:

.................................... 7
,

................................................................. 16

.
1. :
.............................. 25
2. Dramatis Personae:
,
............................................. 48
3. :
............................................. 79
4. :
................................................. 119
5. :
..................................................... 138

.
..................................................................... 179
1. ......... 181
5

 2.
............................................................ 229
3.
....................................... 296

.

1.
........................................................ 455
2.
.......................................... 485

............................................................................ 489
................................................. 583
...................................... 587


:

, .
, , -, , , -, ; , , ,
. ,
.
. , , , ,
.
.
..
,
, ,
. , , , ,
, . . .
,

7

1 , ,
, : , , .
, ,
.

***
.
, . ( ) ; . , , , , , 2.
,
, , ,
. , , ,
, .
:
: ,
, . 1

.. . . . . ., 1975.
2
,
, . .
, ; , ,

.

 IXXI .

, 1
. .
, , ,
, ,
:
,
. , ;
, ,
,
,
.

***
. ,
, , ,
.
,
, ( ), . XIII ,
1000 , . . 1

( ). ,
, , ;

. 6 . . ;
.

10

. , ,
.
? , , ? , , ,
? . , ,
. - 1.
( ),
( ), ( ), ,
,
, , ,
, . , 970 , ,
, .
, . (
, X
XI ), .
,
2.
, , ,
1

.. // : . ., 1997.
2
XIIXIII , ,
, , , .

11

X .

, .
,
, ,
, ,
, ,
.
.
, , ,
, , .

. :
, , ,
- ,
.
. . . . , , . , , ,
. , , 12

, .
. ,
. .
, , , . . .
, ,
. .
, . -.
, . ,
.
, ,
. . , ,
, - . , ,
, -
, .
,
. .
, , , , , , .
1.
, , , .
, , .

***
,
, .
, , ,

1

// . . .,
1980. .. -.

13

.
, , .
. ,
( )
( ). , , ,
.
, , . , . :
,
1.
,
, . ,
, , :
. 2. , , ;
, , ; , , (, ,
).
. ,
,
, ,
, (.. -), : 1
2

.. .
. . ., 2000.

14

, ,
.
, 1.
:
,
.

.
,
.

.
. . .

, ,
.

***
,
XIII , ,
, , .
,
. , , . ,
.
1

.. .

15

, , , , , .
, XVIXVII , . .
, . ,
, .
,
.
( ) ( )
1.
, .
, ,
,
, ,
( ). ,
, , , , , .

- .. . ., 1976.

 ,

1

100 . . .
200. .
300. .
375.
.
436. .
437. .
449. , .
450. () .
453. , , ( ).
.
500. .
528. , , .
550. .
570. .
597. .
600. .
1

. .
17

620. ( ) .
630. -.
700. .
700. .
700.
.
700. ,
,
.
705. .
715. . .
720. .
750.
.
750. ( ).
770. ,
.
786. , (
).

789. .
793. .
795.
; .
800. ;
.
808.
.
810. .
826. .
.
18

827. .
839. .
839. .
841. .
843. .
844. .
845.
; .
850. .
860. .
862. .
862. .
866. ; (Dane Law).
866. .
869.
.
870. .
871. .
873. , ,
.
878. .
879. , .
880. O .
880.
.
892. .
896. , ,
.
900. , . .
900. .
902. .
911. .
917. .
919. , , .
930. .
19

930. ,
.
930. ; .
936. .
937. .
940. .
944. .
954. , .
958. .
961. .
965. .
970. .
974. ( 983).
975. ,
, .
980.
.
985. .
987. .
988. .
990. .
991. O .
992. - .
995. .
1000. .
1000.
.
1000. .
1000. ,
.
1014.
.
1015. ( )
.
1016.
.
20

1019. .
1035. .
1035. - .
1035. .
1042. .
1042. .
1043. .
1045. .
1052. .
1056. , .
1066. -.
1067. , .
1075. Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum ( ), , , .
1080. .
1125. .
1169. .

1179. .
1185. .
1195. .
1200. . 1400 .
1210. .
1220. .
1230. ,
.
1240. .
1240. ,
.
1245. .
1245. .
21

1250. ,
.
1261. .
1263. .
1266.
.
1271. .
1300. .
1387. .
1469. .
1480. .

:

. .
.
. .
. . .
. . .
. .

, , , , , . .. ,
.
, ,
, .
25

( ,
, ,
;
) ( ,
, - , , , ;
,
, , ), .

,

( ) ,
. , ,

. :

( )
,
,
,
,

1.
1

. ,
,
.. . . .
26

. . (. 1790 .).
, .

: , , , . .
, .
, :

,
,
27

,
1.

, ,
,
.

, .
, ,

: , ,
, ,
, ; , , , ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
.
, ,
(), .
, ,
,
,
.
1

. . .
28

(), ;
,
1.

,
, . , , , . , :
,
, ,
, ,
, ,

.
.
, :
, 2.

- -, ; , ,
, (
,
,
).
1
2

, X, 90. .. . . .
. .. . . .
29

-:
, .
- ,
, :
, ,
-
.

, ,
, , .

, .
, .
,

: , ,
, , , .
,
, ,
.
, , .
, ,
, 1

( ) , , 1

. .. . . .
30

, (, ):
;

;
;
;
;
;
;
- ,
;
;
;
;
-

..
: , , ().
;
. , , ,
-.
, ,
31

-,
,
.
,
, , . ,
, ,
:

,



,

;



;

,

,
,
;
,
,

32

:
,
,

, , , , . ,
.
,
:
, ,
, ;
; , , ,
-. , ,
; , , ,
, , .
, . . .
, :
, .
33

, ,
XX , -
.
,
,
, ,
,

-
(.. ), , -. ( ) , .
, , ( ), -,
( , , , ), ,
, (
. III ).
,
, (, )
, , .
34

. . (. 1890 .).

( ), . , . .
, .
, , ,
. ... :

-
:
,
,
.
35

-,


.


, :
, ,
.

-
, :

,
,
;
:
.
-
,
:
,
,
1.

. . .
36

. (1847 . ).

, ,
, , ,
, -,
-, ( 9 , ,
37

3, 9, .
, 7). ,
,
, .
, ,
: ,
()
(), 1.
, , ,
, , , , , , .
, ,
: , . -. , , , ,
,
. , ,

. , :

( , ) .
,
, - ,
:
, .
38

. ,
, .
( . Wyrm,
) , .

.
:


,
,
,
1

, ,
, , .
,
. :
,

( ),
:
,
,
, ,
2

1
2

.
.
39

,
,
( ), .
, , ; , , , .
,
.
.. ,
,
,



,
. ,
, . , ,
,
.
,

.
(. 1890 .).
- , ,
,
, , , , .
40

, , , ,
Heim-dallr .
, , ( ) .
, , ,
( ),
.
.
: , , (
, ),
, , , ;
, .
. ,

,
. ,
, , , :
,
,
,
, ,
,
,
41

,
,
,
.
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
;

,
.

( , ).
:
,

:
,
,
.
,

;
42

. (1914 .).

,
1.

, . ,
, .
. , , ,
1

. . .
43

,
.


.
:

-
-
,
,
1.

, :

, ,
:


2.

,
, :
( ), (), ;
;

1
2

. . .
. . .
44

( ): , ;
( )
;
( ) , ;
( ) ;
( ) ;
( ),
, ;
( ?) ;
( ) ,
1;
() ;
( ) .
,
, .
, -
.
, ,
, . , ,
: 1

.: ,
,
:

,
.
45

,
, .
,
.
:
,
, ,
, .
, . , , , , , , , .
, ,
, .
, , .
,
, ; , , (
).
, , ,
,
, . , , - ;
, . , .
46

***
. , ,
,
. , ,
, , - , ,
;
, , . , , , .

DRAMATIS PERSONAE:
,

. , . . . . . .
.
. . . .
. . .

(XI .)
, , ,
(). , ,
, , , .
, .
Top ,
, .
: , , , , 48

, . , , , , .
. . , . , . ,
, , ,
, .
. -,
, (
) , :
-
,
1. -,
1

:
,
.

.
:
[ :]

,


:
49

.
:
, , (, ) .
,
; , -, , ( )
(, , ; , , ). ,
, ,
, .

, -. .. , -

!
.
, ?
[ :]


;

, ,
,
.
50

, ,
.

, .

( . .).
(
).
, , . , , , , , , , , , , , .
, :
, , , , , , , , , ,
, , , , , .
:
, , , ;
, , , ;
, ;
, ( ) , ;
, ;
51

, , ;
, , ;
,
;
;
, ;
;
, -;
, , , ;
, - ;
, - ;
, ;
;
;
, ;
;
;
;
;
-;
-;
, ;
-;
;
;
() , ;
.
52

=
= =
= =

= =

= = ?
=

=

?

, ;
-, ; ; , ; , ; ; ; ;
; , ,
.
.. ,
, , , ( );
.
, . ,
.
, . . ,
,
, , (
, -, ). ,
, ,
, , . ,
,
54

. (1914 .).
,
, , .

,
, .

, , , ,
, .
55

(), (), (), (),
(), (); ,
, ,
1.
, .
: ,
, , ;

, ;
, ,
; .
-, .
,
, .
, , , 2, ,
1

.
, :
. , ,
.
2
, : , .
56

, .
:


:


1.

, , .
-
( ), , . -, .
; ,
,
- , .
, , ,
. , , , . , , ,
. , , .
1

. . .
57

, , . , , , , , - , (
. III ).
, ,
, . ; ,
, . ,
, , :

.
,
!
.

:
.

, .

.
58

.
,
,
.

.

.

. ,
.
, ,
?
!
!
!
:

, !

,
. :
,
.

!
59

:
, ,

,
!
, ,
.
,
: !
, -
,

.
, ,
:
,
?
,
,

.

:

.
60

,

, .

:

!
, ,
,
:
1.

, : ,
,
.
, , : . , ; :
, ,

.

,
:
1

. . . .
61

,

.
,
,
,
.

,
,
, ,
. . (. 1890 .). ,
,
.
.
,
(
Loki Logi ); .
, 62

, , , ,

, -
. , ,
; ,
, , ,
, .
, ,
, , , , . , .

:

,

;
,
,

.

,
;
63

;

1.

, ,
(-
),
, , ,
, ,
; ,
,
. . ,
,
. ,
; , ; , , , , ,
, .
, ,
, . :
.
. , 1

.. . , . ,
, , - . . .
64

, : ,
? : ,
, , .
, , . - ( )
.

( VIII .).

65

***
,
, ,
. , (, ):
,
,

:
-

,
;


,
,

, , ,
1

. . .
66

.
, , . . . :
,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
,
, ,

( ),

( ),
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
;
67

,

,

:
, -,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
,


,

, , ( ,
, ,
68

,
, ).

, ,
,

.
, ,
.
.
(. 1900 .).
, ,
,
; ,
. ,
, ,
.
, ( ),
. . ,
, , ,
,
.
69

,
, , , . .

***

.
,
: , . .
, .
, ( ,
). ,
; ; .

, , ,
:
:
, ,
, ,
:
70

,

?
:

, ,
:
,
,
1.

, , , , :
,


;
,
,

.

,

;
1

.. . . .
71

.

,

;


,
.

, , , , , , .
,
,
, ,
. .
:

,
,
,
,
;
72

 . (1914 .).
, ,
.

,

1.

,
( ) ( ), , ,
. , , , ,
, , , , .

, -:

, ,

.
,




.

;
1

. . .
74

.. . (. 1890 .).

,

,
,
;

!..

: !

;
75

,

!

;
!

,

,
!
,
,
,
1.

, , , 1014 . ().
. , ,
,
. , , , , , , . ,
.
1

.. . . .
76

,
, ,
; ,
, .

***
,
.
,
, -,
.
.. ,

;
(),

(
),
.
- . . (. 1890 .).
77

, , , , , ,
, -,

, -, , , , , .

:

. .
. . .
. . -. .
. .
. . -. .
. . . . .
, , , ,
,
. .
, ,
,
79

, . .
, , , . , ,
, . . . , , , ( ), , .
, , :
, , , ,
.
. . ,
, , , , ,
:
1.
1

, , ,
, ( ),
. : , [- , . Dii . .] , ,
. ,
80

***

, . , (,
, ),
. ,
: ,
, . ,
.

. () ,
(, ,
). :
, ,
.
, , ,
. , ,
.
,
. , , , , , , , , , .
, ,
. .
81

-
,
,
,

,
,
,
,
,
,
:
,
,

1

, . ,
, , ,
, .
,
; , . 1

. , . . .
82

, (, , ) ,
.
, , , : . ,

, . (XII .).
, ,
.
.

83

; ,
,
.
,
,
,
.
,
, , , . , ( ); , -
, ,
, . ,
.
.
, , ;
, , ,
, . ,

,
.
,
, ,
.
, :
84

,
,



!
-
-,
,
,
,
,
-,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
-,
-,

,
.
85

-;

,
, ;
,
;
, ,
, ,
.

,
-


-
,
,
,
,
,
,

, , !

, ,

. ,
86

 () .
(1760 .).

(,

, , ). ,
, , . ( , -, )
, ,
:
,

,
,
,
,
,

.
,
,
,
,

.
88

,
,

,


,
,
,
,


?
?
?
?

?
?
?1

, , .
.
1

. .. .
, . . .
89

,

.

, , ,
(
),
() .

,
(
)
. . (. 1890 .).
. , .
, , .
, , , , , , 90

.
,
, .
,

, 1.

.
. ,
,
,
, ,
( ),
.
, .



(1760 .).
(.. ), , , , 1

, ,
, , . , ,
, .
91

. , : ,
,
, .
- , (
)
.

.

;
.
,


;
,
, , ,
,
.
(X .).
.
92

, ,
, , ,
, , (
, , ), , ,
,
. .

. , , , . , , ;

. , , ; , ,
- ( ).
, , ,
(, ,
, ,
). -,
,
: , ,
.
, ,
, . , 93

( .. ,
[. .] ), . ,
, , , ,
:



,

,

1.

(
) , :

,

,

,

,
1

. . . .
94

,

.
,
:

,
-
1.

. (1914 .).

, :
,
,
,
:

,
,
1

. ,
. . .
95

,

.
,
-:

?



!

,

:



!

.
,
:

,

:
,
96

-,

.
,
,

:

,

.

.

,
. ,
,
, , , .
,
, , , , ,
, . , ,
. , ; ,
, .
97

.. . (. 1900 . ).

, ,
, ,
:
. ,


, ,
, .
, ,
, . , , ,
98

. , ; , ,
, - ,
. , ,
.
, , ,
. . , , ,
: .

, -;
. , , ,
-. - -
. ()
, , , . () . ,
- : ,
, .
, ,
. ,
, ; ,
99

, ,
. : , . ,
, .
.
- ();
: , . ,
. , : .

. (X .).

100

- : , ,
, ; ,
, -,
,
; , , - ; , ,
,
; , , , , , , :
,
, .
, ,
,
.
, , : -,
. ,
,
, , ,
.
, , ( ,
), .
;
, . , ,
,
101

:

,

;
,

,
.
,
-

;

,

.
,
,

,

.

- . .. .. 102

 .
(1760 .).

:
, , ,
, [, , . .] , , . , ,
, . .

, , , , , . ,

, - : , ( ).

***
. , ,
; ,
.
104

, , ( ):



;

;

.
,
,

...1

, , , (), , .
,
( ).

Trall .
.. . . .
105

;

.

,

1

, , , (),
, , .
,
( ).





;

.
,
,
1

Karl , . . .
106

,
1.

, , , , :

;
,
,
,
,

,
,
,
,
.

,
,
;
,
,

,
,
.

Jarl , . . .
107

, ,
(. .)
, , , ; , ,
( , , , . .).
-
:



;
,
,
,
;
,
,
,
.

,

,
,
,
,
.
108

, , ,
.. ,
- .

***
,
,
.
, - , . , ,
, . ,
, ,
.
,
(.. ). ,
, , , , ,
( .. ,
).
,
. ,
, ,
, 109

, . ,
, . ,
, : , , . ,
, , . ,
, , ,
. ,
. , , ,
.
. -
,
:
[. .] 1.

(, -
). -, ,
. . 1

. . .
110

, -
. : , .
;
, , .



.
,
. ,

. , ,
,
,

. .
. (. 1920 .).
,
.
.
, .
, , .

.
111

. . (. 1890 .).

, :
, ,
- .
, . , , ;
, .
,
. .
,
. , , . ,
.

, .
,
, , -112

, ,
. . -,
-, , , , ;
(.. ). .. , ,
,
.
,

, .

( , , ) , ,
,
, , , .
:
- , !

:
,
,
.

, :
113

:
,
,
,

,
,
,
!
:
, ,
,
, ,
, ,
,
.

,
, . , , , :


:

,
, , ?

, ,
:
114

, ,
,
, , ?

,
...1

:
:


?

?
!
:
- , !
, ,
:
,
,
.
:
,
,
-, ,

. . .
115

. . (. 1861 .).

,
.
:
, !

?
,
,
, !1

,
. ,
, 1

. . .
116

, . , ,
, . , , ; , , ,
. , ,

.

***
,
.
(, , ), .
, , , : , ; ,
; , .
..
, , ; ( ) ,

117

. , , , . ,
.
,
, ( ) (),
, ,
; , ,
, , .
, .

:

. . .
. . . . .
. . . . . . Gotterdammerung .
, ,
, , , . , .
, , , , . , (, ),
.

, 119

: ,
, ,
-. , (
, ,
4 320 000 , , 311 040 000 000 000 ).
,
,
. ,
, , , . . ,
, ,
: , , .
, ,
, 1 ;
, . , 1

XIII .,
XXI .
120

;
, ,
, , ,
, 1.

( ). , , . ,
, (
, ).

***


.
.. ,
.
, , ; ,
1

,
. ,
, , ,
.
121

, .
.. , , ,
, , .
.
, , .
, .
, . ,
,

, . ,
-, ,
. ,

,
, .
,

. . (1840 .).
:
122

:
, !
,
:
,

,

.
:

;

,

.

1.

, , ,
,
, , , , , ,
, , ,
.
, ,
,
, .
1

( ). .. .
. .
123

, , , ( , ).

,
,
;
,
. ,
,
- ,
.
. (. 1900 .).
,
.
.
, , .
, , ( . 1
1

, . ,
( ,
124

-), ( ,
, ).


.
,
, , ,
); , , , , , (. .)
, , , ,
,
, , ,
,
,
,
,
. ,
. , , , , . , -
, ;
, ;
, , , .
,
,
.
125

-, . , , , , ,
.
, ,
, , .
:
,
,
,

.. ,

, .
(. .) . ,

,

, . ,
. 126

, , .
,
, ,
,
, , . , , , -
. , ,
1, , . , ,
, . , ,
. ,
, 1

. , . ( ) ,
, . , , .
. ,
.
, .
. -, , , . ,
.

.
127

.
: , , , , ,
.
,
, : . .
. :


.
,
,
1.

. ,
,
.
, ,
, . :
, ,


:
1

. .. . . .
128

 .
(1760 .).

,

,
,

,

,

,

, ,
, .
.

, :

,

,
,

,
,
, ,
;


130

, 1, ,
. ,
; ( ). ,
,
, ; .
, , :

,


,
;

,
. : , 1

, ,
, :

,
,
!
131

.
XIX . .

, , , .
, . , , :

,

:

132

,

,

,
1

2,
, , ;
. ,
,
.
:
,
,

,
,
,

,
, .
1

, , , , , , .
2
, ,
, . ,

.
133

, ,
.
, ,
, . , 1
,
, , , , .
:

,
,
-

2

1
2

. .. .
, , . () .
, , , ; . ..., , (.,
102:5). ,
: ;
, ... (1 ., 40:31). ,
, .
,
XIII .,
134

 . .
( ) (1760 .).

, ,
,
. ,
,
, .
,
, () ( ).
.
, :
,
,
,

,

, .

***
, , , , XXI . :
,
,


136

X . , XIXXX
. ,
.
Gotterdammerung,
. ,
.

(
. ).
,
, , ,
. .
, .
. ,
,
.

:

.
. . . . . . . .
. . . . . .
. .
. . .
. .
. .
, IV .
, , , , . , , ,
, , , XIX ; , .
138

, -
XIII ., ,
. ,
. :
.

.
, ,
; () ,
,
.
, . , ,
, .
, , .
,
, :
, , . Be ,
. , , ,
. .
. ,
:
139

, , .
, , , , , ,
(, , , . ,
1). , , -, ,
, , , , . . .
. : , ,
. ,
, ,

. ,
, , 1

:
,
, ;
, , , , ,
.
140

.
,
, , .

,
.
, : , , , , , , ,
. , ,
;
,
, (. ).

***

, , , ; , ( ) - .
. ,
141

, ,
en masse ,

. , ,
.
. ,
, ,
. , , .
, . ,
. ,
, .
, , . ,
.
, ( ; ,
, ). : ,
. ,
: , . .
, ; ,
, .
, .
,
, 142

 . , (1914 .).

.

.
, ,
.
, ,
, .
, , .
, , . , , .
, , , , -.
.
, ,
, . :

,
,
;
,
,

.

-;
144

;

,

1.

, ,
, , . . , . ,
[, . .] ,
, .
.
, ,
. , .
.
, :
1

.. . ,
, ; , - ,
. ,
,
, ; , . . .
145

:

,
, :
,
,
!
:


- ,


.
:


;

,
1.

, ,
: , . .

(9 . .).
1

. .. . . .
146

. XIII .
().

, , ,

. ,

, . , , ,
:
,
,

;

,

.
147

,
,
,
;

,

.

,
!
,
,


,

,

,

1

, , . , , , .
1

. .. . , , , . . .
148

 .
XIII . ().

, , ( )
.
, ,
:
, . . , , , , :
:
!


;


;


;


;
,
,
;
,
,
!..
150

 . (XII .).
().

:

,

!


...
,
!
, ,
;

:
,
1.

. ,
,
,
, .

, , ; . ,
1

. . . . .
152

. . , (. 1890 .).

, ,
.
, ,
( , ). , ( ), ,
, , . , , ,
: ,
, .
, , :
, ,
(

).
, 1, :
1

,
. . , , , . :
,
,
, ,
;
154

,
.
.
; ,
,
, , . ,
; ,
, .
, . ,
. ,
.
, . , ;
, .
,
.
, , ;
.

,
,
!
. . .
155

,
. , .
. :

,

;
,
,
,
.

,

.

,




,
,

,
156

 ,
. . XIII .
().

!


,
.
,
,

!
,
,

!

,

!

,

!
,
;

,

!1

.. . . .
158

 . XIX . .

, , , . , , , : , 1.
:
1

, , , :
,
,

!
,
,
,
!

,

:

,

!

,

!
. . . . , -
, ,
.
160

,
.
:

,
,
,

,

!


, ,
,
,
,

.

,

;
,
,
,


1.
1

.. . ,
. . .
161

***

.
XIX .
: -, -, -.
, , , ,
,
. . , , -

. . (. 1840 .).

162

. , .. :
, , , -
.
. , , ,
,
. , ,
:

,

:
!1

.

,
,

,

!
1

.
. . . .
163

, ,
.
: . ,
:



;

:

.



,
,
.
,
,

.

,

:
,
,
164

;
,
.

() () , ,
, .
, , :

.

. :
,
,
, ...
,
, !

,

!
,
!..

: .
165

, . , :
,
:


...

. , . :
,
, !

,

!

;

!
, ,
,

.

,

!
166

,
!
,


,

:

. (1914 .).
.

167

,
!

!

. , , , ,
. ,
, .
,
.
,
, , . , ,
.
, .
,
, , , . , ;
:

:
,

.
168

. XIII .
().

: , ,
, .
, ...
,
, , :
, .
, . , ; , , .
169

***
XX , . . .

. ,

, . ,
;
.
.
.
, - . .
, ,
, . , , , , . ,
(
).
, . , :
170

.
.
-, .
,
, .
,

, 1.

,
.
, , .

, ,
, ,
( ). , , , , .
:
! , , , . , .
! , .
,
1

. . . .
171

...
. ,
, , , , . ! , .

;
, ;
, , ,
;
, :
.
, . , - :
, ,
.
.

.
.

,
.

.
172

, , , .
?

, . .
,
, , . ,
... , ,
- .

,
,
(, ) . :
, , , , . ...
,
, . ,
.
, - .
. , , 173

: ,
.
,
: ,
, ,
. . , - .
; ,
. .

. ,
.

***


: ,
,
.
( ) : ,
, ,
, , , . ,
,
. , 174

, , ; .

,
,
,
; , ,
, , ,
, .
. ,
, XXI , , , 1000
( ) .
, ,
.
(,
), , , .
, .
,
175

, , . , , , ,
.


. ,
( 1848 .),
; ,
(-) , .
,
, .
XIX (Deutsche Mythologie, 1835),
. (Fairy Mythology, 1828)
(Primitive Culture,
1871),
(18661869).
, ,
, , , .
(Northern Mythology, 1851)
, .

179

, . ,
.
, (
, )
: , , , .
,
, ,
.
. .
. (, ) . () . .

. . . . . . . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . -.
(), ,
, .
, , . , , ,
. , , , , , . , , . , 181

(-).
, .
, . , ,
. , . , , .
, , , ,
.
.

,

, ,
.
, ; , ,
.
, , . .
,
. , ,
- . ,
, , ,
, : , 182

! , .
. -
. ; , , . , , 1, , , ,
. : ,
,
.
, .
,
. .
,
.
.
1205 , , , ,
-.
, -,
hollr , .
1

; .
, .
. . .
183

.
, . ,
. ,
, ,
.

.

, .
,
, , . ,
,
.
,
, ,
, .

, (
), .
. , .
184

. . (1790 .).

, .
, . ,
, , . , , ,
. , . , .
, ,
. , ,
,
.
.
, .

.
, . ,
. , , , ,
,
.
186

1

, -
. , ,
,
, .
, ,
,
.
. , , , , ,
. , ,
, , ,
. ,
,
. , ,
. , ,
. , . : , , , !
.
1

,
.
. . . .
187

, :
! !

, , . , , , , ,
. ,
,
, . ,
, ,
, . ,
, .
,
. ,
, . , , ,
. , , :
, . , ,
, ,
. , , 188

.
,
. ,
, , , - .
, , , , . , ,
. ,
.
, , .
.

. ,
, , ( ), ,
,
.

, , . ,
, , ,
189

,
. ,
, .
, ,
.
, , , , , .
, , ,
, , .

,
.
, ,
,
,
. , ,
, .

. ,
, .
, - , , , . ,
, . ,
, ,
.
190

, -,
. , , , ,
,
, , ,
. , . ,
, , ,
. , ; , , ,
.
.
: .
, ,
: , , , ,
,
, , , , .
, .
, ,
, , . ,
191

, ,
: , ,
. , , , , , ,
, , . , - , . ,
, . ,
,
, , ,
. ,
,
. , , ? ,
! .
, .
,
, , . .
-
,
, , ( , ,
), ;
, . ,
,
, . ! .
192

? ? , , ,
! -,
? , , , ! ,
.

.
Round about our Coal fire : -
() ,
.
, , , , .
,
.
, ,
, ,
. . -, . ?
. , . , .
,
, , , ,
--. , , ,
.
, XII ,
,
193

. . , ,
. ,
, .
, .
. ,
. , , , .
, , .
, .
, , . ? .
, .
.

, .
,
; , ,
, .
,
, . 194

, ,
,
. , .
, , ,
, .
,
. ,
, . ,
, , ,
. ,
, , :
, ! ,
,
.
, .
, .
, . ,
, ,
.

. , , .
.
( , ) ,
,
, . 195

: Caspr,
Melchior, Baltazar.
, , ,

; .
,
- .
, , , ,
: Melchior, Baltazar,
Caspar. , .

, ,
. , , ,
, ,
, ,
, , . , , , , . : ,

. . 196

,
, , ,
. . . , , .
, , , , , .
.

,

, , .
, . , . , , , .
, . , , , , ;
, ,
. .
, . ,
. , ,
197

. ,
, , , . , ,
. .
, .
, ,
, , .
,
, ,
. , , ,
.
, ,
, . ,
.
. .
. , ,
, ,
,
, . ,
, , .
, .
198

, , ,
. , ,
.

,
()
, , .
,
, , .
. , , :
, , .
,
: ;
.
, ,
, -: . , . , , ;
-, .

(. mare nightmare, . )
, . ,
. 199

, .
, , ,
, . ,
, . , , , .
,
.
,
, , -
, , , . , ,
:

,
; 1.

,
, . , ,
, ,
. :

,
1

.-. . . 1. .. . . .
200

.


,
1.

,
,
. , , , ,
.

, , ;
, , . ,
(dodningepletter) (dodningeknib).
- ,
, , :
. ,
1

.. -. . .
201

, .
, , , ,
, .
, ,
revenant ( ).
-, , . , , , , , ,
, .
,

,
.
,
.

1.
1

. .. :


, .
. ,
. , ,
202

(, , . )
, ().
,
, , . - , ,
, :
Saet over! (!).

.

,
. ,
.
.
. ,
: , ! ! . , !
, . , , .
,
. , ! . .
203

( ), , ,
. ,
, , , . ,
, . ,
, ,
. ,
,
.
, . , ,
, , . .

. , . , , , . ,

. ,
.
.
, , , , , . ,
, .
204

, , .
; , ,
, , ,
.
, .

,
. .

(shellycoat) shellenrock ( ) ,
, ; ,
.
Tunicam de diversis coloribus t tintinnabulis
plenam ( ).

.
, , , : ( ).
, ,
, :
,
.
,
!
205

,
-,
. , ,
,
, , ,
, . ,
, ,
, .
,
.

-
, ,
,
-. : , , , . , ,
,
. -.

, , , . ( brunn miga )
.
206

, , .
, - , . - ,
. ,
, . , ,
,
. , , , .
, , .
, , ,
, . :
- ?
, :
- ? ,
, .

. ,
, .
, , , .

,
, .
, , ,
.
207

.
. , , , ,
. , .
, .
, ,
. ,
, ,
, .
,
, :
, .
: , , , , ,
. , .
, .
, .

,
, , ,
, . 208

 . XIX . .

, (?) .

, , , , . .
-, -,
, . .
, ,
, , . , . , ,
, , .
, .
, - ;
,
. , ,
,
- .
, .
,
, ,
,
. , ,
, , .
, , , , .
,
, ,
, ,
210

.
, ,
, . ( ), .., ,
, .
, , ,
, .
, ,
. - , .
,
, .
, ,
, , , ,
, .
,
.

,
.
. , .
, , , . ,
, ,
211

, ,
. . , , ,
.
. ,
, .
. ,
, , , . ,
, , ,
.
, . ,
.
. merrow , .

, , , ,
. ,
, , ,
, ,
. ,
. -
, .
, 212

.
1, ,
(), , ,
, . , , .
, , ,

. , .

.
, . , ,
, . , ,
.
.
. , . ,
. ,
, , ,

, .
, , .
, 1

, XIV . ,
.
213

.
(XVI .).

.
,
.
,
, ,
. ,
.
214

,
1656 ,
.
, , , .

, .
.
,
, ,
;
: , , ,
, .
, . ,
, , ,
,
. ,
1746 . ,
, , , , .
, , , .
,
.
215

.
, ( 530 ),
, . , .

,
, , , , . , , ,
, ,
. , .
, , .
,
.

,
.
.
,
, , , , 1631 ,

.
216

, , ,
, , ,
. ,
,
.

, . :
, , ,
,
. ,
,
.
, .
,
, , . , :
, ,
?
:
, ,
, , .
:
,
?
, , .
:
, .
217

, ,
, . , .
995 ; , ,
( ), , ,
. ,
.
,
. , , , .
, ; ,
, , ,
- , . ,
, ,

. , ,
218

,
29 1030 .

, . ,
. ,
, , . , , ,
.
, , (), ,
( ), , .
:
, , . . ,
. , , ,
. . , , ,
, .
. ,
, , . ,
, ,
.
, 29 , , 219

, , , , .
,
, , .
, ,
1,
, ,
,
. ,
, , , , ,
, 3200 , , , .
1564 ,
. , ,
, 2.
, ,
, , . , , 1
2

40 .
, , ,
. ,
, , ,
, , .
. . .
220

, 1567 , ,
, . .
,
, , , ,
,
.
. , , , ;
() ;
, ,
, , .
,
.

.
, .
, , , - :
, ,
!

:
, !
,

.
221

, ,
,
,
, .

. , , , ,
, .
, , .
, ,
, ;
. , , ,
,
. ,
,

.

.
, , ,
, 222

. , , . , ,
, .
, , , , .
,
, . , ,
. ,
, ,
;
. , , , ,
, . ,
,
.
, :
, , !
, ,

.

, ,
, ,
. , ,
, ;
223

,
!

. . ,
:
, !

,
:
!
!

. , (). ,
, .

,
, , , .
,
, , ,
, , ,
, .
, , ,
224

, , ,
. , , , ,
, ,
, . , , 1, ,
. ,
, 1805 ,
. , ,
,
, ,
. , . , ,
. . ,
, ,
.

, , ,
,
.

,

, 1

, .
225

-, ,
, . ,
, ,
,
. , , , , ,
.
. ,
, :
, !
!

:
,
!

.
,
, .
,
( ), , ,
,
. ,
, , . ,
, 226

.
,
,
, ,
,
. ,
, .
, ,
.
, , ,
. , , , , .

-1,
, , , ,
-, ,
, . . ,
, , .
, , , . , ,
1

signe , kjaerling .
, .
227

. , , . ,
,
( ), ( ).
, :
, ,
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
.
,
.

, . .
. . .
. . .
. . .
. .
. . . . . . . .

,
,
, .
, ,
. , , ,
, -.

.
229

. , , . , , , ,
. ,
, ; , , ,
, . , Julgalt
( ). ,
,
.
,
, .
(. Jol, ., . Jul) .
, ,
, ,
Julamot. : ,
Modernatt ( ). Julamot.
(sonargoltr), , , ,
. (Verelius) ,
Yulehog ,
.
230

, , ,
, . ,
. .

,
,
.
.
, ,
,

Helvetesbacke ( ).
, , ,
,
.


.
,

-.
(. 1870 .).
,
,
.

231

, , , , , - , , . ,
, , , .
, , , .
,
. -,
, ,
, ,
. . ,
,
, ,
, ,
.
, , (Ardea nigra),
.

, , , . , , 232

. . (. 1875 .).
.

, Jattar (), Trolls () Bergsboar ( ). .

,
, Thorwiggar, . .
: , - . , ,
,
, , , , , ,
, , , .
,
, ,
, .
, . ,
, , , , -
. ,
. , , , - . , .
, , ,
.
, ,
, .

, ,
234

.
(, )
,

. , ,
,
.

.

- . (. 1900 .).
.
Thorbagge (scarabaeus
stercorarius, -).
, , ,
- Thorbagge, , ,
, .
,
, ,
, , . , , , ,
. Thorbagge
Thordjefvul Thordyfvel (-), .
, 235

, ;
, .
, , . ,


.
, , - , .

,
.
. ,
, ;
,
. , .
? . , ,
. . . (. 1890 .).
236

? ! , ? , ,

.
? , ,
, .
, , ,
. , , : ,
, ,
,
, . , .
, .
, , .
,
.
.

, ,
, , , , - , , , .
237

.
, , .
. , , , - .
,
, , ,
.

, . ,
.
. - (Troll-shots).
, ,
, , . - , , 238

, ,
. ,
. ,
. ,
, ,
, , , .
, , . ,
,
, .
, . , , , , . . . , , . ,
.
, ,
, .

, , Jotens (Jotnar). ,
. , ,

Jotunaland, Jattenhem. , 239

, -,
,
, . ,
, ,
, -,
,
. ,
. , . ,
,
.
- ( ) . ; , . , ,
, .
,
, ,
:
, ,
:
,
,

240

,
, ,
,
, . , ,
, , , . , , 241

,
-.
, , ,
, , , ,
.
, .
. , , , , , . ,
. , ; ,
.

,
, , ,
, .

. , 242

,
,
. ,
,
. : , ,
. , ;
, . ,
, .

, ,
. , . :
, , , .

, , .
, , . , .
, , ,
. , :
243

, ,
,
.

.
, ,
, .

,
- - , .
, , , , .
, ,
, , , , . ,
,
. , , . - ,
, (). , . , , ,
, .
244

, , , , . , Helge. , ,
, .

.
,
. , , , . : ,
? : , ; ,
. ,
. ,
. , . , ; .

,

,
. , ,
, 245

. , , ,
, ,

, , . , , ,
. , , , ,
. - , , ,
.
, ,
, ,
.
, .
, ,
.

,
. ,
,
, , .
246

(elf-altars), ,
- . Horgabrudar
, , , , ; (alfqvarn , , alf-gryta) ,

, ( ,
). (signerscor), , , ,
, , . , , , .
, ; ,
: , !
,
.
, , ,
. ,
, , .
,
,
, , ,
.
247

, , , , ,
(Berg-folk) .
, ,
, , , , ,

,
, , ; , , , , ,
,
.
248

, . , , , , ,
.
, , .
,
, , , . -
dagstand; dagstand .
,
.
, .
,
,
;
, ,
, .
, stimm, ,
, - , ,
.
,
. , 249

, , . .
,
, , ; .

. :
, , . . , , : .
, ,

, .

.
, , . , , , , . ,
, ,
;
, ,
250

. , , - .
, ,
, ,
, , , , :
- :
, .

, ,
, , .

, , ,
, ,
,
. ,
, .
, - , , ? .
,
:
,
.
251

, ,
, , :
, ,
?
, ,
.
,
, ?
, ,
, .
,
.
,
.
, ..
, .
, ?
, ..
,
.
, ..

, , ,
.
. ;
,
, .
Elveskud
:
252

,
.

,
, ..
,

.

. , , , ,
, , , ,
, , , :
, .

, .

XVIIIXIX ;
, , ,
.
253

, ;
;
, . ,
, - , , , ,
, , . , -
,
.

.
, . ,
, . ,
, . , , , . ,
.

.
254

, , . ,
,
. , ,
,
, ;
,
.
, .
, .
, .
, ,
, ,
. , , ,
.
, , , , , .
, , , , .
:
.
, .
. , 255

, . , , ;
, , , .
. ,
,
. , ,
. , ,
, . , . , .
, , ,
.
; ,
, ,
, . , .
,
. ,
, , , , , , ,
. ,
.
,
.
256

, ,
, , ,
alflexing. , ,
, ,
alfnafver (lichen aphosus lichen caninus).

, , , .
, ,
,
.
, ,
.

257

, Lofjerskor, , , (Lundjungfrur), ,
(Lund-folk).
, , , ,
, .
, (botrad); , (Ra, Radande), , ,
, , , , . .

,
.
. -
, , . Klinta tall . ,
, . , , ,
.
, . , . 258

,
,
- : , ! -
, . ,
, .

,
, Lofjerskor ;
.
Horgabrudar ()
. , ,
, , , . Lofja
(Laufey); ,

(Lof-maids).

. ,
, ,

; , , .

, , , .
, .
, ,
259

, ,
. , . ,
,
; ,
, , ,
, .
karingmote ( ).
, ; , , . ,
. ,
, ,
.
: ,
, ,
! , , , .
, , , . ,
, .

, , ,

(spokvatten). ,
260

,
, , ,

, . ,
, , ,

.
. ,
, .
, , . ,
,
.

, ,
, .
,
, - .
,
, ,
, brand-cattle,
.
, , , .
, . , . ,
.
, .
261

, , . ,
, , .
. , , , , ,
.

,
Horgabrudar, .
. , ,
, , , , .
.
Horgabrudar. ,
. . , ,
; , , .
262

. ;
, , , . . -
, .
, ,
. -, :
, ?
, .
- , , ,
, . , :
- , ,
. ,
: ,
, , , ,
, . , , , 263

, .
, ,
. ,
, .
, , ,
, .
, , . ,
, .
,
, .
; - , , , . , , ,
, :
, .
,
. , .
, .

. , ,
. , , :
? ,
, ,
264

.
.
. , ,
, , .
, : ! ,
, , ! ,
, .
(Stromkarlslag) , ,
.
, ,
, , .
, , , , ,
, ,
-, , .
, ,
,
: Necke-brod ( ), marlekor,
mare ( ) .
, Neck-roses,
265

. (cicuta virosa)
Necke-root ( ).
Nicor.
, Hnikarr .

, ,
. ,
.
,
, , . , , . XIX
.
,
, . .
- , ? ,
, , , .

, , ,
, - ,
. - , . , ,
, , 266

. .
, ,
,
: ,
, , , .
, , :
, , , , .

,
,
1. (Wutendes Heer) ; . ,
.

,
,
, ,
. -
, ,
1

,
. . . . .
267

, . , , ,
,
. , , , . , .
, . ,
, , ,
.
, aduine, , ,
, (Gubbe, Gammeln), (Storfar), Naskus. ,
, ,
, , ,
, ,
:
.
.

: ,
eld ell, hetta; , , vatn, lag lou,
.

, , 268

.
( ), .
, ,
.
, , . : gryre
sceal for greggum ( ).

. ,
. , , , , . ,
,
; , . :
, ,
. , , , , ,
. ,
, , ;
, ,
269

. , ,
, , , ,
. , , , , , , , .

,
,
. ? , , :
, - .
, .

.
. , .
, ,
, .
, - .
,
: ? : , ,
.
. , ,
- :
270

, , , , ,
,
. :
, , ,
,
: ,
,
. , brand-cattle,
.
. , .


. , , ,
.
, ,
. ,
, . ,
, ,
, , ,
, .
: ,
? , 271

, , , , .
.
, , .
, , . , . ,
, ,
. ,
, , . ? .
. . ,
, ,
, .
, . ,
, . .

, . ,
. , . ,
. , :
? . ,
272

, , . ,
. , .
.
,
,
, , , .
, , .
, ,
.
. , ,
. ,
, ,
. ,
, : , , -.

, ,
.
.
,
, .
, .
, . . ,
273

, .
1490 , ,

,
,
, . , , . , , . . ,

. , , .
, ,
,
. , , . , ,
, .
, .
, , ,
, .

. ,
.
, , ,
274

, , , ,
.

,
.
, , ,
; .


. .
, 1570
.
, , , .
: , .

, Jattestig ( ), , ,
. , ,
. , , ,
, . .
275

,
; , , ,
, .
,
, . , .
, .
, , . , , . , , ,
, . : ,
. , .
, . , , ,
, .
,
-, ,
, . , , , , 276

, ,
, ,
,
.
, ,
, . , , , .
, . ,
,
,

.

. , ,
.


.

,
,
.

? . , 277

. ,
! .
, , , , , . ,
: , . , :
,
.
, , , - - ,
,
, . , , , ,
,
, ;
. , ,
, . , , , :
,
:
!

. .
. , , .
278

, ,
,
. , , :
! ! ,
, , .
,
, . ,
, , ,

(gastkramad).
, , ,
. - , ,
. , . , .
, , .
, .
, , ,
;
, .
, . , , , , , ,
. , , . ,
. 279

.
, , , . .

-
. ,
, , , (Vargamor)1,
. , . ,
.
, ,
, ,
.
, , , , , . :
, ,
. ,
, ,
.
. , .
1

, , Vargamor ( ); ,
.
. . .
280

, ,
, .

, ,
,
. ,
: ,
, .
,
: ! ! !

, , , . ,

. - , ,
, , , , ,
,
, , , .
281

,
,

. (Tomtorn), ; ,
. ,
, ,
, . , , ,
, ,
, , ,

, .
, .
, , ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, . , , ,
, , ,
, ,
. ,
282

, , , , ,
, , .
, , , , ,
, (Klok) , , . ,
, , , , .
. , 1809

( ). , , ,
, .
. , , , .

,
,
, . : ! ,
, ,
. 283

-, , , ,
, .
, :
,
uddehat , , . : , .
, ,
. , ,
. :
, ,
. .
,
,
, . .
,
, ,
.

1
, ,
, .
1

,
. ,
284

, , .
(), , , ,
, ,
, ,
. ,
,
; ,
. . , , .

,
, , :
, ,
, , ,

.

, , ,
. ,

, : !
:
, .
1658 .
. . . .
285

. , ,
, - ,
, .
, ; ,
.
, .
, , . - ,
, , , . . - , , .

, , , - . , ,
- , , .
, . ,
, Helige Thor
286

( ), Helig Thors-dag ( ), Skatelofs kalla

Helige Thors Kalla ( ).
, , , .

Thorbagge , (coccinella septempunctata) (nyckelpiga).
, ;
: .
,
, ,
. , , : ,
, .

()

, ,
, ,
.
287

( )
, ,
, ,
.

,
. ,
.
. , . , .
,
.

, Midsommarsqvastar ( ). , ,
.
. ,
.
. ,
, . ,
288

, ,
. ,
.
,
, .
. ,
; , .
, , ,
, .

, ,
, .
, .

, ().
,
.

, , .
,
, ;
.
289

.

.
, .
.

, .
,
.
,
,
.
,
.
, , .
,
.
, , .
.
290

-
,
, , .
, , ; ,
,
.
, ,
.

.
, ,
, .

, .
, , ,
.
,
.
, , ,
.
,
.
,
.
, .
291

, ,
, ,
,
.
,
.
() ,
.
,
, .
- , , .
, , .
, , , .
- , ,
, . ,
.
, ,
.
,
; ,
.
292

, .

, .
, .
,
.
, ,
, .
, .
- ,
, .
.
,
( ), .

, .

, .
, , ,
.
, , - , ; .
293

, .
, .
, ,
.
, ,
, .
.
,
.
()
: ,
.
,
, ,
.
, .

, .

.

,
.
, , ,
, ,
, , .
294

,
,
.
, ,
.
, , , ,
. .

. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . .
. . . .

,
, , , 296

, , . . , , , .
,
. , ,
, ,
. , , : , , . , , , ;
. , .
, , , .
, ,
, . . .

.
. , . , .
, , , . -
, . ,
,
297

1. . ,
.
,
, , , , , ,
,
( ),


. , , ,


.

. ,
.
,
, ,

: , !
1

.
298

? ,
.
- . ,
. ,
,
.
, : , ,
-
.
. , . ,
, . ,
.
,
.
, , - .
,
. , , , ,
.
,
, . . -, , ,
.
299

, , ,
-. , , ,
.
, ,
-. , .
. .

. ,
.
.
-. , , , . .
, , . , 1.
. . ,
, , . ,
. , ,
.
1

,
. . .
300

, , , .
,
, . . .
, , , . - : !
, , . , , -
. , ,
, , ,
.
.
, , ,
, , .
, . ,
, ,
, , . ,
, .
-.

. ,
: , ? , ,
. :
, 301

. -,
. ,
.

, ,
, .
, . , .
.
, , ,
,
. .
, ,

.
, .
. , .

,
, .
, ,
. ,
.
. 302

, ,
.
. ,
,
. , ,
, , . .
.
, , .

. . -
, .
.
. , , ,
, .
.
, :
, , , , ,
. , , , , .
, . ,
, ,
. , , ,
- : ? : , .

303

. , .
,
, .
, , , .

: , . -
,
. ,

. XIX . .

304

,
, , .
.
,


. . , ,
. , , . XIX .
. ,
.
. ,
: , ! , !. ,
, :
? !

() ,
. , ,
, .
.
305

, , 1. , - . ,
.
.
,
, . , , .
, . . , ,

.
, . , .
,
, .
.
.

,
. , ,
. ,
, . ,
.

, , , .
306

, , , . , , , . , ,
- , -. , , , . , , ;
.
1645 , , . , , , ,
, , ,
.
,
. ,
.
,
. , ,
. : ,
,
,
. .
307

.
: -
-.
?
.
.
, . : !
,
, ,
.
,
. .

-
. . , ,
,
. , ,
, ,
.
, :
,
. ,
308

. ,
, . .
-
- , , , ,
.

( ),
. : , ( )? , , , :
!
, , : , , , .

, . , .
,
. ,
, , .
309

, , , , , , . , , , , .
, ,
. ,
, . , . , ,
, ,
. , : , ,
.
, , , .
, ,
: - !
,
, , , .
, , ,
, .
, , -
, , , , - .

, .
,
, ,
, .
310

.
, , .
,
. ,
: ,
,
. ? , , , :
, ! , , .

-
. ,
. ,
.
, : ,
. ! . , ,

. : , , , . ,
. ,
, , , , . 311

, ,
, . ,
, , .
,
. , ,
. , , .
,
, . ,
, , , .
, , ,
, ,
-- .
.

,
.
, , , .
.
- ,
. , .
, , 312

. , ;
, .

. ,
,
. ,
, .
,
, , : . ,
! ,
. ,
,

. , , . , ,
. , .
.
,
- , .
, , , , , . ,
.
.
313

, ,
.
, , : ! !
, ,
.
,
. ,
, , ,
,
. , ,
, , .
, .

, ,
. , ,
,
.
.
,
, . , , , , ,
314

.
, .

, , , , , .
, ,
, ,
, , - , . , , , , ,
: , ! , : !
: . , , . , , . , , , ,
. ,
. , ,

. ,
. , . , , . , , - ,
.
315

, , ,
.
, , . , ,
? , ,
. , ,
. , .

,
,
,
. , , , , , , ,
.
, . ,
, , ,
.
, .
. , ,
.
,
.
. ,
. , , , ,
, . ,
, . 316

, , , , . , ,
, .

,
, ,
, .
.

, ,
,
, . , , .
, . , .
.
, , .
, , : ,
, ,
,
.
, ,
. ,
, .
317

-
, , ,
. , , . -
. , . , . ,
, .
, , , , . , , :
?
.

, , , .
,
, , . : ,
, .
, ; , ,
-, , , ,
318

1. ,
, , .
, .
. -, , ,
- : , .
. ,
, ,
. ,
. ,
.

, , ,
, . .
, ,
. ,
, , , , .
,
: . , . , , .
:
, . 1

. . .
319

, , ,
, .
, . ,
.
, , ,
. ,
, .
. , ,
.
. , , - .

. . , -
,
, .
-.
, ,
. , , , , ,
, - .
. , . .
, ,
, .
320

-,
, ,
,
. , ,
-,
, , ,
- , ,
.

, . , ,
- , , . ,
,
. , , ,
, ,
. . ,

. , , , -
, , .
, , , - , ,
. -, ,
, , . ,
,
. , ,
321

, , . , , .
, .
, , . , .
, .
, ,
. ,
, , , : ,
, , . ,
.
,
,
, .
,
.
, , .
Svend Faellings kamp
med Risen , , , , .
,
, , . ,
.
, ,
322

, .
, , , ,
,
. .
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
.

, , ,
. , , ,
.
, ,
.
, .
. , ,
, . ,
323

,
.
,
,
.
,
- , ,
, ,
, .

. ,
, :
, !
,
. ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
. ,
.
,
.
, ,
, , , ,
; . - 324

, . ,
, ,
- . , , , .
, ,

, ,
, . , ,
, -
, , , -
.

, , , , .
, ,
, .
, , ? ? .
? ,
,
. ,
,
, , . , , , ,
, . 325

, , : ! -!, , . ,

. ,
. ,
, ,
, , , , : , ,
! . ,
- . , ,
, ,
.
,
:
, ,
: , ! ,
, ! ,
! . , ,
: !.
,
,
.

. , , , . , . , 326

, , . ,
?
, . ,
, .

.
. ,
, .
, , ,
, , . ,
, ,
. , , , .
. ,
.
! . , ! . ? , ! , ? , !

. , , , , . , , 327

.
, : !
,
.

. ,
,
. . , , . ,
, . , ,
, :
, !
.


.

,
,
. , . , , .
, -,
-.
328

,
.
, .
, ,
, : , ! -
: ? ? ,
. , , : , . , , .
.
. , , ,
.
, .
,
- ,
.

.

, ,
. ,
, ,
. 329

, , ,
, , . .

-. .
, , , . , ,
, , ,
, .
, . , : , , .

- -,
, , , . , , : , ?, :
, .
.

,
, , ,
330

. - ,
: ? , . ,
, .

. , ,
, . , , :
, ! ,
.
.
, , , , , .
,
,
.

,
. ,
, , -. , ,
-.
, , , ,
, . , ,
, ,
.
331

, . -
, . , ,
;
.

,
. , ,
,

,

.
, ,
. (X .).
, . , , ,
332

. , , , , . , . :
. , .
? , ,
.
: ? ,
, , :
. ,
, : ?
, , , ,
. , , -, ? ,
, : -, , . , , . , ? . ,
, . ?
! , , ,
, .
? , .
? . , , . , . -
, , ,
.
! 333

.
, ,
. , , .

- .
. , , , ,
. .

.
.
, . , , , -
, .
, ,
: , !
, .
, . ,
, . ,
. !
334

, .
. , , ,
, ,
.
, , ,
, . , , ,
. , .
, - , . - ,
.
.

,
, , .
, ,
, . ,
, 335

, , .
, , , ,
.
,
, , . - , , ,
.

, . , .
, , ,
, - .
, ,
. , .
, : , . , , .
. ,
, . , , , . , .
. ,
, !.
, : , ,
. , , ,
? .
, ! .
336

. , !
. , , .
.
, , ,
.

, , . , ,
. ,

, , ,
.

,
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
. , ,
, ,
337

, , - ,
. , , , .
,
, , -- .
, , , . , ,
. ,
, , :
.
- , . ,
, , ,
: , ! ,
, , !
, ,
, .

.
; , , : , -
! ,
, . , , ,
. , ,
338

. : ? , .
- ,
. , , ,
, ,
.
, , , . ,
, , , , .
? , ? .
, .
.
.
, , ,
, ,
, , . ,
, ,
, .
, :
, , , ,
, . , , : , ,
.
, . ,
.
.
. ,
,
.

339

, , , , ,
, , , .
, , ,
, ,
: , - !
,
.
, : , , -, !
.
, , , . ., ,
: , ,
! , , ?
, , , !

,
, , . , ,
, , , , , ,
.
, , , -.
, , , ,
,

. , ,
, , 340

. , , ,
.
,
; , , ,
, ,
, , .
,
.
- . ,
. , .
, , ,
. ,
, , , ,
,
, . , .
. ,
, , . , , ,
. , , ,
, , :
,
. , 341

- , , , , ! , ,
,
, . ,
, .
, , .
,

. , . - , ,
, , , , . . , ,
, , , :
! , ,
.
. ,
, .
. ,
, , ,
, , :
, ! , !
342

, , : , , , , : ,
!.
,

,

, . ,
- , ,
, :
,
.

.
.
.

( )
. ,
, , .
.
,
. , , : , !
343

-
, .
,
- -.
, . - , -, :
! , . .
, .
. , , : ? : . , ,
: ?,
: . , : ? ? : . , ,
, , , .

.
,
,
.
- ,
, . , , , .
, :
344

.
. ,
: . , ,
. ,
, .
, ,
, . ,
, .
,
, -.

-
, (-) (-). , . ,

, , , .
. , ,
. , . , ,
, - . . , , ,
.
, , -
, .
345

.
, , : , ,
. ,
, ,
.

, ,
, ,
, . ,
, : ,
. , . , ,
, , , . ,
.
: , ! ! , , ,
346

!, .
, , , ;
, .
, .
. , ,
, .
, , , .

, ,
, ,
, .
, ,
, -
. ,
, .
, .
, , ,
. ,
, ? , ,
, ,
, ,
.
, , .
347

, . ,
. , ,
. , ,
.

, , -

. ,

, , ,
.
,



.
1619
, , .
348

.
. -, . ,
, : , , : ,
, , !
, ,
. , , .
,
. , .

, ,
. ,
, ,
.
, , . , , : !
;
- ,
. , , , , .
- , ,
. .
,
.
349

, , : , ,
, .
, ,
.
, ,
.
, , , , ,
. ,
. , ,
. ,
. , , , . ,
, : , !
, .
, : , ! ?
. , : , ! ? !
, ,
. . .

Agnette og Havmanden .
350

, , -, , . , , , , ,
, . ,
, , ,
.
, , .
: 1476 , , - , . ,
, , , ,
, ,
( ),
,
, , .
. ,
, , ; ,
. ,
, , ,
351

, ,
. (
) ,
, .
. , .
,
, ,
.

.

,
, . . , , ,
, . - , .
, , ,
. , , , , ,
. , , ,
()
, , .
, , , , . :
352

! ! ,
. ! .
, , ,
, , ,
. , , . , ,
, , , : , ? :
.
, , .
, :
. , !
, .

, , . - , .
,
. , , , , , 353

,
. , , , .
, , . , , ,
,
.
, , , , ,
, .
. ,
.
,
, . ,
, :
, ! , , ,
, ,
, .
, : ,
,
, .

. .

. 354

. , ,
, .

, , , , , ,
.
.
, , . , ;
, ,
. ,
,
, .
,
. ,

, ,
.
,
, . , ,
. , .
,
,
355

. ,
, ,

. , ,
, .
, ,
, , , ,
,
. .

,
, -,
. :
Hic jacet John praest
Qui dedit sum graa Hest
Nec non de silinge tue Laest
Requiscit in pulvere sud west.

,
,
,
320 000 .
, , , .
, ,
. ,
, , , 356

.
,
, . , . , , , , .
,
.

. ,
, . , ,
. ,
, , . ,
, . , , ,
. , , ,
. , , , . , .
,

,
. : ,
357

, , !
. , , .
.
, ,
.
. , , , ,
, .

, .
, ,
. , , , .

, ,
. ,
. , ,
. 358

, , , . ,
, , ,
, , .
, ,
.
.
, , ,
,
. , , .
, . ,
,
, .
, , , ,
.

.
, , ,

. ,
, ;
, .
359

, . , ,
.
, ;
, ,
.

-
,
, .
-
. , ,
, , .
, , , ,
. , ,
, , 1 , . , ,
, .
, , ,
, ; , ,
1

,
. . .
360

, , , ,
, . ,
,
.
,
,
, ,
. , , ,
, , , , .
, , .
,
.

. - , , . ,
, ,
. ,
,
, , , ,
. , ,
, : , .
, , 361

,
, .
-, .

, , , , ,
, .
, ,
.
, ,
,
, . ,
, .
, ,
, : ! !.

, ,
. , , . ,
, . ,
, , , .
,
. , 362

, , , ,
. ,
, ,
, ,
.
, , . ,
, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
.
,
- . ,
; ,
. , ,
, ,
.

, ,
, , .
,
- , ,
: , !
363

. ,
, , , , ,
. , , , , .
, , , . , , , , : . , , , .
, ,
.
,
- , , , . , , , , . , , ,
.
, , , , . ,
, : Den, som mig foder . .,
, . , ,
, . ,
, , ,
364

. : ,
, ,
. , , : !
, , ,
.

.
, . , ,
, ,
. , , .
: ,
. , ,
. ,
,
. , -
, , . , , ,
, , .
, ,
, ,
; , . 365

, .
.

, , ,
,
. ,
, . ,
, .
, - ( ) ,
. , ,
,
, ,
, , , ,
. . . , , .
,
, .
.
, . , . , . ,
. ,
, - , , ,
, .
366

, , ,
, , , , - .
. , , , .
,
Le Grimjire du Cure.
,
.

, , .

, ,
, . ,
,
, , , .
.
,
.
, . .
, . ,
, . , ,
.
, ,
367

. ,
. , , ,
. , , , , ,
, , , . , , , .
.
, , .
, .
,
. ,
,
, .
,
. , , ,
, ,
. ,
. ,
.
,
, . ,

. , ,
,
. ,
368

, ,
.
,
, .
,
.
- . , ,
- , .
( ),
, . ,
, ,
. , , ,
. , , .
, . , ,
, .
, , - ,
,
.
, ,
, . ,
, , ,
,
() , , , . , .
.
369

, ,
- . , , ,
. , , . , . ,
.
, ,
. , , .
,
.
- ,
.
, ,
, ,
, , ;
, ,
. . , .

-
, . ,
, ,
, . , , . 370

, , , . , ,
, .
, , . ,
, . : .
, ,
, . .
? . ,
, . .
, :
, ,
, . ,
, ,
, .
, , , . -, , , ,
- -.
,
,
,
. ,
,
, .
, , , :
, . ,
371

: ? , . ? .
? . ! , . ,
, .

,
,
. , .
, ,
, - .
,
, , , ,
.

,
, , .
, ,
, , ,
. , , ,
.
372

, , -
( 1), , . . , . , ,
. , , , - ;
,
, -.
- ,
,
.
- .
, .
, . - , . : . ,
. :
1

( ), Gron (), ( ) . . . .
373

, -
. , , , , .
, ,
, ,
, .
,
, : :
. ,
, , .
.
-, -

,
-1. , , .
- , : ? , , . ,
-, ,
, . :
? , ,
. , .
1

, . . . .
374

- ,
,
. ,
, , , ,
- , , .

,
.
. -,
. ! , , ,
. ,
. , .
,
, , , .

, . ,
, ,
. , , 375

. ,
,
, ,
, .

, ,
(1252 .) , , ,
. , .
, , , , ,
,
. , , ,
- ,
. , ,
, , -

. (. 1860 .).

376

, , , .

,
. ,
,
. , .
.
. , ,
, , , .
- , , .
, , : .

1,
, .
2 ,
1

, , 1334 1375
,
, .
. . .
2
. , .
. . . .
377

. ,
, ,
. , ,
. ,
, .
. , , ,
, , , .
.
; ,
:
, .
. - .
, ;
, .
, , , ,
, , .
, . -
, , , , , .
, ,
, ,
378

. .

,
.
, , ,
. ,
.
, , ,
. ,
. , . , ,
, -.

,
.
379

,
. , , ,
,
.
. .
, ,
, .
, . , ,
, ,
.
,
, ,
, . , ,
,
;
,
: , .
,
.
, , , . , , ,
, .

,
. , , 380

,
, . ,
- ,
, , ,
, , , . .
,
, , , , .
,
, ;
.
, ,
,
, .
.
, ,
:
Med Ret og Skjel,
Det ved vi vel,
lkjaer ligger til Fjersted By,
Sepkjaer ligger til Spandet.
,
,
,
.
381

, . , , ;
, . , , ,
: ! ! -
, .

, , , , . -
, , .
, , , , :
, : .
, ,
, : !
.
: ! .
- ,
.

, , .

382

. . , , ,
. , ,
.

, ; , ,
. , -, :
!
, , .

.
, , . ,
, .
, ,
, . ,
, , : ! , . ,
.

, ,
383

.
,
. ,
,
. , .
,
, , .
, . ,
.
- : ,
! , !
, , .

, , . , ,
, , .
, .
, : .
, ,
, . , , . , , , ,
, .
, 384

.
, ,
: . , , . , , , , .
, , , - : ! !

, , . ,
,
. ,
, . , , .
, , , ,
,
. ,
.
,
. ,

.
385

,
.
,
, , .
, .
. , ,
, .
.
,
. , . ,
, .

, .
, .

, , , :
!
!

.
.
, , , .
386

,
. , :
,
!

,
.
, .
, , , , , -
, .

, , .
.
, .
, :
( ).
.
, ,
. ?
, , , . , !, . , , , , . .
387

, : ,
: . , : ,
: .
. , . , : ( ), , : . - ,
: .

, ,
, , ,
, . ,
, , . .
, .
, . ,
,
, 1.
1

, 1843 ,
!
. . .
388

, , , . ,
- .

, , . , ,
, ,
. .
- ! !,
! !, ,
! ! -!. , , , ,
! ! !. , , , , .
, , , , ,
.

1,
.
1

. . .
389

, . ,
, ,
, , , , . , ,
, .

. ,
, ,
:
! !

, , ,
. , . ,
.

,

,
. , , : . .
,
,
390

. , . , , , . , ,
: , .
- ,
,
. ,
, , , : , .
,
, , ,
; . , , ,
,
: ? :
. , , ,
. , . , . :
.
.
.
, ,
, 391

, . , , :
, .

, , . ,
. :
, .
, .
-, ,
,
. ? . ,
: . ?
. , ,
. ? ,
, , , , , ,
.
,
, . , ,
. , , , ,
392

, :
, . ,
, .

, , ,
.
.
, . , ,
, . , ,
, , , , , ,
,
, - . , , , . , ,
. , . ,
. , ,
, .
, , ,
.
393

, ,
, .
,
. ,
.
.
, ,
. ,
. . .
,
: , .
. , , , , . , . , ,
. ,
. ,
, ,
.
, . , ,
, .
,
394

. , . .
,
. , ,
, ,
, .
, ,
, .
. , .
. ,
. , .
, , , .

,

(1229 .). , , . , .
( )

,
, , , ,
, ( ), .
. ,
395

, , .
, ,
. , ,
, . ,
, , , . .
, , ,
. ,
,
.

, . , . , , ,
, ,
, . , .
, .

,
, ,
396

, . ,
.

, . , , , , , .

,
, , , .
.

,
.
, . , , ,
, , . , , ,
, . 397

,
, .

, .

, , . , , ,
, . .
,
, , . , .
, , , . , ,
, , .
.
, ,
, ,
, .
,
.
, , . . , , , ,
. , 398

,
. . , .

. . ltdanische Heldenlieder ,
,
.

- ,
. , , , . , , ,
,
. ,
, . ,
, .

- , ,
. , ,
, , ,
; , ; , 399

, , ,
. , ,
.
, , ,
, . , ,
. , , ,
.

,
,
,
. , ,
, , . , , , . . , , ,
,
. :
, ,
, . 400

, , , ,
,
.
, : ,
!

,
,
.

,
, ,
, , .
, : ,
, , . . , , ,
. , ,
, . , , ,
, . , 401

, , , , .
.

, , .
, 1
, , , , , .
, , ,
, ,
. , . , , ,
. ,
, ,
1

, ,
, .
, , , .
,
,
, famulum ; ,
. , ,
( ) , . . . .
402

, , .
, ,
. , . ,

, , .
, , , .

. (), . , , , ,
, , , ,
. .
, , ,
, , . ,
.

, ,
,
. , , .
,
, ,
403

, ,
. :
? ,
(1086 .). . . , , ,
, , , .

, , ,
. , . .
, , ( ), , , .
, , , , , , .

() , , , . , , ,
, , , , .
404

! ,
.
.

, . ()
.

, , , , , , .
, , , : Sora! Sora! Pro me supplex ora! (! !
!).

,
, , , , . ,
, , , , , .
, ,
, . : ,
, 405

. , ,
. . ,
.

, , ,
. , , ,

.
,
, , ,
, , .

, - ,
, , , .
(),

,
, .
, ,
, 406

. ,

, .
,
, . , , , , , . ,
, ,
, .
, . ,
, ,
,
, .

, .
, .
, ,
.
, 1180 ,
. , ,
,
, . ,
,
, . ,
, , 407

.
, . , , ,
.
. , , ,
, . ,
, , . . , , , :
.
: , , .
. , , , , ,
, .
,
, , .
,
,
. , ,
408

,
, , , , . , , .
.
.
, , ,
, .
,
, . , , ,
.
, ,
, ,
,
, .

,
, ,
.

,
. , .
409

, , , , . , , , , ,

.
. , ,
, ,
, , . . , , , ,
, .
, ,
,
.
, .

1 . , . , - , .
, ,
, , , 1

(. . ) .
, , ,
. , ,
, . . . .
410

, , ,
. , ,
, ,
, . , , , , , .

, .
,
. ,
,
.
, , . , , , , ,
, : ,
, . ,
, , , ,
.
, ,
,
. ,
,
.
, ,
, , 411

, ,
. , ,
.

, ( tter
dag ), ,
: Morgen er atter en dag (
). , , .
, , , , .
, , ,
, . :
, , .
, , .
, , .
, - . . ,
, - .
: .
, . ( )
, . , .
, ,
. , , . , ,
412

, !
, : ,
1, . , . ! ,
.
, !
,
. ,
. , ,
, . ,
, ,
. .

,
( ), ,
. ,
, ,
. , , , , . , ,
, 1

. :
,
,

413

. -
, . ,
.

-
, , . , , ,
, . , .
, , !
? ,
, .
, .
. .

1515 ,

, ,
. , , . ,
: , ,
!
, 414

, .
, , .
, , - ,
, , ,
.

, , .
,

. ,
, , . , , : ,
? : ,
,
. ,
,
. 415

. ,
.
, , , , . ,
.

, ,
, , .
, ,
.
: , . ,
.
. , ,
, .
: . , ,
, , , . , , :
, ! ,
, .

, , , ,
416

,
. , ,
, , . ,
, ;
,
. .
,
: !
!
,
, . ,
.

,
, , , .
, , ,
,
,
.
, ,
, . .
- ,
, , . , :
, , ! . - , 417

,
, . : , ,
,
! : ?, , .
,
. ,
, .
( ).

,
,
,
.
,

. - 1.

. ,
() . 1

Mond Rad . . .
418

,
. .
663 , ,
,
. , , , , . , ,
.
, , , .
, ,
, , ,
,
.
, -. ,
, . ,
.
, ,
,
.

, ,
;
, , ,
. , , , .
419

-
, ,
. .

, , .
, , .

, . ,
,
.
.
,
.
-

. -
. . , ,
.
.
, , ,
. 420

,
, .
,
,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
.

,
, , . , , ,
. , , .

, , . , . :
, -
.
. 421

,
,
.

.
. ,
, , ,
,
. ,
, , .
, , ,
.

,
. , ,
, , , , , .
,
,
,
. , .
,
,
,
.
422

- ,
. , . ,
,
, .
.

, ,
, , ,
. , , ,
.
, (),
. , , , ,
.
.
,
() -
.
, .
,
,
. , ,
, .
423

1514 ,
,
, . , ,
. ,
. ,
, , :
! ? , ,
:
! .
, ,
, : , !
.

,
,
, , , : ,
.

,
, ,
. 424

, , , ,
. .
, ,
, , , . ,
, .

1084
, 253 .
.
, ,
, - , .
,
, .
,
,
,
.
, , ,
.

. ,
, . .
425

, .
. , , , ,
, . . , , - , . , ,
. -
: , ,
. , . ,
, ,
. , ,
,
.
,
. , ,
, ,
, .

- , , . .
, , 426

. ,
. .
,
, . ,
, .

.
, ,
,
. ,
, , .

.
, . . ,
, ,
.
, .

.
, ,
, .
427

.
, , ,
, .
, ,
, .
, .
, , , , , , .
.
,
, ;
, . , . ,
,
. , :
? : , :
Ak! Give Gud at mine Kirke var braendt;
Thi da er forst al mill Jammer Fuldent!
! , ;
.

,
.
428

, , ,
, , ,
1.

,
. . , .

:
! ,
.

, : , !

,
(Kathoved dor) .
1

, , , . . . .
429

, . ,
, , .
, . , . ,
, , ,
.

. ,
.

. ,
, . ,
, . ,
. , ,
.
, , , , ,
, . ,
, , , , ,
.
430

. : ,
. ,
,
. - , . ,
,
.
, , , -
. ,
, ,
.
.
, ,
.
.
, , ,
. ,
, .
. , , , . ,
, ,
, , . , 431

, , , , . : , ,
, .

, , . , 1666 . ,
, , , , . ,
. , .
, .
. , ,
. , .
,
, ,
,
, , .
432

, , .
,
, ,
. , , , ,
, ,
. ,
. ,
, .

, ,

.
, .
, , :
, !
,
, : , !
433

, , . , ,
.
,
. , , ,
- , ,
,
. , , , . , ,
, .
, , : , ! ,
, !
, . . , , : , , , , ,
. , .
,
. . . . , , .
? .
: 434

,
?. , , , ,
, ! ,
, .
, , ,
. .
.

, . ,
, ,
, , , . ,
, . , ,
!

. .
, .
, , . ,
, .
, , . , ,
,
, .
435

1205 , .
,
; , , , . , , ,
.
.
, ,
, , , , .
,
, ,
.
, ,
1, ,
. ,
, ,
, , , . ,

1

. . . .
436

. , ,
( ), .
, , , ,

, . ,
, , . - .
: In memorian
divi Andreae, quiescentis Joppae et heic loci expergefacti. , ,
, , , ,
.

.
, , , .
-,
- , ,
, ,
. , ,
, ,
.
437

, ,
. ,
. ,
,
, . :
-! - !
,
, , .
, , .
-

- , ,
. ,
,
. , , ,
.

, . , ,
. , , . ,
, , .
438

.
() . , ,
, ,
, . . ?
. - ,
!
1

,
, .
, . , , ,
. ,

.
.
,
;
.
1

.
, ,
.
. 1726 .
(1287 .), . . . .
439

,
.
. , , ,
.
.

, ,
. 1, , ,
,
.
-

, , , -. ,
,
.
, , , . , , , ,
, , , , , .
- , , 1

. . .
440

: -! !
, 1.
, ,
. ,
.
,
; Skattergraveren ( ) :
Men hvis et Ord du taler,
Forsvinder den igien.
,
.

,
. , , ,
; , , ,
.
- , 1

. , ,
. , , , :
!
!
, , ,
. , . . .
441

. , , , .
, . ,
, , .
,
, . ,
. ,
,
, , .

.
. ,
, , ,
.
,
.
.
,
. , .

, ,
, .
442

, ,
, , 1716 . .
, -
, . ,
, ,
.
. , .

,
, , , () .
, , . , ,
, : ,
,
. .
!

, , , , ,
. , , . 443

, . ,
, , ,
, . () , , , ,
.
, ,
. ,
, . , ,
, ,
. , , , , ,
. ,
, ( ). , , . , ,
. , .
, , , ,
. , ,
, .
().
, , . ,
, , , .
444

, , ,
, , .
, , . . , ,
.
,
, , :
, ,
,
,
,
,
?

, , ,
(13 ), :
, ,
,
,
,
,
?

()
445

, . , : , . , ,
, . , , , 1.
,
, ,
. , , .
,
, : .
, , ,
- . , , .
.
,
. .
1

,
, , -, ,
. (anthemis cotula) ,
,
.

. ,
, , . androsaemum, , . . . .
446

, ,
.
, .
.
- ,
, .

, .
.
,
- ,
. , ,
.
, :
, .
.
, ,
, , , 1.
.
1

,
;
,
, . . .
447

, - .
, , .
,
, ,
.
, , , 1.

, .
, , .
, , , 2.
.
.
,
: 3.
1

: ! !
. .
2
,
. . .
3
, , , , , , ,
( ).
. .
448

,
, (),
.
, , :
1.
,
,
: ! .
, , , . .
, , , ;
. ,
, .
, ,
,
, .
, , .
, , .
1

, , , , . . .
449

, : .

. , :
.
.
,
1.
,
, .
, , .
,
: -.
, .
, , , , ,
,
.
,
.
, .
.
1

, .
. . .
450

, : .
, .
,
.

, .
,
. , . .,
.
,
(11 ), , .
, . , , .
(27 ), .
,
, . -, ,
- .
. , . , ,
: ,
.
,
,
451

. , , ,
.
( ) ,
.
, -
, .
-, , ,
, (
, ), - .
:
,
, : , !
, . , .
, .

. . . . . . . .
. . . . . .
,
XIII ,
.
, ,
, , ,
. ,
,
, ,
, , 455

.
paganos, , , ,
, : , , , , ,
.
, ,
, ,
. , , , .
. , .
.

700- , . 965
, , XI .
, ,
,
. ,
456

 (. 1000 . . .).

- , , . .
700-
; ,
823 . , .
, , .
,
, .
,
1103 ,
. ,
;
,
, paganos . :
, ,
, , - .
934 ,
,
458

.
(XII .).

;
, .
965 , ,
. ,
, :
, , , . , - , , , ,
[, ],
.
[] , , ,
[] , , . ,
, , ,
, [],
. .
459

. , [ ]
.
,
: [] , ; , . [ ] [ ]
,
. , .
,
, , , , . ,
,
, , , . ;
, , . .
, , ,
460

. . (1872 .).

, .
, ,
. , , ,
. , (. 961), .
,
( ) (!)
:
461

,

.

,

.
,
,




.

,



,
,
.

,


462

,

.

,



,
,
.
,

.
,
:
!



!
,

,

!
,

,
463

.

,

,

.


,


.
,
,
.

,
1.

,
. , 1

.. . . , . ,
. . .
464

; , , ,
: ,
, , .
, . , , 1015 , , .
,
.
(. 1024 .)
.
(1030 .), ,
, .
. XI ;
.
, ;
, , . ,
1020 ; , -
-, , , 465

(
) .
, XI , ,
. :
.
.


(10011026). ,
,

.
. XII . (1950 .).
. : ,
.
,
(templum ydolorum), . 466

, ,
,
, ,
, , , - ,
[ , .
.], ,
,
, ,
, .
1.
.

, , , , , ,
. , , . , , , .
, ,
, , , ,

, ,
, ,
.
467

***
,
. , , - , ,
, , , ,
.
.
,
, (-
)1. ,

. XVII
, XIII .,

1

. :
, . . , , ; ,
.
; (. ).
468

 .
(1760 .).

1.
,
,
, ,
. , 1971 .
,
- , . (17871828)
, , . ,
- , ,
. 1

Edda Saemundi Muliscii. , . 1642 . :

,
, ,
, ,
,
,
?.
470

.
(XIX .).

, , , .

,
. , -,
,
(, ) ,
.
, , ,
,
471

p , ,
( )
, . , ,
.


,

, .
. , ,
.
,
(1914 .).
, ( ) , ,
,
.
472

. , ,
, . . : [. .], , , .
, , . , , , , ,
. , , .
, .
,
. , ,
, . , , 1
1

, ,
, , , : ,
. . ,
. ,
, . , . . . , .
473

,
.
XX
.
,
.


( . (. 1910 .).
), - .
,
IX ; , , ,
, , . , .


,
. ,
474

. 70- XX , .

***
, , ,
( ) , : ( ) -
, , , ,
, . , , - ; , (. )
, , .
. . : .
, , , , , .
, , 475

, ,
. , ,
, , . -
. , ,
, , .
, , ,
.
, .
, , , . wicca . , ,
.
.
. , , .

. , .

: , ,
. , ,
, enfant terrible : , ,
476

. , (
, )
1.

,
, (Asatru), ( ).
,
.
,
, ,
, : , ,
, ,
, . ,
. ,
,
. . . , .
1

,
( ), , ( ), ( ), (
) - ( ). .
477

, ,
. .
.
: ,
.

1972 , , ,
. . ,
,
XII XIII , ;
. ,
. ,

. :
. ,
; ( ). , ,
, .
1972 ,
. 1980
, ,
, .
,
. 1988 . 478

.. . (1900 .).

(Troth), .
.

; ( ).
,
. ,
; , , , ,
. (. ). ,
,
, , .
,
p. , ,
, . . ,
,
, . ,
, , (ibid.).
,
. ,

, 480

(ibid.).

:
,
.



, .

1.

, , . , () ,
, .
, , , ,
.
, , . ,
,
,
,
(. ).
, 1

. .. . . .
481

, , .
,
, , ,
, , , .
,
:
, , , (. );
;
, ;
, ;
;
;
, , (ibid.).

***
, , , ,
, , : !
, . ,
, . 482

. . (. 1870 .).

, ,
,
. ?
, :
,
, , ,
(

), , (. , . ).
! !

. 1100. .
1643. .
1697.
.
1787.
( 1828 .).
1811. , .
1815. (Mannaheimr ).
1835. . .
1854. . .
1856. .
1869.
.
1874.
.
1887. .
485

1902. (O.T.O.).
1908. , .
1911. ()

.
1912. .
1918. . .
1919. .
1921.
.
1928. .
1932. .
1932. .
1951. .
1954. . .
1972. .
1973. .
1979. .
1980. .
1980. .
1984. .
1988. (Troth).
2001. .

()

,
, .
, , .
Alb
(, ), .

, . , ,
; .
, .

, .
.
489

. ,
. . , . , . .
, , , . ,
. .
, :
, ,


.
,
,
,
.
,
,
,
:

,
,
.
490

-. (VIII .).

[ :]
!
!

!

, ,
,
.
,
,
: -
.
,
,
,
:

,

,
,
,
,
;

,

,
492

. (1904 .).

,
...

, .
:



, !
493

, ,
,
,
,

!
,
;
,
1.

-, . ,
, , ,
. , .

, , .
.

, . ,
, 1

.. .
494

. , ( ).
. .
.

(. 10671148),
, . , .

, -;
.
( ).
[] .

, .
, , .

,
. .
495

,
,

.

,
, , , ,
, , , ,
, ,
. , :
, , , , , , ,
, , , ,
. .
, , , ,
(. 1906 .).
.
:
, , , ;
, , , ;
, ;
, ( ) , ;
, ;
, , ;
496

, , ;
, ;
;
, ;
;
, -;
, , , ;
, - ;
, -
;
, ;
;
;
, ;
;

;

;
;
-;
-;
. , (1882 .).
497

.. . (1852 .).
, ,
, .

, ;
-;
;
;
() , ;
.
, ;
-, ; ; , ; , ; ; ; ;
; , , .
498

(434453), .
-, . ,

, .
, : , ;
.

, , .
, .

, ,
. , , .

.
.

, ,
. ,
,
.

, ,
,
.
, ,
.

, ,
, 500

. ,
-, ( .
,
: ,

, ,
, ,
, ,
, , . , , .
.
, .
()

-, .
. , .
.

.
: , .
, ,
.
. ,
.
501

: , , ,
.

,
, - -.

, , .
.

, , . , , (
IX .).
.

.
.

, -, . ,
.
502

-,
. , ,
. ,
,
, .
- ,
. ,
;
, , , .
;
. .
hildr .

, .
, .
: [. .] ,
, ,
, ,
, .
. , .
.
503

 . (. 1920 .).

.
.
.

, , ,
.

,
.

, , ,
.
, ,
.
-.
.
505

, .
-
. , , .
.

, -.
.

. . .

-
, , .

, , , .
.
.
506

, .
.
.

, ,
,
,
. , .

, , , .

,
, .
.. -,
. ,
,
, ,
. , , , , , , 507

, .
, ,
.
(, )

, , ,
. ,
.

, . ,
, . ( ) . ,
.
, , .
. , ,
. .
.

, . , , , 509

. ,
,
. :
, ,
- ;

, ,

.
,
;
,
, ,

, .
:
,
, ;
;

, 1.

, .
1

.. . .
510

, , .

, .

.
.
.

,
. .
.

, , .

,
. ,
. .
:
511

,
,

;

,

!

,

,

!

;

:
,
.
,
.



,

.
512

!
,
;
,
,

.

,

;

,

!

,



:
,


!

,
,
;
513

;



.

.
, ,
.

!

, ,

!1

, ,
( ).

, ,
-. ,
1

.. .
514

.
.
:


- !
- ,


(
,

,
),

-,

, ,
,

1.

.. . ,
.
515

, , , .

, ,
-. , -

. (XII .).

516

, . , , . , , , .

, .
:
,
:
, , .

, 437 .

,
. , , , .
.

,
. , ,
. .. : ...
, ,
, ,
, ... , , ,
;
; , ,
... , ;
, , . .

,
-. .
.
518

- .

,
(. , ,
- ).
( , ,
)
. :
,
.
, ( ,
) ( ). ,
, , . , , .
()
, . ,
- :

, ,
...1
1

. .. .
519

.
(, )
,
.

, . , :
.
.

, , ; , .
; , , .
,
.
. , . , , , . ... :

-
:
,
,
.


-,


.
521

, :
, ,
.

-
, :

,
,
;
:
.
-
,
:
,
,
1.

(, ,
) ( : ) ,
( ,
, ).

( ).
1

.. .
522

 . (VIII .).

, , , , .

,
. :

,
,

,
1.

, , -. : . , .
, ,
. ,
. ,
. .
. .
1

.. .
524

. ,
, ,
, .
. .
.
,
.

,
, - .
. .

, , , .
. ;

, . .

,
.
(, )

, .
.
()

, (), ,
, .
,
, .
.
()

, -.
.
526

()

, , :
, .
,
( , ). - .

, , ( ).
, , . ,
() (), .
,

, 23 1014
. ,
.
.
,
.

.
, (. 870 .) .
528

,
, . , ,
, ,
, ,
, . 1177 .
(
). , XIIXIII , ,
. XIII ,
(
,
).
. ,
, XIXIV .
.
, .

. , . ,
. , 529

;
. , : ,
.

, , ,
.
XIII . .. -
: , , . . . ,
, ,
, , , , . . .
?
.
, , , , ,
.
, , . , ,
, ,
530

, ,
. , ,

, .
.
.

,
. , ,
,
.

.
(. 1920 .).

532

, , (
). ,
,

, .

, .
,
, , . , ,
.

,
. .
, , ,
.
, ,
, .

, ,
. .
, .

, , . , .
, , .
534

, XIII .

.
, .

, , . ( ) .

, - . .
.

, . , ( ).
.

, , , .

,
( ) ,
, , .
, .

, . ,
, ,
.
: , ,
536

. ,
. ,
.
,
- , .
, ,
, : , , ,
. , , , .
, , . .
. ,
. ,
.

. , ,
. -,
, -, , -, .
, .
, .
, , . - , 537

, , , .
. , , , , , . . , , .
.

, , .
,
.
.
.

.
.

, .
.
538

, . ,
, , .
,
,
. : , , .

, ,
, , .
, , . ,
, . , , .

, ,
, , .
; . :
-
-,
,
,
,
,
-,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
540

,
,
, ,
-,
-,

,
.

-;

,
, ;
,
;
, ,
, ,
.

. .
(. 1890 .).

,
-


-
,
,
,
,
541

,
,

, , !1

(10161030), , ,
,
.

(9951000), , . .

.. .

,
. , , .
, , (XIIIXIV .).

, . , ( ), .
[] .

,
.

,
,
.
, . ,
:
, ,
.
544

 , .
XIII .
().

,
-, - -.

. ,
(XXI .)

.

, , , ,
: ,
. ,
:
, .
, ,
, , .

. ,
546

,
; , ( ) .
,
; .
:

,

;

,

.
,
,



!

,
!
547

,
,
.
,
,
;
,

.

,
!
,
,
.

,
!

,
,

,
.


;
,
,
.
548

,
,
!
,
,

,

.
,

!

,

,


.

, ;



,

,


549

,

,

,

,

,

,

,
,
,
,
,

.

,

, ,
,
,
,
.
550

,
,

,
,
,
;

!1

.. . ( ), , , .

,
.

.

,
, . ,
,

. ,
- . .. -, ,
, , , ,
.

- ,
, . 552

, .
.

, ,
( , ).

,
.
.

, , , .

, (
) , ,
, , .
553

. .
sigr .

, .
, ,
. , ,
, , , .

-, ,
, , .

,
, . , : ( ,
), , .
554

 , .
XIX . .

:



.
.


.

.

,

,

1

, .
.

. .. .
556

. , ,
- , , . ,
, ,
. ,
, - .
,
, .
, - ,
.
: .
, , , , .
,
. , . .
, , . .
,
.
- ,
. :

. - 557

, , . ,
; ,
.

.
, ,
. , , .

-. ,
.
.

,
.
.

(1179
1241), , ,
.
558

, ( ) (). , . .

,
. , , . . ,
;
. , , , , , , . -
.

,
XIII . ,
, , , ( ,
, ).
559

.
, , . , ,
. ,
,
...
, .

, ,
, .

, . ,
- .
.

(10561133), , . XIX .


()

, . .

, . . , , ,
. ,
. , , ,
.

, , ,
, ,
:
. . , :
.
. , , .
561

, ,
,
. .

, , ,
, . , , .

,
, . ,
. , , , : ,
. , . ,
. :
, .

,
.

. , :
562

, .

,
().
.

.
.

, , . ,
.

.

. , . , , .
. ,
, .
. ,
,
, .
563

,
-.

, ,
.
.

, , . , ; , .
,
, .

, , .
.

,
, , . :
,
. -
, .
.

, , , ,
, .

, ,
,
565

. , .
,
. ,
,
. .

, , , .
,
.
-

, , , ,
,
. , ,
.

,
. .

, ,
, ,
. , ,
.
()

-.
,
(, ,
). ,
, .
(,
, ,
567

).
.
,
, :
, , .
, , .

,
.
.

.
.

, .
.

.
.
. ,
. .
568

, , . , .
, :
. ,
, .
(
).

,
,
.
-
.

.

,
, , ,
.

.
569

-.
(. 1870 .).

.

, ,
, .
Frija .

,
( ). , . , ,
. ,
, , , . . .

, , .
, , , , , .

, , ,
. , .
.

, . .

, .
,
571

, .
, -.

, .

, . ,
, ,
.

,
. .
.

, . .

,
.
.
572

.
.
.

, , ,
.
, , . ,

( , ; ):



.
,
,

.
,
:
,
, .
573

,
.

.
, ,
,
,
.
:
.
,

- ,
.
,
- !
,
.
,
.
,
,

1.

. .
574

, , ,
. .

, ,
.

, , .
, ,
.

,

.

, , , , ,
, , . . , , . :


,
,

:
,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
576

,
,
,
, ,

( ),

( ),
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
;



,

,

:
, -,
,
,
, ,
, ,
577

,
, ,
, ,
, ,
,
,


,

1

. .. .

, , ,
.

, . , .
.

, .
:
; : , , ,
, ...
, . :

-
-
,
579

,
1.

, .
, .
.

.
, : - ,
, . , , , , .
. , ,
. , , .

.
. , -, , .
-, , .
, , 1

. .. .
580

,
.
: , , .
- , , , , . , , .
, .
,
.

, ,
.
, .

,
-,
.

. . . .:
, 1975.
.. . .. .
.. -.
: ,
, , ,
, , ,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , .
. ., 1999.
.. . 2 . I: .. -.
( ). , , 583

, , ,
, . : ,
: , ,
. . II: , , , ,
. : ,
, , , , , ,
, , , , ,
, ,
, , , -.
. . .: , 1973. , .. -.
.. , .. -, .. , .. , .. . : , , ,
, , , , ,
, ,
, -, ,
.
: .
., 1997. :
.. : , ,
, , ,
, , 1- ,
, . .
: ,
584

. : ,
, , . .
. ., 1979. .. , .. -. : , , , ( ), , , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , , -,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, .
. ., 1934. .. .
: . .: ., 1963. .. .
. . ., 1970; ., 1994. : .. ,
.. -.
. . ., 1980. .. , .. , .. ,
585

.. -. : ,
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .


.
.
. IX XII . ., 1989.
. . ., 2002.
. . ., ., 2001.
.. . ., ., 2001.
. . ., 1975.
..
. . ., ., 1994.
.. . .
. . ., 1975.
.. . ., 1979.
. Oakes.
, . 10, 2002.
.. . .
. ., ., 2001.
.. . ., 1997; , . ., ., 2003.
.. , , .
., ., 2003.
. . ., 1988.
.. [. ., . .] : . ., 1998.
587

.. . .: , 1976.
.. :
. ., 1963.
.. . .,
1968.
. .
.. . ., 1982. 2 .
., . . .,
2002.
.. :
. ., 2001.
.. . : . ., 1997.
- .. . . . ., 1973.
- .. . . . ., 1980.
- .. . . ., 1971.
- .. . ., 1976.
- .. . . . ., 1970.
.. .
. 2003 .
. . ., 2002.
. . . . . . ., 2001.
. . ., 1998.
. . ., 1983.
. . ., .,
2003.
. Homo Ludens. ., 1992.