, , , , ,

-, ,
, ,
, ! , .
, , , .

, , , ,
, ! , , , !?
! . , ,
, , , :
, . ,
! .
, , , ,

,
- .

, , . ,
? ,
, ? .
, . -, ,
,
.
, , ,
, , , . ?
, , , . , .
, , , , ,
, ?
, :
, , !
, ,
, , (
, .

, !
, , , , , ,
, , .
.
, , !
.
, .
, ?
, ! ,
, , . ,
? , . - ? ,
, , , .
, ? , .
, , , , . ,
, , !
, , , , .
, ?
, , ,
, , ,
,
, , , , , ?
, ! , ! , ,
, , .
-, , ,
, ,
, , ?
, . !
, , , , !
:

,
,
,
, , ,
.
, ,
, , .
, , ,
, , - ,
, ?
, , ,
, .
, , , ,
, , , ,
, ,
,
, , . ,
, , ,

! . , .
.
?
, , .
, -,
,
-,
, ,
, ? .
, , ! ,
, - .

?

, .
? :
! . ,
! , , :
, , ,
, , . , ?
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
,
! ! ,
- .

,
. ,
,
,
, , . - . ,
, , , ,
!
, ,
, , . :
, .
,
, - , -

,
:
, , ! .
, , ,
? .
, , . , ?
?

 !?

, , : , --.
, -!
. : ! , ,
,
,
, , ? .
, , . , .
, , . .
:
: , , ,
:
, , ! .
, , -.
, . :
?
.
, ! , ,
-! , ,
, , .
, . . , ?
, ,
.
?
, , .
, , .
. , , , .
? -, ? ,
.
? .
, ,
? . ,
. , ,
, ,
, , ,

. , ? .
, ! ! , . !
? .
. , ,
, , ,
,
.
, ? ,
.
, , ,
?
.
.
. , .
. .
, ,
. .
.
, ,
, ,
?
. - ,
?
, . , , ,
, ?
, . ,
, . .
, , ,
, .
-, , . , ,

 .
? .
, (
, - , - ,
-, , . , , ,
, , .
, .
, ?
, , , ,
, , ,
, -

, ,
, .
, , , .
. . ,
,
?
. , . , ?
, . , .
. , .
, . ,
, , ,
, ! , , ?
, . , ,
, , .
.
, , .
,
, , , ,
, .
,
, ,
.
, ,
, . .
.
. , .
? , ,
- . , , ,
:
, , , .
.
! , ! ,
, , .
, , ,
. ,
,
?
,
, ! , ! !?
. , ,
, . ,
, ,
. , .
, .
! . :
, , , :
, , ! .
, ,
, ,
, , , .
, .
, , - .

 !
.
, , .

, , , :
?
. , ,
.
, :
, .
.
, , , , ,
, : , - ,
, ,
! . , ,
, , .
,
, , , . ,
, , ,
, ! , !
, . , , ,
, ?
.
, .

,
, , ,
, ,
, . , ,

, .
,
, ! ! ,
, , , . ,
. , ? ,
, , .
, , .
, , .
, , . ,
, ,
, ( ), .
, ( ) .
, , .
, , . ,
, , ,
? ,
? , . .
, .
, , .
, , ,
,
!? , .
, ,
!? , ,

, .

, , , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , .
? .
, ? , , .

 ,
: ,
, , . - .

, .
.
, ,
,
, , ,

, .
, ,
, ? .
, .
:
, , , ,
, ! , ,
, , . ,
. : ,
, .
, . .
, . ,
,
( ), .
, , ! ,
, , . ,
, -, , .
, . . ,
,
, , ,
, , , . ,
, .
! , -
,
. , ,
, , ,
, , .
, . ,
, : , ,
? ,
, , , .
, .
, , ,
, , ,
, , ,
, , .
, ?
, , . ,
, ,

. , , ,
, ? ,
! , , !
?
. . ( ), .
, , ,
:
, : ,
, , -, ,
,

, . , .
, ? ? .
, . , ,
:

 . .
, , , :
, , :
.
, . , ?! ,
, :
, ,

, , .
-,
, , ? ,
, , ,
, , ,
, ?
-, , , ,
, ,
, , , ,
,
, , .

, ,
, ,
, , , ,
, , , .
, .

, .
, .
, . , -
, ,

, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
, !!!

!!! , ! !!!
,
.

.
.
.
, , , !?
, . ,
, , , . .
.
, . ,
, ,
, , , ,
,
, ,
. ,
, , ,
, . ,
, , ,
(
, , ,
, , , , ,
- . :
, .
? .
,
- , ,

, , , .
, , , ( ),
: , , , :
. . ,
, ,
. , ,
, , ? . ,
, !? .
. , , ,
, , ! . ,
, , ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
?
. , , .
, , , ,
, ,
, , ,
! , ,
, . , , ,
, , , , , - !
. ,

- .
, , ,
: -,
, ,
, , .
, ,
, : , ,
.
, . .

,
,
-, . . .
:
, ,
, , ,
. !
.
? .
,
,
.
, ,
, , . ,
, . .
, ?
, .
, ?
, , . ,
, ? . ?
. . ,
?
, : .
, , . , ,
, . . ,
: ,
, , : , !
, , :

, ? .
-, , ,
,
, ,
, , ,
, .
! ,
, , , , .
, , ?
, , , .
, , ?
,
, . . .
, , .
, , , , , ,
, , .
, . ,
, , ,
, ,
, , , , ,
. -, ,
: - ,
:
.
, ,
, .
, ! ,
, ,
, , , ,
, . ,

, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, .
? .
. , .
, :
, ! ! . -
, , ,
, ,
. ,
, , ,
, , . ,
:
, ?
, : , ,
, , . , . , .
, , .
, ! , ! , .
, , ,
, ? , , , ,
, , :
.
, ,
, ,
, ,
. , .
:
?
. .

 , ,
, . , ?
,
, . .
, , ,

, :
, , ? ,
, . , , . , .
,
. - ?
, ,
, ?
, , , . ,
, , ,
, , .
- , .
, . -,

, , ,
, , ,
, , , .
,
, . , ,
, .
. , , .
, , , ,
,
, ,
:
, !?
:
, , ,
, ,
, , ,
, . ,
, , ! :
! , ! ,
, , . ,
, ,
. , . ?
? ,
.
, , ?
, ,
, ,
, ?
, .
, , ,
.
, [1].
! . ,
. , ?
, . ,

, , ,
, ,
, , , , .
, , :
, , , .
, :
. , ,
,
! , , . ,

, , ,
, , ,
, , .
: ,
, , ,
, , ,
, , .

.
.

, . , , .
, , , , .
, , . , ,
,
, .
, .
, , , ,
, , :
,
, : ,

,

. ,
,
, ,
, ? , !
,
, , . ,
, ,
. , ,
. ,
, . , ,
, , , . ,
, .
. ,
, . . ,
? , ,
, , . , ?
,
. : , .
,
. ,
, .
, , . , :
, , ,
, ,
.
, ,
-, ,

.
, : , , -
( ),
. , ,
. , ,
, , , .
,
, , , ,
:
, ,
, .
,
, -
,
: . , .
: ,

 , (
, , , ,
, , , , ? ,
, :
,
, 22-. -. -27. 45. 4540C 1011 ,
, :
, , ,
, , ,
, ,
, , . , ?
, ?
. .
, ? , , .
, ?
. . . ,

?

, , , .
, ,
. ,
, , ,
, , . :
( , )
, ,
. . , , , sensu stricto[3],,
, - , .
, .
. ?
, , , ,
-, ,
. !
, , . ,
.
, , ,
? .
, , : -
:
,
, , :
, , ,
, .
,
, , , .
, ,
, , -.
, ? , ,
, , ,
. .
- , :
, ! , , - , .

, , . ,
, , , ,
. ,
, .
, .
, :
, , . , ,
? , ?
, , , . , ,
?
, . , .

 , :

.
, , :
?
, . , .
, , , -
, , , . , ?
:
, , . , ,
, , :
, ! ? ,
! , , !
, ,
, ,
, , ,
-, , , -
, , , :
, ,

: , -
, , .
, ? ? , .
- , , ,
, , ?
? , . :
, ! . , .
, ,
, , , :
, ? .
, , ,
, .
, , , , .

. , , .
, ,
, ,
, ,
, ,

, .
: , ,
,
, , , , .
, , .
, ,
. . ,
, . , ,

. ,
, , , ,
, . . , ,
, ! , !
: , , ,
?
, , .
, ,
, -?

, .
, , ,

, , ,
, ,
,
.
, , .

 ,
, , ,
, ,

:
, . ,
, ,
- ? .
, , .
, . ,
, , .
, , ,
, , , ,
: ,
, ? .
, , , .
, ?
, , , ,
, ,
, , - .
, - ,
, -, .
,
, . , . ,
,


.
. . ,
-- ,
, . .
, , .
, .
, , , , ,
, .
, .
, ,
,
,
, , . ,
, , . ,
, ,
.

, -
, , , -, , -!
, , ,
: ,
, , ,
. ,
, . , ,

, , , ,
, ,
, ,
. ,
, , -
, , . ,
, , . ,
,
.

, .
:
,

 , :

, , -
, , . , ,
, . ,
.
, , ,
, ,
, , . . ,
, ,
. ,
,
, ,
: ( ) , ,
,
, , .
,
, , , :
, : . , ,
,

.
?
, , , ,
, , ,
,
, .
, ?
, , , ,
, , , .
, , :
. , .
, , -

, , , ,
, , , ,
, , ?
, ?
, ,
? , . , :
,
, , , ,
, -:
?
, ,
, , . :
, ,
! .


, ,

, , ,
-, .
, , ,
.
, , --! ,
, , ,
, ,
, , .
, , . , .
.

, , ,
. , ?

 ? , ,


. ,
, :
,
, .
, . !

. , .
.
? ? . .
, :
. . -
, , ,
, ? , . -,
, , , ,
, , . . .
-, : ,
, : , ,
, , , ,
, , .
, , ,
, , . , ,
, ,

, , ,
, ?
, , , .
, , .
, . . ,
, , ,

, , , :
, , .
, , , .
, ? . ,
, :
, , , . , ,
: , ,
,
,

- 12 30 ,
, ,
, , ,
: , , ,
: ,
.
, .
, , ,
, , , . ,
, : , . , , .
, .
, , .
. , , ,
.
, , . ,
, :
.
.
- ,
,
?
, ,

 . :
, ,

,
,
. -
, . .
, .
, , . ,
, , .
, , ,
, , ,

, , , ,
- , .
, ,
, , . ,

,
, ?
, : , , ,
, . , ?

,

, ,
, ,
? , , ,
, , .
. ,
, ? . -
, . ,
, . , .
: ,
, , ,
. , ,
, :
, ? ,
, ,
, .
, , .
, , ,
, . , .
, , . , .
?
, . ,
:
, ,
, ?
, : ,
? . , . --, ,
. . , . ,
, , .
, :
, , ..
, ,
,
, , ,
, , .
, -, :
, , , ,
?
, ,

 , . , , , ,
, . , .

. ,
, , , ,
, , , .
,
, , ,
, , :
, , . -
, ,
, , , .

, ,
.
, ,

, , , .
, ,
, , .
, ,
, , .
, , ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, , , ,
,

: .
, . , ,
, ,
, , - ?
, . , ,
, , .
, , , .
, ,
, , , : ? ,
, .
, , , . , , .
, ,
, ?
, , . ,
, ?
, ,
,
, , :
: ,
, , .
, , , .
: , ,
, , ,

, , , , . ,

? , .
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , . .

, ,

 , ,
? , -,
, ,
. , , ?
, . ,
, , , , ,
, , . , ,
:
, , :
, , , .
, :
- .
:
, ?
, . -.
. . ,

, - , ,
. , , , ,
. ,
, ,

,
, , , ,
.
,
, :
, ,
,
- , ,
.
, ,
, .
,
,
, , ,
,
, ,
- , , ,
,
, , .
, , lues venerea[16]
: ?
, , ,
, ,
?
. : .
.
, ,
, , :
, .
, , , ,
, , , , : ,
, , , , ,
, . ,
.
, , ?
, , ,
, , , ?
,
, , , --
, .

, , , , .
. . .
, , . , ,
, .
, .

[19],
, .
, . , .
, , ,
, , ,
,
, . , .
,
, , , coryphene[20] .


, ,
? , :
: ,
, .
, ?
. , .
, ? ?
, . , ,
,
, , ,
, , , . , ,
, , :
,
, . , -
: , ,
, .
, ,

, ,
, , . ,
, , , .
, , .
. : ,
. , ,
. , , ,
? , ,
, ,

, ,
, , ,
, .
, ? ?
, , .
,
, ,
:
, . .
,
, , ,
. , , , , ,
-, : ?
, , ?
, lapsus linguae[22]:
, , , ,
, , , ,
- , ,
, , .
? .
, , , , ,
. , , ,

 , , , ,
, , .
, . , .
, . .
: , .
-, . . , , .
, , , ,
, , : ,
, ,
? ,
, . , ,

, .
, , . ,
, , . , ,
, .
, ,
pintado[23]) , .
, . , , , .,
- , - : 19 ,
, , , ,

? .
?
, , ,
, ?
, ! , !
, . , .
, ?
. :
, .
,
, , , ,
.
! , ? .
. , , , .
, , .
? .
, .
, , , , ? .
, , .
? .
, , , . .
, ,
, . , .
--, . ,
, . , .
, .
, , ,
, , .
. , , ?
, - , .
, . , .
. , ,
- , .
, ! , ,
,
, ,
, , ,

, . Procellaria pelagica[24].
,

.
, . .
Procellar

 , . . ,
, ,
, . .
. :
, , .
, , ,
, , . ,
,
: ,
- , ,
, ,
, - - ,

, , .
,
, , , ,
, , , , ,
. ,
, , , , , .
, , , ,
. ,
, , , . ,
, , , ,
, ,
? .
? .
, , ,
, . ,

, ,
,
? . ,
, -,
. ,
, , :
, , , , ,
,
, ,
, , ,
, ,
, . ,
, .
, , ,
, .
, , ,
, , .
, .
? .
. .
, , ,
, , , ,
. , ,
, .
, , , , ,
? .
, , ,
, -.
, .
, ,
, , , ,

 (
, , :
, , .
, ,

, ? .
, , , - ,
,
, , , ,
:
.
, , :
, ? , .
. , ,
, , . ,
? .
, , , ,
, , , , ,
,
, .
.
. , , .
? , .
, . .
, .
, , . . -.
-, ,
, : , .
, :
. . . .
, , .
, , , .
, , .
,
, ,
,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
,
, ! , -
,
, , , , , ,
, , --, ,
, . -. . -.
,
,
, , .
, . . ,
, , , , ,
, , , .
-, , ,
- , , ,
, :
: ,
. ,
, . ,
, , -, ,
, ?
, ,
.

 , , , .
.
, , .
, , , .
, , , , ,
: ,
, : , .
, , ,
- ? , , .
, , -.
, : ,
, , :
,

-, -, .
, , , ,
, ,
- ,
- -, , . -,
:
! , , . , ,
: -,
, . , . ,
, , , .
. , -.
, ,
, .

, , .
, , , ,
, ? , ?
, , , .
, , , , , !
, , .
, ? .

.
, ?
. , .
! , , ,

-
, , ,
, , , ,
, , ,
, . ,
. :
, - ,
, , -
, ,
.
. -, , . , ,
-
-.
, , , , , , : ,
, ,
, . ,
: , , ,
, , , .
, :
, , . ?
, , . ,
, , :

, , , , ,
, , .
,
, ,
, .
, , , .
, ,
, , ,
, ,
, , , .
, , , .
, ,
,
, , . -
, . ,
, , ,
, ? . .
,
, , , ,
, . ,
. ,
: , ,
, .
, , , , ,
-, .
. , ,
, , ,
, . ,
, - , .
, , :
, , . , .
, ,
.
, , . .
, .
. , , ,
, . ,
, ,
, .
, . , ,
, . ,

, .
?
. , . , ,
. . ,
, , , .

-, .
. ,
, .
, , , , .
, - , .
? ? ! , .
, , , .
, , , ,
, ? , ?
, .
, ,
, ,
, ? .

 , . ,
. ,
, , , . ,
, , . ,
: ,
, .
. , , , .
, , , ,

- , .
:
, ?
.
,
, , .
, , . , ,
,
, . , .
, , ,
, . -
, , . .
? .
, . ,
, , .
, ,
? . ,
, ,
. ,
, , . ?
, . .
, ,
.
, , . , . ,
, , . , ,
, , ?
, : , , .
, , :
, , . ,
, , , , ,
, , ,
, . , ,
, , .
, . ?
, , -- .
. , .
, ,
, , -
, , , .
, , ,
, , , .
, , :
,
-, , , , -,
, : ,
, ?
: ,
,
.
, , , ,
, -
,

 , . , ,
, , .
, ,
, , , .
, ? .
, , , ,
, , , .
[26] .
, : ,
, ,
, , , .
, , , ,
,
, ,
,
, ,
, , , .
, , . , . ,
,
, , , ,
, , 42 45 . , 43 40 .. .
.
, , .
. , ,
, ,
. - , ,
?
. ?
, , . , .
, ,

, ,

, , , ,
, , , -, ,
,
, ,
, ,
, , ,
-, -
, ,

, , , ?
, , ,
, , ,
?
, , , .
.
, , ,
:
, , : ,
. , , . :
, . , , , , -
,

, -
, . ,
, , , ,
. ,
,
, , .
, , .
. , :

! ! .
, . , ,

,

, , .
, ,
--! . !
: ,
, , .
, .
, , , .
.
, , .
, , .
. , - ,
,
, .
, , .
, .
, . .
, ;
- ,
, ,
, ,
, ,
, ,
: ,
, :
. , , ,
,

, ,

. , , , .
- , ,
, .
: ,
, , ,
, - ,
:
:
, , , ,
, , , . ,
, ,
, , . ,
, , . , ,
, . ,
, .
, .
.
,
, . ,
, ? , .
, , .
, , , :
, , , .
, . , , ,
, .
. , ,
, , , .
, , , .
, . ,
, :

, , , .
? ?
, . ,
?
, ,
, , , . ,
, . , ,
. - .
, , , ,
- , , . ,
. .
, , ,
, .

: , ,

, 24 . - 15?. 46 30 .., 49 45 ..

, 25 . - 10?. , , 46 37 .. ,
, ,
, , ,
, , ,
, . ,
, ,
, , ,
.
. E 10 N. 46 50 S, 50 30 E.
,
,
: - .
, ! , , . ?
, , . .
! !
,
, .
, :
, ,
, , , , , .
:
. .
, , .

: .
, ,
,
.
, , , .
. ,
: , , ,
, ! , , -. , !
. ,
, , ! , , ,
, . ,
, , . , .
, , , ,

, :
-

.
, . .
-, , -, ,
, .
- -, .

 .
: , ,
, , , ,
, , , ,
.
, , , . ,
, . . , , , .

, ,
, , . ,
.
, , , , .
, , ,
, , .
. , ,
,
, ,

:
,

, , , . , .
, . , :
, , . ,
, , , ,
, ,
, . ,
, , , . ,
, , ! ,
, , , .
, .
:
, , : ,
, .
, ? .
, , .
, ,
, .
, ?
:
,
, ,
, . , , ,
: .
, , .
, ,
: ,
: ,
- -, ,
,
,
, .
-, , , ,
, :

, -
, ! , , . ,
, , .
. , ,
, :
,
, ,

, , , , ?
-, , .
.
, , , , , . , , ,

 , .
? .
, , ,
, .
, ,
: ,
, , .
, ,
! ! , .
, ,
, , . !
?
?
,
-.
, ,
.
! ,
, , :
, . ,
, , .
, , .
, . ,

, ,
, , ,
.
, ,
,

,
,
, ,
, , ,
, ,
,
- ,
, ,
, , .
, , .
, ,
, , ,
- , :
, , , . , -
, , , -
, , .
: . ,
, , . , ,
, , , ,
, .
, .
, . , . ,
: ,
, :


, , ,
: .
, , . .
.
, , ,
, ,
Hola.[31]

 , : . ,
, , .
, , ,
-

, , ,
: ,
, , ,
, , , .
, ? ? .
-,
. .

, ,
, ,
, ! . ,
?
, . , , , .
, ,
,
,
, : , .
, , ,
, ,
, , -
, . .
? , . , , ,
, . : ,
?
?
. , ,
, , , :
, . !
Hola, Hola, !
, - .
, . , , ,
, .
, .
,
! , !
? , . , !
! , .
, .
. , , .
, ? , ,
, , . , ,
, , .
, ,
, , .
, .
, - . .
, .
? .
, . , . , ?
, , , ,
? .
? . , .
, , , .
, , , ,
, ,
,
, .
? .
, , ,
- .

, , , , ,
?
, , , . , .
, , , .
, . ,
-, . ,
, , , - .
, ?
,
.
, ,

, ,
: ,
, , ,
, .
:
, .
,
, ,
, , ,
.
: , , .
- ,
. . :
, .
, , , , ,
, , , ?
, , . , ,

, .
, .
? ,

,
,
, , . ,

, , , . ,
, , ! .
. , , :
, .
, , - .
, , . , , ,
, , ,
, . , .
, , ,
, , , .
, ? , , :
, , . ,
, , .
, , . ,
, , .
. . , , ,
. ,
, ? ,
, , . ,
,
, , , ,
,
, :
, ?
, . , ,

 . , ,
, ,
, .
, ,
. .
? . ? , , ,

, , , .
, .
, , .
, , ? . , ,
, . , ,
.
, , , ,
, , . .
, , . , ,
, ? , ,
, ,
, , , ,
,
. , ,

, ?
, . . ,
, , . ,
. , ,
, , , ,
,

, .
, .
- , . ,
, ,
, - , .
, , . , .
, , , ,
.
, . , , , !
, , .
, , ,
, .

, , , , . ,
, , , .
, , .
, , ,
, ,
,
, .
,

, .
, , :
, , . , - :
, , , ,
, , . ,
, ,

-
,
, . , ?
-, , , ,
,
, , . , ,
, , ,

 , , .
. , ,
, .
, , , .
, , ,
, , , . - .
, ? .
, , . , . ,
, , , ,
, , , .
, , .
, . - , , ,
. ,
, .
, . , :
-, , .



, , , ,
, ? ?
. , ,
, , , ,
, ,
, , .
, , .
, ,
. ,
. , , , ?
, . , ,
, , ?
, , . , . , .
, , . Tantum religio potuit sauder
:
, , .
, , . ,
. , , , . ,
,
, , .
, ,
, , . .
, .
, ,
.
. , .
? .
, .
. , .
,
- , .
, . .
, , : ,

1
. . -
2

. .
3
, .
4
, +

. .

5
(1760 1809) , .
6
(. .)
7
, , -
8
, ,
9
(.)
10
, , , ,
11
(.)
12
(.)
13
, - (. , Rhazes) (865, , 925
14
-
, .
15
(.)
16
, .. (.)
17
(.)
18
, (.)
19
, () . (
20
, 2. , ,
21
( )
22
(.)
23
(.)
24
(.)
25
(.)
26

27
,
,
28
(1670 1733), - , .
29
, .
30
.
31
(.)
32
.. 23.
33
(.)
34
! (.)

 , http://flibusta.net/b/391270