Smartpack

Powerpack, Flatpack2 & Minipack

350003.013


EltekValere.
-
,
EltekValere.
: EltekValere, 2009
NS-EN ISO 14001

:
11276-2007--NOR-NA

NS-EN ISO 9001

:
4072-2007-Q-NOR-NA

, ,
EltekValere,
, EltekValere

,
.
,
,

, ,
.
,

, ,

350003.013 7.0, 2009

2009-06-12
Mfm

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

1. ........................................................... 5
...................................................................................................................... 5
Flatpack2 .................................................................................................. 5

2. ........................................... 6
CAN .............................................................................................................................................. 6
CAN....................................................................................................................... 6
................................................................................ 6
...................................................................... 7
CAN ................................................................. 7
CAN .......................................................................................................... 8
................................................................................................ 8

3. Smartpack ................................... 9
................................................................................................................ 9
- ............................................................................................................................................ 9
.............................................................................................................. 10
.......................................................................................... 10
- .............................................................. 11
- .................................... 12
CAN - ............................................................................ 13
Smartpack .................................................................................................... 14
................................................................................................................ 14
.............................................................................................. 14
...................................................................................................................... 14
.............................................................................................................. 15
, .................................................................................. 15
........................................................................................................ 15
................................................................................................ 15
.................................................................................................... 15
............................................................................................................................... 16
............................................................................................................................. 16
................................................................................................................................ 16
, ................................................................................................. 16
......................................................................................................... 17
..................................................................................................................... 18
Smartpack .............................................................................. 19
- ..................................... 19
- .................................................................................... 21
............................................................................................................................ 22
Smartpack ............................................................................................... 22
Smartpack ................................................................. 22
Smartpack Ethernet ................................................................................................ 23
Ethernet ...................................................... 23
Ethernet /........................................................................... 23
Smartpack RS232 ................................................................................................... 24
RS232 ............................................................................................ 24
RS232 ................................................................................................ 24
RS232 ................................................................................................................. 24

4. ................................................. 25
........................................................................ 25
Ethernet .................................................................... 25
............................................................................................................ 25
Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 ........................................................................................................................ 26
.................................................................................................................... 26
................................................................................... 28
............................................................................................................ 28
........................................................................................................................ 29
.................................................................................................................... 29
.......................................................................................................................................... 33
Internet Explorer ................................................... 33
WebPower, ..................... 34
...................................................................................................... 37
(NIC) ................................................................. 38

5.
................................................................ 40
- ...................................................................... 41
PowerSuite ..................................................... 41
........................................................................................................................ 42
.................................................................................................................... 42
............................................................... 45
............................................................................................................ 45
........................................................................................................................ 45
SNMP ......................................................... 46
SNMP MIB EltekValere ......................................................................... 49
NMS ....................................................................................................... 50

6. CAN ............................... 51
.......................................................................................................... 51
Smartnode ....................................................................................................... 51
(Battery Monitor) ............................................................................ 52
(Load Monitor)............................................................................... 53
(I/O Monitor) ...................................................................... 54
CAN ........................................................................................................................... 55
CAN ........................................................................ 56

7.
.............................................................................. 57
(AlarmReset) ........................................................................... 57

(VoltageInfo).................................................................... 57
, () (DisplayMessages) ............................................ 57

(SoftwareInfo) ................................................ 58
(SerialNumber) ................................................ 58

(Module Info) ................................................... 58
plug-and-play ( ) ........................................................ 59

................................................................................................................................ 59
....................................................................................................... 59

(Mains Info) .......................................................... 60

(TempLevel Info) ........................................... 60

(BatteryInfo) .......................................................... 61
, ............................................................... 61
, 48 - .................................................. 62
, - ........................................... 63
, () (Energy log) ................................................. 64
, ()
(LoadMonitor Info)
64

8. ....................................................... 66
4

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

1. ______________________________
Smartpack ,

EltekValere Powerpack, Flatpack2 Minipack.

Smartpack.
,
, CAN.

Smartpack .
,
PowerSuite.

Flatpack2
Flatpack2, 1, Smartpack
,
. PowerSuite
.

NC-C-NO

PowerSuite

Flatpack2

Smartpack

CAN

USB

Flatpack2
LVLD

(230 400
)

(
)

#1

LVBD

(24, 48)

1 Flatpack2
.
,
,
. , , ,
(LVD), ..

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

2. ______________________
EltekValere,
, CAN.
, :

Smartpack, . 9
Smartnode, . 51
(Battery Monitors,), . 52
(Load Monitors), . 53
/ (I/O Monitors), . 54
(Mains Monitors)
CAN (CAN Power Unit), . 55
CAN

CAN
1

Smartpack CAN

,
.

CAN
, Smartpack ,
CAN EltekValere .

( ).
DIP
( )

, Smartpack
CAN (
).
,
Smartpack

( ),
CAN. ,
, CAN (01, 02),
.

, ,
.
: , ,
.
, , , 2
. . .

Smartpack ,
,
, .
_______________________________
1
. ,
EltekValere

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

CAN.

CAN, DIP
( ).
,
Smartpack, # <1>,
# <2> . . ,
3 8.
CAN
CAN, , 14
Smartpack, Smartnode,
, , .. . :

10

11

12

13

14

15

16

Smartpack

10

11

12

13

14

15

16 <- ID#

Smartnode

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32 <- ID#

CAN

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48 <- ID#

CAN
**

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64 <- ID#

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80 <- ID#

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96 <- ID#

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 <- ID#

CAN
/

(ID), .
** 4 8 DIP ( 14 )

DIP-
Smartpack, Smartnode CAN:

DIP
1 -- 2 -- 3 -- 4
() 1
1
------
------
() 2
2
------
() 3
3
------
() 4
4
------
() 5
5
------
() 6
6
------
() 7
7
------
() 8
8
------
() 9
9
------
() 10
10
------
() 11
11
------
() 12
12
------
() 13
13
------
() 14
14
,
DIP 1

DIP
1 -- 2 -- 3 -- 4
1
17
------
------
2
18
------
3
19
------
4
20
------
5
21
------
6
22
------
7
23
------
8
24
------
9
25
------
10
26
------
11
27
------
12
28
------
13
29
------
14
30
,
DIP 17

DIP
1 -- 2 -- 3 -- 4
1
33
------
------
2
34
------
3
35
------
4
36
------
5
37
------
6
38
------
7
39
------
8
40
------
9
41
------
10
42
------
11
43
------
12
44
------
13
45
------
14
46
,
DIP 33

DIP

1 -- 2 -- 3 -- 4
1
49
------
------
2
50
------
3
51
------
4
52
------
5
53
------
6
54
------
7
55
------
8
56
------
9
57
------
10
58
------
11
59
------
12
60
------
13
61
------
14
62
,
DIP 49

Smartpack

Smartpack,

Smartpack

350003.013, 7v0-2009-6

 CAN
,
CAN 120
( 60 ), . 2. CAN ,
CAT5.
PowerSuite

CAN
( 5)

USB A-B
()

120

120

Smartpack
(
).
Smartpack
DIP .

01
02
n
Flatpack2

2 CAN

120
( 60 )

3 Flatpack2,
,
.

DIP

DIP

3

Flatpack2

NC-C-NO

NC-C-NO

(ID) <2>
( #1 ,
)

(ID) <1>
( )

Smartpack

Smartpack

120

120
Flatpack2

USB A-B
()

Smartpack

4

Flatpack2
CAN

120

CAN
( 5)

Flatpack2

120

#1

Flatpack2

NC-C-NO

CAN (
), CAN (
). DIP.
" CAN - " 7.
PowerSuite
.
CAN, PowerSuite.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

3. Smartpack ________________
Smartpack -
.
,
.
.
, ,
PowerSuite EltekValere, ,
Ethernet . ,
SNMP( ) USB RS-232.
. , 21.

.
USB - RS-232
, Ethernet,
SNMP .
USB FWLoader
6

6 ,






/
Windows

- _____________________________________________


Smartpack.


USB CAN
DIP
CAN

24/48/60

()
(1), ,
(3)

() (4),
(1)

()


() (4),
(1),
(1),

()
(4)

EEPROM
256

,
EEPROM
( )

EEPROM
512

. DIP

CAN1

.
12
.
+5

CON 5
()

CON 4

USB

()

CON 1
/ ()

CAN (2)

CAN



()
LVD (2)
USB 2.0 B (1)


()
(2)
( )

CON 3
()

CON 2
/ ()

( )
()
(2)

5 -
Smartpack ,

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6


Smartpack ,
CAN Smartpack,
,

.

.

______

DIP

CAN

Smartpack , USB
A-B USB
USB
.

Smartpack

CAN,

DIP
. .
CAN - 7.

,
.
7,

RJ45
(
5 (CAT5)),
CAN. .
CAN, 6.

USB 2.0 B
( )

6 USB , DIP
.
Smartpack
.
, , .
-
D, 15 ,
()

/

D, 26 ,
()

CAN (2)
RJ45, 8 ,
( )

D, 15 ,
()

, 10 ,
()

D, 15 , ()

10

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

CON5
15 D-sub ()

LVD1A
LVD2A
LVD
.
.
a
* 1
b
* 1
CON5
NC
. 1
(, )

. 1

* . 1
d
* . 1

15
D-sub

1
1
1
LVD1A
LVD
LVD2A
( )

:
.
.

Smartpack

Smartpack

Smartpack,

,
,

8.
.

* .

CON4
15 D-sub ()

1
1
1
1
2
2
a
*NC
b
*NC
CON4
NC
(, )
3
3

* NC
4
d

* NC

15
D-sub

1
2
3
4
1
NC. a*, b*
NC. c*, d*
(
)

Smartpack

CON3

5
2
5
2
6
6
2
CON3
2
(, )
NC
7
7
. 2
8
. 2
8

15
D-sub

15 D-sub ()

5
6
7
8
2
2
2
(
)

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

11


Smartpack,

, 9 . .
.

. 1
. 1
. 2
. 2
1
1
1
2
2
/
2

Smartpack

10

CON1
10 ()

1
1

1
2
(
)

CON2
26 D-sub ()

. 5
. 5
. 6
. 6
NC
3
4
5
6
. 4
NC
NC
NC
NC
3
4
5
6
. 4
. 3
. 3
NC
3
4
5
6

/

26
D-sub

Smartpack

4
5
6

3
4
5
6
(
)

12

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 CAN -

Smartpack

CAN 1 2
28 , RJ45

CAN 2
RJ45, 8

CAN 1
RJ45, 8
CAN

CAN 1 2

5 .

RJ45 120
; . 2, 8.
1 2 CAN ,
CAN, 12
, 16.

10 CAN

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

13

 Smartpack ___________


2.

Smartpack ,
, .
: , . .
.
, .

Smartpack

Smartpack
1.
,
2.

3. ,
( ), ,

Smartpack

1.
,
2. ,
; ;
,

11 Smartpack

,
,
.
. . Flatpack2
.

14

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 _________________
Smartpack,
Smartpack
.

,
Smartpack :
( ) ().
USB , . 10 14.

Alarm ( )

- 16 2

()

Warning ()

()

Power ()

()

,
,

12 Smartpack

Smartpack :

Power () , .
Alarm () ( )
Warning () ( )

- .
( )
( ).
,
, ,
, , . .
, 16.

Smartpack
.
o
o
o

, .

( ).

.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

15


, .

,
. :

.
:
o
o
o
o

,
:

, , 30 ,
.

,
Smartpack
,
.

: (User
Options) ( ,
).
, ,
, .

16

Smartpack,

1


UserOption

ServiceOption

350003.013, 7v0-2009-6


"" , .
2

- ,

(
)
- ,



-

-
,

NomVolt

BoostVolt


LoBattMaj



LoBattMin


VoltageInfo

HiBattMaj


HiBattMin

LVBD

LVLD 1.1


DisplayMessage
Message

SoftwareInfo

SerialNumbe
402073.009 3v04 Smartpack.

Module Info

Mains Info

nn Rectifier nn
Mod.Curren
Mod.Serial #
. Mod.InputVolt
Mod.Status
Mod.Temp
.
Mod.OutputVolt
Mod.SW Ver
DCDC24 nn

3v03

DCDC48 nn

SolarCharger nn

3v03
3v03

NoOfPhases nn

MainsStatus

MainsVoltage

Temp Level Info

BatteryInfo

Energy log

LoadMonitor Info

3v03

Level

NoOfString Nn
BattStringCurr

BattStringTemp

BattBlockVolt

Battery

SolarCharger

H-D-W-U

3v03

H-D-W-U

3v03

Generator

Rectifier

Load

H-D-W-U

3v03

H-D-W-U

3v03

H-D-W-U

3v03

Unit&Input

V-A-W-Total

3v03

57. PowerSuite
WebPower.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

17

XvX . (402073.009 XvX) .

< >
<UserOption>

AlarmRese


, .
, .
<0003>.
, ,

Change Language

-
,

( )
-
,


-


-
,

402073.009 3v04 Smartpack.

English
NomVolt
BoostVolt

LoBattMaj

LoBattMin


VoltAdjustment
HiBattMaj

HiBattMin
LVBD
LVLD 1.1


VoltCalibration
VoltCal


ChangePassword
Password

SetManBoostTime
/
Start/StopBoost

/

Auto Boost Config
Enable/Disable & Threshold

Nxt Test DateTime
Date
Time

End Volt

. MaxTestDur
Batt Test Setup
Test Int

Guard Time

/ Start/Stop Test
3v03

()
RemoveUnit(s)
Rem
(Reset)
3v03
/ **

Rectifier ON/OFF**
3v03
/ **

System ON/OFF**
3v03
Rectifier Setup

/

Short/Long

RectWalkInTime

/ Enable/Disable

Charge Curr Lim.

MainsFeed

GenFeed

Battery Setup

Output Control
/
Change Date/Time

NumOfString

CellCap nn

BatteryTempSet
# /, . ,
Enable/Disable,Alarms,Calib
/
BatteryCurrentCalib
LowPoint/HighPoint

3v03

3v03

./
VoltageCtrl / TempComp

Date
Time
. Alarm Output 1
. Alarm Output 2

Batt Contactor
RelayTest
Load Contactor
. Alarm Output nn

/
BlockOutputs
Enter OutpBlocked / Exit OutpBlocked
BattLifeTime Rst
Reboot CtrlUnit
/ Yes/No
NoOfPhases

Disable

HE HE Priority

Enable (E/D)
Redundancy(E/D)OffTime

EfficiencyManagr
ShuffleTime

2v0

3v03
3v03
3v03
3v03
3v03

** ,

. PowerSuite
WebPower

18

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

XvX . (402073.009 XvX) .

< >
<ServiceOption>

 Smartpack
2

Smartpack FWLoader
. , . 58.
PowerSuite . :
1. Smartpack,
USB
2. FWLoader ;
FWLoader:
3. Smartpack,
(target selection)
4. 1
(target address)
5. COMx
.
.
PowerSuite.
6. (Open
Source File), *.mhx,

7. (write to target)
Smartpack
13
FWLoader
Smartpack , FWLoader
,
.
, Smartpack
.
-
Smartpack
EltekValere (Eltek Valere Network Utility), .
Smartpack - Ethernet 23.
, EVIPSetup.exe,
, -.
:
1.
- , 25.
2. EVIPSetup.exe"
;
Eltek Valere Network Utility Programm:
3.
; MAC-
IP-
4. (Update Software)
2

FWLoader,
EltekValere.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

19

5.

6.

(Browse)
( - s19)

(reboot when complete)
(Update)
IP

MAC- Compack
(00-0A-19-C0-00-91)
Update software
( )

IP-
(169.254.52.133)

Browse
( )

Update ()
(
Compack
Reboot
IP- <192.254.52.133>)
when completed
( )

( Eltek Valere Network Utility. Compack)

,
.
, .
, "Reboot when completed".

20

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 - ________________________________

PowerSuite
windows,


Ethernet
-
Ethernet
NMS Ethernet (SNMP)
SNMP Smartpack,

(NMS)
Ethernet (SNMP)
( )

PowerSuite
windows,

Smartpack USB RS-232
3


( ),
(
),
, ,

6/2 ,
,

/

(/)
( 1000 , 10 000
2)

/


( 7000 )

()
(
)
(10 )

,
, ,

, ,
. (
(basic slave))

,
.

( )
( )
(
)

(>1, )

24/48/60

109 44 (1.) 140

()
4.3 1.7 5.5

242100.100.DS3-v7

2422100.110
2422100.111
2422100.112
2422100.113
2422100.118
2422100.000

Smartpack (6 + 6 /, 2 )
Smartpack RS-232 (RS-232, 6 + 6 /, 2 )
Smartpack RS-232 (RS-232, 6 + 6 /, 2 )
Smartpack WEB/SNMP (Ethernet, 2 + 2 /, 2 )
Smartpack WEB/SNMP (Ethernet, 6 + 6 /, 1 )
Smartpack ( ,

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

21

 ________________________
Smartpack , .

. Smartpack
, , , SNMP.

Smartpack
Smartpack

CAN (2)

/

/

USB

14 Smartpack.
Smartpack - , . 242100.110 -
,
, , , USB.

Smartpack CAN ( ) .
3, 10
, . 7 10.

Smartpack
Smartpack

CAN (2)

/

/

15 Smartpack.

Smartpack, 242100.000,
, -
Smartpack - , 242100.110.
Smartpack ,
, .
Smartpack
CAN.
, ,
402073.009, 2.0 .
Smartpack
CAN ( ) 3,
8. 7,
10.
22

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 Smartpack Ethernet
Smartpack " Ethernet ",
242100.113 " Ethernet /" . 242100.118 -
Ethernet, TCP/IP.
Ethernet Ethernet 10/100 Base T.
Ethernet ,
Web/HTML, PowerSuite, SNMP (Get,
Set, Traps) .
,
WebPower, . 2019824.013.
Ethernet
Smartpack
Ethernet ( )

Ethernet
RJ45

Smartpack

16 Smartpack , Ethernet

Smartpack Ethernet
, / CON2
, Ethernet.
, Ethernet
/ -
, . . 9, 12.
Ethernet /
Ethernet

Smartpack
Ethernet ( /)

RJ45

Smartpack

17 Smartpack Ethernet /
Smartpack Ethernet /
, CON3,
Ethernet.
, Ethernet /

. . 8, 11.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

23

 Smartpack RS232
Smartpack - RS232, . 242100.111 ( ) .
242100.112 ( ) -
RS232
WebPower EltekValere ( Ethernet).
RS232
Smartpack
RS232

RS232C
D-sub, 9

Smartpack

18 Smartpack, RS232, .

Smartpack RS 232

RS232
RS232C
D-sub, 9

Smartpack
RS232

Smartpack

19 Smartpack, RS232, .

Smartpack RS 232
, CON3,
RS232.
, RS232
. . 8,
11.
RS232
RS232

CON3
9 D-sub ()
(
)

( )
( )

9 D-sub ()

RS232
Smartpack RS232,
WebPower,
RS232.

(
, , ..)

( )

20 RS232
24

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

4. -
, - Compack
3
Smartpack ,
.
,
, 40.
, WebPower PowerSuite.
, 66 (
).
, ,
(LAN) .

Ethernet (LAN)

Ethernet
( )

21

MAC ( ),
EltekValere, , .
Compack Smartpack ** -
- (DHCP). ,
(LAN),
Ethernet TCP/IP.
** : IP- (IPv4). Smartpack
4.2 IP- <192.168.10.20>.

Ethernet
(LAN) Ethernet TCP/IP,
(Compack Smartpack) ,
- .
WebPower
-

Compack
Ethernet
(LAN)

22 ,

,
Ethernet ( ),

Eltek Valere Network Utility ( EltekValere),

www.eltekvalere.com

,

_______________________
3

Compack, Smartpack

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

25


,
, IP- .
EltekValere , , ,
-, ,
.
Ethernet
( ):
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Eltek Valere Network Utility

Eltek Valere Network Utility
, -
<admin>

, 66 (
).


Ethernet:

( )

1. Eltek Valere Network Utility,

EVIPSetup.exe.
. .

2. ,
Ethernet ( Ethernet )
RJ-45, RJ-45 . \
. 22, 25.
IP- ,
DHCP .

..

26

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

3. Eltek Valere Network Utility,

MAC- , .
, MAC-.
MAC- MAC- .
, (Compack Smartpack)
60 .
MAC- Compack
(00-0A-19-C0-00-91)

(
Compack)

IP- DHCP
(172.16.5.221)

4. -,
( ), Web
Interface (-).

- (, Internet Explorer) IP-

.
(, <172.16.5.221>; http:// ),
5. , <admin>,
Enter () -, <admin>
<admin> ( ).
, - Pop-ups
( ), - ,
Java.
. Internet Explorer, 33.
,
.
. WebPower, 34.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

27

6.

, Device name ( ),
- "Network Config" ( ), Power
Explorer
- "TCP/IP"
- Device name ,
, , "Micropack System, EV Engine Room, Oslo" (
Micropack, , )
. " ", 37.
EltekValere .

(
Compack)

Compack
"Micropack System, EV Engine Room, Oslo"

_______________
(LAN) , (Compack
4
Smartpack ) .
, 66 (
).
Compack
( -)

Compack

Ethernet
(
)

23

, Ethernet (NIC( ))
RJ-45.
.

, - (TCP/IP). ,
DHCP.
Ethernet,
( ** ,
HP Auto MDI/MDI-X)

** : Smartpack 1.x (SB70)

, Ethernet.

, ,
.
,
. "
(NIC)", 38.
4

Compack,
Smartpack

28

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6


,
,
Ethernet ** .
IP-. ,
<0.0.0.1>, <169.254.52.132>.
,
IP-, .
IP- <169.254.52.132>,
IP- <0.0.0.1> <169.254.52.133>,
.
,
-
.

( ):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Eltek Valere Network Utility

MAC-
IP- ,
IP- ,
, -
, <admin>

** : Smartpack 1.x (SB70) ,

Ethernet.

, 66 (
).
, 25.

,
:

1.

Eltek Valere Network Utility,

EVIPSetup.exe,
,
.
, ,
Ethernet, , EltekValere
.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

29

2. MAC-,
Ethernet RJ-45 ,
.
IP-, , <0.0.0.1>,
,
( 60 ).
, IP- ,
IP-.
, MAC-
.
MAC- Compack
(00-0A-19-C0-00-91)

(
Compack)

3.

IP- DHCP
(0.0.0. 1)

IP- ,
- (Network
Connections)
-
- ,
: IP-: <169.254.52.132>, : <255.255.0.0>
. " (NIC)", 38.
, , DOS
( ) "IPCONFIG".

30

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

4.

IP- ,

Configuration (), IPSetup
Configuration
IP-, <0.0.0.1> <169.254.52.133>
, <0.0.0.0> <255.255.0.0>
Enable Static IP ( IP)
IP-
, .
: <169.254.52.132> <255.255.0.0>
: <169.254.52.133> <255.255.0.0>
MAC- Compack
(00-0A-19-C0-00-91)

(
Compack)

IP

!
( ) <0.0.0.0> <255.255.255.255>,
. ,
, .
5.

, -.
- (, Internet Explorer) IP-
.
(, <169.254.52.133>; http:// ),

6. , <admin>,
Enter () -,
<admin> <admin> (
).
, - Pop-ups
( ), - ,
Java.
. Internet Explorer, 33.
, .
.
. WebPower, 34.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

31

7.

, Device name ( )
- "Network Config" ( ),
Power Explorer
- "TCP/IP"
- Device name ,
, , "Micropack System, EV Engine Room, Oslo"
( Micropack, , )
. " ", 37.
EltekValere .

Compack
"Micropack System, EV Engine Room, Oslo"

(
Compack)

:
(
DHCP), IP-
, .
1 2 IP-,
(Repair)
, , Windows IP.
. " (NIC)", 38.

32

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 ________________________________
,
, :

Internet Explorer
WebPower,

(NIC)

Internet Explorer
,
, , .. Java .
Internet Explorer -
,
.
, 66 (
).

web- (
IP- <172.16.5.221>), Internet Explorer.
Power Explorer,
, :
1.
2.
(Always allow pop-ups from this site)
3. (Yes)
? (allow popups from this site?)

IP-

( )
Power Explorer
( )

IP-
()

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

33

 WebPower,
5

( ) Web admin,
, admin.

WebPower.

admin

( ADMIN)
admin

control

control

status

status

--

--

--

10

--

( CONTROL)

( STATUS)

-

-
( )
--

, admin
( ), .
, 66 (
).
,
-:
1. , -,
- (, Internet Explorer), IP-
.
(, <169.254.52.133>; http:// ).

____________________________
5
Compack,
Smartpack
34

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

2. , <admin>,
Enter () -, <admin>
<admin> ( ).
IP-
( )

Enter

( )

, - Pop-ups
( ), - ,
Java.
. Internet Explorer, 33.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

35

3.

System Configuration ( ) (1),
Power Explorer
Password () (2)
Current user name ( ) (3),

; administrator/factory (
/ ) (4)
Passwords () (5),
( ),
Save () (6),

36

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6


,
6
, admin,

.
, 66 (
).
:
1. , -,
- (, Internet Explorer), IP-
.
(, <169.254.52.133>; http:// ).
2. , <admin>,
Enter () -, <admin>
<admin> ( ).
, - Pop-ups
( ), - ,
Java.
. Internet Explorer, 33.
3. , Device name ( )
- "Network Config" ( ), Power
Explorer
- "TCP/IP"
- Device name ,
, , "Micropack System, EV Engine Room, Oslo" ( Micropack,
, )
- Save ()
Network Config
( Power Explorer)

TCP/IP

(
)

EltekValere .

____________________________
6
Compack,
Smartpack

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

37

 (NIC)
IP- , MS
Windows.
IP-, , ,
(NIC) , (Network
Connections) .
, , DOS
( ) "IPCONFIG".
, 66 (
).
:
1. (Network Connections)
- (Start)
- (Connect to),
(Show all connections)

-
- (Control Panel)
- ,

38

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

2.

IP- ,
- (NIC),
Local Area Connection 3 ( 3)
- ,
: IP-: <172.16.5.192>, : <255.255.252.0>

(NIC)
(local area connection 3)
IP
..


.

-
TCP/IP,

DHCP ,
IP-

()

IP- ..
( ,
)

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

39

5.

.

WebPower PowerSuite.
,
, .

25.
, 66 (
).
,
, ,
7
.
:

-.
- ,

.

PowerSuite.
PowerSuite,
.

(NMS)
NMS
.

( PowerSuite)

Ethernet
( UDP )

( NMS)

( -)
Ethernet
(LAN)

Ethernet
( )

24 , -, PowerSuite
NMS.
____________________________
7
Compack,
Smartpack
40

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 -
,
, ,
. -,
8
, .
.

( -)

Compack

Ethernet
(LAN)

25 -

WebPower, ,
34.
WebPower
PowerSuite.

PowerSuite
,
, ,
. ,
PowerSuite.
PowerSuite .

( PowerSuite)

Compack

Ethernet
( UDP )

26
PowerSuite.
, 66 (
).
PowerSuite ,
USB- pComm.
USB,
Compack, PowerSuite Ethernet,
UDP. pComm PowerSuite
IP- .

__________________________
8
Compack,
Smartpack

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

41


, PowerSuite,
. EltekValere,
IP-. ,
, PowerSuite, Connect ()
IP- .

( ):
1.
2.
3.
4.
5.

PowerSuite

Eltek Valere Network Utility

Eltek Valere Network Utility
PowerSuite ( )
PowerSuite

,
Help () PowerSuite,
PowerSuite,
. WebPower
, 66 (
).

PowerSuite Ethernet:

1. Eltek Valere Network Utility,

EVIPSetup.exe.
9
. .

( )

2. ,
Ethernet ( Ethernet )
RJ-45, RJ-45 .
. 22, 25.
IP- ,
DHCP .
__________________________
9
Compack,
Smartpack
42

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

3. Eltek Valere Network Utility,

MAC- .
, MAC-.
MAC- MAC- .
, (Compack Smartpack)
60 .

MAC- Compack
(00-0A-19-C0-00-91)

(
Compack)

IP- DHCP
(172.16.5.75)

IP- .
4. PowerSuite
( .)
, MS Windows:
> > Eltek Valere > PowerSuite

PowerSuite

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

43

5. ,
:
- Connect () PowerSuite
- Network
()
- ( +)
- Description ().
, "Micropack System, EV Engine Room, Oslo" (
Micropack, , )
- Control Unit IP Address (IP- ),
IP- : , "172.16.5.75".
Port# ( )
-

Connect
Connect

Site manager

Add Site
( +)

IP-
(172.16.5.75)

( PowerSuite)
#
( )

Connect

(
PowerSuite)

Help

PowerSuite IP- 172.16.5.75.

.
Site manager


( PowerSuite)

IP-
(172.16.5.75)

Connect

Help

, "Description",
: "Micropack System, EV Engine Room, Oslo".
, ,
Connect ,
Connect .

44

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6


, ,
Ethernet,
(NMS).
NMS
.
Ethernet
( )

( NMS)

Compack

27 NMS.
, 66 (
).

, ,
NMS
Ethernet ( ),

SNMP MIB ( )
EltekValere
,
MIB SNMP (
).

Compack Smartpack SNMP,
(NMS),
SET, GET TRAP.
SNMP NMS Ethernet, HP Open View, Sun
NetManager .
SNMP SNMP GET SET, TRAP
,
, .
GET NMS ,
, .. - .
SET NMS , ,
.
TRAP ,
NMS, .
SNMP ( ), TRAP ,
, TRAP , (
GET SET) .

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

45

 " "
( ):
SNMP :
(. " SNMP " 46")
1. IP- TRAP
( , ),
2. TRAP
3. TRAP
4.
NMS:
(. NMS ),
1. MIB EltekValere NMS (.
" SNMP MIB EltekValere", 49)
2. Compack Smartpack
(. Compack ,
" NMS", 50.)
3. "" (Ping) ,
4. TRAP,
.
, 66 (
).
SNMP
, SNMP Compack
Smartpack:
1. , -
- (, Internet Explorer), IP-
.
(, <172.16.5.75>; http:// ).
2. , <admin>,
Enter () -, <admin>
<admin> ( ).
"
WebPower, ", 34.
, - Pop-ups
( ), - ,
Java.
. Internet Explorer, 33.

46

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

3. SNMP Compack Smartpack

"Network Config" ( ), Power
Explorer
SNMP,
SNMP ,
Save (), SNMP
IP
Compack

SNMP

Network Config
( Power Explorer)

Trap community
strings (
IP )

Send off Traps

( TRAP

)

TRAP receiver IP
( 10 IP NMS
)

Authentification
warm start
(IP NMS
)

TRAP Repeat
( )

Heartbeat



(

Read Community string

( SNMP GET)

SNMP SET)

Save

NMS Trap Receiver IP Address( IP- NMS TRAP ):

IP- NMS TRAP, 10 .
, SNMP
IP- NMS, 10
( TRAP ).
Trap Community Strings ( TRAP):
10

10 TRAP.
- public ( ). ,
TRAP, TRAP NMS.
Trap Repeat Rate ( TRAP):
( 0-10), TRAP ,
. 0
.
Send Off Traps ( TRAP):
, TRAP,
. , .

__________________________
10
19 . A-Z, a-z, 0-9,
~@#%^&_-+=:,. .

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

47

 Authentication and Warmstart Trap Receiver IP ( IP TRAP

):
IP- NMS ( TRAP ),
TRAP .
Heartbeat Trap Repeat Rate ( TRAP):
( 0-10),
TRAP . 0, ,
.
Read Community String ( ):
11

SNMP. "public" ( ). , SNMP GET
.
Write Community String :
SNMP. "public" ( ). , SNMP GET
.

SNMP ( ), TRAP ,
, TRAP ( GET
SET), .
, ""
"" (, GET SET).
, "", "" .
SNMP (, ,
, ..), .

__________________________
11
19 . A-Z, a-z, 0-9,
~@#%^&_-+=:,. .

48

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 SNMP MIB EltekValere

12

MIB
( ) EltekValere
,
SNMP (NMS).
, 66 (
).
MIB DOS,
ASN1.
, SNMP EltekValere MIB,
(NMS).
3 SNMP MIB EltekValere:

MIB .
MIB (
) SNMP EltekValere.
MIB, NMS MIB
SNMP MIB EltekValere.

MIB .
MIB EltekValere
( SNMP). MIB,
MIB EltekValere
NMS MIB.

MIB .
MIB EltekValere SNMP
( ). MIB,
MIB EltekValere, NMS MIB.
MIB EltekValere
NMS MIB, (),
SNMP EltekValere.

MIB SNMP EltekValere, MIB

:
MIB

MIB
Eltek_Root. MIB

EltekValere
SNMP MIB EltekValere NMS

EltekDistributedPowerPlantV2_branch9. MIB
EltekDistributedPowerPlantV3_branch9. MIB
EltekDistributedPowerPlantV4_branch9. MIB

Smartpack WebPower 4.0

Smartpack WebPower 4.1 4.2
Smartpack WebPower 4.3
Compack 1.0

EltekDistributedPowerPlantV3.MIB

EltekDistributedPowerPlantV4.MIB

Smartpack WebPower 4.1 4.2

Smartpack WebPower 4.3
Compack 1.0

__________________________
12
MIB EltekValere
www.eltekvalere.com , EltekValere.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

49

 NMS
SNMP (. "
SNMP", 46)
NMS "
".
NMS NMS
(, HP Open View, Sun NetManager, ..)
, 66 (
).
,
:
1. MIB EltekValere NMS
(. " SNMP MIB EltekValere", 49)
2. Compack Smartpack
(. Compack )
3. "" (Ping) ,
4. TRAP,
.
EltekValere - <12148>
MIB
( <12148>)

Eltek_root.MIB

MIB
( )

MIB ,
EltekDistributedPowerPlantv2_branch9.MIB

MIB

( )

MIB ,
EltekDistributedPowerPlantv4_branch9.MIB

(batteryBreakerStatus)

(batteryBreakerStatus)

( NMS
MIB MIB)

OID ( )
(Object Identifier <..12148.9.3.5>)
12148 =
9= 9, MIB
3= 3(battery)
5= 5(batteryBreakerStatus)

MIB
(ELTEK_DISTRIBUTED_PLANTV4-MIB)

( (0) (1))

( NMS MIB MIB)

50

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

6. CAN _________________
CAN , CAN
. ,
.

CAN
DIN - Velcro.
CAN ,
Smartpack (plug&play).
Smartnode
Smartnode .
Smartpack
RS232 RS485.
RS485
RJ45

RS232
D-sub, 9

CAN (2)

28 Smartnode.
29 , Smartpack
, Smartnode
.
RS232
( )
CAN
( 5)
RS485
( )

Smartnode

Smartpack

29 Smartpack, Smartnode

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

51

 (Battery Monitor)
CAN
Smartpack. ,

, ,
.

()

()

()
8

CAN 1 2
()

DIP
(
CAN)

( )

DIP # 1

30 , DIP, CAN

o 4x
o 1x (

31




" -
CAN" 56.

,

,
()

)
1x

o
o

: 76
(200A): +/-1A

2, 6, 12, 24, 30 36

NO, NC

50 60

o
o
o
SW

402086.009

. 90
CAN

242100.CAN.DS3 -v2()

242100.300

1
2
3
4
.

52

CAN

RJ45 CAN,

CAN

CAN 1 2
RJ45, 8 .

1.5 2

Smartpack,

CAN

"

CAN ", 351507.033.

350003.013, 7v0-2009-6

(Load Monitor)
CAN

Smartpack.

.

()

DIP
( CAN)

()

DIP # 1

()

CAN 1 2
()

(2)
( > 5
<8)

DIN

1

*

**
1

8 x
( )

8x

RJ45, 8 .

50 60

SW

. 5
. 6
. 7

3
4
5
6
7
8

. 8

NO, NC

. 4

(5-8
)

()

. 3

DIP

(200A): +/-1A

CAN

RJ45 CAN,

CAN

CAN 1 2

. 2

3
4
5
6
7

402087.009

1
2
3
4
5
6
7
8

. 120
CAN

( )

1.5 2

242100.CAN.DS3 -v2()

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

53

. 1

33




" -
CAN" 56.

CAN

32 , DIP, CAN

" CAN ",
351506.033.

(I/O Monitor)
- CAN

Smartpack.
.

(2)
( > 5
<8)

DIN

()

()

DIP
( CAN)
DIP # 1

()

CAN 1 2
()

***
1

*
6

**
1

34 , DIP, CAN

-

o 6x ()
o 2
o 2x

o 6x - /
35
-

o
o
o

" -
CAN" 56.

SW

4 1 /60 [ 1,2,3,4]
2 5/60 [ 5,6]
2 (.
0-10 )




NO, NC




( )
10000
, 4 ,

: 2 .
2

402088.009

. 160
CAN

242100.CAN.DS3 -v2()

54

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 " - CAN ",

351503.033.

. 1

CAN
12

. 2

. 3

. 4

. 5

. 6

36
-

( )

DIP

RJ45, 8

(5-8
)

()

1
2
1
2

2
1.5

(
)

( )

CAN

( )

CAN

RJ45 CAN,

CAN

CAN

CAN
CAN ,

.
CAN ,
,
CAN
.

" -
CAN" 56.

Smartpack,

20-75

+/-15, 500
RJ45

o
o

CAN

CAN
: 500 Smartpack

242100.CAN.DS3 -v2()

350003.013, 7v0-2009-6

55

6
CAN
CAN.
CAN

CAN 14

(post mounting) DIN

3 x (1 x CAN),
o :
o :
o : ( : )

FWLoader v3.25 , IXXAT " USB CAN "

(/: 208565)

- 40 70C ( - 40 158F)

V0 / ( CAN),
- 40 85C ( - 40 185F)

IEC 60950-1
UL 60950-1
CSA C22.2
IEC 61000-6-1
IEC 61000-6-2
IEC 61000-6-3/A1
IEC 61000-6-4
ETSI EN 300 386 v1.3.3
FCC 15B 109
2002/95/EC (RoHS)& 2002/96/EC (WEEE)
ETS 300 019-2-1 1.2
ETS 300 019-2-2 2.3
ETS 300 019-2-3 3.2

242100. DS3 - v2 ()

56

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

7.
,
, ,
Smartpack.
PowerSuite.

(AlarmReset)

, UserOption>AlarmReset
( > ),
Smartpack.
.
Smartpack
.
( ), ,
, Smartpack
, , .
, ,
, .

(VoltageInfo)
n

, UserOption>
Voltagelnfo ( > ),
Smartpack.
VoltageInfo ( 3),
:

VoltageInfo

NomVolt

BoostVolt

LoBattMaj

LoBattMin

HiBattMaj

HiBattMin

LVBD

LVLD 1.1

, () (DisplayMessages)
,
( ), UserOption>DisplayMessages ( >
), Smartpack.
Smartpack 1000 .
, , .
, .
EEPROM( ).

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

57

(SoftwareInfo)

13

,
UserOption>SoftwareInfo ( >
), Smartpack.
<nnnnnn.yys vv.vv>.
"nnnnnn.yys" . "s" : 1 =
, 2 = , 3 = , 4 = , 5 = , 6 = , ..
"vv.vv" .

(SerialNumber)

Smartpack,

UserOption>SerialNumber ( > ),
Smartpack.
<cc: nnnnnnnnnnnn>.
"cc:" , CAN Smartpack
"nnnnnnnnnnnn".
CAN.

(Module Info)

Smartpack, UserOption>Module Info(

> ),
Smartpack.
Module Info ( 3),
:

Module Current

SolarCharger
DCDC48 nn

Module Serial#
Module InputVolt
Module Status
Module Temp
Module OutputVolt
Module SW ver
( )
( )

DCDC24 nn

( )

Rectifier nn
Module Info

- ,

-
- 48
/
- 24
/

,
.
200 Smartpack ,
CAN, :
o Smartpack
o
o
o
o
o ..
__________________________
13
() -.

58

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 plug-and-play ( )
,
Smartpack ,
01. ( CAN),
.
( )
, Smartpack
.
,
, .
,

, , 1,
2, 3 . # 6 . .

, 59.

, .

.
.
: , ,
.
, , , 2
. . .

3 , Smartpack ,
, ,
.
230 Flatpack2
, , 3 .
4AC
14
15
4AC-3kW
2AC .
.
, Smartpack ,
, .
Flatpack2
. ,
,
( CAN).
, Smartpack
01, 02 03, L1, L2 L3
. ,
04, 05 06 . :
02 , L1,
L1, L2. 1
2.

, ,
, .
_____________________________
14
15

4AC Power shelves ( : 4 , 1 ).

2AC Power shelves ( : 2 , 2 ).

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

59

: Flatpack2, 10 ,
04. #04
#10, , Smartpack
, - 9.
ID#10 ID#04,
.
: Flatpack2 ;
3 10 ( #04)
ID 01 ID 02 ID 03 ID 04
01
02
03
04

ID 04
C.: 04

ID 05 ID 06 ID 07 ID 08
05
06
07
08

Flatpack2

ID 09 ID 10
09
10
ID 10
C.: 10

:
3 9
( #10 #04)

ID 04
C.: 10

ID 01 ID 02 ID 03 ID 04
10
01
02
03

Flatpack2

ID 05 ID 06 ID 07 ID 08
05
06
07
08
ID 09
09

(Mains Info)

,
UserOption>Mains Info ( > ),
Smartpack.
Mains Info ( 3)
:

Mains Info

NoOfPhases nn
Mains Status
Mains Voltage

(TempLevel Info)

,
() , UserOption>TempLevel Info
( > ),
Smartpack.
[nn: <ddC hhhhhH], :

nn:

(01 - 10)

<ddC
hhhhhH

,
,

PowerSuite,
10 .
PowerSuite
, ,
. ,
,
.

60

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

7
, .

, oC , oC
00
10
11
20
21
30
31
40
41
50
51
60
61
65
66
70
71
75
76
99

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

10
20
60
40
05
00
00
00
00
00

,
ServiceOption>BattLifeTime Rst ( > ),
Smartpack, PowerSuite

(BatteryInfo)

, UserOption>Battery
Info ( > ),
Smartpack.
Mains Info ( 3)
:

Battery Info

NoOfString nn
BattStringCurr
BattStringTemp
BattBlockVolt

,
, 61
Flatpack2 , . 356804.103.
,

(12)

#2 (48)

48

#1 (48)

,
, ;
.

37 48,
48 ;
12 .

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

61

 , 48 -
-
.
24
Flatpack2 . 356804.103.

o

+(0)

-(-48)

. 200576

4
()

( )

+(0)

-(-48)

. 200576

4
()

1
()

o


o

2
;

3
,
5

.

.

+(0)

-(-48)

. 200576

48
:

Smartpack.

PowerSuite.

Smartpack 8
(CON4 CON3),

:
o 2 ( ),
o 4 (
)
o 8 ( )

38 ,
48

62

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 , -
Smartpack,
CAN
48

52, CAN
351507.033.

1 4

,

242100.300
ID# <33>

242100.300
ID# <33>

DIP

CAN

DIP

CAN

3
3

2
2
1

1
1

(-48)
1

(-48)

:

ID#<33> 1 (), ID#<34> 2,
.
PowerSuite
.

:

ID#<33> 1 (), 2, 3 4.
ID#<34> 5,6,7 8.
. PowerSuite
.

39
48

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

63

 , ()

(Energy log)

, (-),
UserOption>Energy log ( > ),
Smartpack.
Energy log ( 3), :

Battery

Energy log

Load

Rectifier

Generator

SolarCharger

, (-).

,
, , ,
,
, .. ( )
,
, .. ( )
,
, .. (
)
,
, .. (
)

Smartpack , ,
,
.
,
, , , .
Smartpack 52 , .

#
1
2
3

..
50
60
40

..
2
4
1

..
25
30
10

51
52

20
55

3
2

12
15

.. () >>>

650

.
() ,
, , , . ,
Day kWh ( ..) 24
().

,
()
(LoadMonitor Info)

CAN, UserOption>LoadMonitor Info( >
), Smartpack.
Energy log ( 3), :

Unit 01.x Input 01.1
Unit 02.x Input 02.1

V - A - W - Total kWh
V - A - W - Total kWh

Unit nn.x Input nn.1

V - A - W - Total kWh

LoadMonitor Info

(input)
:
,
,
,

(-), ,
CAN.
() ( MCB
( )), LoadMonitor Info ,
, . (..),
.
64

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

 Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

65

8.

(Browser)

CAN

(controller area network (CAN CAN)) ,

Eltek Valere, .
, Smartpack Compack
.
CAN .
CAN , ISO 11898 .
2 , " " (STP),
" " (UTP), . 9- D
.
Ethernet Ethernet ,
, , ,
, .
Ethernet 10BASE-T 100BASE-TX .
Tx+ , Tx- . ,
.
, .
.

-, , .
Internet Explorer Firefox. ,
.
, ,
.

DHCP

- (DHCP) ,
( DHCP) .
, ,
.

EltekValere

Windows (EVIPSetup.exe), .
Smartpack Compack
Ethernet. IP- ,
- .

Ethernet

. Ethernet .
Ethernet (CSMA/CD),
. Ethernet 10/100 10BASE-T 100BASE-TX.

EVIPSetup.exe
FTP

. EltekValere

GUI

. graphical user interface ( ). ,

.

. ,
.

. LAN.
. , ,
.

I/O

input/output (/). I/O , ,

, .
.

IP-

IP- 4 (IPv4) 32- (4-),
4,294,967,296 . , IPv4 , (~ 18
) (~ 270 ). IPv4
, ( , 0 255, ,
208.77.188.166). 8 , .

LAN

, , , ,
, .
Ethernet.
.
,
, .

(TFTP). TFTP;
TCP/IP UDP .

LVBD
MAC-

.
48- MAC-,
. Ethernet MAC-.
, ,
(IEEE)
.

MIB

,
. SNMP MIB SNMP
MIB
. LAN.
. , ,
.

66

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6


NIC

NMS

.
, , ,
, .
1 OSI ( ) 2 ( ),
, MAC-.
.
- SNMP SNMP
SNMP (SET, GET). NMS SNMP
TRAP.
(NMS) ,
.

pComm

RS232, EltekValere , ,
WebPower .

, ()
. , ,
. . - ,
, .

PowerSuite

, Micropack, Minipack,
Flatpack2 Powerpack. MS Windows.

RJ-45

registered jack - 45 ( - 45), 8 , ,

, Ethernet. RJ-45 RJ-11, .

SNMP

- . SNMP
80. SNMP , (PDU)
. SNMP, ,
(MIB) SNMP

SNMP

SNMP, (MIB)
SNMP

TCP/IP

/ -
, 15 UNIX,
.
- ( TCP/IP) ,
. ,
(TCP) - (IP),
.
, , ,
.

UDP
USB

VPN

WAN

WebPower

(UDP) Internet,
, . UDP ,
, - (IP)
. UDP .
.
USB , ,
,
, .
,
, .

(VPN) ,
, - (, ).
.
, VPN,
, . VPN
.
- (, ,
, [1]). WAN ,
[1]. WAN, , : (PAN),
(LAN), (CAN), (MAN) ,
, . WAN - .
EltekValere -- Compack Smartpack -,
WebPower. ,
-.
WebPower HTTP TCP/IP,
Ethernet, LAN, WAN, VPN .
WebPower , ,
Micropack, Minipack, Flatpack2 Powerpack,
-.
, WebPower SNMP, EltekValere
,
.

Smartpack,

350003.013, 7v0-2009-6

67

www.eltekvalere.com
EltekValere
1303 , , , 75081,
.: +1 (469) 330-9100

: +1 (469) 330-9101

:
EltekValere
. 8 2340 , 3003 ,
.: +47 32 20 32 00 : +47 32 20 32 10