.

-
1
, .
, , , , - , ,
, .
, ,
. , ,
, . ,
, , , -, , . . 1 .
,
, , 2 .
, , ,
, ,

.
,
, . (
) :
... (32- 1

. . // -.
. ., 1983. . 15.
2
-, -. . ., 1983.
-.

 -, 796 . ..), :
(791 . ..).
, .
, .
( ):
, , . , .
, , , , [] . . [ ], [ ], .
: ...
1 . , , , ; , ,
( ) , , (, )
2 . ( 276
324) , ,
, (??? 17571825) ,
, , , .
1

. - ( . . -). , 1985. , . 4;
. . 3.
2
, , ,
, , , ,
... ( . ( ). ,
1984. . 345). .: . ( ) // . 1989. 1; .
: (: ). , 1989. ,
, , , , , ,
, . . .

 (, , ) , - . , , , , , , . , ,
,
, 1 . , , ,
- , .
,
,
(,
). , ,
,
, .
,
, , 2 .
1
. . , , : "" (, . . .), , (. . " " . . .) - ( . . //
. ., 1977. . 23). . . ,
-, , ,
- ( . . // - . ., 1988. . 1516).
2
, ,
, . : Monschein Y. Der Zauber der
Fuchsfee. Frankfurt/Main, 1988,
, ( . Frenzel E. Motive der Weltliteratur:
Ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Lngsschnitte. Stuttgart, 1976): die dmonische

 .
. , (), .
(
): , []
. , , ,
, .
, 1 . ,
(
) ,
, , ,
: , 2 .
, , , . ,
, ;
, : , , .
, ,
, . . , . ,
, ,
, . , Verfhrerin, die selbstlose Kurtisane, . . , .
1
. (
-. . .). , 1959 ( ). . 5. . 3652.
, .
2
. . 5. . 3678.

 1 .

, ,
.
( XI .) ( ) :
,
, .
! 2 .
.
:
, .
( ) .
.
, ,
, , ,
, , ( ,
), . , , , - 3 .
, , , -,
1

.: . . . ., 1980.
2
. . , 1983. . 222.
3
, , , , , , : . ,
. , -
, ,
. .
, :
! , ... , , ,
(. . 5. . 3657).

, , 1 . , :
, ,
.

(
) 2 . ,
, ,
. ,

. , , , ,
.
, ,
, : ,
3 .
, (618907),
. ,
. , ( 660
740) ( ) :
, -,
, . . . 1
. . . :
, , -, - ,
( . . . ., 1983. . 112).
2
. , 1988. . 478.
3
, , , . . , ( . . , , . .,
1970. . 140).

: ", , " 1 .
, , VIII . , -, ,
2 .
. , -, 3 .
,
. ,
-
. -. , , . , ,
1

. . 5. . 3658.
: -
, ,
,
( . . . . 277).
3
(XVIIXX .) -
(. . ), , , , ,
: ( ) , ( ) , ( ) , ( )
. , ,
, , , . . ( .: ( ). , 1985. . 132
138). , , ,
- ( ).
. . : , - , , , , , ,
. , , :
" -". , , - , , , ,
, ( . . . . . 15).
2

 . - ,
1 . ,
, ,
, . , - ,

. , , , ,
, . -,
, - .
, , -, -
, .

, ; .
- .
2
- ( -
) , , .
( ),
1111 . , - (9601127).
, -
(. . ). ( ) , , 1

, , .
. :
, , , ( , ), , ,
(.: . . ., 1983. . 154).

, -, : ,
1 .
( ) ,
.
. ,
, ,
, , . , , , ,
, , . ( , , ,
, .) , .
: ,

. :
(, ) , ,
. . . : ,
1
( ). , 1985. , , (
), ,
; , ,
: ,
; -
, . .; -: ( ) // . 1990. 2. . 16.

 1 . :
,
, ( )
.
, . .
, ,
2 : - (
750800?) ( ) 3 ,
, -,
, .

4 .

. , -, ,
,
! , ,
, , -
1

. . // . .,
1975. . 25 (. . 18).
2
, ;
. ,
-
.
, , : ,

; , ,
.
. ,
(. . . 35). .
XVXVI ., , .
3
., : : (VIIIX .). ., 1970,
. . ; . ., 1960, . . .
4
. , (. . . 359).

10

 . , , - , - . ,
.
- , , ,
1 .
-, , ,
, , , .
. ,
,
. , , , ,
.
.
- , . , , .
: - ,
,
,
.
, . 1
, , , , , , , , , , ,
, , .
(
) . , .

11

 , 1 . ., , -, .

. , - , , -
.
, :
, ,
, , ,
. .

. . , , ,
. , , , ,
.
. , ,
- . , -
, . , , .
,
, . .
. - ,
. 1

, , ( 16921752),
. .: .
( ). , 1982. . 2.
. 23342348.

12

 , , , , .
, ,
. , , ,
. :
.
,
: , - .
,
: , , .
,
( ) , ( )
. - ,
, , - (,
, )
,
().
, universum , , .

13

3
-


1 -. - 2
3 .
, .
.
, , . ( ).
, -, .
, - , . , ! -,
, , . , , - , , . , ,
4 !
- . .
, , , .
, ?
, , .
? - , , , .

1
, 1080 .
(. . , ), 1113 . .
2
11311161 .
3
.
4
.

14

 , , ?
-.
, , . , .
...
, - . , , , , ,
, ,
, , , , , . ,
! , ! .
, , ? -.
,
. . .
? -.
. :
, ... , , ?
, , -.
:
, , , ,
?
, !
-
, ,
:
?
, . , ! .
, - ,
. ,
, .

15

- ,
.
! - .
, ? .
, ! . ,
. -
, , , . , -
,
. , -
.
. , -.
.
- - , -, , .
, ,
1 . -
, , . - , : , .
, ,
. ? -.
, ,
! ? ,
- . , .
, , ,
, , . , . -
,
. , , ,
... , .
1

. .

16

 , , ,
. , . . ,
, ,
?
, ! -. , . ... - , . ...
- ,
! . , :
, , ,
. 1 ,
?
, , ,
, .
.
- . ,
, 2 , - .
. .
- -
. 3 ,
1

- , (
III . . .). , : - ,
; , , - ( ?) () , , , ,
. - (1101
1125) ( ),
,
.
2
, .
3
,
, . .

17

 .
:

.

.
- 1 , :
, .
, , , !
, !
:
?

- , .
. , --
! , - :
, ! , , !
! , , , . ,
! - . , .
, , , , ,
, . , ! . - , :
.
!
, ,
.
1

. , -, . .
. .

18

 . - , ,
, , ,
, .
- , , , .
.
- .
, , ,
. .
, , - , .
, .
. :
-, 1 2
.

. , ! , -, 3 , 4 .
, ,
, , , 5 . - , , , ,
. . ! ,
, , . , . -
1
,
, , .

. .
2
, .
3
, .
4
,
.
5
.

19

 ! ,
, ,
. , , ,
. !.. , - , , . , , !
,
. , , , , -
! . ,
.
, . , ,
, .
. :
-, , .
, .
. ! , , ,
.
! ,
. ,
1 !
, . , . .

, ,
.
:
,
! ,
, !
, .
1

20

 , , ! , ,
. ,
1 . ,
, , . , , ,
, . , !
, ,
. ,
, , !..
, , , . , -
.
, , , ,
! , , ? ,
. , ! , ... , ?
?

, .
, , , , -
.
.
- ,
. - ,
, .
, , . .

, . , .

21

 - . . ,
.
, -
. , , , .
!
- , , . -
, - . , !
, .
-
.
- . . , . -
, , . , :
.
, .
, ...
1 !

- , :
, , 2 ?
1

. ,
. , , , , , ,
, , , ,
? ( .: -. . ,
1989. . 2. . 392).
.
2
, . ,
, , .

22

 ! . , , , - .
, , . , :
.
, .
, - :
.
- , .
- . , ,
.
-
.
, ! . , -
, , ,
. - .
? .
! -.
,
, ,
. ,
. ! !..
, !
,
:
,
.
:
.
,
.
- , :
?

23

 :
...

, - .
. , ,
.
. , . ,
- . -
.
. ,
,
. .
-
.
, , - .
, . .
,
. !
. , ,
! ,
!
,
:
, :
1 .
,
.

.
. , , , . - -

, .

24

, , . - , , :
!
, !
: ,
. , ,
.
, , .
, , 1 .
, ,
2 ! ,
, , ! , ! , !
, -
. , -
.
- -
, ,
,
, , . .
, , ! ,
!
, ?! ! !
-:
, , , ,
, ,
. 1
( ), , , , ,
.
2
, , . , ,
. , .

25

 . ! ,
.
? -.
, :
.
, .
, , , 1 ?..

, .
- , ,
!
, -
. ,
.
...

1
: ,
. , , .

26