| [ |

Jacques Le Goff

LA CIVILISATION DE
L'OCCIDENT
MDIVAL

ARTHAUD

-
2005

 63.3(4)

.

. .
. .

/ . . .
. . . ; . . . . :
- , 2005. 560 . ( ) .
ISBN 5-9709-0037-0

63.3(4)

XX ,
, ,
,
. ,
,

.

ISBN 5-9709-0037-0

Les Editions Arthaud, 1984

. , . , , 2004
-, 2005

,
.
,
,
.
1964 .
, ,
, ,
1984 .
,
.
V XV .,
,
: ,
, ;
,
(VIIIX .); , ,

XXIII ., ,
, ,
,

1
: .
. ., 1992. . .

,
,
,
( , ).
XIVXV , ,
,
, .

,
.
, , ,
IIIII (
, )
(XVXVI .),
, , .
, , XVIII .,
,
XIX . .

.
, ,
,
,
XXIV . ,
, ,
1929 . .
,
,
,
, (
, ,
), ,
,
.
,
.
,
, .

(
, ), ,
,
, , . ., -,
- .
- ,
,
,
,
.

, :
, , , ,
,
,
.


( , ,
),
, , ,
,
: ,
, ,
,
. .

, ,
,
,
- ,
: ,
,

.
-

7

, ,
, . ,
,
, ,
, ,
.
, ,
,
,
, , ,
. ,
1917 .,


. ,
, , .
,
.

, 1991

 I

( VVII .)

. , ,
.
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
.
,
,
I . ,
.
,
:
,
,
,
.
: ,
;
, ;
;
.
11

,
, II .
.
III . .
; , ,
,
:
, . ,
, .
, ;
,
. 212 .
. ,

.
,
.
:
, . ,
,
,
,
. , .
, ,
(324330)
.
:
, ,
.
IV .
1453 .,
. , ,
.
, ,
,
.
,
12

.
,
,
. II .
, 180 ., III .
, ,

, ,
,
,
. ,
.
,
, ,
, .
:
.
,
.
, ,
.
,
. ,
,
. ,
.

;
.
,
:
, ,
.
III .
,
, V .
, ,
13

.
V .
. ,
II . . X., ,
(161 180)
.
III .
III . , ,
, ,
, 276 . ,
,
V . ,
;
, ,
:
,
,
.
; , IV
V . .
,
, ,
. 269 .
II , ,
9 378 .
,
- ( ,
, ,
, , , ,
, ),
, ,
.
,
, , ,
, ,
, , VI .

14

,
.
, ,
:
, . 230 .
.
, , , ,
, , ,
, ...
(
)... , ,
,
.
...
, ,
, , ,
, ,
.
.

, , -,
, ,
, , ,


, ,
.
, ,
, ,
, .
.
.
, ,
, .
,
, .
IV .
: ,
15

, ; ,
, .
!
,
378 ., ,


, .
.

.
,

, .
, ,
.
, ,

,
, . ,
. ,
, ...
.
,
376 . .

. ,
,
, ... ,
,
. ,
, amator generis Gothorum, .

.
:
;
,
, -

16

, . ,
, ;
.
,
...
,
,
, , ,
. ,
, ...
:
,
, ,
...
... ,
, .
VI .

,
.
, ,
- ,
, ,
. ,
,
.


.
,
, ,
, .
, , .
, ,
410 . ,
, ,
,
,

17

,
.
, ,
, , ,
. ,
,
, ,
,
,
,
, .
, , .
-
,

. 440 . , ,
,
,
,
.
,
, ,
.
, ,
, .
?
, .
. , ?
, ,
, .
, ? ,
? ,
? ,
? ,
?
, , ?
, ,
?
18

,
, .
, ,
.
, ,

: , ,
.
.
,
.
,

. ,

,
. :
, , ,
, ,
, .
,
,
.
, ; ,
, , ,
;
,
, .
, , ,
, .
,
. ,
, ,
, , ...
, ,
,
,
,

19

. ,
, ,
,
, .
, ,
.
:
, , ,

. , ,
,
, ,
,
. ,
, , ,
.
,
. IV .
, ,
,
;
, .

, , .
, ,
389 . .
, , ,
.

.
IV . : ,
, ,
,
.
,

, :
, - 20

.
.
, V . ,
, ,
,
.
,
, , -
,
,

,
. , ,
.
, ,
.
, ,
-, ,
,
.
,
,
.
,
,
,
, .

, .
, ,
, ,
448 . , . ,
, , ,
,
,
.
21

1. IV .
, , , , VI .
: ,
,
. :
, ...
, . -

22

^^

VU

\%
9

375

,
, ,
.

.
, ,
23

, . ,
,
, , , ,
,
.
, ,
264 . . ,
,
.
,
. ,
,
-
-.

, , .
,
, ,
. . ,
.
.
, ,
, , ,

.
.
,

, , .
, , ,
,
. ,
, , :
,
,
.
,
. ,
24

,
.
, , ,
, ,
.
, , .
.
,
, .
, ,
, . ,
,
, , .
, ,

, ,
.
,
,
, ,
V .
. , ,
,
,
,
, , , ,
. -,
,
, , , ,

. ,
,

.
.
.

, : ,
25

?
, ,
. ,

. .
. .
, ,
,
,
. ,

. ,
.
.

, V .,

.
417 .,
, : ,

. ,
, , ,
, , ,

. ,
, .
, - ,
. , ,
.
. .
;
, . , , ,
, ,
, , . ,
.
, : ;
26

;
,
. ,
. , .
, ,
, ,
; ,
. , ,
,
.

.
. , ,
. ,
, ,
, .
.
,
, .
,
.
,
: ,

, .
;

, .
,
.
; .
, ,
. ,
, ,
,
.
VII .
,
27

, :
, ,
, , ;
, ,
.
V .
,
, ,
VIII .
,
.
407 429 .
, .
, 410 .
. ,
, ,
. ,
, .
, -.
,

. ,
;
455 . ,
.
, , .

. 429 . ,
,
,
.
412 .
, 414 . , 418 .
, .
.
,
1 414 .

28

. 415 .

, .
V . .
, , ,
441443 . .

, .
,
, ,
. ,
, 434 . ,
, ;
, ,
, , ,
( 448 .)
,

451 .
, , 453 . ,
,
IX ., .

. III
.

. , ,
, .
, , ,
, -
.
452 .
,
. , ,
,
.
, :
, , ,

29

,
.

, , ,
-.
, 436 .,
, .
443 . . 468 .
.
.
, V .
, .
, ,
,
,
507 . ,
II .
511 . ,
.
.
487 .
, 493 . .
, 30 , ,
, ,
, ,
,
.
,

. ,
507 . ,
, .
.
VI . , ,
, ,
, ,
, , , ,
30

, , ,
, .
476 . . , ,
, , ,
. , ,
,
475 .
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
,
: , , ...
, 709 .
,
.
,
,
: , 454 .; ,
486 .;
, ,
408 .;
,
472 .; , ,
493 .

:
,
.

,
. Mare nostrum
,
, . 419 .,
31

, ,
, . , ,
,
. , , , ,
, 455 .
.

527 .,
. .

,
.
.
(533534),
(536555) 554 .
. , , ,

,
543 . .
, ,
,
(568572) ,

. VI . .
, 660 .
.

VII . .

.
.
-
, ,
711719 . , -
,
. -
, 732 .

32

2. VI .
,
759 . .
.
, ,
, ,
.
,
, , .
,
, ,

. VI .
(523534), (536).

,
VIII . ,
,
.
.
33

,
. (590604)
,
. VIII .
.
.
,
.

,
,

.
.
( . ), ,
756 760 . ,
,
,
.
754 ., ,
.
,

, .
, ,
(800)
(395), ,
.
.

, ,
,
.
III .
.
, , -

34

. ,
( ), .
,
,
, ,
, ;
, ;
, , agri deserti,
. :
,
, .
,
, ,
V .
, ,
,
. , , ,
,
, , .
,

.
, , .
,
.
, .

,
, ,
.

. ,
,
, .

, ,
.
35

,
.

, , ,
,
.
, .
, ,
.
,
,
,
,
,
;
. , ,
,
, , ,

.
,
, , .

. ,
, ,
.
,
, .
, ,
,
, :

,
... ,
, .
: , ,
; ,
36

V ., . , ,
,
.
,
,
, , ,
. ,
, ,
- .
VII .


, .
. , , 670 .

,
. , , ,
, , ,
,
, , ,
.
,
.
, , ,
, , .

. ,
, ,
.
, ,
, ,
, , . , VII .,
.
, , ,
, ,
, ;
37

, ,
.
.
, ,
,
. ,
,
, , ,
, ,
.

,
,

, :
.
,



, ,
.
, ,
, .
(457461)
, ,
.

. , ,
, .
,
.
(. manants . manere ).
-

. ,
, ,
38

( ,
), ,
. :
. ,
,
.
, ,
,

,
, .
, I .,
,

.
,
,
,
,
,
. , ,
VI .,
.
,
, ,
, -,
.
,
.
,

, . 27 (de furtis diversis)

, ,
,
.
, , , ,
, ,

39

,

,
. ,
,
.
, ,
, ,

.

,
:
.
, , ,
,
, - .
,
,
. ,

,
. , ,

.
, ,
,
,
,
.
, (potentiores)
(humiliores) .
, ,
III .,

. ,
, -

40

,
. ,
, , , ,
,

. ,
,
, , .
,
,
.
.
. ,
, -
.
,
(, ,
,
Caroli ponte, a , Ponte Isarae),
, ,
, ,
.

, (court, ville),
,
,
curtis ( , ) villa
( , -- ).
(Martini Villa . ) (Bosoni Villa . , , )
-
, , ,
.

, , ,
(
), . ,
,
41

.


,
,
, , .
,
, 429 .; 80 .
, ,
100 . . ,
, ,
5% , .
, ,
, .
, ,
-, (448456),
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , , . , ,
, ,
, .

.
,
,
: (. ),
, ( ) ,
( ) , (
) () .
, , ing,
, familia, ,
, , , ,
(. ), , ,
.

42

(fere, fara), , ,
,
: - (. ), (), (), - (--,
, ) .

,

, .
,
,
,
: , ,
, ; , .
,
, ;
, , ,
,
,
.
, V .
.
, ,
.
,
, ,
, ,
. , ,
.
, ,
VIII .
, , ,
.
(Lex Gundobada),
516 .
, , .

43

(466485),
(568586).

,
,
.
(643)
.
Pactus VII . (Lex Alamannorum) VIII .,
,
(Lex Baiuvariorum), VIII . , .

,
.
,
438 . (506)
Lex romana Burgundiorum .
, , ,
, ,
,
- , , , ,
,
, , , ,
, .
, -,
VIII IX .

. (649672),
,
, , .


, , ,
,
.
, ,
44

.
. X XI . ,
,
. XII .
,
, , ,
, ,
,
.

, ,
.
, , ,
, .
, :

,
.
: ,
,
,
, , , ,
, .
,
, ,
. ,
. ,
,
. 543 .
,
. , ,
VII .,
.
, ,
:
-

45

. , ,
. -
, ,
...
, : ,
... ,
.
, .
, ,
. ,
, ,

.
,
, .
, ,
.

.
,
,
, , ,
. ,
, ,
,
,
,
,
.

,
: .
...
,
.

. -
, --

46

-.
, ,
, ...
, , ,
. ,
. .
677 .
, ,
, , , , ,
. ,

, .

. :
, , , 100 ;
, 63 .
50 , , 30.
(
), 35 ; 30 ;
35 , 50 .
,
. ,
, ,
, ,
(rex crinitus).
,
,
. ,
.
, ,
,
,
, . ,
,
,
, ,
,
.

47

?
, .
,
:
, ,
, ,
, , ,
,
.
, . ,
( VI .
,
),
, . . , 579 .
,
De correctione rusticorum
, Formula
vitae honestae, ,
.
.
,
,
: ,
,
,
.
, , ,
.

, ,
. , ,
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
. . , , 48

,
-.
-
505 ., , 512 ., ,
.
. , : ,
, ,
, , . .
,
. . , ,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
.
,
.
,
,
, ,
. VII .
,
,
, -
,
. ,


,
, ,
,
.
, .
. .

49

,
, :
( V VI .),
.
675 . X . , 675 814 . , 675
779 . , 650 833 . , 683 794 . ,
679 879 . , 596 794 . , 677 828 .
, , , , , ,
VII . 788 .
, ,

, , ,
,
,
.
(590604), ,
.
, , , ,

,
.
,
,
.

.
, .
, ?
, ,
. ,
,
,
.

,
,
(
?), * 50

.
,
VIII XVI .
, , , .

, ,
. , ,
. ,
, ,
.
,
(translatio imperii, translatio studii). ,
,
,
, .
, .

, VIII .

 II


(VIIIX .)

. , , ,
,
VIII .
, -.
(757796)
, , , ,
.
.
, -
,
.

,
.
, ,
,
754 ., 756 . 774 .
,
,
, ,

.
- ,
759 .
52

 II

3. ,
IX .

, . , :
?" , ,
... .
, .
, , ,
, , ,
..." , . !
! , .
,
?.." , ,
. , 801 .,
, .
,
, ,
. 806 .
,
.

53

. 778 . , , , , ,
. -
, .
778 .
, , .
;
778 .:
.
, .
.
,

. ,
.

772 803 . ;
,
778 . .
:
.

, ,
, ,
,
, , ,
, . , ,
, .
, ,
. ,
, , .
,
, , , , , .
, -

54

 II

.
, ,
,
( , ,
) , ,
- ,
, ,
, ,
. , ,
.
, (
,
:
)
.
, ,
. , 748 ., ,
.
, 787 .
, ,
,

788 . ,
,
; ,
. ,

, 798 . .

, - , ,
, ;
, ,
, .
, ,
, ,

55

. ,
, ,
, ,
.
,
;
, , , 791 .
,
. 796 . ,
.
, . ,

, .

. ,
,
.

.
, .
. ,
800 . ,
:
.
, ,
, .
,
,
,
,
. Libri Karolini 792 .
, , ,
, .

,
, ,
,
787 ., -

56

 II

, , .
III 799 .
.
,
, ,
, ,
. , ,
. , ,
,
. ,

, ,

.
.
, , rex a Deo coronatus, ,
, ,
.
,
,
800 ., .
25 800 .
,
.
,
,
. -
. , ,
, ,

. 814 .,
, .
,
, .


. , , ,

57

, , ,
,
. -
,
, ,
,
. ,

,
,
,
.
, ,
, ,
, , (779),
,
, De litteris colendis
.
; ,

,
.

,
.
( , populus,
, ),
, ,
.
IX .

.
.
.
,
, , .

58

 II

: ,
, ,
. ,
, . , ,

, , ,
, ,
.
,
-. 809 . - .
834 . ,
,
. ,
. 839 .
,
. 838 .
.
, .
: 841 . ;
842 . ; 843 . ;
844 . , ; 845 .
,
,
. 859 .
.
. 881 . ,
. ,
, ,
,
.
878 .
, 980 .
(10191035) .
, , ,
,
-- 911 ., .
59

1066 . ; 1029 .
,
.

, .
,

. 806 .
, 827 .
,
,
.
: (831), (843), (859), (878),
(902).
, ,
846 .,
. ,
, 880 .
I.

, .
-.
,
, .
- .
.

. VII . ,
, ,
,
. IX .
, ,
.
. ,
, .
,
. 899 .
,
60

 II

, , . X .

, , .
, 924 .,
, , 926 .
: 926 .
, 937 .
, , 954 .
. 955 .
, .
.
. ,
, . X .
.

: 962 .
,
, - .

,
.
,
. .
,
,

, .

. ,
- ,
. , ,
,
629 639 ., ,
, ,

771 .

61

806 .
.
, 814 .,
, . ,
, ,
, . 817 .
, ,
,
, .
,
, .
, ,
, 817 . .
, ,
,
,
. 840 .
. 843 . ,

,
, ;
;
. 870 .
,
, ,
II .
880 .,
- ,
- ,
,
881 ., 882 .
, , - 884 .
(888)
.
(896899),
, 924 . . -
-

62

 II

,
--, ,
885886 .
911 ., ,
,
, I
. I
.
, ,
,
.
,
,
,
, ,
. ,

,
, .
,

,
,
, ,
,
, .
: -
,
,
; -
, , ,
,
,
,
, ,
. Sehnsucht nach Sden
Drang nach Osten,
.
63

4.
,
.

; ,
,

.
64

 II

,
, ,
, ,
,
, .
,

.
,
, :
,
, ,
.

. , , ,
,
,
,
. IX .
, ---, ,

. ( ,
),
, -.
.
: 398
76 -, , ,
, .


,

. ,
, ,
, , ,

.
. , ,

65

,
,
.
,

.
IX . miles (, )
vassus .

. ,
, --,
, ,

.
.
,
,
, ,
,
. 811 .
,
,
. , , , ,
, ,
,
, ,
. ,
. X XIII .
,
,
,
.
,
.
,
, , ,
, , ;
66

 II

,
, ,
- .
, .
.
,
, 936 . ,
, ,
.
,
.
,
(939).
(944),

(948), (951)

(955) 2 962 .
. XII.
I ,
.
962 . .

. , ,
,
,
. I, , ,
, ,
, .
,
, 972 . ,

. -
.


.
67

I I

y>y/t

6.

5.

5,6,7.



,
.
(5), ,
.


, .
(6), ,
,
.

,
, ,
, ,
. (7),
,
, ,
,

,
-
.

II (973983) ,
, (Impe
rator Romanorum). III, , 998 .
(Renovatio Imperii Romanorum),
,
, , Aurea
Roma. .

, , .
, ,
. 1000 . ,
,
; 68

 II

7.
, , ,
.
,

II, ,
.
. III.
1002 . , 1003 . II.
II (Regnum

69

Francorum),
, .

,

, ,
( IX . ,
, , ,
) , ,
.
,
.
XI . ,
.

, , , , .
, ,
.
, , , ,
, , ,
,
IX X ., , ,
,
IVV . .

VIIIIX .
, ,
, , ,
, ,
--.

,
: , , ,
; ,

800 .; ,
, , 70

 II

.
,
, ,
:
.
IX .
, X .
.
, , X .
,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,

. ,
. , ,
, ,
X .,
(, wiks, ,

),
, -
,
, ,
,
,
, ,

.

? , ,
,
,

, , , ,
, , , , ( ),

71

, ,
?
, ,
,

, , , ,

.
,
: ,

, ,

; ,
,

,
? ,
, , ,
, ,

.
, , ,
,
, ,
,
, , , ,
.
,
, , ,
,

. ,
, ,
.
.

.

72

 III

(XIXIII .)

: ,
, ,
, ;

,
, ,
.
.
, ,
,
.
,
. ,
,
X XIV .,
.
(, , ),
,
,
,
( ,
, : , , ,
, )
.

73

8. 1000
.
,

. ,
.
.

, ,
.

,

.
. , ,
,
.
,
. -

74

 III

, X ., ,
,

(, ,
, , ) ,
( ,
,
989 .).

.


, ,
, XI . ,
, , ,
, :
,
, .
,
, .
, ,
,
,
, ,
,
.
,
,
.
,

.
, ,
XXIII .,
, ,
.
, , ,
,

75

, .
- XI .
,

,
, .

(
), ,
, ,
, .
,
.
, ,
, , .

, , , X XIV .
. . , 14,7 .
600 . 22,6 . 950 .
54,4 . 1348 .
. . , 27 .
700 . 42 . 1000 . 73 . 1300 .
, ,
.
,
,
,

,
.
.
,
.
X XIV .
.
,
XII . ,
, , 76

 III

,
.
,
,
, 1150 .
. ,
, 1100
1150 ., :

XII .


.
,
, (
, ),
, ,
,
.

. ,
,
1100 .

, .
,
.

. ,
,
, .
,

.
,
VIII . IX X .,
,
11

 1

< ITAMCQM ^
/toa-

/ <."5*. \ < * > ' . ^

10. -

9.

9,10,11,12. --
-
---
( ). - (10)

,
,
,
,

.

.

,
1050 1250 .,
.
(9)
,
.
, ,
, - (),
: ( ), - (
);

, .
, ,
,
.
,
,

, . IX .

, .

78

 III

11.

12.

,

(11, 12),

. ,
,
,
,

. , -

, ,


,
.
.


.

,
. . , X ., ,
,
. II (1034)
,
. 1060 . ,
, , XI .
, .
(1263), 1251 .,
.

79

:
966 .; I (
), 1001 .; (950986); (9691000)
.
,
(988),
. 1054 .
.
XIII .,

, 1226 .
.
1385 .,
,
15 1386 .,
.
, Respublica Christiana,

, .
, ,
. ,
,
.
. 1150 .

, 12261283 .
.
X . , ,
, , , ,
.
, X .
1014 .
, , . 1035 .,
.

80

 III

. 1066 .
,
.
,
, . XI .
.
,
II 1059 . ; 10601061 .
,
, (1071).
10811083 .
.
,
. -, XII .,
,
, . ,

.
, ,
, ,
;
, ,
, ,

.

.
.
,
,
.
,
,
1229 .,
,
1271 .

81

II,
1266 ., 1268-.
1282 .
.
.
,
,
, - ,
XXIV .
, ,
,
--.
.
, - 997 . - ( ) -
1195 . ;
, I 1065 .,
1094 .
, .
1085 . VI
1093 . ;
, ,
1147 .
16 1212 . ,
--. ,
, . 1229 .
I , 1238 . ,
1265 . .
. 1282 .
. 1248 . . XIII .

, XIV .
.
82

 III

. - , ,
,
.
XI .
,
, .

, ,
.

, , ,

XI XIII .,
,
.
,
, ,

.
,

, ,

,
.
, ,

, XI .

, .
,
, , ,
, ,
. , ,
,
83

. ,

;
, ,
;
,
,
( ) ,
, ;

,

,
. ,
,
,
;

, .
, ,
; ,
,
(
,
- VII

,
, ,
); ,
,
, ,
1204 .;
,
,
,
, , -

84

 III

1099 . 1204 .,

, ;


, - ,

, ,
.
. , ,
, ,
.
,

,
. ,

.
.
,
.
, ;
;
.
, , ,
.
;
,
. ,
, ,
. ,
. ,
.
,
. ,
.
, , . ,
, ;
85

13.

;
. ,
? ,
. , ,
, .
- ?

, , ,
,
.
II 1095 .
. 1146 . ,

, .

,
, ,
.
, -

86

 III

14. XIII .
, ,
,
Respublica Christiana, ,
,
.
.
,

.
.
,
, ,
,
, , ,
,
. ,
. ,

,
.
87

,
.
. ,
, , ,
,
, ,
.
,
. ,
, XIII .
.
, ,
,
,
. XII .
,
, ,
.
1099 . ,
, .
VII III 1148 . ,

. 1187 . ;

(11891192) ,
- .
,
,
, , 1204 1261 .
II, ,
1229 .,
1244 . .
.
.
, ,
, ,
,
88

 III

, 1248 . ,
, 1270 . , .
XV .
. .

, ,
, .

,
. , ,
, ,
,
.
.
(1143) (1158).
,
, ,
?

,
. ,
, ,

, .

,
,
( ,
),
. ,
.
,
,
,

,
.

89

I...

% '
* 1155-1156 .

./
Ca-
*

15.
15,16. XIII .
. 11551156 .

,
,
,
.

1122 . ,
,
,

.

(15)
X XII . X .
,
.

-, - , , . XI
XII .
,
, ,

,

.
.
, ,
,
. , portus,
podgrozie. A ,
90

 III

---

I
A I

XII .
-

16.
(16) -
(11791223) .
,
XII .

,
(,
,
,
, ,
-

),

, .
, ,
(
-) (
-). ,
,
.
---, --, - -.

,
.
, , , , ,
IV . VII XI ., ,
, , , ,
. , (
, --,
91

17.

18.
1. .
2. . 3.
. 4. .

92

 III

20.

19.

1. . 2. . 3.
. 4. . 5. . 6.
. 7. . 8.
. 9. . 10.
. 11. . 12.
. 13. . 14. .

17,18,19,20.
(XIII . XIV .)
. (
348 .), . (866 .)
. (IV .).
(19) 1159 .
,
,
- .
,
1143 .

,
. 1230 .
,

(,
, )
.
(17) .
X .
,
,
. 1106 .
,
. , 1180 .

,

93

 1

,
. (20),
, , . ,
. ,
,
.
,
(1225 1227 .).

(18) .
, :
(IXXII .).
.
XII ., XIII . ,

.

),
.
,
,
.
,

.
?
,
. , , homines
novi, ,
, ,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
,
.
,
, -,
(, ,
, ), , , ,
. ,
94

 III

,
,
, - ,
, XII XIII .,
.
,
, . ,

, , . ,
, ,

, .
,
( ,
,
), ,
. ,
,
, .
X XIV .
.
,
. ,
,
.
: ,
(),
,
, .
, -, ,
. , ,
,
,
, . , ,
.
,
, , 5%
, 50%

95

. -

. . XII .
, .
,
. ,
, , ,
, XIII . ,
,
.
, , ,
,
.
, , ,
. .
,
. ,
,
,
.
, , , ,
, , , X
XIII .
, ,
, , ,
, .
, ,
,
- ,
,
.
,

, .
,
.
(
) ( ,

96

 III

, ,
, )
. ,
,
, ,
,
. (
,
, 1260 1270 .,
, , , : )
,
.
. , ,
. -
, , ,
, ,

,
, XIII . .
, .
,
, ,
,
.
(, , )
(). , , ,
.
,
, ,
. XIIXIII .
.
. ,
, , , , ,
,
, ;
,

97

, .
1161 .
,
, (universi mercatores imperii Romani Gotlandiam frquentantes).
XIII .
. ,
, , ,

, , ,

. , 1300 .,
.
,
.
.
,
992 1082 . ,
(1204)
,
, ,
. XIVXV . .
, ,
, ,
(),
,
.

, , ( 1251 .),
() (, 1201 .).

, ; ,
, ,
, .
,
1229 . :
, .

98

 III

, ,
,
.
, , ,
, .
,

,
, .
,
.
XIII . , ,
, , , ,
,
, ,
( 1252 .,
12631265 ., 1284 .).
XIII . .

:
,
.
,
,
,
XIII XIV .,
,
,
. , ,
, ,
, .
, , ,
.

, . XI XII . ,
,
99

.
.
, (10491109),
,

.
,
,
.
XII .
. ,
,

. .

,
. ,
,
.
, universitas, . ,
,
universitates magistrorum et scolarium, ,
, , , ,
, .
.
, .
,
,
XII . .
,
.
:
,
,
.


-
100

 III

: , .
, ,
, ,
,
.
.

. , , ,
,
, , .
,
,
, , , XII .
, , ,
, ,
; ,
",
,
,
.

.
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
,
,
. , , ,

-.
, , . ,
101

, ,
, . ,
, ,
, .
.
,
,
. ,
. , ,
, , .
XIXII .,
,
, ,
, ,
.


, - .
,
,
, , ,
,
, .

,
.
.
,
,
, ,
- (

),
.
XI .
(vita vere apostolica),

, . ,
102

 III

21. X XI .
XI
XII . ,

, ,
, . ,
, ,
, ,

,
, , ,
, ,
.
, , ,
, . ,
,
. . X ., . ,

103

/-

22. XIIXIII .
(1012), . ,
(1020),
XII . ,

. 1071 ., .
1084 ., 1098 .,
' 1101 ., . 1120 .
. ,
(11151154),
(11221156). ,
, opus Dei,
,
, ,

104

 111

, ,
, ,
.
,
(
, XX .),
, ,
.

,
. ,
, ,
, ,
, ,
, ;
,
, .
, ,

. ,

, , ,
.


, ,
. ,
. ,
. 1170 .
, , , ,
. 1206 .
.
, ,
, ,
, ,
.
105

23. 1303 .
,
, .

I. (29
6 ); 2. (25 3); 3.
(58 7); 4. (33 13);
5. (25 11); 6. (33 4);
7. (33 3); 8. (49 65);
9. (75.); 10. (32 3);
II. (26 2); 12. (4 .

2 , 1 1
); 13.
( 3 .); 14. (14 2);
15. (21 6); 16. (14 2);
17. (22 5); 18.
( , 47 9).

. ( III, III,
IX),
, ,
.
,
.
, . , -,
(1226) ,
.

106

 III

24. 1344 .

/. - (); II. ;
(); XI. ; XII III. ; IV. ; V. ;
-; XIII. ; XIV. VI. - (); VII. ;
pwi;XV. ;XVI. ;\1. VIII. ; IX. ; X. .

1.--; 2. ;
10. (); 11. ;
3. ; 4. ; 5. ;
12. ; 13. ; 14. ;
6. ; 7. ; 8. ; 9. ;
15. ; 16. ; 17. .

.
, ,
, ,
, , .
,
, ,
, ,

, ,

107

. ,
, ,
, XIII .
. ,
.
,
.
.
XIII .
.
, , ,
.
,
.
, , ,
,
, . XII .

.
:
, , ,
. , ,
, ,
, .
-, ,
,
. , ,
.

, ,
,
. .
1252 . ,

.

. XII XIII .
.
108

 III

, IV 1215 .,

,
.
,
. 1277 . ,
217 ,

. ,
,
, .

,
. , ,
,
,
.

.
,
. ,

, , -,
,
.
, , ( ),
,
,
, . ,
,
, . 1022 .
.

. ,
,
.
, ,
109

, ,
,
.
. .
: .
,
, ,
.
.
. ,
,
.
,

. ,
.
XIII ., ,
, ,
,
. :
, ,
,
,
.


1260-. ,

V (1294). . V,
,
,
VIII. ,
, , ,
.
XIII . .

, .
. ,

 III

,
, , ,
, 1229 .
,
. ,
, XIV . .
.
XIIXIII .
.
,
. ,
, , .
.
, ,
,
; , ,
, 1112 .,
.
, , .
, ,
, ,
;
, ,
,
, .
,
,
, .
,
, , ,


, .
, ,
. ,

. ,
,

111

. ,

, ,
, ,
. , ,
,
,
, .

.
, ,
XXIV .,
, ,

, , ,
, .
,
.
,

.
.
.
. ,
, (1020),
(1035), (1033)
(1037).
XI ., 1077 .
, ,

: , (,
XIII .). (),
, , ,
(homme de bouche et de
mains).
(consilium), , ,
-

112

 III

, , , (auxilium),
.
, ,
.
.
, ,
, ,
. ,
.
,
XI .,
.
,
.
XI .
,
.
, .
, .
,

.

,
- , , ,
, , , . .
. XIII .

. , .
,
,
, ,
XI . .
, ,
(proprietas) XII
XIII .;
dominium. ,
, ,

113

.

.
,
, ,
, ,
.

,
. ,
X XI . ,
II 1037 ., .
XII .
,

,
.
,

. ,
,
, ,
,
, (hommage lige).

. , ,
, .
, ^
XIXII .,
, , ,
,

,
, ,
,
.
, ,
.

114

 III

,
.
. ,

,
XXIII .
X .
. ,
, .
, , , ,
. , .
,
. ,
,
. 971 . , 986-
, ; 988 . ,
, ,
.
, ,
1019 ,
. 1030 .
, 1032 . nobilis
(), miles ().
,
(, ),
(manants),
. 1075 . , ,
, ,
. , ,
:
, (domini, castellani),

( ),
,
. ,

, ,
(bannus) .
115

1160 . ,
1230 1250 . .
.
- ,

XIII .
XIXII . ,


, ,
. 1239 .
. .
. ,
XI .,
,
, , .
, ,

.
,
, 1160 .,
,
, .

.
, XI .

: , ,
, , ,
, , .
, , ,
.
, , ,
, , .
,
, XIII . ,
, .
116

 III

,
-

XVII XVIII .
,
:
-
,
villeneuves, villefranches, bastides,
.
XIII .
,
, .

, ,
( , , ,
, )

,
(laboureurs),
, (nouvriers, brassiers).
, ,
XIII .,
, ,
, . , , 1206 .,
1230 -
;
, ,
.
,
, , ,
, ,
, , , ,
. ,
, , XIV .
, , , .
117

,
,
, ,
,
.
,
,
,
, ,
.
,
.
,
, , ,
,
.

.
,
.

.
.
,
.
II (1003)
.
, , 1046 ., .
. ,
, - .
, ,
VII (10731085),
,
.
.
.

. , 118

 III

(
II 1059 .). , ,
- ,
, ,

,
.
VII ,
IV (1077).
.
II , ,
,
. 1122 .:
,
,
, .
I
(11521190), ,
1177 .,
III; 1183 .
,
, .
II
XIII .
III (. 1216 .), IX (12271241)
IV (12431254) .
. II,

1245 ., , 1250 .
,
(12501273). , ,
, ,
,
, .
,
, VIII
,
(1303), , (13051376).

119

XIV .
XXII
, , (1324),
,
.
. ,
,
, 1321 .,
.
,
, XIXIV .,
,
.
,
, XV .
.
, ,

, .
.

.
,
(1066)
I (11101135)
II (11541189). 1085 .
, ,
.
( )
() . XIII .

.

(1215),

. I (12721307) II

120

 III

25.
- (1180 .)
(13071327) ,
,
, . ,
,

121

,
. XIV .

.


.
XIV ., ,
.
, , , .
(987)
VII (1137)
,
-,
--.
,
, , 1066 .
,
XII . . 1124 .

,
.
,
. , VII
(11371180) - (1180
1223), VIII
( 1223 1226), ( 1226 1270),
(12701285) IV (12851314).
,
,
, ,
- ,
,
,
, 1303 .

.
, , , ,

122

 III

gS

| \

A p a i

.
.

26. VI
(1328 .)
,
, ,
, ,
,
.

123

1315 ., 1328 . ,
, .
, , ,
.
,
.
,
. .
,

, , XII,
XIII .
.
,
, ,

, .

, ,
, .
1140 ., , ,
1230 ., ,
- ,
, 1137 .,
.
,
,
.
X (12521284)

, ,
. ,
,
(12131276), (1262)

,
. -

124

 III

, ,
XIII . ,
.

.

.
, ,

. ,
,
( II

1231 .), ,
,
.
,
.
,

, .
,
, , , ,
(12501273)
. XIII .


. 1273 .
, ,
-, , , .
,

,
.

XIV . ,
125

, 1319 .
. XIII .
, ( 1274 1290)
(13191332)
. ,
, , V (12171263)

.
, 1076 ., .
, ,
, - ,
(11021138) 1173 . .
,
,
,
, XIII .
. 1295 .
,
,
1320 ., ,
,
Corona regni Poloniae.
(13331370).
, ,
(), () , .
,
.
. XII . I
(11921230) , 1198 .,
.
.
II (12531278),
,
, .
, , , , . 126

 III

,
1278 .
, ,
XIV . ,
, IV. ,
,
.
- XIXII .
, . ,
,
,
, . III (11731196),
-, ,
,
II 1222 . ,
.
, , .
1301 . ,
.
1291 . ,
, ,
,
. ,

. 1315 .
.

.
,
,
, ,

, -
, .
,

127

,
, ,
.
1176 .,
,
. 1302 .

, ,
. , , , , ,
, , , , , , ,
, .
, .


.
,
, ,
. XIII .
,
,
, (
,
), : ,
, ,
contacta.
, , XIII .
,
.
,
1337 1339 .
, , ,
,
, contacta.
Terra Ferma. ,
XIII . ,
,
. :
. -

128

 III

.
,
,
,
.

,
.

 IV

(XIV XV .)

XIV .
,
. . ,
.
. XV .,
. , .
12411243 .
, , , ,
, IV (1272
1290), IV
. ,
. ,
,
.
XIIIXIV .
, .
, ,
,
,
. ,
Wstungen, .
.
. ,
.

130

 IV

,
, ,
, ,
.
, , ,
, XIII .
( , , , , , , 1280 .,
1288 ., 1292 ., 1306 .),
1302 .
, :
.
,
.
1284 . ,
48 . .
: 1286 .,
1322-, 1366 .
, .
(12851314)
. ,
, . , , , , , , ,
, , ,
.
,
: ,

, ; ,

, ,
, ;
,
,
,
,
, ,
.
131

.
, .
-, .
.
, ---,
XIV . ,
. 13151317 .
,
, ,
, XIII .
.


, , ,
1348 .
, .
, , ,
,
-
.
,
, .
,
, -
. -
,
,
.
, ,
, , , ;
,

: ,
.
, , , .
,
-

132

 IV

, ,
, .
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
, , , . ,
,
.

,
, .
,
,
.
XIV ., ,
.

.
VII XI,
,
,
, . ,
,
,
, , (
),
,
,

.
,
,
.

133

, ,
. , ,
.
, VIX .,
,
,
.

. ,
,
,
,
.

.
,
, ,
, ,
.
,
,
. ,
.
,
,
137

, ,
, .

,
.
, V .
. XIV .
:
,
.
, .

. , ,
,
, .
, ,
, ,
,
. ,

.
,
,
- .

, , ,
, , ,
, ,
VII .
.
,
(, , )
. , ,
,

,
, 138

. . .
, , ,
, ,
, : , .
. ,
:
,
, , ,
.

,
. , ,
,
,
.
,
,
,
.
, ,
, XII . , , .
,
- ,

:
, ,
.
, .
,

, .
. .
XIII . , ,
, ,
. (translatio)
139

,
.
.

. ,
,
, ,
- ,
,
.

,
, V .

.
, , , ,
III ., ,
, ,
, .
, , ,
. ,
II ., V .,

. .
,
.

. ,
, (),
,
. ,
.

?
.
.
.
140

, ,
,
.
, ,
. . XVI .
.

, . ,
, .
,
, .

,
. , ,
,
,
,
.

. ,

. , , ,
, ,
,
,
.
. . .
. , ,
, , ,
. , ,
, ,
.
,
, ,

141

.
,
,
,
,
,
, .
, , .
,
.
, ,

.
VI .
,
,
. ,
. , ,

. :
,
, ,

.
,
. ,
,
. . :
,
. , ,
.

,

.

, , ,
142

, - .
. ,
, ,
, ,

, , , ,
.
, .
, , , , ,
.
.
, ,
,
, .
, , ,
, ,
, ,
- .
,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
,
VVI . , , ,

. , ,
.

,

,

. ,
, ,

143

, . ,
, .
,
,
,
,
.

.

,
.
.
,
, ,
,
.

.
,
. ,
,
.


, ,
, .

,
.

,
, , , ,
,
.
, (712744),
VI VII ., 144

(586601 ) 711 .,
,
, ,
, ,
. .
,
,
.
,
. ,
,
.
,
,
, ,
, , .
, , ,
,
-,
. ,
, ,

.
,
,
.
, ,
,
. ,

. VI .,
, ,
:
, , , , , , , ,
, , , .

(579600) (600636).

145

, ,
.
,
,
,

, , ,

- .

.
, ,
,
,

, ,

, ,


.
, .
, ,
, ,
. V XI .,
, :
, ,
.
,
.

, ,
,
.
,

, , .
, .
146

, - ,

,
.
,
.

.

: ,


, ,
. ,
VIIIIX .,
.

, VVI .
. ,
, .
, ,
,
,
.
, ,
, . 430 500 .
,
, , ,
,
.
. ,
529 . ,
,

,

147

. ,

, .
, , .
, , ,
VII . ,
. ,
,
. ,
, ,
. ,

. ,
,
VIXI .,
-
.
,
.
,
, .
, ,
. ,
,
, .
,
, ,
, ,
, . :
, " (. 4:35).
, ,
,
.
,

. .
,
. tempe-

148

ritas () .
. VI .
,
, .
, , , ,
,
.
.
. ,
V .,
, ,
,
. ,

, .
,
VIX .
, , ,
, ,
,
,
, , .
, . ,
,
, .

.
VIVII . 115
, 45 , 44 , 36
, 25 , 13
. ,
, ,
,
.
,
590 615 . ,
,

149

35

i " ' ' ' ' '' ' 35

1_ j j

111 ' 111

??)?>^77)^

l- 4J
L.J1

: a

HJ
141

1 rn"U 1 rni-l

141 1LTI1
3 I D H

'

-k m L*-

32 0 {~7

nd
Ld

11 | V ^
7

->

150

.a

27. -

II' "" !

/. ; 2. ; 3. ;
4. ; 5. (1 ),
(2 ); 6. ;
7. ; 8. ;
9. ; 10.
(1 ), (2 );
11. (1 ),
(2 ); 12.
(1 ), (2 );
13. ; 14. ; 15. ;
16 ; 17.
; 18.
; 19. ;
20. ;
21. ; 22.
; 23. ; 24. ;
25. ; 26. ; 27. ;
28. ; 29.
; 30. ; 31 ;
32. ; 33. ;
34. ; 35. .

1 m I i fil irrt
I
- II I 111
";j
14
35

3 - ! & ..1.

151

..

28.
1. ; 2. ; 3. ; 4. (
); 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. .

27,28,29. : -, ,


.

, .

- (27) ,
820 .
,
,
.


, ,

.
,
.
,
, ,
817 .
. (28)

:

,
. ,



(29).
(10491109),
1088 .

II, 991 .
. 994
1048 .,
I,
915927 .
187 .
,
,
.

.

152

29.
1. ; 2. . ; 3. ; 4. ; 5.
( II); 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10.
; 11. ; 12. ; 13. ; 14. ; 15. ;
16. ; 17. ; 18. ; 19. ; 20. ; 21. -

153

.
,
. .

.
, ,
.
, , ,
.
.
. . ,
, , ,
,
.
,
,
.

, , ,
,
.
,
.
,
, , ,
,
.

,

.
, ,
VII
VIII ., .
- ( 510 .)
. ( . 630 .), . ( 650 .), (
700 .), (
154

744 .), ( .
744 .), 822 . V IX .
,

.
, V VIII .,
, .
. ,
,

.
: (480524), (480573), (560636), (673735).
,
XII .,
,
. , ,


. :
.
.


,
.
, :
. ,
.

, , ,
, , ,
,
.

.
155

,
,
,
,
, . ,
,

,
.
,
,
680 . , ---, -, , , ,
.
.
.

,
, , , ,
.

, .
,
. , ,
,
.
- ,
,
, . , ,
,
, ,
, .

.
,
,
.

156

.
,
,
,
.
, ,

,
. ,
,
.

, ,
. , .
, ,
,
, .
,
, .


.
.

.

,
.

. ,
, ,
,

(
. ,
),
157

. ,
,
XII .
,
,
,

,
, .

,

,
, ,

, .
,
, ,
, . ,
,
.
VIIIIX .,
, ,
, ,
. ,

,
XXIV .

 VI

(XXIII .)

, , ,

, .
,
. , , ,
. ,
, , .
,
.
.

.

. , , ,
; , .
, ,
,
,
. ,
, ,
,
, , selva oscura .

159

, ,
.
, ,
. , ,
.
(fuga mundi): , ,
, , . .
- .
, (
, . ,
!" <...> ,
,
) , ,
, ,
XIII . . ,
.
. ,
, ,
- : .
, , ,
. , , ,
.

. ,
,
,
,
. , ,
,
. , , , ,
.
,
,
.
,
,
, ,
, . XII .

160

 VI

,
,

. , , (
, ,
),
.
,
. ,
,
. , ,
-.

.
1215 .

. 1332 . VI
,
,
,
.

,
. ,
. ,
(no man's land) .
, ,
-.
XIII .
, ,
,

. --
, .
, , ,

;
.
161

,
, .
,
, .
! , ,

-.
, 1,
. . , ,
,
. ,
, .
, .
; ,
; ,
; ,
; ,
,
VI.

,

,
. ,
.
.
.
,
,
, .
-
, ,

1
, , . . .

162

 VI

, .
, ; ,
; --,

;
,
, ,
. ,

,
,
,
, .

.
,
,
( ,
,
). ,
(
XII ., , terra alina,
), , .

,
.
,
, :
. ,
!
; , ,
(
); ,
, .

( , ,
1248 . ,
163

,
), ,

. ,
,
, , ,
XIV . ,
. ,
. ,
,
,
. (
), ,
, , , .
, ,
:
. ,
.
.
, ,
,
,
. XII .
.
, " ,
?
: ,
, .
. ,

, . ,
, . ,
,
, ,
, ,
,
. ,
.

164

 VI

,
,
, :
1100
--,
,
, . ,
, .
, .
, ,
, .
--, ,
, , :
. , ,
, ".

...
,
. ,
, . ,
.

; ,
. ,


( ,
- , , ),
, , ,
, .
, , ,

: , ,
, .
: , ,
, (,
165

, ,
, ); ,
,
(, , ---,
, ,

); , ,
, ,
; ,
,
.
- -- ()
, ,
,
. , .

, , ,
25 60 .
, ,
22 ,
11 12. ,
, ,
, .

:
, ,
,
-- ,
XII ., ;
( ) , (),
, X . ( II); --' (),
; ,
.

, :
,
, .

166

 VI

.
300 .
, .

, .
.
:
. .
, ,
.
. >
,
. , -
: ,
,
,
, , ,
.
,
, ,
.
,
, ,
.
, ,

. . . , ,
: , ! ,
, , , ".

: !"
,
, .
, ,
.

, ,

167

. ,
, ;
; .
,

.
,
, , .
,
, ,
. ,
(), (), () ().

. ,

,
: ,


. ,
, ,
,
.
, , ,
.

.
: , ,
; ,
, , XIII .

.

.
, XIII .
. ,
,
168

 VI

, ,
,
, -- ,
, , ( )
, . ,
, .
. ,

, ,
,
. ,
,
, ,
, , :
,
... ,
,
, ,
, -: , ,
. , ,
,
.
,
, ,
. , ,
. ,
, ...
, ,
,
: ,
, ,
. ,
; ,
,
, ,
, ,
,
169

, , , ,
.
, , , , ,
: ,
, , , (
, ), :
. ,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
,
, : ,
, , -
,
. ,

, , ,
.
.

, .
.
1054 . .
, ,
,
, . , ,
(
, , ,
),
(
), .
XII ., ,

VII ,
,
170

 VI

, ,
,
, .
, IV .
. ,
,
.
- ,
.
,
. ,
, , .
.

.
968 . , ,
I ,
, ,
.
: , ?
: , ,
,
, , , , ,
, . ,
, , , , , , , , ,
,
", , ,
, , , ,
. , :
, , ,
. :

, , ,
,
.
: , , ,
, , , ,
171

, , , ,
, , ,
, !
1203 ., ,

, III
,
,
.
, ,
,
,
. ,
, , , .
, ,
, ,
I 1089 ., II 1147 .,
III 1197 .
XIII . 1453 . , ,
1274 .
1439 .
,
1081 ., 1185 .,
1204 .,

,
( ) ( ).
,
,
. 1097 .,
I,
, , ,
, ,
.

, , VII

: , 172

 VI

, : ,
, ,
; , ;
, ".
.
,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
.
.
, ,
, ,
, . ,
- ;
, , ,
, ,
.
, ?
,
.
, ,
.
,
, .
,
(
,
), , ,
, .
,
:
, , ,
. 1097 .

173

:
! ,
!
!

, , , ,
, ,
, ...
, , . , 1204 .,
, :
-.
,
, , .
;
, , ;
, ,
.
, .
, ,
, .
, ,
,

. ,
VI .,
XI . ,
- , .
!

.
XII .
, ,
: orientale lumen.
: Quia latinitas penuriosa est... (
...).

174

 VI

,


, --
XII . : ,
,
,
. ,
, ,

.
: , , ,
. ,
, ,
.
, .

,
; ,
.

. :
13 1204 .,
, ,
- .

,
, :

, .

, ,
,
, -, .
, ,
.
, II
175

1095 . ,
: ,
,

!
, ,
. .
, , :
.
!

.
.
. ,
XII .,
;
,
. 1162 .

.


. IX . , ,
, ,
,
,
, ,
, ,
, , . XI .

,
.
XI ., ,

,
.

176

 VI

--, -
.
, ,
,
, -
, .
--
: .

.
.
,

. 1213 .
III
-,
.
,
, , ,
, ,
.
.

, . ,
,
, , ,
.
. 1198 ., , , ,
, ,
III
, ,
, ,
:
, , , , .
.

. , , -

177

,
- . ,
,
, ( )
.

, ,
, XII .
,
,
,
,
,
. 1085 .
,
.
, ,
,
.
, -

1184 .:
,
.
;

. ,
.
,
...
,
,
,
: ,
, .
XIII .,
, ,

178

 VI

.
,
, , VII ., -
,
,
.
,
. (), , ,
,
.

, 955 ., I
,
,
. X . ()
II,
, , ,
-, -,
, ,
.
. , ,
. ,
, :
,
( ), ,
,
() . ,
, ,
.
,

.
973 .
, ; 1038 .
, 1040 . .

179

: ,
,
, ,

.
,
. , , ,

.
,
.
, , .
VI ., 911 .,
966 ., (. ) 985 ., (950986), (997
1000). , ,
:
- ,
,
. ,

, ,
,
, .

.
. ,
, ,
,
.
, ,
.
IX .:

.
, , , .

.

180

 VI

,
, , XIII .
,
XIII . .
, XIII .,
:
.
.
, , ,
,

,
, .
, :
, ,
, .
,
.
, , ,
.
,
, .
,
, XIII . (, XV .,
),

, .
, ,
,
.
, XIII .
: ,
1245 . IV, ,
1249 . IX , 1253 .
,
.

181

:
, .
,
. ,
: ,
.
,

: ,
, ,
, .
,
,

.
1300 .
. ,
,

.
.
. ,
, ,
. ,
.
, , ,
, ,
, .
, ,
(
),
,
- .
, XIII .
.
.
,
,

182

 VI

(compelle intrare), ,
.

. ,
, .
, ,
. , ,
,
, ,
, .

, ,

,
,
, .
XII .
, ,

. : ",
: ".
?
:
, ,
.

.

-,
, .

, -
.

. ,
,

. X . ,
183

,
-. ,
.
XIIXIII .

.
, ,

.
XIII .,
, :
, .
, , .
, , ,
,
, .
,
, ;

,
,
: ,
;
; ,
,
,
, , ;
,
, .
,
,
, ,
, ,
,
,
,
.

184

 VI

,
, .

. ,
, ,
.
, ,
, (
. ) .

;
.
VIII . , (
): , , ,
, , .
,
, .
,
XII . ,
: , ;
, , ,
,
.
,
,
,
. , , ,
XIII .,

, , .
, ,
,
,
.
: ,
(
, ) .

185

.


.
? .
,
, .
: ,
, ?
, , ,
, " (illocatus).
, , ,
, .
,
.

. , .
, ,
.
,
, ,
, ,

.
, (325 .),
,
,
(
,

,
) ,
. , -
,
.
, ,
,
,
186

 VI

. 1122 .
,
. ,
,
, , ,
,
, ,
, .

,
,
,
. ,
1350 ., , , :
,
,

,
,

,
.
, , .
(),

.
, ,
, . ,
, . ,
,
.


.
.

, ,
187

.
(sensibilit)
,
, , .
,
, ,
.

,
.
, , ,
, , , .
;
. ,
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
.
,
,
.
, ,
. , ,
XIII . ,
:
: ",
.
, ,
. ,
, ;
.

, .
.
188

 VI

.
V VII .
.
, ,
, ,
.
, ,

.
,
, ,
. ()

,

. ,
( ,
),
( , ),
(
).
: Dominus ().
Libri carolini
:
,
.
IX . ,
.
--,
.
.
?,
XI . ,
: ,
;
,
, - ;
189

, .
, , servitium debitum,
. , ,
.
,
.
,
, .
;
,
, .
, : ,
(
), ,
.

.
; , ;

(XIII .): , -, - (Christus vincit,
Christus regnat, Christus imperat).
, , ,

.
, ,
,
, . ,

, ,
,
,
, ,
?
-

.
190

 VI

,
,
. .
.
. -
: -, , ,
.
, ,
-;
, -.
:
,
;
( ),
XII .;
;
, ,
,
.

. , , .
, VIII IX .,
, ,
, .

,
.

,
,

.

, ,
, , ,
,

191

.
XII .
. ,
. , -, ,
: Christus janua vera.
- : ,
: , ,
", , ,
. , , ,
.
, , ,
, .
: , --,
...

, . -
, XII .,
. ,
.
, ,
, .

-,
. ,
, , , ,

. ,
( ),
, ,
. ,
, ,
(
XI .) .
, ,
,
(, )

192

 VI

.
,
.

, ,
,
: ,
,
, .
,
, .
, ,
, . XIII . ,
,
. ,
,
.
,
, Homo,
XIV .
,
,
.
XIII . ,
, ,
, ;

.
:
, 1304
1306 . .
,
, ,
.
. , , (Santo Volto) . ,
, XV .
.

193

.

. XI .
. ,
, ,
. ,

.
, ,
; , .
,
, .
,
.
,
, .
- .
, ,

,
.

.
, .
, .
,
. ,
. ,
. ,
.
,
.
,
,
.
,
. ,

194

 VI

, , ?
.
: , .

,
.
,
.
, ;
,
. ,
, :


.
.
. ,
.
:
; ,
.
.
.
,
, .
,
- .
,
,
,
.
-, ,
. ,
. XI .
. , ,
---. ,
.
, , ,

195

, , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
,
- .
, ,
, . ,
, . .
, .
, ,
. (
)
.
, ,

.

, , ,
.
. ,

.

, ,
.
,

, . ,
,
, . ,
,
, .
,
.
196

 VI

,
, .
.

. ,
;
,
.
:
; :
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
, .
,
, , ,
.
.
, .
, ;
-. ,
,
.
?
,
, , ,
, . .
. ,
", ,
.
,
.

.
.
,
197

.
, ,
,
. , .

.
,
.
-,

.
,
, .
, .
, , ,
.
,
.
,
.
; ,
. ,
. ,
XII .,
(tus Deliciarum),
:
, ,
. ,
, . ,
,
. ,
,
, ,
.
,
, , , ,

198

 VI

. ,
,
...
,
, ,
, , ,
.

:
-?
.

,
.
,
?
, ,
. ,
.
?
.
, ,
.
, ?
,
.
.
,
. .
.
.
, ,
, , ,
.
1205 . , :
,
, , .
.
199

,
, ,
IX . ,
XII . ,
XIII .
,
.
,
.

, ,
.


, , , ,
, . ,

, .
,
, , ,
,
.
, ,
,
, .
.
. ,
, .
.
.
-
, , ,

,
. ,
200

 VI

, ,
. , ,
.

. , ,
, , ,
.
. , ,
, XIV .:
, , ,
(Sum sine regno, regnabo, regno, regnavi). ,
, , ,
.
XIIXIII .: , , , . ,
()
,
, ,
.
.
, , ,
XIII . .
,
, ,
, .

. , ,

, .
. ,
,
, .
,
, , ,
,
.
.

201

,
.

. XII .
,
.


.
XI .; , ,
.
,
, ,
, ,
. ,

II .
,
, ,
, , ,
. ,
,
. , ,

,

, .
,
, ,
. ,
.
.

. ,
, ,
-

202

 VI

. Liber Floridus - (. 1120 .) . ,

, , , ,
:
, , ,
,
, .
: , , , ,
( , : 7 , 14 , 21 , 50 ,
70 , 100 ).
, , , ,
.
.
, . Mundus senescit ( )
, ,
XII . :
, , , ,
.

, .

,
.
,
XI .:
:
, ,
. ,
, .
!
,
.
.
, .
, !

203

XII .:
:
, ,
. .
, .
!

. !
,
.
!
,
.
.
. !
!
,
.
.
.
.
,
!
,
XIII .:
, ,
.
...
!
!..
(. . . )

204

 VI

.
... Carmina burana
. .
:
, , ,
1 , ,
, . ,
, , , ,
, , .
,
, , ,
, . ,
, . .

. ,
,
.
, ,
, , ,
.
. ,
:
, , , .
,
XIII . ,
. - ,
, ,
.
,
, ,
.

: . VI .
1
. , ,
(14501516) (15251569)
. ,
, ,
.

205

,
:
.
,
.
.
, ,
, . , , ,

,
XIII .,
.
,

,
.

,
; , ,
, .
,
, .

, , ,
. , ,
, , ,
: ,
". , , .
: ,
?" : ,
". , ,
?" ", .
,
?" ,
,
.
, , ,

206

 VI

.
.
( ) ,
,
. ,
. :
,
,
". () ,
: ".
;
.
, ,
.
,
, -
. ,
. :
, . ,
, ,
, , ,
.
,
,

.
,
.
, ,
. ,

,
.

,
,
.
,

207

,
,
,
.
, ,
( ), , ,
, , ,
,
, .

,
,
. , ,
,
, .

, ,
.

XII . (
), ,
.
:
.
,
, , ,
, Hexameron ().
,
;
,
, . , ,
,
: .
, ,
: ,
.
. 208

 VI

.
.

,
.
: , .
, -
- .
.
,
.

() ,
,
, .
: .
(translatio imperii)
(translatio studii).
,
.
, ,
.
.

.
(),
, ,
(").

:
:

, ,
.

,

209

.


.

!
(. . . )
XIV . .

,
. , , ,
, , . ,
,
, ,
.


.
,
XII . ,
-.
:
.
-:
, (),
,
, ,
, ,
.
, ,
, (
,
, -)
.

,
, -

210

 VI

.
: ,
,
(gesta Dei per francos). XIII . IX

, .
,
, ,
-
.

.
-; ,
.
,
, .
,
(chevalerie et clergie y ),
,
XIX .
.

, ,
,
.
(
, )
. -
,
.
,
. ,
: ,
.
,
.
211

,
.

,
,
.
, ,
,
. ,

: ,
, . . ,
;
.
,
?
modernus, moderni, modernitas,TO
, XII .
- . ,
.
,
antiqui , Man
. ,
, , Man
: ,
.
.
, modernitas moderni
XII . ,
. ,
, ,
. 1215 .
(aggiornamento)
,
.
. ,
() 212

 VI

()
.

,

, ,
.
, ,
,
: .

( , ,
) ,
, .
,
, . , ,

.
,
,
. ,
XI . , ,
, .


,
,
.

.
,
, .

.
,
; , ,
.
213

,
, ,
. .
, , ,
. ,
, ,
. , ,
, , , ,
. ,
. -
, , ,

, .
. --.
, ,
. ,
?

, ? ,
.

,
, -:
,
,

, , -,
.

,
.
, ,
.
.
,
. , ,

214

 VI

,
.
?
? ?
? .

:
? . ?
, ,
.
,
,
, , ,
.


.
.
, ,
.
,
. , ,
. :

. , 5228
; 6000 ; ,
, 5199 ,
. : ,
6000 , , , ,
,
.
,
, ,
,
.
- . ,
,
,

215

.
, , ,
, :
,
, Miserere
.
,
,
, ,
,
. .
-,
,
:
, ,
.
.
, , ,
: 1 , .
: , .
;
.
: ( ), (3 ), (6 ),
(9 ), (), (15 ),
(18 ), (21 ).

,
.
. ,
,

.
. ,
,
.
.
216

 VI

,
(
),
, :
. ,

.
.
, ,
.

. , ,
,
.
.
, ,
, ,
,
.
, , .

, . ,
:
, ,
, .
, (

XIII . ),
.
, ,
.
,
, ,
,
IX .
, ,
, ,
.
217

,
. .

, , .
XI .
: ,
. .
,
, .
-:
, , .
,
. , .
? . ?
,
.

.
. , ,
. , :
, ,
, :
, ! !
,
: ,
,
. ,
, .
: ,
,
.
. ,
.
, :
. .

218

 VI

,
.
.
,
.

.
.
,
, ,
.

: , , , !
,
,
, , .
,
(es maiet),
.


, , ,
, .

.


.
. ,
, , ,

, (
)
.

,
, ,

219

. ,
, ,
.
.
, , ,

: .
.
,
.
.

.
,
: ,
.
,
,
.
. (29 ),
. (11 ).

. ,
.
,

, ,
, ,

. , , ,

.
,
, , ,
,
,
220

 VI

.
,
.
,
. ,
(
),
. .
, ,
.
,
,
.
, XIII . ()
, :
, (campus), ,
,
.
, , .
, , ,
.
, ,
.

.
. ,
,
.

.

751 . , ,
,
. ,
,
.

221

.
, ,
(, ,
),

. ,
,
. , ,
,
, 15 , ,
, .
XII ., XIII .

,
.
, IV VII .,
13 , , IV .,

. VIII . 1 , ,
,
,
. VIIIIX .,
,
,
.

,
, .

: , , .



.

, .
,
222

 VI

.
.
, , , ,
XIII . .
,
, ,
XIII .,
.
,
.
, , XIV .
, . ,
,

, ,

. XIII .
,
,
. ,
,
,
, .
, , ,
, , ,
XIII .
,
,
, , , , XIVXV .
.
,
. ,
,
,
,
.
,
, , ,

223

,
. :
, ,
,
, .

, ,
, , .

,
. ,
,
.
,
,
, . ,
,
,
.

(fuga mundi).
,

IV . .

. -
.
(contemptus mundi)
.
, , , III,
XII ., ,
,
. ,
Frau Welt, ,
,

224

 VI

. , ,

.
,
,
. , ,

. ,
. .
,
. ,

, ,
, .


.

, . ,
,
,
.

,
, .
XI
XII . ,
, ,
,
. , , ,
-
, . , . , XI . , . , .
,
,
,

225

' ,
,
,
,

,
. ,
.
, ,
. ,
, , ,
.
,
.

.

, , , .
,
,
; ,
III
: ...
,
.
,
,
,
, .
, XII .
,

,
.

226

 VI

,
. ,
,
.
, , ,
, ,
,
(... , ...)
, ,
,
, . ,
, .
, .
.

, .
,
,
, , .
,
,
. .
,
, (, ,
), 1178 . --, 1229 .,
.
1313 .
--,
. XI . .
, ,
, ,
.
,
, .
. ,
.
227

,
,
. ,
.
, ,
, .
,
.
,
;
, ,
, . ,
, ;
, ,

, .
,
, .
, ,

.
.
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
.
, ,

. ,
,
,

228

 VI

.
,
.
.
,

.
. ,
,
.
. :
; ,
:
, , .
,
.
;
,
. ,
; ,
.

, ,
,
. ,
,
.
, , : ,
, ,
; .
, ,

. ,
VI .
,
, , ,
. ,
, ,

229

.

.
VI ., , ,
,
, ,
, 590 .
(
: !),

, .
, ,
.
,
, .
. II .,
III . , , IV . ,

, :
, I .,
III ., VI .
:
,

.
. ,
,
, ,
.
VIII .
,
VII ., , X . ,
IV ,

,
IVV . .
230

 VI

.
: X ., XII .
XII . ,
, , . :
, ,
,
.
, ,
,
, ,
. , ,
,


.
, XII .,
,
, .
,
,
.
.
,

,
.
I II
,
, , ,

, , , VII
. ,
, , II ,
VIII,
. . ,
231

XV XVI . ,
.
,
, ,
.
, ,
, , II .
, ,
,
.
, ,
1110 . , ,
. ,
, , ,
. ,

1112 . ,
.
1251 ., ,
.
:
, XIX .
XVII, XIII . -
,
, , ,
,
, - ,
,
. 1225 .
.
, ,
, , , ,
,
. ,
,
.
232

 VI

,
:
,
. ,
. : , ,
, ;
".
. , ,
. 1.

. 2. ,
. 3.
, . 4.
. 5.
. 6.
. 7.
. 8.

. 9. ,
. 10.
, . 11.
. 12.
. 13.
, . 14.
. 15.
.
-,
,
: 1. ,
, . 2.
. 3. . 4. .
-,
, , ,
.

,
,

233

.

, - ,

,
. , ,
, ,
,
, .
,
, ,
.
.

,
. XIII .
,
.
,

. ,
,
. ,
, , ,
.
( ) 1260 .
,
. ,

. ,
,
. , ,
, ,
,

,
. ,
234

 VI

, ,
, - ,
, . ,
, ,
, 1260 ,
,
. , - , XIII .
, , ,
Laudi,
.
XIII .
,
, ,

. ,
.
, ,
,
, ,
... ,
,
.

.
,
.
; ,
.

. ,
, , ,
.
, ;

...
,
, ; ,

235

, , ,
.
, .
, !..

, , , ,
, , , ;
, ,
, ...
,
; ,
,
, ,
;
...

. , -
, ,
. ,
.
, ,
.
,
, ...
,
.
, ,
.
...
. ,
, , ,
, , : , ,
, , ,
.
, ,
,
.
,

236

 VI

, , ,
.
,

,
, , .
,

. ,
, , ,
,
,
;
,
,
, , ;
,
,
. , ,
, ,
.


.
.
.
.

 VII

(XXIII .)

.
. , , ,

. ,

,
,
. ,

. XI .
. V XIV .
. ,
,
, .
, , ,
,
, ,
,
.


. (
, )
. ,
II . . ., I . . .
238

 VII

, ,
,
,
,
.
,
. IX . :
59 ---. X . -
-
.
XIXIV . , X .
, XII .
, XIII , XIV .
.

, I . .

.

X .
, ,
568 .,
,
, ,
. IX . ,
,
.
, ,
, I .
, ,
, -
, . , ,
( ) :
, VII .,
X ., XII .
. ,

239

30. ---

31. -

30,31.

XII .

: (
) (
,

).

--- (30),
.
- (31).
XVIII .,


.

- (, , ),
,
, ,
,


, (
),

.

, , ,
,
, ,

240

 VII

32. (1593 .)

33.

32, 33.

()


. (32)
, 1593 .,

. (33)
,

.

.
, ,
.
,

.


,
( ,
).
,
(
).
( , ).

241

,
,
, ,
,
. , , ,

, .

. ,
, ,
, ;
, opus
Dei (, ),
,

familia,
, -
.
,
.
,
,
, , , IV .
, ,
VI . - .
,
,
.
, ,
,

;
, ,
, ,
.

. ,

242

 VII

XIII ., , , ,

.
,

-, , , Hortus
Deliciarum XII .

. ,
,
, .
.
. XIV . .
,
.
,
, :
.
, ,
, ,
:
. ,
,
. ,
. , ,
, ,
.

;
, ,
.
XII .
,
, ,
.
XII ., (
),
.
243

XIV .
.
,
,
.
,
, 1240 . .

.
,
,
, ,
,
, .

.
,
,
. , ,

. , ,
, , .
, , , , .

(, ,
IX .), , -,
. ,
, -,
XIV . ,
,
,

.

. ,

244

 VII

,
, (maillets),
-.

,
?
XIII .,

,
, , ,
. XIV . ,

, , ,
, , (impetus), ,
, ,
. ,
(virtus impressa), ,
,
. ,
- .

1320 . , ,
,
.
,
( ) ,
.

, ,
.

(handicap)
, ,
,
, ,
, ,
. ,
, , . quies.

245

, , , ,
, ,
.

.

,
.
, ,
, ,

, , 1280 .
(
, ,
; ),
, ,
,
. ,

,
, , -
,
XIII .


. , ,
. ,
( ,
) ,
,
, ,
.
, ,
. XII .
,

, 1174 .
246

 VII

, ,
.
, ,
XIV . . ,

.
,
.
,
XIII .

,
.
,
IV . ,
. , ,
, , ,
, ; ,
. .
, ,
( ,
mechanici )
, , -,
.
VI ,
1107 .: ,
, , .
,
; ,

. ,
, , ,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
247

,
...
(,
, ) . ,
,
.
.
. ,
-
. ,
, , ,
le merrain, ;
, . , XII .
-,
, .
XIV . . .
, ,
,
.
, , ,

. ...
,
.
.
, ...

, ,
, , , .
,
. ... ,
, , ,
, ,
: ? ?
,
? , , -

248

 VII

. ,
,
". , ,
.
, ,
,
. ,
, , , ,
, , .
, , ,
.
, ,
,
- . ,
.
.
, (
) , , .
;
, .

, ,

. *
,
,
, .
.
, VIII .
, - -
, , 773 .
,
: , ! , !
XIII .
De proprietatibus rebus
:
, ,
, .

249

,
;
.
,
, .

, , . ,
.
, ,
ferramenta ,
.
, .

.
. ,
,
, ,
.
. ,
,
;
(4 . 6: 57).
:
,
,
, .
. ,
.
,
IX ., - ,

.
XII .
,
.
,
.
.
250

 VII

, , , ,
,
IX . .

, ,
,
Ustensilia lignea ad ministrandum sufficienter (
, ).
,
: , , ,
. , ,

.
,
, ,
,
, ,
.
, , ,
, ,
. ,

, . ,
,
, . ,
, , ,
,
.
: , , ,
, ,
: :
" . :
, , ,
, ".
, ,
. ,
.
, ,

251

. ;

. , , ,
, -
. .
.
, ,
...
.
, faber
ferrarius, , ,
,
?
,
?
, ;
, .
, ,
. ,
, -.
,
, .
,
:
(
, , , ,
).
.
.
carpentarii et lapidarii ( ),
operarii lignorum et lapidum ( ).
,
. XI .


; , , .
.

252

 VII

,
.
,
.
, ,
, .
, XI XII .,
.
,
.
,
,
.
XI . -
:
? ,

.
, .
. , 1174 .
, .
, , ,
: Vae, vae, ecclesia ardet! (, , !),
,
. ,
, ,
.
, -
.
, , ,
, --,
- , - , - . .
, ,
,
, .
:
.
, .

253

: , , .

.
, ,
.
.

. ,

, :
, .
,
.
,
. .
.
,

. ,
,
, , .
, ,
,
,
.
,
,
.

, .
, XIII
XIV . .
.
. ,
:
. , 254

 VII

XI .,
, XII XIII .

. , ,

.
.

.
, ,
. .
.
, (,
), ,
, ,
,
. ,
,
.
,
,
.
.
.
, ,
; ,
,
XII .

: , ,
, .

,
, ,

, . ,
: .
255

, ,
,
,
.

,
, .
, XIXIII .,

,
, . , 1116 .
--
, ,

, .
-
, .

,
,
: ...

.

. IX XIV .

, ,
, , ,

. , -,
,
.
.


. , ,
XIV .

256

 VII

XIII . ,
.
,
. , ,
,
.
,
, .

;
.
. . LXVI :
, ,
, , ,
, ,
, .
, .
,
, , , , .

. , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
. , ,
,
. :
,
.

.

.
(, ) , ,
1:22,7, -,
257

- .
XI XIV ., .
XIII .,
1:8, 1:7, 1:6,
1:5, 1:4. , ,
.
3,8
2,4 . , -,
.

.
(-),
- -; ,
, -
,
. ,
. , ,
1:7,5 1319 . 1:11,6 1321 . ,

.
,
.

( )
: ,
, , ,
. , , ,

. .
, , XIII .
;
XIII .,
;
. XIII
XIV . ;

1223 . ( ), , , XIII . -

258

 VII

.

. XIII . ;
1104 .
,
XII . , ,
. 1197 .
. ,
1238 . (),
XIII . (, 1268 .);

1338 . (), 1390 . ().
, 1240 .
. .
(1086), XI .
5624 .
XII XIII .
,

. .
,
, , .
.-. .
,


.
,
, , .
,
, ,
. ,
,
,
,
,
.

259

, 800 .,
XIXII .
,

.
, ,
,
.

.
.
, II,
1095 . ,
,
; XII .
, , ,
,
,
,
30% .

: ,
.
,
, ,
.

XII ., -
, XIII ., ,
,
. XIII .
: 1260 .
,
,
. .
,
260

 VII

(Vieil Rentier, 1275 .)

.
, ,
XIII . .

(, 1200 .)
, ,
, .
,

.
, , :
, , . 1275 .
,
, .
,
.
.
, ,
,
.

,
, ,
, ,
, , .
. . . ,
80% ;
: 10 . (
100 .).
,
, ,
, .
,
,
,
.
261

.
-
. , ,
,
, -,
XII . XI ., , -
, ,
.
,

,
,
.

1145 . .

:
, , ,

... ,
--,
...
---, : , , ,
, ,

, ,
, , , ,
,
. - . , 1145 .

. ,
, .
,
XIII .

, (
-) .

262

 VII

,
.
,
,
, , ,
XIII .,
, , -, , ,
.
, ,
.
, :
.
.

;
, , , .
, 1296 .
, ,
, ,
22 ,
; ,

35 .
,
,
.
XIV . ( ),
.

.
XIIXIII ., ,
, ,
,
, ,
. ?
200 .
. .
,

263

XIV .
, - .
, XIV .
, 25 . 1328 .,
,
( ),
( ).
1315 ., ,
,
, ,

, .
,
,
.
,
XIV . 40 .
150 .
, XIII .
, , ,
, .
,
,
1280 . , ,

.
, ,
.


. , .
, , IX .;
1095 ., XIII .
(), . ,
. -

264

 VII

,
,
(, -
),
, XVI .
.


. ,
, XIII .
, , 1340 ., .

. , ,
XVII .,
.
.
,

,
.
, , .
;
. XIV .

, .
,
XV . .
XII .,
XIV XV .;
, ,
,
,
.
, ,
XIII ., ,

XVI .
265

.
, , XII .,
.
, (De diversis artibus)
.
.
,

.
,
; , ,
.

,
, .

,
.
, :
,
, , .

,
.
. piepowder ,
. ,
XII .
, ,
,
. ,
, ,
.
(
),
, , ,
. , ,
,

266

 VII

, ,

. ,
,
, ,
XIV .

.
.
,
, : . ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
(magister
lapidum),
. ,
-,
, . ,
, ,
, XIV XV .

, ars
sine scientia nihil est ( ),
, scientia sine arte nihil est (
).
, , ,
,
(
, ;
,
1),
, , .
1
.
. .

267

- ,
, .
. , .
1284 . .
,

. ,
, XIII .
,

.
,
. , ,

;
. ,
.
, (, ,
, )
: , , ,
.
: ,
, ; ,
; ,
, , ,

, ;
, ,
. ? ,
, ,
.


, ,
. ,
. , , XIII .
, , ,
, ,
268

 VII

, . , ,
.


: , ,
, !
, ,
. .
V . ,
. XIII .
, ,
:
() ,
,
, ().
; ,
. ,
, ,
. ,
,
, ,
, .

,
, .
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
() ,
, .
(
) , ,
,


. ( ) .
269

.
; ,
, ,
. .
, , ,
, , (
),
. !
, !
, ,
!
, ,

, ,
.
, ,
:
, ,
.
, , ,
.
,
, , ,
, .

,
, . ,
, , , , ,
,
.

. .
,
, , ,
, -,
. .

270

 VII

, , : ,
.
; ,
, .

, ,
,
-
,
: , terra unius familia,
.

;
,
.
- ,
.

, . ,
( ,
; , ,
; ),
,
,
. .
: .
; -,
, ; -,
, ; -,
.

, ncessitas.

. ncessitas
, ,
.

.

271

XIII .: -
- , ,
, ? ,
, ,
.
, superbia,
. ,
,
. , ,
,
, ...
, , ,
,
... , ,
, ,
,
, .
,
, . ,
, ,
,
, ,
.
, ,
,
,
IX . --. XII .
-
,
, ,
.
, reeve,
,
, .
,
,
, . -

272

 VII

, , ,
XIV .,
,
; ,

, ,
.
, Novellino (
XIII .),
:
,
,
. ,
, , : ,
. :

?"
: ,
, ". ,
? ,
(). , ,
, ,
(). :
, ! ; ,
". , ,
.
,
XIXII .,
. , ,
.

.
(, ,
) .


. ,
,
273

.
XII .
.
,


.
, ,
, , ,
.

;
. (. 22: 25; .
25: 3537; . 23: 1920)
, ,
. ,
,
, : ... ,
; ....
, , ,

,
, .
, ,
, ,
.
.
, ,
(
),
,

. ,

, , .
. , ,
, ,

274

 VII

,
, .

, ,
,
, ,
, ,
, , .
,
, ,
, .
,

, , ,
,
.


.
,
, ,
,
,
. ,

,
,
.
,
: ,
, .
,
: ,
, . ,
, , ,
,
,
. , ,
275

- , ,

.
,
,
,
.
,
, ,
. ,
,
,
. ,
,
,
.
,
, , ,

.
, , ,
,
,
, .
: ,
,
, ,
.

, .


. ,
,
,
. , , ,
276

 VII

, :

. .
:
. ,
, ". ,
, :
, , ,
. ,

, .
.

. ,
XIIXIII .
. ,
, , ,

, XIX .
, XIIXIII .
,
, , 1279 .
. ,
, 1150 .,
, ,
, .

XIV .
,
, .
,
.
, ,

.

XIII XIV .
(, , ,
277

)
,
610% . ,
,
. XIII
XIV . ,
, ,
: ,
( ), (
),
.
, ,
,
, , ,
,
, . ,
,
,
,
.
, , -
, : , . .
, ,
-
.

,
- ,
,
,
,
,
, , , ,
. ,
XII .


.
278

 VII

-
, ,
,
,

.
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
,
, . ,
, , -,
.
, , , , ,
, XI
XII . :
(complant)
, ;
-
,
,
,
.
,
, , ,
, ,

( ), ,

,
, ,
12401243 ., -
. ,
.

279

.
,

,
. ,
, ,
.
,
.
,

, ,
, .
,
,
, , ,
.
.
.

, .

: ,
. XIII .
,
.
, ,

.
,
.
. :
,
, .
, , ,
, :
- ? ,
280

 VII

, ,
". ,
. ,
.
. : ,
.
, .
, .
, ,
. ,
. ,
,
.
. : ,
, ,
. .
,
, ;
.
, ,
. : ,
, !"

, ,
. ,
, ,
.
, ,
.
. (.
) , ,
.
, , ,
.

, .
XIII .

281

, ,
Fresslieder, .

, , , ,

. ,
, ,
(gula) .

. , ,
, ,
.
,
. , , , , ,
...
,
,
, :
, : , ,
. ,
.

,
, .
--,
.

, .

-, ,
, ,
. ,
, , ,
( XII .
. ), ,
.
, ,
, -

282

 VII

: ,
, ,
, ,
( "
).
, .
IX . :
,

.
, , ,
. ,
.
,
: .

,

, ,
.
,
.
. ,
. , ,
.
, , ,
, ,

, , ,
,
. : , , ,
, , ,
.
,
,
. ,

283

, .

,
.
-
.
, horea, .



, .

. ,
,
,
, ,
1789 .
! ,
( ), , XIII .


.
,
1125 .
: ,
,
.
,
.
.
, ,
,
, .
,
,
. ,
.
,
284

 VII

. ,
,

, .
,
.
,

,
.
.
. ,
,
,
,
.

,
. ,

, ,
. , , , ,
,
. ,
, , 1063 .
,
:
, .
, ,
. .
,
,
, .
,
, :
.
,
.
285

1271 .: , . -, 1271 .
, ,
,
.
, :
, 873 .
, 1195 .
, ;
, ,
, 13091310 .
.
, .
, ,
,
, .
,
. , ,
,
.

,
, , , , ,
- . , , .
1025 ., ,
:

.
, 1125 .
.
, . ,
,
: .
, , .
... ,
, ,

.

286

 VII

,
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
. , , (1032 .):
. , ,
,
.
,
;
.

(Hungersote im Mittelatter)
13151317 .
,
,
,
.
. 1032
1034 .: ,
, .
,
,

.
,
, .
.
, 1 ,

1

. ,
- . . .

287

.
- ,
. , ,

, . ,
, . ,
,
. ! ! ,
:
. , , ,
. ,
, ,
.
- ,
, . ,
, .
1 , ,
, .
, ,
,
, .
.
,
, ,
.
, ,
.
, ,
,
,
, ,
, , ,
;
...
1
,
. . .

288

 VII

XIII .,
, , . 12211222 .:

, ,
. 1223 .: ,
, .
: ,
,
. 1263 .:
; , . 1277 .:
, ,
, , . 1280 .:
: , , , , .
,
.
,
, ;
, .

,
. ,

.
, XIII .,
, ,
. ( )
, ,
, ,
. ,
... ,
.
. ,
.
, ,
.
( ), ,
, :
289

( , ) . ,
,
. ( ),
,
... , ,
, , ,
. 1286 .

. ,
...
,
.
(mal des ardents),
(, );
X .
, 1090 .
, .
",
, ,
. , ,
,
, .
1109 . ,
(pestilentia ignearia) .
1235 ., ,
, , ,
, .
. : "
, -
.

, .
XI . , ,
. . 1070 .,
.
. ,
. ,
. , ,

290

 VII

---
. ( ) - ,
---
.
- . (
)
, ,
, ,
. ,
1096 .
,
1094 . ,
, .
, ,
, ,
,
,

.
,
,
,
.
,
,
,
,
.
,

,
.
, ,

,
.
291

7075 ,

30 . -,
,
,
.
,
.

;
. ,
.
,

, ,
. ,
, .
,
.

, , ,
, , , languor,
.

, . ,
, , , , , (
), ( )
.
: ( ,
-, ,
. ), ,
,
, , ,
.
, ,
,
.
292

 VII

,
, .
,
,
, , , ,
.

: ( ),
; . ,
XIII . Springprozession,
,
.
.
, ,
,
(
), ,
(
), .
, ,
, ,
, ,
.

,
. :
, . ; ,
. , . ; ,
. , . , . , . ; ,
. . .
.
,
, ,
,
, .

, .

293

1150 . ,
,
. 1260 .:
,
. , 1348 .
.
,
.
,

: , , .
, , , .

.
,
. 1259 .

,
. 1304 .
,
, - ,
.
:
,
.

, .
, , , ,
, ,
,

,
.
.
.

, 294

 VII

. ,
,
, ,
.
, ,

,
, , ,
.
, ,
XIII . ,
.
, ,
,
. , ,

, ,
,

,
. ,
, 1300 . .
,
30 1315 . , :
- ,
, ,
, .
, ,
.

. ,
. ,
,
.
, : -
,
, .
, - ,
295

, ,
, .
, XIV ,
, , ,
,
. XIII ., ,
,
.
...
, , ,
. ,
.
, XIV . ,
, ,
.
,
.

, , ,

. XIII .
, . XIII .
,
, .
.
,
,
. -
.
, ,
,
, 1286 .
, .

,
. ...
, ,
, , , .

296

 VII

XV .
.
.
.

. , ;

,
.
, .
,
,
.
XIII . -
.
,

,

.
. 1348 .
,
.
,
. . 1372 .: ,
, ,
,
.
,
.

, .

. ,
.
.

297

.
.
,

: ,
;
,
; ,
. XI .
'.
.

, ,
, .
, ?
.
,
. ,
, ,

,
, ,
,
.

,
.
. ,
. X XV .
: , ,
, . , 22,5 . 950 .
54,5 . 1348 ., ,
. , 42 . 73 .
1300 . , ,
1200 .

298

 VII

109,5 10001050 ., 104,3 10501100 ., 104,2 1100

1150 ., 122 11501200 ., 113,1 12001250 ., 105,8
1250 1300 . 1200 1340 . ,
, 12 21 . , 8 14 .,
2,2 4,5 .
,
67 . 200 . 27 .
700 . 73 . 1300 . 43 . 1400 . ,
XIV ., ,
, II ., .
, ,
.
,
.

, .

, .
,

, ?
.
1200 ., 1160 .
100 11601179 .,
,
, 139,3 (11801199),203 (10001219),
196,1 (12001239), 214,2 (12401259), 262,9 (12601279), 279
(12801299), 324,7
13141315 . (
) 289,7
13201339 . ,
.
.
1251
1300 . 5,1%, 9,4%.
, ,
,
.

299

, , ,
X
XIV .,

, , ,
, ,
.

: Naturalwirt
schaft, Geldwirtschaft Kreditwirtschaft ,
. 1930 .

,
, . , ,
, .
, ,
, ,
, . , ,

, .
?

.
,
.
,
. ,
, .

,
: -
,

; ,
, , .
,
,
.

300

 VII

. ,
, apreciadura,
. ,
,
. ,
,
.
:

. , ,
- 1107 .,
,
, ,
. -,
,
, , .
,
.
, ,
.

,
: , , ,
.
, , ,
,
. ,
,
.
1125 .: ,
, ,
, ,
.
,
, ".
,
, ,

301

: ,

, .
, , ,
, .
: 1197 .
. , ,
: .
, .
, ,
.
, ".
,
,
.

( , )
, ,
.
,
. ,
, ; ,
,
( ), ,

. , .
, , ,
. XIII .
(
) , ,
.
,
,
,
.

. (

302

 VII

), , ,
, , . ,
,
, .
,
(1 = 20 , 1 = 12 ),
.
.
, , . XIII .
, ,
, ,
.

.
, 1147 . .
, ,
. , , ,
, .
XIII .
: gnois
1252 ., , 1284 .
,

, .
, (1203),
( 1235 .), ( 1265 .), (1273), ( 1275 .), (1275),
(1296).
. .
, , ,
(
,
,
1175 .)
. ( -, ,
) , ,

303

.

XI . ,
. XI XII .
,
,
. XII .,
, .

. ,
,
,
,
. ,
, .
,
, .
:
---, , .

;
.
.
, , .
, ,
. ,
,
, .
.
,
, ,

.
. Superbia, ,
,
,
avaritia, . VII : :
.

304

 VII

,
: .
,

,
. ,
:
, , ,
, .

XIII . ,
.

,


,
.
XIV .

. ,
,
, 1.
,
. , , : ,
, ,
, ,
. , ,
, ...
, : ,
. , , ,
, , ,
, .
, , , .
1

: une classe de koulaks. . .

305

...
.


. ,
,

, .
,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
.
, , ,
-, 1305 . 60 43%
2 ; 27% 2 4 ; 20% 4 8 10%
8 . - () 1248 . 1300 . ,
6 , 20,9% 42,8%.
-
,
, 1300 .
60% , 40%
,
, 53%
, .
,
.
(), ,
1295 . 1311 .
, , XIV .
- (casana)
.
, -
, . ,

306

 VII

,
,
,
. 1300 .
1350 .?
,
, ,
?
( ) ,
,
,
?

. , ,
, ,
,
.
,
, .
XIV .
, , ,


. ,
,
. ,

, .
, , - ,
:
,
,
, , .
.
, ,
, .
(. . X. )

307

, .
,
: , , .
.
, -, - , ,
,
. , , ,
.
, , ,
,
. , XIV .
,
.

,
.
:
, ,
,
.
, ,
,
,
.

? ,
,
, ,
, .

,
. .

. , ,
,
,
. ,
,

308

 VII

. 1 ,
,
,

.
,
.

,
. , ,
.
: .
.

.
,

, . ,

. ,
,
, ,
. ,
,

,
. , ,
, ,
, ,
,
, .
,
.
,
1
.
. .

309

,

.

.
: , .

 VIII

,
. :
, , . ,
: .
. ,

, IX .
.
, , (jebedmen, fyrdmen, weorcmen).
. 1080 . ,
. ,
, , ,
,
. ,
, , , ,
. ;
-
. , ? ,
, .
,
- , - .
311

, .
, , .
. ,
, : ,
, .
: , ,
;
.
, ,
.

. , ,
, ,
. ,
,
,
.
,
: , ,
(oratores, bellatores, laboratores).
,
, (
), ( ).
,
.
, XII .
, (exemplum)
:
, .
,
, .
, .
,
.
, , , ,
, ,
.
, , ,

312

 VIII

. ,
, ,
.

?
?
?
. ,

(, , ), ,
.
, . . , ,

, . ,
,
.
, VIII XI .
, (miles) .
,
,
XI .,
.
. ,
,
, :
, ,
.
,
,
.
, , ,
.

.
, . V IX .
.

313

,
,
, ,
, . , X .
: , ,
, , , , , (tmoins),
, , , , , (
), , , , , .

,
, , -
.

:
, ,
, , ,
.
,
:
,
, .

,
(
). , ,

(mdiocres).
?
,
, .
,

, .

,
,
,
. . ,
314

 VIII

(suovetaurilia) -
: ,
, . .
,
,
, . ,
. ,
, ,
.

, ,
?
( ),
, . ,

( )
,
, .


.
,
, ,
,
. .
. ,
, ,
, , ,
.
, , .
,
, XIXII .
.
.


315

, .
: ,
,
, . , ,
.
, ,
(laboratores)
,
?
, VIII . XII .,
, labor
, ,
,
.
, ,
.
VIII . substantia labor
,
. Labor ,
. 1164 .
, labores novales, . Laborator ,
. .
926 . , laboratores.
X . labou
reur () , ,
.
, , , laboratores ,
: ,
.
, .

, .
(),
,
.

316

 VIII

,
,
,
.

89- ,
, ,
.
,
(
XII .)
. . XI . laboratores
pauperiores qui manibus laborant (,
). ,

,
,
.
.
laboratores
.
,
, ,

(ordres).
.
ordo , ,
,
, ,
. , ordo :
, ;
(utraque ordo).

, ,
, . ordo,
, ,
- .
ordo , ,

317

,

, ,
.
ordo conditio (),
XI ., XIII . conditio
tat () , ,
.
, ,
,
. ,
, . (. ) .
, ;
,
, ,
, .
,

,
.
,
: ,
, XIV . ,
, ,
, XII . ,
, (Wuocher), .


, , XII .
XIII .
, .
tats,
, -
.

318

 VIII

, ,
,
,
. ,
,
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
XIII . -
,
, , . 10 ,
10 . ,
1220 ., 28 tats: 1 ) ; 2)
; 3) ; 4) ; 5) ; 6) ; 7)
; 8) ; 9) ; 10) ; 11) ; 12) ;
13) ; 14) ; 15) ;
16) ; 17) ; 18) ; 19) ; 20)
; 21) ; 22) ; 23) ;
24) ; 25) ; 26) ;
27) 28)... (
)! ,
, .
( 1175 .)
tats,
, , ,
, , , ,
, (demoiselles).

,
, (
XIII .), tats
. , ordres
, ,
319

, , ,
, ,
, ,
.
.
ordres (,
)
tats, .
, , , ,
, , ,
.
ordres tats,
.

, ,
,
, , ,
ordres,
, , .
1348 .,
tats?

XIXIII ., , ,

.
,

. ,

.
,
, ,
,
. XII .

, : ,
,
, ,

320

 VIII

, , , ,
, ,
, , .
(
ordres)
,
, , , ,
, , . ,
.
tats,
.
.

. XII .
, tats. ,
XIII . :
, :

,
, .
,
ad status tats.
XIII .
.
XIII .
tats
. XIII .,
,
. tats
.
tats.
321

,
,
14 py6pHKaM-tats: 1) ; 2)
; 3) ,
; 4) ; 5) ; 6) ;
7) ; 8) ; 9) ;
10) ; 11) ; 12) ;
13) ; 14) (laboratores).

. ,
, ,
, , ,
, , ,
.
(corpus).
,
II.
, , ,
( 1160 .)
,
,
.
, ,
, , ,
, .
,
,
,
.
,
.


.
,
? ,
.

322

 VIII

, , , ,
, , III
II .

,
,
, .
,
.
.

.

, 1054 .,
.
, -
( XII . ), , ,
,
.
VII
1075 ., :

...
... , ,
. XII .

. XIII XIV .

. XIVXV .

, , , .

.
,
(, ,
34 , IV 1268 .
X 1271 .),
- . 476 800 .,

323

899 ., , ,
924 962 .,
II (1250)
(1273). 1198 .
IV , 1212 1218 .
IV
. ,
,
,
, . ,
, 9
1152 .,
18 1155 . II 25 1215 .,
22 1220 . ,
,
.
,

.
- . XII .
, -
,
. III 1202 .,
-
. 1208 .,
,
.
,
(Le rois ne tient de nului fors de Dieu et de lui).
, X . ,
,
.
, ,
,
.
:
,
.

324

 VIII

:
930 ., 970 . : , ,
,
(. 1055 .) : , , ,
,
: :
, , , , ,
.
.
II 917 . III
,
X . ,
. I
(10371065), ,
, 1077 .
:
.
VII,
1135 . ,
,
,
III, 1248 .
, ,
,
.
,
(, 1199 .

,
),

, .
, ,
.
,
(18 1155 .),
.
325

, ,
IV ( ),
, , , , .

, .

II,

.
,
, ,
(immutator mira
bilis), , ,
. 1239 .
() .

.
,
.
, , .
,
(-) , ,
, ,
.
,
. ,
,
, , , ,
.
sacerdos
rex, .
.
, ,
. -
(rex-sacerdos).

326

 VIII

,
. . ,
.
800 .
, .
, ,
, . , ,
(rex et sacerdos),
, ,
, , , .

-
.

,
.

,
, , .
,
Laudes regiae, .

,
,
,
.
.
III 1046 . , : , ,
. , IV
VII, 10841085 .:
, ,
, .
1143 . VII : ,

327

. ,
,
,
.
.
,
--,
1280 .,
.
,
( )
(,
, ).
, ;
. ,
; , ,
; ,
, ;
(
, , ); ,
; , ,
, , , ;
.
.
. .
. ,
,
, ,
, ,
. ,
,
,
. .
,
, (orphanus), , ,
, . (virga)
.
328

 VIII

, ,
,
.
,
. ,
,
,
V 1374 .
, ,
, ,
: Christus vincit, Christus rgnt, Christus imperat".
: , :
, , .
, ,
-,
reges criniti,
,
, .

XIII .>
.
, .


. , ,
,
, ,
.
,
,
.
, IX .
(regnum). XI .,
, .
, . XII .
. XIII . ,
, , ,
triregnum . III

329

XIII . ,

. - -.

, ,
. II 1099 .
. VII

( rubea);

, . II
,
, .

,
-
, ,
,
.
, ,
,
,
, , ordres. ,
III
. ,
, ,
, , .
.
, ? III
,
( ---) -
.
,
, , ,
.
:
. ,
,
330

 VIII

, , ,
.
, ,
, ,
, .

... ,
IX .,

,
.
829 . ,
, , ,

.

, , .
,
- ;
,
, ,
.
, ,
,

.

,
, , ,
, .
,
,
,
.
.

, I
, ,
331

.
, . ,
, ,
. , ,
, ,
.

,
,
.
I , , (
) (
). VII , ,
, .
, :
, .
, . ,
, , , , , ,
. ,
. ,
. .
,
VII
, .
, ,
,
, ,
, , ,
.
(, II),
.
,
, ,
, , , ,
, ordres.
, , ,
332

 VIII

.
, ,
, .
, ,
. . 829 .
:
, ,
.
, , .
. .
.
,
, , ,
.
, , , ,
,
. ,
.
.

,
.
.
,
. .
, ,
, (nutu) . ,
, .
XIII . .
,
.
.
,
.
VII III
.
333

: :
, ,
, , , .
, . .
: ,
, , , ,
,
.
,
. ,
.
, ,
. ,
, ,
,
.

,
. .
XIII .

VIII.

.

. ,
,
, , , .
,
,
. ,
1170 . ,
, ,
. ,
, , , ,
. ,
, .

334

 VIII

, . ,
, , XI ., ,
, ,
, ,
. , ,
( 1077 .
,
III II),

.
, ,
, , ,
. ,
,
.
.

,
. XII .
:
,
.
1, XIII .
, .
,
, ".
, .
: Cratia vester!" ,
. : Deu sol!" ,
: Dobra ytra!"
, : , ,
. ". : ,
, ,
1
( 1246 .)
- . . .

335

". :
: , , ".
, , ,
. , ,
-". :
, , ,
, ,
. deu sol", ,
. , .
-, ,
".
,
,
. ,
,
. ,
,
.

.

X XI .
(Interrogatio) XI .
: ? .
, ? ,
, .
, ,
, .

.
.
,
. , . . . ? ,
,
, ?
, ? , ,
, , ,

336

 VIII

,
. ,
,
, , .
,
, , , Ave Maria"
.
. 1199 .
.
, 1248
1269 . , ,
,
.
.

.

,
, , .
,
, ,
.
, , ,
,

, :
, .
. ,
-, , , , -
, , , . ,
,
. IX , , .

.
, . ,
, XIII .
, -,

337

.
,

, .
920 .

, , ,
.
,
-.
. XIII .
, -, :
,
, ,
,
.

,
.



,
,
. ,
XI . ,

.
, ,
, , ,
.
,
(. "
), ,
, ,
338

 VIII

,
, ,
, ,
,
, ,
, , . ,
, .

, ,
. , ,
.
,
,
.

: , , ,

.
, .
, .
I 1030 .: ,
, , ,
,
, , .
, ,
.
XII . ,

, . XIII . ,
: Quaecumque sint illae linguae seu nationes, possunt erudiri de divina sapientia et virtute.

.

. .
,
339

:
, (Quod omnes
tangit ab omnibus comprobari debet).
. XIII . , ,
(turpis),
, , .
, ,
,
,
.
(maior et sanior pars),
,
. XIII . ,
,
.
,
,
(universitates).
,
.
,
. :
, ,
- , XII
XIII . ,
.
. .
.

, , ,
, ,
, ,
.
,
.
,
.
340

 VIII

, ,
,
,

.
,
. ,
,
, .
.
,

. ,
.

.
,
, , ;

.

(, ,
, ,
1861 ., 192 ,
),

.
,
.

.
, XI .
, -.
,
,
.
, ,
,

341

.
(1115)

.

.
,
. .
. ,
, .
.
,
. ,
.
,
-
.

. , .
,
, ,
.

,
, , .
, ,
.
.
(Sippe),
.
.
.
:
,
,
.

342

 VIII

, ,
.

.
.
,
.
. , , 11
. ,
,
,
.
.
,
,
.
:
!
.
,
-.
,

, .

,
.
. ,
,
. , .


.
, ,
I,
343

34.

35.

34,35,36. (1191), (1214)

(1302)


.

,
.
(34) 7 1191 .



,
,

.
,
,

.
, ,

,
.
, ,
,
, , ,
'.
, ,
,
.
(35) 27 1214 .
-

,

,

.
(1 200
1 300 5 000 )
,
.
(1 3001 500 7 500
) .
,
,

-,
,
,

, .

.
,
,
,

.


.

344

 VIII

36.
(36) 11 1302 .
-,

,

.
, ,
.
, 2,5 .
4 .
,
8 .
( )
500 ,

.
-,
,
.

,
.

,
,
.
.

,
,
,
,


- ,

1328 .
,
, , ,
,
.

(, 1314)
(, 1315).
.

345

XIV .
.
.
:
,

; ,
.
,
,
, II ,
XI
VII. ,
,
.

,
.
, .

.
.
, , .
,
, ,
. :
, ,
...
.
, ,
,
,
, . ,
.
,

, . 346

 VIII

, .
,
(communaut taisible). ,
.
,
. ,
.
, ,
, ,
, .

.
.
.
(. 5:23)
.
, XIIXIII .,

, .
, XII .,
.
,
.
(,
) (, )
. ,

.
, , , ,

.
, .
-, ,
, :
, .
, , , .

347

,
. ,
,

. ,

. ,
.
, ,
, . IX XI .
, laboratores,
, ,
.

,
, .
,
, , .
,
.
, .
. , , , ,
, ,
, .
,
.
,
,

, , ,
:
? ,
-
:
, , ,
, ,
. ,
.
348

 VIII

, ,
, .
. ,
:
.
, ,
. . ,
, ,
, , ,
,

. , ,
, ,
.
, ,
,
XII XIII .
.
? ,
.
,
, .
.
,
,
,
, , ,
.
, .

:
.
,
XV .
, , .

.
. -

349

, ,

. .
,

.
,

,
.
,
. ,
, , .
,
,
, , ,
,
. ,
. ,
,
, , , .
,
, .
.
,
,
, ,
. (
) , ,
.

(
) : , ,
, ,
.
,
, 350

 VIII

. ,
, ,
,
,
, ,
. , ,

, .
, ,
,
, ,
, ,
. .
,

,
. -
.
.
,
. ,
. ,
. ,
, .
: , ,
,
, .


,

. .
, .

. ,
- ,
- . ,
, . .
351

,
,
. ,
,
.
.
,
? ,
,
.

, :
.

.
. ,
,
,
.
.
,
,
. . . ,
XIII .
,
( ,
,
- ),
, ,
. ,
, (warrantors) . ,
, ,
, ,
,
, ,
XXII . .
XII . 352

 VIII

, ,
, ,
. ,
,
. , , . , . , . . . ,
. ,

, .
(viciniae)
. , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
,
, ,
,
.
,
, ,
, , ,
. , .
(justum pretium), ,
, , . ,
, (pretium in mercato),

. ,

, .
,
.
.
,
, , ,
. ,

353

,
,
.
,

,
. , , (
),
, ( )
. . , ,
,
.
, (mercatores),
,
. .
,
, - ( XIII .).
, ,

,
. ,
. .
.
.
, .

, , ,
( truck
system) , ,
, - (
), ( ,
).
: ,
1280 ., .
, , ,
.
354

 VIII

- ,
, .
,
, .
,
, ,
, .
,
XII . . ,
,
, ,
, ,
, .

. Vicinia, ,
,
fraternitas.
, ,
, Schwurbruderschaft

.
(Treue). XII . ,
concivis (-), . ,
: conjuratio communio.
,
Eidgenossenschaft. , ,
,
,
. , 1259 .
,
, equo modo
.
,
,
,
355

, ,
, ,
.
, , , , ,
, ,
, , .

. XIV .
: .
, ,
, 80 ., 250 .
. , ,
, , , , ,
20 40 . .
,
:
,
, , , ,
.

, .
,
. , .
, ,
, .
,
.

.
,
.
,
, , ,
,
. ,
. ,
.
, , ,
356

 VIII

:
. .
, , .

, . , , ,
: , .
, , ,
, ,
:
, , ,
, .
. ,
.
: ,
.
, ,
, ,
.
, :

.
. ,
.
. , .
,
, .
, .
, ,
, .
.
X XIII . ,
. , .
,
, , ,
. ,
:
. .

357

1128 . ,
, .
. , , ,
, ,
,
, .
.
,
, . , ,
, , .
, ,
,

,
, .

. ,
, ,
,
. . , XIII .
,
. 1260 .,
, -
180 . ,
, .

, ,

, ,
,
,
, .
,
, , , .
-
.
,
, .
358

 VIII

. ,
1288 .
(De magnalibus urbis Mediolani):
,
. ,
XIII .:
,
,
,
.
, ,
1267 .:
, , ,
.

?
. ,
, .
, , , ,
,
.

contadini.

.
. -
: , ,

, ,
, .
: (Stadtluft
macht frei). :
, ,
.

359

,
. ,
,
: (
, , ,
) ,
: ,

,
.

. ,
.
.
,
,
, ,
.
,
, .
, ,
, ,
,
, -
. , ,
,
, ,
XIX .
.

.
XIII .


,
,
.
,
360

 VIII

,
.

. .
, , ,
.
, ,
,

, ,
.
1074 . .
, ,
, .
,
.
,
, . ,
, ,
, .
,
, , . ,
.

.
, , ,
, ...
,
. ,
, ,
, ,
.

, ,
. .
,
. ,
361

, , ,
,
. ,
,
,
.
... ,
, , .

, ,
, . ,
, ,
...
,
1111 .

, .

, . ,

. ,
, , , ,
,
(
),
.
, 1070 .
,
, .
, , ,
,
.
,
,
. ,
, .
, ,
. .

362

 VIII

. ,
.
XI XIII .
, ,
,
, ,
,
,
,
.
, ,
, .
, .
,
,
( 1074 .),
,
.
, XI
XII ., XIII .
(,
, ).
, 800 ,
.
,
. ,
, , ,
.
1336 . -

, ,
. ,
. , ,
.
, .
. ,

363

- , .
, .
-- : , ,
. ,
, .
.
.
, ,
.
, , :
,
,
,
, .

.
,
, .
, ,
.

:
, .
:
.
.
.
.
.

hic vilanus
huius rustici
hui tferfero
hune furem
latro!
ab hoc depredatore

, .
:
.
.
.
.
.

hi malelicti
horum tristium
his mendacibus
hos nequissimus
pessimi!
ab his infidelibus

364

 VIII

, ,
, , ,
,
, , ,
, ... , , ;
, ,
, .
, 1381 .
: ,
, , .
XIII .
-- , -. :
.
,
.
,
.
. ,
,
.
XIII . ,
( , , 1197 .
III , ).
,
, .
,
, .
,
. ,
- 1336 .,
.
( )
997 .:

365

, , ,
,
:
.
,
,

,
.


,

.
,
,
,
...
,
,
...
:
,
.
,
, ,
,
, .

.

.
,
6 .

366

 VIII

:

, .

.
.

: ,
, .
,
, .
.
1117.
-
, , .
(Housebondrie),
XIII .,
,
. (
,
.) ,
, ,
,
- .

. ,

, ,
,
.
. , ,
,

. 1207 .
.

367

-
- . 1331 .
II
.

.
,
,
. .
.
, , , 4 .

,
(
).
,
,

. XIV .
,
,
.
, ,
,
, .
.
, ,
,
,
. XII XIV .
, ,
, , (popolo minuto)
(popolo grosso).

, ,
, ,
368

 VIII

,

,
. XII . , ,
(meliores burgensis, maiores oppidani),
. 1165 . ,

, ,
1188 ., :
- (meliores)
.
.
,
, .
,
. XIII .
, XIV .
.


, ,
,
. ,

, ,
, .
, .
997 . ,
,
.
,
,
, ,
, ;
.
( ),

, .
369

XIII . laboratores,

.
. XIIIXV .,
, .

.
,
( 1180 .).
,
- ,
?
,
, , ,
,
,
.
,
:
, , .

.
, .
,
.
!
,
.
,
,
,
...
(. . )
,
.
.

370

 VIII

.


.
.
.
,
.
.
, ,

.
,
.

:
, ,
?
, .

.
.
, ,
.
,
.
, , ,

,
. XIII .
,
.
,
, ,
,

371

, VIII ;
.
, ,
, .
, ,
.


, . , ,
,
. 1216 .
( ):
- .
( -,
,
-)
,
.
,
,
,
.
,

. ,
,
, .
, .
,
, . 1327 .
- ,
. ,
12531255 ., ,
. . , XIII .,
,
, .
. , -

372

 VIII

,
,
... , ,
, , ,
-
. ,
. (invidia),
,
, , .

.
, .
,
: ,
:
?

,
, ,
.
,
.
,
. ,
.


.
, ,
, ,
,
.
, ,
,
: ,
, , ,
373

, , ,
. , ,
, .
, ,
.
,
, .
.
-
: ,
,
, ;
: ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
,
. ,

, , , ,

,
.
,
XII .,
. : , ,
,
.
, ,
! ,
.
, . , !

,
,
.
374

 VIII

, :
, ,
(, ,
,
),
.
(pariage),
,
, , .

, .

.
, ,
,
, ,
, ,
. ,
,
,
. , ,
, ,
.
,
,
: , , ,
, ,
. ,

,

, .
.
(16421649 . 17921793 .
), ,

,
375

. -

- .
,
:
, !

, .
,
.
I . .
, .
, .
, , .
,
, , . ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, . ,
.
.
,
,
,
.
,
, .

, . XIV .
,
, , , ,
, ( ,
)
,
.
376

 VIII

,
. XIIXIII .
,
, .
:
- (,
), -, -.
,
, , -
,
, ,
.
, ,

, , ,
,
.

, ,
.
.
,
.

, ,
.
(23 )
(24 ), ,
.


.

. ,
:
(bjaunes), .
,

377

,
, (Zak),
-.
,
,
(Grand Tour), ,
.
, ,
, ,
, ,



III, 1198 . (
X . XI,
931 . ,
XII, 954 .).
.
,
,
,
,
.
,
,
.

.
,

, . ,
,
, , , .
,
, ,
,
.
378

 VIII

,
,
, .
, , ,
(
), , ,

, ,
. ,
, .
, ,
,
,
,
( ,
,

).
, ,
, ,
,
,
, ,
.
.
. , ,
. ,
,
, ,
, .
.
XII .
.
, . ,
,
.
,
. , ,
379

, ,
(Parloir aux Bourgeois).

. ,
,
, ,
. ,
, ,

.
(, ,
, ,
,
);
,
, .
, . ,
, ,

. ,
.
,
,
.
. ,
,
.
,
:
,
,
,
. ,
, ,
, .
, , , -

380

 VIII

.
,
. (
, )
,
, , , ,
,
.
XIII .
,
- .

,
,
. ,
, ,
(
), ,
.
.
,
.
XIIXIII .
, .

,
,
.
( 1188 .), .

( 1215 .
)
(
1179 .), ,
.
,
.

381

.
:
, , .
, , ,
, ( XIII .
,
,
XIV .).
,
.
,
,
,
.

, ,
, ,

,
.
, .
XIII .
(tats du monde) ,
, , .
, ,
XXII .,
,

.
.
.
, ,
. ,
, . ,

,
.
: , -

382

 VIII

,
;
,
. ,
, ,
, ,
, .
... ,
, , ,


, : ,
, ,
, , .
, ,
.
: ,

,
.
,
,

, ?
, .
:
,
.

.
,

,
.
,

383

 2

.
... ,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
.
,
.
(. . . )
,
,
. , ,
, .
, ,
, : . ,
,
, ,
, ,
, .
?
,
,
: -
, (
), ,
,
. .

, . -
,

384

 VIII

.
.
. XI .
, ,
, .
-, XII .
,
.
.
: , ,
, ;
, ,
, ,
.
, ,
. XI .
.
. ,
.
, ,
, ,
. ,
, ",
, ,
,
,
.
. 900 ,
, . ,
, .
1146 .
,
,
,
,
.

. 1348 .

385

, .

, ,
.
, .
,
. -
, .

.

, .
XVII .,
, .
.
.
, - ,
.
.
.

: , , ,
, ,
XIII . , ;
,
, ,
; , , ,
.

.
, XIVXVIII .
.
,
, ,
,
.
( 900 .) ( 1010 .).

386

 VIII

-
( ,
).

.
, -
. , ,
?
XIII . ,
, .
,
. ,
, ,
, . 1270 .

,
.
.
-- ,
.
. ,
.
, 1220 .
(maleficius)
, II ,
1231 .
,
,
. ,

:
, ,

, , , ,
.
.
, . XI
XII . ,
387

,

. ,
,
- .
,
,
.

,
(, ,
II). ,

,
,
. , ,
, .

, ,
.
,
XIV . ,
.

, ,
,
. VIII,

V.

.

. ,
XIV .
, (
-
, ,
). VIII 1227 . 388

 VIII

100
. ,
,
,
,
.
.

, XVIXVII .,

, (
).
, ,
.

,
. 13151318 .
,
. V,
IV,
,
, .
,
, ,

. IV, , , II
-,
.
, ,
. ,
, , , ,
, . (
)
.
.
, , .
, ,

389

. ,
1348 .,
,
, (pauperes et truncati),
.
. 1346 .,
,
.

. ,
,
, ,
.
, ,
: ,
. ,
1219 .
, , ,
,
.
:
,
.
,

,
, .
, ,
, ,
. , ,
.
, ,
.
, ,
, . , ,
, .
XIII . ,

390

 VIII

,
.
:
,
.
. , :
. :
.
,
. , -
. ,
, ,
, . ,
!

: , ,
.
.
, ,
.
, . ,
. ,
, , ,
!
, ,
. , . ,
, , ,
,
. .

,
: , , . ,
.
, ,
-, ,
. -,
-. -, -,

391

-, -, -
. :
, ,
, ,
, ,
. , , .
.
, .
, .
.
.
... ,
-.
, ...
, .
, . ,
, !.. ,
- !"
, ,
. .
,
: , !
, ,
!"

,
, .
,
,
...
- ;
, ...
,
? .
,
, , .

392

 IX
, ,

(XXIII .)

.
;
, ,
:
,
.

,

, .

, ,
.
XIII . ,
100 .
,

,
. ,

, ,

,
. , , ,

393

.
,
.
,
.
- , ,
.
, . ,
, ,
, ,
,
. ;
.
,

.
, ,
, , ,
.
. ,
,
.
,
XII . .
. XII .
,
. . ,

XIII .
,
, .

,
, glossae.
, , ,
394

 IX
, ,

. ,
,
. ,

, .
,
, . X .
, ,
,
,

.
.
, ,
. , ,
,
. .
novitates ( novellets).
, .
. ,
, ,
,
,
. , ,
,
, ,
.

. .
, ,
,
, ,

, .
,
,
:
395

, , (
) , ,
, , ,
.
, .

,
.
(exempla)
.
;
,
,
,
,
.
exemplum, .-. .
, ,
,
. Exemplum
De disciplina scolarium, 1230 1240 .,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
, , ,
,
,
. , ,
;
, exemplum.
,
.
De disciplina scolarium.

(. 1328 .),

, ,
396

 IX
, ,

, :
. ,
,
,
.
.

, , , ,
?
,
,
. ,
, .
, ,
,

.
- ,
: . ,
, ,
.
VII:
: .
. . ,
.

. , , , 1252 .

. ?
, ,
, ,
, (
fama).
. , , ,
, , , fama,

(a tempore a quo non exstat memoria).

397

, , , ,
, ,
,
,
(a longe retroactis temporibus)
, (sicut
adhibetur aucientie scripture).
, ,
. , ,
,

,
, . ,
,
, . ,
,
:
,
.
,
, .
,
,
^ , , ,
, , .
- ,
(mirabilia). , , ,
.
,
.
,
,
.
. XII .
,
(vox populi),TO
-

398

 IX
, ,

. XIV .
,
,
, capitula miraculorum.
.
,
,
.
, , ,
.
( ) .
,

, ,
gabs.
, ,
, . ,

, .
XIII . ,
, ,
.
.
, , ,
. ,
: ,
. :
.

.

. -, ,
, ,
, .
-,
, .

. ,
399

, , .
, ,
. ,
, , , .
,
, , .
, ,
. ,
. , , ,
, .
.
, ,
. ,
. ,
.
, .
. .
, ,
, ,
. , ,
. .
,
,
,
, .
,
,
. , .
;
.
-
, ,
. ,
,
. ,

,
400

 IX
, ,

. , ,
, , , ,
,

. ,
.
, , ,
.
,
.
,
.
, .
.
, ,
. .
,
.
, .
,
.
: ,
, . Res verba
, .

, ,
. , , .
, ,
(rationale signum et sensuale).
, , ,
XI .
,
verba res. ,
,
,
,
. .
401

,
. , , trivium .
, XII .,
.
,
. ,
,
,
, ,
,
. -
(Fons philosophiae)
, , ,
, ,
, .

. , ,

,
.

- .
, , ;
littera
sensus.
.

. , , ,
,
.
, ,
. ,
, ,
, -,
. ,,

.
402

 IX
, ,

.

, .
,
. , ,
, .
- ,
,
.

, .
, , , , .
,
, , ,
. ,
,
, . , ,
, .
, , , ,
.
: - malum,
,
( mandrake).
. ,
,
, .
, ,
, , , .
, , ,
, ,

, ,
,
.
, :
, , , .
. ,
403

,
. ,
,
.

,
.
. ,
. ,
. ,
.
, ad quadratum, ,
,
.
.

: ,
.
, ,
, . ,
,
. , ,
1145 1187 ., .
: ,
(Omnia in mensura et numro et pondre disposuisti).
.
, .
, ,
. ,
, .
,
, 1088 . ( III),
(
,
) (psalmista praecipuus).
, ,
, , -

404

 IX
, ,

, 153
.

XII ., ,
,
. , ,
. -
,
, .
,
(Hexaemeron), 7 > 6 ,
8 > 7 (8
, - ,
). 10
, 9 < 10
, 11 > 10 .
, 1161 ., Analytica numerorum
,
. . ,
, XII .,
(,
), 30,
60 100, : ,
. 30,
:
. 60,
,
: ,
,
. , 100,
.
, . ,
, ,
; ,
, ,
. ,
, ,

405

,
: ,
,
, . .
. ,

. -
"
. ,
, , ,
. ,
,
, , ,
, . ,

. ,
pulcher pelle rubens; , ,
, .
, , , ,
, .
? ,
, , , venustus,
venis, .


. ,

,
, .
,
,
,
. ,
litterati,
illiterati. , , ,

,
. -

406

 IX
, ,

, (
),
.

,
.
,
. , ,
, :
, ,

.

, . : ,
, , ,
. , ,
,
.
,
, .
, ,
.
, ,
, . XIII .
. XIII . ,
,
.
, .
, ,
.
,
. ,
,
,
. ,
, .
407

37.
37, 38. :




,
,
.

(37), ,
IX 1049 .


,


,

- (martyria),
.
-
(38) 1100 .
IX .,
IV .


.
,

,
,

.

. ,
. , , . :
,
.
,

408

 IX
, ,

38. -

. . ,

. ,

, ,
. ,
, , .
23 24 1233 . .
.
-
. , ,
, . ,
.

409

.
.
:
, , ,
;
,
,
:
,
,
.
(. . . )
,
, ...
, , , , , ,
, .
, , ,
. .
, ,
:
, , ,
, ,
,
.
, .
, , .

, , ,
. ,
, .

,
.
, ,
, . , Liber

410

 IX
, ,

pontificalis,
, (gold
and glitter). XII .
(Mirabilia Romae)
, , , .
, ,

, .
,
, ,
.
, ,
,
, , .
,
.
. ,
.
,
.
,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
. - :
. , ,
, , ,
,
;
, . Bos
Siciliae . ,
.
, ,
, ,
. ,
-,

411

, (
: ,
: , ?"
, : , !
, !").

:
,
- ,

;
, ,
, ,
.
,

.
,
;
,
, .

,
, ,
, ,
.
,
,
, ,

.
, ,
, , ,
: !, ,
,
;
: ! !

412

 IX
, ,

, ,
,
.
.
.
, , ,

.
! , ,
.
, , ,
,
. !
,
,
, ,
, .

.
,
. .
.
: ,
,
, , .
, : :
, , ,
( ), , ,
".
,
, . ,
, :
, ,
,
,

413

, ,
,
: .
.

,
...
!
,

.
!
.
,
,
.

.
,
.
: !
.
.

.
, .
,
.
: , .
,
, .
. ,
:
, (
, , ).
.

, , -

414

 IX
, ,

,
.
,
, .
.
:
, .
.

.
,
(integumenta),
.

(verita ascoza sotto bella meuzogna) (. Convivio II, 1 ).
.
,
. , ,
, , ,
, .
,
. .
, ,
:
( ),
, , ,
.
. ,
, ,
.
(
)
.
?" " . , ,
, ,
, ,
415

, ,
. ,
,
, .
, , ,
, ,
, , ".
. I
, .
,
. -
.

.
: .
,
;
,
.
: ,
,
, ,
.

, ,
,
,
. XII ., XIII ,
, . , ,
-,
, ,
;
,
, .
, ,
, ,
:
416

 IX
, ,

,
, .
, -

,

.
,
,
, ,

. ,
, , ,

, .
XII
: XII .

...
,
, ,
, .
,
,
- ,
,
,
. ,
, XII .,


, .
, XII .
, .
, , ,
,
.
.
417

:
. , ,
,
. , ,
, ,
,
. ,
,
.
.
,
(,
pecia (),
).
. , VI .:
. . XIII .
. : - .
,
. ,
, - , ,
. ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
.
. ,
, : ".
,
.
,
,

, . XIII .

,
: ,
, ,
418

 IX
, ,

, ,
, .
.

:

.
(1215);

, .
, XIII .,
, (
)
, ,
:
. , ,

,
, , ,
,
, .
,
. ,
1252 .,
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
,
.

. ,
.
419

,
,
.
,
.
.
-, ,
,
, .

,
. ,
. ,


XII ., , , ,
.
,
(
).
,
. , , ,
. . :
(Fides quaereum intellectum).
,
.
,
, ,
, XIIXIII .

.
lectio questio, questio disputatio.
,
,
: questiones responsiones,
. ,
420

 IX
, ,

, ,
.
. , ,
,

. ,
, .
, ,

,
.
; ,
.
;
. ,

.
,
. ,
1270 1277 ., ,
, ,
, .
, ,
. , -,
, , , ,
,
. XIII .
,
,
. , -
.
,
, ,
.

, , , ,
, ,
421

.

. ,
, ,
, ,
.
, ,

,
,
,
. , -
.
,
,
.
, disputatio
,
, . , ,
, , .
,
(concordia discordantium canonum).
. .
:
, , ,
, ,
.
, : .
, XII . De musica
, , ,
, ,
.
, , ,
,
.
: ,
,
.
422

 IX
, ,

(
)
.
, , -, scientia
experimentalis
.
, ,
.
, .
( )
, ,

.
,
.

,
.
, .

. ,
.
,
,
, ,
,
XIII XIV .
.

,

.
,
,
.

.
423

,
.
. ( )
, - .
,
, , .
, (
).
.
:
, .
, . ,
, , , ,
. ,
,
, .
VI . ,
. -
.

.
,
, , , .

,
, .
: ? ,
, ,
, . : ?
, ,
, ,

.
,
.
.
, ,
. 424

 IX
, ,

XII . .
. . ,
, XII .
, ,
, ". XIII .
, ,
, ,
, .
,
...

. ,
, ,
. ,
; . ,
. .
, , ,
,
. ,
,
.
XII ., ,
. XIII .
.
, .

, : , ,
, , , , .
. , .
, .
. ,
, ,
,

. ,
. ,
, .

425

,
,
. 1025 . :
,
.
. :
, ,

, .
exempla. , ,
. ,
.
(, ),
. ,
, , , ,
.
,
, .
, , ,
. . ,
,
,

.
.
.

, . ,
,
, . ,

.
?
? ,
,
,
(1185), , 1277 .
426

 IX
, ,

- , ,

( )?

. ,
, -,
, ,
.

.
, ,
. , .
, ,
, ,
, , ,
, , . ,

, !
,
,
, , .
, ,
- ; ,

,
. ,
?
?
.
, ,
,
, , .
,
,
, ,
, . ,
427

,
; .
, :
, ,
?
, ,
, ,
,
.
, , ,
;
,
.
,
,
, . ,

, . ,

, .

.
,
.
,
, .

,
. , ,
,

, . ,
,
, .

, ,

428

 IX
, ,

. ,
, .
,
.
XII .,
, ,
1870 ., , , ...
, ,
, .
, ,
;
, , ,
: !
,
: , , -
. , ,

. ,

.
,
, .
.
,

, XIII . .
,
, .
.
: , . .
, ,
, , ,
: , , ,
. .
, , ,
,
, , .
, , .
429

,
.
,

.
, .
. ,
, , ,
. ,
. .
,
.

. ,
.
, ,
,
. , ,
.
?

(De mendacio).
, ,
?
,
,
.
, .
. .

. , ,
, . ,
, ,
.

,
430

 IX
, ,

. .

. , ,
. , ,
, ,
. ,
.
, . ,
,
. .
,
.
.
.

, .
, .
.
, ,
; :

.

: , , .
,
.
. ,
. .
, 1308 ., :
. , ,

, XIII .,

. .
( ),
,
431

, , ,
, , .
,
, ,
, ,
. .
,
, ,
,
,
.
, . 1292 .
26 .

. XIII .:
.
,
. .
.
, .
, , .
, ,
.
, ,
? ,
.
,
. 1154 .
,
,
.
. XIII .
, .
, ,
.
. ,
.
XII . 432

 IX
, ,

(companagium),
,
.
: ,
,
.
.

.
. :
, ,
, ,
.
.
:
.
, :
, ,
, , .
,
.
, :
, ,
,

.
, :
, , , ,
, , .


,
, .
(. . . )
, ,
, ,

433

. ,
.
, ,

. ,
XII . ,
, ,
. ,
, , ...

, . , Pwyll, prince
de Dyved : ,
... , .
, -- ,
.
, , gula,
.
, .
XIII . ; XIV
XV . , ,
.

.
. .

.
, ,
.
.
. .
, , , .
( ),

; : .
.
.
(chansons de geste); gesta
gestus .
434

 IX
, ,

. ,
, .
. ,
.
.
,
. ,
,
. Pannosus, , ,
. XIV .
. , .
, ,
,
, .
,
, .
XI XII ., ,
, ,
.
, .
,
. .
,
.
, .
.
. :
,
. , ,
, , , .
.
.
:
, ;
, , ,
. , ,
435

(, ,
, , ), XIII .
, ,
.
, ,
, .
,
, .
XIII . ,
. ,
, ,
,
,
. ,
,
.

,
.

: , ,
, , .
, ,
". , ,
, - ,
,
. ,
, , ".
:
, ,
.
, ,
.

,
( XII . ,
,
; XIV . ). XIII XIV .
436

 IX
, ,

,
.
, . ,
,
.

. ,
, .
,
. ,
.
.

. .
. 12001225 .
. ,
, .
,
.
.
, , . XI .
, .
. ,
,
. .
. ,
. ,
, .
,
. , ,
.
;
, .
;
.
, , -
.

437

, ,
,
;
.
, , , ,
. ,
.
: .

, , .
,
, .
.

.

,
.
. abattis arsis .

(
), . ,
,
, , .

,
.
, ,
. ,
. ,
,
. ,
.
, , ,
, , .
, -
. 438

 IX
, ,

.
, .
.
, :
. ,
.
XI . , ,
, ,
, XIII .
,
, .

:
;
.
,
. ,
, . , ,
.
.
,
; .
. ,
. , ,
, ,
,
,
. .

39.

440

441

"" ~ ~" ~~
*1^
^=^'
1**1^""^
%%&%%
$88
'

XI .

1\'XV . ( )

40. XIXII .

442

443

400

1250

idsf

J?fp

(/0)
tP 4 "" 4 ^

^*

>

^.

.aJj\

1 0 4 0

400

~\

JP^

800

V* 1

<*1

^1

be

~ f\

#6*^~>

of

\1

1 8 0
*

\j ^^^>^-
^

"^~\

L
\

/*-

-^
800 <

( \

5:
\^

^ \

>

Ul

^?2*
.1^

s^>

\ * s ^

1311

!
Cr

iL

112

/ .
'

-- ^ ^ " * t > -

879

*-*^

1091
**

pa*

feod^Art/e^

iiV\

^
S

1088
*3

^-'
J

^
^

"
>1 4.

^
\_

35

@>

1104

*,.

'248

41.

444

*"*<>/ ^

iJ

.Ktt4

445


()

(S)

42. XII .

447

Historia calamitatum mearum (
). 1079 .
, ,
,
,
,
,
, .
.
,
,
1118 . , ,

.
, ,
,
,
, 1121 .

,
, :

,

(

),
,
(11321140), Historia
calamitatum mearum, Diabetica,
Introductio ad theologiam Scito
teipsum.
- . ,

.
(1140),


.
,
, 1142 . ,

;
XII ,
; ,

,
.
()
(354439).
-

448

.



.

( )
.
.

XIII .


.
,
,
,

:
.

,
.

,

.
. XII .

.

9771030 .,
,
.


.

-,

XI . 1072 .
,
,
. .
(1076)
.

.
,
.
.
.
.

.

(12401288),
,

XIII ., ,
, -

,
,
.
, ,
1260
1275 .
,
, ,

: (
),
,

, ,
(
), .


,
.
,
,

449

,
.
, ,
,
,

.


.

(395).
(410)

.
II
(484),
.
507 .
III
1159 1181 .,
,
,
(1150),

,
.
,

1168 .;

(1177),


,

.
(1179),



,
.

II
.

-
( 730804 .),

.


,

. ,


. ( )



.



,
.
()
,
1193 .

1223 . ,
,
,

(12401242).
-

450

,
(12421248),
Studium generale
()
,
(12541257),
(12571260),
(12601262)
(1280),

.
,
(38 , , 18901899)
. , -,
,
,
(. ). , -,

. ,
,


.
.


Grand Albert,
.
X
X (
1221 ., 1284-)
,
.

,
---(1212),
-
.
(Fuero
real, Siete Partidas),

,

,

(: tables Alphoncines),
, ,
,
, Cantigas de Santa Maria
(

, ,
).


(Primera Cronica
general Grande e general Estoria),
.

(
),

,

: ,
,
,
(

).

848 .,
,
,
-
866 .

,

(878)
.
(899),


.
,

451




. ,

, ,

:
,
,
,
,
, ,
. .

.

,

( ,
, )

, 1220 .

,
. -
1269 .
.
, ,
,
.
XIII ., -
', ,
.



.
.
,
,
,

.

. .
.

-.
,

.
.
( )

.
-.

()

, (1033
1109)

.
1060 .,
.
1078 .,
1093 .
.
Monologion,

(1076), Pro
slogion (10771078),
Fides quaerens intellectum (
),

,

(
,

,
). 1094
1098 Cur
Deus Homo,

. -

452

.
,

,

.

,

,
.

( 11, ,

).
.
(florilges)
,

.

,
,


,
.

, IX
XII .



.

(,
- , XI .)
( ---, XI .,
,
, -).

.
,
, ,
.
(
VI .). XII .

. XIII .


.
, ,


.

XIII .
(. ) .

,

.


. , ,

,
.

(1140), ,
,
III,
. (
,
,

).

. III
,
,

453

,
IV.

,
1155 .,
,
.

.
,
, .
,

,


.

1250 .,
,
,
, ,
, , , ,
.
1293 .
:
,
,
,
---,


-.



,
-. 1302 .


,
.

, VI .,

,

,
,
.


, .

(
), , ,
,
XIII .

, ,


.

:

;


.
, ,
,
(.
).

,
,
,
.
,
VIII .
,

454

( .
)
.
.
-.
. 1229 .

.
IX 1235 .
.
XIII XIV .


.

) -
,
,

I .
,
,
.



.

433453 .,

,
.

:
, , ,
. ,
,
(
),
.

,

.
(
),

,
,

.
III
.
451 . (

: ,

( );
;
( ,
, ,


).

: , ,

(banlieu). XIXII .

,
,
.

(673736). -
,

.

,

455

,

,

.
,

,
.

,
,

,

IX .

,
,


. De temporibus (703)

. De temporum ratione


,

.

(. ).

XIII
XIV .

,
.

.
(. ).

()
480 .

,
,
,
,
,
( , 529 .,

) .


, 50
( 547 .).
,

, ,
,

,
. , ,

,


,
,
,

(
) (
).

,


.
()
1090-, 1153 .

,
1112 .

456

1115 .
.



.



,


.

,
,
,
,

,
,
,
, .

(1145),
.
,

.

, , ,
,
, , 1152 1155 .,


(
);
,
45 ,

.
,

.

XII .,
1140 .,
1215 .

,
, ,
,

,


, -
,


.

,
.

,
, ,

: Physiologus.

,

.

. Sacra pagina
,

.


(
: )
(,
, , ).
,
.

457

:
.


,

,

.

.
1270 .,


.
---
(48 )
(16 )
.

(8 ) 1284 .

.

,


.
.

,
. ,
. .

,
.

,
.
1154 .
()
(1221
1274),
1243 .,
, 1253 .

. 1257 .

1

.

.
,

poverello.
,

,
,

.

.

,

.
()
.
675 ., ,
, ,

. -

1
. conventus (), convent (, .
couvent); ,
. . . .

458

,
(, ).

755 .
VIII
1235 ., 1303-,
, 1294
1303 .,

.
V.

,



( Clericis laicos, 1296;
Unam Sanctam, 1302).
,
1303 .

,

.

,
(Liber Sextus,
Corpus),
(
1300 .).

(. ).

, 488-,
524 . VI .

,
,

.

:
,

,
XII .
.

,

, .
,

,
,
,
.


XIIXIII

( )


,
,

.
,

( 1140 .),

.

,

,
.
,
.

459

(. ).
()
-
1084 . (. ).

,
436 . ( ,
), 443 .
,
1210 .
,
,
,
,
.
1250 . (),
,

.

IV (12651268)
Opus maius,

,
,

, ,
(
)
.

1277 .
Speculum astronomiae
.
1292 . ,

(
,
)

.


(.).

,
,
.
.





.
,
, 1170 .


(
),
-,
.
.
III, ,

(
,
),

(1179).
III 1184 . , ,
,

. XV .
,
.
-

460


,
.

1170 .,
1230-,
.
,

1198 .
,
, IV
II,
1220 .

, ,

(),

.

,
,

.
,
,
,
.

,

,
.



.

,
IXX .
.

,

(VIIX .)
(, , ).
,


(XIXII .),
(XIV
XV .).
.

.
,




.

.
410 . ,

VIII .

.

,
, .
,

,
, , ,
.
,


(1204).
.

461

,

.
,
IX .

,


: vilainie
, .

,
XII .

,

(BN, manusrit franais 19093).

- , ,

().
()
658 .
.
.
,
.
739 . .

1028 .,

(10271035) ,
,


,

(

), ,
,
,
,
(1050).
,

(
).

,


.


, .
1066 .

,
,

.

1066 . 1070 .


; 1086 .


, Domesday
Book. 1087 .

,
.
,

,

( ,
, ,
).

462

1190-,
1264 ., ,
XIII . ,

XII .

.

.
,

(Speculum majus),

: ,

; ,
;


.


XIV .

.
,

.

:
, X .,
XII .,
.

( ost)
.

(, ,
)
,

.

,
( 1170-,
1220 .),

, .
( 1200
1210 .), (
1215 .), ( 1218 .),
,
,

, ,
,
.

.
.

Cur Deus
homo.

:
,
{translatio imperii),
,
, ,
(
): translatio studii.

,
.

463

.
.
,
,
, XIIIXIV .
,
,
,

. .

1100 ., 1154-,
,
- (1151),
(Historia regum
Britanniae ), 1139 1147 .,
.

,

.

1129 .,
, ,


, ,
,

,

.
,

,

,
1180 .
,
,
1195 .
( 1159).
II
1133-, 1189 .,

,
I ,

(1150),
(1151), ,
,
VII (1152),

(1154).


,
(
)

.
,
,


,
,

,
.

(
)
.
(
XIII .). -

464

(1138) III , (
), ,

(
). ,
XIIXIII .

,

, XIIXV .

()
().

(1053
1124),
,


,
,
. De vita sua

,
.

. ,

,
,
.
(Gesta Dei per Francos),
,

,
.
, Pignora san

ctorum
,
,

.
IX

,
,

.



,

.

,

(1102), (1115)

.

,
.
, ,
--.

,

.
,

,
, .

1068-, 1122 .,
,
.
- 1108 .
.

465

--.


;
,
, ,

.

XIIXIII .

,
, ,
:
, .
, -,
X .
XI
XII .,
XIII .

.
,

(
),
, ,
,
. XIII .:

.
1
.
,
:
,
,
, ,
. 1

( 1130 1140 .),
,
.
,

,
Carmina Burana,

. ,
Chansonnier de Cam
bridge (Ms. Gg, 5, 35),
XI .

; XIII .

(Gm 4660).

, .
,

, XIII .
.
XIV .

XII .,

.
,
, , ,
,
.
Elucidarium
,

.


(

gula . . .

466

,
).

.


,
.

, .
,
,
,
.
XI .

.
, ,
castrum.

,
,
(, 1066),


.



.
; ,

(
1348 .).

( 12001225 .
).

XIII .
( commun, ,
patricat, ,
, popolo minute,
, popolo grasso,

, ).


,
,

.

(
, contado
, ).
-

. Esprit urbain,
, ,

,

(,
.
XII .)
,
().

,
()
,
(,
, ) .

,

XII .
(
),

.


XVI .
( = )

467

.
, .

.

XIX .:

(Bulletin monumental, 1871,
t. 37, p. 60) ,
1850 . -

: ,
,

, ,
, -

,

? ,
,

; -


,
V XV .

(1836):
,
.

:
.
.
,

,
, ,

XVIII .
,
.

( VXII .)
(XIIIXIV .),

, .

,
,
1850 .
.

(Re
vue archologique, 1850),
,

XIII
XIV .
,
.
, ,


,
.
(Manuel
d'archologie, t. II),
(
1900 .,
,
!)

( opus
francigen um).
,


XIII
XIV .,
, ,


,
.

,
.

468

. .
.
(
),
,
XII .

540-, 604 .
,


573 .


,
Caelius. II

( )
.
590 .
,

.

,

.

,

.
, ,

,
,

:
(
),
(Liber regulae pastoralis),
, ,

. .

(
).


(538595).
- .

. ,
,

.

,
,


,

. ,

,
( 575591).

,
,
,
.
,
,



.
, ,

,

.
VII
,
, 1015
1020 .
,

469

,
IX
(10481054) II (1058
1061,
,
),
.
1073 .,
27 Dictatus papae
(1075), ,
,
, ,

:
,

,
,

,
.
, ,
.
VII sacerdotium, , Impe
rium, ,

IV. ,
, ,
,

(1077). 1084 .
IV


, 1085 .


.



.
,
.
,

,

, :
:
.

,
1175 .,
,
(12351253),

.
,

.

(12651321).

,
,


(De monarchia)

().
1301 .,
,


.

, ,

,

(1293).
,
,

470

.

,

, ,
.
(
XVII .)


,
.
De monarchia




VII,
(13101313)
.
Convivio ()

Tesoro
,
De
vulgari eloquentia

.

, ,


XI .,

.

,
(
?).

XII .
(),

1146 . , ,

.
, XIII .
.



,

,
,
,
.
,



.

1266-, 1337 .
,
. ,

(), (
)
XIII .

,
,
,

(. ).

, (

, 1300), (

, 13001310 .),
( -, 13031305),
( -,
13171325 .), ,

, ,

471

--.
,
:
1334 .


.

,
,
. ,

,

, ,
XIII .
,

,
, , -,

,

.

,
.

(.
),

(.
).

.

,
-

.

: (),
(,
),
(), , (),
( ).
,
,

{), ,

(, ).


.
()
,
1170 . ,
,
, .
1203 .
,



.
1207 .

, ,

, .

(1213)

,
(1215).
1215 . ,
,
1216 .
III. 12181219 .

,
, .
12201221 .

--

472


() ,
1221 .

: ,
, .

.

(homo viator).

,


(,
, ,
).
,

.

,

. ,

,
.


(
).
,


.

.


1266 .,
1281 .,
,

, ,
1308 .
, Opus
oxoniense,
.

.
,
,

.

XVI .,
barbouillamenta
Scoti,
,


.

,

.

.


(. VII).
-
- ,

, ,
,
(
),
().
(1118.
, 1163 . ),
.
(1099 .,
1154-), (1143

473

1197 .),
,

( 1158), ( 1162), - (1175), (1176).

.
.
.
.

, .
,
. .

.
.


().
XI .

.
,
. ,
,
,
.

, -

IVV . ( 325 .),
IVV .
, ,

,
( )
,

(. ).
,
VIII .,
.
,


. X .


,

. XI .
. ,
, , ,
,

,
.
, ,
,
,

.



:
,

,
.

VII
,
XII .
. :
,
.
,
,

474

:
,
;
;
; ,

;
(consolamentum),
,
.
XII .

,

,
, .

.

1170 .
.


.
, ,
,
,

.

XII .



. ,
,

.
,
(
, -,
1215 .,
, -,
1209 .).
,
,

,
:
.
XIV . :
,

1415 .
,

.

.

(11501210),
XII .
1205 .,


.

, .

,

, 1200 . (.
).

, ,
,
,
.

.

, - 1240 .,
1305-. 1275 .

475

,
, 18
.

.
,

.
,
: (De re militari)
(Consolation).

,
.
,
.

,


( ,
, ).
--
, , ,
IX .
.
(--)

,
XI .
XIII .


( ,
,
).


,

,
,

. ,


,
.

,

,
, ,
,

.

, ,
,

,



.
, ,
XI .
.

,
- , -
.

.


: ,
;
,
.

,

476

.
, ,
,

.

IXX .

.

. XI .
,

,

.
X .

.
, ;

;

: ,

.
, .

,
.

.
XI .
,

,


.


.

,
, ,
(. ).

,

.

.
(.
).

,

( ):

.

,
, ,

.

, ,
XIII .,

,
.

.
,
,


.

477

,
,
.

:
,
,
,
.

,

,
,
,

:

.

, ;




. :

,


.

, , ,
,

- .

( ,
)

. ,
,

.

.
III
1160 .,
,
,
,
,
,

III ( ,
11591181 ).
1185 .
,
De contemptu
mundi ( ).
1198 .,

.
. ,
. ,
,
(plenitudo
potestatis spiritualis)
(rationepeccat), ,


{rex regum),
.


,
, ,
, , ,

, ,
,
.

-,
-

478

IV,


II,

.

,


.
Per venerabilem (1203),
,

{rex imperator in regno suo)y

,
.



(
,

1204 ., , -
,
).
IV
(1215), aggiornamento

XIXII . (
,
, ),

. III

, ,
.
.
(
) ,

.
1216 .

,
1115 .,
, ; ,

(
), (1176
1180).
Polycraticus
Metalogicon.

,
1135-, 1202 .,
1188 1189 .
, ---
,
III 1196 .
:
,
,
,
1937 . ,

.
XIII .

,
: ,
, ,
, ,
.



, ,
,
, .
.


XIII .

479

.

, ,


.
()
570 .,
-
,
600 .,


,
,
VI . 636 .

,
.



.

,
.

.


, ,
,
(
,
)
.

, ,
,

.



, (
; ,
).

,
,
X .

.
().

1226 ., 1285-.
,
, ,

1264-,

(1282).

742 743 ., ,

(768),
771 . .
814 . :
1. : ,

(774); ,
;
,

480

(774799);
,
(788);
,

,
.
2. ,
800 . III,
;

,
,


.
3.
()
(
),
.

.


717 . ( II
714 .),
,
.
732 . (
).
(,
),
,
,
,
.
,

(precaria verbo
regis).
(
),
.

, 490 .,
580-.
,



-
.

(539)
.

,

,

;
,
,
.
,



: ,
,
.
,



.

. Institutiones divinarum et saecularium
litterarum
,
,

.

481

, ,
.

1. . -
910 .
,
,

,
,
--.
, . (926942),
,

,

.
,
.

(. , 954994; . , 9941049; . , 1049
1109; ,
11221156),
( II, 10881099;
II, 1119 .
, II)
,

,
,


,
10491156 .
(
,

,
, ),

. XI .

,


.


.

.
,
-
, ,

.
2. . -
1088 .
III,

( I)
, .
( II),



.
III
: 181 , 5
.
III, II
1095 .,
XII ., ,
1125 ., ,
,
II 1131 .
,
XIII .
(
:
,
-

482



)
1095 . , III

:

. ,

,

(. ).
1798 .

18091823 .

,

,
.

.

. ,
,
, .
( , )


.

.

.
(XIII .)

, .
,
:
,
.

.

1095 .,
, .

, (1016),
(1018),
(1028)
.
(1026)
II (1027).

(1035).

,


.

XIII .

XVI .

,

.
.

XIV .,
,
XVIII .


,




, ,
.
,

().

483

VIVII .

.

(, , ).
(),
,
XIII
XIV .
()
,
543 .,
,
585 .
,


(
),

.
610 .,

,
. ,
,
, 615 .

,
(. ).

( )
,

,
, , .

,
,

( ),

,
.
,
(
).


,
.
.

,

: ,
,
. ,



.

,


.

.



,
1260 1270 .


. ,
,

.

. -

484

.
.
.
,

( ).

.

.
.
,

.

.


,
,
XI
XIII .,
,
.

. XIII .

(. ).

.


XII .,

,
.

1160-
1185 .,



.

: (
11651170 .), (
11701171 .), ,
( 1172
1173 .), ,
( 1175 .), ,
(
1174 1185 .); ,
,


,

,
,
,
.
,

, ,
,

().

.
,
,
.

,


. -

.

485

,

XI . .



.

XI .,

( , 1111 .).
,
XI .
(1117),

,

,
.
, ,
, 1155 .

(11551174),

.

,
VI .
774 .

XI .,
1089 . ,
,
.

, -
,

.

VII,

IV

,
,


,
.

. ,
.
. .
.

.

(
, .
).
.

,

.
.
. (De mendacio). ,
, .
(XII .) :
, , ,

.

486

,
11581159 .,
.

. (
IX, 1226
1270 .)


.

,

, XIII .
. 1214 .,
12 ,

,
, ,

1235 .

( 1248 1252-, ).
, ,

,

.
:

,
-,
,
(
1297 .
VIII,

,
). :
-, ,
, , ,

,

,
;
,

:
;
,


.
,
,
,
(

),
XIII .
,


, ,

,

,
,

.

,
,

.
, :
.


( ,


).
:
, ,
. ,

487


: ,

(

), ,
(

)


,

,
, ,
,
.

, (
)
( )
,

: -
,

, ,
,
.

(
)
: Christus rgnt, Christus vincit,
Christus imperat.

.
.
,
--
1232 .
1262 .
.
,

. 1276 . -

.
,
,
. 1292 .

. 1311 .
,
,

.

1316 .

.
,
,

,
.
,

(),

,
.

, ,
,


-.

.
.

XI .
-

488

,
(
manere ).

,
. ,

,


.

,
, ,


.


,

XII . 1160 .
,

,
.


,

.
,
Ysopet,
.

,
,
( 11401150 .)
trobar dus.
, , , -
,
,

.

XIII .
, 1323 .

-
1271 .
,
.
,
, .

,
1298 .
,

,

,
.

,
1290-
1340 .
,
1312 .


.


. 1327 .
,


XIV .

.
()
,
,
(570), De correctione

489

rusticorum Formula vitae honestae,

.

:

,
. ,
,
. ,
, ,
.


,
( ,
)

.

(,
. .).
,
XII .

,
(.
) ;


.

,


,
:
.

,
(
,

).

,

-


-
(. ).

: ,
.

(
)
. ,
,

.

XII XIII .,

.
( ,
,
XII .),
( 11701220 .),
, -

490

(
1170 1230 .).
(
Minne,
),

.



.
,

,
,
.
(
XII .), ( XIII .)
,

, ,

( ).


( 1180
1250 .),
{hfische
Dorfpoesie),

(Fresslieder).

XIV . :
139 138 ,

.

1. ,
(
:
fuga mundi ;
contemptus mundi
. III
XIII .

De contemptu mundi.).
2.
,
.


(
, ).

,

.
,
,

(,
,
1200 .),
XIII .

,
,

.

,
,
,

.

( )
.

(,
, ,
,
).
,
,
,

491

,

, ,
, .
(
,
,
XII ., ,
,

: );
(

) (
, ,
. .),
( ) , ,
.
XIII .

.

,
,
V .,
( ),
.
(
V .). ( 525 .),

.
817.
,

.


(opus Dei)

.


. ,
,
,
.



. X . (914) , (1004)
(910) . XI
XII .

,

. ,
(, 1012; , 1015;, 1074;, 1084; , 1098;
, 1101; , 1120), , opus
Dei ,


.
XIII .:
,

()
(),

;
,

.
XI .,
,
.

12401243 .,

492

,
,

(
, . )
.
.


,
, , ;

XIII .: , , . .;

, , (
)
XIII . (
, 12851314);
,

(, )
.

,
. 529 .,

VI ., 720 .,
884 .
X .
(10581087)

,
1071 ., ,
, ,
.
1349 .
,
XVII .,

1944 .,

1964 .

,
II
1174 .
.
, 1166 1189 .,
,
,
.

( 1182 .).
(1186).
.

. .

:

.

(. ),
(
)
.
.

(
, ).
:

493

,
( ).

( XIII .
).


.

. .

, ,

,
,
(, ).
XI .
.
()

1120 .

, ,

, ,
, ,
(911),
(1066)
(XI .).

, ,
. ,

.

, ,
,

(

).

(compelle intrare) y

(),
,

.
,


.

.
,
,
.
,
( ).
,
,
.

,
,

().

494


,

,
XIV .
, , .

-,

XXII
1349 .

XIV
XV .

(
1214 .),
XII .
, XIIIXIV .

.

,

:

,

.

X .

,
XI . ,

,
.

,
,
.

.

: ,
, .

(1215),
.
(
)
.

912 ., ,
936 .,
951 .,

962 .,

955 .
II
973
983 .
III
980 .,
II
,

,

,
Mirabilia Mundi.

,
,

V
.
V 999 .

.
,
, .
1000 .
:

495

, ,

.


, .
1002 .

.


.

(XIII .),

(Gesta Frederici).
,

.

,
,

(XIXII .).

. .
, . .

, .
,

.

,

,
.

.



( , , -),

.

,

( I, 440461; , 492496; ,
590604; I, 858867,
VII, 10731085;
III, 11981296).

(VIII .,
. ,
).


.
(
),

(
),
XIV . (
VIII, ,
,


).

1. -. ,
,
1163 .
.
1177 .,
1196-,
1190 . 1250-.
, XIII .

496


,
.
XIV . ,
-. (
130 , 35),

( ,
. ,
)
.
2. -.


.
,
1248 .
.

.
-

.
:
,
;
.

;


. -

,

.


,

. ,
,



. --

-
- XIV .
3. . XII .
( III, 1174;
-, 1200)
XIII .
,
(
, 1215; 1229
1231 .
Parens scientiarum
IX, 1231 ;
1257 .).
()
() , .
389 .,

. ,
, ,
, ,

.
432 .,

461.


XIII ., ,

,
,


.
, -,


V . VIVII . ,
,

497

.
,
,


.

.

.
,


.
,
,

.

,
,
,
, ,
,
.

,
XI .

,


778 .



.
,
.
,


778 .

.

,

, ,
,
?

, ,
, -,

,
XII .

.

.
1094 .,

, ,
,


. 1120 .

.
1122 .,
,
.
. ,
, ,
.
, ,
.

,
.

, . -

498



.

XVI . 1140 .
,
,
,
.


.


:

, ,

, -

,
(De miraculis),

.

.
1166 .
500 (.
).

,
11001110 .,
-
,
-
(11351150),
( 1159) 1160 .


( IV
),
,
.
XII . .

: ,

,

XII .,
,

;

XIII .


,
(. , . ,
, . .).

XIXIII .
,

.

, , ,
.
,

,
,

(1063 . XIII .),
(1153 . XIV .),
(11731350) santo
(1278 .XV .).

.
:
,

; ,

,

499

.



. XI .



,


.

,
,

.

. XII .

:
.

.

.
.

(
XIIIXIV .).

, .

.
,
, (
).

,
XII .
( )
,

XIII .

.

.
.

,
:
.

.

. ,
, ,
.
,
.

(, ,
. .),

(. :
et erunt signa in caelo).

-,

, .
() 1120 .

500


.
,

(. ).
,
(.

).

XIV .,
, ,

.
,



.

,
.
.

,
785 .

,
.
(817),
(822842),
(847856).
,
.

.
,

,
-
.

,

( ;
Raubritter,
).

.
(,
).
(ordre)
,
.
.
XII .
.

.


.

,
XI .,

.




,

501

, -,


.
XI .,
11001110 .,




. XII .


,

-.
,

, ,
.

(.
).
,
XI . , Sponsus (),

-
XII .: ,
,

.

:


,
1450 ., ,
,
(. ).

.
, ,
. XII .

.

:
.

.

,
( )

.

,

,
.
,
, ,
.

,
,
1059 .,
.
,

,
( XII ., XIV .).

.

, (
)
.

II, 1157 .,
(11891199),
.

(11891192).

502



, ,

, 1013-
1085 .
,


.
,
IV.
VII
.
1059 .


. , . . ,
1085 .

.

,
11701200 .

,
,

.

, ,


.
,

.

-
XIIXIII .,

,
.

,

,
,
,

.


XIII .,
:
,
1230 .,
.
,
( 1275 .), ,



,
:
,

, .
28 000


,
.

11651170 .

-,
,
,
30 000 ,


,
(. ).

,

503


, , 1819 .
V
XIII .
: ,
,

XI
XII .,
,

,
; -
,
,

,
.

XIX .
, ,
,


.


.
(1875),
:
,
,
VI
XIII .

.
.


,
,

X .

;

,
().

,

.
,
- " (1877, . 88),
,
,
,
,
- .
(Anthyme de Saint
Paul// Bulletin monumental, t. 44,
1888):
,
,

,

.


,
,

.
,

,
, .


(XII .)
( 1200 .).


XII .,
-
. ,
, -

504


,
,
.


XII .

.

,

,
,
;
.

1218-, 1291 .,

,
.
-

,
, , , (
1278 .).

.

.
,
, ,
,
Homo faber, ,
(
, . ).

,
,

(, ,
), (
, ).

(
).
XIII .
().
.

,
.
,

. ,
, ,
,
(
, ),
.
(
)
( ),
:
( ) ,

. ,

,


,

.

505




,
X .

,

,
.
:
( ,
, ),

,



.


. ,
,
1180 . ,
, XIIIXIV .,


,
. ,
, :

(11791241),

(1222
1223), ,


, ,
,
.

IX
X ., XI .,
.

,

,
,

,

. XI .

.

,

.
XII .
.
Regimen Sanitatis Salernitanum,

,
XIII .
--


.

,
. ,
813 .
,
. 997 .
.
XI . ,

.
1075 .,

1150 .

.
-
, ,
( ;
;
XIII .).

506

, ,

.

,
;
, libertas Ecclesiae
.


XII .
,
.
, , ,
, ,
,
.
,

;

V .
De nuptiis Philologiae et
Mercurii.
,

: ,
,

{verba), ,
(res). XII .

:
Didascalion -, Metalogicon , Heptateuchon
.

.
.
.
.
-

. .

.
, ,
(
).

.

.

, ,
XII .,
().

.
(, ,
. .).

.
(.
) ,


.
-


1108 . - ,
( ) -.


.


XII . -
( 1141 .)

507



,
. .
-,
( 1173 .),
- (
1175 .)
,

. , 11551160 . (
1171 .),

. -
( 1194 .)

, ,
.
,
, -

,

.
- 1177
1178 . Contra IV labyrinthos Franciae,
,
,

.
-
, 630 .

. (
108 , 29 ),

,

.

( ,
1093 .).


. -

.
-
1129 1144 .,
.

.

.

.

,


,
.

.
,

,

.
-
.


. -


.

. -

,
.
,
, . -

508

,

:
, , ,
,
.
,

IXXIII .,

.

1235 .,
.

,
,


XII . .

:
, ;
,



;
,
,
.

1270 1277 .
. .
1277 .

, ( 1281
1284 .), ,
, .
, ,
-,
,
.
.
. .
,
XIII .

,
(10431099),
, ,
(- ),

,


.

.
,

, ,
.
II
- (
940 .)
,
(967970),
,

.
(972), (983),
(989),
,
II (999),
.

,
.

509

,



. ,
III

1003 .

,
.



. (,
, )


.

(
-).
.
()

XII .
1098 .
,
.
(1115).
,

, ,

( ,

, ), ,
.
()

846847 . ,

.

, -
860 862 .
De divisione natu
rae 862 866 .

(. ),
.
,
,
. ,


.

.


.
.
.

.
,
, ,
,
, ,
,
, , ,

.

.
,
,
(,
)
XIV .

(
).

510

.

,

.
(tats)

,
,
(ordres)y :
(tats du monde).

XV .



(=
).
1469 .
,

,
(media tempestas)

.
, -,
XVII .;

(),

:
, (media tempora)
.

Area Noe
(1666), medium aevum

300 .
1500 .

Glossarium (1678).
XVIII .,

, 1789 .:


.

,
- XIX .
.

:
, 1840 .,

.
.
:

,
.


1453 . (
)
1492 . ( ),
XVII .

:
?
?
?

?

;


,


,

.
,

511

,
.

.



.
()
XI .
,
, .

,
(
X .).
, ,

,

.

1081 ., ---.
- 1106 .

,
,
VI,
.
1135 .
.

VII,

(11471149).

.

-.
VI,
10931137 .,
VII.
26
.

(
). -
,
,
,
:
(
,
); ,
;
, .

: XIII .
,

. .

,
XI
XII .,


. :
,
fides
quaerens intellectum -

512


,




.
,

XIII .:
,
, . ,
.
(Opus majus
).
,
,

,
,


XIIXIII .

,
:
(
, , ,
),

.
, ,

,
(

,

). ,

,


,
.
, ,
,

,
( ,
),
Heptateuchon.
lectio,
,
(Sacra
pagina),
.
,

,

. Lectio
,
question,

disputatio,
conclusio.
Magistralia,
,

authentica,
.



.

, , universitas
.
,
.
,



.

.
.
(Hexaemeron:

513


,
).
,

.

,
,
.

,
.

.

,
.

,

.
XIIXIII .

,

.

( ).
.

XIII . (
), (),
().

.

, ,
454 , 526-.

,
,
.
475 .,

, ,
.

489493 .,

. ,
,
. ,

1117 .,
,
.
II

,
1162 .

,
,
VII,
.
II

1170 .
,
,

III 1173 .
,
,

.

,
,
-

514




XII .
,
,
1170 .,
XII .
( )
1210 . ,


.

. ,

(Ms 2171,
, ),
(
, , ),

,

,
, ,

.

,
, ,

.

XI .,

.
,



:
, ,

,
.
,
,


,
.


.

( ),
, -

, ,
,

,
.

(.
, )
.
,

.
,
.

.

() (,
, ).


.

515

.
311 . ,

. ,
,
,
,

.

,
,
. 383 .

XIII .

.


.
XIII . ,



(licentia ubique docend).

XIII .:

(
, ,
)
(

)
( ).
,
XII . (r gents) {doyen).
. ,
, (, , , ,
),
. ;
, ? ,
, {nomina), .
?
.
,
. XIII .

.
.
,

, .
(uni-
versitas)
. .
, , (, )
,
:
, .

. -

516


:
,
,
.

:
, 14 20



.
20
25 .
15 ,

35 .


,


.

.
,


.
XIII .
(
)
(
,
,

). XIII .

,
.


.
,

,

. ,
:
XIII .

(
).
XIV .

. ,



( 13781485 .),
, ,

.




, ,
',
:
(1437), (1445),
(1499).
II
(10401099).
,
. .
1073 1077 .,

VII,
,
.

;
12 1088 .,
IV,
.

,
I,

517

VI
. II
-.
(1089),
(1095),
(1096) (1098)



(),
,
.
, II
.
1095 .
.
1096 .

1097 .
,
15 1099 .
. II 29 ,
.

,
,


,
.


: ,

.
,

. -
,

,

.
:
.

(
)
,
1.
- . (H. Spel 1100 ., man, ) XVII .
,
. - ,
:
( , . .
)
, ( , . . ,
) ,

.
.
,
XVIII
XIX .:

.

,
, , ,
XIIXIII . 150 ,
, ,
, . -

518



4 1789 .
, 1789 .

, , ,
,
.
2. XVIII .


. (
, 1727)
,
. ,
,
,

,

.
,
(. XXXIII)
,
.
,


.
3. ,

,

XIX . , ,
, ,



.
4.

. ,
,

,
,

,

.



.


XVI
XVII .



,




.
,
,


;
, ,


.
(. 1,
. 24):



.

,
,
,
.


,
,
,

519


.

, ,
,


XIV .,
,
,

.
,
,

,
(
, ).


(
),

,
.



(,
),

.

()
-
. ,


,
,
,
,


.

.

.
,
,
,

,

,
,

.
.
-
II
12
1165 ., 14
1223 . 1179 .

VII.
( 1180)

(1181)
. 1186 .
II ;

.

,

II ( 1180 .)
:
( 1199 .)
.

.
,

,
.

(
), .

520

(27 1214 .)
II

.

IV, 1268 .
1314-,
III
. 1285 .
,
.

,
:
( ),
,
( ),
, ,
(),

.

XIV .

()


(
VIII ),


.

.
.
()
1225 ., 1274-;

.

,

(12391244),
stadium ,
(1248
1252), , . 1252
1274 .
(12521259), stadium
(12591269),
(12691272), ,
(12721274).
,



(

. )

fides quaerens intellectum
. .
.
(
, 12661268) (
, 12691272).
,
,

1270 1277 .




.
XXII 1323 .,

XIII XIX .
.
()
1182 .

.


.

521

,

.
,

,

.

,
(
-
)
. ,
,
,
(),

III 1209 .
, ,

,
,
( 1212),
,
. 1219 .
,
,
.

, III
,

(1223). - ,
14 1224 .

. 3 1226 .
, ,
IX,
16 1228 .
,
- (
), 1230 .

,
(. ).
( ),
.
(

) ,
,

,

.

, XIV .
.

1123 ., 1190 .,
,
III,
1152 .

,
( ),
1155 .


.


III,
,
,
,
(1158),

1176 .,
(1177)

,
.


-

522


, .
1190 .,

,
.
,
,
, ,

. XIII .


,
II,
.

( 1231 .,

1224 .)


. ,
,
stupor mundi et immutator
mirabilis.



,

.

II
1194 ., 1250-,
IV
, II
,
(1198).
III

12111212 ., III
1220 ., 1228 .

IX
IV. 1229 . ,
,


,
18 . ,
, .

,
,
, ,
,
,

, ,

(
,
XIII . :
-, -),


,

,

.

,

.

X


,
, 1098 .,
1179-.
,

, , ,

523

.

,
, , ,
,
.
, , Liber
Scivias,



.



,

.

.
,
,
. , ,
,
,

().

,
.
(
486 .

)


.


.

,
, (
II, VII, II,
III, VIII)

.
,

,

.

XI .

466 ., 511-, ,
, -,
-.
481 . ,
. 486 ., ,
,
, 506 ., .
, , 507 .
.
, ,
,
-
. ,
, ( 470
, 542 .),

524



( ,

), (
), (
,
, 529 .)
(
).
V ()
,
, 1260 .
.

1294 .
. ,



.

(
,
),
1296 .
,
VIII.

V
1313 .

: .
,

( ,
)
,

.


.

( XIII .),

. XV .

.

,
-


,
:

,
XIXII . XIXIII .

.

(
12401302 .).
,
.
(
, .
---), (
-, -) (
).

, ,
,

.

,
.

525

, ,
,
XII .,
.

.
,
.

: (
),
(
, ).

,
,
(-,
).

;


.
(, . .)
, ,
,
,
XIII . De monstruosis
hominibus De animalibus, ,
-
.

,
.
,
.

ipestilentiae)

(
) VI . ( 543 .)
XIV . ( 1348 .),

.
.

XI .
,
,

XII .
: , ( 10901115)
; ,
11141119 .,
1119 1126 .,

,
: ,
.
, ,
,
, ,
,
.

,

.
, ,
11261140 .

,
.
, ,
1142 1150 .,
-

526

. , (
, : ,
",
,
, ,
?),
11201150 .
, , . (1115 1180 .),
,


, , ,
:
, :
?

( 1150 .),

.


,
.
,


,
,

.
,
,

,
, , ,
.

.

( ,

, ,

817 ., .
;
). ,
(
).
(pecia)

,
,
,
.
,
,
, :
pecia. ,


,
,

,
,
,



,


(. ).

I
1240 ., 1307-,
III,
1272 .


.

527

(
1295 .). ,
,

.

.
-- ()

,

,
.

881 . ,

, I ,
XIVXV .,
IV
.

,
,


1165 .

: 7891023 .
,


.

.

, -.
,

,
.
1353141 .
.

,
XII .
.
,
,

. X .
,

.
()
1260 . ,
, Studium

, 1302 .
(1303),

(1307),
(1310), (1313),
Studium,



1325 .,
(1329).

devotio moderner,
.


,

.

,

.
.
,
,
, -

528

 IX
, ,

,
.
().

1047 .
(. ).

,

, .
( )
.

,
.
().

,


.

1230 .,
1298-,
(1267
1286), (1292),
(Chronicon januense) , ,
,

,
,
,

.


XIII . (12361306).
,
,

, ,
(1268),
.


, .

VIII
,
,
Laudi,
,


.
Stabat Mater.

,

.
, ,
,

. XIIXIII .
:
, , , .

. .

-
, , ,
.
,
,

, ,
, ,
.

.
,

.
. ,
.
.
,
, ,
. ,
, -
, -

530

.
, ,
.
, ,
.
,
.
. .

,
. ,
, .

, .
, ,

,
,
.
, , ,

. ,
,
,
.
. ,
,
(La Nouvelle Histoire).

.
, ,
.
XX . 1. 1929 .
1
(18861944)
(., 1957) ,
( 1 - . ., 1973; 2- ., 1986) (
). (18781956) (., 1991)
.

531

,
. , , (Annales. Economies.
Socits. Civilisations). ,

, ,
",
,

, ".
,

,
.
,
.
;
- ,
, , ,


.
,
,
.
.
. ? ,

.
, ,

.
,
,
, , ,
,
.

.
532

,

.
,
1.
:
;


. :
, ,
,
, , , ,
.

,
, , ,
, ,
, ,
,
,
.
,

2. :
, ,
, ?
,
60- . , 1972 .,
, , ,
1
Burke P. The French Historical Revolution. The Annales School, 19291989.
Cambridge, 1990.
2
La civilisation de l'Occident medieval.
, ,
culture civilisation.

533

, : 1.
, 80- .,

2.
?

,
, , ,
, 3.

( ,
, ,
, , ),
( quotidien).
, ,
,
:
, (),
idiota 4.
,
,
,
, .
,
.
,
, 5.
,
, ,
.
1
Le Goff J. L'historien et l'homme quotidien. Melanges en l'honneur de Fernand
Braudel, IL Methodologie de l'Histoire et des Sciences Humaines. Toulouse, 1972. (J. Le
Goff. Pour un autre Moyen Age. Temps, Travail et culture en Occident: 18 essais. Paris,
1977. P. 348).
2
L'uomo mdivale. A cura di J. Le Goff. Roma Bari, 1987.
3
Le Goff J. Les intellectuels du Moyen Age. Paris, 1957.
4
.: Certeau M. de L'Ecriture de l'histoire. Paris, 1975.
5
Le Goff J. Les mentalits. Faire de l'histoire. III. Nouveaux objets, sous la dir. de J. Le
Goff et P. Nora. Paris, 1974. P. 111.

534

, (men
talits),
( ) ,
,
.

; ,
, ,
, .


,
.
, .
.

, ,
, , ,

.
,
, ,
, ,
, .
:


. ,

. ,
,
.

. , ,
, , ,
, ,
, ,
535

. ,
, ,
, ,
( ,
) , .

, ,

, , , ,
, .
. ,
,
, , (
,

, ).

,
, , ,
, ,


.
,
,

, ,

.
,
,
,
,
1.
1
. Culture savante et culture populaire : Pour un autre Moyen
Age, p. 223 . .: Bremond , Le Goff J. et Schmitt J.-C. 1 (Typologie
des sources du Moyen Age occidental, Fasc. 40), Turnhout-Belgium, 1982, Ch. VII.

536

,
30- 40- . 60- . ,
,
,

1.

1924 . , ,
,
.


,
. ,
( ), ,
. , ,
, ,
.

. ,
, :
,
, ,
, 2 .
, ,
,
. ,
,
,

1
.: . .
// : , . . 1. ., 1989. . 7589.
2
Le Goff J. L'apptit de l'histoire // Essais d'ego-histoire, reunis et prsentes par
P. Nora. Paris, 1987. P. 226.

537

.
, -,
,
, .
.
,
, ,
; ,
( , ,
, , ,
, !1)
.
,
, ,
.
2.
,
, ,
. ,
1986 ., ,
, , ,
3.
!
, ,
.

, ";
1989 .
.
,
:
,
, 1
2
3

Le Goff J. L'apptit de l'histoire. P. 235.

Ibid. P. 231.
Ibid. P. 224.

538

,
,
.
70- .
,
1.
1969 .
. 19721977 .
, .
.


.

.

.

,
2.
.

. ,
.
,

. ,
,
, .
. ,
1
Faire de l'histoire. Sous la dir. de J. Le Goff et P. Nora, tt. IIII. Paris, 1974;
La Nouvelle Histoire. Sous la dir. de J. Le Goff et R. Chartier, J. Revel. Paris, 1978.
2
Le Goff J. Au Moyen Age: Temps de l'Eglise et temps du marchand // Annales,
E. S. C., 1960; ejusd.; Le temps du travail dans la crise du XIVe sicle: du temps mdival
au temps moderne // Le Moyen Age, t. LXIX, 1963 (Le Goff. J Pour un autre Moyen Age,
p. 4690).

539

.
, . ,

, .
,
.

,
. ,
.
. ;
,
; ,
.
, ,
,
, :
, ,
, , ,
, ,
; , ,
, 1.
,

. ,
,
, .
,
,
, -,

; .

,
;
1

Le Goff J. La bourse et la vie. Economie et religion au Moyen Age. Paris, 1986.

540

,
, .

.


.
,
, , .
,

, , , ,
.
,

. XIII XIV

.
, ,
.
.
,
,

,
.
,


.

,
(
1 ),
1
. . ,
( . , . 2-, . 135 .
.: . , . 97 ., . 109 .).

541

:
?
.

.


. 1
,
.
,


"
. ,
, , ,
, ,
, .
,
, , , ,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ;
,
,
,

, .
, ( ,
, , - ),
,
, 2 .
1
. .: Le Goff J. L'imaginaire
mdival. Essais. Paris, 1985.
2
.: Le Goff J. Les rves // Le Goff J. L'imaginaire mdival. P. 265 sq.

542

,
- ,

. , ,

,
,
, ,
.

, ;
(
),
,
.
-
,
".
,
.
.
,
,
. ,
-
.

.

,
,
, ,
,
,
,
.
!
543

,
, , ,
. ,

.

, , ,
. , . ,
, .
, , , :
.
- .

,
, .
,

. -, -
, ,
M. M. .

,
,
.
,
, :

, ,
,
,
; ,
, , ,
,
. ,
- ,
; ,

544

. ,
,
, 1.

.

, , ,
,

. ,
, . ,

,
.
,
.

. ,
, ,
,

, , (exempla),
, ,
,
.

.

,
,
. ,

,
.
1
M. M.
. ., 1965.

545

,
,
.
, ,
,
agricolae (),
.
pagani (), pauperes
(), rustici ().
:
, (
pauper ,
), ,
; ,
,

vilain1.
,
.

,
,
,
.
,

,
. ,
. ,


.

. ,
1
Le Goff J. Les paysans et le monde rural dans la littrature du haut Moyen Age
(Ve VIe sicle) // Le Goff J. Pour un autre Moyen Age. P. 131 144.

546

,

. ,
,

. , XIII .,
, - ,
,
1 .
:
?
?
,
, ,
?
.
, ,
, , .
. ,
( ),
,
.
, , ,
,
, , , ,
.
,

, , , , ,
.
,
, .
.
, ,
,
1
Le Goff J., Schmitt J.-. Au XIIIe sicle: Une parole nouvelle // Histoire vcue du
peuple chrtien. Sous la dir. de J. Delumeau. I. 1. Paris, 1979.

547

.
.

.
;
,
.
-
,
. ,
(

),
. ,
, (
) -
, .
, ,

.
/ ,
, .
,

() ,
. ,


, :
,
, ,

. , exempla,
,

. -

548

,

, ,

, ,
.
? , .
,
,
,
. ,
,
, ,
( )
.

.
.


XIV .
. , ,
XVIII
XIX . ,
,
( 1000 , 1200,1500,1680),

, ,
, 1.

,
? ,

, ,
,
1

Le Goff J. L'apptit de l'histoire. P. 232233.

549

-,
. -

, ,

,
.
, ,

.
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
,
.
.
,
, , ,
,
?
,
, .-.
. XIII .
:
,
. ,
, .
.
, 70- . XIX .
,
- !1
1
Schmitt J.-. Le saint lvrier. Guinefort, gurisseur d'enfants depuis le XIIIesicle.
Paris, 1979.

550

.

, , ,
- : ,
,
,
,

1.
, ,

(la longue dure),

.
,
:

;
; ,
.
,
, .
.
,
2.
, , ,
. ,
,
!

, , ,
. ,
(XVIXVIII .),
. ,
1
Schmitt J.-. Menschen, Tiere und Dmonen. Volkskunde und Geschichte // Saeculum,32.Bd.,H.4, 1981.
2
Braudel V. Histoire et sciences sociales. La longue dure. Annales. E. S. , 1958,
4 (F. Braudel. Ecrits sur l'histoire. Paris, 1969. P. 51).

551

.
, ,
XVII XVIII (
), ,


, ,
, .
.
,
.

,

. , , (
), , , "
, , ,

, 1.
,
,

. 6080- .
, .

2. ,

( ) (
).
, , ,
, , ,
? ,
, .
1
2

Le Goff J. L'apptit de l'histoire. P. 233.

Le Goff J. Le naissance du Purgatoire. Paris, 1981.

552

.
.
,
,
.

. , ,

. , ,
.
: ,
.
, ,
,
80- . XII .

, - ;

purgatorium, , ,
,
.
, XIII .
.
, ,
, ,

,
, ,

.

. ,

, , , .

,
, ,
553

, .
,
1.

. , ,
40- 50- .,
; ,
", ,
. ,
,
.
, ,
.

.
.

.
.
,
80- . XII .
,
.
(visiones)
,
. , (
, , )
, ,
2.
, XII .,
, ,
. ,
, 1
Le Goff J. Mtiers licites et mtiers illicites dans l'Occident medieval; Travail,
techniques et artisans dans les systmes de valeur du haut Moyen Age (Ve Xe sicle) // Le
Goff J. Pour un autre Moyen Age. P. 91 130.
2
.: . . . ., 1981,
. IV.

554

.
,

. , ,
, , ,
,
,
.
, ,
,
.
,

, .

XIXIII
80- . XII .;
,
.
, , . , ,
,
,
.



1. , ,

/,

-
2.
1
Le Goff J. Les intellectuels...; ejusd. Marchands et banquiers du Moyen Age. Paris,
1956.
2

. .: . .
: (
) // 1981. ., 1985. . 108 .

555

1.


- , ,
. , ,

( !)2, ,
90- ., ,
, 60- .
, , .
, .
,

, .

. ,
-, .
, .

.
,

. ,
, ,
.
, , ,

. ,
,
,
.
1
. : Le Goff J. Histoire et
mmoire. Paris, 1986.
2
,
, 1919 ., 1988-.

556

,
,
, .
,
",
.
, ,

.

XXIII .,
.
-, -
,
,
, ,
, , .
,
: ,
,
,
,
.
, ,
,
.
,
...
-
, , ,

,
. , , . ,

,
.
,
557

70- .1, ,
.
,

. ^
, .
.
,

,
. ,

homo economicus, homo religiosus, homo politicus
- ,
,
.
, ,
,
.
. .
1991.

1
. . XIXIII . , , . .,
1978; . . . ., 1972 (2- ., 1984).

558

. .
.
I
(VVII .)
II
(VIIIX .) . . . .
III
(XIXIII .)
IV
(XIVXV .)
.
V
. .
VI
(XXIII .).
.
VII
(XXIII .). .
VIII
. .
IX
, ,
(XXIII .). .

9
11
52
73
130
135
137

159
238
311

393

. .

448

530

.

.

.

.

. , .

.

.

24.02.2005. 60 90'/i6.
. Minion Cyrilic.
. . . . 35,0.
4 000 . 118
-
620142, , . , 77
e-mail: uf@ufactory.ru
: 8 (343) 251-42-92


620219, , . , 13
http://www.uralprint.ru
e-mail: book@uralprint.ru

.





,



,

,
,
, ,