.

I
21
I. : .
II. : .
III. : .
IV. . .
V. : .
VI. : .
VII. : .
VIII. : .
IX. : .
X. : .
XI. : .
XII. : "".
XIII. : .
XIV. : .
XV. : .
XVI. : .
XVII. - .
XVIII. : .
XIX. : . XX :
.
XXI. : .
***

, - .
,
, XVI . ,
, 21 ,
,
. .

.
. , CELTIC LORE
( )
***
I.

.
(31 , / ), (31 ,

/1 ), (21 , )
(21 , ).
, , ,
, !

, ,
, .
, ,
, .
, , ,
.
,
.
, . ,
, ( , ,
) .
, ,
. ,
, .
.
21
, . .
.
,
, , ,
.

, ,
, ,
, .
? , , .
, .
? !
,
;
,
.
,
;

.
,
;

 .
,
;

.

,

.
, ,
,
, ,
!

II. (Boibeloth)

,
,
, ,
.
, ,
, ,
, -, . ,
, ,
. ,
400 . ,
. :
.

 ,
. ,
.
; , ; ,
; .
, (, ,
), (, ,
). ,
.
, ,
,
, . , ,
, ,
.
.

 : ,
.

- ,
, ,
, ,
,
.
, THE FAERIE QUEENE ( .)

III.

, ,
... . ,
,
. ,
. , 21 ,
:
Bedd Ann Ikian ymnewais fynydd
lluagor Hew Ymrais
Prifddemn Merddin Embmis.
----------------------------- , VI : ;
, , , .
, .
, (,
), -,
(), , .
, .
, .
. , ,

 , ,
. , :
, ,
,
.
! !.. !
, .
:
( )
( , ), ) 9 .
, :
... ... ... ... ... ...
... ... .
, ,
!, . 33 .
(
). :

,
,
,
.
, ,
,
,
.

IV.

, 20
, . ,
, , ...
, . , .
------------------- (Isatis gen.), us . .
, ,
, . - , .
( crane. . .) -,
.

 -
( ) 20 ,
.
, . (
, - )
. ,
. , 1 ,
1 . .
; .

. , ().
.
., , 20 ,
, .
, - ( , . .)
. , ,
-
. ,
. ( 1
).
, ,
20 .
***
...
.
, ...
!

, . . THE CELTIC
TRADITION ( . )

V.

, . , , ,
. ,
, ,
. ,
()
... . ,
, , ,
.
(STILLREADING).
. , ,
:
, 3 -
, 4 -
, 5 -
,
. , ) ,
, , .
, 3 3
, , ()
, ...
. ,
, .
-
. ,
( ), ( ) , ,
. .
, ,
. VII :
,
. ...
,
, .
,
...

 ,
, , , ( ),
. ,
, ( ,
, ). 13 21
.

, ,
, :
,
,
.
, ,
,
;

,
, .
. ,
VI.
.
, , .

, , -.
, - .
:
( )
. (-),
( ), (
). - ?
. ...
, . , ,
. !

 ? ... ... ... ? , ,

, , . - ,
. : ,
,
( . 3, XV. . .). -
( ),
. , , : ,
.
, ,
. ( ),
, , . ,
, . - ?
, .
: ,
, , , !
, , , .
, : , ... ,
, (
). , , ,
, . ,
. ,
. .
!
. , ,
. , , , , -
, , .
(. ), ,
.
, . .
, !
, ,
( -
, , ).
, , ,
. ,
.
! , ,
. . ,
. , , ,
, , , , ,

. , , ,
. : ( ,
) ( , ).
, -
. , .
, . ,
--. ,
, . 1 , 2
3 . -
, , .
. , , , :
, .
...
.

VII
" "

, , - .
. ,
( ), o .
... ,
,
. , , , , , -, , , .
. , , .
, -, : ,
. , , ,
, . - .
, ,
, .
. , ...
, . ,
, . ,
. , ...
, . , , ,
. ,
, ( ), .
, ,
. ,

 , ... , ,
. , ,
, !
, .
. , -, ,
, :
, ,
, , .
,
!
! , ,
.
, !

VIII.

, , , ,
?
... ( - . . .
.). ,

, . ?
.
, ,
. ,
.
, ! , ,
...

 , ,
, .
, .
,
.
. , ? , -
?
? ? ?
, .
, , !
, , .
, , . .
, , , .
( , ), ,
.
, , .
, ,
. - ,
.
! ,
.
, , ,
. ,
, . ,
, , .
, , ...

IX.

, , , , ,
, ,
. ,
, , .
.
. ,
.
.

,
. 12 , .
1. 9 :

2. :

(1/2 )
3. :

4. :

5. :



6. ( ):

7. :
,
8. :
,

9. :
,


:
,
,
,



:


:
3 ,
3
1
10. :
,


:


:
,
,

11. :

12. :
1
1
1 /

, , ,
! ,
. ,

, , ,
, - .
. , 12 .
, , :
1.
2.
3. (, )
4. :
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

...
, .
. . ,

X.

,
- , .
,
,
. , ,
, , -
. , :


( )
,
. ,
, . ,
,
. , ,
,
, , , . ,
, 20- ,
. ,
, ( ), ,
, , . ,
, -
. ,
,
, .
,
()
, ,
. , ,

. , , .
, ,
. , - ,
. 3 - .
, . ,
. - ,
. ,
,
.
,
, .
, .
,
. ,
( ), .
.
THE MAGICAL & RITUAL USE OF HERBS (
) (Destiny Books, 1983)
,
. , , ,
,
.

XI.

, ?
.
, , .
?
, , .
, ,
. ,
,
. , ,
. ,
. ... ,
. !
36 : 12 ( ), 12 (
) 12 (, , , ).
.
. , , ,
! 12
, ,
. ,
. ,
, 1,2 3
. . 4 : 1) 1- , 2)
1- , 3) 2- 4) 3- . 4 ,
, . ,
16 , ( 21
, ). 16
.
:

 1- , :


1- , :


2- , :

3- , :

'

XII.
""
?..
. ? ,
. , , ,
!
.
... , , .
, , ,
(
- ), ,
. .
, - :
(, ), (, )
( , ).
.
(SIGIL) ( )
, ,
. ... , , .
, , :

 , .
, ( )
. ,
, .
, , .
, .

, ... .
, , ,
, , ,
(!), , .
,
, . (.
). ,
, !
? ,
, . ...
, ! ,
.
3 .
, , , .
, !

()

()
()

(, )
()
()
()
()
()
( )
()
( )
()
()
()
()

()
(, )
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()

,
,
,

!
, 988 .
***
XIII.

, ,
: , , , ,
, , , , , ..
, .
? ,
, , ,
. ,
, ,
. ! ,
, ,
, Sion Pheiyllt 1588 ( 1543 )
1876 .

 , ,
, , .
.
, , 21 ,
. :
,
. ,
, 21 ( ), ,
... , ,
.
21
1- : , . , .
2- , . .
.
3- : , . ,
.
4- : , . .
5- : , . .
.
-
6- : , . , , .
7- , . , .
.
8- : , . . .
9- , . . 10- : ,
. .
:
11- : , .
.
12- : , . .
.
13- , . , .
14- : , . , , ,

 .
15- : , . ,
.
: "
1- : , . ,
.
17- : , , .
.
18- : , . ... .
19- , . ,
. . 20- , .
, .
21- : , . , ... ,
.

XIV.


,
, , ! ?
, ( ?
?) , , ! ,
, , .
,
. ,
,
, . - (
) , ,
.

 , , ,
, . ,
.
, . , , ,
, .
. ,
- , ,
. , :
. ? ,
.
, ...
! , 1/2 3/4 , ,
1 1,5 ! , -,
. , ,
, , .
. , ,
. ,
( ).
,
. 1 5
( .) .
, , .
, ( , ), ,
,

.
31 , : .
, , , .
21 , ( ):
.
, , , , .
, : .
, , , ,
, .
21 , : .
, , , .
, : .
, , , .
21 , ( ): .
, , , .
, : .
(), , .
21 , : .
, , , (), .

 ,
.
. , PHILOMYTHIE, 1616

XV.

. ,
, .
, ,
,
, ,
!
, ,
, .
, . ,

. .
,
( ,
, , ).
. ,
.
, ,
,
., , ,
,
.
, , ,
.
,
.
, ,
, 13 .
... ... !
, . , -
... ,
? , ,

 ? , , , , ,
?
---------------------- : , ,
. . . .
,
, , , ? ,

?
; .
, , ,
, ,
,
. , , ... ?
, - , ... ,
, , .
, ,
. I.

1 (4,55 ) 3 (13,65 ) .
1 , 3 (1,36 ) .
, 1 (28,4 ) . 2
.
. , ,
, . 1 .
,
, . ,
, ,
.

, ,
:
, , ...

XVI.

, , . ,
, .
( ,
), ,
.
? , .
, - (
); ( ),
,
, .
. , , ,
, :
, .
, ,
. , , ,
, ,
!
7 -:

7 -:

7 -

- :
: , , .
: .
: , .
: , , . .
: , .
: , (
) .
: ,
, - ,
. -,
.

,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
, COLLOQUY OF TWO SAGES ( .)

XVII.

III Book of Invasions ( .), Tyaca (Tuatha De Danaan)
, 1450 . .,
( 1000 . . .). ,
. ,
. , ,
, .
4 ,
. , 4
, - . 4 :
. , ,
. , .
. , ,
. , .
. , ,
. , .
. , ,
. , .
, , , .
,
. , .
, , ,
, .
... ! , ,
. , .

?
. , , 21 ,
, -,
.
, ,
,
, , - ,
.

 , (
). ,
, ,
. !
?
4 .
, 4 ,
. .
,
!
***
: . , ,
, -. : ; :
; : ; : () ().

! ! , !
,
, .
: .
( ), ,
,
, ,
, . : ;
: ; : ; : () ().

! ! !
, !
!
: , , .
. , .
! : ; : ; :
; : () ().

! ! !
, !
, !
: , , 3 4 , ,
, , .
.
, . : ; : ; :
; : () ().

! ! !
!
!
, , )
. , . ,
, ,
, , . .,
* ... , .

,
, .

XVIII.

,
, .

,
... , ,
, 1577 .
.
,
.
, , ,
,
,
: . , !
, .
, , . ,
, , . ,
, , , .
,
. ,
, .
-, , 1974 ,
12- -
, 13- -
.
, 1
, .
, 8 5-
.
, 8+1=9, .
8 5 , 13 ! (
, - .)
.
,
. ,
8+1 , 12,
... , .
13- !
, ,
(3000 . .)!
, , ... , ,
, ^. . ,
! ...
!
(
). 45- 5-
( ) . ( ,
.)
, .
, ( -.)
. (), 45 ,
( ); , 13-, 5 :
5.845=, 5=35 .
***
: , ,
( ),
, .
. . .

( ?) ,
.
: , ,
.
. .
. ( ?) ,
.
: , .
. . .
( ?) ,
.
: (Math , ,
(. ) . . ), . ,
. . .
. ( ?)
, .
: ,
. . .
. ( ?)
, .
: , , .
. , , . .
. ( ?)
, .
: ,
. .
. .
. ( ?) ,
.
: AHA, .
, .
,
.
, .

. . ( ?) ,
. , 45 , . .
***
: , , .

.
! ,
.
, !
7 , , ,
. , ,
.
,
------------------ : elder . . .
( ),
1520 , 5 .

 , ,
.
: ?
, , ...
. . ( ?)

, , .
, !
, .
, , 31-
21 -
. /
,
... 45 . ,
,
8 12! ,

. .
- .
, . , , ,
, ,
, , ,
- . , - , ,
, ...

,
, ...
,
.
!
, , ! ,
, ! , ...
, , !
, .
, ,
.


.
-, ,
.
! !
.
,
!
, ,
...
,
, .
,
..
,
!
! ! ,

, ...
!
, .
.
, ,
.
! , !
, ...
,
! !
, ,
...
.
... .
: ! ,
, , ,
. :
***
- , , .

,
. ? .
.
, .
! , !
... , ,
. ?
, . , ,
, , .
. ... , .

 ! , , ,
.
, , .
. ! , ,
! ? , ,
, - !
, : ...
! ... , , , .
? , ? !
.
,
... ... , . ,
, ...
... ! -
, ... ... .
, . , ,
, ...
.
, ... .
, , . !
! , ,
.
, ,
! ,
, ... , , ,
.

 . , ,
, ,
( .) (
). ... !
,
.
Legends of the Celts*' (Sterling 1992):
"" . ,
. - ,
, , ,
,
, , !
, .
, ,
, .
, ( ),
.
, - ,
(Tain Cuailgne, Uslter Cycle), ,
.
MAC, , , .
, .
, : , .
, , . ,
, , , ,
.
, , ,
VI .
, .
, .
, , , .
.

( , ).

 , - .
, , ,
, .
,
, ,
. , ,
, .
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

 , .
, . , ,
, , ,
12 ! , .

...
,

.
. ,

XIX.


, . ,
,
.

. - ( ),
,
... ,
. :

. ,
.
, . , , ,
().
4 (/ /,
/ /), .
, , -
, ,
.
. , (
, , , ),
.
, . ,
, . ,
, , .
, ,
, .
,
, 2 .
( ) ,
.
- , ,
. ( !)
, .
( 1/4 ) ,

, 34 . (. ),
, , .
, 3 , ;
( ),
. ,
, .
, .
, , ,
:
. .
, ,
( !).
, , .
. ,
, ,
: 1-2-3-4,1-2-3-4.

,
.
---
---
, , ,
.
---
---
, ,
, , .
---
---
, ,
.
---
---

, , , ! ,
, , , !
, , ...
[]

 ,
, . , ,
. , ,
,
, , 6 ,
. ,
, .

X , .
4, .
.
1) , . .
2) , . .
3) , . .
4) , . .
5) , . .
6) , . .

, .

,

, ,

. ,
,
.
, CELTIC LORE

XX.


18- :
.
, , . -,
, ,
, . -,
Bethluis- (Beth Luis . .
.), 18 ! ,
, .
.
... !
: ,
, .
. - .
,
.
, .
, ,
. , ,
, . ,
, . ,
- , ?
: , , . ,
. , .
L: , . ,
. .
N: , , . , ,
. .
F: , . ,
. , .
S: , .
, .
, .
: , .
, . .
D: , , .
- . . ,
.
: , . , .
, .
: , . ,
. , , .
: , , .
. , : .

G: , .
, . ,
.
: , .
, .
, .
R: , .
, , . ,
.
: .
, ,
.
, . .
: , ,
.
, .
, .
U: . .
. , .
: , . .
.
I: .
. , .

,
,
,
.

XXI.

, , ,

. ( )
, , , .
, , ,
, , ,
, , ,
.
40- -
, : ,
, ...
. , :
, ! ,
, ? ... ? , ?
? , :
,
.
, , ,
. .
, !

,
! ,
, , .
,
, (. 3, XIII.
. .), , , ( )
. ,
, ,
.
:
, - .
, , , .

, !
, !
, !
, !
, ! !
! !

 ! !
!
.
, .
, ,
.
. ,
. , ,
, ,
. , , .
, , !
, ! .
.
, .
: ,
! , .
, , ,
. ,
.
, , , : , ...
- , ,
. ...
, ,
. , .
.
. , ,
. ... ( !)

2
21
I. : .
II. : .
III. : -.
IV. : .
V. : .
VI. : .
VII. : .
VIII. : .
IX . : .
X. : .

XI : .
XII. : .
XIII. : .
XIV. : .
XV. : .
XVI. : .
XVII. : .
XVIII. : .
XIX. : .
XX .
XXI. : .
***

, - .
,
, XVI . ,
, 21 ,
,
. .

I.

, ,
,

, , ,
,
...
,
( ),
. . ,
, .
. ,
, ,
. ,
, .
.
, , .
, ,
,
, .

 ,
. , ,
, .
, ...

!
( ,
), :

.
( )! , , , ,
. ,
, .
... , 34 , ,
. , .
, , .
, .
, , .
.
. .
. -, .
, , , ,
. , , .
. ,
, , .
, .
,
.
. - (),
. ( 1, . 16?)
***
(,
, , , . .)

- .
, .

II.

,
, -, .
.
, , ;
Magicus Succession of the Philosophers .
(Welsh Book ofDwyfyddiaeth). ,
: (Baile in Scail)
(Englinion Cynghanedd, -
, VII ., Reliquiae Celticae, III). ,
The Sentences of Bardism ( .)(Ieuan ab Hywel
Swrdwal, 1450).

,
-, .
( ) ,
,
.
, ,
.
, , , .

 ,
,
3 : -- .
, ,
. , , ,
.
.
(, , ,
) , , . !

.

.
, , , ba n , ,
. ,
, , ,
.
, CELTIC LORE

III.
-
, , :
, .
- .
,

50- . .:

 ( ) , ,
. ,
, ;
, , ,
.
:
,
, , ,
, . , -
, , .
, .
.
? .

, .
, ,
, . ,
,
, . ,
. , ,
, .
. , CELTIC SECRETS, 1993 ( .)
, , , ,
, , !
, , , ,
.
, , , , . , .
,
, (- ),
. ,

 . ,
.
, , , ,
, , -.
:
, . .

! ,
, , , .
, ,
. ? ,
, !

(. 21 , . 4). !
, , .
, . ,
' ( 1580 .), ,
-. , (
) , .
,
, , . , ,
, , , ,
. , , .
Ny bo teu ay benn, ,
. .
?
.

,
( ). -
, :
! !
! !
! !
, 1.
, ,
, ,
, ,
!
, !
! !

! !
! !
, , .
. ,
.
, ,
. , .

, , ,
, , , , ,

. ,
, ,
...
21 , . 16,

IV.

.
, , ,
, .
:
. , :

, . ,
.
, , ,
, 4 , 4 . .
21- .
: .
, ,
, , , ,
, 28- . menstruation
() moonsuration (moon ).
, ,
. , ,
, , ,
.
, - ,
, , , .
, , ,
. ,
.
, , ,
,
, .
, , ,
,
, ,
. , , , ,
. ,
, .

. ,
(, , ). 7
:

1. , ,
. .
, . ,
. , ,
. .
2. 6
. , .
3. . .
4. ,
5. - 1
1 (
):
1/2
1/2
1/2
6. ,
. . - , -
... ,
. ( , ,
?) , .
7. , .
. , , , !
,
.

:
1/2
1/2
1/2 .
, ,
. .
... .
***
, .
, ,
. , ,
, ,
. , .

V.

,
. , ,
,
, , .

, ,
, , .
,
. ,
, .
, , :
.
.

1. ( , )
... .
2. ,
.
3. 3 ( 200 )
, , .
4. , ,
. ,
, .

,
. ,
,
, .
, WHERE IS SAINT GEORGE? ( ?)

VI.


, , , ,
. ,
Historical Memoirs of the Irish Bards ( .)
(1786), ,
- . .

, , .
. .
, - , ,
, .
, . ,
, ,
,
. ( ,
, , . ,
, , .)
: , .
, 6
.
:

 ,
! !
,
! !..
, . ,
,
, , .
, , ,
, , !
: ,
, . ...
. .
. ,
-, . , .
. -
. - (
), ,
. ( ,
; ,
, .
: 1) ; 2) )
, , .
.
:
( ) .
( ) .
( ) , .
***
,
. ,
, , ,
.

,
. uamh,
,

. ,
- , ,
. ,
, ,
.
, CELTIC LORE

VII.

, ,
, , . ,
,
, ,
.
, , , :
, ,
,
,
...
, ,
,
,
- ,
...
,
.

, .
,

- , ...
. ,
, , ( ,
, ),
.
. -
(). 2500 . . ,
( ), .
, .
, - ( - ), ,
( ) - - , .
, , ,
( , ,
, ) 130 5
1/4 , ( 2750 . .),
. ,

, ,
.
, , ,

 .
, ,
.
.

? , -
, !
. ,
, (
, Earth Mounds, ) . (
) ,
, , , .
(
,
),
.
.
, ,
! , , . , ,
, , .
, (
).

.
, , :
... ... ... . ,
, ,
, ,
? , , .
***
? (
), ( 1
), - .
, ,
4 .
, 8
, 3, .
, ,
, , , 3 ,
, , .
4 (, ,
), 15 , .
.
: 12 ... 6... 3... 9,
,
. , 8 .
-,
!
, 12 , ,
, 6 , .
, 3 9 .
, ,
( 8 ).
, , .

 ,
. , , ,
. , .
.
,
. , ,
. ,
.
:
1. ,
; , ;
, .
2. , , ,
. , .
.
3. ,
. , ,
.
, !
. , ,
. ,
(
). :

()

()

, , , ,
. . ...
. ,
... . ,
- , , , ,
.

, ,
... , , !

... , ,
,
... .

. .

VIII.

, ,
, , ,
.
,
, .
,
.
:
,
?

?


3000 . ,
10 %
(- , ),


:
( ),
.
, ,
, . ,
: , .
(, ) ,
. ,
- ? ,
? , .
- ,
.
. :
9 (
, ), .
, ,
, , . ., , .
. ,
. ,
!
, ,
. , ,
, . .
, , ,


! , (
, ) . ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, , , ,
, , , , ,
! ... .

! , . :
,
,
,
!

IX.

, , ,
. . , - ,
, .
, , , . .
, , ,
! , . .

200 ,
.
, , ,
, , .
,
, ,

 .
, ,
: ,
12 . ?
, , ,
. :
4 (, , ) ,
. :

, ... !
, , .
, ,
. ,
. , , - :
... ... !
...

, ,
3, ... ! , ,
: 1- , ,
; 2- , ; 3-
, , , .
:

. ,
. ,
:
, , , 1- . ,
, , 2- .
, 3- .

 , ,
? , ...
? . , -
. , 70-
, , .
... - . .
, , .
,
:
, ,
. ,
, .
, , ,
.
8 , 360 ,
, .
4 (---3),
( ).
8 . ,
! , ,
( , ). ,
, ,
... . 4 ,
, , 3, , .
. ,
. .
( , ) ,
. , ,
, , ,
(- ).
8 ( ), .
. .
, , ,
, ! .
.
, , .
.

.
.
, ,
!
, . , ,
, .
BOOK OF THE DUN COW

X.

.
, ,
, , ,
- , , , ,
, , . ., ,
.
"". , - ,
: .
XX , :
.

, , ,
( )
. ,
.
, .
, , :
1. -.
2. -.
3. -.
,
? ,
, ,
. .
, ,
. : , ,.
, ?
, , .
,
. , : , , , ,
, , . , ? .

? , ? ? ... !
, ? ,
?
: , , -! ,
-, -.
? - , ,
, , , ,
, -? ! ...
. , . , , :
: ;
: ;
, .
?.. ,
, .
?
.
,
. ,

. ...
...
? ...
! , ,
? ! ... .,
...
... ! ,
, .
.
.
... , ... ,
. , ;
, , ... ,
. !

, !
. ! !
,
!
, 1685

XI.

, , 2- ,
, . 2
.
, -
. ,
, , :
:
/



/

-

2







. ... , ,
... , , , ...
, ,
:

! ! !
! :
Cum saxum saxorum, in duersum montum
Oparum da In aetibulum In quinnatum
DRACONIS!
, .
. ,
, , .

XII.

, ,
, ,
, , .
, , ,
,
.
: 3 - (, ),
. (,
) ( 7)
. ,
,
, . ,
.
, 3 -.
, , 3
, .
, ,
. , , , , .
. ,
. ,
. , ,
, , ! (
,
.)
, ,

:
,
, .
, .
, , ,
. , -
,
!

. ,
, .
.
,
:
1. , .
. .
2. ,
( , ), , . ,
, (,
) ( ).
3. , ,
. , , ()
,
. ,
.
, ,
, : ,
, ,
, :
, , .
, , .
, , , .
, ,
.
. ,
.
,
:
, , .
, , . , ,
. , , , , .
, , .
, , , .
, , .
, , , .
, , , . , , ,
.
, ,
... .
( ),
. ? .
? ! :
. , ,
.

.

,
,
, .
, ,
,
,
, 30 000 !
, , , , 1130 . .
12 .
------------------ , 0,5 . . .
, ,
: (.
10 ). , - . .
Gogmagog: The Buried Gods ( : . )
.

( ).

 THE HISTORY OF THE BRITONS', 79 ,

, . ,
( , 38 39,
, 20). :
, , ...
, .
, . ,
, .
, , -, -,
.
,
, , .
, , ,
?.. , ,
12 12 . 12 :
: , . ,
, . ,
,
. .
, ,
. ,
:
12 .
, .
( ) 12 12 , ,
.
. ,
, ,
, 12 , ,
. , ,
, , .
- ?
------------------ . . .
. ,
, . ...
, , !
, ( , Traits and Stories
of the English Peasantry, 1830 ( . ))
, .
, ,
!

 ,
!
,
!
,
!

,

,
, ,
,
, .
, ,
,
,
.
,
***
XIV.

: ,
,
,
.
,
. , ,
. ,
, , ,
- . , ,
- , , ,
, 1 . 13
, ,
, .
.
. ,
,
() ?

 .
, .
.

, ,
, ,
, .


, .
!

XV.


.
:
, .
(SHAPESHIFTING). ,
: . ,
?

, .
, .
,
,
, . ,
, ,
, ,
, .
, , ,
.
, . ,
, - -
, , ,
- , , ,
; ,
, , .
, ,
. : , , .
, .
, : .
-
, , : ,
. , ,
. , , ,

 ,
.
.
, :
, , . - , ,
, , , , ,
- , - ,
, , ,
. - , - -
! ,
, . ,
, . , - ,
, . ,
, , , ,
, , -
, .
, .
, . , , , .
, ,
, , , ---! . , , .
, ,
. - , ,
.
, . . ,
, - ,
, , , ,
...
, , - , , .
, , ,
, , .
, , , -
, ,
. - ,
.
, , , ,
- , , , , , , .
,
.
, -
- , , ,
.
, , , ...
, , .
. ,
, .
, .
, , , , - .

 , , -, ,
, , , ,
, , - ,
.
, , 29 .
,
, .
, .
,
: , ...
..
... ... . !
,
? ?
, ,
, , ,
, .
. ,
, ,
.
, , ... .,
, !

, , ,
. ,
, , ... ,
,
- ...
... ,
...
... ... , , ,
,
...
...
, ...
. . , THE OCCULT SCIENCES( )


XVI.

, .
(Invocation In Vocatis) ; (Evocation
Vocatis) .
, .
.
, .
, ,
, , ,
. , .
... , ,
. , ,
, , , , ,
. , :
.


. , ,
. ( ),
. ? .
, :
() (AUTHORITY). , ...
. , ,
.
( . 21 , ). .
7. - ? . ,
... .
, , . :
1. ( ?). ,
. ,
. , ,
, , (
).
2. ( ) .
1 .
( ) .
3. . ,
, ,
. ,
.


,

, ? ,
. ,
. , ,
, , .
, ,
.


(Polygonum bistorta)









4. ,
, . , ,
.

 .
5. ,
, :



. 3 ,
. ,
! ,

... ... ,
...
!
,
...

VII.

. 3-
. , ,
... .
, (3 ,
, , 3 , ).
, , ,
. , , ,
, .

,
. , (
, -)
400 . ., . , ,
, 30-
, IV . .!

 , -
,
. , -,
8- , . ?
, , ,
.
:
, ,
.
, , , ,
.
, , , , ,
.
, , , ,
. :
1. ( , )
2. Quercus ()
b-Matricaria Romanus ( )
4.
5.
6.
7.
8.
. ,
. (8 ) .
, : -! ( ). ,
, ,
.
,
:

1. (
)
2.
3.
4.
5.

, ,
, ,
, , ,
, ,
;
; ,
, ,
,

6.
7. --
8.

, (. ),
, .
, ,
. , , ,
, , . ,
:

()

()

()

()

()

()

()

()

-, ,
, . -, ,
-, .
, , ,
, ( ),
- , .
1.
, , ,
,
,
,
,
,
,

...

2.
, , :
, ,
.
, ,
, ,
,
.
,

,
,
.
,
, ...
3.
, , .
, ,
.
, .
, .
4.
...
!
!
!
!
!
!
!
!
5.
,
...
,
!
6.
, !
!
!
!
!
!
!
7.

 ,
,
...
,
, ...
,
,
...
,
,
,
, !
?
?
, ?
8.
,
,
.
? , , - ?
, ,
; , ,
...
9.
!
,
,
.
,
.
,
,
, , ...

, , , ,
, !

, ,
- . - ...

 , ,
, , - , ,
, ?..
, THE MISTS OF AVALON ( )

XVIII.

... ... ... ... ... ... ...... ... -...
... ... ... ... ., ... ... -... ... .,
, ... ... ... ... ... .- ... .,
... ... ,
! ? ,
, ? ...
, - ... ( ).
... ,
, . ,
, . ?
, ...
-. , .
. ,
, .
, .
. ,
.

( ), .
. ,
.
, , .
, ,
. - ,
, - . ,
, . ,
.

. , ,

 . , .
, , .
(-?), , .
(: , , ,
. -, .) ,
, , , ( ),
, .
, , :
, , , , !
, . 6 ,
(1/41/2 ), , 18 .
, : , , .
, .
.
, . . , ?
, : , -, , ,
. ,
, ...
. , - !
, .
,
, , .
.

, . .
,
. ? ...

. , ,
,
. ,
, , !
, .
, ,
...
, ,
, : ,
!. .

, ,
, .
, , ,
, ,
,
.
..
!

XIX.

, : 1) , 2) 3)
. .
.
, ,
. , , ,
- ,
, . ,
- , , , .
,
!
, XII .
: ?
,
( ). ,
. ..
: ...,
.
, :

 /I\, I \/>, OIW;

, , , .
. .
. . .
. . , ,
,
.
, , .
- , ,
, , , , ,
. , ,
, ? .
, .
! , , , !. , .
, , .

, .
(THE ILLUMINATION OF RHYMES):
, . 21
, . 17, . :
( ) , ,
, , , ,
.
, .

.
. , On The Study of Celtic literature, 1864 ( )
,
. , ,
- ,
:

,

 ,
! , :
? ?

: ,
. , ,
...
.
, , ,
, , :
, , ...

,

.

, ,
,
..
, ,
.
,

XX.

 , , .
, . , ,
, ,
, : ,
. ,
, ?

, ,
,
. -,
(
). ,
, ...
, !
.

1. , 6- ,
,
. .
2. ,
. -, , ,
,
. , ,

, .
***
, .
, ?.. , .

 , ,
... ,
, ,
!
, DANTA GRADHA, XV .

XXI.


,
. , ,
, ,
. .
, .
:
( , -
- ). .

. , ,
, , . ,
. ,
:
: 1 (
, , ,
) . 1 , 1
(CuSO4), . CuSO4
, ,
, .
, ,
.
, . .
,
, .
23 .
( ), .
, .
, ,
, .
. , ,
, :
! !
,
, . ,

 , .
6 . , .

, ,
,
,
.
, .
, ,
.

, ,
.
, ,
,
, , .
,
.
?
,
, ...
,
.
, .
.
,
... .
.
:
.
, , ?
,
,
,
, ,
, ...


21
I. : .
IL : .
III. .
IV. : .
V. : .
VI. : .
VII. : .
VIIL : .
IX : .
X : .
XI. : .
XII. : .
XIII. : , .
XIV. : , .
XV. : .
XVI. : .
XVII. : , .
XVIII. : .
XIX : .
XX : .
XXI. : .
***

, - .
,
, XVI . ,
, 21 ,
,
. .

, .
,
,
,
.
BOOK OF THE DEAN OF LISMORE, 1516
------------------- .

1.

, ,
,
:
. , ?
, ,
, ,
, .
, .
2 / .
,
... , ,
. -, , , ,
, . , ,
, .
. , 2 , .
: ,
. ,
-,
. , ,
( ) .
( , ,
,
.) , ,
. ,
, , .
/:

:

()

:
/

:
/
-

:
/

:

/
:


/Poinsettia

/
,
1 1 . , 34
. . 1/2
20 . , , . ,
. , ,
. .
, , , ,
.
. ,
, ,
, , .
***
. , ,
, , .

. ,
. ,
,
. .
, , , .
, .
, . ,
.
,
, ,
. , ,
.
, .
.
,
, .
. , , , ,
. . , ,
, ( ) .
, ,
. .
, : 2 , 2 , 6
6.
.
. , . ,
, .
***
.
, , . ,
.

 -
. ,
, - ..
, , :
,
.

,
, .
. , The Yellow Book of Ferns
--------------------------- .

II.

. ,
, ,
. , ,
, :
, , .., ,
, ,
... , , ,
.
, ,
, ... ,
? ,
.

? ,
, 21

 . ! ,

. , :
, .
, : .
, .
, 80- ,
, , ,

. , ,
,
XIX ,
.
, , ,
, 300 ! ,
, , .
, , ,
. 21 , . 5, , ,

III.

, , ,
. 44
, , ,, , ,
CARMINA GADELICA. ,
, , 75 %
. , (Lindisfarne
Press, Hudson, NY), ,

, , ,
.
, .
,
, . :

1. ,
,
. , , . .
, ... .
, :

Cum saxum saxorum In duersum montum oparum da,
In aetibulum In quinatum Draconis!
2. , ,
, .










3. , ,
. , (
) .
, , 3
. , , - .
:

/ /
4. ( )
, .
, , ,
. ,
1588 :


, :
;
;
;
;
;
;
;

.
5. , ,
, . -
( , .
:

 : ' - '.
, ,
, . ,

.
,
...
.
IV.

,
, . ,
. 4
III , .
.
:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Lapis Exilis ( (.))

1. 2.
3.
4.
, , :
, , ( ) . 4
! .
: ,

 -
. , , .
,
, . : ,
.
, ,
: ,
,
, , .
, DICHETAL DO CHENNAIB

V.

,
: , .
,
, . ,
- ( ),
.
. .
- - .
Bcth-Luis-Nion , Boibeloth (B-L-F),
. , , , B-L-N
B-L-F. ,
.
BLSFN BLNFS, , N, , , ,
, ,
, , , , ,
- ,
( ). , -
( -)
, . , , :

 , , ,
, , .
, , ,
, ; .
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, , ,
,
, , .
, (
),
-. ( ), (
), (), () ();
: ( ), (),
(), () ().
.
, .
! , ,
, .
... , ,
. ,
,
. , ,
...
.

, ,
, ,
. , ,
.

VI.
.
,
, .

, . ,
.
. ,
, ,
.

? , .
? , . ?
: - (
-? .); , ;
(, , ), 8 12 ,
( ).
, ,
. , ,
. ?
. , ,
, .
. :
. :
, , , , , ,
, (), ( ,
).
!
, ( ?),
, , .
, .
,
... , ... !
pause. ( , ,
>> ), ,
PLAY.
. ,
,
, , . ,
, ,
. ,
, , 1020
.
, .
( , 2:46).
(8:56).

 (, 7:09).
- .-. (4:5).
. (2:30).
. . (7:00). :
(6:36).
(5:29).
(12:37). . . :
5 ( IV, 12:31).
(9:29).
1812 (15:29).
( , ).
( I, 3:56; V, 3:33).
( 1,4:29; XI, 4:24).
, : , , ,
, , ... ... ! ,
, ,
! , , ,
. , .,
, ... , , , ,
.
. : !
, , - ,
! .
!
,
,

...

, ,
. .

(). ,
. , ,
, , .
.
, THE GREAT MYSTERY ( .)
***
VII.

 , ,
. .
, .
, (
),
. ,
, , .
, 4- .

. ,
, (, 3 , ,
. .), , ,
. ,
, .
,
: , (
),
. .
.
, . ,
.

1. : ,
. (, ) .
,
, .
, , .
.
-, ,
.
, ,
.
2. - :
()
, .
(), (...),
, .
, .
, ( ...),
, ,
. ,
, , .
, (-...(
.)), ,

 .
: -!,
, . .
3. : .
, , ,
. .
, : !,
, ,
,
; .
, , ,
. ,
( :
).
***
, ,
. , ,
, , ,
, (
2 ). ,
, , , ,
, .
, . .
. , ,
, ,
, , , .

,
...

, ,
... .

VIII.

,
. , !
XX !
, .
,
( ) :

-
, .
:
,
, , ,
. ,
.
, ? ,
, ,
?
***
.
. , ,
.
, , .
, ( ),
. ,
, , , .
, ,
:
, ,
. , , , ,
! , , ,
. ,
, , . ,

 , ,
. ,
, , .
, .
- , .
, , , .
.
,
(. 2, . ). :

!
,
:
, .
,
, ,
,
, !
!

, ! , !
, ! , !
, !
II, 2100 . .,
. ? -, ,
25 215 .
,

 82 , 110
540 !
?
---------------- ,
2000 . . .
, ...
, MAGICAL BLUESTONES AND SHAPELYSARSENS
( .)

IX.

( ), ,
- - .
82
5 240 ,
, , , 25 . ,
, .
, ,
. , :
, ,
? .
, (
), - . ?
, ,
, (Pph'd,
Dialog entre Seanchan Torpeist ha Guynglaff d'an Bretounet, 1340 .). ,
.
,
, , ,
, .
? , -
, , , !
,
(. ),
, , .
?
, , , -
- . ,
,
! Historia Regum Britanniae(
(.).) , ,
, (-... ) .
, ,
.
. , , ,
, ,

 . .
, :
,
, ,
,
- .
,
,
,
, , .
, :
,
. ? ,
?
, ,
15
! .

STONEHENGE VIEWPOINT, , . /
, . :

,
,
.
, .
, -
!
, .
? .
:
- , .
, .
.
.
, ,
.
, , . ,
. ,
, .
,
, , , ,

.
,
.
, .
.
***

 , 5
, -
. XX
, ! ,
, ?
, ,
. ( )
1/1 1/32 .
, , ,
, :
FORTRESS HOUSE ()
23 Savile Row Road
London, ENGLAND WIX-2HE
PRESELI CRAFTS ()
Allt Bwla Hen, Cenarth
New Castle, Emlyn, Dyfed
WALES SA38-9JU

.
, ,
.

...
, Brut, 1200 .
,
,
,
,
...
. .

X.

 , ,
. , ,
, : , ,
,
. 80- ,
, , , ,

. , -
' The Poet's Secret (1980, Gilbert & Dalton Ltd, Dublin). ,
, , 2- ,
:

, ,
, :
----------------------: .
! ,
1588 ! : >, - ( ,
) , : , , ,
, ?
WHERE IS SAflff GEORGE? (
?) (Moonraker Press, 1970), :
, , (
). ,
. (.67)

. , ,
.
, , (. 67)
, (.
. 5 ), ,
() , (.104)
()... ,
, ,
.
, , , (.105)
, ,
.
. , .
... ... , , .
, (.106)
,
,

.
...
, , ,
, - ', ,
. ,
, ,
. ,
: -, ,
... ... , ...
. , ,
, !

To,
, ,
- . 85
-, , ,
. ,
, . ( ,
, , ,
?) , 9 ,
9 . -
( , ), , , ,
( ).
, - : , .
. ,
, .
. .
, , ,
:
/ / / /
/

()
... ,
, - (
), .
, - .
, ,
, .
, , ,
.

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

1.
2.
3.
4.
5.
6. 7.
8. 9.

 , 7 (, : , ,
, , , , ) , :
, AEDIPUSAEGYPTIACUS, 1714
, ANTIQUITIES, 1803
, DE MUSICA MUNDANA, 1696
, , , 21 : 11,
, , .

,
. ... ,
, ...
. , , :
... ... ... --, -- . . !
, :
1. : ...
: , ; ,
, ...
2. : , ; ,
...
: ... 3- :
, , .. : ,
...
4. : !
... : , ...
5. : , ...
: , ; ,
...
6. : , ,
... : , , ...
7. - , : ...
, ;
...
8. - , ,
-.
: , ! !.. 9- :

 ...
: ! ! !
...
, ,
, .

XI.
.
, ,
, .

! - : !
, , ,
... , -
, , , . :
-
. ,
.

.
, , ! , ,
.
, - . ,
, , .
, , . ,
, , ,
. , , ! : ,
, ,
, , ,
, .
? ?
, , , .
. , .
! ,
. , , , ,
. , !
, . , ... !
, ,
, , .
, . ,

, , ,
. -, , .,

 ... ,
, ? ?
.
, .
, , , , , .
, .
- - , ,
, ,
- , , ,
, . ,
, . ,
,
***
, , .
. , ,
, : . ,
, . ,
, ,
, ,
.

-,
, 33 000 , ,
, .
:
,
, .
. , CELTIC LORE

II.

, 21 , ,
, ,
,
, : , ,
. , , ,
, ,
. . ,
, .
, ,
,
(
) ( ).

 :


. ,
, ,
. , .
,
... , , ,
, . ,
. ,
, (
11:00) .
,
, . . , ,
.
, , , , ,
- : , ,
- , .
, ,
, . ,
, . , ,
...

, ,
, ,
, :
, !
... ,
!

 ,
. ,
. , .
, .
, 500 . . .

.
,
, -, ,
, .
, , ,
, ,
, . -
, , , ,
.
.
, , ,
(DARKENSTONES) -
, , .
3 , ,
.
: , .
, - ,
, .
.
? ,
() .
( ),
,
,
. , ,
, .
, , , .
, 1 ,
SCRYING BOWL (
, ),
, . scrying

 . saying, , ,
, ,
. - ,
. ,
. , , ...
, ...
, ... ,
. , ,
, . (
) ( , ),
. .
,
. , -,
, , . .

 . ,
. , .
. , ,
,
. , , ,
.
.
, . ,
, ,
... .
, , , .
-, (),
:


(5 )
, , The Elusinian XV,
, , :
, ,
, .
! ! !

... ,
,
. , .
, , -

, . , , -
;
...
, THE MISTS OFAVALON ( .)

XIV.
,
, , ,
, .
, , , . .
, , , . 21
(19-, ) .
,


, , .
,
, , ,
, , ,
.
, , ,
.
, .
,
, ,
, .
, , .
, :
, .

, :
, ,
., .
, (
), .
.
.
, , .
!
, .
. ,
1000 .
.

 ,

, . ... ... ...
. , .
: -,
, . , ...
.
, .
. ,
. ,
: , , ,
. , ,
. , ,
:

.
, , ... !
, 65 .
, , ,
.
, , ,
, ,
.
, THE OLD STRAIGHT TRACK( .)

XV.

,
, , ,
. ,

, , .
, ,
. ( )
, -
, ,
. ,
, .
,
. , , ,
, !
, , ,
. - , .

 . -:

, , .
. - ,
, ,
.
-
, .
, ? ,
, ,
, .
,
,

, ,
, :
, ,
, .
.
? ,
, , , (
), .
., ,
, , !
, .
.
, .
,
, .
, ,
. , :
.
, , !
, 75 ,
, ,
, , : ,
, . ? ! (,
, ,
-. . 1, . VII).
***
, ?
, , , ,
,
. . , ,
. .
. ? .


. :
1. .
2. .
3. 6 ,
.
: ,
.
: ,
. : ,
.
. :

! .
, ,
8 , . ,
: , , ... , ,
. ,
! . ,
, .
.
,
, !

 - ,

, .

XVI.

,
, ,
!
, , ,
, .
, ,
, , ,
?
:

-
. - ,
, ,
. , , , ,
.


,
, , . , ,
! . . .
, , ,
. ... ,
, . ,
, , .
, , .
, , . ,
.
, ,
, , Lindisfarne,
, THE BOOK OF KEIXS. ... , ,
, , !
. , , -
, ...
. .
, , ?
, ,
, . : ,
,
. ,
, ,
. ,
. , . , ,
... , ;
, , ,
, .
, ,
, , .
, , XX ,

CELTIC ART, The Methods of Construction ( , .) (Dover
Publications, NY, 1973)- , , - , ,
,
.

 - LINDIS FARNE GOSPELS, VII

. .
.

. BOOK OF DURROW (
650 . . .), , .

 , , BOOK OF KELLS, 850 .

. . cbi, , rbo .
, .
,
.
... , - ; , ,
, .

 ,
, ,
...
, ,
,
, ,
.

XVII.
,

. ,

, ,
, ,
.
, , ,
... ,
, , , ... -
, ... ,
... ,
... , ...
, ...
, , ...
. ,
.
, - . , .
, ... ...
... ,
, ,
. ,
, .
, ,
. , ,
. , ... .
, , ,
, .
.
, ,
: BELLIUM SEQUANICUM,
, , ; ENGLYNION OF OSSIAN,
Traditions and Hearthside (
.), II, 1880,
, . .
***
? -, . , . ,
, -, .
... ...
, , . ? , , . ,
-
. !
-, ,
, . , ,
, ,
. ,
.


, !
, !
,
!
, ,
!

, ,
! , ,
...
, ONENTELECHY

XVIII.

, ,
.
? , ,
, .
, .
,
... ! ,
, . ...
, . .
. -, .
, , , -,
, . -, ,
: ,
, ,
, . ,
.
***

 ,
, :
1. , .
.
2. .
. 2 .
( ), - ,
. ...
, .
3. .
; .
, ... ,
.
------------------,
. ,
. . .
4. , . , , 10 , .
(
):
()
(, )
()

, , .
( ),
( ). . ,
, , .
,
,
, , ?.,
, ?. ,
..
,
, , , ! , -
, , -

 . ,
.

: , ,
.
,
. () ,
... ...
(, . . .) ... ,
!
!
!
!
!
, . ,
... !
.
, , .
-, .
, ,
, , , .
, , ,
,
(pph'd).
, THE BOOK OF PHERYLLT, 1588

XIX.

, FAED FEEA,
. ,
, . ,
,
,
: , ,
.
!
, ,
!
: ?, , , .
: , , ! ,
( ), ,
.

, , ...
.
, ,
.
. .

.

, , ,
, . , ...

, !
, , (
, , ) ,
.
, , . ,
,
. ,
,
- . 21 .
: .
ENYA

MYSTIC VOYAGE
THE CELTIC CONNECTION
CHIEFTAINS
CLANNAD
MAIRE BREATNACH
GREEN LINNET
HEARTS OF SPACE
MAGGIE SANSONE
WIDHAMNILL
CAROL THOMAS
RUBEN CORREA
JOHNSON/DUNNING
SUE RICHARDS
NARADA
JULIANE BAIRD

The Celts
The Memory of Trees
Shepherd's Moon
Watermark
Stonehenge
Over The Sea To Skye
The Celtic Harp
Lore & Legend
The Voyage Of Bran
Heart Of The Gaels
Celtic Twilight
Mist & Stone
Dance Upon The Shore
A Winter's Solstice, I-IV
The Enchanted Isles
Celtic Sea Whisperings
Songs From Albion, I & II
Grey Eyed Morn
Celtic Odyssey
Greensleevs

:
, ,
, , ,
, , . , , 16 21
21- . 00 $200
. , . ,
, , , ,
!

F. , (
, ), ( 8 , ,
, . .): F-G-A-B-C-D-E (F-G . .
); .
, , , ,
(. X ). ,
, .
, , , :

 ,
-, .

, . ,
, 1- (
) 9- ( ). 1- 21-,
, . ,
1 , .

-. (,
1540), . ,
. :
1:1 4-5-6-7 6-5-4-3 4-4-5-3 4
2:4 8-8-5-6 7-6-5-5 6-5-4-4 5-4-4-3
3:1-4-4 3-2-1 4-3-1 4-4-5 6-7-8-1 4
, .

 , X 3
, .
, .
... .
IX
:
1-1-2-2-3-3-4-4- 5-8-6-4 3-4-5-2 1-2-3-4-5-6-7 8-5-6-5-4 5-3-4-3-2-1
:
1-1-1 5-4-3-2 1-2-3-4-5 3-2-1 8-8-8 5-4-3-2 1-2-3-4-5 1
:
2-3-1-2 3-4-2-3 5-5-5 5-4-3 2-3-1-2 2-3-1-2 34-2-3 5-5-5 5-4-3 2-3-1-2
- ,

: ... - .
,
,
,
.

XXI.

, , .
,
,
! , , ,
, . ?
, ,
, . ,
, .
, ,
. , -
, -
.
, .
!

 , , -, .
, , ,
, ,
. ( ,
,
),
.
, , ,
, , ,
!

1. , , ,
, :
,
,
:
,
,
,
, ,
, ,
,
,
...

,

, !
2. , , :
, , , ...
3. ,
, :

...
...
...
.

... ,
. ,
, .
, ,
, , , ... - ,
: , . , ,
, , , :
.