugger, Nouvelle methode
pour reconnaitre les maladies internes de la poitrine (Paris, 1808), p.
VII.
186
, , ,

?"1. , ,

,
,
.
.
;

.
, .

.
: "
, , , ,
, "2.
,
, , " ", " ",
" ", " " " "3.
, , ,

- , ,
. ,
_____________
1 Corvisart, ibid., p. X.
2 Cabanis, Du degre de certitude (3 d., Paris, 1819), p. 126.
3 Roucher-Deratte, Lecons sur l'art d'observer (Paris, 1807), p.
87--99.
187

, , ,
.
(, ,
, ). , ,
.
, : , ,
, . ,
,
,

, ,
-- .
,

, ,
. .
, .
, , , ,
,
. ,
: ,
, , .
, ,
1.
,
, :
,
_____________
1 Corvisar, , , . 122.
188

 , ,
. -
, ,
, . .

VIII

; , ,

,
,

, ;
,

, ,
. "
... , ,
, ,
-- ,
"1.

.
? ,
, ,
? 150 :
, ,
,
, ,
,

.
,
_______________
1 . Rayer, Sommaire d'une histoire
abregee
de
l'anatomie
pathologique (Paris, 1818), introd., p. V.
190
;
, : " ,
" " ,
"; , ,
, "1.
;
: "
,
, ,
,
"2. :
, ;
, , ,
. ,
.
. XVIII
, , ,
. ,

, .
, 1754 , ,
, . ; -
"
______________
1 Rostan, Traite elementaire de
diagnostic,
de
prognostic,

d'indications therapeutiques (Paris, 1826), t.I, p. 8. 2 J.-L. Alibert,

Nosologie naturelle (Paris 1817), Preliminaire, I, p. LVI.
191
,

"1.

25 : "

"2. , XVIII ,
, ,
. XIX ,
,
,
Aufclarung .
,
:
, ,
, .
-- ,
: , ,
, ,
,
, ,
:
, .
,
_____________
1 Cf. 1'histoire de 1'autopsie du geant, in D. Ottley, Vie de
John Hunter, in AEuvres completes de J. Hunter (trad. fr., Paris,
1839), t.I., p. 126.
2 M.-A.Petit, Eloge de Desault (1795), in Medecine du caeur, p.
108.
3 -- (. .).
192

,
,
.
: De sedlbus1
1760

Sepulchretum2

. 1767 .

. ,
.
,
: , ,
. ,
,
:
,

,
, ,
,
;
: , . :
,
, ,
.
, .
,

, : - , -- ____________
1 (. --. ). 2 (.
--. .).
193

, ,
, . ,
.
, ,

De
sedibus ,
.
Sepulchretum XVII XVIII ,

:
, , , ,
,

.

: , , .
,

, , ,
, .
,

--
, ,

. 194

:
, ,
,
.

. 21:
, , , ,
, , , , ,
, , -, -, , ,
, , , , .
,
, "
"1. ,
.
, -- ,
2.

,
:
, " ",
,

,
. , , , - , " ,
_______________
1 X. Bichat, Traite des membranes (ed. de 1827),
Magendie, . 6. 2 Ibid.. p. I.
195
, ". ,

,
, "
",

"

,
"1.
,
. ,

,
"" ,
.
, ; ,

" ,
, , ,
, "2.
,
, ,
, ,

: - -- .
,
,
, "
, , "3.
:
____________
1 Ibid., p. 6--8.
2 Ibid., p. 2.
3 Ibid., p. 5.
196
, ;
,
, -
.
, ,
, , , ,
; .
,
: ,
, , , ,
. :

, , ,

. -- ,

.
,
,
,
: ,
, , .
, ,
, .
, ,
,

, 197
. , ,
.
, . ,

, .
, - , :
",

"1. ,

;
,
.
, ,
, , ,
.
,
" ",

, 2.
,
. ,
,
:

, , , ______________
1 Anatomic Pathologique (Paris, 1825), . 3. 2 Anatomie
generale (Paris, 1801), avant-propos, p. XCVII.
198
, , 1.

, ,, , ,
. , ,
,
. ,
. , ,
, ,
,

, .
, ,
,
, , ,
,
. , ,
,
, .
, , ,
XVII .
. , ,
;
. --
; 2.
, -- _________________
1 Anatomie Pathologique, p. 39.
2 Traite des membranes, p. 213--264.
199
, -- 1. ,
:
,
; ,
, 2.
, ,

..
,

:
. ,
. , ,
, ,
,
: ,

. ,

,
. , -- ,
-- .
, . ,
, .
,
,

________________
1 Anatomie Pathologique, p. 12.
2 Cite in Lallemand, Recherches
l'encephale (Paris, 1820), t.I, p. 88.
200

anatomo-pathologiques

sur

:
, .

. ,
, ,
: " ,
...
, ... "1.
, -- . ,

, .

XIX .
;
, , :
.
,
-- ,
.
, : " ,
, ,
, ________________
1 Anatomie generale, t.I, p. XXVIII.
201
?
, ?"1 , ,
, .
,
, ,
: --
, .
",
", ,
;
,
2.
,

;
. ,
: "-
,
,
"3.
, , , "
"; , ______________
1 Pinel, Nosographie philisophique, I, p. XXVIII. 2 Anatomie
generale, t.I, p. XCVII--XCVIII.
3 R. Laennec, Dictionnaire des Sciences medicales, article
"Anatomie pathologique" (II, p. 49).
202
, ,
,

 (, ) , .
-

. , ,
, , ,
: (,
), (
), , ,
, , , .
1.

:
(, , ),
, --
, ..
(

, :
" , , ,
, , ,
. ,
,
__________
1 Ibid., p. 450--452.
203
,
.
,

,
"1.
?

, ,
, ? ,
,
,
.

?

2?
:
,

?
,

, ,
3. ,
____________
1
J.-L.
Alibert,
Nosologie
natulelle
(Paris,
1817),
avertissement, p. II, ,
Marandel (Essai sur les Irritations, Paris, 1807)
Andral.
2 F.-J. Double, Semeiologie generate, t.I, p. 56--57.
3 Ibid., p. 64--67.
204
,

, ,
, , .
, .
-- , ,
, ,
. ,
,
;

:
. ( ,
, ) ,
:
--
? , ,
" " ,
, 1. , ,
( ,
)
, .
, ,
: ,
; --
________________
1 J. Hunter, (Euvres completes (Paris, 1839), t.I, p. 262.
205
.
.
, ,

: ,
, ?

:
.

, . .
, " ",
:
" ",
, 1?
,
,

Sepulchretum:
,
, , , ,
, , ; ,
, ,
2. , ,
, :
_____________
1
Morgani, Recherches anatomiques (ed. de l'Encyclopedie des
Sciences medicales, 7 section, t. VII), p. 17.
2 Th. Bonet, Sepulchretum (Preface);
Morgagni (ibid., p. 18).
206
"
,
"1.
- ,
-,
,
. 1760 ,
, : De
sedibus et causis morborum per signa diagnostica invesfigatis et per
anatomen confirmatis2. - ,
,
--
, : "
, ,
.
, ...

 ,
"3. ,

, :
,
_____________
1 Corvisart, Essai sur les maladies et les lesions organiques, du
caeur et des gros vaisseaux (Paris, 1818), Discours pieliminaire, p.
XII.
2 " ,
"(. --. .) -Corvisart, l. cit., p. V.
3 Laennec, article "Anatomie pathologique",
Dictionnaire
des
Sciences medicales, t. II, p. 47.
207
, ,
, , , , ,
, ,
,
.

,
, , ,
. -
.
,
.
, ,
, . -
, ,
, ,
, ,
. , ,

; , ,
, , ,

,
,
.

,
, , ,
.
,
.
XVII XVIII " " ?
208
,
, , ,
, ?
XVIII ,
, ,
, ,

, , ,
- " "
?
.
.
, :
, ,
, ,
.
, , :

,
, .
,

-
,
, , ,

.
, , ,
, 209
.

:
; ,
, ,
; , ,
; , ,
, ;
,

. , ,
- , , ,

, ,
, ,

.
,
, ' ,
.

,
, , .
, ,
, , ,
- ,
, . ,
, .
.
210

, .
,
. ,
,

, ,
, ,
, --
,
(

),

(
), (

)1. , ,
,
, ,
, -- ,
2. ,
,

, . ,

,
.
,
.

,

,
,
, , .
_____________
1 Corvisart, loc. cit.
2 G.-L. Bayle, Recherches sur la phtisie pulmonaire (Paris,
1810).
211

 (
, ),
(
). ,
, --
, "
. ,

.
:
"1.
. ,

,
,
: " ,
, , . ,
, :
"2.

"

"
, ,
, : ,
_____________
1 X. Bichat, Anatomie pathologique, p. 174. 2 G.-L.
Bayle, loc. cit., p. 8--9.
212
, ,
"
".
. , ,
, -
, .
,
, . " "
"
"
( ) , "
, " -- ,
, ,
1. , ,

:
-
.
- , ,
( , ),
. ,
, ,

.
,

.
, ,
_____________
1 M.-A.Petit, Traite de lafievre entero-mesenterique (Paris,
1813), . 132--141.
213
, , , -- :
,

, .

(. ),
(.

 . . ).
: " , -- , - ?"1. : "
, ,
.
, , ,
.

"2. , ,
.
, , .
: De sedibus et
causis..3
:
--
________________
1 X. Bichat, Anatomie generale, 1.1, p. XCIX.
2 Bouillaud, Philosophie medicale, p. 259.
3 ... (. --. .).
214
. " ",
-- "". :
--
. --
, .

( ),
, . -- ,
, , .

, .
XVIII
, .
, , ,
, ,
. , ,
. ,
,
, , :

. ,
, ,
, .
.
215
,
, .

. ,
,
, .
,
,

, --- .
-- , ,
.
, , ,
,
:
, , , .
,
. ,
, , .



;
, ;

. , 216
, , ,
: ,
, -- ;
,
"".

"", ,
.
: , ,
,
( ).

: .
, ,
,
1. ,
, , :

. , -- :

, , (),
, , 2.
____________
1 X. Bichat, Recherches phislologlques sur la vie et la mart
(ed. Magendie), p. 251. 2 X. Bichat, Anatomie pathologique, p. 7.
217
, .
, ,
;
,

, .
-, ,
, , ,

1.
: , ,
, , ,

,
,

2.

-- -, .
. :
, , . ,
, (
, ), (
, , , , ,
, ). ,
: ,
, ,
,
3.
____________
1 X. Bichat, Recherches phisiologiques, p. 242. 2 Ibid,
. 234, 238. 3 Ibid, p. 253, 538.
218

 , , , ,
.
, , ,
: " ,
, , ,
, ,
"1.
, , .

:
, ,

:
,
,
,
; - ,

2. , ,
, .
,

. , .-.

( ),
, ,
.

_____________
1 Ibid., p. 538.
2 Ibid., p. 480, 500.
219
,
,
, , , .
,

,
. -- , ,
; ,
, ; ,
,

, '.
,
, ,
.
, ,
, ,

,

.
,
. ,
, -- -: ,
.
. ,
, -- , ,
,
__________________
1 G.- L. Bayle, Recherches sur la phthisie pulmonaire, p.
21--24.
220
,
, ...
, , ,
,
. ,
,

 . ,
, , , :
, ;
. , ,
, . , .
"" . ,
,
:
'. ,
-- ,

. ,
,

,
:
, ,
.

.
,

, , , ,
_____________
1 Cf. G. Canguilhem, La connaissance de la vie (Paris, 1952), p.
195.
221
, , , ,
, -- . ,

,
, ,
: " ,
, :
,
"1. , ,
,

: ,
.

. "".
, , ,
,
:
" , ,
. , , ,
:
, ,
"2. , XVIII
, , ,
_________________
1 F.-R. Buisson, De la division la plus naturelle des phenomenes
physiologiques (Paris, 1802), p. 57. Cf. aussi Magendie, n. 1 de la p. 2
de son edition des Recherches physiologiqes.
2 Cabanis, Du degre de certitude de la medicine (Paris, 1819),
p. 76--77.
222
,
.
, ()
(, ). ,

. ,
.
: , , ,
,
, . , ,
, , , ,
. XVIII

 ,
; ,
,
.
,
. ,
,
, , : .
,
. ,
, .

223
, ,
.
, ,
, , ,
?
, .
,
.

, -
.
1802 ,
1804 ;

,
,

.
: " 20
, , ,
, ,

.
: , ,
"1. .
__________________
1 X. Bichat, Anatomie generale, avant-propos, p. XCIX.

IX

, , ,
; . ,
, ,
,
, ,
.
1.
morbus mucosus ,

1; , :

,

.
: " ,
, ,
"2.
, ,
. ,


____________________
1 Roederer et Wagler, Tractatus de morbo mucoso (Gottingen,
1783). 2 X. Bichat, Anatomie generate, avant-propos, t.I, p. LXXXV.
225
,
,
: ,
;

; ""

1.

.
2.
. ,
,
.
;
, .

.
2;
,

, , ,
.
.
-- , .
______________
1 X. Bichat, Traile des membranes (ed. Magendie), p. 122--123. 2
Ibid., p. 101.
226
3.
, .

, . ,

: , ,
"
"1. :
, ,
; ,
,
:

;
2.
:
,

, ,
, 3. ,

, ,
,
; ,
,
______________
1 X. Bichat, Anatomie generate, avant-propos, t.I p. XCI.
2 Ibid., p. XCII.
3 Corvisart, Essai sur les maladies et les lesions organiques du
caeur et des gros vaisseaux.
227

1.

4.
,

, , ,
, .
,
. , 2,
( , , ,

,
,

).
,
.
.
, , ,
: ,
; , , , ,
, , , ;

, ,
; ,
: , , , , , .
,
______________
1 G.-L. Bayle, Recherches sur la phtisie pulmonaire, p. 13--14.
2 Cf. supra, p. 134.
228
, ,
: , 1.
,
, , ,
, ,
.
"
"
,

, , ,
; (),
(), , , ,

--
2.
5.

,
, .
, ,
: ;
3. , , ,
,
.
( , , ___________________
1 Article "Anatomie pathologique" in Bulletin de I'Ecole de Medecine
de Paris, an XIII, I annee, p. 16--18.
2 G.-L. Bayle, Recherches sur la phtisie pulmonaire, p. 12.
3 Ibid., p. 423--424.
229
, ) ,
-- .
,
( ),
, , ,
, , ( );

.
, ,
, ;

 '.

, .
,
. ,
, , .

,
.

:
,
" ,
, "2.
_____________________
1 F. Lallemand, Recherches anatomo-pathologiques sur I'encephale et
ses dependences, I, p. 98--99. 2 X. Bichat, Anatomic generate, t.
IV, p. 591.
230
,

: "
,
;
, , "1.
. ,
: ; ;
(, , , )
:

,
,
, ;
,
2. , ,
.
,
: " ;
, ,

:

".
, , ? --
; ,
.

_______________________
1 Ibid., I, avant-propos, p. VII.
2 F.-J. Broussais, Hisloire des phlegmasies chroniques (Paris,
1808), t. I, p. 54--55.
231
, .
,
. ,
, ,
, ,
.

, :
, ,
. ,
;
, ,
?
,

.
""
,
-, ,

 , ;
, , .

, , , , :
, , ;
. ,
,
: -- 232
, ;
, , .
? ,
.
,
, ,
.
,
: ,

, ,
,
.
, --
, .
, ,
, -- - :

, . ,
,
--
, .
,
, .
233
,
XIX , , ,

.
, ,
1, -
, , , , :
,
.
, ,
,

.
XVIII ,
-, ,
. ,
, . :

,
; XIX
, . ,
, (
) . --
, ;
,
, , ,
_____________
1 . , Pinel, Nosographie philosophique, introduction,
p. XI; C.-L. Dumas, Recueil de discows prononces a la Facultede
Medecine de Montpellier (Montpellier, 1820), p. 22--23.

234
. , ,
, .
-- -- ,
, , ,
.
,
.
.

, , . ,
, , , . - . ,
,
, ,
. , ,
.
, ,
. :
,
'. ,
, , ,
- ;
--
,
_____________
1 Buffon, Histoire naturelle, OEuvres completes (Paris, 1848),
t. Ill, p. 311.
235
;

, . ,
,
,
- .
, "

, ,
"1.
,
; ,

: , , ,
, "
",

"

"2. -- ,
, ,
; --
.
.
3
( )
_______________
1 Corvisart, Essai sur les maladies et lesions du caeur, p.
636--637.
2 Ibid., p. 636, n. 1.
3 Cf. Bulletin des Sciences medicates, t. 5 (1810).
236
, .
,

, , ,

, , .
, ", , ",
, ,
1.
: ,
(
, ) ,
(
,
)2.
.
;
;
, --
- . ,
.

: ,
.
.
, , :
"
_____________
1 J. Cruveilhier, Anatomic pathologique (Paris, 1816), t.I, p.
75--76. 2 R. Laennec, article "Degeneration" du Dictionnaire des Sciences
Medicales (1814), t. VIII, p. 201--207.
237

"1.
, ,
, -- ,
: " "2.
,
, ( ),
(, ), ,
. ,
" "3
. ,
,
, . , ,
-- ,
, . ,
, , ,
: "

,
,

,
, , "4.
, _____________
1 R. Laennec, Traite in edit d'anatomie
pathologique (p. 52).
2
Dupuitren,
Dissertation
inaugurate
sur
quelques
points
d'anatomie (Paris, an XII), p. 21.
3 Lallemand,Recherches anatomo-pathologiques sur l'encephale, I, p.
88--89.
4 Bayle, Recherches sur la phtlsie pulmonaire, p. 5.
238

: " ,

,
"1.

,
, ,
" ", "

". -
, :
,
, ,
, .
-- ,
, . ,

.

-- ,
; -- --
, .
,
.
, :
,
, ;
_____________
1 Corvisart, Essai sur les maladies et les lesions organiques du
caeur et des gros vaisseaux, Disc. Prel., p. XVII.
239
. ,
, .

,

; -. ,
,
; , ;
, ;
.

.
-- ,
.
,
. ,

,
, .. , ,
?

,

? ,
240
,

, , ,
.
.
, ,
1.
, ,
.
, , .
, -
, , , , ,
.
? ,
, ,
, ,

, ,

2. , .
:
, ,
. 1810
: , .
, , ,
______________
1 Cf., supra, p. 92.
2 G.-L. Bayle, Recherches sur la phtisie pulmonaire, p. 5--14.
241
, ,

, , ,
. ,
, - .
20 .
:
, , , '.
, "", ,
, ""--

. , -
, ,
.
,
:
, , ,
,
"".
; , ,

( )
.
, :
, ,
, ____________
1 Laennec, Trade de l'auscultation mediate (Paris, 1819), t.I.
242
, .
, , , -- :
,

,
,

,
, ,
, ;

- . ,
; - --
; ,
, ,

: , ,
, ,
'. , ,
, -- .
, ,

,
. ,
. -- ,
, .. ,
, .
", , " -- , ,
, .
" ,
; ,
, "; "


______________
1 .-. Chomel, Elements de pathologie generale
p. 522--523.
243

(Paris,

1817),

"1. , ,
. ,

. , , ,
, , ,
, ",
, "2.
. , ,
, , ,
.
, -

:
, , , --
; , , , --
; , ,

- ; ,
-- ;
-- , , ;
, , , --
3. ,

____________
1 Menuret, Nouveau traite du pouls (Amsterdam, 1768), p. IX--X.
2 Bordeu, Recherches sur le pouls (Paris, 1771), t.I, p. 30--31.
3 Corvisart, Essai sur les maladies et les lesions organiques du
caw, p. 397-398.
244

.
.
, .
, , ,
. ,
,
. ,

.
: ,
.
:
, , ,
. ,

: " -
,
, , ,
"1.
, XVIII

, ,
, , :
, .
,

_____________
1 Auenbrugger, Nouvelle methode pour reconnaitre les maladies
internes de la poitrine (trad. Corvisart, Paris, 1808), p. 70.
245

 , ,
, ,
.

, . ,
; ,
,
.
, , --
:
. , , ,
, ;
, ,
.
;
,
, .
;
,
.

,
-

, ,
,
: .
, ,
. , .
, 246
? , ,
,
. ,
,
;

:
. , ,
, " ,
, ,
" , "1.
1811
"
"

"
",
, , ",
,
"2. , ,
. Libido sciendi,

, , ,
. ,
, ,
- .
, , ;
, .
" , ;
________________
1 Zimmermann, Traite de l'experience medicale, II, p. 8. 2 F.-J.
Double, Semeiologie generale.
247
;
,

, ".
, : "
1816 ,
,
.

(
),

: ,
, "1. --
-- -,
- .
,

;

,

. , ,
, .
, ,

"".
. -- --
, ,
,
, . ""
_____________
1 R. Laennec, Traite de l'auscultation mediate, t.I, p. 7--8.
248

. .
, , "
"? ,
, , ;
, "
,

, ,
"'. .
, , , ,
, .
-- . : "
,
, , ,
2.
.
.
- ,
. -, ,
,
;
--
, ;

______________________
1 A.-P.Chomel, Elements de pathologie generale (Paris, 1817), p.
30--31. 2 Ch. Daremberg, Histoire des sciences medicales (Paris,
1870), II, p. 1066.
249
, , ,
. , ,
", , " 1:
, .
, ,
, ,

, ,
,
2. , ,
, - . " ,-- ,
, -- , "3.
, , -- , ,

 -- , , ,
, .
, ,
: ,
, ,

.

, ,
.
___________________
1 X. Bichat, Essai sur Desault, in AEuvres chirurgicales de
Desault (1798), I, p. 10, 11.
2 Laennec, Dictionnaire des Sciences medicales, t. II, article
"Anatomie pathologique", p. 52.
3 X. Bichat, Essai sur Desault, in (Euvres chirurgicales de
Desault (1798), I, p. 11.
250
,
, , .
,

,
,

.
,

-
. ,
, , ,
. ,
.
, , ,
-- 1. -- " ,
, ,
, "2.
, ,

;
( ) .
,
, , ,
, , -- ,
________________
1 , XIX ;

XVIII XIX .
.
2 X. Bichat, Essai sur Desault, in (Euvres chirurgicales de
Desault (1798), I, p. 11.
251
, . ,
, -- ,
, . , ,
: , ,

, ,
( ?)
, .
XIX ,

.
-
, , - 1.
, ,
.
, ,

 ,
. , ,
.
, .
: " ,

-"2.

,
-- ,
_________________
1 . XVIII Hufeland, Macrobiotik
oder der Kunst das Leben w verlangen (Iena, 1796).
2 X. Bichat, Traite des membranes (Paris, an. VII), p. 321.
252
. -- ,
, (
) ,
. ,

.
.
1,
. XVIII
. ,
,

"
",

,
, 2. XIX

,
, , ,
.
" , -- , - , ,
".

" ", ,
, "
_________________
1 Cf. supra, chap. VIII.
2

Langrich

Tabor,
Sauvages, Nosologie
methodique, t. II, p. 331--333.
253
". ,
, : 1.
, .
, , ,
, .
,

,
.

, ,
,
. , ,
.
,

,
, .
.
,

""
; ,
, ,
.
, .
,

 _________________
1 R. Laennec, Introduction el Chapitre I du Traite inedit d'anatomie
pathologique (Paris, 1884), p. 16--17.
254
.
, ,
,
, .

,
:
, , ,
, ,

.
-- ,
. (
).

.
1.

,
,

. -

.
,
,
.
, "",
, __________________
1 R. Laennec, De l'auscultation mediate, t.I, p. 72--76.
255
,
, ,
. , ,
--
. , : ,
, ,
.
, .

. , , -
, , ,

,
,
,
( ...,
...),

(,
,
);

(,
, );
( , ;
" ,

")'.
,
, , ,

- .
______________
1 Ibid., p. 249. 256

--
,

,
, ;

, .
, , ,

.
,

-
: "
, , ,
;

- ; ,
,

. , ,
,
-

.

- ,
, , , ,
, ,
"1.
.
, .
_________________
1 Ibid., p. 368.
257
, ,

, ,
, .
,
1, ,
,
.
, ,
, - : .
-- ,
.
,
.
,
, ,
, .
. ,
, ,
:
.

, XVIII
_________________
1 Cf. supra.
258
,
. , -- ,
-- , ,
-- ,
Campo Santo1 . , ,

,
-- ?
. XVIII

. XIX :
, ,
, ,
. ,

 , . , ,
, ,
, , ,
.
,
. : ,
, ,
.
; .
, ;
___________________
1 (. .).
259
, ,
, ,
,
. .
,
. ,

.
-- ,
, ; ,
, ,
, .
: -

. XIX ,
, , .
,
: ,
.
.
: , .

, ,
- . ,
, :
25 ( 1808 , ,
, 1832 , )

. , ,
, .

,
-- ,
( )
.
, ,
.

. , ,
-- , , ,
?
,

 ,
-- 261

, --
? , ,
- . ,

,
. .-. , -
- , ,
,

, ,
. "",
, "
, ,
": ,
, ,

1.
"" ,
.

,

, .
,
,

: "
-,
. ,
: ,
,
___________________
1 .-. Petit, Traite de la fievre entero-mesenterique (Paris,
1817), p. 523.
262
. ,

"1.
, ,
.
:
?

,
?

(
- )

? ,
: "

-
"
( )2. ,
" : ,
,
; ,
, ,
"3. ,
(1812), ,
, .

_______________
1 A.-F. Cholomel, Elements de pathologie generale (Paris, 1817),
p. 523.
2 Bichat, Anatomie generale t.I, p. XCVIII.
3 Laennec, "Anatomie pathologique" du Dictionnaire des
Sciences medicales, t. II, p. 47.
263
,

 , (,
) , " "
(, , ). , , ,
1.
:
,

(),
-

-
(), , ,

, ( ),
( ) , ,
( )2.
,

,

. ,
. -- , - ,

.
-- , ,
, .

.
. _______________
1 Bayle, "Anatomie pathologique" (ibid., p. 62). 2
J. Cruveilhier, Essai sur l'anatomie pathologique (Paris, 1816), I,
p. 21-24.
264

,
, ,

-
,
, , ,

. ,
1,
2.

,
. ,
:
.
,
, -

.
,
; ,
. ,
, 3.
, . _______________
1 Cf. supra, chap. I, p. 13.
2 Cf. supra, chap. VII, . 118.
3 . . , "
,
, ,
, , ".
265
,
: " , , ...
":
" "1. ,
, -
:
, -- ,

" ,
" , , ",
, , , ,
"2. " ",
,
1809 : "
?"3. , ,
, ,
,
.
, .
1816
,
,

__________________
1 X. Bichat, Anatomie descriptive, t.I, p. 19.
2 Laennec, Traite de l'auscultation, preface, p. XX.
3 , .
, ,
, cf. Bulletin des Sciences
medicales, t. 5 (1810), p. 167--188.
266
.

,
,
,
, ,

, .
, -
.
, , ,
.

.
,
1, ,
.
.
XVIII XIX
,

. ,
, ,
, ,
.
_______________
1 H.Mondor, Vie de Dupuytren (Paris, 1945), . 176: "
, ... , ,
, ... ".
267

.
XVIII
. ,

. ,
,
. ,
, " , "1.
, , , :
, "morbiferam aliquam materiam sive praeuccupare
sive removere intindit"2. ,
: februare,

 3.

. :

. ,
, ,
, ;
,
. , ,
___________________
1 Boerhaave,Aphorisme.
2 " "
(. -- . .). --Stahl, cite in Dagoumer, Precis
historlque de la fievre (Paris, 1831), p. 9.
3 Cite ibid.
268
;
, 1.

,

,
,
. ,
. ,
, ,
, ,
-- . , "
",
, --
.
,
,

,
, " ". ,

, ,

2.

, ,
.

:
, ; ,
_______________
1 Boerhaave
(Aphorisme, 563,570,581), Hoffman (Foudamenta Medica),
Stoll (Aphorisme sur la connaissance et la curation des fievre),
Huxham (Essai sur les fievre), Boissierde Sauvages (Nosologie
methodique, t. II).
2 Huxham, Essai sur les fievres (trad. fr., 1752), p. 339.
269

.
"
, , ,
- ,
"1. ,
,
, ,
, , .

, :
, ,
, .
:
, , ,
.
,

.
, , , , ,
, ,
.

, "
, ; ...

_______________
1 Stoll, Aphorisme sur la connaissance et la curation des fievres
(in Encyclopedie des Sciences medicales, 7 division, t. 5, p. 347).
270
,
,
, . , , ,
",
, " ", 1.
, , ,
, ,
. ,
.

, 2,
XVIII , ,
.
, XVIII ,

"", "".
, " ".
,
( ,
synoque), ,
( , ), ,
( ),
, ( ,
), ,
________________
1 Grimaud, Traite de fievres (Montpellier, 1791), t.I, p. 89. 2
Bouillard

Traite
des
fievres
dites
essentielles (Paris, 1826), p. 8.
271
, ,
( ).
, , ,
.

.
,
. 49
,
, , "vix quidquam... quod
earum
gravitati aut impetui responeret;
usque adeo id saepe latet per quod faber interfichmt"1.

: ,
,
, .
, ,
,
, :
;

-- . - ,

_____________

1 "-, ;
, ..." (. -- .
.). -- Morgagni, De sedibus et causis moborum, Epist. 49, art.
5.
272
,
"

, ,
, ,

,
, , , "1.

:
, "

" (
, , );
"-" ,
" "
; -
,
"

",

, ; , "
",
, , , ,
, ;
,

,
"
", ,
2.

.
______________
1 Ph. Pinel, Nosographie philisophique (1813), I, p. 320.
2 Ibid., p. 9--10, . 323--324.
273

;
,
, , ,
,
, :
, , ,

,

.

, , ,
, ,
.

: --
;
-- .
,
:
1783 ,
1.
, ,
. ,
2:
,
,
_____________
1 Roederer et Wagler, De morbo mucoso (Gottingen, 1783).
2 Cf. supra, p. 180,n.3.
274

 , . ,
:
"
:
, ,
, ,
, .
,
, ,
,
, , ,

"1.
, , ,
,- , ,
, ,
. ,
.
,
, , . 1820
,
, " ,
": (
, ,
)? _________________
1 Richebrand, Histoire de la chirurgie (Paris, 1820), p. 10--12.
275
, ,
, ( ,
, )
, 1? ,
, ,
, .
;

, .

1816

,
.
, :

,
.
,
,

- , ,
, , ,
",
" " " 2,
, -- ,
, " ,
,
__________________
1 A.-F. Chomel, De l'existence des fievres essentielles (Paris,
1820), p. 10--12. 2 Prost, La medecine des corpseclairee par I 'ouverture
et l'observation (Paris, an XII), t. I, p. XXII, XXIII.
276
,
1 . ,
-- , ,
, , ,
.

XVIII , ,

 ,
, ,
.
, , ,
,
. , XVIII ,

. ,
,
.
, .
, , , : " -- ,
, ...
,
, ,
.

_________________
1 .-. Dan de la Vautrie, Dissertation sur I 'apoplexie consideree
specialement comme I'effet d'une phlegmasie de la substance cerebrals
(Paris, 1807).
277
,
, ... , ,
"1. 1808 ,
.
,
.
XVIII
,

,
. :
,
, .
, (,
), ,

,
, , (,
). , (
), , . ,

2.
,
, .
_____________
1 F.-J.-V. Broussais, Histoire des phlegmasies croniques. t. II,
p. 3-5.
2 Ibid, t.I, p. 55--56.
278
, ( ), ,
(), ,
( ).

(), (, ). ,
, :
, ,
. "
"1. ,
.
,

.
:

 (,
, ),
( , ,
,
,
).

.
,
, :
, ,
; , ,
,
. , ( _________
1 Ibid., t. I, preface, p. XIV.
279
) ; , --
.

.

:
. :
--
,
-- ,

.

: ,
.
, , ,

, ,
, -- , ,
: , , ,
, . ,
, : "
, ,
, ,
"1. , ,

, .
,

. ______________
1 Ibid.. t.I, p. 6.
280
, " ,
, ,
-
"1;

,
,
, "
, "2.
,
,
, ,

.
, ,
:
,
"" "" (
) . "
-- ,
"3. , , ,
, " ",
" ,

 "4,
.
________________
1
Broussais,
Sur
l'influence que les travaux des medecins
phisiologistes ont exercee sur l'etat de la medecine (Paris, 1832), p.
19--20.
2 Broussais, Examen des doctrines (Paris, 1821), t. II, p. 647.
3 Ibid., p. 671.
4 Broussais, Memoir sur la phllisophie de la medecine (Paris,
1832), p. 14--15.
281
, , :
, ,
. ,
. , , ,
, . , ,
( ,
), " "
" ,
". -- "
, , "1.
,
, , ,
, . ,

, : , ,
, , ,
, .
,

,
,
, .
,
. a priori
,
. _____________
1 Broussais, Histoire des phlegmasies. I, preface, p. V.
282
,

, ,
.

. ,
,
" ", ,
.

-- "
, ...
, , "1.

, "
, ,
: ,
,
,

. " ,
"2, .
, --
. , ,
,
.
.
________________

3.

1 Broussais, De l'irritation et de la folie (Paris, 1839), I, p.

2 Ibid., p. 1, n. 1.
283

.
"
, ,
, :
"1.

, , ,
: .
, , - ,
:
,
,
, .
-- --
: ,

,
,

.

.
, -- 1816 --
. ,
,

,

.
______________
1 Ibid., Preface de 1'edition de 1828, (1839), t.I, p. LXV.
284
,

,
,
. --
: - , ,
. " , ,
, ,
, ,
"1. , : " ,

.

"2.

, 1808 3,
1816 -
. --
:
,
;
, .
,

, ,

_____________
1 Broussais, Examen de la doctrine (Paris, 1816), preface.
2 Ibid., 1821, . 399.
3 1808 (
),
(Examen des doctrines, 1821, t. II, p. 666-- 668).
285
--

 ; ,
-- ,
; , -- "
, , ,
, ... ,
";

"" 1. ,
- : " ,
, ,
"2. ,
, ,
-- ""3.
, (
, ),
. ,

: ( , ,
),
.

" ______________
1 Broussais, Catechisme de la Medecine phisiotogiste (Paris,
1824), p. 28--30.
2 Examen des doctrines (1821), t. II, p. 399.
3 Brousais Fodere (Histoire de
quelques
doctrines
medicales),
Journal
universel
des
Sciences
medicates, t. XXIV.
286

"1.
:
1. , , ,

" , ,
,
, , ".
2. ", ",
,
, , , , "
" (
, -- ).
3. ", , ";
( ), ",
, " (
)2.
"" ,
,

, .

:
,
, , ,
, .
_________________
1 Brousais, Examen de la doctrine (Paris, 1816), preface.
2 Examen des doctrines (1821),p. 52--55. 'B L'influance
des medecins
phisiologistes (1832) 2 3
.
287
""

,
,
,

.

, . ,
, , .
-- .

, , XIX ,
XX , ,
,
.
,

.
, -
1, ,
2,
3, , , , "
"4, - ,
. , . __________________
1 .-. Petit et Serres, Traite de la fievre entero-mesenterique
(Paris, 1813).
2 Caffin, Traite analytique des fievres essentielles (Paris,
1811).
3 Lallemand, Recherches anatomo-pathologiques sur I 'encephale
(Paris, 1820).
4 Bouillard. Traite clinique et experimental des fievre dites
essentielles (Paris, 1826).
288
, 1821
, 1834
1.
, --
2.
, ,
, . -
. ,
:
, (-
) .
;

,
, , ,
. ,
,
.
,
.
"

"

, :
.
______________
1 Chomel, Traite desfievres et des maladies pestilentielles
(1821), Leons sur la fievre typhoide (1834).
2 Andral, Clinique medicale (Paris, 1823-1827,4 vol).
,

, .
289
,
. : - ,
,
,

" ". ,
,
. 1816 ,
. a priori
.
.

 , ,
, , -- ,
: "
,
... , .
1816 , , , ,
"1.
__________________
1 Bouillaud, Traite des fievres dites essentielles (Paris,
1826),
p. 13.

, , , ,
,
.
,

. , , ,
: , ,
, , , ,
,
, , . ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, ,
. :
. , ,
, ,
. ,
,
. , ,
-- , ,
291
120 , 1.
,
.
,
,
,
.
.
:
. ,
:
-- , ;
-- , ,
. ,
, , , ,
.

: .
, --

 :
______________________
1 : "
"
(1785);
" ,
, " (1797);
"
"--

(1787)
(.
.).
292
, , ,
,
.
, , -- ,
- --
,
. -- .
,
, ,
. ,
, , ,
;
, ,
, .
,

,
.
, ,

,
, , . ,
,

: ""
,
;
, .
293
, ,
:

;
, . ,
, , ,
.
,
, , .
, ,
.
,
: , ,
.

,
. -
, ,
XVIII , :
, ,
.
;

, ,
, .
294

 : , ,
.

; - .

; , ,
, ; ,
, ,
, . ,
,
, , .
, , ,
, , ,

.
,
. , XVIII
, ,
, .
, - ,
, ,
, ,
: .

, , ; 295
,
, : ", ,
", ,
. ,
XIX , ,
. ,
,
,
, --
, ,
?
--
.
, ,
.
, ,
,

. ,
,

:
, ,

, ,
,
,

296
. ,
. , XIX
, , - ,
. XVIII
, ;
, ,
,

( , )
, .


I. -- Nosologie
Albert (J. -L), Nosologie naturelle (Paris, 1817).
Boissier de Sauvages (Fr.), Nosologie mthodique (trad., Lyon,
1772, 10 vol.).
Capuron (J.), Nova medicinae elementa (Paris, 1804).
Ch... (J.-J.), Nosographiae compendium (Paris, 1816).
Chaussier
(Fr.), Table gnrale des mthodes nosologiques
(Paris, s.d.).
Cullen (W.), Apparatus ad nosologiam methodicam (Amsterdam,
1775). -- Institutions de mdecine pratique (trad., Paris, 1785).
Dupant (J.-Ch.), Y a-t-il de la diffrence dans les systmes de
classification dont on se sert avec avantage dans l'tude de l'histoire
naturelle et ceux qui peuvent tre profitables la connaissance des
maladies? (Bordeaux, 1803).
Duret (F.-J.-J.), Tableau d'une classification gnrale des
maladies (Paris, 1813).
Fercoq (G.-A.), Synonymie ou concordance de la nomenclature de
la Nosographie philosophique du P. Pinel avec les anciennes nosologies
(Paris, 1812).
Frank (J. P.), Synopsis nosologiae methodicae (Ticini, 1790).
Latour (F.-D.), Nosographie synoptique (Paris, 1810, 1 vol. seul
paru).
Linn (C.), Gnra morborum (trad. apud Sauvages, cf. supra).
Pinel (Ph.), Nosographie philosophique (Paris, an VI).
Sacar(J. B. M.), Systema morborum systematicum (Vienne, 1771).
Sydbnham (Th.), Mdecine pratique (trad., Paris, 1784).
Voulonne, Dterminer les maladies dans lesquelles la mdecine
agissante est prfrable l'expectante (Avignon, 1776).
II. -- Police et gographie mdicales
Audin-Rouvire (J.-M.), Essai sur la topographie physique et
mdicale de Paris (Paris, an II).
Bcher (A.), De la mdecine considre politiquement (Paris, an
IX).
298
Banau et Turben, Mmoires sur les pidmies du Languedoc (Paris,
1766).
Barbert (D.), Mmoire sur les maladies pidmiques des bestiaux
(Paris, 1766).
Bienville (J.-D.-T.), Trait des erreurs populaires sur la
mdecine (La Haye,1775).
Caltet (J.-J.) et Gardet (J.-B.), Essai sur la contagion (Paris,
an II).
Cerveau (M.), Dissertation sur la mdecine des casernes (Paris,
1803).
Clerc. De la contagion (Saint-Ptersbourg, 1771).
Colombier (J.), Prceptes sur la sant des gens de guerre
(Paris, 1775).
-- Code de mdecine militaire (5 vol., Paris, 1772).
Daignan (G.), Ordre du service des hpitaux militaires (Paris,
1785).
-- Tableau des varits de la vie humaine (2 vol., Paris, 1786).
-- Centuries mdicales du XIXe sicle (Paris, 1807-1808).
-- Conservatoire de Sant (Paris, 1802).
Desgenettes (R.-N.), Histoire mdicale de l'arme d'Orient
(Paris, 1802).
-- Opuscules (Le Caire, s.d.).

Fouquet (H.), Observations sur la constitution des six premiers

mois de l'an V Montpellier (Montpellier, an VI).
Frank (J.-P.), System einer vollstndigen medizinischen Polizei
(4 vol., Mannheim, 1779-1790).
Prier (F), Guide pour la conservation de l'homme (Grenoble,
1789).
Cachet (L.-E.), Problme mdico-politique pour ou contre les
arcanes (Paris, 1791).
Cachet (M.), Tableau historique des vnements prsents relatif
leur influence sur la sant (Paris, 1790).
Canne (A.), L'homme physique et moral (Strasbourg, 1791).
Guindant (T.), La nature opprime par la mdecine moderne
(Paris, 1768).
Guyton-Morveau (L.-B.), Trait des moyens de dsinfecter l'air
(Paris, 1801).
Hauteslerck (F.-M.), Recueil d'observations de mdecine des
hpitaux militaires (2 vol., Paris, 1766--1772).
Hildenbrand (J.-V.), Du typhus contagieux (trad., Paris, 1811).
De Home (D.-R.), Mmoire sur quelques objets qui intressent
plus particulirement la salubrit de la ville de Paris (Paris, 1788).
Instruction sur les moyens d'entretenir la salubrit et de purifier
l'air des salles dans les hpitaux militaires (Paris, an II).
Jacquin (A.-P.), De la Sant (Paris, 1762).
Lafon (J.-B.), Philosophie mdicale (Paris, 1796).
Lanthenas (F.), De l'influence de la libert sur la sant, la
morale et le bonheur(Paris, 1798).
299
Laugier (E. -M.), L'art de faire cesser la peste (Paris, 1784).
Lebgue de Preste. Le conservateur de Sant (Paris, 1772).
Lebrun, Trait thorique sur les maladies pidmiques (Paris,
1776).
Lepecq de la Clture (L), Collection d'observations sur les
maladies et constitutions pidmiques (2 vol., Rouen, 1778).
Lioult (P.-J.), Les charlatans dvoils (Paris, an VIII).
Mackenzie (J.), Histoire de la sant et de l'art de la conserver
(La Haye, 1759).
Maret (M.), Quelle influence les murs des Franais ont sur leur
sant (Amiens, 1772).
Mdecine militaire ou Trait des maladies tant internes qu'externes
auxquelles les militaires sont exposs pendant la paix ou la guerre (6 vol.,
Paris, 1778).
Menuret (J.-J.), Essai sur l'action de l'air dans les maladies
contagieuses (Paris, 1781).
-- Essai sur l'histoire mdico-topographique de Paris (Paris, 1786).
Murt (J.-A.), Topographie mdicale de la ville de Montpellier
(Montpellier, 1810).
Nicolas (P.-F.), Mmoires sur les maladies pidmiques qui ont
rgn dans la province de Dauphin (Grenoble, 1786).
Petit (M.-A.), Sur l'influence de la Rvolution sur la sant
publique(1796).
-- in Essai sur la mdecine du coeur (Lyon, 1806).
Pichier
(J.-F.-C.), Mmoire sur les maladies contagieuses
(Strasbourg, 1786).
Prceptes de sant ou Introduction au Dictionnaire de Sant (Paris,
1772).
Quairoux(Fr.), Trait de la peste (Paris, 1771).
Razux (J.), Tables nosologiques et mtorologiques dresses
l'Htel-Dieu de Nmes (Baie, 1767).
Rflexions sur le traitement et la nature des pidmies lues la
Socit royale de Mdecine le 27 mai 1785 (Paris, 1785).
Roy-Desjoncades (A.), Les tois de la nature applicables aux lois
physiques de la mdecine (2 vol., Paris, 1788).
Rochard
(C.-C.-T),
Programme
de cours sur les maladies

pidmiques (Strasbourg, an XIII).

Ruette (F.), Observations cliniques sur une maladie pidmique
(Paris, s.d.).
Salverte (B.), Des rapports de la mdecine avec la politique
(Paris, 1806).
Souquet, Essai sur l'histoire topographique mdico-physique du
district
300
de Boulogne (Boulogne, an II).
Tallavignes (J.-A.), Dissertation sur la mdecine o l'on prouve
que l'homme civilis est plus sujet aux maladies graves (Carcassonne, 1821).
Thiery, Vux d'un patriote sur la mdecine en France (Paris,
1789).
III. -- Rforme de la pratique et de l'enseignment
Appel la raison ou vu de l'humanit.
Baraillon (J .-F.), Rapport sur la partie de police qui tient
la mdecine, 8 germ. an VI (Paris, an VI).
-- Opinion sur le projet de la commission d'Instruction publique
relatif aux Ecoles de Mdecine, 7 germ. an VI (Paris, an VI).
Baumes (J.-B.-J.), Discours sur la ncessit des sciences dans
une nation libre (Montpellier, an III).
Cabanis (P.-J.-G.), vres (2 vol., Paris, 1956).
Cals (J.-M.), Projet sur les Ecoles de sant, 12 prairial an V
(Paris, an V).
-- Opinion sur les Ecoles de Mdecine, 17 germinal an VI (Paris, an
VI).
Contic (D.-M.-J.), Projet de rforme adress l'Assemble
Nationale (Paris, 1790).
Caron (J.-F.-C.), Rflexions sur l'exercice de la mdecine
(Paris, 1804).
-- Projet de rglement sur l'an de gurir (Paris, 1801).
Chambeau de Mentaux, Moyens de rendre les hpitaux utiles et de
perfectionner la mdecine (Paris, 1787).
Colon de Divol, Rclamations des malades de Bictre (Paris,
1790).
Coqueau (G. -P.), Essai sur l'tablissement des hpitaux dans
les grandes villes (Paris, 1787).
Daunou (P.-G.), Rapports sur les Ecoles spciales (Paris, an V).
Demangeon (J.-B.), Tableau d'un triple tablissement runi en un
seul hospice Copenhague (Paris, an VII).
-- Des moyens de perfectionner la mdecine (Paris, 1804).
Desmonceaux (A.), De la bienfaisance nationale (Paris, 1787).
Duchanov, Projet d'organisation mdicale (s.l.n.d.).
Du Laurens (J.), Moyens de rendre les hpitaux utiles et de
perfectionner les mdecins (Paris, 1787).
Dupont de Nemours (P.), Ides sur les secours donner aux
pauvres malades dans une grande ville (Paris, 1786).
Ehrmann (J. -F.), Opinion sur le projet de Vitet, 14 germinal an
VI (Paris, an VI).
Essai sur la rformation de la socit dite de mdecine (Paris, an VI).
301
Etat actuel de l'Ecole de Sant (Paris, an VI).
Fourcroy (A.-F.), Rapport sur l'enseignement libre des sciences
et des arts (Paris, an II).
-- Expos des motifs du projet de loi relatif l'exercice de la
mdecine (Paris, s.d.).
-- Rapport sur les Ecoles de Mdecine, frimaire an III (Paris, an III).
-- Discours sur le projet de loi relatif l'exercice de la mdecine,
19 ventse an XI (Paris, an XI).
Fourot, Essai sur les concours en mdecine (Paris, 1786).
Gallot (J.-G.), Vues gnrales sur la restauration de l'art de
gurir (Paris, 1790).

Graud (M.), Projet de dcret sur l'organisation civile des

mdecins (Paris, 1791).
Guillaume (J.), Procs-verbaux du Comit d'Instruction publique
(Paris, 1899).
Gulllemardet (F.-P.), Opinion sur les Ecoles spciales de Sant,
14 germinal an VI (Paris, an VI).
Imbert (J.), Le droit hospitalier de la Rvolution et de
l'Empire (Paris, 1954).
Institula facultatis medicae Vidobonensis, curante Ant. Storck (Vienne,
1775).
Jadelot (N.), Adresse Nos Seigneurs de l'Assemble Nationale
sur la ncessit et les moyens de perfectionner l'enseignement de la
mdecine (Nancy, 1790).
Lefvre (J.), Opinion sur le projet de Vitet, 16 germinal an VI
(Paris an VI).
Lespagnol (N.-L.), Projet d'tablir trois mdecins par district
pour le soulagement des gens de la campagne (Charleville, 1790).
Marquais (J.-Th.), Rapport au Roi sur l'tat actuel de la
mdecine en France (Paris, 1814).
Menuret (J.-J.), Essai sur les moyens de former de bons mdecins
(Paris, 1791).
Motif de la rclamation de la Facult de Mdecine de Paris contre
l'tablissement de la Socit royale de Mdecine (s.l.n.d. ; l'auteur est
Vacher de la Feutrie).
Observations sur les moyens de perfectionner l'enseignement de la
mdecine en France (Montpellier, an V).
Pastoret (G.-E.), Rapport sur un mode provisoire d'examen pour
les officiers de Sant (19 thermidor an V) (Paris, an V).
Petit (A.), Projet de rforme sur l'exercice de la mdecine en
France(Paris, 1791).
302
-- Sur la meilleure manire de construire un hpital (Paris, 1774).
Plan de travail prsent la Socit de Mdecine de Paris (Paris, an
V).

Plan gnral d'enseignement dans l'Ecole de Sant de

III).

Paris

(Paris

an

Porcher (G.-G.), Opinion sur la rsolution du 19 fructidor an V

16 vendmiaire an VI (Paris, an VI).
Prcis historique de l'tablissement de la Socit royale de Mdecine
(s.l.n.d.).
Prieur de la Gte-d 'Or (G. -A.), Motion relative aux Ecoles de
Sant (Paris, an VI).
Programme de la Socit royale de Mdecine sur les cliniques (Paris,
1792).
Programme des cours d'enseignement dans l'Ecole de Sant de Montpellier
(Paris, an III).
Prunelle (Cl.-V.), Des Ecoles de Mdecine, de leurs connexions
et de leur mthodologie (Paris, 1816).
Recueil de discours prononcs la Facult de Montpellier (Montpellier,
1820).
Rgnault (J.-B.), Considrations sur l'tat de la mdecine en
France depuis la Rvolution jusqu' nos jours (Paris, 1819).
Retz (N.), Expos succinct l'Assemble Nationale sur les
Facults et Socits de Mdecine (Paris, 1790).
Royer (P.-F.), Bienfaisance mdicale et
projet
financier
(Provins, an IX).
-- Bienfaisance mdicale rurale (Troyes, 1814).
Sabarol de l'Avernire, Vue de lgislation mdicale adresse aux
Etats gnraux (s.L, 1789).
Tissot (S.-A.-D.), Essai sur les moyens de perfectionner les
tudes de mdecine (Lausanne, 1785).
Vicq Dazyr (F.), vres (6 vol., Paris, 1805).
Vitet (L), Rapport sur les Ecoles de Sant, 17 ventse an VI

(Paris, an VI).
Wrtz. Mmoire sur l'tablissement des Ecoles de Mdecine
pratique (Paris 1784).
IV. -- Les mthodes
Amard (L.-V.-F.), Association intellectuelle (2 vol., Paris,
1821).
Amoreux (P.-J.), Essai sur la mdecine des Arabes (Montpellier,
1805).
Audibert-Caille (J.-M.), Mmoire sur l'utilit de l'analogie en
mdecine (Montpellier, 1814).
303
Auenbrugger. Nouvelle mthode pour reconnatre les maladies
internes (trad. in Rozire de la Chassaigne, Manuel des pulmoniques,
Paris, 1763).
Beullac (J.-R), Nouveau guide de l'tudiant en mdecine (Paris,
1824).
Bordeu (Th.), Recherches sur le pouls
(4
vol.,
Paris,
1779--1786).
Bouillaud (J.), Dissertation sur les gnralits de la clinique
(Paris, 1831 ).
Broussonnet (J. -L.-V. ), Tableau lmentaire de smiotique
(Montpellier, an VI).
Brulley (C.-A.), Essai sur l'art de conjecturer en mdecine
(Paris, an X).
Brute (S.-G.-G.), Essai sur l'histoire et les avantages des
institutions cliniques (Paris, 1803).
Chomel (J.-B.-L), Essai historique sur la mdecine en France
(Paris, 1762).
Clos de Sorse (J.-A.), De l'analyse en mdecine (Montpellier,
an V).
Corvisart (J,-N.), Essai sur les maladies et lsions du cur et
des gros vaisseaux (Paris, 1806).
Dardonville (H.), Rflexions pratiques sur les dangers des
systmes en mdecine (Paris, 1818).
Demorcy-Delettre (J.-B.-E.), Essai sur l'analyse applique au
perfectionnement de la mdecine (Paris, 1818).
Double (F.-J.), Smiologie gnrale ou Trait des signes et de
leur valeur dans les maladies (3 vol., Paris, 1811-1822).
Duvivier (P.-H.), De la mdecine considre comme science et
comme art (Paris, 1826).
Essyg, Trait du diagnostic mdical (trad., Paris, an XII).
Fabre, Recherche des vrais principes de l'art de gurir (Paris,
1790).
Fordyce (G.), Essai d'un nouveau plan d'observations mdicales
(trad., Paris, 1811).
Fauquel (H.), Discours sur la clinique (Montpellier, an XI).
Frank (J.-P.), Ratio institut! clinici Vicinensis (Vienne,
1797).
Gilbert (N.-P.), Les thories mdicales modernes compares entre
elles (Paris, an VII).
Girbal (A.), Essai sur l'esprit de la clinique mdicale de
Montpellier (Montpellier, 1857).
Goulin (J.), Mmoires sur l'histoire de la mdecine (Paris,
1779).
Hlian (M.), Dictionnaire de diagnostic ou l'art de connatre
les maladies (Paris, 1771).
Hildenbrand (J.), Mdecine pratique (trad., Paris, 1824, 2
vol.).
304
Landr-Beauvais (A.-J.), Smiotique ou trait des signes des
maladies (Paris, 1810).
Leroux (J.-J.), Cours sur les gnralits de la mdecine (Paris,

1818).
-- Ecole de Mdecine. Clinique interne (Paris, 1809).
Lardt (J.), Conseils sur la manire d'tudier la physiologie de
l'homme (Montpellier, 1813).
-- Perptuit de la mdecine (Montpellier, 1837).
Mahon (P.-A.-O.), Histoire de la mdecine clinique (Paris, an
XII).
Martinet (L.). Manuel de clinique (Paris, 1825).
Maygrier (J.-P.), Guide de l'tudiant en mdecine (Paris, 1807).
Menuret (J.-J.), Trait du pouls (Paris, 1798).
Moscati (P.), De l'emploi des systmes dans la mdecine pratique
(Strasbourg, an III).
Petit (M.-A.), Collection d'observations cliniques (Lyon, 1815).
Pinel (Ph.), Mdecine clinique (Paris, 1802).
Piorry (P. A.), Tableau indiquant la manire d'examiner et
d'interroger le malade (Paris, 1832).
Rostan (L.), Trait lmentaire de diagnostic, de pronostic,
d'indications thrapeutiques (6 vol., Paris, 1826).
Roucher-Deratte (Cl.). Leons sur l'art d'observer (Paris,
1807).
Selle (Ch.-G.), Mdecine clinique (Montpellier, 1787, trad.).
-- Introduction l'tude de ta nature et de la mdecine (trad.,
Montpellier, an III).
Snebier (J.), Essai sur l'art d'observer et de faire des
expriences (3 vol., 1802).
Thiery (F.), La mdecine exprimentale (Paris, 1755).
Vaidy (J.-V.-F.), Plan d'tudes mdicales
l'usage
des
aspirants (Paris, 1816).
Zimmermanu
(G.),
Trait
de
l'exprience
en
mdecine
(trad.,Paris, 1774, 3 vol.).
V. -- Anatomie pathologique
Baillie (M.), Anatomie pathologique des organes les
plus
importants du corps humain (trad., Paris, 1815).
Bayle (G. -L.). Recherches sur la phtisie pulmonaire (Paris,
1810).
Bichat (X.), Anatomie gnrale applique la physiologie et
la mdecine (Paris, 1801, 3 vol.).
-- Anatomie pathologique (Paris, 1825).
305
-- Recherches physiologiques sur la vie et la mort (Paris, an VIII).
-- Trait des membranes (Paris, 1807).
Bonet (Th.), Sepulchretum (3 vol., Lyon, 1700).
Breschet (G.), Rpertoire gnral d'anatomie et de physiologie
pathologiques (6 vol., Paris, 1826-1828).
Cailliot (L), Elments de pathologie
et
de
physiologie
pathologique (2 vol., Paris, 1819).
Chomel (A.-F.), Elments de pathologie gnrale (Paris, 1817).
Cruveilhier (J.), Essai sur l'anatomie pathologique en gnral
(2 vol., Paris, 1816).
Dezeimeris (J.-B.), Aperu rapide des dcouvertes en anatomie
pathologique (Paris, 1830).
Guillaume (A.), De l'influence de l'anatomie pathologique sur
les progrs de la mdecine (Dle, 1834).
Lannec (R.), Trait de l'auscultation mdiate (2 vol., Paris, 1819).
-- Trait indit de l'anatomie pathologique (Paris, 1884).
Lallemand (F.), Recherches anatomo-pathologiques sur l'encphale
et ses dpendances (2 vol., Paris, 1820).
Morgagni (J.-B.), De sedibus et causis morborum (Venise, 1761).
Portal (A.), Cours d'anatomie mdicale (5 vol., Paris, an XII).
Prost (P.-A.), La mdecine claire par l'observation
et
l'ouverture des corps (2 vol., Paris, an XII).
Rayer (P.), Sommaire d'une histoire abrge de l'anatomie
pathologique (Paris, 1818).
Ribes (Fr.), De l'anatomie pathologique considre dans ses

vrais rapports avec la science des maladies (2 vol., Paris, 1828-1834).

Richerano (B.-A.), Histoire des progrs rcents de la chirurgie
(Paris, 1825).
Saucerotte (C.), De l'influence de l'anatomie pathologique sur
les progrs de la mdecine (Paris, 1834).
Tcheron
(C.-F.),
Recherches anatomo-pathologiques sur la
mdecine pratique (3 vol., Paris, 1823).
VI. -- Les fivres
Barbier (J.-B.-C.). Rflexions sur les fivres (Paris, 1822).
Boisseau (F.-O.), Pyrtologie physiologique (Paris, 1823).
Bompart (A.), Description de la fivre adynamique (Paris, 1815).
Bouillaud (J.), Trait clinique ou exprimental des fivres
dites essentielles (Paris, 1830).
306
Broussais (F. -J.-V.), Catchisme de mdecine physiologique
(Paris, 1824).
-- Examen des doctrines mdicales (Paris, 1821),
-- Histoire des phlegmasies ou inflammations chroniques (Paris, 1808, 2
vol.).
-- Leons sur la phlegmasie gastrique (Paris, 1819).
-- Mmoire sur l'influence que les travaux des mdecins physiologistes
ont exerce sur l'tat de la mdecine (Paris, 1832).
-- Trait de physiologie applique la pathologie (2 vol., 1822-1823).
Caffin (J.-F.), Quelques mots de rponse un ouvrage de M.
Broussais (Paris, 1818).
Castel (L), Rfutation de la nouvelle doctrine mdicale de M.le
Dr Broussais (Paris, 1824).
Chambou de Mentaux, Trait de la fivre maligne simple et des
fivres compliques de malignit (4 vol., Paris, 1787).
Chauffard (H.), Trait sur les fivres prtendues essentielles
(Paris, 1825).
Chomel (A. F.), De l'existence des fivres (Paris, 1820).
--Des fivres et des maladies pestilentielles (Paris, 1821).
Collineau (J.-C.), Peut-on mettre en doute l'existence des
fivres essentielles (Paris, 1823).
Dagoumer (Th.), Prcis historique de la fivre (Paris, 1831).
Dardonville (H.), Mmoire sur les fivres (Paris, 1821).
Ducamp (Th.), Rflexions critiques sur les crits de M. Chomel
(Paris, 1821).
Fodra (M. ), Histoire de quelques doctrines mdicales compares
celles de M. Broussais (Paris, 1818).
Fourwier (M.), Observations sur les fivres putrides et malignes
(Dijon, 1775).
Grard (M.), Peut-on mettre en doute l'existence des fivres
essentielles? (Paris, 1823).
Giannini, De la nature des fivres (trad., Paris, 1808).
Giraudy (Gh.), De la fivre (Paris, 1821).
Grimaud (M. de). Cours complet ou Trait des fivres (3 vol.,
Montpellier, 1791).
Hernandez (J.-F.), Essai sur le typhus (Paris, 1816).
Hoffmann (F.), Trait des fivres (trad., Paris, 1746).
Hufeland (C.-W.), Observations sur les fivres nerveuses (trad.,
Berlin, 1807).
Huxham (J.), Essai sur les diffrentes espces de fivres
(trad., Paris, 1746).
307
Larroque (J.-B. de), Observations cliniques opposes l'examen
de la nouvelle doctrine (Paris, 1818).
Leroux (F.-M.), Opposition aux erreurs de la science mdicale
(Paris, 1817).
Lesage (L.-A.), Danger et absurdit de la doctrine physiologique

(Paris, 1823).
Monfalcon (J.-B.), Essai pour servir l'histoire des fivres
adynamiques (Lyon, 1823).
Mongellaz (P.-J.), Essai sur les irritations intermittentes (2
vol., Paris, 1821).
Pascal (Ph.), Tableau synoptique du diagnostic des fivres
essentielles (Paris, 1818).
Petit (M.-A.), Trait de la fivre entro-mesentrique (Paris,
1813).
Petit-Radel (Ph.), Pyrtologie mdicale (Paris, 1812).
Quitard-Piorry (H.-H.), Trait sur la non-existence des fivres
essentielles (Paris, 1830).
Roche (L.-Ch.), Rfutation des objections faites la nouvelle
doctrine des fivres (Paris, 1821).
Roederer et Wagler, Tractatus de morbo mucoso (Gttingen, 1783).
Roux (G.), Trait des fivres adynamiques (Paris, 1812).
Selle (Ch.-G.), Elments de pyrtologie mthodique (trad., Lyon,
an IX).
Stoll (M.), Aphorismes sur la connaissance et la curation des
fivres (trad., Paris, an V).
Tissot
(S.-A.-D.), Dissertation sur les fivres bilieuses
(trad., Paris, an VIII).

,
,

........................................................ 5
...............................................................
....................8

............................................. 23

II

........................................ 49

III

.................................................71

IV

.............................................. 93

....................................................... 106

VI

..................................................... 139

VII
,
....................................................... 166

VIII

.............................. 190

IX

........................................... 225

.................................................261

...........................................................................
291

............................................................................
298
" " ""
,
,

-.
" "
:
:

-., ..
..

2--3 1998 .
..
..

.
""
,
:
103050, - 50, / 158.
"" "
". ,
,
, .
1998 " "
"" :
.. . . . (2 .)
..
..
.. ..
""
: 103050, -50, /
158, "",
. (095) 195 93 28, e-mail:
smysl@smysl. ps.msu.su

.. ..

-.
.. ..
"", 103050, , 50, / 158. . (095) 195-9328,
(095) 203-3593, e-mail:
smysl@smysl.ps.msu.su No 064656 24.06.1996.
08.05.1998. 70 100/32. .
Academia. . . . . 8. 5000 . .
948

" ". 143200, . ,
. , 93.
--------------------------------------------------------------:
yankos@dol.ru
yankos@chat.ru
http://people.weekend.ru/yankoslava/index.html
http://www.chat.ru/~yankos/ya.html