!

"#!$#%&'!
!
()*+%!,-./!0)*+%/!

!
!
!
!
!

"1%234!0-%5)/!$.*%/4!6789!
:9;!%<.2.=54!67>?!
!
!
!
!
!
!
!
!
,)/!5@1%*)/!%5A*%!2)*2'%A%/!2)**%/&)5<%5!!
B!#B!&B+.5B2.=5!<%!#B!%<.2.=5!.1&*%/BC!
!
!
!
!

D9E!

"#!.51)*AB#!
!
!
F)#)1)5! /B.A'G! H'%*%! ./! 5)! 5%I! A'.5+!

-&)5!A'%!%B*A'C!F)!A'BA!B/!J#BA)!'B<!B5!.1BK
+.5BA.)54! A'BA!B##!L5)I#%<+%!IB/!M-A!*%1%1K

M*B52%N! /)! F)#)1)5! +.O%5! './! /%5A%52%4! A'BA!

B##!5)O%#AP!./!M-A!)M#.O.)5C!
QR$STUF!0$TVSG!"//BP/4!,WUUU!

!
!
"5! ,)5<*%/4! B! &*.52.&.)/! <%#! 1%/! <%! X-5.)! <%! 67?74! %#! B5A.2-B*.)!
()/%&'! TB*AB&'.#-/4! <%! "/1.*5B4! )Y*%2.=! B! #B! &*.52%/B! <%! ,-2.5+%! #)/!
/%./! O)#@1%5%/! %5! 2-B*A)! 1%5)*! Z6968[69?\]! <%! #B! U#^B<B! <%! J)&%C! ,B!
&*.52%/B! #)/! B<_-.*.=N! B#! *%2.M.*#)/4! 2B1M.=! -5B/! &B#BM*B/! 2)5! 3#C! "*B4!
5)/!<.2%4!-5!')1M*%!2)5/-1.<)!P!A%**)/)4!<%!)X)/!+*./%/!P!MB*MB!+*./4!
<%! *B/+)/! /.5+-#B*1%5A%! OB+)/C! F%! 1B5%XBMB! 2)5! Y#-.<%`! %! .+5)*B52.B!
%5!<.O%*/B/!#%5+-B/N!%5!1-P!&)2)/!1.5-A)/!&B/=!<%#!Y*B523/!B#!.5+#3/!P!
<%#! .5+#3/! B! -5B! 2)5X-52.=5! %5.+1aA.2B! <%! %/&Bb)#! <%! FB#=5.2B! P! <%!
&)*A-+-3/! <%! cB2B)C! "5! )2A-M*%4! #B! &*.52%/B! )P=! &)*! -5! &B/BX%*)! <%#!
d%-/!_-%!TB*AB&'.#-/!'BM^B!1-%*A)!%5!%#!1B*4!B#!*%+*%/B*!B!"/1.*5B4!P!
_-%!#)!'BM^B5!%5A%**B<)!%5!#B!./#B!<%!#)/C!"5!%#!@#A.1)!A)1)!<%!#B!U#^B<B!
'B##=!%/A%!1B5-/2*.A)C!

"#! )*.+.5B#! %/Aa! *%<B2AB<)! %5! .5+#3/! P! BM-5<B! %5! #BA.5./1)/C! ,B!
O%*/.=5!_-%!)Y*%2%1)/!%/!#.A%*B#C!
!

U!
e-%! P)! *%2-%*<%4! 1./! A*BMBX)/! %1&%`B*)5! %5! -5! XB*<^5! <%! H%MB/!
f%LBA=1&P#)/4! 2-B5<)! g.)2#%2.B5)! D>E! %*B! %1&%*B<)*C! h)! 'BM^B!
1.#.AB<)!Z/.5!+#)*.B]!%5!#B/!*%2.%5A%/!+-%**B/!%+.&2.B/4!P)!%*B!A*.M-5)!<%!
-5B! #%+.=5! _-%! %/A-O)! B2-B*A%#B<B! %5! 0%*%5.2%4! Y*%5A%! B#! cB*! R)X)G! #B!
Y.%M*%! P! #B! 1B+.B! 2)5/-1.%*)5! B! 1-2')/! ')1M*%/! _-%! 2)<.2.BMB5!
1B+5a5.1)/! %#! B2%*)C! ,)/! 1B-*.AB5)/! Y-%*)5! O%52.<)/N! #B! A.%**B! _-%!
B5A%/! )2-&B*)5! #B/! 2.-<B<%/! *%M%#<%/! Y-%! <%<.2B<B! %A%*5B1%5A%! B! #)/!
<.)/%/!&#-A=5.2)/N!$#%XB5<*^B4!<%M%#B<B4!.1&#)*=!%5!OB5)!#B!1./%*.2)*K
<.B!<%#!T3/B*N!B5A%/!<%!-5!Bb)!#B/!#%+.)5%/!*%&)*AB*)5!%#!A*.-5Y)4!&%*)!
P)!#)+*3!B&%5B/!<.O./B*!%#!*)/A*)!<%!cB*A%C!"/B!&*.OB2.=5!1%!<)#.=!P!Y-%!
AB#! O%`! #B! 2B-/B! <%! _-%! P)! 1%! B**)XB*B! B! <%/2-M*.*4! &)*! A%1%*)/)/! P!
<.Y-/)/!<%/.%*A)/4!#B!/%2*%AB!T.-<B<!<%!#)/!U51)*AB#%/C!
c./!A*BMBX)/!%1&%`B*)54!'%!*%Y%*.<)4!%5!-5!XB*<^5!<%!H%MB/C!H)<B!
%/B!5)2'%!5)!<)*1^4!&-%/!B#+)!%/ABMB!2)1MBA.%5<)!%5!1.!2)*B`=5C!c%!
#%OB5A3! &)2)! B5A%/! <%#! B#MBN! 1./! %/2#BO)/! <)*1^B54! #B! #-5B! A%5^B! %#!
1./1)! 2)#)*! <%! #B! .5Y.5.AB! B*%5BC! i5! X.5%A%! *%5<.<)! P! %5/B5+*%5AB<)!
O%5^B!<%#!)*.%5A%C!$!-5)/!&B/)/!<%!1^4!*)<=!<%#!2BMB##)C!T)5!-5B!A%5-%!
O)`!.5/B2.BM#%!1%!&*%+-5A=!%5!#BA^5!%#!5)1M*%!<%#!*^)!_-%!MBbBMB!#)/!
1-*)/! <%! #B! 2.-<B<C! ,%! *%/&)5<^! _-%! %*B! %#! "+.&A)4! _-%! B#.1%5AB5! #B/!
##-O.B/C!VA*)!%/!%#!*^)!_-%!&%*/.+)4!*%&#.2=!A*./A%1%5A%4!%#!*^)!/%2*%A)!_-%!

&-*.Y.2B! <%! #B! 1-%*A%! B! #)/! ')1M*%/C! V/2-*B! /B5+*%! #%! 1B5BMB! <%#!
!

"

&%2')C!c%!<.X)!_-%!/-!&BA*.B!%*B!-5B!1)5ABbB!_-%!%/Aa!B#!)A*)!#B<)!<%#!
jB5+%/!P!_-%!%5!%/B!1)5ABbB!%*B!YB1B!_-%!/.!B#+-.%5!2B1.5B*B!'B/AB!%#!
)22.<%5A%4!<)5<%!/%!B2BMB!%#!1-5<)4!##%+B*^B!B#!*^)!2-PB/!B+-B/!<B5!#B!
.51)*AB#.<B<C! $+*%+=! _-%! %5! #B! 1B*+%5! -#A%*.)*! /%! %#%OB! #B! T.-<B<! <%!
#)/!D7E!U51)*AB#%/4!*.2B!%5!MB#-B*A%/!P!B5Y.A%BA*)/!P!A%1&#)/C!$5A%/!<%!#B!
B-*)*B!1-*.=4!&%*)!P)!<%A%*1.53!<%/2-M*.*!#B!2.-<B<!P!/-!*^)C!U5A%**)K
+B<)/! &)*! %#! O%*<-+)4! B#+-5)/! &*./.)5%*)/! 1B-*.AB5)/! 2)5Y.*1B*)5! #B!
*%#B2.=5!<%#!O.BX%*)N!B#+-.%5!*%2)*<=!#B!##B5-*B!%#^/%B4!%5!%#!A3*1.5)!<%!
#B! A.%**B4! <)5<%! #B! O.<B! <%! #)/! ')1M*%/! %/! &%*<-*BM#%N! B#+-.%54! #B/!
2-1M*%/! <)5<%! 5B2%! %#! JB2A)#)4! 2-P)/! 1)*B<)*%/! O.O%5! -5! /.+#)C! "5!
R)1B4! 2)5O%*/3! 2)5! Y.#=/)Y)/! _-%! /.5A.%*)5! _-%! <.#BAB*! #B! O.<B! <%! #)/!
')1M*%/!%*B!<.#BAB*!/-!B+)5^B!P!1-#A.&#.2B*!%#!5@1%*)!<%!/-/!1-%*A%/C!
U+5)*)! /.! 2*%^! B#+-5B! O%`! %5! #B! T.-<B<! <%! #)/! U51)*AB#%/G! &.%5/)! _-%!
%5A)52%/! 1%! MB/A=! #B! AB*%B! <%! M-/2B*#BC! Q#BO.)4! &*)2=5/-#! <%! j%A-#.B4!
1%! %5A*%+=! <)/2.%5A)/! /)#<B<)/! &B*B! #B! %1&*%/BC! HB1M.35! *%2#-A3!
1%*2%5B*.)/4!_-%!/%!<.X%*)5!2)5)2%<)*%/!<%!#)/!2B1.5)/!P!_-%!Y-%*)5!
#)/!&*.1%*)/!%5!<%/%*AB*C!
,)/! '%2')/! -#A%*.)*%/! 'B5! <%Y)*1B<)! 'B/AB! #)! .5%kA*.2BM#%! %#! *%K
2-%*<)!<%!5-%/A*B/!&*.1%*B/!X)*5B<B/C!JB*A.1)/!<%!$*/.5)%!P!%5A*B1)/!
%5! %#! BM*B/B<)! <%/.%*A)C! $A*BO%/B1)/! %#! &B^/! <%! #)/! A*)+#)<.AB/4! _-%!
<%O)*B5! /%*&.%5A%/! P! 2B*%2%5! <%#! 2)1%*2.)! <%! #B! &B#BM*BN! %#! <%! #)/!
+B*B1B5AB/4!_-%!A.%5%5!#B/!1-X%*%/!%5!2)1@5!P!/%!5-A*%5!<%!#%)5%/N!%#!
<%!#)/!B-+.#B/4!_-%!/=#)!O%5%*B5!%#!Ha*AB*)C!QBA.+B1)/!)A*)/!<%/.%*A)/4!
<)5<%!%/!5%+*B!#B!B*%5BN!<)5<%!%#!O.BX%*)!<%M%!-/-*&B*!#B/!')*B/!<%!#B!
5)2'%4!&-%/!%#!Y%*O)*!<%#!<^B!%/!.5A)#%*BM#%C!g%!#%X)/!<.O./3!#B!1)5ABbB!
_-%!<.)!5)1M*%!B#!V23B5)G!%5!/-/!#B<%*B/!2*%2%!%#!%-Y)*M.)4!_-%!B5-#B!
!

#)/! O%5%5)/N! %5! #B! 2-1M*%! 'BM.AB5! #)/! /aA.*)/4! 5B2.=5! <%! ')1M*%/!
Y%*B#%/! P! *@/A.2)/4! .52#.5B<)/! B! #B! #-X-*.BC! e-%! %/B/! *%+.)5%/! Ma*MB*B/4!
<)5<%! D6\E! #B! A.%**B! %/! 1B<*%! <%! 1)5/A*-)/4! &-<.%*B5! B#M%*+B*! %5! /-!
/%5)! -5B! 2.-<B<! YB1)/B4! B! A)<)/! 5)/! &B*%2.=! .52)52%M.M#%C! J*)/%+-.K
1)/! #B! 1B*2'B4! &-%/! '-M.%*B! /.<)! -5B! BY*%5AB! *%A*)2%<%*C! $#+-5)/!
A%1%*B*.)/!<-*1.%*)5!2)5!#B!2B*B!%k&-%/AB!B!#B!#-5BN!#B!Y.%M*%!#)/!B*<.=N!
%5! %#! B+-B! <%&*BOB<B! <%! #B/! 2./A%*5B/! )A*)/! M%M.%*)5! #B! #)2-*B! P! #B!
1-%*A%C!"5A)52%/!2)1%5`B*)5!#B/!<%/%*2.)5%/N!1-P!&)2)!<%/&-3/4!#)/!
1)A.5%/C! JB*B! *%&*.1.*#)/4! 5)! OB2.#3! B5A%! %#! %X%*2.2.)! <%! #B! /%O%*.<B<C!
J*)2%<^! *%2AB1%5A%4! &%*)! -5! 2%5A-*.=5! 1%! B<O.*A.=! _-%! #)/! /%<.2.)/)/!
ZaO.<)/! <%! O%5+B*! #B! 2*-2.Y.k.=5! <%! -5)! <%! %##)/]! 1B_-.5BMB5! 1.!
1-%*A%C! f-^! <%#! 2B1&B1%5A)! 2)5! #)/! &)2)/! /)#<B<)/! _-%! 1%! %*B5!
Y.%#%/C!"5!%#!<%/.%*A)!#)/!&%*<^4!%5A*%!#)/!*%1)#.5)/!<%!B*%5B!P!#B!OB/AB!
5)2'%C! i5B! Y#%2'B! 2*%A%5/%! 1%! #B2%*=C! WB*.)/! <^B/! %**3! /.5! %52)5A*B*!
B+-B4!)!-5!/)#)!%5)*1%!<^B!1-#A.&#.2B<)!&)*!%#!/)#4!&)*!#B!/%<!P!&)*!%#!
A%1)*!<%!#B!/%<C!g%X3!%#!2B1.5)!B#!B*M.A*.)!<%!1.!2BMB##)C!"5!%#!B#MB4!#B!
#%XB5^B!/%!%*.`=!<%!&.*a1.<%/!P!<%!A)**%/C!U5/)&)*ABM#%1%5A%!/)b3!2)5!
-5!%k.+-)!P!5^A.<)!#BM%*.5A)G!%5!%#!2%5A*)!'BM^B!-5!2a5AB*)N!1./!1B5)/!
2B/.!#)!A)2BMB54!1./!)X)/!#)!O%^B54!&%*)!AB5!.5A*.52B<B/!P!&%*&#%XB/!%*B5!
#B/!2-*OB/!_-%!P)!/BM^B!_-%!.MB!B!1)*.*!B5A%/!<%!B#2B5`B*#)C!
!

UU!
$#!<%/%5*%<B*1%!&)*!Y.5!<%!%/B!&%/B<.##B4!1%!O.!A.*B<)!P!1B5.BABK
<)!%5!-5!)M#)5+)!5.2')!<%!&.%<*B4!5)!1BP)*!_-%!-5B!/%&-#A-*B!2)1@54!
/-&%*Y.2.B#1%5A%!%k2BOB<)!%5!%#!B+*.)!<%2#.O%!<%!-5B!1)5ABbBC!,)/!D66E!
!

#B<)/!%*B5!'@1%<)/4!B5A%/!&-#.<)/!&)*!%#!A.%1&)!_-%!&)*!#B!.5<-/A*.BC!
F%5A^!%5!%#!&%2')!-5!<)#)*)/)!#BA.<)4!/%5A^!_-%!1%!BM*B/BMB!#B!/%<C!c%!
B/)13!P!+*.A3!<3M.#1%5A%C!$#!&.%!<%!#B!1)5ABbB!/%!<.#BABMB!/.5!*-1)*!
-5! B**)P)! .1&-*)4! %5A)*&%2.<)! &)*! %/2)1M*)/! P! B*%5BN! %5! #B! )&-%/AB!
1B*+%5!*%/&#B5<%2^B!ZMBX)!%#!@#A.1)!/)#!)!MBX)!%#!&*.1%*)]!#B!%O.<%5A%!
T.-<B<! <%! #)/! U51)*AB#%/C! W.! 1-*)/4! B*2)/4! Y*)5A./&.2.)/! P! Y)*)/G! %#!
Y-5<B1%5A)!%*B!-5B!1%/%AB!<%!&.%<*BC!i5!2%5A%5B*!<%!5.2')/!.**%+-#BK
*%/4!B5a#)+)/!B#!1^)4!/-*2BMB5!#B!1)5ABbB!P!%#!OB##%C!"5!#B!B*%5B!'BM^B!
&)`)/!<%!&)2B!')5<-*BN!<%!%/)/!1%`_-.5)/!B+-X%*)/!ZP!<%!#)/!5.2')/]!
%1%*+^B5! ')1M*%/! <%! &.%#! +*./4! <%! MB*MB! 5%+#.+%5A%4! <%/5-<)/C! T*%^!
*%2)5)2%*#)/G! &%*A%5%2^B5! B! #B! %/A.*&%! M%/A.B#! <%! #)/! A*)+#)<.AB/4! _-%!
.5Y%/AB5! #B/! *.M%*B/! <%#! j)#Y)! $*aM.+)! P! #B/! +*-AB/! %A.=&.2B/N! 5)! 1%!
1B*BO.##3!<%!_-%!5)!'BM#B*B5!P!<%!_-%!<%O)*B*B5!/%*&.%5A%/C!
,B!-*+%52.B!<%!#B!/%<!1%!'.`)!A%1%*B*.)C!T)5/.<%*3!_-%!%/ABMB!B!
-5)/! A*%.5AB! &.%/! <%! #B! B*%5BN! 1%! A.*34! 2%**B<)/! #)/! )X)/4! BAB<B/! B! #B!
%/&B#<B!#B/!1B5)/4!1)5ABbB!BMBX)C!f-5<^!#B!2B*B!%5/B5+*%5AB<B!%5!%#!
B+-B! )/2-*BC! 0%M^! 2)1)! /%! BM*%OB5! #)/! B5.1B#%/C! $5A%/! <%! &%*<%*1%!
)A*B! O%`! %5! %#! /-%b)! P! %5! #)/! <%#.*.)/4! .5%k&#.2BM#%1%5A%! *%&%A^! -5B/!
&B#BM*B/!+*.%+B/G!#)/!*.2)/!A%-2*)/!<%!d%#%B!_-%!M%M%5!%#!B+-B!5%+*B!<%#!

"/%&)CCC!
S)!/3!2-a5A)/!<^B/!P!5)2'%/!*)<B*)5!/)M*%!1^C!g)#)*)/)4!.52B&B`!
<%!*%2-&%*B*!%#!BM*.+)!<%!#B/!2BO%*5B/4!<%/5-<)!%5!#B!.+5)*B<B!B*%5B4!
<%X3!_-%!#B!#-5B!P!%#!/)#!X-+B*B5!2)5!1.!B2.B+)!<%/A.5)C!,)/!A*)+#)<.AB/4!
.5YB5A.#%/! %5! #B! MB*MB*.%4! 5)! 1%! BP-<BKD6?E*)5! B! /)M*%O.O.*! )! B! 1)*.*C!
"5! OB5)! #%/! *)+-3! _-%! 1%! <.%*B5! 1-%*A%C! i5! <^B4! 2)5! %#! Y.#)! <%! -5!
&%<%*5B#! *)1&^! 1./! #.+B<-*B/C! VA*)4! 1%! #%OB5A3! P! &-<%! 1%5<.+B*! )!
!

*)MB*!lP)C!cB*2)!Q#B1.1)!R-Y)4!A*.M-5)!1.#.AB*!<%!-5B!<%!#B/!#%+.)K
5%/!<%!R)1Bl!1.!&*.1%*B!<%A%/AB<B!*B2.=5!<%!2B*5%!<%!/%*&.%5A%C!
,B!2)<.2.B!<%!O%*!B!#)/!U51)*AB#%/4!<%!A)2B*!#B!/)M*%'-1B5B!T.-K
<B<4! 2B/.! 1%! O%<BMB! <)*1.*C! T)1)! /.! &%5%A*B*B5! 1.! &*)&=/.A)4! 5)!
<)*1^B5!AB1&)2)!#)/!A*)+#)<.AB/G!B#!&*.52.&.)!.5Y%*^!_-%!1%!O.+.#BMB5N!
#-%+)4! _-%! /%! 'BM^B5! 2)5AB+.B<)! <%! 1.! .5_-.%A-<4! 2)1)! &)<*^B5!
2)5AB+.B*/%! #)/! &%**)/C! JB*B! B#%XB*1%! <%! #B! Ma*MB*B! B#<%B! %#%+^! #B! 1a/!
&@M#.2B! <%! #B/! ')*B/4! #B! <%2#.5B2.=5! <%! #B! AB*<%4! 2-B5<)! 2B/.! A)<)/! #)/!
')1M*%/!%1%*+%5!<%!#B/!+*.%AB/!P!<%!#)/!&)`)/!P!1.*B5!%#!&)5.%5A%4!/.5!
O%*#)C! V*3! %5! O)`! B#AB4! 1%5)/! &B*B! /-&#.2B*! %#! YBO)*! <.O.5)! _-%! &B*B!
.5A.1.<B*!B!#B!A*.M-!2)5!&B#BM*B/!B*A.2-#B<B/C!$A*BO%/3!%#!B**)P)!_-%!#)/!
13<B5)/!%5A)*&%2%5!P!1%!<.*.+^!B!#B!T.-<B<C!T)5Y-/B1%5A%!1%!/.+-.%K
*)5! <)/! )! A*%/! ')1M*%/C! "*B5! Z2)1)! #)/! )A*)/! <%! %/%! #.5BX%]! <%! 1%5K
+-B<B! %/ABA-*BN! 5)! .5/&.*BMB5! A%1)*4! /.5)! *%&-#/.=5C! g%M^! *)<%B*!
B#+-5B/!')5<)5B<B/!.**%+-#B*%/!_-%!1%!&B*%2.%*)5!2B5A%*B/N!)Y-/2B<)!
&)*! #B! +*B5<%`B! <%! #B! T.-<B<4! P)! #B! 'BM^B! 2*%^<)! 2%*2B5BC! fB2.B! #B!
1%<.B5)2'%4!&./34!%*.`B<B!<%!Y)*1B/!.<)#aA*.2B/!%5!#B!B*%5B!B1B*.##B4!#B!
5%+*B!/)1M*B!<%!/-/!1-*)/C!c%!<%A-O)!-5B!%/&%2.%!<%!')**)*!/B+*B<)C!
HB5!BM)1.5B<B/!<%#!')1M*%!/)5!#B!5)O%<B<!P!%#!<%/.%*A)!_-%!1%!B#%+*3!
<%! _-%! -5)! <%! #)/! A*)+#)<.AB/! 1%! '-M.%*B! B2)1&BbB<)! 'B/AB! %#! Y.5C!
T%**3!#)/!)X)/!P!B+-B*<3!Z/.5!<)*1.*]!_-%!*%#-1M*B*B!%#!<^BC!D6:E!
f%!<.2')!_-%!#B!T.-<B<!%/ABMB!Y-5<B<B!/)M*%!-5B!1%/%AB!<%!&.%K
<*BC!"/AB!1%/%AB!2)1&B*BM#%!B!-5!B2B5A.#B<)!5)!%*B!1%5)/!B*<-B!_-%!
#)/!1-*)/C!"5!OB5)!YBA.+-3!1./!&B/)/G!%#!5%+*)!MB/B1%5A)!5)!<%/2-M*^B!
#B! 1%5)*! .**%+-#B*.<B<4! #)/! 1-*)/! .5OB*.BM#%/! 5)! &B*%2^B5! 2)5/%5A.*!
-5B! /)#B! &-%*ABC! ,B! Y-%*`B! <%#! <^B! '.`)! _-%! P)! 1%! *%Y-+.B*B! %5! -5B!
!

&

2BO%*5BN! %5! %#! Y)5<)! 'BM^B! -5! &)`)4! %5! %#! &)`)! -5B! %/2B#%*B! _-%! /%!
BM./1BMB! 'B2.B! #B! A.5.%M#B! .5Y%*.)*C! 0BX3N! &)*! -5! 2B)/! <%! /=*<.<B/!
+B#%*^B/!##%+-3!B!-5B!OB/AB!2a1B*B!2.*2-#B*4!B&%5B/!O./.M#%C!fBM^B!5-%O%!
&-%*AB/! %5! B_-%#! /=AB5)N! )2')! <BMB5! B! -5! #BM%*.5A)! _-%! YB#B`1%5A%!
<%/%1M)2BMB!%5!#B!1./1B!2a1B*BN!#B!5)O%5B!ZB!A*BO3/!<%!)A*)!#BM%*.5K
A)]! <BMB! B! -5B! /%+-5<B! 2a1B*B! 2.*2-#B*4! .+-B#! B! #B! &*.1%*BC! U+5)*)! %#!
5@1%*)!A)AB#!<%!#B/!2a1B*B/N!1.!<%/O%5A-*B!P!1.!B5/.%<B<!#B/!1-#A.&#.K
2B*)5C!"#!/.#%52.)!%*B!')/A.#!P!2B/.!&%*Y%2A)N!)A*)!*-1)*!5)!'BM^B!%5!%/B/!
&*)Y-5<B/! *%<%/! <%! &.%<*B! _-%! -5! O.%5A)! /-MA%**a5%)4! 2-PB! 2B-/B! 5)!
<%/2-M*^N! /.5! *-.<)! /%! &%*<^B5! %5A*%! #B/! +*.%AB/! '.#)/! <%! B+-B! '%**-1K
M*B<BC! f)**.M#%1%5A%! 1%! 'BM.A-3! B! %/%! <-<)/)! 1-5<)N! 2)5/.<%*3!
.52*%^M#%!_-%!&-<.%*B!%k./A.*!)A*B!2)/B!_-%!/=AB5)/!&*)O./A)/!<%!5-%O%!
&-%*AB/!P!_-%!/=AB5)/!#B*+)/!_-%!/%!M.Y-*2B5C!U+5)*)!%#!A.%1&)!_-%!<%M^!
2B1.5B*!MBX)!A.%**BN!/3!_-%!B#+-5B!O%`!2)5Y-5<^4!%5!#B!1./1B!5)/AB#+.B4!
#B!BA*)`!B#<%B!<%!#)/!Ma*MB*)/!P!1.!2.-<B<!5BAB#4!%5A*%!#)/!*B2.1)/C!
"5!%#!Y)5<)!<%!-5!2)**%<)*4!-5!5)!&*%O./A)!1-*)!1%!2%**=!%#!&B/)4!
-5B!*%1)AB!#-`!2BP=!/)M*%!1^C!$#23!#)/!)Y-/2B<)/!)X)/G!%5!#)!O%*A.+.5)K
/)4!%5!#)!B#A^/.1)4!O.!-5!2^*2-#)!<%!2.%#)!AB5!B`-#!_-%!&-<)!&B*%2%*1%!<%!
&@*&-*BC!i5)/!&%#<Bb)/!<%!1%AB#!%/2B#BMB5!%#!D6mE!1-*)C!,B!YBA.+B!1%!
*%#BXBMB4! &%*)! /-M^4! /=#)! <%A%5.35<)1%! B! O%2%/! &B*B! A)*&%1%5A%!
/)##)`B*! <%! Y%#.2.<B<C! Q-.! <.O./B5<)! 2B&.A%#%/! P! B/A*a+B#)/4! Y*)5A)5%/!
A*.B5+-#B*%/!P!M=O%<B/4!2)5Y-/B/!&)1&B/!<%#!+*B5.A)!P!<%#!1a*1)#C!$/^!
1%! Y-%! <%&B*B<)! B/2%5<%*! <%! #B! 2.%+B! *%+.=5! <%! 5%+*)/! #BM%*.5A)/!
%5A*%A%X.<)/!B!#B!*%/&#B5<%2.%5A%!T.-<B<C!
"1%*+^!B!-5B!/-%*A%!<%!&#B`)#%ABN!1%X)*!<.2')4!<%!&BA.)C!,)!*)<%BK
MB! -5! /)#)! %<.Y.2.)! <%! Y)*1B! .**%+-#B*! P! B#A-*B! OB*.BM#%N! B! %/%! %<.Y.2.)!
!

'

'%A%*)+35%)! &%*A%5%2^B5! #B/! <.O%*/B/! 2@&-#B/! P! 2)#-15B/C! $5A%/! _-%!

5.5+@5! )A*)! *B/+)! <%! %/%! 1)5-1%5A)! .52*%^M#%4! 1%! /-/&%5<.=! #)!
B5A._-^/.1)!<%!/-!YaM*.2BC!F%5A^!_-%!%*B!B5A%*.)*!B!#)/!')1M*%/4!B5A%K
*.)*!B!#B!A.%**BC!"/B!5)A)*.B!B5A.+n%<B<!ZB-5_-%!A%**.M#%!<%!B#+@5!1)<)!
&B*B! #)/! )X)/]! 1%! &B*%2.=! B<%2-B<B! B#! A*BMBX)! <%! )M*%*)/! .51)*AB#%/C!
TB-A%#)/B1%5A%!B#!&*.52.&.)4!2)5!.5<.Y%*%52.B!<%/&-3/4!2)5!<%/%/&%*BK
2.=5! B#! Y.54! %**3! &)*! %/2B#%*B/! P! &BO.1%5A)/! <%#! .5%kA*.2BM#%! &B#B2.)C!
Zg%/&-3/!BO%*.+n3!_-%!%*B5!.52)5/AB5A%/!#B!%kA%5/.=5!P!#B!B#A-*B!<%!#)/!
&%#<Bb)/4! '%2')! _-%! 1%! '.`)! 2)1&*%5<%*! #B! /.5+-#B*! YBA.+B! _-%! 1%!
.5Y-5<.%*)5C]! "/A%!&B#B2.)!%/!YaM*.2B!<%!#)/!<.)/%/4!&%5/3!&*.1%*B1%5K
A%C!"k&#)*3!#)/!.5'BM.AB<)/!*%2.5A)/!P!2)**%+^G!,)/!<.)/%/!_-%!#)!%<.Y.2BK

*)5! 'B5! 1-%*A)C! S)A3! /-/! &%2-#.B*.<B<%/! P! <.X%G! ,)/! <.)/%/! _-%! #)!
%<.Y.2B*)5! %/ABMB5! #)2)/C! ,)! <.X%4! M.%5! #)! /34! 2)5! -5B! .52)1&*%5/.M#%!
*%&*)MB2.=5!_-%!%*B!2B/.!-5!*%1)*<.1.%5A)4!2)5!1a/!')**)*!.5A%#%2A-B#!
_-%!1.%<)!/%5/.M#%C!$!#B!.1&*%/.=5!<%!%5)*1%!B5A.+n%<B<!/%!B+*%+B*)5!
)A*B/G! #B! <%! #)! .5A%*1.5BM#%4! #B! <%! #)! BA*)`4! #B! <%! #)! 2)1&#%XB1%5A%!
.5/%5/BA)C!h)!'BM^B!2*-`B<)!D68E!-5!#BM%*.5A)4!&%*)!#B!5^A.<B!T.-<B<!<%!
#)/! U51)*AB#%/! 1%! BA%1)*.`=! P! *%&-+5=C! i5! #BM%*.5A)! %/! -5B! 2B/B!
#BM*B<B! &B*B! 2)5Y-5<.*! B! #)/! ')1M*%/N! /-! B*_-.A%2A-*B4! &*=<.+B! %5!
/.1%A*^B/4!%/Aa!/-M)*<.5B<B!B!%/%!Y.5C!"5!%#!&B#B2.)!_-%!.1&%*Y%2AB1%5K
A%! %k&#)*34! #B! B*_-.A%2A-*B! 2B*%2^B! <%! Y.5C! $M-5<BMB5! %#! 2)**%<)*! /.5!
/B#.<B4!#B!B#AB!O%5AB5B!.5B#2B5`BM#%4!#B!B&B*BA)/B!&-%*AB!_-%!<BMB!B!-5B!
2%#<B!)!B!-5!&)`)4!#B/!.52*%^M#%/!%/2B#%*B/!.5O%*/B/4!2)5!#)/!&%#<Bb)/!P!
#B! MB#B-/A*B<B! 'B2.B! BMBX)C! VA*B/4! B<'%*.<B/! B3*%B1%5A%! B#! 2)/AB<)! <%!
-5! 1-*)! 1)5-1%5AB#4! 1)*^B5! /.5! ##%+B*! B! 5.5+-5B! &B*A%4! B#! 2BM)! <%!
<)/!)!A*%/!+.*)/4!%5!#B!A.5.%M#B!/-&%*.)*!<%!#B/!2@&-#B/C!U+5)*)!/.!A)<)/!
#)/! %X%1&#)/! _-%! '%! %5-1%*B<)! /)5! #.A%*B#%/N! /3! _-%! <-*B5A%! 1-2')/!
!

()

Bb)/!.5Y%/AB*)5!1./!&%/B<.##B/N!5)!&-%<)!PB!/BM%*!/.!AB#!)!2-B#!*B/+)!%/!
-5B! A*B5/2*.&2.=5! <%! #B! *%B#.<B<! )! <%! #B/! Y)*1B/! _-%! <%/BA.5B*)5! 1./!
5)2'%/C! "/AB! T.-<B<! Z&%5/3]! %/! AB5! ')**.M#%! _-%! /-! 1%*B! %k./A%52.B! P!

&%*<-*B2.=54!B-5_-%!%5!%#!2%5A*)!<%!-5!<%/.%*A)!/%2*%A)4!2)5AB1.5B!%#!
&B/B<)!P!%#!&)*O%5.*!P!<%!B#+@5!1)<)!2)1&*)1%A%!B!#)/!B/A*)/C!c.%5K
A*B/!&%*<-*%4!5B<.%!%5!%#!1-5<)!&)<*a!/%*!OB#%*)/)!)!Y%#.`C!S)!_-.%*)!
<%/2*.M.*#BN!-5!2B)/!<%!&B#BM*B/!'%A%*)+35%B/4!-5!2-%*&)!<%!A.+*%!)!<%!
A)*)4! %5! %#! _-%! &-#-#B*B5! 1)5/A*-)/B1%5A%4! 2)5X-+B<)/! P! )<.a5<)/%4!
<.%5A%/4!=*+B5)/!P!2BM%`B/4!&-%<%5!ZAB#!O%`]!/%*!.1a+%5%/!B&*)k.1BA.K
OB/C!
S)! *%2-%*<)! #B/! %AB&B/! <%! 1.! *%+*%/)4! %5A*%! #)/! &)#O)*.%5A)/! P!
'@1%<)/!'.&)+%)/C!o5.2B1%5A%!/3!_-%!5)!1%!BMB5<)5BMB!%#!A%1)*!<%!
_-%4! B#! /B#.*! <%#! @#A.1)! #BM%*.5A)4! 1%! *)<%B*B! )A*B! O%`! #B! 5%YB5<B!
T.-<B<! <%! #)/! U51)*AB#%/C! SB<B! 1a/! &-%<)! *%2)*<B*C! D6pE! "/%! )#O.<)4!
B')*B!.5/-&%*BM#%4!Y-%!_-.`a!O)#-5AB*.)N!_-.`a!#B/!2.*2-5/AB52.B/!<%!1.!
%OB/.=5! Y-%*)5! AB5! .5+*BAB/! _-%4! %5! B#+@5! <^B! 5)! 1%5)/! )#O.<B<)!
AB1M.354!'%!X-*B<)!)#O.<B*#B/C!
!

UUU!
e-.%5%/!'BPB5!#%^<)!2)5!BA%52.=5!%#!*%#BA)!<%!1./!A*BMBX)/!*%2)*K
<B*a5! _-%! -5! ')1M*%! <%! #B! A*.M-! 1%! /.+-.=! 2)1)! -5! &%**)! &)<*^B!
/%+-.*1%4! 'B/AB! #B! /)1M*B! .**%+-#B*! <%! #)/! 1-*)/C! T-B5<)! /B#^! <%#!
@#A.1)!/=AB5)4!#)!%52)5A*3!%5!#B!M)2B!<%!#B!2BO%*5BC!"/ABMB!A.*B<)!%5!#B!
B*%5B4! <)5<%! A*B`BMB! A)*&%1%5A%! P! M)**BMB! -5B! '.#%*B! <%! /.+5)/4! _-%!
%*B5!2)1)!#B/!#%A*B/!<%!#)/!/-%b)/4!_-%!-5)!%/Aa!B!&-5A)!<%!%5A%5<%*!P!
!

((

#-%+)! /%! X-5AB5C! $#! &*.52.&.)4! 2*%^! _-%! /%! A*BABMB! <%! -5B! %/2*.A-*B!
Ma*MB*BN! <%/&-3/! O.! _-%! %/! BM/-*<)! .1B+.5B*! _-%! ')1M*%/! _-%! 5)!
##%+B*)5! B! #B! &B#BM*B! ##%+-%5! B! #B! %/2*.A-*BC! $<%1a/4! 5.5+-5B! <%! #B/!
Y)*1B/!%*B!.+-B#!B!)A*B4!#)!2-B#!%k2#-^B!)!B#%XBMB!#B!&)/.M.#.<B<!<%!_-%!
Y-%*B5!/.1M=#.2B/C!"#!')1M*%!#B/!A*B`BMB4!#B/!1.*BMB!P!#B/!2)**%+^BC!g%!
+)#&%4! 2)1)! /.! #%! YB/A.<.B*B! %/%! X-%+)4! #B/! M)**=! 2)5! #B! &B#1B! P! %#!
B5A%M*B`)C!c%!1.*=4!5)!&B*%2.=!*%2)5)2%*1%C!F.5!%1MB*+)4!AB5!+*B5<%!
%*B!%#!B#.O.)!_-%!1%!.5-5<BMB!Z)!AB5!+*B5<%!P!1%<*)/B!1.!/)#%<B<]!_-%!
<.! %5! &%5/B*! _-%! %/%! *-<.1%5AB#! A*)+#)<.AB4! _-%! 1%! 1.*BMB! <%/<%! %#!
/-%#)! <%! #B! 2BO%*5B4! 'BM^B! %/AB<)! %/&%*a5<)1%C! "#! /)#! 2B#<%BMB! #B!
##B5-*BN! 2-B5<)! %1&*%5<.1)/! %#! *%+*%/)! B! #B! B#<%B4! MBX)! #B/! &*.1%*B/!
%/A*%##B/4! #B! B*%5B! %*B! B*<)*)/B! MBX)! D69E! #)/! &.%/C! "#! A*)+#)<.AB! 1%!
&*%2%<.=N! %/B! 5)2'%! 2)52%M^! %#! &*)&=/.A)! <%! %5/%bB*#%! B! *%2)5)2%*4! P!
B2B/)!B!*%&%A.*4!B#+-5B/!&B#BM*B/C!"#!&%**)!P!%#!2BMB##)!Z*%Y#%k.)53]!/)5!
2B&B2%/! <%! #)! &*.1%*)N! 1-2'B/! BO%/4! 2)1)! %#! *-./%b)*! <%! #)/! T3/B*%/4!
<%!#)!@#A.1)C!J)*!1-P!MB/A)!_-%!Y-%*B!%#!%5A%5<.1.%5A)!<%!-5!')1M*%4!
/.%1&*%!/%*^B!/-&%*.)*!B#!<%!#)/!.**B2.)5B#%/C!
,B!'-1.#<B<!P!1./%*.B!<%#!A*)+#)<.AB!1%!A*BX%*)5!B!#B!1%1)*.B!#B!
.1B+%5!<%!$*+)/4!%#!O.%X)!&%**)!1)*.M-5<)!<%!#B!V<./%B4!P!B/^!#%!&-/%!%#!
5)1M*%!<%!$*+)/!P!A*BA3!<%!%5/%ba*/%#)C!Q*B2B/3!P!O)#O^!B!Y*B2B/B*C!,)/!
B*M.A*.)/4!%#!*.+)*!P!#B!)M/A.5B2.=5!Y-%*)5!<%#!A)<)!OB5)/C!U51=O.#4!2)5!
#)/! )X)/! .5%*A%/4! 5)! &B*%2^B! &%*2.M.*! #)/! /)5.<)/! _-%! P)! &*)2-*BMB!
.52-#2B*#%C!$!-5)/!&B/)/!<%!1^4!%*B!2)1)!/.!%/A-O.%*B!1-P!#%X)/C!"2'B<)!
%5! #B! B*%5B4! 2)1)! -5B! &%_-%bB! P! *-.5)/B! %/Y.5+%! <%! #BOB4! <%XBMB! _-%!
/)M*%! 3#! +.*B*B5! #)/! 2.%#)/4! <%/<%! %#! 2*%&@/2-#)! <%#! <^B! 'B/AB! %#! <%! #B!
5)2'%C!(-`+-3!.1&)/.M#%!_-%!5)!/%!&%*2BAB*B!<%!1.!&*)&=/.A)C!R%2)*<3!
!

(*

_-%! %/! YB1B! %5A*%! #)/! %A^)&%/! _-%! #)/! 1)5)/! <%#.M%*B<B1%5A%! 5)!
'BM#B5! &B*B! _-%! 5)! #)/! )M#.+-%5! B! A*BMBXB*! P! BA*.M-^! B! /-/&.2B2.B! )! B!
A%1)*! %#! /.#%52.)! <%! $*+)/C! g%! %/B! .1B+.5B2.=5! &B/3! B! )A*B/4! B@5! 1a/!
%kA*BOB+B5A%/C! J%5/3! _-%! $*+)/! P! P)! &B*A.2.&aMB1)/! <%! -5.O%*/)/!
<./A.5A)/N! &%5/3! _-%! 5-%/A*B/! &%*2%&2.)5%/! %*B5! .+-B#%/4! &%*)! _-%!
$*+)/! #B/! 2)1M.5BMB! <%! )A*B! 1B5%*B! P! 2)5/A*-^B! 2)5! %##B/! )A*)/!
)MX%A)/N!&%5/3!_-%!B2B/)!5)!'BM^B!)MX%A)/!&B*B!3#4!/.5)!-5!O%*A.+.5)/)!P!
2)5A.5-)! X-%+)! <%! .1&*%/.)5%/! M*%O^/.1B/C! J%5/3! %5! -5! 1-5<)! /.5!
1%1)*.B4! /.5! A.%1&)N! 2)5/.<%*3! #B! &)/.M.#.<B<! <%! -5! #%5+-BX%! _-%!
.+5)*B*B!#)/!/-/AB5A.O)/4!-5!#%5+-BX%!<%!O%*M)/!D6>E!.1&%*/)5B#%/!)!<%!
.5<%2#.5BM#%/!%&^A%A)/C!$/^!Y-%*)5!1-*.%5<)!#)/!<^B/!P!2)5!#)/!<^B/!#)/!
Bb)/4!&%*)!B#+)!&B*%2.<)!B!#B!Y%#.2.<B<!)2-**.=!-5B!1BbB5BC!,#)O.=4!2)5!
#%5A.A-<!&)<%*)/BC!
,B/!5)2'%/!<%#!<%/.%*A)!&-%<%5!/%*!Y*^B/4!&%*)!B_-3##B!'BM^B!/.<)!
-5!Y-%+)C!F)b3!_-%!-5!*^)!<%!H%/B#.B!ZB!2-PB/!B+-B/!P)!'BM^B!*%/A.A-.<)!
-5!&%`!<%!)*)]!O%5^B!B!*%/2BAB*1%N!/)M*%!#B!*)XB!B*%5B!P!#B!5%+*B!&.%<*B!
P)!#)!)^B!B2%*2B*/%N!#B!Y*%/2-*B!<%#!B.*%!P!%#!*-1)*!BAB*%B<)!<%!#B!##-O.B!
1%!<%/&%*AB*)5C!T)**^!<%/5-<)!B!*%2.M.*#BC!g%2#.5BMB!#B!5)2'%N!MBX)!#B/!
5-M%/! B1B*.##B/! #B! A*.M-4! 5)! 1%5)/! <.2')/B! _-%! P)4! /%! )Y*%2^B! B! #)/!
O.O.<)/! B+-B2%*)/! %5! -5B! %/&%2.%! <%! 3kAB/./C! JB*%2^B5! 2)*.MB5A%/4! B!
_-.%5%/!&)/%%!#B!<.O.5.<B<C!$*+)/4!&-%/A)/!#)/!)X)/!%5!#B!%/Y%*B4!+%1^BN!
*B-<B#%/!#%!*)<BMB5!&)*!#B!2B*BN!5)!/=#)!<%!B+-B4!/.5)!Z<%/&-3/!#)!/-&%]!
<%!#a+*.1B/C!$*+)/4!#%!+*.A3C!$*+)/C!
"5A)52%/4! 2)5! 1B5/B! B<1.*B2.=54! 2)1)! /.! <%/2-M*.%*B! -5B! 2)/B!
&%*<.<B!P!)#O.<B<B!'B2%!1-2')!A.%1&)4!$*+)/!MB#M-2%=!%/AB/!&B#BM*B/G!

(!

$*+)/4! &%**)! <%! i#./%/C! h! <%/&-3/4! AB1M.35! /.5! 1.*B*1%G! "/A%! &%**)!
A.*B<)!%5!%#!%/A.3*2)#C!
Qa2.#1%5A%!B2%&AB1)/!#B!*%B#.<B<4!B2B/)!&)*_-%!.5A-.1)/!_-%!5BK
<B!%/!*%B#C!,%!&*%+-5A3!_-3!/BM^B!<%!#B!V<./%BC!,B!&*a2A.2B!<%#!+*.%+)!#%!
%*B!&%5)/BN!A-O%!_-%!*%&%A.*!#B!&*%+-5ABC!

c-P!&)2)4!<.X)C! c%5)/!_-%!%#!*B&/)<B!1a/!&)M*%C!hB!'BM*a5!&BK
/B<)!1.#!2.%5!Bb)/!<%/<%!_-%!#B!.5O%5A3C!D67E!
!

UW!
H)<)! 1%! Y-%! <.#-2.<B<)4! B_-%#! <^BC! ,)/! A*)+#)<.AB/! %*B5! #)/! U5K
1)*AB#%/N!%#!*.B2')!<%!B+-B/!B*%5)/B/4!%#!R^)!_-%!M-/2BMB!%#!X.5%A%C!"5!
2-B5A)! B! #B! 2.-<B<! 2-P)! 5)1M*%! /%! 'BM^B! <.#BAB<)! 'B/AB! %#! jB5+%/4!
5-%O%! /.+#)/! 'B*^B! _-%! #)/! U51)*AB#%/! #B! 'BM^B5! B/)#B<)C! T)5! #B/!
*%#._-.B/!<%!/-!*-.5B!%*.+.%*)54!%5!%#!1./1)!#-+B*4!#B!<%/BA.5B<B!2.-<B<!
_-%! P)! *%2)**^G! /-%*A%! <%! &B*)<.B! )! *%O%*/)! P! AB1M.35! A%1&#)! <%! #)/!
<.)/%/!.**B2.)5B#%/!_-%!1B5%XB5!%#!1-5<)!P!<%!#)/!_-%!5B<B!/BM%1)/4!
/B#O)! _-%! 5)! /%! &B*%2%5! B#! ')1M*%C! $_-%##B! Y-5<B2.=5! Y-%! %#! @#A.1)!
/^1M)#)! B! _-%! 2)5<%/2%5<.%*)5! #)/! U51)*AB#%/N! 1B*2B! -5B! %AB&B! %5!
_-%4! X-`+B5<)! _-%! A)<B! %1&*%/B! %/! OB5B4! <%A%*1.5B*)5! O.O.*! %5! %#!
&%5/B1.%5A)4!%5!#B!&-*B!%/&%2-#B2.=5C!"*.+.%*)5!#B!YaM*.2B4!#B!)#O.<B*)5!
P!Y-%*)5!B!1)*B*!%5!#B/!2-%OB/C!$M/)*A)/4!2B/.!5)!&%*2.M^B5!%#!1-5<)!
Y^/.2)C!
"/B/! 2)/B/! f)1%*)! #B/! *%Y.*.=4! 2)1)! _-.%5! 'BM#B! 2)5! -5! 5.b)C!
HB1M.35!1%!*%Y.*.=!/-!O%X%`!P!%#!&)/A*%*!O.BX%!_-%!%1&*%5<.=4!1)O.<)4!
2)1)!i#./%/4!&)*!%#!&*)&=/.A)!<%!##%+B*!B!#)/!')1M*%/!_-%!5)!/BM%5!#)!
!

("

_-%!%/!%#!1B*!5.!2)1%5!2B*5%!/B`)5B<B!2)5!/B#!5.!/)/&%2'B5!#)!_-%!%/!
-5! *%1)C! fBM.A=! -5! /.+#)! %5! #B! T.-<B<! <%! #)/! U51)*AB#%/C! T-B5<)! #B!
<%**.MB*)54!B2)5/%X=!#B!Y-5<B2.=5!<%!#B!)A*BC!"##)!5)!<%M%!/)*&*%5<%*K
5)/N!%/!YB1B!_-%!<%/&-3/!<%!2B5AB*!#B!+-%**B!<%!U#.=54!2B5A=!#B!+-%**B!
<%! #B/! *B5B/! P! #)/! *BA)5%/C! Q-%! 2)1)! -5! <.)/! _-%! 2*%B*B! %#! 2)/1)/! P!
#-%+)!%#!2B)/C!D?\E!
F%*! .51)*AB#! %/! MB#B<^N! 1%5)/! %#! ')1M*%4! A)<B/! #B/! 2*.BA-*B/! #)!
/)54!&-%/!.+5)*B5!#B!1-%*A%N!#)!<.O.5)4!#)!A%**.M#%4!#)!.52)1&*%5/.M#%4!%/!
/BM%*/%!.51)*AB#C!f%!5)AB<)!_-%4!&%/%!B!#B/!*%#.+.)5%/4!%/B!2)5O.22.=5!
%/!*B*^/.1BC!U/*B%#.AB/4!2*./A.B5)/!P!1-/-#1B5%/!&*)Y%/B5!#B!.51)*AB#.K
<B<4! &%*)! #B! O%5%*B2.=5! _-%! A*.M-AB5! B#! &*.1%*! /.+#)! &*-%MB! _-%! /=#)!
2*%%5! %5! 3#4! PB! _-%! <%/A.5B5! A)<)/! #)/! <%1a/4! %5! 5@1%*)! .5Y.5.A)4! B!
&*%1.B*#)!)!B!2B/A.+B*#)C!ca/!*B`)5BM#%!1%!&B*%2%!#B!*-%<B!<%!2.%*AB/!
*%#.+.)5%/!<%#!U5<)/Aa5N!%5!%/B!*-%<B4!_-%!5)!A.%5%!&*.52.&.)!5.!Y.54!2B<B!
O.<B! %/! %Y%2A)! <%! #B! B5A%*.)*! P! %5+%5<*B! #B! /.+-.%5A%4! &%*)! 5.5+-5B!
<%A%*1.5B! %#! 2)5X-5A)CCC! $<)2A*.5B<B! &)*! -5! %X%*2.2.)! <%! /.+#)/4! #B!
*%&@M#.2B! <%! ')1M*%/! .51)*AB#%/! 'BM^B! #)+*B<)! #B! &%*Y%22.=5! <%! #B!
A)#%*B52.B!P!2B/.!<%#!<%/<35C!FBM^B!_-%!%5!-5!&#B`)!.5Y.5.A)!#%!)2-**%5!B!
A)<)!')1M*%!A)<B/!#B/!2)/B/C!J)*!/-/!&B/B<B/!)!Y-A-*B/!O.*A-<%/4!A)<)!
')1M*%!%/!B2*%%<)*!B!A)<B!M)5<B<4!&%*)!AB1M.35!B!A)<B!A*B.2.=54!&)*!
/-/!.5YB1.B/!<%#!&B/B<)!)!<%#!&)*O%5.*C!$/^!2)1)!%5!#)/!X-%+)/!<%!B`B*!
#B/!2.Y*B/!&B*%/!P!#B/!2.Y*B/!.1&B*%/!A.%5<%5!B#!%_-.#.M*.)4!B/^!AB1M.35!/%!
B5-#B5!P!/%!2)**.+%5!%#!.5+%5.)!P!#B!%/A)#.<%`4!P!B2B/)!%#!*@/A.2)!&)%1B!
<%#!T.<!%/!%#!2)5A*B&%/)!%k.+.<)!&)*!-5!/)#)!%&^A%A)!<%!#B/!q+#)+B/!)!&)*!
-5B! /%5A%52.B! <%! f%*a2#.A)C! "#! &%5/B1.%5A)! 1a/! Y-+B`! )M%<%2%! B! -5!
<.M-X)!.5O./.M#%!P!&-%<%!2)*)5B*4!)!.5B-+-*B*4!-5B!Y)*1B!/%2*%ABC!F3!<%!
!

(#

_-.%5%/!)M*BMB5!%#!1B#!&B*B!_-%!%5!#)/!/.+#)/!Y-A-*)/!*%/-#AB*B!%#!M.%54!
)!'-M.%*B!*%/-#AB<)!%5!#)/!PB!&*%A3*.A)/CCC!"52B*B<)/!B/^4!A)<)/!5-%/A*)/!
B2A)/! /)5! X-/A)/4! &%*)! AB1M.35! /)5! .5<.Y%*%5A%/C! S)! 'BP! 13*.A)/!
1)*B#%/!)!.5A%#%2A-B#%/C!f)KD?6E1%*)!2)1&-/)!#B!V<./%BN!&)/A-#B<)!-5!
&#B`)! .5Y.5.A)4! 2)5! .5Y.5.AB/! 2.*2-5/AB52.B/! P! 2B1M.)/4! #)! .1&)/.M#%! %/!
5)! 2)1&)5%*4! /._-.%*B! -5B! O%`4! #B! V<./%BC! SB<.%! %/! B#+-.%54! -5! /)#)!
')1M*%! .51)*AB#! %/! A)<)/! #)/! ')1M*%/C! T)1)! T)*5%#.)! $+*.&&B4! /)P!
<.)/4!/)P!'3*)%4!/)P!Y.#=/)Y)4!/)P!<%1)5.)!P!/)P!1-5<)4!#)!2-B#!%/!-5B!
YBA.+)/B!1B5%*B!<%!<%2.*!_-%!5)!/)PC!
"#!2)52%&A)!<%#!1-5<)!2)1)!/./A%1B!<%!&*%2./B/!2)1&%5/B2.)5%/!
.5Y#-P=! OB/AB1%5A%! %5! #)/! U51)*AB#%/C! "5! &*.1%*! A3*1.5)4! #)/! '.`)!
.5O-#5%*BM#%/! B! #B! &.%<B<C! f%! 1%52.)5B<)! #B/! B5A.+-B/! 2B5A%*B/! _-%!
*)1&^B5! #)/! 2B1&)/! <%! #B! )A*B! 1B*+%5N! -5! ')1M*%! /%! <%/&%b=! %5! #B!
1a/!')5<B4!5)!&)<^B!#B/A.1B*/%!5.!1)*.*4!&%*)!#)!BM*B/BMB!#B!/%<N!B5A%/!
_-%!#%!B**)XB*B5!-5B!2-%*<B!&B/B*)5!/%A%5AB!Bb)/C!HB1&)2)!.5A%*%/BMB!
%#! &*)&.)! <%/A.5)C! "#! 2-%*&)! %*B! -5! /-1./)! B5.1B#! <)13/A.2)! P! #%!
MB/ABMB4!2B<B!1%/4!#B!#.1)/5B!<%!-5B/!')*B/!<%!/-%b)4!<%!-5!&)2)!<%!
B+-B!P!<%!-5B!&.#A*BYB!<%!2B*5%C!e-%!5B<.%!_-.%*B!*%MBXB*5)/!B!B/2%AB/C!
S)!'BP!&#B2%*!1a/!2)1&#%X)!_-%!%#!&%5/B1.%5A)!P!B!3#!5)/!%5A*%+aMBK
1)/C!$!O%2%/4!-5!%/A^1-#)!%kA*B)*<.5B*.)!5)/!*%/A.A-^B!B#!1-5<)!Y^/.2)C!
J)*!%X%1&#)4!B_-%##B!1BbB5B4!%#!O.%X)!+)2%!%#%1%5AB#!<%!#B!##-O.BC!"/)/!
#B&/)/! %*B5! *B*^/.1)/N! A)<)/! #)/! U51)*AB#%/! %*B5! 2B&B2%/! <%! &%*Y%2AB!
_-.%A-<N! *%2-%*<)! B#+-5)! B! _-.%5! XB1a/! '%! O./A)! <%! &.%G! -5! &aXB*)!
B5.<BMB!%5!/-!&%2')C!
"5A*%!#)/!2)*)#B*.)/!<%!#B!<)2A*.5B!<%!_-%!5)!'BP!2)/B!_-%!5)!%/A3!
2)1&%5/B<B!&)*!)A*B4!'BP!-5)!<%!1-P!&)2B!.1&)*AB52.B!A%=*.2B4!&%*)!
!

($

_-%!5)/!.5<-X)4!B!Y.5%/!)!B!&*.52.&.)/!<%#!/.+#)!r4!B!<./&%*/B*5)/!&)*!#B!
YB`!<%!#B!A.%**BC!TBM%!%5!%/AB/!&B#BM*B/G! "k./A%! D??E! -5!*^)!2-PB/!B+-B/!

<B5! #B! .51)*AB#.<B<N! %5! B#+-5B! *%+.=5! 'BM*a! )A*)! *^)! 2-PB/! B+-B/! #B!
M)**%5C! "#! 5@1%*)! <%! *^)/! 5)! %/! .5Y.5.A)N! -5! O.BX%*)! .51)*AB#! _-%!
*%2)**B! %#! 1-5<)! B2BMB*a4! B#+@5! <^B4! &)*! 'BM%*! M%M.<)! <%! A)<)/C! S)/!
&*)&-/.1)/!<%/2-M*.*!%/%!*^)C!
,B!1-%*A%!Z)!/-!B#-/.=5]!'B2%!&*%2.)/)/!P!&BA3A.2)/!B!#)/!')1M*%/C!
q/A)/!2)51-%O%5!&)*!/-!2)5<.2.=5!<%!YB5AB/1B/N!2B<B!B2A)!_-%!%X%2-K
AB5!&-%<%!/%*!@#A.1)N!5)!'BP!*)/A*)!_-%!5)!%/A3!&)*!<%/<.M-XB*/%!2)1)!
%#! *)/A*)! <%! -5! /-%b)C! H)<)4! %5A*%! #)/! 1)**B#%/4! A.%5%! %#! OB#)*! <%! #)!
.**%2-&%*BM#%! P! <%! #)! B`B*)/)C! "5A*%! #)/! U51)*AB#%/4! %5! 2B1M.)4! 2B<B!
B2A)! ZP! 2B<B! &%5/B1.%5A)]! %/! %#! %2)! <%! )A*)/! _-%! %5! %#! &B/B<)! #)!
B5A%2%<.%*)54!/.5!&*.52.&.)!O./.M#%4!)!%#!Y.%#!&*%/B+.)!<%!)A*)/!_-%!%5!%#!
Y-A-*)! #)! *%&%A.*a5! 'B/AB! %#! O3*A.+)C! S)! 'BP! 2)/B! _-%! 5)! %/A3! 2)1)!
&%*<.<B! %5A*%! .5YBA.+BM#%/! %/&%X)/C! SB<B! &-%<%! )2-**.*! -5B! /)#B! O%`4!
5B<B! %/! &*%2.)/B1%5A%! &*%2B*.)C! ,)! %#%+.B2)4! #)! +*BO%4! #)! 2%*%1)5.B#4!
5)! *.+%5! &B*B! #)/! U51)*AB#%/C! f)1%*)! P! P)! 5)/! /%&B*B1)/! %5! #B/!
&-%*AB/!<%!Ha5+%*N!2*%)!_-%!5)!5)/!<.X.1)/!B<.=/C!
!

W!
R%2)**^!5-%O)/!*%.5)/4!5-%O)/!.1&%*.)/C!"5!%#!)A)b)!<%!6\pp!1.#.K
A3! %5! %#! &-%5A%! <%! FAB1Y)*<4! PB! 5)! *%2-%*<)! /.! %5! #B/! Y.#B/! <%! fB*)#<4!
_-%! 5)! AB*<=! %5! 'B##B*! /-! <%/A.5)4! )! %5! #B/! <%! B_-%#! .5YB-/A)! fB*B#<!
fB*<*B<B!_-%!2)5_-./A=!/%./!&.%/!<%!A.%**B!.5+#%/B4!)!-5!&)2)!1a/C!"5!
%#! /3&A.1)! /.+#)! <%! #B! f3X.*B4! %5! %#! B**BMB#! <%! 0-#B_4! A*B5/2*.M^! 2)5!
!

(%

&B-/B<B!D?:E!2B#.+*BY^B4!%5!-5!.<.)1B!_-%!'%!)#O.<B<)4!%5!-5!B#YBM%A)!
_-%! .+5)*)4! #)/! /.%A%! O.BX%/! <%! F.1MB<! P! #B! './A)*.B! <%! #B! T.-<B<! <%!
0*)52%C!"5!-5!&BA.)!<%!#B!2a*2%#!<%!FB1B*2B5<B!'%!X-+B<)!1-2'^/.1)!
B#!BX%<*%`C!"5!0.LB5.*!'%!&*)Y%/B<)!#B!B/A*)#)+^B!P!AB1M.35!%5!0)'%1.BC!
"5! 6p:>! %/A-O%! %5! s)#)`/Oa*! P! <%/&-3/! %5! ,%.&`.+C! "5! $M%*<%%54! %5!
696m4!1%!/-/2*.M^!B!#)/!/%./!O)#@1%5%/!<%!#B!U#^B<B!<%!J)&%N!/3!_-%!#)/!
Y*%2-%5A3!2)5!<%#%.A%C!fB2.B!69?7!<./2-A^!%#!)*.+%5!<%!%/%!&)%1B!2)5!-5!
&*)Y%/)*! <%! *%A=*.2B4! ##B1B<)4! 2*%)4! j.B1MBAA./ABN! /-/! *B`)5%/! 1%!
&B*%2.%*)5!.**%Y-ABM#%/C!"#!2-BA*)!<%!)2A-M*%!<%!67?64!%#! JBA5B4!_-%!1%!
2)5<-2^B!B!0)1MBP4!A-O)!_-%!Y)5<%B*!%5!-5!&-%*A)!<%!#B!2)/AB!%*.A*%BC6!
0BX3N!*%2)*<3!)A*B/!1BbB5B/!1-P!B5A.+-B/4!AB1M.35!Y*%5A%!B#!cB*!R)X)4!
2-B5<)! P)! %*B! A*.M-5)! <%! R)1B! P! #B! Y.%M*%! P! #B! 1B+.B! P! #B! .5B22.=5!
2)5/-1^B5!B!#)/!/)#<B<)/C!"5!#B/!BY-%*B/!O.!-5!2B-<B#!<%!B+-B!2#B*BN!#B!
&*)M34! 1)O.<)! &)*! #B! 2)/A-1M*%C! $#! *%&%2'B*! #B! 1B*+%54! -5! a*M)#!
%/&.5)/)!1%!#B2%*=!%#!<)*/)!<%!#B!1B5)C!"#!.5-/.AB<)!<)#)*!1%!&B*%2.=!
1-P! O.O)C! U52*3<-#)4! /.#%52.)/)! P! Y%#.`4! 2)5A%1&#3! #B! &*%2.)/B! Y)*1BK
2.=5! <%! -5B! #%5AB! +)AB! <%! /B5+*%C! g%! 5-%O)! /)P! 1)*AB#4! 1%! *%&%A^4! <%!
5-%O)! 1%! &B*%`2)! B! A)<)/! #)/! ')1M*%/C! "/B! 5)2'%4! <)*1^! 'B/AB! %#!
B1B5%2%*C!
CCC!f%!*%O./B<)4!B#!2BM)!<%!-5!Bb)4!%/AB/!&a+.5B/C!c%!2)5/AB!_-%!/%!
BX-/AB5! B! #B! O%*<B<4! &%*)! %5! #)/! &*.1%*)/! 2B&^A-#)/4! P! B-5! %5! 2.%*A)/!
&a**BY)/!<%!#)/!)A*)/4!2*%)!&%*2.M.*!B#+)!YB#/)C!"##)!%/!)M*B4!AB#!O%`4!<%#!
BM-/)! <%! *B/+)/! 2.*2-5/AB52.B#%/4! &*)2%<.1.%5A)! D?mE! _-%! B&*%5<^! %5!
#)/! &)%AB/! P! _-%! A)<)! #)! 2)5AB1.5B! <%! YB#/%<B<4! PB! _-%! %/)/! *B/+)/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!fBP!-5B!AB2'B<-*B!%5!%#!1B5-/2*.A)N!_-.`a/!%#!5)1M*%!<%#!&-%*A)!'B!/.<)!M)K

**B<)C!
!

(&

&-%<%5! BM-5<B*! %5! #)/! '%2')/4! &%*)! 5)! %5! /-! 1%1)*.BCCC! T*%)4! /.5!
%1MB*+)4! 'BM%*! <%/2-M.%*A)! -5B! *B`=5! 1a/! ^5A.1BC! ,B! %/2*.M.*3N! 5)!
.1&)*AB!_-%!1%!X-`+-%5!YB5Aa/A.2)C!

,B!'./A)*.B!_-%!'%!5B**B<)!&B*%2%!.**%B#!&)*_-%!%5!%##B!/%!1%`2#B5!
#)/! /-2%/)/! <%! <)/! ')1M*%/! <./A.5A)/C! "5! %#! &*.1%*! 2B&^A-#)4! %#! X.5%A%!
_-.%*%!/BM%*!%#!5)1M*%!<%#!*^)!_-%!MBbB!#B/!1-*B##B/!<%!H%MB/N!Q#B1.K
5.)! R-Y)4! _-%! B5A%/! 'B! <B<)! B! #B! 2.-<B<! %#! %&^A%A)! <%! f%LBA=1&P#)/4!
<.2%!_-%!%#!*^)!%/!%#!"+.&A)N!5.5+-5B!<%!%/B/!#)2-2.)5%/!%/!B<%2-B<B!B!
3#4! /.5)! B! f)1%*)4! _-%! 'B2%! 1%52.=5! %k&*%/B4! %5! #B! U#^B<B4! <%! H%MB/!
f%LBA=1&P#)/4! P! %5! #B! V<./%B4! &)*! M)2B! <%! J*)A%)! P! <%! i#./%/4! <.2%!
.5OB*.BM#%1%5A%!"+.&A)!&)*!S.#)C!"5!%#!2B&^A-#)!/%+-5<)4!%#!*)1B5)4!B#!
M%M%*! %#! B+-B! .51)*AB#4! &*)5-52.B! -5B/! &B#BM*B/! %5! +*.%+)N! %/B/!
&B#BM*B/!/)5!')13*.2B/!P!&-%<%5!M-/2B*/%!%5!%#!Y.5!<%#!YB1)/)!2BAa#)K
+)! <%! #B/! 5BO%/C! g%/&-3/4! %5! %#! O%*A.+.5)/)! &B#B2.)4! 'BM#B! <%! t-5B!
*%&*)MB2.=5!_-%!%*B!2B/.!-5!*%1)*<.1.%5A)uN!%/B/!&B#BM*B/!2)**%/&)5K
<%5! B! f)1%*)4! _-%! 'BM^B! &*)P%2AB<)! %/%! ')**)*C! HB#%/! B5)1B#^B/! 1%!
.5_-.%AB*)5N! )A*B/4! <%! )*<%5! %/A3A.2)4! 1%! &%*1.A.%*)5! <%/2-M*.*! #B!
O%*<B<C!"#!@#A.1)!2B&^A-#)!#B/!.52#-P%N!B'^!%/Aa!%/2*.A)!_-%!1.#.A3!%5!%#!
&-%5A%! <%! FAB1Y)*<4! _-%! A*B5/2*.M^4! %5! 0-#B_4! #)/! O.BX%/! <%! F.1MB<! %#!
cB*.5)!P!_-%!1%!/-/2*.M^4!%5!$M%*<%%54!B!#B!U#^B<B!.5+#%/B!<%!J)&%C!F%!
#%%4! .5A%*! B#.B G! t"5! 0.LB5.*! '%! &*)Y%/B<)! #B! B/A*)#)+^B! P! AB1M.35! %5!
C

0)'%1.BuC! S.5+-5)! <%! %/)/! A%/A.1)5.)/! %/! YB#/)N! #)! /.+5.Y.2BA.O)! %/! %#!
'%2')!<%!'BM%*#)/!<%/AB2B<)C!"#!&*.1%*)!<%!A)<)/!&B*%2%!2)5O%5.*!B!-5!
D?8E! ')1M*%! <%! +-%**B4! &%*)! #-%+)! /%! B<O.%*A%! _-%! %#! 5B**B<)*! 5)!
*%&B*B!%5!#)!M3#.2)!P!/^!%5!#B!/-%*A%!<%!#)/!')1M*%/C!,)/!_-%!/.+-%5!/)5!
1a/!2-*.)/)/C!i5B!)/2-*B!*B`=5!%#%1%5AB#!1%!)M#.+=!B!*%+./A*B*#)/N!#)!
!

('

'.2%!&)*_-%!/BM^B!_-%!%*B5!&BA3A.2)/C!S)!#)!/)54!<.2')/!&)*!%#!*)1B5)!
Q#B1.5.)!R-Y)C!,)!/)54!<.2')/!&)*!f)1%*)N!%/!*B*)!_-%!3/A%!2)&.%4!%5!%#!
/.+#)! A*%2%4! #B/! BO%5A-*B/! <%! F.1MB<4! <%! )A*)! i#./%/! P! <%/2-M*B4! B! #B!
O-%#AB! <%! 1-2')/! /.+#)/4! %5! -5! *%.5)! M)*%B#! P! -5! .<.)1B! Ma*MB*)4! #B/!
Y)*1B/! <%! /-! U#^B<BC! "5! 2-B5A)! B! #B! )*B2.=5! _-%! *%2)+%! %#! 5)1M*%! <%!
0.LB5.*4!/%!O%!_-%!#B!'B!YBM*.2B<)!-5!')1M*%!<%!#%A*B/4!+B5)/)!Z2)1)!%#!
B-A)*!<%#!2BAa#)+)!<%!#B/!5BO%/]!<%!1)/A*B*!O)2BM#)/!%/&#35<.<)/C6!!
T-B5<)!/%!B2%*2B!%#!Y.54!PB!5)!_-%<B5!.1a+%5%/!<%#!*%2-%*<)N!/=#)!
_-%<B5!&B#BM*B/C!S)!%/!%kA*Bb)!_-%!%#!A.%1&)!'BPB!2)5Y-5<.<)!#B/!_-%!
B#+-5B!O%`!1%!*%&*%/%5AB*)5!2)5!#B/!_-%!Y-%*)5!/^1M)#)/!<%!#B!/-%*A%!
<%! _-.%5! 1%! B2)1&Bb=! AB5A)/! /.+#)/C! h)! '%! /.<)! f)1%*)N! %5! M*%O%4!
/%*3!SB<.%4!2)1)!i#./%/N!%5!M*%O%4!/%*3!A)<)/G!%/AB*3!1-%*A)C!
!

J)/<BAB!<%!678\C!"5A*%!#)/!2)1%5AB*.)/!_-%!'B!<%/&%*AB<)!#B!&-K
M#.2B2.=5!B5A%*.)*4!%#!1a/!2-*.)/)4!PB!_-%!5)!%#!1a/!-*MB5)!M^M#.2B1%5K
A%!/%!A.A-#B! $!2)BA!)Y!1B5P!2)#)-*/! ZcB52'%/A%*4!67m>]!P!%/!)M*B!<%!#B!
A%5B2^/.1B! &#-1B! <%#! <)2A)*! SB'-1! T)*<)O%*)C! $MB*2B! -5B/! 2.%5!
&a+.5B/C!fBM#B!<%!#)/!2%5KD?pEA)5%/!+*.%+)/4!<%!#)/!2%5A)5%/!<%!#B!MBXB!
#BA.5.<B<4! <%! 0%5! ()5/)54! _-%! <%Y.5.=! B! /-/! 2)5A%1&)*a5%)/! 2)5!
*%AB`)/!<%!F35%2B4!<%#! W.*+.#.-/!%OB5+%#.`B5/! <%!$#%kB5<%*!R)//4!<%!#)/!
B*A.Y.2.)/! <%! j%)*+%! c))*%! P! <%! "#.)A! P4! Y.5B#1%5A%4! <%! t#B! 5B**B2.=5!
BA*.M-.<B! B#! B5A.2-B*.)! ()/%&'! TB*AB&'.#-/uC! g%5-52.B4! %5! %#! &*.1%*!
2B&^A-#)4!M*%O%/!.5A%*&)#B2.)5%/!<%!J#.5.)!Zf./A)*.B!5BA-*B#./4!W4!>]N!%5!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6! "*5%/A)! FaMBA)! /-+.%*%! _-%! %#! tj.B1MBAA./ABu! _-%! <./2-A.=! #B! Y)*1B2.=5! <%! #B!

U#^B<B! 2)5! %#! B5A.2-B*.)! TB*AB&'.#-/! "/! j.B1MBAA./AB! W.2)N! %/%! .AB#.B5)! <%Y%5<^B! _-%!
f)1%*)!%/!-5!&%*/)5BX%!/.1M=#.2)4!B!#B!1B5%*B!<%!J#-A=5!)!<%!$_-.#%/C!
!

*)

%#!/%+-5<)4!<%!H')1B/!<%!e-.52%P!Zv*.A.5+/4!UUU4!m:7]!%5!%#!A%*2%*)4!<%!
-5B!%&^/A)#B!<%!g%/2B*A%/!B#!%1MBXB<)*!J.%**%!T'B5-AN!%5!%#!2-B*A)4!<%!
0%*5B*<! F'BI! Z0B2L! A)! c%A'-/%#B'4! W]C! U5Y.%*%! <%! %/B/! .5A*-/.)5%/4! )!
'-*A)/4!_-%!A)<)!%#!<)2-1%5A)!%/!B&=2*.Y)C!
$!1.!%5A%5<%*4!#B!2)52#-/.=5!%/!.5B<1./.M#%C! T-B5<)!/%!B2%*2B!%#!

Y.54! %/2*.M.=! TB*AB&'.#-/4! PB! 5)! _-%<B5! .1a+%5%/! <%#! *%2-%*<)4! /)#)!
_-%<B5!&B#BM*B/C!JB#BM*B/4!&B#BM*B/!<%/&#B`B<B/!P!1-A.#B<B/4!&B#BM*B/!
<%!)^*)/4!Y-%!#B!&)M*%!#.1)/5B!_-%!#%!<%XB*)5!#B/!')*B/!P!#)/!/.+#)/C!
!

$!T%2.#.B!U5+%5.%*)/!!

*(

D?9E!

"#!c-%*A)!
!
!
e-%!-5!')1M*%!<%#!/-M-*M.)!<%!0-%5)/!$.*%/4!_-%!-5!A*./A%!2)1K
&B<*.A)!/.5!1a/!O.*A-<!_-%!#B!.5YBA-B2.=5!<%#!2)*BX%4!/%!.5A%*5%!%5!#)/!
<%/.%*A)/! %2-%/A*%/! <%! #B! Y*)5A%*B! <%#! 0*B/.#! P! ##%+-%! B! 2B&.Aa5! <%!
2)5A*BMB5<./AB/4! &B*%2%! <%! B5A%1B5)! .1&)/.M#%C! $! _-.%5%/! #)! %5A.%5K
<%5! B/^4! _-.%*)! 2)5AB*#%/! %#! <%/A.5)! <%! 0%5XB1^5! VAa#)*B4! <%! _-.%5!
B2B/)!5)!&%*<-*B!-5!*%2-%*<)!%5!%#!MB**.)!<%!0B#OB5%*B!P!_-%!1-*.=!%5!
/-!#%P4!<%!-5!MB#B`)4!%5!#)/!2)5Y.5%/!<%!R^)!j*B5<%!<)!F-#C!U+5)*)!#)/!
<%AB##%/! <%! /-! BO%5A-*BN! 2-B5<)! 1%! /%B5! *%O%#B<)/4! '%! <%! *%2A.Y.2B*! P!
B1&#.B*!%/AB/!&a+.5B/C!J)*!B')*B4!%/A%!*%/-1%5!&-%<%!/%*!@A.#C!
0%5XB1^5!VAa#)*B!2-%5AB4!'B2.B!6>764!<.%2.5-%O%!Bb)/C!"/!-5!1)K
2%A=5! <%! Y*%5A%! 1%`_-.5B4! <%! /.52%*)/! )X)/! 2#B*)/4! <%! *%2.%<-1M*%!
OB/2BN!-5B!&-bB#B<B!Y%#.`!#%!'B!*%O%#B<)!_-%!%/!-5!')1M*%!OB#.%5A%N!5)!
#)!.5_-.%AB!#B!1-%*A%!<%!/-!2)5A*B*.)4!AB1&)2)!#B!.51%<.BAB!5%2%/.<B<!
<%!'-.*!<%!#B!R%&@M#.2BC!"#!2B-<.##)!<%!#B!&B**)_-.B!#%!<B!-5B!2B*AB!&B*B!
-5!AB#!$`%O%<)!0B5<%.*B4!<%#!i*-+-BPC!VAa#)*B!/%!%1MB*2B4!#B!A*BO%/^B!
%/! A)*1%5A)/B! P! 2*-X.%5A%N! B#! )A*)! <^B4! OB+B! &)*! #B/! 2B##%/! <%! c)5A%O.K
<%)4! 2)5! .52)5Y%/B<B! P! AB#! O%`! .+5)*B<B! A*./A%`BC! S)! <B! 2)5! $`%O%<)!
0B5<%.*BN!'B2.B!#B!1%<.B5)2'%4!%5!-5!B#1B235!<%#!JB/)!<%#!D?>E!c)#.5)4!
B/./A%! B! -5! B#A%*2B<)! %5A*%! -5)/! A*)&%*)/C! i5! 2-2'.##)! *%#-1M*BN!
VAa#)*B!5)!/BM%!<%!_-3!#B<)!%/Aa!#B!*B`=54!&%*)!#)!BA*B%!%#!&-*)!/BM)*!
<%#! &%#.+*)4! 2)1)! B! )A*)/! #B! MB*BXB! )! #B! 1@/.2BC! JB*B4! %5! %#! %5A*%O%*)4!
!

**

-5B!&-bB#B<B!MBXB!_-%!-5!&%=5!#%!A.*B!B!-5!')1M*%!<%!+B#%*B!)/2-*B!P!
<%! &)52')C! q/A%4! <%/&-3/4! *%/-#AB! /%*! $`%O%<)! 0B5<%.*BC! ZVAa#)*B4! B#!
/BM%*#)4! *)1&%! #B! 2B*AB4! &)*_-%! &*%Y.%*%! <%M3*/%#)! A)<)! B! /^! 1./1)C]!
$`%O%<)! 0B5<%.*B! <B4! B-5_-%! Y)*5.<)4! #B! .5X-/A.Y.2BM#%! .1&*%/.=5! <%!
/%*! 2)5A*B'%2')N! %5! /-! *)/A*)4! /.%1&*%! <%1B/.B<)! 2%*2B5)4! %/Aa5! %#!
X-<^)4!%#!5%+*)!P!%#!.5<.)N!%5!/-!%1&B_-%4!%#!1)5)!P!%#!A.+*%N!#B!2.2BA*.`!
_-%!#%!BA*BO.%/B!#B!2B*B!%/!-5!B<)*5)!1a/4!2)1)!%#!5%+*)!M.+)A%!2%*<)K
/)C!
J*)P%22.=5!)!%**)*!<%#!B#2)')#4!%#!B#A%*2B<)!2%/B!2)5!#B!1./1B!*BK
&.<%`! 2)5! _-%! /%! &*)<-X)C! VAa#)*B! M%M%! 2)5! #)/! A*)&%*)/! P! #-%+)! #)/!
B2)1&BbB!B!-5B!YB**B!P!#-%+)!B!-5!2B/%*=5!%5!#B!T.-<B<!W.%XB4!PB!2)5!
%#! /)#! M.%5! B#A)C! "5! %#! @#A.1)! &BA.)4! _-%! %/! <%! A.%**B4! #)/! ')1M*%/!
A.%5<%5! /-! *%2B<)! &B*B! <)*1.*C! V/2-*B1%5A%4! VAa#)*B! 2)1&B*B! %/B!
5)2'%! 2)5! #B! B5A%*.)*N! B')*B! PB! &./B! A.%**B! Y.*1%4! %5A*%! B1.+)/C! ,)!
.5_-.%AB! B#+@5! *%1)*<.1.%5A)4! %/)! /^4! <%! 5)! %kA*BbB*! B! 0-%5)/! $.*%/C!
g-%*1%! 'B/AB! #B! )*B2.=54! 2-B5<)! #)! <%/&.%*AB! %#! &B./B5)! _-%! B+*%<.=4!
M)**B2')4!B!0B5<%.*BC!ZVAa#)*B!*%2-%*<B!_-%!%/%!')1M*%!'B!2)1&B*A.<)!
2)5!#)/!)A*)/!#B!5)2'%!<%!A-1-#A)!P!<%!X@M.#)!P!_-%!0B5<%.*B!#)!/%5A=!B!
/-! <%*%2'B! P! #)! )M#.+=! B! /%+-.*! M%M.%5<)C]! "#! ')1M*%! #%! <.2%! _-%! %#!
&BA*=5!#)!1B5<B!M-/2B*C!"5!-5B!/-%*A%!<%!%/2*.A)*.)!_-%!<B!B#!`B+-a5!
ZVAa#)*B!5-52B!'B!O./A)!-5!`B+-a5!2)5!&-%*AB/!#BA%*B#%/]!%/Aa!%/&%*a5K
<)#)!$`%O%<)!0B5KD?7E<%.*B4!2)5!-5B!2#B*B!P!<%/<%b)/B!1-X%*!<%!&%#)!
2)#)*B<)C!0B5<%.*B!#)!&)5<%*B4!#%!)Y*%2%!-5B!2)&B!<%!2BbB4!#%!*%&.A%!_-%!
#%!%/Aa!&B*%2.%5<)!-5!')1M*%!B5.1)/)4!#%!&*)&)5%!.*!B#!S)*A%!2)5!#)/!
<%1a/!B!A*B%*!-5B!A*)&BC!VAa#)*B!B2%&ABN!'B2.B!#B!1B<*-+B<B!%/Aa5!%5!
2B1.5)4!*-1M)!B!HB2-B*%1M=C!
!

*!

"1&.%`B!%5A)52%/!&B*B!VAa#)*B!-5B!O.<B!<./A.5AB4!-5B!O.<B!<%!OB/K
A)/!B1B5%2%*%/!P!<%!X)*5B<B/!_-%!A.%5%5!%#!)#)*!<%#!2BMB##)C!"/B!O.<B!%/!
5-%OB! &B*B! 3#4! P! B! O%2%/! BA*)`4! &%*)! PB! %/Aa! %5! /-! /B5+*%4! &)*_-%! #)!
1./1)!_-%!#)/!')1M*%/!<%!)A*B/!5B2.)5%/!O%5%*B5!P!&*%/.%5A%5!%#!1B*4!
B/^! 5)/)A*)/! ZAB1M.35! %#! ')1M*%! _-%! %5A*%A%X%! %/A)/! /^1M)#)/]! B5/.BK
1)/! #B! ##B5-*B! .5B+)ABM#%! _-%! *%/-%5B! MBX)! #)/! 2B/2)/C! VAa#)*B! /%! 'B!
2*.B<)! %5! #)/! MB**.)/! <%#! 2B**%*)! P! <%#! 2-B*A%B<)*N! B5A%/! <%! -5! Bb)! /%!
'B2%!+B-2')C!$&*%5<%!B!X.5%A%B*4!B!%5A*)&.##B*!#B!'B2.%5<B4!B!2B*5%B*4!B!
1B5%XB*! %#! #B`)! _-%! /-X%AB! P! #B/! M)#%B<)*B/! _-%! A-1MB54! B! *%/./A.*! %#!
/-%b)4! #B/! A)*1%5AB/4! #B/! '%#B<B/! P! %#! /)#4! B! B**%B*! 2)5! %#! /.#M.<)! P! %#!
+*.A)C! F=#)! -5B! O%`4! <-*B5A%! %/%! A.%1&)! <%! B&*%5<.`BX%4! O%! B! $`%O%<)!
0B5<%.*B4!&%*)!#)!A.%5%!1-P!&*%/%5A%4!&)*_-%!/%*!')1M*%!<%!0B5<%.*B!
%/! /%*! 2)5/.<%*B<)! P! A%1.<)4! P! &)*_-%4! B5A%! 2-B#_-.%*! ')1M*B<B4! #)/!
+B-2')/!<.2%5!_-%!0B5<%.*B!#)!'B2%!1%X)*C!$#+-.%5!)&.5B!_-%!0B5<%.*B!
5B2.=!<%#!)A*)!#B<)!<%#!T-B*%.14!%5!R^)!j*B5<%!<)!F-#N!%/)4!_-%!<%M%*^B!
*%MBXB*#)4! )/2-*B1%5A%! #)! %5*._-%2%! <%! /%#OB/! &)&-#)/B/4! <%! 2.35B+B/4!
<%! .5%kA*.2BM#%/! P! 2B/.! .5Y.5.AB/! <./AB52.B/C! j*B<-B#1%5A%4! VAa#)*B!
%5A.%5<%!_-%!#)/!5%+)2.)/!<%!0B5<%.*B!/)5!1@#A.&#%/!P!_-%!%#!&*.52.&B#!
%/!%#!2)5A*BMB5<)C!F%*!A*)&%*)!%/!/%*!-5!/.*O.%5A%N!VAa#)*B!/%!&*)&)5%!
B/2%5<%*! B! 2)5A*BMB5KD:\E<./ABC! g)/! <%! #)/! 2)1&Bb%*)/4! -5B! 5)2'%4!
2*-`B*a5! #B! Y*)5A%*B! &B*B! O)#O%*! 2)5! -5B/! &B*A.<B/! <%! 2BbBN! VAa#)*B!
&*)O)2B!B!-5)!<%!%##)/4!#)!'.%*%!P!A)1B!/-!#-+B*C!,)!1-%O%!#B!B1M.2.=5!
P! AB1M.35! -5B! )/2-*B! Y.<%#.<B<C! e-%! %#! ')1M*%! Z&.%5/B]! B2BM%! &)*!

%5A%5<%*!_-%!P)!OB#+)!1a/!_-%!A)<)/!/-/!)*.%5AB#%/!X-5A)/C!
VA*)!Bb)!&B/B!B5A%/!_-%!VAa#)*B!*%+*%/%!B!c)5A%O.<%)C!R%2)**%5!
#B/!)*.##B/4!#B!2.-<B<!Z_-%!B!VAa#)*B!#%!&B*%2%!1-P!+*B5<%]N!##%+B5!B!2B/B!
!

*"

<%#!&BA*=5N!#)/!')1M*%/!A.%5<%5!#)/!*%2B<)/!%5!%#!@#A.1)!&BA.)C!JB/B5!
#)/! <^B/! P! VAa#)*B! 5)! 'B! O./A)! B! 0B5<%.*BC! g.2%54! 2)5! A%1)*4! _-%! %/Aa!
%5Y%*1)N!-5!1)*%5)!/-%#%!/-M.*!B!/-!<)*1.A)*.)!2)5!#B!2B#<%*B!P!2)5!%#!
1BA%C! i5B! AB*<%4! #%! %52)1.%5<B5! B! VAa#)*B! %/B! AB*%BC! q/A%! /%! /.%5A%!
OB+B1%5A%!'-1.##B<)!&%*)!/BA./Y%2')!AB1M.35C!
"#!<)*1.A)*.)!%/!<%/1B5A%#B<)!P!)/2-*)C!fBP!-5!MB#2=5!_-%!1.*B!
B#! &)5.%5A%4! 'BP! -5B! #B*+B! 1%/B! 2)5! -5! *%/&#B5<%2.%5A%! <%/)*<%5! <%!
AB#%*)/4!<%!B**%B<)*%/4!<%!2.5A)/4!<%!B*1B/!<%!Y-%+)!P!<%!B*1B/!M#B52B/4!
'BP!-5!*%1)A)!%/&%X)!_-%!A.%5%!#B!#-5B!%1&BbB<BC!0B5<%.*B!PB2%!M)2B!
B**.MBN! /-%bB! P! /%! _-%XBN! -5B! O%'%1%52.B! <%! /)#! @#A.1)! #)! <%Y.5%C! "#!
OB/A)! #%2')! M#B52)! &B*%2%! <./1.5-.*#)! P! )/2-*%2%*#)N! VAa#)*B! 5)AB! #B/!
2B5B/4!#B!YBA.+B4!#B!Y#)X%<B<4!#B/!+*.%AB/!<%!#)/!Bb)/C!,)!/-M#%OB!_-%!#)/!
%/A3!1B5<B5<)!%/%!O.%X)C!J.%5/B!_-%!-5!+)#&%!MB/AB*^B!&B*B!<B*!2-%5AB!
<%! 3#C! "5! %/)4! O%! %5! %#! %/&%X)! _-%! B#+-.%5! 'B! %5A*B<)C! "/! #B! 1-X%*! <%!
&%#)!*)X)N!%/Aa!B!1%<.)!O%/A.*!P!<%/2B#`B!P!#)!)M/%*OB!2)5!Y*^B!2-*.)/.K
<B<C! 0B5<%.*B! /%! .52)*&)*BN! 1.%5A*B/! 'BM#B! <%! 2)/B/! <%! #B! 2B1&BbB! P!
<%/&B2'B! 1BA%! A*B/! 1BA%4! /-/! <%<)/! X-%+B5! 2)5! #B/! A*%5KD:6E`B/! <%! #B!
1-X%*C!$#!Y.54!#%!<B!#.2%52.B!B!VAa#)*B!&B*B!.*/%C!
g^B/!<%/&-3/4!#%/! ##%+B! #B! )*<%5! <%! .*! B#! S)*A%C!$**.MB5!B!-5B!%/K
AB52.B! &%*<.<B4! _-%! %/Aa! 2)1)! %5! 2-B#_-.%*! #-+B*! <%! #B! .5A%*1.5BM#%!
##B5-*BC!S.!a*M)#%/!5.!-5!B**)P)!#B!B#%+*B54!%#!&*.1%*!/)#!P!%#!@#A.1)!#B!
+)#&%B5C!fBP!2)**B#%/!<%!&.%<*B!&B*B!#B!'B2.%5<B4!_-%!%/!+-B1&-<B!P!
1%5%/A%*)/BC!"#!F-/&.*)!/%!##B1B!%/%!&)M*%!%/ABM#%2.1.%5A)C!
VAa#)*B!)P%!%5!*-%<B!<%!&%)5%/!_-%!0B5<%.*B!5)!AB*<B*a!%5!##%+B*!
<%!c)5A%O.<%)C!J*%+-5AB!&)*!_-3N!B#+-.%5!B2#B*B!_-%!'BP!-5!Y)*B/A%*)!
B+B-2'B<)!_-%!%/Aa!_-%*.%5<)!1B5<B*!<%1B/.B<)C!VAa#)*B!2)1&*%5<%!
!

*#

_-%!%/!-5B!M*)1B4!&%*)!#%!'B#B+B!_-%!%/B!M*)1B!PB!/%B!&)/.M#%C!$O%*.K
+-B4! <%/&-3/4! _-%! 0B5<%.*B! /%! 'B! %5%1./AB<)! 2)5! -5)! <%! #)/! X%Y%/!
&)#^A.2)/!P!_-%!3/A%!#%!'B!*%A.*B<)!/-!B&)P)C!,%!+-/AB!%/B!5)A.2.BC!
,#%+B5!2BX)5%/!<%!B*1B/!#B*+B/N!##%+B5!-5B!XB**B!P!-5B!&B#B5+B5B!
<%! &#BAB! &B*B! %#! B&)/%5A)! <%! #B! 1-X%*N! ##%+B5! 2)*A.5B/! <%! .5A*.52B<)!
<B1B/2)N! ##%+B! <%! #B/! 2-2'.##B/4! -5B! 1BbB5B4! -5! X.5%A%! /)1M*^)4! <%!
MB*MB!2%**B<B!P!<%!&)52')C!F%!##B1B!i#&.B5)!F-a*%`!P!%/!%#! 2B&B5+B! )!
+-B*<B%/&B#<B/! <%! $`%O%<)! 0B5<%.*BC! fBM#B! 1-P! &)2)! P! <%! -5B!
1B5%*B!BM*B/.#%*B<BC!VAa#)*B!5)!/BM%!/.!BA*.M-.*!/-!*%/%*OB!B!')/A.#.<B<4!
B! <%/<35! )! B! 1%*B! MB*MB*.%C! FBM%4! %/)! /^4! _-%! &B*B! %#! &#B5! _-%! %/Aa!
1B_-.5B5<)!A.%5%!_-%!+B5B*!/-!B1./AB<C!
"5A*B!<%/&-3/!%5!%#!<%/A.5)!<%!0%5XB1^5!VAa#)*B!-5!2)#)*B<)!2BK
M)/!5%+*)/!_-%!A*B%!<%#!/-*!$`%O%<)!0B5<%.*B!P!_-%!#-2%!B&%*)!2'B&%BK
<)!P!2B*)5B!2)5!M)*<%/!<%!&.%#!<%!A.+*%C! "/%! 2BMB##)! #.M%*B#! %/! -5! D:?E!
/^1M)#)! <%! #B! B-A)*.<B<! <%#! &BA*=5! P! &)*! %/)! #)! 2)<.2.B! %#! 1-2'B2')4!
_-%! ##%+B! AB1M.35! B! <%/%B*4! 2)5! <%/%)! *%52)*)/)4! B! #B! 1-X%*! <%! &%#)!
*%/&#B5<%2.%5A%C! ,B! 1-X%*4! %#! B&%*)! P! %#! 2)#)*B<)! /)5! BA*.M-A)/! )!
B<X%A.O)/!<%!-5!')1M*%!_-%!3#!B/&.*B!B!<%/A*-.*C!
$_-^! #B! './A)*.B! /%! 2)1&#.2B! P! /%! B')5<BC! $`%O%<)! 0B5<%.*B! %/!!
<.%/A*)!%5!%#!B*A%!<%!#B!.5A.1.<B2.=5!&*)+*%/.OB4!%5!#B!/BAa5.2B!1B5.)K
M*B! <%! '-1.##B*! B#! .5A%*#)2-A)*! +*B<-B#1%5A%4! 2)1M.5B5<)! O%*B/! P!
M-*#B/N! VAa#)*B! *%/-%#O%! B&#.2B*! %/%! 13A)<)! B1M.+-)! B! #B! <-*B! AB*%B!
_-%! /%! &*)&)5%C! R%/-%#O%! /-&#B5AB*4! #%5AB1%5A%4! B! $`%O%<)! 0B5<%.*BC!
,)+*B4!%5!X)*5B<B/!<%!&%#.+*)!2)1@54!#B!B1./AB<!<%!F-a*%`C!,%!2)5Y^B!/-!
&#B5N! F-a*%`! #%! &*)1%A%! /-! BP-<BC! c-2'B/! 2)/B/! OB5! B2)5A%2.%5<)!
<%/&-3/4! <%! #B/! _-%! /3! -5B/! &)2B/C! VAa#)*B! 5)! )M%<%2%! B! 0B5<%.*BN! <B!
!

*$

%5! )#O.<B*4! %5! 2)**%+.*4! %5! .5O%*A.*! /-/! =*<%5%/C! "#! -5.O%*/)! &B*%2%!
2)5/&.*B*!2)5!3#!P!B&*%/-*B!#)/!'%2')/C!i5!1%<.)<^B4!)2-**%!%5!2B1&)/!
<%! HB2-B*%1M=! -5! A.*)A%)! 2)5! +%5A%! *.)+*B5<%5/%N! VAa#)*B! -/-*&B! %#!
#-+B*!<%!0B5<%.*B!P!1B5<B!B!#)/!)*.%5AB#%/C!,%!BA*BO.%/B!%#!')1M*)!-5B!
MB#B4!&%*)!%/B!AB*<%!VAa#)*B!*%+*%/B!B#! F-/&.*)!%5!%#!2)#)*B<)!<%#!X%Y%!P!
%/B!AB*<%!-5B/!+)AB/!<%!/-!/B5+*%!1B52'B5!#B!&.%#!<%!A.+*%!P!%/B!5)2'%!
<-%*1%! 2)5! #B! 1-X%*! <%! &%#)! *%#-2.%5A%C! VA*B/! O%*/.)5%/! 2B1M.B5! %#!
)*<%5!<%!%/A)/!'%2')/!P!5.%+B5!_-%!'BPB5!)2-**.<)!%5!-5!/)#)!<^BC!
0B5<%.*B4! /.5! %1MB*+)4! /.%1&*%! %/! 5)1.5B#1%5A%! %#! X%Y%C! gB! =*K
<%5%/!_-%!5)!/%!%X%2-AB5N!0%5XB1^5!VAa#)*B!5)!#)!A)2B4!&)*!-5B!1%`2#B!
<%!*-A.5B!P!<%!#a/A.1BC!
,B!@#A.1B!%/2%5B!<%!#B!'./A)*.B!2)**%/&)5<%!B!#B!D::E!B+.AB2.=5!<%!
#B! @#A.1B! 5)2'%! <%! 6>7mC! "/B! 5)2'%4! #)/! ')1M*%/! <%#! F-/&.*)! 2)1%5!
2)*<%*)! *%2.35! 2B*5%B<)! P! M%M%5! -5! B#2)')#! &%5<%52.%*)N! B#+-.%5!
.5Y.5.AB1%5A%! *B/+-%B! -5B! A*BMBX)/B! 1.#)5+BC! "5! #B! 2BM%2%*B! <%! #B!
1%/B4!VAa#)*B4!M)**B2')4!%*.+%!%k-#AB2.=5!/)M*%!%k-#AB2.=54!X@M.#)!/)M*%!
X@M.#)N! %/B! A)**%! <%! O3*A.+)! %/! -5! /^1M)#)! <%! /-! .**%/./A.M#%! <%/A.5)C!
0B5<%.*B4! AB2.A-*5)! %5A*%! #)/! _-%! +*.AB54! <%XB! _-%! Y#-PB! 2#B1)*)/B! #B!
5)2'%C!T-B5<)!#B/!<)2%!2B1&B5B<B/!*%/-%5B54!/%!#%OB5AB!2)1)!_-.%5!
*%2-%*<B!-5B!)M#.+B2.=5C!F%!#%OB5AB!P!+)#&%B!2)5!/-BO.<B<!B!#B!&-%*AB!
<%!#B!1-X%*C!q/AB!#%!BM*%!%5!/%+-.<B4!2)1)!/.!%/&%*B*B!%#!##B1B<)C!FB#%!B!
1%<.)! O%/A.*! P! <%/2B#`BC! T)5! -5B! O)`! _-%! /%! BY%1.5B! P! /%! B**B/A*B4! %#!
X%Y%!#%!)*<%5BG!
lhB!_-%!O)/!P!%#!&)*A%b)!/%!_-.%*%5!AB5A)4!B')*B!1./1)!#%!OB/!B!
<B*!-5!M%/)!B!O./AB!<%!A)<)/C!

*%

$+*%+B! -5B! 2.*2-5/AB52.B! M*-AB#C! ,B! 1-X%*! _-.%*%! *%/./A.*4! &%*)!

<)/!')1M*%/!#B!'B5!A)1B<)!<%#!M*B`)!P!#B!%2'B5!/)M*%!VAa#)*BC!$**B/BK
<B!%5!#a+*.1B/4!#%!M%/B!#B!2B*B!P!%#!&%2')C!i#&.B5)!F-a*%`!'B!%1&-bB<)!
%#!*%O=#O%*C!VAa#)*B!2)1&*%5<%4!B5A%/!<%!1)*.*4!_-%!<%/<%!%#!&*.52.&.)!
#)! 'B5! A*B.2.)5B<)4! _-%! 'B! /.<)! 2)5<%5B<)! B! 1-%*A%4! _-%! #%! 'B5!
&%*1.A.<)! %#! B1)*4! %#! 1B5<)! P! %#! A*.-5Y)4! &)*_-%! PB! #)! <BMB5! &)*!
1-%*A)4!&)*_-%!&B*B!0B5<%.*B!PB!%/ABMB!1-%*A)C!
F-a*%`4!2B/.!2)5!<%/<354!'B2%!Y-%+)C!

*&

D:8E!

,)/!A%=#)+)/!
!
!
$**B/B<)! %#! XB*<^54! &*)YB5B<)/! #)/! 2a#.2%/! P! #B/! B*B/4! %5A*B*)5! B!
2BMB##)! #)/! '-5)/! %5! #B! M.M#.)A%2B! 1)5a/A.2B! P! *)1&.%*)5! #)/! #.M*)/!
.52)1&*%5/.M#%/!P!#)/!O.A-&%*B*)5!P!#)/!_-%1B*)54!B2B/)!A%1%*)/)/!<%!
_-%!#B/!#%A*B/!%52-M*.%*B5!M#B/Y%1.B!2)5A*B!/-!<.)/!_-%!%*B!-5B!2.1.ABK
**B!<%!'.%**)C!$*<.%*)5!&B#.1&/%/A)/!P!2=<.2%/4!&%*)!%5!%#!2)*B`=5!<%!#B!
')+-%*B4!%5A*%!#B!2%5.`B4!&%*<-*=!2B/.!.5AB2A)!%#!#.M*)!<-)<32.1)!<%!#B!

T.O.AB/!g%.4!_-%!5B**B!_-%!J#BA=5!%5/%b=!%5!$A%5B/!_-%4!B#!2BM)!<%!#)/!
/.+#)/4!A)<B/!#B/!2)/B/!*%2-&%*B*a5!/-!%/AB<)!B5A%*.)*4!P!3#4!%5!$A%5B/4!
B5A%!%#!1./1)!B-<.A)*.)4!<%!5-%O)!%5/%bB*a!%/B!<)2A*.5BC!"#!A%kA)!_-%!
#B/! ##B1B/! &%*<)5B*)5! +)`=! <%! -5B! O%5%*B2.=5! %/&%2.B#! P! _-.%5%/! #)!
#%P%*)5! P! *%#%P%*)5! %5! %/B! *%1)AB! &*)O.52.B! <.%*)5! %5! )#O.<B*! _-%! %#!
B-A)*!/=#)!<%2#B*=!%/B!<)2A*.5B!&B*B!&)<%*!1%X)*!2)5Y-AB*#BC!i5!/.+#)!
<%/&-3/4! $-*%#.B5)4! 2)B<X-A)*! <%! $_-.#%B4! /-&)! _-%! B! )*.##B/! <%#!
gB5-M.)! #B! 5)O^/.1B! /%2AB! <%! #)/! 1)5=A)5)/! Z##B1B<)/! AB1M.35!

B5-#B*%/]!&*)Y%/BMB!_-%!#B!'./A)*.B!%/!-5!2^*2-#)!P!_-%!5B<B!%/!_-%!5)!
'BPB! /.<)! P! _-%! 5)! /%*aC! "5! #B/! 1)5ABbB/4! #B! R-%<B! P! #B! F%*&.%5A%!
'BM^B5!<%/&#B`B<)!B!#B!T*-`C!H)<)/!A%1^B54!&%*)!A)<)/!/%!2)5Y)*ABMB5!
2)5!%#!*-1)*!<%!_-%!(-B5!<%!JB5)5.B4!_-%!/%!'BM^B!D:pE!<./A.5+-.<)!&)*!
-5! A*BAB<)! /)M*%! %#! /3&A.1)! BA*.M-A)! <%! g.)/4! .MB! B! .1&-+5B*! AB5!
BM)1.5BM#%!'%*%X^BC!

*'

$-*%#.B5)!<%&#)*=!%/B/!5-%OB/4!/)M*%!A)<)!#B!@#A.1BC!FBM^B!_-%!%5!
1BA%*.B! A%)#=+.2B! 5)! 'BP! 5)O%<B<! /.5! *.%/+)N! #-%+)! *%Y#%k.)5=! _-%! #B!
A%/./! <%! -5! A.%1&)! 2.*2-#B*! %*B! <%1B/.B<)! <./^1.#4! <%1B/.B<)! B/)1K
M*)/B4!&B*B!_-%!%#!*.%/+)!Y-%*B!+*BO%C!Z,B/!'%*%X^B/!_-%!<%M%1)/!A%1%*!
/)5! #B/! _-%! &-%<%5! 2)5Y-5<.*/%! 2)5! #B! )*A)<)k.BC]! ca/! #%! <)#.=! #B!
.5A%*O%52.=5!l#B!.5A*-/.=5l!<%!(-B5!<%!JB5)5.BC!fB2%!<)/!Bb)/4!3/A%!
'BM^B! -/-*&B<)! 2)5! /-! O%*M)/)! g%! /%&A.1B! BYY%2A.)5! g%.! /.O%! <%!

B%A%*5.ABA%! -5! B/-5A)! #B! %/&%2.B#.<B<! <%! $-*%#.B5)N! B')*B4! 2)1)! /.! %#!
&*)M#%1B! <%#! A.%1&)! #%! &%*A%5%2.%*B4! .MB! B! *%2A.Y.2B*4! AB#! O%`! 2)5!
B*+-1%5A)/! <%! J*)2-/A)4! 2)5! A*.B2B/! 1a/! A%1.M#%/! _-%! #B! F%*&.%5A%4! B!
#)/!B5-#B*%/CCC!"/B!5)2'%4!$-*%#.B5)!&B/=!#B/!')XB/!<%#!B5A.+-)!<.a#)+)!
<%!J#-AB*2)!/)M*%!#B!2%/B2.=5!<%!#)/!)*a2-#)/N!%5!%#!&a**BY)!O%.5A.5-%O%4!
#%P=! -5B! M-*#B! 2)5A*B! #)/! %/A).2)/! _-%! <%Y.%5<%5! -5! .5Y.5.A)! 2.2#)! <%!
1-5<)/4! 2)5! .5Y.5.A)/! /)#%/4! #-5B/4! $&)#)/4! g.B5B/! P! J)/%.<)5%/C! "#!
'B##B`+)!#%!&B*%2.=!-5!&*)5=/A.2)!YBO)*BM#%N!*%/)#O.=!B<%#B5AB*/%!B!(-B5!
<%!JB5)5.B!P!*%Y-AB*!B!#)/!'%*3A.2)/!<%!#B!R-%<BC!
fBP!_-.%5!M-/2B!%#!B1)*!<%!-5B!1-X%*!&B*B!)#O.<B*/%!<%!%##B4!&B*B!
5)! &%5/B*! 1a/! %5! %##BN! $-*%#.B5)4! &B*%XB1%5A%4! _-%*^B! /-&%*B*! B! (-B5!
<%! JB5)5.B! &B*B! 2-*B*/%! <%#! *%52)*! _-%! 3/A%! #%! .5Y-5<^B4! 5)! &B*B!
'B2%*#%! 1B#C! $A%1&%*B<)! &)*! %#! 1%*)! A*BMBX)4! &)*! #B! YBM*.2B2.=5! <%!
/.#)+./1)/! P! #B! .5O%52.=5! <%! .5X-*.B/4! &)*! #)/! 5%+)! P! #)/! B-A%1! P! #)/!

5%_-B_-B14!&-<)!)#O.<B*!%/%!*%52)*C!"*.+.=!OB/A)/!P!2B/.!.5%kA*.2BM#%/!
&%*^)<)/4!%/A)*MB<)/!<%!.52./)/4!<)5<%!#B!5%+#.+%52.B!D:9E!P!%#!/)#%2./K
1)!&B*%2^B5!Y)*1B/!<%#!<%/<35C!g%!#B!2B2)Y)5^B!'.`)!-5!.5/A*-1%5A)C!
J*%O.=!_-%!(-B5!Y-#1.5B*^B!B!#)/!B5-#B*%/!2)5!+*BO%<B<!&*)Y3A.2BN!)&A=4!
&B*B! 5)! 2).52.<.*! 2)5! 3#4! &)*! %#! %/2B*5.)C! $+-/A^5! 'BM^B! %/2*.A)! _-%!
!

!)

(%/@/!%/!#B!O^B!*%2AB!_-%!5)/!/B#OB!<%#!#BM%*.5A)!2.*2-#B*!%5!_-%!B5<B5!
#)/! .1&^)/N! $-*%#.B5)4! #BM)*.)/B1%5A%! A*.O.B#4! #)/! %_-.&B*=! 2)5! Uk.=54!
2)5!%#!'^+B<)!<%!J*)1%A%)4!2)5!F^/.Y)4!2)5!B_-%#!*%P!<%!H%MB/!_-%!O.)!
<)/! /)#%/4! 2)5! #B! AB*AB1-<%`4! 2)5! #)*)/4! 2)5! %/&%X)/4! 2)5! %2)/4! 2)5!
1-#B/! <%! 5)*.B! P! 2)5! /.#)+./1)/! M.2)*5-A)/C! Z,B/! YaM-#B/! +%5A^#.2B/!
&%*<-*BMB54!*%MBXB<B/!B!B<)*5)/C]!T)1)!A)<)!&)/%%<)*!<%!-5B!M.M#.)K
A%2B4! $-*%#.B5)! /%! /BM^B! 2-#&BM#%! <%! 5)! 2)5)2%*#B! 'B/AB! %#! Y.5N! %/B!
2)5A*)O%*/.B! #%! &%*1.A.=! 2-1&#.*! 2)5! 1-2')/! #.M*)/! _-%! &B*%2^B5!
*%&*)2'B*#%! /-! .52-*.BC! $/^! &-<)! %5+B/AB*! -5! &B/BX%! <%! #B! )M*B! g%!

&*.52.&../! <%! V*^+%5%/4! <)5<%! /%! 5.%+B! _-%! #-<B/! U/2B*.)*%! O)#O%*a! B!
O%5<%*! B#! F%b)*4! P! JBM#)! B! &*%/%52.B*! %5! (%*-/B#35! %#! 1B*A.*.)! <%!
"/A%MB54! P! )A*)! <%! #)/! $2B<%1.B! &*.)*B! <%! T.2%*=54! %5! %#! _-%! 3/A%! /%!
M-*#B! <%! _-.%5%/! /-%bB5! _-%! 1.%5A*B/! 3#! 2)5O%*/B! 2)5! ,@2-#)4! )A*)/!
,@2-#)/!P!)A*)/!T.2%*)5%/4!%5!5@1%*)!.5Y.5.A)4!<.2%5!&-5A-B#1%5A%!#)!
1./1)4! %5! .5Y.5.A)/! 1-5<)/! .+-B#%/C! $<%1a/4! %/+*.1.=! 2)5A*B! #)/!
1)5=A)5)/!%#!A%kA)!<%!J#-AB*2)!P!<%5-52.=!#)!%/2B5<B#)/)!<%!_-%!B!-5!
.<=#BA*B!#%!OB#.%*B!1a/!%#! #-1%5!5BA-*B%!_-%!B!%##)/!#B!&B#BM*B!<%!g.)/C!
S-%O%!<^B/!#%!A)1=!%/%!A*BMBX)N!%#!<32.1)4!#%!Y-%!*%1.A.<)!-5!A*B/#B<)!
<%!#B!*%Y-AB2.=5!<%!(-B5!<%!JB5)5.BC!
"*B!2B/.!.**./)*.B1%5A%!M*%O%N!$-*%#.B5)!#B!1.*=!2)5!<%/<35!P!#-%K
+)! 2)5! A%1)*C! ,B! &*.1%*B! &B*A%! D:>E! +#)/BMB! #)/! O%*/^2-#)/! A%*1.5B#%/!
<%#! 5)O%5)! 2B&^A-#)! <%! #B! "&^/A)#B! B! #)/! f%M*%)/4! <)5<%! /%! <.2%! _-%!
(%/@/! 5)! Y-%! /B2*.Y.2B<)! 1-2'B/! O%2%/! <%/<%! %#! &*.52.&.)! <%#! 1-5<)4!
/.5)!B')*B!-5B!O%`!%5!#B!2)5/-1B2.=5!<%!#)/!/.+#)/C!,B!/%+-5<B!B#%+BMB!
%#!&*%2%&A)!M^M#.2)!/)M*%!#B/!OB5B/!*%&%A.2.)5%/!<%!#)/!+%5A.#%/!ZcBA%)!
pG9]!P!B_-%#!&B/BX%!<%#!/3&A.1)!#.M*)!<%!J#.5.)4!_-%!&)5<%*B!_-%!%5!%#!
<.#BAB<)!-5.O%*/)!5)!'BP!<)/!2B*B/!.+-B#%/C!(-B5!<%!JB5)5.B!<%2#B*BMB!
!

!(

_-%!AB1&)2)!'BP!<)/!B#1B/!P!_-%!%#!&%2B<)*!1a/!O.#!%/!&*%2.)/)!2)1)!
#B! /B5+*%! _-%! &)*! 3#! O%*A.=! (%/-2*./A)C! "#! B2A)! <%! -5! /)#)! ')1M*%!
ZBY.*1=]! &%/B! 1a/! _-%! #)/! 5-%O%! 2.%#)/! 2)5235A*.2)/! P! A*B/! /)bB*! _-%!
&-%<%! &%*<%*/%! P! O)#O%*! %/! -5B! B&B*BA)/B! Y*.O)#.<B<C! "#! A.%1&)! 5)!
*%'B2%!#)!_-%!&%*<%1)/N!#B!%A%*5.<B<!#)!+-B*<B!&B*B!#B!+#)*.B!P!AB1M.35!
&B*B! %#! Y-%+)C! "#! A*BAB<)! %*B! #^1&.<)4! -5.O%*/B#N! 5)! &B*%2^B! *%<B2AB<)!
&)*! -5B! &%*/)5B! 2)52*%AB4! /.5)! &)*! 2-B#_-.%*! ')1M*%! )4! _-.`a4! &)*!
A)<)/!#)/!')1M*%/C!
$-*%#.B5)!/.5A.=!-5B!'-1.##B2.=5!2B/.!Y^/.2BC!J%5/=!<%/A*-.*!)!*%K
Y)*1B*! /-! &*)&.)! A*BMBX)4! #-%+)4! 2)5! *%52)*)/B! &*)M.<B<4! #)! 1B5<=! B!
R)1B! /.5! 1)<.Y.2B*! -5B! #%A*BC! c%/%/! <%/&-3/4! 2-B5<)! /%! X-5A=! %#!
2)52.#.)!<%!J3*+B1)4!%#!A%=#)+)!%52B*+B<)!<%!.1&-+5B*!#)/!%**)*%/!<%!
#)/! 1)5=A)5)/! Y-%! Z&*%O./.M#%1%5A%]! (-B5! <%! JB5)5.BN! /-! <)2AB! P!
1%/-*B<B!*%Y-AB2.=5!MB/A=!&B*B!_-%!"-Y)*M)4!'%*%/.B*2B4!Y-%*B!2)5<%K
5B<)!B!#B!')+-%*BC! "/A)!'B!)2-**.<)!P!O)#O%*a!)2-**.*4!<.X)!"-Y)*M)C!S)!

%52%5<3./!-5B!&.*B4!%52%5<3./!-5!#BM%*.5A)!<%!Y-%+)C!F.!B_-^!/%!-5.%*B5!
A)<)/!#B/!')+-%*B/!_-%!'%!/.<)4!5)!2BM*^B5!%5!#B!A.%**B!P!_-%<BKD:7E*^B5!
2.%+)/!#)/!a5+%#%/C!"/A)!#)!<.X%!1-2'B/!O%2%/C!g%/&-3/!+*.A=4!&)*_-%!#)!
B#2B5`B*)5!#B/!##B1B/C!
TBP=!#B!R-%<B!B5A%!#B!T*-`64!&%*)!$-*%#.B5)!P!(-B5!&*)/.+-.%*)5!
/-!MBAB##B!/%2*%ABC!c.#.ABMB5!#)/!<)/!%5!%#!1./1)!%X3*2.A)4!B5'%#BMB5!%#!
1./1)!+B#B*<=54!+-%**%BMB5!2)5A*B!%#!1./1)!"5%1.+)4!&%*)!$-*%#.B5)!
5)! %/2*.M.=! -5B! &B#BM*B! _-%! .52)5Y%/BM#%1%5A%! 5)! &*)&%5<.%*B! B!
/-&%*B*! B! (-B5C! F-! <-%#)! Y-%! .5O./.M#%N! /.! #)/! 2)&.)/)/! ^5<.2%/! 5)! 1%!
%5+BbB54! 5)! Y.+-*B! -5B! /)#B! O%`! %#! 5)1M*%! <%#! )A*)! %5! #)/! 1-2')/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!"5!#B/!2*-2%/!#)/!<)/!%1M#%1B/!%5%1.+)/!2)5O.O%5!%5A*%#B`B<)/!

!*

O)#@1%5%/! <%! $-*%#.B5)! _-%! BA%/)*B! #B! JBA*)#)+^B! <%! c.+5%C! Zg%! #B/!
)M*B/! <%! (-B54! /=#)! 'B5! &%*<-*B<)!O%.5A%!&B#BM*B/C]!,)/!<)/!<%/B&*)K
MB*)5! #)/! B5BA%1B/! <%#! /%+-5<)! 2)52.#.)! <%! T)5/AB5A.5)&#BN! #)/! <)/!
&%*/.+-.%*)5!B!#)/!B**.B5)/4!_-%!5%+BMB5!#B!+%5%*B2.=5!%A%*5B!<%#!f.X)N!
#)/! <)/! BA%/A.+-B*)5! #B! )*A)<)k.B! <%! #B! H)&)+*B&'.B! 2'*./A.B5B! <%!
T)/1B/4!_-%!%5/%bB!_-%!#B!A.%**B!%/!2-B<*B5+-#B*4!2)1)!%#!ABM%*5a2-#)!
'%M*%)C! g%/+*B2.B<B1%5A%4! &)*! #)/! 2-BA*)! a5+-#)/! <%! #B! A.%**B! 2-5<.=!
)A*B! A%1&%/A-)/B! '%*%X^BC! V*.-5<B! <%#! "+.&A)! )! <%#! $/.B! Z&)*_-%! #)/!
A%/A.1)5.)/! <.Y.%*%5! P! 0)//-%A! 5)! _-.%*%! B<1.A.*! #B/! *B`)5%/! <%! fB*K
5B2L]4!.5Y%/A=!#B/!&*)O.52.B/!)*.%5AB#%/!P!%*.+.=!/B5A-B*.)/!%5!cB2%<)K
5.B4!%5!TB*AB+)!P!%5!H*3O%*./C!JB*%2.=!%/AB*!%5!A)<B/!&B*A%/N!/%!<.X)!_-%!
%5!#B!<.=2%/./!<%!0*.AB5.B!'BM^B5!/.<)!.5O%*A.<)/!#)/!2*-2.Y.X)/!P!_-%!B!#B!
.1B+%5!<%#!F%b)*4!%5!T%/a*%B4!#B!'BM^B!/-&#B5AB<)!-5!%/&%X)C!"#!%/&%X)!
P!%#!=M)#)!%*B5!%1M#%1B/!<%!#)/!5-%O)/!2./1aA.2)/C!
,B! './A)*.B! #)/! 2)5)2%! &)*! 1-2')/! 5)1M*%/! Z%/KDm\E&%2-#B*%/4!

BM./1B#%/4! 2B.5.AB/]4! &%*)! <%! A)<)/! %#! 1a/! *%2.M.<)! %/! './A*.)5%/4! _-%!
$-*%#.B5)!#%/!<.)!P!_-%!%##)/!2)5!BA*%O.1.%5A)!B<)&AB*)5C!"5!Q*.+.B!#%/!
<.X%*)5! /.1-#B2*)/4!P!AB1M.35!%5!gB*<B5.BC!(-B5!gB1B/2%5)!#)/!##B1=!

Y)*1B/CN!X-/A)!%/!B<O%*A.*!_-%!%#!&B/BX%!'B!/.<)!*%2'B`B<)!&)*!"*YX)*<C!
S)! 'BP! '%*%/.=#)+)! _-%! 2)5! %/A-&)*! 5)! *%Y.%*B! /-/! <%/BY)*B<B/! 2)/K
A-1M*%/C!c-2')/!'./A*.)5%/!&*)Y%/B*)5!%#!B/2%A./1)N!B#+-5)!/%!1-A.#=4!
2)1)! V*^+%5%/N! )A*)/! 1)*B*)5! MBX)! A.%**B4! %5! #B/! 2#)B2B/N! )A*)/! /%!
B**B52B*)5! #)/! )X)/N! )A*)/! Z#)/! 5BM-2)<)5)/)*%/! <%! S.A*.B]! t&B2^B5!
2)1)!#)/!M-%P%/!P!/-!&%#)!2*%2^B!2)1)!<%!a+-.#BuC!g%!#B!1)*A.Y.2B2.=5!P!
%#!*.+)*!&B/BMB54!1-2'B/!O%2%/4!B#!2*.1%5N!2.%*AB/!2)1-5.<B<%/!A)#%*BK
MB5! %#! *)M)N! )A*B/4! %#! ')1.2.<.)N! )A*B/4! #B! /)<)1^B4! %#! .52%/A)! P! #B!
M%/A.B#.<B<C!H)<B/!%*B5!M#B/Y%1B/N!S)!/=#)!1B#<%2^B5!<%#!g.)/!2*./A.BK
!

!!

5)4!/.5)!<%!#B/!B*2B5B/!<.O.5.<B<%/!<%!/-!&*)&.)!&B5A%=5C!cB_-.5B*)5!
#.M*)/! /B+*B<)/4! 2-PB! <%/B&B*.2.=5! <%&#)*B5! #)/! <)2A)/C! F.*! H')1B/!
0*)I5%4! 'B2.B! 6p8>4! %/2*.M.=! t"#! A.%1&)! 'B! B5._-.#B<)! #)/! B1M.2.)/)/!
"OB5+%#.)/! f./A*.=5.2)/4! 5)! #B/! U5X-*.B/! 2)5! _-%! /%! Y-/A.+=! /-! .1&.%K
<B<uG! "*YX)*<! 'B! /-+%*.<)! _-%! %/B/! t.5X-*.B/u! Z_-%! &*%/%*OB! -5! 2=<.2%!
+*.%+)]!/)5!#)/!%OB5+%#.)/!&%*<.<)/C!"##)!%/!.52)1&*%5/.M#%4!/.!.+5)*BK
1)/!#B!2)/1)#)+^B!<%!#)/!'./A*.)5%/C!
"5!#)/!#.M*)/!'%*13A.2)/!%/Aa!%/2*.A)!_-%!#)!_-%!'BP!BMBX)!%/!.+-B#!
B!#)!_-%!'BP!B**.MB4!P!#)!_-%!'BP!B**.MB4!.+-B#!B!#)!_-%!'BP!BMBX)N!%5!%#!
d)'B*4! _-%! %#! 1-5<)! .5Y%*.)*! %/! *%Y#%X)! <%#! /-&%*.)*C! ,)/! './A*.)5%/!
Y-5<B*)5! /-! <)2A*.5B! /)M*%! -5B! &%*O%*/.=5! <%! %/B! .<%BC! U5O)2B*)5! B!
cB#%)! pG6?! Zt&%*<=5B5)/! Dm6E! 5-%/A*B/! <%-<B/4! 2)1)! 5)/)A*)/! &%*<)K
5B1)/! B! 5-%/A*)/! <%-<)*%/u]! P! 66G6?! Zt%#! *%.5)! <%! #)/! 2.%#)/! &B<%2%!
Y-%*`Bu]!&B*B!<%1)/A*B*!_-%!#B!A.%**B!.5Y#-P%!%5!%#!2.%#)4!P!B!U!T)*.5A.)/!
6:G6?! ZtO%1)/! B')*B! &)*! %/&%X)4! %5! )/2-*.<B<u]! &B*B! <%1)/A*B*! _-%!
A)<)! #)! _-%! O%1)/! %/! YB#/)C! e-.`a! 2)5AB1.5B<)/! &)*! #)/! 1)5=A)5)/!
.1B+.5B*)5!_-%!A)<)!')1M*%!%/!<)/!')1M*%/!P!_-%!%#!O%*<B<%*)!%/!%#!
)A*)4! %#! _-%! %/Aa! %5! %#! 2.%#)C! HB1M.35! .1B+.5B*)5! _-%! 5-%/A*)/! B2A)/!
&*)P%2AB5!-5!*%Y#%X)!.5O%*A.<)4!<%!/-%*A%!_-%!/.!O%#B1)/4!%#!)A*)!<-%*K
1%4! /.! Y)*5.2B1)/4! %#! )A*)! %/! 2B/A)4! /.! *)MB1)/4! %#! )A*)! %/! +%5%*)/)C!
c-%*A)/4!5)/!-5.*%1)/!B!3#!P!/%*%1)/!3#C!Z$#+@5!%2)!<%!%/B/!<)2A*.5B/!
&%*<-*=!%5!0#)PC]!VA*)/!'./A*.)5%/!<./2-**.%*)5!_-%!%#!1-5<)!2)52#-.K
*^B! 2-B5<)! /%! B+)AB*B! #B! 2.Y*B! <%! /-/! &)/.M.#.<B<%/N! PB! _-%! 5)! &-%<%!
'BM%*! *%&%A.2.)5%/4! %#! X-/A)! <%M%! %#.1.5B*! Z2)1%A%*]! #)/! B2A)/! 1a/!
.5YB1%/4! &B*B! _-%! 3/A)/! 5)! 1B52'%5! %#! &)*O%5.*! P! &B*B! B2%#%*B*! %#!
B<O%5.1.%5A)! <%#! *%.5)! <%! (%/@/C! "/%! B*A^2-#)! Y-%! 5%+B<)! &)*! )A*B/!
!

!"

/%2AB/4! _-%! <%Y%5<.%*)5! _-%! #B! './A)*.B! <%#! 1-5<)! <%M%! 2-1&#.*/%! %5!
2B<B! ')1M*%C! ,)/! 1a/4! 2)1)! J.Aa+)*B/4! <%M%*a5! A*B5/1.+*B*! &)*!
1-2')/!2-%*&)/!B5A%/!<%!)MA%5%*!/-!#.M%*B2.=5N!B#+-5)/4!#)/!&*)A%.2)/4!
t%5!%#!A3*1.5)!<%!-5B!/)#B!O.<B!/)5!#%)5%/4!/)5!<*B+)5%/4!/)5!XBMB#^%/4!
/)5! B+-B! P! /)5! -5! a*M)#uC! g%1=/A%5%/! *%Y.%*%! #B! &-*.Y.2B2.=5! &)*! %#!
YB5+)! B! _-%! %*B5! /)1%A.<)/! #)/! .5.2.B<)/! %5! #)/! 1./A%*.)/! =*Y.2)/G! #)/!
&*)A%.2)/4!B5B#=+.2B1%5A%4!M-/2B*)5!#B!&-*.Y.2B2.=5!&)*!%#!1B#C!"5A%5K
<.%*)54!2)1)!TB*&=2*BA%/4!_-%!5B<.%!/B#<*a!<%!#B!2a*2%#!'B/AB!&B+B*!%#!
@#A.1)!=M)#)!Z,-2B/!6?G8:]4!P!/)#^B5!%1MB-2B*!B!#)/!&%5.A%5A%/!2)5!%/A%!
)A*)!O%*KDm?E/^2-#)G!th)!'%!O%5.<)!&B*B!_-%!A%5+B5!O.<B!#)/!')1M*%/!P!
&B*B!_-%!#B!A%5+B5!%5!BM-5<B52.B4u!Z(-B5!6\G6\]C!HB1M.35!<%2^B5!_-%!
5)! /%*! -5! 1B#OB<)! %/! -5B! /)M%*M.B! /BAa5.2BCCC! c-2'B/! P! <.O%*+%5A%/!
1.A)#)+^B/!-*<.%*)5!#)/!'./A*.)5%/N!-5)/!&*%<.2B*)5!%#!B/2%A./1)4!)A*)/!
#B! #.2%52.B4! A)<)/! #B! 2)5Y-/.=5C! H%)&)1&)4! './A*.=5! <%! 0%*%5.2%4! 5%+=!
A)<B/!#B/!YaM-#B/N!<.X)!_-%!2B<B!')1M*%!%/!-5!=*+B5)!_-%!&*)P%2AB!#B!
<.O.5.<B<!&B*B!/%5A.*!%#!1-5<)C!!
,)/!'%*%X%/!<%!#B!<.=2%/./!<%!$-*%#.B5)!%*B5!<%!#)/!_-%!BY.*1BMB5!
_-%!%#!A.%1&)!5)!A)#%*B!*%&%A.2.)5%/4!5)!<%!#)/!_-%!BY.*1BMB5!_-%!A)<)!
B2A)! /%! *%Y#%XB! %5! %#! 2.%#)C! "/B! 2.*2-5/AB52.B! %*B! *B*BN! %5! -5! .5Y)*1%! B!
#B/! B-A)*.<B<%/! *)1B5B/4! $-*%#.B5)! #B! 1%52.)5=C! "#! &*%#B<)! _-%!
*%2.M.*^B!%#!.5Y)*1%!%*B!2)5Y%/)*!<%!#B!%1&%*BA*.`N!5B<.%!.+5)*BMB!_-%!
%/%! 1.5./A%*.)! %k.+%5A%! #%! O%<BMB! #B/! ^5A.1B/! <%#.2.B/! <%! #B! A%)#)+^B!
%/&%2-#BA.OBC!F-!/%2*%AB*.)!lB5A.+-)!2)#BM)*B<)*!<%!(-B5!<%!JB5)5.B4!
B')*B! %5%1./AB<)! 2)5! 3#l! +)`BMB! <%#! *%5)1M*%! <%! &-5A-B#^/.1)!
.5_-./.<)*! <%! '%A%*)<)k.B/N! $-*%#.B5)! B+*%+=! -5B! %k&)/.2.=5! <%! #B!
'%*%X^B!'./A*.=5.2B4!AB#!2)1)!3/AB!/%!<BMB!%5!#)/!2)5O%5A^2-#)/!<%!j%5-B!
!

!#

P! <%! $_-.#%BC! R%<B2A=! -5)/! &a**BY)/N! 2-B5<)! _-./)! %/2*.M.*! #B! A%/./!
BA*)`!<%!_-%!5)!'BP!<)/!.5/AB5A%/!.+-B#%/4!/-!&#-1B!/%!<%A-O)C!S)!<.)!
2)5! #B! Y=*1-#B! 5%2%/B*.BN! #B/! B<1)5.2.)5%/! <%! #B! 5-%OB! <)2A*.5B!
Ztwe-.%*%/! O%*! #)! _-%! 5)! O.%*)5! )X)/! '-1B5)/x! c.*B! #B! #-5BC! we-.%*%/!
)^*!#)!_-%!#)/!)^<)/!5)!)P%*)5x!VP%!%#!+*.A)!<%#!&aXB*)C!we-.%*%/!A)2B*!#)!
_-%! 5)! A)2B*)5! #B/! 1B5)/x! H)2B! #B! A.%**BC! W%*<B<%*B1%5A%! <.+)! _-%!
g.)/!%/Aa!&)*!2*%B*!%#!1-5<)u]!%*B5!'B*A)!BY%2AB<B/!P!1%ABY=*.2B/!&B*B!
#B! A*B5/2*.&KDm:E2.=5C! g%! &*)5A)4! -5B! )*B2.=5! <%! O%.5A%! &B#BM*B/! /%!
&*%/%5A=!B!/-!%/&^*.A-C!,B!%/2*.M.=4!+)`)/)N!.51%<.BAB1%5A%!<%/&-3/4!#)!
.5_-.%A=!#B!/)/&%2'B!<%!_-%!%*B!BX%5BC!$#!<^B!/.+-.%5A%4!*%2)*<=!_-%!#B!
'BM^B!#%^<)!'B2^B!1-2')/!Bb)/!%5!%#! $<O%*/-/!B55-#B*%/! _-%!2)1&-/)!
(-B5! <%! JB5)5.BC! W%*.Y.2=! #B! 2.ABN! B'^! %/ABMBC! ,B! .52%*A.<-1M*%! #)!
BA)*1%5A=C!WB*.B*!)!/-&*.1.*!%/B/!&B#BM*B/4!%*B!<%M.#.AB*!#B!%k&*%/.=5N!
<%XB*#B/4!%*B!&#B+.B*!B!-5!')1M*%!_-%!BM)**%2^BN!.5<.2B*!#B!Y-%5A%4!%*B!
<%5-52.B*#)C!U1&#)*=!%#!/)2)**)!<.O.5)C!fB2.B!%#!&*.52.&.)!<%#!/%+-5<)!
2*%&@/2-#)4! %#! a5+%#! <%! /-! +-B*<B! #%! <.)! -5B! /)#-2.=5! .5A%*1%<.BC!
$-*%#.B5)! 2)5/%*O=! #B/! &B#BM*B/4! &%*)! #B/! B5A%&-/)! %/A%! BO./)G! ,)! _-%!

#B<*B5! B')*B! #)/! '%*%/.B*2B/! &B*B! 2)5Y-/.=5! <%! #B! Y%4! #)! <.X)! %5! %/A%!
/.+#)!-5!OB*=5!<)2A^/.1B4!2)5!1a/!#.+%*%`B!_-%!2-#&BC!g%/&-3/4!)2-**.=!
#)!A%1.<)4!#)!%/&%*B<)4!#)!.5%O.ABM#%C!$-*%#.B5)!A-O)!_-%!<%2#B*B*!_-.35!
%*B! %/%! OB*=5N! (-B5! <%! JB5)5.B! Y-%! B2-/B<)! <%! &*)Y%/B*! )&.5.)5%/!
'%*3A.2B/C!
T-BA*)!1%/%/!<%/&-3/4!-5!'%**%*)!<%#!$O%5A.5)4!B#-2.5B<)!&)*!#)/!
%5+Bb)/! <%! #)/! './A*.)5%/4! 2B*+=! /)M*%! #)/! ')1M*)/! <%! /-! '.X.A)! -5B!
+*B5! %/Y%*B! <%! '.%**)4! &B*B! _-%! /-! <)M#%! O)#B*BC! "#! 5.b)! 1-*.=N! %#!
')**)*!%5+%5<*B<)!&)*!%/%!2*.1%5!.1&-/)!-5B!.5AB2'BM#%!/%O%*.<B<!B!
!

!$

#)/! X-%2%/! <%! (-B5C! "/A%! 5)! _-./)! *%A*B2AB*/%N! *%&.A.=! _-%! 5%+B*! /-!
&*)&)/.2.=5!%*B!.52-**.*!%5!#B!&%/A.#%52.B#!'%*%X^B!<%!#)/!1)5=A)5)/C!S)!
%5A%5<.=!Z5)!_-./)!%5A%5<%*]!_-%!'BM#B*!<%!#)/!1)5=A)5)/!%*B!'BM#B*!
<%!#)!PB!)#O.<B<)C!T)5!.5/./A%52.B!B#+)!/%5.#4!&*)<.+=!/-/!&%*^)<)/!1a/!
M*.##B5A%/!<%!/-/!O.%XB/!&)#31.2B/N!#)/!X-%2%/!5.!/._-.%*B!)^B5!#)!_-%!#)/!
B**%MBA=! B#+-5B! O%`C! "5! #-+B*! <%! A*BAB*! <%! DmmE! &-*.Y.2B*/%! <%! #B! 1a/!
#%O%! 1a2-#B! <%! './A*.)5./1)4! /%! %/Y)*`=! %5! <%1)/A*B*! _-%! #B! &*)&)/.K
2.=5!<%!_-%!#)!B2-/BMB5!%*B!*.+-*)/B1%5A%!)*A)<)kBC!g./2-A.=!2)5!#)/!
')1M*%/!<%!2-P)!YB##)!<%&%5<^B!/-!/-%*A%!P!2)1%A.=!#B!1ak.1B!A)*&%`B!
<%!'B2%*#)!2)5!.5+%5.)!P!2)5!.*)5^BC!"#!O%.5A./3./!<%!)2A-M*%4!B#!2BM)!<%!
-5B!<./2-/.=5!_-%!<-*=!A*%/!<^B/!P!A*%/!5)2'%/4!#)!/%5A%52.B*)5!B!1)*.*!
%5!#B!')+-%*BC!
$-*%#.B5)!&*%/%52.=!#B!%X%2-2.=54!&)*_-%!5)!'B2%*#)!%*B!2)5Y%/B*K
/%!2-#&BM#%C!"#!#-+B*!<%#!/-&#.2.)!%*B!-5B!2)#.5B4!%5!2-PB!O%*<%!2-1M*%!
'BM^B!-5!&B#)4!'.52B<)!&*)Y-5<B1%5A%!%5!%#!/-%#)4!P!%5!A)*5)!1-2')/!
'B2%/!<%!#%bBC!i5!1.5./A*)!#%P=!#B!/%5A%52.B!<%#!A*.M-5B#C!0BX)!%#!/)#!<%!
#B/! <)2%4! (-B5! <%! JB5)5.B! PB2^B! 2)5! #B! 2B*B! %5! %#! &)#O)4! #B5`B5<)!
M%/A.B#%/!B-##.<)/C!$*BbBMB!#B!A.%**B4!&%*)!#)/!O%*<-+)/!#)!B**B52B*)54!#)!
<%/5-<B*)5!P!&)*!Y.5!#)!B1B**B*)5!B!#B!&.2)ABC!"5!#B!2BM%`B!#%!&-/.%*)5!
-5B!2)*)5B!<%!&BXB!-5AB<B!<%!B`-Y*%N!B#!#B<)4!-5!%X%1&#B*!<%#!&%/A.#%5A%!

$<O%*/-/! B55-#B*%/C! fBM^B! ##)O.<)! #B! 5)2'%! B5A%/! P! #B! #%bB! B*<^B! 1B#C!
(-B5!<%!JB5)5.B!*%`=!%5!+*.%+)!P!#-%+)!%5!-5!.<.)1B!<%/2)5)2.<)C!,B!
')+-%*B! .MB! B! ##%Oa*/%#)4! 2-B5<)! $-*%#.B5)! /%! BA*%O.=! B! B#`B*! #)/! )X)/C!
,B/!*aYB+B/!B*<.%5A%/!/%!<%A-O.%*)5N!$-*%#.B5)!O.)!&)*!&*.1%*B!P!@#A.1B!
O%`!%#!*)/A*)!<%#!)<.B<)C!,%!*%2)*<=!%#!<%!B#+-.%54!&%*)!5)!&-<)!&*%2.K

!%

/B*! %#! <%! _-.35C! g%/&-3/4! #B/! ##B1B/! #)! &%*<.%*)5N! <%/&-3/! +*.A=! P! Y-%!
2)1)!/.!-5!.52%5<.)!+*.AB*BC!
J#-AB*2)!'B!*%Y%*.<)!_-%!(-#.)!T3/B*!##)*=!#B!1-%*A%!<%!J)1&%P)N!
$-*%#.B5)! 5)! ##)*=! #B! <%! (-B54! &%*)! /.5A.=! #)! _-%! /%5A.*^B! -5! ')1M*%!
2-*B<)!<%!-5B!%5Y%*1%<B<!.52-*BM#%4!_-%!PB!Y-%*B!-5B!&B*A%!<%!/-!Dm8E!
O.<BC!"5!$_-.#%B4!%5!qY%/)4!%5!cB2%<)5.B4!<%X=!_-%!/)M*%!3#!&B/B*B5!#)/!
Bb)/C! 0-/2=! #)/! B*<-)/! #^1.A%/! <%#! U1&%*.)4! #B/! A)*&%/! 2.35B+B/! P! #)/!
2)5A%1&#BA.O)/!<%/.%*A)/4!&B*B!_-%!#)!BP-<B*B!#B!/)#%<B<!B!%5A%5<%*!/-!
<%/A.5)C! "5! -5B! 2%#<B! 1B-*.AB5B4! %5! #B! 5)2'%! 2B*+B<B! <%! #%)5%/4!
*%&%5/=!#B!2)1&#%XB!B2-/B2.=5!2)5A*B!(-B5!<%!JB5)5.B!P!X-/A.Y.2=4!&)*!
%53/.1B!O%`4!%#!<.2AB1%5C!ca/!#%!2)/A=!X-/A.Y.2B*!/-!A)*A-)/B!<%5-52.BC!
"5!R-/B<<.*!&*%<.2=!%#!B5B2*=5.2)!/%*1=5! ,-`!<%!#B/!#-2%/!%52%5<.<B/!

%5! #B! 2B*5%! <%! -5! *3&*)M)C! "5! f.M%*5.B4! %5! -5B! <%! #B/! 2')`B/! <%! -5!
1)5B/A%*.)!2%*2B<)!&)*!#B!/%#OB4!#)!/)*&*%5<.=!-5B!5)2'%4!'B2.B!%#!B#MB4!
%#! *-1)*! <%! #B! ##-O.BC! R%2)*<=! -5B! 5)2'%! *)1B5B! %5! _-%! #)! 'BM^B!
/)*&*%5<.<)4! AB1M.354! %/%! 1.5-2.)/)! *-1)*C! i5! *BP)4! B#! 1%<.)<^B4!
.52%5<.=!#)/!a*M)#%/!P!$-*%#.B5)!&-<)!1)*.*!2)1)!'BM^B!1-%*A)!(-B5C!
"#! Y.5B#! <%! #B! './A)*.B! /=#)! %/! *%Y%*.M#%!%5!1%AaY)*B/4!PB!_-%!&B/B!
%5!%#!*%.5)!<%!#)/!2.%#)/4!<)5<%!5)!'BP!A.%1&)C!HB#!O%`!2BM*^B!<%2.*!_-%!
$-*%#.B5)! 2)5O%*/=! 2)5! g.)/! P! _-%! q/A%! /%! .5A%*%/B! AB5! &)2)! %5! <.Y%K
*%52.B/!*%#.+.)/B/!_-%!#)!A)1=!&)*!(-B5!<%!JB5)5.BC!"##)4!/.5!%1MB*+)4!
.5/.5-B*^B!-5B!2)5Y-/.=5!<%!#B!1%5A%!<.O.5BC!ca/!2)**%2A)!%/!<%2.*!_-%!
%5! %#! &B*B^/)4! $-*%#.B5)! /-&)! _-%! &B*B! #B! .5/)5<BM#%! <.O.5.<B<4! 3#! P!
(-B5!<%!JB5)5.B!Z%#!)*A)<)k)!P!%#!'%*%X%4!%#!BM)**%2%<)*!P!%#!BM)**%2.K
<)4!%#!B2-/B<)*!P!#B!O^2A.1B]!Y)*1BMB5!-5B!/)#B!&%*/)5BC!

!&

Dm9E!

f./A)*.B!<%#!!
+-%**%*)!P!#B!2B-A.OB!
!
!
"5!#B!&a+.5B!?9>!<%#!#.M*)! ,B!&)%/^B! Z0B*.4!67m?]4!T*)2%4!BM*%O.B5K
<)! -5! A%kA)! #BA.5)! <%#! './A)*.B<)*! JBM#)! %#! g.a2)5)4! 5B**B! #B! /-%*A%! P!
2.AB! %#! %&.ABY.)! <%! g*)2A-#YAN! 3/A)/! 1%! 2)51)O.%*)5! /.5+-#B*1%5A%4!
#-%+)! %5A%5<^! &)*! _-3C! Q-%! g*)2A-#YA! -5! +-%**%*)! #)1MB*<)! _-%! %5! %#!
B/%<.)!<%!RBO%5B!BMB5<)5=!B!#)/!/-P)/!P!1-*.=!<%Y%5<.%5<)!#B!2.-<B<!
_-%! B5A%/! 'BM^B! BAB2B<)C! ,)/! *BO%5%/%/! #%! <.%*)5! /%&-#A-*B! %5! -5!
A%1&#)! P! 2)1&-/.%*)5! -5! %&.ABY.)! %5! %#! _-%! 1B5.Y%/AB*)5! /-! +*BA.A-<!
Zt2)5A%1&/.A!2B*)/4!<-1!5)/!B1BA!.##%4!&B*%5A%/u]!P!%#!&%2-#.B*!2)5A*B/K
A%!_-%!/%!B<O%*A^B!%5A*%!#B!Y.+-*B!BA*)`!<%!B_-%#!Ma*MB*)!P!/-!/.1&#.2.K
<B<!P!M)5<B<G!
!

H%**.M.#./!O./-!YB2.%/4!/%<!1%5A%!M%5.+5-/4!
,)5+B_-%!*)M-/A)!&%2A)*%/!MB*MB!Y-.Ay!6!
!
HB#!%/!#B!'./A)*.B!<%#!<%/A.5)!<%!g*)2A-#YA4!Ma*MB*)!_-%!1-*.=!<%K
Y%5<.%5<)! B! R)1B4! )! AB#! %/! %#! Y*B+1%5A)! <%! /-! './A)*.B! _-%! &-<)!
*%/2BAB*! JBM#)! %#! g.a2)5)C! S.! /._-.%*B! /3! %5! _-3! A.%1&)! )2-**.=G! /.! B#!
&*)1%<.B*! %#! /.+#)! WU4! 2-B5<)! #)/! #)5+)MB*<)/! Dm>E! <%/)#B*)5! #B/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g%2#.5%!B5<!YB##4!rU4!W]!A*B5/2*.M%!%/A)/!O%*/)/C!

6!HB1M.35!j.MM)5!Z

!'

##B5-*B/!<%!UAB#.BN!/.!%5!%#!WUUU4!B5A%/!<%!#B!*%5<.2.=5!<%!RBO%5BC!U1B+.K
5%1)/!Z3/A%!5)!%/!-5!A*BMBX)!'./A=*.2)]!#)!&*.1%*)C!
U1B+.5%1)/4! /-M! /&%2.%! B%A%*5.ABA./4! B! g*)2A-#YA4! 5)! B#! .5<.O.<-)!
g*)2A-#YA4!_-%!/.5!<-<B!Y-%!@5.2)!%!.5/)5<BM#%!ZA)<)/!#)/!.5<.O.<-)/!#)!
/)5]4! /.5)! B#! A.&)! +%53*.2)! _-%! <%! 3#! P! <%! )A*)/! 1-2')/! 2)1)! 3#! 'B!
'%2')!#B!A*B<.2.=54!_-%!%/!)M*B!<%#!)#O.<)!P!<%!#B!1%1)*.BC!$!A*BO3/!<%!
-5B!)/2-*B!+%)+*BY^B!<%!/%#OB/!P!<%!2.35B+B/4!#B/!+-%**B/!#)!A*BX%*)5!B!
UAB#.B4!<%/<%!#B/!1a*+%5%/!<%#!gB5-M.)!P!<%#!"#MB4!P!AB#!O%`!5)!/BM^B!_-%!
.MB!B#!F-*!P!AB#!O%`!5)!/BM^B!_-%!+-%**%BMB!2)5A*B!%#!5)1M*%!*)1B5)C!
e-.`a!&*)Y%/BMB!%#!B**.B5./1)4!_-%!1B5A.%5%!_-%!#B!+#)*.B!<%#!f.X)!%/!
*%Y#%X)! <%! #B! +#)*.B! <%#! JB<*%4! &%*)! 1a/! 2)5+*-%5A%! %/! .1B+.5B*#)!
<%O)A)! <%! #B! H.%**B4! <%! f%*A'B4! 2-P)! ^<)#)! AB&B<)! .MB! <%! 2BMBbB! %5!
2BMBbB!%5!-5!2B**)!A.*B<)!&)*!OB2B/4!)!<%!#)/!<.)/%/!<%!#B!+-%**B!P!<%#!
A*-%5)4! _-%! %*B5! A)*&%/! Y.+-*B/! <%! 1B<%*B4! %5O-%#AB/! %5! *)&B! A%X.<B! P!
*%2B*+B<B/!<%!1)5%<B/!P!BX)*2B/C!W%5^B!<%!#B/!/%#OB/!.5%kA*.2BM#%/!<%#!
XBMB#^!P!<%#!-*)N!%*B!M#B52)4!B5.1)/)4!.5)2%5A%4!2*-%#4!#%B#!B!/-!2B&.Aa5!P!
B!/-!A*.M-4!5)!B#!-5.O%*/)C!,B/!+-%**B/!#)!A*B%5!B!RBO%5B!P!B'^!O%!B#+)!
_-%!5)!'B!O./A)!XB1a/4!)!_-%!5)!'B!O./A)!2)5!&#%5.A-<C!W%!%#!<^B!P!#)/!
2.&*%/%/!P!%#!1a*1)#C!W%!-5!2)5X-5A)!_-%!%/!1@#A.&#%!/.5!<%/)*<%5N!O%!
-5B!2.-<B<4!-5!)*+B5./1)!'%2')!<%!%/ABA-B/4!<%!A%1&#)/4!<%!XB*<.5%/4!
<%! 'BM.AB2.)5%/4! <%! +*B<B/4! <%! XB**)5%/4! <%! 2B&.A%#%/4! <%! %/&B2.)/!
*%+-#B*%/!P!BM.%*A)/C!S.5+-5B!<%!%/B/!YaM*.2B/!Z#)!/3]!#)!.1&*%/.)5B!&)*!
M%##BN!#)!A)2B5!2)1)!B')*B!5)/!A)2B*^B!-5B!1B_-.5B*.B!2)1&#%XB4!2-P)!
Y.5!Dm7E!.+5)*a*B1)/4!&%*)!%5!2-P)!<./%b)!/%!B<.O.5B*B!-5B!.5A%#.+%52.B!
.51)*AB#C! e-.`a! #%! MB/AB! O%*! -5! /)#)! B*2)4! 2)5! -5B! .52)1&*%5/.M#%!
.5/2*.&2.=5! %5! %A%*5B/! #%A*B/! *)1B5B/C! 0*-/2B1%5A%! #)! 2.%+B! P! #)!
!

")

*%5-%OB!%/B!*%O%#B2.=54!#B!T.-<B<C!FBM%!_-%!%5!%##B!/%*a!-5!&%**)4!)!-5!
5.b)4!P!_-%!5)!%1&%`B*a!/._-.%*B!B!%5A%5<%*#B4!&%*)!/BM%!AB1M.35!_-%!
%##B!OB#%!1a/!_-%!/-/!<.)/%/!P!_-%!#B!Y%!X-*B<B!P!_-%!A)<B/!#B/!2.35B+B/!
<%! $#%1B5.BC! g*)2A-#YA! BMB5<)5B! B! #)/! /-P)/! P! &%#%B! &)*! RBO%5BC!
c-%*%4!P!%5!#B!/%&-#A-*B!+*BMB5!&B#BM*B/!_-%!3#!5)!'-M.%*B!%5A%5<.<)G!!
!

T)5A%1&/.A!2B*)/4!<-1!5)/!B1BA!.##%4!&B*%5A%/4!
fB52!&BA*.B1!*%&-AB5/!%//%4!RBO%55B4!/-B1C!!
!
S)! Y-%! -5! A*B.<)*! Z#)/! A*B.<)*%/! 5)! /-%#%5! .5/&.*B*! %&.ABY.)/! &.BK
<)/)/]N! Y-%! -5! .#-1.5B<)4! -5! 2)5O%*/)C! $#! 2BM)! <%! -5B/! 2-B5AB/!
+%5%*B2.)5%/! #)/! #)5+)MB*<)/! _-%! 2-#&B*)5! B#! A*a5/Y-+B! &*)2%<.%*)5!
2)1)!3#N!/%!'.2.%*)5!.AB#.B5)/4!#)1MB*<)/!P!B2B/)!B#+-5)!<%!/-!/B5+*%!
l$#<^+%*l! &-<)! %5+%5<*B*! B! _-.%5%/! %5+%5<*B*)5! B#! $#.+'.%*.CCC!
c-2'B/! 2)5X%A-*B/! 2BM%! B&#.2B*! B#! B2A)! <%! g*)2A-#YAN! #B! 1^B! %/! #B! 1a/!
%2)5=1.2BN!/.!5)!%/!O%*<B<%*B!2)1)!'%2')4!#)!/%*a!2)1)!/^1M)#)C!
T-B5<)! #%^! %5! %#! #.M*)! <%! T*)2%! #B! './A)*.B! <%#! +-%**%*)4! 3/AB! 1%!
2)51)O.=! <%! 1B5%*B! .5/=#.AB! P! A-O%! #B! .1&*%/.=5! <%! *%2-&%*B*4! MBX)!
Y)*1B! <.O%*/B4! B#+)! _-%! 'BM^B! /.<)! 1^)C! Q-+B`1%5A%! &%5/3! %5! #)/!
X.5%A%/! 1)+)#%/! _-%! _-%*^B5! 'B2%*! <%! #B! T'.5B! -5! .5Y.5.A)! 2B1&)! <%!
&B/A)*%)! P! #-%+)! %5O%X%2.%*)5! %5! #B/! 2.-<B<%/! _-%! 'BM^B5! B5'%#B<)!
<%/A*-.*N!5)!%*B!D8\E!3/B!#B!1%1)*.B!_-%!P)!M-/2BMBC!,B!%52)5A*3!B#!Y.5N!
%*B!-5!*%#BA)!_-%!#%!)^!B#+-5B!O%`!B!1.!BM-%#B!.5+#%/B4!_-%!'B!1-%*A)C!
"5!6>9?!1.!BM-%#)!0)*+%/!%*B!X%Y%!<%!#B/!Y*)5A%*B/!S)*A%!P!V%/A%!
<%! 0-%5)/! $.*%/! P! F-*! <%! FB5AB! Q%C! ,B! 2)1B5<B52.B! %/ABMB! %5! (-5^5N!

"(

1a/!B##a4!B!2-BA*)!)!2.52)!#%+-B/!-5)!<%!)A*)4!#B!2B<%5B!<%!#)/!Y)*A.5%/N!
1a/! B##a4! #)! _-%! /%! <%5)1.5BMB! %5A)52%/! #B! JB1&B! P! AB1M.35! H.%**B!
$<%5A*)C!$#+-5B!O%`4!%5A*%!1B*BO.##B<B!P!M-*#)5B4!1.!BM-%#B!2)1%5A=!
/-!<%/A.5)!<%!.5+#%/B!<%/A%**B<B!B!%/%!Y.5!<%#!1-5<)N!#%!<.X%*)5!_-%!5)!
%*B! #B! @5.2B! P! #%! /%bB#B*)54! 1%/%/! <%/&-3/4! -5B! 1-2'B2'B! .5<.B! _-%!
BA*BO%/BMB! #%5AB1%5A%! #B! &#B`BC! W%/A^B! <)/! 1B5AB/! 2)#)*B<B/! %! .MB!
<%/2B#`BN!/-/!2*%52'B/!%*B5!*-M.B/C!i5!/)#<B<)!#%!<.X)!_-%!)A*B!.5+#%/B!
_-%*^B! 'BM#B*! 2)5! %##BC! ,B! 1-X%*! B/.5A.=N! %5A*=! %5! #B! 2)1B5<B52.B! /.5!
A%1)*4!&%*)!5)!/.5!*%2%#)C!"5!#B!2)M*.`B!2B*B4!&.5AB**BX%B<B!<%!2)#)*%/!
Y%*)2%/4! #)/! )X)/! %*B5! <%! %/%! B`-#! <%/+B5B<)! _-%! #)/! .5+#%/%/! ##B1B5!
+*./C!"#!2-%*&)!%*B!#.+%*)4!2)1)!<%!2.%*OBN!#B/!1B5)/4!Y-%*A%/!P!'-%/-K
<B/C! W%5^B! <%#! <%/.%*A)4! <%! H.%**B! $<%5A*)4! P! A)<)! &B*%2^B! _-%<B*#%!
2'.2)G!#B/!&-%*AB/4!#B/!&B*%<%/4!#)/!1-%M#%/C!
e-.`a!#B/!<)/!1-X%*%/!&)*!-5!.5/AB5A%!/%!/.5A.%*)5!'%*1B5B/4!%/K
ABMB5!#%X)/!<%!/-!./#B!_-%*.<B!P!%5!-5!.52*%^M#%!&B^/C!c.!BM-%#B!%5-52.=!
B#+-5B! &*%+-5ABN! #B! )A*B! #%! *%/&)5<.=! 2)5! <.Y.2-#AB<4! M-/2B5<)! #B/!
&B#BM*B/!P!*%&.A.35<)#B/4!2)1)!B/)1M*B<B!<%!-5!B5A.+-)!/BM)*C!fB*^B!
_-.52%!Bb)/!_-%!5)!'BM#BMB!%#!.<.)1B!5BAB#!P!5)!#%!%*B!Ya2.#!*%2-&%*B*K
#)C! g.X)! _-%! %*B! <%! h)*L/'.*%4! _-%! /-/! &B<*%/! %1.+*B*)5! B! 0-%5)/!
$.*%/4!_-%!#)/!'BM^B!&%*<.<)!%5!-5!1B#=54!_-%!#B!D86E!'BM^B5!##%OB<)!#)/!
.5<.)/!P!_-%!B')*B!%*B!1-X%*!<%!-5!2B&.AB5%X)4!B!_-.%5!PB!'BM^B!<B<)!
<)/! '.X)/! P! _-%! %*B! 1-P! OB#.%5A%C! "/)! #)! Y-%! <.2.%5<)! %5! -5! .5+#3/!
*@/A.2)4! %5A*%O%*B<)! <%! B*B-2B5)! )! <%! &B1&B4! P! <%A*a/! <%#! *%#BA)! /%!
O./#-1M*BMB!-5B!O.<B!Y%*B#G!#)/!A)#<)/!<%!2-%*)!<%!2BMB##)4!#B/!')+-%*B/!
<%!%/A.3*2)#4!#)/!Y%/A.5%/!<%!2B*5%!2'B1-/2B<B!)!<%!O^/2%*B/!2*-<B/4!#B/!
/.+.#)/B/! 1B*2'B/! B#! B#MBN! %#! B/B#A)! <%! #)/! 2)**B#%/4! %#! B#B*.<)! P! %#!
!

"*

/B_-%)4! #B! +-%**B4! %#! 2B-<B#)/)! B**%)! <%! #B/! 'B2.%5<B/! &)*! X.5%A%/!
<%/5-<)/4! #B! &)#.+B1.B4! #B! '%<.)5<%`! P! #B! 1B+.BC! $! %/B! MB*MB*.%! /%!
'BM^B! *%MBXB<)! -5B! .5+#%/BC! c)O.<B! &)*! #B! #a/A.1B! P! %#! %/2a5<B#)4! 1.!
BM-%#B!#B!%k')*A=!B!5)!O)#O%*C!(-*=!B1&B*B*#B4!X-*=!*%/2BAB*!B!/-/!'.X)/C!
,B!)A*B!#%!2)5A%/A=!_-%!%*B!Y%#.`!P!O)#O.=4!%/B!5)2'%4!B#!<%/.%*A)C!Q*B5K
2./2)! 0)*+%/! 1)*.*^B! &)2)! <%/&-3/! %5! #B! *%O)#-2.=5! <%#! 9mN! _-.`a! 1.!
BM-%#B4!%5A)52%/4!&-<)!&%*2.M.*!%5!#B!)A*B!1-X%*4!AB1M.35!B**%MBAB<B!P!
A*B5/Y)*1B<B!&)*!%/A%!2)5A.5%5A%!.1&#B2BM#%4!-5!%/&%X)!1)5/A*-)/)!<%!
/-!<%/A.5)CCC!
H)<)/!#)/!Bb)/4!#B!.5<.B!*-M.B!/)#^B!##%+B*!B!#B/!&-#&%*^B/!<%!(-5^54!
)! <%#! Q-%*A%! ,BOB##%4! %5! &*)2-*B! <%! MB*BA.XB/! P! tO.2.)/uN! 5)! B&B*%2.=4!
<%/<%!#B!2)5O%*/B2.=5!2)5!1.!BM-%#BC!F.5!%1MB*+)4!/%!O.%*)5!)A*B!O%`C!
c.!BM-%#B!'BM^B!/B#.<)!B!2B`B*N!%5!-5!*B52')4!2%*2B!<%!#)/!MBbB<)/4!-5!
')1M*%! <%+)##BMB! -5B! )O%XBC! T)1)! %5! -5! /-%b)4! &B/=! #B! .5<.B! B!
2BMB##)C! F%! A.*=! B#! /-%#)! P! M%M.=! #B! /B5+*%! 2B#.%5A%C! S)! /3! /.! #)! '.`)!
&)*_-%!PB!5)!&)<^B!)M*B*!<%!)A*)!1)<)4!)!2)1)!-5!<%/BY^)!P!-5!/.+5)C!
c.#!A*%/2.%5A)/!Bb)/!P!%#!1B*!1%<.B5!%5A*%!%#!<%/A.5)!<%!#B!2B-A.OB!
P!%#!<%/A.5)!<%!g*)2A-#YAC!,)/!<)/4!D8?E!B')*B4!/)5!.+-B#1%5A%!.**%2-&%K
*BM#%/C!,B!Y.+-*B!<%#!Ma*MB*)!_-%!BM*B`B!#B!2B-/B!<%!RBO%5B4!#B!Y.+-*B!<%!
#B!1-X%*!%-*)&%B!_-%!)&AB!&)*!%#!<%/.%*A)4!&-%<%5!&B*%2%*!B5AB+=5.2)/C!
F.5!%1MB*+)4!B!#)/!<)/!#)/!B**%MBA=!-5!^1&%A-!/%2*%A)4!-5!^1&%A-!1a/!
')5<)! _-%! #B! *B`=54! P! #)/! <)/! B2BAB*)5! %/%! ^1&%A-! _-%! 5)! '-M.%*B5!
/BM.<)! X-/A.Y.2B*C! $2B/)! #B/! './A)*.B/! _-%! '%! *%Y%*.<)! /)5! -5B! /)#B!
'./A)*.BC!"#!B5O%*/)!P!%#!*%O%*/)!<%!%/AB!1)5%<B!/)54!&B*B!g.)/4!.+-B#%/C!
!

$!i#*.L%!O)5!sn'#1B55
!

"!

D8:E!

0.)+*BY^B!<%!HB<%)!U/.<)*)!T*-`!!
Z6>?7[6>9m]!
!
!
Uz1!#))L.5+!Y)*!A'%!YB2%!U!'B<!
0%Y)*%!A'%!I)*#<!IB/!1B<%C!
h"$HF4!H'%!v.5<.5+!FAB.*!

!
!
"#!/%./!<%!Y%M*%*)!<%!6>?74!#)/!1)5A)5%*)/!_-%4!')/A.+B<)/!PB!&)*!
,BOB##%4!1B*2'BMB5!<%/<%!%#!F-*!&B*B!.52)*&)*B*/%!B!#B/!<.O./.)5%/!<%!
,=&%`4! '.2.%*)5! B#A)! %5! -5B! %/AB52.B! 2-P)! 5)1M*%! .+5)*BMB54! B! A*%/! )!
2-BA*)! #%+-B/! <%#! J%*+B1.5)N! 'B2.B! %#! B#MB4! -5)! <%! #)/! ')1M*%/! A-O)!
-5B! &%/B<.##B! A%5B`G! %5! #B! &%5-1M*B! <%#! +B#&=54! %#! 2)5Y-/)! +*.A)!
<%/&%*A=!B!#B!1-X%*!_-%!<)*1^B!2)5!3#C!SB<.%!/BM%!#)!_-%!/)b=4!&-%/!B#!
)A*)! <^B4! B! #B/! 2-BA*)4! #)/! 1)5A)5%*)/! Y-%*)5! <%/MB*BAB<)/! &)*! #B!
2BMB##%*^B! <%! F-a*%`! P! #B! &%*/%2-2.=5! <-*=! 5-%O%! #%+-B/4! 'B/AB! #)/!
&BX)5B#%/! PB! #=M*%+)/4! P! %#! ')1M*%! &%*%2.=! %5! -5B! `B5XB4! &B*A.<)! %#!
2*a5%)! &)*! -5! /BM#%! <%! #B/! +-%**B/! <%#! J%*@! P! <%#! 0*B/.#C! ,B! 1-X%*! /%!
##B1BMB! U/.<)*B! T*-`N! %#! '.X)! _-%! A-O)! *%2.M.=! %#! 5)1M*%! <%! HB<%)!
U/.<)*)C!
c.!&*)&=/.A)!5)!%/!*%&%A.*!/-!'./A)*.BC!g%!#)/!<^B/!P!5)2'%/!_-%!#B!
2)1&)5%54! /=#)! 1%! .5A%*%/B! -5B! 5)2'%N! <%#! *%/A)! 5)! *%Y%*.*3! /.5)! #)!
!

""

.5<./&%5/BM#%! &B*B! _-%! %/B! 5)2'%! /%! %5A.%5<BC! ,B! BO%5A-*B! 2)5/AB! %5!
-5!#.M*)!.5/.+5%N!%/!<%2.*4!%5!-5!#.M*)!2-PB!1BA%*.B!&-%<%!/%*!A)<)!&B*B!
A)<)/!ZU!T)*.5A.)/!7G??]4!&-%/!%/!2B&B`!<%!2B/.!.5B+)ABM#%/!*%&%A.2.)5%/4!
O%*/.)5%/4!&%*O%*/.)5%/C!e-.%5%/!'B5!2)1%5AB<)4!P!/)5!D8mE!1-2')/4!#B!
'./A)*.B! <%! HB<%)! U/.<)*)4! <%/AB2B5! %#! .5Y#-X)! <%! #B! ##B5-*B! /)M*%! /-!
Y)*1B2.=54! &%*)! +B-2')/! .<35A.2)/! B! 3#! 5B2.%*)5! P! 1-*.%*)5! %5! #B/!
/%#OaA.2B/!*.M%*B/!<%#!JB*B5a!P!%5!#B/!2-2'.##B/!)*.%5AB#%/C!W.O.=4!%/)!/^4!
%5! -5! 1-5<)! <%! MB*MB*.%! 1)5=A)5BC! T-B5<)4! %5! 6>9m4! 1-*.=! <%! -5B!
O.*-%#B!5%+*B4!5)!'BM^B!O./A)!XB1a/!-5B!1)5ABbB!5.!-5!&.2)!<%!+B/!5.!
-5!1)#.5)C!HB1&)2)!-5B!2.-<B<C!"5!6>m74!Y-%!B!0-%5)/!$.*%/!2)5!-5B!
A*)&B! <%#! %/ABM#%2.1.%5A)! <%! Q*B52./2)! rBO.%*! $2%O%<)N! #)/! A*)&%*)/!
%5A*B*)5! %5! #B! 2.-<B<! &B*B! OB2.B*! %#! 2.5A)N! T*-`4! *%2%#)/)4! 5)! /B#.=! <%!
-5B! Y)5<B! %5! %#! O%2.5<B*.)! <%! #)/! 2)**B#%/C! JB/=! B'^! 1-2')/! <^B/4!
AB2.A-*5)4! <-*1.%5<)! %5! #B! A.%**B4! 1BA%B5<)4! #%OB5Aa5<)/%! B#! B#MB! P!
*%2)+.35<)/%!B!#B!)*B2.=5C!T)1&*%5<.=!Z1a/!B##a!<%!#B/!&B#BM*B/!P!B-5!
<%#!%5A%5<.1.%5A)]!_-%!5B<B!A%5^B!_-%!O%*!2)5!3#!#B!2.-<B<C!i5)!<%!#)/!
&%)5%/4!M)**B2')4!/%!M-*#=!<%!3#C!T*-`!5)!#%!*%&#.2=4!&%*)!%5!#B/!5)2'%/!
<%#! *%+*%/)4! X-5A)! B#! Y)+=54! %#! )A*)! 1%5-<%BMB! #B/! M-*#B/4! P! %5A)52%/!
T*-`! Z_-%! B5A%/! 5)! 'BM^B! <%1)/A*B<)! *%52)*4! 5.! /._-.%*B! <./+-/A)]! #)!
A%5<.=! <%! -5B! &-bB#B<BC! J*=Y-+)4! '-M)! <%! +-B*%2%*/%! %5! -5! YB2'.5B#N!
5)2'%/!<%/&-3/4!%#!+*.A)!<%!-5!2'BXa!#%!B<O.*A.=!_-%!#)!'BM^B!2%*2B<)!#B!
&)#.2^BC!J*)M=!%#!2-2'.##)!%5!-5B!1BABN!&B*B!_-%!5)!#%!%/A)*MB*B5!%5!#B!
<%!B!&.%4!/%!_-.A=!#B/!%/&-%#B/C!J*%Y.*.=!&%#%B*!B!%5A*%+B*/%C!Q-%!'%*.<)!
%5!%#!B5A%M*B`)4!%5!%#!')1M*)4!%5!#B!1B5)!.`_-.%*<BN!1B#'.*.=!B!#)/!1a/!
M*BO)/!<%!#B!&B*A.<BN!2-B5<)!#B!/B5+*%!#%!2)**.=!%5A*%!#)/!<%<)/4!&%#%=!
2)5! 1a/! 2)*BX%! _-%! 5-52BN! 'B2.B! %#! B#MB4! 1B*%B<)! &)*! #B! &3*<.<B! <%!
/B5+*%4!#)!<%/B*1B*)5C!"#!%X3*2.A)4!%5A)52%/4!<%/%1&%bBMB!-5B!Y-52.=5!
!

"#

&%5B#N!T*-`!Y-%!<%/KD88EA.5B<)!B!-5! Y)*A^5!<%!#B!Y*)5A%*B!S)*A%C!T)1)!
/)#<B<)!*B/)4!&B*A.2.&=!%5!#B/!+-%**B/!2.O.#%/N!B!O%2%/!2)1MBA.=!&)*!/-!
&*)O.52.B!5BAB#4!B!O%2%/!%5!2)5A*BC!"#!O%.5A.A*3/!<%!%5%*)!<%!6>8p4!%5!#B/!
,B+-5B/!<%!TB*<)/)4!Y-%!-5)!<%!#)/!A*%.5AB!2*./A.B5)/!_-%4!B#!1B5<)!<%#!
/B*+%5A)!1BP)*!"-/%M.)!,B&*.<B4!&%#%B*)5!2)5A*B!<)/2.%5A)/!.5<.)/C!"5!
%/B!B22.=5!*%2.M.=!-5B!'%*.<B!<%!#B5`BC!
"5!/-!)/2-*B!P!OB#%*)/B!'./A)*.B!BM-5<B5!#)/!'.BA)/C!fB2.B!6>p>!#)!
/BM%1)/!<%!5-%O)!%5!%#!J%*+B1.5)G!2B/B<)!)!B1B52%MB<)4!&B<*%!<%!-5!
'.X)4!<-%b)!<%!-5B!Y*B22.=5!<%!2B1&)C!"5!6>p7!Y-%!5)1M*B<)!/B*+%5A)!
<%!#B!&)#.2^B!*-*B#C!fBM^B!2)**%+.<)!%#!&B/B<)N!%5!B_-%#!A.%1&)!<%M.=!<%!
2)5/.<%*B*/%! Y%#.`4! B-5_-%! &*)Y-5<B1%5A%! 5)! #)! %*BC! Z,)! %/&%*BMB4!
/%2*%AB!%5!%#!&)*O%5.*4!-5B!#@2.<B!5)2'%!Y-5<B1%5AB#G!#B!5)2'%!%5!_-%!
&)*!Y.5!O.)!/-!&*)&.B!2B*B4!#B!5)2'%!%5!_-%!&)*!Y.5!%/2-2'=!/-!5)1M*%C!
0.%5! %5A%5<.<B4! %/B! 5)2'%! B+)AB! /-! './A)*.BN! 1%X)*! <.2')4! -5! .5/AB5A%!
<%! %/B! 5)2'%4! -5! B2A)! <%! %/B! 5)2'%4! &)*_-%! #)/! B2A)/! /)5! 5-%/A*)!
/^1M)#)C]!T-B#_-.%*!<%/A.5)4!&)*!#B*+)!P!2)1&#.2B<)!_-%!/%B4!2)5/AB!%5!
*%B#.<B<!<%!-5!/)#)!1)1%5A)G!%#!1)1%5A)!%5!_-%!%#!')1M*%!/BM%!&B*B!
/.%1&*%!_-.35!%/C!T-35AB/%!_-%!$#%XB5<*)!<%!cB2%<)5.B!O.)!*%Y#%XB<)!
/-! Y-A-*)! <%! '.%**)! %5! #B! YBM-#)/B! './A)*.B! <%! $_-.#%/N! TB*#)/! rUU! <%!
F-%2.B4!%5!#B!<%!$#%XB5<*)C!$!HB<%)!U/.<)*)!T*-`4!_-%!5)!/BM^B!#%%*4!%/%!
2)5)2.1.%5A)! 5)! #%! Y-%! *%O%#B<)! %5! -5! #.M*)N! /%! O.)! B! /^! 1./1)! %5! -5!
%5A*%O%*)!P!-5!')1M*%C!,)/!'%2')/!)2-**.%*)5!B/^G!
"5!#)/!@#A.1)/!<^B/!<%#!1%/!<%!X-5.)!<%!6>9\!*%2.M.=!#B!)*<%5!<%!
B&*%/B*!B!-5!1B#%O)4!_-%!<%M^B!D8pE!<)/!1-%*A%/!B!#B!X-/A.2.BC!"*B!3/A%!
-5! <%/%*A)*! <%! #B/! Y-%*`B/! _-%! %5! #B! Y*)5A%*B! F-*! 1B5<BMB! %#! 2)*)5%#!
0%5.A)!cB2'B<)N!%5!-5B!M)**B2'%*B4!'BM^B!B/%/.5B<)!B!-5!1)*%5)!%5!
!

"$

-5! #-&B5B*N! %5! )A*B4! B! -5! O%2.5)! <%#! &B*A.<)! <%! R)XB/N! %#! .5Y)*1%!
B+*%+BMB! _-%! &*)2%<^B! <%! #B! ,B+-5B! T)#)*B<BC! "5! %/A%! #-+B*4! 'B2^B!
2-B*%5AB!Bb)/4!'BM^B5/%!2)5+*%+B<)!#)/!1)5A)5%*)/!&B*B!#B!<%/O%5A-K
*B!_-%!<.)!/-/!2B*5%/!B!#)/!&aXB*)/!P!B!#)/!&%**)/N!<%!B'^!/B#.=!cB5-%#!
c%/B4!_-%!Y-%!%X%2-AB<)!%5!#B!&#B`B!<%!#B!W.2A)*.B4!1.%5A*B/!#)/!AB1M)K
*%/! /)5BMB5! &B*B! _-%! 5)! /%! )P%*B! /-! .*BN! <%! B'^4! %#! <%/2)5)2.<)! _-%!
%5+%5<*=!B!T*-`!P!_-%!&%*%2.=!%5!-5B!`B5XB4!&B*A.<)!%#!2*a5%)!&)*!-5!
/BM#%! <%! #B/! MBAB##B/! <%#! J%*@! P! <%#! 0*B/.#C! T*-`! 'BM^B! )#O.<B<)! %#!
5)1M*%! <%#! #-+B*N! 2)5! #%O%! &%*)! .5%k&#.2BM#%! .5_-.%A-<! #)! *%2)5)2.=CCC!
"#!2*.1.5B#4!B2)/B<)!&)*!#)/!/)#<B<)/4!-*<.=!B!2BMB##)!-5!#B*+)!#BM%*.5K
A)!<%!.<B/!P!<%!O%5.<B/N!3/A)/4!/.5!%1MB*+)4!#)!B2)**B#B*)5!#B!5)2'%!<%#!
<)2%! <%! X-#.)C! F%! 'BM^B! +-B*%2.<)! %5! -5! &BX)5B#C! ,B! A.5.%M#B! %*B! 2B/.!
.5<%/2.Y*BM#%N!T*-`!P!#)/!/-P)/4!2B-A%#)/)/!P!B!&.%4!BOB5`B*)5!'B2.B!#B/!
1BAB/!%5!2-PB!')5<-*B!A*31-#B!B2%2'BMB!)!<)*1^B!%#!')1M*%!/%2*%A)C!
j*.A=!-5!2'BXaN!HB<%)!U/.<)*)!T*-`!A-O)!#B!.1&*%/.=5!<%!'BM%*!O.O.<)!
PB!%/%!1)1%5A)C!"#!2*.1.5B#!/B#.=!<%!#B!+-B*.<B!&B*B!&%#%B*#)/C!T*-`!#)!
%5A*%O.=4!A%**.M#%N!#B!2*%2.<B!1%#%5B!P!#B!MB*MB!+*./!&B*%2^B5!2)1%*#%!#B!
2B*BC!i5!1)A.O)!5)A)*.)!1%!O%<B!*%Y%*.*!#B!&%#%BC!0a/A%1%!*%2)*<B*!_-%!
%#! <%/%*A)*! 1B#'.*.=! )! 1BA=! B! OB*.)/! <%! #)/! ')1M*%/! <%! T*-`C! q/A%4!
1.%5A*B/!2)1MBA^B!%5!#B!)/2-*.<B<!Z1.%5A*B/!/-!2-%*&)!2)1MBA^B!%5!#B!
)/2-*.<B<]4! %1&%`=! B! 2)1&*%5<%*C! T)1&*%5<.=! _-%! -5! <%/A.5)! 5)! %/!
1%X)*! _-%! )A*)4! D89E! &%*)! _-%! A)<)! ')1M*%! <%M%! B2BAB*! %#! _-%! ##%OB!
B<%5A*)C! T)1&*%5<.=! _-%! #B/! X.5%AB/! P! %#! -5.Y)*1%! PB! #%! %/A)*MBMB5C!
T)1&*%5<.=! /-! ^5A.1)! <%/A.5)! <%! #)M)4! 5)! <%! &%**)! +*%+B*.)N! 2)1K
&*%5<.=! _-%! %#! )A*)! %*B! 3#C! $1B5%2^B! %5! #B! <%/BY)*B<B! ##B5-*BN! T*-`!
B**)X=!&)*!A.%**B!%#!_-%&./4!+*.A=!_-%!5)!.MB!B!2)5/%5A.*!%#!<%#.A)!<%!_-%!

"%

/%!1BAB*B!B!-5!OB#.%5A%!P!/%!&-/)!B!&%#%B*!2)5A*B!#)/!/)#<B<)/4!X-5A)!B#!
<%/%*A)*!cB*A^5!Q.%**)C!

"&

D87E!

"11B!d-5`!
!
!
"#!2BA)*2%!<%!%5%*)!<%!67??4!"11B!d-5`4!B#!O)#O%*!<%!#B!YaM*.2B!<%!
A%X.<)/!HBAM-2'!P!,)%I%5A'B#4!'B##=!%5!%#!Y)5<)!<%#!`B+-a5!-5B!2B*AB4!
Y%2'B<B! %5! %#! 0*B/.#4! &)*! #B! _-%! /-&)! _-%! /-! &B<*%! 'BM^B! 1-%*A)C! ,B!
%5+BbB*)54!B!&*.1%*B!O./AB4!%#!/%##)!P!%#!/)M*%N!#-%+)4!#B!.5_-.%A=!#B!#%A*B!
<%/2)5)2.<BC!S-%O%!)!<.%`!#^5%B/!M)**)5%B<B/!_-%*^B5!2)#1B*!#B!')XBN!
"11B! #%P=! _-%! %#! /%b)*! cB.%*! 'BM^B! .5+%*.<)! &)*! %**)*! -5B! Y-%*A%!
<)/./!<%!O%*)5B#!P!'BM^B!YB##%2.<)!%#!A*%/!<%#!2)**.%5A%!%5!%#!')/&.AB#!<%!
0B+3C!i5!2)1&Bb%*)!<%!&%5/.=5!<%!/-!&B<*%!Y.*1BMB!#B!5)A.2.B4!-5!AB#!
Q%.5!)!QB.54!<%!R^)!j*B5<%4!_-%!5)!&)<^B!/BM%*!_-%!/%!<.*.+^B!B!#B!'.XB!
<%#!1-%*A)C!
"11B! <%X=! 2B%*! %#! &B&%#C! F-! &*.1%*B! .1&*%/.=5! Y-%! <%! 1B#%/AB*!
%5! %#! O.%5A*%! P! %5! #B/! *)<.##B/N! #-%+)! <%! 2.%+B! 2-#&B4! <%! .**%B#.<B<4! <%!
Y*^)4!<%!A%1)*N!#-%+)4!_-./)!PB!%/AB*!%5!%#!<^B!/.+-.%5A%C!$2A)!2)5A.5-)!
2)1&*%5<.=!_-%!%/B!O)#-5AB<!%*B!.5@A.#!&)*_-%!#B!1-%*A%!<%!/-!&B<*%!
%*B!#)!@5.2)!_-%!'BM^B!/-2%<.<)!%5!%#!1-5<)4!P!/%+-.*^B!/-2%<.%5<)!/.5!
Y.5C!R%2)+.=!%#!&B&%#!P!/%!Y-%!B!/-!2-B*A)C!Q-*A.OB1%5A%!#)!+-B*<=!%5!-5!
2BX=54! 2)1)! /.! <%! B#+@5! 1)<)! PB! 2)5)2.%*B! #)/! '%2')/! -#A%*.)*%/C! hB!
'BM^B!%1&%`B<)!B!O./#-1M*B*#)/4!AB#!O%`N!PB!%*B!#B!_-%!/%*^BC!Dp\E!
"5!#B!2*%2.%5A%!)/2-*.<B<4!"11B!##)*=!'B/AB!%#!Y.5!<%!B_-%#!<^B!%#!
/-.2.<.)!<%!cB5-%#!cB.%*4!_-%!%5!#)/!B5A.+-)/!<^B/!Y%#.2%/!Y-%!"1B5-%#!
d-5`C! R%2)*<=! O%*B5%)/! %5! -5B! 2'B2*B4! 2%*2B! <%! j-B#%+-BP4! *%2)*<=!
!

"'

ZA*BA=! <%! *%2)*<B*]! B! /-! 1B<*%4! *%2)*<=! #B! 2B/.AB! <%! ,B5@/! _-%! #%/!
*%1BAB*)54! *%2)*<=! #)/! B1B*.##)/! #)/B5+%/! <%! -5B! O%5AB5B4! *%2)*<=! %#!
B-A)! <%! &*./.=54! %#! )&*)M.)4! *%2)*<=! #)/! B5=5.1)/! 2)5! %#! /-%#A)! /)M*%!
t%#! <%/YB#2)! <%#! 2BX%*)u4! *%2)*<=! Z&%*)! %/)! XB1a/! #)! )#O.<BMB]! _-%! /-!
&B<*%4! #B! @#A.1B! 5)2'%4! #%! 'BM^B! X-*B<)! _-%! %#! #B<*=5! %*B! ,)%I%5A'B#C!
,)%I%5A'B#4!$B*=5!,)%I%5A'B#4!B5A%/!+%*%5A%!<%!#B!YaM*.2B!P!B')*B!-5)!
<%! #)/! <-%b)/C! "11B4! <%/<%! 676p4! +-B*<BMB! %#! /%2*%A)C! $! 5B<.%! /%! #)!
'BM^B!*%O%#B<)4!5.!/._-.%*B!B!/-!1%X)*!B1.+B4!"#/B!i*/A%.5C!e-.`a!*%'-^B!
#B!&*)YB5B!.52*%<-#.<B<N!_-.`a!2*%^B!_-%!%#!/%2*%A)!%*B!-5!O^52-#)!%5A*%!
%##B! P! %#! B-/%5A%C! ,)%I%5A'B#! 5)! /BM^B! _-%! %##B! /BM^BN! "11B! d-5`!
<%*.OBMB!<%!%/%!'%2')!^5Y.1)!-5!/%5A.1.%5A)!<%!&)<%*C!
S)!<-*1.=!B_-%##B!5)2'%4!P!2-B5<)!#B!&*.1%*B!#-`!<%Y.5.=!%#!*%2K
Aa5+-#)!<%!#B!O%5AB5B4!PB!%/ABMB!&%*Y%2A)!/-!&#B5C!J*)2-*=!_-%!%/%!<^B4!
_-%!#%!&B*%2.=!.5A%*1.5BM#%4!Y-%*B!2)1)!#)/!)A*)/C!fBM^B!%5!#B!YaM*.2B!
*-1)*%/! <%! '-%#+BN! "11B! /%! <%2#B*=4! 2)1)! /.%1&*%4! 2)5A*B! A)<B!
O.)#%52.BC! $! #B/! /%./4! 2)52#-.<)! %#! A*BMBX)4! Y-%! 2)5! "#/B! B! -5! 2#-M! <%!
1-X%*%/4!_-%!A.%5%!+.15B/.)!P!&.#%ABC!F%!.5/2*.M.%*)5N!A-O)!_-%!*%&%A.*!P!
<%#%A*%B*!/-!5)1M*%!P!/-!B&%##.<)4!A-O)!_-%!Y%/A%XB*!#B/!M*)1B/!O-#+BK
*%/!_-%!2)1%5AB5!#B!*%O./B2.=5C!T)5!"#/B!P!2)5!#B!1%5)*!<%!#B/!s*)5K
Y-//!<./2-A.=!B!_-3!2.5%1BA=+*BY)!.*^B5!%#!<)1.5+)!B!#B!AB*<%C!,-%+)4!/%!
'BM#=! <%! 5)O.)/! P! 5B<.%! %/&%*=! _-%! Dp6E! "11B! 'BM#B*BC! "5! BM*.#!
2-1&#.*^B! <.%2.5-%O%! Bb)/4! &%*)! #)/! ')1M*%/! #%! .5/&.*BMB54! B@54! -5!
A%1)*!2B/.!&BA)#=+.2)CCC!g%!O-%#AB4!&*%&B*=!-5B!/)&B!<%!AB&.)2B!P!-5B/!
#%+-1M*%/4! 2)1.=! A%1&*B5)4! /%! B2)/A=! P! /%! )M#.+=! B! <)*1.*C! $/^4!
#BM)*.)/)!P!A*.O.B#4!&B/=!%#!O.%*5%/!_-.52%4!#B!O^/&%*BC!

#)

"#! /aMB<)4! #B! .1&B2.%52.B! #B! <%/&%*A=C! ,B! .1&B2.%52.B4! 5)! #B! .5K
_-.%A-<4!P!%#!/.5+-#B*!B#.O.)!<%!%/AB*!%5!B_-%#!<^B4!&)*!Y.5C!hB!5)!A%5^B!
_-%! A*B1B*! P! _-%! .1B+.5B*N! <%5A*)! <%! B#+-5B/! ')*B/! B#2B5`B*^B! #B!
/.1&#.2.<B<!<%!#)/!'%2')/C!,%P=!%5! ,B!J*%5/B!_-%!%#! S)*</AX{*5B54!<%!
cB#1|4!`B*&B*^B!%/B!5)2'%!<%#!<._-%!:N!##B1=!&)*!A%#3Y)5)!B!,)%I%5AK
'B#4!.5/.5-=!_-%!<%/%BMB!2)1-5.2B*4!/.5!_-%!#)!/-&.%*B5!#B/!)A*B/4!B#+)!
/)M*%! #B! '-%#+B! P! &*)1%A.=! &B/B*! &)*! %#! %/2*.A)*.)4! B#! )/2-*%2%*C! ,%!
A%1M#BMB!#B!O)`N!%#!A%1M#)*!2)5O%5^B!B!-5B!<%#BA)*BC!S.5+@5!)A*)!'%2')!
1%1)*BM#%!)2-**.=!%/B!1BbB5BC!"11B!A*BMBX=!'B/AB!#B/!<)2%!P!Y.X=!2)5!
"#/B! P! 2)5! J%*#B! s*)5Y-//! #)/! &)*1%5)*%/! <%#! &B/%)! <%#! <)1.5+)C! F%!
B2)/A=!<%/&-3/!<%!B#1)*`B*!P!*%2B&.A-#=4!2%**B<)/!#)/!)X)/4!%#!&#B5!_-%!
'BM^B! A*B1B<)C! J%5/=! _-%! #B! %AB&B! Y.5B#! /%*^B! 1%5)/! ')**.M#%! _-%! #B!
&*.1%*B! P! _-%! #%! <%&B*B*^B4! /.5! <-<B4! %#! /BM)*! <%! #B! O.2A)*.B! P! <%! #B!
X-/A.2.BC!g%!&*)5A)4!B#B*1B<B4!/%!#%OB5A=!P!2)**.=!B#!2BX=5!<%!#B!2=1)<BC!
,)! BM*.=N! <%MBX)! <%#! *%A*BA)! <%! c.#A)5! F.##/4! <)5<%! #B! 'BM^B! <%XB<)! #B!
B5A%5)2'%4!%/ABMB!#B!2B*AB!<%!QB.5C!SB<.%!&)<^B!'BM%*#B!O./A)N!#B!%1&%K
`=!B!#%%*!P!#B!*)1&.=C!
R%Y%*.*!2)5!B#+-5B!*%B#.<B<!#)/!'%2')/!<%!%/B!AB*<%!/%*^B!<.Y^2.#!P!
_-.`a! .1&*)2%<%5A%C! i5! BA*.M-A)! <%! #)! .5Y%*5B#! %/! #B! .**%B#.<B<4! -5!
BA*.M-A)! _-%! &B*%2%! Dp?E! 1.A.+B*! /-/! A%**)*%/! P! _-%! #)/! B+*BOB! AB#! O%`C!
wT=1)! 'B2%*! O%*)/^1.#! -5B! B22.=5! %5! #B! _-%! 2B/.! 5)! 2*%P=! _-.%5! #B!
%X%2-ABMB4! 2=1)! *%2-&%*B*! %/%! M*%O%! 2B)/! _-%! ')P! #B! 1%1)*.B! <%!
"11B!d-5`!*%&-<.B!P!2)5Y-5<%x!"11B!O.O^B!&)*!$#1B+*)4!%5!#B!2B##%!
,.5.%*/N! 5)/! 2)5/AB! _-%! %/B! AB*<%! Y-%! B#! &-%*A)C! $2B/)! %5! %#! .5YB1%!
JB/%)! <%! (-#.)! /%! O.)! 1-#A.&#.2B<B! %5! %/&%X)/4! &-M#.2B<B! &)*! #-2%/! P!
<%/5-<B<B!&)*!#)/!)X)/!'B1M*.%5A)/4!&%*)!1a/!*B`)5BM#%!%/!2)5X%A-*B*!
!

#(

_-%!B#!&*.52.&.)!%**=4!.5B<O%*A.<B4!&)*!#B!.5<.Y%*%5A%!*%2)OBCCC!"5A*=!%5!
<)/!)!A*%/!MB*%/4!O.)!#B!*-A.5B!)!#)/!1B5%X)/!<%!)A*B/!1-X%*%/C!g.)!B#!Y.5!
2)5! ')1M*%/! <%#! S)*</AX{*5B5C! g%! -5)4! 1-P! X)O%54! A%1.=! _-%! #%!
.5/&.*B*B! B#+-5B! A%*5-*B! P! )&A=! &)*! )A*)4! _-.`a! 1a/! MBX)! _-%! %##B! P!
+*)/%*)4!&B*B!_-%!#B!&-*%`B!<%#!')**)*!5)!Y-%*B!1.A.+B<BC!"#!')1M*%!#B!
2)5<-X)! B! -5B! &-%*AB! P! <%/&-3/! B! -5! A-*M.)! `B+-a5! P! <%/&-3/! B! -5B!
%/2B#%*B!A)*A-)/B!P!<%/&-3/!B!-5!O%/A^M-#)!Z%5!%#!_-%!'BM^B!-5B!O.<*.%*B!
2)5!#)/B5+%/!.<35A.2)/!B!#)/!<%!#B!2B/B!%5!,B5@/]!P!<%/&-3/!B!-5!&B/.##)!
P!<%/&-3/!B!-5B!&-%*AB!_-%!/%!2%**=C!,)/!'%2')/!+*BO%/!%/Aa5!Y-%*B!<%#!
A.%1&)4!PB!&)*_-%!%5!%##)/!%#!&B/B<)!.51%<.BA)!_-%<B!2)1)!A*)52'B<)!
<%#! &)*O%5.*4! PB! &)*_-%! 5)! &B*%2%5! 2)5/%2-A.OB/! #B/! &B*A%/! _-%! #)/!
Y)*1B5C!
w"5!B_-%#!A.%1&)!Y-%*B!<%#!A.%1&)4!%5!B_-%#!<%/)*<%5!&%*&#%X)!<%!
/%5/B2.)5%/!.52)5%kB/!P!BA*)2%/4!&%5/=!"11B!d-5`! -5B!/)#B!O%`!%5!%#!
1-%*A)!_-%!1)A.OBMB!%#!/B2*.Y.2.)x!h)!A%5+)!&B*B!1^!_-%!&%5/=!-5B!O%`!
P! _-%! %5! %/%! 1)1%5A)! &%#.+*=! /-! <%/%/&%*B<)! &*)&=/.A)C! J%5/=! Z5)!
&-<)! 5)! &%5/B*]! _-%! /-! &B<*%! #%! 'BM^B! '%2')! B! /-! 1B<*%! #B! 2)/B!
')**.M#%!_-%!B!Dp:E!%##B!B')*B!#%!'B2^B5C!,)!&%5/=!2)5!<3M.#!B/)1M*)!P!
/%!*%Y-+.=4!%5!/%+-.<B4!%5!%#!O3*A.+)C! "#! ')1M*%4! /-%2)! )! Y.5#B5<3/4!5)!
'BM#BMB! %/&Bb)#N! Y-%! -5B! '%**B1.%5AB! &B*B! "11B! 2)1)! 3/AB! #)! Y-%!
&B*B!3#4!&%*)!%##B!/.*O.=!&B*B!%#!+)2%!P!3#!&B*B!#B!X-/A.2.BC!
T-B5<)!/%!_-%<=!/)#B4!"11B!5)!BM*.=!%5!/%+-.<B!#)/!)X)/C!"5!#B!
1%/B! <%! #-`! %/ABMB! %#! <.5%*)! _-%! 'BM^B! <%XB<)! %#! ')1M*%G! "11B! /%!
.52)*&)*=!P!#)!*)1&.=!2)1)!B5A%/!'BM^B!*)A)!#B!2B*ABC!R)1&%*!<.5%*)!
%/! -5B! .1&.%<B<4! 2)1)! A.*B*! %#! &B5N! "11B! /%! B**%&.5A.=4! B&%5B/! #)!
'.`)C! i5! B2A)! <%! /)M%*M.B! P! %5! B_-%#! <^BCCC! "#! A%1)*! /%! &%*<.=! %5! #B!
!

#*

A*./A%`B! <%! /-! 2-%*&)4! %5! %#! B/2)C! "#! B/2)! P! #B! A*./A%`B! #B! %52B<%5BMB54!
&%*)!"11B!#%5AB1%5A%!/%!#%OB5A=!P!&*)2%<.=!B!O%/A.*/%C!"5!%#!2-B*A)!5)!
_-%<BMB5!2)#)*%/!O.O)/N!%#!@#A.1)!2*%&@/2-#)!/%!B+*BOBMBC!"11B!&-<)!
/B#.*!/.5!_-%!#B!B<O.*A.%*B5N!%5!#B!%/_-.5B!/-M.=!B!-5!,B2*)`%4!_-%!.MB!B#!
)%/A%C!"#.+.=4!2)5Y)*1%!B!/-!&#B54!%#!B/.%5A)!1a/!<%#B5A%*)4!&B*B!_-%!5)!
#%!O.%*B5!#B!2B*BC!e-.`a!#%!2)5Y)*A=!O%*.Y.2B*4!%5!%#!.5/^&.<)!A*BX^5!<%!#B/!
2B##%/4! _-%! #)! B2B%2.<)! 5)! 'BM^B! 2)5AB1.5B<)! #B/! 2)/B/C! W.BX=! &)*!
MB**.)/!<%2*%2.%5A%/!P!)&B2)/4!O.35<)#)/!P!)#O.<a5<)#)/!%5!%#!B2A)4!P!/%!
B&%=! %5! -5B! <%! #B/! M)2B2B##%/! <%! vB*5%/C! JB*B<=X.2B1%5A%! /-! YBA.+B!
O%5^B!B!/%*!-5B!Y-%*`B4!&-%/!#B!)M#.+BMB!B!2)52%5A*B*/%!%5!#)/!&)*1%5)K
*%/!<%!#B!BO%5A-*B!P!#%!)2-#ABMB!%#!Y)5<)!P!%#!Y.5C!
$B*=5!,)%I%5A'B#!%*B4!&B*B!A)<)/4!-5!')1M*%!/%*.)N!&B*B!/-/!&)K
2)/!^5A.1)/4!-5!BOB*)C!W.O^B!%5!#)/!B#A)/!<%!#B!YaM*.2B4!/)#)C!"/ABM#%2.<)!
%5! %#! <%/1B5A%#B<)! B**BMB#4! A%1^B! B! #)/! #B<*)5%/N! %5! %#! &BA.)! <%! #B!
YaM*.2B!'BM^B!-5!+*B5!&%**)!P!%5!%#!2BX=5!<%!/-!%/KDpmE2*.A)*.)4!5B<.%!#)!
.+5)*BMB4! -5! *%O=#O%*C! fBM^B! ##)*B<)! 2)5! <%2)*)4! %#! Bb)! B5A%*.)*4! #B!
.5%/&%*B<B! 1-%*A%! <%! /-! 1-X%*! l}-5B! jB-//4! _-%! #%! A*BX)! -5B! M-%5B!
<)A%yl4!&%*)!%#!<.5%*)!%*B!/-!O%*<B<%*B!&B/.=5C!T)5!^5A.1)!M)2')*5)!
/%! /BM^B! 1%5)/! B&A)! &B*B! +B5B*#)! _-%! &B*B! 2)5/%*OB*#)C! "*B! 1-P!
*%#.+.)/)N! 2*%^B! A%5%*! 2)5! %#! F%b)*! -5! &B2A)! /%2*%A)4! _-%! #)! %k.1^B! <%!
)M*B*! M.%54! B! A*-%_-%! <%! )*B2.)5%/! P! <%O)2.)5%/C! TB#O)4! 2)*&-#%5A)4!
%5#-AB<)4!<%!_-%O%<)/!B'-1B<)/!P!MB*MB!*-M.B4!%/&%*BMB!<%!&.%4!X-5A)!
B!#B!O%5AB5B4!%#!.5Y)*1%!2)5Y.<%52.B#!<%!#B!)M*%*B!d-5`C!
,B! O.)! %1&-XB*! #B! O%*XB! Z_-%! 3#! 'BM^B! %5A)*5B<)! B! &*)&=/.A)]! P!
2*-`B*! %#! &BA.)! /)1M*^)C! ,B! O.)! 'B2%*! -5! &%_-%b)! *)<%)! 2-B5<)! %#!
&%**)!BAB<)!#B<*=C!,)/!#BM.)/!<%!"11B!/%!BAB*%BMB5!2)1)!#)/!<%!_-.%5!
!

#!

*%`B!%5!O)`!MBXBN!2B5/B<)/4!*%&%A^B5!#B!/%5A%52.B!_-%!%#!/%b)*!,)%I%5AK
'B#!).*^B!B5A%/!<%!1)*.*C!
,B/!2)/B/!5)!)2-**.%*)5!2)1)!'BM^B!&*%O./A)!"11B!d-5`C!g%/<%!
#B!1B<*-+B<B!B5A%*.)*4!%##B!/%!'BM^B!/)bB<)!1-2'B/!O%2%/4!<.*.+.%5<)!
%#!Y.*1%!*%O=#O%*4!Y)*`B5<)!B#!1./%*BM#%!B!2)5Y%/B*!#B!1./%*BM#%!2-#&B!P!
%k&)5.%5<)! #B! .5A*3&.<B! %/A*BAB+%1B! _-%! &%*1.A.*^B! B! #B! X-/A.2.B! <%!
g.)/! A*.-5YB*! <%! #B! X-/A.2.B! '-1B5BC! ZS)! &)*! A%1)*4! /.5)! &)*! /%*! -5!
.5/A*-1%5A)!<%!#B!X-/A.2.B4!%##B!5)!_-%*^B!/%*!2B/A.+B<BC]!,-%+)4!-5!/)#)!
MB#B`)!%5!1.AB<!<%#!&%2')!*-M*.2B*^B!#B!/-%*A%!<%!,)%I%5A'B#C!J%*)!#B/!
2)/B/!5)!)2-**.%*)5!B/^C!
$5A%! $B*=5! ,)%I%5A'B#4! 1a/! _-%! #B! -*+%52.B! <%! O%5+B*! B! /-! &BK
<*%4! "11B! /.5A.=! #B! <%! 2B/A.+B*! %#! -#A*BX%! &B<%2.<)! &)*! %##)C! S)! &)<^B!
5)! 1BAB*#)4! <%/&-3/! <%! %/B! 1.5-2.)/B! <%/')5*BC! HB1&)2)! A%5^B!
A.%1&)!Dp8E!_-%!&%*<%*!%5!A%BA*B#%*^B/C!F%5AB<B4!A^1.<B4!&.<.=!%k2-/B/!B!
,)%I%5A'B#4! .5O)2=! ZB! Y-%*! <%! <%#BA)*B]! #B/! )M#.+B2.)5%/! <%! #B! #%B#AB<4!
&*)5-52.=!B#+-5)/!5)1M*%/4!<.)!B!%5A%5<%*!)A*)/!P!/%!2)*A=!2)1)!/.!#B!
O%52.%*B!%#!A%1)*C!,)+*=!_-%!,)%I%5A'B#!/B#.%*B!B!M-/2B*!-5B!2)&B!<%!
B+-BC! T-B5<)! 3/A%4! .52*3<-#)! <%! AB#%/! B/&BO.%5A)/4! &%*)! .5<-#+%5A%4!
O)#O.=!<%#!2)1%<)*4!"11B!PB!'BM^B!/B2B<)!<%#!2BX=5!%#!&%/B<)!*%O=#K
O%*C! $&*%A=! %#! +BA.##)! <)/! O%2%/C! "#! 2)5/.<%*BM#%! 2-%*&)! /%! <%/&#)1=!
2)1)!/.!#)/!%/AB1&.<)/!P!%#!'-1)!#)!'-M.%*B5!*)A)4!%#!OB/)!<%!B+-B!/%!
*)1&.=4! #B! 2B*B! #B! 1.*=! 2)5! B/)1M*)! P! 2=#%*B4! #B! M)2B! <%! #B! 2B*B! #B!
.5X-*.=!%5!%/&Bb)#!P!%5!P.<<./'C!,B/!1B#B/!&B#BM*B/!5)!2%XBMB5N!"11B!
A-O)!_-%!'B2%*!Y-%+)!)A*B!O%`C!"5!%#!&BA.)4!%#!&%**)!%52B<%5B<)!*)1&.=!
B!#B<*B*4!P!-5B!%Y-/.=5!<%!M*-/2B!/B5+*%!1B5=!<%!#)/!#BM.)/!)M/2%5)/!P!
1B52'=!#B!MB*MB!P!#B!*)&BC!"11B!.5.2.=!#B!B2-/B2.=5!_-%!A%5^B!&*%&BK
!

#"

*B<B!Ztf%!O%5+B<)!B!1.!&B<*%!P!5)!1%!&)<*a5!2B/A.+B*CCCu]4!&%*)!5)!#B!
B2BM=4!&)*_-%!%#!/%b)*!,)%I%5A'B#!PB!'BM^B!1-%*A)C!S)!/-&)!5-52B!5.!
B#2B5`=!B!2)1&*%5<%*C!
,)/!#B<*.<)/!A.*B5A%/!#%!*%2)*<B*)5!_-%!5)!&)<^B4!B@54!<%/2B5/B*C!
g%/)*<%5=! %#! <.Oa54! <%/BM*)2'=! %#! /B2)! <%#! 2B<aO%*4! #%! _-.A=! #)/!
_-%O%<)/!/B#&.2B<)/!P!#)/!<%X=!/)M*%!%#!Y.2'%*)C!,-%+)!A)1=!%#!A%#3Y)5)!
P!*%&.A.=!#)!_-%!AB5AB/!O%2%/!*%&%A.*^B4!2)5!%/B/!P!2)5!)A*B/!&B#BM*B/G!fB!

)2-**.<)!-5B!2)/B!_-%!%/!.52*%^M#%CCC!"#!/%b)*!,)%I%5A'B#!1%!'.`)!O%5.*!
2)5!%#!&*%A%kA)!<%!#B!'-%#+BCCC!$M-/=!<%!1^4!#)!1BA3CCC!
,B! './A)*.B! %*B! .52*%^M#%4! %5! %Y%2A)4! &%*)! /%! .1&-/)! B! A)<)/4! &)*K
_-%! /-/AB52.B#1%5A%! %*B! 2.%*ABC! W%*KDppE<B<%*)! %*B! %#! A)5)! <%! "11B!
d-5`4!O%*<B<%*)!%#!&-<)*4!O%*<B<%*)!%#!)<.)C!W%*<B<%*)!AB1M.35!%*B!%#!
-#A*BX%!_-%!'BM^B!&B<%2.<)N!/=#)!%*B5!YB#/B/!#B/!2.*2-5/AB52.B/4!#B!')*B!P!
-5)!)!<)/!5)1M*%/!&*)&.)/C!

##

Dp9E!

,B!2B/B!<%!$/A%*.=5!
!
!
h!#B!*%.5B!<.)!B!#-`!-5!'.X)!_-%!/%!
##B1=!$/A%*.=5C!
$JV,VgVRV4!0.M#.)A%2B4!UUU4!6!

!
!
F3!_-%!1%!B2-/B5!<%!/)M%*M.B4!P!AB#!O%`!<%!1./B5A*)&^B4!P!AB#!O%`!
<%!#)2-*BC!HB#%/!B2-/B2.)5%/!Z_-%!P)!2B/A.+B*3!B!/-!<%M.<)!A.%1&)]!/)5!
.**./)*.B/C!"/!O%*<B<!_-%!5)!/B#+)!<%!1.!2B/B4!&%*)!AB1M.35!%/!O%*<B<!
_-%!/-/!&-%*AB/!Z2-P)!5@1%*)!%/!.5Y.5.A)]6!%/Aa5!BM.%*AB/!<^B!P!5)2'%!B!
#)/! ')1M*%/! P! AB1M.35! B! #)/! B5.1B#%/C! e-%! %5A*%! %#! _-%! _-.%*BC! S)!
'B##B*a! &)1&B/! 1-X%*.#%/! B_-^! 5.! %#! M.`B**)! B&B*BA)! <%! #)/! &B#B2.)/!
&%*)!/^!#B!_-.%A-<!P!#B!/)#%<B<C!$/.1./1)!'B##B*a!-5B!2B/B!2)1)!5)!'BP!
)A*B!%5!#B!YB`!<%!#B!A.%**BC!Zc.%5A%5!#)/!_-%!<%2#B*B5!_-%!%5!"+.&A)!'BP!
-5B! &B*%2.<BC]! fB/AB! 1./! <%A*B2A)*%/! B<1.A%5! _-%! 5)! 'BP! -5! /)#)!

1-%M#%! %5! #B! 2B/BC! VA*B! %/&%2.%! *.<^2-#B! %/! _-%! P)4! $/A%*.=54! /)P! -5!
&*./.)5%*)C! wR%&%A.*3! _-%! 5)! 'BP! -5B! &-%*AB! 2%**B<B4! BbB<.*3! _-%! 5)!
'BP!-5B!2%**B<-*Bx!J)*!#)!<%1a/4!B#+@5!BAB*<%2%*!'%!&./B<)!#B!2B##%N!/.!
B5A%/! <%! #B! 5)2'%! O)#O^4! #)! '.2%! &)*! %#! A%1)*! _-%! 1%! .5Y-5<.%*)5! #B/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2BA)*2%4!&%*)!/)M*B5!1)A.O)/!&B*B!.5Y%*.*!_-%4!%5!M)2B!<%!$/A%K

6!"#!)*.+.5B#!<.2%!

*.=54!%/%!B<X%A.O)!5-1%*B#!OB#%!&)*!.5Y.5.A)/C!!
!

#$

2B*B/! <%! #B! &#%M%4! 2B*B/! <%/2)#)*.<B/! P! B&#B5B<B/4! 2)1)! #B! 1B5)!
BM.%*ABC!hB!/%!'BM^B!&-%/A)!%#!/)#4!&%*)!%#!<%/OB#.<)!##B5A)!<%!-5!5.b)!P!
#B/!A)/2B/!&#%+B*.B/!<%!#B!+*%P!<.X%*)5!_-%!Dp>E!1%!'BM^B5!*%2)5)2.<)C!
,B!+%5A%!)*BMB4!'-^B4!/%!&*)/A%*5BMBN!-5)/!/%!%52B*B1BMB5!B#!%/A.#=MBK
A)! <%#! A%1&#)! <%! #B/! fB2'B/4! )A*)/! X-5ABMB5! &.%<*B/C! $#+-5)4! 2*%)4! /%!
)2-#A=! MBX)! %#! 1B*C! S)! %5! OB5)! Y-%! -5B! *%.5B! 1.! 1B<*%N! 5)! &-%<)!
2)5Y-5<.*1%!2)5!%#!O-#+)4!B-5_-%!1.!1)<%/A.B!#)!_-.%*BC!
"#!'%2')!%/!_-%!/)P!@5.2)C!S)!1%!.5A%*%/B!#)!_-%!-5!')1M*%!&-%K
<B! A*B5/1.A.*! B! )A*)/! ')1M*%/N! 2)1)! %#! Y.#=/)Y)4! &.%5/)! _-%! 5B<B! %/!
2)1-5.2BM#%!&)*!%#!B*A%!<%!#B!%/2*.A-*BC!,B/!%5)X)/B/!P!A*.O.B#%/!1.5-K
2.B/! 5)! A.%5%5! 2BM.<B! %5! 1.! %/&^*.A-4! _-%! %/Aa! 2B&B2.AB<)! &B*B! #)!
+*B5<%N! XB1a/! '%! *%A%5.<)! #B! <.Y%*%52.B! %5A*%! -5B! #%A*B! P! )A*BC! T.%*AB!
.1&B2.%52.B! +%5%*)/B! 5)! 'B! 2)5/%5A.<)! _-%! P)! B&*%5<.%*B! B! #%%*C! $!
O%2%/!#)!<%&#)*)4!&)*_-%!#B/!5)2'%/!P!#)/!<^B/!/)5!#B*+)/C!
T#B*)!_-%!5)!1%!YB#AB5!<./A*B22.)5%/C!F%1%XB5A%!B#!2B*5%*)!_-%!OB!
B! %1M%/A.*4! 2)**)! &)*! #B/! +B#%*^B/! <%! &.%<*B! 'B/AB! *)<B*! B#! /-%#)4!
1B*2B<)C! c%! B+B`B&)! B! #B! /)1M*B! <%! -5! B#X.M%! )! B! #B! O-%#AB! <%! -5!
2)**%<)*!P!X-%+)!B!_-%!1%!M-/2B5C!fBP!B`)A%B/!<%/<%!#B/!_-%!1%!<%X)!
2B%*4! 'B/AB! %5/B5+*%5AB*1%C! $! 2-B#_-.%*! ')*B! &-%<)! X-+B*! B! %/AB*!
<)*1.<)4!2)5!#)/!)X)/!2%**B<)/!P!#B!*%/&.*B2.=5!&)<%*)/BC!Z$!O%2%/!1%!
<-%*1)! *%B#1%5A%4! B! O%2%/! 'B! 2B1M.B<)! %#! 2)#)*! <%#! <^B! 2-B5<)! '%!
BM.%*A)! #)/! )X)/C]! J%*)! <%! AB5A)/! X-%+)/! %#! _-%! &*%Y.%*)! %/! %#! <%! )A*)!
$/A%*.=5C!Q.5X)!_-%!O.%5%!B!O./.AB*1%!P!_-%!P)!#%!1-%/A*)!#B!2B/BC!T)5!
+*B5<%/!*%O%*%52.B/!#%!<.+)G!$')*B!O)#O%1)/!B!#B!%52*-2.XB<B!B5A%*.)*!)!

$')*B!<%/%1M)2B1)/!%5!)A*)!&BA.)!)!0.%5!<%2^B!P)!_-%!A%!+-/AB*^B!#B!
2B5B#%AB! )! $')*B! O%*a/! -5B! 2./A%*5B! _-%! /%! ##%5=! <%! B*%5B! Dp7E! )! PB!
!

#%

O%*a/! 2)1)! %#! /=AB5)! /%! M.Y-*2BC! $! O%2%/! 1%! %_-.O)2)! P! 5)/! *%^1)/!
M-%5B1%5A%!#)/!<)/C!
S)!/=#)!'%!.1B+.5B<)!%/)/!X-%+)/N!AB1M.35!'%!1%<.AB<)!/)M*%!#B!
2B/BC!H)<B/!#B/!&B*A%/!<%!#B!2B/B!%/Aa5!1-2'B/!O%2%/4!2-B#_-.%*!#-+B*!%/!
)A*)!#-+B*C!S)!'BP!-5!B#X.M%4!-5!&BA.)4!-5!BM*%OB<%*)4!-5!&%/%M*%N!/)5!
2BA)*2%!D/)5!.5Y.5.A)/E!#)/!&%/%M*%/4!BM*%OB<%*)/4!&BA.)/4!B#X.M%/C!,B!2B/B!
%/! <%#! AB1Bb)! <%#! 1-5<)N! 1%X)*! <.2')4! %/! %#! 1-5<)C! F.5! %1MB*+)4! B!
Y-%*`B!<%!YBA.+B*!&BA.)/!2)5!-5!B#X.M%!P!&)#O)*.%5AB/!+B#%*^B/!<%!&.%<*B!
+*./!'%!B#2B5`B<)!#B!2B##%!P!'%!O./A)!%#!A%1&#)!<%!#B/!fB2'B/!P!%#!1B*C!
"/)! 5)! #)! %5A%5<^! 'B/AB! _-%! -5B! O./.=5! <%! #B! 5)2'%! 1%! *%O%#=! _-%!
AB1M.35!/)5!2BA)*2%!D/)5!.5Y.5.A)/E!#)/!1B*%/!P!#)/!A%1&#)/C!H)<)!%/Aa!
1-2'B/! O%2%/4! 2BA)*2%! O%2%/4! &%*)! <)/! 2)/B/! 'BP! %5! %#! 1-5<)! _-%!
&B*%2%5! %/AB*! -5B! /)#B! O%`G! B**.MB4! %#! .5A*.52B<)! /)#N! BMBX)4! $/A%*.=5C!
e-.`a!P)!'%!2*%B<)!#B/!%/A*%##B/!P!%#!/)#!P!#B!%5)*1%!2B/B4!&%*)!PB!5)!1%!
B2-%*<)C!
TB<B!5-%O%!Bb)/!%5A*B5!%5!#B!2B/B!5-%O%!')1M*%/!&B*B!_-%!P)!#)/!
#.M%*%!<%!A)<)!1B#C!V.+)!/-/!&B/)/!)!/-!O)`!%5!%#!Y)5<)!<%!#B/!+B#%*^B/!
<%! &.%<*B! P! 2)**)! B#%+*%1%5A%! B! M-/2B*#)/C! ,B! 2%*%1)5.B! <-*B! &)2)/!
1.5-A)/C! i5)! A*B/! )A*)! 2B%5! /.5! _-%! P)! 1%! %5/B5+*.%5A%! #B/! 1B5)/C!
g)5<%! 2BP%*)54! _-%<B54! P! #)/! 2B<aO%*%/! BP-<B5! B! <./A.5+-.*! -5B!
+B#%*^B! <%! #B/! )A*B/C! U+5)*)! _-.35%/! /)54! &%*)! /3! _-%! -5)! <%! %##)/!
&*)Y%A.`=4!%5!#B!')*B!<%!/-!1-%*A%4!_-%!B#+-5B!O%`!##%+B*^B!1.!*%<%5A)*C!
g%/<%!%5A)52%/!5)!1%!<-%#%!#B!/)#%<B<4!&)*_-%!/3!_-%!O.O%!1.!*%<%5A)*!
P! B#! Y.5! /%! #%OB5AB*a! /)M*%! %#! &)#O)C! F.! 1.! )^<)! B#2B5`B*B! A)<)/! #)/!
*-1)*%/! <%#! 1-5<)4! P)! &%*2.M.*^B! /-/! &BKD9\E/)/C! VXB#a! 1%! ##%O%! B! -5!
#-+B*! 2)5! 1%5)/! +B#%*^B/! P! 1%5)/! &-%*AB/C! wT=1)! /%*a! 1.! *%<%5A)*x4!
!

#&

1%!&*%+-5A)C!wF%*a!-5!A)*)!)!-5!')1M*%x!wF%*a!AB#!O%`!-5!A)*)!2)5!2B*B!
<%!')1M*%x!wV!/%*a!2)1)!P)x!
!
"#!/)#!<%!#B!1BbB5B!*%O%*M%*=!%5!#B!%/&B<B!<%!M*)52%C!hB!5)!_-%K
<BMB!5.!-5!O%/A.+.)!<%!/B5+*%C!
l},)! 2*%%*a/4! $*.B<5By! l<.X)! H%/%)lC! "#! 1.5)AB-*)! B&%5B/! /%!
<%Y%5<.=C!
!

$!cB*AB!c)/_-%*B!"B/A1B5!
!

#'

D96E!

,B!)A*B!1-%*A%!
!
!
i5!&B*!<%!Bb)/!'B*a!Z'%!&%*<.<)!#B!2B*AB]4!jB55)5!1%!%/2*.M.=!<%!
j-B#%+-BP2'@4! B5-52.B5<)! %#! %5O^)! <%! -5B! O%*/.=54! B2B/)! #B! &*.1%*B!
%/&Bb)#B4!<%#!&)%1B! H'%!JB/A4!<%!RB#&'!vB#<)!"1%*/)54!P!B+*%+B5<)!
%5!-5B!&)/<BAB!_-%!<)5!J%<*)!gB1.a54!<%!_-.%5!P)!+-B*<B*^B!B#+-5B!
1%1)*.B4!'BM^B!1-%*A)!5)2'%/!&B/B<B/4!<%!-5B!2)5+%/A.=5!&-#1)5B*C!
"#! ')1M*%4! B**B/B<)! &)*! #B! Y.%M*%4! 'BM^B! *%O.O.<)! %5! /-! <%#.*.)! #B!
/B5+*.%5AB!X)*5B<B!<%!cB/)##%*N!#B!5)A.2.B!1%!&B*%2.=!&*%O./.M#%!P!'B/AB!
2)5O%52.)5B#4!&)*_-%!<)5!J%<*)4!B!#)/!<.%2.5-%O%!)!O%.5A%!Bb)/4!'BM^B!
/%+-.<)! #B/! MB5<%*B/! <%! $&B*.2.)! FB*BO.BC! ,B! *%O)#-2.=5! <%! 67\m! #)!
A)1=!%5!-5B!%/AB52.B!<%!R^)!S%+*)!)!<%!JBP/B5<@4!<)5<%!A*BMBXBMB!<%!
&%=5N! J%<*)! gB1.a5! %*B! %5A*%**.B5)4! <%! j-B#%+-BP4! &%*)! Y-%! B<)5<%!
Y-%*)5!#)/!B1.+)/4!AB5!B5.1)/)!P!AB5!.+5)*B5A%!2)1)!%##)/C!T)1MBA.=!
%5! B#+@5! %5A*%O%*)! P! %5! #B! MBAB##B! @#A.1BN! *%&BA*.B<)! %5! 67\84! *%A)1=!
2)5! '-1.#<%! A%5B2.<B<! #B/! AB*%B/! <%! 2B1&)C! e-%! P)! /%&B4! 5)! O)#O.=! B!
<%XB*!/-!&*)O.52.BC!,)/!@#A.1)/!A*%.5AB!Bb)/!#)/!&B/=!%5!-5!&-%/A)!1-P!
/)#)4!B!-5B!)!<)/!#%+-B/!<%#!SB52BPN!%5!B_-%#!<%/B1&B*)4!P)!2)5O%*/3!
2)5! 3#! -5B! AB*<%! ZP)! A*BA3! <%! 2)5O%*/B*! 2)5! 3#! -5B! AB*<%]4! 'B2.B! 67m?C!
"*B! ')1M*%! AB2.A-*5)4! <%! &)2B/! #-2%/C! "#! /)5.<)! P! D9?E! #B! Y-*.B! <%!
cB/)##%*!B+)ABMB5!/-!'./A)*.BN!5)!1%!/)*&*%5<.=!_-%!#)/!*%O.O.%*B4!%5!
#B!')*B!<%!/-!1-%*A%CCC!F-&%!_-%!5)!O%*^B!1a/!B!gB1.a5!P!_-./%!*%2)*K
<B*#)N!AB5!&)M*%!%/!1.!1%1)*.B!O./-B#!_-%!/=#)!*%2)*<3!-5B!Y)A)+*BY^B!
!

$)

_-%!jB55)5!#%!A)1=C!"#!'%2')!5B<B!A.%5%!<%!/.5+-#B*4!/.!2)5/.<%*B1)/!
_-%!B#!')1M*%!#)!O.!B!&*.52.&.)/!<%!67m?4!-5B!O%`4!P!B!#B!%Y.+.%4!1-2'^K
/.1B/C! jB55)5! 1%! 1B5<=! %/B! Y)A)+*BY^BN! #B! '%! &%*<.<)! P! PB! 5)! #B!
M-/2)C!c%!<B*^B!1.%<)!%52)5A*B*#BC!
"#!/%+-5<)!%&./)<.)!/%!&*)<-X)!%5!c)5A%O.<%)4!1%/%/!<%/&-3/C!,B!
Y.%M*%! P! #B! B+)5^B! <%#! %5A*%**.B5)! 1%! /-+.*.%*)5! -5! *%#BA)! YB5Aa/A.2)!
/)M*%!#B!<%**)AB!<%!cB/)##%*N!"1.*!R)<*^+-%`!c)5%+B#4!B!_-.%5!*%Y%*^!%#!
B*+-1%5A)4! 1%! <.)! -5B/! #^5%B/! &B*B! %#! 2)*)5%#! g.)5./.)! HBMB*%/4! _-%!
'BM^B! '%2')! %/B! 2B1&BbBC! "#! 2)*)5%#! 1%! *%2.M.=! <%/&-3/! <%! 2%5B*C!
g%/<%! -5! /.##=5! <%! 'B1B2B4! %5! -5! &BA.)4! *%2)*<=! 2)5! <%/)*<%5! P! 2)5!
B1)*!#)/!A.%1&)/!_-%!Y-%*)5C!fBM#=!<%!1-5.2.)5%/!_-%!5)!##%+B*)5!P!
<%! 2BMB##B<B/! *%5<.<B/4! <%! ')1M*%/! <)*1.<)/! P! A%**)/)/! A%X.%5<)!
#BM%*.5A)/!<%!1B*2'B/4!<%!FB*BO.B4!_-%!&-<)!'BM%*!%5A*B<)!%5!c)5A%K
O.<%)! P! _-%! /%! <%/O.=4! t&)*_-%! %#! +B-2')! #%! A%1%! B! #B! 2.-<B<u4! <%!
')1M*%/!<%+)##B<)/!'B/AB!#B!5-2B4!<%!-5B!+-%**B!2.O.#!_-%!1%!&B*%2.=!
1%5)/! #B! 2)#./.=5! <%! <)/! %X3*2.A)/! _-%! %#! /-%b)! <%! -5! 1BA*%*)C! fBM#=!
<%!U##%/2B/4!<%!H-&B1MB34!<%!cB/)##%*C!,)!'.`)!2)5!&%*^)<)/!AB5!2BMB#%/!
P! <%! -5! 1)<)! AB5! O.O.<)! _-%! 2)1&*%5<^! _-%! 1-2'B/! O%2%/! 'BM^B!
*%Y%*.<)!%/B/!1./1B/!2)/B/4!P!A%1^!_-%!<%A*a/!<%!/-/!&B#BM*B/!2B/.!5)!
_-%<B*B5! *%2-%*<)/C! "5! -5! *%/&.*)! 2)5/%+-^! .5A%*2B#B*! %#! 5)1M*%! <%!
gB1.a5C!D9:E!
lwgB1.a5x! wJ%<*)! gB1.a5x! l<.X)! %#! 2)*)5%#lC! "/%! /.*O.=! 2)5K
1.+)C!i5!AB&%2.A)!_-%!#%!<%2^B5!gBP1a5!#)/!1-2'B2')/C!lU5.2.=!-5B!
*-.<)/B!2B*2BXB<B!P!#B!2)*A=!<%!+)#&%4!2)5!Y.5+.<B!)!O%*B`!.52)1)<.<B<C!
!T)5!)A*B!O)`!<.X)!_-%!#B!+-%**B!/%*O^B4!2)1)!#B!1-X%*4!&B*B!_-%!/%!
&*)MB*B5! #)/! ')1M*%/4! P! _-%4! B5A%/! <%! %5A*B*! %5! MBAB##B4! 5B<.%! /BM^B!
!

$(

_-.35!%/C!$#+-.%5!&)<^B!&%5/B*/%!2)MB*<%!P!/%*!-5!OB#.%5A%4!P!B/.1./1)!
B#!*%O3/4!2)1)!#%!)2-**.=!B!%/%!&)M*%!gB1.a54!_-%!/%!B5<-O)!Y#)*%B5<)!
%5!#B/!&-#&%*^B/!2)5!/-!<.O./B!M#B52B!P!<%/&-3/!Y#B_-%=!%5!cB/)##%*C!"5!
B#+@5! A.*)A%)! 2)5! #)/! `-1B2)/! /%! &)*A=! 2)1)! -5! ')1M*%4! &%*)! )A*B!
2)/B! Y-%! 2-B5<)! #)/! %X3*2.A)/! /%! %5Y*%5AB*)5! P! %1&%`=! %#! 2Bb)5%)! P!
2B<B! ')1M*%! /.5A.=! _-%! 2.52)! 1.#! ')1M*%/! /%! 'BM^B5! 2)B#.+B<)! &B*B!
1BAB*#)C! J)M*%! +-*^4! _-%! /%! #B! 'BM^B! &B/B<)! MBbB5<)! )O%XB/! P! _-%! <%!
&*)5A)!#)!B**B/A*)!%/B!&BA*.B<BCCC!
$M/-*<B1%5A%4! #B! O%*/.=5! <%! HBMB*%/! 1%! BO%*+)5`=C! h)! '-M.%*B!
&*%Y%*.<)! _-%! #)/! '%2')/! 5)! )2-**.%*B5! B/^C! T)5! %#! O.%X)! gB1.a54!
%5A*%O./A)! -5B! AB*<%4! 'B2%! 1-2')/! Bb)/4! P)! 'BM^B! YBM*.2B<)4! /.5!
&*)&)53*1%#)4!-5B!/-%*A%!<%!^<)#)N!#B!O%*/.=5!<%!HBMB*%/!#)!<%/A*)`BK
MBC! F@M.AB1%5A%! 2)1&*%5<^! #B! *%/%*OB! P! #B! )M/A.5B<B! /)#%<B<! <%!
gB1.a5N! 5)! #B/! 'BM^B! <.2AB<)! #B! 1)<%/A.B4! /.5)! %#! M)2')*5)C! "5! OB5)!
1%! *%&%A^! _-%! -5! ')1M*%! B2)/B<)! &)*! -5! B2A)! <%! 2)MB*<^B! %/! 1a/!
2)1&#%X)! P! 1a/! .5A%*%/B5A%! _-%! -5! ')1M*%! 1%*B1%5A%! B5.1)/)C! "#!
+B-2')!cB*A^5!Q.%**)4!&%5/34!%/!1%5)/!1%1)*BM#%!_-%!,)*<!(.1!P!_-%!
RB`-1)OC!F^4!&%*)!gB1.a54!2)1)!+B-2')4!A%5^B!)M#.+B2.=5!<%!D9mE!/%*!
cB*A^5!Q.%**)!l/)M*%!A)<)4!B5A%!+B-2')/!)*.%5AB#%/C!"5!#)!_-%!HBMB*%/!
<.X)!P!5)!<.X)!&%*2.M^!%#!B+*%/A%!/BM)*!<%!#)!_-%!/%!##B1BMB!B*A.+-./1)G!
#B! 2)52.%52.B! ZAB#! O%`! .52)5A*)O%*A.M#%]! <%! _-%! %#! i*-+-BP! %/! 1a/!
%#%1%5AB#!_-%!5-%/A*)!&B^/!P4!&)*!%5<%4!1a/!M*BO)CCC!R%2-%*<)!_-%!%/B!
5)2'%!5)/!<%/&%<.1)/!2)5!%kB+%*B<B!%Y-/.=5C!
"5!%#!.5O.%*5)4!#B!YB#AB!<%!-5B!)!<)/!2.*2-5/AB52.B/!&B*B!1.!*%#BA)!
YB5Aa/A.2)!Z_-%!A)*&%1%5A%!/%!)M/A.5BMB!%5!5)!<B*!2)5!/-!Y)*1B]!'.`)!
_-%!P)!O)#O.%*B!B!#B!2B/B!<%#!2)*)5%#!HBMB*%/C!,)!'B##3!2)5!)A*)!/%b)*!<%!
!

$*

%<B<G!%#!<)2A)*!(-B5!Q*B52./2)!$1B*)4!<%!JBP/B5<@4!_-%!AB1M.35!'BM^B!
1.#.AB<)! %5! #B! *%O)#-2.=5! <%! FB*BO.BC! F%! 'BM#=4! &*%O./.M#%1%5A%4! <%!
cB/)##%*C!$1B*)!*%Y.*.=!-5B/!B532<)AB/!P!<%/&-3/!B+*%+=!2)5!#%5A.A-<4!
2)1)!_-.%5!%/Aa!&%5/B5<)!%5!O)`!B#ABG!
lf.2.1)/!5)2'%!%5!FB5AB!U*%5%4!1%!B2-%*<)4!P!/%!5)/!.52)*&)*=!
B#+-5B! +%5A%C! "5A*%! %##)/4! -5! O%A%*.5B*.)! Y*B523/! _-%! 1-*.=! #B! O^/&%*B!
<%!#B!B22.=54!P!-5!1)`)!%/_-.#B<)*4!<%!"5A*%!R^)/4!-5!AB#!J%<*)!gB1.a5C!
,)!.5A%**-1&^!2)5!B2*.A-<C!
lhB! /3! l#%! <.X%lC! "#! B*+%5A.5)! _-%! Y#B_-%=! B5A%! #B/! MB#B/C! c%!
<%A-O%N!#)/!<)/!1%!1.*BMB5!&%*&#%X)/C!
li/A%<!/%!%_-.O)2B4!/%b)*!l<.X)4!B#!Y.54!$1B*)lC!J%<*)!gB1.a5!
1-*.=! 2)1)! _-%**^B! 1)*.*! 2-B#_-.%*! ')1M*%C! F%*^B5! #B/! 2-BA*)! <%! #B!
AB*<%C! "5! #B! 2-1M*%! <%! #B! 2-2'.##B! /%! 'BM^B! '%2')! Y-%*A%! #B! .5YB5A%*^B!
2)#)*B<BN! #)/! 5-%/A*)/! #B! 2B*+B*)54! B! #B5`BN! gB1.a5! .MB! %5! #B! &-5AB4!
+*.AB5<)4! P! -5B! MB#B! #)! 'B2%*KD98EA=! %5! &#%5)! &%2')C! F%! &B*=! %5! #)/!
%/A*.M)/4!2)52#-P=!%#!+*.A)!P!*)<=!&)*!A.%**B!P!_-%<=!%5A*%!#B/!&BAB/!<%!
#)/! 2BMB##)/C! "/ABMB! 1-%*A)! P! #B! @#A.1B! 2B*+B! <%! cB/)##%*! #%! &B/=! &)*!
%52.1BC!HB5!OB#.%5A%!P!5)!'BM^B!2-1&#.<)!O%.5A%!Bb)/C!!
fBM#BMB4! B! 5)! <-<B*#)4! <%! )A*)! gB1.a54! &%*)! B#+)! 1%! '.`)! &*%K
+-5AB*!_-3!+*.ABMB!%#!+-*^C!
lcB#B/!&B#BM*B/!l<.X)!%#!2)*)5%#l4!_-%!%/!#)!_-%!/%!+*.AB!%5!#B/!
2B*+B/C!
lJ-%<%!/%*!l<.X)!$1B*)l4!&%*)!AB1M.35!+*.A=!}W.OB!i*_-.`By!
S)/!_-%<B1)/!2B##B<)/C!$#!Y.54!%#!2)*)5%#!1-*1-*=G!

$!

lS)! 2)1)! /.! &%#%B*B! %5! cB/)##%*4! /.5)! %5! TB+B52'B! )! U5<.B!
c-%*AB4!'B*a!-5!/.+#)C!
$+*%+=!2)5!/.52%*B!&%*&#%X.<B<G!
lh)!2)1B5<3!%/B/!A*)&B/4!P!X-*B*^B!_-%!%/!#B!&*.1%*B!O%`!_-%!).K
+)!'BM#B*!<%!-5!gB1.a5C!!
S)!&-<.1)/!#)+*B*!_-%!#)!*%2)*<B*BC!
"5!0-%5)/!$.*%/4!%#!%/A-&)*!_-%!1%!&*)<-X)!/-!)#O.<)!/%!*%&.A.=C!
$5A%! #)/! )52%! <%#%.ABM#%/! O)#@1%5%/! <%! #B/! )M*B/! <%! "1%*/)54! %5! %#!
/=AB5)!<%!#B!#.M*%*^B!.5+#%/B!<%!c.A2'%##4!%52)5A*34!-5B!AB*<%4!B!JBA*.2.)!
jB55)5C! ,%! &*%+-5A3! &)*! /-! A*B<-22.=5! <%! H'%! JB/AC! g.X)! _-%! 5)!
&%5/BMB! A*B<-2.*#)! P! _-%! #B! #.A%*BA-*B! %/&Bb)#B! %*B! AB5! A%<.)/B! _-%!
'B2^B! .55%2%/B*.)! B! "1%*/)5C! ,%! *%2)*<3! _-%! 1%! 'BM^B! &*)1%A.<)! %/B!
O%*/.=5! %5! #B! 1./1B! 2B*AB! %5! _-%! 1%! %/2*.M.=! #B! 1-%*A%! <%! gB1.a5C!
J*%+-5A=! _-.35! %*B! gB1.a5C! F%! #)! <.X%4! %5! OB5)C! T)5! -5! &*.52.&.)! <%!
A%**)*! B<O%*A^! _-%! 1%! )^B! 2)5! %kA*Bb%`B4! P! M-/_-3! B1&B*)! %5! -5B!
<./2-/.=5! #.A%*B*.B! /)M*%! #)/! <%A*B2A)*%/! <%! D9pE! "1%*/)54! &)%AB! 1a/!
2)1&#%X)4!1a/!<.%/A*)!P!/.5!<-<B!1a/!/.5+-#B*!_-%!%#!<%/<.2'B<)!J)%C!
$#+-5)/!'%2')/!1a/!<%M)!*%+./A*B*C!"5!BM*.#!A-O%!2B*AB!<%#!2)*)K
5%#! g.)5./.)! HBMB*%/N! 3/A%! PB! 5)! %/ABMB! )Y-/2B<)! P! B')*B! /%! B2)*<BMB!
1-P!M.%5!<%#!%5A*%**.B5.A)!_-%!'.`)!&-5AB!%5!#B!2B*+B!<%!cB/)##%*!P!_-%!
%5A%**B*)5! %/B! 5)2'%! /-/! ')1M*%/4! B#! &.%! <%! #B! 2-2'.##BC! "5! X-#.)! &B/3!
&)*!j-B#%+-BP2'@N!5)!<.!2)5!%#!*B52')!<%!gB1.a54!<%!_-.%5!PB!5B<.%!/%!
B2)*<BMBC!e-./%!.5A%**)+B*!B#!&-%/A%*)!g.%+)!$MB*2B4!_-%!#)!O.)!1)*.*N!
3/A%! 'BM^B! YB##%2.<)! B5A%/! <%#! .5O.%*5)C! e-./%! A*B%*! B! #B! 1%1)*.B! #)/!
*B/+)/!<%!gB1.a5N!1%/%/!<%/&-3/4!')X%B5<)!-5)/!a#M-1%/4!2)1&*)M3!

$"

_-%!%#!*)/A*)!/)1M*^)!_-%!P)!'BM^B!2)5/%+-.<)!%O)2B*!%*B!%#!<%#!23#%M*%!
A%5)*!HB1M%*#.2L4!%5!%#!&B&%#!<%!VA%#)C!!
JB/)!B')*B!B!#B/!2)5X%A-*B/C!,B!1a/!Ya2.#4!&%*)!AB1M.35!#B!1%5)/!
/BA./YB2A)*.B4! &)/A-#B! <)/! gB1.B5%/G! %#! 2)MB*<%! _-%! 1-*.=! %5! "5A*%!
R^)/!'B2.B!67mp4!%#!OB#.%5A%4!_-%!1-*.=!%5!cB/)##%*!%5!67\mC!F-!<%Y%2A)!
*%/.<%!%5!5)!%k&#.2B*!#)!*%B#1%5A%!%5.+1aA.2)G!#)/!2-*.)/)/!OB.O%5%/!<%!
#B! 1%1)*.B! <%#! 2)*)5%#! HBMB*%/4! %#! )#O.<)! _-%! B5-#B! %5! AB5! &)2)!
A.%1&)! #B! .1B+%5! P! 'B/AB! %#! 5)1M*%! <%#! _-%! O)#O.=C! ZS)! B2%&A)4! 5)!
_-.%*)! B2%&AB*4! -5B! 2)5X%A-*B! 1a/! /.1&#%G! #B! <%! 'BM%*! P)! /)bB<)! B#!
&*.1%*)C]!ca/!2-*.)/B!%/!#B!2)5X%A-*B!/)M*%5BA-*B#!_-%!.<%=!i#*.L%!O)5!
sn'#1B55C! J%<*)! gB1.a54! <%2^B! i#*.L%4! &%*%2.=! %5! #B! MBAB##B4! P! %5! #B!
')*B! <%! /-! 1-%*A%! /-&#.2=! B! g.)/! _-%! #)! '.2.%*B! O)#O%*! B! "5A*%! R^)/C!
g.)/! OB2.#=! -5! /%+-5<)! B5A%/! <%! )A)*+B*! %/B! +*B2.B4! P! _-.%5! #B! 'BM^B!
&%<.<)!PB!%/ABMB!1-%*A)4!P!B#+-5)/!')1M*%/!#)!'BKD99EM^B5!O./A)!2B%*C!
g.)/4!_-%!5)!&-%<%!2B1M.B*!%#!&B/B<)4!&%*)!/^!#B/!.1a+%5%/!<%#!&B/B<)4!
2B1M.=! #B! .1B+%5! <%! #B! 1-%*A%! %5! #B! <%! -5! <%/YB##%2.1.%5A)4! P! #B!
/)1M*B! <%#! %5A*%**.B5)! O)#O.=! B! /-! A.%**BC! W)#O.=4! &%*)! <%M%1)/!
*%2)*<B*! /-! 2)5<.2.=5! <%! /)1M*BC! W.O.=! %5! #B! /)#%<B<4! /.5! -5B! 1-X%*4!
/.5! B1.+)/N! A)<)! #)! B1=! P! #)! &)/%P=4! &%*)! <%/<%! #%X)/4! 2)1)! <%#! )A*)!
#B<)!<%!-5!2*./AB#N!t1-*.=u4!P!/-!A%5-%!.1B+%5!/%!&%*<.=4!2)1)!%#!B+-B!
%5!%#!B+-BC!"/B!2)5X%A-*B!%/!%**=5%B4!&%*)!'-M.%*B!<%M.<)!/-+%*.*1%!#B!
O%*<B<%*B!Z#B!_-%!')P!2*%)!#B!O%*<B<%*B]4!_-%!B!#B!O%`!%/!1a/!/.1&#%!P!
1a/! .5B-<.ABC! g%! -5! 1)<)! 2B/.! 1a+.2)! #B! <%/2-M*^! %5! %#! A*BAB<)! g%!

V15.&)A%5A.B4!<%!J.%*!gB1.B5.4!B!2-P)!%/A-<.)!1%!##%OB*)5!<)/!O%*/)/!
<%#!2B5A)!rrU!<%#!JB*B<./)4!_-%!&#B5A%B5!&*%2./B1%5A%!-5!&*)M#%1B!<%!
.<%5A.<B<C!"5!%#!_-.5A)!2B&^A-#)!<%!B_-%#!A*BAB<)4!J.%*!gB1.B5.!/)/A.%K
!

$#

5%4! 2)5A*B! $*./A=A%#%/! P! 2)5A*B! Q*%<%+B*.)! <%! H)-*/4! _-%! g.)/! &-%<%!
%Y%2A-B*!_-%!5)!'BPB!/.<)!#)!_-%!B#+-5B!O%`!Y-%C!,%^!%/B/!O.%XB/!<./2-K
/.)5%/! A%)#=+.2B/! P! %1&%23! B! 2)1&*%5<%*! #B! A*a+.2B! './A)*.B! <%! <)5!
J%<*)!gB1.a5C!
!
,B!B<.O.5)!B/^C!gB1.a5!/%!&)*A=!2)1)!-5!2)MB*<%!%5!%#!2B1&)!<%!
cB/)##%*4!P!<%<.2=!#B!O.<B!B!2)**%+.*!%/B!M)2')*5)/B!Y#B_-%`BC!W)#O.=!B!
"5A*%! R^)/N! 5)! B#`=! #B! 1B5)! B! 5.5+@5! ')1M*%4! 5)! 1B*2=! B! 5B<.%4! 5)!
M-/2=! YB1B! <%! OB#.%5A%4! &%*)! %5! #)/! 2B1&)/! <%#! SB52BP! /%! '.`)! <-*)4!
#.<.B5<)!2)5!%#!1)5A%!P!#B!'B2.%5<B!2'@2B*BC!Q-%!&*%&B*B5<)4!/.5!<-<B!
/.5!/BM%*#)4!%#!1.#B+*)C!J%5/=!2)5!#)!1a/!')5<)G!F.!%#!<%/A.5)!1%!A*B%!
)A*B!MBAB##B4!P)!/BM*3!1%*%2%*#BC!g-KD9>E*B5A%!2-B*%5AB!Bb)/!#B!B+-B*<=!
2)5! )/2-*B! %/&%*B5`B4! P! %#! <%/A.5)! B#! Y.5! /%! #B! A*BX)4! %5! #B! ')*B! <%! /-!
1-%*A%C! ,B! A*BX)! %5! Y)*1B! <%! <%#.*.)! &%*)! PB! #)/! +*.%+)/! /BM^B5! _-%!
/)1)/! #B/! /)1M*B/! <%! -5! /-%b)C! "5! #B! B+)5^B! *%O.O.=! /-! MBAB##B4! P! /%!
2)5<-X)!2)1)!-5!')1M*%!P!%52BM%`=!#B!2B*+B!Y.5B#!P!-5B!MB#B!#)!B2%*A=!
%5! &#%5)! &%2')C! $/^4! %5! 67mp4! &)*! )M*B! <%! -5B! #B*+B! &B/.=54! J%<*)!
gB1.a5!1-*.=!%5!#B!<%**)AB!<%!cB/)##%*4!_-%!)2-**.=!%5A*%!%#!.5O.%*5)!
P!#B!&*.1BO%*B!<%!67\mC!
"5!#B!F-1B!H%)#=+.2B!/%!5.%+B!_-%!g.)/!&-%<B!'B2%*!_-%!#)!&B/BK
<)! 5)! 'BPB! /.<)4! &%*)! 5B<B! /%! <.2%! <%! #B! .5A*.52B<B! 2)52BA%5B2.=5! <%!
2B-/B/! P! %Y%2A)/4! _-%! %/! AB5! OB/AB! P! AB5! ^5A.1B! _-%! B2B/)! 5)! 2BM*^B!
B5-#B*!-5!/)#)!'%2')!*%1)A)4!&)*!.5/.+5.Y.2B5A%!_-%!Y-%*B4!/.5!.5OB#.<B*!
%#! &*%/%5A%C! c)<.Y.2B*! %#! &B/B<)! 5)! %/! 1)<.Y.2B*! -5! /)#)! '%2')N! %/!
B5-#B*! /-/! 2)5/%2-%52.B/4! _-%! A.%5<%5! B! /%*! .5Y.5.AB/C! g.2')! /%B! 2)5!
)A*B/!&B#BM*B/N!%/!2*%B*!<)/!'./A)*.B/!-5.O%*/B#%/C!"5!#B!&*.1%*B!Z<.+BK
!

$$

1)/]4! J%<*)! gB1.a5! 1-*.=! %5! "5A*%! R^)/4! %5! 67mpN! %5! #B! /%+-5<B4! %5!
cB/)##%*4! %5! 67\mC! q/AB! %/! #B! _-%! O.O.1)/! B')*B4! &%*)! #B! /-&*%/.=5! <%!
B_-3##B!5)!Y-%!.51%<.BAB!P!&*)<-X)!#B/!.52)'%*%52.B/!_-%!'%!*%Y%*.<)C!
"5! %#! 2)*)5%#! g.)5./.)! HBMB*%/! /%! 2-1&#.%*)5! #B/! <.O%*/B/! %AB&B/G! B#!
&*.52.&.)!*%2)*<=!_-%!gB1.a5!)M*)!2)1)!-5!2)MB*<%N!#-%+)4!#)!)#O.<=!
A)AB#1%5A%N!#-%+)4!*%2)*<=!/-!.1&%A-)/B!1-%*A%C!S)!1%5)/!2)**)M)*BK
A.O)! %/! %#! 2B/)! <%#! &-%/A%*)! $MB*)BN! 3/A%! 1-*.=4! #)! %5A.%5<)4! &)*_-%!
A%5^B!<%1B/.B<B/!1%1)*.B/!<%!<)5!J%<*)!gB1.a5C!
"5!2-B5A)!B!1^4!%5A.%5<)!5)!2)**%*!-5!&%#.+*)!B5a#)+)C!f%!B<.O.K
5B<)! P! *%+./A*B<)! -5! &*)2%/)! 5)! D97E! B22%/.M#%! B! #)/! ')1M*%/4! -5B!
/-%*A%! <%! %/2a5<B#)! <%! #B! *B`=5N! &%*)! B#+-5B/! 2.*2-5/AB52.B/! 1.A.+B5!
%/%!&*.O.#%+.)!A%1.M#%C!J)*!#)!&*)5A)4!5)!%/A)P!/%+-*)!<%!'BM%*!%/2*.A)!
/.%1&*%! #B! O%*<B<C! F)/&%2')! _-%! %5! 1.! *%#BA)! 'BP! YB#/)/! *%2-%*<)/C!
F)/&%2')! _-%! J%<*)! gB1.a5! Z/.! %k./A.=]! 5)! /%! ##B1=! J%<*)! gB1.a54! P!
_-%!P)!#)!*%2-%*<)!MBX)!%/%!5)1M*%!&B*B!2*%%*!B#+@5!<^B!_-%!/-!'./A)K
*.B!1%!Y-%!/-+%*.<B!&)*!#)/!B*+-1%5A)/!<%!J.%*!gB1.B5.C!$#+)!&B*%2.<)!
B2)5A%2%!2)5!%#!&)%1B!_-%!1%52.)53!%5!%#!&*.1%*!&a**BY)!P!_-%!O%*/B!
/)M*%!#B!.**%O)2BM.#.<B<!<%#!&B/B<)C!fB2.B!6786!2*%%*3!'BM%*!YBM*.2B<)!
-5! 2-%5A)! YB5Aa/A.2)! P! 'BM*3! './A)*.B<)! -5! '%2')! *%B#N! AB1M.35! %#!
.5)2%5A%! W.*+.#.)4! 'B*a! <)/! 1.#! Bb)/4! 2*%P=! B5-52.B*! %#! 5B2.1.%5A)! <%!
-5!')1M*%!P!OBA.2.5BMB!%#!<%!g.)/C!
}J)M*%!gB1.a5y!,B!1-%*A%!#)!##%O=!B!#)/!O%.5A%!Bb)/!%5!-5B!A*./A%!
+-%**B!.+5)*B<B!P!%5!-5B!MBAB##B!2B/%*B4!&%*)!2)5/.+-.=!#)!_-%!B5'%#BK
MB!/-!2)*B`=54!P!AB*<=!1-2')!%5!2)5/%+-.*#)4!P!B2B/)!5)!'BP!1BP)*%/!
Y%#.2.<B<%/C!
!
!

$%

D>6E!

g%-A/2'%/!R%_-.%1!
!
!
$-5_-%! 3#! 1%! _-.AB*%! #B! O.<B4! %5! 3#!!
2)5Y.B*3C!
(V0!6:G68!

!
!
c.! 5)1M*%! %/! VAA)! g.%A*.2'! `-*! ,.5<%C! i5)! <%! 1./! B5A%&B/B<)/4!
T'*./A)&'! `-*! ,.5<%4! 1-*.=! %5! #B! 2B*+B! <%! 2BMB##%*^B! _-%! <%2.<.=! #B!
O.2A)*.B!<%!d)*5<)*YC!c.!M./BM-%#)!1BA%*5)4!i#*.2'!Q)*L%#4!Y-%!B/%/.5BK
<)! %5! #B! Y)*%/AB! <%! cB*2'%5).*! &)*! Y*B52)A.*B<)*%/! Y*B52%/%/4! %5! #)/!
@#A.1)/!<^B/!<%!6>9\N!%#!2B&.Aa5!g.%A*.2'!`-*!,.5<%4!1.!&B<*%4!/%!<./A.5K
+-.=!%5!%#!/.A.)!<%!SB1-*4!%5!676m!P4!<)/!Bb)/!<%/&-3/4!%5!#B!A*BO%/^B!
<%#!gB5-M.)C6!"5!2-B5A)!B!1.4!/%*3!Y-/.#B<)!&)*!A)*A-*B<)*!P!B/%/.5)C!"#!
A*.M-5B#! 'B! &*)2%<.<)! 2)5! *%2A.A-<N! <%/<%! %#! &*.52.&.)4! P)! 1%! '%!
<%2#B*B<)!2-#&BM#%C!cBbB5B4!2-B5<)!%#!*%#)X!<%!#B!&*./.=5!<3!#B/!5-%O%4!
P)!'BM*3!%5A*B<)!%5!#B!1-%*A%N!%/!5BA-*B#!_-%!&.%5/%!%5!1./!1BP)*%/4!
PB!_-%!AB5!2%*2B!%/A)P!<%!/-!/)1M*B4!PB!_-%!<%!B#+@5!1)<)!/)P!%##)/C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!"/!/.+5.Y.2BA.OB!#B!)1./.=5!<%#!B5A%&B/B<)!1B/!.#-/A*%!<%#!5B**B<)*G!%#!A%=#)+)!P!

'%M*B^/AB!()'B55%/!Q)*L%#!Z6977[6>mp]4!_-%!B&#.2=!#B!<.B#32A.2B!<%!f%+%#!B!#B!2*./A)#)+^B!
P! 2-PB! O%*/.=5! #.A%*B#! <%! B#+-5)/! <%! #)/! ,.M*)/! $&=2*.Y)/! 1%*%2.=! #B! 2%5/-*B! <%!
f%5+/A%5M%*+!P!#B!B&*)MB2.=5!<%!H'.#)!P!j%/%1.5-/C!ZS)AB!<%#!%<.A)*]!
!

$&

g-*B5A%!%#!X-.2.)!Z_-%!BY)*A-5B<B1%5A%!<-*=!&)2)]!5)!'BM#%N!X-/K
A.Y.2B*1%4!%5A)52%/4!'-M.%*B!%5A)*&%2.<)!%#!<.2AB1%5!P!'-M.%*B!&B*%2.K
<)!-5B!2)MB*<^BC!$')*B!#B/!2)/B/!'B5!2B1M.B<)N!%5!%/AB!5)2'%!_-%!D>?E!
&*%2%<%! B! 1.! %X%2-2.=54! &-%<)! 'BM#B*! /.5! A%1)*C! S)! &*%A%5<)! /%*!
&%*<)5B<)4!&)*_-%!5)!'BP!2-#&B!%5!1^4!&%*)!_-.%*)!/%*!2)1&*%5<.<)C!
e-.%5%/!/%&B5!)^*1%4!2)1&*%5<%*a5!#B!'./A)*.B!<%!$#%1B5.B!P!#B!Y-A-*B!
'./A)*.B! <%#! 1-5<)C! h)! /3! _-%! 2B/)/! 2)1)! %#! 1^)4! %k2%&2.)5B#%/! P!
B/)1M*)/)/!B')*B4!/%*a5!1-P!%5!M*%O%!A*.O.B#%/C!cBbB5B!1)*.*34!&%*)!
/)P!-5!/^1M)#)!<%!#B/!+%5%*B2.)5%/!<%#!&)*O%5.*C!
!
SB2^!%5!cB*.%5M-*+4!%5!6:\>C!g)/!&B/.)5%/4!B')*B!2B/.!)#O.<B<B/4!
1%! &%*1.A.%*)5! BY*)5AB*! 2)5! OB#)*! P! B-5! 2)5! Y%#.2.<B<! 1-2')/! Bb)/!
.5YB-/A)/G!#B!1@/.2B!P!#B!1%ABY^/.2BC!S)!&-%<)!1%52.)5B*!B!A)<)/!1./!
M.%5'%2')*%/4!&%*)!'BP!<)/!5)1M*%/!_-%!5)!1%!*%/.+5)!B!)1.A.*G!%#!<%!
0*B'1/! P! %#! <%! F2')&%5'B-%*C! HB1M.35! Y*%2-%5A3! #B! &)%/^BN! B! %/)/!
5)1M*%/!_-.%*)!X-5AB*!)A*)!OB/A)!5)1M*%!+%*1a5.2)4!v.##.B1!F'BL%/K
&%B*%C!$5A%/4!#B!A%)#)+^B!1%!.5A%*%/=4!&%*)!<%!%/B!YB5Aa/A.2B!<./2.&#.5B!
ZP! <%! #B! Y%! 2*./A.B5B]! 1%! <%/O.=! &B*B! /.%1&*%! F2')&%5'B-%*4! 2)5!
*B`)5%/!<.*%2AB/N!F'BL%/&%B*%!P!0*B'1/4!2)5!#B!.5Y.5.AB!OB*.%<B<!<%!/-!
1-5<)C! F%&B! _-.%5! /%! <%A.%5%! 1B*BO.##B<)4! A*31-#)! <%! A%*5-*B! P! <%!
+*BA.A-<4!B5A%!2-B#_-.%*!#-+B*!<%!#B!)M*B!<%!%/)/!Y%#.2%/4!_-%!P)!AB1M.35!
1%!<%A-O%!B'^4!P)!%#!BM)1.5BM#%C!
fB2.B!67?9!%5A*B*)5!%5!1.!O.<B!S.%A`/2'%!P!F&%5+#%*C!VM/%*OB!-5!
%/2*.A)*!<%#!/.+#)!rWUUU!_-%!5B<.%!_-.%*%!<%M%*!5B<B!B!/-/!2)5A%1&)*aK
5%)/N! P)4! &B*B! #.M%*AB*1%! <%! -5B! .5Y#-%52.B! _-%! &*%/%5A^! )&*%/)*B4!
%/2*.M^! -5! B*A.2-#)! A.A-#B<)! $M*%2'5-5+! 1.A! F&%5+#%*4! %5! %#! _-%! 'B2.B!
!

$'

5)AB*! _-%! %#! 1)5-1%5A)! 1a/! .5%_-^O)2)! <%! #)/! *B/+)/! _-%! %#! B-A)*!
##B1B! YB@/A.2)/! D>:E! 5)! %/! %#! 1./2%#a5%)! <*B1B! <%! j)%A'%6! /.5)! -5!
&)%1B!*%<B2AB<)!'B2%!O%.5A%!/.+#)/4!%#!g%!*%*-1!5BA-*BC!R%5<^!X-/A.2.B4!
%1&%*)4!B!#B!/.52%*.<B<!<%#!Y.#=/)Y)!<%!#B!'./A)*.B4!B!/-!%/&^*.A-!*B<.2B#K
1%5A%!B#%1a5!ZL%*5<%-A/2']4!1.#.AB*C!"5!67?:!%5A*3!%5!%#!JB*A.<)C!
J)2)!<.*3!<%!1./!Bb)/!<%!B&*%5<.`BX%C!Q-%*)5!1a/!<-*)/!&B*B!1^!
_-%!&B*B!1-2')/!)A*)/4!PB!_-%!B!&%/B*!<%!5)!2B*%2%*!<%!OB#)*4!1%!YB#AB!
A)<B!O)2B2.=5!<%!O.)#%52.BC!T)1&*%5<^4!/.5!%1MB*+)4!_-%!%/AaMB1)/!B#!
M)*<%!<%!-5!A.%1&)!5-%O)!P!_-%!%/%!A.%1&)4!2)1&B*BM#%!B!#B/!3&)2B/!
.5.2.B#%/! <%#! U/#B1! )! <%#! T*./A.B5./1)4! %k.+^B! ')1M*%/! 5-%O)/C! U5<.O.K
<-B#1%5A%4!1./!2B1B*B<B/!1%!%*B5!)<.)/)/N!%5!OB5)!&*)2-*3!*B`)5B*!
_-%!&B*B!%#!B#A)!Y.5!_-%!5)/!2)5+*%+BMB4!5)!3*B1)/!.5<.O.<-)/C!
$/%O%*B5!#)/!A%=#)+)/!_-%!/.!#B!BA%52.=5!<%#!F%b)*!/%!<%/O.B*B!-5!
/)#)!/%+-5<)!<%!1.!<%*%2'B!1B5)!_-%!%/2*.M%4!%/AB!*%2B%*^B!%5!#B!5B<B4!
2)1)!/.!#B!Y-#1.5B*B!-5!Y-%+)!/.5!#-`C!SB<.%!&-%<%!/%*4!<.+)!P)4!5B<.%!
&-%<%!&*)MB*!-5B!2)&B!<%!B+-B!)!&B*A.*!-5!A*)`)!<%!&B54!/.5!X-/A.Y.2BK
2.=5C! JB*B! 2B<B! ')1M*%4! %/B! X-/A.Y.2B2.p5! %/! <./A.5ABN! P)! %/&%*BMB! #B!
+-%**B! .5%k)*BM#%! _-%! &*)MB*^B! 5-%/A*B! Y%C! c%! MB/ABMB! /BM%*! _-%! P)!
/%*.B!-5!/)#<B<)!<%!/-/!MBAB##B/C!$#+-5B!O%`!A%1^!_-%!5)/!<%Y*B-<B*B5!
#B!2)MB*<^B!<%!U5+#BA%**B!P!<%!R-/.BC!"#!B`B*4!)!%#!<%/A.5)4!A%X.=!<%!)A*B!
1BKD>mE5%*B! 1.! &)*O%5.*G! %#! &*.1%*)! <%! 1B*`)! <%! 6:::4! B#! )/2-*%2%*4!
'-M)! <./A-*M.)/! %5! H.#/.A! _-%! #)/! <.B*.)/! 5)! *%+./A*B*)5N! %5! #B! 2B##%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!VA*B/!5B2.)5%/!O.O%5!2)5!.5)2%52.B4!%5!/^!P!&B*B!/^!2)1)!#)/!1.5%*B#%/!)!#)/!1%K

A%)*)/N!$#%1B5.B!%/!%#!%/&%X)!-5.O%*/B#!_-%!B!A)<B/!*%2.M%4!#B!2)52.%52.B!<%#!1-5<)!Z<B/!

v%#AM%I-//A/%.5]C! j)%A'%! %/! %#! &*)A)A.&)! <%! %/B! 2)1&*%5/.=5! %2-135.2BC! S)! #)!
2%5/-*)4!&%*)!5)!O%)!%5!3#!B#!')1M*%!Ya-/A.2)!<%!#B!A%/./!<%!F&%5+#%*C!
!

%)

<%A*a/! <%! #B! /.5B+)+B4! <)/! MB#B/! 1%! BA*BO%/B*)5! #B! &.%*5B4! _-%! Y-%!
5%2%/B*.)! B1&-AB*C6! g^B/! <%/&-3/4! %5A*BMB5! %5! 0)'%1.B! 5-%/A*)/!
%X3*2.A)/N!2-B5<)!#B/!/.*%5B/!#)!&*)2#B1B*)54!P)!%/ABMB!%5!%#!/%<%5AB*.)!
')/&.AB#4! A*BAB5<)! <%! &%*<%*1%! P! <%! )#O.<B*1%! %5! #)/! #.M*)/! <%! F2')K
&%5'B-%*C! F^1M)#)! <%! 1.! OB5)! <%/A.5)4! <)*1^B! %5! %#! *%M)*<%! <%! #B!
O%5AB5B!-5!+BA)!%5)*1%!P!Y)Y)C!
"5!%#!&*.1%*!O)#-1%5!<%! JB5%*+B!-5<!JB*B#.&)1%5B!*%#%^!_-%!A)K
<)/!#)/!'%2')/!_-%!&-%<%5!)2-**.*#%!B!-5!')1M*%4!<%/<%!%#!.5/AB5A%!<%!
/-! 5B2.1.%5A)! 'B/AB! %#! <%! /-! 1-%*A%4! 'B5! /.<)! &*%Y.XB<)/! &)*! 3#C! $/^4!
A)<B! 5%+#.+%52.B! %/! <%#.M%*B<B4! A)<)! 2B/-B#! %52-%5A*)! -5B! 2.AB4! A)<B!
'-1.##B2.=5!-5B!&%5.A%52.B4!A)<)!Y*B2B/)!-5B!1./A%*.)/B!O.2A)*.B4!A)<B!
1-%*A%!-5!/-.2.<.)C!S)!'BP!2)5/-%#)!1a/!'aM.#!_-%!%#!&%5/B1.%5A)!<%!
_-%! '%1)/! %#%+.<)! 5-%/A*B/! <%/<.2'B/N! %/B! A%#%)#)+^B! .5<.O.<-B#! 5)/!
*%O%#B!-5!)*<%5!/%2*%A)!P!&*)<.+.)/B1%5A%!5)/!2)5Y-5<%!2)5!#B!<.O.5.K
<B<C! we-3! .+5)*B<)! &*)&=/.A)! Z2BO.#3]! 1%! '.`)! M-/2B*! %/%! BAB*<%2%*4!
%/B/!MB#B/!P!%/B!1-A.#B2.=5x!S)!%#!A%1)*!<%!#B!+-%**B4!P)!#)!/BM^BN!B#+)!
1a/! &*)Y-5<)C! $#! Y.5! 2*%^! %5A%5<%*C! c)*.*! &)*! -5B! *%#.+.=5! %/! 1a/!
/.1&#%! _-%! O.O.*#B! 2)5! &#%5.A-<N! MBAB##B*! %5! qY%/)! 2)5A*B! #B/! Y.%*B/! %/!
1%5)/! <-*)! Z1.#%/! <%! 1a*A.*%/! )/2-*)/! #)! '.2.%*)5]! _-%! /%*! JBM#)4!
/.%*O)! <%! (%/-2*./A)N! -5! B2A)! %/! 1%5)/! _-%! A)<B/! #B/! ')*B/! <%! -5!
')1M*%C! ,B! MBAB##B! P! #B! +#)*.B! /)5! YB2.#.<B<%/ N! 1a/! B*<-B! _-%! #B! D>8E!
C

%1&*%/B!<%!SB&)#%=5!Y-%!#B!<%!RB/L)#5.L)OC!"#!/.%A%!<%!Y%M*%*)!<%!6:m6!
Y-.!5)1M*B<)!/-M<.*%2A)*!<%#!2B1&)!<%!2)52%5A*B2.=5!<%!HB*5)I.A`C!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!F%!1-*1-*B!_-%!#B/!2)5/%2-%52.B/!<%!%/B!'%*.<B!Y-%*)5!1-P!+*BO%/!Z

%<.A)*C]!
!

%(

S)AB!<%#!

"#!%X%*2.2.)!<%!%/%!2B*+)!5)!1%!Y-%!+*BA)N!&%*)!5)!&%_-3!5-52B!<%!
5%+#.+%52.BC!"#!2)MB*<%!/%!&*-%MB!%5A*%!#B/!%/&B<B/N!%#!1./%*.2)*<.)/)4!
%#!&.B<)/)4!M-/2B!%#!%kB1%5!<%!#B/!2a*2%#%/!P!<%#!<)#)*!BX%5)C!"#!5B`./K
1)4! .5A*^5/%2B1%5A%4! %/! -5! '%2')! 1)*B#4! -5! <%/&)XB*/%! <%#! O.%X)!
')1M*%4!_-%!%/Aa!O.2.B<)4!&B*B!O%/A.*!%#!5-%O)C!"5!#B!MBAB##B!%/B!1-ABK
2.=5!%/!2)1@54!%5A*%!%#!2#B1)*!<%!#)/!2B&.AB5%/!P!%#!O)2%*^)N!5)!B/^!%5!
-5!A)*&%!2B#BM)`)4!<)5<%!5)/!A.%5AB!2)5!B5A.+-B/!A%*5-*B/!#B!.5/.<.)/B!
&.%<B<C! S)! %5! OB5)! %/2*.M)! %/B! &B#BM*BN! #B! &.%<B<! &)*! %#! ')1M*%!
/-&%*.)*!%/!%#!@#A.1)!&%2B<)!<%!dB*BA'-/A*BC!TB/.!#)!2)1%A^!Z#)!2)5Y.%K
/)]!2-B5<)!5)/!*%1.A.%*)5!<%!0*%/#B-!B#!.5/.+5%!&)%AB!gBO.<!(%*-/B#%1C!
"*B! 3/A%! -5! ')1M*%! <%! 2.52-%5AB! Bb)/C! J)M*%! <%! M.%5%/! <%! %/A%!
1-5<)4! &%*/%+-.<)4! 5%+B<)4! O.A-&%*B<)4! 'BM^B! 2)5/B+*B<)! /-! +%5.)! B!
2B5AB*!#B!Y%#.2.<B<C!T*%)!*%2)*<B*!_-%!$#M%*A!F)%*+%#4!%5!#B!)M*B! g.2'K

A-5+! <%*! d%.A4! #)! %_-.&B*B! 2)5! v'.A1B5C! ,B! 2)1&B*B2.=5! 5)! %/! Y%#.`N!
v'.A1B5! 2%#%M*B! %#! -5.O%*/)! <%! -5! 1)<)! &*%O.)4! +%5%*B#4! 2B/.! .5<.Y%K
*%5A%N! (%*-/B#%1! /%! B#%+*B! <%! 2B<B! 2)/B4! 2)5! 1.5-2.)/)! B1)*C! S)!
2)1%A%! XB1a/! %5-1%*B2.)5%/4! 2BAa#)+)/C! $@5! &-%<)! *%&%A.*! 1-2')/!
'%ka1%A*)/! <%! B_-%#! ')5<)! &)%1B! _-%! /%! A.A-#B! H/%! hB5+4! &.5A)*! <%!

A.+*%/4!_-%!%/Aa!2)1)!*BPB<)!<%!A.+*%/4!_-%!%/Aa!2)1)!2B*+B<)!P!BA*BO%K
/B<)! <%! A.+*%/! A*B5/O%*/B#%/! P! /.#%52.)/)/C! HB1&)2)! )#O.<B*3! %#! /)#.#)K
_-.)! R)/%52*B5A`! 'BM#B! 2)5! %#! $5+%#4! %5! %#! _-%! -5! &*%/AB1./AB! #)5<.K
5%5/%! <%#! D>pE! /.+#)! rWU! OB5B1%5A%! A*BAB4! B#! 1)*.*4! <%! O.5<.2B*! /-/!
2-#&B/4! /.5! /)/&%2'B*! _-%! #B! /%2*%AB! X-/A.Y.2B2.=5! <%! /-! O.<B! %/! 'BM%*!
.5/&.*B<)!B!-5)!<%!/-/!2#.%5A%/!Z_-%!#)!'B!O./A)!-5B!/)#B!O%`!P!B!_-.%5!
5)! *%2-%*<B]! %#! 2B*a2A%*! <%! F'P#)2LC! f)1M*%! <%! 1%1)*BM#%/! )X)/4! <%!
&.%#!2%A*.5B4!<%!MB*MB!2B/.!5%+*B4!gBO.<!(%*-/B#%1!%*B!%#!&*)A)A.&)!<%#!
!

%*

X-<^)!/%YB*<^4!/.!M.%5!&%*A%5%2^B!B!#)/!<%&*BOB<)/!P!BM)**%2.<)/!$/'L%K
5B`.1C!Q-.!/%O%*)!2)5!3#N!5)!&%*1.A^!_-%!1%!BM#B5<B*B5!5.!#B!2)1&BK
/.=5!5.!/-!+#)*.BC!h)!'BM^B!2)1&*%5<.<)!'B2%!1-2')/!Bb)/!_-%!5)!'BP!
2)/B!%5!%#!1-5<)!_-%!5)!/%B!+%*1%5!<%!-5!U5Y.%*5)!&)/.M#%N!-5!*)/A*)4!
-5B!&B#BM*B4!-5B!M*@X-#B4!-5!BO./)!<%!2.+B**.##)/4!&)<*^B5!%5#)_-%2%*!B!
-5B!&%*/)5B4!/.!3/AB!5)!#)+*B*B!)#O.<B*#)/C!wS)!%/AB*^B!#)2)!-5!')1M*%!
_-%!2)5A.5-B1%5A%!/%!Y.+-*B*B!%#!1B&B!<%!f-5+*^Bx!g%A%*1.53!B&#.2B*!
%/%! &*.52.&.)! B#! *3+.1%5! <./2.&#.5B*.)! <%! 5-%/A*B! 2B/B! P6CCC! $! Y.5%/! <%!
67m?4! (%*-/B#%1! &%*<.=! #B! *B`=5N! %#! &*.1%*)! <%! 1B*`)! <%! 67m:4! #)+*=!
<B*/%!1-%*A%C?!
U+5)*)!/.!(%*-/B#%1!2)1&*%5<.=!_-%!/.!P)!#)!<%/A*-^4!Y-%!&B*B!<%/K
A*-.*!1.!&.%<B<C!$5A%!1./!)X)/4!D>9E!5)!%*B!-5!')1M*%4!5.!/._-.%*B!-5!
X-<^)N! /%! 'BM^B! A*B5/Y)*1B<)! %5! %#! /^1M)#)! <%! -5B! <%A%/AB<B! `)5B! <%!
1.! B#1BC! h)! B+)5.23! 2)5! 3#4! P)! 1)*^! 2)5! 3#4! P)! <%! B#+@5! 1)<)! 1%! '%!
&%*<.<)!2)5!3#N!&)*!%/)4!Y-.!.1&#B2BM#%C!
c.%5A*B/! AB5A)4! +.*BMB5! /)M*%! 5)/)A*)/! #)/! +*B5<%/! <^B/! P! #B/!
+*B5<%/!5)2'%/!<%!-5B!+-%**B!Y%#.`C!fBM^B!%5!%#!B.*%!_-%!*%/&.*aMB1)/!
-5!/%5A.1.%5A)!&B*%2.<)!B#!B1)*C!T)1)!/.!M*-/2B1%5A%!%#!1B*!%/A-O.%K
*B! 2%*2B4! 'BM^B! -5! B/)1M*)! P! -5B! %kB#AB2.=5! %5! #B! /B5+*%C! H)<)4! %5!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

S)AB!<%#!%<.A)*C]!

6!fB!/.<)!.5%O.ABM#%4!B_-^4!)1.A.*!-5B/!#^5%B/!Z

?!S.!%5!#)/!B*2'.O)/!5.!%5!#B!)M*B!<%!F)%*+%#!Y.+-*B!%#!5)1M*%!<%!(%*-/B#%1C!HB1K

&)!#)!*%+./A*B5!#B/!'./A)*.B/!<%!#B!#.A%*BA-*B!B#%1B5BC!S)!2*%)4!/.5!%1MB*+)4!_-%!/%!A*BA%!
<%! -5! &%*/)5BX%! YB#/)C! J)*! )*<%5! <%! VAA)! g.%A*.2'! Y-*! ,.5<%! Y-%*)5! A)*A-*B<)/! %5!
HB*5)I.A`! 1-2')/! .5A%#%2A-B#%/! X-<^)/4! %5A*%! %##)/! #B! &.B5./AB! "11B! R)/%5`I%.+C!!
tgBO.<!(%*-/B#%1u!%/!AB#!O%`!-5!/^1M)#)!<%!OB*.)/!.5<.O.<-)/C!S)/!<.2%5!_-%!1-*.=!%#!
&*.1%*)! <%! 1B*`)! <%! 67m:N! %#! &*.1%*)! <%! 1B*`)! <%! 67:74! %#! 5B**B<)*! Y-%! '%*.<)! %5!
H.#/.AC!ZS)AB!<%#!%<.A)*C]!
!

%!

B_-%##)/!Bb)/4!%*B!<./A.5A)N!'B/AB!%#!/BM)*!<%#!/-%b)C!Zh)4!_-.`a!5-52B!
Y-.!&#%5B1%5A%!Y%#.`4!&%*)!%/!/BM.<)!_-%!#B!<%/O%5A-*B!*%_-.%*%!&B*B^/)/!
&%*<.<)/C]! S)! 'BP! ')1M*%! _-%! 5)! B/&.*%! B! #B! &#%5.A-<4! %/! <%2.*! B! #B!
/-1B!<%!%k&%*.%52.B/!<%!_-%!-5!')1M*%!%/!2B&B`N!5)!'BP!')1M*%!_-%!
5)! A%1B! /%*! <%Y*B-<B<)! <%! B#+-5B! &B*A%! <%! %/%! &BA*.1)5.)! .5Y.5.A)C!
J%*)!A)<)!#)!'B!A%5.<)!1.!+%5%*B2.=54!&)*_-%!&*.1%*)!#%!Y-%!<%&B*B<B!
#B!+#)*.B!P!<%/&-3/!#B!<%**)ABC!!
"5!)2A-M*%!)!5)O.%1M*%!<%!67m?4!1.!'%*1B5)!Q*.%<*.2'!&%*%2.=!%5!
#B!/%+-5<B!MBAB##B!<%!"#!$#B1%.54!%5!#)/!B*%5B#%/!%+.&2.)/N!-5!M)1MB*K
<%)!B3*%)4!1%/%/!<%/&-3/4!<%/A*)`=!5-%/A*B!2B/B!5BAB#N!)A*)4!B!Y.5%/!<%!
67m:4!1.!#BM)*BA)*.)C!$2)/B<)!&)*!OB/A)/!2)5A.5%5A%/4!1)*^B!%#!H%*2%*!
R%.2'N! /-! 1B5)! %/ABMB! 2)5A*B! A)<)/! P! #B/! 1B5)/! <%! A)<)/! 2)5A*B! 3#C!
"5A)52%/4!B#+)!/.5+-#B*!)2-**.=4!_-%!B')*B!2*%)!%5A%5<%*C!h)!1%!2*%^B!
2B&B`! <%! B&-*B*! #B! 2)&B! <%! #B! 2=#%*B4! &%*)! %5! #B/! '%2%/! 1%! <%A-O)! -5!
/BM)*! 5)! %/&%*B<)4! %#! 1./A%*.)/)! P! 2B/.! A%**.M#%! /BM)*! <%! #B! Y%#.2.<B<C!
"5/BP3!<.O%*/B/!%k&#.2B2.)5%/N!5)!1%!MB/A=!5.5+-5BC!J%5/%G! c%!/BA./YBK

2%! #B! <%**)AB4! &)*_-%! /%2*%AB1%5A%! D>>E! 1%! /3! 2-#&BM#%! P! /=#)! &-%<%!
*%<.1.*1%!%#!2B/A.+)C!J%5/3G! c%!/BA./YB2%!#B!<%**)AB4!&)*_-%!%/!-5!Y.5!P!
P)! %/A)P! 1-P! 2B5/B<)C! J%5/3G! c%! /BA./YB2%! #B! <%**)AB4! &)*_-%! 'B!
)2-**.<)4!&)*_-%!%/Aa!.55-1%*BM#%1%5A%!-5.<B!B!A)<)/!#)/!'%2')/!_-%!
/)54!_-%!Y-%*)54!_-%!/%*a54!&)*_-%!2%5/-*B*!)!<%&#)*B*!-5!/)#)!'%2')!
*%B#! %/! M#B/Y%1B*! <%#! -5.O%*/)C! "/B/! *B`)5%/! %5/BP34! 'B/AB! <B*! 2)5! #B!
O%*<B<%*BC!
F%!'B!<.2')!_-%!A)<)/!#)/!')1M*%/!5B2%5!B*./A)A3#.2)/!)!&#BA=5.K
2)/C! "##)! %_-.OB#%! B! <%2#B*B*! _-%! 5)! 'BP! <%MBA%! <%! 2B*a2A%*! BM/A*B2A)!
_-%!5)!/%B!-5!1)1%5A)!<%!#B!&)#31.2B!<%!$*./A=A%#%/!P!J#BA=5N!B!A*BO3/!
!

%"

<%!#)/!/.+#)/!P!#BA.A-<%/4!2B1M.B5!#)/!5)1M*%/4!#)/!<.B#%2A)/4!#B/!2B*B/4!
&%*)! 5)! #)/! %A%*5)/! B5AB+)5./AB/C! HB1M.35! #B! './A)*.B! <%! #)/! &-%M#)/!
*%+./A*B! -5B! 2)5A.5-.<B<! /%2*%ABC! $*1.5.)4! 2-B5<)! <%+)##=! %5! -5B!
2.35B+B! #B/! #%+.)5%/! <%! WB*)4! 5)! /%! /BM^B! &*%2-*/)*! <%! -5! U1&%*.)!
$#%1a5N! ,-A%*)4! A*B<-2A)*! <%! #B! 0.M#.B4! 5)! /)/&%2'BMB! _-%! /-! Y.5! %*B!
Y)*XB*!-5!&-%M#)!_-%!<%/A*-P%*B!&B*B!/.%1&*%!#B!0.M#.BN!T'*./A)&'!`-*!
,.5<%4! B! _-.%5! 1BA=! -5B! MB#B! 1)/2)O.AB! %5! 698>4! &*%&B*=! <%! B#+@5!
1)<)!#B/!O.2A)*.B/!<%!676mN!f.A#%*!2*%P=!#-2'B*!&)*!-5!&B^/4!&%*)!#-2'=!
&)*!A)<)/4!B-5!&)*!B_-%##)/!_-%!B+*%<.=!P!<%A%/A=C!S)!.1&)*AB!_-%!/-!
P)!#)!.+5)*B*BN!#)!/BM^B!/-!/B5+*%4!/-!O)#-5AB<C!"#!1-5<)!/%!1)*^B!<%!
X-<B^/1)! P! <%! %/B! %5Y%*1%<B<! <%#! X-<B^/1)4! _-%! %/! #B! Y%! <%! (%/@/N!
5)/)A*)/!#%!%5/%bB1)/!#B!O.)#%52.B!P!#B!Y%!<%!#B!%/&B<BC!"/B!%/&B<B!5)/!
1BAB!P!/)1)/!2)1&B*BM#%/!B#!'%2'.2%*)!_-%!A%X%!-5!#BM%*.5A)!P!_-%!/%!
O%!Y)*`B<)!B!%**B*!%5!%#!'B/AB!%#!Y.5!<%!/-/!<^B/!)!B!gBO.<!_-%!X-`+B!B!-5!
<%/2)5)2.<)!P!#)!2)5<%5B!B!1-%*A%!P!D>7E!)P%!<%/&-3/!#B!*%O%#B2.=5G!H@!

%*%/! B_-3#! ')1M*%C! c-2'B/! 2)/B/! 'BP! _-%! <%/A*-.*! &B*B! %<.Y.2B*! %#!
5-%O)! )*<%5N! B')*B! /BM%1)/! _-%! $#%1B5.B! %*B! -5B! <%! %/B/! 2)/B/C!
f%1)/! <B<)! B#+)! 1a/! _-%! 5-%/A*B! O.<B4! '%1)/! <B<)! #B! /-%*A%! <%!
5-%/A*)! _-%*.<)! &B^/C! e-%! )A*)/! 1B#<.+B5! P! )A*)/! ##)*%5N! B! 1^! 1%!
*%+)2.XB!_-%!5-%/A*)!<)5!/%B!)*M.2-#B*!P!&%*Y%2A)C!
F%!2.%*5%!B')*B!/)M*%!%#!1-5<)!-5B!3&)2B!.1&#B2BM#%C!S)/)A*)/!#B!
Y)*XB1)/4!5)/)A*)/!_-%!PB!/)1)/!/-!O^2A.1BC!we-%!.1&)*AB!_-%!U5+#BA%K
**B! /%B! %#! 1B*A.##)! P! 5)/)A*)/! %#! P-5_-%x! ,)! .1&)*AB5A%! %/! _-%! *.XB! #B!
O.)#%52.B4!5)!#B/!/%*O.#%/!A.1.<%2%/!2*./A.B5B/C!F.!#B!O.2A)*.B!P!#B!.5X-/A.K
2.B!P!#B!Y%#.2.<B<!5)!/)5!&B*B!$#%1B5.B4!_-%!/%B5!&B*B!)A*B/!5B2.)5%/C!
e-%!%#!2.%#)!%k./AB4!B-5_-%!5-%/A*)!#-+B*!/%B!%#!.5Y.%*5)C!
!

%#

c.*)!1.!2B*B!%5!%#!%/&%X)!&B*B!/BM%*!_-.35!/)P4!&B*B!/BM%*!2=1)!
1%! &)*AB*3! <%5A*)! <%! -5B/! ')*B/4! 2-B5<)! 1%! %5Y*%5A%! 2)5! %#! Y.5C! c.!
2B*5%!&-%<%!A%5%*!1.%<)N!P)4!5)C!

%$

D76E!

,B!M-/2B!<%!$O%**)%/!
!
!
Fz.1B+.5B5A! _-%! #B! A*B+%<.%! 5z%/A! B-A*%!
2')/%!_-%!#zB*A!<%!#)-%*CCC!
"RS"FH!R"S$S4!$O%**)3/4!m>!Z6>p6]!

!
!
$M-#+-B#.<! c-'a11B<! .M5[$'1B<! .M5[c-'a11B<! .M5[R-/'<!
Z-5!/.+#)!AB*<B*^B!%/%!#B*+)!5)1M*%!%5!##%+B*!B!$O%**)%/4!&B/B5<)!&)*!
0%5*B./A! P! &)*! $O%5*P`4! P! B-5! &)*! $M%5[RB//B<! P! Q.#.-/! R)/B<./]!
*%<B2ABMB! %#! -5<32.1)! 2B&^A-#)! <%! #B! )M*B! HB'BY-A[-#[HB'BY-A! Zg%/K
A*-22.=5! <%! #B! g%/A*-22.=5]4! %5! %#! _-%! /%! 1B5A.%5%4! 2)5A*B! %#! B/2%AB!
&%*/B!j'B`B#.4!B-A)*!<%#! HB'BY-A[-#[YB#B/.YB! Zg%/A*-22.=5!<%!Y.#=/)Y)/]4!
_-%! #B! <.O.5.<B<! /=#)! 2)5)2%! #B/! #%P%/! +%5%*B#%/! <%#! -5.O%*/)4! #)! 2)5K
2%*5.%5A%!B!#B/!%/&%2.%/4!5)!B#!.5<.O.<-)C!"/2*.M^B!2)5!#%5AB!/%+-*.<B<4!
<%!<%*%2'B!B!.`_-.%*<BN!%#!%X%*2.2.)!<%!Y)*1B*!/.#)+./1)/!P!<%!%/#BM)5B*!
OB/A)/! &a**BY)/! 5)! #%! .1&%<^B! /%5A.*4! 2)1)! -5! M.%5%/AB*4! #B! Y*%/2B! P!
')5<B! 2B/B! _-%! #)! *)<%BMBC! "5! %#! Y)5<)! <%! #B! /.%/AB! /%! %5*)5_-%2^B5!
B1)*)/B/!&B#)1B/N!<%!B#+@5!&BA.)!.5O./.M#%!/%!%#%OBMB!%#!*-1)*!<%!-5B!
Y-%5A%N! B#+)! %5! #B! 2B*5%! <%! $O%**)%/4! 2-P)/! B5A%&B/B<)/! &*)2%<^B5! <%!
#)/! <%/.%*A)/! a*BM%/4! B+*B<%2^B! #B! 2)5/AB52.B! <%#! B+-BC! $MBX)! %/ABMB5!
#)/! XB*<.5%/4! #B! '-%*ABN! BMBX)4! %#! BAB*%B<)! j-B<B#_-.O.*! P! <%/&-3/! #B!
_-%*.<B!2.-<B<!<%!T=*<)MB4!5)!1%5)/!2#B*B!_-%!0B+<B<!)!_-%!%#!TB.*)4!
!

%%

2)1)!-5!2)1&#%X)!P!<%#.2B<)!.5/A*-1%5A)4!P!B#*%<%<)*!Z%/A)!$O%**)%/!
#)!/%5A^B!AB1M.35]!/%!<.#BABMB!'B2.B!%#!2)5Y^5!#B!D7?E!A.%**B!<%!"/&BbB4!
%5! #B! _-%! 'BP! &)2B/! 2)/B/4! &%*)! <)5<%! 2B<B! -5B! &B*%2%! %/AB*! <%! -5!
1)<)!/-/AB5A.O)!P!%A%*5)C!
,B!&#-1B!2)**^B!/)M*%!#B!')XB4!#)/!B*+-1%5A)/!/%!%5#B`BMB54!.**%K
Y-ABM#%/4!&%*)!-5B!#%O%!&*%)2-&B2.=5!%1&Bb=!#B!Y%#.2.<B<!<%!$O%**)%/C!
S)!#B!2B-/BMB!%#!HB'BY-A4!A*BMBX)!Y)*A-.A)4!/.5)!-5!&*)M#%1B!<%!^5<)#%!
Y.#)#=+.2B! O.52-#B<)! B! #B! )M*B! 1)5-1%5AB#! _-%! #)! X-/A.Y.2B*^B! B5A%! #B/!
+%5A%/G! %#! 2)1%5AB*.)! <%! $*./A=A%#%/C! "/A%! +*.%+)4! 1B5B5A.B#! <%! A)<B!
Y.#)/)Y^B4! 'BM^B! /.<)! )A)*+B<)! B! #)/! ')1M*%/! &B*B! %5/%bB*#%/! A)<)! #)!
_-%!/%!&-%<%!/BM%*N!.5A%*&*%AB*!/-/!#.M*)/!2)1)!#)/!-#%1B/!.5A%*&*%AB5!
%#!$#2)*a5!%*B!%#!B*<-)!&*)&=/.A)!<%!$O%**)%/C!J)2B/!2)/B/!1a/!M%##B/!P!
1a/!&BA3A.2B/!*%+./A*B*a!#B!'./A)*.B!_-%!%/B!2)5/B+*B2.=5!<%!-5!13<.2)!
a*BM%!B!#)/!&%5/B1.%5A)/!<%!-5!')1M*%!<%!_-.%5!#)!/%&B*BMB5!2BA)*2%!
/.+#)/N! B! #B/! <.Y.2-#AB<%/! .5A*^5/%2B/! <%M%1)/! BbB<.*! _-%! $O%**)%/4!
.+5)*B5A%!<%#!/.*^B2)!P!<%#!+*.%+)4!A*BMBXBMB!/)M*%!#B!A*B<-22.=5!<%!-5B!
A*B<-22.=5C!,B!O^/&%*B4!<)/!&B#BM*B/!<-<)/B/!#)!'BM^B5!<%A%5.<)!%5!%#!
&*.52.&.)! <%! #B! J)3A.2BC! "/B/! &B#BM*B/! %*B5! A*B+%<.B! P! 2)1%<.BC! ,B/!
'BM^B! %52)5A*B<)! Bb)/! BA*a/4! %5! %#! #.M*)! A%*2%*)! <%! #B! R%A=*.2B N! 5B<.%4!
C

%5! %#! a1M.A)! <%#! U/#B14! MB**-5ABMB! #)! _-%! _-%*^B5! <%2.*C! WB5B1%5A%!
'BM^B!YBA.+B<)!#B/!&a+.5B/!<%!$#%XB5<*)!<%!$Y*)<./.B4!OB5B1%5A%!'BM^B!
2)1&-#/B<)!#B/!O%*/.)5%/!<%#!5%/A)*.B5)!f-5a.5!.M5[U/'B_!P!<%!$M-[
0B/'B*! cBABC! "/B/! <)/! &B#BM*B/! B*2B5B/! &-#-#BMB5! %5! %#! A%kA)! <%! #B!
J)3A.2BN!.1&)/.M#%!%#-<.*#B/C!
$O%**)%/!<%X=!#B!&#-1BC!F%!<.X)!Z/.5!<%1B/.B<B!Y%]!_-%!/-%#%!%/AB*!
1-P!2%*2B!#)!_-%!M-/2B1)/4!+-B*KD7:E<=!%#!1B5-/2*.A)!<%#!HB'BY-A!P!/%!
!

%&

<.*.+.=! B#! B5B_-%#! <)5<%! /%! B#.5%BMB54! 2)&.B<)/! &)*! 2B#^+*BY)/! &%*/B/4!
#)/! 1-2')/! O)#@1%5%/! <%#! c)'LB1! <%#! 2.%+)! $M%5/.<BC! "*B! .**./)*.)!
.1B+.5B*!_-%!5)!#)/!'BM^B!2)5/-#AB<)4!&%*)!#)!A%5A=!%#!)2.)/)!&#B2%*!<%!
O)#O%*!/-/!&a+.5B/C!g%!%/B!%/A-<.)/B!<./A*B22.=5!#)!<./A*BX)!-5B!/-%*A%!
<%!1%#)<^BC!c.*=!&)*!%#!MB#2=5!%5*%XB<)N!BMBX)4!%5!%#!%/A*%2')!&BA.)!<%!
A.%**B4!X-+BMB5!-5)/!2'.2)/!/%1.<%/5-<)/C!i5)4!<%!&.%!%5!#)/!')1M*)/!
<%! )A*)4! 'B2^B! 5)A)*.B1%5A%! <%! B#1-3<B5)N! M.%5! 2%**B<)/! #)/! )X)/4!
/B#1)<.BMB! S)! 'BP! )A*)! <.)/! _-%! %#! g.)/C! "#! _-%! #)! /)/A%5^B4! .51=O.#4!
'B2^B!<%!B#1.5B*N!)A*)4!BMP%2A)!%5!%#!&)#O)!P!B**)<.##B<)4!<%!2)5+*%+BK
2.=5!<%!#)/!Y.%#%/C!"#!X-%+)!<-*=!&)2)N!A)<)/!_-%*^B5!/%*!%#!B#1-3<B5)4!
5B<.%!#B!2)5+*%+B2.=5!)!#B!A)**%C!$O%**)%/!#)/!)P=!<./&-AB*!%5!<.B#%2A)!
+*)/%*)4!OB#%!<%2.*!%5!%#!.52.&.%5A%!%/&Bb)#!<%!#B!&#%M%!1-/-#1B5B!<%!#B!
J%5^5/-#BC! $M*.=! %#! e-.AB'! -#! B.5! <%! (B#.#! P! &%5/=! 2)5! )*+-##)! _-%! %5!
A)<B! T=*<)MB! ZB2B/)! %5! A)<)! $#[$5<B#-/]! 5)! 'BM^B! )A*B! 2)&.B! <%! #B!
)M*B! &%*Y%2AB! _-%! 3/AB! _-%! %#! %1.*! hB2-M! $#1B5/-*! #%! 'BM^B! *%1.A.<)!
<%!Ha5+%*C!"#!5)1M*%!<%!%/%!&-%*A)!#%!*%2)*<=!_-%!%#!O.BX%*)!$M-#2a/.1!
$#[$/'B*^4!_-%!'BM^B!*%+*%/B<)!<%!cB**-%2)/4!2%5B*^B!2)5!3#!%/B!5)2'%!
%5! 2B/B! <%#! B#2)*B5./AB! QB*B2'C! $M-#2a/.1! <%2^B! 'BM%*! B#2B5`B<)! #)/!
*%.5)/!<%#!.1&%*.)!<%!F.5!Z<%!#B!T'.5B]N!/-/!<%A*B2A)*%/4!2)5!%/B!#=+.2B!
&%2-#.B*!_-%!<B!%#!)<.)4!X-*BMB5!_-%!5-52B!'BM^B!&./B<)!#B!T'.5B!P!_-%!
%5!#)/!A%1&#)/!<%!%/%!&B^/!'BM^B!M#B/Y%1B<)!<%!$#aC!U5%O.ABM#%1%5A%4!#B!
*%-5.=5! <-*B*^B! -5B/! ')*B/N! $O%**)%/4! &*%/-*)/)4! *%A)1=! #B! %/2*.K
D7mEA-*B!<%#!HB'BY-AC!H*BMBX=!'B/AB!%#!2*%&@/2-#)!<%!#B!5)2'%C!
"#!<.a#)+)4!%5!#B!2B/B!<%!QB*B2'4!&B/=!<%!#B/!.52)1&B*BM#%/!O.*A-K
<%/!<%#!+)M%*5B<)*!B!#B/!<%!/-!'%*1B5)!%#!%1.*N!<%/&-3/4!%5!%#!XB*<^54!
'BM#B*)5! <%! *)/B/C! $M-#2a/.14! _-%! 5)! #B/! 'BM^B! 1.*B<)4! X-*=! _-%! 5)!
!

%'

'BM^B! *)/B/! 2)1)! #B/! *)/B/! _-%! <%2)*B5! #)/! 2a*1%5%/! B5<B#-2%/C!
QB*B2'!5)!/%!<%X=!/)M)*5B*N!)M/%*O=!_-%!%#!<)2A)!UM5!e-AB.MB!<%/2*.M%!
-5B! %k2%#%5A%! OB*.%<B<! <%! #B! *)/B! &%*&%A-B4! _-%! /%! <B! %5! #)/! XB*<.5%/!
<%#!U5<)/Aa5!P!2-P)/!&3AB#)/4!<%!-5!*)X)!%52B*5B<)4!&*%/%5AB5!2B*B2A%K
*%/!_-%!<.2%5G! S)!'BP!)A*)!<.)/!_-%!%#!g.)/4! c-'a11B<!%/!%#!$&=/A)#!

<%! g.)/C! $+*%+=! _-%! $M-#2a/.14! /%+-*B1%5A%4! 2)5)2%*^B! %/B/! *)/B/C!

$M-#2a/.1!#)!1.*=!2)5!B#B*1BC!F.!*%/&)5<^B!_-%!/^4!A)<)/!#)!X-`+B*^B54!
2)5! *B`=54! %#! 1a/! <./&)5.M#%! P! 2B/-B#! <%! #)/! .1&)/A)*%/N! /.! *%/&)5<^B!
_-%!5)4!#)!X-`+B*^B5!-5!.5Y.%#C!V&A=!&)*!1-/.AB*!_-%!2)5!%#!F%b)*!%/Aa5!
#B/!##BO%/!<%!#B/!2)/B/!)2-#AB/!P!_-%!5)!'BP!%5!#B!A.%**B!-5B!2)/B!O%*<%!)!
-5B! 2)/B! 1B*2'.AB! _-%! 5)! %/A3! *%+./A*B<B! %5! F-! ,.M*)C! "/B/! &B#BM*B/!
&%*A%5%2%5! B! -5B! <%! #B/! &*.1%*B/! B`)*B/N! #B/! B2)+.=! -5! 1-*1-##)!
*%O%*%52.B#C! "5OB5%2.<)! &)*! %/B! O.2A)*.B! <.B#32A.2B4! $M-#2a/.1! .MB! B!
&*)5-52.B*! _-%! %#! F%b)*! %/! &%*Y%2A)! %5! /-/! )M*B/! %! .5%/2*-ABM#%C!
"5A)52%/! $O%**)%/! <%2#B*=4! &*%Y.+-*B5<)! #B/! *%1)AB/! *B`)5%/! <%! -5!
A)<BO^B!&*)M#%1aA.2)!f-1%G!
lc%!2-%/AB!1%5)/!B<1.A.*!-5!%**)*!%5!%#!<)2A)!UM5!e-AB.MB4!)!%5!
#)/!2)&./AB/4!_-%!B<1.A.*!_-%!#B!A.%**B!<B!*)/B/!2)5!#B!&*)Y%/.=5!<%!#B!Y%C!
l$/^!%/C!j*B5<%/!P!O%*<B<%*B/!&B#BM*B/!l<.X)!$M-#2a/.1C!D78E!
l$#+@5!O.BX%*)!l*%2)*<=!%#!&)%AB!$M<B#1a#.Ll!'BM#B!<%!-5!a*K
M)#!2-P)!Y*-A)!/)5!O%*<%/!&aXB*)/C!c%5)/!1%!<-%#%!2*%%*!%5!3#!_-%!%5!
*)/B/!2)5!#%A*B/C!
l"#!2)#)*!<%!#)/!&aXB*)/!l<.X)!$O%**)%/l!&B*%2%!YB2.#.AB*!%#!&)*K
A%5A)C! $<%1a/4! #)/! Y*-A)/! P! #)/! &aXB*)/! &%*A%5%2%5! B#! 1-5<)! 5BA-*B#4!
&%*)!#B!%/2*.A-*B!%/!-5!B*A%C!JB/B*!<%!')XB/!B!&aXB*)/!%/!1a/!Ya2.#!_-%!<%!
*)/B/!B!#%A*B/C!
!

&)

VA*)!'-3/&%<!5%+=!2)5!.5<.+5B2.=5!_-%!#B!%/2*.A-*B!Y-%/%!-5!B*A%4!
PB! _-%! %#! )*.+.5B#! <%#! e-*a5! l#B! 1B<*%! <%#! ,.M*)l! %/! B5A%*.)*! B! #B!
T*%B2.=5! P! /%! +-B*<B! %5! %#! 2.%#)C! VA*)! 'BM#=! <%! T'a'.`! <%! 0B/*B4! _-%!
<.X)! _-%! %#! e-*a5! %/! -5B! /-/AB52.B! _-%! &-%<%! A)1B*! #B! Y)*1B! <%! -5!
')1M*%! )! #B! <%! -5! B5.1B#4! )&.5.=5! _-%! &B*%2%! 2)5O%5.*! 2)5! #B! <%!
_-.%5%/! #%! BA*.M-P%5! <)/! 2B*B/C! QB*B2'! %k&-/)! #B*+B1%5A%! #B! <)2A*.5B!
)*A)<)kBC! "#! e-*a5! Z<.X)]! %/! -5)! <%! #)/! BA*.M-A)/! <%! g.)/4! 2)1)! F-!
&.%<B<N!/%!2)&.B!%5!-5!#.M*)4!/%!&*)5-52.B!2)5!#B!#%5+-B4!/%!*%2-%*<B!%5!
%#! 2)*B`=54! P! %#! .<.)1B! P! #)/! /.+5)/! P! #B! %/2*.A-*B! /)5! )M*B! <%! #)/!
')1M*%/4! &%*)! %#! e-*a5! %/! .**%O)2BM#%! P! %A%*5)C! $O%**)%/4! _-%! 'BM^B!
2)1%5AB<)! #B! R%&@M#.2B4! &-<)! 'BM%*! <.2')! _-%! #B! 1B<*%! <%#! ,.M*)! %/!
B#+)! B/^! 2)1)! /-! 1)<%#)! &#BA=5.2)4! &%*)! 5)A=! _-%! #B! A%)#)+^B! %*B! -5!
A%1B!<%#!A)<)!.5B22%/.M#%!B!$M-#2a/.1C!
VA*)/4!_-%!AB1M.35!#)!B<O.*A.%*)54!.5/AB*)5!B!$M-#2a/.1!B!*%Y%*.*!
B#+-5B! 1B*BO.##BC! "5A)52%/! 2)1)! B')*B4! %#! 1-5<)! %*B! BA*)`N! #)/!
B-<B2%/! &)<^B5! *%2)**%*#)4! &%*)! AB1M.35! #)/! 1./%*BM#%/4! #)/! _-%! /%!
B##B5BMB5! B! A)<)C! ,B! 1%1)*.B! <%! $M-#2a/.1! %*B! -5! %/&%X)! <%! ^5A.1B/!
2)MB*<^B/C! we-3! &)<^B! *%Y%*.*x! $<%1a/4! #%! %k.+^B5! 1B*BO.##B/! P! #B!
1B*BO.##B!%/!B2B/)!.52)1-5.KD7pE2BM#%G!#B!#-5B!<%!0%5+B#B!5)!%/!.+-B#!B!
#B!#-5B!<%#!h%1%54!&%*)!/%!<%XB!<%/2*.M.*!2)5!#B/!1./1B/!O)2%/C!$M-#2aK
/.1!OB2.#=N!#-%+)4!'BM#=G!
le-.%5! *%2)**%! #)/! 2#.1B/! P! #B/! 2.-<B<%/! l&*)2#B1=! 2)5! -5K
2.=5l!O%!1-2'B/!2)/B/!_-%!/)5!<.+5B/!<%!2*3<.A)C!q/AB4!<.+B1)/4!_-%!
/=#)! '%! *%Y%*.<)! -5B! O%`4! B#! *%P! <%! #)/! A-*2)/C! V2-**.=! %5! F.5! sB#a5!
ZTB5A=5]4!<)5<%!%#!*^)!<%#!$+-B!<%!#B!W.<B!/%!<%**B1B!%5!%#!1B*C!

&(

QB*B2'!&*%+-5A=!/.!#B!2.-<B<!_-%<BMB!B!1-2'B/!#%+-B/!<%!#B!1-K
*B##B! _-%! U/LB5<B*! d-#! eB*5B.5! Z$#%XB5<*)! 0.2)*5%! <%! cB2%<)5.B]!
#%OB5A=!&B*B!<%A%5%*!B!j)+!P!B!cB+)+C!
lg%/.%*A)/!#B!/%&B*B5!l<.X)!$M-#2a/.14!2)5!.5O)#-5AB*.B!/)M%*K
M.BlC!T-B*%5AB!<^B/!AB*<B*^B!-5B!2aY.#B!Z2B*BOB5B]!%5!<.O./B*!/-/!A)**%/!
P!<.2%5!_-%!)A*)/!AB5A)/!%5!B#2B5`B*#B/C!"5!F.5!sB#a5!5)!/3!<%!5.5+@5!
')1M*%!_-%!#B!'BPB!O./A)!)!_-%!'BPB!O./A)!B!_-.%5!#B!O.)C!
"#!A%1)*!<%!#)!2*B/B1%5A%!.5Y.5.A)4!<%#!1%*)!%/&B2.)4!<%!#B!1%*B!
1BA%*.B4! A)2=! &)*! -5! .5/AB5A%! B! $O%**)%/C! c.*=! %#! /.13A*.2)! XB*<^5N! /%!
/-&)!%5O%X%2.<)4!.5@A.#4!.**%B#C!g%2^B!$M-#2a/.1G!!
li5B!AB*<%4!#)/!1%*2B<%*%/!1-/-#1B5%/!<%!F.5!sB#a5!1%!2)5<-K
X%*)5!B!-5B!2B/B!<%!1B<%*B!&.5AB<B4!%5!#B!_-%!O.O^B5!1-2'B/!&%*/)5B/C!
S)!/%!&-%<%!2)5AB*!2=1)!%*B!%/B!2B/B4!_-%!1a/!M.%5!%*B!-5!/)#)!2-B*A)4!
2)5! Y.#B/! <%! B#B2%5B/! )! <%! MB#2)5%/4! -5B/! %52.1B! <%! )A*B/C! "5! %/B/!
2BO.<B<%/! 'BM^B! +%5A%! _-%! 2)1^B! P! M%M^BN! P! B/.1./1)! %5! %#! /-%#)4! P!
B/.1./1)! %5! -5B! A%**B`BC! ,B/! &%*/)5B/! <%! %/B! A%**B`B! A)2BMB5! %#!
AB1M)*! P! %#! #B@<4! /B#O)! -5B/! _-.52%! )! O%.5A%! Z2)5! D79E! 1a/2B*B/! <%!
2)#)*!2B*1%/^]!_-%!*%`BMB54!2B5ABMB5!P!<.B#)+BMB5C!JB<%2^B5!&*./.)5%/4!
P! 5B<.%! O%^B! #B! 2a*2%#N! 2BMB#+BMB54! &%*)! 5)! /%! &%*2.M^B! %#! 2BMB##)N!
2)1MBA^B54!&%*)!#B/!%/&B<B/!%*B5!<%!2BbBN!1)*^B5!P!<%/&-3/!%/ABMB5!<%!
&.%C!!
l,)/!B2A)/!<%!#)/!#)2)/!l<.X)!QB*B2'l!%k2%<%5!#B/!&*%O./.)5%/!
<%#!')1M*%!2-%*<)C!!
lS)!%/ABMB5!#)2)/!lA-O)!_-%!%k&#.2B*!$M-#2a/.1lC!"/ABMB5!Y.K
+-*B5<)4!1%!<.X)!-5!1%*2B<%*4!-5B!'./A)*.BC!

&*

SB<.%!2)1&*%5<.=4!5B<.%!&B*%2.=!_-%*%*!2)1&*%5<%*C!$M-#2a/.14!
2)5Y-/)4!&B/=!<%!#B!%/2-2'B<B!5B**B2.=5!B!#B/!<%/B.*B<B/!*B`)5%/C!g.X)4!
BP-<a5<)/%!2)5!#B/!1B5)/G!
lU1B+.5%1)/!_-%!B#+-.%5!1-%/A*B!-5B!'./A)*.B!%5!O%`!<%!*%Y%*.*K
#BC!F%B!%/B!'./A)*.B!#B!<%!#)/!<-*1.%5A%/!<%!qY%/)C!,)/!O%1)/!*%A.*B*/%!B!
#B! 2BO%*5B4! #)/! O%1)/! )*B*! P! <)*1.*4! #)/! O%1)/! <)*1.*! 2)5! #)/! )X)/!
BM.%*A)/4!#)/!O%1)/!2*%2%*!1.%5A*B/!<-%*1%54!#)/!O%1)/!<%/&%*AB*!B!#B!
O-%#AB! <%! A*%/2.%5A)/! 5-%O%! Bb)/4! #)/! O%1)/! %5A*%+B*! B#! O%5<%<)*! -5B!
B5A.+-B!1)5%<B4!#)/!O%1)/!<%/&%*AB*!%5!%#!&B*B^/)4!#)/!O%1)/!<%/&%*K
AB*!2)5!%#!&%**)C!$#+)!B/^!5)/!1)/A*B*)5!B_-%##B!AB*<%!#B/!&%*/)5B/!<%!
#B!A%**B`BC!
lwfBM#BMB5!%/B/!&%*/)5B/x!l.5A%**)+=!QB*B2'C!
lJ)*! /-&-%/A)! _-%! 'BM#BMB5! l<.X)! $M-#2a/.14! 2)5O%*A.<)! %5!
B&)#)+./AB! <%! -5B! Y-52.=5! _-%! B&%5B/! *%2)*<BMB! P! _-%! #)! 'BM^B! YB/A.K
<.B<)!MB/AB5A%lC!}fBM#BMB5!P!2B5ABMB5!P!&%*)*BMB5y!
l"5! AB#! 2B/)! l<.X)! QB*B2'l! 5)! /%! *%_-%*^B5! O%.5A%! &%*/)5B/C!
i5! /)#)! 'BM#./AB! &-%<%! *%Y%*.*! 2-B#_-.%*! 2)/B4! &)*! 2)1&#%XB! _-%! /%BC!
D7>E!
H)<)/! B&*)MB*)5! %/%! <.2AB1%5C! F%! %52B*%2.%*)5! #B/! O.*A-<%/! <%#!
a*BM%4!_-%!%/!%#!.<.)1B!_-%!-/B!g.)/!&B*B!<.*.+.*!B!#)/!a5+%#%/N!#-%+)4!<%!
#B!&)%/^B!<%!#)/!a*BM%/C!$M<B#1a#.L4!<%/&-3/!<%!&)5<%*B*#B!<%M.<B1%5K
A%4!1)A%X=!<%!B5A.2-B<)/!B!#)/!&)%AB/!_-%!%5!gB1B/2)!)!%5!T=*<)MB!/%!
BY%**BMB5!B!.1a+%5%/!&B/A)*.#%/!P!B!-5!O)2BM-#B*.)!M%<-.5)C!g.X)!_-%!
%*B!BM/-*<)!_-%!-5!')1M*%!B5A%!2-P)/!)X)/!/%!<.#BABMB!%#!j-B<B#_-.O.*!
2%#%M*B*B! %#! B+-B! <%! -5! &)`)C! i*+.=! #B! 2)5O%5.%52.B! <%! *%5)OB*! #B/!
B5A.+-B/!1%AaY)*B/N!<.X)!_-%!2-B5<)!d-'B.*!2)1&B*=!B#!<%/A.5)!2)5!-5!
!

&!

2B1%##)! 2.%+)4! %/B! Y.+-*B! &-<)! /-/&%5<%*! B! #B! +%5A%4! &%*)! _-%! 2.52)!
/.+#)/!<%!B<1.*B2.=5!#B!'BM^B5!+B/AB<)C!H)<)/!B&*)MB*)5!%/%!<.2AB1%54!
_-%! PB! 'BM^B5! %/2-2'B<)! 1-2'B/! O%2%/4! <%! 1-2'B/! M)2B/C! $O%**)%/!
2B##BMBC!$#!Y.5!'BM#=4!1%5)/!&B*B!#)/!)A*)/!_-%!&B*B!3#!1./1)C!
lT)5!1%5)/!%#)2-%52.B!l<.X)!$O%**)%/l!&%*)!2)5!B*+-1%5A)/!
2)5+35%*%/4! '%! <%Y%5<.<)! B#+-5B! O%`! #B! &*)&)/.2.=5! _-%! 1B5A.%5%!
$M<B#1a#.LC!"5!$#%XB5<*^B!/%!'B!<.2')!_-%!/=#)!%/!.52B&B`!<%!-5B!2-#&B!
_-.%5! PB! #B! 2)1%A.=! P! PB! /%! B**%&.5A.=N! &B*B! %/AB*! #.M*%! <%! -5! %**)*4!
B+*%+-%1)/4!2)5O.%5%!'BM%*#)!&*)Y%/B<)C!d-'B.*4!%5!/-!1)'B#B2B4!<.2%!
_-%!%5!%#!<%2-*/)!<%!)2'%5AB!Bb)/!<%!<)#)*!P!<%!+#)*.B4!'B!O./A)!1-2'B/!
O%2%/! B#! <%/A.5)! BA*)&%##B*! <%! +)#&%! B! #)/! ')1M*%/4! 2)1)! -5! 2B1%##)!
2.%+)N! $M<B#1a#.L! %5A.%5<%! _-%! %/B! Y.+-*B! PB! 5)! &-%<%! 1B*BO.##B*C! $!
%/%!*%&B*)!2BM*^B!2)5A%/AB*!1-2'B/!2)/B/C!,B!&*.1%*B4!_-%!/.!%#!Y.5!<%#!
&)%1B!Y-%*B!%#!B/)1M*)4!/-!A.%1&)!5)!/%!1%<.*^B!&)*!/.+#)/4!/.5)!&)*!
<^B/!P!&)*!')*B/!P!AB#!O%`!&)*!1.5-A)/C!,B!/%+-5<B4!_-%!-5!YB1)/)!D77E!
&)%AB!%/!1%5)/!.5O%5A)*!_-%!<%/2-M*.<)*C!JB*B!B#BMB*!B!.M5[F'a*BY!<%!
0%*XB4!/%!'B!*%&%A.<)!_-%!/=#)!3#!&-<)!.1B+.5B*!_-%!#B/!%/A*%##B/!%5!%#!
B#MB!2B%5!#%5AB1%5A%!2)1)!#B/!')XB/!<%!#)/!a*M)#%/N!%##)4!/.!Y-%*B!2.%*A)4!
%O.<%52.B*^B! _-%! #B! .1B+%5! %/! MB#B<^C! ,B! .1B+%5! _-%! -5! /)#)! ')1M*%!
&-%<%! Y)*1B*! %/! #B! _-%! 5)! A)2B! B! 5.5+-5)C! U5Y.5.AB/! 2)/B/! 'BP! %5! #B!
A.%**BN! 2-B#_-.%*B! &-%<%! %_-.&B*B*/%! B! 2-B#_-.%*BC! "_-.&B*B*! %/A*%##B/!
2)5! ')XB/! 5)! %/! 1%5)/! B*M.A*B*.)! _-%! %_-.&B*B*#B/! 2)5! &%2%/! )! 2)5!
&aXB*)/C!"5!2B1M.)4!5B<.%!5)!/.5A.=!B#+-5B!O%`!_-%!%#!<%/A.5)!%/!Y-%*A%!
P! %/! A)*&%4! _-%! %/! .5)2%5A%! P! %/! AB1M.35! .5'-1B5)C! JB*B! %/B! 2)5O.2K
2.=54! _-%! &-%<%! /%*! &B/BX%*B! )! 2)5A.5-B4! &%*)! _-%! 5B<.%! %#-<%4! Y-%!
%/2*.A)!%#!O%*/)!<%!d-'B.*C!S)!/%!<.*a!1%X)*!#)!_-%!B##^!/%!<.X)C!$<%1a/!
!

&"

ZP!%/A)!%/!B2B/)!#)!%/%52.B#!<%!1./!*%Y#%k.)5%/]4!%#!A.%1&)4!_-%!<%/&)XB!
#)/!B#2a`B*%/4!%5*._-%2%!#)/!O%*/)/C!"#!<%!d-'B.*4!2-B5<)!3/A%!#)!2)1&-K
/)!%5!$*BM.B4!/.*O.=!&B*B!2)5Y*)5AB*!<)/!.1a+%5%/4!#B!<%#!O.%X)!2B1%##)!
P!#B!<%#!<%/A.5)N!*%&%A.<)! B')*B4! /.*O%! &B*B! 1%1)*.B! <%! d-'B.*! P! &B*B!
2)5Y-5<.*!5-%/A*)/!&%/B*%/!2)5!#)/!<%!B_-%#!a*BM%!1-%*A)C!g)/!A3*1.K
5)/!A%5^B!#B!Y.+-*B!P!')P!A.%5%!2-BA*)C!"#!A.%1&)!B+*B5<B!%#!a1M.A)!<%!
#)/! O%*/)/! P! /3! <%! B#+-5)/! _-%! B! #B! &B*! <%! #B! 1@/.2B4! /)5! A)<)! &B*B!
A)<)/! #)/! ')1M*%/C! $/^4! BA)*1%5AB<)! 'B2%! Bb)/! %5! cB**BL%/'! &)*!
1%1)*.B/! <%! T=*<)MB4! 1%! 2)1&#B2^B! %5! *%&%A.*! %#! B&)/A*)Y%! _-%!
$M<-**B'1a5!<.*.+.=!%5!#)/!XB*<.5%/!<%!R-`BYB!B!-5B!&B#1B!BY*.2B5BG!

H@!AB1M.35!%*%/4!})'!&B#1By!
"5!%/A%!/-%#)!%kA*B5X%*BCCC!D6\\E!
F.5+-#B*! M%5%Y.2.)! <%! #B! &)%/^BN! &B#BM*B/! *%<B2AB<B/! &)*! -5! *%P! _-%!
B5'%#BMB! %#! V*.%5A%! 1%! /.*O.%*)5! B! 1^4! <%/A%**B<)! %5! ~Y*.2B4! &B*B! 1.!
5)/AB#+.B!<%!"/&BbBC!
$O%**)%/4!<%/&-3/4!'BM#=!<%!#)/!&*.1%*)/!&)%AB/4!<%!B_-%##)/!_-%!
%5! %#! H.%1&)! <%! #B! U+5)*B52.B4! B5A%/! <%#! U/#B14! PB! <.X%*)5! A)<B/! #B/!
2)/B/4!%5!%#!.5Y.5.A)!#%5+-BX%!<%!#)/!<%/.%*A)/C!$#B*1B<)4!5)!/.5!*B`=54!
&)*!#B/!Y*-/#%*^B/!<%!.M5[F'a*BY4!<.X)!_-%!%5!#)/!B5A.+-)/!P!%5!%#!e-*a5!
%/ABMB! 2.Y*B<B! A)<B! &)%/^B! P! 2)5<%5=! &)*! B5B#YBM%AB! P! &)*! OB5B! #B!
B1M.2.=5! <%! .55)OB*C! ,)/! <%1a/! #)! %/2-2'B*)5! 2)5! &#B2%*4! &)*_-%!
O.5<.2BMB!#)!B5A.+-)C!
,)/! 1-%2.5%/! ##B1BMB5! B! #B! )*B2.=5! <%! #B! &*.1%*B! #-`! 2-B5<)!
$O%**)%/!O)#O.=!B!%5A*B*!%5!#B!M.M#.)A%2BC!Z"5!%#!'B*354!#B/!%/2#BOB/!<%!
&%#)! 5%+*)! 'BM^B5! A)*A-*B<)! B! -5B! %/2#BOB! <%! &%#)! *)X)4! &%*)! 3#! 5)! #)!
!

&#

/BM*^B! /.5)! B! #B! AB*<%C]! $#+)! #%! 'BM^B! *%O%#B<)! %#! /%5A.<)! <%! #B/! <)/!
&B#BM*B/!)/2-*B/C!T)5!Y.*1%!P!2-.<B<)/B!2B#.+*BY^B!B+*%+=!%/AB/!#^5%B/!
B#!1B5-/2*.A)G!$*./A@!Z$*./A=A%#%/]!<%5)1.5B!A*B+%<.B!B!#)/!&B5%+^*.2)/!

P!2)1%<.B/!B!#B/!/aA.*B/!P!B5BA%1B/C!$<1.*BM#%/!A*B+%<.B/!P!2)1%<.B/!
BM-5<B5!%5!#B/!&a+.5B/!<%#!T)*a5!P!%5!#B/!1)'B#B2B/!<%#!/B5A-B*.)C!
F.5A.=!/-%b)4!/.5A.=!-5!&)2)!<%!Y*^)C!g%/2%b.<)!%#!A-*MB5A%4!/%!1.K
*=!%5!-5!%/&%X)!<%!1%AB#C!S)!/3!#)!_-%!O.%*)5!/-/!)X)/4!&)*_-%!5.5+@5!
'./A)*.B<)*! 'B! <%/2*.A)! #B/! Y)*1B/! <%! /-! 2B*BC! F3! _-%! <%/B&B*%2.=!
M*-/2B1%5A%4! 2)1)! /.! #)! Y-#1.5B*B! -5! Y-%+)! /.5! #-`4! P! _-%! 2)5! 3#!
<%/B&B*%2.%*)5!#B!2B/B!P!%#!.5O./.M#%!/-*A.<)*!P!#)/!#.M*)/!P!#)/!1B5-/K
2*.A)/! P! #B/! &B#)1B/! P! #B/! 1-2'B/! %/2#BOB/! <%! &%#)! 5%+*)! P! #B! A*31-#B!
%/2#BK!D6\6EOB!<%!&%#)!*)X)!P!QB*B2'!P!$M-#2a/.1!P!#)/!*)/B#%/!P!AB#!O%`!
%#!j-B<B#_-.O.*C!
!
"5! #B! './A)*.B! B5A%*.)*! _-./%! 5B**B*! %#! &*)2%/)! <%! -5B! <%**)ABC!
J%5/34! &*.1%*)4! %5! B_-%#! B*`)M./&)! <%! TB5A%*M-*P! _-%! /%! &*)&-/)!
<%1)/A*B*!_-%!'BP!-5!g.)/N!#-%+)4!%5!#)/!B#_-.1./AB/!_-%!M-/2B*)5!#B!
&.%<*B!Y.#)/)YB#N!#-%+)4!%5!#)/!OB5)/!A*./%2A)*%/!<%#!a5+-#)!P!*%2A.Y.2B<)K
*%/! <%#! 2^*2-#)C! R%Y#%k.)534! <%/&-3/4! _-%! 1a/! &)3A.2)! %/! %#! 2B/)! <%! -5!
')1M*%!_-%!/%!&*)&)5%!-5!Y.5!_-%!5)!%/Aa!O%<B<)!B!#)/!)A*)/4!&%*)!/^!B!
3#C! R%2)*<3! B! $O%**)%/4! _-%! %52%**B<)! %5! %#! a1M.A)! <%#! U/#B14! 5-52B!
&-<)! /BM%*! %#! /.+5.Y.2B<)! <%! #B/! O)2%/! A*B+%<.B! P! 2)1%<.BC! R%Y%*^! %#!
2B/)N!B!1%<.<B!_-%!B<%#B5ABMB4!/%5A^!#)!_-%!'-M)!<%!/%5A.*!B_-%#!<.)/!
1%52.)5B<)!&)*!0-*A)5!_-%!/%!&*)&-/)!2*%B*!-5!A)*)!P!2*%=!-5!M@YB#)C!
F%5A^! _-%! #B! )M*B! /%! M-*#BMB! <%! 1^C! F%5A^! _-%! $O%**)%/4! _-%*.%5<)!
.1B+.5B*!#)!_-%!%/!-5!<*B1B!/.5!'BM%*!/)/&%2'B<)!#)!_-%!%/!-5!A%BA*)4!
!

&$

5)! %*B! 1a/! BM/-*<)! _-%! P)4! _-%*.%5<)! .1B+.5B*! B! $O%**)%/4! /.5! )A*)!
1BA%*.B#!_-%!-5)/!B<B*1%/!<%!R%5B54!<%!,B5%!P!<%!$/^5!JB#B2.)/C!F%5A^4!
%5!#B!@#A.1B!&a+.5B4!_-%!1.!5B**B2.=5!%*B!-5!/^1M)#)!<%#!')1M*%!_-%!
P)!Y-.4!1.%5A*B/!#B!%/2*.M^B!P!_-%4!&B*B!*%<B2AB*!%/B!5B**B2.=54!P)!A-O%!
_-%! /%*! B_-%#! ')1M*%! P! _-%4! &B*B! /%*! B_-%#! ')1M*%4! P)! A-O%! _-%!
*%<B2AB*!%/B!5B**B2.=54!P!B/^!'B/AB!#)!.5Y.5.A)C!Z"5!%#!.5/AB5A%!%5!_-%!P)!
<%X)!<%!2*%%*!%5!3#4!t$O%**)%/u!<%/B&B*%2%C]!

&%

D6\:E!

"#!dB'.*!
!
!
"5!0-%5)/!$.*%/!%#!dB'.*!%/!-5B!1)5%<B!2)1@5!<%!O%.5A%!2%5ABK
O)/N! 1B*2B/! <%! 5BOBXB! )! <%! 2)*AB&#-1B/! *BPB5! #B/! #%A*B/! S! H! P! %#!
5@1%*)!<)/N!67?7!%/!#B!Y%2'B!+*BMB<B!%5!%#!B5O%*/)C!Z"5!j-`%*BA4!B!Y.5%/!
<%#!/.+#)!rWUUU4!-5!A.+*%!Y-%!dB'.*N!%5!(BOB4!-5!2.%+)!<%!#B!1%`_-.AB!<%!
F-*BLB*AB4! B! _-.%5! #B&.<B*)5! #)/! Y.%#%/N! %5! J%*/.B4! -5! B/A*)#BM.)! _-%!
SB<.*! F'B'! '.`)! B**)XB*! B#! Y)5<)! <%#! 1B*N! %5! #B/! &*./.)5%/! <%! cB'<^4!
'B2.B! 6>7?4! -5B! &%_-%bB! M*@X-#B! _-%! R-<)#Y! TB*#! O)5! F#BA.5! A)2=4!
%5O-%#AB! %5! -5! X.*=5! <%! A-*MB5A%N! %5! #B! B#XB1B! <%! T=*<)MB4! /%+@5!
d)A%5M%*+4!-5B!O%AB!%5!%#!1a*1)#!<%!-5)!<%!#)/!1.#!<)/2.%5A)/!&.#B*%/N!
%5! #B! X-<%*^B! <%! H%A-a54! %#! Y)5<)! <%! -5! &)`)C]! f)P! %/! %#! A*%2%! <%! 5)K
O.%1M*%N! %#! <^B! /.%A%! <%! X-5.)4! B! #B! 1B<*-+B<B4! ##%+=! B! 1./! 1B5)/! %#!
dB'.*N! 5)! /)P! %#! _-%! %*B! %5A)52%/! &%*)! B@5! 1%! %/! <B<)! *%2)*<B*4! P!
B2B/)!*%Y%*.*4!#)!)2-**.<)C!$@54!/._-.%*B!&B*2.B#1%5A%4!/)P!0)*+%/C!
"#! /%./! <%! X-5.)! 1-*.=! H%)<%#.5B! W.##B*C! F-/! *%A*BA)/4! 'B2.B! 67:\4!
)M/A*-^B5!#B/!*%O./AB/!1-5<B5B/N!%/B!&#3A)*B!B2B/)!2)5A*.M-P=!B!_-%!#B!
X-`+B*B5!1-P!#.5<B4!B-5_-%!5)!A)<B/!#B/!%Y.+.%/!B&)PB*B5!.52)5<.2.)K
5B#1%5A%!%/B!'.&=A%/./C!J)*!#)!<%1a/4!H%)<%#.5B!D6\mE!W.##B*!/%!&*%)2-K
&BMB!1%5)/!<%!#B!M%##%`B!_-%!<%!#B!&%*Y%22.=5C!,)/!'%M*%)/!P!#)/!2'.5)/!
2)<.Y.2B*)5!A)<B/!#B/!2.*2-5/AB52.B/!'-1B5B/N!%5!#B!c./'5B'!/%!#%%!_-%4!
.5.2.B<)!%#!2*%&@/2-#)!<%#!/aMB<)4!-5!/B/A*%!5)!<%M%!/B#.*!B!#B!2B##%!2)5!
-5B!B+-XBN!%5!%#!,.M*)!<%!#)/!R.A)/!_-%!-5!'-3/&%<4!B#!*%2.M.*!#B!&*.1%*B!
!

&&

2)&B4!<%M%!A)1B*!-5!B.*%!+*BO%!P4!B#!*%2.M.*!#B!/%+-5<B4!-5!B.*%!*%/&%K
A-)/)! P! Y%#.`C! $5a#)+)4! &%*)! 1a/! 1.5-2.)/)4! %*B! %#! *.+)*! _-%! /%! %k.+^B!
H%)<%#.5B!W.##B*C!0-/2BMB4!2)1)!%#!B<%&A)!<%!T)5Y-2.)!)!%#!AB#1-<./AB4!
#B! .**%&*)2'BM#%! 2)**%22.=5! <%! 2B<B! B2A)4! &%*)! /-! %1&%b)! %*B! 1a/!
B<1.*BM#%!P!1a/!<-*)4!&)*_-%!#B/!5)*1B/!<%!/-!2*%<)!5)!%*B5!%A%*5B/4!
/.5)! _-%! /%! &#%+BMB5! B! #)/! B`B*%/! <%! JB*^/! )! <%! f)##PI))<C! H%)<%#.5B!
W.##B*! /%! 1)/A*BMB! %5! #-+B*%/! )*A)<)k)/4! B! #B! ')*B! )*A)<)kB4! 2)5!
BA*.M-A)/! )*A)<)k)/4! 2)5! <%/+B5)! )*A)<)k)4! &%*)! %#! <%/+B5)4! #)/!
BA*.M-A)/4! #B! ')*B! P! #)/! #-+B*%/! 2B<-2BMB5! 2B/.! .51%<.BAB1%5A%! P!
/%*O.*^B5! Z%5! M)2B! <%! H%)<%#.5B! W.##B*]! &B*B! <%Y.5.2.=5! <%! #)! 2-*/.C!
0-/2BMB!#)!BM/)#-A)4!2)1)!Q#B-M%*A4!&%*)!#)!BM/)#-A)!%5!#)!1)1%5AaK
5%)C!F-!O.<B!%*B!%X%1&#B*!P4!/.5!%1MB*+)4!#B!*)^B!/.5!A*%+-B!-5B!<%/%/K
&%*B2.=5! .5A%*.)*C! "5/BPBMB! 2)5A.5-B/! 1%AB1)*Y)/./4! 2)1)! &B*B! '-.*!
<%!/^!1./1BN!%#!2)#)*!<%!/-!&%#)!P!#B/!Y)*1B/!<%!/-!&%.5B<)!%*B5!YB1)K
/B1%5A%! .5%/ABM#%/C! HB1M.35! 2B1M.BMB5! #B! /)5*./B4! #B! A%`4! %#! /%/+)! <%!
#)/! )X)/C! g%/<%! 67:?4! Y-%! %/A-<.)/B1%5A%! <%#+B<BCCC! ,B! +-%**B! #%! <.)!
1-2')! _-%! &%5/B*C! V2-&B<)! JB*^/! &)*! #)/! B#%1B5%/! w2=1)! /%+-.*! #B!
1)<Bx! i5! %kA*B5X%*)! <%! _-.%5! %##B! /.%1&*%! 'BM^B! <%/2)5Y.B<)! /%!
&%*1.A.=!BM-/B*!<%!/-!M-%5B!Y%!&B*B!O%5<%*#%!-5B!&)*2.=5!<%!/)1M*%K
*)/! 2.#^5<*.2)/N! D6\8E! B#! Bb)4! /%! &*)&B#=! _-%! %/)/! B<%Y%/.)/! 5-52B! /%!

'BM^B5! ##%OB<)! %5! JB*^/! P! &)*! 2)5/.+-.%5A%! 5)! %*B5! /)1M*%*)/4! /.5)!
B*M.A*B*.)/!P!<%/B-A)*.`B<)/!2B&*.2')/C!,B/!<%/+*B2.B/!5)!O.%5%5!/)#B/N!
%#!<)2A)*!W.##B*!A-O)!_-%!1-<B*/%!B!#B!2B##%!$*a)`!P!%#!*%A*BA)!<%!/-!'.XB!
<%2)*=!B5-52.)/!<%!2*%1B/!P!<%!B-A)1=O.#%/C!Z},B/!2*%1B/!_-%!'B*A)!/%!
B&#.2BMB4! #)/! B-A)1=O.#%/! _-%! PB! 5)! &)/%^By]! q/AB! /BM^B! _-%! %#! M-%5!
%X%*2.2.)!<%!/-!B*A%!%k.+^B!-5B!+*B5!Y)*A-5BN!&*%Y.*.=!*%A.*B*/%!B!2#B-<.K
2B*C!$<%1a/4!#%!<)#^B!2)1&%A.*!2)5!2'.2-%#B/!.5/-/AB52.B#%/C!"#!/.5.%/A*)!
!

&'

<%&B*AB1%5A)! <%! $*a)`! *%/-#A=! <%1B/.B<)! )5%*)/)N! %#! /%./! <%! X-5.)4!
H%)<%#.5B! W.##B*! 2)1%A.=! %#! /)#%2./1)! <%! 1)*.*! %5! &#%5)! 0B**.)! F-*C!
wT)5Y%/B*3!_-%4!1)O.<)!&)*!#B!1a/!/.52%*B!<%!#B/!&B/.)5%/!B*+%5A.5B/4!
%#!%/5)M./1)4!P)!%/ABMB!%5B1)*B<)!<%!%##B!P!_-%!/-!1-%*A%!1%!BY%2A=!
'B/AB!#B/!#a+*.1B/x!e-.`a!PB!#)!'BPB!/)/&%2'B<)!%#!#%2A)*C!
"5! #)/! O%#)*.)/4! %#! &*)+*%/)! <%! #B! 2)**-&2.=5! 'B2%! _-%! %#! 1-%*A)!
*%2-&%*%!/-/!2B*B/!B5A%*.)*%/C!"5!B#+-5B!%AB&B!<%!#B!2)5Y-/B!5)2'%!<%#!
/%./4!H%)<%#.5B!W.##B*!Y-%!1a+.2B1%5A%!#B!_-%!Y-%!'B2%!O%.5A%!Bb)/N!/-/!
*B/+)/! *%2)M*B*)5! #B! B-A)*.<B<! _-%! <B5! #B! /)M%*M.B4! %#! <.5%*)4! #B!
X-O%5A-<4! #B! 2)52.%52.B! <%! 2)*)5B*! -5B! X%*B*_-^B4! #B! YB#AB! <%! .1B+.5BK
2.=54!#B/!#.1.AB2.)5%/4!#B!%/A)#.<%`C!ca/!)!1%5)/!&%5/3G!5.5+-5B!O%*/.=5!
<%! %/B! 2B*B! _-%! AB5A)! 1%! .5_-.%A=! /%*a! AB5! 1%1)*BM#%! 2)1)! 3/ABN!
2)5O.%5%!_-%!/%B!#B!@#A.1B4!PB!_-%!&-<)!/%*!#B!&*.1%*BC!R^+.<B!%5A*%!#B/!
Y#)*%/!#B!<%X34!&%*Y%22.)5B5<)!/-!<%/<35!&)*!#B!1-%*A%C!F%*^B5!#B/!<)/!
<%!#B!1BbB5B!2-B5<)!/B#^C!$Y-%*B4!#B/!&*%O./AB/!'.#%*B/!<%!2B/B/!MBXB/!P!
<%!2B/B/!<%!-5!&./)!'BM^B5!A)1B<)!%/%!B.*%!BM/A*B2A)!_-%!/-%#%5!A)1B*!
D6\pE!%5!#B!5)2'%4!2-B5<)!#B!/)1M*B!P!%#!/.#%52.)!#B/!/.1&#.Y.2B5C!"M*.)!
<%!-5B!&.%<B<!2B/.!.1&%*/)5B#4!2B1.534!&)*!#B/!2B##%/C!"5!#B!%/_-.5B!<%!
T'.#%! P! <%! HB2-B*^! O.! -5! B#1B235! BM.%*A)C! "5! B_-%#! B#1B2354! &B*B! 1.!
<%/<.2'B4!A*%/!')1M*%/!X-+BMB5!B#!A*-2)C!
"5! #B! Y.+-*B! _-%! /%! ##B1B! )k.1)*)54! /%! B&#.2B! B! -5B! &B#BM*B! -5!
%&^A%A)! _-%! &B*%2%! 2)5A*B<%2.*#BN! B/^! #)/! +5=/A.2)/! 'BM#B*)5! <%! #-`!
)/2-*BN! #)/! B#_-.1./AB/4! <%! -5! /)#! 5%+*)C! FB#.*! <%! 1.! @#A.1B! O./.AB! B!
H%)<%#.5B! W.##B*! P! A)1B*! -5B! 2BbB! %5! -5! B#1B235! %*B! -5B! %/&%2.%! <%!
)k.1)*)5N!/-!+*)/%*^B!P!/-!YB2.#.<B<!1%!A%5AB*)5C!Z,B!2.*2-5/AB52.B!<%!
_-%! /%! X-+B*B! B! #)/! 5B.&%/! B-1%5ABMB! %#! 2)5A*B/A%C]! J%<^! -5B! 2BbB! <%!
!

')

5B*B5XBN!%5!%#!O-%#A)!1%!<.%*)5!%#! dB'.*N! #)! 1.*3! -5! .5/AB5A%N! /B#^! B! #B!

2B##%4!AB#!O%`!2)5!-5!&*.52.&.)!<%!Y.%M*%C!J%5/3!_-%!5)!'BP!1)5%<B!_-%!
5)!/%B!/^1M)#)!<%!#B/!1)5%<B/!_-%!/.5!Y.5!*%/&#B5<%2%5!%5!#B!'./A)*.B!P!
#B!YaM-#BC!J%5/3!%5!%#!=M)#)!<%!TB*)5A%N!%5!%#!=M)#)!_-%!&.<.=!0%#./B*.)N!
%5!#)/!A*%.5AB!<.5%*)/!<%!(-<B/N!%5!#B/!<*B21B/!<%!#B!2)*A%/B5B!,B./N!%5!
#B!B5A.+-B!1)5%<B!_-%!)Y*%2.=!-5)!<%!#)/!<-*1.%5A%/!<%!qY%/)N!%5!#B/!
2#B*B/! 1)5%<B/! <%#! '%2'.2%*)! <%! ,B/! 1.#! P! -5B! 5)2'%/4! _-%! <%/&-3/!
%*B5!2^*2-#)/!<%!&B&%#N!%5!%#!<%5B*.)!.5B+)ABM#%!<%!U/BB2!,B_-%<%1N!%5!
#B/!/%/%5AB!1.#!&.%`B/!<%!&#BAB4!-5B!&)*!2B<B!O%*/)!<%!-5B!%&)&%PB4!_-%!
Q.*<-/.!<%O)#O.=!B!-5!*%P!&)*_-%!5)!%*B5!<%!)*)N!%5!#B!)5`B!<%!)*)!_-%!
'.`)! 2#BOB*! $'BM! %5! %#! 1a/A.#N! %5! %#! Y#)*^5! .**%O%*/.M#%! <%! ,%)&)#<!
0#))1N!%5!%#!#-./!2-PB!%Y.+.%!<%#BA=4!2%*2B!<%!WB*%55%/4!B#!Y-+.A.O)!,-./!
rWUC!T)1)!%5!-5!/-%b)4!%#!&%5/B1.%5A)!<%!_-%!A)<B!1)5%<B!&%*1.A%!
%/B/!.#-/A*%/!2)55)AB2.)5%/!1%!&B*%2.=!D6\9E!<%!OB/AB4!B-5_-%!.5%k&#.K
2BM#%4! .1&)*AB52.BC! R%2)**^4! 2)5! 2*%2.%5A%! O%#)2.<B<4! #B/! 2B##%/! P! #B/!
&#B`B/!<%/.%*AB/C!"#!2B5/B52.)!1%!<%X=!%5!-5B!%/_-.5BC!W.!-5B!/-Y*.<B!
O%*XB! <%! Y.%**)N! <%A*a/! O.! #B/! MB#<)/B/! 5%+*B/! P! M#B52B/! <%#! BA*.)! <%! #B!
T)52%&2.=5C! fBM^B! %**B<)! %5! 2^*2-#)N! B')*B! %/ABMB! B! -5B! 2-B<*B! <%#!
B#1B235!<)5<%!1%!<.%*)5!%#!dB'.*C!
g)M#3N!#B!)2'BOB!)/2-*B!1%!.5<.2=4!<%/<%!#%X)/4!_-%!%#!B#1B235!PB!
%/ABMB! 2%**B<)C! "5! #B! 2B##%! 0%#+*B5)! A)13! -5! ABk^1%A*)C! U5/)15%4!
&)/%^<)4! 2B/.! Y%#.`4! &%5/3! _-%! 5B<B! 'BP! 1%5)/! 1BA%*.B#! _-%! %#! <.5%*)4!
PB! _-%! 2-B#_-.%*! 1)5%<B! Z-5B! 1)5%<B! <%! O%.5A%! 2%5ABO)/4! <.+B1)/]!
%/4! %5! *.+)*4! -5! *%&%*A)*.)! <%! Y-A-*)/! &)/.M#%/C! "#! <.5%*)! %/! BM/A*B2A)4!
*%&%A^4!%#!<.5%*)!%/!A.%1&)!Y-A-*)C!J-%<%!/%*!-5B!AB*<%!%5!#B/!BY-%*B/4!
&-%<%! /%*! 1@/.2B! <%! 0*B'1/4! &-%<%! /%*! 1B&B/4! &-%<%! /%*! BX%<*%`4!
!

'(

&-%<%! /%*! 2BY34! &-%<%! /%*! #B/! &B#BM*B/! <%! "&.2A%A)4! _-%! %5/%bB5! %#!
<%/&*%2.)!<%#!)*)N!%/!-5!J*)A%)!1a/!O%*/aA.#!_-%!%#!<%!#B!./#B!<%!J'B*)/C!
"/!A.%1&)!.1&*%O./.M#%4!A.%1&)!<%!0%*+/)54!5)!<-*)!A.%1&)!<%#!U/#B1!)!
<%#! J=*A.2)C! ,)/! <%A%*1.5./AB/! 5.%+B5! _-%! 'BPB! %5! %#! 1-5<)! -5! /)#)!
'%2')! &)/.M#%4! .<! %/A! -5! '%2')! _-%! &-<)! B2)5A%2%*N! -5B! 1)5%<B!
/.1M)#.`B! 5-%/A*)! #.M*%! B#M%<*^)C! ZS)! /)/&%2'BMB! P)! _-%! %/)/! t&%5/BK
1.%5A)/u!%*B5!-5!B*A.Y.2.)!2)5A*B!%#!dB'.*!P!-5B!&*.1%*B!Y)*1B!<%!-5!
<%1)5^B2)!.5Y#-X)C]!g)*1^!A*B/!<%!A%5B2%/!2BO.#B2.)5%/4!&%*)!/)b3!_-%!
P)!%*B!#B/!1)5%<B/!_-%!2-/A)<.BMB!-5!+*.Y)C!
$#!)A*)!<^B!*%/)#O^!_-%!P)!'BM^B!%/AB<)!%M*.)C!HB1M.35!*%/)#O^!#.K
M*B*1%!<%!#B!1)5%<B!_-%!AB5A)!1%!.5_-.%ABMBC!,B!1.*3G!5B<B!A%5^B!<%!
&B*A.2-#B*4!D6\>E!/B#O)!-5B/!*BPB<-*B/C!"5A%**B*#B!%5!%#!XB*<^5!)!%/2)5K
<%*#B! %5! -5! *.52=5! <%! #B! M.M#.)A%2B! '-M.%*B! /.<)! #)! 1%X)*4! &%*)! P)!
_-%*^B! B#%XB*1%! <%! /-! =*M.ABC! J*%Y%*^! &%*<%*#BC! S)! Y-.! B#! J.#B*4! %/B!
1BbB5B4! 5.! B#! 2%1%5A%*.)N! Y-.4! %5! /-MA%**a5%)4! B! T)5/A.A-2.=5! P! <%!
T)5/A.A-2.=5! B! FB5! (-B5! P! 0)%<)C! 0BX34! .1&%5/B<B1%5A%4! %5! i*_-.`BN!
1%!<.*.+^!B#!)%/A%!P!B#!/-*N!MB*BX34!2)5!<%/)*<%5!%/A-<.)/)4!-5B/!2-B5AB/!
%/_-.5B/! P! %5! -5B! 2B##%! _-%! 1%! &B*%2.=! .+-B#! B! A)<B/4! %5A*3! %5! -5!
M)#.2'%! 2-B#_-.%*B4! &%<^! -5B! 2BbB! P! #B! &B+-3! 2)5! %#! dB'.*C! "5A*%2%**3!
#)/!)X)/4!<%A*a/!<%!#)/!2*./AB#%/!B'-1B<)/N!#)+*3!5)!O%*!#)/!5@1%*)/!<%!
#B/! 2B/B/! 5.! %#! 5)1M*%! <%! #B! 2B##%C! "/B! 5)2'%4! A)13! -5B! &B/A.##B! <%!
O%*)5B#!P!<)*1^!A*B5_-.#)C!
fB/AB! Y.5%/! <%! X-5.)! 1%! <./A*BX)! #B! AB*%B! <%! 2)1&)5%*! -5! *%#BA)!
YB5Aa/A.2)C!"/A%!%52.%**B!<)/!)!A*%/!&%*^Y*B/./!%5.+1aA.2B/!l%5!#-+B*!<%!

/B5+*%!&)5%!B+-B!<%!#B!%/&B<B N!%5!#-+B*!<%!)*)4!#%2')!<%!#B!/%*&.%5A%l!
C

P! %/Aa! %/2*.A)! %5! &*.1%*B! &%*/)5BC! "#! 5B**B<)*! %/! -5! B/2%AB! _-%! 'B!
!

'*

*%5-52.B<)! B#! A*BA)! <%! #)/! ')1M*%/! P! O.O%! %5! -5B! /-%*A%! <%! &a*B1)C!
Zj5.AB'%.<*!%/!%#!5)1M*%!<%!%/%!#-+B*C]!gB<)!%#!2B5<)*!P!#B!/%52.##%`!<%!
/-! O.<B4! 'BP! _-.%5%/! #)! X-`+B5! -5! a5+%#N! %##)! %/! -5B! &.B<)/B! %kB+%*BK
2.=54!&)*_-%!5)!'BP!')1M*%!_-%!%/A3!#.M*%!<%!2-#&BC!F.5!.*!1a/!#%X)/4!3#!
1./1)!'B!<%+)##B<)!B!/-!&B<*%N!M.%5!%/!O%*<B<!_-%!3/A%!%*B!-5!YB1)/)!
'%2'.2%*)! _-%! /%! 'BM^B! B&)<%*B<)4! &)*! B*A%/! 1a+.2B/4! <%! -5! A%/)*)!
.5Y.5.A)C!R%/+-B*<B*!%#!A%/)*)!<%!#B!.5/B5B!2)<.2.B!<%!#)/!'-1B5)/!%/!#B!
1./.=5!B!#B!_-%!'B!<%<.2B<)!/-!O.<BN!<^B!P!5)2'%!O%#B!/)M*%!3#C!J*)5A)4!
_-.`a!<%1B/.B<)!&*)5A)4!%/B!O.+.#.B!A%5<*a!Y.5G!#B/!%/A*%KD6\7E##B/!#%!'B5!
<.2')! _-%! PB! /%! 'B! Y)*XB<)! #B! %/&B<B! _-%! #B! A*)52'B*a! &B*B! /.%1&*%C!
Zj*B1!%/!%#!5)1M*%!<%!%/B!%/&B<BC]!"5!-5!%/A.#)!2B<B!O%`!1a/!A)*A-)/)4!
&)5<%*B!%#!M*.##)!P!#B!Y#%k.M.#.<B<!<%!/-!2-%*&)N!%5!B#+@5!&a**BY)!'BM#B!
<./A*B^<B1%5A%!<%!%/2B1B/N!%5!)A*)!<.2%!_-%!%#!A%/)*)!_-%!+-B*<B!%/!<%!
)*)!Y-#+-*B5A%!P!<%!B5.##)/!*)X)/C!$#!Y.5B#!%5A%5<%1)/!_-%!%#!B/2%AB!%/!#B!
/%*&.%5A%! QBY5.*! P! %#! A%/)*)! %5! _-%! PB2%4! %#! <%! #)/! S.M%#-5+)/C! ,B!
B&B*.2.=5!<%!F.+-*<!2)*AB!M*-/2B1%5A%!#B!'./A)*.BC!
f%!<.2')!_-%!#B!%X%2-2.=5!<%!%/B!Y*-/#%*^B!Z%5!2-P)!<%2-*/)!.5A%*K
2B#34! &/%-<)%*-<.AB1%5A%4! B#+@5! O%*/)! <%! #B! QaY5./1a#C]! 1%! &%*1.A.=!
)#O.<B*! #B! 1)5%<BC! S)2'%/! '-M)! %5! _-%! 1%! 2*%^! AB5! /%+-*)! <%! &)<%*!
)#O.<B*#B!_-%!O)#-5AB*.B1%5A%!#B!*%2)*<BMBC!,)!2.%*A)!%/!_-%!BM-/3!<%!
%/)/!*BA)/N!<B*#%/!&*.52.&.)!*%/-#ABMB!1a/!Ya2.#!_-%!<B*#%/!Y.5C!"5!OB5)!
*%&%A^! _-%! %/%! BM)1.5BM#%! <./2)! <%! 5^_-%#! 5)! <.Y%*^B! <%! #)/! )A*)/! _-%!
&B/B5! <%! -5B! 1B5)! B! )A*B! 1B5)4! .+-B#%/4! .5Y.5.A)/! %! .5)Y%5/.O)/C!
U1&-#/B<)!&)*!%/B!*%Y#%k.=54!&*)2-*3!&%5/B*!%5!)A*B!1)5%<B4!&%*)!5)!
&-<%C! HB1M.35! *%2-%*<)! B#+@5! %k&%*.1%5A)4! Y*-/A*B<)4! 2)5! 2.52)! P!
<.%`! 2%5ABO)/! 2'.#%5)/4! P! 2)5! -5! O.5A35! )*.%5AB#C! "#! <.%2./3./! <%! X-#.)!
!

'!

B<_-.*^!-5B!#.M*B!%/A%*#.5BN!5)!#B!1.*3!<-*B5A%!%#!<^B4!&%*)!%/B!5)2'%!ZP!
)A*B/]! #B! &-/%! MBX)! -5! O.<*.)! <%! B-1%5A)! P! #B! %/A-<.3! B! #B! #-`! <%! -5B!
&)<%*)/B!#a1&B*B!%#32A*.2BC!g%/&-3/!#B!<.M-X3!2)5!-5!#a&.`4!B!A*BO3/!<%!
-5!&B&%#C!g%!5B<B!1%!OB#.%*)5!%#!Y-#+)*!P!%#!<*B+=5!P!%#!FB5!()*+%N!5)!
#)+*3!2B1M.B*!<%!.<%B!Y.XBC!
"#!1%/!<%!B+)/A)4!)&A3!&)*!2)5/-#AB*!B!-5!&/._-.BA*BC!S)!#%!2)5Y.3!
A)<B!1.!*.<^2-#B!'./A)*.BN!#%!<.X%!D66\E!_-%!%#!.5/)15.)!1%!BA)*1%5ABMB!
P! _-%! #B! .1B+%5! <%! -5! )MX%A)! 2-B#_-.%*B! /)#^B! &%*/%+-.*1%N! #B! <%! -5B!
Y.2'B! )! #B! <%! -5B! 1)5%<B4! <.+B1)/CCC! J)2)! <%/&-3/4! %k'-13! %5! -5B!
#.M*%*^B!<%!#B!2B##%!FB*1.%5A)!-5!%X%1&#B*!<%! i*L-5<%5!`-*!j%/2'.2'A%!

<%*!dB'.*/B+%!Z0*%/.B-4!6>77]!<%!(-#.-/!0B*#B2'C!
"5!B_-%#!#.M*)!%/ABMB!<%2#B*B<)!1.!1B#C!F%+@5!%#!&*=#)+)4!%#!B-A)*!
/%! &*)&-/)! t*%-5.*! %5! -5! /)#)! O)#-1%5! %5! 1B5-BM#%! )2ABO)! 1BP)*!
A)<)/! #)/! <)2-1%5A)/! _-%! /%! *%Y.%*%5! B! #B! /-&%*/A.2.=5! <%#! dB'.*4!
.52#-/)!2-BA*)!&.%`B/!&%*A%5%2.%5A%/!B#!B*2'.O)!<%!fBM.2'A!P!%#!1B5-/K
2*.A)!)*.+.5B#!<%#!.5Y)*1%!<%!J'.#.&!c%B<)I/!HBP#)*uC!,B!2*%%52.B!%5!%#!
dB'.*!%/!./#a1.2B!P!<BAB4!B#!&B*%2%*4!<%#!/.+#)!rWUUUC!Z0B*#B2'!.1&-+5B!
#)/!&B/BX%/!_-%!d)A%5M%*+!BA*.M-P%!B!$M-#Y%<BC]! dB'.*4!%5!a*BM%4!_-.%*%!
<%2.*! 5)A)*.)4! O./.M#%N! %5! AB#! /%5A.<)4! %/! -5)! <%! #)/! 5)O%5AB! P! 5-%O%!
5)1M*%/!<%!g.)/N!#B!&#%M%4!%5!A.%**B/!1-/-#1B5B/4!#)!<.2%!<%!t#)/!/%*%/!
)!2)/B/!_-%!A.%5%5!#B!A%**.M#%!O.*A-<!<%!/%*!.5)#O.<BM#%/!P!2-PB!.1B+%5!
B2BMB!&)*!%5#)_-%2%*!B!#B!+%5A%uC!"#!&*.1%*!A%/A.1)5.)!.52)5A*)O%*A.<)!
%/!%#!<%#!&%*/B!,-AY!$#^!$`-*C!"5!#B/!&-5AB#%/!&a+.5B/!<%!#B!%52.2#)&%<.B!
M.)+*aY.2B! A.A-#B<B! H%1&#)! <%#! Q-%+)4! %/%! &)#^+*BY)! P! <%*O.2'%! 'B!
5B**B<)! _-%! %5! -5! 2)#%+.)! <%! F'.*B`! '-M)! -5! B/A*)#BM.)! <%! 2)M*%4!
t2)5/A*-.<)! <%! AB#! /-%*A%! _-%! _-.%5!#)! 1.*BMB! -5B! O%`! 5)! &%5/BMB! %5!
!

'"

)A*B! 2)/B! P! B/^! %#! *%P! )*<%5=! _-%! #)! B**)XB*B5! B! #)! 1a/! &*)Y-5<)! <%#!
1B*4!&B*B!_-%!#)/!')1M*%/!5)!/%!)#O.<B*B5!<%#!-5.O%*/)uC!ca/!<.#BAB<)!
%/!%#!.5Y)*1%!<%!c%B<)I/!HBP#)*4!_-%!/.*O.=!B#!5.`B1!<%!fB.<B*BMB<!P!
2)1&-/)! #B! YB1)/B! 5)O%#B! T)5Y%//.)5/! )Y! B! H'-+C! fB2.B! 6>:?4! HBP#)*!
D666E!)P=!%5!#)/!B**BMB#%/!<%!0'-X!#B!<%/B2)/A-1M*B<B!#)2-2.=5!tfBM%*!
O./A)! B#! H.+*%u! ZW%*.#P! '%! 'B/! #))L%<! )5! A'%! H.+%*]! &B*B! /.+5.Y.2B*! #B!
#)2-*B!)!#B!/B5A.<B<C!,%!<.X%*)5!_-%!#B!*%Y%*%52.B!%*B!B!-5!A.+*%!1a+.2)4!
_-%!Y-%!#B!&%*<.2.=5!<%!2-B5A)/!#)!O.%*)54!B-5!<%!1-P!#%X)/4!&-%/!A)<)/!
2)5A.5-B*)5!&%5/B5<)!%5!3#4!'B/AB!%#!Y.5!<%!/-/!<^B/C!$#+-.%5!<.X)!_-%!
-5)!<%!%/)/!<%/O%5A-*B<)/!'BM^B!'-.<)!B!cP/)*%4!<)5<%!'BM^B!&.5AB<)!
%5!-5!&B#B2.)!#B!Y.+-*B!<%#!A.+*%C!$b)/!<%/&-3/4!HBP#)*!O./.A=!#B/!2a*2%#%/!
<%! %/%! *%.5)N! %5! #B! <%! S.A'-*! %#! +)M%*5B<)*! #%! 1)/A*=! -5B! 2%#<B4! %5!
2-P)! &./)4! %5! 2-P)/! 1-*)/4! P! %5! 2-PB! M=O%<B! -5! YB_-.*! 1-/-#1a5!
'BM^B! <./%bB<)! Z%5! Ma*MB*)/! 2)#)*%/! _-%! %#! A.%1&)4! B5A%/! <%! M)**B*4!
BY.5BMB]!-5B!%/&%2.%!<%!A.+*%!.5Y.5.A)C!"/%!A.+*%!%/ABMB!'%2')!<%!1-2')/!
A.+*%/4! <%! O%*A.+.5)/B! 1B5%*BN! #)! BA*BO%/BMB5! A.+*%/4! %/ABMB! *BPB<)! <%!
A.+*%/4!.52#-^B!1B*%/!%!f.1B#BPB/!P!%X3*2.A)/!_-%!&B*%2^B5!)A*)/!A.+*%/C!
"#! &.5A)*! 'BM^B! 1-%*A)! 'B2%! 1-2')/! Bb)/4! %5! %/B! 1./1B! 2%#<BN! O%5^B!
<%!F.5<!)!B2B/)!<%!j-`%*BA!P!/-!&*)&=/.A)!.5.2.B#!'BM^B!/.<)!A*B`B*!-5!
1B&B1-5<.C! g%! %/%! &*)&=/.A)! _-%<BMB5! O%/A.+.)/! %5! #B! 1)5/A*-)/B!
.1B+%5C! HBP#)*! 5B**=! #B! './A)*.B! B! c-'B11B<! $#[h%1%5^4! <%! Q)*A!
v.##.B1N!3/A%!#%!<.X)!_-%!5)!'BM^B!2*.BA-*B!%5!%#!)*M%!_-%!5)!&*)&%5<.%K
*B!B! dB'%%*C64!&%*)!_-%!%#!H)<)1./%*.2)*<.)/)!5)!<%XB!_-%!<)/!2)/B/!#)!
/%B5!B!-5!A.%1&)4!PB!_-%!-5B!/)#B!&-%<%!YB/2.5B*!1-2'%<-1M*%/C!g.X)!
_-%!/.%1&*%!'BP!-5!dB'.*!P!_-%!%5!#B!"<B<!<%!#B!U+5)*B52.B!Y-%!%#!^<)#)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!$/^!%/2*.M%!HBP#)*!%/B!&B#BM*BC!

'#

_-%!/%!##B1=!hB@_!P!<%/&-3/!-5!&*)Y%AB!<%#!()*B/a54!_-%!-/BMB!-5!O%#)!
*%2B1B<)! D66?E! <%! &.%<*B/! )! -5B! 1a/2B*B! <%! )*)6C! HB1M.35! <.X)! _-%!
g.)/!%/!.5%/2*-ABM#%C!
c-2'B/!O%2%/!#%^!#B!1)5)+*BY^B!<%!0B*#B2'C!S)!<%/%5A*Bb)!2-a#%/!
Y-%*)5!1./!/%5A.1.%5A)/N!*%2-%*<)!#B!<%/%/&%*B2.=5!2-B5<)!2)1&*%5<^!
_-%! PB! 5B<B! 1%! /B#OB*^B4! %#! .5A*^5/%2)! B#.O.)! <%! /BM%*! _-%! P)! 5)! %*B!
2-#&BM#%! <%! 1.! <%/<.2'B4! #B! %5O.<.B! _-%! 1%! <.%*)5! B_-%##)/! ')1M*%/!
2-P)!dB'.*!5)!Y-%!-5B!1)5%<B!/.5)!-5!A*)`)!<%!1a*1)#!)!-5!A.+*%C!e-3!
%1&*%/B! Ya2.#! 5)! &%5/B*! %5! -5! A.+*%4! *%Y#%k.)53C! HB1M.35! *%2-%*<)! #B!
.5_-.%A-<! /.5+-#B*! 2)5! _-%! #%^! %/A%! &a**BY)G! ti5! 2)1%5AB<)*! <%#!

j-#/'B5! .! RB`! <.2%! _-%! _-.%5! 'B! O./A)! B#! dB'.*! &*)5A)! O%*a! #B! R)/B! P!
B#%+B! -5! O%*/)! .5A%*&)#B<)! %5! %#! $/*B*! SB1B! Z,.M*)! <%! 2)/B/! _-%! /%!
.+5)*B5]!<%!$AAB*G!%#!dB'.*!%/!#B!/)1M*B!<%!#B!R)/B!P!#B!*B/+B<-*B!<%#!
W%#)uC!!
,B!5)2'%!_-%!O%#B*)5!B!H%)<%#.5B4!1%!/)*&*%5<.=!5)!O%*!%5A*%!#)/!
&*%/%5A%/!B!#B!/%b)*B!<%!$MB/2B#4!/-!'%*1B5B!1%5)*C!"5!)2A-M*%4!-5B!
B1.+B!/-PB!1%!<.X)G!
lJ)M*%! (-#.AB4! /%! 'BM^B! &-%/A)! *B*^/.1B! P! #B! .5A%*5B*)5! %5! %#!
0)/2'C! T=1)! #B/! &)/A*B*a! B! #B/! %5Y%*1%*B/! _-%! #%! <B5! <%! 2)1%*! %5! #B!
M)2BC! F.+-%! <3#%! A%1B5<)! 2)5! #B! 1)5%<B4! .<35A.2B! B#! 2'B-YY%-*! <%!
c)*%5B!FB2L1B55C!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!0B*#B2'!)M/%*OB!_-%!hB@_!Y.+-*B!%5!

$#2)*a5! Z,rrU4!?:]!P!_-%!%#!&*)Y%AB!%/!$#K

c)_B55B! Z"#! W%#B<)]! P! _-%! 5B<.%4! Y-%*B! <%#! /)*&*%5<%5A%! 2)**%/&)5/B#! <%! J'.#.&!
c%B<)I/!HBP#)*!#)/!'B!O.52-#B<)!B#!dB'.*C!
!

'$

"#!A.%1&)4!_-%!BA%5@B!#)/!*%2-%*<)/4!B+*BOB!%#!<%#!dB'.*C!$5A%/!P)!
1%! Y.+-*BMB! %#! B5O%*/)! P! <%/&-3/! %#! *%O%*/)N! B')*B4! O%)! /.1-#Aa5%BK
1%5A%! #)/! <)/C! D66:E! "##)! 5)! )2-**%! 2)1)! /.! Y-%*B! <%! 2*./AB#! %#! dB'.*4!
&-%/! -5B! 2B*B! 5)! /%! /-&%*&)5%! B! #B! )A*BN! 1a/! M.%5! )2-**%! 2)1)! /.! #B!
O./.=5!Y-%*B!%/Y3*.2B!P!%#!dB'.*!2B1&%B*B!%5!%#!2%5A*)C!,)!_-%!5)!%/!%#!
dB'.*! 1%! ##%+B! AB1.`B<)! P! 2)1)! #%XB5)G! #B! <%/<%b)/B! .1B+%5! <%!
H%)<%#.5B4!%#!<)#)*!Y^/.2)C!g.X)!H%55P/)5!_-%!/.!&-<.3*B1)/!2)1&*%5K
<%*!-5B!/)#B!Y#)*!/BM*^B1)/!_-.35%/!/)1)/4!P!_-3!%/!%#!1-5<)C!HB#!O%`!
_-./)!<%2.*!_-%!5)!'BP!'%2')4!&)*!'-1.#<%!_-%!/%B4!_-%!5)!.1&#._-%!#B!
'./A)*.B! -5.O%*/B#! P! /-! .5Y.5.AB! 2)52BA%5B2.=5! <%! %Y%2A)/! P! 2B-/B/C! HB#!
O%`!_-./)!<%2.*!_-%!%#!1-5<)!O./.M#%!/%!<B!%5A%*)!%5!2B<B!*%&*%/%5ABK
2.=54! <%! .+-B#! 1B5%*B! _-%! #B! O)#-5AB<4! /%+@5! F2')&%5'B-%*4! /%! <B!
%5A%*B!%5!2B<B!/-X%A)C!,)/!2BMB#./AB/!%5A%5<.%*)5!_-%!%#!')1M*%!%/!-5!
1.2*)2)/1)4!-5!/.1M=#.2)!%/&%X)!<%#!-5.O%*/)N!A)<)4!/%+@5!H%55P/)54!
#)!/%*^BC!H)<)4!'B/AB!%#!.5A)#%*BM#%!dB'.*C!
$5A%/! <%! 67m>4! %#! <%/A.5)! <%! (-#.B! 1%! 'BM*a! B#2B5`B<)C! H%5<*a5!
_-%! B#.1%5AB*1%! P! O%/A.*1%4! 5)! /BM*3! /.! %/! <%! AB*<%! )! <%! 1BbB5B4! 5)!
/BM*3!_-.35!Y-%!0)*+%/C!TB#.Y.2B*!<%!A%**.M#%!%/%!&)*O%5.*!%/!-5B!YB#B2.B4!
PB! _-%! 5.5+-5B! <%! /-/! 2.*2-5/AB52.B/! )M*B*a! &B*B! 1^C! HB5A)! OB#<*^B!
1B5A%5%*!_-%!%/!A%**.M#%!%#!<)#)*!<%!-5!B5%/A%/.B<)!B!_-.%5!#%!BM*%5!%#!
2*a5%)C!hB!5)!&%*2.M.*3!%#!-5.O%*/)4!&%*2.M.*3!%#!dB'.*C!F%+@5!#B!<)2A*.K
5B!.<%B#./AB4!#)/!O%*M)/!O.O.*!P!/)bB*!/)5!*.+-*)/B1%5A%!/.5=5.1)/N!<%!
1.#%/! <%! B&B*.%52.B/! &B/B*3! B! -5BN! <%! -5! /-%b)! 1-P! 2)1&#%X)! B! -5!
/-%b)! 1-P! /.1&#%C! VA*)/! /)bB*a5! _-%! %/A)P! #)2)! P! P)! 2)5! %#! dB'.*C!
T-B5<)!A)<)/!#)/!')1M*%/!<%!#B!A.%**B!&.%5/%54!<^B!P!5)2'%4!%5!%#!dB'.*4!
w2-a#!/%*a!-5!/-%b)!P!2-a#!-5B!*%B#.<B<4!#B!A.%**B!)!%#!dB'.*x!D66mE!
!

'%

"5!#B/!')*B/!<%/.%*AB/!<%!#B!5)2'%!B@5!&-%<)!2B1.5B*!&)*!#B/!2BK
##%/C! "#! B#MB! /-%#%! /)*&*%5<%*1%! %5! -5! MB52)! <%! #B! &#B`B! jB*BP4! &%5K
/B5<)!Z&*)2-*B5<)!&%5/B*]!%5!B_-%#!&B/BX%!<%#! $/*B*!SB1B4!<)5<%!/%!
<.2%!_-%!dB'.*!%/!#B!/)1M*B!<%!#B!R)/B!P!#B!*B/+B<-*B!<%#!W%#)C!W.52-#)!
%/%!<.2AB1%5!B!%/AB!5)A.2.BG!JB*B!&%*<%*/%!%5!g.)/4!#)/!/-Y^%/!*%&.A%5!/-!
&*)&.)!5)1M*%!)!#)/!5)O%5AB!P!5-%O%!5)1M*%/!<.O.5)/!'B/AB!_-%!3/A)/!
PB! 5B<B! _-.%*%5! <%2.*C! h)! B5'%#)! *%2)**%*! %/B! /%5<BC! e-.`a! P)! B2BM%!
&)*!+B/AB*!%#!dB'.*!B!Y-%*`B!<%!&%5/B*#)!P!<%!*%&%5/B*#)4!_-.`a!<%A*a/!<%!
#B!1)5%<B!%/A3!g.)/C!
!

$!vB##P!d%55%*!

'&

D668E!

,B!%/2*.A-*B!<%!g.)/!
!
!
,B!2a*2%#!%/!&*)Y-5<B!P!<%!&.%<*BN!/-!Y)*1B4!#B!<%!-5!'%1./Y%*.)!
2B/.!&%*Y%2A)4!/.!M.%5!%#!&./)!Z_-%!AB1M.35!%/!<%!&.%<*B]!%/!B#+)!1%5)*!
_-%! -5! 2^*2-#)! 1ak.1)4! '%2')! _-%! B+*BOB! <%! B#+@5! 1)<)! #)/! /%5A.K
1.%5A)/!<%!)&*%/.=5!P!<%!OB/A%<B<C!i5!1-*)!1%<.B5%*)!#B!2)*ABN!3/A%4!
B-5_-%! B#A^/.1)4! 5)! A)2B! #B! &B*A%! /-&%*.)*! <%! #B! M=O%<BN! <%! -5! #B<)!
%/A)P! P)4! H`.5B2a54! 1B+)! <%! #B! &.*a1.<%! <%! eB')#)14! _-%! J%<*)! <%!
$#OB*B<)!.52%5<.=N!<%#!)A*)!'BP!-5!XB+-B*4!_-%!1.<%!2)5!/%2*%A)/!&B/)/!
.+-B#%/!%#!A.%1&)!P!%#!%/&B2.)!<%#4!2B-A.O%*.)C!$!*B/!<%#!/-%#)4!-5B!#B*+B!
O%5AB5B!2)5!MB**)A%/!2)*AB!%#!1-*)!2%5A*B#C!"5!#B!')*B!/.5!/)1M*B!D%#!
1%<.)<^BE4! /%! BM*%! -5B! A*B1&B! %5! #)! B#A)! P! -5! 2B*2%#%*)! _-%! 'B5! .<)!
M)**B5<)! #)/! Bb)/! 1B5.)M*B! -5B! *)#<B5B! <%! '.%**)4! P! 5)/! MBXB4! %5! #B!
&-5AB!<%!-5!2)*<%#4!2a5AB*)/!2)5!B+-B!P!A*)`)/!<%!2B*5%C!,B!#-`!%5A*B!
%5!#B!M=O%<BN!%5!%/%!.5/AB5A%!&-%<)!O%*!B#!XB+-B*C!
f%!&%*<.<)!#B!2.Y*B!<%!#)/!Bb)/!_-%!PB`+)!%5!#B!A.5.%M#BN!P)4!_-%!B#K
+-5B!O%`!%*B!X)O%5!P!&)<^B!2B1.5B*!&)*!%/AB!&*./.=54!5)!'B+)!)A*B!2)/B!
_-%! B+-B*<B*4! %5! #B! &)/A-*B! <%! 1.! 1-%*A%4! %#! Y.5! _-%! 1%! <%/A.5B5! #)/!
<.)/%/C!T)5!%#!')5<)!2-2'.##)!<%!&%KD66pE<%*5B#!'%!BM.%*A)!%#!&%2')!<%!
#B/!O^2A.1B/!P!B')*B!5)!&)<*^B4!/.5!1B+.B4!#%OB5AB*1%!<%#!&)#O)C!
,B!O^/&%*B!<%#!.52%5<.)!<%!#B!J.*a1.<%4!#)/!')1M*%/!_-%!MBXB*)5!
<%!B#A)/!2BMB##)/!1%!2B/A.+B*)5!2)5!1%AB#%/!B*<.%5A%/!&B*B!_-%!*%O%#B*B!
%#!#-+B*!<%!-5!A%/)*)!%/2)5<.<)C!$MBA.%*)54!<%#B5A%!<%!1./!)X)/4!%#!^<)#)!
!

''

<%#!<.)/4!&%*)!3/A%!5)!1%!BMB5<)5=!P!1%!1B5A-O%!/.#%52.)/)!%5A*%!#)/!
A)*1%5A)/C! c%! #B2%*B*)54! 1%! *)1&.%*)54! 1%! <%Y)*1B*)5! P! #-%+)!
<%/&%*A3!%5!%/AB!2a*2%#4!_-%!PB!5)!<%XB*3!%5!1.!O.<B!1)*AB#C!
i*+.<)!&)*!#B!YBAB#.<B<!<%!'B2%*!B#+)4!<%!&)M#B*!<%!B#+@5!1)<)!%#!
A.%1&)4! _-./%! *%2)*<B*4! %5! 1.! /)1M*B4! A)<)! #)! _-%! /BM^BC! S)2'%/!
%5A%*B/!1B#+B/A3!%5!*%2)*<B*!%#!)*<%5!P!%#!5@1%*)!<%!-5B/!/.%*&%/!<%!
&.%<*B!)!#B!Y)*1B!<%!-5!a*M)#!1%<.2.5B#C!$/^!Y-.!<%M%#B5<)!#)/!Bb)/4!B/^!
Y-.!%5A*B5<)!%5!&)/%/.=5!<%!#)!_-%!PB!%*B!1^)C!i5B!5)2'%!/%5A^!_-%!1%!
B2%*2BMB! B! -5! *%2-%*<)! &*%2./)N! B5A%/! <%! O%*! %#! 1B*4! %#! O.BX%*)! /.%5A%!
-5B!B+.AB2.=5!%5!#B!/B5+*%C!f)*B/!<%/&-3/4!%1&%23!B!BO./AB*!%#!*%2-%*K
<)N!%*B!-5B!<%!#B/!A*B<.2.)5%/!<%#!<.)/C!q/A%4!&*%O.%5<)!_-%!%5!%#!Y.5!<%!
#)/!A.%1&)/!)2-**.*^B5!1-2'B/!<%/O%5A-*B/!P!*-.5B/4!%/2*.M.=!%#!&*.1%*!
<^B!<%!#B!T*%B2.=5!-5B!/%5A%52.B!1a+.2B4!B&AB!&B*B!2)5X-*B*!%/)/!1B#%/C!
,B!%/2*.M.=!<%!1B5%*B!_-%!##%+B*B!B!#B/!1a/!B&B*AB<B/!+%5%*B2.)5%/!P!
_-%!5)!#B!A)2B*B!%#!B`B*C!SB<.%!/BM%!%5!_-3!&-5A)!#B!%/2*.M.=!5.!2)5!_-3!
2B*B2A%*%/4! &%*)! 5)/! 2)5/AB! _-%! &%*<-*B4! /%2*%AB4! P! _-%! #B! #%%*a! -5!
%#%+.<)C! T)5/.<%*3! _-%! %/AaMB1)/4! 2)1)! /.%1&*%4! %5! %#! Y.5! <%! #)/!
A.%1&)/!P!_-%!1.!<%/A.5)!<%!@#A.1)!/B2%*<)A%!<%#!<.)/!1%!<B*^B!B22%/)!
B#! &*.O.#%+.)! <%! .5A-.*! %/B! %/2*.A-*BC! "#! '%2')! <%! _-%! 1%! *)<%B*B! -5B!
D669E!2a*2%#!5)!1%!O%<BMB!%/B!%/&%*B5`BN!B2B/)!P)!'BM^B!O./A)!1.#%/!<%!
O%2%/!#B!.5/2*.&2.=5!<%!eB')#)1!P!/=#)!1%!YB#ABMB!%5A%5<%*#BC!
"/AB!*%Y#%k.=5!1%!B5.1=!P!#-%+)!1%!.5Y-5<.=!-5B!%/&%2.%!<%!O3*K
A.+)C!"5!%#!a1M.A)!<%!#B!A.%**B!'BP!Y)*1B/!B5A.+-B/4!Y)*1B/!.52)**-&A.K
M#%/! P! %A%*5B/N! 2-B#_-.%*B! <%! %##B/! &)<^B! /%*! %#! /^1M)#)! M-/2B<)C! i5B!
1)5ABbB! &)<^B! /%*! #B! &B#BM*B! <%#! <.)/4! )! -5! *^)! )! %#! .1&%*.)! )! #B!
2)5Y.+-*B2.=5!<%!#)/!B/A*)/C!J%*)!%5!%#!2-*/)!<%!#)/!/.+#)/!#B/!1)5ABbB/!
!

())

/%!B##B5B5!P!%#!2B1.5)!<%!-5!*^)!/-%#%!<%/O.B*/%!P!#)/!.1&%*.)/!2)5)2%5!
1-AB2.)5%/!P!%/A*B+)/!P!#B!Y.+-*B!<%!#)/!B/A*)/!OB*^BC!"5!%#!Y.*1B1%5A)!
'BP!1-<B5`BC!,B!1)5ABbB!P!#B!%/A*%##B!/)5!.5<.O.<-)/!P!#)/!.5<.O.<-)/!
2B<-2B5C!0-/_-3!B#+)!1a/!A%5B`4!1a/!O-#5%*BM#%C!J%5/3!%5!#B/!+%5%*BK
2.)5%/! <%! #)/! 2%*%B#%/4! <%! #)/! &B/A)/4! <%! #)/! &aXB*)/4! <%! #)/! ')1M*%/C!
e-.`a!%5!1.!2B*B!%/A-O.%*B!%/2*.AB!#B!1B+.B4!_-.`a!P)!1./1)!Y-%*B!%#!Y.5!
<%!1.!M-/2BC!"5!%/%!BYa5!%/ABMB!2-B5<)!*%2)*<3!_-%!%#!XB+-B*!%*B!-5)!
<%!#)/!BA*.M-A)/!<%#!<.)/C!
"5A)52%/!1.!B#1B!/%!##%5=!<%!&.%<B<C!U1B+.53!#B!&*.1%*B!1BbB5B!
<%#!A.%1&)4!.1B+.53!B!1.!<.)/!2)5Y.B5<)!%#!1%5/BX%!B!#B!&.%#!O.OB!<%!#)/!
XB+-B*%/4! _-%! /%! B1B*^B5! P! /%! %5+%5<*B*^B5! /.5! Y.54! %5! 2BO%*5B/4! %5!
2BbBO%*B#%/4! %5! ./#B/4! &B*B! _-%! #)/! @#A.1)/! ')1M*%/! #)! *%2.M.%*B5C!
U1B+.53!%/B!*%<!<%!A.+*%/4!%/%!2B#.%5A%!#BM%*.5A)!<%!A.+*%/4!<B5<)!')**)*!
B!#)/!&*B<)/!P!B!#)/!*%MBb)/!&B*B!2)5/%*OB*!-5!<.M-X)C!"5!#B!)A*B!2%#<B!
'BM^B! -5! XB+-B*N! %5! /-! O%2.5<B<! &%*2.M^! -5B! 2)5Y.*1B2.=5! <%! 1.!
2)5X%A-*B!P!-5!/%2*%A)!YBO)*C!D66>E!
g%<._-3!#B*+)/!Bb)/!B!B&*%5<%*!%#!)*<%5!P!#B!2)5Y.+-*B2.=5!<%!#B/!
1B52'B/C! TB<B! 2.%+B! X)*5B<B! 1%! 2)52%<^B! -5! .5/AB5A%! <%! #-`4! P! B/^!
&-<%!Y.XB*!%5!#B!1%5A%!#B/!5%+*B/!Y)*1B/!_-%!AB2'BMB5!%#!&%#BX%!B1B*.K
##)C! $#+-5B/! .52#-^B5! &-5A)/N! )A*B/! Y)*1BMB5! *BPB/! A*B/O%*/B#%/! %5! #B!
2B*B!.5A%*.)*!<%!#B/!&.%*5B/N!)A*B/4!B5-#B*%/4!/%!*%&%A^B5C!$2B/)!%*B5!-5!
1./1)! /)5.<)! )! -5B! 1./1B! &B#BM*BC! c-2'B/! A%5^B5! M)*<%/! *)X)/C! S)!
<.*3! #B/! YBA.+B/! <%! 1.! #BM)*C! ca/! <%! -5B! O%`! +*.A3! B! #B! M=O%<B! _-%! %*B!
.1&)/.M#%!<%/2.Y*B*!B_-%#!A%kA)C!j*B<-B#1%5A%4!%#!%5.+1B!2)52*%A)!_-%!
1%!BAB*%BMB!1%!.5_-.%A=!1%5)/!_-%!%#!%5.+1B!+%53*.2)!<%!-5B!/%5A%5K
2.B!%/2*.AB!&)*!-5!<.)/C!we-3!A.&)!<%!/%5A%52.B!Z1%!&*%+-5A3]!2)5/A*-.*a!
!

()(

-5B! 1%5A%! BM/)#-ABx! T)5/.<%*3! _-%! B-5! %5! #)/! #%5+-BX%/! '-1B5)/! 5)!
'BP! &*)&)/.2.=5! _-%! 5)! .1&#._-%! %#! -5.O%*/)! %5A%*)N! <%2.*! %#! A.+*%! %/!
<%2.*!#)/!A.+*%/!_-%!#)!%5+%5<*B*)54!#)/!2.%*O)/!P!A)*A-+B/!_-%!<%O)*=4!
%#!&B/A)!<%!_-%!/%!B#.1%5AB*)5!#)/!2.%*O)/4!#B!A.%**B!_-%!Y-%!1B<*%!<%#!
&B/A)4!%#!2.%#)!_-%!<.)!#-`!B!#B!A.%**BC!T)5/.<%*3!_-%!%5!%#!#%5+-BX%!<%!-5!
<.)/! A)<B! #B! &B#BM*B! %5-52.B*^B! %/B! .5Y.5.AB! 2)52BA%5B2.=5! <%! #)/!
'%2')/4! P! 5)! <%! -5! 1)<)! .1&#^2.A)4! /.5)! %k&#^2.A)4! P! 5)! <%! -5! 1)<)!
&*)+*%/.O)4!/.5)!.51%<.BA)C!T)5!%#!A.%1&)4!#B!5)2.=5!<%!-5B!/%5A%52.B!
<.O.5B!&B*%2.=1%!&-%*.#!)!M#B/Y%1BA)*.BC!i5!<.)/4!*%Y#%k.)534!/=#)!<%M%!
<%2.*!-5B!&B#BM*B!P!%5!%/B!&B#BM*B!#B!&#%5.A-<C!S.5+-5B!O)`!B*A.2-#B<B!
&)*!3#!&-%<%!/%*!.5Y%*.)*!B#!-5.O%*/)!)!1%5)/!_-%!#B!/-1B!<%#!A.%1&)C!
F)1M*B/!)!/.1-#B2*)/!<%!%/B!O)`!_-%!%_-.OB#%!B!-5!#%5+-BX%!P!B!2-B5A)!
&-%<%!2)1&*%5<%*!-5!#%5+-BX%!/)5!#B/!B1KD667EM.2.)/B/!P!&)M*%/!O)2%/!
'-1B5B/4!A)<)4!1-5<)4!-5.O%*/)C!
i5!<^B!)!-5B!5)2'%!l%5A*%!1./!<^B/!P!1./!5)2'%/4!w_-3!<.Y%*%52.B!
2BM%xl!/)b3!_-%!%5!%#!&./)!<%!#B!2a*2%#!'BM^B!-5!+*B5)!<%!B*%5BC!W)#O^!
B!<)*1.*4!.5<.Y%*%5A%N!/)b3!_-%!<%/&%*ABMB!P!_-%!'BM^B!<)/!+*B5)/!<%!
B*%5BC!W)#O^!B!<)*1.*N!/)b3!_-%!#)/!+*B5)/!<%!B*%5B!%*B5!A*%/C!Q-%*)54!
B/^4!1-#A.&#.2a5<)/%!'B/AB!2)#1B*!#B!2a*2%#!P!P)!1)*^B!MBX)!%/%!'%1./K
Y%*.)!<%!B*%5BC!T)1&*%5<^!_-%!%/ABMB!/)bB5<)N!2)5!-5!OB/A)!%/Y-%*`)!
1%!<%/&%*A3C!"#!<%/&%*AB*!Y-%!.5@A.#N!#B!.55-1%*BM#%!B*%5B!1%!/)Y)2BMBC!
$#+-.%5!1%!<.X)G! S)!'B/!<%/&%*AB<)!B!#B!O.+.#.B4!/.5)!B!-5!/-%b)!B5A%K

*.)*C! "/%! /-%b)! %/Aa! <%5A*)! <%! )A*)4! P! B/^! 'B/AB! #)! .5Y.5.A)4! _-%! %/! %#!
5@1%*)!<%!#)/!+*B5)/!<%!B*%5BC!"#!2B1.5)!_-%!'BM*a/!<%!<%/B5<B*!%/!
.5A%*1.5BM#%!P!1)*.*a/!B5A%/!<%!'BM%*!<%/&%*AB<)!*%B#1%5A%C!

()*

c%!/%5A^!&%*<.<)C!,B!B*%5B!1%!*)1&^B!#B!M)2B4!&%*)!+*.A3G! S.!-5B!

B*%5B! /)bB<B! &-%<%! 1BAB*1%! 5.! 'BP! /-%b)/! _-%! %/A35! <%5A*)! <%!
/-%b)/C!i5!*%/&#B5<)*!1%!<%/&%*A=C!"5!#B!A.5.%M#B!/-&%*.)*!/%!2%*5^B!-5!
2^*2-#)!<%!#-`C!W.!#B!2B*B!P!#B/!1B5)/!<%#!2B*2%#%*)4!#B!*)<BXB4!%#!2)*<%#4!
#B!2B*5%!P!#)/!2a5AB*)/C!
i5!')1M*%!/%!2)5Y-5<%4!+*B<-B#1%5A%4!2)5!#B!Y)*1B!<%!/-!<%/A.K
5)N!-5!')1M*%!%/4!B!#B!#B*+B4!/-/!2.*2-5/AB52.B/C!ca/!_-%!-5!<%/2.Y*BK
<)*!)!-5!O%5+B<)*4!1a/!_-%!-5!/B2%*<)A%!<%#!<.)/4!P)!%*B!-5!%52B*2%#BK
<)C!g%#!.52B5/BM#%!#BM%*.5A)!<%!/-%b)/!P)!*%+*%/3!2)1)!B!1.!2B/B!B!#B!
<-*B!&*./.=5C!0%5<.X%!/-!'-1%<B<4!M%5<.X%!/-!A.+*%4!M%5<.X%!%#!B+-X%*)!
<%!#-`4!M%5<.X%!1.!O.%X)!2-%*&)!<)#.%5A%4!M%5<.X%!#B!A.5.%M#B!P!#B!&.%<*BC!
D6?\E!
"5A)52%/!)2-**.=!#)!_-%!5)!&-%<)!)#O.<B*!5.!2)1-5.2B*C!V2-**.=!
#B! -5.=5! 2)5! #B! <.O.5.<B<4! 2)5! %#! -5.O%*/)! Z5)! /3! /.! %/AB/! &B#BM*B/!
<.Y.%*%5]C!"#!3kAB/./!5)!*%&.A%!/-/!/^1M)#)/N!'BP!_-.%5!'B!O./A)!B!g.)/!%5!
-5! *%/&#B5<)*4! 'BP! _-.%5! #)! 'B! &%*2.M.<)! %5! -5B! %/&B<B! )! %5! #)/!
2^*2-#)/!<%!-5B!*)/BC!h)!O.!-5B!R-%<B!B#A^/.1B4!_-%!5)!%/ABMB!<%#B5A%!
<%!1./!)X)/4!5.!<%A*a/4!5.!B!#)/!#B<)/4!/.5)!%5!A)<B/!&B*A%/4!B!-5!A.%1&)C!
"/B!R-%<B!%/ABMB!'%2'B!<%!B+-B4!&%*)!AB1M.35!<%!Y-%+)4!P!%*B!ZB-5_-%!
/%!O%^B!%#!M)*<%]!.5Y.5.ABC!"5A*%A%X.<B/4!#B!Y)*1BMB5!A)<B/!#B/!2)/B/!_-%!
/%*a54! _-%! /)5! P! _-%! Y-%*)54! P! P)! %*B! -5B! <%! #B/! '%M*B/! <%! %/B! A*B1B!
A)AB#4!P!J%<*)!<%!$#OB*B<)4!_-%!1%!<.)!A)*1%5A)4!%*B!)A*BC!$'^!%/ABMB5!
#B/! 2B-/B/! P! #)/! %Y%2A)/! P! 1%! MB/ABMB! O%*! %/B! R-%<B! &B*B! %5A%5<%*#)!
A)<)4!/.5!Y.5C!}V'!<.2'B!<%!%5A%5<%*4!1BP)*!_-%!#B!<%!.1B+.5B*!)!#B!<%!
/%5A.* y! W.! %#! -5.O%*/)! P! O.! #)/! ^5A.1)/! <%/.+5.)/! <%#! -5.O%*/)C! W.! #)/!
C

)*^+%5%/!_-%!5B**B!%#!,.M*)!<%#!T)1@5C!W.!#B/!1)5ABbB/!_-%!/-*+.%*)5!
!

()!

<%#!B+-B4!O.!#)/!&*.1%*)/!')1M*%/!<%!&B#)4!O.!#B/!A.5BXB/!_-%!/%!O)#O.%K
*)5!2)5A*B!#)/!')1M*%/4!O.!#)/!&%**)/!_-%!#%/!<%/A*)`B*)5!#B/!2B*B/C!W.!
%#!<.)/!/.5!2B*B!_-%!'BP!<%A*a/!<%!#)/!<.)/%/C!W.!.5Y.5.A)/!&*)2%/)/!_-%!
Y)*1BMB5!-5B!/)#B!Y%#.2.<B<!P4!%5A%5<.35<)#)!A)<)4!B#2B523!AB1M.35!B!
%5A%5<%*!#B!%/2*.A-*B!<%#!A.+*%C!
"/!-5B!Y=*1-#B!<%!2BA)*2%!&B#BM*B/!2B/-B#%/!Z_-%!&B*%2%5!2B/-BK
#%/]! P! 1%! MB/AB*^B! <%2.*#B! %5! O)`! B#AB! &B*B! /%*! A)<)&)<%*)/)C! c%!
MB/AB*^B! <%2.*#B! &B*B! BM)#.*! %/AB! 2a*2%#! <%! &.%<*B4! &B*B! _-%! %#! <^BC!
%5A*B*B!%5!1.!5)2'%4!&B*B!/%*!X)O%54!&B*B!/%*!.51)*AB#4!&B*B!_-%!%#!A.+*%!
<%/A*)`B*B! B! $#OB*B<)4! &B*B! /-1.*! %#! D6?6E! /B5A)! 2-2'.##)! %5! &%2')/!
%/&Bb)#%/4! &B*B! *%2)5/A*-.*! #B! J.*a1.<%4! &B*B! *%2)5/A*-.*! %#! .1&%*.)C!
T-B*%5AB! /^#BMB/4! 2BA)*2%! &B#BM*B/4! P! P)4! H`.5B2a54! *%+.*^B! #B/! A.%**B/!
_-%!*.+.=!c)2A%`-1BC!J%*)!P)!/3!_-%!5-52B!<.*3!%/B/!&B#BM*B/4!&)*_-%!
PB!5)!1%!B2-%*<)!<%!H`.5B2a5C!!
e-%! 1-%*B! 2)51.+)! %#! 1./A%*.)! _-%! %/Aa! %/2*.A)! %5! #)/! A.+*%/C!
e-.%5! 'B! %5A*%O./A)! %#! -5.O%*/)4! _-.%5! 'B! %5A*%O./A)! #)/! B*<.%5A%/!
<%/.+5.)/!<%#!-5.O%*/)4!5)!&-%<%!&%5/B*!%5!-5!')1M*%4!%5!/-/!A*.O.B#%/!
<.2'B/!)!<%/O%5A-*B/4!B-5_-%!%/%!')1M*%!/%B!3#C!"/%!')1M*%!'B!/.<)!3#!
P! B')*B! 5)! #%! .1&)*ABC! e-3! #%! .1&)*AB! #B! /-%*A%! <%! B_-%#! )A*)4! _-3! #%!
.1&)*AB! #B! 5B2.=5! <%! B_-%#! )A*)4! /.! 3#4! B')*B! %/! 5B<.%C! J)*! %/)! 5)!
&*)5-52.)! #B! Y=*1-#B4! &)*! %/)! <%X)! _-%! 1%! )#O.<%5! #)/! <^B/4! B2)/AB<)!
%5!#B!)/2-*.<B<C!
!

$!"1B!R.//)!J#BA%*)!

()"

D6?:E!

$M%5XB2a5!%#!0)XB*^4!1-%*A)!!
%5!/-!#BM%*.5A)!
!
!
CCC/)5! 2)1&B*BM#%/! B! #B! B*BbB4! _-%! %<.Y.2B!!
-5B!2B/BC!
$,TVR~S4!rrUr4!m\!

!
!
l"/AB! l<.X)! g-5*BO%54! 2)5! -5! OB/A)! B<%1a5! _-%! 5)! *%'-/BMB!
#B/! 5-M#B<B/! %/A*%##B/! P! _-%! BMB*2BMB! %#! 5%+*)! &a*B1)4! %#! 1B*! P! -5!
%<.Y.2.)! 1BX%/A-)/)! P! <%2*3&.A)! _-%! &B*%2^B! -5B! 2BMB##%*.`B! O%5.<B! B!
1%5)/l!%/!#B!A.%**B!<%!1./!1BP)*%/C!
i5I.54!/-!2)1&Bb%*)4!/%!/B2=!#B!&.&B!<%!#B!M)2B!P!%1.A.=!/)5.<)/!
1)<%/A)/! P! B&*)MBA)*.)/C! "*B! #B! &*.1%*B! AB*<%! <%#! O%*B5)! <%! 676mN!
'B*A)/!<%!-5!1-5<)!/.5!#B!<.+5.<B<!<%#!&%#.+*)4!#)/!B1.+)/!B&*%2.BMB5!
#B!/)#%<B<!<%!%/%!2)5Y^5!<%!T)*5IB##C!g-5*BO%5!Y)1%5ABMB!-5B!MB*MB!
)/2-*B!P!/%!/BM^B!B-A)*!<%!-5B!2)5/.<%*BM#%!%&)&%PB!_-%!/-/!2)5A%1K
&)*a5%)/! 2B/.! 5)! &)<*^B5! %/2B5<.*! P! 2-P)! A%1B! 5)! #%! 'BM^B! /.<)! B@5!
*%O%#B<)N! i5I.5! 'BM^B! &-M#.2B<)! -5! %/A-<.)! /)M*%! %#! A%)*%1B! _-%!
Q%*1BA! 5)! %/2*.M.=! B#! 1B*+%5! <%! -5B! &a+.5B! <%! g.)YB5A)C! $1M)/!!!!!!!!
lw/%*a!&*%2./)!_-%!#)!<.+Bxl!%*B5!X=O%5%/4!<./A*B^<)/!P!B&B/.)5B<)/C!

()#

lfB*a! -5! 2-B*A)! <%! /.+#)! l<.X)! g-5*BO%5l! _-%! $M%5XB2a5! %#!
0)XB*^4! 2B-<.##)! )! *%P! <%! 5)! /3! _-3! A*.M-! 5.#=A.2B4! 1-*.=! %5! #B! 2a1B*B!
2%5A*B#!<%!%/B!2B/B!B!1B5)/!<%!/-!&*.1)!dB.<C!$#!2BM)!<%!#)/!Bb)/4!#B/!
2.*2-5/AB52.B/!<%!/-!1-%*A%!/.+-%5!)/2-*B/C!D6?mE!
i5I.5!&*%+-5A=!&)*!_-34!<=2.#1%5A%C!
lJ)*!<.O%*/B/!*B`)5%/!lY-%!#B!*%/&-%/ABlC!"5!&*.1%*!#-+B*4!%/B!
2B/B! %/! -5! #BM%*.5A)C! "5! /%+-5<)! #-+B*4! #B! O.+.#BMB5! -5! %/2#BO)! P! -5!
#%=5C!"5!A%*2%*!#-+B*4!/%!<%/OB5%2.=!-5!A%/)*)!/%2*%A)C!"5!2-B*A)!#-+B*4!
%#!B/%/.5)!%/ABMB!1-%*A)!2-B5<)!%#!B/%/.5BA)!)2-**.=C!"5!_-.5A)!#-+B*CCC!!
i5I.54!2B5/B<)4!#)!<%A-O)C!
lS)!1-#A.&#._-%/!#)/!1./A%*.)/!l#%!<.X)lC!q/A)/!<%M%5!/%*!/.1K
&#%/C! R%2-%*<B! #B! 2B*AB! *)MB<B! <%! J)%4! *%2-%*<B! %#! 2-B*A)! 2%**B<)! <%!
dB5+I.##C!
lV!2)1&#%X)/!l*%&#.2=!g-5*BO%5lC!R%2-%*<B!%#!-5.O%*/)C!!
R%&%2'B5<)!2)#.5B/!B*%5)/B/4!'BM^B5!##%+B<)!B#!#BM%*.5A)C!"/A%4!<%!
2%*2B4! #%/! &B*%2.=! -5B! <%*%2'B! P! 2B/.! .5A%*1.5BM#%! &B*%<4! <%! #B<*.##)/!
/.5!*%O)2B*4!B&%5B/!1a/!B#AB!_-%!-5!')1M*%C!g-5*BO%5!<.X)!_-%!A%5^B!
#B!Y)*1B!<%!-5!2^*2-#)4!&%*)!AB5!<.#BAB<B!%*B!/-!a*%B!_-%!5)!/%!&%*2.M^B!
#B! 2-*OBA-*BC! i5I.5! *%2)*<=! B! S.2)#a/! <%! T-/B4! &B*B! _-.%5! A)<B! #^5%B!
*%2AB!%/!%#!B*2)!<%!-5!2^*2-#)!.5Y.5.A)CCC!fB2.B!#B!1%<.B5)2'%!<%/2-M*.%K
*)5! -5B! *-.5)/B! &-%*AB4! _-%! <BMB! B! -5! 2.%+)! P! B**.%/+B<)! `B+-a5C!
g-5*BO%5!<.X)!_-%!%5!%#!.5A%*.)*!<%!#B!2B/B!'BM^B!1-2'B/!%52*-2.XB<B/4!
&%*)! _-%4! <)M#B5<)! /.%1&*%! B! #B! .`_-.%*<B4! ##%+B*^B5! %5! &)2)! 1a/! <%!
-5B! ')*B! B#! 2%5A*)! <%! #B! *%<C! i5I.5! B/.5A.=C! ,)/! &B/)/! 2B-A%#)/)/!
*%/)5B*)5! %5! %#! /-%#)! <%! &.%<*BN! %#! 2)**%<)*! /%! M.Y-*2=! %5! )A*)/! 1a/!

()$

B5+)/A)/C! ,B! 2B/B! &B*%2^B! _-%*%*! B')+B*#)/4! %#! A%2')! %*B! 1-P! MBX)C!
g%M.%*)5!BOB5`B*!-5)!A*B/!)A*)!&)*!#B!2)1&#.2B<B!A.5.%M#BC!i5I.5!.MB!
B<%#B5A%C! "5A)*&%2.<)! <%! B/&%*%`B/! P! <%! a5+-#)/4! Y#-^B! /.5! Y.5! 2)5A*B!
D6?8E! /-! 1B5)! %#! .5O./.M#%! 1-*)C! i5I.54! #%5A)! %5! #B! /)1M*B4! )P=! <%!
M)2B!<%!/-!B1.+)!#B!'./A)*.B!<%!#B!1-%*A%!<%!$M%5XB2a5C!
l$2B/)!%#!1a/!B5A.+-)!<%!1./!*%2-%*<)/!l2)5A=!g-5*B.O%5l!%/!
%#! <%! $M%5XB2a5! %#! 0)XB*^! %5! %#! &-%*A)! <%! J%5A*%BA'C! ,)! /%+-^B! -5!
')1M*%!5%+*)!2)5!-5!#%=5N!/.5!<-<B!%#!&*.1%*!5%+*)!P!%#!&*.1%*!#%=5!
_-%!1.*B*)5!1./!)X)/4!Y-%*B!<%!#)/!+*BMB<)/!<%!#B!"/2*.A-*BC!"5A)52%/!
P)!%*B!5.b)4!&%*)!#B!Y.%*B!<%#!2)#)*!<%#!/)#!P!%#!')1M*%!<%#!2)#)*!<%!#B!
5)2'%!1%!.1&*%/.)5B*)5!1%5)/!_-%!$M%5XB2a5C!c%!&B*%2.=!1-P!B#A)N!
%*B! -5! ')1M*%! <%! &.%#! 2%A*.5B4! <%! %5A*%2%**B<)/! )X)/! 5%+*)/4! <%! .5/)K
#%5A%! 5B*.`4! <%! 2B*5)/)/! #BM.)/4! <%! MB*MB! B`BY*B5B<B4! <%! &%2')! Y-%*A%4!
<%! B5<B*! /%+-*)! P! /.#%52.)/)C! "5! 2B/B! <.X%G! tfB! O%5.<)! -5! *%P! %5! -5!
M-_-%uC!g%/&-3/4!2-B5<)!A*BMBXB*)5!#)/!B#MBb.#%/4!B1&#.3!%/%!A^A-#)!P!#%!
&-/%!%#!R%P!<%!0BM%#C!!
,B!5)A.2.B!<%!_-%!%#!Y)*B/A%*)!/%!Y.XB*^B!%5!J%5A*%BA'!Y-%!*%2.M.<B!
2)5!B+*B<)N!#B!%kA%5/.=5!P!#B!Y)*1B!<%!/-!2B/B4!2)5!%/A-&)*!P!B-5!2)5!
%/2a5<B#)C! JB*%2.=! .5A)#%*BM#%! _-%! -5B! 2B/B! 2)5/AB*B! <%! -5B! /)#B!
'BM.AB2.=5! P! <%! #%+-B/! P! #%+-B/! <%! 2)**%<)*%/C! t"5A*%! #)/! 1)*)/! /%!
-/B*a5! AB#%/! 2B/B/4! &%*)! 5)! %5A*%! 2*./A.B5)/u4! <%2^B! #B! +%5A%C! S-%/A*)!
*%2A)*4!%#!/%b)*!$##BMP4!')1M*%!<%!2-*.)/B!#%2A-*B4!%k'-1=!#B!'./A)*.B!
<%!-5!*%P!B!_-.%5!#B!g.O.5.<B<!2B/A.+=!&)*!'BM%*!%*.+.<)!-5!#BM%*.5A)!P!
#B! <.O-#+=! <%/<%! %#! &-#&.A)C! "#! #-5%/4! $M%5XB2a5! O./.A=! #B! *%2A)*^BN! #B/!
2.*2-5/AB52.B/! <%! #B! M*%O%! %5A*%O./AB! 5)! /%! 2)5)2.%*)5! %5A)52%/4! &%*)!
5.5+@5!/%*1=5!-#A%*.)*!B#-<.=!B!#B!/)M%*M.B4!P!%#!1)*)!&-<)!2)5A*BAB*!
!

()%

B#MBb.#%/C! $b)/! D6?pE! <%/&-3/4! 2-B5<)! &%*%2.=! $M%5XB2a54! $##BMP!

<%2#B*=!B!#B/!B-A)*.<B<%/!#B!/-/AB52.B!<%#!<.a#)+)C!
$M%5XB2a5! #%! <.X)4! <%! &.%4! %/AB/! )! &B*%2.<B/! &B#BM*B/G! thB! 5B<.%!
&-%<%! 2%5/-*B*! #)! _-%! P)! 'B+)C! ,B/! 2-#&B/! _-%! 1%! .5YB1B5! /)5! AB#%/!
_-%!B-5_-%!P)!*%&.A.%*B!<-*B5A%!/.+#)/!%#!@#A.1)!S)1M*%!<%!g.)/4!%##)!
5)! MB/AB*^B! B! 1.A.+B*! -5)! /)#)! <%! 1./! A)*1%5A)/N! #B/! 2-#&B/! _-%! 1%!
.5YB1B5! /)5! AB#%/! _-%! B-5_-%! P)! #)! 1BAB*B! 2)5! %/AB/! 1B5)/4! %##)! 5)!
B+*BOB*^B! #)/! A)*1%5A)/! _-%! 1%! <%/A.5B! #B! .5Y.5.AB! (-/A.2.BC! "5! A.%**B!
B#+-5B!%/!<%/2)5)2.<)!1.!5)1M*%N!/)P!$M%5XB2a5!%#!0)XB*^!P!'%!*%+.<)!
#B/!A*.M-/!<%#!<%/.%*A)!2)5!-5!2%A*)!<%!'.%**)C!g-*B5A%!1-2')/!Bb)/!#B/!
<%/&)X34! 2)5! B/./A%52.B! <%! 1.! &*.1)! dB.<4! &%*)! g.)/! )P=! 1.! 2#B1)*! P!
/-Y*.=! _-%! /%! *%M%#B*B5C! c./! +%5A%/! Y-%*)5! *)AB/! P! B2-2'.##B<B/N! P)!
B#2B523! B! '-.*! 2)5! %#! A%/)*)! *%2B-<B<)! %5! 1./! Bb)/! <%! %k&)#.B2.=5C!
dB.<!1%!+-.=!B#!/%&-#2*)!<%!-5!/B5A)4!B#!&.%!<%!-5B!1)5ABbB!<%!&.%<*BC!
,%! )*<%53! B! 1.! %/2#BO)! _-%! O.+.#B*B! #B! 2B*B! <%#! <%/.%*A)N! dB.<! P! P)!
<)*1.1)/4! *%5<.<)/C! "/B! 5)2'%! 2*%^! _-%! 1%! B&*./.)5BMB! -5B! *%<! <%!
/%*&.%5A%/C!g%/&%*A3!2)5!')**)*N!B!1.!#B<)4!%5!%#!B#MB4!<)*1^B!dB.<N!%#!
*)2%! <%! -5B! A%#B*BbB! %5! 1.! 2B*5%! 1%! 'BM^B! '%2')! /)bB*! B_-%#! /-%b)C!
c%! <)#.=! _-%! dB.<4! _-%! %*B! 2)MB*<%4! <-*1.%*B! 2)5! AB5A)! *%&)/)C!
T)5/.<%*3! _-%! %#! A%/)*)! 5)! %*B! .5Y.5.A)! P! _-%! 3#! &)<^B! *%2#B1B*! -5B!
&B*A%C!"5!1.!2.5A)!%/ABMB!#B!<B+B!2)5!%1&-bB<-*B!<%!&#BABN!#B!<%/5-<3!
P!#%!BA*BO%/3!#B!+B*+B5ABC!"5!/-!B+)5^B!MB#M-2%=!-5B/!&B#BM*B/!_-%!5)!
&-<%!%5A%5<%*C!,)!1.*3N!%/ABMB!1-%*A)4!&%*)!P)!A%1^!_-%!/%!#%OB5AB*B!P!
#%! )*<%53! B#! %/2#BO)! _-%! #%! <%/'.2.%*B! #B! 2B*B! 2)5! D6?9E! -5B! *)2BC!
g%/&-3/!%**B1)/!MBX)!%#!2.%#)!P!-5!<^B!<.O./B1)/!-5!1B*C!,)!/-*2BMB5!
M-_-%/!1-P!B#A)/N!&%5/3!_-%!-5!1-%*A)!5)!&)<*^B!B5<B*!&)*!%#!B+-B!P!
<%2.<^!M-/2B*!)A*B/!A.%**B/C!,B!&*.1%*B!5)2'%!_-%!5BO%+B1)/!/)b3!_-%!
!

()&

P)!1BABMB!B!dB.<C!H)<)!/%!*%&.A.=4!&%*)!P)!%5A%5<^!/-/!&B#BM*B/C!g%2^BG!

T)1)! B')*B! 1%! M)**B/! A%! M)**B*34! <)5<%_-.%*B! _-%! %/A3/C! f%! X-*B<)!
Y*-/A*B*!%/B!B1%5B`BN!1%!)2-#AB*3!%5!%#!2%5A*)!<%!-5!#BM%*.5A)!&B*B!_-%!
/-!YB5AB/1B!/%!&.%*<BuC!!
g.2')!#)!2-B#4!/%!Y-%C!$##BMP!A*BA=!<%!&%5/B*!_-%!%#!1)*)!%/ABMB!#)K
2)!P!_-%!%#!BM/-*<)!#BM%*.5A)!%*B!-5!/^1M)#)!P!-5!2#B*)!A%/A.1)5.)!<%!
/-!#)2-*BC!,-%+)!*%Y#%k.)5=!_-%!%/B!%k&#.2B2.=5!2)5<%2^B!2)5!%#!%kA*BK
OB+B5A%!%<.Y.2.)!P!2)5!%#!%kA*BOB+B5A%!*%#BA)4!5)!2)5!#B!%53*+.2B!.1&*%K
/.=5! _-%! <%XBMB! %#! ')1M*%! $M%5XB2a5C! e-.`a! AB#%/! './A)*.B/! Y-%*B5!
2)1-5%/!%5!#)/!B*%5B#%/!%+.&2.)/4!_-.`a!AB#%/!*B*%`B/!2)**%/&)5<.%*B5!
Z2)1)!#)/!<*B+)5%/!<%!J#.5.)]!1%5)/!B!-5B!&%*/)5B!_-%!B!-5B!2-#A-*BCCC!
$##BMP4!%5!,)5<*%/4!*%O./=!5@1%*)/!BA*B/B<)/!<%#!H.1%/N!2)1&*)M=!#B!
O%*<B<!<%!#B!*%M%#.=5!P!<%!-5B!/-M/.+-.%5A%!<%**)AB!<%#!0)XB*^!P!<%!/-!
O./.*4!_-%!A%5^B!YB1B!<%!2)MB*<%C!
$_-3#4! B&%5B/! 2)52#-P%*)5! #)/! B#MBb.#%/4! /%! .5/AB#=! %5! %#! 2%5A*)!
<%#!#BM%*.5A)C!S)!#)!O.%*)5!1a/!%5!%#!&-%M#)N!B!O%2%/!$##BMP!A%1.=!_-%!
dB.<!PB!#)!'-M.%*B!B#2B5`B<)!P!B5._-.#B<)C!"5!#B/!5)2'%/!%#!O.%5A)!5)/!
A*B^B! %#! *-+.<)! <%#! #%=54! P! #B/! )O%XB/! <%#! *%<.#! /%! B&*%ABMB5! 2)5! -5!
B5A.+-)!1.%<)C!!
F)#^B5!B52#B*!%5!#B!&%_-%bB!MB'^B4!*-1M)!B!TB*<.YY)!B!0*./A)#4!5BK
O%/! <%! &-%*A)/! )*.%5AB#%/C! "#! %/2#BO)! <%/2%5<^B! <%#! #BM%*.5A)! Z_-%!
%5A)52%/4! #)! *%2-%*KD6?>E<)4! 5)! %*B! *)/B<)4! /.5)! <%! 2)#)*! 2B*1%/^]! P!
2B1M.BMB! &B#BM*B/! BY*.2B5B/! 2)5! #B/! A*.&-#B2.)5%/! P! &B*%2^B! M-/2B*!
%5A*%! #)/! ')1M*%/! %#! YB5AB/1B! <%#! O./.*C! "*B! YB1B! _-%! AB#%/! %1MB*2BK
2.)5%/!A*B^B5!2)5A*BMB5<)4!P!/.!<%!B#2)')#%/!)!1B*Y.#%/!&*)'.M.<)/4!w&)*!
_-3!5)4!AB1M.354!<%!/)1M*B/!<%!1-%*A)/x!
!

()'

$!#)/!A*%/!Bb)/!<%!%*.+.<B!#B!2B/B4!B52#=!B#!&.%!<%!#)/!2%**)/!%#!R)/%!

)Y!F'B*)5C!S)!Y-.!<%!#)/!_-%!O.%*)5!%/%!O%#%*)!P!AB#!O%`!%5!#B!.1B+%5!_-%!
A%5+)! <%! 3#! .5Y#-P%5! )#O.<B<B/! #.A)+*BY^B/! <%! $M)-L.*! )! <%! H*BYB#+B*4!
&%*)!%5A.%5<)!_-%!%*B!<%!%/)/!MB*2)/!1-P!A*BMBXB<)/!_-%!5)!&B*%2%5!
)M*B! <%! 5BO.%*)4! /.5)! <%! 2B*&.5A%*)! P! 1%5)/! <%! 2B*&.5A%*)! _-%! <%!
%MB5./ABC! "*B! Z/.! 5)! %5! #B! *%B#.<B<4! %5! 1./! /-%b)/]! M*-b.<)4! )/2-*)4!
/.#%52.)/)!P!O%#)`4!P!#)!A*.&-#BMB5!a*BM%/!P!1B#BP)/C!$52#=!%5!%#!B#MB!<%!
-5)!<%!#)/!<^B/!<%!)2A-M*%C!fB2.B!%#!BAB*<%2%*4!$M%5XB2a5!.**-1&.=!%5!
2B/B!<%!$##BMP!,)!<)1.5BMB!#B!&B/.=5!<%#!A%**)*N!B&%5B/!&-<)!B*A.2-#B*!
_-%! dB.<! PB! 'BM^B! %5A*B<)! %5! %#! #BM%*.5A)! P! _-%! /-! %/2#BO)! P! /-! #%=5!
'BM^B5! &%*%2.<)C! F%*.B1%5A%! &*%+-5A=! /.! #B/! B-A)*.<B<%/! &)<*^B5!
B1&B*B*#)C!$5A%/!_-%!$##BMP!*%/&)5<.%*B4!/%!Y-%4!2)1)!/.!#)!B**%MBAB*B!
%#! 1./1)! A%**)*! _-%! #)! 'BM^B! A*B^<)! B! %/B! 2B/B4! &)*! /%+-5<B! P! @#A.1B!
O%`C!$##BMP4!/)#)!%5!/-!M.M#.)A%2B4!&%5/=!2)5!%/A-&)*!_-%!%/%!A%1%*)/)!
'BM^B!)&*.1.<)!%5!%#!F-<a5!B!A*.M-/!<%!'.%**)!P!/BM^B!_-3!2)/B!%/!-5B!
MBAB##B!P!_-3!2)/B!%/!1BAB*C!$<O.*A.=4!B#!)A*)!<^B4!_-%!PB!'BM^B!`B*&B<)!
%#! O%#%*)! Z*-1M)! B! F-BL.5! %5! %#! cB*! R)X)4! /%! BO%*.+-=! <%/&-3/]C!
R%Y#%k.)5=! _-%! /-! <%M%*! %*B! 2)1&*)MB*! #B! 1-%*A%! <%#! %/2#BO)! P! /%!
<.*.+.=! B#! #BM%*.5A)C! "#! XBKD6?7E<%B5A%! *%#BA)! <%#! 0)XB*^! #%! &B*%2.=!
YB5Aa/A.2)4!&%*)!%5!-5!*%2)<)!<%!#B/!+B#%*^B/!<.)!2)5!%#!#%=54!P!%#!#%=5!
%/ABMB! 1-%*A)4! P! %5! )A*)4! 2)5! %#! %/2#BO)4! _-%! %/ABMB! 1-%*A)4! P! %5! #B!
2a1B*B!2%5A*B#!2)5!%#!0)XB*^4!B!_-.%5!#%!'BM^B5!<%/A*)`B<)!#B!2B*BC!$!#)/!
&.%/! <%#! ')1M*%! 'BM^B! -5! B*2B! AB*B2%B<B! <%! 5a2B*N! B#+-.%5! 'BM^B!
Y)*`B<)!#B!2%**B<-*B!P!5)!_-%<BMB!5.!-5B!/)#B!1)5%<BC!
,)/! &%*^)<)/! Y.5B#%/4! B+*BOB<)/! <%! &B-/B/! )*BA)*.B/4! _-%*^B5! /%*!
%#)2-%5A%/N! i5I.5! B<.O.5=! _-%! g-5*BO%5! #)/! 'BM^B! %1.A.<)! 1-2'B/!
!

(()

O%2%/4! 2)5! .<35A.2)! B&#)1)! P! 2)5! .<35A.2B! .5%Y.2B2.BC! J*%+-5A=4! &B*B!

/.1-#B*!.5A%*3/G!
lwT=1)!1-*.%*)5!%#!#%=5!P!%#!%/2#BO)x!
,B!.52)**%+.M#%!O)`!2)5A%/A=!2)5!/)1M*^B!/BA./YB22.=5G!
lHB1M.35!#%/!'BM^B!<%/A*)`B<)!#B!2B*BC!
$#!*-.<)!<%!#)/!&B/)/!/%!B+*%+=!%#!*-.<)!<%!#B!##-O.BC!i5I.5!&%5/=!
_-%! A%5<*^B5! _-%! <)*1.*! %5! %#! #BM%*.5A)4! %5! #B! 2a1B*B! 2%5A*B#! <%#!
*%#BA)4!P!_-%!%5!%#!*%2-%*<)!%/B!#B*+B!.52)1)<.<B<!/%*^B!-5B!BO%5A-*BC!
j-B*<=! /.#%52.)G! g-5*BO%5! 5)! &-<)! 2)5A%5%*/%! P! #%! &*%+-5A=4! 2)1)!
_-.%5!5)!&%*<)5B!-5B!<%-<BG!
lwS)!%/!.5%k&#.2BM#%!%/AB!'./A)*.Bx!
i5I.5!#%!*%/&)5<.=4!2)1)!/.!&%5/B*B!%5!O)`!B#ABG!
lS)!/3!/.!%/!%k&#.2BM#%!)!.5%k&#.2BM#%C!F3!_-%!%/!1%5A.*BC!
g-5*BO%5! &*)**-1&.=! %5! 1B#B/! &B#BM*B/! %! .5O)2=! %#! A%/A.1)5.)!
<%#!'.X)!1BP)*!<%#!*%2A)*!Z$##BMP4!&B*%2%4!'BM^B!1-%*A)]!P!<%!A)<)/!#)/!
O%2.5)/!<%!J%5A*%BA'C!S)!1%5)/!BA=5.A)!_-%!g-5*BO%54!i5I.5!/%!D6:\E!
<./2-#&=C!"#!A.%1&)4!%5!#B!)/2-*.<B<4!&B*%2^B!1a/!#B*+)N!#)/!<)/!A%1.%K
*)5! 'BM%*! %kA*BO.B<)! %#! 2B1.5)! P! %/ABMB5! 1-P! 2B5/B<)/! 2-B5<)! -5B!
A%5-%! 2#B*.<B<! /-&%*.)*! #%/! 1)/A*=! #)/! &%#<Bb)/! .5.2.B#%/! <%! -5B!
B5+)/AB!%/2B#%*BC!F-M.%*)5!P!##%+B*)5!B!-5B!*-.5)/B!'BM.AB2.=5!*%<)5K
<BC!g)/!/.+5)/!&%*<-*BMB5!<%#!A%1)*!<%#!1B#'B<B<)!*%PG!-5B!%/A*%2'B!
O%5AB5B!_-%!<)1.5BMB!#)/!&a*B1)/!P!%#!1B*!P!%5!%#!/-%#)!-5B!A*B1&B!
_-%! /%! BM*^B! /)M*%! #B! 2-*OB! <%! #B! %/2B#%*BC! ,B! 'BM.AB2.=54! B-5_-%!
%/&B2.)/B4!A%5^B!1-2')!<%!2%#<B!2B*2%#B*.BC!!

(((

c%5)/! .5/AB<)/! &)*! #B! ##-O.B! _-%! &)*! %#! BYa5! <%! O.O.*! &B*B! #B! *%K
1%1)*B2.=5!P!#B!B532<)AB4!#)/!B1.+)/!'.2.%*)5!5)2'%!%5!%#!#BM%*.5A)C!
"#! 1BA%1aA.2)! <-*1.=! 2)5! A*B5_-.#.<B<N! 5)! B/^! %#! &)%AB4! B2)/B<)! &)*!
O%*/)/!_-%!/-!*B`=5!X-`+BMB!<%A%/ABM#%/G!

QB2%#%//!A'%!/-#A*P!B5<!)O%*&)I%*.5+!#.)54!!
QB2%#%//!A'%!/A*.2L%5!/#BO%4!YB2%#%//!A'%!L.5+C!!
i5I.5! 2*%^B! _-%! 5)! #%! 'BM^B! .5A%*%/B<)! #B! './A)*.B! <%! #B! 1-%*A%!
<%#! 0)XB*^4! &%*)! /%! <%/&%*A=! 2)5! #B! 2)5O.22.=5! <%! 'BM%*#B! <%/2.Y*B<)C!
H)<)! B_-%#! <^B! %/A-O)! &*%)2-&B<)! P! '-*Bb)4! BX-/AB5<)! P! *%BX-/AB5<)!
#B/! &.%`B/4! P! A*%/! )! 2-BA*)! 5)2'%/! <%/&-3/4! 2.A=! B! g-5*BO%5! %5! -5B!
2%*O%2%*^B!<%!,)5<*%/!P!#%!<.X)!%/AB/!)!&B*%2.<B/!&B#BM*B/G!
l"5! T)*5IB##! <.X%! _-%! %*B! 1%5A.*B! #B! './A)*.B! _-%! A%! )^C! ,)/!

'%2')/!%*B5!2.%*A)/4!)!&)<^B5!/%*#)4!&%*)!2)5AB<)/!2)1)!A@!#)/!2)5AB/K
A%4! %*B54! <%! -5! 1)<)! 1B5.Y.%/A)4! 1%5A.*B/C! "1&%`B*3! &)*! #B! 1BP)*!
1%5A.*B! <%! A)<B/4! &)*! %#! #BM%*.5A)! .52*%^M#%C! D6:6E! i5! Y-+.A.O)! 5)! /%!
)2-#AB!%5!-5!#BM%*.5A)C!S)!%*.+%!-5!#BM%*.5A)!/)M*%!-5!B#A)!#-+B*!<%!#B!
2)/AB4! -5! #BM%*.5A)! 2B*1%/^! _-%! BO./AB5! <%/<%! #%X)/! #)/! 1B*.5%*)/C! S)!
&*%2./B! %*.+.*! -5! #BM%*.5A)4! 2-B5<)! %#! -5.O%*/)! PB! #)! %/C! JB*B! _-.%5!
O%*<B<%*B1%5A%! _-.%*%! )2-#AB*/%4! ,)5<*%/! %/! 1%X)*! #BM%*.5A)! _-%! -5!
1.*B<)*!B#!_-%!2)5<-2%5!A)<)/!#)/!2)**%<)*%/!<%!-5!%<.Y.2.)C!,B!/BM.B!
*%Y#%k.=5! _-%! B')*B! A%! /)1%A)! 1%! Y-%! <%&B*B<B! B5A%B5)2'%4! 1.%5A*B/!
)^B1)/! ##)O%*! /)M*%! %#! #BM%*.5A)! P! %/&%*aMB1)/! _-%! %#! /-%b)! 5)/!
O./.AB*BN!B1)5%/AB<)!P!1%X)*B<)!&)*!%##B4!)&A3!&)*!)#O.<B*!A-/!BM/-*<.K
<B<%/!P!&%5/B*!%5!B#+)!/%5/BA)C!

((*

l"5!#B!A%)*^B!<%!#)/!2)5X-5A)/4!<.+B1)/4!)!%5!-5B!2-B*AB!<.1%5K
/.=5!<%#!%/&B2.)!l)M/%*O=!g-5*BO%5C!
lS)!l<.X)!i5I.5!2)5!/%*.%<B<lC!J%5/3!%5!%#!#BM%*.5A)!<%!T*%K
ABC!"#!#BM%*.5A)!2-P)!2%5A*)!%*B!-5!')1M*%!2)5!2BM%`B!<%!A)*)C!
g-5*BO%54!O%*/B<)!%5!)M*B/!&)#.2.B#%/4!&%5/=!_-%!#B!/)#-2.=5!<%#!
1./A%*.)! /.%1&*%! %/! .5Y%*.)*! B#! 1./A%*.)C! "#! 1./A%*.)! &B*A.2.&B! <%! #)!
/)M*%5BA-*B#!P!B-5!<%!#)!<.O.5)N!#B!/)#-2.=54!<%#!X-%+)!<%!1B5)/C!g.X)4!
&B*B!B&#B`B*!#)!.5%O.ABM#%G!
lTBM%`B! <%! A)*)! A.%5%! %5! 1%<B##B/! P! %/2-#A-*B/! %#! 1.5)AB-*)C!
gB5A%!#)!.1B+.5=!2)5!2-%*&)!<%!A)*)!P!2BM%`B!<%!')1M*%C!
lHB1M.35! %/B! O%*/.=5! 1%! 2)5O.%5%! li5I.5! B/.5A.=lC! ,)! _-%!
.1&)*AB!%/!#B!2)**%/&)5<%52.B!<%!#B!2B/B!1)5/A*-)/B!2)5!%#!'BM.AB5A%!
1)5/A*-)/)C!"#!1.5)AB-*)!X-/A.Y.2B!2)5!2*%2%/!#B!%k./A%52.B!<%#!#BM%*.5K
A)C! SB<.%! <.*a! #)! 1./1)! <%! -5B! B1%5B`B! &%*2.M.<B! %5! -5! /-%b)C!
"O)2B<B!#B!.1B+%5!<%#!1.5)KD6:?EAB-*)!Z%O)2B2.=5!YBAB#!%5!-5!2B/)!%5!
_-%! 'BP! -5! #BM%*.5A)]4! %#! &*)M#%1B4! O.*A-B#1%5A%4! %/ABMB! *%/-%#A)C! F.5!
%1MB*+)4!2)5Y.%/)!_-%!5)!%5A%5<^!_-%!%/B!B5A.+-B!.1B+%5!%*B!#B!2#BO%!P!
B/^! Y-%! 5%2%/B*.)! _-%! A-! *%#BA)! 1%! /-1.5./A*B*B! -5! /^1M)#)! 1a/!
&*%2./)G!#B!A%#B*BbBC!
lw,B!A%#B*BbBx!l*%&.A.=4!&%*&#%X)4!g-5*BO%5C!
lF^C!SB<B!1%!B/)1M*B*^B!_-%!#B!A%#B*BbB!Z#B!Y)*1B!-5.O%*/B#!<%!
#B!A%#B*BbB4!%5A%5<B1)/!M.%54!#B!A%#B*BbB!<%!J#BA=5]!'-M.%*B!/-+%*.<)!B#!
B/%/.5)! Z&)*_-%! 'BP! -5! B/%/.5)]! /-! 2*.1%5C! R%2)*<B*a/! _-%! %#! 0)XB*^4!
%5! -5B! A-1MB4! /)b=! 2)5! -5B! *%<! <%! /%*&.%5A%/! P! _-%! B#! <%/&%*AB*!
<%/2-M*.=!_-%!-5B!A%#B*BbB!#%!'BM^B!/-+%*.<)!B_-%#!/-%b)C!W)#OB1)/!B!

((!

%/B!5)2'%!%5!_-%!%#!0)XB*^!/)b=!2)5!-5B!*%<C!"#!*%P!O%52.<)!P!%#!O./.*!P!
%#! %/2#BO)! '-P%5! &)*! %#! <%/.%*A)! 2)5! -5! A%/)*)C! F%! *%Y-+.B5! %5! -5B!
A-1MBC! g-%*1%! %#! O./.*4! <%! _-.%5! /BM%1)/! _-%! %/! -5! 2)MB*<%N! 5)!
<-%*1%! %#! *%P4! <%! _-.%5! /BM%1)/! _-%! %/! -5! OB#.%5A%C! "#! *%P4! &B*B! 5)!
2)1&B*A.*!%#!A%/)*)!2)5!%#!O./.*4!#)!1BAB!<%!-5B!2-2'.##B<BN!/-!/)1M*B!#)!
B1%5B`B! %5! -5! /-%b)4! 5)2'%/! <%/&-3/C! H)<)! %/A)! %/! .52*%^M#%N! P)!
%5A.%5<)!_-%!#)/!'%2')/!)2-**.%*)5!<%!)A*B!1B5%*BC!"/B!5)2'%!<-*1.=!
%#! *%P4! %#! OB#.%5A%4! P! O%#=! dB.<4! %#! 2)MB*<%C! g)*1.*! %/! <./A*B%*/%! <%#!
-5.O%*/)4! P! #B! <./A*B22.=5! %/! <.Y^2.#! &B*B! _-.%5! /BM%! _-%! #)! &%*/.+-%5!
2)5!%/&B<B/!<%/5-<B/C!dB.<4!aO.<)4!/%!.52#.5=!/)M*%!%#!/-%b)!<%!/-!*%PC!
J%5/=!%5!1BAB*#)!Z_-.`a!X-+=!2)5!%#!&-bB#]4!&%*)!5)!/%!BA*%O.=C!,#B1=!
B#!%/2#BO)4!)2-#AB*)5!&B*A%!<%#!A%/)*)!%5!#B!A-1MB4!'-P%*)5!B!F-BL.5!P!B!
U5+#BA%**BC! S)! &B*B! )2-#AB*/%! <%#! 0)XB*^4! /.5)! &B*B! BA*B%*#)! P! 1BAB*#)!
2)5/KD6::EA*-P=! B! #B! O./AB! <%#! 1B*! %#! B#A)! #BM%*.5A)! <%! 1-*)/! *)X)/C!
FBM^B!_-%!#B/!5BO%/!##%OB*^B5!B!#)/!&-%*A)/!<%!S-M.B!#B!YB1B!<%#!')1M*%!
M%*1%X)4! <%#! %/2#BO)! P! <%#! #%=54! P! _-%4! AB*<%! )! A%1&*B5)4! %#! 0)XB*^! #)!
O%5<*^B! B! M-/2B*! %5! /-! #BM%*.5A)C! "5! %#! @#A.1)! 2)**%<)*! <%! #B! *%<!
%/&%*BMB! #B! A*B1&BC! "#! 0)XB*^! #)! <%/&*%2.BMB! .5Y.5.AB1%5A%N! 5)! /%!
*%MBXB*^B!B!A)1B*!#B!1%5)*!&*%2B-2.=5C!"#!<^B!2)<.2.B<)!##%+=N!$M%5XBK
2a5! <%/%1MB*2=! %5! U5+#BA%**B4! 2B1.5=! 'B/AB! #B! &-%*AB! <%#! #BM%*.5A)4!
MB*BX=! #)/! 2.%+)/! 2)**%<)*%/! P! PB! 'BM^B! &./B<)4! AB#! O%`4! #)/! &*.1%*)/!
&%#<Bb)/! 2-B5<)! /-! O./.*! #)! 1BA=4! 5)! /3! /.! <%! -5! MB#B`)4! <%/<%! #B!
A*B1&BC! "#! %/2#BO)! 1BAB*^B! B#! #%=5! P! )A*)! MB#B`)! 1BAB*^B! B#! %/2#BO)C!
,-%+)!dB.<!<%/'.`)!#B/!A*%/!2B*B/!2)5!-5B!&.%<*BC!H-O)!_-%!)M*B*!B/^N!
-5!/)#)!1-%*A)!2)5!#B!2B*B!<%/'%2'B!'-M.%*B!/-+%*.<)!-5!&*)M#%1B!<%!
.<%5A.<B<4!&%*)!#B!Y.%*B4!%#!5%+*)!P!%#!*%P!Y)*1BMB5!-5B!/%*.%!P4!<B<)/!
#)/!<)/!A3*1.5)/!.5.2.B#%/4!A)<)/!&)/A-#B*^B5!%#!@#A.1)C!S)!%/!*B*)!_-%!
!

(("

#)!<)1.5B*B!%#!A%1)*!2-B5<)!'BM#=!2)5!$##BMPN!B2BMBMB!<%!%X%2-AB*!#B!
')**.M#%! YB%5B! P! /%! <./&)5^B! B! '-.*! <%! U5+#BA%**B! &B*B! *%2-&%*B*! %#!
A%/)*)C!!
i5!/.#%52.)!&%5/BA.O)4!)!.52*3<-#)4!/.+-.=!B!#B/!&B#BM*B/!<%!i5I.5C!
g-5*BO%5!&.<.=!)A*)!XB**)!<%!2%*O%`B!B5A%/!<%!)&.5B*C!
l$2%&A)!l<.X)l!_-%!1.!$M%5XB2a5!/%B!dB.<C!HB#%/!1%AB1)*Y)K
/./4!1%!<.*a/4!/)5!2#a/.2)/!B*A.Y.2.)/!<%#!+35%*)4!/)5!O%*<B<%*B/!2)5O%5K

2.)5%/!2-PB!)M/%*OB2.=5!%k.+%!%#!#%2A)*C!,)!_-%!1%!*%/./A)!B!B<1.A.*!%/!
#B! 2)5X%A-*B! <%! _-%! -5B! &)*2.=5! <%#! A%/)*)! _-%<B*B! %5! %#! F-<a5C!
R%2-%*<B!_-%!dB.<!'-^B!<%#!*%P!P!<%!#)/!%5%1.+)/!<%#!*%PN!1a/!Ya2.#!%/!
.1B+.5B*#)!D6:mE!*)Ma5<)/%!A)<)!%#!A%/)*)!_-%!<%1)*a5<)/%!B!%5A%**B*!
-5B! &B*A%C! e-.`a! 5)! /%! %52)5A*B*)5! 1)5%<B/! &)*_-%! 5)! _-%<BMB5!
1)5%<B/N!#)/!B#MBb.#%/!'BM*^B5!B+)AB<)!-5!2B-<B#!_-%4!B!<.Y%*%52.B!<%#!
)*)!*)X)!<%!#)/!S.M%#-5+)/4!5)!%*B!.5Y.5.A)C!H%5<*^B1)/!B/^!B!$M%5XB2a5!
BA*BO%/B5<)!%#!1B*!&B*B!*%2#B1B*!-5!A%/)*)!<.#B&.<B<)C!
lg.#B&.<B<)4!5)!l<.X)!i5I.5lC!U5O%*A.<)!%5!B*1B*!%5!A.%**B!<%!
.5Y.%#%/! -5B! +*B5! A*B1&B! 2.*2-#B*! <%! #B<*.##)! <%/A.5B<B! B! B&*%/B*#)! P!
B5._-.#B*#)C! dB.<4! /.! A-! 2)5X%A-*B! %/! 2)**%2AB4! &*)2%<.=! -*+.<)! &)*! %#!
)<.)! P! &)*! %#! A%1)*! P! 5)! &)*! #B! 2)<.2.BC! R)M=! %#! A%/)*)! P! #-%+)! 2)1K
&*%5<.=! _-%! %#! A%/)*)! 5)! %*B! #)! %/%52.B#! &B*B! 3#C! ,)! %/%52.B#! %*B! _-%!
$M%5XB2a5! &%*%2.%*BC! F.1-#=! /%*! $M%5XB2a54! 1BA=! B! $M%5XB2a5! P!
Y.5B#1%5A%!Y-%!$M%5XB2a5C!
lF^!l2)5Y.*1=!g-5*BO%5lC!Q-%!-5!OB+BM-5<)!_-%4!B5A%/!<%!/%*!
5B<.%!%5!#B!1-%*A%4!*%2)*<B*^B!'BM%*!/.<)!-5!*%P!)!'BM%*!Y.5+.<)!/%*!-5!
*%P4!B#+@5!<^BC!

((#

D6:8E!

,)/!<)/!*%P%/!P!#)/!<)/!#BM%*.5A)/6!
!
!
T-%5AB5!#)/!')1M*%/!<.+5)/!<%!Y%!Z&%*)!$#a!/BM%!1a/]!_-%!%5!#)/!
&*.1%*)/!<^B/!'-M)!-5!*%P!<%!#B/!./#B/!<%!0BM.#)5.B!_-%!2)5+*%+=!B!/-/!
B*_-.A%2A)/!P!1B+)/!P!#%/!1B5<=!2)5/A*-.*!-5!#BM%*.5A)!AB5!&%*&#%X)!P!
/-A.#!_-%!#)/!OB*)5%/!1a/!&*-<%5A%/!5)!/%!BO%5A-*BMB5!B!%5A*B*4!P!#)/!
_-%!%5A*BMB5!/%!&%*<^B5C!"/B!)M*B!%*B!-5!%/2a5<B#)4!&)*_-%!#B!2)5Y-K
/.=5!P!#B!1B*BO.##B!/)5!)&%*B2.)5%/!&*)&.B/!<%!g.)/!P!5)!<%!#)/!')1K
M*%/C!T)5!%#!B5<B*!<%#!A.%1&)!O.5)!B!/-!2)*A%!-5!*%P!<%!#)/!a*BM%/4!P!%#!
*%P!<%!0BM.#)5.B!Z&B*B!'B2%*!M-*#B!<%!#B!/.1&#.2.<B<!<%!/-!'-3/&%<]!#)!
'.`)!&%5%A*B*!%5!%#!#BM%*.5A)4!<)5<%!OB+=!BY*%5AB<)!P!2)5Y-5<.<)!'B/AB!
#B!<%2#.5B2.=5!<%!#B!AB*<%C!"5A)52%/!.1&#)*=!/)2)**)!<.O.5)!P!<.)!2)5!#B!
&-%*ABC!F-/!#BM.)/!5)!&*)Y.*.%*)5!_-%XB!5.5+-5B4!&%*)!#%!<.X)!B#!*%P!<%!
0BM.#)5.B!_-%!3#!%5!$*BM.B!A%5^B!)A*)!#BM%*.5A)!1%X)*!P!_-%4!/.!g.)/!%*B!
/%*O.<)4!/%!#)!<B*^B!B!2)5)2%*!B#+@5!<^BC!,-%+)!*%+*%/=!B!$*BM.B4!X-5A=!
/-/! 2B&.AB5%/! P! /-/! B#2B.<%/! P! %/A*B+=! #)/! *%.5)/! <%! 0BM.#)5.B! 2)5! AB5!
O%5A-*)/B! Y)*A-5B! _-%! <%**.M=! /-/! 2B/A.##)/4! *)1&.=! /-/! +%5A%/! %! '.`)!
2B-A.O)!B#!1./1)!*%PC!,)!B1B**=!%52.1B!<%!-5!2BKD6:8E1%##)!O%#)`!P!#)!
##%O=!B#!<%/.%*A)C!TBMB#+B*)5!A*%/!<^B/4!P!#%!<.X)G!t}V'4!*%P!<%#!A.%1&)!P!
/-/AB52.B! P! 2.Y*B! <%#! /.+#)y4! %5! 0BM.#)5.B! 1%! _-././A%! &%*<%*! %5! -5!
#BM%*.5A)! <%! M*)52%! 2)5! 1-2'B/! %/2B#%*B/4! &-%*AB/! P! 1-*)/N! B')*B! %#!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!q/AB!%/!#B!'./A)*.B!_-%!%#!*%2A)*!<.O-#+=!<%/<%!%#!&@#&.A)C!W3B/%!#B!&a+.5B!6?8C!

(($

J)<%*)/)!'B!A%5.<)!B!M.%5!_-%!A%!1-%/A*%!%#!1^)4!<)5<%!5)!'BP!%/2B#%K
*B/!_-%!/-M.*4!5.!&-%*AB/!_-%!Y)*`B*4!5.!YBA.+)/B/!+B#%*^B/!_-%!*%2)**%*4!
5.!1-*)/!_-%!A%!O%<%5!%#!&B/)uC!
,-%+)!#%!<%/BA=!#B/!#.+B<-*B/!P!#)!BMB5<)5=!%5!1.AB<!<%#!<%/.%*A)4!
<)5<%! 1-*.=! <%! 'B1M*%! P! <%! /%<C! ,B! +#)*.B! /%B! 2)5! $_-%#! _-%! 5)!
1-%*%C!

((%

D6:9E!

,B!%/&%*B!
!
"#!2)2'%!#)!<%X=!%5!%#!2-BA*)!1.#!2-BA*)!<%!%/B!2B##%!<%#!S)*)%/A%C!
S)!'BM^B5!<B<)!#B/!5-%O%!<%!#B!1BbB5BN!%#!')1M*%!5)A=!2)5!B&*)MBK
2.=5!#)/!1B52'B<)/!&#aAB5)/4!%#!2-B<*B<)!<%!A.%**B!B#!&.%!<%!2B<B!-5)4!
#B/! <%2%5A%/! 2B/B/! <%! MB#2)52.A)4! #B! YB*1B2.B! 2)5A.+-B4! #)/! <%/OB^<)/!
*)1M)/! <%! #B! &.5A-*%*^B! P! Y%**%A%*^BC! i5! #B*+)! P! 2.%+)! &B*%<=5! <%!
')/&.AB#!2%**BMB!#B!B2%*B!<%!%5Y*%5A%N!%#!/)#!*%O%*M%*BMB4!1a/!#%X)/4!%5!
-5)/!.5O%*5a2-#)/C!"#!')1M*%!&%5/=!_-%!%/B/!2)/B/!ZB')*B!B*M.A*B*.B/!P!
2B/-B#%/! P! %5! 2-B#_-.%*! )*<%54! 2)1)! #B/! _-%! /%! O%5! %5! #)/! /-%b)/]!
/%*^B5!2)5!%#!A.%1&)4!/.!g.)/!_-./.%*B4!.5OB*.BM#%/4!5%2%/B*.B/!P!YB1.#.BK
*%/C!"5!#B!O.<*.%*B!<%!#B!YB*1B2.B!/%!#%^B!%5!#%A*B/!<%!#)`BG!0*%/#B-%*N!#)/!
X-<^)/!%/ABMB5!<%/&#B`B5<)!B!#)/!.AB#.B5)/4!_-%!'BM^B5!<%/&#B`B<)!B!#)/!
2*.)##)/C! c%X)*! B/^N! %#! ')1M*%! &*%Y%*^B! 5)! B#A%*5B*! 2)5! +%5A%! <%! /-!
/B5+*%C!
"#!2)2'%*)!#%!BP-<=!B!MBXB*!%#!MB@#N!-5B!1-X%*!<%!B.*%!<./A*B^<)!)!
2B5/B<)!BM*.=!&)*!Y.5!#B!&-%*ABC!g%/<%!%#!&%/2B5A%!%#!2)2'%*)!#%!<%O)#K
O.=! -5B! <%! #B/! 1)5%<B/4! -5! O.5A35! )*.%5AB#! _-%! %/ABMB! %5! /-! M)#/.##)!
<%/<%! %/B! 5)2'%! %5! %#! ')A%#! <%! c%#)C! "#! ')1M*%! #%! %5A*%+=! 2-B*%5AB!
2%5ABO)/4! P! %5! %#! B2A)! D6:>E! /.5A.=G! tH%5+)! #B! )M#.+B2.=5! <%! )M*B*! <%!
1B5%*B!_-%!A)<)/!/%!)#O.<%5!<%!1^C!f%!2)1%A.<)!<)/!%**)*%/G!'%!<B<)!
-5B!1)5%<B!<%!)A*)!&B^/!P!'%!<%XB<)!O%*!_-%!1%!.1&)*AB!%/B!%_-.O)2BK
2.=5uC!

((&

J*%2%<.<)! &)*! #B! 1-X%*4! BA*BO%/=! %#! `B+-a5! P! %#! &*.1%*! &BA.)C! ,B!
&.%`B! _-%! #%! 'BM^B5! *%/%*OB<)! <BMB4! Y%#.`1%5A%4! B#! /%+-5<)C! ,B! 2B1B!
%*B! <%! '.%**)4! _-%! %#! B*A^Y.2%! 'BM^B! <%Y)*1B<)! %5! 2-*OB/! YB5Aa/A.2B/4!
Y.+-*B5<)!*B1B/!P!&a1&B5)/N!'BM^B4!B/.1./1)4!-5!B#A)!*)&%*)!<%!&.5)4!
-5B!1%/B!<%!#-`4!-5!%/AB5A%!2)5!#.M*)/!B!*B/!<%#!/-%#)4!<)/!/.##B/!<%/&BK
*%XB/! P! -5! #BOBA)*.)! 2)5! /-! &B#B5+B5B4! /-! XB**B4! /-! XBM)5%*B! P! -5!
M)A%##=5!<%!O.<*.)!A-*M.)C!i5!1B&B!<%! #B! &*)O.52.B! <%! 0-%5)/! $.*%/! P!
-5! 2*-2.Y.X)! B<)*5BMB5! #B/! &B*%<%/N! %#! &B&%#! %*B! 2B*1%/^4! 2)5! +*B5<%/!
&BO)/! *%B#%/! *%&%A.<)/4! <%! 2)#B! <%/&#%+B<BC! ,B! @5.2B! &-%*AB! <BMB! B#!
&BA.)C!Q-%!5%2%/B*.)!OB*.B*!#B!2)#)2B2.=5!<%!#B/!/.##B/!&B*B!<B*!2BM.<B!B#!
MB@#C!H)<)!#)!B&*)M=!%#!.5_-.#.5)N!2-B5<)!#B!1-X%*!#%!&*%+-5A=!2=1)!/%!
##B1BMB4!<.X)!W.##B*.4!5)!2)1)!-5!<%/BY^)!/%2*%A)4!5)!&B*B!1.A.+B*!-5B!
'-1.##B2.=5! _-%4! %5! O%*<B<4! 5)! /%5A^B4! /.5)! &)*_-%! %/%! 5)1M*%! #)!
A*BMBXBMB4! &)*_-%! #%! Y-%! .1&)/.M#%! &%5/B*! %5! )A*)C! S)! #)! /%<-X)4!
2.%*AB1%5A%4! %#! %**)*! #.A%*B*.)! <%! .1B+.5B*! _-%! B/-1.*! %#! 5)1M*%! <%#!
%5%1.+)!&)<^B!/%*!-5B!B/A-2.BC!!
"#! /%b)*! W.##B*.4! B#! &*.52.&.)4! 5)! <%XBMB! #B! 2B/BN! 2-1&#.<B/! -5B/!
2-B5AB/! /%1B5B/4! <.)! %5! /B#.*4! -5! *BA)4! B#! )/2-*%2%*C! $#+-5B! 5)2'%!
%5A*=!%5!%#!2.5%1BA=+*BY)!_-%!'BM^B!B!#B/!A*%/!2-B<*B/C!S)!&B/=!5-52B!
<%! #B! @#A.1B! Y.#BN! /.%1&*%! /%! #%OB5ABMB! -5! &)2)! B5A%/! <%#! Y.5! <%! #B!
Y-52.=5C!W.)!A*a+.2B/!'./KD6:7EA)*.B/!<%#!'B1&BN!3/AB/4!/.5!<-<B4!.52#-^K
B5!%**)*%/4!3/AB/4!/.5!<-<B4!.52#-^B5!.1a+%5%/!_-%!P!AB1M.35!#)!%*B5!<%!
/-! O.<B! B5A%*.)*N! W.##B*.! 5)! #)/! B<O.*A.=! &)*_-%! #B! .<%B! <%! -5B! 2).52.K
<%52.B!%5A*%!%#!B*A%!P!#B!*%B#.<B<!%*B!BX%5B!B!3#C!g=2.#1%5A%!A*BABMB!<%!
_-%!#%!+-/AB*B5!#B/!2)/B/N!_-%*^B!B<%#B5AB*/%!B!#B!.5A%52.=5!2)5!_-%!/%!
#B/! 1)/A*BMB5C! $! <.Y%*%52.B! <%! _-.%5%/! 'B5! #%^<)! 5)O%#B/4! 5)! /%! O%^B!
5-52B!B!/^!1./1)!2)1)!-5!&%*/)5BX%!<%#!B*A%C!!
!

(('

S)!#%!##%+=!XB1a/!-5B!2B*AB4!5.!/._-.%*B!-5B!2.*2-#B*4!&%*)!#%^B!2)5!
M)**)/B!%/&%*B5`B!-5B!<%!#B/!/%22.)5%/!<%#!<.B*.)C!g%!AB*<%4!B**.1BMB!B!
#B!&-%*AB!-5B!<%!#B/!/.##B/!P!1BA%BMB!2)5!/%*.%<B<4!&-%/A)/!#)/!)X)/!%5!#B!
%5*%<B<%*B!<%#!1-*)!<%!#B!.51%<.BAB!2B/B!<%!B#A)/C!$b)/!<%!/)#%<B<!#%!
'BM^B5! %5/%bB<)! _-%! #)/! <^B/4! %5! #B! 1%1)*.B4! A.%5<%5! B! /%*! .+-B#%/4!
&%*)! _-%! 5)! 'BP! -5! <^B4! 5.! /._-.%*B! <%! 2a*2%#! )! <%! ')/&.AB#4! _-%! 5)!
A*B.+B! /)*&*%/B/C! "5! )A*B/! *%2#-/.)5%/! 'BM^B! 2%<.<)! B! #B! A%5AB2.=5! <%!
2)5AB*!#)/!<^B/!P!#B/!')*B/4!&%*)!%/AB!*%2#-/.=5!%*B!<./A.5AB4!&)*_-%!5)!
A%5^B!A3*1.5)!l/B#O)!_-%!%#!<.B*.)4!-5B!1BbB5B!A*BX%*B!#B!5)A.2.B!<%!#B!
1-%*A%!<%!$#%XB5<*)!W.##B*.C!HB1M.35!%*B!&)/.M#%!_-%!W.##B*.!PB!'-M.%*B!

1-%*A)! P!%5A)52%/!%/AB!O.<B!%*B!-5!/-%b)C!"/B!&)/.M.#.<B<!#)!.5_-.%ABK
MB4!&)*_-%!5)!B2BM=!<%!%5A%5<%*!/.!/%!&B*%2^B!B#!B#.O.)!)!B!#B!<%/<.2'BN!
/%!<.X)!_-%!%*B!BM/-*<B!P!#B!*%2'B`=C!"5!<^B/!#%XB5)/4!1%5)/!#%XB5)/!&)*!
%#! 2-*/)! <%#! A.%1&)! _-%! &)*! <)/! )! A*%/! '%2')/! .**%O)2BM#%/4! 'BM^B!
<%/%B<)!1-2'B/!2)/B/4!2)5!B1)*!/.5!%/2*@&-#)N!%/B!O)#-5AB<!&)<%*)/B4!
_-%! 'BM^B! 1)O.<)! %#! )<.)! <%! #)/! ')1M*%/! P! %#! B1)*! <%! D6m\E! B#+-5B!
1-X%*4! PB! 5)! _-%*^B! 2)/B/! &B*A.2-#B*%/G! /=#)! _-%*^B! &%*<-*B*4! 5)!
2)52#-.*C!"#!/BM)*!<%!#B!P%*MB4!%#!/BM)*!<%#!ABMB2)!5%+*)4!%#!2*%2.%5A%!Y.#)!
<%!/)1M*B!_-%!.MB!+B5B5<)!%#!&BA.)4!%*B5!/-Y.2.%5A%/!%/A^1-#)/C!
fBM^B!%5!#B!2B/B!-5!&%**)!#)M)4!PB!O.%X)4!W.##B*.!/%!B1./A=!2)5!3#C!
,%! 'BM#BMB! %5! %/&Bb)#4! %5! .AB#.B5)! P! %5! #B/! &)2B/! &B#BM*B/! _-%! #%!
_-%<BMB5!<%#!*@/A.2)!<.B#%2A)!<%!/-!5.b%`C!W.##B*.!A*BABMB!<%!O.O.*!%5!%#!
1%*)! &*%/%5A%4! /.5! *%2-%*<)/! 5.! &*%O./.)5%/N! #)/! &*.1%*)/! #%! .1&)*ABK
MB5!1%5)/!_-%!#B/!@#A.1B/C!V/2-*B1%5A%!2*%P=!.5A-.*!_-%!%#!&B/B<)!%/!
#B!/-/AB52.B!<%!_-%!%#!A.%1&)!%/Aa!'%2')N!&)*!%##)!%/!_-%!3/A%!/%!O-%#O%!

(*)

&B/B<)! %5! /%+-.<BC! F-! YBA.+B4! B#+@5! <^B4! /%! &B*%2.=! B! #B! Y%#.2.<B<N! %5!
1)1%5A)/!B/^4!5)!%*B!1-2')!1a/!2)1&#%X)!_-%!%#!&%**)C!
i5B! 5)2'%! #)! <%X=! B/)1M*B<)! P! A%1M#B5<)! -5B! ^5A.1B! <%/2B*+B!
<%! <)#)*! %5! %#! Y)5<)! <%! #B! M)2BC! "/%! ')**.M#%! 1.#B+*)! *%2-**.=! B! #)/!
&)2)/!1.5-A)/!P!)A*B!O%`!'B2.B!%#!B#MBC!W.##B*.4!B#!<^B!/.+-.%5A%4!1B5<=!
M-/2B*! -5! 2)2'%! _-%! #)! <%X=! %5! -5! 2)5/-#A)*.)! <%5AB#! <%#! MB**.)! <%#!
V52%C!$'^!#%!B**B52B*)5!#B!1-%#BC!"5!%/%!A*B52%!5)!%/A-O)!1a/!2)MB*<%!
5.!1a/!A*B5_-.#)!_-%!)A*B/!&%*/)5B/C!
VA*B!5)2'%4!B#!O)#O%*!<%#!2.5%1BA=+*BY)4!/.5A.=!_-%!#)!%1&-XBMB5C!
T)5!.*B4!2)5!.5<.+5B2.=54!2)5!/%2*%A)!B#.O.)4!/%!%52B*=!2)5!%#!.5/)#%5A%C!
,%!%/2-&.=!-5B!.5X-*.B!/)%`N!%#!)A*)4!BA=5.A)4!MB#M-2%=!-5B!<./2-#&BC!"*B!
-5!')1M*%!B#A)4!X)O%54!<%!&%#)!)/2-*)4!P!#)!B2)1&BbBMB!-5B!1-X%*!<%!
A.&)! B#%1a5N! W.##B*.4! %/B! 5)2'%4! /%!*%&.A.=!_-%!5)!#)/!2)5)2^BC!F.5!%1K
D6m6EMB*+)4!2-BA*)!)!2.52)!<^B/!&B/B*)5!B5A%/!_-%!/B#.%*B!B!#B!2B##%C!
"5A*%!#)/!#.M*)/!<%#!%/AB5A%!'BM^B!-5B!g.O.5B!2)1%<.B4!2)5!%#!O.%X)!
2)1%5AB*.)! <%! $5<*%)#.C! c%5)/! -*+.<)! &)*! #B! 2-*.)/.<B<! _-%! &)*! -5!
/%5A.1.%5A)! <%! <%M%*4! W.##B*.! B2)1%A.=! #B! #%2A-*B! <%! %/B! )M*B! 2B&.AB#N!
B5A%/!<%!2)1%*4!#%^B!-5!2B5A)4!P!#-%+)4!%5!)*<%5!*.+-*)/)4!#B/!5)AB/C!S)!
X-`+=! .5O%*)/^1.#%/! )! %k2%/.OB/! #B/! &%5B/! .5Y%*5B#%/! P! 5)! &%5/=! _-%!
gB5A%! #)! '-M.%*B! 2)5<%5B<)! B#! @#A.1)! 2^*2-#)4! <)5<%! #)/! <.%5A%/! <%!
i+)#.5)!*)%5!/.5!Y.5!#B!5-2B!<%!R-++.%*.C!
,)/!&BO)/!*%B#%/!<%#!&B&%#!2B*1%/^!&B*%2^B5!<%/A.5B<)/!B!B#.1%5K
AB*! &%/B<.##B/! A%5B2%/4! &%*)! %#! /%b)*! W.##B*.! 5)! /)b=! 5-52B! 2)5! -5B!
+#)*.%AB! 1)5/A*-)/B! '%2'B! <%! .5%kA*.2BM#%/! &aXB*)/! O.O)/C! "5! #)/!
B1B5%2%*%/! /)bBMB! -5! /-%b)! <%! Y)5<)! .+-B#! P! <%! 2.*2-5/AB52.B/!
OB*.BM#%/C!g)/!')1M*%/!P!W.##B*.!%5A*BMB5!2)5!*%O=#O%*%/!%5!#B!&.%`B!)!
!

(*(

#)! B+*%<^B5! B#! /B#.*! <%#! 2.5%1BA=+*BY)! )! %*B54! #)/! A*%/! B! -5! A.%1&)4! %#!
<%/2)5)2.<)! _-%! #)! 'BM^B! %1&-XB<)4! )! #)! %/&%*BMB5! A*./A%1%5A%! %5! %#!
&BA.)!P!&B*%2^B5!5)!2)5)2%*#)C!$#!Y.5!<%#!/-%b)4!3#!/B2BMB!%#!*%O=#O%*!<%#!
2BX=5!<%!#B!.51%<.BAB!1%/B!<%!#-`!ZP!%/!O%*<B<!_-%!%5!%/%!2BX=5!+-B*K
<BMB!-5!*%O=#O%*]!P!#)!<%/2B*+BMB!2)5A*B!#)/!')1M*%/C!"#!%/A*-%5<)!<%#!
B*1B! #)! <%/&%*ABMB4! &%*)! /.%1&*%! %*B! -5! /-%b)! P! %5! )A*)! /-%b)! %#!
BAB_-%!/%!*%&%A^B!P!%5!)A*)!/-%b)!A%5^B!_-%!O)#O%*!B!1BAB*#)/C!!
i5B!A-*M.B!1BbB5B!<%#!1%/!<%!X-#.)4!#B!&*%/%52.B!<%!+%5A%!<%/2)K
5)2.<B!Z5)!%#!*-.<)!<%!#B!&-%*AB!2-B5<)!#B!BM*.%*)5]!#)!<%/&%*A=C!$#A)/!
%5!#B!&%5-1M*B!<%#!2-B*A)4!2-*.)/B1%5A%!/.1&#.Y.2B<)/!&)*!#B!&%5-1K
M*B! Z/.%1&*%! %5! #)/! /-%b)/! <%#! A%1)*! 'BKD6m?EM^B5! /.<)! 1a/! 2#B*)/]4!
O.+.#B5A%/4!.51=O.#%/!P!&B2.%5A%/4!MBX)/!#)/!)X)/!2)1)!/.!%#!&%/)!<%!#B/!
B*1B/! #)/! %52)*OB*B4! $#%XB5<*)! W.##B*.! P! -5! <%/2)5)2.<)! #)! 'BM^B5!
B#2B5`B<)4!&)*!Y.5C!T)5!-5B!/%bB!#%/!&.<.=!_-%!%/&%*B*B5!P!/%!<.)!O-%#AB!
2)5A*B!#B!&B*%<4!2)1)!/.!*%A)1B*B!%#!/-%b)C!w,)!'.`)!&B*B!<%/&%*AB*!#B!
1./%*.2)*<.B!<%!_-.%5%/!#)!1BAB*)54!)!&)*_-%!%/!1%5)/!<-*)!/)M*%##%K
OB*!-5!B2)5A%2.1.%5A)!%/&B5A)/)!_-%!.1B+.5B*#)!P!B+-B*<B*#)!/.5!Y.54!)!
lP! %/A)! %/! _-.`a! #)! 1a/! O%*)/^1.#l! &B*B! _-%! #)/! B/%/.5)/! Y-%*B5! -5!
/-%b)4! 2)1)! PB! #)! 'BM^B5! /.<)! AB5AB/! O%2%/4! %5! %#! 1./1)! #-+B*4! B! #B!
1./1B!')*Bx!!
"5!%/B!1B+.B!%/ABMB!2-B5<)!#)!M)**=!#B!<%/2B*+BC!!

(**

D6m:E!!

"#!')1M*%!%5!%#!-1M*B#!
!
!
0.)P!TB/B*%/!A*BX)!<%!,)5<*%/!-5!2-*.)/)!&-bB#!<%!')XB!A*.B5+-#B*!
P! %1&-bB<-*B! %5! Y)*1B! <%! fN! 5-%/A*)! B1.+)! T'*./A)&'%*! g%I%P4! <%#!
T)5/%X)! 0*.Aa5.2)4! <.X)! _-%! AB#%/! B*1B/! %*B5! <%! -/)! 2)1@5! %5! %#!
U5<)/Aa5C!"/%!<.2AB1%5!#)!B#%5A=!B!1%52.)5B*!_-%!'BM^B!A*BMBXB<)!%5!
B_-%#!&B^/4!%5A*%!#B/!<)/!+-%**B/C!Zi#A*B!$-*)*B1!%A!jB5+%54!*%2-%*<)!
_-%! <.X)! %5! #BA^54! %_-.O)2B5<)! -5! O%*/)! <%! (-O%5B#C]! g%! #B/! './A)*.B/!
_-%!%/B!5)2'%!2)5A=4!1%!BA*%O)!B!*%2)5/A*-.*!#B!_-%!/.+-%C!c.!A%kA)!/%*a!
Y.%#G!#^M*%1%!$#a!<%!#B!A%5AB2.=5!<%!BbB<.*!M*%O%/!*B/+)/!2.*2-5/AB52.BK
#%/! )! <%! B+*BOB*4! 2)5! .5A%*&)#B2.)5%/! <%! s.&#.5+4! %#! 2B*.`! %k=A.2)! <%#!
*%#BA)C! q/A%4! &)*! #)! <%1a/4! A.%5%! -5! B5A.+-)! P! /.1&#%! /BM)*! _-%! /%*^B!
-5B!#a/A.1B!&%*<%*4!B2B/)!%#!<%!#B/!1.#!P!-5B!5)2'%/C!

!
t,B!%kB2AB!+%)+*BY^B!<%!#)/!'%2')/!_-%!O)P!B!*%Y%*.*!.1&)*AB!1-P!
&)2)C!$<%1a/4!w_-3!&*%2./.=5!+-B*<B5!%5!0-%5)/!$.*%/!#)/!5)1M*%/!<%!
$1*.A/B*! )! <%! i<'x! 0a/A%1%4! &-%/4! <%2.*! _-%! %5! B_-%##)/! Bb)/! '-M)!
<./A-*M.)/! %5! -5B! 2.-<B<! 1-/-#1B5B! P! _-%! %#! D6mmE! +)M.%*5)! 2%5A*B#!
%5O.=! B! -5! ')1M*%! Y-%*A%! &B*B! .1&)5%*! %#! )*<%5C! "/%! ')1M*%! %*B!
%/2)23/4! <%! -5! .#-/A*%! 2#B5! <%! +-%**%*)/4! P! %5! #B! /B5+*%! ##%OBMB! -5B!
A*B<.2.=5!<%!O.)#%52.BC!i5B!/)#B!O%`!#)!O.%*)5!1./!)X)/4!&%*)!5)!)#O.<B*3!
%#!2BM%##)!1-P!5%+*)4!#)/!&=1-#)/!/B#.%5A%/4!#B!aO.<B!5B*.`!P!#B!M)2B4!#)/!
!

(*!

B52')/! ')1M*)/4! #B! Y-%*A%! )/BA-*B! <%! O.L.5+C! gBO.<! $#%kB5<%*! j#%5K
2B.*5!/%!##B1B*a!%/AB!5)2'%!%5!1.!'./A)*.BN!#)/!<)/!5)1M*%/!2)5O.%5%54!
&)*_-%!Y-%*)5!<%!*%P%/!_-%!+)M%*5B*)5!2)5!-5!2%A*)!<%!'.%**)C!gBO.<!
$#%kB5<%*! j#%52B.*5! Z1%! A%5<*3! _-%! 'BM.A-B*! B! ##B1B*#)! B/^]! %*B4! #)!
/)/&%2')4! -5! ')1M*%! A%1.<)N! %#! 1%*)! B5-52.)! <%! /-! B<O%5.1.%5A)!
MB/A=!&B*B!B&B2.+-B*!#B!2.-<B<C!"##)!5)!.1&.<.=!_-%!<%2*%AB*B!<.O%*/B/!
1%<.<B/!%53*+.2B/C!i5)/!Bb)/!&B/B*)5C!,B!2.-<B<!P!%#!<./A*.A)!%/ABMB5!
%5!&B`G! /.L'/! P!1-/-#1B5%/!'BM^B5!<%&-%/A)!#B/!B5A.+-B/!<./2)*<.B/!P!
<%! &*)5A)! j#%52B.*5! <%/B&B*%2.=C! SBA-*B#1%5A%4! 5)! YB#AB*)5! *-1)*%/!
<%!_-%!#)!'BM^B5!/%2-%/A*B<)!)!1BAB<)C!!
"/AB/!2)/B/!#B/!/-&%!&)*!1.!X%Y%4!&)*_-%!#B!2%5/-*B!%*B!*^+.<B!P!#)/!
<.B*.)/! 5)! 2)1%5AB*)5! Z5.! /._-.%*B! *%+./A*B*)54! _-%! P)! *%2-%*<%]! #B!
<%/B&B*.2.=5!<%!j#%52B.*5C!i5!*%Y*a5!<.2%!_-%!#B!U5<.B!%/!1a/!+*B5<%!
_-%! %#! 1-5<)N! j#%52B.*54! AB#! O%`! )15.&)A%5A%! %5! #B! 2.-<B<! _-%! -5B!
Y.*1B!B#!&.%!<%!-5!<%2*%A)!#%!<%/A.5=4!%*B!-5B!1%*B!2.Y*B!%5!#)/!%5+*B5BK
X%/! <%! #B! B<1.5./A*B2.=5! <%#! U1&%*.)C! ,B/! &%/_-./B/! <%! #B! &)#.2^B! #)2B#!
Y-%*)5!<%#!A)<)!OB5B/N!1.!X%Y%!&%5/=!_-%!-5!&B*A.2-#B*!&)<*^B!.5Y-5<.*!
1%5)/! *%2%#)! P! B#2B5`B*! 1%X)*! 3k.A)C! H*%/! )! 2-BA*)! <^B/! <%/&-3/! Z#B/!
<./AB52.B/! %5! #B! U5<.B! /)5! +%5%*)/B/]! P)! D6m8E! YBA.+BMB! /.5! 1BP)*!
%/&%*B5`B! #B/! 2B##%/! <%! #B! )&B2B! 2.-<B<! _-%! 'BM^B! %/2B1)A%B<)! B! -5!
')1M*%C!!
tF%5A^4!2B/.!.51%<.BAB1%5A%4!#B!.5Y.5.AB!&*%/%52.B!<%!-5B!2)5X-*BK
2.=5!&B*B!)2-#AB*!#B!/-%*A%!<%!j#%52B.*5C!S)!'BP!-5!B#1B!%5!%/AB!2.-<B<!
Z&-<%!/)/&%2'B*]! _-%!5)!/%&B!%#!/%2*%A)!P!_-%!5)!'BPB!X-*B<)!+-B*<B*K

#)C! ,)/! 1a/4! .5A%**)+B<)/4! &*)Y%/BMB5! -5B! .#.1.AB<B! .+5)*B52.BN! 5)!

/BM^B5! _-.35! %*B! j#%52B.*54! 5)! #)! 'BM^B5! O./A)! 5-52B4! XB1a/! )P%*)5!
!

(*"

'BM#B*! <%! 3#C! VA*)/4! %5! 2B1M.)4! #)! 'BM^B5! <.O./B<)! 'B2%! -5! 2-B*A)! <%!
')*B!'BM#B5<)!2)5!Q-#B5)!<%!HB#4!P!'B/AB!1%!B2)1&BbBMB5!B!#B!2B/B!%5!
_-%!%5A*B*)5!#)/!<)/4!P!%5!#B!_-%!5B<B!/BM^B5!<%!%##)/4!)!_-%!B2BMBMB5!
<%! <%XB*! %5! %/%! 1)1%5A)C! $! B#+-5)! <%! %/)/! 1%5A.*)/)/! &*%2./)/! #%! <.!
2)5!%#!&-b)!%5!#B!2B*BC!,)/!A%/A.+)/!B&*)MB*)5!1.!<%/B')+)4!P!YBM*.2BK
*)5!)A*B/!1%5A.*B/C!S)!#B/!2*%^4!&%*)!5)!1%!BA*%O^!B!<%/)^*#B/C!i5B!AB*<%!
1%!<%XB*)5!-5!/)M*%!2)5!-5B!A.*B!<%!&B&%#!%5!#B!_-%!'BM^B!-5B/!/%bB/CCC!!
"#! /)#! 'BM^B! <%2#.5B<)! 2-B5<)! ##%+-3C! "#! MB**.)! %*B! &)&-#B*! P!
'-1.#<%N!#B!2B/B!%*B!1-P!MBXBN!<%/<%!#B!B2%*B!%5A*%O^!-5B!/-2%/.=5!<%!
&BA.)/! <%! A.%**B! P! 'B2.B! %#! Y)5<)! -5B! 2#B*.<B<C! "5! %#! @#A.1)! &BA.)! /%!
2%#%M*BMB!5)!/3!_-3!Y.%/AB!1-/-#1B5BN!-5!2.%+)!%5A*=!2)5!-5!#B@<!<%!
1B<%*B!*)X.`BC!!
$!1./!&.%/4!.51=O.#!2)1)!-5B!2)/B4!/%!B2-**-2BMB!%5!%#!-1M*B#!-5!
')1M*%! 1-P! O.%X)C! g.*3! 2=1)! %*B4! &)*_-%! %/! &B*A%! %/%52.B#! <%! #B!
'./A)*.BC!,)/!1-2')/!Bb)/!#)!'BM^B5!*%<-2.<)!P!&-#.<)!2)1)!#B/!B+-B/!
B!-5B!&.%<*B!)!#B/!+%5%*B2.)5%/!<%!#)/!')1M*%/!B!-5B!/%5A%52.BC!,B*+)/!
'B*B&)/! #)! 2-M*^B54! )! B/^! 1%! &B*%2.=4! P! %#! A-*MB5A%! _-%! #%! *)<%BMB! #B!
2BM%`B!%*B!-5!D6mpE!X.*=5!1a/C!"5!%#!2*%&@/2-#)!B#`=!'B2.B!1^!-5B!2B*B!
)/2-*B! P! -5B! MB*MB! 1-P! M#B52BC! ,%! 'BM#3! /.5! &*%a1M-#)/4! &)*_-%! PB!
'BM^B! &%*<.<)! A)<B! %/&%*B5`B4! <%! gBO.<! $#%kB5<%*! j#%52B.*5C! S)! 1%!
%5A%5<.=!ZAB#!O%`!5)!1%!)P=]!P!'-M%!<%!%k&#.2B*!_-%!%*B!-5!X-%`!P!_-%!
P)!#)!M-/2BMBC!F%5A^4!B#!<%2.*!%/AB/!&B#BM*B/4!#)!.**./)*.)!<%!.5A%**)+B*!B!
B_-%#!')1M*%!B5A.+-)4!&B*B!_-.%5!%#!&*%/%5A%!%*B!B&%5B/!-5!.5<%Y.5.<)!
*-1)*C! S-%OB/! <%! #B! R%M%#.=5! )! <%! $LMB*! &)<*^B! <B*! %/A%! ')1M*%!
Z&%5/3]!&%*)!5)!<%!j#%52B.*5C!,)!_-%!1%!<.X)!2)5Y.*1=!%/AB!/)/&%2'BC!

(*#

l}i5! X-%`y! lB*A.2-#=! 2)5! <3M.#! B/)1M*)lC! i5! X-%`! _-%! /%! 'B!
&%*<.<)!P!#)!M-/2B5C!"#!'%2')!B2)5A%2.=!2-B5<)!P)!%*B!5.b)C!S)!/3!<%!
Y%2'B/4! &%*)! 5)! 'BM^B! 1-%*A)! B@5! S.LB#! F%P5! ZS.2')#/)5]! B5A%! #B!
1-*B##B!<%!g%#'.C!"#!A.%1&)!_-%!/%!Y-%!_-%<B!%5!#B!1%1)*.BN!/.5!<-<B!
/)P!2B&B`!<%!*%2-&%*B*!#)!_-%!%5A)52%/!&B/=C!g.)/!'BM^B!&%*1.A.<)4!%5!
/-!2=#%*B4!_-%!#B!+%5A%!/%!2)**)1&.%*BN!##%5B/!<%!1B#<.2.=5!%/ABMB5!#B/!
M)2B/!P!<%!%5+Bb)/!P!Y*B-<%C!F.5!%1MB*+)4!5)!A)<)/!%*B5!&%*O%*/)/4!P!
2-B5<)!/%!&*%+)5=!_-%!#B!*%.5B!.MB!B!1B5<B*!-5!')1M*%!_-%!%X%2-AB*^B!
%5!%/A%!&B^/!#B!#%P!<%!U5+#BA%**B4!#)/!1%5)/!1B#)/!/%!B#%+*B*)54!&)*_-%!
/.5A.%*)5! _-%! #B! #%P! %/! 1%X)*! _-%! %#! <%/)*<%5C! ,#%+=! %#! 2*./A.B5)! P! 5)!
AB*<=! %5! &*%OB*.2B*! P! )&*.1.*4! %5! &B#.B*! <%#.A)/! BM)1.5BM#%/! P! %5!
O%5<%*!<%2./.)5%/C!S)!#)!2-#&B1)/4!B#!&*.52.&.)N!#B!X-/A.2.B!.5+#%/B!_-%!
B<1.5./A*BMB! 5)! %*B! 2)5)2.<B! <%! 5B<.%! P! #)/! B&B*%5A%/! BA*)&%##)/! <%#!
5-%O)! X-%`! 2)**%/&)5<^B5! B2B/)! B! Oa#.<B/! P! B*2B5B/! *B`)5%/C! H)<)!

A%5<*a!X-/A.Y.2B2.=5!%5!/-!#.M*)4!_-%*^B1)/!&%5/B*4!&%*)!/-!BY.5.<B<!2)5!
A)<)/!#)/!1B#)/!X-%2%/!<%#!1-5KD6m9E<)!%*B!<%1B/.B<)!5)A)*.B4!P!B#!Y.5!
'-M.1)/! <%! B<1.A.*! _-%! %*B! /.1&#%1%5A%! -5! 1B#OB<)C! ,#%+=! B! /%*! -5!
A.*B5)! P! #B! &)M*%! +%5A%! Z&B*B! O%5+B*/%! <%! #B! %**=5%B! %/&%*B5`B! _-%!
B#+-5B! O%`! &-/.%*)5! %5! 3#]! <.)! %5! X-+B*! 2)5! #B! .<%B! <%! /%2-%/A*B*#)! P!
/)1%A%*#)!B!X-.2.)C!fBM#B*!5)!MB/ABN!<%!#)/!<%/.+5.)/!A-O.%*)5!_-%!&B/B*!
B!#B/!)M*B/C!SB<.%4!_-.`a4!Y-%*B!<%!#)/!1-P!/.1&#%/!)!#)/!1-P!X=O%5%/4!
2*%P=!_-%!%/%!&*)&=/.A)!A%1%*B*.)!&)<*^B!##%OB*/%!B!2BM)4!&%*)!1.#%/!<%!

/.L'/! P! <%! 1-/-#1B5%/! 2-1&#.%*)5! /-! &B#BM*B! P! -5! <^B! %X%2-AB*)54!

.52*3<-#)/4! #)! _-%! B! 2B<B! -5)! <%! %##)/! 'BM^B! &B*%2.<)! .1&)/.M#%C!
F%2-%/A*B*)5!B#!X-%`!P!#%!<.%*)5!&)*!2a*2%#!-5B!B#_-%*^B!%5!-5!B&B*AB<)!
B**BMB#C! g%/&-3/4! B&B#BM*B*)5! B! #)/! /-X%A)/! B+*BO.B<)/! &)*! 3#! )! Z%5!
B#+@5!2B/)]!B!#)/!'-3*YB5)/!P!B!#B/!O.-<B/4!&)*_-%!#B!%/&B<B!<%#!O%*<-K
!

(*$

+)! 5)! 'BM^B! <%/2B5/B<)! %5! B_-%##)/! Bb)/C! J)*! Y.5! l%/A)! Y-%! _-.`a! #)!
1a/!B*<-)l!M-/2B*)5!P!5)1M*B*)5!-5!X-%`!&B*B!X-`+B*!B#!X-%`C!!
$_-^!#)!.5A%**-1&.%*)5!-5B/!1-X%*%/!_-%!%5A*BMB5!%5!#B!2B/BC!
,-%+)!&*)/.+-.=4!#%5AB1%5A%G!!
l"/!YB1B!_-%!5)!'BP!+%5%*B2.=5!_-%!5)!.52#-PB!2-BA*)!')1M*%/!
*%2A)/! _-%! /%2*%AB1%5A%! B&-5AB#B5! %#! -5.O%*/)! P! #)! X-/A.Y.2B5! B5A%! %#!
F%b)*G!-5)!<%!%/)/!OB*)5%/!'-M.%*B!/.<)!%#!X-%`!1a/!2BMB#C!J%*)!w<=5<%!
%52)5A*B*#)/4! /.! B5<B5! &%*<.<)/! &)*! %#! 1-5<)! P! B5=5.1)/! P! 5)! /%!
*%2)5)2%5!2-B5<)!/%!O%5!P!5.!%##)/!1./1)/!/BM%5!%#!B#A)!1.5./A%*.)!_-%!
2-1&#%5x! $#+-.%5! %5A)52%/! <./2-**.=! _-%! /.! %#! <%/A.5)! 5)/! O%<BMB! #)/!
/BM.)/4! 'BM^B! _-%! M-/2B*! B! #)/! .5/%5/BA)/C! "/AB! )&.5.=5! &*%OB#%2.=C!
$#2)*B5./AB/4! <)2A)*%/! <%! #B! #%P4! D6m>E! /.L'/! _-%! ##%OB5! %#! 5)1M*%! <%!
#%)5%/!P!_-%!B<)*B5!B!-5!g.)/4!'.5<@%/!_-%!B<)*B5!1-2'%<-1M*%/!<%!
<.)/%/4!1)5X%/!<%!cB'BO.*B!_-%!%5/%bB5!_-%!#B!Y)*1B!<%#!-5.O%*/)!%/!
#B!<%!-5!')1M*%!2)5!#B/!&.%*5B/!BM.%*AB/4!B<)*B<)*%/!<%#!Y-%+)!P!X-<^)/!
5%+*)/4!.5A%+*B*)5!%#!A*.M-5B#4!&%*)!%#!@#A.1)!YB##)!Y-%!%52)1%5<B<)!B#!
B*M.A*.)!<%!-5!#)2)C!!
$_-^!#)!.5A%**-1&.%*)5!-5B/!&%*/)5B/!_-%!/%!.MB5!<%!#B!Y.%/ABC!!
lg%! -5! #)2)! l*%&.A.=l! &B*B! _-%! #B! /BM.<-*^B! <%! g.)/! 'BM#B*B!
&)*! /-! M)2B! P! BO%*+)5`B*B! #B/! /)M%*M.B/! '-1B5B/C! F-! 5)1M*%! /%! 'B!
&%*<.<)! )! 5-52B! /%! /-&)4! &%*)! B5<BMB! <%/5-<)! &)*! %/AB/! 2B##%/4! )!
2-M.%*A)! <%! 'B*B&)/4! 2)5Aa5<)/%! #)/! <%<)/! 2)5! %#! &-#+B*! P! 'B2.%5<)!
1)YB!<%!#)/!a*M)#%/C!!
c.!M-%5!/%5A.<)!/%!*%M%#=C!g.X%!_-%!%5A*%+B*!B!-5!#)2)!#B!<%2./.=5!
%*B!.5OB#.<B*!%#!&*)2%/)C!!

(*%

l"#!B2-/B<)!B2%&A=!B#!X-%`!lY-%!#B!2)5A%/AB2.=5lC!$2B/)!2)1K
&*%5<.=!_-%!<B<)!%#!&%#.+*)!_-%!#)/!2)5X-*B<)/!2)**^B5!/.!#)!<%XBMB5!%5!
#.M%*AB<4!/=#)!<%!-5!#)2)!&)<^B!5)!%/&%*B*!/%5A%52.B!<%!1-%*A%C!f%!)^<)!
_-%! /%! *.=! 2-B5<)! #%! <.X%*)5! _-.35! %*B! %#! X-%`C! c-2')/! <^B/! P! 5)2'%/!
<-*=!%#!&*)2%/)4!&)*!#)!2*%2.<)!<%#!5@1%*)!<%!A%/A.+)/C!
F%! 2B##=C! i5B! &*%)2-&B2.=5! #)! A*BMBXBMBC! J)*! <%2.*! B#+)! &*%+-5A3!
2-a5A)/!<^B/C!
lJ)*!#)!1%5)/4!<.%2.5-%O%!l*%&#.2=C!j%5A%!_-%!/%!.MB!<%!#B!Y.%/AB!
#)!O)#O.=!B!.5A%**-1&.*N!%#!O.5)!%/Aa!O%<B<)!B!#)/!1-/-#1B5%/4!&%*)!#B/!
2B*B/! P! #B/! O)2%/! &B*%2^B5! <%! M)**B2')/C! i5)! #%! +*.A=! B#+)4! B#! &B/B*C!
D6m7E!
lg.%2.5-%O%!<^B/4!&*%2./B1%5A%!l*%2A.Y.2=lC!"#!&%**)!.5Y.%#!)P=!
#B!/%5A%52.B4!P!%#!2-2'.##)!/%!2%M=!%5!/-!+B*+B5ABC!
fBM#BMB!2)5!B#%+*%!Y%*)2.<B<C!T)5!)A*B!O)`!<.)!Y.5!B!#B!'./A)*.BG!
lc-*.=!/.5!1.%<)N!%5!#)/!1a/!O.#%/!'BP!B#+-5B!O.*A-<C!
lwg=5<%! )2-**.=! #)! _-%! 'B/! 2)5AB<)x! l#%! &*%+-5A3lC! w"5! -5B!
B#_-%*^Bx!
J)*! &*.1%*B! O%`! 1%! 1.*=! %5! #)/! )X)/C! ,-%+)! B2#B*=! 2)5! #%5A.A-<4!
1.<.%5<)!#B/!&B#BM*B/G!
lg.X%! _-%! %5! -5B! B#_-%*^B! #%! <.%*)5! 2a*2%#4! 5)! _-%! #)! X-`+B*)5!
B'^C! "5! %/AB! 2.-<B<! #)! X-`+B*)5G! %5! -5B! 2B/B! 2)1)! A)<B/4! 2)1)! 3/ABC!
i5B! 2B/B! 5)! &-%<%! <.Y%*.*! <%! )A*BG! #)! _-%! .1&)*AB! %/! /BM%*! /.! %/Aa!
%<.Y.2B<B!%5!%#!.5Y.%*5)!)!%5!%#!2.%#)C!
,%!&*%+-5A3!&)*!%#!<%/A.5)!<%!#)/!2)5X-*B<)/C!

(*&

lS)! /3! l1%! <.X)! 2)5! &B2.%52.BlC! "/AB/! 2)/B/! )2-**.%*)5! P! /%!
)#O.<B*)5! 'B2%! PB! 1-2')/! Bb)/C! e-.`a! #)/! 2)5<%5B*)5! #)/! ')1M*%/4!
&%*)!5)!g.)/C!
g.2')! #)! 2-B#4! /%! #%OB5A=C! F%5A^! _-%! /-/! &B#BM*B/! 1%! <%/&%<^B5! P!
_-%!P)!'BM^B!2%/B<)!&B*B!3#4!<%/<%!B_-%#!1)1%5A)C!i5B!A-*MB!'%2'B!<%!
')1M*%/! P! 1-X%*%/! <%! A)<B/! #B/! 5B2.)5%/! <%#! J-5XBM! /%! <%/M)*<=4!
*%`B5<)!P!2B5AB5<)4!/)M*%!5)/)A*)/!P!2B/.!5)/!MB**.=G!1%!B`)*=!_-%!<%!
&BA.)/! AB5! B5+)/A)/4! _-%! %*B5! &)2)! 1a/! _-%! #B*+)/! `B+-B5%/4! &-<.%*B!
/B#.*! AB5AB! +%5A%C! VA*)/! /B#^B5! <%! #B/! 2B/B/! <%#! O%2.5<B*.)N! /.5! <-<B!
'BM^B5!/B#AB<)!#B/!AB&.B/CCC!$!Y-%*`B!<%!%1&-X)5%/!%!.1&*%2B2.)5%/!1%!
BM*^! 2B1.5)C! "5! %#! @#A.1)! &BA.)! 1%! 2*-23! 2)5! -5! ')1M*%! <%/5-<)4!
2)*)5B<)!<%!Y#)*%/!D68\E!B1B*.##B/4!B!_-.%5!A)<)/!M%/BMB5!P!B+B/BXBMB54!
P! 2)5! -5B! %/&B<B! %5! #B! 1B5)C! ,B! %/&B<B! %/ABMB! /-2.B4! &)*_-%! 'BM^B!
<B<)! 1-%*A%! B! j#%52B.*54! 2-P)! 2B<aO%*! 1-A.#B<)! %52)5A*3! %5! #B/!
2BMB##%*.`B/!<%#!Y)5<)uC!

(*'

D686E!!

"#!B#%&'!
!
!
V!j)<4!U!2)-#<!M%!M)-5<%<!.5!B!5-A/'%##!
B5<!2)-5A!1P/%#Y!B!s.5+!)Y!.5Y.5.A%!/&B2%C!

fB1#%A4!UU4!?C!
!
0-A! A'%P! I.##! A%B2'! -/! A'BA! "A%*5.AP! ./!
A'%! FAB5<.5+! /A.##! )Y! A'%! J*%/%5A! H.1%4! B!

S-52[/AB5/! ZB/! A'%! F2'))#/! 2B##! .A]N! I'.2'!

5%.A'%*! A'%P4! 5)*! B5P! %#/%! -5<%*/AB5<4! 5)!
1)*%!A'B5!A'%P!I)-#<!B! f.2[/AB5/! Y)*!B5!U5K
Y.5.A%!+*%BA5%//%!)Y!J#B2%C!

,%O.BA'B54!UW4!mp!

!
!
,B! 2B5<%5A%! 1BbB5B! <%! Y%M*%*)! %5! _-%! 0%BA*.`! W.A%*M)! 1-*.=4!
<%/&-3/!<%!-5B!.1&%*.)/B!B+)5^B!_-%!5)!/%!*%MBX=!-5!/)#)!.5/AB5A%!5.!
B#!/%5A.1%5AB#./1)!5.!B#!1.%<)4!5)A3!_-%!#B/!2B*A%#%*B/!<%!Y.%**)!<%!#B!
J#B`B! T)5/A.A-2.=5! 'BM^B5! *%5)OB<)! 5)! /3! _-3! BO./)! <%! 2.+B**.##)/!
*-M.)/N! %#! '%2')! 1%! <)#.=4! &-%/! 2)1&*%5<^! _-%! %#! .52%/B5A%! P! OB/A)!
-5.O%*/)!PB!/%!B&B*ABMB!<%!%##B!P!_-%!%/%!2B1M.)!%*B!%#!&*.1%*)!<%!-5B!
/%*.%!.5Y.5.ABC!TB1M.B*a!%#!-5.O%*/)!&%*)!P)!5)4!&%5/3!2)5!1%#B52=#.2B!
OB5.<B<N! B#+-5B! O%`4! #)! /34! 1.! OB5B! <%O)2.=5! #B! 'BM^B! %kB/&%*B<)N!
!

(!)

1-%*AB4! P)! &)<^B! 2)5/B+*B*1%! B! /-! 1%1)*.B4! /.5! %/&%*B5`B4! &%*)!

AB1M.35!/.5!'-1.##B2.=5C!T)5/.<%*3!_-%!%#!:\!<%!BM*.#!%*B!/-!2-1&#%BK
b)/N! O./.AB*! %/%! <^B! #B! 2B/B! #B! 2B##%! jB*BP! &B*B! /B#-<B*! B! /-! &B<*%! P! B!
TB*#)/! $*+%5A.5)! gB5%*.4! /-! &*.1)! '%*1B5)4! %*B! -5! B2A)! 2)*A3/4!
.**%&*)2'BM#%4!AB#!O%`!.5%#-<.M#%C!g%!5-%O)!B+-B*<B*^B!%5!%#!2*%&@/2-#)!
<%! #B! BMB**)AB<B! /B#.AB4! <%! 5-%O)! %/A-<.B*^B! #B/! 2.*2-5/AB52.B/! <%! /-/!
1-2')/! *%A*BA)/4! 0%BA*.`! W.A%*M)4! <%! &%*Y.#4! %5! 2)#)*%/N! 0%BA*.`4! 2)5!
B5A.YB`4! %5! #)/! 2B*5BOB#%/! <%! 67?6N! #B! &*.1%*B! 2)1-KD68?E5.=5! <%!
0%BA*.`N!0%BA*.`4!%#!<^B!<%!/-!M)<B!2)5!R)M%*A)!$#%//B5<*.N!0%BA*.`4!&)2)!
<%/&-3/! <%#! <.O)*2.)4! %5! -5! B#1-%*`)! <%#! T#-M! f^&.2)N! 0%BA*.`4! %5!
e-.#1%/4!2)5!g%#.B!FB5!cB*2)!J)*2%#!P!TB*#)/!$*+%5A.5)N!0%BA*.`4!2)5!%#!
&%L.53/! _-%! #%! *%+B#=! W.##%+B/! fB%<)N! 0%BA*.`4! <%! Y*%5A%! P! <%! A*%/!
2-B*A)/4!/)5*.%5<)N!#B!1B5)!%5!%#!1%5A=5CCC!S)!%/AB*^B!)M#.+B<)4!2)1)!
)A*B/! O%2%/4! B! X-/A.Y.2B*! 1.! &*%/%52.B! 2)5! 1=<.2B/! )Y*%5<B/! <%! #.M*)/G!
#.M*)/!2-PB/!&a+.5B/4!Y.5B#1%5A%4!B&*%5<^!B!2)*AB*4!&B*B!5)!2)1&*)MB*4!
1%/%/!<%/&-3/4!_-%!%/ABMB5!.5AB2A)/C!
0%BA*.`!W.A%*M)!1-*.=!%5!67?7N!<%/<%!%5A)52%/!5)!<%X3!&B/B*!-5!:\!
<%!BM*.#!/.5!O)#O%*!B!/-!2B/BC!h)!/)#^B!##%+B*!B!#B/!/.%A%!P!2-B*A)!P!_-%K
<B*1%!-5)/!O%.5A.2.52)!1.5-A)/N!2B<B!Bb)!B&B*%2^B!-5!&)2)!1a/!AB*<%!
P!1%!_-%<BMB!-5!*BA)!1a/N!%5!67::4!-5B!##-O.B!A)**%52.B#!1%!YBO)*%2.=G!
A-O.%*)5! _-%! .5O.AB*1%! B! 2)1%*C! S)! <%/&%*<.2.34! 2)1)! %/! 5BA-*B#4! %/%!
M-%5! &*%2%<%5A%N! %5! 67:m4! B&B*%2^4! PB! <B<B/! #B/! )2')! 2)5! -5! B#YBX)*!
/B5ABY%2.5)N!2)5!A)<B!5BA-*B#.<B<!1%!_-%<3!B!2)1%*C!$/^4!%5!B5.O%*/BK
*.)/!1%#B52=#.2)/!P!OB5B1%5A%!%*=A.2)/4!*%2.M^!+*B<-B#1%5A%!2)5Y.<%5K
2.B/!<%!TB*#)/!$*+%5A.5)!gB5%*.C!
0%BA*.`!%*B!B#AB4!Y*a+.#4!1-P!#.+%*B1%5A%!.52#.5B<BG!'BM^B!%5!/-!B5K
<B*!Z/.!%#!)k.1)*)5!%/!A)#%*BM#%]!-5B!2)1)!+*B2.)/B!A)*&%`B4!-5!&*.52.K
!

(!(

&.)! <%! 3kAB/./N! TB*#)/! $*+%5A.5)! %/! *)/B<)4! 2)5/.<%*BM#%4! 2B5)/)4! <%!
*B/+)/! Y.5)/C! "X%*2%! 5)! /3! _-3! 2B*+)! /-MB#A%*5)! %5! -5B! M.M#.)A%2B!
.#%+.M#%! <%! #)/! B**BMB#%/! <%#! F-*N! %/! B-A)*.AB*.)4! &%*)! AB1M.35! %/! .5%Y.K
2B`N!B&*)O%2'BMB4!'B/AB!'B2%!1-P!&)2)4!#B/!5)2'%/!P!#B/!Y.%/AB/!&B*B!5)!
/B#.*!<%!/-!2B/BC!$!<)/!+%5%*B2.)5%/!<%!<./AB52.B4!D68:E!#B!%/%!.AB#.B5B!P!
#B!2)&.)/B!+%/A.2-#B2.=5!.AB#.B5B!/)M*%O.O%5!%5!3#C!F-!B2A.O.<B<!1%5AB#!
%/! 2)5A.5-B4! B&B/.)5B<B4! O%*/aA.#! P! <%#! A)<)! .5/.+5.Y.2B5A%C! $M-5<B! %5!
.5/%*O.M#%/! B5B#)+^B/! P! %5! )2.)/)/! %/2*@&-#)/C! H.%5%! Z2)1)! 0%BA*.`]!
+*B5<%/!P!BY.#B<B/!1B5)/!'%*1)/B/C!g-*B5A%!B#+-5)/!1%/%/!&B<%2.=!#B!
)M/%/.=5! <%! JB-#! Q)*A4! 1%5)/! &)*! /-/! MB#B<B/! _-%! &)*! #B! .<%B! <%! -5B!
+#)*.B!.5AB2'BM#%C!t"/!%#!J*^52.&%!<%!#)/!&)%AB/!%5!Q*B52.Bu4!*%&%A^B!2)5!
YBA-.<B<C!t"5!OB5)!A%!*%O)#O%*a/!2)5A*B!3#N!5)!#)!B#2B5`B*a4!5)4!#B!1a/!
.5Y.2.)5B<B!<%!A-/!/B%AB/Cu!
"#!:\!<%!BM*.#!<%!67m6!1%!&%*1.A^!B+*%+B*!B#!B#YBX)*!-5B!M)A%##B!<%!
2)bB2! <%#! &B^/C! TB*#)/! $*+%5A.5)! #)! &*)M=4! #)! X-`+=! .5A%*%/B5A%! P!
%1&*%5<.=4!B#!2BM)!<%!-5B/!2)&B/4!-5B!O.5<.2B2.=5!<%#!')1M*%!1)<%*K
5)!
l,)!%O)2)!l<.X)!2)5!-5B!B<1.*B2.=5!B#+)!.5%k&#.2BM#%l!%5!/-!
+BM.5%A%! <%! %/A-<.)4! 2)1)! /.! <.X3*B1)/! %5! #B! A)**%! B#MB**B5B! <%! -5B!
2.-<B<4!&*)O./A)!<%!A%#3Y)5)/4!<%!A%#3+*BY)/4!<%!Y)5=+*BY)/4!<%!B&B*BA)/!
<%! *B<.)A%#%Y)5^B4! <%! 2.5%1BA=+*BY)/4! <%! #.5A%*5B/! 1a+.2B/4! <%! +#)/BK
*.)/4!<%!')*B*.)/4!<%!&*)5A-B*.)/4!<%!M)#%A.5%/CCC!
VM/%*O=! _-%! &B*B! -5! ')1M*%! B/^! YB2-#AB<)! %#! B2A)! <%! O.BXB*! %*B!
.5@A.#N!5-%/A*)!/.+#)!rr!'BM^B!A*B5/Y)*1B<)!#B!YaM-#B!<%!cB')1B!P!<%!
#B!1)5ABbBN!#B/!1)5ABbB/4!B')*B!2)5O%*+^B5!/)M*%!%#!1)<%*5)!cB')K
1BC!
!

(!*

HB5!.5%&AB/!1%!&B*%2.%*)5!%/B/!.<%B/4!AB5!&)1&)/B!P!AB5!OB/AB!/-!
%k&)/.2.=54! _-%! #B/! *%#B2.)53! .51%<.BAB1%5A%! 2)5! #B! #.A%*BA-*BN! #%! <.X%!
_-%!&)*!_-3!5)!#B/!%/2*.M^BC!J*%O./.M#%1%5A%!*%/&)5<.=!_-%!PB!#)!D68mE!
'BM^B!'%2')G!%/)/!2)52%&A)/4!P!)A*)/!5)!1%5)/!5)O%<)/)/4!Y.+-*BMB5!%5!
%#!TB5A)!$-+-*B#4!TB5A)!J*)#)+B#!)!/.1&#%1%5A%!TB5A)[J*=#)+)!<%!-5!
&)%1B!%5!%#!_-%!A*BMBXBMB!'B2^B!1-2')/!Bb)/4!/.5! *32#B1%4!/.5!M-##B5K
+B!%5/)*<%2%<)*B4!/.%1&*%!B&)PB<)!%5!%/)/!<)/!Ma2-#)/!_-%!/%!##B1B5!
%#!A*BMBX)!P!#B!/)#%<B<C!J*.1%*)!BM*^B!#B/!2)1&-%*AB/!B!#B!.1B+.5B2.=5N!
#-%+)!'B2^B!-/)!<%!#B!#.1BC!"#!&)%1B!/%!A.A-#BMB! ,B!H.%**B N!A*BAaMB/%!<%!
C

-5B! <%/2*.&2.=5! <%#! &#B5%AB4! %5! #B! _-%! 5)! YB#ABMB54! &)*! 2.%*A)4! #B!
&.5A)*%/2B!<.+*%/.=5!P!%#!+B##B*<)!B&=/A*)Y%C!
,%!*)+-3!_-%!1%!#%P%*B!-5!&B/BX%4!B-5_-%!Y-%*B!M*%O%C!$M*.=!-5!
2BX=5!<%#!%/2*.A)*.)4!/B2=!-5!B#A)!#%+BX)!<%!')XB/!<%!M#)2L!%/AB1&B<B/!
2)5! %#! 1%1M*%A%! <%! #B! 0.M#.)A%2B! (-B5! T*./=/A)1)! ,BY.5-*! P! #%P=! 2)5!
/)5)*B!/BA./YB22.=5C!
f%!O./A)4!2)1)!%#!+*.%+)4!#B/!-*M%/!<%!#)/!')1M*%/4!
,)/!A*BMBX)/4!#)/!<^B/!<%!OB*.B!#-`4!%#!'B1M*%N!
S)!2)**.X)!#)/!'%2')/4!5)!YB#/%)!#)/!5)1M*%/4!!
J%*)!%#!O)PB+%!_-%!5B**)4!%/CCC!B-A)-*!<%!1B!2'B1M*%C!

"/A*)YB!B!A)<B/!#-2%/!.5A%*%/B5A%!l<.2AB1.5=lC!"#!&*.1%*!O%*/)!
+*B5X%B!%#!B&#B-/)!<%#!2BA%<*aA.2)4!<%#!B2B<31.2)4!<%#!'%#%5./AB4!2-B5<)!
5)! <%! #)/! %*-<.A)/! B! #B! O.)#%AB4! /%2A)*! 2)5/.<%*BM#%! <%! #B! )&.5.=5N! %#!
/%+-5<)!&B/B!<%!f)1%*)!B!f%/^)<)!ZA)<)!-5!.1&#^2.A)!')1%5BX%4!%5!%#!
Y*)5A./! <%#! Y#B1B5A%! %<.Y.2.)4! B#! &B<*%! <%! #B! &)%/^B! <.<a2A.2B]4! 5)! /.5!
*%1)`B*! -5! &*)2%<.1.%5A)! 2-P)! BM)#%5+)! %/Aa! %5! #B! "/2*.A-*B4! #B!
%5-1%*B2.=54! 2)5+%*.%! )! 2)5+#)MB2.=5N! %#! A%*2%*)! lwMB**)_-./1)4!
!

(!!

<%2B<%5A./1)4! 2-#A)! <%KD688E&-*B<)! P! YB5aA.2)! <%! #B! Y)*1Bxl! 2)5/AB!

<%! <)/! '%1./A._-.)/! +%1%#)/N! %#! 2-B*A)! Y*B52B1%5A%! M.#.5+n%4! 1%!
B/%+-*B!%#!B&)P)!.52)5<.2.)5B#!<%!A)<)!%/&^*.A-!/%5/.M#%!B!#)/!<%/%5YBK
<)/!%5O.A%/!<%!#B!YB2%2.BC!SB<B!<.*3!<%!#B!*.1B!*B*B!5.!<%!#B!.#-/A*B2.=5!
_-%! 1%! &%*1.A%! }/.5! &%<B5A./1)y! B2-1-#B*! %5! 2-BA*)! O%*/)/! A*%/!
B#-/.)5%/! %*-<.AB/! _-%! BMB*2B5! A*%.5AB! /.+#)/! %! B&*%AB<B! #.A%*BA-*BG! #B!
&*.1%*B! B! #B! V<./%B4! #B! /%+-5<B! B! #)/! H*BMBX)/! P! <^B/4! #B! A%*2%*B! B! #B!
MB+BA%#B!.51)*AB#!_-%!5)/!<%&B*B*B5!#)/!)2.)/!<%!#B!&#-1B!<%#!/BM)PBK
5)CCC!T)1&*%5<)!-5B!O%`!1a/!_-%!%#!B*A%!1)<%*5)!%k.+%!%#!Ma#/B1)!<%!
#B!*./B4!%#!/2'%*`)C!}g%2.<.<B1%5A%4!A.%5%!#B!&B#BM*B!j)#<)5.y!
VA*B/! 1-2'B/! %/A*)YB/! 1%! #%P=! _-%! AB1M.35! )MA-O.%*)5! /-! B&*)K
MB2.=5! P! /-! 2)1%5AB*.)! &*)Y-/)N! 5B<B! 1%1)*BM#%! 'BM^B! %5! %##BN! 5.!
/._-.%*B!#B!X-`+-3!1-2')!&%)*%/!_-%!#B!B5A%*.)*C!"5!/-!%/2*.A-*B!'BM^B5!
2)#BM)*B<)! #B! B&#.2B2.=54! #B! *%/.+5B2.=5! P! %#! B`B*N! #B/! O.*A-<%/! _-%!
gB5%*.! #%/! BA*.M-^B! %*B5! &)/A%*.)*%/C! T)1&*%5<^! _-%! %#! A*BMBX)! <%#!
&)%AB! 5)! %/ABMB! %5! #B! &)%/^BN! %/ABMB! %5! #B! .5O%52.=5! <%! *B`)5%/! &B*B!
_-%! #B! &)%/^B! Y-%*B! B<1.*BM#%N! 5BA-*B#1%5A%4! %/%! -#A%*.)*! A*BMBX)!
1)<.Y.2BMB!#B!)M*B!&B*B!3#4!&%*)!5)!&B*B!)A*)C!,B!<.22.=5!)*B#!<%!gB5%*.!
%*B! %kA*BOB+B5A%N! /-! A)*&%`B! 13A*.2B! #%! O%<=4! /B#O)! 2)5AB<B/! O%2%/4!
A*B5/1.A.*!%/B!%kA*BOB+B52.B!B#!&)%1BC6!D68pE!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!R%2-%*<)4!/.5!%1MB*+)4!%/AB/!#^5%B/!<%!-5B!/aA.*B!%5!_-%!Y-/A.+=!2)5!*.+)*!B!#)/!

1B#)/!&)%AB/G!

$_-%/A%!<B!B#!&)%1B!M%#.2)/B!B*1B<-*B!
g%!%*-<.2.=5N!%/A)A*)!#%!<B!&)1&B/!P!+B#B/C!
$1M)/!MBA%5!%5!OB5)!#B/!*.<^2-#B/!B#B/CCC!
}V#O.<B*)54!2-.AB<)/4!%#!YB2A)*!f"RcVFiR$y!
!

(!"

i5B! /)#B! O%`! %5! 1.! O.<B! '%! A%5.<)! #B! )2B/.=5! <%! %kB1.5B*! #)/!
_-.52%!1.#!<)<%2B/^#BM)/!<%#! J)#P)#M.)54!%/B!%&)&%PB!A)&)+*aY.2B!%5!#B!
_-%! c.2'B%#! g*BPA)5! *%+./A*=! #B! YB-5B4! #B! Y#)*B4! #B! '.<*)+*BY^B4! #B!
)*)+*BY^B4!#B!'./A)*.B!1.#.AB*!P!1)5a/A.2B!<%!U5+#BA%**BN!%/A)P!/%+-*)!<%!
_-%!%/%!&*)<-2A)!2)5/.<%*BM#%4!&%*)!#.1.AB<)4!%/!1%5)/!A%<.)/)!_-%!#B!
OB/AB!%1&*%/B!2)5+35%*%!<%!TB*#)/!$*+%5A.5)C!q/A%!/%!&*)&)5^B!O%*/.Y.K
2B*! A)<B! #B! *%<)5<%`! <%#! &#B5%ABN! %5! 67m6! PB! 'BM^B! <%/&B2'B<)! -5B/!
'%2Aa*%B/!<%#!%/AB<)!<%!e-%%5/#B5<4!1a/!<%!-5!L.#=1%A*)!<%#!2-*/)!<%#!
VM4! -5! +B/=1%A*)! B#! S)*A%! <%! W%*B2*-`4! #B/! &*.52.&B#%/! 2B/B/! <%!
2)1%*2.)! <%! #B! &B**)_-.B! <%! #B! T)52%&2.=54! #B! _-.5AB! <%! cB*.B5B!
TB1MB2%*%/!<%!$#O%B*!%5!#B!2B##B!V52%!<%!F%A.%1M*%4!%5!0%#+*B5)4!P!-5!
%/ABM#%2.1.%5A)! <%! MBb)/! A-*2)/! 5)! #%X)/! <%#! B2*%<.AB<)! B2-B*.)! <%!
0*.+'A)5C!c%!#%P=!2.%*A)/!#BM)*.)/)/!&B/BX%/!<%!#B!`)5B!B-/A*B#.B5B!<%!
/-! &)%1BN! %/)/! #B*+)/! %! .5Y)*1%/! B#%XB5<*.5)/! 2B*%2^B5! <%! #B! *%#BA.OB!
B+.AB2.=5!<%#!&*%YB2.)C!T)&.)!-5B!%/A*)YBG6!
F%&B5C!$!1B5<%*%2'B!<%#!&)/A%!*-A.5B*.)4!
ZW.5.%5<)4!2#B*)!%/Aa4!<%/<%!%#!S)*5)*)%/A%]!
F%!BM-**%!-5B!)/B1%5AB!lwT)#)*x!0#B5_-.2%#%/A%l!
e-%!<B!B#!2)**B#!<%!)O%XB/!2BAB<-*B!<%!)/B*.)C!

l}g)/! B-<B2.B/! l+*.A=! 2)5! %k-#AB2.=5l! *%/2BAB<B/4! A%! ).+)!

1B/2-##B*4!&)*!%#!3k.A)y!,)!B<1.A)4!#)!B<1.A)C!i5B4!%#!%&^A%A)! *-A.5B*.)4!
_-%! 2%*A%*B1%5A%! D689E! <%5-52.B4! %5! &B//B5A4! %#! .5%O.ABM#%! A%<.)!
.5'%*%5A%!B!#B/!YB%5B/!&B/A)*.#%/!P!B+*^2)#B/4!A%<.)!_-%!5.!#B/!+%=*+.2B/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!F=#)!%#!A%1)*!<%!2*%B*/%!-5!%X3*2.A)!<%!%5%1.+)/!.1&#B2BM#%/!P!&)<%*)/)/!#)!<.K

/-B<.=!Z1%!<.X)]!<%!&-M#.2B*!/.5!1.%<)!%#!&)%1BC!
!

(!#

5.! 5-%/A*)! PB! #B-*%B<)! g)5! F%+-5<)! /%! BA*%O.%*)5! XB1a/! B! <%5-52.B*!
B/^4! B#! *)X)! O.O)C! VA*B4! %#! %53*+.2)! &*)/B^/1)! /%!BM-**%!-5B!)/B1%5AB4!
_-%! %#! 1%#.5<*)/)! _-%**a! %k2)1-#+B*! 2)5! ')**)*4! &%*)! _-%! B&*%2.B*a!
1a/!_-%!/-!O.<B!%#!2*^A.2)!<%!+-/A)!O.*.#C!H)<)!%#!O%*/)4!&)*!#)!<%1a/4!%/!
<%!1-P!/-M.<)/!_-.#BA%/C!"#!/%+-5<)!'%1./A._-.)!%5ABM#B!B5.1B<^/.1B!
2'B*#B! 2)5! %#! #%2A)*4! /%! B<%#B5AB! B! /-! O.OB! 2-*.)/.<B<4! #%! &)5%! -5B!
&*%+-5AB!%5!#B!M)2B!P!#B!/BA./YB2%CCC!B#!.5/AB5A%C!wh!_-3!1%!<.2%/!<%!%/%!
'B##B`+)! M#B5_-.2%#%/A%Cx!"#!&.5A)*%/2)!5%)#)+./1)! /-+.%*%!%#!2.%#)4!_-%!
%/!-5!YB2A)*!.1&)*AB5A^/.1)!<%#!&B./BX%!B-/A*B#.B5)C!F.5!%/B!%O)2B2.=5!
*%/-#AB*^B5!<%1B/.B<)!/)1M*^B/!#B/!A.5AB/!<%#!M)2%A)!P!%#!#%2A)*!/%!O%*^B!
2)1&%#.<)! B! 2%**B*! %#! O)#-1%54! '%*.<B! %5! #)! 1a/! ^5A.1)! %#! B#1B! <%!
.52-*BM#%!P!5%+*B!1%#B52)#^BC!
fB2.B!#B!1%<.B5)2'%!1%!<%/&%<^C!
g)/! <)1.5+)/! <%/&-3/4! gB5%*.! 1%! ##B1=! &)*! A%#3Y)5)4! %5A.%5<)!
_-%!&)*!&*.1%*B!O%`!%5!#B!O.<BC!c%!&*)&-/)!_-%!5)/!*%-5.3*B1)/!B!#B/!
2-BA*)4! t&B*B! A)1B*! X-5A)/! #B! #%2'%4! %5! %#! 2)5A.+-)! /B#=5[MB*! _-%! %#!
&*)+*%/./1)! <%! d-5.5)! P! <%! d-5+*.! l#)/! &*)&.%AB*.)/! <%! 1.! 2B/B4!
*%2)*<B*a/l! .5B-+-*B! %5! #B! %/_-.5BN! 2)5Y.A%*^B! _-%! A%! .1&)*AB*a!
2)5)2%*uC!$2%&A34!2)5!1a/!*%/.+5B2.=5!_-%!%5A-/.B/1)C!S)/!Y-%!<.Y^2.#!
%52)5A*B*!1%/BN!%#!t/B#=5[MB*u4!.5%k)*BM#%1%5A%!1)<%*5)4!%*B!B&%5B/!
-5! &)2)! 1%5)/! BA*)`! _-%! 1./! &*%O./.)5%/N! %5! #B/! 1%/B/! O%2.5B/! %#!
%k2.AB<)! &@M#.2)! 1%52.)5BMB! #B/! /-1B/! .5O%*A.<B/! /.5! *%+BA%B*! &)*!
d-5.5)!P!&)*!d-5+*.C!TB*#)/!$*+%5A.5)! Y.5+.=! B/)1KD68>EM*B*/%! <%! 5)!
/3!_-3!&*.1)*%/!<%!#B!.5/AB#B2.=5!<%!#B!#-`!Z_-%4!/.5!<-<B4!PB!2)5)2^B]!P!
1%!<.X)!2)5!2.%*AB!/%O%*.<B<G!

(!$

lcB#!<%!A-!+*B<)!'BM*a/!<%!*%2)5)2%*!_-%!%/A%!#)2B#!/%!&B*B5+)K
5B!2)5!#)/!1a/!%52)&%AB<)/!<%!Q#)*%/C!
c%!*%#%P=4!<%/&-3/4!2-BA*)!)!2.52)!&a+.5B/!<%#!&)%1BC!,B/!'BM^B!
2)**%+.<)!/%+@5!-5!<%&*BOB<)!&*.52.&.)!<%!)/A%5AB2.=5!O%*MB#G!<)5<%!
B5A%/! %/2*.M.=! B`-#B<)4! B')*B! BM-5<BMB! %5! B`-#.5)4! B`-#%52)! P! 'B/AB!

B`-#.##)C!,B!&B#BM*B!#%2')/)!5)!%*B!MB/AB5A%!Y%B!&B*B!3#N!%5!#B!.1&%A-)/B!
<%/2*.&2.=5! <%! -5! #BOB<%*)! <%! #B5B/4! &*%Y%*^B! #B2AB*.)4! #B2A.2.5)/)4!

#B2A%/2%5A%4! #%2'B#CCC! g%5)/A=! 2)5! B1B*+-*B! B! #)/! 2*^A.2)/N! #-%+)4! 1a/!

M%5.+5)4! #)/! %_-.&B*=! B! %/B/! &%*/)5B/4! t_-%! 5)! <./&)5%5! <%! 1%AB#%/!
&*%2.)/)/! 5.! AB1&)2)! <%! &*%5/B/! <%! OB&)*4! #B1.5B<)*%/! P! a2.<)/!
/-#Y@*.2)/!&B*B!#B!B2-bB2.=5!<%!A%/)*)/4!&%*)!_-%!&-%<%5! .5<.2B*! B!#)/!

)A*)/! %#! /.A.)! <%! -5! A%/)*)uC! $2A)! 2)5A.5-)! 2%5/-*=! #B! &*)#)+)1B5^B4!
t<%!#B!_-%!PB!'.`)!1)YB4!%5!#B!<)5)/B!&*%YB2.=5!<%#!e-.X)A%4!%#!J*^52.&%!
<%!#)/!U5+%5.)/uC!$<1.A.=4!/.5!%1MB*+)4!_-%!%5!#B!&)*AB<B!<%!#B!5-%OB!
)M*B!2)5O%5^B!%#!&*=#)+)!O./A)/)4!%#!%/&B#<B*B`)!Y.*1B<)!&)*!%#!&#-1^K
Y%*)!<%!+B**B4!<%!Y-/A%C!$+*%+=!_-%!&%5/BMB!&-M#.2B*!#)/!2B5A)/!.5.2.B#%/!
<%!/-!&)%1BC!T)1&*%5<^4!%5A)52%/4!#B!/.5+-#B*!.5O.AB2.=5!A%#%Y=5.2BN!%#!
')1M*%!.MB!B!&%<.*1%!_-%!&*)#)+B*B!/-!&%<B5A%/2)!Ya**B+)C!c.!A%1)*!
*%/-#A=!.5Y-5<B<)G!TB*#)/!$*+%5A.5)!)M/%*O=4!2)5!B<1.*B2.=5!*%52)*)K
/B4!_-%!5)!2*%^B!%**B*!%#!%&^A%A)!B#!2B#.Y.2B*!<%!/=#.<)!%#!&*%/A.+.)!#)+*B<)!
%5!A)<)/!#)/!2^*2-#)/!&)*!~#OB*)!c%#.a5!,BY.5-*4!')1M*%!<%!#%A*B/4!_-%4!
/.! P)! 1%! %1&%bBMB4! &*)#)+B*^B! 2)5! %1M%#%/)! %#! D687E! &)%1BC! JB*B!
%O.AB*! %#! 1a/! .1&%*<)5BM#%! <%! #)/! Y*B2B/)/4! P)! A%5^B! _-%! 'B2%*1%!
&)*ABO)`! <%! <)/! 13*.A)/! .52)52-/)/G! #B! &%*Y%22.=5! Y)*1B#! P! %#! *.+)*!
2.%5A^Y.2)4!t&)*_-%!%/%!<.#BAB<)!XB*<^5!<%!A*)&)/4!<%!Y.+-*B/4!<%!+B#B5-K

(!%

*B/4!5)!A)#%*B!-5!/)#)!<%AB##%!_-%!5)!2)5Y.*1%!#B!/%O%*B!O%*<B<uC!$+*%+=!
_-%!0%BA*.`!/.%1&*%!/%!'BM^B!<./A*B^<)!2)5!~#OB*)C!
$/%5A^4! &*)Y-/B1%5A%! B/%5A^C! $2#B*34! &B*B! 1BP)*! O%*)/.1.#.A-<4!
_-%!5)!'BM#B*^B!%#!#-5%/!2)5!~#OB*)4!/.5)!%#!X-%O%/G!%5!#B!&%_-%bB!2%5B!
_-%! /-%#%! 2)*)5B*! A)<B! *%-5.=5! <%#! T#-M! <%! "/2*.A)*%/C! ZS)! 'BP! AB#%/!
2%5B/4! &%*)! %/! .**%Y-ABM#%! _-%! #B/! *%-5.)5%/! A.%5%5! #-+B*! #)/! X-%O%/4!
'%2')! _-%! TB*#)/! $*+%5A.5)! gB5%*.! &)<^B! 2)1&*)MB*! %5! #)/! <.B*.)/! P!
_-%! <)ABMB! <%! 2.%*AB! *%B#.<B<! B! #B! Y*B/%C]! g.X%4! %5A*%! B<.O.5BA)*.)! P!
/B+B`4!_-%!B5A%/!<%!BM)*<B*!%#!A%1B!<%#!&*=#)+)!<%/2*.M.*^B!%#!2-*.)/)!
&#B5!<%!#B!)M*BC!S)/!<%/&%<.1)/N!B#!<)M#B*!&)*!0%*5B*<)!<%!U*.+)P%54!
%52B*3! 2)5! A)<B! .1&B*2.B#.<B<! #)/! &)*O%5.*%/! _-%! 1%! _-%<BMB5G! B]!
'BM#B*!2)5!~#OB*)!P!<%2.*#%!_-%!%#!&*.1)!'%*1B5)!B_-%#!<%!0%BA*.`!Z%/%!
%-Y%1./1)! %k&#.2BA.O)! 1%! &%*1.A.*^B! 5)1M*B*#B]! 'BM^B! %#BM)*B<)! -5!
&)%1B! _-%! &B*%2^B! <.#BAB*! 'B/AB! #)! .5Y.5.A)! #B/! &)/.M.#.<B<%/! <%! #B!
2B2)Y)5^B!P!<%#!2B)/N!M]!5)!'BM#B*!2)5!~#OB*)C!J*%O^4!#@2.<B1%5A%4!_-%!
1.!<%/.<.B!)&AB*^B!&)*!MC!
$!&B*A.*!<%#!O.%*5%/!B!&*.1%*B!')*B4!%1&%`=!B!.5_-.%AB*1%!%#!A%#3K
Y)5)C! c%! .5<.+5BMB! _-%! %/%! .5/A*-1%5A)4! _-%! B#+@5! <^B! &*)<-X)! #B!
.**%2-&%*BM#%! O)`! <%! 0%BA*.`4! &-<.%*B! *%MBXB*/%! B! *%2%&Aa2-#)! <%! #B/!
.5@A.#%/! P! _-.`a/! 2)#3*.2B/! _-%XB/! <%! %/%! %5+BbB<)! TB*#)/! $*+%5A.5)!
gB5%*.C! Q%#.`1%5A%! 5B<B! )2-**.=! l/B#O)! %#! *%52)*! .5%O.ABM#%! _-%! 1%!
.5/&.*=! B_-%#! D6p\E! ')1M*%! _-%! 1%! 'BM^B! .1&-%/A)! -5B! <%#.2B<B!
+%/A.=5!P!#-%+)!1%!)#O.<BMBC!
"#!A%#3Y)5)!&%*<.=!/-/!A%**)*%/4!&%*)!B!Y.5%/!<%!)2A-M*%4!TB*#)/!$*K
+%5A.5)!1%!'BM#=C!"/ABMB!B+.AB<^/.1)N!5)!.<%5A.Y._-3!/-!O)`4!B#!&*.52.K
&.)C! T)5! A*./A%`B! P! 2)5! .*B! MB#M-2%=! _-%! %/)/! PB! .#.1.AB<)/! d-5.5)! P!
!

(!&

d-5+*.4!/)!&*%A%kA)!<%!B1&#.B*!/-!<%/BY)*B<B!2)5Y.A%*^B4!.MB5!B!<%1)#%*!
/-!2B/BC!
l},B! 2B/B! <%! 1./! &B<*%/4! 1.! 2B/B4! #B! O.%XB! 2B/B! .5O%A%*B<B! <%! #B!
2B##%!jB*BPyl!*%&.A.=4!_-.`a!)#O.<B5<)!/-!&%/B*!%5!#B!1%#)<^BC!
S)!1%!*%/-#A=!1-P!<.Y^2.#!2)1&B*A.*!/-!2)5+)XBC!hB!2-1&#.<)/!#)/!
2-B*%5AB! Bb)/4! A)<)! 2B1M.)! %/! -5! /^1M)#)! <%A%2ABM#%! <%#! &B/BX%! <%#!
A.%1&)N! B<%1a/! /%! A*BABMB! <%! -5B! 2B/B! _-%4! &B*B! 1^4! B#-<^B! .5Y.5.ABK
1%5A%!B!0%BA*.`C!e-./%!B2#B*B*!%/%!<%#.2B<^/.1)! *B/+)N! 1.! .5A%*#)2-A)*!
5)! 1%! )P=C! g.X)! _-%! /.! d-5.5)! P! d-5+*.! &%*/./A^B5! %5! %/%! &*)&=/.A)!
BM/-*<)4! %#! <)2A)*! d-55.4! /-! BM)+B<)4! #)/! <%1B5<B*^B! .&/)! YB2A)! &)*!
<Bb)/!P!&%*X-.2.)/!P!#)/!)M#.+B*^B!B!BM)5B*!2.%5!1.#!5B2.)5B#%/C!
"#! 5)1M*%! <%! d-55.! 1%! .1&*%/.)5=N! /-! M-Y%A%4! %5! TB/%*)/! P! HBK
2-B*^4!%/!<%!-5B!/%*.%<B<!&*)O%*M.B#C!U5A%**)+-3!/.!3/A%!/%!'BM^B!%52B*K
+B<)!PB!<%#!B/-5A)C!gB5%*.!<.)!_-%!#%!'BM#B*^B!%/B!1./1B!AB*<%C!WB2.#=!
P! 2)5! %/B! O)`! ##B5B4! .1&%*/)5B#4! B! _-%! /)#%1)/! *%2-**.*! &B*B! 2)5Y.B*!
B#+)!1-P!^5A.1)4!<.X)!_-%!&B*B!A%*1.5B*!%#!&)%1B!#%!%*B!.5<./&%5/BM#%!
#B! 2B/B4! &-%/! %5! -5! a5+-#)! <%#! /=AB5)! 'BM^B! -5! $#%&'C! $2#B*=! _-%! -5!
$#%&'!%/!-5)!<%!#)/!&-5A)/!<%#!%/&B2.)!_-%!2)5A.%5%5!A)<)/!#)/!&-5A)/C!
l"/Aa!%5!%#!/=AB5)!<%#!2)1%<)*!l%k&#.2=4!B#.+%KD6p6E*B<B!/-!<.2K
2.=5!&)*!#B!B5+-/A.BlC!"/!1^)4!%/!1^)N!P)!#)!<%/2-M*^!%5!#B!5.b%`4!B5A%/!
<%! #B! %<B<! %/2)#B*C! ,B! %/2B#%*B! <%#! /=AB5)! %/! %1&.5B<B4! 1./! A^)/! 1%!
A%5^B5!&*)'.M.<)!%#!<%/2%5/)4!&%*)!B#+-.%5!<.X)!_-%!'BM^B!-5!1-5<)!%5!
%#! /=AB5)C! F%! *%Y%*^B4! #)! /-&%! <%/&-3/4! B! -5! MB@#4! &%*)! P)! %5A%5<^! _-%!
'BM^B!-5!1-5<)C!0BX3!/%2*%AB1%5A%4!*)<3!&)*!#B!%/2B#%*B!O%<B<B4!2B^C!$#!
BM*.*!#)/!)X)/4!O.!%#!$#%&'C!
lw"#!$#%&'x!l*%&%A^C!
!

(!'

lF^4!%#!#-+B*!<)5<%!%/Aa54!/.5!2)5Y-5<.*/%4! A)<)/! #)/! #-+B*%/! <%#!

)*M%4!O./A)/!<%/<%!A)<)/!#)/!a5+-#)/C!$!5B<.%!*%O%#3!1.!<%/2-M*.1.%5A)4!
&%*)! O)#O^C! }"#! 5.b)! 5)! &)<^B! 2)1&*%5<%*! _-%! #%! Y-%*B! <%&B*B<)! %/%!
&*.O.#%+.)! &B*B! _-%! %#! ')1M*%! M-*.#B*B! %#! &)%1By! S)! 1%! <%/&)XB*a5!
d-5.5)!P!d-5+*.4!5)!P!1.#!O%2%/!5)C!T=<.+)!%5!1B5)4!%#!<)2A)*!d-55.!
&*)MB*a!_-%!%/!.5BX%5BM#%!1.!$#%&'C!
H*BA3!<%!*B`)5B*C!
lJ%*)4!w5)!%/!1-P!)/2-*)!%#!/=AB5)x!
l,B! O%*<B<! 5)! &%5%A*B! -5! %5A%5<.1.%5A)! *%M%#<%C! F.! A)<)/! #)/!
#-+B*%/!<%!#B!H.%**B!%/Aa5!%5!%#!$#%&'4!B'^!%/AB*a5!A)<B/!#B/!#-1.5B*.B/4!
A)<B/!#B/!#a1&B*B/4!A)<)/!#)/!O%5%*)/!<%!#-`C!
lU*3!B!O%*#)!.51%<.BAB1%5A%C!
T)*A34!B5A%/!<%!_-%!&-<.%*B!%1.A.*!-5B!&*)'.M.2.=5C!0B/AB!%#!2)5)K
2.1.%5A)! <%! -5! '%2')! &B*B! &%*2.M.*! %5! %#! B2A)! -5B! /%*.%! <%! *B/+)/!
2)5Y.*1BA)*.)/4!B5A%/!.5/)/&%2'B<)/N!1%!B/)1M*=!5)!'BM%*!2)1&*%5K
<.<)!'B/AB!%/%!1)1%5A)!_-%!TB*#)/!$*+%5A.5)!%*B!-5!#)2)C!H)<)/!%/)/!
W.A%*M)/4! &)*! #)! <%1a/CCC! 0%BA*.`! ZP)! 1./1)! /-%#)! *%&%A.*#)]! %*B! -5B!
1-X%*4! -5B! 5.bB! <%! -5B! 2#B*.O.<%52.B! 2B/.! .1&#B2BM#%4! &%*)! 'BM^B! %5!
D6p?E!%##B!5%+#.+%52.B/4!<./A*B22.)5%/4!<%/<%5%/4!O%*<B<%*B/!2*-%#<B<%/4!
_-%!AB#!O%`!*%2#B1BMB5!-5B!%k&#.2B2.=5!&BA)#=+.2BC!,B!#)2-*B!<%!TB*#)/!
$*+%5A.5)! 1%! 2)#1=! <%! 1B#.+5B! Y%#.2.<B<N! ^5A.1B1%5A%4! /.%1&*%! 5)/!
'BM^B1)/!<%A%/AB<)C!
"5!#B!2B##%!jB*BP4!#B!/.*O.%5AB!1%!<.X)!_-%!A-O.%*B!#B!M)5<B<!<%!%/K
&%*B*C!"#!5.b)!%/ABMB4!2)1)!/.%1&*%4!%5!%#!/=AB5)4!*%O%#B5<)!Y)A)+*BY^K
B/C!(-5A)!B#!XB**=5!/.5!-5B!Y#)*4!%5!%#!&.B5)!.5@A.#4!/)5*%^B!Z1a/!.5A%1K

(")

&)*B#!_-%!B5B2*=5.2)]!%#!+*B5!*%A*BA)!<%!0%BA*.`4!%5!A)*&%/!2)#)*%/C!S)!
&)<^B! O%*5)/! 5B<.%N! %5! -5B! <%/%/&%*B2.=5! <%! A%*5-*B! 1%! B&*)k.13! B#!
*%A*BA)!P!#%!<.X%G!
l0%BA*.`4! 0%BA*.`! "#%5B4! 0%BA*.`! "#%5B! W.A%*M)4! 0%BA*.`! _-%*.<B4!
0%BA*.`!&%*<.<B!&B*B!/.%1&*%4!/)P!P)4!/)P!0)*+%/C!
TB*#)/! %5A*=! &)2)! <%/&-3/C! fBM#=! 2)5! /%_-%<B<N! 2)1&*%5<^! _-%!
5)!%*B!2B&B`!<%!)A*)!&%5/B1.%5A)!_-%!<%!#B!&%*<.2.=5!<%#!$#%&'C!
li5B!2)&.AB!<%#!/%-<)!2)bB2!l)*<%5=l!P!A%!`B1&-`B*a/!%5!%#!
/=AB5)C!hB!/BM%/4!%#!<%2@M.A)!<)*/B#!%/!.5<./&%5/BM#%C!HB1M.35!#)!/)5!#B!
)/2-*.<B<4!#B!.51)O.#.<B<4!2.%*AB!B2)1)<B2.=5!)2-#B*C!H%!B2-%/AB/!%5!%#!
&./)! <%! #B! MB#<)/B/! P! Y.XB/! #)/! )X)/! %5! %#! <%2.1)5)5)! %/2B#=5! <%! #B!
&%*A.5%5A%! %/2B#%*BC! c%! O)P4! MBX)! #B! A*B1&B! P! A%! _-%<B/! /)#)C! $#+@5!
*)%<)*!A%!1%A%!1.%<)!}Ya2.#!%1&*%/By!$!#)/!&)2)/!1.5-A)/!O%/!%#!$#%&'C!
}"#! 1.2*)2)/1)! <%! B#_-.1./AB/! P! 2BMB#./AB/4! 5-%/A*)! 2)52*%A)! B1.+)!
&*)O%*M.B#4!%#!1-#A-1!.5!&B*O)Cy!
hB!%5!%#!2)1%<)*4!B+*%+=G!
lT#B*)!%/Aa!_-%!/.!5)!#)!O%/4!A-!.52B&B2.<B<!5)!.5OB#.<B!1.!A%/A.K
1)5.)CCC!0BXBN!1-P!%5!M*%O%!&)<*a/!D6p:E!%5ABM#B*!-5!<.a#)+)!2)5!A)<B/!
#B/!.1a+%5%/!<%!0%BA*.`C!
0BX3!2)5!*B&.<%`4!'B*A)!<%!/-/!&B#BM*B/!.5/-/AB52.B#%/C!"#!/=AB5)4!
B&%5B/!1a/!B52')!_-%!#B!%/2B#%*B4!A%5^B!1-2')!<%!&)`)C!T)5!#B!1.*B<B4!
M-/_-3! %5! OB5)! %#! MB@#! <%! _-%! TB*#)/! $*+%5A.5)! 1%! 'BM#=C! i5)/!
2BX)5%/! 2)5! M)A%##B/! P! -5B/! M)#/B/! <%! #)5B! %5A)*&%2^B5! -5! a5+-#)C!
TB*#)/!A)1=!-5B!M)#/B4!#B!<)M#=!P!#B!B2)1)<=!%5!-5!/.A.)!&*%2./)C!

("(

l,B! B#1)'B<B! %/! '-1.#<)/B! l%k&#.2=l4! &%*)! /.! #B! #%OB5A)! -5!
/)#)!2%5A^1%A*)4!5)!O%*a/!5.!-5B!&.`2B!P!A%!_-%<B/!2)**.<)!P!BO%*+)5K
`B<)C!R%&B5A.+B!%5!%#!/-%#)!%/%!2)*&B2'=5!P!2-%5AB!<.%2.5-%O%!%/2B#)K
5%/C!
T-1&#^! 2)5! /-! *.<^2-#)! *%_-./.A)N! B#! Y.5! /%! Y-%C! T%**=! 2B-A%#)/BK
1%5A%!#B!A*B1&B4!#B!)/2-*.<B<4!&%/%!B!-5B!'%5<.XB!_-%!<%/&-3/!<./A.5K
+-^4! &-<)! &B*%2%*1%! A)AB#C! F@M.AB1%5A%! 2)1&*%5<^! 1.! &%#.+*)G! 1%!
'BM^B! <%XB<)! /)A%**B*! &)*! -5! #)2)4! #-%+)! <%! A)1B*! -5! O%5%5)C! ,B/!
M*BOBAB/!<%!TB*#)/!A*B5/&B*%5ABMB5!%#!^5A.1)!A%**)*!<%!_-%!P)!5)!O.%*B!
%#!&*)<.+.)N!TB*#)/4!&B*B!<%Y%5<%*!/-!<%#.*.)4!&B*B!5)!/BM%*!_-%!%/ABMB!
#)2)! A%5^B! _-%! 1BAB*1%C! F%5A^! -5! 2)5Y-/)! 1B#%/AB*4! _-%! A*BA3! <%!
BA*.M-.*!B!#B!*.+.<%`4!P!5)!B!#B!)&%*B2.=5!<%!-5!5B*2=A.2)C!T%**3!#)/!)X)/4!
#)/!BM*^C!"5A)52%/!O.!%#!$#%&'C!
$**.M)4! B')*B4! B#! .5%YBM#%! 2%5A*)! <%! 1.! *%#BA)4! %1&.%`B! B_-^4! 1.!
<%/%/&%*B2.=5! <%! %/2*.A)*C! H)<)! #%5+-BX%! %/! -5! B#YBM%A)! <%! /^1M)#)/!
2-P)!%X%*2.2.)!&*%/-&)5%!-5!&B/B<)!_-%!#)/!.5A%*#)2-A)*%/!2)1&B*A%5N!
w2=1)!A*B5/1.A.*!B!#)/!)A*)/!%#!.5Y.5.A)!$#%&'4!_-%!1.!A%1%*)/B!1%1)K
*.B! B&%5B/! BMB*2Bx! ,)/! 1^/A.2)/4! %5! B5a#)+)! A*B52%! &*)<.+B5! #)/! %1K
M#%1B/G!&B*B!/.+KD6pmE5.Y.2B*!#B!<.O.5.<B<4!-5!&%*/B!'BM#B!<%!-5!&aXB*)!
_-%! <%! B#+@5! 1)<)! %/! A)<)/! #)/! &aXB*)/N! $#B5-/! <%! U5/-#./4! <%! -5B!
%/Y%*B!2-P)!2%5A*)!%/Aa!%5!A)<B/!&B*A%/!P!#B/!2.*2-5Y%*%52.B!%5!5.5+-5BN!
"`%_-.%#4! <%! -5! a5+%#! <%! 2-BA*)! 2B*B/! _-%! B! -5! A.%1&)! /%! <.*.+%! B#!
V*.%5A%! P! B#! V22.<%5A%4! B#! S)*A%! P! B#! F-*C! ZS)! %5! OB5)! *%1%1)*)! %/B/!
.52)52%M.M#%/!B5B#)+^B/N!B#+-5B!*%#B2.=5!A.%5%5!2)5!%#!$#%&'C]!e-.`a!#)/!
<.)/%/!5)!1%!5%+B*^B5!%#!'B##B`+)!<%!-5B!.1B+%5!%_-.OB#%5A%4!&%*)!%/A%!
.5Y)*1%!_-%<B*^B!2)5AB1.5B<)!<%!#.A%*BA-*B4!<%!YB#/%<B<C!J)*!#)!<%1a/4!
!

("*

%#!&*)M#%1B!2%5A*B#!%/!.**%/)#-M#%G!#B!%5-1%*B2.=54!/.!_-.%*B!&B*2.B#4!<%!
-5! 2)5X-5A)! .5Y.5.A)C! "5! %/%! .5/AB5A%! +.+B5A%/2)4! '%! O./A)! 1.##)5%/! <%!
B2A)/!<%#%.ABM#%/!)!BA*)2%/N!5.5+-5)!1%!B/)1M*=!2)1)!%#!'%2')!<%!_-%!
A)<)/!)2-&B*B5!%#!1./1)!&-5A)4!/.5!/-&%*&)/.2.=5!P!/.5!A*B5/&B*%52.BC!
,)! _-%! O.%*)5! 1./! )X)/! Y-%! /.1-#Aa5%)G! #)! _-%! A*B5/2*.M.*3! /-2%/.O)4!
&)*_-%!%#!#%5+-BX%!#)!%/C!$#+)4!/.5!%1MB*+)4!*%2)+%*3C!
"5!#B!&B*A%!.5Y%*.)*!<%#!%/2B#=54!'B2.B!#B!<%*%2'B4!O.!-5B!&%_-%bB!
%/Y%*B! A)*5B/)#B<B4! <%! 2B/.! .5A)#%*BM#%! Y-#+)*C! $#! &*.52.&.)! #B! 2*%^!
+.*BA)*.BN!#-%+)!2)1&*%5<^!_-%!%/%!1)O.1.%5A)!%*B!-5B!.#-/.=5!&*)<-K
2.<B! &)*! #)/! O%*A.+.5)/)/! %/&%2Aa2-#)/! _-%! %52%**BMBC! "#! <.a1%A*)! <%#!
$#%&'! /%*^B! <%! <)/! )! A*%/! 2%5A^1%A*)/4! &%*)! %#! %/&B2.)! 2=/1.2)! %/ABMB!
B'^4! /.5! <./1.5-2.=5! <%! AB1Bb)C! TB<B! 2)/B! Z#B! #-5B! <%#! %/&%X)4! <.+BK
1)/]!%*B!.5Y.5.AB/!2)/B/4!&)*_-%!P)!2#B*B1%5A%!#B!O%^B!<%/<%!A)<)/!#)/!
&-5A)/! <%#! -5.O%*/)C! W.! %#! &)&-#)/)! 1B*4! O.! %#! B#MB! P! #B! AB*<%4! O.! #B/!
1-2'%<-1M*%/! <%! $13*.2B4! O.! -5B! &#BA%B<B! A%#B*BbB! %5! %#! 2%5A*)! <%!
-5B!5%+*B!&.*a1.<%4!O.!-5!#BM%KD6p8E*.5A)!*)A)!Z%*B!,)5<*%/]4!O.!.5A%*K
1.5BM#%/! )X)/! .51%<.BA)/! %/2*-Aa5<)/%! %5! 1^! 2)1)! %5! -5! %/&%X)4! O.!
A)<)/!#)/!%/&%X)/!<%#!&#B5%AB!P!5.5+-5)!1%!*%Y#%X=4!O.!%5!-5!A*B/&BA.)!<%!
#B!2B##%!F)#%*!#B/!1./1B/!MB#<)/B/!_-%!'B2%!A*%.5AB!Bb)/!O.!%5!%#!`B+-a5!
<%! -5B! 2B/B! %5! Q*%P! 0%5A)/4! O.! *B2.1)/4! 5.%O%4! ABMB2)4! O%AB/! <%! 1%AB#4!
OB&)*! <%! B+-B4! O.! 2)5O%k)/! <%/.%*A)/! %2-BA)*.B#%/! P! 2B<B! -5)! <%! /-/!
+*B5)/! <%! B*%5B4! O.! %5! U5O%*5%//! B! -5B! 1-X%*! _-%! 5)! )#O.<B*34! O.! #B!
O.)#%5AB!2BM%##%*B4!%#!B#A.O)!2-%*&)4!O.!-5!2a52%*!<%!&%2')4!O.!-5!2^*2-#)!
<%!A.%**B!/%2B!%5!-5B!O%*%<B4!<)5<%!B5A%/!'-M)!-5!a*M)#4!O.!-5B!_-.5AB!
<%!$<*)+-34!-5!%X%1&#B*!<%!#B!&*.1%*B!O%*/.=5!.5+#%/B!<%!J#.5.)4!#B!<%!
J'.#%1)5A!f)##B5<4!O.!B!-5!A.%1&)!2B<B!#%A*B!<%!2B<B!&a+.5B!Z<%!2'.2)!
P)! /)#^B! 1B*BO.##B*1%! <%! _-%! #B/! #%A*B/! <%! -5! O)#-1%5! 2%**B<)! 5)! /%!
!

("!

1%`2#B*B5!P!&%*<.%*B5!%5!%#!<%2-*/)!<%!#B!5)2'%]4!O.!#B!5)2'%!P!%#!<^B!
2)5A%1&)*a5%)4! O.! -5! &)5.%5A%! %5! e-%*3AB*)! _-%! &B*%2^B! *%Y#%XB*! %#!
2)#)*! <%! -5B! *)/B! %5! 0%5+B#B4! O.! 1.! <)*1.A)*.)! /.5! 5B<.%4! O.! %5! -5!
+BM.5%A%! <%! $#L1BB*! -5! +#)M)! A%**a_-%)! %5A*%! <)/! %/&%X)/! _-%! #)!
1-#A.&#.2BMB5! /.5! Y.54! O.! 2BMB##)/! <%! 2*.5! B**%1)#.5B<B4! %5! -5B! &#BPB!
<%#!cB*!TB/&.)!%5!%#!B#MB4!O.!#B!<%#.2B<B!)/B<-*B!<%!-5B!1B5)4!O.!B!#)/!
/)M*%O.O.%5A%/! <%! -5B! MBAB##B4! %5O.B5<)! AB*X%AB/! &)/AB#%/4! O.! %5! -5!
%/2B&B*BA%!<%!c.*`B&-*!-5B!MB*BXB!%/&Bb)#B4!O.!#B/!/)1M*B/!)M#.2-B/!<%!
-5)/!'%#%2')/!%5!%#!/-%#)!<%!-5!.5O%*5a2-#)4!O.!A.+*%/4!31M)#)/4!M./)5K
A%/4!1B*%XB<B/!P!%X3*2.A)/4!O.!A)<B/!#B/!')*1.+B/!_-%!'BP!%5!#B!A.%**B4!O.!
-5! B/A*)#BM.)! &%*/B4! O.! %5! -5! 2BX=5! <%#! %/2*.A)*.)! ZP! #B! #%A*B! 1%! '.`)!
A%1M#B*]! 2B*AB/! )M/2%5B/4! .52*%^M#%/4! &*%2./B/4! _-%! 0%BA*.`! 'BKD6ppEM^B!
<.*.+.<)!B!TB*#)/!$*+%5A.5)4!O.!-5!B<)*B<)!1)5-1%5A)!%5!#B!T'B2B*.AB4!
O.!#B!*%#._-.B!BA*)`!<%!#)!_-%!<%#.2.)/B1%5A%!'BM^B!/.<)!0%BA*.`!W.A%*M)4!
O.! #B! 2.*2-#B2.=5! <%! 1.! &*)&.B! /B5+*%4! O.! %#! %5+*B5BX%! <%#! B1)*! P! #B!
1)<.Y.2B2.=5!<%!#B!1-%*A%4!O.!%#!$#%&'4!<%/<%!A)<)/!#)/!&-5A)/4!O.!%5!%#!
$#%&'! #B! A.%**B4! O.! 1.! 2B*B! P! 1./! O^/2%*B/4! O.! A-! 2B*B4! P! /%5A^! O3*A.+)! P!
##)*34!&)*_-%!1./!)X)/!'BM^B5!O./A)!%/%!)MX%A)!/%2*%A)!P!2)5X%A-*B#4!2-P)!
5)1M*%!-/-*&B5!#)/!')1M*%/4!&%*)!_-%!5.5+@5!')1M*%!'B!1.*B<)G!%#!
.52)52%M.M#%!-5.O%*/)C!
F%5A^!.5Y.5.AB!O%5%*B2.=54!.5Y.5.AB!#a/A.1BC!
lHB*-1MB! 'BM*a/! _-%<B<)! <%! AB5A)! 2-*.)/%B*! <)5<%! 5)! A%! ##BK
1B5!l<.X)!-5B!O)`!BM)**%2.<B!P!X)O.B#lC!$-5_-%!A%!<%OB5%/!#)/!/%/)/4!
5)!1%!&B+B*a/!%5!-5!/.+#)!%/AB!*%O%#B2.=5C!}e-3!)M/%*OBA)*.)!Y)*1.<BK
M#%4!2'%!0)*+%/y!
,)/!&.%/!<%!TB*#)/!$*+%5A.5)!)2-&BMB5!%#!%/2B#=5!1a/!B#A)C!"5!#B!
M*-/2B!&%5-1M*B4!B2%*A3!B!#%OB5AB*1%!P!B!MB#M-2%B*G!
!

(""

lQ)*1.<BM#%C!F^4!Y)*1.<BM#%C!
,B!.5<.Y%*%52.B!<%!1.!O)`!1%!%kA*Bb=C!$5/.)/)4!TB*#)/!$*+%5A.5)!
.5/./A^BG!
lw,B!O./A%!A)<)!M.%54!%5!2)#)*%/x!
"5!%/%!.5/AB5A%!2)52%M^!1.!O%5+B5`BC!0%53O)#)4!1B5.Y.%/AB1%5A%!
B&.B<B<)4! 5%*O.)/)4! %OB/.O)4! B+*B<%2^! B! TB*#)/! $*+%5A.5)! gB5%*.! #B!
')/&.AB#.<B<! <%! /-! /=AB5)! P! #)! .5/A3! B! B&*)O%2'B*! #B! <%1)#.2.=5! <%! #B!
2B/B!&B*B!B#%XB*/%!<%!#B!&%*5.2.)/B!1%A*=&)#.!_-%!B!5B<.%!}2*3B1%4!_-%!B!
5B<.%y! &%*<)5BC! c%! 5%+-34! 2)5! /-BO%! %5%*+^B4! B! <./2-A.*! %#! $#%&'N! #)!
BM*B234!B#!D6p9E!<%/&%<.*1%!P!#%!*%&%A^!_-%!%#!2B1&)!P!#B!/%+-*.<B<!/)5!
<)/!+*B5<%/!13<.2)/C!
"5!#B!2B##%4!%5!#B/!%/2B#%*B/!<%!T)5/A.A-2.=54!%5!%#!/-MA%**a5%)4!1%!
&B*%2.%*)5! YB1.#.B*%/! A)<B/! #B/! 2B*B/C! H%1^! _-%! 5)! _-%<B*B! -5B! /)#B!
2)/B! 2B&B`! <%! /)*&*%5<%*1%4! A%1^! _-%! 5)! 1%! BMB5<)5B*B! XB1a/! #B!
.1&*%/.=5!<%!O)#O%*C!Q%#.`1%5A%4!B#!2BM)!<%!-5B/!5)2'%/!<%!.5/)15.)!
1%!A*BMBX=!)A*B!O%`!%#!)#O.<)C!
!

J)/A<BAB!<%#!6!<%!1B*`)!<%!67m:C!$!#)/!/%./!1%/%/!<%!#B!<%1)#.K
2.=5! <%#! .51-%M#%! <%! #B! 2B##%! jB*BP4! #B! "<.A)*.B#! J*)2-/A)! 5)! /%! <%X=!
B**%<*B*! &)*! #B! #)5+.A-<! <%#! 2)5/.<%*BM#%! &)%1B! P! #B5`=! B#! 1%*2B<)!
-5B!/%#%22.=5!<%!tA*)`)/!B*+%5A.5)/uC!f-%#+B!*%&%A.*!#)!)2-**.<)N!TB*#)/!
$*+%5A.5)!gB5%*.!*%2.M.=!%#!F%+-5<)!J*%1.)!SB2.)5B#!<%!,.A%*BA-*BC6!"#!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6!tR%2.M^!A-!B&%5B<B!2)5+*BA-#B2.=5u4!1%!%/2*.M.=C!t0-YB/4!1.!#B1%5ABM#%!B1.+)4!

<%! %5O.<.B4! &%*)! 2)5Y%/B*a/! l}B-5_-%! A%! B')+-%yl! _-%! %/AB! O%`! &-<%! 2)*)5B*! 1.!
M)5%A%!2)5!#B!1a/!*)XB!<%!#B/!&#-1B/N!1.!A-*MB5A%4!2)5!%#!1a/!2B#.YB!<%!#)/!*-M^%/Cu!
!

("#

&*.1%*)!Y-%!)A)*+B<)!B#!<)2A)*!$.ABN!%#!A%*2%*)!B#!<)2A)*!cB*.)!0)5YB5K
A.N!.52*%^M#%1%5A%!1.!)M*B! ,)/!5B.&%/!<%#!AB'-*! 5)!#)+*=!-5!/)#)!O)A)C!
}i5B!O%`!1a/4!A*.-5YB*)5!#B!.52)1&*%5/.=5!P!#B!%5O.<.By!fB2%!PB!1-2')!
A.%1&)!_-%!5)!2)5/.+)!O%*!B!gB5%*.N!#)/!<.B*.)/!<.2%5!_-%!&*)5A)!5)/!
<B*a! )A*)! O)#-1%5C! F-! BY)*A-5B<B! &#-1B! Z5)! %5A)*&%2.<B! PB! &)*! %#!
$#%&']! /%! 'B! 2)5/B+*B<)! B! O%*/.Y.2B*! #)/! %&^A)1%/! <%#! <)2A)*! $2%O%<)!
g^B`C!
g)/! )M/%*OB2.)5%/! _-.%*)! B+*%+B*G! -5B! /)M*%! #B! 5BA-*B#%`B! <%#!
$#%&'N!)A*B4!/)M*%!/-!5)1M*%C!q/A%4!2)1)!%/!/BM.<)4!%/!%#!<%!#B!&*.1%*B!
#%A*B!<%#!B#YBM%A)!D6p>E!<%!#B!#%5+-B!/B+*B<BC!F-!B&#.2B2.=5!B#!2^*2-#)!<%!
1.! './A)*.B! 5)! &B*%2%! 2B/-B#C! JB*B! #B! TaMB#B! %/B! #%A*B! /.+5.Y.2B! %#! "5!
F)&'4!#B!.#.1.AB<B!P!&-*B!<.O.5.<B<N!AB1M.35!/%!<.X)!_-%!A.%5%!#B!Y)*1B!
<%!-5!')1M*%!_-%!/%bB#B!%#!2.%#)!P!#B!A.%**B4!&B*B!.5<.2B*!_-%!%#!1-5<)!
.5Y%*.)*!%/!%#!%/&%X)!P!%/!%#!1B&B!<%#!/-&%*.)*N!&B*B!#B! c%5+%5#%'*%4!%/!
%#!/^1M)#)!<%!#)/!5@1%*)/!A*B5/Y.5.A)/4!%5!#)/!_-%!%#!A)<)!5)!%/!1BP)*!
_-%!B#+-5B!<%!#B/!&B*A%/C!h)!_-%**^B!/BM%*G!w"#.+.=!TB*#)/!$*+%5A.5)!%/%!
5)1M*%4! )! #)! #%P=4! B&#.2B<)! B! )A*)! &-5A)! <)5<%! 2)5O%*+%5! A)<)/! #)/!

&-5A)/4!%5!B#+-5)!<%!#)/!A%kA)/!.55-1%*BM#%/!_-%!%#!$#%&'!<%!/-!2B/B!#%!
*%O%#=x! J)*! .52*%^M#%! _-%! &B*%`2B! P)! 2*%)! _-%! 'BP! Z)! _-%! '-M)]! )A*)!
$#%&'4!P)!2*%)!_-%!%#!$#%&'!<%!#B!2B##%!jB*BP!%*B!-5!YB#/)!$#%&'C!
g)P!1./!*B`)5%/C!fB2.B!6>p9!%#!2B&.Aa5!0-*A)5!%X%*2.=!%5!%#!0*B/.#!
%#! 2B*+)! <%! 2=5/-#! M*.Aa5.2)N! %5! X-#.)! <%! 67m?! J%<*)! f%5*^_-%`! i*%bB!
<%/2-M*.=!%5!-5B!M.M#.)A%2B!<%!FB5A)/!-5!1B5-/2*.A)!/-P)!_-%!O%*/BMB!
/)M*%! %#! %/&%X)! _-%! BA*.M-P%! %#! V*.%5A%! B! U/LB5<B*! d-! B#[sB*5BP54! )!
$#%XB5<*)!0.2)*5%!<%!cB2%<)5.BC!"5!/-!2*./AB#!/%!*%Y#%XBMB!%#!-5.O%*/)!
%5A%*)C!0-*A)5!1%52.)5B!)A*)/!B*A.Y.2.)/!2)5+35%*%/!l#B!/3&A-&#%!2)&B!
!

("$

<%!sB.!()/*@4!%#!%/&%X)!_-%!Ha*.L!0%5`%PB<!%52)5A*=!%5!-5B!A)**%!Z6\\6!

S)2'%/4!?9?]4!%#!%/&%X)!_-%!,-2.B5)!<%!FB1)/BAB!&-<)!%kB1.5B*!%5!#B!
,-5B!Zf./A)*.B!W%*<B<%*B4!U4!?p]4!#B!#B5`B!%/&%2-#B*!_-%!%#!&*.1%*!#.M*)!
<%#! FBAP*.2)5! <%! TB&%##B! BA*.M-P%! B! (@&.A%*4! %#! %/&%X)! -5.O%*/B#! <%!
c%*#^54! t*%<)5<)! P! '-%2)! P! /%1%XB5A%! B! -5! 1-5<)! <%! O.<*.)u! ZH'%!

QB%*.%!e-%%5%4!UUU4!?4!67]l4!P!BbB<%!%/AB/!2-*.)/B/!&B#BM*B/G!tJ%*)!#)/!
B5A%*.)*%/! ZB<%1a/! D6p7E! <%#! <%Y%2A)! <%! 5)! %k./A.*]! /)5! 1%*)/! .5/A*-K
1%5A)/!<%!=&A.2BC!,)/!Y.%#%/!_-%!2)52-**%5!B!#B!1%`_-.AB!<%!$1*4!%5!%#!
TB.*)4!/BM%5!1-P!M.%5!_-%!%#!-5.O%*/)!%/Aa!%5!%#!.5A%*.)*!<%!-5B!<%!#B/!
2)#-15B/! <%! &.%<*B! _-%! *)<%B5! %#! &BA.)! 2%5A*B#CCC! SB<.%4! 2#B*)! %/Aa4!
&-%<%! O%*#)4! &%*)! _-.%5%/! B2%*2B5! %#! )^<)! B! #B! /-&%*Y.2.%! <%2#B*B5!
&%*2.M.*4!B#!&)2)!A.%1&)4!/-!BAB*%B<)!*-1)*CCC!#B!1%`_-.AB!<BAB!<%#!/.+#)!
WUUN!#B/!2)#-15B/!&*)2%<%5!<%!)A*)/!A%1&#)/!<%!*%#.+.)5%/!B5A%./#a1.K
2B/4!&-%/!2)1)!'B!%/2*.A)!$M%5XB#<@5G! "5!#B/!*%&@M#.2B/!Y-5<B<B/!&)*!

5=1B<B/4!%/!.5<./&%5/BM#%!%#!2)52-*/)!<%!Y)*B/A%*)/!&B*B!A)<)!#)!_-%!
/%B!B#MBb.#%*^B uC!
C

w"k./A%!%/%!$#%&'!%5!#)!^5A.1)!<%!-5B!&.%<*Bx!w,)!'%!O./A)!2-B5<)!
O.! A)<B/! #B/! 2)/B/! P! #)! '%! )#O.<B<)x! S-%/A*B! 1%5A%! %/! &)*)/B! &B*B! %#!
)#O.<)N!P)!1./1)!%/A)P!YB#/%B5<)!P!&%*<.%5<)4! MBX)! #B! A*a+.2B! %*)/.=5!
<%!#)/!Bb)/4!#)/!*B/+)/!<%!0%BA*.`C!
!

$!"/A%#B!TB5A)C!

("%

D696E!!

"&^#)+)!
!
!
Q-%*B!<%!"11B!d-5`!Z2-P)!B*+-1%5A)!%/&#35<.<)4!AB5!/-&%*.)*!B!
/-! %X%2-2.=5! A%1%*)/B4! 1%! Y-%! <B<)! &)*! T%2.#.B! U5+%5.%*)/]! P! <%! #B!

f./A)*.B! <%#! +-%**%*)! P! <%! #B! 2B-A.OB! _-%! /%! &*)&)5%! .5A%*&*%AB*! <)/!
'%2')/! Y.<%<.+5)/4! #B/! &.%`B/! <%! %/A%! #.M*)! 2)**%/&)5<%5! B#! +35%*)!
YB5Aa/A.2)C!g%!A)<B/!%##B/4!#B!&*.1%*B!%/!#B!1a/!A*BMBXB<BN!/-!A%1B!%/!%#!
%Y%2A)!_-%!#B!.51)*AB#.<B<!2B-/B*^B!%5!#)/!')1M*%/C!$!%/%!M)/_-%X)!<%!
-5B!3A.2B!&B*B!.51)*AB#%/4!#)!/.+-%!"#!1-%*A) N!$`%O%<)!0B5<%.*B4!%5!%/%!
C

*%#BA)4!%/!-5!')1M*%!<%!R.O%*B!)!<%!T%**)!,B*+)!P!%/!AB1M.35!-5B!A)/2B!
<.O.5.<B<4! -5B! O%*/.=5! 1-#BAB! P! 2.1B**)5B! <%#! .52)1&B*BM#%! F-5<BP!
<%! T'%/A%*A)5C! Z"#! 2B&^A-#)! rrUr! <%#! g%2#.5%! B5<! QB##! )Y! A'%! R)1B5!

"1&.*%! 5B**B! -5! <%/A.5)! &B*%2.<)! B#! <%! VAa#)*B4! &%*)! 'B*A)! 1a/!
+*B5<.)/)!P!1a/!.52*%^M#%C]!g%! ,)/!A%=#)+)/! MB/AB!%/2*.M.*!_-%!/)5!-5!
/-%b)4!-5!/-%b)!1a/!M.%5!1%#B52=#.2)4!/)M*%!#B!.<%5A.<B<!&%*/)5B#N!<%!
#B!0.)+*BY^B!<%!HB<%)!U/.<)*)!T*-`4!_-%!%/!-5B!+#)/B!B#!cB*A^5!Q.%**)C!$!
-5B! A%#B! <%! vBAA/4! &.5AB<B! %5! 6>7p4! <%M)! ,B! 2B/B! <%! $/A%*.=5! P! %#!
2B*a2A%*!<%#!&)M*%!&*)AB+)5./ABC!,B!)A*B!1-%*A%!%/!-5B!YB5AB/^B!/)M*%!%#!
A.%1&)4!_-%!-*<^!B!#B!#-`!<%!-5B/!*B`)5%/!<%!J.%*!D69?E!gB1.B5.C!"5!#B!
@#A.1B! +-%**B! 5B<.%! &-<)! B5'%#B*! 1a/! _-%! P)! _-%! Y-%*B! <%**)AB<B!
$#%1B5.BN!5B<.%!&-<)!/%5A.*!1a/!_-%!P)!#)!A*a+.2)!<%#!<%/A.5)!B#%1a5N!

g%-A/2'%/! R%_-.%1! _-.%*%! %5A%5<%*! %/%! <%/A.5)4! _-%! 5)! /-&.%*)5!

##)*B*4!5.!/._-.%*B!/)/&%2'B*4!5-%/A*)/!t+%*1B5=Y.#)/u4!_-%!5B<B!/BM%5!
!

("&

<%! $#%1B5.BC! ,B! %/2*.A-*B! <%#! <.)/! 'B! /.<)! +%5%*)/B1%5A%! X-`+B<BN! %#!
XB+-B*! 1%! )M#.+=! B! &)5%*! %5! M)2B! <%! -5! t1B+)! <%! #B! &.*a1.<%! <%!
eB')#)5u4!B*+-1%5A)/!<%!2BMB#./AB!)!<%!A%=#)+)C!"5!"#!dB'.*!P!"#!$#%&'!
2*%)!5)AB*!B#+@5!.5Y#-X)!<%#!2-%5A)!H'%!T*P/AB#!"++!Z6>77]!<%!v%##/C!!
!
(C!,C!0C!

0-%5)/!$.*%/4!:!<%!1BP)!<%!67m7!
!
!

J)/<BAB! <%! 678?C! T-BA*)! &.%`B/! '%! .52)*&)*B<)! B! %/AB! *%%<.2.=5C!

$M%5XB2a5! %#! 0)XB*^4! 1-%*A)! %5! /-! #BM%*.5A)! 5)! %/! Z1%! B/%+-*B5]!
1%1)*BM#%! B! &%/B*! <%! /-! A^A-#)! A*%1%M-5<)C! J)<%1)/! 2)5/.<%*B*#)!
-5B! OB*.B2.=5! <%! ,)/! <)/! *%P%/! P! #)/! <)/! #BM%*.5A)/! _-%! #)/! 2)&./AB/!
.5A%*2B#B*)5! %5! 6\\6! S)2'%/! P! _-%! )1.A.=! %#! &*-<%5A%! jB##B5<C! g%! ,B!

%/&%*B! <.*3!_-%!#B!/-+.*.=!-5B!2*=5.2B!&)#.2.B#!_-%!$#Y*%<)!g)M#B/!1%!
#%P=4! 'B*a! <.%`! Bb)/4! 1.%5A*B/! 2#B/.Y.2aMB1)/! #.M*)/! /%+@5! %#! 1B5-B#!
<%#!U5/A.A-A)!0.M#.)+*aY.2)!<%!0*-/%#B/4!2=<.+)!<%#!_-%!A)<)!'%!)#O.<B<)4!
/B#O)!_-%!B!g.)/!#%!2)**%/&)5<%!#B!2.Y*B!?:6C!"#!/-X%A)!<%!#B!2*=5.2B!%*B!
A-*2)N!#)!'.2%!.AB#.B5)!&B*B!.5A-.*#)!2)5!1a/!YB2.#.<B<C!,B!1)1%5Aa5%B!
P!*%&%A.<B!O./.=5!<%!-5!')5<)!2)5O%5A.##)!_-%!'BP!B!#B!O-%#AB!<%!#B!2B##%!
JB*B5a4!%5!0-%5)/!$.*%/4!1%!<%&B*=!#B!'./A)*.B!_-%!/%!A.A-#B! "#!')1M*%!

%5! %#! -1M*B#CN! #B! /.A-3! %5! #B! U5<.B! &B*B! _-%! /-! .5O%*)/.1.#.A-<! Y-%*B!
A)#%*BM#%C!
(C!,C!0C!
!
!

("'