OVR

ADV LOC CAT 04 OVR

 OVR
.
8/20,
10
Imax ():
15
40
65
100

.
10/350,
Iimp ():
7
15

I ( I  B )

s:

P:
.:

HL 3L

OVR 3L  40  275 s P TS

1N: () " ()
3N: () " ()
N1: () " ()
N3: () " ()
2L:
3L:
4L:
:

.
,
Uc (V):
660
550
440
385
320
275
150
75

TS:

OVR A ........................... 4
....................................................... 5
............................................................................................ 6
............................................................................................................ 8
........................................................................................................... 10
.............................................................................................. 14
Ng ..................................................... 15
TNS ............................................................................................................................. 16
TN"C"S ........................................................................................................................ 17
TNC ............................................................................................................................. 18
TN ........................................................................................................ 19
TT ............................................................................................................................... 20
....................................................................................................... 21
..................................................................................... 23
1 + 2 ( B + C), 275 .................................................................. 24
2 ( C), 275 .............................................................................. 25
" OVR TC ... 27


OVR

" ( ),
20 .

.

.

, , :

.
, .

,

.

,
,
.

(
),
( ),
,

.

,
,
.

,
.

, ,
,
(, )
.
,
, .


,
,
.

,
.
, , :














, ,
( )

, .





. ,
.

,
(.. )
.
10/350 8/20.
:
" (10/350 ), ,
" (8/20 ), .

 Imax Iimp.
, .
Imax . 8/20. Iimp " . 10/350.

8/20.
8 ,
20 (
).
10/350.
10 ,
350 (
).

8/20

IEC 61643"1 7.6.5:

1 ( B) 5 (0.1 Iimp, 0.25 Iimp, 0.5 Iimp, 0.75 Iimp, Iimp) 10/
350.
2 ( C) 5 (0.1 Imax, 0.25 Imax, 0.5 Imax, 0.75 Imax, Imax) 8/20.
Imax Iimp .

Up
, .
Up , ,

In
, , 8/20.
1 ( ) 2 ( ) 15 In
IEC 61643, 7.6.4.

Uc
. ,
. .
Un, .

UT
,
.
,
.



,
.
:
: ,
(Ng).
: ,
( ), .
, :
, ( ,
.)
Ng ( )

8 < Ng < 180

2 < Ng < 8

: Iimp OVR 1
( ) 100
( 95% 100 : . IEC
61 024"1"1, , "
").
IEC 61 643"12,
I.1.2, ,
" 50%
.
" 50% ,
( ,
, ,
.).


, , 50%
.
TN"C"S & TT
12.5 A.

OVR 15 1 ( B)
95%

(Up)
,
, .
.

,
.

Up 1,8 2,5 .

Up 1,5 1,8 .

Up 1 1,5 .

Up 0,5 1 .


,
. , .
, ,
(.. ), ,
, .
OVR 10 .
(, ),
.
, , .
.

:
TN,C,S

MDB "
SDB "

, .

,
.

,


( ).

:
1) , ,
,
.
2) ,
,
,
.

10

TS OVR SIGN
OVR P TS
OVR P TS
.
, TS
, , ( ).

OVR SIGN ( )
OVR SIGN ,
.
( 10)
.
OVR SIGN : ,
,
R, .
,
(
OVR SIGN).

OVR SIGN

OVR SIGN

. Un
. . Uc

17.5
Max. 17.5
+
230

. (. .)
.
. (50 )
. (50 )

( . )

(MCB )

UL 94

OVR SIGN

230
250
50
1+1 (1 1 )
10

< 25

5
10
250
5
.
.
IP 20
2
0.5 ... 1.5
7
0.4
.40 ... +80
2000
300
PC RAL 7032
V2

A
2

:

:

11

TNS,
TNC IT.

TNS

TNC, IT

TN

.
TNC, TNS, TT, IT ("
(N"
).

.
(")
(P"N).
: TNS , PE
N . TN"C"S. , TNS
, PE N .
.

12


,
, (TNS, TNC, TT, IT)

TNS

TNC, IT

TN

TT

TT

13

14


Ng

Ng
2,1
2,5
2,7
2,5
2,0
1,3
2,8
1,5
0,5

15

TNS
( PE N , TT)

OVR 2 ( C) 10 A, 15 A 40 A
OVR
, :

OVR
10

Up, OVR
.

D1 + D2 + D3 > 50 .

D1+D2+D3
< 50

D1+D2+D3
> 50

Up

OVR 3N 10"275

"

0.9

4 x OVR 15"275

P, P TS,
s P, s P TS (2)

OVR 4L 15"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

4 x OVR 40"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

OVR 4L 40"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

1.2

1.2

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

MCB 32 A
C,

MCB 40 A
C,

. gG
16 A

. gG
40 A

MCB 25 A
C,

MCB 50 A
C,

. gG
25 A

. gG
50 A

, OVR 5

OVR 15
1+2
( B+C)

OVR 7
1+2
( B+C)
OVR 65
2
( C)
Ng
<
2.5

OVR

2
Ng
( >
2.5
C)

4 x OVR HL
15"440 s P TS

"

OVR HL 4L
15"440 s P TS

Up

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

MCB 50 A
C,

MCB 63 A
C,

"

. gG
50 A

. gG
63 A

4 x OVR HL
7"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

MCB 40 A
C,

MCB 63 A
C,

OVR HL 4L
7"275 P

P TS, s P,
s P TS (2)

. gG
40 A

. gG
63 A

4x OVR
65"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

MCB 40 A
C,

MCB 63 A
C,

OVR 4L
65"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

. gG
40 A

. gG
63 A

4 x OVR
15"275

P, P TS,
s P, s P TS (2)

MCB 32 A
C,

MCB 40 A
C,

OVR 4L
15"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

. gG
16 A

. gG
40 A

4 x OVR
40"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

MCB 25 A
C,

MCB 50 A
C,

OVR 4L
40"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

. gG
25 A

. gG
50 A

1.2

0.9

1.5

1.2

1.2

(1) , (MCB)
.
(2)P = , s = , TS =
.

16

TN,C,S , PEN (PEN
PE+N)

OVR 2 ( C) 10 , 15 40
OVR
, :

OVR
10
Up, OVR
.

D1 + D2 + D3 > 50 .

Up

OVR 3N 10"275

"

0.9

4 x OVR 15"275

P, P TS,
s P, s P TS (2)

OVR 4L 15"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

4 x OVR 40"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

OVR 4L 40"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

D1+D2+D3
< 50

D1+D2+D3
> 50

1.2

1.2

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

MCB 32 A
C,

MCB 40 A
C,

. gG
16 A

. gG
40 A

MCB 25 A
C,

MCB 50 A
C,

. gG
25 A

. gG
50 A

, OVR 5

OVR
1+2

3 x OVR HL
15"440 s P TS

"

( B+C)
15

OVR HL 3L
15"440 s P TS

OVR
1+2

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

MCB 50 A
C,

MCB 63 A
C,

"

. gG
50 A

. gG
63 A

3 x OVR HL
7"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

MCB 40 A
C,

MCB 63 A
C,

( B+C)
7

OVR HL 3L
7"275 P

P TS, sP,
s P TS (2)

. gG
40 A

. gG
63 A

OVR
2

3 x OVR
65"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

MCB 40 A
C,

MCB 63 A
C,

( C)
65

OVR 3L
65"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

. gG
40 A

. gG
63 A

3 x OVR
15"275

P, P TS,
s P, s P TS (2) 1.2

MCB 32 A
C,

MCB 40 A
C,

OVR 3L
15"275 P

P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

. gG
16 A

. gG
40 A

3 x OVR
40"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2) 1.2

MCB 25 A
C,

MCB 50 A
C,

OVR 3L
40"275 P

P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

. gG
25 A

. gG
50 A

Ng
<
2.5

OVR

2
Ng
( >
2.5
C)

Up

1.2

0.9

1.5

(1) , (MCB)
.
(2)P = , s = , TS =
.

17

TNC

OVR 2 ( C) 15 40
OVR
, :

OVR
10

Up, OVR
.

D1 + D2 + D3 > 50 .

3 x OVR 15"275

P, P TS,
s P, s P TS (2)

OVR 3L 15"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

3 x OVR 40"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

OVR 3L 40"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

D1+D2+D3
< 50

D1+D2+D3
> 50

Up

1.2

1.2

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

MCB 32 A
C,

MCB 40 A
C,

. gG
16 A

. gG
40 A

MCB 25 A
C,

MCB 50 A
C,

. gG
25 A

. gG
50 A

, OVR 5

Up

OVR
1+2

3 x OVR HL
15"440 s P TS

"

( B+C)
15

OVR HL 3L
15"440 s P TS

"

OVR
1+2

3 x OVR HL
7"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

( B+C)
7

OVR HL 3L
7"275 P

P TS, s P,
s P TS (2)

OVR
2

3 x OVR
65"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

( C)
65

OVR 3L
65"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

3 x OVR
15"275

Ng
<
2.5

OVR

2
Ng
( >
2.5
C)

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

1.2

MCB 50 A
C,

MCB 63 A
C,

1.2

. gG
50 A

. gG
63 A

MCB 40 A
C,

MCB 63 A
C,

. gG
40 A

. gG
63 A

MCB 40 A
C,

MCB 63 A
C,

. gG
40 A

. gG
63 A

P, P TS,
s P, s P TS (2) 1.2

MCB 32 A
C,

MCB 40 A
C,

OVR 3L
15"275 P

P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

. gG
16 A

. gG
40 A

3 x OVR
40"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2) 1.2

MCB 25 A
C,

MCB 50 A
C,

OVR 3L
40"275 P

P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

. gG
25 A

. gG
50 A

0.9

1.5

(1) , (MCB)
.
(2)P = , s = , TS =
.

18

TN

OVR 2 ( C) 10 , 15 40
OVR
, :

OVR
10
Up, OVR
.

D1 + D2 + D3 > 50 .

Up

OVR 1N 10"275

"

0.9

2 x OVR 15"275

P, P TS,
s P, s P TS (2)

OVR 2L 15"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

2 x OVR 40"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

OVR 2L 40"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

D1+D2+D3
< 50

D1+D2+D3
> 50

1.2

1.2

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

MCB 32 A
C,

MCB 40 A
C,

. gG
16 A

. gG
40 A

MCB 25 A
C,

MCB 50 A
C,

. gG
25 A

. gG
50 A

, OVR 5

Up

OVR
1+2

3 x OVR HL
15"440 s P TS

"

( B+C)
15

OVR HL 3L
15"440 s P TS

"

OVR
1+2

3 x OVR HL
7"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

( B+C)
7

OVR HL
3L 7"275 P

P TS, s P,
s P TS (2)

OVR
2

3 x OVR
65"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2)

( C)
65

OVR 3L
65"275 P

P TS,
s P, s P TS (2)

3 x OVR
15"275

Ng
<
2.5

OVR

2
Ng
( >
2.5
C)

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

1.2

MCB 50 A
C,

MCB 63 A
C,

1.2

. gG
50 A

. gG
63 A

MCB 40 A
C,

MCB 63 A
C,

. gG
40 A

. gG
63 A

MCB 40 A
C,

MCB 63 A
C,

. gG
40 A

. gG
63 A

P, P TS,
s P, s P TS (2) 1.2

MCB 32 A
C,

MCB 40 A
C,

OVR 3L
15"275 P

P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

. gG
16 A

. gG
40 A

3 x OVR
40"275

P, P TS, s,
s P, s P TS (2) 1.2

MCB 25 A
C,

MCB 50 A
C,

OVR 3L
40"275 P

P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

. gG
25 A

. gG
50 A

0.9

1.5

(1) , (MCB)
.
(2)P = , s = , TS =
.

19

TT

OVR 2 ( C) 10 , 15 40

(3)

OVR
, :

OVR
10
Up, OVR
.

D1 + D2 + D3 > 50 .

D1+D2+D3
< 50

D1+D2+D3
> 50

Up

OVR 3N 10"275

"

0.9

OVR 3N 15"275

P, P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

OVR 3N 40"275 P

P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

MCB 32 A
C,
. gG
16 A

MCB 40 A
C,
. gG
40 A

MCB 25 A
C,
. gG
25 A

MCB 50 A
C,
. gG
50 A

, OVR 5

2 1

Up

OVR
1+2

4 x OVR HL
15"440 s P TS

"

( B+C)
15

OVR HL 4L
15"440 s P TS

"

OVR
2
( C)
65
Ng
<
2.5

OVR

2
Ng
( >
2.5
C)

2 < Ics < 6
(. ) (1)

Ics > 7
(.) (1)

1.2

MCB 50 A
C,

MCB 63 A
C,

1.2

. gG
50 A

. gG
63 A

OVR 3N
65"275 P

P TS,
1.5
s P, s P TS (2)

MCB 40 A
C,
. gG
40 A

MCB 63 A
C,
. gG
63 A

OVR 3N
15"275

P, P TS,
1.2
s P, s P TS (2)

MCB 32 A
C,
. gG
16 A

MCB 40 A
C,
. gG
40 A

OVR 3N
40"275 P

P TS,
s P, s P TS (2) 1.2

MCB 25 A
C,
. gG
25 A

MCB 50 A
C,
. gG
50 A

(1) , (MCB)
.
(2)P = , s = , TS =
.
(3) P"

20

("), P"N ("), N"

(").



,
,

.

or

or

, ( ),
( ). ,
().
, 1 , :
U=L di/dt = 1200 (, 1
1 , 8/20).
8/20
OVR

, OVR
,
.

: D1 + D2 + D3 < 50 .

.
OVR 10 .
(, ),
.

Equipment
to be
protected

Ph
N

d 10 m

Equipment
to be
protected

Ph
N

U L1
UP

d 10 m

Equipment
to be
protected

Equipment
to be
protected

Ur

Ur

UL

UP
Ur = Up + UL1 + UL2

Ur = U p

21


,
.
.

.
,
, ,
,
.

Main
Sub
Distribution board Distribution board

Phone
Line

Earth equipotentiality

,

,
.

Ph

Ph

N
I

OVR

Eq 1

22

Eq 2

OVR

Eq 1

Eq 2


OVR 1 + 2 ( B + C)

15

1 + 2 ( B+C)

. Un

. Uc

230
275

400

Iimp ( 10/350 )

15

. Imax ( 8/20 )

65

100

. In ( 8/20 )

Icc

Up ( In)

UT 200

UT 5 TNC

50

5
< 25
25

0.9

1.2
1500
334 ( P.

)(2)

UT 5 TNS

334 ( P.N, P.

UT 5 TT

334 ( P.N) & 400 ( P.

If

)(2)
)(2)

Ic

<1

Ics 2 6
Ics > 7

. , C

40

50

gG

40

50

. , C

63

63

gG

63

63

OVR 2 ( C)

10

15

40

65

2 ( )

. Un
. Uc

230

275

. Imax ( 8/20 )

10

15

50
40

65

. In ( 8/20 )

15
10

20

Icc

10

10

25

25

Up ( In)

0.9

1.2 (1)

1.2 (1)

1.5

UT 200

< 25

1500

UT 5 TNC

334 ( P.

UT 5 TNS

334 ( P.N, P.

UT 5 TT

334 ( P.N) & 400 ( P.

If

) (2)
) (2)
) (2)

Ic

<1

Ics 2 6
Ics > 7

. , C

32

32

25

gG

16

16

25

40
40

. , C

40

40

50

63

gG

40

40

50

63

.40 ... +80

2000

PC RAL 7032

IP 20

UL 94

V2
IEC 61643.1 / EN 61643.11

(1) Up= 1.2 P" , N" P"N. Up= 1.2 P"N 1.8 P"
(2)P" : ", P"N: ", N" : ".

, N"

23

 : 1 + 2 ( B+C), 275
7

(1)

TNC
TNS
P"
N"

TS
(.
)

OVR HL 7"275

OVR HL 7"275 s

OVR HL 7"275 P

OVR HL 7"275 s P

OVR HL 7"275 P TS

OVR HL 7"275 s P TS

OVR HL 3L 7"275 P

OVR HL 3L 7"275 s P

OVR HL 3L 7"275 P TS

OVR HL 3L 7"275 s P TS

OVR HL 4L 7"275 P

(.)

150
1
120

350

500

OVR HL 4L 7"275 s P

OVR HL 4L 7"275 P TS

OVR HL 4L 7"275 s P TS

OVR HL 15 440 s P TS

250

OVR HL 2L 15 440 s P TS

500

OVR HL 3L 15 440 s P TS

750

OVR HL 4L 15 440 s P TS

1000

15

TNC
TNS
P"
N"

(1) P"

: ", P"N: ", N"

: ".

: 1+2 ( B+C)
Iimp

7
15

24

OVR HL 7"275 C
OVR HL 7"275 s C
OVR HL 15"440 s C

 : 2 ( C), 275
10

TT
TNS

(1)

TS
(.
)

(.)

OVR 1N"10"275

250

OVR 3N"10"275

500

OVR 15"275

150

OVR 15"275 P

OVR 15"275 s P

OVR 15"275 P TS

P"
N"
P"N

15

TNC

(1) P"

OVR 2L"15"275 P

OVR 2L"15"275 s P

OVR 2L"15"275 P TS

OVR 2L"15"275 s P TS

OVR 3L"15"275 P

P"

OVR 3L"15"275 s P

N"

OVR 3L"15"275 P TS

TNS

TT
TNS

OVR 15"275 s P TS

P"
N"
P"N

OVR 3L"15"275 s P TS

OVR 4L"15"275 P

OVR 4L"15"275 s P

OVR 4L"15"275 P TS

OVR 4L"15"275 s P TS

OVR 1N"15"275

OVR 1N"15"275 P

OVR 1N"15"275 s P

OVR 1N"15"275 P TS

OVR 1N"15"275 s P TS

OVR 3N"15"275

OVR 3N"15"275 P

OVR 3N"15"275 s P

OVR 3N"15"275 P TS

OVR 3N"15"275 s P TS

: ", P"N: ", N"

120

220

350

500

220

220

500

500

: ".

: 2 ( C)
Imax

15

OVR 15"275 C
OVR 15"275 s C

40

OVR 40"275 C
OVR 40"275 s C

65

OVR 65"275 C
OVR 65"275 s C

OVR 65 N C

25

 : 2 ( C), 275
40

(1)

TNC
TNS
P"
N"

TT
TNS

P"
N"
P"N

TS
(.
)

OVR 40"275

OVR 40"275 s

OVR 40"275 P

OVR 40"275 s P

OVR 40"275 P TS

OVR 40"275 s P TS

OVR 2L"40"275 P

OVR 2L"40"275 s P

OVR 2L"40"275 P TS

OVR 2L"40"275 s P TS

OVR 3L"40"275 P

OVR 3L"40"275 s P

OVR 3L"40"275 P TS

OVR 3L"40"275 s P TS

OVR 4L"40"275 P

OVR 4L"40"275 s P

OVR 4L"40"275 P TS

OVR 4L"40"275 s P TS

OVR 1N"40"275 P

OVR 1N"40"275 s P

OVR 1N"40"275 P TS

OVR 1N"40"275 s P TS

OVR 3N"40"275 P

OVR 3N"40"275 s P

OVR 3N"40"275 P TS

OVR 3N"40"275 s P TS

OVR 65"275

OVR 65"275 s

OVR 65"275 P

OVR 65"275 s P

OVR 65"275 P TS

()

150
1
120

220

350

500

220

500

65

TNC
TNS

P"
N"

TT
TNS

(1) P"

26

P"
N"
P"N

OVR 65"275 s P TS

OVR 3L"65"275 P

OVR 3L"65"275 s P

OVR 3L"65"275 P TS

OVR 3L"65"275 s P TS

OVR 4L"65"275 P

OVR 4L"65"275 s P

OVR 4L"65"275 P TS

OVR 4L"65"275 s P TS

OVR 1N"65"275 P

OVR 1N"65"275 s P

OVR 1N"65"275 P TS

OVR 1N"65"275 s P TS

OVR 3N"65"275 P

OVR 3N"65"275 s P

OVR 3N"65"275 P TS

OVR 3N"65"275 s P TS

: ", P"N: ", N"

: ".

150

120

350

500

220

500


, OVR TC

"
(OVR TC)

,

,


.

OVR TC 06V

. Un

Max. . Uc

. (.100 A)
A
50 (15 )
A
Max. Imax ( 8/20 )

Max. In ( 8/20 )

. UP ( In)

. UT 200

If








OVR SIGN

TS

OVR TC 12V

OVR TC 24V

6
7

12
14

24
27
.
20

OVR TC 200FR

OVR TC 200V

48
53

200
220

200
220
.
.

70
6

300
3

700
100

10
10
5
< 25
15
10

20
2

35
4
1500

IP 20

C
.

.
18
.

UL 94

OVR TC 48V

2 ( )
DC
1

0.5 ... 2.5

7
0.4

.40 ... 80
2000
150
1
PC RAL 7032
V2
IEC 61643.1 / EN 61643.11

27


: http://www.abb.ru/ibs

117997,
. 23
.: (095) 956.93.93
: (095) 913.96.95

193029, .
. ., 6
.: (812) 326.99.15
: (812) 326.99.16

620062,
. , 8
.: (343) 376.25.66
: (343) 376.25.67

http://www.abb.ru/ibs

28

644033,
. , 130, . 110
.: (3952) 56.48.84
: (3952) 42.34.41
E"mail: ruibs@ru.abb.com

344002, ..
. , 72, . 10
.: (8632) 55.97.51

630099, ,
., 28, . 502
.: (3832) 23.18.11
: (3832) 23.47.68