Вы находитесь на странице: 1из 104

BRAVO

TURKEY

- - ?



, ..
.
, , .
, ,
,
! .
, :
? - ,
.
, , - . - ,


.

,
, Bravo Turkey
,
, , ,
, .
-
, , , , , , .

, ,
,
,
, .
,
,

, ,
, ,
.

, , . ,
:
bravoturkeymagazine@gmail.com.

!


2500

, , ,

,
, . 20
, . ,
, -

, ,
.
- (.-. ,
. Pamphylia) (.-.
, . Cilicia), : , .


: , -

,
. , ,
.
.
IV ..
,
,

- (.
, -
),
, .
,

.
( ),
,
, -

, , , (
,
) . , ,
, ,
, - .
.

.
224-188 .. III ,
.
,
, .
142 . .
-

.
.


,
. -
.

,
,
.
102 ..
, , 84
.., -
II.
,
,
, .


: ,
, , ,
,
.
,

,
.

,
,
( )
8

,
,
500 120- .
67 ..
.
:

, , ,
.


.

, [] , , ,
. 20
,

,

3 .
66 .. -


,
.
41 .. (
)

VII. 32 .. ( ) ,
. ,
,
, .

395 , ()
9

(.
Kolonoros, . , - ).
,

.

. ,
V
, .
VII
,
, ,
, .

1071
. 1120
II
, 10

.
1204 -
. -,
, ,

.
1221
- - I (Al alDn Kayqubd bin Kayks,
), .
, ,

.
100 . ,

.
,
( )

(.. ),
I.
,
I (1219-1236)
() . ,

- (), , , .
12 . 133
,
-

6,5 .

- .
. 5
-,
.

33
,
- (. Kzl Kule -
).

- 1
(. Tersane - ),
.
, 7,7
42 .

11

,
.
.

,
.

:
. .
,
. .
.

,
.
1243 1277
() , 1300

.

12

1293

( ) (. Karamanoullar - ). 1427
( )

,
.
1471 -,

II ( ),
.
, .
1571
(Kbrs),
. 1868 - ,
1871 -
.
1933

. ,
,

:
Alaiye Alanya.
,
, .
XX ,

.
50- XX , , ,
,

. , ,

. , -




.

, , .

- - - I .

?



.

13

14

,
. - .

, .
,
,
-
, .

,
(Damlata), , , ,
, , , .
,


.

15

- -

- - , 6
, -.

,
.
15-17 , -

,
25 ,

16

.
,

.
-

.
40- -

,
-. , ,
.
- 30
2008 . ,
.
,
-

17

, . ,
, , ,
.
!
- 10- ,
(evre Yolu) ( Alanyum). ,
: -.

18

-
,
. - .

, . , , - , . ,
(Damlata), , ,
, , , , .
, .

19

-


,

!



,
.

-
,
,

, , ,
, .
-

20

,
,
.

,
.

, , , .
1- 2-
.

- , ,
.

?

, .

,
.
.

21

22

, ,
. , - .
.
, .
.

23

Cartier Tour
Atatrk Cad. No:70/A, Alanya Merkez, Antalya
. +90 242 243 4383

24

Alanya Rent A Car


Oba beldesi gl mahallesi 14.sokak zafer apartman
17/12, lanya . +90 532 746 88 42

:

.
,
,
,
,
,
.

Cartier Tour
Atatrk Cad. No:70/A, Alanya Merkez, Antalya
. +90 242 243 4383
Alanya best transfer
Oba kasabas Tutarolu Apt. No:15, Alanya
. +90 532 480 1929
Force Rent a Car Alanya
Saray Mh., Damlata Cd No:68, Alanya
. +90 242 511 42 43

Alanya Rent A Car


Oba beldesi gl mahallesi 14.sokak zafer
apartman 17/12, lanya
. +90 532 746 88 42
Ottoman Rent A Car
Cumhuriyet Mah. M.Cakir Cad. Damlatas Sitesi
No:14/B, Mahmutlar, Alanya
.: +90 242 528 80 07
+90 536 367 57 72

25




,

. , ,
- , .


, , , .
, , -
.
.
.
, 150 . .
, , ,
, ,
, .

26


.

. , , ,
.
.

, -

.
, ,
-
, . ,
:
- .
,

,

- Alanyum.
Alanyum () -
. ,

, , ,
, ,
.
Alanyum ,
.
,
,
.
,
,
,
.

27

Alanyum

, .
-
. : ,
,
, , ,
( 20
),
, .
, ..
Alanyum .
.
,
,
, .
,
. , ,
,
.

28

?
,
. ,
,

. .
Alanyum ( ), ,
, .

-
.

,
,
, ,
, ,
.

LC Waikiki: 3
.


. 400
.
Waikiki :
- 7-10 ,
,

- 60 130 ,
, ,
.
- 180
,
-
Waikiki .
:
- 30
- - 20
- - 29
- - 15
- - 50-70

29


?
, , . ,
,
. ,
: 5
70%.
, .

Metro
Metro
Alanyum. .
:
,
. , , , Metro
METRO
cash&carry.
30


,
.
,
. , : , , .
- . ,

$100-140 (
$250), -
$750, - $400-450.
( )

, , McDonalds.
.

,
.
110 .
.

Kipa
Kipa
Alanyum.
,
, ,
.

31

,
-
,

.

, . ,

:
, , , , ,
, ,
,
- .
,
.

32

-
,
, .
.

, , .
(
).

.


LC Waikiki
Kad Paa Mh. Atatrk Cd. 29/A
Alanya/Antalya


Defacto Alanya
ekerhane Mahallesi Atatrk Bulvari No:25
Alanya/Antalya
+90 242 511 25 01

LTB Alanya
Cumhuriyet Mh.Alanyum Avm K:1 No:.219
Alanya/Antalya
+90 242 515 21 27
Alanyum
Cumhuriyet Mahallesi
Keykubat Bulvar No: 219 Alanya/Antalya
+90 242 515 03 15

33

Jean Port Collection


,
Atatrk Blv 87-93
Saray Mh., Alanya,
+90 212 454 0200

Alanyum
Cumhuriyet Mahallesi
Keykubat Bulvar 219
Alanya/Antalya
+90 242 515 03 15

LTB Alanya
Atatrk Blv 35-43
Kadpaa Mh., Alanya, +90
242 515 21 27

LC Waikiki
Kad Paa Mh. Atatrk Cd. 29/A
Alanya/Antalya

34



36

, .
,
,
, ,

.
,

.
- , -

: ,
, ( , )
, .

, - (
, )
,
37

. - .

(
), ,
,
- , ,
.
, .

- :
--!
(
), . ,

38

.

- ,
.

!

, , , ,
, , , ,
,
. ! ,
,
. - (,
, , ),



.
.

(
, , ) - ,
- .
!


, . ,

!
- - , , :
? ( ), ,
.
( 1-2 )
39

. ,
,
- ,
-
40

. , ,
? ( ) ,
- .
, ,
, , , ..
.., !

. (
) ,

. : ! ( )
.

. , ,
, .
.
(balk bazar).
.
Anadolu hastanesi ( ,
). 2 202 (
).

?
- ,
,
,
12 .
,

.


: (Oba).
: (Mahmutlar)
- Bar Caddesi .
: (Konakli);
(Kestel) -
.
:
(Avsallar);
(Tosmur)
: (
- );
(Kargicak).
: (Mahmutlar)
- (Belediye)
(PTT).
: - Hacet, 35 (Yayla Yolu Caddesi)
41

?
, :
?
,
.
,
,
-
.

- 6 3 -
Playground ( - Vergi
dairesi).
:

,

42

,
,
.
-.

-

.
,

- .
,
.
,
.

,

, -
(Ayil),
(Edurus), Ezgim Sanat Evi, ,

.
, . Marina Port Alanya
, . 10 .

43

:
8 ,
, .
. ,
,

, .
,
.
. ,
.
,
. ,
,

.
.

44

. . 10, 6. .
.

Port
Marina Alanya.
- (
). ,
- , .
, 10
,
, -
, . ,
,
. ,

, , .
,
.

Turgay Soysal
Milli Egemenlik Stadi arkasi, Alanya Belediyesi Park, Alanya
. +90 532 421 96 55

45

5 .
(Ayil),
.
Ezgim Sanat Evi,


.

5D- (Alanyum),
(Damlata) -
,
.


.

46

Ayil
ekerhane Mahallesi ekerciler Sokak Cierci
Apartmani No/6, Alanya
.: +90 242 511 46 65


Edurus
ekerhane Mahallesi, Eski Hl Yolu, Kerim Kadhan
han Kat:2, Alanya
.+90 242 513 41 12


, , 280
, ( )
.

:
Ayil
ekerhane Mahallesi ekerciler Sokak
Cierci Apartmani No/6, Alanya
.: +90 242 511 46 65


Saray Mh., Ismet Tumerden Sk No:62,
Alanya
. +90 (242) 519 3674


Edurus
ekerhane Mahallesi, Eski Hl Yolu,
Kerim Kadhan han Kat:2, Alanya
.+90 242 513 41 12

Turgay Soysal
Milli Egemenlik Stadi arkasi, Alanya
Belediyesi Park, Alanya
. +90 532 421 96 55

Ezgim Sanat Evi


25- ,
Sal Pazar
. +90 535 680 35 48

Aurora
Akan Mevki, Alanya Merkez
. +90 242 511 34 00

Alanya Belediyesi Balon Park


.
Hacet Mahallesi (Yeni Veliler Sokak),
Alanya
. +90 242 511 12 61
47

, , .
. -
, , ,
!

, ,

()
()
()

(, )
,


( )
()


?
48


Evet
Hayir
Var
Yok
yi
Tamam
ok gzel
Teekkr ederim
ok teekkr ederim
Rica ederim
Ltfen
Affedersiniz
Pardon
Bu ne kadar?


, ,


Merhaba
Gnaydn
Iyi gnler
Iyi akamlar

( - )



, ,
( )


Gle gle
Hoa kaln

Iyi geceler

( )

49


, ,
?
...
-


Adnz ne?
Benim adm...
Trke biliyorum

?

, .

, .

.
50

?
...

, ,
, ,


?

?


Otogar
Otobs dura
Otobis nerede duruyor?
Bu otobs Mahmutlara
gidiyor mu?
Dolmu
Taksiye nereden
binebilirim?
, Beni bu adrese gtrn,
ltfen

cret nedir?
? ()
? Burada durabilir
?
Eczane nerede?
?
Burada sigara iilir mi?


?

?

?

,
?
()
?

?

51

Autolife


, . , ,
, .

.

- .
,
:
? , ,
, ,
- , ,
. ,
.
,
- .

52


,
-
,
,


( ) -
, .

,





.
- , , ,
-, ,



.
,
,
,
, ., , , , ,

,

,
.
)
, . . ,
, , ,
.
, .

53

. ,
,
, ,
. , (
, ,)
, , .

, .
,
,
.

, .
,
,
-

54

, 1!
,
- , ,
, , , .
, ,
,

- .

, , ,
.
, , ,
.
,
-
, ,
,
.

.
,
- .
, 55

,
, .
. , ,
.
, ,
, ,
.

56




?
? , , ,
, --,
.
, . : - .
?
? - :
- , - , .
57

, , ,
.

(al)

, . (al). -,
, .
, , . . , .
,
. , ,
.
,
Letoonia Hillside.
.
,
, ,
, . .
58

(ldeniz)

. ,
, - . ,
. .
, . .
, 5
. . - , .

(Sargerme)

( .
:
, ,
, .

59

(Marmaris)

. ,
.
, , . e
. ,
, .

(meler)

, , . - ,
, . . , ,
.
.

60

(Gmbet)

(Bodrum). , , , , , .
. . , .
, .

(Turgutreis)

, ? . ,
( ), . .
, ,
, , .
. 40- , . , .

61

62



, .




.
( ,
,

,
. ,
, ,

,
.
,
,
,
:
.

.
),




:
.
-
.
, .


-
.
.
,
63


-:

64

- .

. ,

, .

. , ,
, :

, ,
.
. , ,
,

.

;) , ,
,
.
?
- - . . .
- - . . ,
- -
- , -

- - ,
, pH .
--
, - , - . ,
- .

,
.
,
,
-
.
1990-, , .
,
,
, .

,
65

66


. , ,
, D,
. ,

. , -

. - ,

. -
. , - - D , ,
,
, ..
.
,
,
.
?
SPF (sun
.
protection factor) -
:
.
,
,
- -
, SPF -.
, ,
, - , SPF-30 ,
, - -
. - 30
, , .

, - -
- SPF . - --
SPF-30 .

,
, .. ,
.., .
, ,
. ,

.
.

67

Pharmacy - Eczane Apotheke


Pharmacy - Eczane Apotheke
.
,
.
, , -
, ,
:)

68

, - ,
, .

: 6 19 .
, .
,

.
.


Dermalanya
Fatih cad. Toprak sitesi
(ibos Pazar yan) 42/3-4,
Obagl, Alanya
. +90 242 514 01 12
-

+90 05 37 737 36 11

70

, ,

+90 05 38 643 56 45

SYEDRA
MEDICAL
GROUP

.
.
Syedra Medical Group, , 2003 .
. Syedra Medical
Group ,

, , ,
.
- , , ;

:
.
, :
,

, . ,
, , , , .

.

, ,


.

- .
, , ,

.
-

, .
:
,
, ,
, , , ,
, .
.

. , .
,

25
. ,
, 2%.
,

, .
, . .
. .
, . ,

.
Syedra Medical Group
, ,
.

Dr.Mustafa YAGLICI

ADRESS : Mahmutlar Mah.212.Sok.No:6/A,


Alanya, Antalya, Turkey
Call Center : +90 242 528 53 07 (7/24)
Tel :+90 242 528 53 40
Fax: +90 242 528 53 44

72

73

74

75

:
?

76

,
, , , -

-
.


,
,
.


:


,
,

.
,
, . , , ( , -
-, ).
.
77


.
.
, ,
,
. ,
,
.
, , ,
( ).

,

,
. ,
,
,
,
,

.
.

,
,
, .
,
-
, , -
. ,
- , - ,

, 78


.

.
, ,

, , ,


.
-,

, .


-.

.

- (
),

.
! -
.




, -
,

.

.


.
, () .
79

- .
,
() -
.
.

. , , ,
.
,
.

50%
, ,

30-50%

.
,
,
6,6% 8% .
-
, , .

- 3-5 .
-
. ,
,
. -
.
,
. 80

, ,
, , ,
. -
,
. ,
, ,
, -

.

81



?
,
- ,


.

82


,
, ! , , ,
-

. , , . ,
, , .
: , ! -
!
, ,
.
?

.
, 84

, ,
.. , , - . .
,
- , , .

, , ,
, .
. , ,
, , ,
,
. - ,
,

.
,
,
. , ,

. ,
, ? ,
.
, ,


, , - .
, 100% .
, , :-) , ,
:)

(ikembe orbas) -
()
- , , .
:
( ) - 1
1
5
2
3
2
2 (
/)
100
,
,

.

, .

, ,

, .
, ,
, . , , .
85

1,5-2 (
),
. (-), .
: , , ,

( , ).
,
,
( ).
, , .


,
. -

86



( ),
.
,
, . ( )
,
.
: , -
.
- , .
( ),
( ,
) , .
, ,

,

. .

,
-
( !!!) - .
.
:

( ), . -
, . !
, . -

, -
. -
, (pul biber).

!

,
ikembec,
- ,

.

(lorlu tatl brek) - ()


(brek) - ,
(yufka), , . yufka - .
, , , , ( ),
.
:
1 - (yufka)
:
0,5
150
1
1

( )
150
:
0,5
2
1/2


yufka .

yufka . ,
.
87

: ,
, ,
.
, .
( , 3-4 )

2-3 yufka,
.

.
2 , - . ,
.
.
.
, .
-

88


.
( !) 6-8
, ( -
),
,
.
200-220C, . 10
160-170C
30-40 ,

.
:
, (
), 5 .
() ( )

, , . , , -
.

Afiyet olsun! ( !) - !

-
. , , , : orba, cier, kzarma,
kanat, kuzu , ,
?
.
orbalar () - .
:
kembe orbas ( ) -
, , .
Mercimek orbas ( ) -
, , , , ; ,
.
ehriyeli yeil mercimek orbas (
) -
.
Tarhana orbas ( ) -
- (, , ,
, , , ).
Yayla orbas ( ) -
, , , , ,
.
Tavuk orbas ( ) - .
Paa orbas ( ) -
.
Kebap, kebab () -
, , -

. :
Adana kebab ( ) urfa kebab
( ) - , .
.
i kebab ( ) - (, , , ), . , tavuk i kebab -
, kuzu i kebab - (), cier i kebab - ..
i kfte kebab ( ) -
,
.
Dner kebab ( - ) -
, .
(, , )
. ( , - ).
,
.
, .
,

- -

89

- iskender dner kebab.


(lava) -
drm dner kebab.
: tavuk dner kebab - , sr
dner - , dana dner kebab -
..
Drm ( - , )
- ,
( , )
( ). Drm
. ,
. , , . adana kebab, adana drm;
dner kebab - drm dner kebab; - tavuk i drm;
- kuzu cier drm ..
Kfte () - , --. ,
, . , .
. e :
Kuru kfte ( ) - . , , , , ,
. , , .
,
.
Tekirda kfte ( ) - kuru kfte. ,
.
Izgara kfte ( ) - kuru
kfte, .
zmir kfte ( ) - kuru kfte.

, .
li kfte ( ) -
.
Sulu kfte ( ) -
, ,

.
negl kfte ( ) - ,
, .

90

, .
Kadnbudu kfte ( - - ) -
, . ,
.
:
- balk kftesi ( ); - mercimek kftesi ( ); - sebze kftesi (c ).
: lahmacun (), pide (),
gzleme (). , , - . !
Lahmacun (, -
) - (, ), , ,
, . -.
.
Pide () - , ( ,
, , , ,
) , , . . :
Kymal pide ( ) - .
Kubal pide ( ) - , .
Karadeniz pide ( - ) -
, ( ).
Kaarl pide ( ) - .
Peynirli pide ( ) - ( ).
Sucuklu pide ( ) -
.
Yumurtal pide ( ) -
.
Kark pide ( ) - ( ).
Gzleme () - , .
. :

Old House:

Saray mahallesi, Damlata Caddesi No: 44, Alanya, Antalya


.: +90 242 511 60 54, +90 532 616 19 38
e-mail: caglarisozen@mynet.com

, (kymal - );
(peynir);
(ispanak - ) ;
;
(yumurta);
(deniz rnleri);
(patates - );
(mantarlar);
(yumurta).

, ,
. : Hesap, ltfen
(, - , ),
: ok teekkr ederim (
- ) : Leziz ( - !).

orba () - .
orbalar () - ( lar ).
orbas () - ( ).
Et () - .
Sr () - .
Dana () - .
Kuzu () - .
Cier () - .
Tavuk () - .
Pili () - .
Kanat () - .
Kymali () - ,
:
Izgara () - , .
i () . ( - ,
).
Kzarma () - ().
Kzde kzarm - .
Halama () , .
Kavurma () - .
Tandr ()- ,
.
(yumurta):
Kzarm yumurta ( )
.
Omlet - .
Pimi yumurta (- ) - -.
Halanm yumurta ( )
- .
Menemen () .

:
oban salatas ( ) -
, , ,
.
Patlcan salatas ( ) , ,
.
Piyaz () - .
Karnyark ()
-
.
:
Ekmek () - .
Tuz () - .
Biber () - .
Zeytin () - .
Beyaz arap ( ) - ).
Krmz arap ( ) -
.
Bira () - ( bir -
1).

, !
92

EV

Ataturk Caddesi No: 8, Alanya


. +90 242 511 10 51

Filika
Saray Mh., Gzelyali Cd, Alanya
. +90 242 513 10 94

Filika

Saray Mh., Gzelyali Cd, Alanya


. +90 242 513 10 94

Elite

Gzelyal Cad. No:10, Damlata, Alanya


.: +90 242 511 01 76
Malibu
Mehmet CakIr Caddesi, Mahmutlar,
Alanya
. +90 242 528 47 24

Castle Street :15 Alanya/TURKEY


Free Pick-up Service +90 242 512 6282

Panaroma
Restaurant

94



, . , , (, ),
?
,
(
-

), ,
.
.
,
, .
,
,

, -
!
, , - , . ,
,
,


.

, ,

.


.
, ,
: , ,
.

,
- .
95

,
( , ):

1. -


( ),
.

2.

- .
- ,
(
,

).

3.

- .

(. 1, 2).
:
;)
96

97

2015
1

Summer Garden

1 , , - Summer
Garden.
2 000
. ,
,

Summer Garden.

1-9

.
- .
, .
2 .
20 .

.
, , , .
,

.
98

19

, .

23-24


Chill-Out

chill-out -
.
12 , 20 4
- ,
.
to chill out - . Chill-Out Festival


.
-
Lounge FM 96.

Life Park
23 .
, 2015
15
.

29


,
.

(stanbul Shopping Fest) - .


. .

, , ..

- (Kapalar)
(Msr ars) - .
, - ( 50 );

-
, .
- , , ,
, ,
. :
,
, , , ,
.
.
.

5-10


, ,

, ,
, .
,
.
, ,
:
.

20

(Kadrga Festival)
.
, , 25
(Trabzon).

. ,
, .

99