Вы находитесь на странице: 1из 188

EW140B/160B/180B

Volvo Construction
Equipment

Ref. No. VOE41A1001051 Russian


Printed in Russia
INT

EW140B/EW160B/EW180B



.

.
,
. .
,
,
,
.
,
, .
: , ,
EW140B,
EW160B EW180B, .
,
.
, ,
.

,
.
.


, .

.

, ,
.




.

,
.

, : !
! ,
.
, .
.

!
Ref no: VOE 41 A1001051
04.06 0,05 Printed in Russia


,
, .
.

PIN
( )

Volvo Compact Equipment & Co.KG


..
D54329 KonzKonen
Germany

.......................................................... 1
................................................................ 2

........................................................... 3
.................................... 5
............................................................ 5
...................................................................... 8
, EMC EC ......... 9
................ 10
........................................... 11

...................................................... 12
Federal Clean Air Act ......................... 16

............................................. 19
........................................... 20
................................................. 34
............................................... 39
............................................. 42

............................... 45
........................................................... 45
.................................. 52

....................................... 55
....................... 56
..................................................... 61
................................................................. 62
............................................................... 63
........................................................ 66
........................................ 68
.......................................................... 69

.......................................... 71
.................................................... 72
.................................................... 74
.............................. 76
.................................... 77
................................................ 78
............................................................. 79
..................................................... 80
.............................. 81
............... 83
...................................................................... 85
...... 86
S1 .. 89
....................... 90
................................................................... 95
........................................................... 98

...................................... 101
....................................... 101
........................................................... 102
.......................... 103
............................ 105
..................................... 105

4
.............................................. 107
....................................................... 109
......................................................................... 110
.......................................................... 112
............................................................ 114
.......................................................... 115
....................................................... 116
............................................................... 119
............................................................. 123
............................................... 124
....................................................... 125
......................................................... 126
................................................................................ 127
.............................................................................. 128
( ) ............. 129
................................................................... 130
............................................................................. 134
....................................... 137

................................................... 141
.......... 141
.................................. 143
, ............................................... 144
, .................................... 146
, ............ 149
, .................................................... 150
, ........................................ 151
, ...................... 152
......................................... 153
, EW140B . 154
, EW140B . 155
, EW140B ....................................... 156
, EW140B ..................................... 158
, EW140B ........................................... 161
, EW160B . 164
, EW160B . 165
, EW160B ....................................... 166
, EW160B ..................................... 168
, EW160B ........................................... 172
, EW180B . 177
, EW180B . 178
, EW180B ....................................... 179
, EW180B ..................................... 181
, EW180B ........................................... 183

.................................... 185




, .

, ..

.

Volvo CE .

EW140B
4 4
Volvo D5D 4.7 ,
.

EW160B/EW180B
6 4
Volvo D6D 5.7 ,
.

4 : VECU (
), EECU (
), TECU ( /)
IECU ( ).
,
.

.
,
, .

.

,
.

6


2 .
ISO 3450.

,
8 .

()


,
.



, .
.



/ .

,
.


,
.



, .


.
. .
/

( ).
,
FOPS (FOPS ).

, ,
,

Volvo .

. , ,
, .


( )
.
, ,

.
.

, ,
, .

.
, ,
.
, ,
,
.



, ,
, ,
, ,
, ,
, ..
,
, Volvo CE.

 D










()

1a

( EW180B)

()








 










( EW140B
)

12

13

14

10

15

11

16

(
) ( )

-, -

-,
-
CE-
( )

/$

( , )
CE. ,

Essential Health and Safety Requirements EU
Machinery Safety Directive 98/37/.
, ,
,
.

,
Volvo .

Volvo .
10 .
.
,
, , ,

,

.

EMC-


, .
89/336/EEC Electromagnetic compatibility
,

.


.
.



.

10

!


Volvo CE .



89/336/EEC .
, ,
, ,
,
,
.


,

,
.
,
,
.

, , .



:
,
.

. ,
,
,
.


.
,
.
,
, , .

. ,
.

( ) ,
,
.

11



Product
Identification Number (PIN) .


, , PIN , ,
, .
.
.

,
.
(EW160/EW180B)
(EW140B).

,
.
.

,
.
.

( )
.

, .

, ,
.

12



,
. ,
, .
.
.
.









































13



.OLPDDQODJHJHIOOWPLW
.KOPLWWHOW\S5D

NJ

NJ

$LUFRQGLWLRQSnI\OGWPHG
NOHPLGGHOW\S5D


NJ

$FRQGLFLRQDGRUGHDLUHFRQ
UHIULJHUDQWHWLSR5D


NJ

,OPDVWRLQWLODLWHWl\WHWW\
MllKG\W\VQHVWHHQW\\SSL5D



&LUFXLWGDLUFRQGLWLRQQpFKDUJp
GHUpIULJpUDQWGHW\SH5D

NJ


NJ

$LUFRQGLWLRQLQJFKDUJHGZLWK
UHIULJHUDQWW\SH5D


.DOLNHUILI\OOWPH|

NJ

DINDOLPL|W5D

$LUFRQGLWLRQLQJJHYXOWPHW
NRHOV\VWHHPW\SH5D


NJ



.XSpNMOHUI\OWPHG NJ
NMOHPLGGHOW\SH5D


$UFRQGLFLRQDGRFDUUHJDGRFRP
WLSRGHOHIULJHUDQWH5D

NJ


NJ

/XIWNRQGLWLRQHULQJI\OOGPHG
N|OGPHGLDW\S5D





1.6
R134



/$

!
.

!
.

/$



+0.1
0.0

! .

/$


 

/$



  

/$

! .

  



10

14

:$51,1*







12 !
.


11 ! ,
.

/$

/$

13 ,
.

14 .

/$


15 !
. !

16 .





17 !
!

18 .

15

:$51,1*





/$

19 !
.

20 .

/ :$
G%
/$



21 ! ,
.

/$

23 .

22 .

16

Federal Clean Air Act

Federal Clean Air Act


( )
(3) 203 () Federal Clean Air Act

, EPA
(Environmental Protection Agency), EPA
.
, Federal
Clean Air Act , 40 CFR (
), 89.1003()(3)(i)
:
:

,


,
.

2500 USD
.


,
,
.

EPA ,
,
.


Volvo Constructin Eguipment

.
, , ,
,

Volvo CE.

Federal Clean Air Act

17




,
,
, ,
.




,

Volvo CE.


, ,
.
Volvo

.
.

,
Volvo CE ,
,
,
,
,
.

, .

,

.

.


,
, ,
,
, .

18

Federal Clean Air Act



:
, ,
.
,
,
,
.

,
, .
0C (32F),

(
. 349C (660F) 45).

,
. ,
Volvo E,
ASTM D 975 No. ID (CB) No.2D (TT)
42, 0.5 % .
(
):

19


!
,

. !
,
.



20


( ) ,
, / .
,
, .
, .
.
.











14

15

16

17

18 /

19

20

21

22

10

23

11

24

12

25

13

26 /

21




:
/

( )



2

.
, .
,
.

.


3
.
, ,
.
, .

.
. 112.
. 143.

4
, .

T, W ,
.

/&

,

.
.

22



,
.
.

!

.

7
, ,
, . . 60.




,
, .

.
, . . 59.

9
, .
. . 49.
/$

10
,
, . . 49.
/$

11

/

,
.
.

.

12


,
.

. .

13



,
.
.

23

14

/$

,
. .
, . . 115.

15
,
, . . 64.

16



,
.

.
.

17

/$

,
.
.

, . . 132.

18 /
/


.
. .

19

/$

,
.
.

.

!

, , .
, ,

.

. 88.

24


20

/$

!

.
,
, ,

, . . 41.

.

21
,
.


22
,
.
/$

23
,
.


24
,
.


25

25

1 ()

. ( ,
.)
,
3 ,
.

.

(:



0
()
.
, 3 ,
.

(:


26 /




, , .

.


( ), .
.

26




.
,
,
.
,
.
,
.

:

3,'

6,'

6,'

6,'

6,'

3,'

6,'

6,'

6,'

6,'

3,'

6,'

6,'

6,'

6,'

6,'

6,'

6,'

6,'

6,'

6,'

6,'

6,'

, ,
:

Engine failure







Charge air temperature

Power supply failure

(&8

(&8




(&8


Preheater, status or failure

ECU communication failure

ECU internal failure

ECU

ECU







Output problem

Hydraulic failure

Parking break pressure low





PS (servo pressure) parking


break failure

Attachement bracket check line


failure



Engine speed control failure





Starter signal line failure



27


1.1
6FUHHQ

1
6FUHHQ


,
.
. T ,
(, , ).
. .

2
6FUHHQ

1 :

3
6FUHHQ

/ (RPM)
(mode, Tmode, Wmode)
( %)
, 1.1.
, 2.



3.1
6FUHHQ







1.1 :




( 12 24
). . 31.
, 1.
2 :



,
(
)
, 1.
, 3.
3 :




, 2.
, 1.
, 3.1.
3.1 :



( ()
()
3
.

28



4.1

4 :





5.1




/ (RPM)
(mode)
( %)
, 1.1.
, 2.

4.1 :


7.1



( 12 24
). . 31.
, 1.
5 :




, 6.
, 4.
, 5.1
5.1 :





(
() ()
4
.
6, 7 7.1
. 2, 3 3.1 .

29

1, , W
( )
8

8.1


9.1

/
/
; /

;

9.2

; /

/

10

11

11.1



8 :



/ (RPM)
(Wmode)
1 (
)
( %)
, 9.
, 8.1.
8.1 :
. 1.1.
9 :

;


1
, 10.
, 8.
1,
9.1. 9.1,
.

30


9.1 :
/
/
; /


1,
20 160 (5.342.4 US gal)
EW140B / EW160B 20 240 (5.363.6 US
gal) EW180B) ()
(). 20 .
, 9.2.
9.2 :
/

; /

/


1 5
(1.3 US gal).
.

, 8.
, 9.1.
10, 11 11.1
. 2, 3, 3.1 . 27.

1, ,
12

12.1


13.1

13




14

;

14.1

/
/
; /

14.2

; /

15

16

16.1



. .

/

31









''00<<<<



.
,

.
.




(12- 24-)
()
.
,
.


.
,
.


.
, .

''00<<<<




(DD-MM-YYYY, MM-DD-YYYY, YYYY-MM-DD)
(DDMMYYYY)
.
,
, .
,
,
.
,
.
,
.

.

32


-
( )


:

NPK 


,
5% () ().
100% ,
.

, W :



, MODE
km/h.
,
.
,
,
, :



33

  


( )

  


,
4 .
: .
VCADS Pro.
.

  

  

  

(:



7KHFRGHLVFRUUHFW

4 ( 0,1, 2 3
), .
,
.
,
. 4
10 ,

. 10
4 .


( )
,
(. ).
:

  
0,1


  

, (30 ) ,

.
. ,
(0 ),
:

  

0,1

  



  






() ().

.

34








    







1 (
)
2 /
3
4
5 /
6
7
8
9
10
11
12
( )



1 - 4 /
1

2
3






/
, .
.
/,
/
/ ,

.
/ .

!




/ ,
.

5 /
/
, 14.

/.
/.

35

6 -

(1)
: ,
, .
.

(2)
.
.

(3)

.


1
2
3
4
5




1
2
3
4
5
6
7
8
9

(5)
.
60% ,
40% .

2))

(4)
.

$872












AUTO/MANUAL

(1)
(
(9) AUTO)
.
,
(2)
.
(3)

( ).
.
(2)
/
, (1).
(3)
(3)

( ).
(4)
.
(5)
: ,
, .
.
(6)
.
, , .
(7)
.
.

36

(8)
.
AUTO/MANUAL(9)
AUTO.
AUTO,
(9).

( (1)).

,
MANUAL.
AUTO
.

&
7
:
=
= ()
=



8
,
.

HOURS

0 0 0 1 2
VDO

1006329

9
/ .
=
=



10
/ .
=
=



11

37

12
( )
/ .
=
=




13

( )


.
.










1 ()
() .
2 , ,
(D) () .
, .
3 (G).
(D)
() . ,
.
0
1

&



A
B
C
D
E
F





&

'



MON




J
G
H
I
J
K

1004185

().
(), () .
120 .
.
: (D) ()
1 120 .
: (),
(D), () .
(D) ()
1 120 . () ),
.
().
() , ,
.

I
1

().
() (G), ()
.
0.
15 .
1 120 (D) ().
().
() , ,
.


3
.

!

38


&





A
B
C
D
E
F



&

'

() .
: 1 ( 12.00)
() .
: 2 ( 12.00)
() .
: 3 ( 12.00)
.
(),
.
24

.

1 ()
(1, 2 3).
2 e (D) ().
3
.
(D) () (
).
4 ().
, 24
( 7 )

1 ()
(1, 2 3).
2 e (D) ().
3
.
(D) () (
).

1 5
.
(D) ().
2 ,

.
. ()
.





5 .
(
).
5
().



14


15

7 :

&





















39

1
2 (
)
3
4
5
6
7
8 AUTO/MANUAL
9
10
11
( )
12 //
( )
13
14
15

&
1
() =
() =
() =



2 -
( )

.

.


3
,
,
10
.
=
=


40

5
6
7
8 AUTO/MANUAL





AUTO/MANUAL

:&
3 7



TECU (
) VECU ( )

MANUAL.
1 = (
85% ) (MANUAL)
2 = (AUTO)

AUTO.

9
= (
( ))
T = (
)
W = (),

C = (
)

10
: 0 (),
I () ().



11
( )


.
() .
=
=



12 /
/
( )



=
= /
,

= ,

41

13
=
=

14


15
(EW140B)


,
.
AUTO/MANUAL

MANUAL.

0 =
3 .
(EW140B)
,
0.
1 =
AUTO/MANUAL
MANUAL,
.
:

, .





(EW160/EW180B)


,

.
AUTO/MANUAL
(EW160B/EW180B) MANUAL.
0 =
3 .
,
0.
1 =
.
2 =
.


42

rpm

10 11 12

1003637

1
2
3 ( )

4
5
( )
6
( )
7 ( )
8
( )
9
( )
10
( )
11
( )
12
( )
rpm

1
.

1004230

2
.
=
=
/



! ,
.
=
=
. . 60.

43

4
=
=

/

5
( )
=
=

/

6
( )
=
=



7
( )

.
=
=


8

( )
=
=



44


9

( )
=
=


10
( )

11
( )
=
=



12
( )
=
=

/

45




( )

!

.

(
).

46




1
2
3
4


%&

N
1
2
3
4
5
6
7
8

'



A
B
C
D


3 ( )

( )










1
2
3
4

.


/ (/
). 10
,
//
W .
D
E
X1 ( )
A

$% & '
B

/ (/
). 10
,
//
W .
.
,
//
.

C /.

, /
/
.
D
E



A
B
C
D



/ (/
)

( )

$% & '





1
A
B
C
D

47

N
1
2
3
4
5
6
7
8

( )







48



( ,
EW180B)
!

$
%

S B










(),








(),


,
.

ISO (S). . . 4647.

(),
.
.

:
1 ()
, () 45.
2 ()
.
ISO (S)
.
- (B)
1
2
3
4
5
6
7
8
9 ( )

49

3
: 180 ,
.

4

, /
.

=
=

=
=
.
/

, . 22.

() =
(B) =
(C) =
(D) =

'
&
%
$



/&


,
.

50

7
( )
!



1
2
3
4
5
6
7
8
9


( )


.

(
).
()
.

,
,
.
. . 67.
!

- .

9
!

.

, .

.

, .

!
, .

51


!


,
.

,
,
() ().
,
, .





() (),

.
, ,
.

, .





1 =
.
2 =
.

52


EN ISO 7096:2000.
, ,

. ,
, ,
,
. :

$
%
&

'
(
)

.
.

.

.



E
F

B
C
D

.
A


. ,
.
B . ,
.
C .
D
. ,
.
E .
.
F . 40 130 .
, .
:
.
G (
) .




( )

,
, .

53


!

, ,
.
:
.

.
, .

.
.

.

,
,
.

:KHHOIRUDGMXVWLQJWKHDQJOHRIWKH


DUPUHVW




1
2
3
4

5
6


.
, (),
.
.
(
.
,
.
.

!
,
.

/$


1
2
3
4
5


.
, (),
.
.
.
.

54



1
2
3
%
$

, . . 53.
,
.

.

, .

() , ().

&


A
B
C

:
1 , ,
.
2 , .
() .


.



,
, .


( )
'

().
,

&

/$

, (D)
.

-
. . 35.


: .
( ),

,
.


: .
. Volvo CE.

55


,
, .


,
.

,
.


, .. 100 ,
.

.
8 50
.

. . 108.

56

!


,

.


.

,
,
,
.


. ,
.


, ,

,
, .


,
.


, .

.
,
.
.


.


.
,
.
,
.. 7 (23 ft)
. ,
.
,

, .


. ,
.
,
.

!

(, ,
..) ,

.

57


, .. ,
, .

,
.

,
, .

,
.

/
.


, , ..

3
, .
, , . . 53.


,
. , ,
. !

.

.


. :

;

( , );
, .

(FOPS)
.

,
: .

58

609SODWH

SMV


.
,

.
, ,
.

SMV (
) .
,

, 0.61.8 .

/$

: ,
. .

,
, . .
.


, ,
.


( ). (
.)

,
. ,
, .

,
.
, .


..

/$

3RVLWLRQRIDWWDFKPHQWZKHQWUDYHOOLQJRQ


SXEOLFURDGV

,
, .
.
!

, .

59

( ) ,
.
, .

( ).
.

/ .

.
.

:
.

!

.

(
).



!
,

.
.
1
2

3


.
, .
,
.
,
.
.

-
( )



,
, . .


.
. . 32.

60

,

.

,
.

:
, , ,
;
, ;

;
.





.
9 .

,
. .
.
.
! , ,
.



: :

,
.

!

.

61


1 , . . 138.
( ,
,
.)
2 .
3 ,
.
4 ,
.
5 , .
6 , .
7 .
8 , .
9 , .
10 ,
. . 50 52.
11 .
12
.
13 (
).
, ,
.

! . ,

.

,
.
.

.
, ,
,
,
.

,
, , ,

.

62


.

.

!
,
.


! ,
.
1

2
3
I

.
, .
.
, . . 33.

,
. .
, . . 63.

! 20 .
,
0
.
! , .

63




, .
,
. ,
.

.
:
.

!

.
.


,
! - .
1
2
3
4


5 .
1200 /.
,
.
, ,

.
,

.


(,
)
.
, 1200 /,

.

64



!
, .

.

.
110/220 .

!

-
,
.
!
.
, ,
.
1

I ()
, (
20 ).

,
,
.
.
,
.
, . . 63.

65



,
,
.
.
,
.


,
.
, .
:
, .

.

!


.
,
,
.

&

1
2

'
3
4

5
6

/$

(+)
(+) .
()

.
.
.
510
.
,
() .
, (+)
.



.
,

.
! ,
.

66



, ,
(). ( T)
.




, ,
.
/%

$ %
A
B


&

'



C
D
E

()
(D)
()

67


()

!

.

(
).

/%

$ %
A
B


( )
(
) .
,
(D) ().
1 ,
(),
(D), .
2 (
) .

&



, .
.

.

'



P
.


T W
()
.

!
.
.

68


30 .
,

.
2 0 ().
3 ,
.
.
! .





.
, . .
2 .
3 , .
4
.
.
! ,
.


! ,

.
1
2
3

4
5
6
7
8

, .

.

,
, .

.

.
,
.
,
.
,
, .
.

.
.
.
.

69

,
. ,
.
!
.


(EW140B)

EW140B
(:%
1
/RFNVFUHZ



1
2

.
(1).

: 10 / (6mph), 5 (3 miles).


(EW140B)
1

2
3

$ %
EW160B/EW180B
A(:%(:%

7UDYHOPRWRU
B$

% 'LVHQJDJHPHQWOHYHU

/$

() ()
EIN () AUS (
), .
.

.

!
, .

/$

7RZLQJKRRNUHDU

/$

70

%


! , ,
, , ,

.

,
.
().
. ,
, ,
.
, .
,

,
.
.
.

!

.


!



(), .

,
.

, , ,
.

,
.

!
.

71




.

.
, ,
,
.
,
.

,
.
,


.

(:%

(:%

(:%
Nm

P (kW)

3 N:

1P

1P

3 N:








130

850

120

800

110

750

100

700





90

650









80

600









70

550









60

500









50

450









40

400





350





30





20

800

1007923

1000

1200

1400

1600

300
1800
18001900
1900
(r/min)

























































 
UPLQ

()

, .

, ,
.

72


!

.
, .

, . 56.

/$

,
, .

. , ,
.
.

, ,
.
.

! ,
.
.

. ,


.

,
,
,
.
.

,

(FOPS/ISO 3449).
.

!

. ,
.

.

, . . 67.


,
.
.

,
.


,
.

73

.

,
,
0.

/

.


, .


(
2) . !

,
, , ,
10 (4").


.
.
.

,
.

,
.

,
.
.


,
.
,
.

!
, ,
.

74




,
.

.

, ,
.
,
, . ,
.

,
.
.

,
.

! .

0 1

2 (7 ft)

1 55

4 (13 ft)

55 500

6 (20 ft)

!
,
.

.


,
, ,
. ,

.

.

, . . 98.
,
,
.
,
.

75



,

.


/.

!
,
.

( )
, ,
,
.
Volvo CE.

,
.

,
, .


.
, ..

76




. ,
.

.
,
.
5 .
,
.
, , ,

. .

.
.

.
, ,
.
.
.
,
, .
,
:


. ,
.

, 90
.
.


.

, .


,
.
, ,
.

77



,
.

,
.
,
,
. ,
.

L68916A

!
. .

, .

!
.
! .

.
.


,
,
.




.
, ,
.

78



, . . 64.

.


.
, .

!

.

!

. ,
, . . 63.

!
- .

79

, ,
.


360
.

. . 95.
!
35 ,
.
.

,
.

,
. .

.

,
.

!
,
. ,
, .
!

80



.
.
.

, , ,
.

,
.

, .
,
.

.

.


,
.
,
.


, ,
.

,
, ,
.

/$

81



,
.
,

.







. ,
,
.



.
!

. .

82

$% & '


, , .
,
.
.
10 .




//
.




$% & '



rpm

1004230

,

. ,
,
.

.
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, .

.

,
.
.

/
(D) .
/ /

.

83




,
.
1 I ()

() .
2 ,
.

10 .

!
(), ,
.

!

.
. ,
, .

84
B


(EW140B)
,
.


( ) :

!
1008002


.

.
1

()
() .

!
.
2

1008003

()

.
.


(EW160B/EW180B)

,
.


( ) :

!

.

.
1

()
()
.

!
.
2

1007394

()

.
.

85

C
!

PP




. , .
1
2
3

.
() () .
( D), .

!
. .
().

!


.
1

&
C
D

'



2
3
4
5

,
.
.
() .
( D).
() ().

!
2 (0.08 )
.

86

'
A
B
C
D
E


,
, .
().
().
, , ,
,
.
,
().

.
.

.

. ,
.

.

&


!
.




.
, ,
, .

Volvo CE.

.

.

.
,
,
.


/ Volvo CE.

87

C

1

1006903

6 9
DQG$WWDFKPHQWEUDFNHWVZLWFKHV

3
4
5


,
.
2
.

.
. ,
(8).
()
, ,
( ).
(),
.


().

= , .
= , .

!
, , , .
- ,
,
.

$ % & $




, ,

.

88

2
1006903

6
8
9

&RQILUPDWLRQVZLWFK

$WWDFKLQJDWWDFKPHQW

()
,
(9).

.
,
(8).
.

,

:
/ .
, ,
.
,
,
().
, .

Volvo CE.

$ % & $

/$





. .
.
,
.
:
.
: ,

.

5,000 (11,000 lb).

.
, .
,
.

!
. ,
. , .

!
.
, .
, .

S1
$
%
&
'

(
)
/$

D
E
F


S1
S1
, ,
().

, :

, .
() , .

*
+

89

()
(F).
,
.
,
.
() .

().
() .
,
.
.

.
.

/%

*
%XFNHWKRRN
G

+
$WWDFKPHQWEUDFNHWORFNZHGJH
H

!
, .

!

. .

90



, ,
.
, . . 130.


: ,
.

=

=


, .
.
, .

$% & '

! .



(5). 1700 /
.
:




10 (4 ).

,

.


(
,
).


. ,
,
.



&
+DPPHU




5


//.


. Volvo CE.
!

.

!

. .
-
.

91

/$


45
. .

,
.
90
. ,
, .


:

, .

,

.

25 .
.

,
.


10 , .

,
.
,
.


, .

,
.

.

, :
1 ,
? ,
,
.
2 ?
.

, .

92







    






!
,
.
.
(5)
(14) .

, / /
.
/ (5):

/ (5) .
/ (5) .

!
/ .


!



/ , ,
.

93



() ()
.

/&

() / .
()
.


( /),

3.0 (10 ft) (EW140B/EW160B)
.
(. 60).

.
Volvo CE.
! -
,

.
.

2




(, ).
.


! ,

.
1
2
3


.
.
.

!
,

, .

!

.

!


. , .

94


(EW140B/EW160B)

.
().

.
.


(EW140B/EW160B)
$

%&




, .

().
()
.

!
,
.
, ,
,
.

'



95


!
. /
, ,
. Volvo CE.
! ,


.


.

.


, .

,
,
.. . ,

, .

!
35 ,
.
.

, .
, ,
, ,
, .

/$

, ,
, .

96


: .

$% & '

, .
, .

. ,

.

.

.


(, , ) ,
. ,
.

Volvo CE
.

.
.



! .


.

//


.
, .
.

.
: .





!
. ,
.











20


/
.
!
.

(20)
.

.
! 1000

.
.

97




.
(
) ,
.


.




,
.

.

. ,
,
.

!

. -
Volvo CE.

!

.
. ,
, .

98


SAE J1307.
,
, .
, .
, , .
,
.










,
,


,
,


















,

,







,
( )






,
() .










,

,

99







100







101



L68293A

!

,


.


,
. Volvo CE

, ,
, .
,
,
.
: .


! :

.
.
, .
.
,
, . . 130.
.


() .


90,
.


,
.

102


.

.

,
, ,

.
.

, ,
,
, .

,
,
. ,
. ,

.
.

,
.

,
.

,
.

.
.

, ,



.

,
, .


.

.

.

/%

/$

103

,
,

.

.
, ,
,
.

,
,
.

, ,
,
.
.

,
.


, .

, ,
.


. ,
,
.
.
,
( ),

.
I
8 , II 11 , III
15 .
I (ABC )
4 (8.8 lb) (EN 1389), .
EN 31995, 1, 2, 4 5.
, ,
:
1
2 .
3
0.
4 .
5 .
6
.

104



. .
,
.

.

.
.

,
, .

.

:

, ..
.
.


,
, ..
,
, , ,
.


.

, .

,
,

.
, ,
R (B+).
, , :
;
;
.

.

:
.

.
.
.
,
, ,
.
.

105


,
10 (4 in)
. ,

,

.
,
, .
,
.
. . 120.


,
.


, ,
.

, ,
.

( , , ,
) ,
( )
. ,
,
.

.

, .

( ) .
,
,
,
.
,
.
.
, ,
,
,
(
).
.

106




, .
.
,

.


:
.
,
.


.
.

,

.



,
:


.

.

,
.




. ,
.


, ..,
.

107

,
.
,
.
,
.

/%

, ,
.


.
1 .
60

.
2
3

.

.



.

.




, .



, ,
,
100 , ,
1000 .

.

108


.
.

, . 138,
,
, , (
).

500

124

500

125

500

132

8 50

149

( )

5 134

( )

8 136

109











D 


 


  
E








 



14a , (EW180B)

, 15 ,

16 ,

17 ,

18 ,

19 ,

20 ,

21 ,

14b , (EW140B/EW160B)

10 ,

22 ,

11 ,

23

12 ,

24

13 ,

25

110


!
,

.
.

.


, .
,
.
1 (EW160B/EW180B)
(EW140B).
2
.
3 .
4
. ,
.


!


.
(EW140B)




(EW160B/EW180B)




(EW160B/EW180B)

500 .
500
:
e ;
Volvo;

0.3% ;

, . . 141;

, . 141.


,
250 .

111




15 (3.9 US gal) (EW140B)/25 (6.6 US gal) (EW160B/
EW180B) ,
,
, .
1 .
2 , ,
.
3
(
). ,
.
4 ,
,
.


(c.
.).
, , :
EW140B: 15 (3.9 US gal)
EW160B/EW180B: 25 (6.6 US gal)
! - , .
,
, .



(EW140B)

.
.
1 ,
.
2
.
3
.
4 ,
. ,
.
.
!
,
.




(EW160B/EW180B)

:

.


1500
.
.

112

&

%


EW160B/EW180B



1000
.
.
1 () .
2 ,

.
3 () ,
, (D).
4 (), .

&



EW140B


'



.
1 , (C)
(EW169B/EW180B)
(EW140B).
2 () .
3 (D)
, ,
.
4 .


1000
.
1 , (C)
(EW169B/EW180B)
(EW140B).
2 , .
3 , .



(
D
E
F

() .
.
1 , (C)
(EW169B/EW180B)
(EW140B).
2 (F),
( ) .
3 .

113



1
2

,
.
,
.

!


B
A


( )

1006932


, .



.
().
.
1 .
2 ().
, . ,
.
3 ,
().
,

.
:
EW140B/EW160B 250 (66 US gal)
EW180B 300 (79.3 US gal).

C
.
1 , ,
.
2
(
).
3 .
4 ,
, .


114


.

:

/$

$LU

/XEULFDWLQJRLO
([KDXVW

'

&


.

.

( )
.

,
.

Volvo CE .

/$




1000 .
1
.
2
(
).
3 .
4 ,
.

115


.
, .

.
.
.



!
.

.
,
.



, . .
6 .
.

.

3ULPDU\ILOWHU

/%

,
(EW169B/EW180B)
(EW140B).

.

: .
3


500 (5 ).
35 (12 ) .

.


,
,
.

/%

,


.
!
!
.
1 ,
.
2 ,
.

116

C
!
, .
, ,

.
.



!
, , ,
.
, .
.
:
.



,
.

.
,
.



.
, ,
,
.
1

2
3

,
(EW169B/EW180B)
(EW140B).

(), .
,
. . 117.

:
,
,
. , .

117



2000 .

!
.
, ,
,
.


&RRODQWGUDLQLQJSRLQW


1
2
3

! ,
.

.

().

.

(
).

.

2
3

&



4
5

()
. ,
.
.
()

().

5 .

.
.
.


:
EW140B 21.5 (5.6 US gal)
EW160B/EW180B 22 (5.8 US gal)
!

.

118



.
,
.
,
.
(
).
,
(
), .


5DGLDWRU


(EW140B)
250
.

!

.
1007989


15 (0.6 ).
.

119


() .



() .

!
.


250
.

!
().
,
.

.


.
1
2
3
4
5

&

/$

.
.
.
10 .

( ).
, ,
.


.
,
,
.

:
1 .
2 () ().
3 + ().
4 , .
.

120


!
,
. ,
. .
,
.


/$

! ,

.

.
.

,

(, , ..).

.

, ,
,
.


. 65.

,

.



.
.
. 147148.


.
.

,
, .

121


(EW140B)
.

!


.

1007992


15 (0.6 ).
.

, ,
:


.

.

122



.
,
.
,

.
,
(L)
() .
(Y).
.



/
;
+



EW140B / EW160B

L = 5000 (16 ft 4.9 in)
H = 0.85 (855 + 515 ) (2 ft 9.7 in + 1 ft 8.3 in)
Y = 1970 (6 ft 5.6 in)
X = 855 (2 ft 9.7 in) ( )
R = 515 (1 ft 8.3 in) ( /
)

EW180B

L = 5000 (16 ft 4.9 in)
H = 0.85 (900 + 515 ) (2 ft 11.4 in + 1 ft 8.3 in)
Y = 2040 (6 ft 8.3 in)
X = 900 (2 ft 1174in) ( )
R = 515 (1 ft 8.3 in) ( /
)

123


EW180B
EW140B EW160B .
.
! . !




50 .
1 ,
. . 101.
2 (),
.
.
.
3 () .

%
$
A
B





2000 .
1 ,
. . 101.
2 () ()
.
3 .
4 .

.
5 () .
:
EW140B 2.7 (0.7 US gal)
EW160B / EW180B 2.9 (0.8 US gal)

124



250
.
1 ,
. . 101.
2 (),
.
.
.
3 () .



(EW180B)
5HDUD[OH (:%


$
2LOOHYHOSOXJ

% 'UDLQSOXJ

:
8.5 (2.3 US gal)
, 11
(2.9 US gal)
,
EW140B/EW160B 11 (2.9 US gal)
,
EW180B 10.5 (2.7 US gal)

%
(EW140B/EW160B)

2000
.
1 ,
. . 101.
2 () () .
3 .
4 .

.
5
.
6 () .



125


!
(Limited slip).

&
%





250
.
1 , Oil level ()
.
2 ()
.
.
5 (0.2 ) .
3 .
4 () .



2000 .
1

2
3
4

5
6

,
() (
6 ).
()
.
.
()
.
5 (0.2 )
.

.
() .

:
EW140B
1 (0.3 US gal)
EW160B/EW180B
2 (0.5 US gal)
EW140B 1 (0.3 US gal)
EW160B 1.1 (0.3 US gal)
EW180B 1.8 (0.4 US gal)

126



,
( ).
.
.


.
1


.
2 , .
3
,
.
4 .
5
, ,
.
6 .
. 5 ,
,

.

.



,

,
.

.

.
! :
,
.
.

!

, ,

.

127

.
. .149.

8, 50
.
500 .

.

1015 (0.40.6 ).
.
, .



,
.
,
, . 149.

.
.

!

.
,
. ,
.




, .

( ).
.
,
.

,
.

,
.




500 .
/

8 .
:
EW140B/EW160B 420-450 (309-333 lbf ft)
EW180B 560-600 (414-444 lbf ft)

128

9HQWLODWLRQILOWHUFDE

 

1000
.

.
.
.
1 .
2 .
3 .
.


! , .
.


().
.

.

,
.




.
:
.

.

/$

()

129

( )
1000 Volvo CE
.

(R134a)
HFC R134a,
. ,

, .

R134a.
R12.
R12 R134a
,
.
: R134a
R12 .



.
.
,
. , ,
Volvo CE
.



:
, ,

.
.
.
.


.
.

.

130

! .
. .

.
Volvo CE
.


!

.
.

, .
.



. ,
,
:
1 ,
.
2
0.
3 I ().
4
,

.


.
1

2


3
4


, (
). 4
, .
,
.

1 .
,
.
.

131



4000 . Panolin HLP synth,
2000 .
,
.


!

.
1

%


A
B

2
3
4

5
6
7

.
, ,
.
.
.
,
, .
,
()
. ,
.
().

, . . 132.
,
,
.

! .


1
2
3

, . . 132.
.
.

:
EW140B 120 (31.2 US gal)
EW160B 135 (35.7 US gal)
EW180B 190 (50.2 US gal)

132

&

'



EW140B/EW160B
A
B
C
D

'


2000 .
1 .
2 , .
3
.
4 .
5
.
6 . ,
. ,

.
.
7
, . ,
,
.
: .

%
&

2000
.



EW180B
A
B
C
D

1
2
3
4
5
6

.
.
.
,
.
.
, .

: ,
.



2000
.
:
.

133



500 .
1
2

, .
,
, .
4 ,

.
5 ,
, .

,
.




!

.
500
.

EW140B/EW160B
EW180B.

,
.

.
(
).



,
( ),
.


(EW140B/EW160B)

2000
.
1 ,

(EW180B).
EW140B/EW160B
.
2 ,
.
3
.


(EW180B)

134

C

, .
:
() .
.

.
!
.
! ,

.
/$


.
5 .
1
,
.
2 ,
.
3
.
4 , ,
. ,
.




 







(2)

135














( )
1

(8)

(4)

(
) (3)

(2)

(1)

(2+2)

(2)



136


50
.
!
8,
5 .

!
.




(EW140B/EW160B)
A ,

B

(EW180B)
A
B


.
1
,
.
2 ,
.
3
.
4 , ,
. ,
.
5 , 90
().


(EW180B)
500 .
1




.
2 0.
3
, .
4 .
5
.
6 .
7 .
, ,
.

137









K
K
K



K
K
K

K
GDLO\K

















 







GDLO\K



K



K
K



K



K

K




K









138

C.

( 10 )
,

110

116

(EW140B)

121

130

( )

149

126

112

113

134

C.

123

10

136

11

138

12

C.

= 50

= 250

(EW140B)

118

119

13

124

14

125

14

15
C.

(EW180B)

136

33

149

16

133

17

133

18

110

19

111

20

= 500







139



K
K
K



K
K
K

K
GDLO\K

















 







GDLO\K



K



K
K



K



K

K




K









140

C.

114

21

112

22

128

23

112

24

129

25

C.

D = 1000
,

1500

26
C.

117

27

123

28

124

29

125

29

/ *

115

30

,
,

132

31

C.

131

32

E = 2000
, . D

F = 4000
, , C, D
**

* / , .
** Panolin HLP synth 2000 .

141

-
Volvo ,
Volvo CE.
Volvo CE .
, Volvo CE
. (, ) Volvo CE.


Volvo Ultra Diesel
Engine Oil
API CH4

6$(:
6$(:
6$(:
6$(
6$(




Volvo Super Diesel
Engine Oil
Volvo Ultra Diesel
Engine Oil

6$(:


Volvo Limited Slip


Gear Oil
API GL4 GL5



6$(
6$(
6$(:RU:


Volvo Ultra Diesel


Engine Oil


0XOWLSXUSRVH1/*,


142

NLGI2
NLGI2

*
Volvo Super
Hydraulic Oil

**

ISO VG 32
ISO VG 46
ISO VG 68
VG 32
VG 46
1012298

* ISO 6743/4 HV DIN 51524HVLP


** Panolin HLP synth
: 0, ,
SAE 10W, SAE 10W/30 SAE 15W/40
+10.



, , EN590 ( ), ASTM D 975
No.1D 2D, JIS KK 2204.
: ( 0.3% ).

143

EW140B

EW160B

EW180B

15 (3.9 US gal)

25 (6.6 US gal)

25 (6.6 US gal)

250 (66 US gal)

250 (66 US gal)

300 (79.3 US gal)

21.5 (5.6 US gal)

22 (5.8 US gal)

22 (5.8 US gal)

11 (2.9 US gal)

11 (2.9 US gal)

10.5 (2.7 US gal)

11 (2.9 US gal)

11 (2.9 US gal)

11 (2.9 US gal)

2.7 (0.7 US gal)

2.9 (0.8 US gal)

2.9 (0.8 US gal)

8.5 (2.3 US gal)

8.5 (2.3 US gal)

8.5 (2.3 US gal)

. ,

1.0 (0.3 US gal)

2.0 (0.5 US gal)

2.0 (0.5 US gal)

. , .

1.0 (0.3 US gal)

1.1 (0.3 US gal)

1.8 (0.4 US gal)

235 (61.1 US gal)

260 (68.7 US gal)

320 (84.5 US gal)

120 (31.2 US gal)

135 (35.7 US gal)

190 (50.2 US gal)


()

500 ( )

1000*

2000

, 2000
,


()

500 **

2000

2000

2000

2000

4000***

*) .
**) , , .110.
***) Panolin HLP synth 2000 .

144

,
EW140B

D5D

1900 / (31.7 /)
ISO 9249/DIN 6271/SAE J1349,

92 (123 ..)

1900 / (31.7 /)
ISO 9249/DIN 6271/SAE J1349,

88 (118 ..)

. 1400 / (23.3 /)

555 (409 lbf ft)

108 (4 in)

130 (5 in)

4.8 (287 in3)

17.5 : 1

800 / (13.3 /) 30

, ,

1980 / (33 /) 30

, ,

1780 / (29.6 /) 30

EW160B

D6D

2000 / (33.3 /)
ISO 9249/DIN 6271/SAE J1349,

110 (148 ..)

2000 / (33.3 /)
ISO 9249/DIN 6271/SAE J1349,

103 (138 ..)

. 1500 / (25.0 /)

595 (439 lbf ft)

98 (3.9 in)

126 (5.0 in)

5.7 (358 in3)

18.4 : 1

800 / (13.3 /) 30

, ,

2100 / (35 /) 30

, ,

1900 / (31.7 /) 30

,
EW180B

D6D

1900 / (31.7 /)
ISO 9249/DIN 6271/SAE J1349,

119 (159.6 ..)

1900 / (31.7 /)
ISO 9249/DIN 6271/SAE J1349,

112 (150.2 ..)

. 1500 / (25.0 /)

595 (439 lbf ft)

98 (3.9 in)

126 (5.0 in)

5.7 (358 in3)

18.4 : 1

800 / (13.3 /) 30

, ,

2000 / (33.3 /) 30

, ,

1850 / (30.8 /) 30

145

146

24

12 2 ( )

140

80

28.5 0.5

2240

24

4.8

P43t38

70/75

Ba9s

Bs15s

21

Bs15s

10

Bs15s

21

H3PK22s

70

21



( )

SV.8.5

10 2
70

147














10

18

10

24

10

19

, ,

15

10

20

10

IECU

10

,
,

VECU

10

21

10

TECU

10

22

10

EECU

10

, ,
, ,

23

20

10

, ,

10

10

24

, , 12

11

25

,
,

15

12

10

26

10

.,

13
14

10

27

15

10

28

29

16

10

30

10

17

10

10

148


31

1,

32

33

10

36

37

15

38

10

34

10

39

15

35

10


( )

()

10

Qmax.

11

12

/
( )

13


( )

14


( )

15

10
5

149


(20 /)
(30 /)

Bridgestone ()

10.0020 14PR

7 (102 psi)

7 (102 psi)

Nokia ()

10.0020 16PR

9 (131 psi)

9 (131 psi)

Bandenmarkt ()

315/80 R 22.5

8.5 (123 psi)

8.5 (123 psi)

Michelin ()

18R 19.5 x Typ F

7 (102 psi)

7.5 (110 psi)

Alliance ()

600/4022.5 18PR

6 (87 psi)

6 (87 psi)

, , EW140B / EW160B
,

420450 (310332 lbf ft)

, , EW180B
,

560600 (413444 lbf ft)

150

,

, ,
.
,
FOPS (ISO 3449/SAE J231).

40 130 (88 287 lb)



, ,
, .
,
.

0.5 /2
RMS ( ) ISO 8041.
,
, ,
.
,
, , :

.
.
,
, .


( ) (LpA)

(
98/37/ ,
ISO 6396.)

73 LpA () (EW 140B)


72 LpA ()( EW 160B/EW180B)

( ) (LwA)

(
2000/14/ ,
ISO 6395.)

101 LwA () (EW 140B)


102 LwA ()( EW 160B/EW180B)

151

,
EW140B

230 / (60.8 US gal/min)

32 / (8.5 US gal/min)

46 / (12.0 US gal/min)

32 0.5 (4640 psi)

36 0.5 (5220 psi)

3.5 0.5 (508 psi)

EW160B

.

.


.

EW160B

240 / (63.4 US gal/min)

355 / (93.8 US gal/min)


32 / (8.5 US gal/min)

47 / (12.4 US gal/min)

32 (4640 psi)

36 (5220 psi)

3.5 (508 psi)

152

,
EW140B
:

4.5 (14 ft 9.2 in)


2.45 (8 ft 0.5 in)
S6
420 / 580

15400 (34000 lb)

14300 (31500 lb)

2 4.7 (15 ft 5 in)


2.45 (8 ft 0.5 in)
S6
420 / 580

15650 (34500 lb)

14550 (32000 lb)

5 (16 ft 4.9 in)


2.45 (8 ft 0.5 in)
S6
530 / 750

17160 (37800 lb)

15860 (35000 lb)

2 5.1 (16 ft 8.8 in)


2.45 (8 ft 0.5 in)
S6
530 / 750

17500 (38600 lb)

16200 (35700 lb)

5.2 (17 ft 0.7 in)


2.45 (8 ft 0.5 in)
S1
630 / 830

19200 (42200 lb)

17700 (38900 lb)

2 5.25 (17 ft 2.7 in)


2.45 (8 ft 0.5 in)
S1
630 / 830

19800 (43600 lb)

18300 (40300 lb)

EW160B

EW180B

153


EW140B

900 * (1980 lb*)

1130 ** (2490 lb**)

1400 *** (3080 lb***)

355 * (780 lb*)

2.00

350 * (770 lb*)

2.45

420 * (920 lb*)

3.10

480 * (1060 lb*)

EW160B

1020 * (2240 lb*)

1780 ** (3920 lb**)

1400 *** (3080 lb***)

1780 *** (3920 lb***)

355 * (780 lb*)

2.00

430 * (950 lb*)

2.45

460 * (1010 lb*)

2.60

490 * (1080 lb*)

3.10

555 * (1220 lb*)

EW180B

1100 * (2420 lb*)

1600 ** (3520 lb**)

500 * (1100 lb*)

2.45

490 * (1080 lb*)

2.60

500 * (1100 lb*)

3.00

540 * (1190 lb*)

* , , , .
** , , , , 2
.
*** , , , ,
.
**** , , , , 2
.

154

, EW140B

, EW140B

4.5 (14 ft 9.2 in)


2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

GP
( 1.5 /3)

915
(1.2 yd3)

840
(1.1 yd3)

720
(0.94 yd3)

GP
( 1.8 /3)

760
(0.99 yd3)

700
(0.92 yd3)

600
(0.78 yd3)

GP
( 1.5 /3)

940
(1.23 yd3)

865
(1.1 3 yd3)

745
(0.97 yd3)

GP
( 1.8 /3)

780
(1.02 yd3)

720
(0.94 yd3)

620
(0.81 yd3)

2-

4.7 (15 ft 5 in)


2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

GP
( 1.5 /3)

855
(1.12 yd3)

770
(1.01 yd3)

675
(0.88 yd3)

GP
( 1.8 /3)

710
(0.93 yd3)

640
(0.84 yd3)

560
(0.73 yd3)

GP
( 1.5 /3)

865
(1.13 yd3)

795
(1.04 yd3)

700
(0.92 yd3)

GP
( 1.8 /3)

720
(0.94 yd3)

660
(0.86 yd3)

580
(0.76 yd3)

4.75 (15 ft 7 in)


2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

GP
( 1.5 /3)

600
(0.78 yd3)

520
(0.68 yd3)

460
(0.6 yd3)

GP
( 1.8 /3)

520
(0.68 yd3)

450
(0.59 yd3)

400
(0.52 yd3)

GP
( 1.5 /3)

660
(0.86 yd3)

580
(0.76 yd3)

520
(0.68 yd3)

GP
( 1.8 /3)

560
(0.73 yd3)

500
(0.94 yd3)

450
(0.59 yd3)

SAEJ296.
. , .

, EW140B

155

, EW140B

4.5 (14 ft 9.2 in)

2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

( SAE/ISO)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

( SAE/ISO)

71.5/72.2
(16000/16200 lbf)

62.7/63.1
(14100/14200 lbf)

53.1/53.3
(11900/12000 lbf)

185

185

185

2-

4.7 (15 ft 5 in)

2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

( SAE/ISO)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

( SAE/ISO)

71.5/72.2
(16000/16200 lbf)

62.7/63.1
(14100/14200 lbf)

53.1/53.3
(11900/12000 lbf)

185

185

185

4.75 (15 ft 7 in)

2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

( SAE/ISO)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

( SAE/ISO)

71.5/72.2
(16000/16200 lbf)

62.7/63.1
(14100/14200 lbf)

53.1/53.3
(11900/12000 lbf)

185

185

185

156

, EW140B

, EW140B
/

'

&

0
(

,
*
%
+

/



0





















 






4.5 (14 ft 9.2 in)

2-
4.7 (15 ft 5 in)

2 500 (8 ft 2.4 in)

2 500 (8 ft 2.4 in)

B.

2 540 (8 ft 4.0 in)

2 540 (8 ft 4.0 in)

C.

3 110 (10 ft 2.1 in)

3 110 (10 ft 2.1 in)

D.

2 000 (6 ft 6.7 in)

2 000 (6 ft 6.7 in)

E. .

1 270 (4 ft 2.0 in)

1 270 (4 ft 2.0 in)

F.

2 600 (8 ft 6.4 in)

2 600 (8 ft 6.4 in)

G.

1 915 (6 ft 3.4 in)

1 915 (6 ft 3.4 in)

H.

3 920 (12 ft 10.3 in)

3 920 (12 ft 10.3 in)

I. .

325 (1 ft 0.8 in)

325 (1 ft 0.8 in)

, EW140B

157


4.5 (14 ft 9.2 in)

2.0
(6 ft 6.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

3.1
3.0 *
(10 ft 2.0 in) (9 ft 10.1 in)

L.

7 630
(25 ft 0.4 in)

7 500
(24 ft 7.3 in)

7 570
(24 ft 10 in)

7 665
(25 ft 1.8 in)

M.

3 035
(9 ft 11.5 in)

3 370
(11 ft 0.7 in)

3 370
(11 ft 0.7 in)

3 340
(10 ft 11.5 in)

2-
4.7 (15 ft 5 in)

2.0
(6 ft 6.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

3.1
3.0 *
(10 ft 2.0 in) (9 ft 10.1 in)

L.

7 820
(25 ft 7.9 in)

7 770
(25 ft 5.9 in)

7 800
(25 ft 7.1 in)

7 735
(25 ft 4.5 in)

M.

2 755
(9 ft 0.5 in)

3 090
(10 ft 1.7 in)

3 110
(10 ft 2.4 in)

3 225
(10 ft 7.0 in)

L1.

6 110
(20 ft 0.6 in)

6 210
(20 ft 4.5 in)

6 645
(21 ft 9.6 in)

6 465
(21 ft 2.5 in)

M1.

4 000
(13 ft 1.5 in)

4 000
(13 ft 1.5 in)

4 000
(13 ft 1.5 in)

3 970
(13 ft 0.3 in)

N.

2 930
(9 ft 7.4 in)

3 030
(9 ft 11.3 in)

3 465
(11 ft 4.4 in)

3 285
(9 ft 9.3 in)

158

, EW140B

, EW140B
+

$
%

F
)
*

( '&



1011818

4.5 (14 ft 9.2 in)

2.0
(6 ft 6.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

3.1
3.0 *
(10 ft 2.0 in) (9 ft 10.1 in)

. .

8 000
(26 ft 3 in)

8 400
(27 ft 6.7 in)

9 000
(29 ft 6.3 in)

7 400
(24 ft 3.3 in)

B. .

7 700
(25 ft 3.2 in)

8 200
(26 ft 10.8 in)

8 800
(28 ft 10.5 in)

C. .

4 500
(14 ft 9.2 in)

5 000
(16 ft 4.9 in)

5 600
(18 ft 4.5 in)

4 100
(13 ft 5.4 in)

D. .
( 2 440 )

4 300
(14 ft 1.3 in)

4 800
(15 ft 4.0 in)

5 500
(18 ft 0.5 in)

E. .

4 000
(13 ft 1.5 in)

4 400
(14 ft 5.2 in)

4 900
(16 ft 0.9 in)

F. .

8 300
(27 ft 2.8 in)

8 600
(28 ft 2.6 in)

8 900
(29 ft 2.4 in)

7 400
(24 ft 3.3 in)

G..

5 700
(18 ft 8.4 in)

5 900
(19 ft 4.3 in)

6 300
(20 ft 8.0 in)

H. .

2 700
(8 ft 10.3 in)

2 700
(8 ft 10.3 in)

2 800
(9 ft 2.2 in)

3 100
(10 ft 2.1 in)

, EW140B

$
%

159

F
)
*

( '&

1011819



2-

4.7 (15 ft 5 in)

2.0
(6 ft 6.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

3.1
3.0 *
(10 ft 2.0 in) (9 ft 10.1 in)

. .

8 200
(26 ft 10.8 in)

8 600
(28 ft 2.6 in)

9 300
(30 ft 6.1 in)

7 700
(25 ft 3.2 in)

B. .

8 000
(26 ft 3 in)

8 400
(27 ft 6.7 in)

9 100
(29 ft 10.3 in)

C. .

4 600
(15 ft 1.1 in)

5 000
(27 ft 4.9 in)

5 700
(18 ft 8.4 in)

4 100
(13 ft 5.4 in)

D. .
( 2 440 )

4 400
(14 ft 5.2 in)

4 800
(16 ft 9.0 in)

5 500
(18 ft 0.5 in)

E. .

3 100
(10 ft 2.1 in)

3 500
(15 ft 5.8 in)

4 100
(13 ft 5.4 in)

F. .

9 200
(30 ft 2.2 in)

9 600
(11 ft 6.6 in)

9 900
(32 ft 5.8 in)

8 400
(27 ft 6.7 in)

G..

6 500
(21 ft 4 in)

6 800
(31 ft 3.7 in)

7 300
(23 ft 11.4 in)

H. .

2 600
(8 ft 6.4 in)

2 600
(22 ft 6.4 in)

2 800
(9 ft 2.2 in)

3 100
(10 ft 2.1 in)

160

, EW140B

$
%

)
*

( '&



4.75 (15 ft 7 in)

2.0
(6 ft 6.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

3.1
(10 ft 2.0 in)

. .

8 100
(26 ft 6.9 in)

8 600
(28 ft 2.6 in)

9 200
(30 ft 2.2 in)

B. .

7 900
(25 ft 11 in)

8 400
(27 ft 6.7 in)

9 000
(29 ft 6.3 in)

C. .

4 800
(15 ft 9 in)

5 200
(17 ft 0.7 in)

5 900
(19 ft 4.3 in)

D. .
( 2 440 )

4 500
(14 ft 9.2 in)

5 000
(16 ft 4.9 in)

5 700
(18 ft 8.4 in)

E. .

3 900
(12 ft 9.5 in)

4 300
(14 ft 1.3 in)

5 000
(16 ft 4.9 in)

F. .

8 300
(27 ft 2.8 in)

8 500
(27 ft 10.6 in)

8 800
(28 ft 10.5 in)

G..

5 700
(18 ft 8.4 in)

5 900
(19 ft 4.3 in)

6 300
(20 ft 8.0 in)

H. .

2 900
(9 ft 6.2 in)

2 900
(9 ft 6.2 in)

2 900
(9 ft 6.2 in)

, EW140B

161

, EW140B
. (1 = 1000 = 2200 lb).
.

=
=

1006739

()

1.5

3.0

1006746

4.5

1006746

6.0

1006746

7.5

1006746

1006746

1006746

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

6.0
4.5

4.5 ,
3.0
2.0 ,
1.5
0.0

-1.5

-3.0

6.0

4.5
4.5 ,
3.0
2.45 , 1.5
0.0

-1.5
-3.0


-4.5

7.5
4.5 ,
6.0
4.5
3.1 ,
3.0

1.5
0.0


-1.5
-3.0

6.0
4.5
4.5 ,
3.0
3.0
, 1.5
0.0
-1.5


-3.0

4.5 ,
2.0 ,

6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.5 ,
2.45 ,

6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.5 ,
3.1 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

5.9
5.3
5.3
5.5

6.1
5.4
5.2
5.8* 5.8* 5.8* 5.8* 5.2
5.4

5.7
5.3
4.8* 4.8* 4.8* 4.8* 5.2
8.0* 8.0* 8.0* 8.0* 5.3

3.5
3.5
7.9* 7.9* 7.9* 3.3
3.0
6.9* 6.9* 6.9* 2.9
9.1* 9.1* 9.1* 2.9
6.8* 6.8* 6.8*

4.0*
4.3*
5.1*
5.8
5.6
5.6

4.0*
4.3*
5.1*
5.5
5.4
5.4

4.0*
4.3*
5.1* 2.1 3.8 3.6 4.2*
6.1* 2.0 3.7 3.5 4.6*
6.5* 2.0 3.6 3.5 4.7*
6.1*

3.5
3.3
3.0
2.9
2.9
2.9

3.8*
4.7*
5.8*
5.6
5.6
5.1*

3.8*
4.7*
5.5
5.3
5.3
5.1*

3.8*
4.7*
5.8*
6.3*
6.3*
5.1*

6.9*
6.6*
7.2*
9.5*
7.7*

8.5*
7.7*
9.8*
8.8*

6.9*
6.6*
7.2*
9.5*
7.7*

8.5*
7.7*
9.8*
8.8*

6.9*
6.6*
7.2*
9.5*
7.7*

8.5*
7.7*
9.8*
8.8*

3.4
3.2
3.0
2.9
2.9

3.7
3.4
5.6 7.9* 7.9* 7.9* 3.2
5.4* 5.4* 5.4* 5.4* 5.6 10.3* 10.3* 10.3* 3.2
9.3* 9.3* 9.3* 9.3* 5.6 8.9* 8.9* 8.9* 3.2

5.6 6.7
4.9 6.0
5.0 6.0
5.2 6.2

5.7
5.1
4.9
5.8* 5.8* 5.8* 5.8* 4.9
5.0

5.3
5.0
4.8* 4.8* 4.8* 4.8* 4.9
8.0* 8.0* 8.0* 8.0* 4.9

6.9
6.2*
5.9
5.9
6.1

6.4
6.0
5.9
6.0

3.3
3.2
7.9* 7.9* 3.1
2.8
6.9* 6.9* 2.7
9.1* 9.1* 2.7
6.8* 6.8*

6.9*
6.6*
7.2*
9.5*
7.7*

8.5*
7.7*
9.8*
8.8*

6.9*
6.6*
7.2*
9.5*
7.7*

8.5*
7.7*
9.8*
8.8*

3.3
3.1
2.8
2.7
2.7
2.7

3.2
3.0
2.8
2.7
2.7

4.2*
5.3*
5.7
5.6
5.6

4.2*
5.3*
5.4
5.3
5.3

4.2*
5.3*
6.2*
6.4*
5.8

Max

3.0
2.2
1.9
1.8
1.8
2.2
3.2

3.5*
3.3*
3.3*
3.2
3.4
4.0
4.5*

3.5*
3.3*
3.2*
3.1
3.2
3.8
4.5*

3.5*
3.3*
3.3*
3.6*
4.2*
4.6*
4.5*

5.0
6.0
6.5
6.6
6.3
5.6
4.3

2.5
1.9
1.7
1.6
1.6
1.9
2.6

3.6*
3.6
3.5
3.4
3.4

3.6*
3.9*
4.4*
4.6*
4.4*

2.8*
2.6*
2.6*
2.8*
3.0
3.5
4.3*

2.8*
2.6*
2.6*
2.8*
2.9
3.3
4.3*

2.8*
2.6*
2.6*
2.8*
3.2*
4.2*
4.3*

5.5
6.4
6.9
7.0
6.7
6.1
4.9

2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9

2.8*
3.2*
3.6*
3.8
3.6*
3.6

2.8*
3.2*
3.6*
3.6
3.5
3.4

2.4* 2.4*
2.1* 2.1*
2.8*
1.7 2.0*
3.2*
3.6* 1.5 2.0* 2.0* 2.0* 1.5 2.0*
4.1* 1.4 2.5* 2.5* 2.5* 1.4 2.1*
1.5 2.4*
4.5*
1.6 2.9*
4.6*
2.1 3.8

2.4*
2.1*
2.0*
2.0*
2.1*
2.4*
2.9*
3.7

2.4*
2.1*
2.0*
2.0*
2.1*
2.4*
2.9*
4.1*

4.9
6.3
7.1
7.5
7.6
7.4
6.8
5.8

2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2

3.6*
3.6*
4.0*
4.0
3.9
3.9

3.6*
3.6*
4.0
3.8
3.7
3.7

3.6*
3.6*
4.0*
4.5*
4.9*
4.9*

2.5
2.0
1.8
1.7
1.8
2.0
2.5

3.5*
3.3*
3.1
3.0
3.1
3.4
4.4

3.5*
3.3
2.9
2.8
2.9
3.3
4.2

3.5*
3.3*
3.4*
3.6*
4.1*
4.3*
4.6*

6.0
6.9
7.3
7.4
7.2
6.6
5.5

2.8
2.0
1.7
1.6
1.7
2.0
3.0

3.2
2.4
2.0
1.9
2.0
2.4
3.6

3.5*
3.3*
3.2
3.1
3.3
3.9
4.5*

3.5*
3.3*
3.3*
3.6*
4.2*
4.6*
4.5*

5.0
6.0
6.5
6.6
6.3
5.6
4.3

2.4
1.8
1.5
1.5
1.5
1.7
2.4

2.7
2.1
1.8
1.7
1.8
2.1
2.8

2.8*
2.6*
2.6*
2.8*
2.9
3.4
4.3*

2.8*
2.6*
2.6*
2.8*
3.2*
4.2*
4.3*

5.5
6.4
6.9
7.0
6.7
6.1
4.9

2.4*
2.1*
2.0*
2.0*
2.1*
2.4*
2.9
3.7

2.4*
2.1*
2.0*
2.0*
2.1*
2.4*
2.9*
4.1*

4.9
6.3
7.1
7.5
7.6
7.4
6.8
5.8

4.6*
5.8*
6.6*
6.7*
6.0*

3.9
3.8
3.6
3.4
3.2
3.2

4.0*
4.3*
5.1*
5.5
5.4
5.4

4.0*
4.3*
5.1* 2.0 2.3 3.6 4.2*
6.1* 1.9 2.2 3.5 4.6*
6.5* 1.8 2.1 3.5 4.7*
6.1*

3.8*
3.6
3.4
3.2
3.2
3.2

3.8*
4.7*
5.5
5.4
5.3
5.0*

3.8*
4.7*
5.8*
6.3*
6.3*
5.1*

4.2*
5.3*
6.2*
6.4*
5.8*

3.6*
3.8
3.7
3.6
3.6

4.6*
5.8*
5.7
5.6
5.6

4.2*
5.3*
5.4
5.3
5.3

2.2
2.1
2.0
1.9
1.9

4.6*
5.8*
5.9
5.9
5.9

3.7
3.5
3.3
3.2
3.2

2.0
2.0
1.9
1.8
1.8

2.4
2.3
2.2
2.1
2.1

3.6*
3.6
3.5
3.4
3.4

3.6*
3.9*
4.4*
4.6*
4.4*

2.2
2.1
2.0
1.9
1.8
1.8

2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1

2.8*
3.2*
3.6*
3.6
3.5
3.4

2.4* 2.4*
2.0* 2.1*
2.8*
1.6 1.8
3.2*
3.6* 1.4 1.6 2.0* 2.0* 1.4 1.6
4.1* 1.3 1.6 2.5 2.5* 1.3 1.5
1.3 1.6
4.5*
1.5 1.8
4.6*
1.9 2.3

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

162

, EW140B

. (1 = 1000 = 2200 lb).


.


=
=

1006739

()

1.5

3.0

1006746

4.5

1006746

6.0

1006746

7.5

1006746

1006746

1006746

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

Max

4.1*
2.6
2.0
1.7
1.6
1.7
2.0

4.1*
3.2*
2.9*
2.9*
3.0
3.2
3.7

4.1*
3.2*
2.9*
2.9*
2.9
3.0
3.5

4.1*
3.2*
2.9*
2.9*
3.1*
3.5*
4.1*

3.5
5.3
6.2
6.7
6.8
6.6
5.9

3.0*
2.2
1.7
1.5
1.5
1.5
1.7

3.0*
2.5*
2.3*
2.3*
2.4*
2.7*
3.2

3.0*
2.5*
2.3*
2.3*
2.4*
2.7
3.0

7.5
2-
4.7 ,
6.0
2.0 ,
4.5
3.0

1.5

0.0
-1.5

3.5
5.5* 5.5* 5.5* 5.5* 3.4
3.2
3.0
4.8* 4.8* 4.8* 4.8* 2.9
5.2 8.5* 8.6* 8.4* 2.9

4.0*
4.4*
5.3*
5.7
5.6
5.6

4.0*
4.4*
5.3*
5.4
5.3
5.3

4.0*
4.4*
5.3*
6.1*
6.4*
5.9*

2.1
2.1
2.0
1.9

3.9
3.8
3.7
3.6

3.7
3.6
3.5
3.4

3.9*
4.2*
4.5*
4.6*

7.5
2-
4.7 ,
6.0
2.45 , 4.5
3.0

1.5
0.0

-1.5

3.5*
3.5
5.9 7.4* 7.4* 7.4* 3.2
3.0
5.1 5.3* 5.3* 5.3* 2.8
5.1 9.1* 9.1* 9.1* 2.8

3.5*
4.0*
4.9*
5.7
5.6
5.5

3.5*
4.0*
4.9*
5.5
5.3
5.2

3.5*
4.0*
4.9*
5.8*
6.3*
6.1*

2.2
2.1
2.0
1.9
1.9

3.6*
3.8
3.7
3.6
3.6

3.6*
3.6
3.5
3.4
3.4

3.6*
3.9*
4.3*
4.6*
4.3*

3.0*
2.5*
2.3*
2.3*
2.4*
2.7*
3.3*

4.3
5.9
6.7
7.2
7.2
7.0
6.4

2.3
2.3
2.2
2.0
1.9
1.9
1.9

2.9*
3.2*
3.6*
3.7
3.6
3.6
3.6

2.9*
3.2*
3.6*
3.6
3.4
3.4
3.4

2.1* 2.1* 2.1* 2.1*


2.9*
1.8* 1.8* 1.8* 1.8*
3.2*
1.5 1.7* 1.7* 1.7*
3.6* 1.5 2.7* 2.6 2.7* 1.4 1.7* 1.7* 1.7*
4.1* 1.4 2.6 2.5 3.2* 1.3 1.8* 1.8* 1.8*
4.5* 1.4 2.6 2.5 2.8* 1.3 2.0* 2.0* 2.0*
4.5*
1.5 2.4* 2.4* 2.4*
3.8*
1.9 3.6 3.4 3.7*

5.3
6.6
7.4
7.8
7.9
7.7
7.1
6.0

2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1

3.5*
3.6*
4.0*
4.0
3.9
3.8

3.5*
3.6*
3.9
3.8
3.7
3.7

2.3 3.5*
3.5*
3.6*
1.9 3.2
4.0* 1.7 2.9 2.8 3.7* 1.7 2.9
4.5* 1.7 2.9 2.8 3.8* 1.6 2.8
1.6 2.9
4.8*
4.8*
1.8 3.2
2.2 4.0
3.5* 3.5*

3.5*
3.0
2.8
2.7
2.8
3.0
3.8
3.5*

3.5*
3.4*
3.4*
3.6*
3.9*
4.0*
4.0*
3.5*

6.4
7.2
7.6
7.7
7.5
6.9
5.9
4.2

4.1*
2.5
1.8
1.6
1.5
1.6
1.8

4.1*
2.9
2.2
1.9
1.8
1.9
2.2

4.1*
3.2*
2.9*
2.9*
2.9*
3.0
3.5

4.1*
3.2*
2.9*
2.9*
3.1*
3.5*
4.1*

3.5
5.3
6.2
6.7
6.8
6.6
5.9

3.0*
2.1
1.6
1.4
1.3
1.4
1.6

3.0*
2.5*
1.9
1.7
1.6
1.6
1.9

3.0*
2.5*
2.3*
2.3*
2.4*
2.7*
3.1

7.5
2-
6.0
4.7 ,
4.5
3.1 ,
3.0
1.5

0.0

-1.5

-3.0
6.0
2-
4.7 ,
4.5
3.0
3.0
, 1.5
0.0

-1.5
-3.0


-4.5

3.1* 3.1* 3.1* 3.1*


6.1*
5.5
5.2
5.1
5.2

6.1*
7.2*
5.7*
8.1*
8.4*

6.1*
7.2*
5.7*
8.1*
8.4*

6.1*
7.2*
5.7*
8.1*
8.4*

3.4*
3.4
3.1
2.9
2.8
2.8

3.6
3.3
3.2
4.5* 4.5* 4.5* 4.5* 5.4 8.9* 8.9* 8.9* 3.1
8.2* 8.2* 8.2* 8.2* 5.5 8.5* 8.5* 8.5* 3.1
5.3* 5.3* 5.3* 5.3*

3.4*
4.4*
5.4*
5.6
5.5
5.5

3.4*
4.4*
5.4*
5.4
5.2
5.3

3.4
4.4*
5.4*
6.2*
6.3*
5.6*

4.8*
5.9*
5.9
5.8
5.8*

4.8*
5.8
5.6
5.5
5.6

4.8*
5.9*
6.5*
6.6*
5.8*

2-
4.7 ,
2.0 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

3.3
5.5* 5.5* 5.5* 5.5* 3.2
3.0
2.8
4.8* 4.8* 4.8* 4.8* 2.7
4.9 6.0 8.6* 8.6* 2.6

3.9
3.8
3.5
3.3
3.2
3.2

4.0*
4.4*
5.3*
5.5
5.3
5.3

4.0*
4.4*
5.3*
6.1*
6.4*
5.9*

2.0
1.9
1.8
1.8

2.3
2.3
2.2
2.1

3.7
3.6
3.5
3.5

3.9*
4.2*
4.5*
4.6*

2-
4.7 ,
2.45 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

3.4
3.3
5.6 6.7 7.4* 7.4* 3.0
2.8
4.7 5.3* 5.3* 5.3* 2.6
4.8 5.8 9.1* 9.1* 2.6

3.5*
3.8
3.6
3.3
3.1
3.1

3.5*
4.0*
4.9*
5.5
5.3
5.3

3.5*
4.0*
4.9*
5.8*
6.3*
6.1*

2.0
1.9
1.8
1.7
1.7

2.4
2.3
2.1
2.1
2.1

3.6*
3.6
3.5
3.4
3.4

3.6*
3.9*
4.3*
4.6*
4.3*

3.0*
2.5*
2.3*
2.3*
2.4*
2.7*
3.3*

4.3
5.9
6.7
7.2
7.2
7.0
6.4

2-
4.7 ,
3.1 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

2.2
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
1.8

2.5
2.5
2.4
2.2
2.1
2.1
2.1

2.9*
3.2*
3.6*
3.6
3.5
3.4
3.5

2.1* 2.1* 2.1* 2.1*


1.8 1.8* 1.8* 1.8*
2.9*
3.2*
1.4 1.7 1.7* 1.7*
3.6* 1.4 1.6 2.6 2.7* 1.3 1.5 1.7* 1.7*
4.1* 1.3 1.6 2.5 3.2* 1.2 1.4 1.8* 1.8*
4.5* 1.3 1.5 2.5 2.8* 1.2 1.5 2.0* 2.0*
4.5*
1.4 1.6 2.4* 2.4*
3.8*
1.8 2.1 3.4 3.7*

5.3
6.6
7.4
7.8
7.9
7.7
7.1
6.0

3.1* 3.1* 3.1* 3.1*


6.0
5.2
4.8
4.7
4.8

6.1*
6.3
5.7*
5.8
5.9

6.1*
7.2*
5.7*
8.1*
8.4*

6.1*
7.2*
5.7*
8.1*
8.4*

3.4*
3.2
2.9
2.7
2.6
2.6

3.4*
3.7
3.4
3.2
3.1
3.1

3.4*
4.4*
5.4*
5.4
5.3
5.3

3.4*
4.4*
5.4*
6.2*
6.3*
5.6*

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

, EW140B

163

. (1 = 1000 = 2200 lb).


.

=
=

1006739

()

1.5

3.0

1006746

4.5

1006746

6.0

1006746

7.5

1006746

1006746

1006746

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

4.75
,
2.0 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
2.45 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
3.1 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
2.0 ,

6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
2.45 ,

6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
3.1 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

5.6* 5.6* 5.6*

3.5
3.3
3.0
2.7
4.6 5.8* 5.8* 5.8* 2.5
4.6 8.6* 8.6* 8.6* 2.5
4.8 6.7* 6.7* 6.7* 2.7

3.7*
4.1*
5.0*
5.4
5.2
5.1
4.5*

3.7*
4.1*
5.0*
4.8
4.6
4.6
4.5

3.7*
4.1*
5.0*
5.8*
6.2*
5.9*
4.5*

3.4
3.1
2.7
2.5
2.5
2.5

3.7*
4.6*
5.4
5.1
5.1
5.1*

3.7
4.6
4.8
4.6
4.5
4.6

3.7*
4.6*
5.5*
6.1*
6.0*
5.1*

5.6
4.7
4.5
5.6* 4.5
4.6

5.7*
5.0
4.5
4.7* 4.7* 4.7* 4.7* 4.4
7.5* 7.5* 7.5* 7.5* 4.5

7.0*
4.9*
6.2*
9.0*
7.5*

6.9*
8.4*
6.6*
8.7*
10.3*

4.2 5.2
4.2 5.2
4.4 5.4

5.6*

5.2
4.3
4.1
5.6* 5.6* 5.6* 4.1
4.3

5.7*
4.6
4.1
4.7* 4.7* 4.7* 4.7* 4.0
7.5* 7.5* 7.5* 7.5* 4.1

6.3
4.9
5.1
5.1
5.3

5.7*
5.6
5.1
5.0
5.1

7.0*
4.9*
6.2*
9.0*
7.5*

7.0*
4.9*
6.2*
9.0*
7.5*

3.2
2.8
2.5
2.4
2.4

5.0*
6.3*
6.1
6.0
6.0

4.1*
5.0
4.6
4.5
4.5

5.0*
6.3*
7.2*
7.5*
6.9*

3.3
3.1
2.8
2.5
5.8* 5.8* 2.3
8.6* 8.6* 2.3
6.7* 6.7* 2.4

3.7*
3.6
3.3
3.0
2.8
3.0
2.9

3.7*
4.1*
5.0*
5.0
4.8
4.8
4.5

3.7*
4.1*
5.0*
5.8*
6.2*
5.9*
4.5*

3.7
3.4
3.0
2.8
2.7
2.8

3.7*
4.6*
5.1
4.8
4.7
4.8

3.7*
4.6*
5.5*
6.1*
6.0*
5.1*

5.7*
8.3*
6.6*
8.7*
8.3*

7.0*
4.9*
6.2*
9.0*
7.5*

5.7*
8.3*
6.6*
8.7*
8.3*

6.9*
8.4*
6.6*
8.7*
10.3*

7.0*
4.9*
6.2*
9.0*
7.5*

5.7*
8.3*
6.6*
8.7*
8.3*

3.2
2.9
2.5
2.3
2.2
2.3

3.0
2.6
2.3
2.2
2.2

3.5
3.1
2.8
2.7
2.7

4.1*
5.1*
4.8
4.7
4.7

4.1*
5.1*
5.8*
6.0*
5.6*

2.0
1.9
1.8
1.7

3.7
3.6
3.4
3.3

3.3
3.2
3.1
3.0

3.7*
4.0*
4.3*
4.5*

2.1
2.0
1.8
1.7
1.7

3.4*
3.6
3.4
3.3
3.3

3.4
3.3
3.1
3.0
2.9

3.4*
3.7*
4.2*
4.4*
4.3*

2.2
2.2
2.0
1.8
1.7
1.6
1.7

3.1*
3.7*
4.2*
4.1
4.0
3.9
3.9

1.9
1.8
1.7
1.6

Max

2.6
1.9
1.6
1.5
1.5
1.8
2.6

3.5*
3.3*
3.0
2.9
3.0
3.5
4.3*

3.5*
3.2
2.7
2.6
2.7
3.1
4.3

3.5*
3.3*
3.5*
3.8*
4.1*
4.3*
4.3*

5.2
6.2
6.7
6.8
6.5
5.8
4.6

2.3
1.7
1.5
1.4
1.4
1.5
2.1

2.8*
2.7*
2.7*
2.6
2.7
3.1
4.1

2.8*
2.7*
2.5
2.3
2.4
2.7
3.7

2.8*
2.7*
2.7*
3.0*
3.4*
4.0*
4.1*

5.8
6.6
7.1
7.2
6.9
6.3
5.2

2.9*
3.0*
3.3
3.1
3.0
2.9
2.9

2.4* 2.4* 2.4* 2.4*


1.9 2.1* 2.1* 2.1*
3.1*
1.5 2.0* 2.0* 2.0*
3.7*
4.2* 1.3 2.7* 2.3 2.7* 1.3 2.1* 2.1* 2.1*
4.8* 1.3 2.9* 2.2 3.3* 1.2 2.2* 2.1 2.2*
5.3* 1.2 2.8* 2.1 2.8* 1.2 2.5* 2.1 2.5*
1.3 3.1* 2.3 3.1*
5.4*
1.6 3.9* 2.9 4.4*
4.6*

5.2
6.5
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0
6.0

2.2
2.1
2.0
1.9

3.5
3.4
3.2
3.1

3.7*
4.0*
4.3*
4.5*

2.5
1.8
1.5
1.4
1.4
1.6
2.4

2.9
2.1
1.8
1.6
1.7
2.0
2.8

3.5*
3.3
2.8
2.7
2.8
3.3
4.3*

3.5*
3.3*
3.5*
3.8*
4.1*
4.3*
4.3*

5.2
6.2
6.7
6.8
6.5
5.8
4.6

1.9
1.8
1.7
1.5
1.5

2.2
2.1
2.0
1.9
1.8

3.4*
3.4
3.2
3.1
3.1

3.4*
3.7*
4.2*
4.4*
4.3*

2.1
1.6
1.3
1.2
1.2
1.4
1.9

2.4
1.9
1.6
1.5
1.5
1.7
2.3

2.8*
2.7*
2.6
2.5
2.5
2.9
3.9

2.8*
2.7*
2.7*
3.0*
3.4*
4.0*
4.1*

5.8
6.6
7.1
7.2
6.9
6.3
5.2

2.1
2.0
1.9
1.7
1.5
1.5
1.5

2.4
2.3
2.2
2.0
1.9
1.8
1.8

2.9*
3.0*
3.4*
3.3
3.1
3.0
3.1

2.4* 2.4* 2.4* 2.4*


2.9*
1.7 2.0 2.1* 2.1*
3.0*
1.4 1.6 2.0* 2.0*
3.4* 1.2 1.5 2.4 2.7* 1.2 1.4 2.1* 2.1*
3.9* 1.2 1.4 2.3 3.3* 1.1 1.3 2.2 2.2*
4.3* 1.1 1.3 2.2 2.8* 1.1 1.3 2.2 2.5*
1.2 1.4 2.4 3.1*
4.4*
3.8*
1.5 1.8 3.1 3.8*

5.2
6.5
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0
6.0

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

164

, EW160B

, EW160B

5.0 (16 ft 5 in)


2.0
(6 ft 7 in)

2.45
(8 ft 0 in)

2.6
(8 ft 6 in)

3.1
(10 ft 2 in)

.
GP ( 1.5 /3)

900 (1.18 yd3) 825 (1.08 yd3) 775 (1.01 yd3) 700 (0.92 yd3)

GP ( 1.8 /3)

775 (1.01 yd3) 725 (1.0 yd3) 675 (0.9 yd3) 625 (0.8 yd3)

.
GP ( 1.5 /3)

925 (1.21 yd3) 875 (1.14 yd3) 825 (1.08 yd3) 750 (0.98 yd3)

GP ( 1.8 /3)

825 (1.08 yd3) 775 (1.01 yd3) 725 (1.0 yd3)

2-

650 (0.85 yd3)

5.1 (16 ft 9 in)


2.0
(6 ft 7 in)

2.45
(8 ft 0 in)

2.6
(8 ft 6 in)

3.1
(10 ft 2 in)

.
GP ( 1.5 /3)

825 (1.08 yd3) 750 (0.98 yd3) 725 (1.0 yd3)

650 (0.85 yd3)

GP ( 1.8 /3)

725 (1.0 yd3) 675 (0.9 yd3) 650 (0.85 yd3) 575 (0.75 yd3)

.
GP ( 1.5 /3)

875 (1.14 yd3) 800 (1.05 yd3) 775 (1.01 yd3) 700 (0.92 yd3)

GP ( 1.8 /3)

775 (1.01 yd3) 700 (0.92 yd3) 675 (0.9 yd3)

600 (0.8 yd3)

4.75 (15 ft 7 in)


2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

.
GP ( 1.5 /3)

900 (1.18 yd3)

825 (1.08 yd3)

775 (1.01 yd3)

GP ( 1.8 /3)

775 (1.01 yd3)

725 (1.0 yd3)

675 (0.9 yd3)

.
GP ( 1.5 /3)

925 (1.21 yd3)

875 (1.14 yd3)

825 (1.08 yd3)

GP ( 1.8 /3)

825 (1.08 yd3)

775 (1.01 yd3)

725 (1.0 yd3)

2-

5.2 (17 ft 0.7 in)


2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

.
GP ( 1.5 /3)

750 (0.98 yd3)

650 (0.85 yd3)

550 (0.72 yd3)

GP ( 1.8 /3)

675 (0.9 yd3)

575 (0.75 yd3)

475 (0.62 yd3)

.
GP ( 1.5 /3)

800 (1.05 yd3)

700 (0.92 yd3)

600 (0.8 yd3)

GP ( 1.8 /3)

700 (0.92 yd3)

600 (0.8 yd3)

500 (0.65 yd3)

SAEJ296.
. , .

, EW160B

165

, EW160B

5.0 (16 ft 5 in)

2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

2.6 (8 ft 6 in)

3.1 (10 ft 2 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)


( SAE/ISO)

98.5/111.5
(22100/25000 lbf)

98.5/111.5
(22100/25000 lbf)

98.5/111.5
(22100/25000 lbf)

98.5/111.5
(22100/25000 lbf)


( SAE/ISO)

97.3/98.2
(21800/22000 lbf)

85.2/85.7
(19100/19200 lbf)

81.7/82.2
(18300/18400 lbf)

72.0/72.3
(16100/16200 lbf)

185

185

185

185

2-

5.1 (17 ft 0.7 in)

2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in) 2.6 (8 ft 6 in)

3.1 (10 ft 2 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)


( SAE/ISO)

98.5/111.5
(22100/25000 lbf)

98.5/111.5
(22100/25000 lbf)

98.5/111.5
(22100/25000 lbf)

98.5/111.5
(22100/25000 lbf)


( SAE/ISO)

97.3/98.2
(21800/22000 lbf)

85.2/85.7
(19100/19200 lbf)

81.7/82.2
(18300/18400 lbf)

72.0/72.3
(16100/16200 lbf)

185

185

185

185

4.75 (15 ft 7 in)

2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

( SAE/ISO)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

( SAE/ISO)

71.5/72.2
(16000/16200 lbf)

62.7/63.1
(14100/14200 lbf)

53.1/53.3
(11900/12000 lbf)

185

185

185

2-

5.2 (17 ft 0.7 in)

2.0 (6 ft 7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

3.1 (10 ft 2 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

1 260
(4 ft 1.6 in)

( SAE/ISO)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

89.5/97.9
(20100/22000 lbf)

( SAE/ISO)

71.5/72.2
(16000/16200 lbf)

62.7/63.1
(14100/14200 lbf)

53.1/53.3
(11900/12000 lbf)

185

185

185

166

, EW160B

, EW160B
L

M
E
F

I
G
B
H

L1

810

860

M1

4720

1100

1145

1095

810

4780

1020

2550

1006773

4390


5 (16 ft 4.9 in)

2-
5.1 (16 ft 8.8 in)

2 500 (8 ft 2.4 in)

2 500 (8 ft 2.4 in)

B.

2 540 (8 ft 4.0 in)

2 540 (8 ft 4.0 in)

C.

3 110 (10 ft 2.1 in)

3 110 (10 ft 2.1 in)

D.

2 150 (7 ft 0.6 in)

2 150 (7 ft 0.6 in)

E. .

1 270 (4 ft 2.0 in)

1 270 (4 ft 2.0 in)

F.

2 600 (8 ft 6.4 in)

2 600 (8 ft 6.4 in)

G.

1 915 (6 ft 3.4 in)

1 915 (6 ft 3.4 in)

H. ,

3 920 (12 ft 10.3 in)

3 920 (12 ft 10.3 in)

I. .

325 (1 ft 0.8 in)

325 (1 ft 0.8 in)

, EW160B

167


5.0 (16 ft 4.9 in)

2.0
(6 ft 6.7 in)

L.

8 180
8 200
8 190
8 000
(26 ft 10.0 in) (26 ft 10.8 in) (26 ft 10.4 in) (26 ft 3.0 in)

M.

2 990
(9 ft 9.8 in)

3 160
(10 ft 4.4 in)

3 260
(10 ft 8.4 in)

3 620
3 175
(11 ft 10.5 in) (10 ft 5.0 in)

2-
5.1 (16 ft 8.8 in)

2.0
(6 ft 6.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

2.6
(8 ft 6.4 in)

3.1
3.0 *
(10 ft 2.0 in) (9 ft 10.1 in)

L.

8 290
(27 ft 2.4 in)

8 310
(27 ft 3.2 in)

8 290
(27 ft 2.4 in)

8 070
(26 ft 5.7 in)

8 310
(27 ft 3.2 in)

M.

2 890
(9 ft 5.8 in)

2 940
(9 ft 7.8 in)

3 050
(10 ft 0.1 in)

3 450
(11 ft 3.8 in)

2 945
(9 ft 8.0 in)

L1.

6 110
(20 ft 0.6 in)

6 170
(20 ft 2.9 in)

6 170
(20 ft 2.9 in)

7 420
(24 ft 4.1 in)

6 530
(21 ft 5.1 in)

M1.

4 000
(13 ft 1.5 in)

4 000
(13 ft 1.5 in)

4 000
(13 ft 1.5 in)

4 000
(13 ft 1.5 in)

4 000
(13 ft 1.5 in)

N.

2 920
(9 ft 7.0 in)

2 980
(9 ft 9.3 in)

2 970
(9 ft 8.9 in)

4 230
3 450
(13 ft 10.5 in) (11 ft 3.8 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

2.6
(8 ft 6.4 in)

3.1
3.0 *
(10 ft 2.0 in) (9 ft 10.1 in)
8 205
(26 ft 11.0 in)

168

, EW160B

, EW160B
H

A
B

F
F
G

C
E DC

1011816

1004207

5.0 (16 ft 4.9 in)

2.0
2.45
2.6
3.1
3.0 *
(6 ft 6.7 in) (8 ft 0.5 in) (8 ft 6.4 in) (10 ft 2.0 in) (9 ft 10.1 in)

. .

8 500
9 000
(27 ft 10.6 in) (29 ft 6.3 in)

9 100
9 600
(29 ft 10.3 in) (31 ft 6 in)

8 800
(28 ft 10.5 in)

B. .

8 300
(25 ft 3.2 in)

8 800
(27 ft 3.8 in)

8 900
9 400
(28 ft 10.5 in) (29 ft 2.4 in)

(30 ft 10.1 in)

C. .

5 100
(16 ft 8.8 in)

5 500
(18 ft 0.5 in)

5 600
(18 ft 4.5 in)

6 200
(20 ft 4.1 in)

6 700
(21 ft 11.8 in)

D. .
( 2 440 )

4 800
(15 ft 9.0 in)

5 300
(17 ft 4.7 in)

5 400
(17 ft 8.6 in)

6 000
(19 ft 8.2 in)

E. .

4 300
(14 ft 1.3 in)

4 600
(15 ft 1.1 in)

4 700
(15 ft 5.0 in)

5 100
(16 ft 8.8 in)

F. .

8 800
9 000
(28 ft 10.5 in) (29 ft 6.3 in)

9 100
9 400
5 900
(29 ft 10.3 in) (30 ft 10.1 in) (19 ft 4.3 in)

G..

6 000
(19 ft 8.2 in)

6 200
(20 ft 4.1 in)

6 300
(20 ft 8.0 in)

6 600
(21 ft 7.8 in)

H. .

3 100
(10 ft 2.0 in)

3 100
(10 ft 2.0 in)

3 100
(10 ft 2.0 in)

3 100
(10 ft 2.0 in)

3 600
(11 ft 9.7 in)

, EW160B

A
B

169

F
G

E DC

1004208

2-

1011817

5.1 (16 ft 8.8 in)

2.0
2.45
2.6
3.1
3.0 *
(6 ft 6.7 in) (8 ft 0.5 in) (8 ft 6.4 in) (10 ft 2.0 in) (9 ft 10.1 in)

. .

8 700
(28 ft 6.5 in)

9 100
9 200
(29 ft 10.3 in) (30 ft 2.2 in)

9 700
8 800
(31 ft 10.9 in) (28 ft 10.5 in)

B. .

8 400
(25 ft 3.2 in)

8 900
(27 ft 6.7 in)

9 000
(29 ft 2.4 in)

9 500
(29 ft 6.3 in)

(31 ft 2.0 in)

C. .

5 200
(17 ft 0.7 in)

5 700
(18 ft 8.4 in)

5 800
(19 ft 0.3 in)

6 300
(20 ft 8.0 in)

6 700
(21 ft 11.8 in)

D. .
( 2 440 )

4 900
(16 ft 0.9 in)

5 300
(17 ft 4.7 in)

5 500
(18 ft 0.5 in)

6 000
(19 ft 8.2 in)

E. .

4 300
(14 ft 1.3 in)

4 800
(15 ft 8.9 in)

4 900
(16 ft 0.9 in)

5 400
(17 ft 8.6 in)

F. .

9 400
9 700
9 800
(30 ft 10.1 in) (31 ft 10.9 in) (32 ft 1.8 in)

10 200
(33 ft 5.6 in)

7 000
(22 ft 11.6 in)

G..

6 800
(22 ft 3.7 in)

7 200
(23 ft 7.5 in)

7 300
7 700
(23 ft 11.4 in) (25 ft 3.2 in)

H. .

2 600
(8 ft 6.4 in)

2 800
(9 ft 2.2 in)

2 800
(9 ft 2.2 in)

3 300
(10 ft 9.9 in)

2 900
(9 ft 6.2 in)

170

, EW160B

$
%

)
*

( '&



4.75 (15 ft 7 in)

2.0
(6 ft 6.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

3.1
(10 ft 2.0 in)

. .

8 100
(26 ft 6.9 in)

8 600
(28 ft 2.6 in)

9 200
(30 ft 2.2 in)

B. .

7 900
(25 ft 11 in)

8 400
(27 ft 6.7 in)

9 000
(29 ft 6.3 in)

C. .

4 800
(15 ft 9 in)

5 200
(17 ft 0.7 in)

5 900
(19 ft 4.3 in)

D. .
( 2 440 )

4 500
(14 ft 9.2 in)

5 000
(16 ft 4.9 in)

5 700
(18 ft 8.4 in)

E. .

3 900
(12 ft 9.5 in)

4 300
(14 ft 1.3 in)

5 000
(16 ft 4.9 in)

F. .

8 300
(27 ft 2.8 in)

8 500
(27 ft 10.6 in)

8 800
(28 ft 10.5 in)

G..

5 700
(18 ft 8.4 in)

5 900
(19 ft 4.3 in)

6 300
(20 ft 8.0 in)

H. .

2 900
(9 ft 6.2 in)

2 900
(9 ft 6.2 in)

2 900
(9 ft 6.2 in)

, EW160B

171

$
%

)
*

( '&



2-

5.2 (17 ft 0.7 in)

2.0
(6 ft 6.8 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

3.1
(10 ft 2.0 in)

. .

8 700
(28 ft 6.5 in)

9 200
(30 ft 2.2 in)

9 800
(32 ft 1.8 in)

B. .

8 500
(27 ft 10.6 in)

9 000
(29 ft 6.3 in)

9 600
(31 ft 6.0 in)

C. .

5 100
(16 ft 8.8 in)

5 600
(18 ft 4.5 in)

6 200
(20 ft 4.1 in)

D. .
( 2 440 )

4 900
(16 ft 0.9 in)

5 400
(17 ft 8.6 in)

6 000
(19 ft 8.2 in)

E. .

4 200
(13 ft 9.4 in)

4 600
(15 ft 1.1 in)

5 200
(17 ft 0.7 in)

F. .

9 600
(31 ft 6 in)

9 900
(32 ft 5.8 in)

10 400
(34 ft 1.5 in)

G..

6 100
(20 ft 0.2 in)

7 100
(23 ft 3.5 in)

7 600
(24 ft 11.2 in)

H. .

2 700
(8 ft 10.3 in)

2 800
(9 ft 2.2 in)

3 000
(9 ft 10.1 in)

172

, EW160B

, EW160B
. (1 = 1000 = 2200 lb).
.


=
=

()

1006739

3.0

4.5

6.0

7.5

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

2.7
2.7
2.5
2.4
2.3
2.3

3.8*
4.5*
4.5
4.3
4.2
4.2

3.8*
4.2
4.1
3.9
3.8
3.8

3.8*
4.5*
5.0* 1.8
5.5* 1.8
5.6
5.6


5.0 , 2.0 ,


6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.2
4.1
3.7
3.5
3.4
6.2 11.0* 11.0* 11.0* 3.4
3.5

4.4*
5.0*
6.3*
6.6*
6.4
6.4
6.4*

4.4*
5.0*
6.2
5.9
5.8
5.8
5.9

4.4*
5.0*
6.3*
7.7*
8.0*
7.7*
6.4*


5.0 , 2.45 ,


6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.1
3.8
3.5
5.3* 5.3 5.3* 5.3* 3.4
6.1 10.4* 10.4* 10.4* 3.3
6.2 9.9* 9.9* 9.9* 3.4

4.6*
5.9*
6.6
6.4
6.4
6.5

4.6*
5.9*
6.0
5.8
5.8
5.9

4.6*
5.9*
7.3*
7.9*
7.8*
6.9*

2.8
2.7
2.6
2.4
2.3
2.3
2.3

3.9*
4.2*
4.5
4.3
4.2
4.2
4.3

3.9*
4.2*
4.1
3.9
3.8
3.8
3.9

3.9*
4.2*
4.7*
5.3*
5.6
5.6
5.0*


5.0 , 2.6 ,


6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.1
3.8
3.5
5.5* 5.5* 5.5* 5.5* 3.3
6.0 9.9* 9.9* 9.9* 3.3
6.1 10.1* 10.1* 10.1* 3.4

4.4*
5.7*
6.6
6.4
6.4
6.4

4.4*
5.7*
6.0
5.8
5.8
5.8

4.4*
5.7*
7.1*
7.9*
7.8*
7.0*

2.8
2.7
2.6
2.4
2.3
2.3
2.3

3.9*
4.1*
4.5
4.3
4.2
4.2
4.2

3.9*
4.1*
4.1
3.9
3.8
3.8
3.8

3.9*
4.1*
4.6*
5.3*
5.6
5.6
5.1*


5.0 , 3.1 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
-4.5

2.6*
2.8
2.7
2.6
2.4
2.3
2.2
2.2

2.6*
3.4*
3.7*
4.2*
4.3
4.2
4.1
4.1

2.6*
3.4*
3.7*
4.2
4.0
3.8
3.7
3.8

2.6*
3.4*
3.7*
4.3*
5.0*
5.5*
5.6
5.4*


5.0 , 3.0
,


6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

3.7*
4.0*
4.5*
5.2*
5.7*
5.9*
5.3*

3.7*
4.0*
4.5*
4.4
4.3
4.2
4.2

3.7*
4.0*
4.2*
4.0
3.9
3.8
3.9

3.7*
4.0*
4.5*
5.2*
5.7
5.6
5.3*


5.0 , 2.0 ,

6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

2.6
2.5
2.3
2.2
2.1
2.1

2.9
2.8
2.6
2.5
2.4
2.4

3.8*
4.2
4.0
3.9
3.8
3.8

3.8*
4.5*
5.0* 1.7
5.5* 1.6
5.4
5.4

3.9
3.5
5.9 5.9* 5.9* 5.9* 3.3
5.9 8.9* 8.9* 8.9* 3.3
6.0 10.9* 10.9* 10.9* 3.3
3.4

5.1*
6.6*
6.4
6.3
6.4
5.6*

5.1*
6.1
5.8
5.7
5.7
5.6

5.1*
6.6*
7.6*
7.9*
7.4*
5.6*

8.0* 8.0* 5.2


5.0
3.8 5.6* 5.6* 5.6* 4.9
3.8 8.8* 8.8* 8.8* 4.8
3.8 11.0* 11.0* 11.0* 4.8

5.4*
6.8
6.5
6.4
6.5

5.4*
6.1
5.9
5.8
5.9

5.4*
6.9*
7.8*
8.0*
7.5*

4.0
3.8
3.5
3.2
3.1
11.0* 11.0* 3.1
9.0* 9.0* 3.2

4.4*
4.3
3.9
3.7
3.6
3.6
3.7

4.4*
5.0*
6.1
5.8
5.7
5.7
5.8

4.4*
5.0*
6.3*
7.7*
8.0*
7.7*
6.4*

4.1

5.8
5.8

8.0*

6.7
6.7

3.2* 2.9
3.1 2.9

Max.

2.6
2.0
3.2* 1.8
4.1* 1.7
1.8
2.0
2.6

3.1*
2.8*
3.2*
3.1
3.2
3.6
4.7

3.1*
2.8*
2.9
2.8
2.9
3.3
4.3

3.1*
2.8*
3.2*
3.4*
3.3*
4.8
4.9*

6.2
7.1
7.5
7.6
7.4
6.7
5.6

2.3
1.9
1.7
1.6
1.6
1.8
2.2

2.6*
2.6*
2.8*
2.9
2.9
3.3
4.1

2.6*
2.6*
2.7
2.6
2.7
3.0
3.7

2.6*
2.6*
2.8*
2.9*
3.0*
3.7*
4.5*

6.7
7.5
7.9
8.0
7.8
7.2
6.2

2.2
1.8
1.6
1.5
1.6
1.7
2.1

2.4*
2.3*
2.3*
2.4*
2.9
3.1
3.9

2.4*
2.3*
2.3*
2.4*
2.6
2.8
3.5

2.4*
2.3*
2.3*
2.4*
3.1*
3.2*
4.0*

6.9
7.7
8.1
8.2
7.9
7.4
6.4

2.3*
2.0
1.6
1.5
1.4
1.4
1.5
1.8
2.7

2.3*
2.1*
1.9*
1.9*
2.3*
2.5*
2.7*
3.3*
4.4*

2.3*
2.1*
1.9*
1.9*
2.3*
2.4
2.6
3.1
4.4*

2.3*
2.1*
1.9*
1.9*
2.3*
2.5*
2.7*
3.3*
4.4*

6.2
7.4
8.2
8.6
8.6
8.4
7.9
7.0
5.4

2.6*
2.7*
2.6*
2.7*
2.9*
3.9*
4.8*

2.6*
2.7*
2.6*
2.7*
2.9*
3.3
4.0

2.6*
2.7*
2.6*
2.7
2.7
3.0
3.6

2.6*
2.7*
2.6*
2.7*
2.9*
3.9*
4.8*

6.8
7.5
7.9
8.0
7.8
7.2
6.3

2.7
2.1
1.9
1.8
1.9
2.1
2.7

3.1*
2.8*
2.9
2.8
2.8
3.2
4.2

3.1*
2.8*
3.2*
3.4*
3.3*
4.6
4.9*

6.2
7.1
7.5
7.6
7.4
6.7
5.6

1.9
1.8
1.8
1.7

2.6*
3.2
3.1
3.1

2.6*
2.9
2.9
2.8

2.6*
4.0*
4.1
4.1

1.9
1.8
1.8
1.7

2.9*
3.2
3.1
3.1

2.9*
2.9
2.9
2.8

2.9*
4.0*
4.1
4.1

1.9
1.8
1.7
1.7
1.6

3.1*
3.2
3.1
3.1
3.0

3.0
3.0
2.9
2.8
2.7

3.1*
3.9*
4.1
4.0
4.0

2.7*
4.0*
4.4*
4.6*

2.7*
3.3
3.2
3.1

2.7*
3.0
2.9
2.9

2.7*
4.0*
4.2
4.1

1.9
1.8

2.9
2.8

2.4
1.9
3.2* 1.7
4.0 1.6
1.6
1.9
2.4

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

, EW160B

173

. (1 = 1000 = 2200 lb).


.


=
=

()

1006739

3.0

4.5

6.0

7.5

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

5.0 , 2.45 ,


5.0 , 2.6 ,


5.0 , 3.1 ,

6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
-4.5

2-
5.0 , 2.0 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5

2-
5.0 , 2.45 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

2-
5.0 , 2.6 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

5.7
5.8

6.6
6.7

3.9
3.6
3.3
3.1
10.4* 10.4* 3.1
9.9* 9.9* 3.2

4.4
4.0
3.7
3.6
3.5
3.6

4.6*
5.9*
5.9
5.7
5.7
5.8

4.6*
5.9*
7.3*
7.9*
7.8*
6.9*

2.6
2.6
2.4
2.3
2.2
2.1
2.2

2.9
2.8
2.7
2.5
2.4
2.4
2.5

3.9*
4.2*
4.0
3.9
3.8
3.7
3.8

3.9*
4.2*
4.7*
5.3*
5.4
5.4
5.0*

5.5*
5.6
5.7

3.9
3.6
3.2
5.5* 5.5* 5.5* 3.1
6.6 9.9* 9.9* 3.1
6.7 10.1* 10.1* 3.1

4.3
4.0
3.7
3.5
3.5
3.6

4.4*
5.7*
5.9
5.7
5.7
5.7

4.4
5.7*
7.1*
7.9*
7.8*
7.1*

2.6
2.5
2.4
2.2
2.1
2.1
2.1

2.9
2.8
2.7
2.5
2.4
2.4
2.4

3.9*
4.1*
4.0
3.9
3.7
3.7
3.8

3.9*
4.1*
4.6*
5.3*
5.4
5.4
5.1*

2.6*
2.7
2.6
2.4
2.2
2.1
2.0
2.1

2.6*
3.0
2.9
2.7
2.5
2.4
2.3
2.3

2.6*
3.4*
3.7*
4.1
3.9
3.7
3.7
3.7

2.6*
3.4*
3.7*
4.3*
4.9*
5.4
5.3
5.4

6.6
5.5*
5.5
5.6

7.1*

6.0

5.9

7.8*

7.6*

Max.

1.8
1.7
1.7
1.6

2.0
1.9
1.9
1.8

2.6*
2.9
2.8
2.8

2.6*
4.0*
3.9
3.9

2.2
1.8
1.6
1.5
1.5
1.7
2.1

2.4
2.0
1.8
1.7
1.7
1.9
2.4

2.6*
2.6*
2.7
2.6
2.6
2.9
3.6

2.6*
2.6*
2.8*
2.9*
3.0*
3.7*
4.5*

6.7
7.5
7.9
8.0
7.8
7.2
6.2

1.8
1.7
1.6
1.6

2.0
1.9
1.8
1.8

2.9*
2.9
2.8
2.7

2.9*
4.0*
3.9
3.9

2.0
1.7
1.5
1.4
1.5
1.6
2.0

2.3
1.9
1.7
1.6
1.7
1.8
2.2

2.4*
2.3*
2.3*
2.4*
2.6
2.8
3.5

2.4*
2.3*
2.3*
2.4*
3.1*
3.2*
4.0*

6.9
7.7
8.1
8.2
7.9
7.4
6.4

3.0
2.9
2.8
2.7
2.7

2.3*
1.8
3.1* 1.5
3.9* 1.3
3.9 1.3
3.9 1.3
3.8 1.4
1.7
2.5

2.3*
2.1
1.7
1.5
1.5
1.5
1.6
1.9
2.8

2.3*
2.1*
1.9*
1.9*
2.3*
2.3
2.5
3.0
4.4*

2.3*
2.1*
1.9*
1.9*
2.3*
2.5*
2.7*
3.3*
4.4*

6.2
7.4
8.2
8.6
8.6
8.4
7.9
7.0
5.4

3.7
2.4
1.9
1.7
1.6
1.7
1.9

4.1*
3.7*
3.3*
3.1
3.0
3.0
3.4

4.1*
3.7*
3.1
2.8
2.7
2.8
3.1

4.1*
3.7*
3.3*
3.5*
3.6*
3.5*
4.1*

4.9
6.4
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0

3.0
2.1
3.6* 1.7
4.2 1.5
4.1 1.5
4.1 1.5
3.2* 1.7
2.3

3.4*
2.8*
2.5*
2.5*
2.7
2.8
3.1
4.3

3.4*
2.8*
2.5*
2.5*
2.5
2.6
2.8
3.9

3.4*
2.8*
2.5*
2.5*
3.2*
3.3*
3.2*
4.9*

5.6
7.0
7.8
8.2
8.2
8.0
7.5
5.9

2.8
2.0
1.7
1.5
1.4
1.5
1.6
2.1

2.9*
2.5*
2.7*
2.7*
2.6
2.7
3.0
3.8

2.9*
2.5*
2.7*
2.5
2.4
2.5
2.7
3.5

2.9*
2.5*
2.7*
2.7*
2.7*
2.8*
3.6*
4.4*

5.9
7.2
7.9
8.3
8.4
8.2
7.6
6.4

1.8
1.7
1.6
1.6
1.5

2.0
1.9
1.8
1.8
1.7

4.1
3.8
3.5
3.5
3.5
3.6

5.1*
5.9
5.7
5.6
5.6
5.6*

5.1*
6.6*
7.6*
7.9*
7.4*
5.6*

4.3
4.3
7.1* 7.1* 4.0
3.6
3.3
3.3
3.3

5.0*
4.6*
5.3*
6.6*
6.5
6.4
6.4

5.0*
4.6*
5.3*
6.2
5.9
5.8
5.8

5.0*
4.6*
5.3*
6.6*
7.7*
7.8*
7.4*

2.7
2.6
2.5
2.3
2.2
2.2

4.5*
4.6
4.4
4.3
4.2
4.2

4.3*
4.2
4.0
3.9
3.8
3.8

4.5*
4.6*
5.1* 1.8
5.6* 1.7
5.6 1.7
5.5*

4.3*
4.1*
4.1
3.7
3.2
3.2
7.8* 7.8* 3.2
5.3

4.3*
4.1*
4.8*
6.1*
6.5
6.4
6.3
6.4

4.3*
4.1*
4.8*
6.1*
5.9
5.8
5.7
5.8

4.3*
4.1*
4.8*
6.1*
7.4*
7.8*
7.6*
6.6*

2.8
2.7
2.5
2.3
2.2
2.2

4.1*
4.3*
4.5
4.3
4.2
4.1

4.1*
4.3
4.1
3.9
3.8
3.8

4.1*
4.3*
4.8*
5.4*
5.6
5.6

1.8
1.8
1.7
1.7
1.7

3.3
3.2
3.1
3.1
3.1

3.0
2.9
2.8
2.8
2.8

4.0*
3.9*
4.1
3.8
3.4
3.2
7.6* 7.6* 3.2
3.3

4.0*
3.9*
4.7*
4.6
4.2
4.0
4.0
4.1

4.0*
3.9*
4.7*
5.9*
5.9
5.7
5.7
5.8

4.0*
3.9*
4.7*
5.9*
7.3*
7.8*
7.6*
6.7*

2.8
2.7
2.5
2.3
2.2
2.2
2.2

4.0*
4.2*
4.5
4.3
4.2
4.1
4.2

4.0*
4.2*
4.1
3.9
3.8
3.7
3.8

4.0*
4.2*
4.7*
5.3*
5.6
5.6
4.9*

1.9
1.8
1.7
1.7
1.7

3.3
3.2
3.1
3.0
3.0

3.0
2.9
2.8
2.8
2.8

7.4* 7.4* 3.7


3.3
5.9* 5.9* 5.9* 3.1
6.4 8.9* 8.9* 3.0
6.5 10.9* 10.9* 3.0
3.2
7.4*

7.1*

3.2
3.1
3.1

2.9
2.8
2.8

4.2
4.1
4.1

3.6*
4.2*
4.1
4.0
4.0

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

174

, EW160B

. (1 = 1000 = 2200 lb).


.


=
=

()

1006739

3.0

4.5

6.0

7.5

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

3.2* 3.2* 3.2* 3.2*

3.3*
3.5*
3.8*
4.4*
4.3
4.2
4.1
4.1

3.3*
3.5*
3.8*
4.1
3.9
3.8
3.7
3.7

3.3*
3.5*
3.8*
4.4*
5.1*
5.5*
5.5
5.2*

1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.6

1.9
1.8
1.8
1.7
1.7

9.0
7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

3.7*
3.9
3.5
3.2
5.8 6.9* 6.9* 6.9* 3.2
5.8 10.2* 10.2* 10.2* 3.2

3.7*
5.4*
6.6
6.4
6.3
6.3

3.7*
5.4*
6.0
5.7
5.7
5.7

3.7*
5.4*
6.8*
7.7*
7.7*
7.1*

2.8
2.8
2.7
2.5
2.4
2.2
2.2
2.2

2-
5.1 , 3.0
,


6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.0*
3.9
3.5
3.4
5.9 6.7* 6.7* 6.7* 3.3
6.0 10.3* 10.3* 10.3* 3.3

4.0*
5.7*
6.7
6.5
6.4
6.4

4.0*
5.7*
6.1
5.9
5.8
5.8

4.0*
5.7*
7.0*
7.8*
7.8*
7.1*

2.8
2.7
2.6
2.4
2.3
2.3
2.3

3.8*
4.1*
4.5
4.4
4.2
4.2
4.2

3.8*
4.1*
4.1
4.0
3.9
3.8
3.8

3.8*
4.1*
4.7*
5.3*
5.7
5.6
5.1*

2-
5.1 , 2.0 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
-4.5

4.1
4.0
3.8
7.1* 7.1* 3.4
3.1
3.0
3.0

4.6
4.5*
4.3
3.9
3.6
3.5
3.5

5.0*
4.6*
5.3*
6.1
5.8
5.7
5.7

5.0*
4.6*
5.3*
6.6*
7.7*
7.8*
7.4*

2.5
2.5
2.3
2.2
2.1
2.1

2.8
2.8
2.6
2.5
2.4
2.4

4.3
4.2
4.0
3.8
3.7
3.7

4.5*
4.6*
5.1* 1.6
5.5 1.6
5.4 1.6
5.4

2-
5.1 , 2.45 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.1
4.1
3.9
3.5
3.2
3.0
7.8* 7.8* 3.0

4.3*
4.1*
4.4
4.0
3.6
3.5
3.5

4.3*
4.1*
4.8*
6.1*
5.8
5.6
5.6

4.3*
4.1*
4.8*
6.1*
7.4*
7.8*
6.6*

2.6
2.5
2.3
2.2
2.1
2.0

2.9
2.8
2.6
2.5
2.4
2.3

4.1*
4.2
4.0
3.8
3.7
3.7

4.1*
4.3*
4.8*
5.4*
5.4
5.4

4.0*
3.9*
3.9
3.5
3.2
3.0
7.6* 7.6* 3.0
3.0

4.0*
3.9*
4.4
4.0
3.6
3.5
3.4
3.5

4.0*
3.9*
4.7*
5.9*
5.8
5.6
5.6
5.7

4.0*
3.9*
4.7*
5.9*
7.3*
7.8*
7.6*
6.7*

2.6
2.5
2.3
2.2
2.1
2.0
2.1

2.9
2.8
2.6
2.5
2.4
2.3
2.4

4.0*
4.2*
4.0
3.8
3.7
3.7
3.7

4.0*
4.2*
4.7*
5.3*
5.4
5.4
4.9*

1.7
1.7
1.6
1.5
1.5

1.9
1.9
1.8
1.7
1.7

2.9
2.9
2.8
2.7
2.7

2.7
2.7
2.5
2.4
2.2
2.0
2.0
2.0

3.0
3.0
2.9
2.7
2.5
2.3
2.3
2.3

3.3*
3.5*
3.8*
4.1*
3.9
3.7
3.6
3.7

3.3*
3.5*
3.8*
4.4*
5.1*
5.4
5.3
5.2*

1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.5

2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.7

2.8*
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7

2-
5.1 , 2.6 ,

2-
5.1 , 3.1 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
9.0
7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

5.5

5.5

7.1*

6.5

6.5

3.2* 3.2* 3.2* 3.2*

5.3
5.4

6.3
6.3

3.7*
3.6
3.2
3.0
6.9 6.9 2.9
10.2* 10.2* 3.0

3.7*
4.1
3.7
3.4
3.4
3.4

3.7*
5.4*
5.9
5.6
5.6
5.6

3.7*
5.4*
6.8*
7.7*
7.7*
7.1*

1.7
1.7
1.6
1.5
1.6

Max.

3.0*
2.4*
2.3*
2.3*
2.2*
2.2*
2.3*
2.5*
3.1*

3.0*
2.4*
2.3*
2.3*
2.2*
2.2*
2.2
2.4
2.9

3.0*
2.4*
2.3*
2.3*
2.2*
2.2*
2.3*
2.5*
3.1*

4.6
6.6
7.7
8.4
8.8
8.9
8.7
8.2
7.3

2.1
1.8
1.6
1.5
1.6
1.7
2.1

3.2*
3.1*
2.9
2.8
2.8
3.1
3.8

3.2*
2.9
2.6
2.5
2.6
2.8
3.5

3.2*
3.1*
3.0*
3.0*
3.1*
3.4*
4.4*

7.0
7.7
8.1
8.2
8.0
7.5
6.5

3.5
2.3
1.8
1.6
1.5
1.5
1.7

3.9
2.5
2.0
1.8
1.7
1.8
2.0

4.1*
3.7*
3.0
2.7
2.6
2.7
3.0

4.1*
3.7*
3.3*
3.5*
3.6*
3.5*
4.1*

4.9
6.4
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0

2.9
2.0
1.6
1.4
1.4
1.4
1.5
2.1

3.2
2.2
1.8
1.6
1.6
1.6
1.8
2.4

3.4*
2.8*
2.5*
2.5
2.5
2.5
2.7
3.8

3.4*
2.8*
2.5*
2.5*
3.2*
3.3*
3.2*
4.9*

5.6
7.0
7.8
8.2
8.2
8.0
7.5
5.9

2.9*
2.1
1.8
1.6
1.5
1.5
1.7
2.2

2.9*
2.5*
2.7*
2.4
2.4
2.4
2.7
3.4

2.9*
2.5*
2.7*
2.7*
2.7*
2.8*
3.6*
4.4*

5.9
7.2
7.9
8.3
8.4
8.2
7.6
6.4

3.0*
2.4*
1.9
1.6
1.4
1.4
1.4
1.5
1.8

3.0*
2.4*
2.3*
2.3*
2.2*
2.2*
2.2
2.4
2.8

3.0*
2.4*
2.3*
2.3*
2.2*
2.2*
2.3*
2.5*
3.1*

4.6
6.6
7.7
8.4
8.8
8.9
8.7
8.2
7.3

3.0*
2.4
2.8* 2.8* 2.8* 1.8
3.3 3.0 3.6* 1.5
3.2 2.9 3.9* 1.4
3.1 2.8 4.1 1.3
3.0 2.8 4.0 1.3
3.0 2.7 4.0 1.4
1.7

2-
5.1 , 3.1 ,


6.8

3.3
3.2
3.2
3.1
3.1

3.0
3.0
2.9
2.8
2.8

3.7*
4.2*
4.2
4.1
3.4*

1.9
1.8
1.8

2.9
2.8
2.8

4.0
3.9
3.9

2.0
1.9
1.8
1.8
1.8

2.9
2.9
2.8
2.7
2.7

3.6*
4.0
3.9
3.9
3.2*

2.6
1.9
3.6* 1.6
4.0 1.4
3.9 1.3
3.9 1.3
3.9 1.5
1.9

2.8*
3.6*
3.9*
3.9
3.8
3.8

3.0*
2.2
1.7
1.4
1.3
1.2
1.2
1.3
1.6

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

, EW160B

175

. (1 = 1000 = 2200 lb).


.

1006739


=
=

()

1.5

3.0

1006746

4.5

1006746

6.0

1006746

7.5

1006746

1006746

1006746

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

4.75
,
2.0 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
2.45 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
3.1 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
2.0 ,

6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
2.45 ,

6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.75
,
3.1 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

5.6* 5.6* 5.6*

4.2
4.0
3.7
3.4
5.8 5.8* 5.8* 5.8* 3.2
5.8 10.8* 7.7 10.8* 3.2
6.0 8.6* 7.9 8.6* 3.3

4.6*
5.1*
6.2*
6.3
6.1
6.1
5.8*

4.6*
5.0
4.7
4.4
4.2
4.2
4.3

4.6*
5.1*
6.2*
7.3*
7.8*
7.5*
5.8*

4.1
3.8
3.4
3.2
3.2
3.2

4.6*
5.8*
6.4
6.1
6.0
6.1

4.6*
4.7
4.4
4.2
4.1
4.2

4.6*
5.8*
7.0*
7.7*
7.6*
6.5*

6.9
4.9*
5.7
5.6* 5.7
5.9

8.8*
4.9*
6.2*
9.9*
9.5*

8.8*
4.9*
6.2*
7.6
7.8

8.8*
4.9*
6.2*
9.9*
9.5*

5.1*
6.4*
6.1
6.0
6.0

4.9
4.5
4.2
4.1
4.1

5.1*
6.4*
7.4*
7.7*
7.1*

3.9
3.8
3.5
3.2
5.3 5.8* 5.8* 5.8* 3.0
5.4 6.4 6.9 10.8* 3.0
5.6 6.6 7.2 8.6* 3.1

4.4
4.3
3.9
3.6
3.5
3.4
3.6

4.6*
4.6
4.2
3.9
3.7
3.7
3.9

4.6*
5.1*
6.2*
7.3*
7.8*
7.5*
5.8*

3.8
3.5
3.2
3.0
2.9
3.0

4.3
4.0
3.7
3.4
3.4
3.4

4.6*
4.3
3.9
3.7
3.7
3.7

4.6*
5.8*
7.0*
7.7*
7.6*
6.5*

7.1*
6.2
5.7
4.7* 4.7* 4.7* 4.7* 5.6
7.5* 7.5* 7.5* 7.5* 5.7

5.6*

6.4
4.9*
5.3
5.6* 5.6* 5.6* 5.3
5.4

6.9
5.8
5.3
4.7* 4.7* 4.7* 4.7* 5.2
7.5* 7.5* 7.5* 7.5* 5.3

7.1*
8.4*
6.6*
8.7*
10.6*

7.5
4.9*
6.2*
6.2
6.4

7.1*
6.8
6.2
6.1
6.2

7.1*
8.1
6.6*
7.5
7.6

8.0
4.9*
6.2*
6.8
7.0

7.1*
7.4
6.6*
6.7
6.8

7.1*
8.4*
6.6*
8.7*
10.6*

8.8*
4.9*
6.2*
9.9*
9.5*

7.1*
8.4*
6.6*
8.7*
10.6*

3.9
3.5
3.2
3.1
3.1

3.7
3.3
3.0
2.9
2.9

4.2
3.8
3.5
3.3
3.3

4.5
4.0
3.7
3.6
3.6

5.1*
6.4*
7.4*
7.7*
7.1*

2.5
2.4
2.3
2.2

4.3
4.2
4.1
4.0

3.2
3.1
2.9
2.8

2.6
2.4
2.3
2.2
2.1

4.3*
4.3
4.1
4.0
3.9

2.7
2.7
2.5
2.3
2.2
2.1
2.1

Max

4.4*
5.0*
5.5*
5.7*

3.2
2.4
2.0
1.9
2.0
2.3
3.2

3.5*
3.3*
3.5*
3.4
3.6
4.1
5.5*

3.5*
3.0
2.6
2.5
2.6
2.9
4.2

3.5*
3.3*
3.5*
3.8*
4.5*
5.4*
5.5*

5.2
6.2
6.7
6.8
6.5
5.8
4.6

3.2
3.1
2.9
2.8
2.8

4.3*
4.7*
5.3*
5.6*
5.5*

2.8
2.1
1.9
1.7
1.8
2.0
2.7

2.8*
2.7*
2.7*
3.0*
3.2
3.7
4.9

2.8*
2.7*
2.4
2.2
2.3
2.6
3.4

2.8*
2.7*
2.7*
3.0*
3.4*
4.4*
5.3*

5.8
6.6
7.1
7.2
6.9
6.3
5.2

3.1*
3.8*
4.3*
4.1
4.0
3.9
3.9

3.1*
3.3
3.2
3.0
2.8
2.7
2.8

2.4* 2.4* 2.4* 2.4*


2.1* 2.1* 2.1* 2.1*
3.1*
1.9 2.0* 2.0* 2.0*
3.8*
4.3* 1.7 2.7* 2.2 2.7* 1.6 2.1* 2.1* 2.1*
4.9* 1.6 2.9 2.1 3.3* 1.5 2.2* 2.0 2.2*
5.4* 1.6 2.8* 2.1 2.8* 1.6 2.5* 2.0 2.5*
1.7 3.1* 2.2 3.1*
5.6*
2.1 3.9 2.8 4.4*
4.6*

5.2
6.5
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0
6.0

2.3
2.2
2.1
2.0

2.7
2.6
2.4
2.3

2.8
2.7
2.6
2.5

4.4*
5.0*
5.5*
5.7*

3.0
2.2
1.9
1.8
1.8
2.1
3.0

3.4
2.5
2.2
2.0
2.1
2.4
3.4

3.5*
2.7
2.3
2.2
2.3
2.6
3.7

3.5*
3.3*
3.5*
3.8*
4.5*
5.4*
5.5*

5.2
6.2
6.7
6.8
6.5
5.8
4.6

2.4
2.3
2.1
2.0
2.0

2.7
2.6
2.4
2.3
2.3

2.9
2.8
2.6
2.5
2.5

4.3*
4.7*
5.3*
5.6*
5.5*

2.6
2.0
1.7
1.6
1.6
1.8
2.5

2.8*
2.2
1.9
1.8
1.9
2.1
2.8

2.8*
2.4
2.1
2.0
2.0
2.3
3.1

2.8*
2.7*
2.7*
3.0*
3.4*
4.4*
5.3*

5.8
6.6
7.1
7.2
6.9
6.3
5.2

2.5
2.5
2.3
2.2
2.0
1.9
2.0

2.8
2.8
2.6
2.5
2.3
2.2
2.3

3.0
3.0
2.8
2.7
2.5
2.4
2.5

2.4* 2.4* 2.4* 2.4*


2.1* 2.1* 2.1* 2.1*
3.1*
1.7 2.0 2.0* 2.0*
3.8*
4.3* 1.6 1.8 1.9 2.7* 1.5 1.7 1.9 2.1*
4.9* 1.5 1.7 1.9 3.3* 1.4 1.6 1.8 2.2*
5.4* 1.4 1.7 1.8 2.8* 1.4 1.6 1.8 2.5*
1.6 1.8 2.0 3.1*
5.6*
1.9 2.3 2.4 4.4*
4.6*

5.2
6.5
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0
6.0

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

176

, EW160B

. (1 = 1000 = 2200 lb).


.

1006739


=
=

()

1.5

3.0

1006746

4.5

1006746

6.0

1006746

7.5

1006746

1006746

1006746

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

2.5
2.3
2.2
2.1
2.1

4.3
4.2
4.0
3.9
3.9

3.1
3.0
2.8
2.7
2.7

4.4*
4.8*
5.3*
5.5*
5.2*

2.6
2.5
2.3
2.2
2.0
2.0

3.9*
4.1*
4.2
4.0
3.8
3.8

2.6*
2.7
2.6
2.4
2.2
2.0
2.0
2.0

2.6*
3.4*
3.7*
4.2*
4.0
3.9
3.8
3.8

2-
5.2
,
2.0 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5

4.1
7.0* 7.0* 7.0* 7.0* 3.9
3.5
3.2
3.0
5.6 7.2* 7.2* 7.2* 3.0

4.4*
5.1*
6.3*
6.1
5.9
5.9

4.4*
4.9
4.5
4.1
4.0
4.0

4.4*
5.1*
6.3*
7.2*
7.5*
7.2*

2-
5.2
,
2.45 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.0*
3.9*
6.0* 6.0* 6.0* 6.0* 4.0
3.6
3.2
3.0
5.4 6.6* 6.6* 6.6* 3.0
3.0

4.0*
3.9*
4.7*
5.8*
6.1
5.9
5.9
6.0

4.0
3.9
4.7
4.6
4.1
4.0
3.9
4.0

4.0*
3.9*
4.7*
5.8*
6.9*
7.4*
7.3*
6.4*

2-
5.2
,
3.1 ,


7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.0*
3.7
3.3
3.7* 3.7* 3.7* 3.7* 3.0
5.3 5.9* 5.9* 5.9* 2.9
5.4 9.5* 7.3* 9.5* 2.9

4.0*
5.2*
6.3
5.9
5.8
5.8

4.0*
4.7
4.3
4.0
3.9
3.9

4.0*
5.2*
6.5*
7.2*
7.4*
6.9*

2-
5.2
,
2.0 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5

3.9
6.9 7.0* 7.0* 7.0* 3.6
3.3
2.9
2.8
5.2 6.1 6.7 7.2* 2.8

4.4
4.1
3.7
3.4
3.3
3.2

4.4*
4.4
4.0
3.7
3.5
3.5

4.4*
5.1*
6.3*
7.2*
7.5*
7.2*

2-
5.2
,
2.45 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.0*
3.9*
6.0* 6.0* 6.0* 6.0* 3.7
3.3
2.9
2.7
5.0 6.0 6.5 6.6* 2.7
2.8

4.0*
3.9*
4.2
3.8
3.4
3.2
3.2
3.3

4.0*
3.9*
4.5
4.1
3.7
3.5
3.5
3.5

4.0*
3.9*
4.7*
5.8*
6.9*
7.4*
7.3*
6.4*

2-
5.2
,
3.1 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

3.9
3.5
3.0
3.7* 3.7* 3.7* 3.7* 2.8
4.8 5.8 5.9* 5.9* 2.7
5.0 6.0 6.5 9.5* 2.7

4.0*
4.0
3.5
3.2
3.1
3.1

4.0*
4.3
3.8
3.5
3.4
3.4

4.0*
5.2*
6.5*
7.2*
7.4*
6.9*

4.1
2.5
2.0
1.7
1.6
1.6
1.9

4.2*
3.5*
3.4*
3.1
3.0
3.1
3.5

4.2*
3.2
2.5
2.2
2.1
2.2
2.4

4.2*
3.5*
3.4*
3.4*
3.6*
4.0*
4.6*

4.5
6.0
6.8
7.2
7.3
7.1
6.5

3.2
3.2
3.0
2.8
2.7
2.6

3.2* 3.2* 3.2*


3.9*
2.2 2.8* 2.8
4.1*
1.7 2.7* 2.3
4.6* 1.6 2.9 2.1 3.7* 1.5 2.7* 2.0
5.1* 1.5 2.8 2.0 4.2* 1.5 2.7 1.9
5.4* 1.5 2.8 2.0 3.5* 1.5 2.8 2.0
1.6 3.1 2.2
5.3*
2.1 4.0 2.8

3.2*
2.8*
2.7*
2.7*
2.8*
3.1*
3.8*
4.6*

5.2
6.5
7.3
7.7
7.8
7.5
7.0
5.9

2.6*
3.4
3.2
3.1
2.8
2.7
2.6
2.6

2.6*
3.4*
3.7*
4.2*
4.8*
5.3*
5.4*
5.0*

1.7
1.7
1.6
1.5
1.5

3.1
3.0
2.9
2.8
2.8

2.2
2.1
2.0
2.0
1.9

3.2*
3.7*
4.0*
4.2*
3.9*

2.4*
1.9
1.5
1.4
1.3
1.3
1.4
1.7

2.4*
2.1*
2.0*
2.0*
2.1*
2.3*
2.7
3.2

2.4*
2.1*
2.0
1.8
1.7
1.7
1.9
2.3

2.4*
2.1*
2.0*
2.0*
2.1*
2.3*
2.7*
3.4*

6.1
7.2
7.9
8.3
8.4
8.2
7.7
6.8

3.8
2.3
1.8
1.6
1.5
1.5
1.7

4.2*
2.7
2.1
1.8
1.7
1.7
2.0

4.2*
2.8
2.2
1.9
1.8
1.9
2.2

4.2*
3.5*
3.4*
3.4*
3.6*
4.0*
4.6*

4.5
6.0
6.8
7.2
7.3
7.1
6.5

3.2*
2.8*
2.7*
2.7*
2.8*
3.1*
3.8*
4.6*

5.2
6.5
7.3
7.7
7.8
7.5
7.0
5.9

2.4*
2.1*
2.0*
2.0*
2.1*
2.3*
2.7*
3.4*

6.1
7.2
7.9
8.3
8.4
8.2
7.7
6.8

2.3
2.1
2.0
1.9
1.9

2.6
2.5
2.3
2.2
2.2

2.8
2.6
2.5
2.4
2.4

4.4*
4.8*
5.3*
5.5*
5.2*

2.4
2.3
2.2
2.0
1.9
1.8

2.7
2.6
2.5
2.3
2.2
2.1

2.9
2.8
2.7
2.5
2.4
2.3

3.1 3.2* 3.2*


2.0 2.3* 2.8
3.9*
1.6 1.8 2.3
4.1*
4.6* 1.5 1.7 1.8 3.7* 1.4 1.6 2.0
5.1* 1.4 1.6 1.8 4.1 1.3 1.5 1.9
5.4* 1.4 1.6 1.7 3.5* 1.3 1.6 2.0
1.5 1.7 2.2
5.3*
2.0 2.3 2.8

2.5
2.5
2.4
2.2
2.0
1.9
1.8
1.8

2.6*
2.8
2.7
2.5
2.3
2.2
2.1
2.1

2.6*
3.0
2.9
2.7
2.5
2.4
2.3
2.3

2.6*
3.4*
3.7*
4.2*
4.8*
5.3*
5.4*
5.0*

1.6
1.5
1.4
1.3
1.3

1.8
1.7
1.6
1.6
1.5

2.0
1.9
1.8
1.7
1.7

3.2*
3.7*
4.0*
4.2*
3.9*

ax

2.4*
1.7
1.4
1.2
1.2
1.2
1.3
1.6

2.4*
2.0
1.6
1.4
1.4
1.4
1.5
1.8

2.4*
2.1
1.7
1.6
1.5
1.5
1.6
2.0

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

, EW180B

177

, EW180B

5.25 (17 ft 2.7 in)


2.45 (8 ft 0 in)

2.6 (8 ft 6 in)

3.0 (9 ft 10.1 in)

GP
( 1.5 /3)

950
(1.24 yd3)

925
(1.21 yd3)

775
(1.01 yd3)

GP
( 1.8 /3)

850
(1.11 yd3)

825
(1.08 yd3)

675
(0.88 yd3)

GP
( 1.5 /3)

1025
(1.34 yd3)

1000
(1.31 yd3)

850
(1.11 yd3)

GP
( 1.8 /3)

925
(1.21 yd3)

875
(1.14 yd3)

750
(0.98 yd3)

2-

5.1 (16 ft 9 in)


2.45 (8 ft 0 in)

2.6 (8 ft 6 in)

3.1 (10 ft 2 in)

GP
( 1.5 /3)

900
(1.08 yd3)

875
(1.14 yd3)

725
(1.0 yd3)

GP
( 1.8 /3)

800
(1.05 yd3)

775
(1.01 yd3)

650
(0.85 yd3)

GP
( 1.5 /3)

975
(1.28 yd3)

950
(1.24 yd3)

800
(1.05 yd3)

GP
( 1.8 /3)

875
(1.14 yd3)

850
(1.11 yd3)

700
(0.92 yd3)

SAEJ296.
. , .

178

, EW180B

, EW180B

5.2 (17 ft 0.7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

2.6 (8 ft 6 in)

3.0 (9 ft 10.1 in)

1 420
(4 ft 7.9 in)

1 420
(4 ft 7.9 in)

1 420
(4 ft 7.9 in)

( SAE/ISO)

111.2/122.9
(25000/27600 lbf)

111.2/122.9
(25000/27600 lbf)

111.2/122.9
(25000/27600 lbf)

( SAE/ISO)

101.0/102.6
(22700/23100 lbf)

97.1/98.5
(21800/22100 lbf)

88.1/89.2
(19800/20100 lbf)

187

187

187

2-

5.25 (17 ft 2.7 in)

2.45 (8 ft 0 in)

2.6 (8 ft 6 in)

3.0 (9 ft 10.1 in)

1 420
(4 ft 7.9 in)

1 420
(4 ft 7.9 in)

1 420
(4 ft 7.9 in)

( SAE/ISO)

111.2/122.9
(25000/27600 lbf)

111.2/122.9
(25000/27600 lbf)

111.2/122.9
(25000/27600 lbf)

( SAE/ISO)

101.0/102.6
(22700/23100 lbf)

97.1/98.5
(21800/22100 lbf)

88.1/89.2
(19800/20100 lbf)

187

187

187

, EW180B

179

, EW180B
L

E
F

I
G
B
H

6600*

4000*

3100*

930

845
4895

1120

1175

1135

845

4925

1065

2550

1006845

4495


5.2 (17 ft 0.7 in)

2-
5.25 (17 ft 2.7 in)

2 500 (8 ft 2.4 in)

2 500 (8 ft 2.4 in)

B.

2 550 (8 ft 4.4 in)

2 540 (8 ft 4.4 in)

C.

3 120 (10 ft 2.8 in)

3 120 (10 ft 2.8 in)

D.

2 445 (8 ft 0.3 in)

2 445 (8 ft 0.3 in)

E. .

1 290 (4 ft 2.8 in)

1 290 (4 ft 2.8 in)

F.

2 600 (8 ft 6.4 in)

2 600 (8 ft 6.4 in)

G.

1 925 (6 ft 3.8 in)

1 925 (6 ft 3.8 in)

H. , 3 960 (12 ft 11.9 in)

3 960 (12 ft 11.9 in)

I. .

370 (1 ft 2.6 in)

370 (1 ft 2.6 in)

180

, EW180B


5.2 (17 ft 0.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

2.6
(8 ft 6.4 in)

3.0
(9 ft 10.1 in)

L.

8 690
(28 ft 6.1 in)

8 785
(28 ft 9.9 in)

8 520
(27 ft 11.4 in)

M.

2 960
(9 ft 8.5 in)

3 300
(10 ft 9.9 in)

4 000
(13 ft 1.5 in)

2-
5.25 (17 ft 2.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

2.6
(8 ft 6.4 in)

3.0
(9 ft 10.1 in)

L.

8 795
(28 ft 10.3 in)

8 785
(28 ft 9.9 in)

8 810
(28 ft 10.9 in)

M.

3 075
(10 ft 1.1 in)

3 050
(10 ft 0.1 in)

3 480
(11 ft 5.0 in)

, EW180B

181

, EW180B
H

A
B

F
G

&
E DC



1006777

5.2 (17 ft 0.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

2.6
(8 ft 6.4 in)

3.0
(9 ft 10.1 in)

3.2 *
(10 ft 6.0 in)

. .

9 200
(30 ft 2.2 in)

9 300
(30 ft 6.1 in)

9 600
(31 ft 6 in)

8 500
(27 ft 10.6 in)

B. .

9 000
(29 ft 6.3 in)

9 100
(29 ft 10.3 in)

9 400
(30 ft 10.1 in)

C. .

5 700
(18 ft 8.4 in)

5 800
(19 ft 0.3 in)

6 200
(20 ft 4.1 in)

5 000
(16 ft 4.9 in)

D. .
( 2 440 )

5 500
(18 ft 0.5 in)

5 600
(18 ft 4.5 in)

6 000
(19 ft 8.2 in)

E. .

4 200
(13 ft 9.4 in)

4 300
(14 ft 1.3 in)

4 800
(15 ft 9.0 in)

F. .

9 100
(29 ft 10.3 in)

9 100
(29 ft 10.3 in)

9 200
(30 ft 2.2 in)

8 400
(27 ft 6.7 in)

G..

6 400
(20 ft 12 in)

6 400
(20 ft 12 in)

6 600
(21 ft 7.8 in)

H. .

3 200
(10 ft 6.0 in)

3 200
(10 ft 6.0 in)

3 200
(10 ft 6.0 in)

3 800
(12 ft 5.6 in)

182

, EW180B
H

A
B
+

&

E DC

1006780


2-

5.25 (17 ft 2.7 in)

2.45
(8 ft 0.5 in)

2.6
(8 ft 6.4 in)

3.0
(9 ft 10.1 in)

3.2 *
(10 ft 6.0 in)

. .

9 300
(30 ft 6.1 in)

9 400
(30 ft 10.1 in)

9 700
(31 ft 10.0 in)

8 600
(28 ft 2.6 in)

B. .

9 100
(29 ft 10.3 in)

9 200
(30 ft 2.2 in)

9 500
(31 ft 2.0 in)

C. .

5 900
(19 ft 4.3 in)

6 000
(19 ft 8.2 in)

6 400
(20 ft 12 in)

5 100
(16 ft 8.8 in)

D. .
( 2 440 )

5 800
(19 ft 0.4 in)

5 900
(19 ft 4.3 in)

6 300
(20 ft 8.0 in)

E. .

4 200
(13 ft 9.4 in)

4 300
(14 ft 1.3 in)

4 700
(15 ft 5.0 in)

F. .

9 900
(32 ft 5.8 in)

10 000
(32 ft 9.7 in)

10 100
(33 ft 1.6 in)

9 200
(30 ft 2.2 in)

G..

7 000
(22 ft 11.6 in)

7 100
(23 ft 3.5 in)

7 300
(23 ft 11.4 in)

H. .

2 600
(8 ft 6.4 in)

2 600
(8 ft 6.4 in)

2 600
(8 ft 6.4 in)

3 600
(11 ft 9.7 in)

, EW180B

183

, EW180B
. (1 = 1000 = 2200 lb).
.


=
=

()

1006739

1.5

3.0

1006746

4.5

1006746

6.0

1006746

7.5

1006746

1006746

1006746

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

7.5
5.2 ,
6.0
2.45 , 4.5
3.0

1.5
0.0

-1.5
-3.0

7.5
6.0
5.2 ,
4.5
2.6 ,
3.0
1.5

0.0

-1.5
-3.0
-4.5

7.5
5.2 ,
6.0
3.0 ,
4.5
3.0

1.5

0.0

-1.5
-3.0
-4.5

5.2 ,
2.45 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

5.2 ,
2.6 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
-4.5

5.2 ,
3.0 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
-4.5

4.8
4.4
4.1
7.0 7.0* 7.0* 7.0* 3.9
7.0 12.8* 12.1 12.8* 3.8
7.2 13.0* 12.2 13.0* 3.9

4.8
4.4
4.1
6.9 7.4* 7.4* 7.4* 3.9
8.2* 8.2* 8.2* 8.2* 6.9 12.5* 12.0* 12.5* 3.8
7.1

7.9
6.7*
6.5
7.5* 7.5* 7.5* 7.5* 6.5
11.5* 11.5* 11.5* 11.5* 6.7
7.0

8.2* 8.2* 8.2* 8.2*

12.6*
6.7*
8.0*
11.8*
14.0
10.0*

12.6*
6.7*
8.0*
11.5
11.7
10.0*

12.6*
6.7*
8.0*
11.8*
14.1
10.0*

4.3
3.9
3.6
3.5
3.6
3.8

7.2*
7.6
7.2
7.0
6.9
7.0

7.1
6.6
6.2
6.0
6.0
6.1

7.0*
7.6
7.2
7.0
6.9
13.4*

7.6
7.0
6.7
6.6
6.7
6.9

7.0*
6.7
6.2
6.0
6.0
12.2

6.6
6.1
5.8
5.7
5.7
6.0

7.2*
9.1*
10.7*
11.3*
10.9*
9.3*

7.0*
8.9*
10.5*
11.3*
10.9*
13.4*

8.1*
10.0*
10.9*
10.8*
9.7*
6.9*

3.2
3.1
2.9
2.8
2.6
2.6

5.1
5.0
4.9
4.7
4.5
4.5

4.5
4.5
4.3
4.1
4.0
3.9

3.2
3.1
2.9
2.7
2.6
2.6
3.9

5.1
5.0
4.9
4.7
4.5
4.5
7.0

4.5
4.5
4.3
4.1
4.0
3.9
6.0

5.8*
6.1*
6.9*
7.7*
8.2*
8.0*
9.5*

3.1
3.0
3.0
2.6
2.4
2.4
2.4

5.1
5.0
5.0
4.5
4.3
4.3
4.3

4.5
4.4
4.4
3.9
3.8
3.7
3.7

5.2*
5.6*
5.6*
7.3*
7.8*
7.9*
7.0*

3.0
2.9
2.7
2.6
2.4
2.4

3.6
3.5
3.3
3.2
3.1
3.0

4.4
4.3
4.1
3.9
3.8
3.8

4.1 4.4*
2.8 4.0*
6.0*
2.3 3.7
6.3*
7.1* 2.1 3.4 3.0 5.0* 2.0 3.4
7.8* 2.0 3.4 3.0 6.3* 1.9 3.2
2.0 3.3
8.2*
2.2 3.7
8.0*
2.7 4.7

4.4*
4.0*
3.3
3.0
2.8
2.9
3.3
4.1

4.4*
4.0*
3.9*
4.0*
4.3*
5.0*
6.2*
6.6*

5.1
6.4
7.2
7.6
7.7
7.5
6.9
5.9

3.9
2.7
2.2
2.0
1.9
1.9
2.1
2.6

4.1*
3.7*
3.6
3.3
3.1
3.2
3.6
4.5

4.1*
3.7*
3.2
2.9
2.8
2.8
3.1
3.9

4.1*
3.7*
3.6*
3.7*
4.0*
4.6*
5.8*
6.6*

5.3
6.6
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0
6.0

3.3*
2.3
1.9
1.7
1.6
1.6
1.8
2.2
3.4

3.3*
3.0*
3.0*
2.9
2.8
2.9
3.2
3.9
6.1

3.3*
3.0*
2.8
2.6
2.5
2.5
2.7
3.4
5.3

3.3*
3.0*
3.0*
3.1*
3.4*
3.8*
4.7*
6.2*
6.1*

5.7
7.0
7.7
8.1
8.2
7.9
7.4
6.5
4.9

3.9 4.4*
6.0*
2.6 3.2
6.3*
2.1 2.6
7.1* 1.9 2.4 2.9 5.0* 1.9 2.3
7.4 1.8 2.3 2.8 5.2 1.8 2.2
7.3
1.8 2.3
7.2
2.0 2.5
2.5 3.2

4.4*
3.9
3.2
2.8
2.7
2.8
3.1
4.0

4.4*
4.0*
3.9
4.0*
4.3*
5.0*
5.8
6.6*

5.1
6.4
7.2
7.6
7.7
7.5
6.9
5.9

4.1*
3.7*
3.6*
3.7*
4.0*
4.6*
5.6
6.6*

5.3
6.6
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0
6.0

3.3*
3.0*
3.0*
3.1*
3.4*
3.8*
4.7*
6.2*
6.1*

5.7
7.0
7.7
8.1
8.2
7.9
7.4
6.5
4.9

2.1 3.4 3.0 5.5*


2.0 3.4 2.9 6.3*
1.9 3.3 2.9 5.8*
2.6 4.5 4.0 6.7*

2.0
1.9
1.8
1.8

3.4
3.3
3.2
3.1

3.0
2.9
2.8
2.7

4.0*
5.6*
6.0*
6.2*

4.5
4.1
3.8
6.4 7.0* 7.0* 7.0* 3.6
6.5 8.6 11.6 12.8* 3.5
6.7 8.8 11.8 13.0* 3.6

5.5
5.1
4.7
4.5
4.5
4.6

6.8
6.4
6.0
5.8
5.7
5.8

7.2*
9.1*
10.7*
11.3*
10.9*
9.3*

4.5
4.1
3.8
3.6
6.4 7.4* 7.4* 7.4* 3.5
6.4 8.5 11.5 12.5* 3.6
6.6 8.7 11.7 13.4*

5.5
5.1
4.7
4.5
4.5
4.5

6.8
6.4
6.0
5.8
5.7
5.8

7.0*
8.9*
10.5*
11.3*
10.9*
9.5*

3.0
2.9
2.7
2.5
2.4
2.4
2.4

3.6
3.5
3.3
3.2
3.0
3.0
3.0

4.4
4.3
4.1
3.9
3.8
3.7
3.8

5.8*
3.7 4.1* 4.1*
6.1*
2.5 3.1 3.7*
6.9*
2.0 2.5 3.1
7.4 1.9 2.4 2.9 5.2 1.8 2.2 2.7
7.3 1.8 2.3 2.8 5.2 1.7 2.1 2.6
7.2 1.8 2.3 2.8 5.1 1.7 2.2 2.7
6.7*
1.9 2.4 3.0
2.4 3.0 3.8

5.1
4.6
4.3
4.2
4.2
4.5

2.9
2.8
6.3 8.1 2.6
5.8 9.9 2.4
5.5 10.9 2.2
5.4 10.8 2.2
5.5 9.7 2.2
5.7 6.9

3.5
3.4
3.2
3.0
2.8
2.8
2.8

4.3
4.2
4.0
3.8
3.6
3.5
3.6

5.2*
5.6*
6.4*
7.3*
7.1
7.0
7.0*

7.4
6.3
6.0
7.5* 7.5* 7.5* 7.5* 6.0
11.5* 11.5* 11.5* 11.5* 6.1
6.5

9.6
6.7*
8.0*
8.1
8.2
8.6

12.6*
6.7*
8.0*
11.0
11.2
10.0*

12.6*
6.7*
8.0*
11.8*
14.1*
10.0*

4.0
3.6
3.3
3.2
3.3
3.5

1.9
1.8
1.7
1.6

2.3
2.2
2.1
2.1

2.9
2.8
2.7
2.6

4.0*
5.1
5.0
4.9

3.1
2.2
1.8
1.5
1.5
1.5
1.6
2.0
3.1

3.3*
2.7
2.2
2.0
1.9
1.9
2.1
2.5
4.0

3.3*
3.0*
2.7
2.4
2.3
2.4
2.6
3.2
5.0

Max

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

184

, EW180B

. (1 = 1000 = 2200 lb).


.

=
=

1006739

()

1.5

3.0

1006746

4.5

1006746

6.0

1006746

7.5

1006746

1006746

1006746

1006740

(1 = 3 ft 3.4 in)

7.5
2-
5.25 , 6.0
2.45 , 4.5
3.0
1.5

0.0

-1.5

-3.0

4.4*
4.4*
4.8
4.4
4.0
3.8
3.8
3.8

4.4*
4.4*
5.7*
7.7
7.2
7.0
6.9
7.0

4.4*
4.4*
5.7*
6.7
6.2
6.0
5.9
6.0

4.1*
4.2*
4.9
4.4
4.0
6.4* 6.4* 6.4* 6.4* 3.8
6.8 11.6* 11.6* 11.6* 3.7
6.9 11.5 12.1 15.7* 3.8

4.1*
4.2*
5.4*
7.4*
7.2
6.9
6.9
6.9

4.6*
4.4
3.9
3.6
3.5
3.5

7.0* 7.0* 7.0* 7.0*


6.0* 6.0* 6.0* 6.0*
6.9 11.8* 11.8* 11.8*
7.0 14.6 12.2 15.5*

2-
7.5
5.25 , 6.0
4.5
2.6 ,
3.0

1.5
0.0

-1.5
-3.0
-4.5
2-
7.5
5.25 , 6.0
3.0 ,
4.5
3.0
1.5


0.0

-1.5
-3.0
-4.5

7.9 10.4* 10.4* 10.4*


6.4 7.2* 7.2* 7.2*
6.9* 6.9* 6.9* 6.9* 6.4 11.0* 11.0* 11.0*
6.5 14.0 11.6 16.0*

4.4*
4.4*
5.7*
7.7*
9.7*
10.8*
11.1*
10.5*

3.2
3.1
2.9
2.7
2.6
2.5
2.6

4.8*
5.1
4.9
4.7
4.5
4.5
4.6

4.6
4.5
4.3
4.1
4.0
3.9
4.0

4.0 4.5* 4.5* 4.5*


2.7 4.0* 3.9 4.0*
4.8*
2.2 3.7 3.2 3.9*
5.2*
6.1* 2.1 3.5 3.0 5.5* 1.9 3.3 2.9 4.0*
7.1* 2.0 3.4 3.0 5.9* 1.9 3.2 2.8 4.2*
7.8* 1.9 3.3 2.9 5.9* 1.9 3.3 2.8 4.8*
8.1*
2.1 3.6 3.2 5.8*
7.4*
2.6 4.5 4.0 7.4*

5.2
6.6
7.3
7.7
7.8
7.6
7.0
6.0

4.1*
4.2*
5.4*
6.7
6.3
6.0
5.9
6.0

4.1*
4.2*
5.4*
7.4*
9.5*
10.7*
11.1*
10.6*

3.2
3.1
2.9
2.7
2.6
2.5
2.6

4.6*
5.0*
4.9
4.7
4.5
4.5
4.5

4.6*
4.5
4.3
4.1
3.9
3.9
3.9

3.7 4.1* 4.1*


2.6 3.7* 3.7*
4.6*
2.1 3.5 3.1
5.0*
5.9* 2.0 3.5 3.0 5.4* 1.9 3.2 2.8
6.9* 2.0 3.4 2.9 5.8* 1.8 3.1 2.7
7.7* 1.9 3.3 2.9 6.2* 2.0 3.5 3.0
8.1*
2.5 4.3 3.8
7.6*

4.1*
3.7*
3.6*
3.7*
4.0*
5.4*
7.2*

5.4
6.7
7.5
7.9
7.9
7.2
6.2

4.6*
6.6*
7.1
6.7
6.6
6.6

4.6*
6.6*
6.1
5.8
5.6
5.7

4.6*
6.6*
8.7*
10.2*
10.8*
10.5*

3.2
3.0
2.8
2.6
2.4
2.3
2.3

4.0*
4.4*
4.8
4.5
4.4
4.3
4.3

4.0*
4.4*
4.2
4.0
3.8
3.7
3.7

4.0*
4.4*
5.4*
6.4*
7.3*
7.8*
7.6*

3.3*
3.1*
2.8
2.5
2.4
2.4
2.7
3.2

3.3*
3.1*
3.0*
3.1*
3.3*
3.7*
4.4*
6.0*

5.9
7.1
7.8
8.2
8.3
8.1
7.5
6.6

2.0
1.9
1.8
1.7
1.7

3.4
3.3
3.2
3.1
3.1

3.0
2.9
2.8
2.7
2.7

4.5*
4.9*
5.4*
5.9*
4.9*

3.2
2.3
1.8
1.6
1.5
1.5
1.7
2.1

3.3*
3.1*
3.0*
2.9
2.8
2.8
3.1
3.7

Max

2-
5.25 ,
2.45 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0

4.4*
4.4*
7.0* 7.0* 7.0* 7.0* 4.5
4.1
3.7
6.0* 6.0* 6.0* 6.0* 3.5
6.3 8.5 11.4 11.8* 3.4
6.5 8.6 11.6 15.5* 3.5

4.4*
4.4*
5.6
5.1
4.7
4.5
4.4
4.5

4.4*
4.4*
5.7*
6.4
6.0
5.7
5.7
5.7

4.4*
4.4*
5.7*
7.7*
9.7*
10.8*
11.1*
10.5*

3.0
2.9
2.7
2.5
2.4
2.3
2.4

3.6
3.5
3.4
3.2
3.0
3.0
3.0

4.4
4.3
4.1
3.9
3.8
3.7
3.8

3.7 4.5* 4.5* 4.5* 5.2


2.5 3.1 3.8 4.0* 6.6
4.8*
5.2* 1.9 2.4 2.9 5.3 2.0 2.5 3.1 3.9* 7.3
6.1* 1.8 2.3 2.8 5.2 1.8 2.2 2.8 4.0* 7.7
7.1* 1.7 2.2 2.7 5.2 1.7 2.1 2.6 4.2* 7.8
1.7 2.2 2.7 4.8* 7.6
7.4
1.9 2.4 3.0 5.7 7.0
7.3
7.4
2.4 3.0 3.8 7.3 6.0

2-
5.25 ,
2.6 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
-4.5

4.1*
4.2*
4.6
4.1
3.7
6.2 6.4* 6.4* 6.4* 3.5
6.3 8.4 11.4 11.6* 3.4
6.4 8.6 11.6 15.7* 3.5

4.1*
4.2*
5.4*
5.2
4.7
4.5
4.4
4.5

4.1*
4.2*
5.4*
6.5
6.0
5.7
5.7
5.7

4.1*
4.2*
5.4*
7.4*
9.5*
10.7*
11.1*
10.6*

3.0
2.9
2.7
2.5
2.4
2.3
2.4

3.7
3.5
3.4
3.2
3.0
2.9
3.0

4.5
4.3
4.1
3.9
3.8
3.7
3.8

3.5 4.1* 4.1* 4.1*


2.4 3.0 3.6 3.7*
4.6*
2.0 2.4 3.0 3.6*
5.0*
5.9* 1.9 2.4 2.9 5.3 1.7 2.2 2.7 3.7*
6.9* 1.8 2.3 2.8 5.2 1.6 2.1 2.6 4.0*
7.3 1.7 2.2 2.7 5.1 1.7 2.1 2.6 4.5*
7.3
1.8 2.3 2.9 5.4*
2.3 2.9 3.6 7.0
7.3

2-
5.25 ,
3.0 ,

7.5
6.0
4.5
3.0
1.5
0.0
-1.5
-3.0
-4.5

4.6*
6.6*
8.7*
10.2*
10.8*
10.5*

2.9
2.8
2.6
2.4
2.2
2.1
2.1

3.6
3.5
3.3
3.0
2.8
2.7
2.8

4.0*
4.3
4.0
3.8
3.6
3.5
3.5

4.0*
4.4*
5.4*
6.4*
7.1
7.1
7.1

4.6
10.4* 10.4* 4.1
3.6
5.8 7.2* 7.2* 7.2* 3.3
5.8 7.9 10.9 11.0* 3.2
6.0 8.0 11.1 16.0* 3.2
7.4 9.7

6.9* 6.9* 6.9* 6.9*

4.6*
5.1
4.6
4.3
4.1
4.2

4.6*
6.4
5.9
5.5
5.4
5.4

1.9
1.8
1.7
1.6
1.5

2.3
2.2
2.1
2.0
2.0

2.9
2.8
2.7
2.6
2.5

4.5*
4.9*
5.1
5.0
4.9

3.0
2.1
1.7
1.5
1.4
1.4
1.5
1.9

3.3*
2.6
2.1
1.9
1.8
1.8
2.0
2.4

3.3*
3.1*
2.7
2.4
2.3
2.3
2.5
3.1

3.3*
3.1*
3.0*
3.1*
3.3*
3.7*
4.4*
6.0

5.4
6.7
7.5
7.9
7.9
7.7
7.2
6.2
5.9
7.1
7.8
8.2
8.3
8.1
7.5
6.6

= 36 .
ISO 10567.
, 87% 75% .
, (*), ,
.

185


.. 83
............................................. 54
, .................................................. 120
, ......................... 120
, ......... 119
......................... 128
....................... 57
........................................ 125
, 125
, ................. 125
.......................................................... 69
.............................. 42
, ....... 152
....................................................... 8
, , ....... 112
........................................... 115
, 122
...................................... 119
, EW140B ......... 156
, EW160B ......... 166
, EW180B ......... 179
, ............ 127
......................................................... 90
................................................. 7,130
, .... 132
, ..... 130
, .................................... 163
, .............................. 133
, ....................... 130
, ............. 131
,
.............................. 146
, ............... 133
,
............................................. 132
, ......................... 151
.............................................. 93
, EW140B ............................ 161
, EW160B ............................ 172
, EW180B ............................ 183
....................................................... 5,110
, ................................ 144
..... 58
........ 90
................................ 45
..................... 73
, ..... 111
............................................. 143

, .................... 86

, ....................... 87

, ................. 88

S1 ........................................... 89
.............................. 60
...................................... 143
................................................ 62

.............................. 65
................................. 107


............................................................ 12
............................................................ 6,128
, ............. 128
, ................................................ 128
, ........... 150
, ..................................... 150
............ 97
() ............................ 33
, ..................................... 149
, . 10
() .............................. 129
.......................................... 96
, () ........ 32
.................................. 34
,
EW140B ........................................................ 154
,
EW160B ........................................................ 164
,
EW180B ........................................................ 177
........... 103
, ............................... 124
, ....................... 124
, ........................................ 124
, ................................. 110
, .................. 110
............................................ 5
.................................. 3
................... 52
................................................ 55
..................... 108
.............. 17
.................................... 5
..................................... 56
..................................................................... 53
................................. 27
......................... 92
............................................ 45
................ 107
.......................................... 68
............................................ 68
, .............. 133
, .................... 117
, .... 116
............................................ 19
............................................................. 68
............................ 11
.................................................. 67
........................................................ 66
,
/ ............................................ 115
...................................... 61
........ 102
............................ 20
...................... 63
......................................... 96
............................................. 82
......................................... 90
................................................... 6
, (EW180B) 136
.......................................... 67
......................................... 62

186
................................. 74
.................................................... 95
.................................... 70
................................................ 88
........................... 101
................................ 39
......................................................... 1
............................................... 147
......................................... 71
................................................ 63
, .................. 114
................................. 64
........... 60
..................... 77
..................................... 74
... 79
................................. 78

........................................... 74
.............................................. 79
...................................... 80
............... 76
......... 105
...................... 106
, EW140B ...................... 158
, EW160B ...................... 168
, EW180B ...................... 181
..................................... 186
, ............................................ 118
. 120

.................................................... 141
................................................................... 148
, (EW140B) ............. 118
,
(EW140B) ...................................................... 121
............................................. 6
............................ 82
.................. 51
.................................................... 9
, EMC ....................... 9
..................................... 107
................................................. 2
............................................ 98
, ...................... 52
................................. 54
........................................ 116
............................................................... 134
....................................... 134
....................................................... 85
. 143
.............................................. 94
...................................................... 85
.......................................................... 3
() ........... 54
..................................... 26
Federal Clean Air Act .......... 16
.................................................. 141
............................................ 67
...................... 95
........................ 137
.......................................... 1
...... 101
......... 56
............................................. 107
........................................... 112

, ......................... 112
, .......................... 1113
, ............................. 112
, .......................................... 1113
, ..................... 142
....................................... 6,126
, ......................... 126
......................................... 109
................................. 70
............................................. 114
......................................... 66
............... 81
,
EW140B ........................................................ 155
,
EW160B ........................................................ 165
,
EW180B ...................................................... 1781
................................................ 85
, ........................................... 122
, ... 111
..................................................... 82
..................................................... 105
(R134a) .................. 129
................................ 123
,
............................................................ 123
, .......... 123
................................ 123
, .................................. 66
.......................... 136
................................................................. 127
, , ... 149
....................................... 55
............................................ 5, 119
, ............ 146
.............................. 120

Оценить